REBELA, v. 1, n. 1, jun.

2011

Vnia Bambirra e o marxismo crtico latino-americano1 Fernando Correa Prado2 Resumo A inteno deste breve ensaio apresentar em linhas erais a trajet!ria intele"tual de #$nia Bambirra, "uja obra perpassa, entre outros temas, a %ormao do "apitalismo dependente latino&ameri"ano, as "arater'sti"as de pro"essos hist!ri"os %undamentais "omo a Revoluo (ubana, assim "omo o pensamento de "l)ssi"os do mar*ismo sobre a +uesto da transio ao so"ialismo. Em "ontraste "om o re"onhe"imento +ue tem em outros pa'ses da Amri"a Latina, uma autora brasileira +ue ainda se ue pou"o estudada no seu pr!prio pa's. Retomar seu pensamento de %orma "r'ti"a e prospe"tiva uma tare%a %undamental das novas era,es, no apenas para "onhe"er melhor o +uadro do mar*ismo latino&ameri"ano, mas tambm, e prin"ipalmente, para bus"ar elementos +ue ajudem a "ompreender a realidade atual. Palavras-chave- .ar*ismo "r'ti"o latino&ameri"ano. (apitalismo dependente. /ransio para o so"ialismo. Vnia Bambirra y el Marxismo crtico latinoamericano Resumen La inten"i!n de este breve ensa0o es presentar en l'neas enerales la tra0e"toria intele"tual de #$nia Bambirra, "u0a obra traspasa, entre otros temas, la %orma"i!n del "apitalismo dependiente latinoameri"ano, las "ara"ter'sti"as de pro"esos hist!ri"os "omo la Revolu"i!n (ubana, as' "omo el pensamiento de "l)si"os del mar*ismo a"er"a de la transi"i!n al so"ialismo. En "ontraste "on el re"ono"imiento +ue tiene en otros pa'ses de Amri"a Latina, es una autora brasile1a +ue a2n si ue po"o estudiada en su propio pa's. Retomar su pensamiento de %orma "r'ti"a 0 prospe"tiva es una tarea %undamental para las nuevas enera"iones, no s!lo en vistas de "ono"er mejor el "uadro del mar*ismo "r'ti"o latinoameri"ano, sino tambin, 0 prin"ipalmente, para bus"ar elementos +ue a0uden a "omprender la realidad a"tual. Palabras clave- .ar*ismo "r'ti"o latinoameri"ano. (apitalismo dependiente. /ransi"i!n al so"ialismo. Vnia Bambirra and Latin American critical Marxism Abstract /he aim o% this brie% essa0 is to present in eneral lines the intelle"tual traje"tor0 o% #$nia Bambirra. 3er 4or5 in"ludes, amon other issues, the %ormation o% Latin&Ameri"an dependent "apitalism, the "hara"teristi"s o% histori"al pro"esses su"h as the (uban revolution, and the thou ht o% "lassi"al .ar*ism on the transition to so"ialism. 6n "ontrast 4ith the
1

/e*to apresentado no 66 En"ontro sobre 7ensamento 8o"ial Brasileiro, reali9ado em 7orto Ale re durante os dias 11 e 12 de maio de 2011. 2 :outorando em E"onomia na ;niversidade <ederal do Rio de =aneiro >;<R=?. .estre em Estudos Latino& ameri"anos pela ;niversidad @a"ional Aut!noma de .*i"o >;@A.?. Araduado em (iBn"ias E"onCmi"as pela ;niversidade <ederal de 8anta (atarina >;<8(?. (orreio eletrCni"o- %ernandopradoD mail."om 1E2

REBELA, v. 1, n. 1, jun. 2011

re"o nition that she a"hieved in Latin Ameri"an "ountries, she is a Bra9ilian author still not studied b0 man0 in her o4n "ountr0. /o revie4 her thou ht in a "riti"al and prospe"tive 4a0 is a %undamental tas5 %or the ne4 enerations, not onl0 in order to have a better understandin o% the Latin Ameri"an "riti"al .ar*ism %rames, but also and mainl0 in order to loo5 %or elements 4hi"h support the understandin o% the present realit0. Keywords- Latin Ameri"an "riti"al .ar*ism. /ransition to so"ialism. :ependent "apitalism. Vnia Bambirra e o marxismo crtico latino-americano
[...] porque es raro que un intelectual avale con acciones su toma de posicin terica contra la clase dominante de la que procede. =uan =os 8aer, F7or la vueltaG, 1HI1.

