Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
para esterilizacin
Catlogo general
Sterile Technology
ndice
Pgina 25 56
Cestas
Pgina 57 70
Sistema de organizacin
del instrumental Aesculap
Pgina 71 90
Accesorios
Pgina 91 98
Material fungible
Pgina 99 106
Transporte
ndice de referencias
Formacin y desarrollo
continuos
Cuatro buenas razones para utilizar
el sistema de contenedores estriles:
Seguridad para el paciente y para el
personal gracias a la conservacin de
los instrumentos quirrgicos en
condiciones estriles y al transporte
cerrado del instrumental utilizado
Rentabilidad generada por la reutilizacin del envase, bajos costes de uso y
una larga vida til
Alta competencia en
planificacin orientada a
necesidades especficas y en
la optimizacin de las cestas
Comprometidos con el
intercambio de conocimientos
En su calidad de proveedor competente de
sistemas de suministro de material estril
para hospitales, Aesculap fomenta la
formacin tcnica y la cualificacin del
personal de la unidad de esterilizacin
central y de quirfano. Para ello se sirve,
entre otros, de cursos de formacin en
todo el mundo a cargo de la Academia
Aesculap y de la participacin de ponentes
expertos de la casa en congresos naciona-
Transparencia y
documentacin
El envasado de material estril es un pilar
fundamental dentro del complejo proceso
de suministro y retirada de material
quirrgico. Integrando en dicho proceso
el sistema de gestin de instrumental
instacount, desarrollado por Aesculap,
se puede conseguir una gran eficacia,
seguridad y transparencia en el ciclo de
material estril.
instacount BASIC es la herramienta
perfecta para iniciarse en el mundo de la
documentacin asistida por ordenador y
se puede ampliar con la solucin de red
instacount PLUS.
instacount BASIC
10
instacount PLUS
11
zz
12
zz
Prueba microbiolgica
Representacin esquemtica de la prueba: tras 5.000 ciclos
se comprueba la esterilidad de los contenedores.
Seguridad integrada
Todos los contenedores estriles Aesculap
(ya sea con filtro desechable o con filtro
reutilizable), son sometidos a pruebas de
acuerdo con los requisitos establecidos en
las normas y estndares nacionales e
internacionales actuales.
La gran durabilidad de los contenedores con
un funcionamiento perfecto se comprueba
por medio de pruebas especiales de envejecimiento y de ensayos microbiolgicos.
En este aspecto Aesculap no hace ningn
tipo de concesin. Por esa razn sus contenedores estriles son tan fiables y tan duraderos.
En el prospecto C08004 se pueden consultar los resultados
de las pruebas realizadas con PrimeLine.
13
Mxima flexibilidad:
Se puede elegir entre tres sistemas
diferentes con un fondo idntico.
Ventaja adicional:
El aprovechamiento de los fondos de los
contenedores ya existentes de Aesculap
permite ahorrar costes.
14
Vario
PrimeLine
15
Seguridad en el trato y
cuidado y el transporte
Protegemos su valioso instrumental
mediante un completo sistema de cestas y
elementos organizadores que garantizan
un almacenamiento durante el transporte
y un trato y cuidado seguros.
El empleo de elementos de almacenamiento
desarrollados a partir de necesidades
prcticas permite en muchos casos
realizar una limpieza automtica de los
instrumentos, sin necesidad de trasladarlos
a cestos de lavado especiales.
16
17
Modo de funcionamiento
Sistema Basis
Sistema Vario
Cierre redondeado
18
Sistema PrimeLine
Advertencias importantes
sobre el trato y cuidado de
PrimeLine:
No utilizar disolventes, como
acetona o bencina.
Utilizar agua desmineralizada
para el aclarado final.
El componente clave del sistema antimicrobiano
permanente es un filtro reutilizable de PTFE validado
para 5000 ciclos de esterilizacin segn EN 868-8
(2009), apartado H.
19
20
21
Mtodos de esterilizacin
Usted elige
Con el sistema de contenedores
estriles Aesculap podr escoger
entre diferentes mtodos de
esterilizacin.
Los contenedores estriles con
tapa perforada y cubeta cerrada
son adecuados para:
La esterilizacin por vaco
fraccionado
Los contenedores estriles con tapa
y cubeta perforadas son adecuados
para:
La esterilizacin por desplazamiento
por gravedad
La idoneidad del mtodo especfico
debe demostrarse por medio de una
validacin in situ.
22
23
24
Contenedores
Contenedores
para
esterilizacin
Cubetas
sin fondo perforado = JK
Color
Dim. exteriores
Largo x Ancho x Alto (mm)
JK440
592 x 274 x 90
JP001
rojo
JK441
JP002
azul
JK442
JP003
verde
JK444
JP004
ocre
JK446
JP005
gris
JP006
antracita
JP007
transparente
con tapa
JK440
JK441
JK442
JK444
JK446
Cubetas
sin fondo perforado = JK
Contenedores
Color
Dim. exteriores
Color
JK440
JN440
592 x 274 x 90
JK485
rojo
JK475A
rojo
JK441
JN441
JK486
azul
JK476A
azul
JK442
JN442
JK487
verde
JK477A
verde
JK444
JN444
JK488
oro
JK478A
oro
JK446
JN446
JK489
plata
JK479A
plata
Dim. exteriores
Dim. interiores
Cubeta 1/1
JK440
JK441
Dim. exteriores
Dim. interiores
Dim. exteriores
Dim. interiores
Cubeta 1/1
JN440
JN441
JK442
JN442
JK444
JN444
JK446
JN446
Cubetas
sin fondo perforado = JK
Color
Dim. exteriores
Color
JK440
JN440
592 x 274 x 90
JK441
JN441
JK442
JK455A
rojo
JK456A
azul
JN442
JK457A
verde
JK444
JN444
JK458A
oro
JK446
JN446
JK459A
plata
JK469
plata
Dim. exteriores
Dim. interiores
Dim. exteriores
Dim. interiores
Dim. exteriores
Dim. interiores
Cubeta 1/1
Cubeta 1/1
JK440
JN440
JK441
JN441
JK442
JN442
JK444
JN444
JK446
JN446
Contenedores
Cubetas
sin fondo perforado = JK
Dim. exteriores
Color
JK740
470 x 274 x 90
JP011
rojo
JK741
JP012
azul
JK742
JP013
verde
JP014
ocker
JP015
grau
JP016
antracita
JP017
transparente
con tapa
JK740
JK741
JK742
Cubetas
sin fondo perforado = JK
Color
Dim. exteriores
Color
JK740
JN740
470 x 274 x 90
JK785
rojo
JK775A
rojo
JK741
JN741
JK786
azul
JK776A
azul
JK742
JN742
JK787
verde
JK777A
verde
JN744
JK788
oro
JK778A
oro
JK789
plata
JK779A
plata
Dim. exteriores
Dim. interiores
Cubeta 3/4
JK740
JN740
JK741
JN741
JK742
JN742
JN744
Dim. exteriores
Dim. interiores
Dim. exteriores
Dim. interiores
con tapa superior
Cubetas
sin fondo perforado = JK
Contenedores
Color
Dim. exteriores
Color
JK740
JN740
470 x 274 x 90
JK741
JN741
JK742
JK755A
rojo
JK756A
azul
JN742
JK757A
verde
JN744
JK758A
oro
JK759A
plata
JK769
plata
Dim. exteriores
Dim. interiores
Cubeta 3/4
JK740
JN740
JK741
JN741
JK742
JN742
JN744
Dim. exteriores
Dim. interiores
Dim. exteriores
Dim. interiores
con tapa superior
Cubetas
sin fondo perforado = JK
Color
Dim. exteriores
JK339
Color
para
JK340-346
para JK339
300 x 274 x 57
JP031
rojo
JP021
rojo
JP032
azul
JP022
azul
300 x 274 x 90
JP033
verde
JP023
verde
JK341
JP034
ocker
JP024
ocker
JK342
JP035
gris
JP025
gris
JK344
JP036
antracita
JP026
antracita
JK346
JP037
transparente
JP027
transparente
con tapa
JK339
sin asa de transporte
300 x 285 x 72
260 x 265 x 35
JK340
JK341
JK342
JK344
JK346
Cubetas
sin fondo perforado = JK
Contenedores
Color
Dim. exteriores
JK339
sin asa de transp.
