Anthony de Mello - Constienta - Capcanele Si Sansele Realitatii

ANTHONY DE MELLO CONTIENA Capcanele i ansele realitii Traducere Monica Vian
EDITURA FOR YOU
Copyright O 1990 by The Center for Spiritual Exchange Awareness, The Perils and Opportunities of Reality Acea t! edi"ie a fo t publicat! prin #n"elegere cu $e%& '& (ranci Stroud) S&'& (ordha* +ni%er ity (aber ,ali -ronx ./
ACEA T! CARTE RE"RE#INT! O CULE$ERE DE CONFERINE DE "E CARE ANTHONY DE MELLO LE&A INUT "E "ARCUR UL ANILOR' "IRITUALITATE%
CU"RIN A.T,O./ 0E ME11O&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1 CO.2T3E.4A&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1 piedici in calea fericirii&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&56 patru trepte c!tre #n"elepciune&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&57 totul e in perfecta regula cu lu*ea&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&81 9 o*na*f#uli *ul&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&8: chi*barea ca l!co*ie&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&85 0 per oan! chi*bat!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&89 atingerea t!rii de linite&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&7; pierderea co*peti"iei&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&75 Valoarea per*anent!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&77 dorin"!) nu preferin"!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&79 cra*ponarea de ilu<ii&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=0 a*intiri pe care le pre"ui*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=: a trece* la lucruri concrete&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=7 c>nd nu?"i *ai g! eti cu%intele&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&9; condi"ionarea cultural!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&96 realitatea trecut! prin filtru&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&97 detaarea&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&100 iubire p!ti*a!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&10; *ai *ulte cu%inte&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&106 inten"ii a cun e&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&105 capitularea&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&107 capcane de tot felul&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&10= *oartea lui )*ine9&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&109 intui"ie i #n"elegere&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&111 fara a for"e<i lucrurile&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&11: ! de%eni* realiti&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&116 i*agini %ariate&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&115 ni*ic de pre iubire&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&118 pierderea controlului&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&117 a cult>nd Via"a&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&119
f>ritul anali<ei&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1;0 *oartea anticipat!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1;; t!r>*ul iubirii&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1;6 A.T,O./ 0E ME11O&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1 CO.2T3E.4A&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1 piedici in calea fericirii&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&56 patru trepte c!tre #n"elepciune&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&57 totul e in perfecta regula cu lu*ea&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&81 9 o*na*f#uli *ul&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&8: chi*barea ca l!co*ie&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&85 0 per oan! chi*bat!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&89 atingerea t!rii de linite&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&7; pierderea co*peti"iei&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&75 Valoarea per*anent!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&77 dorin"!) nu preferin"!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&79 cra*ponarea de ilu<ii&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=0 a*intiri pe care le pre"ui*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=: a trece* la lucruri concrete&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&=7 c>nd nu?"i *ai g! eti cu%intele&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&9; condi"ionarea cultural!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&96 realitatea trecut! prin filtru&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&97 detaarea&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&100 iubire p!ti*a!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&10; *ai *ulte cu%inte&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&106 inten"ii a cun e&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&105 capitularea&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&107 capcane de tot felul&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&10= *oartea lui )*ine9&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&109 intui"ie i #n"elegere&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&111 fara a for"e<i lucrurile&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&11: ! de%eni* realiti&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&116 i*agini %ariate&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&115 ni*ic de pre iubire&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&118 pierderea controlului&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&117 a cult>nd Via"a&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&119 f>ritul anali<ei&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1;0 *oartea anticipat!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1;; t!r>*ul iubirii&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1;6 CU()NT *NAINTE Cu oca<ia unei adun!ri #ntre prieteni) lui Tony de Mello i pun! c>te%a cu%inte de pre natura *uncii recunoate #n cartea a @C>ntecul p! !riiA& Spre ui*irea *ea) el *i?a pentru *ine& Un om a gsit un ou de vultur i l-a pus n ui!arul unei gini de urte" Puiul de vultur a ieit din ou o data u puii de gina i a res ut mpreun u ei" pu c! acea t! po%e te e te %a?labil! i ale& El ?a cerut pu ! o ?a ridicat i a
po%e te pe care a repetat?o *ai t>r<iu #n conferin"e i pe care o %e"i
Toat via#a lui, vulturul a f ut eea e au f ut i puii de urte, re$%nd este pui de urte" A s urmat pm%ntul dup viermi i inse te" A lon nit i a ot od it" &dea din aripi i $!ura un pi n aer" Anii au tre ut i vulturul a m!tr%nit foarte tare" ntr-o $i el a v$ut o pasre splendid deasupra lui, pe erul far nori" A easta plana ntr-o gra#ioas mre#ie printre !t%nd din aripile sale viguroase, aurii" 'tr%nul vultur privi n sus u venera#ie" ( )ine e a esta* +, a ntre!at el" (A esta este vulturul, regele psrilor+, i-a spus ve inul su" (,l apar#ine )erului" -oi apar#inem Pm%ntului - noi suntem gini+" .i astfel vulturul a trit i a murit a o gin, pentru asta a re$ut este" +i*itB 1a #nceput *?a* i*"it pur i i*plu CignitD Oare *! a e*uia el) #n public) cu un pui de g!in!B #ntr?un fel ? i da i nu& 3n ult!B #n nici un ca<D Ace ta nu era felul lui Tony& 0ar ne punea *ie i celorlal"i oa*eni c!) #n ochii lui) eu era* @un %ultur auriuA) incontient de #n!l"i*ile la care *! putea* a%>n? ta& Acea t! po%e te *?a f!cut ! #n"eleg %aloarea o*ului) ade%!rata a iubire i re pectul fa"! de oa*eni ? i ! pun *ereu ade%!rul& #n acea ta con ta *unca a ? #n tre<irea oa*enilor la realitatea *!re"iei lor& Ace ta era Tony de Mello) #n for*a lui cea *ai bun!) procla*>nd *e aCul @tre<iriiA) %!<>nd lu*ina care unte* pentru noi i pentru ceilal"i) recuno c>nd c! unte* *ai buni dec>t o tia*& S! p! tre< %iu piritul cu%intelor ale i ! u "in pontaneitatea a #n fa"a unui public recepti%) folo indu?*! de cu%>ntul cri ? acea ta a fo t arcina *ea) dup! *oartea lui& Mul"u*it! *inunatului priCin de care *?a* bucurat din partea lui Eeorge McCauley) S&'&) 'oan -rady) 'ohn CulFin i a altora) *ult prea nu*eroi pentru a?i nu*i) a* urprin #n *od *inunat) #n paginile care ur*ea<!) orele e*o"ionante) di tracti%e i pro%ocatoare pe care Tony le?a petrecut co*unic>nd cu oa*eni ade%!ra"i& -ucura"i?%! de carte& 1! a"i cu%intele ! %i e trecoare #n uflet i a culta"i ? dup! cu* %?ar ugera i Tony ? cu ini*a& A culta"i?i po%etile i %i le %e"i au<i pe ale %oa tre& V! la acu* cu Tony ? un ghid piritual) un prieten pe care #l %e"i a%ea pe %ia"!& '& (ranci Stroud) S& '& uren#ii puterni i, a!ia
Centrul de Spiritualitate 0e Mello +ni%er itatea (ordba* -ronx) .eG /orF
DE "RE TRE#IRE
Spiritualitate #n ea*n! tre<ire& MaCoritatea oa*enilor) chiar dac! nu o tiu) unt ador*i"i& Ei ?au n! cut ador*i"i) tr!ie c ador*i"i) e c! !tore c #n o*n) na c copii #n o*n) *or #n o*n ? far! ! e tre<ea c! %reodat!& .u #n"eleg niciodat! far*ecul i fru*u e"ea ace tui lucru pe care noi #l nu*i* exi ten"! u*an!& 2ti"i c! to"i *i ticii ? catolici) cretini) necretini) indiferent de credin"!) indiferent de religie ? unt unani*i #ntr?un ingur lucruH c! totul e bine) totul e bine& Chiar dac! totul e o harababur!) totul e te bine& Ciudat paradox) de igur& 0ar) #n *od tragic) *aCoritatea oa*enilor nu aCung ! %ad! c! totul e te bine) pentru c! unt ador*i"i& Au doar un co*ar& Anul trecut) la tele%i<iunea paniol! a* au<it o po%e te de pre un b!rbat care bate la ua fiului @.u %reau ! *! !u& @'a*ieA) pune el) @tre<ete?teDA 'a*ie r! pundeH trig!) @Scoal!?te) trebuie ! *ergi la col) tat!&A Tat!l
coal!&A 'a*ie puneH @.u %reau ! *erg la coal!&A @0e ce nuBA) #ntreab! tat!l& @0in trei *oti%eA) pune 'a*ie& @Iri*ul) pentru c! e at>t de plicti itorJ al doilea) copiii *! tachinea<!J i al treilea) pentru c! ur! c coalaA& 2i tat!l #i puneH @Ei bine) eu #"i %oi da trei *oti%e pentru care
trebuie
*ergi la coal!& Iri*ul) pentru c! e te re pon abilitatea taJ al doilea) pentru c! ai patru<eci i cinci de ani i al treilea) pentru c! eti directorul colii&A Tre<ete? te ) tre<ete?teD Ai cre cut& Eti prea *are Cuc!riile& Cei *ai *ul"i oa*eni #"i pun c! %or ! treac! de gr!dini"! ? dar ! nu?i cre<i& .u?i credeD Tot ce %or de la tine e te ! le repari Cuc!riile tricate& @0!?*i #napoi + At>t& Chiar i cel *ai bun p iholog #"i %a Tre<irea e te nepl!cut!) ! tii& Te pune c! oa*enii nu %or cu o"ia& 0!?*i #napoi luCba& 0!?*i #napoi banii& 0!?*i #napoi reputa"ia *ea) ucce ul *eu&A A ta e te ce %or eiJ %or alte Cuc!rii #n locul celor %echi& ! fii ador*it& Tre<ete?teD #ncetea<! ! te *ai Coci cu
ade%!rat ! fie %indeca"i& Ceea ce %or e te alinareJ %indecarea e te dureroa !& i*"i bine i confortabil #n pat& E ener%ant ! fii tre<it& Ace ta e te *oti%ul pentru care #n"eleptul) guru) nu %a
#ncerca
! tre<ea c! oa*enii& Sper c! %oi fi #n"elept aici i nu %oi #ncerca
%reodat! ! %! tre<e c) dac! unte"i ador*i"i& #n definiti%) nu e te treaba *ea) chiar dac! %! pun c>teodat!H @Tre<i"i?%!DA 0atoria *ea e te !?*i fac treaba) !?*i fac nu*!rul& 0ac! profita"i de pe ur*a ace tui lucru) bineJ dac! nu) foarte r!uD Cu* pun arabiiH @.atura ploii e te aceeai) dar ea face *latini i flori #n gr!dini&A (! (,i
FI DE FOLO LA ACE T EMINAR-
! crea c! i
pini #n
Crede"i c! %oi fi de folo
cui%aB .uD O) nu) nu) nu) nu) nuD S! nu %!
atepta"i ! fiu de folo cui%a& Cu* nici eu nu *! atept ! d!une< cui%a& 0ac! unte"i influen"a"i) %oi a"i f!cut?oJ i dac! a"i fo t aCuta"i) %oi a"i facut?o& Chiar %oi a"i facut?oD Crede"i c! oa*enii %! aCut!B .u %! aCut!& Crede"i c! oa*enii %! priCin!B .u %! priCin!& 3ntr?un grup de terapie pe care #l conducea* la un *o*ent dat era o fe*eie& O c!lug!ri"!& Mi?a pu H @.u *! i*t priCinit! de *aica uperioar!&A Aadar) i?a* pu H @Ce %rei ! <ici cu a taBA 2i ea *i?a r! pun H @Ei bine) *aica uperioar!) cea local!) nu apare niciodat! la cur urile de ini"iere pentru no%icele pe care le conduc& .iciodat! nu?*i pune un cu%>nt de apreciere&A Eu i?a* pu H @-ine) hai ! Cuc!* o cenet!& S! <ice* c! o cuno c pe *aica uperioar! local!& 0e fapt) ! <ice* c! tiu exact ce g>ndete ea de pre tine& 0eci #"i pun KCuc>nd rolul *aicii uperioare localeLH )2tii Mary) *oti%ul pentru care eu nu %in acolo unde eti tu) e te c! e ingurul loc din pro%incie f!r! neca<uri ? far! proble*e& 2tiu c! tu #l upra%eghe<i) deci totul e te bine&9 Cu* te i*"i acu*BA Ea *i?a pu ) @M! i*t *inunat&A Apoi i?a* pu ) @Vrei ! iei din ca*er! pentru un *inut au dou!B Acea ta face parte din exerci"iu&A Aa a i f!cut& #n ti*p ce era afar!) le?a* pu celorlal"i din grupul de terapieH @Eu *ai unt #nc! *aica uperioar! local!) bineB Mary) care toc*ai a ieit) e te cel *ai lab ad*ini trator #ncep!tor din c>"i a* a%ut %reodat! #n #ntreaga i torie a locului& 0e fapt) *oti%ul pentru care nu *erg la ini"iere e te c! nu?*i place deloc ceea ce face& E pur i i*plu groa<nic& 0ar dac! #i pun ade%!rul) a ta nu le %a face pe no%ice dec>t ! ufere i *ai *ult& Vo* aduce pe cine%a !?i ia locul #ntr?un an au doiJ preg!ti* pe cine%a& #n acelai ti*p) *?a* g>ndit !?i pun acele lucruri dr>gu"e) pentru a o face ! continue& Ce crede"i de pre a taBA Ei
au r! pun H @Ei bine) era
ingurul lucru pe care puteai
!?1 faci #n
itua"ia
a ta&A 0up! aceea a* readu ?o pe Mary #n grup i a* #ntrebat?o dac! e *ai i*"ea la fel de *inunat& @O) da)A a pu & S!r*ana MaryD Credea c! e te enti*entelor i priCinit!) c>nd) de fapt) nu era& 3deea e c! *aCoritatea oa*enii care ne aCut!& Crede"i c! %oi #i aCuta"i pe oa*eni pentru c! %! unt dragiB Ei bine) a* ! %! pun ce%a& .iciodat! nu iubi"i pe ni*eni& Sunte"i doar #ndr!go ti"i de ideea preconceput! i plin! de peran"! de pre acea per oan!& Sta"i o clip! i unte"i #ndr!go ti"i de ideea g>ndi"i?%!H .u iubi"i niciodat! pe ni*eni) ci
g>ndurilor noa tre le e%oc!* noi #nine #n capul no tru) inclu i% treaba a ta cu
preconceput! de pre acea per oan!& .u aa e #nt>*pl! c>nd enti*entul de afec"iune e r!ceteB 3deea %oa tr! e chi*b!) nu?i aaB @Cu* ai putut ! *! de<a*!geti) c>nd eu a* a%ut at>ta #ncredere #n tineBA) #i pui cui%a& Chiar ai a%ut #ncredere #n acel o*B Tu n?ai a%ut niciodat! #ncredere #n ni*eni& 1a ?o balt!& A ta face parte din p!larea creierului de c!tre ocietate& Tu n?ai #ncredere #n ni*eni) ! puiH )Modul *eu de a Cudeca a fo t niciodat!& Tu crengiB Ade%!rul e te c! nu?"i place @Cu* ai putut ! *! de<a*!getiBA 0eci) iat! ce e #nt>*pl!H Oa*enii nu %or ! e *aturi<e<e cu ade%!rat) oa*enii nu %or ! e chi*be cu ade%!rat) oa*enii nu %or ! fie ferici"i cu ade%!rat& Aa cu* *i?a pu odat! cine%a) cu *ult! #n"elepciuneH @.u #ncerca !?i faci ferici"i) %ei At>t& Chiar i cel *ai bun p iholog #"i %a Tre<irea e te nepl!cut!) #ncerca ! tii& Te pune c! oa*enii nu %or cu greit&9 .u e te foarte *!gulitor pentru tine) nu?i aaB Aa c! preferi ! puiH
ade%!rat ! fie %indeca"i& Ceea ce %or e te alinareJ %indecarea e te dureroa !& i*"i bine i confortabil #n pat& E ener%ant ! fii tre<it& Ace ta e te *oti%ul pentru care #n"eleptul) guru) nu %a ! tre<ea c! oa*enii& Sper c! %oi fi #n"elept aici i nu %oi #ncerca %reodat! ! %! tre<e c) dac! unte"i ador*i"i& #n definiti%) nu e te treaba *ea) chiar dac! %! pun c>teodat!H @Tre<i"i?%!DA 0atoria *ea e te !?*i fac treaba) !?*i fac nu*!rul&
0ac! profita"i de pe ur*a ace tui lucru) bineJ dac! nu) foarte r!uD Cu* pun arabiiH @.atura ploii e te aceeai) dar ea face *latini i flori #n gr!dini&A
EMINAR-
! crea c! i
pini #n
(! (OI FI DE FOLO
LA ACE T
Crede"i c! %oi fi de folo
cui%aB .uD O) nu) nu) nu) nu) nuD S! nu %!
atepta"i ! fiu de folo cui%a& Cu* nici eu nu *! atept ! d!une< cui%a& 0ac! unte"i influen"a"i) %oi a"i facut?oJ i dac! a"i fo t aCuta"i) %oi a"i facut?o& Chiar %oi a"i facut?oD Crede"i c! oa*enii %! aCut!B .u %! aCut!& Crede"i c! oa*enii %! priCin!B .u %! priCin!& #ntr?un grup de terapie pe care #l conducea* la un *o*ent dat era o fe*eie& O c!lug!ri"!& Mi?a pu H @.u *! i*t priCinit! de *aica uperioar!&A Aadar) i?a* pu H @Ce %rei ! <ici cu a taBA 2i ea *i?a r! pun H @Ei bine) *aica uperioar!) cea local!) nu apare niciodat! la cur urile de ini"iere pentru no%icele pe care le conduc& .iciodat! nu?*i pune un cu%>nt de apreciere&A Eu i?a* pu H @-ine) hai ! Cuc!* o cenet!& S! <ice* c! o cuno c pe *aica uperioar! local!& 0e fapt) ! <ice* c! tiu exact ce g>ndete ea de pre tine& 0eci #"i pun KCuc>nd rolul *aicii uperioare localeLH )2tii Mary) *oti%ul pentru care eu nu %in acolo unde eti tu) e te c! e ingurul loc din pro%incie f!r! neca<uri ? far! proble*e& 2tiu c! tu #l upra%eghe<i) deci totul e te bine&9 Cu* te i*"i acu*BA Ea *i?a pu ) @M! i*t *inunat&A Apoi i?a* pu ) @Vrei ! iei din ca*er! pentru un *inut au dou!B Acea ta face parte din exerci"iu&A Aa a i f!cut& #n ti*p ce era afar!) le?a* pu celorlal"i din grupul de terapieH @Eu *ai unt #nc! *aica uperioar! local!) bineB Mary) care toc*ai a ieit) e te cel *ai lab ad*ini trator #ncep!tor din c>"i a* a%ut %reodat! #n #ntreaga i torie a locului& 0e fapt) *oti%ul pentru care nu *erg la ini"iere e te c! nu?*i place deloc ceea ce face& E pur i i*plu groa<nic& 0ar dac! #i pun ade%!rul) a ta nu le %a face pe no%ice dec>t ! ufere i *ai *ult& Vo* aduce pe cine%a !?i ia locul #ntr?un an au doiJ preg!ti* pe cine%a& #n acelai ti*p) *?a* g>ndit !?i pun acele lucruri dr!gu"e) pentru a o face ! continue& Ce crede"i de pre a taBA Ei au r! pun H @Ei bine) era ingurul lucru pe care puteai !?1 faci #n itua"ia a ta&A 0up! aceea a* readu ?o pe Mary #n grup i a* #ntrebat?o dac! e *ai i*"ea la fel de *inunat& @O) da)A a pu & S!r*ana MaryD Credea c! e te
priCinit!) c>nd) de fapt) nu era& 3deea e c! *aCoritatea oa*enii care ne aCut!&
enti*entelor i
g>ndurilor noa tre le e%oc!* noi #nine #n capul no tru) inclu i% treaba a ta cu Crede"i c! %oi #i aCuta"i pe oa*eni pentru c! %! unt dragiB Ei bine) a* ! %! pun ce%a& .iciodat! nu iubi"i pe ni*eni& Sunte"i doar #ndr!go ti"i de ideea preconceput! i plin! de peran"! de pre acea per oan!& Sta"i o clip! i unte"i #ndr!go ti"i de ideea g>ndi"i?%!H .u iubi"i niciodat! pe ni*eni) ci
preconceput! de pre acea per oan!& .u aa e #nt>*pl! c>nd enti*entul de afec"iune e r!ceteB 3deea %oa tr! e chi*b!) nu?i aaB @Cu* ai putut ! *! de<a*!geti) c>nd eu a* a%ut at>ta #ncredere #n tineBA) #i pui cui%a& Chiar ai a%ut #ncredere #n acel o*B Tu n?ai a%ut niciodat! #ncredere #n ni*eni& 1a ?o balt!& A ta face parte din p!larea creierului de c!tre ocietate& Tu n?ai #ncredere #n ni*eni) ! puiH )Modul *eu de a Cudeca a fo t niciodat!& Tu crengiB Ade%!rul e te c! nu?"i place @Cu* ai putut ! *! de<a*!getiBA 0eci) iat! ce e #nt>*pl!H Oa*enii nu %or ! e *aturi<e<e cu ade%!rat) oa*enii nu %or ! e chi*be cu ade%!rat) oa*enii nu %or ! fie ferici"i cu ade%!rat& Aa cu* *i?a pu odat! cine%a) cu *ult! #n"elepciuneH @.u #ncerca !?i faci ferici"i) %ei a%ea nu*ai neca<uri& .u #ncerca ! #n%e"i un porc ! c>nteJ tu #"i pierndul nu?i d! pace& Aa c!) dup! ce a b!ut un pahar) dou!) #i pune tipuluiH )Scu<!?*!) ai o banan! #n ureche&9 Tipul puneH )Ce?ai <i B9 O*ul de afaceri repet!H )Ai o banan! #n ureche&9 0in nou tipul #ntreab!H )Ce?ai <i B9 )Ai o banan! #n urecheD9) trig! o*ul de afaceri& )Vorbete *ai tare9) pune tipulH )A* o banan! #n urecheD9 0eci totul e #n <adar& )$enun"!) renun"!) renun"!9) #*i pun& Spune ce ai de t *ai r!uD e g>ndeteH )M! #ntreb dac! ar trebui !?i atrag aten"ia& .u) nu e treaba *ea&9 greit&9 .u e te foarte *!gulitor pentru tine) nu?i aaB Aa c! preferi ! puiH
DE "RE E$OI MUL CORECT I CHIAR INDICAT
Iri*ul lucru pe care %reau !?1 #n"elege"i) dac! %re"i cu ade%!rat ! %! tre<i"i) e te acela c! %oi nu %re"i ! %! tre<i"i& Iri*ul pa Vre"i un *ic te tB ,ai ! #ncerc!*& .u %! %a lua dec>t un *inut& Iute"i ! #nchide"i ochii #n ti*p ce face"i a ta) au pute"i !?i "ine"i de chii& Chiar nu contea<!& E>ndi"i?%! la cine%a pe care #l iubi"i foarte *ult) cine%a de care unte"i foarte apropiat) cine%a care %! e te foarte drag i pune"i?i ace tei per oane din *intea %oa tr!H )Mai degrab! a %rea ! a* fericirea) dec>t ! te a* pe tine&9 Vede"i ce e #nt>*pl!& )A prefera ! fiu fericit) dec>t ! te a* pe tine& 0ac! a a%ea de ale ) far! #ndoial! c! a alege fericirea&9 Oare exi t! printre %oi unii care au i*"it c! unt egoiti) atunci c>nd au pu a taB Mul"i) e pare& Vede"i cu* ni ? au p!lat creiereleB Vede"i cu* ni ?au p!lat creierele) #nc>t a* aCun ! g>ndi*H )Cu* a* putut fi at>t de egoi tB9 0ar uita"i?%! la cine e egoi t& 3*agina"i?%! pe cine%a pun>ndu?%a vou/ @Cu* ai putut fi at>t de egoi t) #nc>t ! alegi fericirea #n locul *euBA .?ai i*"i ne%oia ! r! pun<iH @Scu<!?*!) dar cu* ai putut fi tu at>t de egoi t) #nc>t tu !?*i ceri ! te prefer pe tine #n locul fericirii *eleBDA Odat!) o fe*eie *i?a pu c!) #n copil!rie) %!rul ei ie<uit a organi<at o conferin"! #n bi erica ie<uit! din MilGauFee& El de chidea fiecare conferin"a cu cu%inteleH @Exa*enul iubirii e te egoi *ului&A E te extraordinarD A* #ntrebat?oH @Ai %rea ! te iube c cu pre"ul fericirii *eleBA @0aA) *i?a r! pun ea& .u?i aa c!?i ne*aipo*enitB .u?i *inunatB ,a *?ar fi iubit cu pre"ul fericirii ei i eu a fi iubit?o cu pre"ul fericirii mele acrificiul i etalonul iubirii e te lip a pre tre<ire e te ! fi"i #ndeaCun de inceri ! recunoate"i c! nu a ta %! place& .u %re"i ! fi"i ferici"i&
i aa a* fl a%ut doi oa*eni neferici"i&&& dar) trias iu!irea0
DE "RE DORINA DE FERICIRE
Spunea* c! noi nu %re* ! fi* ferici"i& .oi %re* alte lucruri& Sau) ca ! pune* *ai preci H nu %re* ! fi* ferici"i #n *od necondi"ionat& Sunt gata ! fiu fericit) u ondi#ia ! a* a ta) ailalt!& 0ar a ta ar #n e*na) de fapt) au 0u*ne<eului no tru) !?i pune* prietenului no tru) au oricuiH Eti fericirea
*eaD &a nu te am pe tine) refu< ! fiu fericit&A
E at>t de i*portant ! #n"elege* ace t lucru& .u ne pute* i*agina ! fi* ferici"i f!r! acele condi"ii& Ca* aa e te& .u pute* concepe ! fi* ferici"i f!r! ele& A* fo t #n%!"a"i ! pla !* fericirea noa tr! #n ele& 0eci) ace ta e te pri*ul lucru pe care trebuie !?1 face*) dac! %re* ! ne tre<i* ? ceea ce e te acelai lucru cu a puneH dac! %re* ! iubi*) dac! %re* libertate) dac! %re* bucurie i pace i piritualitate& #n ace t en ) piritualitatea e te cel *ai practic lucru din ! e g>ndea c! la ce%a *ai practic dec>t #ntreaga lu*e& #i pro%oc pe to"i
piritualitatea) aa cu* a* definit?o eu
nu
e%la%ie)
nu de%ota*ent) nu
religie)
nu
%enera"ie)
doar
piritualitate ? ! ne tre<i*) ! ne tre<i*D Iri%i"i la uferin"a de pretutindeni) pri%i"i la ingur!tatea) pri%i"i la tea*a) confu<ia) contradic"iile din ini*a oa*enilor) la conflictul l!untric) la conflictul exterior& S! pre upune* c! cine%a %?a oferit o cale de a c!pa de toate ace teaB S! pre upune* c! cine%a %?a oferit o cale de a opri acea teribil! curgere de energie) de !n!tate) de e*o"ie care %ine din ace te conflicte i confu<ie& A ta a"i %reaB S! pre upune* c! cine%a ne?a ar!tat un *iCloc prin care ne?a* iubi cu ade%!rat unul pe cel!lalt i a* fi #n pace i iubire& V! pute"i g>ndi la ce%a *ai practic dec>t a taB 0ar) #n chi*b) %oi a%e"i oa*eni ce g>nde c c! *arile afaceri practic!) c! tiin"a e te *ai practic!& Ce folo a%e* pe I!*>nt) tri*i">nd un o* pe lun! dac! noi nu pute* tr!i pe I!*>ntB
(OR.IM OARE DE "RE " IHOLO$IE% IN ACE T CUR DE "IRITUALITATE-
unt *ai practice) c! politica e *ai
E te p ihologia *ai practic! dec>t dec>t ! atenue<e pu"in pre iunea&
piritualitateaB .i*ic nu e te *ai
practic dec>t piritualitatea& Ce poate ! fac! !r*anul p ihologB El nu poate Eu #n u*i unt p iholog i practic p ihoterapia i a* ace t *are conflict #n interior) atunci c>nd a* de ale #ntre p ihologie i piritualitate& M! #ntreb dac! a ta are %reun #n"ele pentru cine%a& Ientru *ine n?a a%ut nici un #n"ele ) ti*p de *ul"i ani& V! %oi explica& .?a a%ut nici un en pentru *ine ti*p de *ul"i ani) p>n! c>nd a* de coperit) dintr?o dat!) c! oa*enii trebuie ! ufere ndea1uns de
mult #ntr?o rela"ie) ca ! aCung! de<a*!gi"i de toate rela"iile& 0ac! t!* ! ne g>ndi*) nu e te a ta ce%a #ngro<itorB Trebuie ! ufere ndea1uns de mult #ntr? o rela"ie) p>n! ! e tre<ea c! i ! pun!H @M?a* !turatD Trebuie ! exi te o cale *ai bun! de a tr!i) dec>t dependen"a de alt! fiin"! u*an!&A 2i ce f!cea*) eu ca p ihoterapeutB Oa*enii %eneau la *ine cu proble*ele rela"iei lor) cu proble*ele lor de co*unicare etc& i) c>teodat!) ceea ce a* f!cut a fo t de aCutor& 0ar c>teodat!) #*i pare r!u ! o pun) nu a fo t) pentru c! i?a *en"inut pe oa*eni #n tarea de o*nolen"!& Ioate c! ar fi trebuit ! fi uferit un pic mai mult" Ioate ar trebui !turat de tot"+ 0oar c>nd eti !tul de uferin"a ta) po"i ! iei din ea& Cei *ai *ul"i dintre oa*eni *erg la p ihiatru au la p iholog) pentru a c!p!ta alinare& $epetH pentru a c!p!ta alinare& .u pentru a iei din uferin"!& 3at! po%e tea *icu"ului 'ohnny) de pre care e pune c! era retardat *intal& 0ar de%ine e%ident c! nu era) dup! cu* %e"i afla din acea t! po%e te& 'ohnny *erge la ora de *odelaC la coala lui pentru copii un col" al ca*erei i e Coac! cu el& Irofe orul %ine la el i #i puneH @-un!) 'ohnnyA& 2i 'ohnny pune& @-un!A& 3ar profe orul #ntreab!H @Ce ai acolo #n *>n!BA 2i 'ohnny r! pundeH @(ac un profe or&A Irofe orul g>ndeteH @Micu"ul 'ohnny a regre at de?a bineleaA& Aa c! #l chea*! pe director) care toc*ai trecea pe l>ng! u! #n acel *o*ent) i?i puneH @'ohnny a regre atA& A tfel c! directorul *erge la 'ohnny i #i puneH @-un! fiuleA& 3ar 'ohnny #i r! pundeH @-un!A& 0irectorul #ntreab!H @Ce ai #n *>n!BA 3ar el #i puneH @O bucat! de balig! de %ac!A& @Ce faci din eaBA 3ar el puneH @+n director&A 0irectorul g>ndete c! ace ta e te un ca< pentru p ihologul colii i tri*ite dup! p ihologD I ihologul e te un tip detept& El *erge i puneH /.0n'1 iar 'ohnny puneH @-un!A& I ihologul <iceH @2tiu ce ai #n *>n!&A @CeBA @O bucat! de balig! de %ac!A& 'ohnny puneH @ExactA& @2i tiu ce faci din ea&A @CeBA @(aci un p ihologA& @Ereit& .u a* de tul! balig! de %ac!DA 3ar ei <iceau c! e retardat *intalD puneH @A ta e o bucat! de balig! de %ac!&A Irofe orul #ntreab! iarH @Ce faci din eaBA El peciali) pri*ete bucata a de lut i o *odelea<!& 3a un *ic bulg!re de lut) *erge #ntr? ! aCung! la cap!tul puterilor i ! pun!& @M?a*
S!r*anii p ihologi) fac o treab! bun!& Chiar a ta fac& Sunt *o*ente c>nd p ihoterapia e te de un aCutor extraordinar) pentru c!) atunci c>nd eti pe punctul de a de%eni nebun) de a?"i iei din *in"i) eti pe cale fie de a de%eni bolna% p ihic) fie de a da #n *i tici *& 0e aceea) *i ticul e te opu ul nebunului& 2ti"i care e te cu ade%!rat& Ientru c! e*nul ce arat! c! %?a"i tre<itB E te atunci c>nd %! #ntreba"iH )Sunt nebun eu) au unt ei cu to"ii nebuniB9 Aa e te) unte* cu to"ii nebuniD #ntreaga lu*e e te nebun!& unte* #nchii la bala*uc e .ebuni do%edi"i& Singurul *oti% pentru care nu
acela c! unte* at>t de *ul"i& 0eci) unte* nebuni& Tr!i* cu idei nebuneti de pre iubire) de pre rela"ii) de pre fericire) de pre bucurie) de pre tot& A* aCun a upra unui lucru) po"i for*at! dintr?unul ingur& Acel o* nu*it 3i u ,ri to ? *inoritate de unul& To"i puneau altce%a dec>t punea el& -uddha ? *inoritate de unul& To"i puneau altce%a dec>t el& Cred c! -ertrand $u ell a fo t cel care a unt pu H @(iecare *are idee pornete ca o bla fe*ie&A Iroble*a e pune bine i preci & Vei aut #"i dai ea*a *ai de%re*e) cu at>t e *ai bine piritual!& S! n?ai #ncredere #n ei& S! n?ai #ncredere #n cei *ai buni prieteni ai t!i& 1a !?te de<a*!git de prietenii t!i cei *ai buni& Ei unt foarte *echeri& Aa cu* eti i tu #n rela"iile tale cu to"i ceilal"i ? cu toate c! tu probabil nu o tii& Ah) tu eti at>t de %iclean) de ubtil i i cu it& 3"i faci bine nu*!rulD .u unt %orbe de laud! din partea *ea) nuB 0ar repetH %oi %re"i Crede"i c! @M! ! %! tre<i"i& V! face"i nu*!rul& 2i nici *!car nu ti"i a ta& unte"i at>t de iubitori& ,aD Ie cine iubi"iB I>n! i faptul c! %!M acrificD #*i ur*e< idealul&A 0ar ob"ii ce%a din a ta) nu?i aaB Tu ! fii ! cred c! unte* #ntr?at>t de nebuni) #nc>t) #n ca< c! toat! lu*ea e te de acord igur c! acel lucru e greitD (iecare idee nou!) fiecare idee *are) c>nd a ap!rut pri*a dat!) era a unei *inorit!"i
acrifica"i) %! face ! %! i*"i"i bine) nu?i aaB *ereu ob"ii ce%a din tot ce faci ? p>n! c>nd te tre<eti& 0eci) iat! pri*ul pa & $eali<a"i c! nu %re"i ! %! tre<i"i&
E de tul de greu ! te tre<eti) c>nd ai fo t hipnoti<at ! g>ndeti c! un re t de <iar %echi e te un cec de un *ilion de dolari& Ce greu %! e te ! %! rupe"i de acel re t de <iar %echi&
NICI RENUNAREA NU E TE
OLUIE
0e c>te ori practica"i renun"area) %! a*!gi"i& Ce <ice"i de
asta?
V!
a*!gi"i& 1a ce renun"a"iB 0e c>te ori renun"a"i la ce%a) unte"i lega"i pe %ecie de lucrul la care renun"a"i& Exi t! un guru #n 3ndia) care puneH @0e fiecare dat! c>nd %ine o pro tituat! la *ine) nu %orbete dec>t de 0u*ne<eu& Ea pune) *? a* !turat de acea t! %ia"! pe care o duc& #l %reau pe 0u*ne<eu& 0ar de c>te ori %ine un preot la *ine) nu %orbete dec>t de #*potri%i"i la ce%a) unte"i lega"i de acel ce%a pentru totdeauna& At>ta ti*p c>t %! #*potri%i"i) #i da"i putere& #i da"i tot at>ta putere) c>t! folo i"i a %! #*potri%i"i& Acea ta include co*uni *ul i toate celelalte& 0eci) trebuie .u %?a pu ni*eni) niciodat!) a taB C>nd renun"i la ce%a) eti legat de acel ce%a& Singura cale de a iei din a ta e te ! pri%eti prin acel ce%a& .u renun"a"i) ! %! @pri*i"iA i accepta"i de*onii ? pentru c!) atunci c>nd %! lupta"i cu ei) #i #nt!ri"i& ex&A (oarte bine) c>nd renun"a"i la ce%a) r!*>ne"i fixa"i pentru totdeauna pe acel ce%a& C>nd %!
lsai-v privirea s treac
prin el
#n"elege"i?i ade%!rata %aloare i nu %a *ai fi ne%oie ! renun"a"i la elJ
%! %a c!dea doar din *>ini& 0ar bine#n"ele ) dac! nu %ede"i a ta) dac! unte"i hipnoti<a"i g>ndind c! nu %e"i ferici"i far! un lucru au altul) unte"i bloca"i& Ceea ce trebuie ! face* noi pentru tine) nu e te ceea ce #ncearc! aa? <i a piritualitate ! fac! ? adic! ! te fac! ! faci acrificii) ! renun"i la lucruri& E inutil& Eti #nc! ador*it& Ceea ce trebuie ! face* noi) e te ! te aCut!* ! #n"elegi) ! #n"elegi) ! #n"elegi& 0ac! ai #n"elege) ai renun"a) pur i i*plu) la dorin"a re pecti%!& 3at! o alt! *odalitate de a o renun"a) pur i i*plu) la dorin"a re pecti%!&
A CULT! I DE#(A!&TE
puneH 0ac! te?ai tre<i) ai
+nii dintre noi aCung ! e tre<ea c!) datorit! realit!"ilor dure ale %ie"ii& Suferi* at>t de *ult) #nc>t ne tre<i*& 0ar oa*enii continu! ! e arunce #n %ia"!) iar i iar& Ei #nc! *ai continu! ! e poarte ca nite o*na*buli& .u e
tre<e c niciodat!& #n *od tragic) lor nu le trece prin cap c! ar putea exi ta o alt! cale& .u le trece niciodat! prin cap c! ar putea exi ta o cale *ai bun!& 0ar dac! tu #nc! nu ai fo t lo%it uficient de %ia"! i nu ai ufe?rit #ndeaCun ) atunci *ai e te o caleH ! a cul"i& .u *! refer la faptul c! trebuie ! fii de acord cu ce?"i pun eu& A ta ar #n e*na ! nu a cul"i& Crede?*!) chiar nu contea<! dac! eti de acord cu ceea ce pun eu) au nu& Ientru c! acordul i de<acordul au de?a face cu cu%intele) conceptele i teoriile& Ele nu au ni*ic de? a face cu ade%!rul& Ade%!rul nu e te niciodat! expri*at #n cu%inte& Ade%!rul e te ob er%at dintr?o dat!) ca re<ultat al unei anu*ite atitudini& 0eci) pute"i acord cu *ine ? i totui ! %ede"i ade%!rul& 0ar trebuie ! exi te o atitudine de de chidere) de bun!%oin"!) de a de coperi ce%a nou& Ace t lucru e te i*portant i nu a fi au a nu fi de acord cu *ine& 3n fond) cel *ai *ult din ceea ce %! dau eu unt nu*ai teorii& .ici o teorie nu #nglobea<! realitatea) #n *od adec%at& 0eci eu pot de crie& .u pot de crie ade%!rul& .i*eni nu poate& Tot ce pot ! fac e te ! %! dau o de criere a fal it!"ilor %oa tre) a tfel #nc>t ! renun"a"i la ele& Tot ce pot ! fac pentru %oi) e te ! lan e< o pro%ocare con%ingerilor i i te*ului %o tru de credin"e) care %! fac neferici"i& Tot ce pot ! fac e te ! %! aCut ! %! de<%!"a"i& A ta #n ea*n! #n%!"area din punct de %edere al piritualit!"iiH de<%!"area) de<%!"area de aproape tot ce a"i fo t #n%!"a"i& -un!%oin"a de a %! de<%!"a) de a a culta& A culta"i) aa cu* o fac cei *ai *ul"i) cu inten"ia de a %! confir*a ceea ce g>ndi"i deCaB Ob er%a"i?%! reac"iile) pe *! ur! ce %orbe c& #n *od frec%ent) %e"i fi urprini) oca"i) candali<a"i) au irita"i) au plicti i"i) au fru tra"i& Ori %e"i puneH @Ero<a%DA 0ar nu cu*%a a culta"i) doar pentru a c!p!ta confir*area celor ce le g>ndi"i deCaB Sau a culta"i cu inten"ia de a de coperi ce%a nouB A ta e te ce%a i*portant& E greu pentru oa*enii care dor*& 3i u a adu %eti bune ? i cu toate a tea a fo t re pin & .u pentru c! erau bune) ci pentru c! erau noi& .oi dete t!* noul& +r>* noulD 2i) cu c>t ne confrunt!* *ai repede cu ace t fapt) cu at>t *ai bine& .u %re* lucruri noi) *ai ale c>nd ele ne tulbur!) *ai ale ! %! %orbe c nu de pre ade%!r) ci de pre piedicile c!tre ade%!r& Ie ace tea le pot ! nu fi"i de
c>nd i*plic! greitA&
chi*barea& Mai ale
c>nd ne pun #n
itua"ia de a
puneH @A*
#*i a*inte c c! *?a* #nt>lnit #n Spania cu un ie<uit de =7 de aniJ care #*i fu e e profe or i pa tor #n 3ndia) cu trei<eci au patru<eci de ani #n ur*!& El participa la un ai<eci de ani)A a 0u*ne<eule) lu*ii& Acea ta) doa*nelor i do*nilor) e te nu ti"i unde ur*ea<! ! %! duc!& Acea ta e te credin"!& -u con%ingere) ci credin"!& Con%ingerile %oa tre %! dau *ult! iguran"!) dar credin"a #n ea*n! ne iguran"!& .u tii& Eti gata ! o ur*e<i i eti de chi ) larg de chi D Eti gata ! a cul"i& 2i) fi"i aten"iH ! fii de chi nu #n ea*n! ! fii credul) nu #n ea*n! ! #nghi"i orice #"i pune cel ! care %orbete& O) nu& Trebuie ! conte ta"i tot ce pun& 0ar ! conte ta"i de pe o po<i"ie de de chidere) nu cu o atitudine de #n%erunare& 2i *ai ale ) c>nd a pu H @C!lug!rii i di cipolii nu nu*ai c! nu trebuie conte ta"i totul& Aduce"i?%! a*inte de acele cu%inte *inunate ale lui -uddha) !?*i accepte cu%intele din re pect) dar ! le i anali<e<e aa cu* un aurar anali<ea<! aurul ? t!indu?1) r!<uindu?1) frec>ndu?1) topindu?1A& Atunci c>nd face"i a ta) %oi a culta"i& A"i f!cut un alt *are pa c!tre tre<ire& Iri*ul pa ) dup! cu* a* pu ) a fo t bun!%oin"a de a recunoate c! nu %re"i ! %! tre<i"i) c! nu %re"i ! fi"i ferici"i& #n inea %oa tr! exi t! tot felul de #*potri%iri la acea ta& Al doilea pa e te bun!%oin"a de a #n"elege) de a a culta) de a lan a o pro%ocare #ntregului %o tru i te* de con%ingeri& .u doar con%ingerilor %oa tre religioa e) con%ingerilor %oa tre politice) con%ingerilor %oa tre ociale) con%ingerilor %oa tre p ihologice ? ci tuturor con%ingerilor& -un!%oin"a de a le recon idera pe toate) ca #n *etafora lui -uddha& 2i aici %! %oi da o *ul"i*e de oca<ii c! ! face"i ace t lucru&
MA CARADA CARIT!II
e*inar ca ace ta& @Ar fi trebuit pu
! te aud %orbind acu*
el& 2tii ce%aB M?a* #nelat toat! %ia"a *ea&A
! aund nici *!car
Caritatea e te) #n realitate) intere ul per onal *a cat altrui *ului& Voi pune"i c! e te foarte greu
ub for*a
! accepta"i c! pot fi *o*ente
c>nd nu unte"i inceri cu ade%!rat) #ncerc>nd ! fi"i iubitori au cin ti"i& 1! a"i? *! ! i*plific& ,ai ?o pune* c>t e poate de i*plu& S?o pune* chiar c>t e poate de inteligibil i tranant) *!car pentru #nceput& Sunt dou! tipuri de egoi *& Iri*ul tip e te cel #n care #*i ofer pl!cerea de a?*i face pe plac& Acea ta e te ceea ce nu*i* noi) #n general) egocentri *& Al doilea e te atunci c>nd #*i ofer pl!cerea de a le face altora pe plac) care e te un tip *ai rafinat de egoi *& Iri*ul e te foarte e%ident) dar al doilea e te a cun ) foar? te a cun i) de aceea) *ai periculo ) deoarece chiar aCunge* ! i*"i* c! unte* cu ade%!rat gro<a%i& 0ar poate c!) #n fond) nu 0u*nea%oa tr!) doa*n!) unte* at>t de gro<a%i& Irote ta"i c>nd pun a taB E gro<a%D pune"i c!) #n ca<ul du*nea%oa tr!) locui"i ingur! i *erge"i la bi eric! i oferi"i c>te%a ore din ti*pul du*nea%oa tr!& 0ar) *ai recunoate"i i c!) de fapt) face"i ace t lucru dintr?un *oti% egoi t ? ne%oia de a fi nece ar! ? i de a e*enea ti"i i c! a%e"i ne%oie ! i*"i"i c! le unte"i nece ar! altora) #ntr?un *od care %! a igur! c! a%e"i o contribu"ie c>t de *ic! #n lu*e& 0ar *ai pretinde"i i c!) #ntruc>t i ceilal"i au ne%oie ca du*nea%oa tr! ! proceda"i aa) toat! lu*ea are de c>tigat& Sunte"i aproape l!*urit!D Trebuie ! #n%!"!* de la du*nea%oa tr!& Aa e te& Spune"iH @0au ce%a) pri*e c ce%aA& A%e"i dreptate& @3e e te) #n *od clar) intere propriu& 2i du*nea%oa tr!) do*nule) ar!ta"i c!9E%anghelia lui 3i u e te) #n cele din ur*!) o e%anghelie a intere ului propriu& 0ob>ndi* %ia"! etern! prin actele noa tre de caritate& @Veni"i) cei binecu%>nta"i de tat!l *eu&&& c>nd eu a* fo t fl!*>nd) %oi *i?a"i dat *!n>ncA &&& i aa *ai departe& 0u*nea%oa tr! c! actele cucerea c! ! pune"i c! acea ta confir*! per onal extre* ? ! ! aCut) dau ce%a) pri*e c ce%a&A E fru*o & E ade%!rat& E real& 0ar aceea nu e te caritate ? ci
perfect ceea ce a* nd ne uit!* la 3i u ) pune"i du*nea%oa tr!) %ede* ale de caritate au fo t acte de intere uflete pentru %ia"! etern!& 2i con idera"i c! a ta e te #ntreaga #n
for"! i e*nifica"ie a %ie"iiH atingerea intere ului propriu) prin acte de caritate& -ine& 0ar %ede"i) du*nea%oa tr! tria"i pu"in) pentru c! a"i adu di cu"ie religia& E Cu tificat& E #nte*eiat& 0ar cu* ar fi dac! *?a ocupa de
E%anghelii) de -iblie) de 3i u ) p>n! la sf%ritul ace tei conferin"e& Voi
pune
acu* ce%a) pentru a co*plica lucrurile i *ai *ult& @A* fo t fl!*>nd i %oi *i? a"i dat ! *!n>nc) *i?a fo t ete i %oi *i?a"i dat ! beauA ? i ce?au r! pun eiB @C>ndB C>nd a* f!cut a taB ,abar n?a%ea*&A Ei erau incontien"iD C>teodat! #*i i*agine< c! e #nt>*pl! ce%a #ngro<itor) c>nd Irea*!ritul puneH)A* fo t fl!*>nd i %oi *i?a"i dat ! *!n>ncA i oa*enii din dreapta punH @E ade%!rat) 0oa*ne) ti*&A @.u %orbea* cu %oiA) le pune El& @.u re pect! cenariulJ nu
ar fi trebuit s tii."