3) +uem di a +ue a %uno do es"ritor seria estabele"er onde est) a verdade, atuar "omo detetive, des"obrir o se redo +ue o Estado manipula, revelar as verdades es"amoteadas pela super%'"ie do real. <rente J lin ua em do pensamento estabele"ido, +ue bus"a neutrali9ar +ual+uer sinal de dis"urso "r'ti"o, ou diante da investida dos meios de "omuni"ao para determinar o +uB ser) assunto p2bli"o, e tambm "ontra o e"onomi"ismo do dis"urso dominante, um es"ritor teria +ue minar a "onstante rea%irmao do presente, para ento "onstruir uma "ontra&realidade, ou pelo menos revelar uma outra %orma de "ompreender a realidade. @o Brasil, +uem pro"ura %alar sobre pensamento "r'ti"o deve atuar "omo uma esp"ie de es"ritor, ou seja, tem +ue dar uma de detetive, vas"ulhar bibliote"as, bus"ar e ler nomes pou"o pronun"iados pelos pro%essores, ir alm at mesmo da+ueles persona ens vistos "omo parte da "ontra"orrente, en%im, no pode se "ontentar "om a verdade aparentemente "onsensual. 6sso ainda mais ne"ess)rio +uando o tema o mar*ismo "r'ti"o latino& ameri"ano e, neste "aso, +uando a autora a ser res atada #$nia Bambirra. K normal +ue o mar*ismo "r'ti"o latino&ameri"ano no seja lu ar&"omum nas bem& portadas a"ademias brasileiras. F.ar*ismoG, F"r'ti"oG, Flatino&ameri"anoG- de %ato, uma tr'ade pou"o a rad)vel J nossa "onservadora intele"tualidade. A%inal, vinte anos de ditadura e "ensura L unidos ao hist!ri"o euro"entrismo +ue a"ha"a nosso pensamento L dei*aram pro%undas "i"atri9es no "ampo ideol! i"o, mar"as di%'"eis de borrar, mas +ue apa am do "onhe"imento eral al uns nomes in"Cmodos. @o surpreende, pois, +ue #$nia Bambirra seja um desses nomes +ue eram "ara de interro ao +uando pronun"iados a um a"adBmi"o atual de +ual+uer "iBn"ia so"ial. @o seu "aso, "ontudo, alm da, di amos assim, FnormalG e*"luso