Color
para
JK339
para
JK340-346
300 x 274 x 57
JK395
JK385
rojo
JK375A
rojo
JK396
JK386
azul
JK376A
azul
JK397
JK387
verde
JK377A
verde
JK398
JK388
oro
JK378A
oro
JK399
JK389
plata
JK379A
plata
JK340
JN340
300 x 274 x 90
JK341
JN341
JK342
JN342
JK344
JN344
JK346
JN346
para
JK339-346
Dim. exteriores
Dim. interiores
Dim. exteriores
Dim. interiores
Dim. exteriores
Dim. interiores
Cubeta 1/2
Cubeta 1/2
JK339
sin asa de transp.
300 x 285 x 67
260 x 265 x 35
300 x 291 x 75
260 x 265 x 35
JK340
JN340
JK341
JN341
JK342
JN342
JK344
JN344
JK346
JN346
Cubetas
sin fondo perforado = JK
Color
JK339
para
JK339
para
JK340-346
300 x 274 x 57
JK368
JK369
Color
para
JK339-346
plata
JK355A
rojo
JK356A
azul
JK340
JN340
300 x 274 x 90
JK357A
verde
JK341
JN341
JK358A
oro
JK342
JN342
JK359A
plata
JK344
JN344
JK346
JN346
Dim. exteriores
Dim. interiores
Dim. exteriores
Dim. interiores
Dim. exteriores
Dim. interiores
Cubeta 1/2
Cubeta 1/2
JK339
sin asa de transp.
300 x 285 x 67
260 x 265 x 35
300 x 291 x 75
260 x 265 x 35
JK340
JN340
JK341
JN341
JK342
JN342
JK344
JN344
JK346
JN346
Minicontenedores
Contenedores
Minicontenedores
con cmodos cierres
a presin.
35
Minicontenedores
Cubetas
sin fondo perforado = JK
Color
Dim. exteriores
Largo x Ancho x Alto (mm)
JK187
JN187
310 x 132 x 30
JK170
rojo
JK188
JN188
310 x 132 x 57
JK171
azul
JK172
verde
JK173
oro
JK174
plata
Dim. exteriores
Dim. interiores
Cubeta
con tapa
Cubeta
con tapa
JK187
310 x 140 x 40
274 x 126 x 25
JN187
310 x 140 x 40
274 x 126 x 33
JK188
310 x 140 x 67
274 x 126 x 52
JN188
310 x 140 x 67
274 x 126 x 50
Contenedores dentales
Contenedores
con fondo perforado
Cubetas
con fondo perforado
Tapas
Nota: Este contenedor puede solicitarse completo (tapa y cubeta) con una sola referencia.
Dimensiones totales - Largo x Ancho x Alto (mm)
Dim. exteriores
Dim. interiores
Dim. exteriores
JN092
313 x 190 x 46
277 x 176 x 20
JN086
313 x 185 x 35
JN094
313 x 190 x 65
277 x 176 x 39
JN088
313 x 185 x 55
JN095
313 x 190 x 92
277 x 176 x 66
JN089
313 x 185 x 82
JN096
JN090
JN091
Color
Dim. exteriores
plata
319 x 190 x 25
38
Tapa
Cubeta
JK020
Dim. exteriores
Dim. exteriores
540 x 152 x 28
JN021
Contenedores
540 x 144 x 65
JK091
Dim. exteriores
Dim. exteriores
95 x 215
JF166
118 x 235
Cestas
Para una o dos pticas laparoscpicas y un
cable de luz fra
JF435R
Dim. exteriores
Dim. exteriores
501 x 134 x 45
JG751
67 x 35
Tapa
Cubeta
JM020
Dim. exteriores
Dim. exteriores
540 x 152 x 28
JM021
540 x 144 x 65
JF167
Dim. exteriores
Dim. exteriores
235 x 118
Dim. exteriores
Largo x Ancho (mm)
JG750
67 x 35
JK098
245 x 100 x 6
Cubeta
con fondo perforado
JN445
Tapa
perforada
Dim. exteriores
Dim. exteriores
JK490
Dim. exteriores
Dim. interiores
Cubeta
708 x 280 x 35
con tapa
711 x 285 x 205
667 x 258 x 160
Cestas
Esterilla amortiguadora
de silicona para
accesorios
Dim. exteriores
Dim. interiores
JF232R
662 x 254 x 56
658 x 251 x 42
Dim. exteriores
JF933
610 x 230 x 30
XXL
PL961R
Dim. exteriores
660 x 253 x 166
con tapa
JK060R
JK062R
JK262R
Cubetas
sin fondo perforado
Tapa
con abertura
Tapa
sin abertura
Dim. exteriores
Largo x Ancho x Alto (mm)
JK060R
295 x 275 x 90
JK067R
JK068R
JK062R
JK067R
JK068R
JK262R
JK267R
JK268R
Cuadros de dimensiones
PrimeLine - Tamao 1/1
Contenedores con tapa
Dim. exteriores
JP001JP007
Dim. exteriores
Dim. exteriores
Dim. interiores
588 x 285 x 46
JK440
592 x 274 x 90
JK441
JK442
JK444
JK446
Contenedores
Tapa
Cubeta 1/1
Cuadros de dimensiones
Basis - Tamao 1/1
Tapa
inferior
Cubeta 1/1
Dim. exteriores
JK485JK489
Tapa
superior
Contenedores
con tapa inferior
Dim. exteriores
Dim. interiores
Dim. exteriores
Dim. interiores
Dim. exteriores
Dim. exteriores
JK440
592 x 274 x 90
JK441
JK442
JK444
JK446
Contenedores
con tapa inferior
Dim. exteriores
Dim. interiores
Dim. exteriores
Dim. interiores
Tapa
inferior
Cubeta 1/1
Dim. exteriores
JK485JK489
Tapa
superior
Dim. exteriores
Dim. exteriores
JN440
592 x 274 x 90
JN441
JN442
JN444
JN446
Tapa
inferior
Cubeta 1/1
Dim. exteriores
Dim. exteriores
JK469
Contenedores
con tapa inferior
Dim. exteriores
Dim. exteriores
Dim. interiores
Dim. exteriores
Dim. interiores
582 x 291 x 36
Tapa
superior
JK455AJK459A
JK440
592 x 274 x 90
JK441
JK442
JK444
JK446
Contenedores
con tapa inferior
Dim. exteriores
Dim. exteriores
Dim. interiores
Dim. exteriores
Dim. interiores
582 x 291 x 36