Nu-i aa c-i interesant? Dar dumneavoastr tii. Cunoatei plcerea interioar pe care o avei, n timp ce facei acte de caritate. Aha ! adevrat !ste e"act opusul cuiva care spune# $Ce-am fcut at%t de nemaipomenit?
A* f!cut ce%a) a* ob"inut ce%a& .u *! g>ndea* c! fac un lucru bun& M>na *ea t>ng! nu tia ni*ic de pre ce f!cea *>na *ea dreapt!&A 2ti"i) un bine nu e te niciodat! at>t de bun) ca atunci c>nd nu %! da"i ea*a c! face"i bine& .iciodat! nu unte"i at>t de buni) ca atunci c>nd nu unte"i contien"i c! unte"i buni& Sau) cu* ar pune *arele SufiH @Eti f>nt) at>t ti*p c>t nu tii ace t lucru&A C>nd nu eti contient de ineD .u ai contien"! de ineD +nii dintre %oi obiectea<! la acea t! idee& Voi pune"iH @Oare pl!cerea pe care o pri*e c c>nd ofer) nu e te ea #n !i %ia"a etern! ? chiar aici i acu*BA .u tiu& Eu o nu*e c pl!cere pl!cere i ni*ic *ai *ult) cel pu"in deoca*dat!) cel pu"in p>n! c>nd intr!* #n religie) ce%a *ai t>r<iu& 0ar %reau ca %oi ! #n"elege"i ce%a chiar de la #nceput) c! religia nu e te ? repet) nu este ? #n *od nece ar a ociat! cu piritualitatea& V! rog l! a"i religia deoparte) deoca*dat!& -ine) #ntreba"i %oi) ce pune"i de oldatul care e arunc! pe o grenad!) pentru a o #*piedica !?i r!nea c! pe al"iiB 2i ce?i cu o*ul care ?a urcat la %olanul unui ca*ion plin cu dina*it! i ?a #ndreptat c!tre tab!ra a*erican! din -eirutB Ce pune"i de elB @3ubire *ai *are dec>t a ta nu are ni*eni&A 0ar nu a ta cred a*ericanii& El a facut?o inten"ionat& A fo t groa<nic) nu?i aaB 0ar el n?ar crede a ta) %! a igur& El ?a g>ndit c! %a *erge #n rai& Aa e te& Exact ca oldatul %o tru care ?a aruncat pe grenad!&
#ncerc ! aCung la o i*agine a unei ac"iuni #n care nu exi t! ine) #n care eti tre<it i ceea ce faci e te f!cut prin tine& Ac"iunea ta) #n ca<ul ace ta) de%ine o #nt>*plare& @1a ! *ie&A .u exclud a ta& 0ar c>nd ! *i e fac!
tu eti cel care o face) #*i
un! a egoi *& Chiar ! *! #*pac cu
i dac!?i nu*aiH @Voi fi po*enit ca un *are erouA) au @.?a *ai fi #n tare ! tr!ie c niciodat!) dac! n?a face a ta& .?a *ai fi #n tare g>ndul) dac! a fugiA& 0ar aduce"i?%! a*inte c! nu exclud celalalt tip de fapt!& .?a* pu c! nu *ai exi t! deloc fapte #n care nu e nici ur*! de egoi *& Ioate c! exi t!& Va trebui ! cercet!* a ta& O *a*! care al%ea<! un copil ? care al%ea<! copilul
ei)
pui tu&
0ar cu* de nu al%ea<! copilul %ecinuluiB E %orba de acel E te
al ei.
oldatul care *oare pentru "ara lui" Multe a tfel de *or"i *! p!l!rii de creierBA Martirii *! p!late& Martirii *u ul*ani) *artirii
fr!*>nt!& M! #ntrebH @Sunt ele re<ultatul fr!*>nt!& Cred c! ade ea au creierele
hindui) *artirii buditi) *artirii cretini ? to"i au creierele p!late& Au a%ut d idee #n cap) aceea c! trebuie ! *oar!) c! *oartea e te un lucru *are& .u i*t ni*ic) *erg direct la "int!& 0ar nu to"i ? deci) a culta"i?*! cu aten"ie& .u a* pu to#i) dar n?a exclude po ibilitatea& Mul"i dintre co*uniti aCung ! aib! creierele p!late Keti di pu unt gata ! *oar!& C>teodat! #*i Sf>ntul (ranci pun c! procedura prin care face*) de exe*plu) un folo it pentru ! *earg! la o conferin"! de Na%ier) ar putea fi exact acelai proce ! cret) #nc>t
producerea teroritilor& Io"i a%ea un o* care
trei<eci de <ile i ! ia ! de acolo #nfl!c!rat de iubirea lui Chri to ? i) cu toate a tea) far! ! aib! nici cea *ai *ic! ur*! de contien"! de ine& .ici unaD Ar putea fi o paco te& El crede c! e te un *are f>nt& .u inten"ione< !?1 denigre< pe (ranci Na%ier) care probabil a fo t un *are f>nt) dar a fo t un o* al!turi de care era dificil ! tr!ieti& 2ti"i c! a fo t un conduc!tor pro t ? chiar aa a fo tD (ace"i o cercetare i toric!& 3gnatiu #ndrepte Trebuie ! fii de tul de intolerant trebuia *ereu ! inter%in! i ! tric!ciunile pe care ace t o* bun le f!cea) prin intoleran"a lui& ! reali<ete cada%re cad pe *arginea dru*ului& +nii critici ai lui (ranci Na%ier chiar a ta i u "in& El obinuia ! de tituie oa*eni din Societatea noa tr! i ei apelau la 3gnatiu ) care puneaH @Veni"i la $o*a i %o* di cuta de pre a ta&A 3ar 3gnatiu #i repunea #n func"ie) pe a cun & C>t de *ult! contien"! de ine era acolo) #n acea t! itua"ieB .u ti* cine unte* noi) ca ! a%e* dreptul ! Cudec!*& .u pun c! nu exi t! un a tfel de lucru) ca *oti%a"ia pur!& Spun c!) #n *od nor*al) tot ceea ce face* e te #n intere ul no ? tru propriu& Totul& C>nd faci ce%a pentru iubirea lui Chri to ) e te oare i acela egoi *B 0a& C>nd faci ce%a pentru iubirea oricui) e te oare #n intere ul t!u per onal& Va trebui ! explic a ta& S! pre upune* c! locuieti #n Ihoenix i hr!neti pe te cinci un ute de copii pe <i& Acea ta #"i d! un enti*ent de bineB Ei bine) te?ai atepta !?"i dea enti*ent nepl!cutB C>teodat! #"i d!& 2i acea ta) pentru c! exi t! unii enti*ent de %ino%!"ie& Aceea oa*eni care fac lucrurile #n aa fel) #nc>t s nu tre!uias s se simt prost" 3ar ei nu*e c a eea caritate& Ac"ionea<! dintr?un nu e te iubire& 0ar) A ta?i ce%a !n!to & 1! a"i?*! trei& Iri*ul) c>nd fac ce%a) au) *ai degrab!) c>nd #*i ofer pl!cerea de a?*i face pe plac& Al doilea) c>nd #*i ofer pl!cerea de a le face altora pe plac& .u te *>ndri cu a ta& .u te crede o per oan! i*portant!& Eti o per oan! foarte obinuit!) dar ai c!p!tat gu turi rafinate& Eu tul t!u e te bun) dar nu de calitatea canicular!& Ai c!p!tat gu turi *ai bune) acu*& C>nd erai copil) #"i pl!cea ciocolataJ acu*) c>nd eti *ai *are) te bucuri de o i*fonie) te bucuri de o poe<ie& Ai gu turi *ai bune& 0ar #"i ob"ii pl!cerea la fel) cu excep"ia faptului c! acu* e pl!cerea de a le face pe plac altora& piritualit!"ii tale& C>nd erai copil) #"i pl!cea Coca?ColaJ acu* ai cre cut i aprecie<i berea rece) #ntr?o <i ! inteti<e< ce punea* de pre caritatea far! intere per onal& A* pu c! erau dou! tipuri de egoi *J poate c! ar fi trebuit ! pun la%! 0o*nului) tu faci er%icii oa*enilor i e te pl!cut&
MinunatD Eti o per oan! !n!toa !) pentru c! eti intere at direct i per onal&
Apoi exi t! un al treilea tip) care e te cel *ai r!uH c>nd faci ce%a bun) ca ! nu te i*"i pro t& C>nd #l faci) nu ai un enti*ent de bine) ci un enti*ent nepl!cut& +r!ti acel lucru& (aci acrificii din iubire) dar c>rteti& ,aD C>t de pu"in te cunoti) dac! g>ndeti c! tu nu procedend a* f!cut lucruri care *i?au dat un enti*ent nepl!cut) a fi fo t *ilionar p>n! acu*& 2tii cu* e petrec lucrurile) nu?i aaB @A putea ! *! #nt>lne c di ear! cu tine) p!rinteBA @0a) %inoDA .u %reau ! *! #nt>lne c cu el i dete t !?1 %!d& Vreau ! *! uit la o anu? *it! e*i iune la tele%i<or #n eara a ta ? dar cu* !?i pun nuB .u a* tupeul ! pun nu& @VinoDA) <ic eu) dar g>nde cH @O) 0oa*ne) ce chin trebuie ! uportDA .u?*i d! un enti*ent de bine ! *! #nt>lne c cu el i nu?*i d! un enti*ent de bine !?i pun nu) deci #l aleg pe cel *ai *ic dintre cele dou! rele i punH ):ine) %ino&A Voi fi fericit c>nd ace t lucru e %a ter*ina i %oi fi #n tare ! renun" la <>*betul de for*!) dar #ncep edin"a cu elH @Ce *ai faciBA @MinunatA) pune el i?*i tot %orbete de pre c>t de *ult iubete e*inarul) iar eu *! g>nde cH @O) 0oa*ne) c>nd are de g>nd ! treac! la ubiectBA #n f>rit aCunge la ubiect) #l tr>nte c de pere"i) la figurat) i punH @Ei bine) orice pro t ar fi putut re<ol%a ingur ace t tip de proble*!A i?1 tri*it afar!& @A* c!pat de elA) pun eu& 2i #n di*inea"a ur*!toare) la *icul deCun Kpentru c! i*t c! a* fo t at>t de nepolitico L *erg la el i #i punH @Ce *ai faciBA 3ar el r! pundeH @0e tul de bineA& 2i adaug!H @2tii) ceea ce *i?ai pu a ear!) *i?a fo t de *are aCutor& Se poate ! ne #nt>lni* and faci ce%a ca ! nu te i*"i pro t& .u ai curaCul ! pui c! %rei ! fii l! at #n pace& Vrei ca oa*enii ! cread! c! eti un preot bi1HD C>nd puiH @.u?*i place !?i r!ne c pe oa*eniA) eu punH @1a ?o balt!D .u te cred&A .u cred pe ni*eni care pune c! lui au ei nu?i place ! r!nea c! oa*enii& .e place !?i r!ni* pe oa*eni) *ai ale pe unii oa*eni& Ador!* a ta& 2i c>nd altcine%a pricinuiete uferin"a) ne bucur!* de ace t lucru& 0ar nu %re* ! pricinui* durerea noi #nine) pentru c! %o* uferiD
noi nine
Ah) a ta e te& 0ac! noi produce* ce%a nu ne place D

CE E "ETRECE *N MINTEA TA-
uferin"a) al"ii %or a%ea o p!rere
proa t! de pre noi& .u ne %or *ai pl!cea) %or %orbi #*potri%a noa tr! ? i aa
Via"a e te un fe tin& 3ar tragedia e te c! cei *ai *ul"i oa*eni *or de foa*e& 0e fapt) de pre a ta %orbe c acu*& Exi t! o po%e te dr!gu"! de pre nite oa*eni care erau pe o plut! #n largul coa tei -ra<iliei i piereau de ete& ,abar n?a%eau c! apa pe care pluteau era ap! dulce& $>ul e %!r a #n *are cu at>ta for"!) #nc>t p!trundea c>te%a *ile #n *are) deci ei a%eau ap! dulce) chiar acolo unde erau& 0ar ei habar n?a%eauD Tot a tfel) noi creierele unte* #nconCura"i de bucurie) de fericire) de iubire& Cei unt ador*i"i& 3*agina"i?%! un *ai *ul"i oa*eni nu au nici cea *ai %ag! idee de pre a ta& Moti%ulB Au p!late& Moti%ulB Sunt hipnoti<a"iJ *agician pe cen!) care hipnoti<ea<! pe cine%a) a tfel #nc>t per oana %ede ce nu e te acolo i nu %ede ce e te& 0e pre a ta e %orba& C!iete?te i accept! %etile bune& C!iete?teD Tre<ete?teD .u boci pentru p!catele tale& 0e ce te t>ngui pentru p!catele pe care tu le?ai f!cut #n de per oan!B Tre<ete?teD Tre<ete?teD C!iete?teD Adopt! o nou! *inte& Adopt! un nou fel de a pri%i lucrurileD Ientru c! @#*p!r!"ia Kce?rurilorL e te aiciDA Sunt rari cretinii care iau a ta #n erio & V?a* pu c! pri*ul lucru pe care trebuie !?1 face"i e te ! %! tre<i"i) ! accepta"i faptul c! nu %! place ! fi"i tre<i"i& Irefera"i *ai degrab! ! a%e"i toate lucrurile pe care) prin hipno<!) a"i aCun upra%ie"uirea %oa tr!& #n al doilea r>nd) ! #n"elege"i& S! #n"elege"i c! poate a%e"i idei greite i c! ace te idei unt cele care %! influen"ea<! %ia"a i %?o fac de<ordonat! aa cu* e te acu* i %! *en"in ador*i"i& 3dei de pre iubire) idei de pre libertate) idei de pre fericire i aa *ai departe& 2i nu e te uor ! a cul"i pe cine%a care ar pune la #ndoial! ace te idei ale %oa tre ? idei care au c!p!tat at>ta %aloare pentru %oi& ! le con idera"i at>t de o*nB Ai de g>nd ! pl>ngi pentru ce?ai f!cut #n tarea ta de hipno<!B 0e ce %rei ! te identifici cu o a tfel
%aloroa e pentru %oi) at>t de i*portante pentru %ia"a %oa tr! i pentru
S?au f!cut unele
tudii intere ante de pre
p!larea creierului& S?a
de*on trat c! %i e pal! creierul) atunci c>nd accepta"i au @prelua"iA o idee care nu %! apar"ine) care e te a altcui%a& 0ar lucrul a*u<ant e te c! %oi a"i fi gata ! *uri"i pentru acea t! idee& .u %i e pare ciudatB Iri*ul te t care arat! dac! %i ?a p!lat creierul i dac! a"i preluat con%ingeri i credin"e are loc #n *o*entul #n care ace te idei& Sunte"i de creier& Sunte"i gata ! *uri"i pentru o idee care nu a fo t niciodat! a %oa tr!& (ie c! e %orba de pre teroriti au fin"i Kaa?nu*i"iL) oa*enii accept! o idee) o #nghit cu totul i unt gata ! *oar! pentru ea& .u e te uor ! a culta"i) *ai ale c>nd de%eni"i e*o"ionali #n leg!tur! cu o idee& 2i chiar c>nd nu de%eni"i e*o"ionali #n acea t! pri%in"!) nu e uor ! a culta"iJ %oi a culta"i *ereu de pu #n ter*enii t!rii %oa tre unt progra*area %oa tr!) de condi"ionarea %oa tr!) de tarea %oa tr! hipnotic!& #n *od frec%ent) %oi interpreta"i totul ca fiind a cult! un cur de pre agricultur! i hipnotice) au ai condi"ion!rii %oa tre) au ai progra*!rii %oa tre& Ca fata care puneH @Scu<a"i?*! do*nule) ti"i) #ntru totul de acord cu du*nea%oa tr! c! #ngr!!*>ntul cel *ai bun e te b!legarul de cal "inut ! e #n%echea c!& .u %! up!ra"i) ne?a"i putea pune c>t trebuie l! at calul ! #*b!tr>nea c!BA Vede"i unde bateB (iecare a%e* po<i"ia noa tr!) nu?i aaB 2i a cult!* de pe acele po<i"ii& @,enry) c>t de *ult te?ai chi*batD Erai at>t de #nalt ? i ai de%enit at>t de cund& Erai at>t de bine f!cut ? i ai de%enit at>t de lab& Erai at>t de b!lai ? i ai de%enit at>t de negricio & Ce "i ?a #nt>*plat) ,enryBA ,enry puneH @Eu nu unt ,enry& Eu unt 'ohn&A @O) "i?ai chi*bat i nu*eleDA Cu* #i faci pe a tfel de oa*eni ! a culteB Cel *ai greu lucru din lu*e e te Crede"i c! un co*uni t %rea ! a cul"i) ! %e<i& .oi nu %re* !n!to #n ! %ede*& Crede"i c! un capitali t %rea ! %ad! ce e te bun #n i te*ul co*uni tB ! %ad! ce e te bine i ! i te*ul capitali tB Crede"i c! un o* bogat %rea e uite la oa*enii !raciB .oi nu urprini) reac"iona"i e*o"ional& E te un unt atacate e*n de tul de
bun ? nu infailibil) dar un e*n de tul de bun ? c! a%e* de?a face cu p!larea
%re* ! pri%i*) pentru c!) dac! o face*) ?ar putea ! ne chi*b!*& .oi nu %re* ! pri%i*& 0ac! pri%eti) pier<i controlul %ie"ii pe care abia o *ai "ii la un
loc& 2i aa) pentru a te tre<i) ingurul lucru de care ai ne%oie cel *ai *ult nu e te energia) for"a) tinere"ea) au chiar *area inteligen"!& Singurul lucru de care ai ne%oie cel *ai *ult e te di ponibilitatea de a #n%!"a ce%a nou& 2an ele c! te %ei tret de *ult eti preg!tit ! accep"iB C>t de *ult din tot ce?"i e te drag eti gata ! di trugi) far! ! dai bir cu fugi"iiB C>t de preg!tit eti ! te g>ndeti la ce%a necuno cutB Iri*a reac"ie e te una de fric!& .u c! ne?ar fi fric! de necuno cut& .u?"i poate fi fric! de ce%a ce nu tii& .i*!nui nu?i e te fric! de necuno cut& Cea de care #"i e te fric!) e te pierderea cuno cutului& 0e a ta #"i e te fric!& Irin inter*ediul unui exe*plu) a* ar!tat c! tot ce face* e te infe tat cu egoi *& .u %! e uor ! au<i"i a ta& 0ar g>ndi"i?%! doar un *inut i hai ! intr!* ce%a *ai ad>nc #n ubiect& 0ac! tot ce face"i %ine din intere propriu ? *anife t au nu cu* %! face a ta ! %! i*"i"i #n pri%in"a tuturor actelor %oa tre de caritate) au a tuturor faptelor %oa tre buneB Ce e #nt>*pl! cu eleB 3at! un *ic exerci"iu pentru %oi& E>ndi"i?%! la toate faptele bune pe care le?a"i f!cut) au *!car la unele dintre ele Kpentru c! %! dau doar c>te%a ecundeL& Acu* #n"elege"i c! ele chiar au i<%or>t din intere propriu ? fie c! a"i tiut a ta) fie c! nu& Ce %anitatea %oa tr!B Ce e #nt>*pl! cu *>ndria %oa tr!B Ce e #nt>*pl! cu acel e #nt>*pl! cu enti*ent de bine pe care %i l?a"i
oferit) acea b!taie prietenea c! pe u*!r) de fiecare dat! c>nd a"i f!cut ce%a ce credea"i c! e te at>t de caritabilB 0e%ine de curaCant) nu?i aaB Ce e #nt>*pl! cu acea pri%ire aruncat! de u %ecinului t!u) de pre care tu credeai c! e at>t de egoi tB #ntreaga itua"ie e chi*b!) nu?i aaB @Ei bineA) pui tu @%ecinul *eu are gu turi *ai proa te dec>t *ine&A Eti o per oan! extre* de periculoa ! ? chiar eti& Se pare c! 3i u Chri to a a%ut *ai pu"in de furc! cu cel!lalt tip de oa*eni) dec>t cu cei de genul t!u& Mult *ai pu"in& A%ea de furc! doar cu oa*eni care erau cu ade%!rat con%ini c! unt buni& Alte tipuri e pare c! nu i? au f!cut prea *ulte proble*e) acetia fiind cei care erau egoiti pe fa"a i tiau ace t lucru& Vede"i c>t de eliberator e teB ,ei) tre<i"i?%!D E te eliberator& E te *inunatD
V! i*"i"i ab!tu"iB Ioate c! unte"i& .u e *inunat ! reali<et oricine altcine%a din lu*ea a taB .u e *inunatB Sunte"i de<a*!gi"iB 3a te uit! ce a* co la lu*in!D V?a* atin *inciun!D
.UN% HAU%
#n %anitatea %oa tr!B A"i dori
! %! oferi"i un
enti*ent de
bine) tiind c! unte"i *ai buni dec>t al"ii& 0ar uite cu* a* co la lu*in! o
AU NOROCO
Mie *i
e pare c! egoi *ul %ine dintr?un in tinct de con er%are) care
e te in tinctul cel *ai profund i *ai pri*ar& Cu* pute* opta pentru lip a de egoi *B Ar fi aproape ca i cu* a* opta pentru nonexi ten"!& Mie *i ?ar p!rea la fel ca nonexi ten"a& Orice ar fi) eu punH
Nu te mai simi prost din cauza egoismului; suntem toi la fel.
Odat!)
cine%a a a%ut de pu ce%a teribil de fru*o de preM 3i u & Acea t! per oan! nici *!car nu era cretin!& El a *inunat e c! e pu H @#n ceea ce #l pri%ete pe 3i u ) lucrul i*"ea at>t de *ult ca aca ! printre p!c!toi) pentru c!
#n"ele e e c! nu era cu ni*ic *ai bun dec>t ei&A .oi ne deo ebi* de al"ii ? de cri*inali) de exe*plu ? doar prin ceea ce face*) au prin ceea ce nu face*)
nu
prin ceea ce suntem.
Singura diferen"! #ntre 3i u
i ceilal"i a fo t c! El era
tre<it) iar ceilal"i nu& +it!?te la oa*enii care c>tig! la loterie& Spun eiO oareH @Sunt at>t de *>ndru ! accept ace t pre*iu) nu pentru *i?ne) ci pentru na"ia i pentru ocietatea *eaAB Vorbete cine%a aa) atunci c>nd c>tig! la loterieB .u& Ientru c! o*ul acela a fo t noro os, foarte noro os" 0eci) a c>tigat la loterie pre*iul cel *are& E a ta ce%a de care ! fie *>ndruB Tot a tfel) dac! ai dob>ndi ilu*inarea) ai face?o #n intere propriu i ai fi noroco & Vrei ! te *>ndreti cu a taB Ce e te de fal! #n a taB .u %et de extre* de tupid e te ! fii orgolio pentru faptele tale buneB (ari eul nu a fo t un o* r!u ? a fo t un o* pro t& A fo t pro t) nu r!u& .?a tat ! e g>ndea c!& Odat!) cine%a a pu H @.u #ndr!<ne c ! *! opre c ! g>nde c) pentru c!) dac! a face?o) nu a ti cu* ?o iau iar de la #nceput&A
ILU#IA NOA TR! DE "RE CEILALI
0eci) dac! te?ai opri ! g>ndeti) ai %edea c! nu e te ni*ic de care ! fii *>ndru) la ur*a ur*ei& Cu ce influen"ea<! ace t lucru rela"ia ta cu oa*eniiB
0e ce te pl>ngiB +n t>n!r %ine ! e pl>ng! c! prietena lui 1?a de<a*!git) c! nu a fo t incer!& Ioate fi #ntrebatH @0e ce te pl>ngiB Te ateptai la ce%a *ai bunB Ateapt!?te la ce?i *ai r!u ? ai de a face cu oa*eni egoiti& Tu eti fraierul ? tu ai ridicat?o #n l!%i) nu?i aaB Ai cre<ut c! e te o prin"e !) ai cre<ut c! oa*enii unt de treab!& .u unt& Ei nu unt de treab!& Sunt la fel de r!i ca i tine ? r!i) #n"elegiB Sunt ador*i"i ca i tine& 2i ce crend ! cauteB Iropriul lor intere ) exact ca i tine& .ici o diferen"!& #"i i*aginet de eliberator e te c! nu %ei *ai fi niciodat! de<ilu<ionat) c! nu %ei *ai fi niciodat! de<a*!gitB .u te %ei *ai i*"i tr!dat niciodat!& .u te %ei *ai i*"i niciodat! re pin & Vrei ! te tre<etiB Vrei fericireB Vrei libertateB 3at!H Arunc! ideile tale fal e& Vendu?te cu p!rerile tale greite de pre ei) cu ilu<iile tale care e lo%e c) #n *od con tant) de realitate&A P Irobabil c! e ab olut urprin<!tor pentru *ul"i dintre %oi ! #n"elege"i c! de la fiecare o* ? cu excep"ia a foarte pu"ine per oane care ?au tre<it ? e poate atepta pentru care %oi a"i ale ! pl!ti"i& #nainte de a di cuta toate a tea) da"i?*i %oie ! %! pun o po%e te& Odat!) cine%a a #ntrebatH @Cu* e te ilu*inareaB Cu* e te tre<ireaBA 1a fel ca ceretorul din 1ondra) care #i preg!tea culcuul pentru noapte& Cu greu c!p!ta e o coaC! de p>ine& Apoi) a aCun pe cheiul Ta*i ei& Iloua *!runt) aa c! ?a ghe*uit #n %echiul lui palton <dren"uit& Era pe cale ! adoar*!) c>nd) deodat!) oprete un $oll ?$oyce cu ofer& 0in *ain! coboar! o doa*n! t>n!r! i fru*oa !) care #i puneH @S!r*ane o*) ai de g>nd !?"i petreci npaptea aici) pe cheiBA 3ar ceretorul r! pundeH @0a&A Ea puneH @.u pot ad*ite aa ce%a& Vii la *ine aca ! ! petreci o noapte confortabil! i ! pri*eti o cin! bun!&A Ea in i t! ca el ! urce #n ! fie egoi t i !?i ur*!rea c! intere ul propriu) #n *od fie ! %! da"i ea*a c! nu exi t! ni*ic ! fi"i de<ilu<iona"i& 0ac! a"i fi ! nu %ede"i prin gro olan) fie rafinat& A ta %! #ndea*n!
! fi"i de<a*!gi"i) ni*ic de care
p! trat tot ti*pul leg!tura cu realitatea) nu a"i fi fo t de<a*!gi"i %reodat!& 0ar ! <ugr!%i"i oa*enii #n culori aprin eJ a"i ale fiin"ele u*ane) pentru c! a"i ale ! nu %ede"i prin %oi #ni%!& 3ar acu* trebuie
*ain!& Ei bine) ie din 1ondra i aCung unde%a la conacul ei ituat #ntr?un parc i*en & Sunt condui #n ca ! de *aCordo*) c!ruia fe*eia #i puneH @'a*e ) te rog ai griC! ! fie g!<duit #n aripa er%itorilor i tratat bine&A Ceea ce e i #nt>*pl!& T>n!ra doa*n! e de<br!c! i e gata ! *earg! la culcare) c>nd #i aduce a*inte de *u afirul ei din noaptea aceea& Aa c!) #i pune ce%a pe ea i tr!bate #n %>rful picioarelor coridorului) pre aripa er%itorilor& Vede o lic!rire de lu*in! #n ca*era #n care a fo t g!<duit ceretorul& -ate uor la u!) o de chide i #l g! ete pe o* trea<& Ea #i puneH @Care e te proble*a) o* bun) n?ai pri*it o *a ! bun!BA El r! pundeH @.iciodat! #n %ia"a *ea nu a* a%ut parte de o *a ! *ai bun!) doa*n!&A @3"i e te de tul de caldBA El puneH @0a) patul e cald) *inunat&A Apoi ea puneH @Ioate c! ai ne%oie de pu"in! co*panie& 0!?te un pic *ai #ncolo&A 2i ea %ine *ai aproape de el) iar el e d! la o parte i cade chiar #n Ta*i a& ,aD .u %?a"i ateptat la una ca a taD 3lu*inareaD 3lu*inareaD Tre<i"i?%!& C>nd eti gata ! chi*bi ilu<iile cu realitatea) c>nd eti gata ! chi*bi %i ele cu faptele) acea ta e te calea de a de coperi totul& #n %ia"a de%ine plin! de #n"ele & Via"a de%ine fru*oa !& Exi t! o po%e te de pre $a*ire<& El e te b!tr>n i tr!iete #n ca telul lui pe un deal& Iri%ete pe ferea tr! Ke parali<at #n patL i #i %ede du*anul& -!tr>n cu* e te) priCinindu? e #n ba ton) du*anul !u urc! dealul ? agale) cu trud!& #i ia aproape dou! ore i Cu*!tate ! urce dealul& $a*ire< nu poate face ni*ic) pentru c! puneH @#n er%itorii au liber& Aa c! du*anul !u de chide ua) %ine direct pre pat) #i trecoar! *>na #n interiorul *antoului i coate un pi tol& El f>rit) $a*ire<) ne %o* #ncheia ocotelileDA $a*ire< #ncearc! din r! puteri !?1 con%ing! ! renun"e& El puneH @,aide) -orgia) nu po"i face a ta& 2tii c! nu *ai unt o*ul care ?a purtat ur>t cu tine cu *ul"i ani #n ur*! ? i nici tu nu *ai eti acel t>n!r& 1a ?o balt!DA @O) nuA) pune du*anul lui @%orbele tale dulci nu *! %or putea opri din acea t! *i iune di%in!& $!<bunarea e te tot ce %reau) iar tu nu po"i face ni*ic #n pri%in"a a ta&A ):a daDA) pune atunci $a*ire<& @CeBA) #ntreab! du*anul& @Iot Aa e te ilu*inarea& C>nd cine%a #"i pune) @.u po"i face ni*ic #n pri%in"a a taA i tu puiH @3at!) pot ! *! tre<e cDA) dintr?o dat!) %ia"a nu *ai e te co*arul care p!rea& Tre<ete?teD ! *! tre<e cA) pune $a*ire<& 2i chiar a ta faceJ e tre<eteD f>rit) de aici #ncolo
Cine%a *i?a pu o #ntrebare& Ce crede"i c! %oia ! tieB M?a #ntrebatH @Eti ilu*inatBA Care crede"i c! a fo t r! pun ul *euB @Ce contea<!BA Vre"i un r! pun *ai bunB $! pun ul *eu ar fiH @Cu* a putea ! tiu euB 0e unde ai putea ! tii tuB Ce contea<!B 2tii ce%aB 0ac! %rei ce%a) foarte r!u ? ai #ncurcat?o& 2i *ai tii ce%aB 0ac! a fi ilu*inat i tu *?ai a culta pentru c! unt ilu*inat) atunci iar ai dat de bucluc& Eti di pu e te ilu*inat au nuB 0ar %e<i) noi %re* ! ne priCini* pe cine%a) nu?i aaB Vre* ! ne ba<!* pe oricine crede* noi c! a aCun alt! for*! de dorin"!B Vrei ! peri la ce%a *ai bun dec>t ai #n *o*entul ! ta) nu?i aaB Altfel nu ai pera& Ie de alt! parte) ui"i c! oricu* ai totul chiar acu*) far! #n ! ! o tii& 0e ce ! nu te concentre<i pe *o*entul de fa"!) #n loc ! peri la ti*puri *ai bune #n %iitorB 0e ce ! nu #n"elegi *o*entul de fa"!) #n loc ! ui"i de el i ! peri la %iitorB Oare %iitorul nu e te doar o alt! capcan!B
O. ER(AREA DE INE
!?"i lai creierul p!lat de un ilu*inatB Io"i fi upu
la p!larea creierului de c!tre oricine) doar tii a ta&A Ce contea<! dac! cine%a
la acea t!
tare& .e place
! au<i* c!
oa*enii au aCun la ea& .e d! peran"!) nu?i aaB 1a ce periB .u e te a ta o
Singura *odalitate #n care cine%a #"i poate fi de folo ) e te !?"i conte te ideile& 0ac! eti preg!tit ! a cul"i i dac! eti preg!tit ! fii pro%ocat) exi t! un ingur lucru pe care?1 po"i face) dar
nimeni nu te poate ajuta.
Care e te
ace t lucru *ai i*portant dec>t toateB Se nu*ete ob er%are de ine& 1a a ta ni*eni nu te poate aCuta& .i*eni nu?"i poate da o *etod!& .i*eni nu?"i poate ar!ta o tehnic!& #n *o*entul #n care alegi o tehnic!) eti progra*at din nou& 0ar auto?ob er%area ? exa*inarea propriei tale per oane ? e te i*portant!& .u e te acelai lucru cu concentrarea a upra propriului
eu.
Concentrarea pe ine
#n ui e te preocuparea de ine) tarea #n care eti preocupat de tine #n u"i) #ngriCorat pentru tine #n u"i& Eu %orbe c de
observarea de
ine& Ce
e te eaB #n ea*n! ! upra%eghet po"i de atent tot ce e petrece #n tine i #n Curul t!u) pri%ind ca i cu* toate ?ar #nt>*pla altcui%a& Ce %rea ! <ic! acea t! ulti*! afir*a"ieB #n ea*n! c! tu nu te identifici cu ceea ce "i e #nt>*pl!& #n ea*n! c! tu pri%eti lucrurile) ca i cu* nu ai a%ea nici un fel de leg!tur! cu ele& Moti%ul pentru care uferi din cau<a depre iei i anxiet!"ilor tale e te c! te identifici cu ele& #"i puiH @Sunt depri*at&A & 0ar e te fal & .u eti depri*at& 0ac! %rei ! te expri*i corect) ar trebui ! puiH @Tr!ie c acu* o tare de depre ie&A 0ar nu prea po"i puneH @Sunt ! g>ndeti ? depri*atA& Tu nu eti depre ia ta& Acea ta e te doar un fel de far ! ciudat! a *in"ii) un fel de ilu<ie ciudat!& Tu te?ai a*!git ingur i ai aCun dei nu?"i dai ea*a de acea ta ? c! tu eti depre ia ta) c! tu eti anxietatea ta) c! tu eti bucuria ta) au e*o"iile pe care le ai& @Sunt #nc>ntatDA Sigur c! tu nu eti #nc>ntat& #nc>ntarea poate exi ta iQ; tine chiar acu*) dar ai r!bdare pu"in) e %a chi*baJ nu %a duraJ niciodat! nu durea<!J continu! ! e chi*beJ *ereu e chi*b!& .orii %in i pleac!H unii dintre ei unt negri i al"ii albi) unii unt *ari) al"ii *ici& 0ac! %re* ! ur*!* analogia) %oi a"i fi cerul care ob er%! norii& Tu eti un ob er%ator pa i%) detaat& E te ocant) #n pecial pentru cine%a din cultura occidental!& Tu nu te a*e teci& .u te a*e teca& .u @reparaA ni*ic& Iri%eteD Ob er%!D .eca<ul cu oa*enii e te c! unt ocupa"i ! repare lucruri pe care nici *!car nu le #n"eleg& #ntotdeauna repar!* lucruri) nu?i aaB .iciodat! nu ne d! prin cap c! lucrurile nu au ne%oie ! fie reparate& Chiar nu trebuie& Acea ta e *area ilu*inare& 1ucrurile trebuie #n"ele e& 0ac! tu le?ai #n"elege) ele chi*ba&
CONTIEN!% F!R! E(ALUAREA ATOT CE E3I T!
?ar
Vrei ! chi*bi lu*eaB Ce?ar fi ! #ncepi cu tineB Ce?ar fi ! te tran for*i *ai #nt>i pe tine #n u"iB 0ar cu* o po"i faceB Irin ob er%are& Irin #n"elegere& (!r! inter%en"ie au Cudecat! din partea ta& Ientru c! ceea ce Cudeci) nu po"i #n"elege& C>nd pui de pre cine%aH @E te co*uni tA) #n acel *o? *ent #n"elegerea a #ncetat& 3?ai pu o etichet!& @Ea e te capitali t!&A #n"elegerea ?a oprit #n acel *o*ent& 3?ai pu i ei o etichet! i) dac! eticheta poart! nuan"e de aprobare au de<aprobare) cu at>t *ai r!uD Cu* %ei putea #n"elege ceea ce de<aprobi) au chiar ceea ce aprobiB Toate a tea un! ca din
alt! lu*e) nu?i aaB (!r! Cudecat!) far! co*entarii) far! a lua atitudineH pur i i*plu ! ob er%i) ! tudie<i) ! pri%eti ? far! dorin"a de a chi*ba ceea ce e te& Ientru c!) dac! doreti ! chi*bi ceea ce e te) #n ceea ce creini #ncearc! ! #n"eleag! un c>ine) ca !?1 poat! dre a ! execute anu*ite figuri& +n o* de tiin"! ob er%! cop& .u co*porta*entul furnicilor) far! nici un alt cop #n afar! de acela de a tudia furnicile) de a #n%!"a c>t *ai *ult po ibil de pre ele& El nu are alt #ncearc! ! le dre e<e) au ! ob"in! ce%a de la ele& E intere at de furnici) el %rea ! #n%e"e c>t *ai *ult po ibil de pre ele& Acea ta e te atitudinea iui& #n <iua #n care %ei atinge o a e*enea tare) %ei tr!i un *iracol& Te %ei chi*ba ? far! efort) #n *od corect& Schi*barea e %a petrece de la ine) nu %a trebui ! o produci tu& Ie *! ur! ce pe te #ntunericul t!u e aterne %ia"a contien"ei) orice r!u %a di p!rea& Ce e te bun) %a fi ocrotit& Va trebui ! tr!ieti tu #n u"i acea t! experien"!& 0ar pentru a ta e ne%oie de o *inte di ciplinat!& 2i) c>nd pun di ciplinat!) nu %orbe c de pre efort& Vorbe c de pre altce%a& A"i ur*!rit %reodat! un atletB #ntreaga lui %ia"! e te portul) dar ce %ia"! di ciplinat! duceD +it!?te i la un r>u care a%an ea<! pre *are& #i creea<! propriile *aluri) care #l cuprind& C>nd exi t! ce%a #n %oi care e *ic! #n direc"ia bun!) acea ta #i creea<! propria di ciplin!& E te clipa #n care te?a #n"epat *orbul contien"ei& O) e at>t de #nc>nt!torD E cel *ai *inunat lucru din lu*eJ cel *ai i*portant) cel *ai fer*ec!tor& .i*ic nu e te at>t de i*portant pe lu*e ca tre<irea& .i*icD 2i bine#n"ele c! i a ta e un oi de di ciplin!& .u exi t! ni*ic *ai #nc>nt!tor dec>t tarea de contien"!& Ai prefera) *ai degrab!) ! tr!ieti #n #ntunericB Ai prefera) *ai degrab!) ! ac"ione<i i ! nu fii contient de ac"iunile tale ! %orbeti i ! nu fii contient de cu%intele taleB Ai prefera) *ai degrab!) !?i a cul"i pe oa*eni i ! nu fii contient de ceea ce au<i ? au ! %e<i lucruri i ! nu fii contient de ceea ce %e<iB Marele Socrate a pu H @Via"a incontient! nu *erit! ! fie tr!it!&A Ace ta e te un ade%!r e%ident& Cei *ai *ul"i oa*eni nu tr!ie c %ie"i contiente& Ei tr!ie c %ie"i *ecanice) g>nduri *ecanice ? #n general ale altcui%a ? e*o"ii *ecanice) ac"iuni *ecanice) reac"ii *ecanice& Vrei ! %et eti de *ecanic) real*enteB @Vai) ce fru*oa ! c!*a! aiDA #"i face pl!cere c>nd aundru de tine) c>nd aun! c>nd *! urprind pe *ine i*"indu?*! bine i punH @,ei) #"i po"i i*agina ce%a *ai tupidB .u unt re pon abil pentru copacii !iaJ nu unt re pon abil pentru alegerea locului& .u a* co*andat eu %re*eaJ ?a #nt>*plat doar& 0ar @euA *?a* ni*erit acolo) aa c! *! i*t bine& M! i*t bine #n pri%in"a culturii @*eleA i a na"iunii @*eleA& C>t de pro t po"i i?a* produ & .u unt re pon abil pentru ei& Sau #*i ! fiiB Vorbe c punH @Ce loc *inunat) ce copaci *inuna"iA Kpentru care eu nu unt re pon abil delocL) @ce
erio & Mi e pune c! *area *ea cultur! indian! a produ at>"ia *i tici& .u eu punH @4ara aia a ta cuprin ! de at>ta !r!cie e te de<gu t!tor&A M! i*t Cenat& 0ar nu eu a* creat? o& Ce e #nt>*pl!B Ai tat %reodat! ! te g>ndeti un picB Oa*enii #"i punH @Cred c! eti ab olut fer*ec!torA ? deci *! i*t *inunat& A* parte de o abordare po<iti%! Kde aceea e puneH eu unt O&R&) tu eti O&R&L& Voi crie o carte #ntr?o <i) iar titlul %a fi
Eu sunt un dobitoc !u eti un dobitoc.