1EM

REBELA, v. 1, n. 1, jun. 2011

do Fmar*ismo "r'ti"o latino&ameri"anoG na a"ademia, outros %atores a ravaram o des"onhe"imento sobre a obra da #$nia Bambirra- por um lado, o pensamento 2ni"o sobre a dependBn"ia no Brasil, +ue apresenta os es"ritos de <ernando 3enri+ue (ardoso "omo unanimidade e, por outro, o silBn"io deliberado sobre seu pensamento, mesmo +uando se trata espe"i%i"amente sobre o debate em torno J dependBn"ia. @o Brasil, al uns autores +ue trataram do tema da dependBn"ia latino&ameri"ana a partir do mar*ismo e li ados J luta revolu"ion)ria %oram sistemati"amente boi"otados, al o +ue somente a ora tem sido revelado e aos pou"os vai sendo superado. 8e em outros pa'ses da Amri"a Latina a dependBn"ia latino&ameri"ana %oi debatida +uase J e*austo L em espe"ial no (hile e posteriormente no .*i"o L, dando ori em a pro%undas an)lises sobre a estrutura so"ial latino&ameri"ana e sua relao "om o sistema mundial "apitalista, no Brasil tal debate prati"amente no e*istiu, ou melhor, e*istiu de %orma totalmente unilateral. (ontando "om o aparato institu"ional do (EBRA7, durante mais de duas d"adas <ernando 3enri+ue (ardoso es"reveu sobre o seu Fdesenvolvimento dependente e asso"iadoG, ao mesmo tempo em +ue distor"ia as ideias de outros te!ri"os +ue trataram da dependBn"ia, em espe"ial de Ru0 .auro .arini, de /heotCnio dos 8antos e de Andre Aunder <ran5, "ujas obras se+uer eram publi"adas no Brasil. Assim, at pou"o tempo atr)s ao %alar de dependBn"ia a re%erBn"ia 2ni"a era (ardoso, e os demais autores eram tomados "omo revolu"ion)rios ilusos, +ue supostamente dis"orriam sobre esta nao em pleno mila re e"onCmi"o e tambm supostamente de%endiam a absurda inviabilidade do "apitalismo na peri%eria. 7ara os mar*istas +ue pensaram a dependBn"ia sobrava, de um lado, a "ensura e o e*'lio e, de outro, a distoro e o boi"ote. E no "aso da #$nia Bambirra, alm do boi"ote e o e*'lio, somou&se ainda o silBn"io sobre sua obra. /alve9 a palavra +ue melhor des"reva seu per"urso intele"tual no Brasil seja o ninguneo, e*presso em espanhol derivada do verbo ningunear, +ue seria %a9er +ue al um se torne nin um, i norando sua e*istBn"ia. 7or "erto, v)rios intele"tuais "r'ti"os so ninguneados pelos bem&pensantes da a"ademia, e a #$nia est) entre eles, no obstante sua densa obra e seu e*emplo de intele"tual militante. <ormada in"ialmente em 8o"iolo ia e tambm em Administrao 72bli"a pela ;niversidade <ederal de .inas Aerais >;<.A?, #$nia Bambirra desde "edo atuou "omo militante e intele"tual, parti"ipando nos movimentos estudantis de sua po"a e a"ompanhando de perto os prin"ipais "ontrovrsias de seu momento. Em debate estavam o na"ional& desenvolvimentismo promovido pelo 6nstituto 8uperior de Estudos Brasileiros >68EB?, os