588 x 285 x 36
Tapa
inferior
Cubeta 1/1
Tapa
superior
Dim. exteriores
Dim. exteriores
JK469
JK455AJK459A
JN440
592 x 274 x 90
JN441
JN442
JN444
JN446
588 x 285 x 36
Container
Contenedores
Cuadros de dimensiones
PrimeLine - Tamao 3/4
Contenedores
con tapa
Tapa
Cubeta 3/4
Dim. exteriores
Dim. exteriores
JP011JP017
Dim. exteriores
Dim. interiores
JK740
470 x 274 x 90
JK741
JK742
Tapa
superior
Contenedores
con tapa inferior
Dim. exteriores
Dim. interiores
Dim. exteriores
Dim. interiores
Contenedores
Tapa
inferior
Dim. exteriores
Dim. exteriores
Dim. exteriores
JK740
470 x 274 x 90
JK741
JK742
Contenedores
con tapa inferior
Dim. exteriores
Dim. interiores
Dim. exteriores
Dim. interiores
Tapa
inferior
Cubeta 3/4
Tapa
superior
Dim. exteriores
Dim. exteriores
JN740
470 x 274 x 90
JN741
Dim. exteriores
JN742
JN744
Cuadros de dimensiones
Vario - Tamao 3/4
Tapa
inferior
Cubeta 3/4
Dim. exteriores
JK769
Tapa
superior
Dim. exteriores
Dim. exteriores
465 x 285 x 36
Contenedores
con tapa inferior
Dim. exteriores
Dim. interiores
Dim. exteriores
Dim. interiores
JK740
470 x 274 x 90
JK741
JK742
Contenedores
con tapa inferior
Dim. exteriores
Dim. interiores
Dim. exteriores
Dim. interiores
Tapa
inferior
Cubeta 3/4
Tapa
superior
Dim. exteriores
Dim. exteriores
Dim. exteriores
JN742
JN744
JN740
470 x 274 x 90
JN741
JK769
465 x 285 x 36
Dim. exteriores
Dim. exteriores
Dim. exteriores
Dim. interiores
300 x 274 x 57
JP031JP037
298 x 285 x 46
300 x 285 x 72
260 x 265 x 35
JK340
300 x 274 x 90
JP021JP027
298 x 285 x 46
JK341
JK342
JK344
JK346
JK339
sin asa
de transporte
Contenedores
Tapa
Cubeta 1/2
Cuadros de dimensiones
Basis - Tamao 1/2
Tapa
inferior
Cubeta 1/2
Tapa
superior
Dim. exteriores
Dim. exteriores
Dim. exteriores
Contenedores
con tapa inferior
Dim. exteriores
Dim. interiores
Dim. exteriores
Dim. interiores
300 x 274 x 57
JK395JK399
300 x 291 x 75
260 x 265 x 35
JK340
300 x 274 x 90
JK385JK389
JK341
JK342
JK344
JK346
Contenedores
con tapa inferior
Dim. exteriores
Dim. interiores
Dim. exteriores
Dim. interiores
JK339
sin asa
de transporte
Tapa
inferior
Cubeta 1/2
Tapa
superior
Dim. exteriores
Dim. exteriores
Dim. exteriores
JN342
JN344
JN346
JN340
300 x 274 x 90
JN341
JK385JK389
Tapa
inferior
Cubeta 1/2
Dim. exteriores
Dim. exteriores
Contenedores
con tapa inferior
Dim. exteriores
Dim. exteriores
Dim. interiores
Dim. exteriores
Dim. interiores
Tapa
superior
300 x 274 x 57
JK395
298 x 285 x 36
JK355AJK359A
298 x 285 x 36
300 x 285 x 67
260 x 265 x 35
300 x 291 x 75
260 x 265 x 35
JK340
300 x 274 x 90
JK385
298 x 285 x 36
JK355AJK359A
298 x 285 x 36
JK341
JK342
JK344
JK346
Contenedores
con tapa inferior
Dim. exteriores
Dim. exteriores
Dim. interiores
Dim. exteriores
Dim. interiores
298 x 285 x 36
JK339
sin asa
de transporte
Tapa
inferior
Cubeta 1/2
Tapa
superior
Dim. exteriores
Dim. exteriores
JK385
JK355AJK359A
JN340
300 x 274 x 90
JN341
JN342
JN344
JN346
298 x 285 x 36
Contenedores
Cuadros de dimensiones
Minicontenedores
Contenedor completo
Tapa
Cubeta
Dim. exteriores
JK187
310 x 132 x 30
JK188
310 x 132 x 57
JK170JK174
Dim. exteriores
Dim. exteriores
Dim. interiores
305 x 140 x 25
310 x 140 x 40
274 x 126 x 75
310 x 140 x 67
274 x 126 x 52
Contenedor completo
Tapa
inferior
Cubeta
Dim. exteriores
JN187
310 x 132 x 30
JN188
310 x 132 x 57
JK170JK174
Dim. exteriores
Dim. exteriores
Dim. interiores
305 x 140 x 25
310 x 140 x 40
274 x 126 x 33
310 x 140 x 67
274 x 126 x 50
Contenedores Dentales
Contenedor completo
Tapa
Dim. exteriores
Dim. interiores
Dim. exteriores
Dim. exteriores
JN092
313 x 190 x 46
277 x 176 x 20
313 x 185 x 55
JN094
313 x 190 x 65
277 x 176 x 39
JN089
313 x 185 x 82
JN095
313 x 190 x 92
277 x 176 x 66
JN090
JN096
JN086
313 x 185 x 35
JN088
JN091
313 x 190 x 25
Contenedores
Cubeta de recambio
Cuadros de dimensiones
Contenedor para Opticas
Contenedor completo
Tapa
Cubeta
Dim. exteriores
Dim. exteriores
Dim. exteriores
Dim. interiores
JN021
540 x 144 x 65
JK020
540 x 152 x 28
540 x 152 x 84
503 x 134 x 45
JM021
540 x 144 x 65
JM020
540 x 152 x 28
540 x 152 x 84
503 x 134 x 45
Dim. exteriores
Dim. exteriores
Dim. exteriores
Dim. exteriores
Dim. interiores
JK060R
JK067R
295 x 280 x 36
JK068R
295 x 280 x 36
JK062R
JK067R
295 x 280 x 36
JK068R
295 x 280 x 36
JK262R
JK267R
586 x 280 x 36
JK268R
586 x 280 x 36
Contenedores
Cubeta
Cuadros de dimensiones