Ace ta
e te cel *ai eliberator) cel *ai *inunat lucru din lu*e ? c>nd recunoti #n?*od de chi c! eti un dobitoc& E *inunat& C>nd oa*enii #*i punH @(aci greeliA& Eu punH @1a ce te po"i atepta de la un dobitocBA To"i trebuie ! fi*) p>n! la ur*!) de<ar*a"i& #n eliberarea final!) eu unt un dobitoc) tu eti un dobitoc& 0up! cu* *erg lucrurile #n *od nor*al) eu ap! pe un buton i tu eti u J ap! pe alt buton i eti Co & 3ar "ie #"i place& C>"i oa*eni cunoti) care ! nu fie influen"a"i de laud! au doCan!B Aa ce%a nu core punde co*porta*entului u*an) <ice* noi& Co*porta*ent u*an #n ea*n! ! fii ca o *ai*u"ic!) pe care oricine o poate trage de coad! ? iar tu ! faci tot ce
se
unt fer*ec!tor) #n ea*n! c!) #n ace t *o*ent) eti #ntr?o
presupune tre!uie ! faci& 0ar) oare) a ta #n ea*n! ! fii u*anB 0ac! "i e pare c! di po<i"ie bun! ? ni*ic *ai *ult& 2i *ai #n ea*n! c! *! #ncadre< #n li ta ta de cu*p!r!turi& (iecare dintre noi are *ereu la el o li t! de cu*p!r!turi i parc! ar trebuie ! fi* la #n!l"i*ea cerin"elor de pe acea t! li t!
#nalt&&& !!!) brunet&&& !!!) bine f!cut) potri%it gu turilor
mele.
@#*i pace
unetul %ocii eiA)
pui tu) @ unt #ndr!go titA& .u eti
#ndr!go tit) n!t!fle"ule& 0e fiecare dat! c>nd eti #ndr!go tit ? e<it ! pun a ta co*portarea ta e te deo ebit de pro tea c!& Stai Co i pri%ete ce "i e #nt>*pl!& Tu fugi de tine #n u"i& Vrei ! e%ade<i& Cine%a a pu ) odat!H @Mul"u*e c lui 0u*ne<eu e pentru realitate i pentru *iCloacele de a e%ada din eaA& Aadar) a ta
#nt>*pl!& Sunte* at>t de *ecanici) at>t de controla"i& Scrie* c!r"i de pre tarea de a fi controlat i de pre c>t e de *inunat ! fii controlat) i c>t de nece ar e te ca oa*enii !?"i pun! c! eti O&R& Apoi) %ei a%ea un enti*ent de bine cu pri%ire la tine& Ce *inunat e te ! fii #n #nchi oareD Sau) cu* #*i punea cine%a ieri) ! fii #n cuca ta& #"i place ! tai #n #nchi oareB #"i place ! fii controlatB 0a"i?*i %oie ! %! pun ce%aH 0ac! %! %e"i per*ite %reodat! ! %! i*"i"i bine) atunci c>nd oa*enii %! %or pune c! unte"i O&R) #n ea*n! ! %! preg!ti"i pe %oi #ni%! ! %! i*"i"i pro t) atunci c>nd %! %or pune c! nu unte"i buni& At>t ti*p c>t tr!ieti pentru a #ndeplini atept!rile altor oa*eni) ar fi bine ! ai griC! ce por"i) cu* te piepteni) dac! ai pantofii lu trui"i ? pe curt) dac! eti la #n!l"i*ea tuturor atept!rilor lor afuri ite& 2i a ta nu*eti tu) a fi u*anB A ta %ei de coperi) c>nd te %ei pri%i atent pe tine #n u"iD Vei fi #ngro<itD $ealitatea e te c! tu nu eti nici O&R&) nici ne?O&R& Tu po"i doar core punde t!rii) tendin"ei) au *odei actualeD Oare a ta #n ea*n! c! ai de%enit O&R&B 0e a ta depinde O&R?ul t!uB 0epinde de ce pun oa*enii de pre tineB 3i u Chri to trebuie ! fi fo t de tul de @ne?O&RA) a%>nd #n %edere tandardele din %re*ea lui& Tu nu eti O&R& i nu eti nici @ne?O&R&A ? tu eti tu& Sper ca acea ta ! fie *area de coperire
cel pu"in pentru unii dintre %oi& 0ac! trei au patru dintre %oi %or
face acea t! de coperire) pe parcur ul ace tor <ile pe care le petrece* #*preun!) %ai) ce lucru *inunat ar fiD ExtraordinarD Eli*ina"i toate che tiile O&R& i pe cele ne?O&R&J eli*ina"i toate
Cudec!"ile i *ul"u*i"i?%! ! ob er%a"i ? pur i i*plu) ! pri%i"i& Ve"i face *ari de coperiri& Ace te de coperiri %! %or chi*ba& .u %a trebui ! face"i nici cel *ai *ic efort) crede"i?*!& A ta #*i rea*intete de un tip de la 1ondra) dup! r!<boi&
O*ul t! cu un pachet #n%elit #n h>rtie *aro pe genunchiJ e te un obiect *are) greu& Controlorul din autobu< %ine la el i?1 #ntreab!H @Ce ai acolo pe genunchiBA 3ar o*ul <iceH @A* o bo*b! neexplodat!& A* de<gropat?o din gr!din! i o duc la ec"ia de poli"ie&A 2oferul puneH @0oar nu %rei ?o cari pe genunchi& Iune?o ub caun&A I ihologia i piritualitatea Kaa cu* o #n"elege* #n *od curentL #"i *ut! bo*ba de pe genunchi) ub caunul pe care e<i& Ele nu?"i re<ol%! cu ade%!rat proble*ele& #"i #nlocuie c proble*ele cu alte proble*e& 4i?a trecut %reodat! a ta prin *inteB Ai a%ut o proble*!) acu* o chi*bi cu alta& #ntotdeauna %a fi aa) p>n! c>nd re<ol%!* proble*a nu*it! @tu #n u"iA&
ILU#IA RECOM"EN ELOR
I>n! atunci) nu %o* aCunge nic!ieri& Marii *i tici i *aetrii din Orient %or pune) @Cine eti tuT Mul"i cred c! cea *ai i*portant! #ntrebare din lu*e e teH @Cine e te 3i u Chri to BA EreitD Mul"i cred c! #ntrebarea e teH @Exi t! 0u*ne<euBA EreitD Mul"i cred c! e teH @Exi t! %ia"! dup! *oarteBA EreitD Se pare c! ni*eni nu e lupt! cu proble*aH Exi t! %ia"! nainte de *oarteB 2i totui) experien"a *ea arat! c!) toc*ai cei care nu tiu ce ! fac! cu %ia"a a easta e agit! i e #nfierb>nt! cel *ai tare) c>nd e %orba de pre ce %or face cu o alt %ia"!& Se*nul c! te?ai tre<it e te c! nu dai doi bani pe ce "i e %a #nt>*pla #n %ia"a ur*!toare& A ta nu te preocup!J nu?"i pa !& .u te intere ea<! i gata& 2tii ce e te %ia"a %enic!B Tu crerit ? far! ti*p& Mintea u*an! nu poate #n"elege acea ta& Mintea o*ului poate #n"elege ti*pul) nega ti*pul& Ceea ce e te ne f>rit e *ai pre u bun!B Eternitatea e te chiar acu*& Oa*enii Ariinc!?1D e #ntri tea<! c>nd le pun !?i uite trecutul& Sunt at>t de *>ndri de trecutul lor& Sau le e te at>t de ruine de trecutul lor& Sunt nebuniD de #n"elegerea noa tr!& Cu toate ace tea) *i ticii ne pun c! eternitatea e te chiar acu*& .u %i e pare o %e te au poate
C>nd au<iH @C!iete?te pentru trecutul t!uA) trebuie !?"i dai ea*a c! e un *od prin care religia te abate de la tre<ire& Tre<i"i?%!D A ta #n ea*n! ! te c!ieti& .u @ ! pl>ngi pentru p!catele taleA Tre<i"i?%!D #n"elege"i i #nceta"i cu pl>n ulD & #n"elege"iD Tre<i"i?%!D
DE CO"ERIREA DE INE
Marii *aetrii ne
pun c! cea *ai i*portant! #ntrebare din lu*e e teH
@Cine unt euBA Sau) *ai degrab!H @Ce e te )eu9BA Ce e te ace t lucru pe care #l nu*e c )eu9B Ce e te ace t lucru pe care eu #l nu*e c sine* Vre"i ! pune"i c! a"i #n"ele orice altce%a pe lu*e i nu a"i #n"ele toc*ai a taB Vre"i ! pune"i c! a"i #n"ele a trono*ia i g!urile negre i Sua arii) i c! a"i #n"ele tiin"a calculatoarelor) dar nu ti"i cine unte"i %oiB Vai) unte"i #nc! ador*i"i& Eti un o* de tiin"! care doar*e& Vrei ! pui c! ai #n"ele ce e te 3i u Chri to i nu tii cine eti tuB 0e unde tii c! 1?ai #n"ele lucrurilor) nu?i aaB Ientru c! nu a* #n"ele a ta) a%e* at>"ia credincioi t>*pi"i) angaCa"i #n at>tea r!<boaie religioa e pro teti ? *u ul*ani contra e%rei) prote tan"i contra catolici i toate celelalte pro tii de acelai fel& Ei nu tiuJ cine pentru c!) dac! ar ti) n?ar *ai exi ta r!<boaie& Ca feti"a care #i abera"ieDA 45,c 6e c07inte8 6en,9inati,n&:iseric; a:,9inati,n&r0ine' N' T' #n ! lucrul pe care %reau ! pun accentul acu* e te ob er%area de ine& Voi *! a culta"i) dar oare nu *ai au<i"i i alte <go*ote #n afar! de unetul %ocii *ele) #n ti*p ce *! a culta"iBM Sunte"i contien"i de reac"iile voastre, #n ti*p ce *! a culta"i pe *ineB 0ac! nu unte"i) %e"i fi upui la p!larea creierului& Ori %e"i fi influen"a"i de for"e din interiorul %o tru) de care nu unte"i c>tui de pu"in contien"i& 2i) chiar dac! unte"i contien"i de cu* reac"iona"i fa"! de *ine) %! da"i oare ea*a) #n acelai ti*p) de unde %ine reac"iaB Ioate c! nu *! a culta"i delocJ poate c! *! a cult! tat!l %o tru& Crede"i c! aa ce%a e po ibilB -ine#n"ele c! e te& #n grupul *eu de terapie dau *ereu pe te oa*eni care nu i*t deloc pre<en"i acolo& T!ticul lor) *!*ica lor unt pre<en"i dar #n unt) pune pe 3i u Chri to B Cine e te per oana care #n"elegeB Afla"i a ta *ai #nt>i& Ace ta e te funda*entul tuturor
b!ie"eluluiH @Tu eti pre biterianBA El r! pundeH @.u) noi "ine* de alt!
nici un ca<) ei& Ei n?au fo t niciodat! acolo& @Eu tr!ie c acu* ? dar nu eu) ci tat!l *eu tr!iete #n *ine&A Ei bine) ace t lucru e te perfect ade%!rat) ab olut ade%!rat& A putea ! %! de co*pun) buc!"ic! cu buc!"ic!) i apoi ! %! #ntrebH @Spune"i?*i) acea t! afir*a"ie de la cine %ine ? de la tata) *a*a) bunica) bunicul) de la cineBA Cine tr!iete #n tineB E te de tul de #nfrico!tor) c>nd aCungi ! #n"elegi ace t lucru& Crend) atitudine) credin"!) care ! nu %in! de la altcine%a& .u?i aa c! e #ngro<itorB 2i tu nici nu?"i dai ea*a& E te %orba de pre o exi ten"! *ecanic! i*pri*at! #n tine& Ai enti*ente de tul de inten e #n leg!tur! cu anu*ite lucruri i crend #ncepi ! te tre<eti) tr!ieti o durere inten !& E te durero con truit) ! %endurile tarea %oa tr! e*o"ional!B Ce?a"i <ice ! fi"i unt de chii) de culoarea ace tor ! #n"elegi c! poate ceea ce tu nu*eti @euA e te) pur i i*plu) un conglo*erat din experien"ele tale trecute) din condi"ionarea i
tre<irea& 0eci) ce?a"i <ice ! <!bo%i"i un *inut) aici i acu*) ca ! fi"i contien"i) chiar #n ti*p ce %orbe c) de care %! trec prin *inte i de contien"i de tabla de
cri ) dac! ochii %!
pere"i i de *aterialul din care unt f!cu"iB Ce?a"i <ice ! fi"i contien"i de chipul *eu i de reac"ia pe care o a%e"i la %ederea chipului *euB Ientru c! %oi reac"iona"i) indiferent dac! unte"i au nu contien"i de reac"ia %oa tr!& 2i probabil c! nu e te reac"ia %oa tr!) ci una pe care a"i fo t condi"iona"i ! o a%e"i& 2i ce?ar fi ! fi"i contien"i de ceea ce toc*ai a* pu ? cu toate c! a ta nu *ai e te contien"!) fiind acu* doar *e*orie& (i"i contien"i de pre<en"a %oa tr! #n acea t! ca*er!& Spune"i?%!H @Eu unt #n acea t! ca*er!A& E te ca i cu* a"i fi #n afara %oa tr!) uit>ndu?%! la %oi #ni%!& Ob er%a"i c! en<a"ia e te pu"in diferit! dec>t dac! a"i fi pri%it la lucrurile din ca*er!& Mai t>r<iu ne %o* #ntrebaH @Cine e te per oana care pri%eteBA Eu *! uit la *ine& Ce e te )eu9B Ce e te )*ine9B 0eoca*dat! e te de aCun c! *! ur*!re c) dar dac! %! urprinde"i
conda*n>ndu?%! au aprob>ndu?%! pe %oi #ni%!) nu opri"i conda*narea i nu opri"i Cudecata pune"iH @O) ni petrece& 0up! cu* %?a* pu #nainte) ob er%area de ine #n ea*n! upra%eghere ? ob er%area a tot ceea ce e petrece #n %oi i #n Curul %o tru) ca i cu* ?ar #nt>*pla altcui%a&
DE#(!LUIREA %EU&LUI<
au aprobarea ? pri%i"i doar& .uH )M! conda*n pe *ineJ M! ?a pu ! nu face* a ta&A Mul"u*i"i?%! ! ob er%a"i ce e
de<aprobJ M! aprob&9 0oar pri%i"i ? i gata& .u #ncerca"i ! chi*ba"i ce%aD .u
V! ugere< acu* un alt exerci"iu& A %rea ! crie"i pe o bucat! de h>rtie un curt re<u*at #n care ! %! de crie"i pe %oi #ni%! ? de exe*plu) o* de criu lucruri ca producti%) pelerin explorator) afaceri) preot) fiin"! u*an!) catolic) e%reu) orice& A* ob er%at c! unii co*petent) ager) ner!bd!tor) centrat) flexibil) #*p!ciuitor) iubitor) *e*bru al ra ei u*ane) uperorgani<at& Ace ta n!d!Cduie c c! e te re<ultatul ob er%!rii pe care a"i facut?o a upra %oa tr!) ca i cu* a"i ur*!ri o alt! per oan!& 0ar) aten"ieD E te %orba de )eu9 care #l ur*!rete pe )*ine9& Ace ta e te un feno*en intere ant) care nu a #ncetat niciodat! *i tici) oa*enii de tiin"!) p iho? logi ? i anu*e c! )eu9 #l poate ob er%a pe )*ineT S?ar p!rea c! ani*alele nu unt capabile ! fac! ace t lucru& S?ar p!rea c! e ne%oie de un anu*it grad de inteligen"! pentru a putea face a ta& Ceea ce %! ofer acu* nu e te *etafi<ic!J nu e te filo<ofie& E te ob er%are pur! i bun i*"& Marii *i tici ai Orientului e refer! de fapt la pre ace t )euT nu la )*ineT Iractic) unii dintre aceti *i tici ne pun c! #ncepe* *ai #nt>i cu lucrurile) cu o contienti<are a lucrurilorJ apoi ne #ndrept!* contien"! g>nditorului& 1ucruri) g>nduri) g>nditor& Ceea ce c!ut!* noi) cu ade%!rat) e te g>nditorul& E>nditorul e poate cunoate pe ine #n uiB Iot ti eu ce e te )eu9B +nii dintre aceti *i tici r! pundH @Ioate cu"itul ! e taie pe el #n uiB Ioate dintele ! e *ute pe el #n uiB Ochiul e poate %edea pe el #n uiB Ioate )eu9 ! e cunoa c! pe ineBA 0ar eu unt preocupat contien"! g>ndurilor Kcare e te) de fapt )*ine9LJ i #n final) aCunge* la !?i ui*ea c! pe filo<ofi)
acu* de ce%a cu *ult *ai practic ? i anu*e) ! hot!r! c ceea ce
nu e
te )eu9&
Voi proceda c>t *ai #ncet cu putin"!) deoarece con ecin"ele unt de%a tatoare& Teribile au #ngro<itoare) depinde de punctul %o tru de %edere& A culta"i aiciH Sunt eu acelai cu g>ndurile *ele) cu g>ndurile pe care le g>nde cB .u& E>ndurile %in i pleac!J Eu nu unt g>ndurile *ele& Sunt eu corpul *euB Se pune c! *ilioane de celule din corpul no tru unt #nlocuite au re#nnoite #n fiecare *inut ? deci) p>n! la f>ritul unui ciclu de apte ani) noi nu *ai a%e* #n corp nici *!car o ingur! celul! %ie care era acolo cu apte ani #n ur*!& Celulele %in i pleac!& Celulele e na c i *or& 0ai? )eu9 e pare c! per i t!& 0eci) unt eu corpul *euB .u) e%ident c! nuD )Eu9 e te altce%a i *ai *ult dec>t trupul *eu& Ai putea pune c! trupul e te parte a lui )eu9) dar o parte chi*b!toare& Continu! ! e *ite) continu! ! e chi*be& #l nu*i* *ereu cu acelai nu*e) dar el e chi*b! #n per*anen"!& Aa cu* ca cada .iagara are pentru noi *ereu acelai nu*e) dar ca cada .iagara e te for*at! din ap! care chi*b!toare& 2i ce e #nt>*pl! cu nu*ele *euB )Eu9 e te nu*ele *euB E%ident c! nu) pentru c! eu pot !?*i chi*b nu*ele f!r! !?1 chi*b pe )euT 0ar cariera *eaB 2i con%ingerile *eleB Eu pun c! unt catolic au e%reu ? e te a ta o parte e en"ial! a lui )eu9B C>nd trec de la o religie la alta) ?a chi*bat )eu?urB A* un nou )euT au e te acelai )eu9 care ? a chi*batB Cu alte cu%inte) e te nu*ele *eu o parte e en"ial! din *ine) din )eu9B E te religia *ea o parte e en"ial! din )eu9B A* po*enit de feti"a care #i pune b!ie"elului) )Tu eti pre biterianB9A Ei bine) cine%a *i?a pu o alt! po%e te) de pre irlande<ul Iaddy& Iaddy *erge pe trad!) #n -elfa t) i i*te deodat! o ar*! #n ceafa i aude o %oce care?i puneH @Eti catolic au prote tantBA Iaddy e te ne%oit ! e g>ndea c! repede la ce%a& El <ice) @Sunt e%reuA& 2i aude %ocea care puneH @Cred c! unt cel *ai noroco arab din tot -elfa tulA& Etichetele unt at>t de i*portante pentru noi& @Eu unt republicanA) pune* noi& 0ar unte"i cu ade%!ratB .u po"i ! pui c! atunci c>nd chi*bi tab!ra) ai un nou )eu9& .u e te el acelai %echi )euT cu noi e chi*b! con tant& .oi folo i* acelai nu*e pentru o realitate *ereu
con%ingeri politiceB #*i a*inte c c! a* au<it de pre un o* care #i #ntreab! prietenulH @Ai de g>nd ! %otend !?i %ote< pe de*ocra"i& Tat!l *eu a fo t de*ocrat) bunicul a fo t tr!bunicul tot de*ocrat&A O*ul puneH @Acea ta e te o logic! de*ocrat i
tr!<nit!& Adic!) dac! tat!l t!u ar fi ho" de cai i bunicul t!u ar fi fo t ho" de cai) i tr!bunicul t!u ar fi fo t tot ho" de cai) tu ce ai fiBA @AhA) a r! pun prietenul @atunci eu a fi republicanA& .e petrece* at>t de *ult ti*p din %ie"ile noa tre) reac"ion>nd la etichete ? ale noa tre i ale altora& .oi identific!* etichetele cu )eu?ulT Catolic i prote tant @Cu* adic!) unt etichete frec%ente& +n o* ! ?a du la preot i i?a pu H @I!rinte) %reau ! pun o rug!ciune pentru c>inele *euA& Ireotul era re%oltat& pui o rug!ciune pentru c>inele t!uBA @E te c>inele *eu fa%oritA) a pu o*ul& @A* iubit acel c>ine i %reau !?i ofer o rug!ciuneA& Ireotul a pu H @.oi nu oferi* rug!ciuni de po*enire pentru c>ini) aici& Ai putea ! #ncerci la bi erica de *ai Co & #ntreab!?i dac! ar putea @I!cat& A* iubit cu ade%!rat acel c>ine& A%ea* de g>nd pu"in) nu *i?ai pu c! ani*alul t!u era catolic&A C>nd eti prin #n etichete) ce %aloare au ace te etichete #n ceea ce?1 e e chi*b! con tant chi*b! %reodat!B !?"i fac! o ! ofer o luCb!&A 1a ieire) el i?a pu preotuluiH contribu"ie de un *ilion de dolari pentru rug!ciune&A 3ar preotul a <i H @Stai
pri%ete pe )eu9B Iute* pune noi c! )eu9 nu e te nici una dintre etichetele ce?i unt ataateB Etichetele #i apar"in lui )*ineT Cel care e te )*ineT )Eu9 e chi*b! %reodat!B Ob er%atorul
3deea e te c!) indiferent de etichetele la care te g>ndeti Kpoate cu excep"ia celei de fiin"! u*an!L) ar trebui ! i le aplici lui )*ineT )Eu9 nu e te nici unul dintre ace te lucruri& 0eci) c>nd p!eti #n afara ta i #l ob er%i pe )*ine9) tu nu te *ai identifici cu )*ineT Suferin"a exi t! #n )*ine9 ? deci) c>nd identifici )eu9 cu )*ine9) #ncepe uferin"a& S! pune* c! "i?e fric! au doreti ce%a) au eti nelinitit& C>nd )eu9 nu e identifi cu bani au nu*e) au na"ionalitate) au per oane) au prieteni) au cu orice fel de %aloare )eu?ul9 nu e te a*enin"at& Ioate fi foarte agitat) dar nu e te #n pericol& E>ndete?te la ce%a ce "i?a produ au #"i produce durere) #ngriCorare) au nelinite& Mai #nt>i) po"i ! identifici dorin"a din patele acelei uferin"e) pentru c! exi t! ce%a ce?"i doreti cu ardoare) altfel nu ai uferi& Ce
e te acea dorin"!B #n al doilea r>nd) aceea nu e te o
i*pl! dorin"!J acolo uferin"a e te au #n
exi t! o identifi are" #ntr?un fel) %?a"i pu %ou! #ni%!H ):un! tarea lui )eu9) ba chiar exi ten"a lui )eu9) depinde de acea t! dorin"!&A Toat! afara *ea&
ENTIMENTE NE$ATI(E FA! DE ALII
cau<at! de identificarea *ea cu ce%a ? fie c! acel ce%a e te #n *ine
1a una dintre conferin"ele *ele) cine%a a f!cut ur*!toarea ob er%a"ieH @Vreau ! %! #*p!rt!e c ce%a *inunat) ce%a ce *i ?a #nt>*plat& A* *er la cine*a i i*ediat dup! aceea trebuia ! *erg la lucru& A%ea* cu ade%!rat proble*e cu trei oa*eni din %ia"a *ea& 0eci) *i?a* pu H )Ei bine) exact cu* a* #n%!"at din fil*) %oi iei din *ine #n u*i&9 Ti*p de c>te%a ore a* intrat #n contact cu enti*entele *ele ? cu enti*entele *ele negati%e fa"! de aceti trei oa*eni& A* pu H )#i ur! c cu ade%!rat pe acei oa*eni9& 0up! aceea a* pu H)0oa*ne) 3i u e) ce po"i face #n pl>ng) pentru c! *i?a* dat ea*a c! 3i u a *urit chiar pentru acei oa*eni) care oricu* nu puteau face ni*ic #n pri%in"a felului lor de a fi& 3n acea dup! a*ia<!) a trebuit ! *erg la birou) unde a* tat de %orb! cu oa*enii aceia& 1e?a* pu ce proble*! a%ea*) iar ei au fo t de acord cu *ine& .?a* *ai fo t up!rat pe ei i nu i?a* *ai ur>t&A Oric>nd a%e"i un enti*ent negati% fa"! de cine%a) tr!i"i #ntr?o ilu<ie& E ab olut clar c! ce%a e #n neregul! cu %oi& Voi nu %ede"i realitatea& Ce%a din interiorul %o tru trebuie ! e ! e chi*be& 0ar ce face* noi #n general) atunci ! e c>nd a%e* un enti*ent negati%B @El e te de %in!) ea e te de %in!& Ea trebuie chi*be&A .u) nici g>ndD 1u*ea e te #n regul!& Cel care trebuie chi*be eti tu" +nul dintre %oi a %orbit de *unca #ntr?un pital& #n ti*pul unei #nt>lniri a per onalului) e te ab olut ine%itabil ca cine%a ! nu pun!H @M>ncarea e te proa t! aiciA) la care re pon abila cu ali*enta"ia are ca ar !& Ea ?a identificat cu *>ncarea i puneH @Oricine atac! *>ncarea) *! atac! pe *ineJ M! i*t a*enin"at!&A 0ar )eu?ul9 nu e te niciodat! a*enin"atJ 0oar pe )*ine9 #l a*enin"! ce%a& 0ar ! pre upune* c! eti *artor la ce%a cu totul nedrept) ce%a care e te #n *od e%ident i obiecti% greit& .?ar fi o reac"ie potri%it! ! pui c! acel lucru nu trebuie ! e #nt>*pleB itua"ia a taB9 Cur>nd a* #nceput !
.?ar trebui
! %rei
! te i*plici) e%entual) #n #ndreptarea unei
itua"ii
incorecteB Cine%a lo%ete un copil) iar tu %e<i cu* c! n?ar trebui ! faci ni*ic& Eu a* pu
e petrece acea t! enti*ente
nedreptate& Ce <ici de o a e*enea itua"ieB Sper c! nu?"i #nchipui c! a pune c!) dac! nu ai a%ea
negati%e) ai fi *ult *ai eficient) inter%in
mult
*ai eficient& Ientru c! atunci c>nd ingur! proble*! pe cap) acu*
enti*entele negati%e) de%ii orb& )Mine9 #i face apari"ia #n cadru i
totul de%ine confu<& 0ac! #nainte a%ea* o
a%e* dou!& Mul"i pre upun greit c! dac! nu ai enti*ente negati%e) cu* ar fi up!rarea) re enti*entul i ura) #n ea*n! c! nu iei nici o atitudine #ntr?o anu*it! itua"ie& O nu) o nuD Tu nu eti afectat e*o"ional) dar ac"ionet cu )*ineT #nc>t e te prea *ult )*ine9 #n acea itua"ie) pentru ca tu ! ai o per pecti%! obiecti%!) detaat! a lucrurilor& E te foarte i*portant ca) atunci c>nd te i*plici #n ac"iune) ! fii #n tare ! %e<i lucrurile cu detaare ? dar e*o"iile negati%e te #*piedic! ! o faci& Atunci) cu* a* putea nu*i tipul de pa iune care ne *oti%ea<!) acea ta nu e te o rea #ieJ e te o ac"iune& +nii dintre %oi e #ntreab! dac! #nainte de apari"ia ataa*entului) #nainte de in talarea identific!rii) nu exi t! cu*%a un *o*ent de incertitudine& S! <ice* c! #"i *oare un prieten& Iare corect i e foarte u*an #ntri te<i& 0ar ce reac"ie aiB S! fie autoco*p!ti*ireB 0e ce ai fi #ndureratB E>ndete?te la acea ta& 2tiu c! ceea ce pun %i e %a p!rea groa<nic) dar %?a* pu ) eu %in dintr?o alt! lu*e& $eac"ia %oa tr! e te de pierdere ! te au acti%ea<! energia de a face ce%a #n leg!tur! cu un r!u obiecti%B Orice ar fi)
personal)
corectB #"i pare r!u pentru )*ine9)
au pentru al"i
oa*eni c!rora prietenul t!u le?a adu
bucurie& 0ar a ta #n ea*n! c!?"i pare
r!u pentru al"i oa*eni) c!rora le pare r!u pentru ei #nii& 0ac! nu le?ar p!rea r!u pentru ei #nii) atunci pentru ce le?ar p!rea r!uB .oi nu i*"i* niciodat! durere c>nd pierde* ce%a c!ruia i?a* per*i care n?a* #ndr!<nit !?1 t!p>ni*& 0urerea e te e*nul c! a* l! at ca fericirea *ea ! depind! de acel lucru au de acea per oan! ? cel pu"in #ntr?o anu*it! *! ur!& Sunte* at>t de obinui"i ! au<i* contrariul) #nc>t ceea ce %! pun eu un! inu*an) nu?i aaB ! fi* independent de noi) pe
DE "RE DE"ENDEN!
Totui) a ta e te ceea ce ne pun to"i *i ticii din trecut& Eu nu pun c! )*ine9 ? inele condi"ionat ? nu %a rec!dea uneori #n ! tr!ieti o %ia"! #n care ! fii at>t de abloanele ale obinuite& Ace ta e te felul #n care a* fo t condi"iona"i& 0ar e pune #ntrebarea dac! ar fi ad*i ibil ingur) #nc>t ! nu depin<i de ni*eni& .oi to"i depinde* unul de altul) din tot felul de *oti%e) nu?i aaB 0epinde* de *!celar) de brutar) de fabricantul de fenice& 3nterdependen"!& E bine aaD .oi organi<!* ocietatea #n felul ace ta i atribui* func"ii diferite unor oa*eni diferi"i pen? tru bun! tarea tuturor) a tfel #nc>t *ai eficient ? cel pu"in aa per!*& 0ar fi fericit& E>ndi"i?%! la acea ta& Ientru c!) dac! o face"i) ur*!torul lucru pe care #l %e"i face ? fie contient) fie nu ? e te ! v ntre!a#i dac! al"i oa*eni contribuie la fericirea %oa tr!& Apoi) %ine pa ul ur*!tor ? tea*aH tea*a de pierdere) tea*a de #n tr!inare) tea*a de re pingere) controlul reciproc& 3ubirea perfect! alung! frica& Acolo unde e te iubire) nu exi t! cereri) nu exi t! atept!ri) nu exi t! dependen"!& Eu nu?"i cer ! *! faci fericitJ fericirea *ea nu e afl! #n tine& 0ac! %rei ! *! p!r! eti) nu *! %oi co*p!ti*iJ to%!r!ia ta #*i face o pl!cere ne pu !) dar n?a* ! *! cra*pone<& M! bucur de ea) far! ! *! ag!" ca caiul& .u de tine *! bucur at>t) c>t de ce%a *ai *are dec>t noi a*>ndoi la un loc& Ce%a ce a* de coperit ? un fel de i*fonie) un fel de orche tr! care c>nt! o *elodie atunci c>nd eti de fa"!) dar chiar i c>nd pleci) orche tra nu e oprete& C>nd #nt>lne c pe altcine%a) ea c>nt! o alt! *elodie) care e te de a e*enea #nc>nt!toare& 3ar c>nd unt ingur) ea tot c>nt!& Exi t! un repertoriu %a t i c>ntecul nu #ncetea<! niciodat!& A ta #n ea*n! tre<irea& Tot din acelai *oti% unte* hipnoti<a"i) cu creierul p!lat) ador*i"i& Iare #ngro<itor ! #ntreb) dar cu* e poate pune c! *! iubi"i) dac! %! ag!"a"i de *ine i nu?*i *ai da"i dru*ulB 0ac! nu *! *ai l! a"i ! r! ufluB E te cu putin"! ! pune"i c! *! iubi"i) dac!) pentru a fi au e*o"ionalB ferici"i) a%e"i ne%oie de *ine din punct de %edere p ihologic ! depinde* de altcine%a) p ihologic ? ! depinde* de cine%a) e*o"ional ? ce i*plic! a taB #n ea*n! ! depind de alt! fiin"! u*an!) pentru a ! func"ion!* *ai bine i ! tr!i*
E te ca o pal*! la adre a #n%!"!turilor uni%er ale) a tuturor religiilor) *i ticilor&
cripturilor)
@Cu* de ne?a c!pat at>"ia aniBA) #*i pun *ie #n u*i #n *od repetat& @Cu* de nu a* %!<utBA C>nd citi"i tot ce crie at>t de tranant #n criptur!) #ncepe"i ! %! #ntreba"iH @O*ul ! ta e nebunBA 0ar) dup! un ti*p) #ncepe"i ! crede"i c! toat! lu*ea e nebun!& @0ac! nu?"i ur!ti tat!l i *a*a) fra"ii i urorile) dac! nu renun"i i abandonend ilu<iile tale e pr!bue c) intri) #n f>rit) #n contact cu realitatea i crede? *!) nu %ei *ai fi niciodat! ingur niciodat!& Singur!tatea nu e te %indecat! de to%!r!ia u*an!& Singur!tatea pu e %indec! prin contactul cu realitatea& O) a* at>tea de de pre a ta& Contactul cu realitatea) renun"area la ilu<ii) reali<area
contactului cu realul ? orice ar fi) nu are nu*e& .u pute* cunoate ace t ce%a) dec>t prin renun"area la ceea ce e te ireal& Io"i afla ce e ingur!tatea) doar c>nd renun"i ! te cra*pone<i) c>nd renun"i la dependen"!& 0ar pri*ul pa #n acea t! direc"ie e te ! con ideri c! e ce%a de dorit& 0ac! nu "i e pare un lucru de<irabil) cu* ai putea *!car ! te apropii de elB E>ndete?te la ingur!tatea ta& Cret !?"i di trag! aten"ia& Ai un gol #n interior) nu?i aaB 2i c>nd acel gol ie e la i%eal!) tu ce faciB (ugi) porneti tele%i<orul) dai dru*ul la radio) citeti o carte) cau"i co*panie u*an!) cau"i di%erti *ent) cau"i di trac"ie& Toat! lu*ea face la fel& Exi t! o ade%!rat! indu trie #n <ilele noa tre) un ector organi<at ! ne di trag! i ! ne di tre<e&
CUM A"ARE FERICIREA
$eg! ete?te& Ob er%!?te& 0e aceea trebuie
punea* *ai de%re*e c! auto? ! e
ob er%area e te un lucru at>t de *inunat i extraordinar& 0up! un ti*p) nu ! *ai faci nici un efort) deoarece) pe *! ur! ce ilu<iile #ncep n!ruie) tu #ncepi ! cunoti lucruri ce nu pot fi de cri e& Acea ta e nu*ete fericire& Totul e chi*b!) iar tu te #ndr!go teti de tarea de contien"!& 3at! po%e tea di cipolului care a *er la *ae tru i a pu H @A"i putea !? *i da"i un fat #n"eleptB A"i putea !?*i pune"i ce%a care ! *! c!l!u<ea c! de?a lungul <ilelor *eleBA Era <iua de t!cere a *ae trului) aa c! el a luat o t!bli"!& Ie ea criaH @Contien"!A& C>nd di cipolul a %!<ut) a pu H @E te prea
u*ar& Iute"i !?*i explica"i un picBA Aa c! *ae trul a luat #napoi t!bli"a i a cri H @Contien"!) contien"!) contien"!&A 0i cipolul a #n ea*n! a taBA Mae trul a luat #napoi t!bli"a contien"!&A Acea ta #n ea*n! ! te upra%eghend %orbeti cu cine%a) eti contient de ceea ce faci) au pur i i*plu te identifici cu elB C>nd te?ai up!rat pe cine%a) ai fo t contient c! erai up!rat) au pur i i*plu te?ai identificat cu up!rareaB Mai t>r<iu) c>nd ai a%ut ti*p) "i?ai tudiat tr!irea i ai #ncercat ?o #n"elegiB 0e unde a %enitB Ce a cau<at?oB Eu nu cuno c alte c!i de a aCunge la contien"!& .u po"i chi*ba dec>t ceea ce #n"elegi& $epri*i tot ce nu #n"elegi i nu contienti<e<i& .u chi*b!& C>teodat! unt #ntrebatH @Acea t! *aturi<are pre contien"! e petrece treptat) au e un feno*en ) ubit9BA Exi t! oa*eni norocoi) care reali<ea<! a ta #ntr?o clipit!& Ei de%in contien"i dintr?o dat!& Sunt al"ii la care contien"! continu! lucruri& 3lu<iile di par r>nd pe r>nd) fante<iile unt #ndep!rtate i ei #ncep ! intre #n contact cu faptele& .u exi t! o regul! general!& 3at! o po%e te bine cuno cut!) de pre leul care a dat de o tur*! de oi i) pre ui*irea lui) a g! it un leu printre oi& Era un leu care fu e e cre cut de oi) #nc! de c>nd era pui& -eh!ia ca o oaie i e co*porta ca o oaie& 1eul a *er direct la el i c>nd leul? oaie a aCun #n fa"a leului ade%!rat) a #nceput ! tre*ure din toate #ncheieturile& 3ar leul i?a nd leul?oaie i?a pri%it i*aginea reflectat! #n ap!) a lobo<it un r!cnet puternic i) #n acel *o*ent) ?a tran for*at& .?a *ai fo t niciodat! acelai ca #nainte& 0ac! eti noroco i <eii unt *ilo ti%i) au dac! eti binecu%>ntat de ?ar putea ! #n"elegi gra"ia di%in! Kpo"i folo i orice expre ie teologic! %reiL) ! crea c! #ncet) gradat) tot *ai *ult& Ei #ncep ! %ad! anu*ite chi*bi ni*ic& 0ar c>nd #n"elegi un lucru) acela e i a cri H @Contien"!) contient!) contien"! #n ea*n! pu H @0a) dar ce
dintr?o dat! cine e te )eu9 i nu %ei *ai fi niciodat! la fel) niciodat!& .i*ic nu te %a *ai putea atinge %reodat! ? i ni*eni nu te %a *ai putea r!ni %reodat!&
.u?"i %a *ai fi tea*! de ni*eni i de ni*ic& .u e extra? ordinarB Vei tr!i regete& Acea ta #n ea*n! ! tr!ieti regete& .u *!run"iuri ? cu* ar fi !?"i %e<i po<a #n <iar) au ! ai o gr!*ad! de bani& A ta e o pro tie& .u te te*i de ni*eni) pentru c! eti perfect *ul"u*it ! fii un ni*eni& .u dai doi bani pe ucce are i*portan"!D .u?i aa c! e o au pe eec& Ele nu #n ea*n! ni*ic& Onoarea) de<onoarea) nu #n ea*n! ni*icD Chiar dac! te faci de r> ) nici a ta n? tare *inunat!D +nii oa*eni ating ane%oie !?i fi f!cut ti*p ace t obiecti%) pa cu pa ) prin luni i !pt!*>ni #ntregi de autocontien"!& 0ar eu %! garante< un lucruH .?a* cuno cut pe ni*eni care pentru a fi contient ? i ! nu fi re*arcat o chi*bare dup! c>te%a !pt!*>ni& Calitatea %ie"ii lui e chi*b!) a tfel c! nu *ai trebuie ! accepte ni*ic doar pe #ncredere& O*ul #i d! ea*aJ nu *ai e te acelai& $eac"ionea<! diferit& 0e fapt) reac"ionea<! *ai pu"in i ac"ionea<! *ai *ult& Ven! acu*& Eti *ai energic) *ai %iu& Oa*enii au i*pre ia c! dac! nu ar a%ea pofte) ar fi iner"i) ca de le*n& 0ar) de fapt) ar c!pa de #ncordare& Sc!pa"i de tea*a %oa tr! de eec) de #ncordarea de a a%ea ucce ) i %e"i de%eni %oi #ni%!& Ve"i fi de tini& .u %e"i *ai pune fr>n! c>nd ac"iona"i& Exact a ta ?ar #nt>*pla& Tranxu) un *are #n"elept chine<) are o %orb! *inunat!) pe care *i?a* dat o teneala ?o #n%!" pe de ro tH @C>nd arcaul "intete far! ! atepte %reo r! plat!) di pune de toat! #nde*>nareaJ c>nd "intete ca ! c>tige o catara*! de ala*!) de%ine deCa ner%o ) c>nd "intete pentru a ob"ine un trofeu din aur) #ncepe ! nu *ai %ad! bine ? %ede dou! "inte #n loc de una i *intea i?o ia ra<na& #nde*>narea lui nu ?a chi*bat) dar pre*iul #l face ! %ad! dublu& Ire*iul #l intere ea<!D Se g>ndete *ai *ult ! c>tige) dec>t ! "intea c!) iar ne%oia de a c>tiga #i eac! puterile&A .u e a ta i*aginea a ceea ce unt cei *ai *ul"i oa*eniB C>nd nu tr!ieti pentru ce%a anu*e) eti #n tare de orice) ai toat! energia) eti de tin ) nu?"i pa !) nu contea<! dac! piertigi& A ta e te pentru tine ade%!rata exi ten"! #n"elege c! onoarea nu #n ea*n! ni*ic& E te o con%en"ie ocial!) doar at>t& 0e aceea *i ticii i profe"ii n?au dat doi bani pe ea& Onoarea au de<onoarea n?au #n e*nat
uman.