1EN

REBELA, v. 1, n. 1, jun. 2011

estudos e"onCmi"os da (omisso E"onCmi"a para Amri"a Latina e (aribe >(E7AL?, assim "omo as posturas te!ri"as e as estrat ias e t)ti"as +ue inspiravam na+uele ento o 7artido (omunista Brasileiro >7(B?. #$nia Bambirra se nutriu desses debates, sempre "om o senso "r'ti"o a uado. A Revoluo (ubana reverberava na es+uerda latino&ameri"ana, dando %Cle o J uma viso "r'ti"a ao etapismo e ao dualismo "ontidos nas an)lises do 7(B. K neste "onte*to +ue, em 1HI1, sur e a Or ani9ao Revolu"ion)ria .ar*ista L 7ol'ti"a Oper)ria >7OLO7?, or ani9ao +ue a"abou "om o monop!lio do 7(B na es+uerda brasileira e bus"ou "riar as "ondi,es de base para o sur imento or $ni"o de um partido revolu"ion)rio. Ao lado de v)rios outros intele"tuais e militantes L entre eles, Ru0 .auro .arini e /heotCnio dos 8antos L, #$nia Bambirra, na+uele momento "om 21 anos, parti"ipa da %undao da 7OLO7 e milita nesta or ani9ao at sua sa'da "landestina do Brasil, em 1HII. @a 7OLO7, #$nia Bambirra atuou de di%erentes %ormas, entre elas na +uesto da %ormao pol'ti"a. :eu "ursos em Asso"ia,es de .oradores de %avelas de B3 e posteriormente se apro*imou das Li as (amponesas, o +ue a"abava unindo a pr)ti"a trans%ormadora ao seu estudo sobre a +uesto a r)ria no Brasil, +ue posteriormente seria tema de sua dissertao de mestrado na ento re"m %undada ;niversidade de Bras'lia, onde tambm %oi pro%essora. #ale men"ionar +ue, ainda "omo representante da 7OLO7, em 1HIM ela vai a (uba, onde "onhe"e Ernesto P(heQ Auevara e, mais importante +ue isso, vB de perto uma realidade em plena trans%ormao. :e volta ao Brasil e J ;nB, #$nia se ue seu trabalho a"adBmi"o e militante, at a "onsumao do olpe de 1HIN. @o .emorialM +ue es"reveu em 1HH1 no momento de sua reinte rao J ;nB, #$nia "onta +ue ao "he ar na sua sala ap!s o olpe en"ontrou tudo revirado, mar"as de botas, material levado, Fen%im, um "aos +ue nos avisava- @o voltem maisRG Ela ento parte "landestina a 8o 7aulo, onde %i"a por dois anos, junto "om seu ento "ompanheiro /heotCnio dos 8antos, vivendo "om outra identidade e ainda atuando na 7OLO7, ao menos at 1HII, +uando rompe "om a or ani9ao por diver Bn"ias sobre a possibilidade da luta armada. @este ano ela "onse ue ir para o (hile, onde trabalha num primeiro momento no (entro de 7es+uisa de Opini!n 72bli"a, para lo o ser "onvidada "omo pro%essora do (entro de Estudios 8o"ioe"on!mi"os >(E8O? da ;niversidad de (hile. Lo o ao "he ar no (E8O, #$nia es"reve seu primeiro arti o de reper"usso interna"ional, titulado FLos errores de la teor'a del %o"oG, te*to em +ue %a9ia uma "r'ti"a
M

A radeo imensamente a Lunde Bra hini =2nior por me repassar de %orma enerosa este .emorial, +ue serviu de base para o presente relatoS as "ita,es no te*to so todas e*tra'das deste .emorial. 1EE