Contenedores Endoscopia XXL
Contenedor completo
Tapa
Cubeta
Dim. exteriores
JN445
JK490
Dim. exteriores
Dim. exteriores
Dim. interiores
708 x 280 x 35
Cestas
Cestas
Estndar
1/2
Dim. exteriores
Dim. interiores
Estndar
3/4
Estndar
DIN
Dim. exteriores
Dim. interiores
Estndar
1/1
Dim. exteriores
Dim. interiores
56
JH252R
406 x 253 x 56
404 x 251 x 42
76
JH253R
406 x 253 x 76
404 x 251 x 62
106
Dim. exteriores
Dim. interiores
406 x 253 x 106 JH214R 485 x 253 x 106 JH224R 540 x 253 x 106
404 x 251 x 92
483 x 251 x 92
538 x 251 x 92
Dim. exteriores
Dim. interiores
Estndar
3/4
Dim. exteriores
Dim. interiores
Estndar
DIN
Dim. exteriores
Dim. interiores
Estndar
1/1
Dim. exteriores
Dim. interiores
36
JF111R
243 x 253 x 36
241 x 251 x 22
JF251R
406 x 253 x 36
404 x 251 x 22
JF211R
485 x 253 x 36
483 x 251 x 22
56
JF252R
406 x 253 x 56
404 x 251 x 42
JF212R
485 x 253 x 56
483 x 251 x 42
76
JF253R
406 x 253 x 76
404 x 251 x 62
JF213R
485 x 253 x 76
483 x 251 x 62
106
Dim. exteriores
Dim. interiores
Dim. exteriores
Dim. interiores
Estndar
1/2
Dim. exteriores
Dim. interiores
Estndar
3/4
Estndar
DIN
Estndar
1/1
Dim. exteriores
Dim. interiores
24
JG251R
406 x 253 x 24
404 x 251 x 22
JG211R
485 x 253 x 24
483 x 251 x 22
44
JG252R
406 x 253 x 44
404 x 251 x 42
64
JG253R
406 x 253 x 64
404 x 251 x 62
94
JG254R
406 x 253 x 94
404 x 251 x 92
Cestas
Estndar
1/2
Dim. exteriores
Dim. interiores
34
JF110R
196 x 252 x 34
194 x 237 x 33
Dim. exteriores
Dim. interiores
JF250
305 x 252 x 34
303 x 237 x 33
Dim. exteriores
Dim. interiores
JF210R
438 x 252 x 34
436 x 237 x 33
Dim. exteriores
Dim. exteriores
Estndar
1/2
JF117R
Estndar
3/4
247 x 257 x 18
JF257R
410 x 257 x 18
60
Estndar
1/1
JF217R
489 x 257 x 18
JH217R
489 x 257 x 18
con rejilla
gruesa
Dim. exteriores
Dim. exteriores
Estndar
DIN
JF227R
544 x 257 x 18
Estndar
1/2
Dim. exteriores
Dim. interiores
Estndar
3/4
Dim. exteriores
Dim. interiores
Estndar
DIN
Dim. exteriores
Dim. interiores
Estndar
1/1
Dim. exteriores
Dim. interiores
50
JC112R
243 x 253 x 50
235 x 245 x 42
JC212R
485 x 253 x 50
477 x 245 x 42
70
JC113R
243 x 253 x 70
235 x 245 x 62
JC213R
485 x 253 x 70
477 x 245 x 62
100
JC114R
Dim. exteriores
Dim. interiores
Dim. exteriores
Dim. interiores
Estndar
1/2
Estndar
3/4
Estndar
DIN
Estndar
1/1
Dim. exteriores
Dim. interiores
44
JB112R
243 x 253 x 44
235 x 245 x 42
JB212R
485 x 253 x 44
477 x 245 x 42
64
JB113R
243 x 253 x 64
235 x 245 x 62
JB213R
485 x 253 x 64
477 x 245 x 62
94
JB114R
243 x 253 x 94
235 x 245 x 92
JB214R
485 x 253 x 94
477 x 245 x 92
Dim. exteriores
Dim. interiores
Cestas especiales
JF146R
85 x 44 x 25
80 x 39 x 18
JF147R
354 x 44 x 35
349 x 39 x 28
JF148R
145 x 44 x 25
140 x 39 x 18
JF149R
Mini
Cestas
Dim. exteriores
Dim. interiores
Dim. exteriores
Dim. interiores
135 x 120 x 47
128 x 113 x 38
Dim. exteriores
Dim. interiores
JF150R
235 x 137 x 42
229 x 131 x 35
Dental
JF159R
Dim. exteriores
Dim. interiores
267 x 125 x 49
261 x 118 x 41
Cestas especiales
Dental
JF264R
Dim. exteriores
Dim. interiores
273 x 176 x 41
258 x 170 x 34
Dental
JG285R
JF289R
Dental
273 x 176 x 16
JG380R
273 x 176 x 60
258 x 170 x 53
Dim. exteriores
Dental
Dim. exteriores
Dim. interiores
Dim. exteriores
Dim. interiores
273 x 84 x 41
267 x 78 x 34
Dental
JF282R
Dim. exteriores
Dim. interiores
269 x 171 x 93
267 x 169 x 91
Dental
JG381R
Dim. exteriores
Dim. interiores
273 x 176 x 30
267 x 170 x 23
Dental
JG383R
Dim. exteriores
Dim. interiores
273 x 176 x 30
267 x 170 x 23
Dental
JG387R
Dim. exteriores
Dim. interiores
188 x 84 x 30
181 x 82 x 23
Dental
JG384R
Dim. exteriores
Dim. interiores
273 x 176 x 41
267 x 170 x 34
Dental
JG388R
Dim. exteriores
Dim. interiores
188 x 125 x 30
181 x 123 x 23
Cestas
Cestas especiales
Dental
JG386R
Dim. exteriores
Dim. interiores
273 x 176 x 41
267 x 170 x 34
Dental
JG389R
Dim. exteriores
Dim. interiores
273 x 176 x 30
181 x 174 x 23
Cestas especiales
Dental
JG487R
Dim. exteriores
Dim. interiores
188 x 84 x 30
181 x 82 x 23
Dental
JG488R
Dim. exteriores
Dim. interiores
188 x 125 x 30
181 x 123 x 23
Dim. exteriores
Dim. interiores
Dim. exteriores
Dim. interiores
Dim. exteriores
Dim. interiores
JF431R
454 x 84 x 41
448 x 78 x 34
JF432R
454 x 104 x 41
448 x 98 x 34
JF433R
454 x 104 x 41
448 x 98 x 34
Dim. exteriores
Dim. interiores
Dim. exteriores
Dim. interiores
JF434R
454 x 104 x 41