A ta #n ea*n! %ia"a&
Cea care poate pro%eni nu*ai din contien"!& 3ar c>nd eti contient) %ei
ni*ic pentru ei& Ei tr!iau #n alt! lu*e) #n lu*ea celor care ?au tre<it din ador*ire& Succe ul au eecul n?au #n e*nat ni*ic pentru ei& Atitudinea lor eraH @Eu unt pro t) tu eti pro t ? deci care e te proble*aBA Cine%a a pu ) odat!H @Cele *ai dificile trei lucruri pentru o fiin"! u*an! nu unt perfor*an"ele fi<ice au reali<!rile intelectuale& Ele ep#i pe untH pri*ul s rspun$i la ur u iu!ireJ al doilea) s-i a ei e2 luiJ al treilea) s
admi#i greeti"+ 0ar ace tea ar fi cele *ai uoare lucruri din lu*e dac! nu te?ai identifica cu )*ine9& Io"i pune lucruri caH @Eree cD 0ac! *?ai cunoate *ai bine) ai %edea c>t de de gree c& 1a ce ! te atep"i de la un pro tBA 0ar dac! nu *?a identifica cu ace te a pecte ale lui )*ineT tu n?ai putea ! *! r!neti& 3ni"ial) %echea condi"ionare %a di p!rea) iar tu %ei fi depri*at i tulburat& Vei fi *>hnit) %ei pl>nge i aa *ai departe& @#nainte de ilu*inare) era* depri*atH dup! ilu*inare) a* continuat ! fiu depri*at&A 0ar exi t! o diferen"!H nu *! *ai identific cu depri*area& 2ti"i ce *are e diferen"aB 3ei din tine i pri%eti la depri*are) dar nu te identifici cu ea& .u faci ni*ic pentru a o alungaJ eti perfect di pu !?"i continui %ia"a care trece prin tine i di pare& 0ac! nu tii ce #n ea*n! a ta) ai cu ade%!rat o urpri<! la care ! te atep"i& 2i neliniteaB Vine i ea) dar nu te deranCea<!& Ce ciudatD Eti tulburat) dar nu te deranCea<!& .u e un paradoxB 2i eti di pu ! lai ace t nor ! %in!) deoarece) cu c>t ! ob er%i i te #*potri%eti *ai *ult) cu at>t #i dai *ai *ult! putere& Eti di pu
cu* trece& Io"i fi fericit #n anxietatea ta& .u?i aa c! e o nebunieB Io"i fi fericit) chiar #n depri*area ta& 0ar nu po"i a%ea tipul nepotri%it de fericire& Ai cre<ut c! fericirea #n ea*n! e*o"ie) au fioriB Acea ta e te cau<a depre iei& .u "i?a pu ni*eni ace t lucruB Eti e*o"ionat) bine) dar nu faci dec>t !?"i preg!teti calea pre %iitoarea depre ie& Eti e*o"ionat) dar e i<et de *ul"i non?dependen"i cite c acea t! carteB 0ac! ar fi un grup de di*en iuni *edii) ar fi doar c>"i%a) foarte pu"ini& .u?i pri%i cu di pre" pe alcoolici i pe dependen"ii de droguriH poate c! tu eti la fel de dependent ca i ei& Iri*a dat! c>nd a* #ntre%!<ut o lic!rire a ace tei lu*i noi) a fo t #nfrico!tor& A* #n"ele ce #n ea*n! ! fii ingur) far! un loc #n care !?"i pui capul) cu* e !?i lai pe to"i ! fie liberi i ! fii liber tu #n u"i) ! nu te
con idere ni*eni ca fiind deo ebit i ! iubeti pe toat! lu*ea ? pentru c! aa face iubirea& Ea lu*inea<! pe te bine i r!u deopotri%!J face ploaia pe te fin"i i p!c!toi) deopotri%!& Oare e po ibil ca trandafirul ! pun!H @#*i %oi oferi parfu*ul oa*enilor buni care *! %or *iro i ? dar nu?1 %oi da celor Q. r!iAB Ori poate felinarul ! pun!H @#*i %oi oferi lu*ina oa*enilor buni din acea t! ca*er!) dar o %oi tinge pentru cei r!i&A Sau poate pune copacul& @#*i %oi oferi u*bra oa*enilor buni care e odihne c ub coroana *ea) dar le?o %oi refu<a celor r!iAB Ace tea unt i*agini a ceea ce #n ea*n! iubirea& Ea a exi tat tot ti*pul) pri%indu?ne #n fa"! din criptur!) cu toate c! n?a* %rut niciodat! ?o %ede*) pentru c! era* at>t de #neca"i #n ceea ce cultura noa tr! nu*ete iubire) cu c>ntecele i poe<iile ei& A ta nu e te deloc iubire ? e te contrariul iubirii& E te dorin"! i control i pirit de proprietate& E te *anipulare i fric! i anxietate ? nu e te iubire& .i ?a pu c! fericirea e ca tenul cel *ai fin) ca o ta"iune de %acan"!& Ea nu e ni*ic de ace t gen) dar noi a%e* *etode rafinate de a face ca fericirea noa tr! noa tr!& Spune*H A$efu< ! fiu fericit) p>n! ce nu?*i trece ne%ro<a&A S!?"i dau o %e te bun!H Io"i fi fericit chiar acu*) u ne%ro<a ta cu tot& Vrei ! tii ce%a i *ai bunB Exi t! doar un ingur *oti% pentru care nu tr!i"i ceea ce #n 3ndia ingur *oti% pentru care %oi nu nu*i* anand exta<) exta<& Exi t! doar un ! depind! de alte lucruri din noi i din afara ! cad!
tr!i"i) chiar #n pre<ent) experien"a exta<ului ? i anu*e) c! %! g>ndi"i au %! concentra"i pe ce%a ce nu a%e"i& Altfel) a"i tr!i tarea de exta<& V! concentra"i pe ceea ce nu a%e"i& 0ar) de fapt) a%e"i chiar acu* tot ce %! trebuie pentru a fi #n exta<& 3i u %orbea cu bun i*" pentru oa*enii i*pli) pentru cei #nfo*eta"i) pentru cei !r!ci& El le d!dea %eti buneH lucrurile ace tea %! apar"in&9 0ar cine a cult!B .i*eni nu e te intere at ? *ai degrab! %or ! r!*>n! ador*i"i& &
FRICA
UR A (IOLENEI
+nii pun c! exi t! doar dou! lucruri pe lu*eH 0u*ne<eu i fric!J iubirea i frica unt unicele lucruri& Exi t! doar un ingur r!u #n lu*eH fiica&
Exi t! doar un ingur bine #n lu*eH iubirea& C>teodat! e te denu*it! #n alte feluri& C>teodat! i e pune fericire au libertateJ au pace) au bucurie) au 0u*ne<eu) au altfel& 0ar eticheta nu contea<! cu ade%!rat& 2i nu exi t! un ingur r!u #n lu*e pe care ! nu?1 po"i a ocia cu tea*a& .ici unul& 3gnoran"! i fric!) ignoran"! cau<at! de fric! ? de aici %ine tot r!ul) de aici %ine %iolen"a& Ier oana care e te cu ade%!rat non?%iolent!) care e te incapabil! de %iolen"!) e te per oana care nu cunoate frica& 0e%ii f+rio doar atunci c>nd #"i e te tea*!& E>ndete?te c>nd ai fo t furio ulti*a dat!& ,ai) g>ndete?te& A*intete?"i de ulti*a oar! c>nd te?ai #nfuriat ? i caut! frica din patele *>niei& Ce te?ai te*ut c! pier<iB Ce "i?a fo t tea*! c! "i?ar putea fi luatB 0e acolo %ine *>nia& E>ndete?te la cine%a plin de *>nie) cine%a de care poate "i? e fric!& Vet e te de #n p!i*>ntatB E te periat ? cu ade%!rat #n p!i*>ntat& #i e te at>t de tea*! ? pentru c!) altfel) n?ar fi furio & #n cele din ur*!) exi t! doar dou! lucruri ? iubire i fric!& #n acea t! conferin"! a prefera ! la lucrurile aa) ne tructurate) ! ar de la o idee la alta) ! re%in) iar i iar) la anu*ite te*e) deoarece acea ta e te calea prin care pute"i #n"elege cu ade%!rat ceea ce pun& 0ac! nu %! atinge de pri*a dat!) ar putea ?o fac! a doua oar! i ceea ce nu atinge o per oan!) ar putea atinge o alta& A* diferite te*e) dar toate e refer! la acelai lucru& Spune"i?i contien"!) <ice"i?i iubire) nu*i"i?1 au tre<ire ? au oricu*& E te unul i acelai lucru&
CONTIEN!
piritualitate
au libertate
=>
CONTACTUL CU REALITATEA
S! pri%eti la tot ceea ce e te #n tine i #n afara ta) iar c>nd "i e #nt>*pl! ce%a) ! %e*pla altcui%a ? cu nici un co*entariu) f!r! Cudecat!) f!r! atitudine) far! a*e tec) far! %reo #ncercare de a chi*ba) ci doar de a #n"elege& Ie *! ur! ce faci a ta) %ei #ncepe ! reali<eritul %ie"ii ei) 0u*ne<eu i?a dat un har extraordinar& Ea nu folo ete o a e*enea expri*are *odern!) bine#n"ele ) dar ele*entul e en"ial e te de<?identificarea de ea #n !i& 0ac! cine%a ar a%ea cancer i eu n?a cunoate acea per oan!) n?a fi at>t de afectat& 0ac! a a%ea iubire i en ibilitate) poate c! a da o *>n! de aCutor ? dar nu i*t nici o e*o"ie& 0ac!
tu tre&uie s dai un e"amen, eu nu
sunt prea afectat. 'ot s filo(ofe( despre asta i s spun# $!i &ine, cu c%t eti mai n)ri*orat, cu at%t va fi mai ru. +ai &ine ia-i o pau( &inemeritat, n loc s toceti " Dar c%nd e r%ndul meu s am un e"amen, ei &ine, asta e altceva, nu-i aa? +otivul este c m-am identificat cu ,mine, - cu familia mea, ara mea, &unurile mele, corpul meu, cu mine nsumi.
Cu* ar fi dac! 0u*ne<eu *i?ar da darul de a nu pune c! ace te lucruri unt )ale *ele9B A fi detaatJ .u *?a *ai identifica. A ta #n ea*n! inelui t!u&
RELI$IA ADE(!RAT! CONTRARIUL INCONTIENEI
!?"i piernta (ecioar! din (ati*a9BA Ce crede"i de pre eaB C>nd *i e pun a tfel de #ntreb!ri) #*i a*inte c de i toria de pe %re*ea c>nd tatuia (ecioarei din (ati*a a fo t urcat! #ntr?un a%ion) pentru a fi du ! #n pelerinaC de #nchinare i) #n ti*p ce <burau pe te #nceput ! e clatine i ! e <g>l">ie) de p!rea c! udul (ran"ei) a%ionul a e %a rupe #n buc!"i& 3ar
tatuia *iraculoa ! a excla*atH @Sf>nt! (ecioar! de la 1ourde ) roag!?te pentru noiDA 2i totul a fo t bine& .?a fo t un lucru extraordinar) o @Sf>nt! (ecioar!A care %ine #n aCutorul altei @Sfinte (ecioareAB Tot a tfel) un grup de o *ie de oa*eni ?au du #n pelerinaC #n Mexico City) ca ! e #nchine la *oatele Maicii 0o*nului de la Euadalupe i to"i ?au ae<at #n fa"a tatuii) #n e*n de prote t deoarece epi copul eparhiei o declara e ca patroan! a epi copiei pe @Sf>nta (ecioar! de la 1ourde AD Oa*enii erau con%ini c! @(ecioara de la EuadalupeA ?a i*"it extre* de ofen at!) aa c! prote tau pentru repararea ofen ei& +ite?aa e #nt>*pl! cu religia) dac! nu eti atent& C>nd le %orbe c hinduilor) le punH @Ireo"ii %otri n?ar fi prea ferici"i ! aud! aa ce%aA Kre*arca"i c>t de prudent dac! te?ai tran for*a) #n loc *u ul*anilor) unt #n acea t! di*inea"!L) @dar i*plu& El ar fi *ult *ai 0u*ne<eu ar fi *ult *ai fericit ? dac! e !?3 d!* cre<are lui 3i u Chri to ? ! te #nchini) pur i *ul"u*it de iubirea %oa tr!) dec>t de adora"ia %oa tr!&A 3ar c>nd le %orbe c punH @Ayatollah?ul %o tru i liderii %otri religioi nu %or fi
#nc>nta"i
! aud! acea ta) dar 0u*ne<eu %a fi *ult *ai *ul"u*it de
tran for*area %oa tr! #ntr?o per oan! iubitoare) dec>t ! %! *ul"u*i"i ! tot pune"i )0oa*ne) 0u*ne<eule9& E te infinit *ai i*portant ! %! tre<i"i& A ta e piritualitatea) a ta e tot& 0ac! a%e"i a ta) #l a%e"i pe 0u*ne<eu& Atunci %! #nchina"i @#n pirit i #n ade%!rA ? c>nd de%eni"i iubire) c>nd unte"i tran for*a"i #n iubire& Iericolul a ceea ce poate face religia e te ubliniat foarte fru*o #ntr? o po%e te pu ! de cardinalul Martini) arhiepi copul de Milano& Io%e tea ! e c! !torea c!& Ei e ! organi<e<e o *ic! recep"ie #n curtea parohiei) #n %orbete de pre un cuplu de italieni care ur*ea<! #n"eleg cu preotul paroh c! i?au pu
fa"a bi ericii& 0ar ?a #nt>*plat ! plou! i ei n?au *ai putut "ine recep"ia) aa preotuluiH @.?a* putea "ine petrecerea de nunt! #n bi eric!BA I!rintele nu a fo t deloc #nc>ntat ! g!<duia c! o recep"ie #n bi eric!) dar ei i? au pu H @Vo* *>nca o felie de tort) %o* c>nta un c>ntec) dou!) %o* ciocni un pahar de %in) apoi %o* pleca aca !&A Aa c! p!rintele ?a l! at con%in & 0ar) pentru c! italienii unt oa*eni de %ia"!) au b!ut un pic de %in) au c>ntat un c>ntecel) apoi au *ai b!ut #nc! un pic de %in i au c>ntat *ai *ulte c>ntece) iar #ntr?o Cu*!tate de or!) ?a aCun la dita*ai petrecerea #n bi eric!& Toat! acri tie) teribil de up!rat de lu*ea e i*"ea *inunat i era *ult! di trac"ie i %e elie& .u*ai p!rintele era #ncordat tot) u*bl>nd #ncolo i #ncoace prin ca* #ncordatA& @-ine#n"ele c! unt #ncordat& A cult! c>t! g!l!gie fac) #n ca a 0o*nuluiD Ientru nu*ele lui 0u*ne<euDA @I!i bine) p!rinte) chiar nu a%eau unde *erge&A @2tiu a taD 0ar chiar trebuie ! fac! at>ta t!r!boiB @Ei bine) p!rinte) nu trebuie ! uit!* c! 3i u #n ui a participat odat! la o nunt!D I!rintele puneH @2tiu c! 3i u Chri to a fo t la !rb!torirea unei nun"i) nu e ne%oie !?*i pui tu c! 3i u Chri to a participat la o petrecere de nunt!D .u*ai c! acolo nu a%eau Sf>nta #*p!rt!anieDDD 2ti"i c! exi t!) uneori) perioade #n care Sf>nta #*p!rt!anie de%ine *ai i*portant! dec>t 3i u Chri to ? c>nd %enera"ia de%ine *ai i*portant! dec>t iubirea) c>nd bi erica de%ine *ai i*portant! dec>t %ia"a& C>nd 0u*ne<eu de%ine *ai i*portant dec>t o*ul de l>ng! tine ? i aa *ai departe& Ace ta <go*otul pe care?1 f!ceau nuntaii& ACutorul preotului intr! i puneH @V! %!d
e te pericolul& 0up! *intea *ea) la acea ta ne #ndea*n!) #n *od e%ident) 3i u ? lucrurile cele *ai i*portante *ai #nt>iD (iin"a u*an! e te *ult *ai i*portant! dec>t Sabatul& S! re pecta"i ceea ce %! pun eu acu*) cu%>nt cu cu%>nt) ! de%eni"i aa cu* %! de criu eu acu*) e te *ult *ai i*portant dec>t in%oca"iile cu 0oa*ne) 0u*ne<eule& 0ar liderii %otri religioi nu e %or bucura ! afle a ta) %! a igur& .ici preo"ii %otri nu %or fi bucuroi ! aud! a ta& #n nici un ca<& Aadar) de pre aa ce%a e te %orba& 0e pre piritualitate& 0e pre tre<ire& 0up! cu* %?a* pu ) e te extre* de i*portant ca) dac! %re"i ! %! tre<i"i) ! %! d!rui"i ac"iunii pe care eu o nu*e c @ob er%are de ineA& S! fi"i contien"i de ceea ce pune"i) ! fi"i contien"i de ceea ce face"i) ! fi"i contien"i de ceea ce g>ndi"i) ! fi"i contien"i de felul #n care ac"iona"i& S! fi"i contien"i de unde %eni"i) care %! e te *oti%a"ia& Via"a incontient! nu *erit! ! fie tr!it!& Via"a lip it! de contien"! e te o %ia"! *ecanic!& .u e te o*enea c!) ci e te progra*at!) condi"ionat!& 1a fel de bine a* putea fi o piatr!) un ciot de le*n& #n "ara din care %in eu) ute de *ii de oa*eni tr!ie c #n cocioabe) #ntr?o !r!cie lucie) abia reuind ! upra%ie"uia c!) f!c>nd toat! <iua o *unc! fi<ic! grea) apoi e culc! i e tre<e c di*inea"a) *!n>nc! ce%a i o iau de la cap!t& 3ar tu tai deoparte i g>ndetiH @Ce %ia"!A&
$Asta e tot ce
are %ia"a ! le ofereBA 2i apoi reali<e<i) dintr?o dat!) c! 99)999U dintre oa*enii de aici nu unt cu *ult *ai buni& Io"i ! *ergi la cine*a) ! te pli*bi cu *aina) po"i pleca #ntr?o croa<ier!& Cret unt eiB Eti la fel de *ort ca i ei& Eti o *ain!rie la fel ca ei ? una pu"in *ai *are) dar cu toate ace tea) doar o *ain!rie& E te tri t& E te tri t oa*enii trec prin %ia"! #n felul ! ta& Oa*enii trec prin %ia"! cu idei fixeJ ei nu e chi*b! niciodat!& Iur i i*plu) nu unt contien"i de ceea ce e #nt>*pl!& Ar putea la fel de bine ! fie o buturug!) o piatr!) un *ecani * care %orbete) u*bl! i g>ndete& .u e te ce%a o*ene c& Ei unt *arionete) ucite de colo?colo de tot felul de lucruri& Apa ! pe un buton i %ei ob"ine o reac"ie& Aproape c! po"i pre<ice cu* %a reac"iona per oana re pecti%!& 0ac! tudie< o per oan!) %! pot pune exact cu* %a reac"iona& 1a grupul *eu de terapie) c>teodat! note< pe o bucat! de h>rtie cine %a #ncepe edin"a i cine %a r! punde& Crendeti c!
nu a culta de oa*enii care?"i punH @+it! de tineD ACut!?i pe al"ii cu iubire&A .u?i a cultaD Ei gree c cu to"ii& Cel *ai r!u lucru pe care?1 po"i face e te ! ui"i de tine) atunci c>nd *ergi #n #nt>*pinarea altora cu o aa?nd #*i f!cea* tudiile de p ihologie la Chicago& .oi a* ur*at un cur de con iliere pentru u<ul preo"ilor& +n a e*enea cur era de chi nu*ai preo"ilor care ! pre<inte la cur practicau efecti% con ilierea i care fu e er! de acord
#nregi trarea unei edin"e de con iliere& Cred c! era* %reo dou!<eci de cur an"i& C>nd *i?a %enit r>ndul) a* pre<entat #nregi trarea unei #ntre%ederi cu o fe*ei t>n!r!& A i tentul uni%er itar a b!gat ca eta #n ca etofon i a* #nceput ?o a cult!* cu to"ii& 0up! cinci *inute) aa cu* f!cea de obicei) a i tentul a oprit ca eta i a #ntrebatH @Ce%a co*entariiBA Cine%a *i?a pu H @0e ce i?ai pu acea #ntrebareBA A* r! pun H @.u cred !?i fi pu %reo #ntrebare& 0e fapt) unt *ai *ult dec>t igur c! nu i?a* pu nici o #ntrebare&A El a pu H ):a daA& Era* ab olut igur) deoarece) #n acea perioad!) *! ghida* #n *od contient dup! *etoda lui Cari $oger ) care e orientea<! #n func"ie de per oan! i e te non? direct!& .u pui #ntreb!ri i nu #ntrerupi) nici nu dai faturi& Era* deci foarte contient c! nu trebuie o din nou i) ! pun #ntreb!ri& Oricu*) a ur*at o di put! #ntre noi) aa c! pre oroarea *ea) a* reali<at c! pu e e* dita*ai #ntrebarea) in tructorul a pu H @0e ce ! nu a cult!* #nc! o dat! ca etaBA Aa c! a* pu ? care?"i !rea #n ochi la fel ca i E*pire State -uilding ? o #ntrebare extre* de clar!& 1ucrul intere ant pentru *ine a fo t c! aund a* ro tit?o) a doua oar! c>nd a* a cultat?o pe ca et! #n ca*era *ea Kdeoarece a* %rut contient& Aa e #nt>*pl!) #n *od frec%ent) #n edin"ele *ele de terapie) au #n #ndru*area *ea piritual!& #nregi tr!* con%orbirea pe ca et! i) c>nd pu ) abia c>nd a* a cultat ca etaA& pu eu #n ti*pul ! iau o ca et! bun! la cur L i a treia oar! c>nd a* au<it?o #n cla !& 0ar nici n?a* re*arcat?oD .u era*
pacientul o a cult!) #*i puneH @2ti"i) eu n?a* au<it cu ade%!rat ce a"i pu #n ti*pul inter%iului& A* au<it ceea ce a"i Mai intere ant e te c! eu nsumi n?a* au<it ceea ce a*
inter%iului& E te ocant ! de cop!r c!) #ntr?o edin"! de terapie) pun lucruri de care nu unt contient& #ntregul lor #n"ele #*i de%ine clar abia *ai t>r<iu& .u*eti a ta ce%a omenes * @+it! de tine i aCut!?i pe al"iiA) pui tuD Oricu*)
dup! ce a* a cultat #ntreaga ca et!) acolo) #n Chicago) a i tentul a #ncepu e ! *! i*pati<e<e) *i?a pu ) @Tony) a %rea
pu H )
A%e"i cu*%a co*entariiBA +nul dintre preo"i) un o* de cinci<eci de ani care !?"i pun o #ntrebare per onal!& Te deranCea<!BA Eu a* pu H @.u) #ntreab!?*!& 0ac! n?a* ! %reau ! r! pund) n?o %oi face&A El a pu J fe*eia acea ta din inter%iu e te dr!gu"!BA 2ti"i) incer ! fiu) *! g! ea* #ntr?un tadiu de e%olu"ie K au de in%olu"ieL #n care nu ob er%a* dac! o per oan! arat! bine au nu& .u conta pentru *ine& Ea era o oaie din tur*a lui Chri to J eu era* pa tor& Eu d!dea* aCutor& .u e *inunatB Aa era* in trui"i aaBA Eu a* pu H @CeeeeB .iciodat! nu?*i trecu e prin cap c! o per oan! *i?a pl!cut ? enti*ent care e #nnetri tra * Vn& tiin"! ? dar atitudinea *ea a fo t de cele *ai *ulte ori neutr!& A* #ntrebatH @Ce te face ! pui a taBA El a pu H @Ca etaA& A* parcur ca eta #nc! o dat!& @A cult!?"i %ocea& Ob er%! c>t de pl!cut! a de%enit& Eti iritat) nu?i aaBA Abia atunci era* i de%enea* contient de acea ta& 2i oare ce?i punea* ei) indirectB #i punea*H @.u *ai %eni pe aiciA& 0ar nu era* pu H )'E fe*eie& Ireci a ?o #nt>lnetiBA Eu a* r! pun H @Miercurea contient de acea ta& Irietenul *eu) preotul) a re*arcat acea ta& C>nd trebuie au *i?a di pl!cut Ca i cei *ai *ul"i oa*eni) a* a%ut uneori o antipatie fat! de cine%a ! proced!*& 0eci) i?a* pu H @Ce leg!tur! are a ta cu inter%iulBA El a r! pun H @(e*eia a ta nu?"i place) nu?i
%iitoare&A El a pu H @-!nuiala *ea e te c! nu %a *ai %eni&A 2i nu a %enit& A* ateptat #nc! o !pt!*>n! i tot nu a %enit& Apoi a* unat?o) #nc!lc>nd una din regulile *eleH nu Cuca rolul de al%ator& A* unat?o i i?a* pu H @V! a*inti"i de ca eta pe care *i?a"i per*i e*nalat tot felul de lucruriA Knu i?a* ! o #nregi tre< pentru cur B Mi?a fo t de *are aCutor) deoarece colegii *i?au pu ce anu*eL @care ar face edin"a ! %! #ntoarce"i) acea ta ar oarecu* *ai eficient!& 0eci) dac! %?ar intere a
face?o i *ai eficient!&A Ea a pu H ):ine) *! %oi #ntoarceA& S?a #ntor & Antipatia era #nc! pre<ent!& .u di p!ru e) dar nici nu?*i t!tea #n cale& Io"i controla ce%a de care eti contientJ dar eti controlat de ce%a de care nu eti contient& Eti #ntotdeauna cla%ul acelui ce%a de care nu eti contient& C>nd eti contient de el) eti eliberat de el& E te acolo) dar nu te *ai
afectea<!& .u eti controlat de acel ce%aJ nu eti diferen"a& Contien"!) contien"!) contien"!) contien"!& Ceea ce ne?au #n%!"at la acel cur
ubCugat de el& Acea ta e
! face*) a fo t
! de%eni*
ob er%atori i*plica"i& Ca ! for*ule< *ai pla tic) e te ca i cu* a %orbi cu tine i) #n acelai ti*p) a fi #n exterior) pri%ind la tine i la *ine& C>nd te a cult pe tine) e te infinit *ai i*portant pentru *ine ! *! a cult pe *ine) dec>t ! te a cult pe tine& -ine#n"ele ) e i*portant ! te a cult pe tine) dar *ai i*portant e te ! *! a cult pe *ine& Altfel) nu te %oi au*pinare din condi"ionarea *ea proprie& Voi reac"iona fa"! de tine #n tot felul de *oduri) din ne igu?ran"ele *ele) din ne%oia *ea de a te *anipula) din dorin"a *ea de a reui) din neliniti i enti*ente de care ?ar putea ! nu fiu contient& 0eci) e te teribil de
important
A ta e te ceea ce ne?au #n%!"at ! face* ? ! ob"ine* contien"!& .u trebuie ! te i*aginend pe unde%a #n %!<duh& 0oar ca !?"i faci o idee) #n *are) i*aginea<!?"i uri ofer bun care) #n ti*p ce conduce *aina) e concentrea<! la ceea ce pui& 0e fapt) ar putea chiar ! poarte o di cu"ie cu tine) dar) #n acelai ti*p) e te perfect contient de e*nele de circula"ie& #n *o*entul #n care e #nt>*pl! ce%a up!r!tor) #n *o*entul #n care percepe %reun unet au <go*ot) au o i<bitur!) el %a au<i i*ediat i %a puneH@Eti igur c! ai #nchi ua din pateBA Cu* de face a taB E te contient i %igilent& Aten"ia #i e focali<at! pe con%er a"ie au di put!) dar contien"! lui e te *ult *ai cuprin<!toare& Iercepea o ga*! %ariat! de lucruri& Eu nu %orbe c acu* de pre concentrare& Acea ta nu e i*portant!& Multe tehnici de *edita"ie i*plic! i concentrarea) dar a* oarece #ndoieli #n leg!tur! cu a ta& Ele i*plic! %iolen"! i) #n *od frec%ent) ele *ai i*plic! progra*are i condi"ionare& Ceea ce a u "ine e te contien"! ? care nu e deloc acelai lucru cu concentrarea& Concentrarea e te un reflector) e ca lu*ina unui reflector& Tu eti de chi la orice p!trunde #n fera contiin"ei tale&
Io"i fi di tra
de la ea) dar c>nd practici contien"!) nu eti di tra
niciodat!& C>nd ac"ionea<! contien"!) nu e *ai *anife t! nici o di tragere) pentru c! eti *ereu contient de tot e #nt>*pl!& S! pune* c! pri%e c nite copaci i #*i fac griCi& Sunt di tra B A fi di tra doar dac! inten"ione< ! *! concentre< la copaci& 0ar dac!) #n acelai ti*p) unt contient c! unt #ngriCorat) a ta nu #n ea*n! deloc c! unt di tra & (ii contient doar de direc"ia #n care #"i e te #ndreptat! aten"ia& 0ac! ce%a *erge r!u) au dac! e #nt>*pl! ce%a up!r!tor) te %ei alerta pe loc& Ce%a nu *erge bineD #n *o*entul #n care #n contiin"! "i e trecoar! %reun enti*ent negati%) %ei de%eni atent& Eti exact ca oferul *ainii& V! punea* c! Sf>nta Tere a de A%ila a <i c! 0u*ne<eu i?a d!ruit harul de a e de<?identifica de ea #n !i& Copiii unt cei pe care #i pute"i au<i %orbind #n en ul ace ta& +n puti de doi ani puneH @To**y a luat *icul deCun a<i di*inea"!A& El nu pune )eu9) chiar dac! To**y e te el& El pune)To**y9 ? la per oana a treia& Mi ticii i*t aa& Ei ?au de<?identificat de ei #nii i unt #n tare de ar*onie& Ace ta e te harul de care %orbea Sf>nta Tere a& Ace ta e te )eu?u( pe care *aetrii *i tici din Orient #i #ndea*n! #n *od con tant pe oa*eni EcFhart printre ei& Ei #i #ndea*n! pe oa*eni !?1 de copere pe )euT
ETICHETE
!?1
de copere& 2i cei din Occident) de a e*eneaD #l pute"i nu*!ra i pe Mei ter
1ucrul i*portant nu e te ! tii cine e te )euA au ce e te )euA& .u %ei reui niciodat!& .u exi t! cu%inte pentru a ta& 1ucrul i*portant e te ! renun"i la etichete& Aa cu* pun *aetrii Capone<i WenH @.u c!uta ade%!rulJ renun"! doar la p!rerile taleA& $enun"! la teoriile taleJ nu c!uta ade%!rul& Ade%!rul nu e te un lucru pe care !?1 cau"i& 0ac! ai #nceta !?"i autoi*pui p!rerile proprii) ai ti& 2i aici e #nt>*pl! ce%a i*ilar& 0ac! ai renun"a la etichetele tale) ai ti& Ce #n"eleg eu prin eticheteB Orice denu*ire i*aginabil! ? cu excep"ia) poate) a celei de fiin"! u*an!& Eu unt o fiin"! u*an!& 0e tul de corectJ a ta nu pune foarte *ulte& 0ar c>nd puiH @Sunt #ncununat de ucce A) e o nebunie& Succe ul nu e te o parte a lui )euT Succe ul e te ce%a care %ine i pleac!J aine ! di par!& .u a ta e te )euT C>nd ai pu H @A* fo t #ncununat de ucce A) te?ai aflat #n eroareJ te?ai cufundat #n #ntuneric& Te?ai
identificat pe tine #n u"i cu ucce ul& Ca atunci c>nd puiH @Sunt un ratat) unt a%ocat) unt o* de afaceri&A 2tii ce "i e %a #nt>*pla) dac! te identifici cu ace te lucruriB Te %ei cra*pona de ele) #"i %ei face griCi c! ?ar putea ca ele ! e pulbere i) #n acel *o*ent) #i face apari"ia uferin"a& 1a a ta *?a* referit *ai de%re*e) c>nd %! punea*H @0ac! uferi"i) unte"i ador*i"i&A Vre"i un e*n c! unte"i ador*i"iB 3at!?1H uferi"i& Suferin"a e te un e*n c! nu unte"i conecta"i la ade%!r& Suferin"a %! e te dat! ca ! %! pute"i de chide ochii c!tre ade%!r) ca ! #n"elege"i c! pe unde%a exi t! ce%a fal ? aa cu* durerea fi<ic! %! e te dat! ca ! #n"elege"i c! pe unde%a exi t! o afec"iune au o boal!& Suferin"a arat! c! pe unde%a exi t! #nel!torie& Suferin"a apare c>nd eti #n contradic"ie cu realitatea& C>nd ilu<iile tale e i<be c de realitate) c>nd #nel!toria ta e confrunt! cu ade%!rul) atunci uferi& Altfel nu exi t! uferin"!&
"IEDICI IN CALEA FERICIRII
Ceea ce a* de g>nd
pun %a
una un pic preten"io ) dar e te
ade%!rat& Ceea ce ur*ea<! pot fi cele *ai i*portante *inute din %ia"a %oa tr!& 0ac! a"i putea pricepe a ta) a"i de coperi ecretul tre<irii& A"i fi ferici"i pentru totdeauna& .?a"i *ai fi niciodat! neferici"i& .i*ic nu %a *ai a%ea puterea ! %! r!nea c!& Vorbe c erio ? ab olut ni*ic& E te ca i cu* ai arunca %op ea neagr! #n aerJ aerul r!*>ne nep!tat& .u colore*pl!) tu r!*>i neatin & Tu r!*>i #n ar*onie& Exi t! fiin"e u*ane care au dob>ndit ace t lucru ? ceea ce eu nu*e c calitatea de o*& .u tarea aceea ab urd! de *arionet!) care e <bate #ncolo i #ncoace) l! >nd e%eni*entele au pe ceilal"i oa*eni !?"i pun! ce ! i*"i& Irin ur*are) %oi continua"i ! %! i*"i"i aa) i defini"i acea t! tare drept %ulnerabilitate& ,aD Eu pun c! #n ea*n! c! eti o *arionet!& 0eci) #"i doreti ! fii o *arionet!B Apei pe un buton i) gata) ai c!<utJ #"i placeB 0ar dac! refur<iu %o* %orbi de pre frica de boal! i *oarte dar) de obicei) ceea ce %! #ngriCorea<! e te ce e %a #nt>*pla cu cariera %oa tr!& +n o* de afaceri *!runt) de %reo cinci<eci i cinci de ani) oarbe bere #ntr?un bar i puneH @3a uit!?te la colegii *ei& Chiar au reuit&A Iro tulD Ce #n ea*n!)) Au reuitBA 2i?au %!<ut nu*ele publicat #n <iar& A ta nu*eti tu reuit!B +nul e te preedinte de corpora"ieJ
altul a de%enit preedinte de tribunalJ al treilea a de%enit i el ce%a& Mai*u"e) cu to"iiD Cine tabilete ce #n ea*n! ! ai ucce B Acea t! ocietate tupid!D Irincipala preocupare a ociet!"ii e te ! *en"in! ocietatea bolna%!D 2i cu c>t #"i dai ea*a *ai repede de a ta) cu at>t *ai bine& -olna%i) fiecare dintre ei& Sunt "!c!ni"i) unt nebuni& Tu de%ii preedintele a<ilului de nebuni i eti *>ndru de acea ta) chiar dac! nu #n ea*n! ni*ic& A fi preedintele unei corpora"ii n?are nici o leg!tur! cu faptul c! ai ucce #n %ia"!& 0ac! ai *ul"i bani) nu #n ea*n! deloc c! ai i ucce #n %ia"!& Ai ucce #n %ia"!) atunci c>nd te tre<etiD Atunci nu trebuie !?"i ceri cu<e ni*!nui) nu trebuie ! dai explica"ii ni*!nui) nu dai doi bani pe ceea ce cred au pun ceilal"i de pre tine& .u ai griCiJ eti fericit& A ta nu*e c eu ! ai ucce & S! ai o luCb! bun!) au ! fii renu*it) au ! ai o reputa"ie tr!lucit! ? ni*ic din toate a tea nu are ab olut nici o leg!tur! cu fericirea au ucce ul& .ici unaD E te total irele%ant& Singurul lucru de care?i pa ! unui a tfel de o* e te ce %or crede copiii lui de pre el) ce %or crede %ecinii de pre el) ce %a crede o"ia lui de pre el& Ar fi trebuit ! de%in! fai*o & Societatea i cultura noa tr! ne inoculea<! a ta #n cap) <i i noapte& Oa*eni care au reuitDB Ce au reuitB Au reuit ! fac! din ei #nii nite pro t!naci& A ta) deoarece i?au epui<at toat! energia ca ! ob"in! ce%a lip it de %aloare& Ei unt peria"i i confu<i) unt nite *arionete ca to"i ceilal"i& +ite? te la ei cu* e preu*bl! "an"o pe cen!& +ite ce agita"i de%in) dac! au o pat! pe c!*a!& A ta nu*eti tu ucce B Iri%ete c>t #i perie per pecti%a c! ?ar putea ! nu fie realei& A ta <ici tu c! e te ucce ulB Se la ! controla"i) *anipula"i& Sunt nite oa*eni neferici"i& Sunt de*ni de co*p!ti*ire& .u e bucur! de %ia"!& Sunt per*anent #ncorda"i i neliniti"i& A ta nu*eti tu exi ten"! o*enea c!B 2i tii de ce e #nt>*pl! a taB 0intr?un ingur *oti%H ?au identificat cu nite etichete& 1?au identificat pe )eu9 cu banii lor) cu luCba au cu profe ia& Acea ta a fo t greeala lor& A"i au<it de a%ocatul care ?a pre<entat cu o recla*a"ie #*potri%a unui in talatorB El i?a pu in talatoruluiH @,ei) *?ai taxat cu dou! ute de dolari pe or!& Eu nu fac at>"ia bani ca a%ocat&A @.ici eu nu f!cea* at>"ia bani c>nd era* a%ocatDA Io"i fi in talator au a%ocat) o* de afaceri au preot) dar acea ta nu influen"ea<! nicidecu* )eu?ul9 e en"ial& .u te afectea<! pe tine&
0ac! *i?a
chi*ba profe ia *>ine) ar fi exact ca i cu* *i?a fi
chi*bat hainele& Eu a* r!*a neatin & Tu
eti hainele taleB
Tu eti nu*ele t!uB Tu eti profe ia taB #ncetea<! ! te *ai identifici cu ele& Ientru c! unt trec!toare& ) C>nd #n"elegi a ta cu ade%!rat) nici o critic! nu te poate afecta& .ici o *!gulire %orbete de pre )euT )Eu9 nu e te nici *are nici *ic& )Eu9 nu e confund! nici cu ucce ul) nici cu eecul& .u e te nici una dintre ace te etichete& Ace tea unt lucruri trec!toare) care depind de criteriile pe care le tabilete ocietatea) care depind de condi"ionarea ta& Ace te lucruri depind de di po<i"ia per oanei cu care e #nt>*pl! ! %orbeti chiar acu*& .u au ni*ic de a face cu )eu9& )Eu9 nu e te nici una dintre ace te etichete& )Mine9 e te #n general egoi t) pro te c) copil!re c ? un pro t c>t toate <ilele& Aadar) dac! #*i puiH @Eti un pro tA) ! ta e un lucru pe care #l tiu de ani de <ileD 2inele condi"ionat ? la ce te ateptaiB #l cuno c de ani de <ile& 0e ce te identifici cu elB .!t!fle"uleD Acela nu e te )eu9 ? acela e te )*ine9& Vrei ! fii fericitB (ericirea continu! nu are nici o *oti%a"ie& Ade%!rata fericire %ine far! cau<!& Tu nu *! po"i face fericit& Tu nu eti fericirea *ea& Tu #i pui unei per oane tre<iteH @0e ce eti fericitBA) iar per oana care ?a tre<it puneH @0e ce n?a fiBA (ericirea e te tarea noa tr! natural!& (ericirea e te tarea natural! a ! fie copiilor *ici) c!rora le apar"ine #*p!r!"ia cerurilor ? p>n! ce aCung intoxica"i i conta*ina"i cu pro tia cine%a de ceB Ientru c! o a%e* deCa& Cu* po"i dob>ndi ce%a ce ai deCaB Atunci) de ce nu tr!ieti experien"a fericiriiB Ientru c! trebuie ! renun"i la ce%a& Trebuie ! renun"i la ilu<ii& Ientru a fi fericit) nu trebuie ! acu*ulent!toare& Ea e te dificil! doar pentru ilu<iile tale) pentru a*bi"iile tale) pentru l!co*ia i poftele tale& 2tii de unde %in toate a teaB 0in faptul c! te?ai identificat cu tot felul de eticheteD au laud! nu te pot afecta& C>nd cine%a puneH @Eti un tip *inunatA) de pre ce %orbeteB El %orbete de pre )*ine9) el nu
ociet!"ii i a culturii& Ientru a dob>ndi
fericirea) nu trebuie ! faci ni*ic) deoarece fericirea nu poate fi dob>ndit!& 2tie
"ATRU TRE"TE C!TRE *NELE"CIUNE
Iri*ul lucru pe care trebuie
!?1 face"i) e te
! intra"i #n contact cu
enti*entele negati%e de care nu unte"i contien"i& Mul"i oa*eni au enti*ente negati%e de care nu unt contien"i& Mul"i oa*eni unt depri*a"i) f!r! ! fie contien"i c! unt depri*a"i& 0oar c>nd fac cunotin"! cu bucuria) aCung ! #n"eleag! c>t de depri*a"i unt& .u po"i trata un cancer pe care nu l?ai depi tat& .u po"i c!pa de g!rg!ri"ele care "i?au atacat plantele de bu*bac) dac! nu eti contient de exi ten"a lor& Iri*ul lucru pe care trebuie !?1 faci) e te !?"i contienti<et i indi pu & Si*"i c! te ur!ti) te i*"i %ino%at Si*"i c! %ia"a n?are en ) c! n?are nici un ro tJ ai un enti*ent de uferin"!) te i*"i ner%o i #ncordat& #ncearc!) *ai #nt>i) ! intri #n contact cu ace te enti*ente& Al doilea pa Kprogra*ul ace ta cuprinde patru etapeL e te ! #n"elegi c! enti*entul exi t! #n tine) nu #n realitate& E te ce%a at>t de e%ident) dar ai oare i*pre ia c! oa*enii #i dau p ihologie) fo t #n%!"at cu* ea*aB ,abar n?au) crede?*!& Au doctorate #n punea ! *! unt rectori de uni%er it!"i) dar a ta n?au #n"ele & 1a coal! n?a* ! tr!ie c& A* fo t #n%!"at orice altce%a& Aa cu*
cine%aH@A* pri*it o educa"ie de tul de bun!& Mi?a trebuit ani de <ile 0e<%!"area de toate pro tiile care "i?au fo t inoculate&
de cotoro e c de ea&A 0e pre a ta e te %orba #n piritualitateH de pre de<%!"& Senti*entele negati%e unt #n tine) nu #n realitate& Aadar) #ncetea<! ! *ai #ncerci ! chi*bi realitatea& Ar fi o nebunie& .u *ai #ncerca !?1 chi*bi pe cel de l>ng! tine& .oi ne iro i* tot ti*pul i toat! energia #n #ncercarea de a chi*ba circu* tan"ele exterioare) de a?i chi*ba pe partenerii notri) pe efii notri) pe prietenii notri) pe du*anii notri) i pe to"i ceilal"i& 0ar nu trebuie ! chi*b!* ni*ic& Senti*entele negati%e unt #n voi" .ici o per oan! de pe I!*>nt nu are puterea p!*>nt care ! %! fac! neferici"i& .u exi t! nici un e%eni*ent pe ! %! tulbure au ! %! r!nea c!& .ici un ! aib! puterea
e%eni*ent) condi"ieX itua"ie au per oan!& .i*eni nu %?a pu a taJ to"i %?au pu contrariul& 0e aceea unte"i acu* #ntr?o a e*enea itua"ie #ncurcat!& 0e aceea unte"i ador*i"i& .u %i ?a pu a ta niciodat! ? dei e te *ai *ult dec>t e%ident& S! pre upune* c! #ncepe ! plou! i a ta tric! un pic?
nic& Cine
i*te negati%B IloaiaB Sau
tu" Care este cau(a pentru
sentimentul ne)ativ? 'loaia, sau reacia ta? C%nd te loveti cu )enunchiul de mas, masa nu pete nimic. -in)ura ei )ri* este s fie ceea ce a fost fcut s fie - o mas. Durerea este n )enunchiul tu, nu n mas. +isticii tot ncearc s ne spun c realitatea este n re)ul aa cum e. .ealitatea nu are pro&leme.