REBELA, v. 1, n. 1, jun. 2011

"ontundente aos postulados de R is :ebra0 em seu livro Revoluo na revoluo, postulados estes assentados numa "on"epo espontane'sta e voluntarista da revoluo. @este te*to, assinado "om o pseudCnimo de (lea 8ilva e publi"ado na verso em "astelhano da importante revista Monthl Revie!, ela mostrava +ue tal "on"epo subestimava o papel da or ani9ao partid)ria, da parti"ipao "ons"iente dos trabalhadores, dos movimentos populares, da luta urbana e da e%i")"ia dos aparelhos repressivos, ao mesmo tempo +ue sobrevalori9ava o valor individual e a uerrilha rural, tratando de e*portar um suposto modelo da Revoluo (ubana. O arti o alertava ao %ato de +ue a re"eita de :ebra0 era arris"ada, %)"il demais para os peri os +ue envolvem uma revoluo. @a+ueles anos so reali9adas intensas atividades no (E8O, para onde "on%lu'ram outros intele"tuais "omo Andre Aunder <ran5 e, mais tarde, Ru0 .auro .arini, "ontando tambm "om a presena dos "hilenos Orlando (aputo, 8er io Ramos, Roberto 7i9arro, entre outros. @este "onte*to de debate e ebulio pol'ti"a e intele"tual no (hile do in'"io da d"ada de 1HT0, #$nia Bambirra es"reveu seu livro "l capitalismo dependiente latinoamericano, publi"ado em 1HT2 em 8antia o pela 7rensa Latinoameri"ana e posteriormente editado pela 8i lo UU6 no .*i"o L livro +ue hoje est) na 1IV edio me*i"ana, sem nun"a ter tido traduo ao portu uBs. @este livro #$nia Bambirra trata de de%inir dois randes tipos de estrutura dependente- Fo tipo A, "onstitu'do por pa'ses "ujo pro"esso de industriali9ao "omeou a partir das 2ltimas d"adas do s"ulo U6U, e o tipo B, "omposto por a+ueles onde tal pro"esso o"orrer) a partir da 2V Auerra .undial, "ontrolado diretamente pelo "apital estran eiroG. (om base nessa diviso, ela mostra +ue em apenas I pa'ses L .*i"o, Brasil, Ar entina, (hile, ;ru uai e (olCmbia L Fori inou&se uma bur uesia industrial na"ional +ue elaborou um projeto pr!prio de desenvolvimento e o o%ere"eu ao "onjunto da so"iedadeG, dando mar em ao %enCmeno do populismo. Ela mostra tambm +ue, Fpartir dos anos "in+uenta, no "onte*to da inte rao monop!li"a mundial, os investimentos estran eiros diretos no setor manu%atureiro W...X desna"ionali9avam a propriedade privada dos instrumentos de produoG na+ueles pa'ses. Assim, as bur uesias na"ionais teriam se tornado Fs!"ias& menores das empresas multina"ionais, trans%ormando&se em "lasses dominantes&dominadas, abdi"ando das bandeiras anti&imperialistas e na"ionalistas&populistasG. /al pro"esso "ulminaria nos anos sessenta e setenta "om os olpes de Estado e o a"irramento das tens,es so"iais. @o %inal do livro, ainda analisa as prin"ipais "ontradi,es do "apitalismo dependente de "ada tipo, "on"luindo +ue a resoluo dessas "ontradi,es no tinham espao dentro do

1EI

REBELA, v. 1, n. 1, jun. 2011

sistema "apitalista, de modo +ue se apresentava uma tendBn"ia de novos olpes e aumento da represso, em "ontraste "om a alternativa so"ialista. 7rovavelmente, esse %oi seu livro mais divul ado na Amri"a Latina. Outros livros i ualmente importantes tiveram no meio do "aminho a pedra da represso. K o "aso, por e*emplo, da antolo ia +ue ela or ani9ou sobre os movimentos revolu"ion)rios da Amri"a Latina. O livro %oi titulado #ie$ a%os de insurreccin en &m'rica (atina, publi"ado em 1HT1 no (hile e em 1HTM na 6t)lia, e "ontou "om um arti o de introduo es"rito pela #$nia Bambirra, te*to em +ue o%ere"e uma viso de "onjunto sobre a as"enso e de"l'nio do movimento revolu"ion)rio latino&ameri"ano. (om an)lises de intele"tuais e militantes de diversos movimentos, muitos deles es"revendo "om pseudCnimos, esse livro a"abou tendo pou"a di%uso, sendo atualmente prati"amente imposs'vel de en"ontrar L no Brasil, ap!s intensa pes+uisa, o 2ni"o lu ar +ue pude a"eder a este livro %oi na bibliote"a do 6tamarat0. Outro "aso mais dr)sti"o se daria "om sua obra sobre a Revoluo (ubana, es"rita entre 1HT2 e 1HTM. 7reo"upada em entender as "ara"ter'sti"as +ue poderia assumir o pro"esso de transio so"ialista na Amri"a Latina, #$nia Bambirra se dedi"ou a estudar a %undo a 2ni"a e*periBn"ia "on"reta de transio +ue se vivia na re io, isto , a Revoluo (ubana. (omeou ento a estudar pro%undamente a Revoluo (ubana, "ontando "om um valioso material levado ao (hile pelos "ubanos Arman 8)n"he9, =os Bell Lara e .er"ede9 :'a9 Ar"e L vale lembrar +ue os dois primeiros tinham sido %undadores da e*traordin)ria revista Pensamiento Cr)tico. (om base em amplo material prim)rio sobre a Revoluo, e estimulada pelas dis"uss,es "om os "ompanheiros "ubanos, #$nia es"reve (a Revolucin Cu*ana+ una reinterpretacin. (onsiderado por ela "omo seu trabalho mais lo rado, este livro +uase no vem J lu9. =) impresso, o livro no "he ou a ser distribu'do nas livrarias, pois lo o depois do olpe a editora 7rensa Latinoameri"ana %oi invadida e todo o material %oi +ueimado. ;ma triste "asualidade salvou o livro- um e*&aluno dela, <ran5 /eru i, estadunidense, tinha visitado a editora pou"o antes, "onse uiu um e*emplar e o enviou ao 7aul 84ee90, editor da Monthl Revie!. 7ou"o dias depois, o e*&aluno %oi assassinado pela ditadura de 7ino"het. Este livro "he ou a ter uma edio em portu uBs, em 7ortu al, e tambm %oi publi"ado no =apo, mas no Brasil nun"a o editaram. Ap!s o olpe, #$nia e sua %am'lia se e*ilaram na Embai*ada do 7anam), dei*ando para tr)s tudo +ue tinham. Ela se uiu "om os %ilhos para o 7anam), %i"ou por l) durante E meses, at partir num se undo e*'lio ao .*i"o, onde %oi re"ebida na ;@A., "ontratada pelo