448 x 98 x 34
Bandeja para una o dos pticas laparoscpicas y un cable de luz fra (soporte
para pticas JG367 + JG368 y las espigas
de fijacin JG300, no incluidos)
JF436R
JF435R
501 x 134 x 45
273 x 84 x 41
267 x 78 x 34
Dim. exteriores
Cestas
Dim. exteriores
JF428R
501 x 134 x 45
Dim. exteriores
JF429R
501 x 134 x 45
Estndar
1/1
PL960R
Dim. exteriores
540 x 253 x 166
Rack de almacenaje
XXL
PL961R
Dim. exteriores
Dim. exteriores
PL963R
Dim. exteriores
PL964R
Fondos de cesta
Cestas
Estndar
1/2
Dim. exteriores
JF910R
258 x 258 x 32
Fondo
Mini
JF919R
Estndar
1/1
Dim. exteriores
JF915R
544 x 257 x 32
Rack de almacenaje
para punzonadoras
Dim. exteriores
Dim. exteriores
270 x 125 x 4
JF120R
70
Sistema de organizacin
del instrumental Aesculap
Sistema de
organizacin
del instrumental Aesculap
Juego para
hipofisectoma
transfenoidal
72
Sistema de organizacin
del instrumental Aesculap
Cesta auxiliar
de microciruga
vascular
Juego de
laminectomia
73
JF346
Juego para
hipofisectoma
transfenoidal
JF120R
JG330
74
JG312
JF939
Sistema de organizacin
del instrumental Aesculap
JG308
JG358
JF110R
JF148R
Cesta auxiliar
de microciruga
vascular
JG304
JG365R
JG306
75
Juego para
intervenciones
craneales
JG317
JF214R
Juego de
laminectomia
JF120R
76
JF942
Sistema de organizacin
del instrumental Aesculap
JF942
JF110R
JF214R
JF148R
JF214R
JG300
JG341, JG342,
JG344
77
Dim. exteriores
JG304
JG305
JG306
120 x 40
160 x 40
240 x 40
Tipo 2
Dim. exteriores
JG308
JG309
JG310
120 x 40
160 x 40
240 x 40
Tipo 3
Dim. exteriores
JG312
JG313
JG314
120 x 40
160 x 40
240 x 40
Tipo 4
Dim. exteriores
JG316
JG317
JG318
120 x 40
160 x 40
240 x 40
Tipo 5
Dim. exteriores
JG327
120 x 40
Dim. exteriores
JG321
123 x 18
Tipo 2
Dim. exteriores
JG322
123 x 18
Tipo 3
Dim. exteriores
JG323
123 x 18
Dim. exteriores
JG324
123 x 45
Dim. exteriores
JG328
JG333
120 x 40
60 x 40
Dim. exteriores
JG329
JG334
120 x 40
60 x 40
Sistema de organizacin
del instrumental Aesculap
JG325
JG326
15
25
30
5
7,5
8,5
10
12
15 - 20
20 - 30
30 - 45
Separadores *
Dim. exteriores
JG358
JG359
JG360
120 x 40
160 x 40
240 x 40
167 x 53
Para el vstago
JG368
* Atencin:
Por favor, pida las espigas de fijacin JG300 por separado, si no est indicado contrariamente.
240 x 30 mm
Dim. exteriores
JG371
234 x 30 mm
Dim. exteriores
227 x 30 mm
Sistema de organizacin
del instrumental Aesculap
JG372
Elementos de fijacin
JG300
JG301R
Espiga de fijacin
Unidad de pedido (PAK):
Paquetes de 10 unidades
Grapas de fijacin
Unidad de pedido (PAK):
Paquetes de 10 unidades
Destornillador
JG302
158 x 14 mm
Dim. exteriores
JG394
74 x 22 mm
Dim. exteriores
JG395
115 x 22 mm
Dim. exteriores
JG391
158 x 22 mm
Dim. exteriores
JG392
JG393
76 x 33 mm
158 x 33 mm
Dim. exteriores
JG390
158 x 30 mm
Dim. exteriores
JG399
JG401
150 x 15 mm
158 x 11.5 mm
JG396
76 x 33 mm
Dim. exteriores
JG397
160 x 23 mm
Dim. exteriores
JG398
160 x 34 mm
Sistema de organizacin
del instrumental Aesculap
Dim. exteriores
Caballete de fijacin
Dimetro
JF346
25 mm
Dimetro
JF343
Alto 29 mm
Alto 47 mm
6 mm
Esterillas de silicona
para tamao
cesta
1/2
DIN
3/4
1/1
Dim. exteriores
JF938
JF939
JF940
JF941
240 x 250 mm
480 x 250 mm
402 x 250 mm
536 x 250 mm
Esterilla de silicona
Antideslizante, evita que los instrumentos
se muevan. Facilitan el secado y garantizan un almacenamiento seguro incluso
durante los procesos automticos.
No indicada para la esterilizacin por aire
caliente!
para tamao
cesta
1/2
3/4
DIN
1/1
248 x 102 mm
Dim. exteriores
JF945
JF947
JF948
JF949
248 x 257 mm
394 x 242 mm
472 x 242 mm
517 x 242 mm
Esterilla de silicona
Antideslizante, evita que los instrumentos
se muevan. Facilitan el secado y garantizan un almacenamiento seguro incluso
durante los procesos automticos.
Para JF159R
Esterilla de silicona
Antideslizante, evita que los instrumentos
se muevan. Facilitan el secado y garantizan un almacenamiento seguro incluso
durante los procesos automticos.
No indicada para la esterilizacin por aire
caliente!
Dim. exteriores
JF932
Esterilla amortiguadora
470 x 230 x 32
Mini
Dim. exteriores
Esterilla amortiguadora
JF934
276 x 125 x 17
Dametro
Sistema de organizacin
del instrumental Aesculap
JG365R
JG366R
61 mm,
para BL931R
91 mm,
para BL933R
Atencin:
El sistema de organizacin del instrumental Aesculap se puede utilizar con todas las cestas del tipo JF212R,
JG212R, JC212R, JB212R.