Iroble*ele exi t! nu*ai #n *intea o*enea c!& A* putea ad!ugaH #n *intea u*an! tupid!) ador*it!& $ealitatea nu are proble*e& Chiar dac! #ndep!rta"i fiin"ele u*ane de pe acea t! planet!) %ia"a %a continua) natura e %a de f!ura #n toat! fru*u e"ea i for"a ei& +nde e proble*aB .ici o proble*!& Voi a"i creat proble*a& Voi unte"i proble*a& Voi %! identifica"i cu )*ine9 i a ta e te proble*a& Senti*entul e te #n %oi) nu #n realitate& Al treilea pa H .iciodat! enti*ent& .u 0ac! %rei puneH @Eu ! ! nu te identifici cu acel ! enti*ent& .u are puiH @E depri*antA) ! pui c! ni*ic de a face cu )eu?ulT .u defini inele t!u e en"ial #n ter*enii acelui unt depri*atA& 0ac! %rei atunci e te #n regul!& pui c! depre ia exi t!) e bineJ dac! %rei *ohoreala e te pre<ent!) e bine& 0ar nuH @Eu unt po o*or>tA& Tu te defineti pe tine #n u"i #n ter*enii enti*entului& Acea ta e te ilu<ia taJ acea ta e te greeala ta& 0epre ia exi t!) e te pre<ent! chiar acu*) exi t! enti*ente de tri te"e chiar acu*) dar la !?le trece& Totul trece ? totul& 0epre iile i e*o"iile tale n?au nici o leg!tur! cu fericirea& Ele te #nt>lneti cu depre ia& Vrei !?"i iei drogulB Ireg!tete?te ! unt o cila"iile pendulului& 0ac! eti #n c!utare de e*o"ii i en<a"ii tari) fii gata ! upor"i *ah*ureala& Capetele pendulului o cilea<! unul c!tre cel!lalt& A ta nu are ni*ic de a face cu )eu9J nu are ni*ic de a face cu fericirea& Singurul i*plicat aici e te )*ineT 0ac! %?a"i a*inti ace t lucru) dac! %i l?a"i repeta de o *ie de ori) dac! a"i practica aceti trei pai de o *ie de ori) a"i pricepe& S?ar putea regul! pentru a ta& 0ar #ncerca"i ?o face"i de o *ie de ori ? i %e"i face cea *ai *are de coperire din %ia"a %oa tr!& 1a naiba cu *inele de aur din Ala Fa& Ce %e"i ! nu fie ne%oie ?o face"i de trei ori& .u tiuJ nu exi t! ! exi te) la !?le #n pace& Vor
face cu tot aurul acelaB 0ac! nu unte"i ferici"i) nu pute"i tr!i& (oarte bine) a"i dat de aur& 2i ce contea<!B Eti un regeJ au o prin"e !& Sunte"i liberiJ nu %! pa ! dac! unte"i accepta"i au
re pini) n?are nici o i*portan"!& I ihologii ne pun c>t de i*portant e te ! dob>ndeti i*"ul apartenen"ei& Iro tii& 0e ce ! %rei ! apar"ii unei per oaneB .ici a ta nu *ai contea<!& +n prieten *i?a pu c! exi t! un trib african #n care pedeap a capital! con t! #n a fi exclu din co*unitate& 0ac! ai fi dat afar! din .eG /orF) au de oriunde locuieti) nu ai *uri& Cu* e face c! *e*brul acelui trib a *uritB Ientru c! a #*p!rt!it pro tia co*un! a o*enirii& El credea c! nu %a fi #n tare ! tr!ia c!) dac! nu %a apar"ine cui%a& S! fie oare el foarte diferit de cei *ai *ul"i oa*eniB El era con%in c! are ne%oie ! apar"in! cui%a& 0ar tu nu ai ne%oie ! apar"ii ni*!nui) au %reunui grup& .ici *!car n?ai ne%oie ! fii #ndr!go tit& Cine "i?a pu c! e te nece arB Ceea ce #"i trebuie e te ! fii liber& Ceea ce #"i trebuie e te ! iubeti& A ta e realitateaJ acea ta e natura ta& 0ar ceea ce?*i pui) de fapt) e te c! %rei ! fii dorit& Vrei ! fii aplaudat) ! fii atr!g!tor) %rei ca toate *ai*u"icile ! alerge dup! tine& #"i iro eti %ia"a& Tre$ete-te0 .u ai ne%oie de aa ce%a& Io"i fi fericit pe deplin i far! a ta& AnturaCul t!u nu %a fi prea #nc>ntat ! aud! ace t lucru) deoarece tu de%ii #nfrico!tor c>nd de chi<i ochii i #n"elegi& Cu* ! controle<i un a tfel de o*B El nu are ne%oie de tineJ nu e i*te a*enin"at de critica taJ nu?i pa ! de ceea ce cre<i au ceea ce pui de pre el& El rupe toate lan"urileJ nu *ai e te o *arionet!& E te #nfrico!tor& @0eci) trebuie ! c!p!* de el pentru c! pune ade%!rulJ nu *!i cunoate fricaJ a #ncetat ! *ai fie u*an&A Uman0 3at!D #n f>rit) o fiin"! u*an!D El i?a cur*at cla%ia) a e%adat din #nchi oarea lor& .ici un e%eni*ent nu Cu tific! un tot c!<nit ! ne pun! *i ticii notri& 0ar ni*eni nu a cult!& Senti*entul negati% e te #n tine& #n -haga%ad? Eita) cartea acr! a hinduilor) 0o*nul Rri hna #i pune lui AiCunaH @Cufund!?te enti*ent negati%& .u exi t! nici o itua"ie pe lu*e care ! Cu tifice un enti*ent negati%& A ta e te ceea ce ?au
#n toiul luptei i p! trea<!?"i ini*a la picioarele de lotu ale 0o*nului&A O fra<! extraordinar!& .u trebuie ! faci ni*ic pentru a ob"ine fericirea& Marele Mei ter EcFhart a pu foarte fru*o H @.u aCungi la 0u*ne<eu ad!ug>ndu?"i ce%a #n uflet) ci *ulg>nd ce%a din el&A .u trebuie ! faci ce%a pentru a fi liber) trebuie ! renun"i la ce%a& Atunci de%ii liber& A ta #*i a*intete de pri<onierul irlande< care a apat un tunel pe ub <idul #nchi orii i a reuit ! e%ade<e& C>nd a ieit) ?a po*enit #n *iClocul e Cucau& -ine#n"ele ) ?a uitat la el cu terenului deCoac! al unei gr!dini"e) printre copiii care @Sunt liber) unt liber)
c>nd a ieit din tunel nu ?a *ai putut ab"ine i a #nceput ! "op!ie) trig>ndH unt liberDA O feti"! care 1?a %!<ut di pre" i a pu H @Mare cofal!& Eu a* patru ani&A1 Al patrulea pa H Cu* po"i chi*ba lucrurileB Cu* pute"i ! %! chi*ba"i pe %oi #ni%!B Sunt *ulte lucruri pe care trebuie ! le #n"elegi aici ? ori) *ai degrab!) doar un ingur lucru) care poate fi expri*at #n *ai *ulte *oduri& S! ne i*agin!* un pacient care *erge la *edic i #i pune de ce ufer!& Medicul <iceH @(oarte bine) "i?a* #n"ele i*pH to*ele& 2tii ce %oi faceB Voi crie o re"et! pentru %ecinul t!uDA Iacientul r! pundeH @Mul"u*e c foarte *ult) doctore) acea ta) *! face ! *! i*t *ult *ai bineA& .u?i aa c! e ab urdB 0ar a ta e te ceea ce face* cu to"ii& Ier oana care e ador*it!) e te totdeauna con%in ! c! e %a i*"i *ai bine dac! altcine%a e chi*b!& Tu uferi pentru c! eti ador*it) dar g>ndetiH @C>t de *inunat! ar fi %ia"a) dac! altcine%a ?ar chi*baJ c>t de *inunat! ar fi %ia"a) dac! %ecinul *eu ?ar chi*ba) dac! o"ia *ea au eful *eu ?ar chi*ba&A #ntotdeauna %re* ca altcine%a ! e chi*be) pentru ca noi ! ne i*"i* bine& 0ar "i?a trecut %reodat! prin *inte cu ce te?ar putea influen"a pe tine) dac! o"ia ta au o"ul t!u ?ar chi*baB Eti la fel de %ulnerabil ca i #nainteJ eti la fel de pro " ca i #nainteJ eti la fel de ador*it ca i #nainte& Tu eti cel care are ne%oie ! e chi*be ? cel &pare trebuie ! ia *edica*entul& Tu continui ! in itiH @M! i*t bine) pentru c! lu*ea e te #n regul!&A
#reit" 1u*ea e
te #n regul!) pentru c! eu *! i*t bine&
/ joc de cuvinte: liber $free care se pronun cam ca t%ree $ trei. N. T.
A ta pun to"i *i ticii&
TOTUL E IN "ERFECTA RE$ULA CU LUMEA
? C>nd te tre<eti) c>nd #n"elegi) c>nd %e<i) lu*ea rede%ine nor*al!H .oi ne face* *ereu griCi #n pri%in"a r!ului& Exi t! o po%e te uge ti%!) de pre un b!ie"el?care *erge pe *alul unui flu%iu i %ede un crocodil prin #htr?o pla !& Crocodilul #i puneH )?)(ie?"i*rl!de *ine& .u %rei !?*i dai dru*ul) te rogB Ioate c! unt ur>t) dar nuri %ina *ea) tii prea bine& Aa a* fo t creat& 0ar) indiferent de #nf!"iarea *ea exterioar!) a* i eu o ini*! de *a*!& A* %enit #n di*inea"a a ta #n c!utare de hran! pentru puii *ei i a* fo t prin ! #n acea t! capcan!DA Aa c! b!iatul puneH @0a) dar dac! ar fi ! te aCut ! capi din capcan!) ai ! *! #nha"i i ai a *! o*ori&A Crocodilul #ntreab!H @Cre<i c! i?a putea face aa ce%a binef!c!toruluii al%atorului *euBA Aa c! b!iatul e la ! con%in ! trag!
pla a afar!) iar crocodilul #l #nha"!& Irin #ntre f!lcile crocodilului) el puneH @Va ! <ic!) a ta e r! plata pe care o pri*e c pentru faptele *ele bune&A 3ar crocodilul r! pundeH @Ei bine) n?o lua ca pe un afront per onal) b!iete) aa e lu*ea) a ta e te legea %ie"ii&A -!iatul nu poate fi de acord cu a ta) aa c! crocodilul puneH @Vrei ! #ntreb!* i pe altcine%a dac! e aa au nuBA -!iatul %ede o pa !re ae<at! pe o ra*ur! i puneH @Ia !re) e ade%!rat ce <ice crocodilulBA Ia !rea r! pundeH @Crocodilul are dreptate& +ite?te la *ine& #ntr?o ncare pentru puiorii *ei& 3*aginea<!?"i groa<a *ea c>nd a* %!<ut un arpe care e urca e #n copac i e #ndrepta "int! pre cuibul *eu&9Era* cu totul neaCutorat!& .u ?a oprit p>n! nu *i?a #nghi"it to"i puii) unul c>te unul& A* tot "ipat i trigat) dar a fo t #n <adar& Crocodilul are dreptate) acea ta e te legea %ie"ii) aa lucrurile pe lu*e&A @Ve<iA) pune crocodilul& 0ar b!iatul <iceH @1a !?*! ! *ai #ntreb pe cine%a&A Aadar) crocodilul puneH @-ineM#ntreab!&A Ie *ali+ flu%iului toc*ai trecea un *!gar b!tr>n& @M!garuleA) pune b!iatul @crocodilul <ice aa i aa& Are dreptate crocodilulBA M!garul pune) @Crocodilul are deplin! dreptate& +ite?te la *ine& Eu a* *uncit i a* lug!rit toat! %ia"a la t!p>nul *eu i abia de?tni d!dea c>t de c>t ! tau
*!n>nc& Acu*) c! unt?b!tr>n) i nefolo itor) *?a alungat i iat!?*! r!t!cind prin Cungl!) atept>nd %reo fiar! !lbatic! ! *! f>ie i !?*i pun! cap!t %ie"ii& Crocodilul are dreptate) acea ta e te legea %ie"ii) aa e te #n lu*ea a ta&A @Ve<iA) pune crocodilul& @,ai ! *erge*DA -!iatul puneH @Mai d!?*i o an !) o ulti*! an !& 1a !?*! ! #ntreb #nc! o fiin"!& A*intete?"i c>t de bun a* fo t cu tine&A Aadar) crocodilul <iceH ):ine) e ulti*a ta an !A& -!iatul %ede un iepure trec>nd i #i puneH @3epure) crocodilul are dreptateBA 3epurele pune crocodiluluiH @Aa i?ai pu e aea<! #n dou! picioare i #i di cut!* che tia a taA& @-ineA) tu b!iatuluiBA
Crocodilul <iceH @0a) aa i?a* pu A& @Stai pu"inA) pune iepurele& @Trebuie !
(ice crocodilul. Dar iepurele spune# $Cum putem s stm de
vor&, c%nd tu ii &iatul ntre flci? D-i drumul0 tre&uie s ia i el )arte la discuia noastr." Crocodilul spune# $!ti un mecher. n momentul n care i dau drumul, o s-o ia la fii)."iepurele spune# $Am cre(ut c ai mai mult minte. Dac ar ncerca s fu), cu o sin)ur lovitur de coad l poi omor." $De acord", spune crocodilul i l eli&erea( pe &iat. 1n clipa n care &iatul este li&er, iepurele i spune# $2u)i " 1ar &iatul fu)e i scap.
Apoi) iepurele #l #ntreab! pe b!iatH @.u?"i place carnea de crocodilB Oa*enilor din atul t!u nu le?ar pl!cea o *a ! bun!B .u l?ai eliberat co*plet pe crocodilJ cea *ai *are parte a corpului lui e te #nc! prin ! #n pla !& 0e ce nu te duci #n at !?i aduci pe to"i i ! face"i un o p!"&A Exact aa a i f!cut b!iatul) care e i duce #n at i #i chea*! pe to"i b!rba"ii& Acetia %in cu topoare) b>te i uli"e lor i?1 o*oar! pe crocodil& C>inele b!iatului %ine i el) i c>nd #l %ede pe iepure) #l ur*!rete) #l #nha"! i?1 ugru*!& -!iatul aCunge prea t>r<iu i) %!<>nd cu* *oare iepurele) e te lu*ea) a ta e te legea %ie"ii&A .u exi t! explica"ie pe care ?o po"i da) care ! Cu tifice toat! uferin"a i r!ul) chinul) di trugerea i foa*etea din lu*eD .u %ei explica a ta niciodat!& Io"i #ncerca ?o faci #n *od re<onabil) cu for*ulele tale religioa e explica"ia& au altfel) dar nu %ei reui %reodat! ! g! eti puneH @Crocodilul a%ea dreptate) aa
Ientru c! %ia"a e te un *i ter ? ceea ce #n ea*n! c! *intea ta ra"ional! nu?i poate de cifra #n"ele ul& 0e aceea trebuie ! te tre<eti i atunci %ei reali<a) dintr?odat! c! nu realitatea are proble*e) ci c! tu eti proble*a& <
OMNAMF*ULI MUL
? Sf>nta Scriptur! a f!cut din totdeauna alu<ie la a ta) dar %oi nu %e"i #n"elege %reodat! nici un cu%>nt din pu ele ScripturiiC p>n! nu %! tre<i"i& Oa*eni ador*i"i cite c Sf>nta Scriptur! i #l r! tigne c pe Me ia pe ba<a ei& Trebuie ! te tre<eti) ca ! #n"elegi ce <ice f>nta Scriptur!& E>nd te tre<eti cu ade%!rat) ea cap!t!9#n"ele & 1a fel e i cu realitatea& 0ar niciodat! nu %ei fi #n tare ! expri*i acea ta #n cu%inte& Ai prefera) *ai degrab!) ! #ntreprin<i ce%aB 0ar chiar i atunci) trebuie ! ne a igur!* c! nu te repe<i ! ac"ione<i) doar pentru a c!pa de enti*entele tale negati%e? Mul"i oa*eni e arunc! i ac"ionea<!) doar ca ! #nr!ut!"ea c! lucrurileQAc"iunile lor nu&porne c din drago te) ci din enti*ente negati%e& Ele #i au i<%orul #n %ino%!"ie) up!rare) ur!JUitr?un enti*ent al nedrept!"ii) au altce%a i*ilar& Trebuie ! te a iguri de @ tareaA) ta #nainte de a ac"iona& Trebuie dec>t ! fii igur cine eti) #nainte ! ac"ione<i& 0in p!cate) c>nd oa*enii ador*i"i e reped ! ac"ione<e) ei nu fac ! #nlocuia c! o cru<i*e cu alta) o nedreptate cu alta& 2i aa *ai departe& Mei ter EcFhart puneH @.u prin ac"iunile %oa tre %e"i fi al%a"iA K au tre<i"iJ pune"i?i cu* %re"iL @ci prin fiin"a %oa tr!&.u prin ceea ce face"iJ ci prin ceea ce unte"i) %e"i fi Cudeca"i&A 1a ce bun !?i hr!ni"i pe cei #nfo*eta"i) ! le da"i ! bea celor #n eta"i au ! %i<ita"i de"inu"ii din #nchi oareBA r ? ? A*inti"i?%! fra<a lui Sf>ntului Ia%elH @0ac! #*i la trupul ! fie ar i #*i dau toate bunurile pentru a?i hr!ni pe !raci) f!r! ! a* drago te &&&A .u ac"iunile %oa tre) ci tarea %oa tr! e te cea caire contea<!& 0e abia a"i putea repen! c>nd nu %! tre<i"i& 0in p!cateX ti ce ! faci au ce ! nu faci& +nii *i tici
atunci
%?
au nu& .u pute"i decide
e pune un *are accent pe
chi*barea lu*ii i e pune foarte pu"in accent pe tre<ire& C>nd te tre<eti) %ei unt foarte ciuda"i) tii a taB Ea 3i u ) care a pu ce%a de genulH @Eu nu a* fo t tri*i la aceti oa*eniJ *! *ul"u*e c ! fac ceea ce trebuie ! fac #n clip! de fa"!& Mai t>r<iu) poate &&&A +nii *i tici p! trea<! t!cerea& 3n *od ciudat) al"ii c>nt! c>ntece& 2i al"ii #i
aCut! pe oa*eni& .u ti* niciodat! cu certitudine& Ei #i tabile c inguri propriile legiJ ei tiu exact ce e de f!cut& @Cufund!?te #n toiul luptei i #nchin!?"i ini*a la picioarele de lotu ale 0o*nuJ luiA) cu* %?a* pu *ai de%re*e& Y M &&& 3*aginea<!?"i c! nu te i*"i bine) c! eti pro t di pu i pleci #ntr?o pli*bare prin nite <one uperbe ale "!rii& Iei aCul e te fru*o ) dar tu nu eti tarea #n care ! %ete%a <ile *ai t>r<iu) treci din nou prin aceleai locuri i #"i puiH @0oa*ne) unde era*) de n?a* ob er%at toate a teaBA Totul de%ine fru*o ) atunci c>nd te chi*bi& Sau e #nt>*pl! ! te ui"i lacopaci i *un"i prin fere tre udate de ploaie i furtun! i totul pare confund #ncetea<! furtuna i ploaia e oprete) iar tu pri%eti prin ferea tr!) #"i puiH @Ei bine) c>t de diferit arat! totulAJ .oi nu %ede* oa*enii i lucrurile aa cu* unt ele) ci aa cu* unte* noi& 0e aceea) c>nd doi oa*eni e uit! la ce%a au la cine%a) exi t! dou! reac"ii diferite& .oi %ede* lucrurile i oa*enii nu aa cu* unt ei) ci aa cu* unte* noi& Z #"i a*inteti pa aCul din -iblie care %orbete de pre felul #n care totul e tran for*! #n bine pentru cei care?1 iube c pe 0u*ne<euB C>nd te tre<eti) #n f>rit) nu *ai #ncerci ! faci ! e #nt>*ple lucrurile buneJ ele e #nt>*pl! de la ine& 2i #n"elegi) dintr?o dat!) c! tot ce "i e #nt>*pl! e te bine& E>ndete?te la anu*ite per oane cu care tr!ieti al!turi i pe care ai %rea Aceti oa*eni "i ! le chi*bi& au e par pro t di pui) nechib<ui"i) ne tatornici) pref!cu"i)
oricu* altcu*%a& 0ar c>nd tu te chi*bi i eti altfel i ei %or fi diferi"i& Ace ta e te un trata*ent infailibil i *iraculo & #n <iua #n care tu te tran for*i) i ei %or de%eni diferi"i) iar tu #i %ei %edea altfel& Cine%a care p!rea #nfrico!tor) %a p!rea acu* #nfricoat& Cine%a care p!rea pro t cre cut) %a p!rea doar #nfricoat& 0intr?o dat!) ni*eni nu *ai are puterea ! te *ai r!nea c!) .i*eni nu are& puterea ! te tre e<e& E te ce%a de genulH Tu lai o carte pe *a !) iar eu o ridic i punH @M! tre et de ocupa"i !?i acu<e pe to"i ceilal"i) ! dea %ina pe to"i ceilal"i) ! dea %ina pe %ia"!) ! dea %ina pe ocietate) ! dea %ina pe %ecinii lor& Tu nu %ei chi*ba ace t *od de a fiJ #"i %ei continua co*arul) nu te %ei tre<i niciodat!&
$epeta"i ace t progra* de o *ie de oriH KaL identifica"i
enti*entele
negati%e #n %oiJ KbL #n"elege"i c! ele) enti*entele) unt #n %oi) i nu #n lu*e) au #n realitatea exterioar!J KcL nu le pri%i"i ca parte e en"ial! a lui )eu9J ele unt lucruri trec!toareJ KdL #n"elege"i c! atunci c>nd %oi %! chi*ba"i) totul e chi*b!&
CHIM.AREA CA L!COMIE
.e r!*>ne totui o *are #ntrebareH ,u tre!uie s fa s him!a*
eva pentru a m
A* o *are urpri<! pentru %oi) a* o %e te bun! ! %! dauD .u trebuie ! face"i ni*ic& Cu c>t face"i *ai *ult) cu at>t *ai r!u de%ine totul& Tot ce trebuie ! face"i) e te ! #n"elege"i& E>ndi"i?%! la o per oan! cu care locui"i au cu care lucra"i) pe care nu o agrea"i) care face ! #ncol"ea c! #n %oi enti*ente negati%e& ,ai ! %! aCut ! #n"elege"i ce e petrece& Iri*ul lucru pe care trebuie !?1 #n"elege"i e te c! enti*entul enti*entul negati% e te #n %oi& Voi unte"i re pon abili pentru
negati%) nu cealalt! per oan!& Altcine%a #n locul %o tru ar fi perfect netulburat i echilibrat #n pre<en"a acelei per oaneJ n?ar fi afectat deloc& 3oi Sunte"i& Acu* #n"elege"i un alt lucru) acela c! %oi e*ite"i o preten"ie& Voi atepta"i ce%a de la acea t! per oan!& Iute"i ! contienti<a"i ace t lucruB Apoi) pune"i?i ace tei per oaneH @Eu nu a* nici un drept !?"i cer ce%a&A Spun>nd a ta) %e"i renun"a la atept!riJ @Eu nu a* nici un drept !?"i cer ce%a& O) *! %oi proteCa pe *ine #n u*i de con ecin"ele ac"iunilor tale) ale di po<i"iilor tale au de orice ? dar) #n acelai ti*p) tu #"i po"i %edea de dru* i po"i fi orice doreti ! fii& Eu nu a* nici un drept !?"i cer ce%a&A Vede"i ce e #nt>*pl! c>nd face"i a ta& 0ac! a%e"i %reo re"inere #n a pune ace te cu%inte) %ai) c>t de *ulte %e"i de coperi de pre acel)*ine9 al %o tru& 1! a"i ! ia ! la i%eal! dictatorul din %oi) l! a"i tiranul !?i arate chipul& Credea"i c! unte"i nite *ieluei) nu?i aaB 0ar eu unt un tiran i tu eti un tiran& E o *ic! %aria"ie a luiH @Eu unt un pro t) tu eti un pro t& Eu unt un dictator) tu eti un dictator& Vreau ! %! purta"i ? i ar fi bine ! %! controle< %ia"a #n locul %o truJ %reau ! %! pun exact cu* e ateapt! oa*enii ! fi"i i cu* e ateapt! oa*enii ! %! co*porta"i aa cu* a*
hot!r>t eu) altfel *! %oi pedep i pe *ine #n u*i pentru c! a* negati%e&A A*inti"i?%! ce %?a* pu H fiecare e te nebun& O fe*eie *i?a pu
enti*ente
c! fiul ei pri*i e la liceu un pre*iu pentru
perfor*an"e excelente la port i #n%!"!tur!& (e*eia a fo t fericit! pentru el) dar a fo t c>t pe ce !?i pun!H )).ute *>ndri cu pre*iu ! ta) c!ci #"i #ntinde o capcan! pentru %re*ea c>nd nu %ei *ai putea ob"ine re<ultate la fel de bune&A (e*eia a%ea o dile*!H cu* ! pre%in! %iitoarea de<ilu<ie a fiului !u) f!r! !?i #ntunece bucuria din acel *o*ent& Cu pu"in noroc) el %a #n%!"a pe *! ur! ce i ea %a crete #n #n"elepciune& .u contea<! ce #i pune ea& E te %orba de pre ce %a de%eni ea) #n ti*p& Atunci ea %a #n"elege& Atunci %a ti ea ce ! pun! i c>nd ! pun! ce are de pu & Acel pre*iu a fo t un re<ultat al co*peti"iei ? care poate fi crud!) dac! e ba<ea<! pe ura #*potri%a a ori a altora& Oa*enii cap!t! un enti*ent de bine) ca r! pun la enti*entul negati% pe care?1 cap!t! altcine%aJ tu iei #n%ing!tor asupra altcui%a& .u e #ngro<itorB S! fii acceptat ca fiind toc*ai bun de du #ntr? un a<il de nebuniD&&&& P +n *edic a*erican a cri de pre efectul co*peti"iei a upra %ie"ii ale& O*ul a ur*at facultatea de *edicin! #n El%e"ia) unde exi ta un grup de tul de *are de a*ericani& Medicul po%e tete c! unii dintre c>nd i?au dat tuden"i au fo t oca"i ea*a c! acolo nu exi ta practica acord!rii de note) nu erau
pre*ii) nu exi ta li ta pecial! a decanului) nu e ierarhi<a locul unu au doi pe an la tudii& (ie treceai) fie nu& El puneH @+nii dintre noi n?au fo t pur i i*plu #n tare ! conceap! aa ce%a& 0e%eni er!* aproape paranoici& Era* con%ini c! trebuie ! fie un fel de *echerie aiciA& 0rept ur*are) unii dintre ei ?au *utat la alte facult!"i& Cei care au upra%ie"uit au de coperit dinlr?o dat! un lucru ciudat) pe care nu?1 re*arca er! niciodat! la uni%er it!"ile a*ericaneH tuden"ii cei *ai tr!luci"i #i aCutau pe ceilal"i ! treac!
e"amenele,
#*p!r"ind noti"ele cu ei& (iul !u *erge la o fa? cultate de *edicin! din Statele +nite i #i pune c!) #n laborator) tuden"ii dereglea<! de obicei *icro copul) a tfel #nc>t colegul ur*!tor ! piard! trei? patru *inute pentru a?1 regla din nou& Concuren"a& Ei trebuie ! aib! ucce ) trebuie ! fie perfec"i& 3ar el relatea<! o i torioar! no ti*! care) pune el) ?a #nt>*plat cu ade%!rat[ dar care ar putea er%i i ca o parabol! foarte fru*oa !&
Era) pe %re*uri) un or!el #n A*erica) unde oa*enii e adunau eara ca ! fac! *u<ic!& A%eau %>r t!& Se axofoni t) bateri t) %ioloni t) #n generalH oa*eni #n tr>ngeau laolalt! pentru pl!cerea de a)fi #*preun! i pentru a ! aduc! un diriCor
#*p!rt!i bucuria de a face *u<ic!) chiar dac! nu o f!ceau foarte bine& 0eci) e di trau i*"indu? e bine) p>n! c>nd) #ntr?o bun! <i) au deci nou plin de a*bi"ie i foarte autoritar& .oul diriCor le?a pu H @,ei) oa*eni buni) trebuie ! d!* un concertJ trebuie ! preg!ti* un concert) pentru ora&A Apoi) treptat) el i?a eli*inat pe unii oa*eni care nu c>ntau prea bine) a angaCat c>"i%a *u<icieni profe ioniti) a adu orche tra #n for*! bun! i cu to"ii i?au %!<ut nu*ele publicat #n <iar& .u?i aa c! a fo t *inunatB Irin ur*are) ?au hot!r>t ! e *ute #n oraul cel *are i ! c>nte acolo& 0ar unora dintre cei *ai #n %>r t! li ?au u*plut ochii de lacri*i i au pu H @Era at>t de *inunat pe ti*puri) c>nd facea* lucrurile greit) dar ne bucura* de ele&A 2i uite?Haa a intrat lip a de o*enie #n %ia"a lor) dar ni*eni nu a recuno cut?o ca fiind neo*enie& 3at! c>t de nebuni au de%enit oa*eniiD +nii dintre %oi *! #ntreab! ce %reau ! <ic) c>nd punH @Merge"i #nainte i fi"i %oi #ni%!& E ab olut #n regul!) dar eu *! %oi ap!ra) i %oi r!*>ne eu #n u*i&A& Cu alte cu%inte) nu %! %oi l! a ! *! *anipula"i& Eu #*i %oi tr!i %ia"aJ %oi *erge pe dru*ul *euJ #*i %oi p! tra libertatea de a g>ndi) de a?*i ur*a tendin"ele i gu turile& 3ar %ou! %! %oi pune
nu. Dac voi simi c nu vreau s stau n
compania voastr,nu va fi din cau(a vreunor sentimente ne)ative pe care mi le pro3ocai. 'entru c numai este ca(ul. 4oi nu mai avei putere asupra mea. --ar putea doar s prefer compania altor oameni.
0eciC c>nd cine%a #*i puneH @Ce?ai <ice ! %ede* un fil* #n
seara asta?"
!u voi spune# $mi pare ru, vreau s mer) cu altcineva0 mi place compania lui mai mult dec%t a ta" 5i este n re)ul. - spui nu oamenilor este ceva minunat0 aceasta este
parte a tre<irii& Iarte a tre<irii e te !?"i tr!ieti %ia"a aa cu*
cre(i c e
potrivit. 5i nele)e& 'cesta rtu este egoism& 6ucrul e)oist este s ceri ca alii s-i triasc viaa aa cum cre(i ft7c este potrivit. 'cesta este
egoism. Nu este e)oism s-i trieti viaa aa cum cre(i tu c e potrivit. !)oismul se ascunde0 n pretenia ca alii s-i triasc viaa n a% fel nc%t s se potriveasc cu )usturile voastre, sau cu m%ndria voastr, sau cu profitul vostru, sau cu plcerile voastre. Asta nseamn e)oism cu adevrat.
Aa c!) *! %oi proteCa& .u *! %oi i*"i obligat ! fiu cu tineJ nu *! %oi i*"i obligat !?"i pun da" 0ac! #*i %a pl!cea co*pania ta) *! %oi bucura de ea far! ! *! cra*pone<& 0ar nu te %oi *ai e%ita din cau<a e%entualelor ! te ia prin urprindere& C>nd nu te atep"i pu c! e te foarte ! e enti*ente negati%e f\e care *i le pro%oci& Tu nu *ai ai acea putere& P Tre<irea ar trebui a prin #nt>*ple un lucru i ace ta e #nt>*pl!) eti urprin & C>nd o"ia lui ]eb ter ; l? !rut>ridu? e cu *enaCera) i?a urprin !& 3ar ]eb ter) care era ob edat de folo irea corect! a cu%intelor Klucru de #n"ele ) din *o*ent ce a #ntoc*it un dic"ionarL) i?a r! pun a tfelH @.u) draga *ea) eu unt urprin & Tu eti uluit!DA +nii oa*eni fac din tre<ire un obiecti% #n ine) pe care unt hot!r>"i !?1 ating!J ei punH @$efu< ! fiu fericit) p>n! nu *! tre<e cA& #n ace t ca<) e *ai bine ! fii aa cu* eti ? pur i i*plu) ! fii contient de felul #n care9eti& Si*pla tare de contien"! e te de?a dreptul fericire) #n co*para"ie cu
#ncercarea de a reac"iona tot ti*pul& Oa*enii reac"ionea<! at>t de repede) pentru c! nu unt contien"i& Vei aCunge ! #n"elegi c! exi t! *o*ente c>nd %ei reac"iona #n *od ine%itabil) chiar i #n tare de contien"!& 0ar) cu c>t porete contien"!)A cu at>t %ei reac"iona *ai pu"in i %ei ac"iona *ai *ultJ Chiar nu contea<!& XA 9PPXA ? 3at! po%e tea unui di cipol care i?a pu *ae trului !u c! pleac! ! *edite<e unde%a departe) #n peran"a de a atinge ilu*inarea& Aa c!) o dat! la a e luni) i?a tri*i *ae trului un bilet) ca !?i raporte<e progre ele pe care le f!cu e& Iri*ul raport puneaH @Acu* #n"eleg ce #n ea*n! !?"i piertigat en ibilitate fa"! de toate
8 Noah Webster, 1758-18 !, "e#ico$ra% american, a crui "ucrare (icionar american al limbii engleze a %ost pub"icat &n 18'8. N. T.
fiin"ele&A Mae trul 1?a rupt& Apoi) al treilea raport
puneaH @Acu* a* #n"ele
taina lui unu i *ai *ul"i&A 2i ace t bilet a a%ut aceeai oart! ? a fo t rupt& 2i lucrurile au continuat aa) ani de <ile) p>n! c>nd) #n f>rit) n?a *ai %enit nici un raport& 0up! un ti*p) *ae trul a de%enit curio i) #ntr?o <i) a g! it un o* care pleca #ntr?o c!l!torie pre acel loc #ndep!rtat& Mae trul i?a *plat cu di cipolul *euA) i i?a tri*i un bilet cu acea t! pu H @A reuitD A #ntrebare& #n cele din ur*!) a pri*it de la di cipolul lui un r! pun care puneaH @Ce contea<!BA 3ar c>nd *ae trul a citit ace te cu%inte) a reuitD #n f>rita reuitD A atin ilu*inareaDA 2i iat! o alt! po%e te) de pre un uitat la ea& Apoi a l! at?o oldat pe c>*pul de lupt!) care i?a ?a *utat *ai aruncat puca la p!*>nt) a ridicat o bucat! de h>rtie care <!cea acolo i ?a !?i <boare din *>ini& 0up! care) departe i a f!cut acelai lucru& Aa c!) to"i ceilal"i au <i H @O*ul ! ta e expune la *oarte& Are ne%oie de aCutor&A 0eci) l?au internat #ntr?un ,oin!rea prin pital i au adu cel *ai bun *edic !?1 trate<e& 0ar e pare c! nu a a%ut nici un efect& alon i aduna frag*ente de h>rtie) le pri%ea alene i le l! a ! cad! pe podea& #n final) *edicii au pu H @Trebuie !?1 l! !* la %atr! pe ace t o*&A Irin ur*are) l?au che*at i i?au dat un certificat de l! are la %atr!) pe care el 1?a luat alene) 1?a pri%it i ! excla*atH @^ ta e teB ^ ta e te&A #n f>rit) a #n"ele & Aadar) ar fi bine ! #ncepi ! fii contient de condi"ia ta actual!) oricare ar fi ea& #ncetea<! ! *ai fii un dictator& #ncetea<! ! te *ai for"end porneti #n c!utarea contien"ei tale& E la fel ca atunci c>nd trebuie ! re pec"i regulile de circula"ie& 0ac! nu le re pec"i) pl!teti a*end!& 0e exe*plu) #n Statele +nite e circul! pe partea dreapt! a dru*uluiJ #n Anglia e circul! pe t>nga) #n 3ndia tot pe t>nga& 0ac! nu te confor*e<i) pl!teti a*end!J nu e ca<ul ! te i*"i Cignit i nici ! ai preten"ii au peran"eJ trebuie doar ! te upui regulilor de circula"ie&
Te #ntrebi unde inter%ine co*pa iunea) unde inter%ine %ino%!"ia #n toate a tea& #"i %ei da ea*a) atunci c>nd te %ei tre<i& 0ar dac! ai chiar #n pre<ent un enti*ent de %ino%!"ie) cu* a putea eu oare !?"i explic toate a teaB Cu* ! #n"elegi tu ce e te co*pa iuneaB 2tii) uneori oa*enii %or !?1 i*ite pe Chri to dar dac! *ai*u"a c>nt! la axofon) a ta nu face din ea un *u<ician& .u?1 po"i i*ita pe Chri to ) copiindu?i co*porta*entul exterior& Trebuie ! fii chiar Chri to & Atunci %ei ti exact ce ! faci #ntr?o anu*e itua"ie) "in>nd cont de te*pera*entul t!u) de caracterul t!u i de caracterul i te*pera*entul per oanei cu care ai de a face& .u trebuie !? "i pun! altcine%a ce ! faci& 0ar pentru a a ta) trebuie s fii ceea ce a fo t Chri to & O i*ita"ie exterioar! nu te %a duce nic!ieri& 0ac! #"i #nchipui c! #n cadrul unei atitudini pline de co*pa iune intr! i bl>nde"e) nu a* cu* de criu co*pa iunea) #i poate deoarece ufleca co*pa iunea *>necile i poate fi foarte #n carne !?"i dur!& %ie&
Co*pa iunea poate fi foarte brutal!) co*pa iunea te poate <druncina) co*pa iunea poate t!ia Co*pa iunea #n ea*n! tot felul de lucruri& Co*pa iunea poate fi plin! de bl>nde"e ? dar nu exi t! *odalitate de a ti a ta& Abia c>nd tu de%ii iubire ? cu alte cu%inte) c>nd ai renun"at la ilu<iile i ataa*entele tale ? abia atunci %ei A& Ie *! ur! ce te identifici tot *ai pu"in cu)eu?uI t!u) %ei fi *ai *ult #n ar*onie cu to"i i cu toate& 2tii de ceB Ientru c! nu?"i *ai e te fric! ! fii Cignit) au ! nu fii agreat& .u *ai ai dorin"a de a?i i*pre iona pe ceilal"i& #"i i*aginend nu *ai eti obligat ! i*pre ioneritD .u te *ai i*"i ne%oit au con tr>n felul de explica"ii& 1ucrurile a prefera pare r!uA& Mai degrab! a prefera ! te aud pun>ndu?*iH @M?a* tre<it de c>nd ne? a* #nt>lnit ulti*a oar!J ce "i?a* f!cut) nu e %a *ai re? petaA) dec>t ! te aud pun>ndH @#*i pare at>t de r!u pentru ce "i?a* !?i cear! iertareB 3at! ce%a ce trebuie ! f!cut&A 0e ce?ar trebui cine%a ne%oie de cu<e& ?P .i*erii nu a?fo t r!u cu tine& Acel cine%a a fo t r!u cu ceea ce credea el c! eti tu _dar nu cu tine #n u"i& .u te re pinge ni*eni niciodat!J oa*enii ! te aud unt #n regul! aa cu* ! dai tot unt& Ce?ar *ai fi de ! te aud pun>ndH @#*i
explicatB .u *ai i*"i ne%oia au con tr>ngerea !?"i ceri iertare& Mai degrab! pun>ndH @M?a* tre<itA) dec>t
cercetend cine%a a fo t r!u cu tine) nu e
re ping doar ceea ce li
e pare c! eti tu& 0ar a ta e %alabil pentru a*bele e
p!r"i& Ie de alt! parte) nici nu te accept! ni*eni& I>n! c>nd oa*enii nu tine&
tre<e c) ei nu fac altce%a dec>t ! accepte au ! re ping! i*aginea lor de pre Ei i?au confec"ionat de pre tine o i*agine ? i pe acea ta o re ping au o accept!& Vet de <druncinat po"i ! fii c>nd te afunt de uor e te !?i iubeti pe oa*eni) c>nd #n"elegi ace t lucru& C>t de uor e te !?i iubeti pe to"i) c>nd nu te identifici cu ceea ce?i i*aginea<! ei c! eti tu) au c! unt ei& A de%enit uor !?i iubeti pe ei? ! iubeti pe toat! lu*ea& Eu *! ob er% pe )*ineT dar nu g>nde c de pre )*ine9) deoarece C*ine9 care g>ndete are i *ulte p!reri eronate& 0ar c>nd *! upra%eghe< pe )*ine9) unt #n *od con tant contient c! acea ta e te o reflec"ie& #n realitate) tu nu te g>ndeti la )eu9 i la )*ineT Tu eti ca o per oan! care conduce o *aina i care nu %rea niciodat! ! nu *ai fie contient de exi ten"a *ainii #n care e afl!& E te #n regul! ! %i end o *a*! doar*e i nu aude a%ioanele care trec cu <go*ot *are pe dea upra ca ei) dar aude cel *ai lab c>ncet al copilului ei& Ientru a ta e te %igilent!) e te trea<!& .u e poate pune ni*ic de pre tarea de tre<ireJ nu e poate %orbi tarea de dec>t de pre tarea de ador*ire& Se pot doar e*ite p!reri?de pre
tre<ire& .u e poate pune ni*ic de pre fericire& (ericirea nu poate fi definit!& Ceea ce poate fi definit e te nefericireaJ $enun"! la nefericire ? i %ei ti& 3ubirea nu poate fi definit!J lip a iubirii poate fi& $enun"! la lip a de iubire) renun"! la fric! i %ei ti& .oi %re* ! afl!* cu* e te ! fii #n tare de tre<ie& 0ar nu %ei ti) dec>t c>nd %ei atinge acea t! tare& A* dat eu oare de #n"ele ) de exe*plu) c! n?ar trebui ! a%e* preten"ii de la copiii notriB Ceea ce a* pu a fo tH @.u ai dreptul ! ceri ni*icA& Mai de%re*e au *ai t>r<iu) copilul %a trebui ! e de prind! de tine) confor* poruncilor 0o*nului 3ar tu nu %ei *ai a%ea ab olut nici un drept a upra lui& 0e fapt) #n realitate) el nu e te copilul t!u i nici n?a fo t %reodat!& El apar"ine %ie"ii) nu "ie& .i*eni nu?"i apar"ine& Tu %orbeti nu*ai de pre educa"ia copilului& #i puiH @0ac! %rei ! *!n>nci de pr>n<) ar fi bine ! %ii #ntre ora dou! pre<ece
i unu) ori nu pri*eti de *>ncare&A 2i at>t& Aa *erg lucrurile aici& .u %ii la ti*p) nu cape"i de *>ncare& Eti liber) e ade%!rat) dar trebuie con ecin"ele& C>nd pun c! nu trebuie ! atep"i ni*ic de la al"ii) nici ! ceri ce%a de la ei) *! refer la peran"e i preten"ii legate de bun! tarea *ea& E te de la ine #n"ele c! Ireedintele Statelor +nite trebuie !?i i*pun! nite cerin"e poporului a*erican& Agentul de circula"ie) #n *od e%ident) trebuie ! aib! nite preten"ii de la popula"ie& 0ar e te %orba de cerin"e cu pri%ire la co*porta*entul lor ? regulile de circula"ie) buna organi<are) bunul *er al ociet!"ii ? al c!ror cop nu e te !?1 fac! pe preedinte au pe agentul de circula"ie ! e i*t! bine&
ATIN$EREA T!RII DE LINITE
!?"i a u*i
Toat! lu*ea *! #ntreab! de pre ce e %a #nt>*pla c>nd) #n f>rit) %or atinge acea t! tare& E te oare %orba doar de i*pl! curio<itateB .e #ntreb!* #ntotdeauna cu* ?ar potri%i a tacu i te*ul) au dac! ar a%ea en #n &acel context) au cu* ne %o* i*"i c>nd %o* aCunge acolo& #ncepe i %ei ti& E ce%a ce nu poate fi de cri & Se pune de eori #n OrientH @Acei ce tiu) nu contrariul poate fi punJ cei ce pun) nu tiu&A .u e poate puneJ nu*ai pu & Mae trul rru %! poate oferi ade%!rul& Ade%!rul nu
poate fi expri*at #n cu%inte) printr?o for*ul!& Acela nu e te ade%!r& Aceea nu e te realitate& $ealitatea nu poate fi cuprin ! #ntr?o for*ul!& Mae trul nu poate dec>t ! %! arate greelile& C>nd renun"a"i la greeli) %e"i cunoate ade%!rul& 0ar nici *!car atunci nu?1 pute"i pune& Acea ta e te o #n%!"!tura u<ual! printre *arii *i tici catolici& ` &&& Spre f>ritul %ie"ii ale) Sf>ntul Tho*a d9ASuinoX) *!re"ul) nu cria i nu %orbeaJ el %!te%a luni) #n ! a durat ani de <ile& El i?a dat ea*a c! e f!cu e de r> i a recuno cut?o perfect explicit& & E te ca i cu* n?a"i fi *>ncat niciodat! *angoJ %erde i *! #ntreba"i pe *ineH @Ce&&gu t areBA V?a putea pune ))AcruA) dar dac! %! dau un cu%>nt) %! induc #n eroare& #ncerca"i ! #n"elege"i ace t lucru& MaCoritatea oa*enilor nu e cra*ponea<! de un cu%>nt ? de dau do%ad! de prea *ult! #n"elepciuneJ
cu%intele din criptur!) de exe*plu ? i 1 #n"eleg totul greit& @AcruA) pun euC Car tu pui ) Acru ca o"etul) acru ca o l!*>ieBA .u) nu acru ca o l!*>ie) ci ca un
*ango& @0ar eu n?a* gu tat niciodat! *angoA
pui& tu& I!catD 0ar nu te
*ul"u*eti cu at>t i) #n continuare) crii o te<! de doctorat de pre a ta& .?ai fi cri acea t! lucrare) &dac! aifi gu tat fructul& Chiar nu ai fi cri ?o& Ai fi cri o te<! de doctorat de pre alteiucruri) dar nu de pre *ango& 3ar #n <iua #n care) #n f>rit) guti *ango %erde) %ei puneH @0oa*ne) *?a* f!cut de r> & .u ar fi trebuit ! criu acea te<!&A Exact aa a f!cut Tho*a d9ASuino& A'n *are filo<of i teolog ger*an a cri o carte #ntreag! nu*ai &de pre t!cerea Sf>ntului Tho*a & Ace ta a tr!it #n t!cere) pur i %orbea c!& #n prefa"a #ntregii ale g>ndiri teologice) el i*plu& (!r! ! a la 4umma Theologi a, care Con tituie chinte en"a puneH @0e pre 0u*ne<eu) noi nu pute*
pune ce e te El) ci *ai degrab!&eeeaxe nu e te El& 2i deci) nu pute* %orbi de pre cu* e te El _ ci) H *ai degrab!J de pre cu* *r e te ElA 3ar #n binecGia cutulr !u co*entariu a upra lucr!rii &e 4an ta Trinitate a lui -oethiu ) el pune c! exi t! trei *odalit!"i de a?1 cunoate pe 0u*ne<euH )K 1L #n crea"ie) K;L #n ac"iunile lui 0u*ne<eu de?a lungul i toriei i K:L #n cea *ai #nalt! for*! de cunoatere a lui 0u*ne<eu? 4 >??@&>?AB cl0Cr italian !r1 cunoti pe 0u*ne<eu ca te,l,C i Dil,E,D% tam5uam ignotum K !?1 cunoti 0u*ne<eu ca pe Cel ce e te necuno cutL& D,9inican% repreEentant 6e sea9 al c0rent0l0i arist,teliene Fn te,l,Cia cretin' L0crarea sa 6e :aE este )umma !%eologica G>?HH&>?AIJ' N' T' Cea *ai #nalt! for*! de a %orbi de pre Trinitate e te ! tii c! nu tii& Acu*) "ine"i cont de faptul c! aici nu %! %orbete un *ae tru oriental Wen) ci un f>nt canoni<at al -i ericii $o*ano?Catolice) cel *ai renu*it din elita de S!?1 cunoti pe 0u*ne<eu ca pe cel ce e te necuno cut& Altunde%a) Sf>ntul Tho*a chiar puneH cel care nu poate fi cuno cut& $ealitatea) 0u*ne<eu) di%initatea) ade%!rul) iubirea unt incogno cibileJ ceea ce #n ea*n! c! ace te no"iuni nu pot fi #n"ele e de *intea ra"ional!& Acea ta re%ela"ie ar eli*ina at>t de *ulte #ntreb!ri pe care le au oa*enii) deoarece noi tr!i* *ereu cu ilu<ia c! ti*& .oi nu ti*& .oi nu pute* ti& 0ar atunci) ce e te Sf>nta Scriptur!B Ea cuprinde uge tii) d! indicii) nu e te o de criere& (anati *ul unui credincio incer) care are i*pre ia c! tie) ecole a teologilor& c,lastic' A aplicat 9et,6ele
cau<ea<! *ai *ult r!u dec>t eforturile reunite a dou! ute de %agabon<i& E te #n p!i*>nt!tor ! %e<i ce unt #n tare ! fac! nite credincioi inceri) doar pentru c! unt con%ini c! tiu& .?ar fi *inuffat dac! a* a%ea o lu*e #n care fiecare ar puneH @.u tiuBA A ta ar #n e*na c! a c!<ut o *are barier!& .?ar fi extraordinarB +n o*) orb din natere) %ine la *ine i #ntreab!H @Cu* e te treaba aia care e nu*ete o* care @Culoarea %erde
verde?*
Cu* poate cine%a !?i de crie culoarea %erde) unui puneH pune orbul) @e te ca
?a n! cut orbB O face) folo indu? e de co*para"ii& 0eci) %a ea*!n! cu *u<ica linitit!&A @OA)
*u<ica linitit!A& @0a)A #i pun eu @ca *u<ica linititoare i bl>nd!A& 0ar iat! c! un al doilea orb %ine la *ine i #ntreab!H @Ce e te culoarea %erdeBA Eu #i pun c! e te ce%a *oale ca *!ta ea) foarte *oale i *>ng>ietor la atingere& Aa c!) a doua <i) #i urprind pe cei doi orbi cu* e dond!ne c foarte ner%oi& +nul puneH @E ce%a *oale ca puneH @E te ce%a bl>nd ca *u<icaAJ cel!lalt
*!ta eaA& 2i aa *ai departe& .ici unul dintre ei nu tie de pre ce %orbete pentru c!) dac! ar ti) ar t!cea din gur!& 3at! c>t de r!u e te& -a chiar *ai r!u) deoarece) Tu #i ! <ice* c!) #ntr?o <i) tu #i redai %ederea ace tui o* orb) iar el t! #n gr!din! i pri%ete #n Curul lui& puiH @Ei bine) acu* tii ce e te culoarea %erdeA& 3ar el r! pundeH @Aa e& A* au<it?o un pic a<i di*inea"!DA $ealitatea e te c! tu eti #nconCurat de 0u*ne<eu) iar tu nu?1 %eng! 0u*ne<eu) pentru c! ai i*pre ia c! tii& Ace ta e te lucrul teribil #n ceea ce pri%ete religia& Acea ta e te ceea ce puneau e%angheliile c! oa*enii religioi @tiauA) aa c! ?au lep!dat de 3i u & Cea *ai #nalt! cunoatere de pre 0u*ne<eu e te !?1 tii pe 0u*ne<eu ca cel de necuno cut& Se %orbete *ult prea *ult de pre 0u*ne<euJ lu*ea ?a !turat de at>tea %orbe& Exi t! prea pu"in! contien"!) prea pu"in! iubire) prea pu"in! fericire ? dar hai ! nu folo i* nici ace te cu%inte& Exi t! prea pu"in! renun"are la ilu<ii) renun"are la greeli) renun"are la ataa*ente i cru<i*e) prea pu"in! contien"!& 0in cau<a a ta ufer! lu*ea ? nu din cau<a lip ei de religie& $eligia ar trebui ! e refere la lip a de contien"!) la lip a de tre<ire& 3at! #n ce a* degenerat& Vino #n "ara
*ea ! %elni pe te tot& @Cel care tie) nu puneJ cel careX pune) nu tie&A Toate re%ela"iile) oric>t de di%ine ar fi ele) nu nu %ede dec>t degetul&A 'ean Euiton) un criitor france< foarte e%la%io i ortodox) adaug! o coa"e ochii&A .u e re*arc! terifiant!H @.e folo i* ade ea degetul pentru a contien"! e te ade%!r) #n contien"! e te e te tre<ire& Contien"!& Trebuie ! %orbe c de pre cu%inte i concepte) deoarece trebuie ! %! explic cu* e face c!) atunci c>nd ne uit!* la un copac) de fapt nu?l %ede*& .oi unt niciodat! *ai *ult dec>t un deget ar!t>nd pre lun!& Aa cu* pune* noi #n OrientH @C>nd #n"eleptul arat! pre lun!) pro tul
#ngro<itorB Contien"!) contien"!) contien"!D #n contien"! e te %indecareJ #n al%areJ #n contien"! e te piritualitateJ #n contien"! e te cretereJ #n contien"! e te iubireJ contien"!