1ET

REBELA, v. 1, n. 1, jun. 2011

6nstituto de 6nvesti a"iones 8o"iales. @este per'odo, alm de parti"ipar em al uns debates sobre a dependBn"ia, #$nia se uiu e apro%undou o estudo sobre a transio so"ialista, voltando ento J leitura ri orosa de .ar*, En els e Lenin. Esta pro%unda pes+uisa tinha dois objetivos- i? analisar a %undo o pensamento desses autores sobre a estrat ia e a t)ti"a so"ialista, ou seja, sobre a "on"epo de revoluoS e ii? e e*por de %orma ri orosa e sistem)ti"a o pensamento desses e de outros autores sobre a transio. :a' sur iu, num primeiro momento, o livro (a estrategia la t,tica socialistas - de Mar. "ngels a (enin, es"rito em "onjunto "om /heotCnio dos 8antos L tambm nun"a publi"ado em portu uBsS e, posteriormente, esse estudo deu sustento J tese de doutorado da #$nia, titulada (a /eor)a del 0ocialismo en los cl,sicos+ 1arl Mar.2 Federico "ngels e 3ladimir 4lich (enin, +ue depois veio a ser publi"ada no Brasil em 1HH2 pela Editora da ;nB "om o t'tulo & teoria mar.ista da transio e pr,tica socialista. @o "usta di9er +ue, %rente J avalan"he p!s&moderna, +ue tentou enterrar .ar* e a hist!ria, ambos os livros representam uma valiosa "ontribuio para as novas era,es +ue pro"uram se apro*imar das li,es do mar*ismo "l)ssi"o. Ali)s, parte da motivao da es"rita da tese se deveu J ne"essidade de se "ontrapor ao euro"omunismo, +ue despontava no "omeo dos anos 1HY0. Zuanto J apresentao desse intenso trabalho de pes+uisa "omo tese doutoral, a #$nia "onta em seu .emorial +ue assim o %e9 apenas devido J perspe"tiva de voltar ao Brasil, onde o t'tulo de doutor valia mais +ue o mrito intele"tual "onsolidado. Antes de %alar do seu retorno ao Brasil na d"ada de 1HY0, pre"iso "omentar outro livro +ue a #$nia es"reveu a meados dos anos 1HT0. Zuerendo voltar Js atividades do"entes, ela prestou "on"urso na <a"uldade de E"onomia da ;@A., e no pro"esso, alm da prova do"ente e do "urr'"ulo, era ne"ess)rio %a9er uma mono ra%ia "om limitao de p) inas sobre um tema determinado, no "aso sobre a teoria da dependBn"ia. A ban"a e*aminadora era "omposta por 8amuel Li"htens9tein, 7edro 7a9 e A ust'n (ueva, sendo +ue este 2ltimo era um dos mais severos "r'ti"os da teoria da dependBn"ia, e 7edro 7a9 ainda de%endia a (E7AL "omo es"ola de pensamento. @o seu es"rito ela mostra as limita,es de trBs "r'ti"as diri idas J teoria da dependBn"ia- as "r'ti"as do pr!prio A ust'n (ueva, membro do ban"aS de Enri+ue 8emo, +ue na+uele ento era "he%e da 7!s&Araduao em E"onomia da ;@A.S e de O"tavio Rodri ue9, +ue era li ado J (E7AL. As diver Bn"ias a"adBmi"as %oram postas em debate aberto e ela %oi aprovada da melhor maneira. Esse trabalho posteriormente %oi publi"ado em livro no .*i"o pela editora ERA "om o t'tulo /eor)a de la dependencia+ una anticr)tica,