No se puede utilizar con las cestas de perforacin grande del tipo JH212R ni con cestas de hilo metlico.
Las esterillas de silicona se pueden utilizar con todas las cestas.
Montaje A
Montaje B
Montaje C
Montaje D
Elementos de fijacin
Dim. exteriores
Dimetro til
JG691R
24 x 28 x 25
7 12 mm
Pinza de sujecin
Dim. exteriores
Dimetro til
24 x 28 x 29
12 16 mm
Pinza de sujecin
Sistema de organizacin
del instrumental Aesculap
JG692R
Dim. exteriores
Dimetro til
JG693R
24 x 28 x 31
16 26 mm
Pinza de sujecin
Dim. exteriores
Dimetro til
JG694R
24 x 28 x 40
16 36 mm
Pinza de sujecin
Dim. exteriores
Dimetro til
JG695R
24 x 28 x 44
36 46 mm
Pinza de sujecin
Dim. exteriores
Longitud de muelle
JF715R
116 x 30 x 13,4
90 mm
Dim. exteriores
JG697R
112 x 23 x 45
Dim. exteriores
JG698R
209 x 23 x 45
Dim. exteriores
JG701R
55 x 26 x 20
Dimetro til
JG696R
6,0 x 20
JG702R
4,9 x 20
JG703R
4,5 x 22
JG706R
6,0 x 28
JG708R
6,0 x 45
JF906R
232 x 16 x 6
Dim. exteriores
JF907R
471 x 16 x 6
Dim. exteriores
JF905
40 x 5 x 16
Dim. exteriores
JF908R
232 x 26 x 28
Dim. exteriores
JF909R
471 x 26 x 28
Ral
para corredera JF905.
Ral
para corredera JF905.
Sistema de organizacin
del instrumental Aesculap
Dim. exteriores
Corredera
para rales JF906R y JF907R.
110 x 15 x 28
Dim. exteriores
JF922R
174 x 15 x 28
Dim. exteriores
JF923R
244 x 15 x 28
Dim. exteriores
JF378R
164 x 27 x 12
Dim. exteriores
JF381R
76 x 27 x 12
Perfil tope
con tornillos para sujecin
en cestas.
Perfil tope
con tornillos para sujecin
en cestas.
Accesorios
Accesorios
Marcos tensores
Estndar
1/1
JF506
Estndar
1/2
JF505
Mini
JF510R
Dental
JF555
Dim. exteriores
578 x 238 x 6
Dim. exteriores
286 x 273 x 6
Dim. exteriores
293 x 142 x 4
Dim. exteriores
302 x 190 x 4
Etiquetas de identificacin
JG785B
JG786B
JG787B
JG788B
JG790B
JG792B
JG793B
JG794B
rojo
azul
verde
oro
negro
marrn oliva
violeta
naranja
rojo
azul
verde
oro
negro
marrn oliva
violeta
naranja
JG645B
JG646B
JG647B
JG648B
JG650B
JG652B
JG653B
JG654B
rojo
azul
verde
oro
negro
marrn oliva
violeta
naranja
Estndar
JG645U
JG646U
JG647U
JG648U
JG650U
JG652U
JG653U
JG654U
rojo
azul
verde
oro
negro
marrn oliva
violeta
naranja
Dental
Retirada
Mini
Dental
Retirada
Accesorios
JG785U
JG786U
JG787U
JG788U
JG790U
JG792U
JG793U
JG794U
Etiquetas de identificacin
Dim. exteriores
JG736
56 x 18
Estndar
Dim. exteriores
IC-V006
56 x 18
Dim. exteriores
JG730U
50 x 35 x 13
Dim. exteriores
JG730B
50 x 35 x 13
Mini
Dental
Entsorgung
Etiquetas de identificacin
JG625R
50 x 20 x 4
Dim. exteriores
JG636R
33 x 20
Dim. exteriores
JG616U
58 x 23
Dim. exteriores
JG617U
89 x 30
Accesorios
Dim. exteriores
Chapas retirada
Dim. exteriores
JG673B
40 x 35 x 9
JG673U
40 x 35 x 9
Dim. exteriores
JG675B
40 x 35 x 9
JG675U
40 x 35 x 9
Dim. exteriores
JG690
393 x 85 x 155
Clips fijacin
Dim. exteriores
JF484R
65 x 20 x 20
Dim. exteriores
JF509R
50 x 20 x 12
Clips de fijacin
para unir entre s cestas y contenedores
Clip de fijacin
para paos
JK100
JG731R
245 x 100 x 6
Dim. exteriores
Dim. exteriores
JK098
JK096
Accesorios
Accesorios filtros
197 x 197 x 40
JP055
98
Material
fungible
Material fungible
Filtros reutilizables
Estndar
JK090
Dim. exteriores
190
Estndar
JK089
Dim. exteriores
225 x 225
Mini
Dental
JK091
Dental
JK092
Dim. exteriores
95 x 215
Dim. exteriores
171 x 231
Rotuladores
Rotulador para filtro reutilizable Aesculap
JK086
Papeles filtro
Estndar
JK095
Dim. exteriores
190
Mini
Dental
JF166
Dim. exteriores
118 x 235
Dental
JF066
Dim. exteriores
171 x 232
JF481
Dim. exteriores
230 x 230
Material fungible
Estndar
Dim. exteriores
JF167
235 x 118
VERFALL. DAT.
EXP. DATE
DAMPF SCHWARZ
SEAM BLACK
DAMPF SCHWARZ
SEAM BLACK
DAMPF SCHWARZ
SEAM BLACK
DAMPF SCHWARZ
SEAM BLACK
STEAM
JG 744
NAME
STER. NR.
STER. DAT.
STER. NO
STER. DATE
VERFALL. DAT.
NAME EXP. DATE
STER. NR.
STER. NO
VERFALL. DAT.
NAME EXP. DATE
DAMPF SCHWARZ
SEAM BLACK
STEAM
JG 744
EXP. DATE
STEAM
STEAM
JG
744
JG 744
STEAM
JG 744
NAME
STER. NR.
STER. DAT.
STER. NO
STER. DATE
VERFALL. DAT.
STER. DAT.
STER. DATE
STER. NR.
STER. DAT.
STER. NO
STER. DATE
Etiquetas indicadoras
Estndar
JG744
JG745
JG746
JG747
JG748
Estndar
JG743
Color
Dim. ext.
blanco
rojo
azul
verde
amarillo
80 x 35
80 x 35
80 x 35
80 x 35
80 x 35
Dim. exteriores
80 x 35
EXP. DATE
VERFALL. DAT.
JG687
NAME
STEAM BLACK
STER. DATE
STER. DAT.