credem c!?1 %ede*) dar nu?1 %ede*& C>nd ne uit!* la o per
oan!) noi nu
%ede*) de fapt) acea per oan! ? ni e pare doar c?o %ede*& Ceea ce %ede* e te ce%a ce ne?a* fixat #n *inte& Ob"ine* o i*pre ie i ne?o p! tr!* ? i continu!* ! pri%i* o per oan! prin acea i*pre ie& 2i proced!* a tfel cu aproape toate lucrurile& 0ac! ai #n"elege acea ta) %ei #n"elege far*ecul i fru*u e"ea de a fi contient de tot ce te #nconCoar!& 0eoarece acolo exi t! realitateaX 0n*np7pnA nriV[ or b e te pre<ent acolo& Totul exi t! a olo" S!r*anul petior din ocean puneH @Scu<!?*!) caut oceanul& Iute"i !?*i pune"i unde?1 pot g! iBA 'alnic) nu?i aaB 0ac! a* de chide pur i #n"elege&
"IERDEREA COM"ETIIEI
i*plu ochii i a* %edea) atunci a*
S! ne #ntoarce* la acel pa aC extraordinar din E%an?ghelie de pre pierderea inelui cu copul reg! irii de ine& 3deea o pute* reg! i #n *ai toat! literatura religioa ! i #n toat! literatura piritual! i *i tic!& Cu* e pierde cine%a pe ineB Ai
ncercat
%reodat!) cu ade%!rat)
piert #ncerci *ai *ult) cu at>t de%ine *ai co*plicat& C>nd nu #ncerci) abia atunci piernd nu eti contient& Ei bine) cu* *oare cine%a pentru ineB .oi %orbi* acu* de pre *oarte) nu de pre inucidere& .u ni e pune ! ne ucide* inele) ci ! *uri*& S!?i pro%oc!* durere inelui) !?i
cau<!*
uferin"!
inelui ar #n e*na o #nfr>ngere de
ine& Ar fi contra? uferi& .u eti
producti%& .u eti niciodat! *ai plin de tine) ca atunci c>nd
niciodat! at>t de centrat pe tine #n u"i) ca atunci c>nd eti depri*at Tu nu eti niciodat! at>t de preg!tit ! ui"i de tine) ca atunci c>nd eti fericit (ericirea te eliberea<! de ine& Suferin"a) durerea) nenorocirea i depre ia unt cele care te leag! de inele t!u& +ite c>t de contient eti de *! eaua ta) atunci c>nd te doare& C>nd nu te doare *! eaua) nici *!car nu eti contient c! o ai) dup! cu* nu?"i dai Aadar) ea*a c! ai un cap) atunci c>nd nu ai o *igren!& Totul e te ab olut greit) co*plet eronat) !?"i i*agine<i e c! chi*b!) #n *o*entul #n care te lo%ete o durere de cap cu*plit!& *odalitatea de a nega inele e te S!?"i negi inele) !?i cau<end %ei face acea ta) el %a di p!reaJ e %a ri ipi& S! pre upune* c!) #ntr?o <i) cine%a intr! #n ca*era *ea& Eu punH @3ntr!& Iot !?*i pui cine etiBA 3ar el puneH @Eu unt .apoleon&A 2i eu punH @0oar n?oi fi acel .apo? leon &&&A 3ar el puneH ):a da& -onaparte) #*p!ratul (ran"ei&A @3a te uit!DA) pun eu i) #n acelai ti*p) g>nde c #n inea *eaH ()j
fi mai &ine s fiu atent
cum m comport cu acest individ." $6uai loc, +aiestatea voastr", spun eu. ,,!i &ine, mi s-a spus c eti un ndrumtor spiritual destul de &un. Am o pro&lem spiritual.
Sunt nelinitit) i*t c!?*i e te greu ! a* #ncredere #n 0u*ne<eu& Ve<i) otirile *ele unt #n $u ia) iar eu nu dor* nop"ile) #ntreb>ndu?*! cu* e %a ter*ina&A Aa c!) #i punH @Ei bine) Maie tatea %oa tr!) unt igura c! %! pot reco*anda ce%a pentru
asta. Ceea ce v su)ere( este s citii capitolul 9 din
+atei#
+ita"i?%! cu b!gare de ea*! la crinii de pe c>*p &&& ei nici nu torc) nici nu "e &A #n clipa a ta *! #ntreb cine e te *ai nebun ? tipul !la) ori eu& 0ar *! pun la *intea ace tui lunatic& Aa procedea<! orice guru #n"elept cu tine) la #nceput& El e pune #n *intea taJ #"i ia neca<urile #n erio & #"i %a terge o lacri*! au
dou! din ochi& Tu eti nebun) dar #nc! nu tii a ta& $epede %a %eni i %re*ea c>nd #"i %a trage preul de ub picioare i?"i %a puneH @1a ?o balt!& .u eti .apoleonA& #n renu*itele dialoguri ale Sfintei Catherina de Siena e po%e tete c! 0u*ne<eu i?a pu H @Eu unt cel ce untJ tu eti cea care nu e teA& Ai tr!it %reodat! experien"a non?exi ten"ei taleB #n Orient) noi a%e* o i*agine pentru acea ta& ) E te i*aginea dan atorului i a dan ului& 0u*ne<eu e te %!<ut ca dan ator) iar crea"ia Sa) ca dan ul lui 0u*ne<eu& .u trebuie ! #n"elegi c! e te ca i cu* 0u*ne<eu ar fi *arele dan ator) iar tu eti *icul dan ator& O) nu& Tu nu eti dan ator deloc& Tu eti pus ! dan e<iD Ai tr!it %reodat! acea t! experien"!B Irin ur*are) c>nd o*ul #i %ine #n fire i?i d! ea*a c! nu e te .apoleon) el nu #ncetea<! ! exi te& El continu! ! exi te) dar reali<ea<! dintr?o dat! c! e altcine%a dec>t credea c! e te& S!?"i piert ai cre<ut c! eti& Credeai c! eti #n centruJ acu* tr!ieti experien"a de a fi un atelit& Credeai c! eti dan atorulJ iar acu* i*"i cu* e te ! fii dan ul& Ace tea nite *ar*iX 0eci nu po"i in i ta prea *ult a upra lor& .u le lua chiar ad litera*& (ALOAREA
"ERMANENT!
unt doar co*para"ii) i*agini) aa c! nu le po"i lua #n
en ul
literal al cu%intelor& Ele #"i dau doar un indiciu) o uge tieJ nu uita c! unt doar
Trec>nd la o alt! idee) apare #ntreaga proble*atic! a %alorii per onale a fiec!ruia& Valoarea per onal! nu #n ea*n! %aloarea proprie) #n ine& 0e unde ob"ii %aloarea #n ineB O dob>ndeti prin ucce ul #n *unc!B O dob>ndeti dac! ai *ul"i baniB O dob>ndeti atr!g>nd *ai *ul"i b!rba"i Kdac! eti fe*eieL) *ulte fe*ei Kdac! eti b!rbatLB C>t de ubrede trec!toare& C>nd %orbi* de pre %aloarea #n felul #n care obligatoriu au *ai unt toate ace tea) c>t de
ine) nu %orbi*) de fapt) de pre
unte* reflecta"i #n oglinda *in"ii altor oa*eniB 0ar e te oare ! depinde* de acea taB O fiin"! #i #n"elege %aloarea per onal!) unt fru*o ) doar pentru c! toat! lu*ea #*i
atunci c>nd nu e *ai identific!) au nu e *ai definete pe ine) #n ter*enii ace tor lucruri efe*ere& Eu nu pune c! unt fru*o & #n realitate) nu unt nici fru*o ) nici ur>t& Ace tea unt lucruri trec!toare& M>ine *?a putea tran for*a) de?odat!) #ntr?o creatur!
foarte ur>t!) dar )eu9 r!*>ne& Atunci) ! pune* c! apele< la chirurgia pla tic! i rede%in fru*o & Cine de%ine cu ade%!rat fru*o ? )Eu?urB Trebuie !?"i acor<i *ai *ult ti*p ca ! reflecte<i la ace te lucruri& Eu %i le?a* #nirat #ntr?o ucce iune rapid!) dar) dac! a"i <!bo%i uficient de *ult ti*p ca ! #n"elege"i ce a* pu ) ! in i ta"i a upra ace tor infor*a"ii) a"i fi #n po e ia unei *ine de aur& 2tiu a ta) pentru c!) atunci c>nd *?a* #nt>lnit pentru pri*a dat! cu ace te lucruri) a* de coperit o ade%!rat! co*oar!& Experien"ele pl!cute fac %ia"a agreabil!& Experien"ele dureroa e c!l!u<e c pre progre & Experien"ele pl!cute fac %ia"a agreabil!) dar ele #n ele nu conduc la progre & Cele care duc la progre unt experien"ele dureroa e& Suferin"a coate la i%eal! o <on! din tine #n care nu ai progre at #nc!) #n care trebuie ! creti) ! te tran for*i i ! te chi*bi& 0ac! ai ti cu* ! folo eti acea uferin"!) o) c>t ai *ai progre aD ,aide"i ! ne li*it!*) pentru *o*ent) la uferin"a p ihologic!) la toate acele e*o"ii negati%e pe care le a%e*& .u %! pierde"i %re*ea aplec>ndu?%! a upra uneia ingur! dintre ele& Eu %?a* pu deCa ce a"i putea face cu acele e*o"ii& 0ar a%e"i griC! de de<a*!girea pe care o tr!i"i) atunci c>nd lucrurile nu ie aa cu* %?a"i doritD +ita"i?%! ce pune a ta de pre %oi& Spun acea ta f!r! ! e*it Cudec!"i i far! ! conda*n Kaltfel ai aCunge ! te ur!ti pe tine #n u"iL& Ob er%a"i doar ca i cu* a"i ur*!ri pe altcine%a& Privi#i la acea de<a*!gire) la acea depre ie pe care o re i*"i"i c>nd unte"i criticat& Ce pune a ta de pre %oiB A"i au<it de tipul care <iceaH @Cine pune c! #ngriCorarea nu aCut!B ACut!) cu iguran"!& 0e fiecare dat! c>nd unt nelinitit #n leg!tur! cu ce%a) acel lucru nu e #nt>*pl!DA Ei bine) cu iguran"! c! a ta 1?a aCutat pe el" Sau cel!lalt tip care puneH @.e%roticul e te o per oan! care e #ngriCorea<! #n leg!tur! cu ce%a ce nu ?a #nt>*plat #n trecut El nu e te ca noi) oa*enii nor*ali) care ne face* griCi eu pri%ire la lucruri ce nu Toate e %or #nt>*pla #n %iitor&A A ta e te enti*ent negati% #n parte) e te ! o proble*a& Ce pun de pre tine acea griC!) acea neliniteB enti*entele negati%e) fiecare folo itor pentru contien"!) pentru #n"elegere& Ele #"i dau po ibilitatea te?ai de prin deCa de ea&
i*"i) ! o ur*!reti din exterior& 1a #nceput) depre ia %a *ai fi pre<ent!) dar
Treptat) %ei #n"elege depre ia& Ientru c! o #n"elegi) ea %a ap!rea tot *ai rar i %a di p!rea cu totul& E po ibil) dar la acel *o*ent nu %a *ai conta prea *ult& #nainte de ilu*inare) obinuia* ! fiu depri*at 0up! ilu*inare) au repede) unt depri*at #n continuare& 0ar cu #ncetul ? au dintr?o dat! ?
dob>ndeti tarea de tre<ire& Acea ta e te tarea #n care renun"i la dorin"e& 0ar a*inti"i?%! ce a* %rut ! pun) c>nd *! referea* la dorin"! i pofte& A* %rut ! punH @0ac! nu ob"in ce dore c) refu<
DORIN!% NU "REFERIN!
! fiu fericitA& M! refer la ca<uri #n
care fericirea depinde de #ndeplinirea dorin"ei& .u?"i repri*a dorin"a) deoarece ar #n e*na r!*>ne lip it de energie ? i a ta ar fi groa<nic& 0orin"a) #n en ul bun al cu%>ntului) ! de%ii lip it de %ia"!& Ai
este
energie ? i) cu c>t a%e* *ai
*ult! energie) cu at>t e te *ai bine& 0ar nu?"i repri? *a dorin"a ? #ncearc! ?o #n"elegi& #n"elege?o& .u c!uta !?"i #ndeplineti dorin"a) ci ?o #n"elegi& 2i nu te lep!da) pur i i*plu) de obiectul dorin"ei tale) #ncearc! !?1 #n"elegiJ !?1 %e<i #n ade%!rata a lu*in!& Ve<i ce repre<int! cu ade%!rat& Ientru c!) dac! #"i repri*i pur i i*plu dorin"a i #ncerci ! renun"i la obiectul dorin"ei tale) probabil c! te %ei lega de el& #n chi*b) dac!?1 %ei pri%i i %ei %edea ce repre<int! cu ade%!rat) dac! #"i dai tran for*a atunci #n ceea ce eu nu*e c preferin"!& C>nd treci prin %ia"! a%>nd preferin"e) dar nu lai ca fericirea ta ! depind! de %reuna din ele) #n ea*n! c! te?ai tre<it& Te #ndrep"i pre tre<irea deplin!& Tre<ire) fericire ? pune?i cu* %rei ? e te tarea non?ilu<iei) #n care %end unte"i neferici"i) a"i ad!ugat ce%a la realitate& Ad!ugarea e te cea care %! face neferici"i& $epetH a"i ad!ugat ce%a &&& o reac"ie negati%! #n %oi& $ealitatea furni<ea<! ti*ulentul) %oi furni<a"i reac"ia& Voi a"i ad!ugat ce%a) prin reac"ia %oa tr!& 2i dac! exa*ina"i ce a"i ad!ugat) %e"i de coperi c! #ntotdeauna exi t! o ilu<ie) exi t! o cerin"!) o peran"!) o a pira"ie& #ntotdeauna& Exe*plele de ilu<ii abund!& 0ar) #ntruc>t a"i #nceput ! #nainta"i pe ace t faga) le %e"i de coperi %oi #ni%!& ea*a cu* #"i preg!teti e %a terenul pentru nenorocire i de<a*!gire i depre ie) dorin"a ta
tu
ci aa cu* unt
ele ? at>t c>t e
te po ibil pentru o
0e exe*plu) ilu<ia) greeala de a %! i*agina c!) prin chi*barea lu*ii exterioare)
voi
%! %e"i
chi*ba& Voi nu %!
chi*ba"i) dac!
chi*ba"i doar
lu*ea exterioar!& 0ac! %oi %! lua"i o luCb! nou!) un o" nou) o ca ! nou!) un guru nou) au o piritualitate nou!) acea ta nu %! chi*b! pe Sau c!) dac! %! pune"i alt! p!l!rie) %! g>ndi& A ta nu %! energia) #ncerc>nd
voi.
E te ca i
cu* %?a"i i*agina c! %! chi*ba"i caligrafia) dac! folo i"i alt tilou& chi*ba"i i capacitatea de a ! chi*b! cu ade%!rat) dar cei *ai *ul"i oa*eni #i iro e c ! rearanCe<e lu*ea lor exterioar!) pentru a o face
core pund! cu gu turile lor& C>teodat! reue c ? ti*p de %reo cinci *inute ? ob"in>nd a tfel un pic de r!ga<) dar r!*>n la fel de #ncorda"i) chiar i #n acele clipe de r!ga<) deoarece %ia"a curge #nainte i e chi*b! *ereu& Aadar) dac! %re"i ! tr!i"i) nu trebuie ! a%e"i o reedin"! per*anent!& .u trebuie Trebuie ! %! l! a"i ! a%e"i un loc #n care ! %! odihni"i capul& pu *arele ! curge"i) odat! cu %ia"a& Aa cu* a
Contuciu H @Cel care %rea ! fie tatornic #n fericire) trebuie ! e chi*be #n *od frec%ent&A (i"i curg!tori& 0ar noi ne tot uit!* #napoi) nu?i aaB .e ag!"!* de lucrurile din trecut i ne ag!"!* de lucrurile din pre<ent @C>nd ai intrat #n Coc) nu *ai po"i da #napoi&A Vrei ! te bucuri de o *elodieB Vrei ! te bucuri de o i*fonieB .u te lega de c>te%a *! uri *u<icale& .u te lega de c>te%a note& 1a !?le ! treac!) la !?le ! curg!& #ntreaga pl!cere a unei i*fonii t! #n bun!%oin"a ta de a l! a notele aceea nu ar *ai fi o ! treac!& Ie c>nd) dac! o anu*e *! ur!
*u<ical! te?a atra i ai trigat orche treiH @Continu! ?o c>n"i iar i iar i iarA) i*fonie& Cunoate"i po%etile cu b!tr>nul .a tratin ,ogeaB E te un per onaC legendar) de pre care grecii) turcii) perii pretind c! le apar"ine& Se pune c! #i pre<enta #n%!"!turile *i tice #n for*a unor po%e tiri ? #n general i torii u*ori tice& 3ar bufonul po%etilor era)) #ntotdeauna) b!tr>nul .a tratin #n per oan!& 3ntr?o <i) .a tratin <dr!ng!nea la chitar!) c>nt>nd doar o ingur! not!& 0up! o %re*e) #n Curul lui ?a adunat o *ul"i*e de oa*eni K#nt>*plarea a%ea loc #n pia"!L i unul dintre b!rba"ii care edeau pe Co pe l>ng! el) i?a pu H @Ce fru*oa ! not! c>n"i) hogea) dar de ce nu *ai faci nite %aria"ii) aa cu* fac ceilal"i *u<icieniBA @Irotii !ia)A a potri%it!& Eu am gsit-o&A
CRAM"ONAREA DE ILU#II
pu
.a tratin @ei
aut tot ti*pul nota
C>nd te ag!"i de ce%a) %ia"a e te di tru !J c>nd te cra*pone<i) #ncete<i ! *ai exiti& E te ce%a ce lucru e pune pe te tot #n paginile E%angheliei& Ace t e ob"ine prin #n"elegere& #n"elege& #n"elege i alt! ilu<ie ? aceea c!
fericirea nu e te acelai lucru cu e*o"ia) nu e te acelai lucru cu fiorii& A ta e te o alt! ilu<ie ? c! fiorii ar %eni din tr!irea unei dorin"e #*plinite& 0orin"a nate nelinite i) *ai de%re*e au *ai t>r<iu) ea aduce propria?i *ah*ureal!& C>nd ai uferit uficient) atunci eti preg!tit ?o %e<i& Te hr!neti cu e*o"ii& E te ca i cu* ai hr!ni un cal de cur e cu delicate e& Tu #i dai pr!Cituri i %in& .u aa e hr!nete un cal de cur e& E te ca i cu* ai hr!ni oa*enii cu *edica*ente& .u?"i u*pli to*acul cu *edica*ente& Ai ne%oie de *>ncare i b!utur! bun!) con i tent!) hr!nitoare& Trebuie ! #n"elegi ingur toate a tea& O alt! ilu<ie e te c! altcine%a poate face a ta #n locul t!u ? c! %reun al%ator) au guru) au #n%!"!tor ar putea?o face pentru tine& .ici cel *ai *are guru din lu*e nu poate face un ingur pa pentru tine& Trebuie ?o faci tu #n u"i& Sf>ntul Augu tin a pu ?o at>t de *inunatH @3i u Chri to #n per oan! nu a putut face ni*ic pentru cei ce?1 a cultau&A Sau ! repet acea *inunat! <ical! arab!H @.atura ploii e te aceeai ? i totui ea d! natere i la pinii din *latin!) i la florile din gr!din!&A Tu eti cel care trebuie ?o fac!& .i*eni nu te poate aCuta& Tu eti cel care trebuie !?"i digeri hrana) tu eti cel care trebuie ! #n"elegi& .i*eni altcine%a nu poate #n"elege pentru tine& Tu eti cel care trebuie ! caute& .i*eni nu poate c!uta pentru tine& 3ar dac! ceea ce cau"i e te ade%!rul) atunci tu trebuie ?o faci ingur& .u te po"i priCini pe ni*eni& Mai exi t! #nc! o ilu<ie) i anu*e c! e te i*portant ! fii re pectabil) ! fii iubit i apreciat) ! fii i*portant& Mul"i pun c! a%e* o tendin"! natural! ! fi* iubi"i i aprecia"i) ! apar"ine* cui%a au la ce%a& Co*plet greit& $enun"a"i la acea t! ilu<ie i %e"i g! i fericirea& A%e* tendin"a natural! de a fi liberi) tendin"a natural! de a iubi ? i nu de a fi iu!i#i" +neori) #n edin"ele *ele de p ihoterapie) *! confrunt cu o proble*!M general!H @.i*eni nu *! iubeteJ i atunci) cu* pot fi fericitBA #i explic celui ce #ntreab!H @Vrei g>nd) i eti fericitBA -ine#n"ele c! to"i au& O fe*eie) de exe*plu) e te ab orbit! de un fil*& E te o co*edie) ea r>de #n hohote i) #n acel *o*ent binecu%>ntat) ea uit! !?i a*intea c! c! ni*eni nu o iubete) ni*eni n?o iubete) ni*eni n?o iubete& Ea e te fericit!D Apoi ie e ! pui c! nu ai niciodat! %reun *o*ent #n care ui"i c! nu eti iubit) c>nd lai ! treac! ace t
din
al!) iar prietena ei cu care a %!<ut fil*ul pleac! #*preun! cu iubitul ei) @Toate prietenele *ele au iubi"i) iar eu n?a* pe ni*eni& Sunt at>t de
l! >nd?o pe fe*eie ingur!& A tfel) ea #ncepe ! g>ndea c!H
nefericit!&
Nu m iubete nimeni+
#n 3ndia) *ul"i dintre cet!"enii notri !raci #ncep !?i procure aparate de radio cu trannd @iar eu nuJ %ai) unt at>t de nefericitA& I>n! ! #nceap! toat! lu*ea !?i cu*pere aparate de radio cu tran*pl! i cu tine& I>n! !?"i pun! cine%a c! n?ai cu* ! fii fericit dec>t dac! eti iubit) erai perfect fericit& Io"i de%eni fericit far! ! fii iubit) far! ! fii dorit au atr!g!tor pentru cine%a& 0e%ii fericit prin contactul cu realitatea& A ta aduce fericirea ? contactul cu realitatea) #n fiece clip!& Acolo #l %ei g! i pe 0u*ne<euJ acolo %ei g! i fericirea& 0ar *ul"i dintre oa*eni nu preg!ti"i ! aud! un a e*enea lucru& O alt! ilu<ie e te c! e%eni*entele exterioare au puterea ! te r!nea c!) c! al"i oa*eni au puterea ! te r!nea c!& .u au& Tu eti cel care le d! acea t! putere& O alt! ilu<ieH Tu te confun<i cu toate acele etichete pe care "i le?au pu oa*enii) au pe care "i le?ai pu tu #n u"i& .u?i ade%!rat) nu eti aa) nu eti aaD 0eci) nu trebuie ! te ag!"i de ele& #n <iua #n care cine%a #*i pune c! unt un geniu i eu o iau #n erio ) a* dat de bucluc& #"i dai ea*a de ceB 0eoarece acu* #ncep ! de%in #ncordat& Trebuie ! fiu la #n!l"i*ea etichetei) trebuie ?o p! tre<& 0up! fiecare prelegere pe care o "in) trebuie !afluH @4i?a pl!cut prelegereaB Tot *ai eti con%in c! unt un geniuBA Ve<iB 0eci) ceea ce trebuie ! faci) e te ! di trugi etichetaD 0i truge?o ? i eti liberD .u te identifica cu acele etichete& A ta e te p!rerea altcui%a& E te *odul #n care unt
acea persoan te?a perceput pe tine) #n acel *o*ent& Ce eti tu) de faptB
Eti un geniuB Eti un pro t!nacB +n *i ticB +n nebunB Ce contea<! cu ade%!ratB Tu r!*>i #n continuare contient) #"i tr!ieti %ia"a) clip! de clip!& C>t de *inunat! e te de crierea prin cu%intele) din E%anghelieH
@+ita"i?%! la p! !rile ceruluiH ele nici nu ea*!n!) nici nu ecer!) nici nu tr>ng ni*ic #n gr>nare &&& +ita"i?%! cu b!gare de ea*! cu* cre c crinii de pe c>*pH ei nici nu torc) nici nu "e A& Aa %orbete ade%!ratul *i tic) cel care e te trea<& Irin ur*are) de ce eti nelinititB Io"i tu) cu toate nelinitile tale) %ia"! dup! *oarteB Voi upra? %ie"ui dup! *oarteB 0e ce ! te preocupe <iua de *>ineB Tr!iete <iua de a<i& Cine%a a pu H @Via"a e te ce%a ce ni e #nt>*pl!) #n ti*p ce noi unte* ocupa"i ! ne face* alte planuri&A E te Calnic& Tr!iete #n *o*entul pre<ent& Ace ta e te unul dintre lucrurile care %ei ob er%a c! "i e #nt>*pl! pe *! ur! ce te tre<eti& 0e coperi c! tr!ieti #n pre<ent) bucur>ndu?te de fiecare clip! pe care o tr!ieti& +n alt e*n de tul de bun e te c>nd auineB Exi t!
Acea ta *! aduce la o alt! te*!) un alt ubiect& 0ar ace t ubiect nou e leag! foarte *ult de ceea ce pa #n acelai ti*p& +n ie<uit punea* i de uge tia *ea de a de%eni contien"i de toate lucrurile pe care le ad!ug!* la realitate& S! face* ace t
mi
punea deun!<i cu*) cu ani #n ur*!) a "inut un di cur
.eG /orF) unde portoricanii erau foarte nepopulari pe %re*ea aceea) din cau<a unui incident& Toat! lu*ea punea tot felul de lucruri #*potri%a lor& A tfel c!) #n di cur ul lui) el a pu H @1! a"i?*! ! %! cite c c>te ce%a din lucrurile pe care le puneau oa*enii din .eG /orF de pre anu*i"i i*igran"i&A Ceea ce le?a citit era) de fapt) ce pu e er! oa*enii de pre irlandet de bineH) Aceti oa*eni nu aduc delic%en"a cu eiJ ei de%in delic%en"i) c>nd confrunt! cu anu*ite re*edia"i itua"ii de aici& Trebuie !?i #n"elege*& 0ac! %re"i itua"ia) e te inutil e !
! reac"iona"i din preCudecat!& A%e"i ne%oie de
#n"elegere) nu de Cudecat!&A A tfel produce"i chi*barea #n %oi #ni%!& .u prin Cudecat!) nu d>ndu?%! porecle) ci prin #n"elegerea a ceea ce e #nt>*pl!& .u pun>nd de pre %oi #ni%! c! unte"i p!c!toi) *>ra%i) b!tr>ni& .u) nu) nu) nuD
Ientru a ob"ine contien"!) trebuie uficient pentru a de*orali<a pe oricine&
! %et E te ca re#nt>lnirea cu un prieten pierdut de *ult ti*p& @,ei) To*)A pun eu& @Ce pl!cere ! te re%!dA i #l tr>ng #n bra"e& Oare pe cine #*br!"ie< eu ? pe To*) au a*intirea *ea de pre elB O fiin"! u*an! %ie) au un cada%ruB Ire upun c! el a r!*a acelai tip i*patic care credea* c! e te& Ire upun c! #nc! e potri%ete cu ideea pe care o a* de pre el i cu a*intirile i a ocierile *ele& 0eci) #l #*br!"ie<& Einci *inute *ai t>r<iu) aflu c! el intere ea<!& A* #*br!"iat pe cine nu trebuia& 0ac! %re"i ! %ede"i c>t de ade%!rat e te ace t lucru) a culta"iH O puneH @0a) ti*) acea ta face parte din c!lug!ri"! din 3ndia pleac! ! organi<e<e o conferin"!& Toat! lu*ea din co*unitate far*ecul eiJ ea particip! *ereu la e*inarii i *erge la conferin"eJ ni*ic n?o %a chi*ba&A Acu*) iat! ce e #nt>*pl!H ora e chi*b! la ace t e*inar pecial) au grup de terapie) chi*barea& Toat! lu*ea puneH @Vai) ai aCun cu ade%!rat la un anu*it ni%el de cunoatere) nu?i aaBA Ea a atin acea t! cunoatere i ei #i pot da ea*a de chi*barea din co*porta*entul !u) din corpul !u) de pe fa"a a& #ntotdeauna e cunoate c>nd apare o chi*bare interioar!& #ntotdeauna e #ntip!rete pe fa"a ta) #n ochii t!i) #n corpul t!u& Ei bine) ora e #ntoarce la co*unitatea ei i) #ntruc>t co*unitatea are de pre ea o idee preconceput!) fix!) ei continu! ?o pri%ea c! prin pri *a acelei preCudec!"i& Ei r!bdare i %a fi iar depri*at!&A 2i) #n c>te%a unt ingurii care nu %!d nici o chi*bare #n ea& Ei punH @Ei bine) pare pu"in *ai %ioaie) dar a%e"i doar pu"in! !pt!*>ni) ea este #ntr?ade%!r depri*at! din nou) pentru c! reac"ionea<! la reac"iile lor& 2i to"i punH @Ve<i) "i? a* pu noiJ nu ?a chi*bat&A 0ar tragedia e te c! ea ?a chi*bat) nu*ai c! ei n?au ob er%at& Iercep"ia are con ecin"e de%a tatoare) c>nd e %orba de iubire i de rela"ii inter?u*ane& Oricare ar fi rela"ia) ea i*plic!) #n *od cert) dou! lucruriH claritatea percep"iei K#n *! ura #n care unte* capabili de eaJ unii oa*eni ar pole*i<a a upra gradului #n care pute* ob"ine claritatea percep"iei) dar nu cred c! exi t! cine%a care ! conte te faptul c! ar fi de dorit ! face* ce%a #n acea t! au orice?o fi fo t& Ea e chi*b!J toat! lu*ea ob er%! ?a chi*bat i nu *! *ai
direc"ieL i exactitatea r! pun ului& E te *ult *ai probabil c! %ei da un r! pun exact) atunci c>nd percepi li*pede& C>nd percep"ia ta e te di tor ionat!) nu *ai e cert c! %ei r! punde preci & Cu* po"i iubi pe cine%a pe care nici *!car nu?1 %e<iB Ve<i) cu ade%!rat) pe cine%a de care eti ataatB Ve<i) cu ade%!rat) pe cine%a de care?"i e te fric! i de aceea nu?1 placiB .oi #ntotdeauna ur>* ce%a de care ne e te fric!& @(rica de 0u*ne<eu e te #nceputul #n"elepciuniiA) #*i c>teodat!& 0ar totdeauna ce%a de care ne e te fric!& Vre* #ntotdeauna ! di truge* i ! e%it!* i ! c!p!* de ce%a de care ne e te fric!& C>nd #"i e fric! de cine%a) nu?"i place acea per oan!& Acea per oan! #"i di place) #n aceeai *! ur! #n care #"i e te fric! de ea& 2i nici nu pun oa*enii ta"i pu"in& Eu per ca ei #n"eleg ce pun) deoarece noi ur>*
vezi
acea per oan!) deoarece enti*entul #"i t! #n cale& Acelai lucru e te la
fel de ade%!rat i #n ca<ul #n care eti atra de cine%a& C>nd #i face apari"ia iubirea ade%!rat!) nu *ai eti #n itua"ia #n care !?"i plac! au ! nu?"i plac! de un o*) #n en ul obinuit al cu%>ntului& Tu #l percepi li*pede i reac"ione<i preci & 0ar) la ace t ni%el u*an) i*patiile i antipatiile tale) preferin"ele i atrac"iile tale etc&) continu! !?"i tea #n cale& 0eci trebuie ! fii contient de preCudec!"ile tale) de i*patiile au antipatiile tale) de atrac"iile pe care le ai& Ele unt toate pre<ente) ele porne c din condi"ionarea ta& Cu* e face c! "ie #"i plac lucruri pe care eu nu le agreenci unele lucruri pe care eu le a%ure<) ?ar putea ca "ie ! "i e fac! c>rb!& #n anu*ite p!r"i din 3ndia exi t! oa*eni c!rora le place carnea de c>ine& Cu toate ace tea) dac! li ?ar pune c! au fo t er%i"i cu friptur! de c>ine) altor per oane li ?ar face r!u& '0e ceB Condi"ionare diferit!) progra*are diferit!& ,induii ?ar i*"i r!u dac! ar ti c! au *>ncat carne de %it!) #n ! a*ericanilor le place& M! #ntrebiH @0e ce nu *!n>nc! %ac!BA 0in acelai *oti% pentru care tu nu "i?ai *>nca c!"elul fa%orit& Acelai *oti%& Ientru "!ranul indian) %aca e te ceea ce e pentru tine c!"elul t!u fa%orit& El nu %rea ?o *!n>nce& Exi t! o co*ponent! a preCudec!"ii culturale
#*potri%a ace tui fapt) care agricultur! etc&
al%ea<! un ani*al at>t de nece ar pentru
0eci) ce *! face cu ade%!rat ! *! #ndr!go te c de o anu*e per oan!B Cu* e #nt>*pl! c! *! #ndr!go te c de un anu*e tip de per oan! i nu de altulB 0eoarece unt condi"ionat& A 3n ubcontient) port o i*agine care *! con%inge c! acel tip aparte de per oan! *! i pitete) *! atrage& 0eci) c>nd #nt>lne c acea t! per oan!) *! #ndr!go te c p>n! pe te cap& 0ar) oare) eu a* %!<ut?o pe ea cu ade%!ratB .uD &0A %oi %edea dup! ce *! c! !tore c cu eaJ atunci %inetre<ireaC'X2i abia atunci %ine %re*ea #n care poate #ncepe iubirea& 0cr9 ! te #ndr!go teti nu are nici o leg!tur! cu iubirea& .u e te iubire) e te dorin"!) dorin"! ar<!toare& Tu %rei din toat! ini*a ca acea t! creatur! adorabil! !?"i pun! c! e i*te atra ! de tine& A ta #"i d! o en<a"ie gro<a%!& 3ntre ti*p) to"i ceilal"i punH @Ce naiba %ede la eaBA 0ar a ta e te condi"ionarea lui ? el nu
vede.
Se pune
c! iubirea e oarb!& Crede"i?*!) ni*ic nu are %ederea *ai p!trun<!toare dec>t iubirea ade%!rat! ? ni*ic& E te cel *ai per picace lucru de pe lu*e& 0ependen"a e te oarb!) ataa*entul e te orb& Cra*ponarea) pofta i dorin"a unt oarbe& 0ar ele nu unt iubire ade%!rat!& .u le nu*i"i iubire& 0ar) bine#n"ele c!) #n *aCoritatea li*bilor *oderne) cu%>ntul ?a de*oneti<at Oa*enii %orbe c de pre a face drago te i a e #ndr!go ti& Ca b!ie"elul care #i pune feti"eiH @Ai a%ut %reodat! un iubitBA 3ar ea r! pundeH @.u) doar un pl ut+" Va ! <ic!) de pre ce %orbe c oa*enii c>nd e #ndr!go te cB Iri*ul lucru de care a%e* ne%oie e te claritatea percep"iei& +n *oti% pentru care noi nu percepe* oa*enii clar e te e%ident ? ne #*piedic! e*o"iile noa tre) condi"ionarea noa tr!) ace tei i*patiile i antipatiile noa tre& Trebuie ! face* fa"! itua"ii& 0ar *ai trebuie ! ne confrunt!* cu ce%a *ult *ai
funda*ental ? cu ideile noa tre) cu conclu<iile noa tre) cu conceptele noa tre& Crede"i au nu) fiecare no"iune care a fo t conceput! ! ne aCute ! intr!* #n contact cu realitatea) nu unt realitatea& f>rete prin a fi o barier! #n #ncercarea de a lua leg!tura cu realitatea deoarece) *ai de%re*e au *ai t>r<iu) uit!* c! %orbele
Conceptul nu e te acelai cu realitatea& Ele unt diferite& 0e aceea %?a* 0u*ne<eu e te pu *ai de%re*e c! ulti*a piedic! #n calea g! irii lui @0u*ne<euA #n ui) ca i conceptul de pre cu%>ntul
0u*ne<eu& 0ac! nu eti atent) #"i %a ta #n cale& A fo t conceput ca ! te aCuteJ poate fi de aCutor ? dar) la fel de bine) poate fi o piedic!&
A TRECEM LA LUCRURI CONCRETE
0e fiecare dat! c>nd a* o idee) e te ce%a ce e aplic! la un nu*!r *ai *are de per oane& .u %orbi* aici de pre un anu*it nu*e) cu* ar fi Mary au 'ohn) care nu are o e*nifica"ie conceptual!& +n concept e aplic! oric!rui unt uni%er ale& 0e e nu*!r de indi%int
exe*plu) cu%>ntul @frun<!A e te %alabil pentru toate frun<ele dintr?un copacJ e aplic! fiec!rei frun<e #n parte) #n plu ) acelai cu%>nt aplic! la toate frun<ele din to"i copacii) fie ele *ari) *ici) fira%e) u cate) #ng!lbenite) %er<i) ori de bananier& 0eci) dac! #"i pun c! aine& Eu nu a* %!<ut o fiin"! u*an!& Eu nu a* %!<ut un pantof& 0eci) ai un fel de idee %ag! de pre ce a* %!<ut) dar ea nu e te detaliat!) nu e te concret!& @(iin"! u*an!A nu e refer! la un o* pri*iti%) nici la un o* ci%ili<at) nici la un adult) nici la un copil) nici la un b!rbat ori o fe*eie) la o %>r t! au alta) la o cultur! au alta) ci la un concept) la o no"iune& (iin"a u*an! e te ce%a concretJ nu po"i #nt>lni niciodat! un o* uni%er al) care ! fie identic cu conceptul t!u& Aadar) conceptul t!u d! nite indicii) dar nu e te niciodat! ab olut preci J #i lip ete caracterul unic) concret& Conceptul e te uni%er al& C>nd %! pre<int un concept) %! ofer dac! a
ceva dar) totui) c>t de pu"in %! dauD
Conceptul e te extre* de pre"io ) foarte folo itor pentru tiin"!& 0e exe*plu) pune c! fiecare dintre cei de fa"! e te un ani*al) ace t lucru ar fi unte* ce%a *ai *ult perfect exact din punct de %edere tiin"ific& 0ar noi
dec>t ani*alele& 0ac! pun c! Mary 'ane e te un ani*al) e te ade%!ratJ dar deoarece eu a* o*i ce%a e en"ial de pre ea) e te fal J #i fac o nedreptate& C>nd nu*e c o per oan!) fe*eie) e te ade%!ratJ dar unt *ulte lucruri #n acea
per oan! care nu e potri%e c cu conceptul de @fe*eieA& Ea e te #ntotdeauna o fe*eie deo ebit!) concret!) unic!) care poate fi doar cuno cut!) nu re<u*at! #ntr?un concept& Trebuie concepte& O per oan! e te dincolo de *intea ra"ional!& Mul"i dintre %oi ar fi) probabil) *>ndri ! fie nu*i"i a*ericani) la fel cu* i *ul"i indieni ar fi) probabil) *>ndri ! fie nu*i"i indieni& 0ar ce e te @a*ericanA) ce e te @indianAB E o con%en"ieJ nu e parte a naturii u*ane& Tot ceea ce ai) e te o etichet!& Tu) de fapt) nu cunoti per oana& Conceptul unicitatea concret!& Marele Rri hna*urti a expri*at at>t de bine ace t lucru prin cu%inteleH @#n <iua #n care #l %ei #n%!"a pe un copil nu*ele unei p! !ri) copilul nu %a *ai %edea %reodat! acea pa !re&A C>t e te de ade%!ratD Iri*a dat!) copilul %ede acel obiect pufo ) %iu) *ic!tor i tu #i puiH @VrabieA& Apoi) a doua nd copilul %ede un alt obiect pufo ) *ic!tor) a e*!n!tor cu cel!lalt) puneH @O) %r!bii& A* %!<ut %r!bii& M?a* pli tisit de %r!bii&A 0ac! nu te?ai uita la lucruri prin pri *a conceptelor tale) nu te?ai plicti i niciodat!& (iecare lucru e te unic& (iecare %rabie e te diferit! de celelalte %r!bii) #n ciuda a e*!n!rilor& E te de *are aCutor ! exi te a e*!n!ri) a tfel ca noi ! re<u*!*) a tfel ca noi ! pute* concepe o no"iune& E te de un *are aCutor) din punct de %edere al co*unic!rii) educa"iei) tiin"ei& 0ar e de a e*enea foarte derutant ? i un *are ob tacol #n po ibilitatea de a?1 %edea pe a est indi%id concret& 0ac! orice experien"! pe care o tr!ieti e te conceptul t!u) tu nu tr!ieti realitatea) deoarece realitatea e te concret!& Conceptul e te un priCin pe calea pre realitate) dar) c>nd aCungi la ea) trebuie ?o intuieti au ?o tr!ieti ca pe o experien"! direct!& O a doua caracteri tic! a unui concept e te c! ace ta e tatic) pe c>nd realitatea e te #n tran for*are continu!& .oi folo i* aceeai denu*ire pentru ca cada .iagara) dar apa aceea e chi*b! ne#ncetat& Exi t! cu%>ntul @flu%iuA) dar apa lui curge per*anent& 0i pui de un ingur cu%>nt pentru @corpulA t!u) dar celulele corpului t!u e re#nnoie c con tant S! pre upune*) de exe*plu) c! afar! bate un %>nt puternic) iar eu %reau ca oa*enii cap! au o*ite #ntotdeauna ce%a extre* de i*portant) ce%a pre"io ) care e g! ete doar #n realitate) care e te ?o %!d) ?o cuno c) ?o intuie c eu #n u*i pe acea t! per oan! concret!& 3ndi%idul poate fi intuit) dar nu poate fi expri*at #n
din "ara *ea !?i fac! o idee de pre cu* e te o furtun!) au un uragan a*erican& Aa c!) #l prind i?1 #nchid #ntr?un pachet de "ig!ri) *erg aca ! i <icH @3a uita"i?%! la a taA& (irete) nu *ai e o furtun!) nu?i aa) odat! ce a*
capturat-o,. -au, cum a putea s v fac s simii cum este curentul unui fluviu, dac vi l-a aduce ntr-o )leat? Din clipa n care l-am pus n )leat, a ncetat s mai cur). n momentul n care voi nchidei lucrurile ntr-un concept, ele ncetea( s mai cur)0 ele devin statice, moarte. :n val n)heat nu mai este val. :n val este, n esen, micare, aciune0 c%nd l n)hei, el ncetea( s mai fie un val.