1EY

REBELA, v. 1, n. 1, jun. 2011

outro livro dela sem edio no Brasil.N Ainda neste per'odo me*i"ano, #$nia %e9 outra visita J (uba, em 1HTH, e nesta via em aproveitou para entrevistar v)rios intele"tuais li ados J )rea da "ultura. Essas entrevistas sa'ram publi"adas num jornal me*i"ano e posteriormente %ormaram o livro Cu*a+ 25 anos de cultura, dessa ve9 publi"ado no Brasil, em 1HYM, pela Editora 3uite", "ontando para isso "om o apoio de <lorestan <ernandes. (omo se pode notar, o per'odo do e*'lio me*i"ano dei*ou v)rios %rutos intele"tuais, +ue ainda pre"isam ser res atados "r'ti"a e prospe"tivamente pelas novas era,es no Brasil. E junto "om as atividades a"adBmi"as +ue ela desenvolvia, no parou nun"a de militar politi"amente. Ainda no (hile, por e*emplo, em 1HIY "onhe"eu Leonel Bri9ola e manteve o "ontato o l'der trabalhista, %a9endo parte posteriormente do 7:/ desde sua %undao. 8eu re resso de%initivo ao Brasil se d) em maro de 1HY0. Ela vai ini"ialmente para Belo 3ori9onte, a partir de um "onvite para le"ionar na ;niversidade (at!li"a. Entusiasmada por um amplo projeto de pes+uisa e do"Bn"ia elaborado em "onjunto "om /heotCnio dos 8antos, ela se manteve na (at!li"a, apesar dos "onvites para le"ionar na ;<.A. Em seu .emorial ela "onta +ue era rati%i"ante ver as salas de aula "ada dia mais "heias de estudantes +ue vinham de outros "ursos para assistir suas aulas. Esse momento, porm, %oi r)pido, pois houve uma mudana na Reitoria da (at!li"a +ue levou ao "an"elamento do pro rama de 7!s& Araduao +ue eles haviam ini"iado. Ao mesmo tempo, se uia sua milit$n"ia pol'ti"a em .inas Aerais. Em 1HY1, es"reveu um do"umento sobre FOs pro ramas dos partidos pol'ti"os do BrasilG, te*to +ue %oi enviado ao Bri9ola e depois publi"ado pela Assembleia Le islativa do Rio Arande do 8ul. @este trabalho, tal "omo relata no .emorial, ela Ftratava de analisar e "omparar os pro ramas dos partidos pol'ti"os +ue %oram re istrados no pa's, tare%a importante num ambiente onde, devido ao bai*o n'vel de "ultura pol'ti"a, pou"os so os +ue "onhe"em e%etivamente as diretri9es pro ram)ti"as das a remia,es.G Ap!s as elei,es re ionais em .inas, em 1HYM se muda para o Rio de =aneiro, e lo o %oi indi"ada pelo :ar"0 Ribeiro para diri ir a revista te!ri"a do 7:/, mas o projeto, mesmo depois de montado e reali9ado, a"abou no deslan"hando. Em 1HYN, junto "om /heotCnio dos 8antos ela es"reveu, a pedido do 7ablo Aon9)le9 (asanova, o arti o FO Estado no Brasil- de =oo Aoulart a =oo <i ueiredoG, publi"ado depois
N