Mini
Dental
NAME
DAMPF SCHWARZ
JG682
STER.DAT.
STER.DATE
VERFALL.DAT.
EXP.DATE
STER.NR.
STER.NO.
JG687
Entsorgung
JG682
Dim. exteriores
60 x 18
Dim. exteriores
67 x 40
STEAM BLACK
NAME
JG683
STER. NR.
STER. NO.
STEAM BLACK
STER. DAT.
STER. DATE
DAMPF SCHWARZ
Entsorgung
JG683
Dim. exteriores
67 x 40
VERFALL. DAT.
EXP. DATE
JG750
JG751
Dim. exteriores
67 x 35
Dim. exteriores
67 x 35
Precintos
Mini
Estndar
JG739
JG738
JG740
Mini
Dental
Estndar
Mini
Dental
Estndar
JG752
JG753
Contenedor
para
JG754
pticas
Material fungible
Dental
Productos de mantenimiento
JG598
JG600
JG601
IC-V004
IC-V002
IC-V005
Material fungible
Longitud : 70 mm (unas 2.000 etiquetas, altura de etiqueta de 35 mm ), ancho 77 mm, dimetro de ncleo 3
Transporte
Transporte
Elevador de contenedores
Capacidad de carga
Plataforma de carga
Tensin de batera
Capacidad de la batera
Cargador de tensin de red
N. art.
Dim. exteriores
Altura de
elevacin
Peso sin
carga
JL901
JL902
JL903
1265 mm
1565 mm
1765 mm
41 kg
42 kg
43 kg
JL910
TE737
TE738
TE739
TE740
TE746
TE747
TE748
mx. 70 kg
630 x 640 mm
24 voltios
6,5 Ah
100-240 V, 50-60 Hz
Almacenamiento y transporte
Le quitamos un peso de encima...
El Containerlift le ahorra tener que subir,
bajar y desplazar pesos durante todo el ciclo
de suministro y retirada de material estril
del hospital. El elevador realiza el trabajo
fsico pesado y traslada el material estril al
lugar deseado de forma rpida y segura.
Caractersticas del producto:
z Plataforma de trabajo para elevar y
mover los contenedores sin realizar el
mnimo esfuerzo
z Gran maniobrabilidad gracias a las
ruedas giratorias y a las ruedas traseras
con bloqueo
z Carro motriz equipado con sensores de
seguridad
z Fcil manejo gracias al interruptor
basculante
z Poca altura de la base para desplazar
el elevador por debajo de estanteras,
armarios y europalets
z Batera sin necesidad de mantenimiento y
cargador integrado con proteccin contra
sobrecarga
z 3 alturas de elevacin posibles. Alturas de
trabajo mximas: 1267 mm, 1567 mm y
1767 mm
Transporte
Carro estantera
Carro estantera
JF791R
575 x 290 x 16
Dim. exteriores
JF902
Transporte
Dim. exteriores
Dim. exteriores
JG685
Mini
JF950
Dim. exteriores
335 x 330 x 145
JF954
Llave Allen
JF953
Mesa de disposicin
Dim. exteriores
JF890R
Dim. exteriores
685 x 425 x 800
Transporte
JF889R
Carro de transporte
Dim. exteriores
JF820
Dim. exteriores
JF702R
274 x 172 x 42
115
ndice de referencias
Verbrauchsmaterial
ndice de
referencias
Zubehr
Ref.
Pgina
116
Ref.
Pgina
JF120R ............................................ 69
JF146R ............................................ 63
JF148R ............................................ 63
JF149R ............................................ 63
JF150R ............................................ 63
JF159R ............................................ 63
JF159R ............................................ 84
JF166 ............................................ 101
JF166 .............................................. 39
JF167 ............................................ 101
JF167 .............................................. 40
JF210R ............................................ 60
JF210R ............................................ 84
JF211R ............................................ 59
JF212R ............................................ 59
JF213R ............................................ 59
JF214R ............................................ 59
JF217R ............................................ 60
JF221R ............................................ 59
JF222R ............................................ 59
JF223R ............................................ 59
JF224R ............................................ 59
JF227R ............................................ 60
JF232R ............................................ 41
JF250 .............................................. 60
JF251R ............................................ 59
JF252R ............................................ 59
JF253R ............................................ 59
JF254R ............................................ 59
JF257R ............................................ 60
JF264R ............................................ 64
JF282R ............................................ 64
JF289R ............................................ 64
JF343 .............................................. 83
JF346 .............................................. 83
JF378R ............................................ 90
JF381R ............................................ 90
JF431R ............................................ 66
JF432R ............................................ 66
JF433R ............................................ 66
JF434R ............................................ 67
JF435R ............................................ 39
Ref.
Pgina
JF435R ............................................ 67
JF436R ............................................ 67
JF481 ............................................ 101
JF484R ............................................ 96
JF505 .............................................. 92
JF506 .............................................. 92
JF509R ............................................ 96
JF510R ............................................ 92
JF555 .............................................. 92
JF702R .......................................... 114
JF715R ............................................ 87
JF791R .......................................... 111
JF793 ............................................ 112
JF803 ............................................ 110
JF820 ............................................ 114
JF889R .......................................... 113
JF890R .......................................... 113
JF900 ............................................ 110
JF901 ............................................ 110
JF902 ............................................ 111
JF903 ............................................ 111
JF905 .............................................. 89
JF906R ............................................ 89
JF907R ............................................ 89
JF908R ............................................ 89
JF909R ............................................ 89
JF910R ............................................ 69
JF915R ............................................ 69
JF919R ............................................ 69
JF921R ............................................ 90
JF922R ............................................ 90
JF923R ............................................ 90
JF932 .............................................. 85
JF933 .............................................. 41
JF934 .............................................. 85
JF938 .............................................. 84
JF939 .............................................. 84
JF940 .............................................. 84
JF941 .............................................. 84
JF942 .............................................. 84
JF943 .............................................. 84
JF944 .............................................. 84
Pgina
JF945 .............................................. 84
JF946 .............................................. 84
JF947 .............................................. 84
JF948 .............................................. 84
JF949 .............................................. 84
JF950 ............................................ 112
JF952 ............................................ 112
JF953 ............................................ 112
JF954 ............................................ 112
JG111R ............................................ 59
JG112R ............................................ 59
JG113R ............................................ 59
JG114R ............................................ 59
JG211R ............................................ 59
JG212R .......................................... 59
JG213R .......................................... 59
JG214R .......................................... 59
JG221R .......................................... 59
JG222R .......................................... 59
JG223R .......................................... 59
JG224R .......................................... 59
JG251R .......................................... 59
JG252R .......................................... 59
JG253R .......................................... 59
JG254R .......................................... 59
JG285R .......................................... 64
JG300 .............................................. 81
JG301R .......................................... 81
JG302 .............................................. 81
JG304 .............................................. 78
JG305 .............................................. 78
JG306 .............................................. 78
JG308 .............................................. 78
JG309 .............................................. 78
JG310 .............................................. 78
JG312 .............................................. 78
JG313 .............................................. 78
JG314 .............................................. 78
JG316 .............................................. 78
JG317 .............................................. 78
JG318 .............................................. 78
JG321 .............................................. 78
Ref.