Conceptele unt #ntotdeauna #nghe"ate& $ealitatea curge& #n final)
dac ar
fi s-i credem pe mistici ;i nu-i tre&uie un efort prea mare ca s nele)i sau s cre(i - dar nimeni nu poate s vad asta dintr-o dat<, realitatea este un tot, ns cuvintele i conceptele fragmenteaz realitatea. De aceea este at%t de )reu s traduci dintr-o lim& n alta, pentru c fiecare lim& decupea( realitatea n mod diferit. Cuv%ntul en)le(esc $acas" este imposi&il de tradus n france( sau spaniol. -.asa* nu este chiar $acas"0 $acas" are implicaii care sunt caracteristice lim&ii en)le(e.
(iecare li*b! are cu%inte i expre ii ce nu pot fi tradu e) deoarece defor*!* realitatea i ad!ug!* ce%a folo i* cu%intele e au c!de* ce%a) iar en ul #n care chi*b! #ntr?una& $ealitatea e te un #ntreg) iar noi o
tirbi*) pentru a fabrica concepte i folo i* cu%inte) pentru a denu*i diferite p!r"i& 0ac!) de exe*plu) nu a"i fi %!<ut niciodat! #n %ia"a %oa tr! un ani*al) i #ntr?o <i a"i g! i o coad! ? doar o coad! de ani*al ? i cine%a %?ar puneH) Aceea e te o coad!A) a"i a%ea %reo idee de pre ce e te %orba) dac! nu a%ea"i nici o idee de pre ce #n ea*n! un ani*alB 0e fapt) ideile frag*entea<! perceperea) intui"ia) au tr!irea experien"ei realit!"ii ca pe un tot& Aa ne tot repet! *i ticii& Cu%intele nu?"i pot oferi realitatea& Ele doar arat!) ele doar indic!& 1e folo eti ca *arcaCe pentru a aCunge la realitate& 0ar) odat! ce?ai aCun acolo) conceptele tale unt inutile& Odat!) un preot hindu a a%ut o di put! cu un
filo<of) care pretindea c! ulti*a barier! c!tre 0u*ne<eu e te cu%>ntul @0u*ne<euA) conceptul de 0u*ne<eu& Ireotul a fo t de tul de ocat de acea t! afir*a"ie) dar filo<oful a pu H @M!garul pe care #ncaleci i pe care #l folo eti pentru a *erge p>n! la o ca !) nu e te *iClocul prin care intri #n ca !& Tu folo eti conceptul pentru a aCunge acoloJ apoi de caleci i *ergi *ai departe&A .u trebuie ! fii *i tic) pentru a #n"elege c! realitatea e te ce%a ce nu poate fi urprin #n cu%inte au concepte& Ientru a cunoate realitatea) trebuie ! tii din olo de unoatere" Ace te cu%inte tre<e c ce%a #n tineB Aceia dintre %oi care cuno c
Norul
netiinei
au recuno cut i acea t! expre ie& Ioe"ii) pictorii) *i ticii i *arii
filo<ofi e i<ea<! cu to"ii ace t ade%!r& S! pre upune* c!) #ntr?o <i) pri%e c la un copac& I>n! acu*) de fiecare dat! c>nd *?a* uitat la un copac) a* pu H @Ei bine) e te un copacA& 0ar a<i) c>nd *! uit la un copac) nu %!d un copac& Cel pu"in) nu %!d ceea ce era* obinuit ! %!d& V!d ce%a cu pro pe"i*ea cu care %ede un copil& .u a* cu%inte pentru ceea ce %!d& V!d ce%a unic) #ntreg) curg!tor) nefrag*entat& Ce%a care #*i tre<ete ad*ira"ia& 0ac! *?ai #ntrebaH @Ce ai %!<utBA) ce crent) ne #ntoarce* din nou la concepte& 2i dac! eu nu pot expri*a acea t! realitate care e te %i<ibil! pentru i*"urile *ele) cu* ar putea cine%a expri*a ceea ce nu poate fi %!<ut cu ochii) au au<it cu urechileB Cu* g! ete cine%a un cu%>nt pentru realitatea lui 0u*ne<euB A"i #nceput ! #n"elege"i ce puneau Tho*a d9ASuino) Sf>ntul Augu tin i to"i ceilal"i ? i ceea ce predic! bi erica #n *od con tant) c>nd pune c! 0u*ne<eu e te *i ter i e de ne#n"ele pentru *intea u*an!B #ntr?una din ulti*ele ale cri ori) *arele Rarl $ahner i e adre a unui t>n!r ger*an dependent de droguri) care #i ceru e aCutorul& 0ependentul #i pu e eH @Voi) teologii) %orbi"i de pre 0u*ne<eu) dar ce i*portan"! poate a%ea ace t 0u*ne<eu #n %ia"a *eaB Cu* ar putea ace t 0u*ne<eu ! *! cape de droguriBA $ahner i?a pu H @Trebuie !?"i *!rturi e c cu toat! inceritatea c!) pentru *ine) 0u*ne<eu e te i a fo t #ntotdeauna un *i ter ab olut& Eu nu #n"eleg ce e te 0u*ne<euJ ni*eni nu o poate face& A%e* indicii) b!nuieliJ
face* #ncerc!ri o%!ielnice) in uficiente pentru a expri*a *i terul #n cu%inte& 0ar nu exi t! nici un cu%>nt) nici o expre ie pentru El&A #n cu%intele adre ate unui grup de teologi din 1ondra) $ahner a pu H @Sarcina teologilor e te ! explice totul prin 0u*ne<eu i ro ti doar excla*a"iiH @A) aaa&&&A Cu%intele unt indicii) ele nu unt de crieri& 0in nenorocire) oa*enii cad #n idolatrie) deoarece cred c! acolo unde e %orba de 0u*ne<eu) i*portant e te cu%>ntul& Cu* po"i fi at>t de nebunB Ai putea fi i *ai nebunB Chiar i dac! e te %orba de fiin"e u*ane) de copaci) au frun<e) au ani*ale) nu cu%>ntul e te i*portant& 2i %rei ! pui c!) atunci c>nd e %orba de 0u*ne<eu) cu%>ntul cap!t! i*portan"!B Ce tot pui tu acoloB +n erudit de renu*e *ondial a ur*at cur ul *eu la San (ranci co i *i?a A pu ?o de chi & @.iciodat! nu *i?a dat prin cap c! a* fo t un adorator al idolilor& 3dolul *eu nu era f!cut din le*n au *etalJ era un idol *ental&A Acetia unt cei *ai periculoi adoratori de idoli& Ei folo e c o ub tan"! foarte ubtil! ? *intea ? pentru a?i crea 0u*ne<eul& 3at! c!tre ce %! c!l!u<e c euH pre contien"! realit!"ii din Curul %o tru& Contien"! #n ea*n! ! %eghe<i) ! ob er%i ce e #nt>*pl! #n inea ta i #n Curul t!u& @Se #nt>*pl!A e te de tul de exactH Io*i) iarb!) flori) ani*ale) pietre) toat realitatea e te #n *icare& Se poate ob er%a) e te %i<ibil!& C>t de %ital e te pentru fiin"a u*an! nu doar ! e ob er%e pe ine #n !i) ci ! pri%ea c! #ntreaga realitateD Eti pri<onierul conceptelor taleB Vrei #nchi oarea taB Atunci ! e%adet ! *! #nchin la idoliDA !?1 explice pe 0u*ne<eu ca pe cel de neexplicat&A Mi ter de neexplicat& .u e poate ti) nu e poate pune) e pot
priveteJ ob
er%!J petrece ore #ntregi ob er%>nd& !re #n <bor)
Iri%ind ceB
/rice. Chipurile oa*enilor) for*a copacilor) o pa
o gr!*ad! de pietre) pri%ete cu* crete iarba& 3ntr! #n contact cu lucrurile) pri%ete?le& S! per!* c! atunci te %ei *ulge din ace te tipare rigide pe care le?a* creat cu to"ii) din ceea ce ne?au i*pu g>ndurile noa tre i cu%intele noa tre& S! per!* c! %o* %edea& Ce %o* %edeaB Ace t lucru pe care a* ale !?1 nu*i* realitate) orice?ar fi el dincolo de cu%inte i concepte& Ace ta e te
un exerci"iu
spiritual -
legat de piritualitate ? legat de e%adarea din te*ni"a
%oa tr!) #n afara #nchi orii conceptelor i cu%intelor& C>t de tri t ar fi dac! a* trece prin %ia"! f!r! ?o %ede* cu ochi de copilD A ta nu #n ea*n! c! trebuie ! renun"a"i co*plet la conceptele %oa treJ ele unt foarte pre"ioa e& Chiar dac! #ncepe* far! ele) conceptele au o func"ie po<iti%!& Cu aCutorul lor ne de<%olt!* inteligen"a& Sunte* #nde*na"i nu al inocen"ei i Trebuie ! fi* i<goni"i din paradi J prin ace te concepte trebuie ! !?1 de%eni* copii) ci ! de%eni* a nite copii& Trebuie ! rec!de* dintr?un tadiu cre!* pe )eu9 i pe )*ineT 0ar apoi) trebuie ! fi* *>ntui"i& Trebuie inele condi"ionat i ! ne re#ntoarce* la ! ne re#ntoarce* #n paradi &
! #ndep!rt!* %echiul o*) %echea natur!) tadiul de copil&? #n ! f!r! s fim
copii& C>nd porni* #n %ia"!) pri%i* la realitate cuui*ire) dar nu e te ui*irea inteligent! a *i ticilorJ e te ui*irea f!r! for*! a copilului& Mai t>r<iu) ui*irea *oare i e te #nlocuit! de plicti eal!) pe *! ur! ce ne de<%olt!* li*baCul i cu%intele i conceptele& Apoi) re#ntoarce la ui*ire&
C)ND NU&I MAI $! ETI CU(INTELE
per!* c!) dac! a%e* noroc) ne %o*
0ag ,a**ar FCold) fo tul
ecretar general al .a"iunilor +nite) a
pu
foarte fru*o H @0u*ne<eu nu *oare #n <iua #n care noi #ncet!* ! *ai crede* #ntr?o di%initate per onal!& #n ! noi *uri* #n <iua #n care %ie"ile noa tre #ncetea<! ! *ai fie ilu*inate de tr!lucirea per*anent! a ace tei *inuni re#nnoite <ilnic) i<%orul care e g! ete dincolo de toat! ra"iunea&A .u trebuie ! ne cert!* pentru un cu%>nt) deoarece @0u*ne<euA e te doar un cu%>nt) un concept& .iciodat! nu e pole*i<ea<! #n leg!tur! cu realitateaJ noi ne cert!* doar pentru p!reri) pentru concepte i no"iuni) pentru Cudec!"i& $enun"a"i la concepte) renun"a"i la p!reri per onale) renun"a"i la preCudec!"i) renun"a"i la Cudec!"ile %oa tre) i %! %e"i da ea*a& (6uia de deo s ire non possumus 5uid sit, sed 5uid non
sit non
Acea ta
possumus considerare de deo 0uomodo sit sed 0uomodo non sit.*

e te introducerea Sf>ntului Tho*a d9ASuino la #ntreaga a
)umma
!%eologica&
@0in *o*ent ce noi nu ti* ce e te 0u*ne<eu) ci nu*ai ce nu
e te 0u*ne<eu) nu pute* anali<a cu* e te 0u*ne<eu) ci nu*ai cu* nu e te El&A A* po*enit deCa co*entariul lui Tho*a de pre &e san ta Trinitate, a lui -oethiu ) #n care el pune c! cel *ai #nalt grad al cunoaterii lui 0u*ne<eu puneH) Acea ta e te etapa final! ! ti* c! nu?1 cunoate* pe e te !?1 cunoti pe 0u*ne<eu ca pe cel incogno cibil) tam5uam ignotium" 3ar #n 6uestio &isputata de Potentia &ei, Tho*a a cunoaterii u*ane de pre 0u*ne<eu ?
0u*ne<eu&A Ace t do*n a fo t con iderat prin"ul teologilor& A fo t un *i tic i e te acu* un f>nt canoni<at& .e afl!* pe un teren de tul de olid& #n 3ndia a%e* o <ical! an crit! pentru ace t gen de lucruriH
-neti neti.
AAcea ta #n ea*n!H @nu aceea) nu aceeaA& Metoda per onal! a Sf>ntului Tho*a e te cuno cut! ub denu*irea de 1eGi a cri
via negativa
o"ia
calea negati%!& C& S&
un Curnal) #n perioada #n care
a era pe *oarte& El e te
intitulat
)tudiul unei suferine.
O*ul e c! !tori e cu o a*ericanc! pe care o
iubea foarte *ult& El le?a pu ? prietenilor !iH @0u*ne<eu *i?a dat) la ai<eci de ani) ceea ce *i?a refu<at la dou!<eci&A Abia e c! !tori er! c>nd ea a *urit de un cancer chinuitor& 1eGi a pu c! #ntreaga a credin"! ?a n!ruit) ca o ca ! din c!r"i de Coc& C>nd nenorocirea 1?a lo%it #n ce a%ea *ai drag) el) *arele apologet cretin) i?a pu #ntrebareaH @Ce e te 0u*ne<eu ? Tat!l iubitor) au cel care ne di ec! pe %iuBA Exi t! do%end *a*a ?a #*boln!%it de cancer) ora *ea *i?a pu H @Tony) de ce a #ng!duit 0u*ne<eu ! i e #nt>*ple *a*ei aa ce%aBA Eu i?a* r! pun H @0raga *ea) anul trecut) un *ilion de oa*eni au *urit de foa*e #n China din cau<a ecetei) iar tu nu "i?ai pu nici o #ntrebareA& C>teodat!) cel *ai bun lucru care poate ! ni e #nt>*ple e te ! fi* tre<i"i la realitate printr?o nenorocire) fiindc! atunci ne %o* #ntoarce la credin"!) aa cu* 1eGi &: El a pu ?a #nt>*plat cu C& S& c!) anterior) nu a%u e e nici o #ndoial! c! oa*enii ! fie #n %ia"!& puneH
upra%ie"uie c *or"ii) dar c>nd i?a *urit o"ia) n?a *ai fo t at>t de igur& 0e ceB 0eoarece pentru el era foarte i*portant ca ea 0up! cu* ti"i) 1eGi @E>ndete?te la o fi>nghie& Cine%a te #ntreab!H e te p!rintele co*para"iilor i analogiilor& El
= *e+is ,"ive -tap"es, 18.8-1./!, scriitor 0i critic en$"e1. N. T.
yAr putea ea "ine o greutate de o ai<eci de Filogra*eB9 Tu r! pun<iH )0aT )Ei bine) #l %o* at>rna pe cel *ai bun prieten al t!u de acea t! fr>nghie&9 Atunci puiH )Stai pu"in) la !?*! ! %erific fr>nghia #nc! o dat!&9 Acu* nu *ai eti at>t de igur&A 1eGi a *ai pu #n Curnalul !u c! noi nu pute* ti ni*ic de pre 0u*ne<eu i c! p>n! i #ntreb!rile noa tre de pre 0u*ne<eu unt ab urde& 0e ceB E te ca i cu* o per oan! lip it! de %edere din natere) te #ntreab!H @Culoarea %erde e te cald! au receBA
Neti neti nu asta. (2ste
lun) sau scurt?" Nu asta. $!ste dulce sau acr?" Nu asta. $!ste rotund, oval sau ptrat?" Nu asta, nu asta. 'ersoana oar& nu are cuvinte, concepte, pentru o culoare despre care nu are idee, intuiie, e"perien. >u i poi vor&i doar fc%nd analo)ii. Nu contea( ce ntrea&0 tu nu poi spune dec%t#
@.u a ta&A C&S& 1eGi pune unde%a c! e te ca i cu* ai #ntreba
c%te
minute sunt n culoarea )al&en. >oat lumea poate lua ntre&area n serios, de(&t%nd-o, contra(ic%ndu-se din cau(a ei.
Cine%a ugerea<! c! exi t! dou!<eci i cinci de *orco%i #n culoarea galben!) altcine%a puneH @.u) apte pre<ece cartofi)A i) dintr?o dat!) #ncep ! e certe& .u a ta) nu a taD Ace ta e te etapa final! #n cunoaterea noa tr! o*enea c! de pre 0u*ne<eu ? ! ti* c! nu ti*& Marea noa tr! tragedie e te c! ti* prea *ult )redem c! ti*) a ta e tragedia noa tr!) deci nu de coperi* niciodat! ni*ic& 0e fapt) Tho*a d9ASuino Kcare nu e te nu*ai teolog) ci i un *are filo<ofL pune #n repetate r>nduriH @Toate eforturile *in"ii u*ane nu pot epui<a e en"a unei ingure *ute&A
CONDIIONAREA CULTURAL!
S! *ai %orbele
pune* c>te ce%a de pre cu%inte& V?a*
pu
*ai de%re*e c!
unt li*itate& Mai a* ce%a de ad!ugat& Exi t! unele cu%inte care?i
core pund lui
nimic. 0e exe*plu) eu
unt indian& Acu* ! pre upune* c! unt e puneH @Ei bine) ande cH @O) "ara *ea) fru*oa a *ea "ar!& V!d coline& Ace ta e te p!*>ntul *eu natalDA 0up! un ti*p) unul dintre pa<nici #*i Trebuie
ate i copaci i
puneH @Scu<!?*!) a* f!cut o greeal!&?
! *erge* cu <ece *ile *ai departe&A 1a ce reac"iona e* euB 1a
ni*ic& M! concentra e* pe un cu%>nt) 3ndia& 0ar copacii nu unt 3ndiaJ copacii unt copaci& 0e fapt) nu exi ta frontiere au grani"e& Ele au fo t pu e acolo de *intea u*an!J #n general) de politicieni proti i a%ari& 4ara *ea a fo t c>nd%a o ingur! "ar!J acu* unt patru& 0ac! nu unte* aten"i) ?ar putea ! e fac! a e& Atunci %o* a%ea a e drapele) a e ar*ate& 0e aceea nu *! %ei %edea %reodat! alut>nd un drapel& Eu dete t toate drapelele na"ionale) pentru c! ele repre<int! idoli& Ce alut o*enirea) nu un drapel #nconCurat de o ar*at!& 0rapelele i*t #n *intea oa*enilor& Oricu*) #n %ocabularul no tru exi t! *ii de cu%inte care nu core pund deloc cu realitatea& 0ar ce e*o"ii inten e declanea<! ele #n noiD Aa c! #ncepe* ! %ede* lucruri care nici nu exi t!& .oi vedem, de fapt) *un"i indieni) acolo unde nu exi t! i %ede*) de fapt) cet!"eni indieni) care nici ei nu exi t!& Condi"ionarea ta a*erican! exi t!& Condi"ionarea *ea indian! exi t!& 0ar ! ta nu e un lucru #*bucur!tor& #n "!rile din lu*ea a treia e %orbete foarte *ult #n <ilele noa tre de pre @integrarea #n cultur!A& Ce e te ace t lucru nu*it @cultur!AB .u prea #*i con%ine ace t cu%>nt& .u #n ea*n! oare c! "i?ai dori ! faci ce%a) pentru c! ai fo t condi"ionat ! faci acel lucruB C! "i?ai dori ! i*"i ce%a) pentru c! ai fo t condi"ionat acea ta ! ai acea en<a"ieB .u #n ea*n! ! ai un co*porta*ent *ecanicB 3*agina"i?%! un bebelu a*erican alut!* noiB Eu
care e te adoptat de un cuplu ru i luat #n $u ia& El nu are nici o idee c! ?a n! cut a*erican& A fo t #n%!"at ! %orbea c! ru eteJ tr!iete i *oare pentru *a*a $u iaJ #i ur!te pe a*ericani& Copilul e te i*pregnat de cultura proprieJ e te cufundat #n propria culturii ale& Acu*) dac! %rei a a literatur!& El pri%ete lu*ea prin ochii
!?"i por"i cultura tot aa cu* #"i por"i hainele)
treaba ta& (e*eia din 3ndia e %a #*br!ca #n ari) iar a*ericanca #n alt gen de haine) i Capone<a ar purta Fi*ono& #n ! ni*eni nu e identific! pe el #n ui cu hainele& 0ar tu %rei !?"i por"i cultura la %edere& #ncepi ! te *>ndreti cu cultura ta& Eti #n%!"at ! fii *>ndru de ea& 0a"i?*i %oie ?o pun c>t e poate de ap! at& A* un prieten ie<uit care *i?a
pu H @0e c>te ori %!d un ceretor au un o* !rac) nu *! pot ab"ine ! nu?i dau ce%a de po*an!& Aa a* #n%!"at de la *a*a&A Ma*a lui ar fi #n tare !?i dea de *>ncare oric!rui o* !r*an pe care?1 #nt>lnete& Eu i?a* pu H @'oe) ace t obicei al t!u nu e te o %irtuteJ ci o con tr>ngere) una !enefi din punctul de %edere al ceretorului ? dar care r!*>ne) oricu*) o con tr>ngere&A #*i a*inte c de un alt ie<uit care ne?a pu ) odat!) la o adunare a*ical! a b!rba"ilor din <ona ie<uit! din -o*bayH @A* opt<eci de aniJ a* fo t ie<uit ti*p de ai<eci i cinci de ani& .a* !rit niciodat! pe te ora de *edita"ie ? nici *!car o dat!A& M! rog) ar putea fi un lucru de ad*irat) dar ar putea repre<enta i o con tr>ngere& Ee tul ace ta nu co*port! nici un *erit deo ebit) dac! e te f!cut *ecanic& (ru*u e"ea unei ac"iuni deri%! nu din faptul c! a de%enit un obicei) ci din en ibilitatea ei) din ni%elul de contiin"!) din cla?ritatea percep"iei i corectitudinea reac"iei& #i pot din cultura *ea& .i*eni nu *i?a i*pri*at ni*ic #n cap) au) dac! ?a #nt>*plat aa) eu nu *ai reac"ione< dup! acele idei& 0ac! ai a%ea o experien"! nepl!cut! cu un a*erican) au ai fi *ucat de un c>ine) au ai p!"i ce%a nepl!cut cu un anu*e ali*ent) acea t! experien"! te?ar influen"a pe tot re tul %ie"ii& 3ar a ta e te r!uD Trebuie ! te elibere<i& .u c!ra dup! tine experien"e din trecut& 0e fapt) n?ar trebui ! cari nici experien"e bune din trecut& #n%a"! ce #n ea*n! ! tr!ieti ce%a pe deplin ? apoi debara ea<!?te de acea experien"! i treci la *o*entul ur*!tor) neinfluen"at de ce a fo t anterior& Ai c!l!tori cu un bagaC at>t de *ic) #nc>t ai putea trece prin urechea acului& Ai ti ce e te %ia"a etern!) deoarece %ia"a etern! e te ne f>ritul pune
da
unui ceretor i altuia
nu.
.u *!
for"ea<! nici o condi"ionare au progra*are din experien"ele *ele trecute) au
acum
#n
acum.
0oar aa %ei intra #n %ia"a etern!& 0ar ce #nc!rc!tur! *are
c!r!* dup! noi& .u ne tabili* niciodat! arcina de a ne elibera) de a renun"a la bagaC) de a fi noi #nine) #*i pare r!u c! trebuie ! pun c!) oriunde *?a duce) #nt>lne c *u ul*ani care e folo e c de religia) de rug!ciunea i Roranul lor ca pretext pentru a e abate de la acea t! arcin!& 1a fel e #nt>*pl! cu hinduii i cretinii&
#"i po"i i*agina o*ul eliberat de influen"a cu%intelorB Oric>te cu%inte i?ai oferi) el %a r!*>ne cin tit cu tine& #i po"i puneH @Eu unt arhiepi copul) cardinalul cutare i cutareA) iar el %a r!*>ne corect #n rela"ia cu tine) nu te %a #nelaJ el te %a %edea aa cu* eti) pentru c! nu e la ! influen"at de etichete&
REALITATEA TRECUT! "RIN FILTRU
A %rea ! %! *ai pun ce%a de pre percep"ia noa tr! a upra realit!"ii& 0a"i?*i %oie ! *! expri* printr?o co*para"ie& Ireedintele Statelor +nite trebuie ! afle care e te reac"ia cet!"enilor ! cunoa c! reac"ie #ntregii a*ericani la o anu*it! proble*!& Iapa trebuie greu ! le recepte<e pe toate ? dar!*ite
bi erici& Exi t! efecti% *ilioane de date care le?ar putea fi tran *i e) dar le?ar fi ! le digere& Aa c! au oa*eni de #ncredere care ! fac! tudii) anali<e) ! inteti<e<e date) ! *onitori<e<e) ! filtre<eJ iar la ur*!) unele dintre ele aCung pe biroul lor& I!i) ca* acelai lucru ni e #nt>*pl! i nou!& Irin to"i porii) prin toate celulele %ii ale corpului) prin toate i*"urile noa tre) noi recep"ion!* o reac"ie din partea realit!"ii& #n ! noi filtr!* lucrurile #n per*anen"!& Cine face filtrareaB Condi"ionarea noa tr!B Cultura noa tr!B Irogra*area noa tr!B (elul #n care a* fo t #n%!"a"i ! %ede* lucrurile i ! le experi*ent!*B Chiar i %ocabularul ! te ui"i la un no tru poate fi un filtru& (iltrarea e te at>t de inten !) #nc>t uneori %ei trece cu %ederea lucruri care exi t! cu ade%!rat& .u trebuie dec>t paranoic care e i*te a*enin"at #n per*anen"! de ce%a ce nu exi t! de fapt) care interpretea<! #n *od con tant realitatea #n func"ie de anu*ite experien"e din trecut) au de anu*ite condi"ion!ri pe care le?a a%ut& 0ar *ai exi t! #nc! un de*on) care e ocup! i el de filtrare& .u*ele lui e te ataa*ent) dorin"!) l!co*ie& Sur a a*!r!ciunii e te l!co*ia& 1!co*ia defor*ea<! i di truge percep"ia& (rica i dorin"a ne b>ntuie& Sa*uel 'ohn on a face *intea o*ului ! pu H @2tirea c! pe te o !pt!*>n! %a fi p>n<urat) e concentre<e #ntr?un *od excep"ional&A 2tergi tot
re tuli te concentrend era* *ici& A* fo t educa"i nu*ete su es"
! a%e* ne%oie de oa*eni&
Ientru ceB Ientru acceptare) aprobare) apreciere) aplau<e ? pentru ceea ce e Ace tea unt cu%inte care nu core pund realit!"ii& Ele unt con%en"ii)
lucruri care unt in%entate) dar noi nu reali<!* c! nu core pund cu realitatea& Ce e te ucce ulB E te ceea ce un anu*e grup decide c! e un lucru bunB Alt grup %a decide c! acelai lucru e te r!u& Ceea ce e te bun #n ]a hington) ar putea fi con iderat r!u #ntr?o *!n! tire cartu ian!& Succe ul #ntr?un cerc politic ar putea fi con iderat) #n alte cercuri) un eec& A tea unt con%en"ii& 0ar noi le trat!* ca realit!"i) nu?i aaB 3n copil!rie a* fo t progra*a"i la nefericire& A* fo t #n%!"a"i c!) pentru a fi fericit) #"i trebuie bani) ucce ) un partener de %ia"! ar!to ) o luCb! bun!) prietenie) piritualitate) 0u*ne<eu ? i pute"i ad!uga ce *ai %re"i& 0ac! nu ob"ine"i ace te lucruri) nu %e"i fi ferici"i ? cel pu"in aa ni ?a pu & A ta nu*e c eu ataa*ent& +n ataa*ent e te o con%ingere c!) f!r! ce%a anu*e) nu po"i fi fericit& Odat! ce e te con%in de ace t lucru ? care ni e trecoar! #n ubcontient) ni e i*pri*! #n r!d!cina fiin"ei ? eti ter*inat& @Cu* a putea fi fericit) dac! tarea !n!t!"ii *ele nu e bun!BA) pui tu& 0ar #"i %oi pune ce%a& A* #nt>lnit oa*eni care *ureau de cancer i erau ferici"i& 0ar cu* de puteau ! fie ferici"i) tiind c! o ! *oar!B 2i totui erau ferici"i& @Cu* ! fiu fericit) dac! nu a* baniBA Cine%a are un *ilion de dolari #n banc! i e i*te ne igurJ altcine%a nu are practic nici un ban) dar nu pare ! aib! %reun enti*ent de ne iguran"!& El a a%ut parte de o altfel de progra*are) a ta?i tot& E inutil !?i dai faturi celui dint>iJ el are ne%oie de #n"elegere& Sfaturile nu prea unt de *are aCutor& Trebuie ! #n"elegi c! ai fo t progra*atJ e %orba de con%ingeri fal e[ Con ider!?le ca fal e) pri%ete?le ca pe o fante<ie& Ce fac oa*enii de?a lungul %ie"iiB Sunt ocupa"i ! e certe ? nu*ai ceart!) ceart!) ceart!& A ta nu*e c ei upra%ie"uire& C>nd a*ericanul obinuit pune c! #i c>tig! exi ten"a) nu e %orba de aa ce%a) #n nici un ca<D Ei au *ult *ai *ult dec>t le trebuie pentru a tr!i& Vino la *ine) #n 3ndia) i %ei %edea a ta& .u ai ne%oie de at>tea *aini pentru a tr!i& .u ai ne%oie de tele%i<or pentru a tr!i& .u ai ne%oie de farduri pentru a tr!i& .u ai ne%oie de at>tea haine pentru a tr!i& 0ar #ncearc! !? 1 con%ingi de a ta pe un a*erican obinuit& Sunt %icti*e ale p!l!rii creieruluiJ au fo t progra*a"i& 0e aceea) ei *unce c i e tr!duie c ! ob"in! obiectul
dorit) care #i %a face ferici"i& A cult! acea t! po%e te tri t! ? po%e tea ta) po%e tea *ea) po%e tea tuturorH @0ac! nu ob"in ace t lucru Kbani) prietenie) oriceL nu %oi fi fericitJ trebuie ! *! tr!duie c !?1 ob"in i) apoi) c>nd #l %oi a%ea) trebuie ! *! tr!duie c !?1 p! tre<& A ta *! face ! fiu e*o"ionat un ti*p& O) unt at>t de e*o"ionatA A* ob"inut ce %oia*DA 0ar c>t durea<! a taB C>te%a *inute ? c>te%a <ile) cel *ult& C>nd te?ai %!<ut cu *aina ta nou?nou"! ? c>t ti*p durea<! e*o"iaB I>n! c>nd e te #n pu pericol urmtorul t!u ataa*entD Ade%!rul de pre e*o"ii e te c! *! plicti e c de ele) dup! o %re*e& Mi ?a pu c! rug iunea e te lucrul cel *ai #n e*natJ *i ?a pu ?a pu c! &umne$eu e te lucrul cel *ai i*portantJ *i c! prietenia e te lucrul care
contea<!& 2i) netiind cu ade%!rat ce e te rug!ciunea au 0u*ne<eu) netiind ce e te cu ade%!rat prietenia) a* f!cut *are ca< de ele& 0ar) dup! un ti*p) ne? a* plicti it de ele ? ne?a* plicti it de rug!ciune) de 0u*ne<eu) de prietenie& .u?i #ntri t!tor ace t lucruB 2i nu exi t! cale de ieire ? pur i i*plu) nu exi t! cale de ieire& E te ingurul *odel care ni ?a dat pentru a fi ferici"i& .u ni ?a dat nici un alt *odel& .ici cultura noa tr!) nici ocietatea noa tr! i ? regret c! trebuie ?o pun ? nici *!car religia noa tr! nu ne?a oferit alt *odel& Ai fo t nu*it cardinal& Ce *are onoareD OnoareB Ai pu onoareB Ai folo it cu%>ntul greit& Acu* i al"ii %or a pira la el& Ai rec!<ut #n ceea ce E%anghelia denu*ete @lu*eaA i #"i %ei pierde ufletul& 1u*ea) puterea) pre tigiul) c>tigul) ucce ul) onoarea etc&) toate unt lucruri care nu exi t!& C>tigi lu*ea) dar #"i piert o ingur! cale de ieire ? aceea de a fi deprogra*atD Cu* po"i faci ace t lucruB #ncepi ! de%ii contient de progra*are& .u po"i ! te chi*bi printr?un efort de %oin"!J nu te po"i chi*ba prin idealuriJ nu te po"i chi*ba con truindu?"i obiceiuri noi& Co*porta*entul t!u ar putea ! e chi*be) #n ! nu i tu& Te po"i chi*ba doar prin contien"! i #n"elegere& C>nd pri%eti o piatr! i o %ertie) ca pe o buc!"ic! de h>rtie) nu?"i i*aginertie e te un cec de un *iliard de dolari& C>nd ve$i a ta) te chi*bi& .u *ai
exi t! %iolen"! #n #ncercarea ta de a te
chi*ba& Altfel) ceea ce nu*eti tu
chi*bare nu e te dec>t ca i cu* ai *uta *obila de colo? colo& Co*porta*entul t!u ?a chi*bat) dar tu nu&
DETAAREA
Singura cale de a te chi*ba e te dac! #"i chi*bi *odul de #n"elegere& 0ar ce #n ea*n! ! #n"elegiB Cu* proced!*B 1ua"i a*inte c>t de ubCuga"i unte* de di%er e ataa*enteJ ne tr!dui* ! rearanC!* lu*ea) #n aa fel #nc>t ! proteC!* ace te ataa*ente) c!ci lu*ea e te o a*enin"are con tant! pentru ele& Mi?e tea*! c! un prieten poate #nceta ! *! iubea c!J *i?e tea*! c! ? ar putea #ndrepta c!tre altcine%a& Trebuie creierului i *?a f!cut ! r!*>n atr!g!tor) pentru c! trebuie !?1 dep!e c pe cel!lalt& Cine%a *?a upu unei opera"ii de p!lare a ! cred c! a* ne%oie de iubirea lui& 0ar) #n realitate) chiar nu a* ne%oie de ea& .u a* ne%oie de iubirea ni*!nuiJ a* ne%oie doar ! intru #n contact cu realitatea& Trebuie ! e%ade< din acea t! #nchi oare a *ea) din progra*are) condi"ionare) din credin"ele *ele fal e) din ilu<ii i*aginareJ trebuie ! e%ade< #n realitate& $ealitatea e te *inunat!J e te o de f!tare ab olut!& Via"a etern! e te #n pre<ent& Sunte* #nconCura"i de ea #n totalitate) ca petele de apele oceanului) f!r! ! a%e* habar de a ta& Sunte* prea di trai de ace t ataa*ent& 0in ti*p #n ti*p) lu*ea e rearanCea<! pontan pentru a e adapta la ataa*entele noa tre) a tfel c! pune*H @0a)&*inunatD Echipa *ea a c>tigatDA 0ar "ine?te bineJ e %a chi*ba din nouJ *>ine %ei fi depri*at 0e ce continu!* ! face* a taB (ace"i c>te%a *inute ur*!torul exerci"iuH E>ndi"i?%! la ce%a au cine%a de care unte"i ataa"iJ cu alte cu%inte) ce%a au cine%a f!r! de care crede"i c! nu %e"i fi ferici"i& Ar putea fi er%iciul %o tru) cariera %oa tr!) profe ia %oa tr!) prietenul %o tru) banii %otri) orice& 2i @Iur i i*plu) nu a* ne%oie de tine ca ! fiu fericit& M! a*!ge c ingur #n con%ingerea *ea c! f!r! tine nu %oi fi fericit& 0ar eu chiar nu a* ne%oie de tine pentru fericirea *eaJ eu pot fi fericit far! tine& Tu nu eti fericirea *ea) tu nu eti bucuria *eaA& 0ac! ataa*entul t!u e te o per oan!) acea ta nu bucura ! te aud! pun>nd a e*enea cu%inte) dar a ta nu trebuie e %a ! te pune"i?i ace tui obiect au per oan!H
#*piedice ?o faci oricu*& Io"i ! ro teti for*ula acea ta #n taina ini*ii tale& #n
orice ca<) %ei intra #n contact cu ade%!rulJ %ei da o lo%itur! unei ilu<ii& (ericirea e te o tare a non?ilu<iei) a renun"!rii la ilu<ie& Mai exi t! i un alt exerci"iu pe care?1 pute"i #ncercaH E>ndi"i?%! la %re*ea c>nd a%ea"i ini*a fr>nt! i %i e p!rea c! nu %e"i *ai fi ferici"i %reodat! K"i?a *urit pierdut to"i baniiL& Ce o"ul au o"ia) te?a p!r! it prietenul) "i?ai ! te au pe ! g! eti altce%a ?a #nt>*platB Ti*pul a trecut i) dac! ai reuit au ai reuit
ag!"i de un alt obiect de ataa*ent)
altcine%a de care ! fii atra ) ce ?a #nt>*plat cu %echiul ataa*entB .?a%eai de fapt ne%oie de el) ca ! fii fericit) nu?i aaB A ta ar fi trebuit ! te #n%e"e *inte) dar noi nu #n%!"!* niciodat!& .oi unte* progra*a"iJ unte* condi"iona"i& C>t de *ult te eliberea<! ! nu depin*pei de cer& #ntr?o <i) poate chiar %ei <bura& Mi?a fo t tea*! ! o pun) dar a* %orbit cu 0u*ne<eu i 3?a* pu c! nu a* ne%oie de El& $eac"ia *ea ini"ial! a fo tH @Ace t lucru e te #n ab olut! contradic"ie cu tot ce a* #n%!"at&A +nii oa*eni %or ! fac! o excep"ie cu pri%ire la ataa*entul lor fa"! de 0u*ne<eu& Ei punH @0ac! 0u*ne<eu e te acel 0u*ne<eu) aa cu* cred eu c! ar trebui ! fie) nu?3 %a pl!cea c>nd %oi renun"a la ataa*entul *eu fa"! ElDA -ine) dac! tu crendeti nu are ni*ic de a face cu 0u*ne<eu cel ade%!rat& Te g>ndeti la o tare de %i J te g>ndeti la conceptele tale& C>teodat! trebuie ! te de cotoro eti de @0u*ne<euA) pentru a?1 g! i pe 0u*ne<eu P? dup! cu* pun *ul"i *i tici& A* fo t at>t de orbi"i de tot) #nc>t n?a* de coperit ade? %!rul funda*ental ? i anu*e) c! ataa*entele *ai degrab! d!unea<!) dec>t ! aCute #ntr?o rela"ie& #*i a*inte c c>t de periat era* la g>ndul de a?i pune unui prieten apropiat de?al *euH @Chiar nu a* ne%oie de tine& Iot fi perfect fericit f!r! tine& 2i) pun>ndu?"i a ta) reali<e< c! pot ! *! bucur de co*pania ta pe deplin ? gata cu nelinitile) gata cu gelo<iile) gata cu enti*entele de po e i%itate) gata cu ag!"!rile&
E o #nc>ntare ! fiu cu tine) c>nd *! bucur de tine dintr?o po tur! #n care nu *! *ai cra*pone<& Eti liber) la fel ca i *ine&A 0ar unt igur c!) pentru *ul"i dintre %oi) e te ca i cu* a %orbi #ntr?o li*b! tr!in!& A* a%ut ne%oie de foarte *ulte luni de <ile ! #n"eleg acea ta pe deplin i) nu uita"i) eu unt ie<uit) iar exerci"iile *ele pirituale unt toate ca ace ta ? dei nu de pre a ta era %orba ? deoarece cultura *ea i anturaCul *eu) #n general) *?au #n%!"at ! pri%e c oa*enii #n ter*enii ataa*entelor *ele& ! %!d chiar i oa*eni aparent obiecti%i) ca Sunt de tul de a*u<at uneori
terapeu"ii i liderii pirituali) care #i pun cui%aH /Este un tip ne*aipo*enit) un tip en<a"ional) #*i place de el cu ade%!rat&A Aflu *ai t>r<iu c! *ie #*i place de el) pentru c! lui #i place de *ine& Iri%e c #n interiorul *eu i de cop!r c!) din c>nd #n c>nd) r! are acelai lucruH 0ac! eti ataat de apreciere i laud!) #i %ei pri%i pe oa*eni prin pri *a a*enin"!rii pe care o repre<int! ei la adre a ataa*entului t!u) au a *odului #n care #"i culti%! ataa*entul& 0ac! eti politician i %rei ! fii ale ) cu* cre<i c! #i %ei pri%i pe oa*eni) #ncotro e %a #ndrepta intere ul t!u pentru oa*eniB Vei fi preocupat de per oana care?"i %a da %otul& 0ac! pe tine te intere ea<! rela"iile exuale) cu* cre<i c! #i %ei pri%i pe b!rba"i i pe fe*eiB 0ac! eti ataat de putere) acea ta %a da o anu*it! colora"ie i*aginii tale de pre oa*eni& Ataa*entul #"i di truge capacitatea de a iubi& Ce e te iubireaB 3ubirea e te en ibilitate) iubirea e te contiin"!& S! %! dau un exe*pluH Eu a cult o i*fonie) dar dac! tot ce aud e te unetul tobelor) nu aud i*fonia& Ce e te o ini*! iubitoareB O ini*! iubitoare e te en ibil! la caracterul
complet
al %ie"ii) la
toate
per oaneleJ o ini*!
iubitoare nu e te #*pietrit! fa"! de ni*eni i ni*ic& 0ar atunci c>nd de%ii ataat ? #n en ul pe care #l dau eu ace tui cu%>nt ? atunci blochet pentru obiectul ataa*entului t!uJ ai urechi doar pentru tobeJ ini*a "i ubiectul ataa*entului !u& 3ubirea pre upune percep"ie ?a #*pietrit& #n plu ) e te i orbit!) pentru c! nu *ai percepe) #n *od obiecti%) li*pede) obiecti%itate& .u exi t! ni*ic *ai plin de acurate"e dec>t iubirea&
IU.IRE "!TIMA!