Este te*to est) atualmente dispon'vel na se uinte p) ina eletrCni"ahttp-[[444.amauta.lahaine.or [arti"ulo.php\p]1T11^more]1^"]1 1EH

REBELA, v. 1, n. 1, jun. 2011

na "oleo &m'rica (atina+ historia de medio siglo. @a d"ada de 1HY0 ela trabalhou na <A7ER= e tambm na 8e"retaria .uni"ipal de :esenvolvimento 8o"ial do Rio de =aneiro, alm de atuar na <undao Es"ola de 8ervio 72bli"o. /ambm elaborou e diri iu, junto "om .arini, a revista /erra Firme, patro"inada pela Ed. (adernos do /er"eiro .undo. /rata&se de uma e*"elente revista, +ue no sobreviveu por %alta de re"ursos. Ao %inal de 1HYT, #$nia dei*ou a 8e"retaria no Rio de =aneiro e %oi reinte rada J ;nB, onde voltou a dar aulas, alo"ada no :epartamento de (iBn"ia 7oliti"a e Rela,es 6nterna"ionais. Ali se uiu le"ionando e pes+uisando, e durante a d"ada de 1HH0 %oi tambm (he%e da Assessoria /"ni"a do 7:/ na ($mara dos :eputados. Em 2000 ela se retira do 7:/ e pou"o depois volta ao Rio de =aneiro, onde vive at hoje, sempre ativa. Em suma, a vida e obra da #$nia Bambirra esto imbrin"ados no mar*ismo "r'ti"o latino&ameri"ano. /are%a %undamental res atar seu pensamento hoje a partir de uma leitura sempre "r'ti"a e tambm prospe"tiva, ou seja, tomando seus pontos valiosos e superando os traos enrai9ados em seu "onte*to. 7ara isso pre"iso a ir "omo es"ritor, ter al o de detetive, bus"ar essas re%erBn"ias es"ondidas, ler e estudar suas obras, +ue, apesar de silen"iadas ou ninguneadas pelo pensamento estabele"ido, teimam em voltar J tona, "hamadas pela pr!pria realidade. Re er!ncias BA.B6RRA, #$nia. "l capitalismo dependiente latinoamericano. 8antia o- 7rensa Latinoameri"ana, 1HT2. ___________. #ie$ a%os de insurreccin en &m'rica (atina. 8antia o- 7rensa Latinoameri"ana, 1HT1. 66666666666. (a Revolucin Cu*ana+ una reinterpretacin. 8antia o- 7rensa Latinoameri"ana, 1HTM. ___________. /eor)a de la dependencia+ una anticr)tica. (iudad de .*i"o- Era, 1HTT. ___________. Cu*a+ 25 anos de cultura- entrevistas. 8o 7aulo- 3uite", 1HYM. 66666666666. & teoria mar.ista da transio e pr,tica socialista. Bras'lia- Ed. ;nB, 1HH2. ___________. O Estado no Brasil- de =oo Aoulart a =oo <i ueiredo. 6n- (A8A@O#A, 7ablo Aon9)le9. &m'rica (atina+ hist!ria de medio si lo. (iudad de .*i"o- 8i lo UU6, 200M. BA.B6RRA, #$niaS :O8 8A@/O8, /heotCnio. (a estrategia la t,tica socialistas - de Mar. "ngels a (enin. (iudad de .*i"o- Era, 1HY0&1HY1.

1I0