Pgina
JG322 .............................................. 78
JG323 .............................................. 78
JG324 .............................................. 78
JG325 .............................................. 79
JG326 .............................................. 79
JG327 .............................................. 78
JG328 .............................................. 79
JG329 .............................................. 79
JG330 .............................................. 79
JG331 .............................................. 79
JG332 .............................................. 79
JG333 .............................................. 79
JG334 .............................................. 79
JG340 .............................................. 79
JG341 .............................................. 79
JG342 .............................................. 79
JG343 .............................................. 79
JG344 .............................................. 79
JG352R .......................................... 79
JG353R .......................................... 79
JG354R .......................................... 79
JG358 .............................................. 80
JG359 .............................................. 80
JG360 .............................................. 80
JG361 .............................................. 80
JG365R .......................................... 85
JG366R .......................................... 85
JG367 .............................................. 80
JG368 .............................................. 80
JG369 .............................................. 80
JG370 .............................................. 81
JG371 .............................................. 81
JG372 .............................................. 81
JG380R .......................................... 64
JG381R .......................................... 64
JG383R .......................................... 65
JG384R .......................................... 65
JG386R .......................................... 65
JG387R .......................................... 65
JG388R .......................................... 65
JG389R .......................................... 65
JG390 .............................................. 82
Ref.
Pgina
JG391 .............................................. 82
JG392 .............................................. 82
JG393 .............................................. 82
JG394 .............................................. 82
JG395 .............................................. 82
JG396 .............................................. 83
JG397 .............................................. 83
JG398 .............................................. 83
JG399 .............................................. 82
JG400 .............................................. 82
JG401 .............................................. 82
JG487R .......................................... 66
JG488R .......................................... 66
JG598 .......................................... 104
JG600 .......................................... 104
JG601 ............................................ 104
JG616U .......................................... 95
JG617U .......................................... 95
JG625R .......................................... 95
JG636R .......................................... 95
JG645B .......................................... 93
JG645U .......................................... 93
JG646B .......................................... 93
JG646U .......................................... 93
JG647B .......................................... 93
JG647U .......................................... 93
JG648B .......................................... 93
JG648U .......................................... 93
JG650B .......................................... 93
JG650U .......................................... 93
JG652B .......................................... 93
JG652U .......................................... 93
JG653B .......................................... 93
JG653U .......................................... 93
JG654B .......................................... 93
JG654U .......................................... 93
JG673B .......................................... 96
JG673U .......................................... 96
JG675B .......................................... 96
JG675U .......................................... 96
JG682 .......................................... 102
JG683 .......................................... 102
117
ndice de referencias
Ref.
Ref.
Pgina
118
Ref.
Pgina
JG788B .......................................... 93
JG788U .......................................... 93
JG790B .......................................... 93
JG790U .......................................... 93
JG792B .......................................... 93
JG792U .......................................... 93
JG793B .......................................... 93
JG793U .......................................... 93
JG794B .......................................... 93
JG794U .......................................... 93
JH112R .......................................... 58
JH113R .......................................... 58
JH114R .......................................... 58
JH212R .......................................... 58
JH213R .......................................... 58
JH214R .......................................... 58
JH217R .......................................... 60
JH222R .......................................... 58
JH223R .......................................... 58
JH224R .......................................... 58
JH252R .......................................... 58
JH253R .......................................... 58
JH254R .......................................... 58
JK020 ...................................... 39, 54
JK060R .................................... 42, 55
JK062R .................................... 42, 55
JK067R .................................... 42, 55
JK068R .................................... 42, 55
JK086 ............................................ 100
JK089 ............................................ 100
JK090 ............................................ 100
JK091 .................................... 39, 100
JK092 ............................................ 100
JK095 ............................................ 101
JK096 .............................................. 97
JK098 .............................................. 40
JK098 .............................................. 97
JK100 .............................................. 97
JK170 ...................................... 36, 52
JK171 .............................................. 36
JK172 .............................................. 36
JK173 .............................................. 36
Ref.
Pgina
Pgina
JK458A .......................................... 28
JK459A .................................... 28, 45
JK469 ...................................... 28, 45
JK475A .................................... 27, 44
JK476A .......................................... 27
JK477A .......................................... 27
JK478A .......................................... 27
JK479A .................................... 27, 44
JK485 ...................................... 27, 44
JK486 .............................................. 27
JK487 .............................................. 27
JK488 .............................................. 27
JK489 ...................................... 27, 44
JK490 ...................................... 41, 56
JK740 .......... 29, 30, 31, 46, 47, 48
JK741 .......... 29, 30, 31, 46, 47, 48
JK742 .......... 29, 30, 31, 46, 47, 48
JK755A .................................... 31, 48
JK756A .......................................... 31
JK757A .......................................... 31
JK758A .......................................... 31
JK759A .................................... 31, 48
JK769 ...................................... 31, 48
JK775A .................................... 30, 47
JK776A .......................................... 30
JK777A .......................................... 30
JK778A .......................................... 30
JK779A .................................... 30, 47
JK785 ...................................... 30, 47
JK786 .............................................. 30
JK787 .............................................. 30
JK788 .............................................. 30
JK789 ...................................... 30, 47
JL901 ............................................ 108
JL902 ............................................ 108
JL903 ............................................ 108
JL910 ............................................ 108
JM020 ...................................... 40, 54
JM021 ...................................... 40, 54
JN021 ...................................... 39, 54
JN086 .............................. 37, 53, 54
JN088 ...................................... 37, 53
Ref.
Pgina
Ref.
Pgina
JP025 .............................................. 32
JP026 .............................................. 32
JP027 ...................................... 32, 49
JP031 ...................................... 32, 49
JP032 .............................................. 32
JP033 .............................................. 32
JP034 .............................................. 32
JP035 .............................................. 32
JP036 .............................................. 32
JP037 ...................................... 32, 49
JP050 .............................................. 97
JP055 .............................................. 97
PL960R .......................................... 68
PL961R ............................................ 41
PL961R .......................................... 68
PL963R .......................................... 68
PL964R .......................................... 68
TE737 ............................................ 108
TE738 ............................................ 108
TE739 ............................................ 108
TE740 ............................................ 108
TE746 ............................................ 108
TE747 ............................................ 108
TE748 ............................................ 108
119
ndice de referencias
Ref.
1010/Y.Y/Y