3ni*a #ndr!go tit! r!*>ne bl>nd! i oa*eni) c>nd ai ne%oie de oa?*eniB
en ibil!& 0ar) c>nd eti pornit
ob"ii un lucru anu*e) de%ii feroce) a pru i in en ibil& Cu* po"i !?i iubeti pe .u po"i dec>t !?i folo eti& 0ac! a* ne%oie de tine ca ! *! faci fericit) trebuie ! te folo e c) trebuie ! te *anipule<) trebuie ! g! e c c!i i *etode ca ! te c>tig pentru *ine& .u te pot l! a liber& Iot iubi oa*enii) nu*ai c>nd *i?a* golit %ia"a de oa*eni& C>nd nu *ai exi t pentru ne%oia de oa*eni) atunci *! g! e c #n plin deert& 1a #nceput te i*"i #ngro<itor) te i*"i ingur) dar) dac! po"i uporta un ti*p acea t! tare) %ei de coperi) dintr?o dat!) c! nu e te deloc ingur!tate& E te olitudine) e te i<olare) iar deertul #ncepe ! #nflorea c!& Atunci %ei afla) #n f>rit) ce e te iubirea) ce e te 0u*ne<eu) ce e te realitatea& 0ar) la #nceput) renun"area la drog poate fi dificil!) cu excep"ia ca<ului c! eti #n<e trat cu o #n"elegere p!trun<!toare) au ai uferit deCa de tul& E te lucru *are ! fi a%ut parte de uferin"!& .u*ai atunci te aturi de ea& Te po"i folo i de uferin"!) pentru a cur*a uferin"a& Cei *ai *ul"i oa*eni continu! ! ufere& Aa e explic! conflictul #n care *! g! e c) uneori) #ntre rolul *eu de #ndru*!tor piritual i cel de terapeut& +n terapeut puneH @,ai ! uur!* uferin"aA& #ndru*!torul piritual puneH @1a !?1 ! ufere) e %a !tura de ace t tip de rela"ii cu oa*enii i) #n final) %a decide ! e%ade<e din acea t! #nchi oare a dependen"ei e*o"ionale fa"! de al"ii&A S! pre criu un cal*ant) au ! #nl!tur cancerulB .u e uor ! iei o deci<ie& Cine%a arunc! pe *a !) plin de de<gu t) cartea pe care o citea& 1a !?1 ! o tr>ntea c! i alt! dat!& .u o ridica #n locul lui i nu?i pune c! totul e te #n regul!& Spiritualitatea #n ea*n! contien"!) contien"!) contien"!) contien"!) contien"! ? i iar contien"!& C>nd *a*a ta ?a up!rat pe tine) n?a pu c! ar fi ce%a #n neregul! cu ea) ci cu
tine- n ca(
contrar, nu s-ar mai fi suprat !i &ine, +am, am fcut marea descoperire, i anume c dac eti suprat, e ceva n nere)ul cu tine. Aa c ar fi mai &ine s te confruni cu suprarea ta. Nu fu)i de ea i nfrunt-o.
.u e up!rarea *ea& 0ac! e te au nu ce%a #n neregul! cu *ine) ace ta e un lucru pe care?1 %oi exa*ina independent de up!rarea ta& .u *! %oi l! a influen"at de up!rarea ta&
1ucrul a*u<ant e te c!) atunci c>nd pot face a ta f!r! per oan! foarte contient! poate refu<a ! aleag! %ino%!"ia i
enti*ente up!rarea)
negati%e fa"! de altcine%a) pot fi i co*plet obiecti% cu *ine #n u*i& 0oar o poate puneH @Ai un acce de furie& (oarte r!u& Eu nu i*t nici cea *ai *ic! dorin"! ! te al%e< i refu< ! *! i*t %ino%at&A .u *! %oi ur# pentru ni*ic din ce?a* f!cut& A ta ar #n e*na %ino%!"ie& .u *! %oi flagela pentru ni*ic din ce a* f!cut ? nici anali<e< lucrurile) i*"i r!u i nu *! %oi
bine
nici
ru.
Sunt preg!tit
! le conte*plu i ! punH @Ei bine) dac! a* f!cut r!u) a
fo t pentru c! nu era* #n tare de contien"!&A .i*eni nu face r!u
n stare de
contien.
0e aceea ne pun at>t de fru*o teologii) c! 3i u n?a putut face ni*ic r!u& Iot #n"elege ace t lucru) pentru c! o per oan! ilu*inat! nu poate face r!u& Ier oana ilu*inat! e te liber!& 3i u a fo t liber ? i) pentru c! a fo t liber) El n?a putut face %reun r!u& 0ar #n clipa #n care po"i face ru, nu *ai eti liber&
MAI MULTE CU(INTE
MarF TGain a g! it cu%intele potri%ite) atunci c>nd a t de frig) #nc>t dac! ter*o*etrul ar fi fo t cu un %reo doi centi*etri *ai lung) a* fi *urit de frigA& .oi *uri* de frig #n raport cu cu%intele& .u frigul de afar! contea<!) ci ter*o*etrul& .u realitatea contea<!) ci ceea ce?"i pui de pre ea& A* au<it o po%e te *inunat!) de pre un fer*ier din (inlanda& C>nd e tra a grani"a dintre $u ia i (inlanda) fer*ierul a trebuit ! decid! unde %roia ! r!*>n! ? #n $u ia) au #n (inlanda& 0up! *ai *ult ti*p) o*ul a pu c! ar %rea ! r!*>n! #n (inlanda) dar nici n?ar %rea ! Cignea c! oficialit!"ile ru e& Ace tea au tri*i un repre<entant !?1 #ntrebe de ce ale e e (inlanda& (er*ierul a r! pun H @Mi?a* dorit #ntotdeauna ! tr!ie c #n Ma*a $u ie dar) la %>r ta *ea) n? a *ai putea upra%ie"ui unei alte ierni ru etiQ9 $u ia i (inlanda guru #ncerca) odat!) unt doar cu%inte) concepte ? dar nu pentru fiin"ele u*ane) nu pentru nebunia oa*enilor& .oi nici nu ne prea uit!* la realitate& +n !?i explice *ul"i*ii cu* reac"ionea<! o*ul la cu%inte)
cu*
e hr!nete din cu%inte) cu* tr!iete *ai *ult din cu%inte) dec>t din 0in public ?a ridicat cine%a i a prote tat) pun>ndH @.u unt de acord c!
realitate& %orbele au o influen"! at>t de *are a upra noa tr!A& Euru i?a pu H @Stai Co ) nenorocitule&A O*ul a p!lit de *>nie i a pu H @Spui de pre tine c! eti un ilu*inat) un guru) un *ae tru) dar ar trebui !?"i fie ruine&A Atunci guru a pu H @Scu<a"i?*!) do*nule) *?a luat %alul& V! rog ! *! ierta"iJ a* greitJ #*i pare r!uA& I>n! la ur*!) o*ul guru a pu H @Mi?au fo t de aCun ade%!rat! furtun!) i tot c>te%a cu%inte *odul potri%itD
INTENII A CUN E
?a cal*at& Atunci) ! t>rne c o
doar c>te%a cu%inte) ca unt) dac! nu
! %! potole c) nu?i aaBA Cu%inte) unt folo ite #n
cu%inte) cu%inte) cu%inte) c>t de #nrobitoare
Exi t! o diferen"! #ntre cunoatere i contien"!) #ntre acu*ulare de cunotin"e i contien"!& Toc*ai %?a* pu c! nu e poate face r!u) c>nd unte* #n tare de contien"!& 0ar e poate face r!u prin cunoatere au prin acu*ulare de infor*a"ii) atunci c>nd
tii
c! ce%a e te r!u& p!rinte cere c)
iart!?i c! nu tiu ce facA& A interpreta a ta caH @.u unt
contieni de ceea ce
fac&A Sf>ntul Ia%el pune c! el e te cel *ai *are p!c!to ) pentru c! a prigonit -i erica lui Chri to & 0ar) adaug! el) a* f>cut?o incontient& Sau) dac! prigonitorii ar fi fo t contien"i c! Acel pe care 33 r! tigneau e te (iul 0o*nului) n?ar fi f>cut?o niciodat!& SauH @Va %eni %re*ea c>nd te %or prigoni) cu cunotin"e& Sf>ntul Tho*a d9ASuino a g! it %orbele potri%ite) c>nd a pu H @0e
credina
c!?i fac un er%iciu lui
0u*ne<eu&A Ei nu unt contien"i& S?au #ncurcat #n cunoatere i acu*ulare de
fiecare dat! c>nd cine%a p!c!tuiete) el p!c!tuiete e te r!uJ #ncearc!
ub pretextul binelui&A e tr!duie c !
Oa*enii e orbe c inguriJ con ider! un lucru ca fiind bun) chiar dac! tiu c! ! dea explica"ii ra"ionale) pentru c! de copere ce%a) ub pretextul binelui& O fe*eie *i?a dat drept exe*plu dou! itua"ii #n care con idera c! ar fi fo t dificil ! fie contient!& (e*eia lucra #ntr?o fir*! de #ntre"inere) cu *ul"i angaCa"i) cu telefoane care unau #ntr?una) iar ea era ingur!) #ntr?o ade%!rat!
harababur! creat! de oa*eni ner%oi i up!ra"i& (e*eia a con tatat c! e te extre* de dificil !?i p! tre<e linitea i cal*ul& A doua itua"ie a fo t c>nd era la %olan) #n trafic) cu claxoane i oa*eni care #nCurau #n gura *are& M?a #ntrebat dac! tarea de ner%o<itate ?ar putea ri ipi *ai t>r<iu) ca ! e poat! liniti& A"i ob er%at care e te ataa*entul din acea t! itua"ieB 1inite& Ataa*entul ei fa"! de linite i cal*& (e*eia puneaH @0ac! nu unt linitit!) nu %oi fi fericit!&A V?a trecut %reodat! prin cap c! a"i putea fi ferici"i) ntr-6 stare de tensiune0 #nainte de ilu*inare) obinuia* ! fiu depri*atJ dup! ilu*inare) a* continuat ! fiu depri*at& .u?"i faci un "el din relaxare i en ibilitate& Ai au<it %reodat! de oa*eni care ! de%in! ten iona"i) c>nd #ncearc! ! e de tind!B 0ac! eti ten ionat) nu faci dec>t !?"i ur*!reti propria ten iune& .u te %ei #n"elege niciodat! pe tine #n u"i) dac! ur*!reti ! te chi*bi& Cu c>t #ncerci *ai *ult ! te chi*bi) cu at>t e te *ai r!u& Che*area ta e te <go*oto al telefonuluiJ !?"i i*"i ner%ii ! fii contient S! percepi >c>itoriJ ! i*"i cu* unetul e *ic!
%olanul *ainii& Cu alte cu%inte) %ino la realitate i la ! ten iunea i cal*ul #n propria lor griC!& 0e fapt) %a trebui pentru c! tu %ei fi prea ocupat ! le lai !?i poarte ingure de griC!) cu pa ) la ! ! iei contact cu realitatea& Ia
orice e #nt>*pl! ! e #nt>*ple& Schi*barea ade%!rat! %a %eni atunci c>nd nu %a fi produ ! de ego?ul t!u) ci de realitate& Contien"! per*ite realit!"ii ! te chi*be& #n contien"! te chi*bi) dar pentru a ta trebuie ! o tr!ieti& I>n! una? alta) iei de bune pu ele *ele& Ioate c! "i?ai f!cut chiar un plan legat de cu* ! de%ii contient& Ego?ul t!u) #n %iclenia lui) #ncearc! ! te #*ping! pre contien"!& (ii atentD Vei #nt>*pina rend cine%a e #ncr>ncenea<! ! fie contient tot ti*pul) po"i detecta o uoar! nelinite& Ei %or ! e tre<ea c!) ! afle dac! ?au tre<it cu ade%!rat) au nu& A ta face parte din as etism) nu din contien"!& Sun! ciudat) #ntr?o cultur! #n care a* fo t #n%!"a"i ! atinge* "eluri) ! aCunge* unde%a& .u exi t! locul la care ! po"i aCunge) pentru c!) de fapt) eti deCa acolo& 'apone<ii au o <ical! fru*oa !H @#n <iua #n care #ncete*pleJ dac! unt trea<) bine) dac! dor*) iar!i bine&A #n *o*entul #n care #"i faci un "el din ea i %rei ?o atingi, tu cau"i pro l!%irea ego? ului) de<%oltarea propriului t!u ego& Vrei ! ai enti*entul pl!cut c! ai reuit" C>nd %ei @reuiA) n?ai !?"i dai ea*a de a ta& M>na ta t>ng! nu %a ti ce face *>na ta dreapt!& @0oa*ne) c>nd a* f!cut aa ce%aB .?a* fo t contient&A Caritatea nu e te niciodat! *ai *inunat!) dec>t atunci c>nd cine%a #i pierde contiin"a c! face acte de caritate& @Vrei Eu n?a* nici un *eritA C>nd atingi ceea ce doreti) c>nd eti contient) %ei fi tot *ai pu"in preocupat de etichete ca @trea<A) au @ador*itA& +nul dintre lucrurile dificile pe care trebuie !?1 fac e te ! %! t>rne c curio<itatea i nu l!co*ia piritual!& ,ai ! ne tre<i*) %a fi *inunatD 0up! un ti*p) nu *ai contea<!J eti contient) pentru c! tr!ieti& Via"a incontient! nu *erit! durerea !?i poarte ingur! de griC!&
CA"ITULAREA
pui c! te?a* aCutatB Eu *!
di tra*& #*i f!cea* nu*!rul i at>t 4i?a fo t de aCutor) e te *inunat (elicit!ri&
! fie tr!it!& 2i tu %ei l! a
Cu c>t #ncerci *ai *ult
! te chi*bi) cu at>t e te *ai r!u& Oare a ta
#n ea*n! c! un anu*it grad de pa i%itate e te acceptabilB 0a) cu c>t te opui *ai *ult la ce%a anu*e) cu at>t #i dai *ai *ult! for"!& Ace ta e te #n"ele ul cu%intelor lui 3i u H @C>nd cine%a te lo%ete pe obra<ul drept) #ntoarce i obra<ul t>ng&A Tu le conferi putere de*onilor cu care lup"i& 3at! o afir*a"ie care pare a a%ea o nuan"! oriental!& 0ar dac! nu te #*potri%eti du*anului t!u) #l #nfr>ngi& Cu* poate cine%a ! fac! fa"! r!uluiB .u lupt>nd #*potri%a lui) ci prin efortul de a?1 #n"elege& Irin #n"elegere) el di pare& Cu* face cine%a fa"! #ntunericuluiB .u cu pu*nul& .u i<goneti #ntunericul din ca*er! cu *!tura) ci aprin<>nd lu*ina& Cu c>t te lup"i *ai *ult cu #ntunericul) cu at>t de%ine el *ai real pentru tine i cu at>t *ai *ult te obo ete& 0ar c>nd aprinnd ! #nlocuieti un fel de l!co*ie ? l!co*ia piritual! ? cu alt gen de e topete& S! pune* c! ace t col" de h>rtie e un cec de un *iliard de dolari& 0ar %ai) trebuie
l!co*ieB #nainte) a%eai un ego lu*e c) iar acu* ai un ego
piritual ? dar ai
totui un ego) unul rafinat i c!ruia e *ult *ai dificil !?i faci fa"!& C>nd renun"i la ce%a) eti legat de acel ce%a& 0ar dac!) #n loc ! renun") pri%e c cu aten"ie i punH @,ei) ! ta nu?i un cec de un *iliard de dolari) e doar o bucat! de h>rtieA) nu *ai r!*>ne ni*ic pentru care ! lupt) ni*ic la care ! renun"&
CA"CANE DE TOT FELUL
#n "ara *ea) *ul"i b!rba"i cre c cu con%ingerea c! fe*eile unt ca %itele& @A* luat?o de ne%a t!)A pun ei& @E te proprietatea *ea&A Sunt de conda*nat aceti b!rba"iB Ireg!ti"i?%! ! fi"i oca"iH .u) nu unt& Tot aa cu* nici a*ericanii nu unt #n%inui"i pentru *odul #n care #i %!d pe rui& Ochelarii ? adic! percep"iile lor ? ?au colorat) pur i i*plu) #ntr?o anu*it! nuan"! i iat! unde au aCun J acea ta e te culoarea prin care ei pri%e c lu*ea& Oare c>t le?ar trebui ! de%in! realiti) ! de%in! contien"i c! pri%e c lu*ea prin ochelari colora"iB .u exi t! al%are) p>n! nu reue c !?i recunoa c! principala preCudecat!& 0e #ndat! ce aCungi acea ta& 0e aceea oa*enii %ia"a nu are nici un #n"ele J nu poate a%ea #n"ele ) pentru c! ace ta e te o for*ul!J #n"ele ul e te ce%a ce poate fi priceput cu *intea& 0e fiecare dat! c>nd #ncerci ! dai en realit!"ii) te lo%eti de ce%a care di truge #n"ele ul la care ai aCun & Vei g! i #n"ele ul) doar c>nd %ei fi trecut dincolo de #n"ele & Via"a are ro t doar c>nd o percepi ca *i ter) i ea nu are #n"ele pentru *intea ra"ional!& .u pun c! adora"ia nu e te i*portant!) dar pun c! #ndoiala e te infinit *ai i*portant! dec>t adora"ia& Iretutindeni) oa*enii caut! obiecte pe care ! le %enere<e) dar *ie nu *i e pare c! oa*enii ?ar fi tre<it uficient #n co*porta*entul i con%ingerile lor& C>t de ferici"i a* putea fi) dac! teroritii i? ar adora *ai pu"in ideologiile i ar a%ea *ai *ulte #ndoieli& Oricu*) nu ne place ! aplic!* acea t! cerin"! i la noiJ de pre noi crede* c! unte* perfec"i) iar teroritii gree c& 0ar cine e te terori t pentru tine) poate fi con iderat *artir de tab!ra cealalt!& Singur!tatea e te atunci c>nd #"i e te dor de oa*eniJ Eeorge -e*ard ShaG& Scriitorul olitudinea e te atunci c>nd te bucuri de tine #n u"i& Aduce"i?%! a*inte de piritul arca tic al lui e afla la una dintre acele petreceri ! pri%eti lu*ea prin pri *a unei ideologii) eti unt per*anent #n c!utarea en ului %ie"ii& 0ar ter*inat& .ici o realitate nu #ncape #ntr?o ideologie& Via"a e te dincolo de
#ngro<itoare) unde nu acolo #i face pl!cere&
pune ni*ic& Cine%a 1?a #ntrebat dac! pre<en"a
El a r! pun H @E te ingurul lucru care?*i face pl!cere #n clipa a taA& .u te po"i bucura niciodat! de ceilal"i) atunci c>nd eti #nrobit de ei& Co*unitatea nu e te for*at! dintr?un grup de cla%i) din oa*eni care pretind ca al"ii !?i fac! ferici"i& Co*unitatea e te for*at! din regi i prin"e e& Tu eti rege) nu ceretor) tu eti prin"e !) nu ceretoare& #ntr?o co*unitate ade%!rat! nu exi t! trachin! pentru cerit& .u exi t! cra*ponare) nelinite) fric!) *ah*ureal!) pirit po e i%) preten"ii& Co*unitatea e te for*at! din oa*eni liberi) nu din cla%i& E un ade%!r at>t de atent +nii oa*eni %!d contien"! ca pe un punct la #n!l"i*e) un platou ituat dincolo de experien"a #n care tr!ie c fiecare *o*ent) aa cu* e te el& A ta #n ea*n! !?"i faci din contien"!) un "el& 0ar #n ca<ul contien"ei ade%!rate) nu eti obligat ! atingi un anu*e obiecti%) nu trebuie ! dob>ndeti ni*ic& Cu* aCunge* la ace t tip de contien"!B Irin contien"!& C>nd oa*enii pun c! %or ! tr!ia c!) efecti%) fiecare *o*ent) ei %orbe c #n *od contient) cu excep"ia no"iunii @a %reaA& C>nd e %orba de contien"!) nu *erge !9%rei ! tr!ieti acea t! experien"! ? ci) pur i i*plu) o tr!ieti au nu& +n prieten de?al *eu toc*ai a plecat #n 3rlanda& El *i?a pu c!) dei e te cet!"ean a*erican) are dreptul la paaport irlande<) pe care i 1?a co ) pentru c! #i e fric! ! *earg! #n tr!in!tate cu un paaport a*erican& 0ac! %in ! poat! puneH @Sunt irlande<A& teroritii) intr! i cerH @Iaaportul du*nea%oa tr!)A el %rea 0ar c>nd e #n a%ion) to%ar!ii lui de c!l!torie nu %or ! %ad! nici o etichet!J ei %or ! cunoa c! a east per oan!) aa cu* e te ea& C>t de *ul"i oa*eni #i petrec %ia"a nu hr!nindu? e cu *>ncare) ci *>nc>nd *eniulB +n *eniu nu face dec>t ! arate ce e te di ponibil& Ce %rei tu %rei ! *!n>nci e te friptura) nu cu%intele&
MOARTEA LUI %MINE<
i*plu) dar a fo t #n!buit de #ntreaga cultur! ?
inclu i% de cultura religioa !& Cultura religioa ! te poate *anipula) dac! nu eti
Ioate cine%a ! fie pe deplin u*an) far! ! fi trecut prin experien"a unei dra*eB Singura dra*! de pe lu*e e te ignoran"aJ de la ea %ine tot r!ul& Singura tragedie care exi t! e te tarea de netre<ire i lip a de contien"!& 0e la ele %ine frica i din fric! %in toate celelalte) #n chi*b *oartea nu e te nici o
tragedie& S! *ori e te *inunatJ e te oribil doar pentru oa*enii care nu au #n"ele niciodat! %ia"a& 0oar atunci c>nd #"i e te fric! de %ia"!) te te*i de *oarte& 0oar oa*enii *or"i e te* de *oarte& 0ar oa*enii care unt %ii nu au tea*! de *oarte& +n autor a*erican a for*ulat excelent ace t lucru& El a pu c! tre<irea e te *oartea credin"ei %oa tre #n nedreptate i tragedie& Ceea ce e te f>ritul lu*ii pentru o o*id!) repre<int! un fluture pentru un *ae tru& Moartea e te #n%iere& .oi nu %orbi* de pre #n%ierea care %a %eni) ci de pre cea care are loc #n clipa de fa"!& 0ac! ai *uri pentru trecut) dac! ai *uri pentru fiecare *inut) ai fi un o* %iu pe deplin ? pentru c! o*ul %iu pe deplin) e te cel plin de *oarte& .oi *uri* #ntotdeauna pentru lucruri& .e lep!d!* *ereu de toate) pentru a fi %ii pe deplin i pentru a re#n%ia #n fiecare clip!& Mi ticii) fin"ii i al"ii ca ei fac *ari eforturi !?i tre<ea c! pe oa*eni& 0ac! acetia nu e tre<e c) e %or lo%i *ereu de *ici nenorociri) ca foa*etea) r!<boaiele i %iolen"a& Cel *ai *are r!u oa*enii ignoran"i& +n ie<uit i?a cri ) odat!) uperiorului !u) p!rintele Arrupe) un bilet #n ociali *ului i *inunat ? i anu*eH @+n au co*uni *ul) au care #l #ntreba de pre %aloarea relati%! a co*uni *ului) capitali *ului& I!rintele Arrupe i?a dat un r! pun .ite oa*enii cu unt oa*enii ador*i"i)
i te* e te ca* la fel de bun) au la fel de r!u) ca oa*enii care #l folo e c&A uflet de aur ar fi f!cut capitali *ul) ociali *ul ! func"ione<e extraordinar& .u?i cere lu*ii ! e chi*be ? fii tu pri*ul care e chi*b!& Atunci %ei reui ! percepi lu*ea uficient de bine ca ! fii #n tare ! chi*bi tot ce cren! nu aCungi ! fii contient de tine #n u"i) nu ai nici un drept ! te a*e teci nici #n treburile altcui%a) nici #n ale lu*ii& Iericolul repre<entat de #ncercarea de a?i chi*ba pe al"ii) au de a chi*ba lucrurile) atunci c>nd tu #n u"i nu eti contient) e te c! ai putea chi*ba *ulte doar de dragul confortului t!u) de dragul *>ndriei) au doar pentru a?"i atenua ! te con%ingerilor i credin"elor tale dog*atice) enti*entele negati%e& Cine%a puneH @Eu a* enti*ente negati%e) deci ar fi *ai bine i*t bine&A Mai #nt>i trebuie chi*bi) #n aa fel #nc>t ! *! ! le "ii piept
enti*entelor tale negati%e) a tfel #nc>t) atunci c>nd te apuci !?i chi*bi pe al"ii) ! nu ac"ionen>nd totui foarte iubitori Opera"ia pe un pacient poate fi dur!) i totui) plin! de iubire& #ntr? ade%!r) iubirea poate fi foarte dur!&
INTUIIE I *NELE$ERE
0ar ce i*plic!
chi*barea de
ineB A*
pu ?o i a* tot repetat?o #n
*ulte cu%inte) dar acu* o %oi de face pe eg*ente& Mai #nt>i) di cern!*>nt& .u efort) nu culti%area obiceiurilor) nu ! ai un ideal& 3dealurile pro%oac! *ult r!u& V! fac ! %! concentra"i tot ti*pul pe ceea ce ar trebui ! fie) nu pe ceea ce e te& 2i a tfel) for"a"i ceea ce ar trebui ! fie realitatea actual!) far! ! #n"elege"i %reodat! ce e te realitatea pre<ent!& Vreau ! %! dau un exe*plu de di cern!*>nt) extra din propria *ea experien"! #n con iliere& +n preot %ine la *ine i pune c! e te lene& Ar %rea ! fie *ai harnic) *ai acti%) dar el e te lene& Eu #l #ntreb ce #n ea*n! @leneA& Ie %re*uri) i?a fi pu H @,ai ! %ede*) de ce nu faci o li t! cu lucrurile pe care %rei ! le faci #n fiecare ?"i ace t obicei&A Sau i?a fi pu H @Cine e te idealul t!u) f>ntul t!u protectorBA 3ar dac! r! pun ul lui ar fi fo t Sf>ntul (ranci Na%ier) eu i?a fi pu H @+ite ce *ult a *uncit Na%ier& Trebuie ! *edite<i a upra lui i ! ta %a fi un i*bold pentru tineA& E te un *od de a trata ace t ca< dar) o pun cu regret) e uperficial& S!?1 faci ! e folo ea c! de puterea %oin"ei) de efort) nu durea<! prea *ult& e poate *odifica) dar el nu e chi*b!& A tfel c! *?a* Co*porta*entul i
#ndreptat #n alt! direc"ie& #i punH @1ene& Ce #n ea*n! a taB Exi t! *ilioane de tipuri de lene%ie& S! au<i* care e tipul t!u de lene& 0e crie?*i ce #n"elegi
tu
prin leneDA El puneH @Ei bine) nu ter*in niciodat! ni*ic& A* en<a"ia c! nu fac ni*ic&A Eu #ntrebH @Vrei ! pui) chiar din clipa #n care te tre<eti di*inea"aBA @0aA) r! punde el& @M! tre<e c di*inea"a i nu exi t! ni*ic pentru care ! *! tre<e cA& @Eti depri*at) atunciBA) #ntreb eu& @Ai putea pune i aaA) <ice el& @A* i*pre ia c! *?a* retra A& @Ai fo t #ntotdeauna aaBA) #ntreb eu& @I!i) nu #ntotdeauna& C>nd era* *ai t>n!r) era* *ai acti%& C>nd era* la e*inar) era* plin de %ia"!&A @Aadar) c>nd a #nceput acea t! tareBA @O) acu*
%reo trei?patru ani&A #l #ntreb dac! atunci ?a #nt>*plat ce%a anu*e& El t! pu"in pe g>nduri& Eu punH @0ac! trebuie ! te g>ndeti at>t de *ult) nu e po ibil ca acu* patru ani ! e fi #nt>*plat ce%a pecial& Ce <ici de anul de dinainteBA El puneH @I!i) #n acel an a* fo t hirotoni it&A @S?a #nt>*plat ce%a #n anul hirotoni iriiBA) #ntreb eu& @A fo t ce%a ne#n e*nat ? exa*enul final la teologie) l?a* picat& A* fo t oarecu* de<a*!git) dar *i?a trecut& Epi copul inten"iona ! *! tri? *it! la $o*a) e%entual ! predau la e*inar& M! tenta ideea dar) din la acea t! *o*ent ce a* ratat exa*enul) el ?a r!<g>ndit i *?a tri?*i
parohie& #n fond) a fo t *ai cur>nd o nedreptate) pentru c!&&&A 3at! c! #ncepe ! e fr!*>nteJ are o up!rare pe te care nu a trecut& El trebuie ! dep!ea c! acea de<a*!gire& E inutil !?i "in o predic!& E inutil !?i dau faturi& Trebuie !?1 fac !?i #nfrunte up!rarea i de<a*!girea i ! le intuia c! e en"a& C>nd e capabil ! treac! pe te toate a tea) e re#ntoarce la %ia"!& 0ac! a #ncerca !?1 #nde*n) pun>ndu?i c>t au *uncit fra"ii i urorile lui) nu i?a tret enti*ente de %ino%!"ie& El nu are intui"ia interioar! care !?1 %indece& Ace ta ar fi pri*ul lucru& Exi t! #nc! o arcin! i*portant! ? #n"elegerea& Credea #ntr?ade%!r c! a ta #l %a face fericitB A pre upu doar c! #l %a face fericit& 0e ce %oia ! predea la e*inarB Ientru c! %oia anu*it #n"elegere& A face di tinc"ia #ntre )eu9 i )*ine9 e te de *are aCutor pentru a de<? identifica ce e #nt>*pl!& S! %! dau un exe*plu pentru ace t gen de itua"ie& +n t>n!r preot ie<uit %ine ciud!"enie& Ientru angaCa"i e te o teroare& Se tia chiar c! are la ei& ACun e e aproape un ca< pentru poli"ie& C>nd i ?a #ncredin"at o func"ie de conducere) la coal! au #n alt! parte) proble*! lui a continuat ! e *anife te& A trecut prin trei<eci de <ile de ih! trie) *edit>nd <i de <i la r!bdarea i iubirea lui 3i u pentru cei orop i"i etc& 0ar era* igur c! nu a%ea ! aib! efect& Oricu*) o*ul KCine%a a pu ?a #ntor aca !) unde trei?patru luni a fo t *ai bun& e iunilor de *edita"ie #n nu*ele c! ne #ncepe* *aCoritatea ! *! %ad!J e te un o* *inunat) extraordinar) #n<e trat) talentat) #nc>nt!tor) dr!gu" ? are toate calit!"ile& 0ar i o anu*it! ! fie fericit& A cre<ut c!) fiind profe or) a%>nd un e cere tatut i pre tigiu) ar fi fo t fericit& OareB Ientru acea ta
Tat!lui) al (iului i al Sf>ntului 0uh i le ter*in!* aa cu* a fo t) cu* e te i cu* %a fi) #n %ecii %ecilor) o lu*ea f!r! de f>rit& A*in&L 0up! aceea a re%enit la %echile obiceiuri& Aa c!) a %enit la *ine& Eu era* foarte ocupat la %re*ea aceea& Cu toate c! %eni e din alt ora din 3ndia) n?a* putut !?1 pri*e c& Aa c! a* pu H @Merg !?*i fac pli*barea de ear!J dac! %rei ! %ii cu *ine) bine) alt! dat! nu a* ti*p&A A* plecat la pli*bare& #l cunotea* dinainte i) pe c>nd ne pli*ba*) a* a%ut un enti*ent ciudat& C>nd a* o a e*enea en<a"ie) #l #ntreb #n general pe cel #n cau<!& Aa c! a* pu H @A* en<a"ia tranie c!?*i a cun<i ce%a& Aa eBA El ?a indignat& A pu H @Cu* adic!) ce ! a cundB Cre<i c! *?a fi pornit #n acea t! c!l!torie lung! i "i?a iro i ti*pul) doar ca !?"i a cund ce%aBA Eu a* pu H @Ei bine) a* un enti*ent traniu) a ta e te totJ a* cre<ut c! ar trebui ! %erific&A .e?a* pli*bat *ai departe& #n apropiere era un lac& #*i a*inte c clar acea t! cen!& El a pu H @.e pute* ae<a unde%aBA Eu a* acceptat& .e?a* ae<at pe un <id cund de pe *alul lacului& El a pu H @Ai dreptate& #"i a cund ce%a&A 2i cu a ta a i<bucnit #n pl>n ) pun>ndH @#"i %oi pune ce%a ce nu i?a* pu niciodat! ni*!nui) de c>nd a* de%enit ie<uit& Tat!l *eu a *urit c>nd Trebuia ! cure"e chiu%ete) toalete i b!i i c>teodat! *uncea ace t lucru de toat! lu*ea i era* foarte *ic i *a*a *ea ?a angaCat ca er%itoare& ai pre<ece ore pe tiga c>t ! ne #ntre"in! pe noi& Mi?era at>t de ruine) #nc>t a* a cun Se petrecu e un tran fer de continuu ! *! r!<bun #n *od ira"ional pe ea i pe to"i cei care unt er%itori&A enti*ente& .i*eni nu pricepu e de ce ace t b!rbat #nc>nt!tor e co*porta aa dar) din clipa #n care el i?a dat ea*a de itua"ie) n?au *ai fo t niciodat! proble*e& O*ul ?a f!cut bine&
FARA A FORE#I LUCRURILE
.u e te de nici un aCutor ! *edit!* la co*porta*entul lui 3i u i !?1 i*it!* din punct de %edere exterior& .u e %orba !?1 i*it!* pe Chri to ) ci ! de%eni* aa cu* a fo t 3i u & E te %orba ! de%ii Chri to ) ! de%ii contient) ! #n"elegi ce e #nt>*pl! #n interiorul t!u& Toate celelalte *etode pe care le folo i* pentru chi*barea de ine unt) *ai cur>nd) ca i cu* ai #*pinge o *ain!& S! pre upune* c! trebuie ! aCunge"i #ntr?un ora #ndep!rtat& Maina e tric! pe dru*& Ei bine) e foarte gra%J *aina e co*plet tricat!& Aa c!) ne uflec!* *>necile i #ncepe* ! #*pinge* *aina& 2i #*pinge*) i #*pinge*) i #*pinge*) i #*pinge*) p>n! c>nd aCunge* #n oraul #ndep!rtat&
@-ra%oA)
pune* noi @a* reuitA& 2i apoi #*pinge* *aina tot dru*ul peciali t) de un
pre un alt oraD E po ibil ! puiH @A* aCun acolo) nu?i aaBA 0ar crent) contien"! ? nu ai ne%oie ! #*pingi& .u ai ne%oie de efort& 0e aceea oa*enii unt at>t de obo i"i) at>t de plicti i"i& .oi a* fo t #n%!"a"i ! fi* de<a*!gi"i de noi #nine& 3at! de unde) #n *od p ihologic) %ine r!ul& .oi unte* *ereu de<a*!gi"i) unte* *ereu ne*ul"u*i"i) #*pinge* *ereu& ,ai) f! un efort *ai *are i tot *ai *are& 0ar exi t! #ntotdeauna acel conflict #n interiorJ exi t! prea pu"in! #n"elegere&
! DE(ENIM REALITI
*ecanic care ! ridice capota i ! chi*be buCia& $! ucete cheia #n contact i
+na dintre <ilele de !rb!toare din %ia"a *ea a* petrecut?o #n 3ndia& Era cu ade%!rat o <i *are) a doua dup! hirotoni irea *ea& M?a* ae<at #ntr?o tran!& A%ea* #n parohia noa tr! un preot ie<uit foarte credincio ) un paniol) pe care #l tia* #nc! dinainte de a intra ca no%ice la ie<ui"i& #n <iua dinainte de a?*i #ncepe no%iciatul) *?a* g>ndit c! ar fi *ai bine !?*i cur!" ufletul de toate) a tfel ca atunci c>nd %oi #ncepe no%iciatul ! fiu bun i curat i ! nu *ai a* ni*ic !?i pun *ae trului& 1a confe ionalul ace tui preot paniol b!tr>n t!teau iruri de oa*eni la coad!) ca ! e po%edea c!J el #i acoperea ochii cu o bati t! %iolet!) *or*!ia ce%a) #"i d!dea de f!cut o peniten"! i te l! a ! pleci& Ireotul nu *! #nt>lni e dec>t de c>te%a ori) dar #*i punea Antonie& Aa c! *?a* ae<at i eu la coad! i) c>nd *i?a %enit r>ndul) a* #ncercat !?*i prefac gla ul) #n ti*p ce *! po%edea*& El *?a a cultat linitit) *i?a dat peniten"a) *?a ab ol%it i apoi a pu H @Antonie) c>nd pleci la ucenicieBA Ei bine) a* *er la acea t! parohie #n <iua de dup! hirotoni irea *ea& 3ar b!tr>nul preot *i?a pu H @Vrei ! a cul"i po%edaniileBA A* acceptat) iar el a pu H @Mergi i aea<!?te #n trana *eaA& M?a* g>nditH @Vai) unt un f>nt& Voi ta #n trana lui&A A* a cultat confe iuni) ti*p de trei ore& Era du*inica (io? riilor i #ncepea ! e adune *ul"i*ea de Iati& A* ieit depri*at) dar nu ca ur*are a celor au<ite) fiindc! intuia* la ce *! putea* atepta i) a%>nd i intui"ia a ce e #nt>*pla #n propria *ea ini*!) n?a* fo t ocat de ni*ic&
2ti"i #n ! ce *?a depri*atB (aptul c! *i?a* dat
ea*a c! le oferea*
oa*enilor nite ni*icuri pioa eH @$oag!?te la Maica 0o*nului) ea te iubeteA i @A*intete?"i c! 0u*ne<eu e te al!turi de tine&A Iuteau oare ace te ni*icuri pioa e ! %indece cancerulB 3ar itua"iile cu care *! confrunt sunt ade%!rat cancer ? unt lip a contien"ei i a realit!"ii& Aa c!) #n acea <i) a* f!cut un leg!*>nt cu *ine #n u*iH @Voi #n%!"a) %oi #n%!"a) a tfel ca) atunci c>nd Contien"!) di cern!*>nt& C>nd de%ii expert Ki a ta %ei de%eni cur>ndL nu e ne%oie ! faci un cur de p ihologie& Ie *! ur! ce te ob er%i) te upra%eghe<i) #"i identifici enti*entele negati%e) %ei g! i propria ta cale de a le explica& 2i %ei ob er%a chi*barea& 0ar apoi %a trebui ! te confrun"i cu tic!loia upre*!) care e te conda*narea de ine) ura de ine) de<a*!girea de ine&
IMA$INI (ARIATE
e %a ter*ina totul)
! nu?*i
pun! ni*eniH
Printe, e mi-ai spus este a!solut adevrat, dar omplet nefolositor"+
,aide"i ! *ai %orbi* pu"in de pre lip a de efort #n a face o chi*bare& M?a* g>ndit la o i*agine fru*oa !H aceea a unei cor!bii& C>nd corabia are noroc de %>nt prielnic #n p>n<e) ea alunec! f!r! efort) a tfel c! *arinarul nu trebuie dec>t ! "in! c>r*a& El nu face nici un efortJ el nu #*pinge corabia& Acea ta e te o i*agine a ceea ce e #nt>*pl!) atunci ?c>nd chi*barea apare prin contien"!) prin #n"elegere& #*i re%i<uia* noti"ele i a* g! it nite citate care uni%er ul nu po"i e potri%e c cu ce punea*& A culta"i aiciH @.u exi t! ni*ic *ai crud dec>t natura& 3n #ntreg c!pa de ea i totui nu natura e te cea care face r!u) ci #n !i ini*a o*ului&A #n"elege"i ce%a din a taB .u natura e te cea care face r!u) ci #n !i ini*a o*ului& Exi t! o po%e te cu Iaddy) care a c!<ut de pe chel!) ?a ale cu un cucui <dra%!n i a fo t #ntrebatH @Te?ai r!nit #n c!dere) IaddyBA 2i el a pu H @.u) la ateri<are *?a* r!nit) nu #n ti*pul c!deriiA& C>nd tai apa) apa nu e r!neteJ c>nd tai ce%a olid) e rupe& #n inea ta ai atitudini olideJ #n inea ta ai ilu<ii olideJ ele e ciocne c cu natura) a tea te r!ne c) de aici %ine durerea& 3at! o pild! *inunat! de la un #n"elept oriental) cu toate c! nu?*i a*inte c care anu*e& 0up! cu* nici autorul -ibliei nu contea<! de fapt&
Contea<! doar ce e ro tete& @0ac! ochiul nu e te blocat) re<ultatul e te c! %edeJ dac! urechea nu e te a tupat!) re<ultatul e te c! audeJ dac! na ul nu e te #nfundat) re<ultatul e te i*"ul *iro uluiJ dac! gura nu e te acoperit!) re<ult! c! i*te gu tulJ dac! *intea nu e #nchi tat!) re<ult! #n"elepciunea&A #n"elepciunea apare c>nd d!r>*i barierele pe care le?ai ridicat prin concep"iile i condi"ionarea ta& #n"elepciunea nu e te ce%a agoni itJ #n"elepciunea nu e te experien"!J #n"elepciunea nu e te aplicarea ilu<iilor de ieri la proble*ele de a<i& 0up! cu* *i?a pu cine%a) cu ani #n ur*!) pe c>nd tudia* pentru licen"a #n p ihologie #n ChicagoH @#n *od frec%ent) #n %ia"a preo"ilor) experien"a de cinci<eci de ani e "e experien"a unui an repetat! de cinci<eci de ori&A& P Tu ob"ii aceleai olu"ii la care ! te raporte<iH aa #i trate<i pe alcooliciJ aa #i trate<i pe preo"iJ aa #"i trate<i urorileJ aa #i trate<i pe cei di%or"a"i& 0ar a ta nu e te #n"elepciune) #n"elepciune #n ea*n! a east ! fii en ibil la unt itua"ie) la a east per oan!) neinfluen"at de %reun re t din trecut)
f!r! r!*!i"e din experien"ele trecute& 3at! ce%a co*plet diferit de ce le?a* citatH @0ac! ini*a nu e te #nchi !) re<ultatul e te iubirea&A
obinui"i ! cread! cei *ai *ul"i oa*eni& A ad!uga #nc! o fra<! la cele pe care A* %orbit foarte *ult de pre iubire #n ace te <ile) chiar dac! %?a* pu c! de pre iubire nu e ni*ic de pu cu ade%!rat& .u pute* %orbi dec>t de pre non?iubire& .oi pute* %orbi doar de pre dependen"e& 0ar de pre iubirea #n !i) nu e *ai poate pune ni*ic explicit
NIMIC DE "RE IU.IRE
Cu* a de crie eu iubireaB M?a* deci
! %! reco*and una dintre
te*ele de *edita"ie pe care le pre<int #n noua carte pe care o criu& A* ! %?o cite c foarte #ncetJ %oi *edita"i la ea pe *! ur! ce #naint!*) pentru c! aici trebuie ?o expun curt i conci ) c>t ! #ncap! #n trei?patru *inuteJ altfel *i?ar lua Cu*!tate de or!& E te un co*entariu pe *arginea unei fra<e din E%anghelie& M! g>ndi e* la o alt! re*arc! din IlatonH @.u po"i face un cla% dintr?un o* liber) pentru c! un o* liber r!*>ne liber) chiar i #n #nchi oare&A Sea*!n! cu o alt! fra<! din E%anghelieH @0ac! te pune cine%a ! *ergi o *il!) tu ! *ergi dou!&A V?a"i putea i*agina e%entual c! a"i f!cut din *ine un cla%) pun>ndu?*i #n pate o po%ar!) dar nu e te aa& 0ac! un o* #ncearc! ! chi*be realitatea exterioar!) t>nd
#n afara <idurilor #nchi orii pentru a fi liber) el e te) #n realitate) pri<onier& 1ibertatea nu re<id! #n circu* tan"ele exterioareJ libertatea ini*!& Odat! ce ai atin #n"elepciunea) cine te *ai poate #nrobiB Oricu*) a culta"i acu* pa aCul din E%anghelie la care *! g>ndea* *ai de%re*eH ):1 le?a cerut oa*enilor ! plece i) dup! ce a f!cut a ta) a urcat pe *unte pentru a e ruga #n ingur!tate& Se f!cu e t>r<iu i El era acolo de unul ingur&A 0e pre !l!luiete #n
aceasta este %orba #n iubire& 4i?a trecut %reodat! prin cap c! po"i
iubi) doar c>nd eti ingurB Ce #n ea*n! ! iubetiB #n ea*n! ! %e<i un o*) o itua"ie) un lucru) aa cu* e te cu ade%!rat) nu cu* #"i i*agine<i c! e te& 2i ! reac"ione<i la ele) aa cu* *erit!& E te greu ! "i e cear! ! iubeti ceea ce nici *!car nu %e<i& 2i oare ce ne #*piedic! pe noi ! %ede*B Condi"ionarea noa tr!& Conceptele noa tre) categori irile noa tre) preCudec!"ile noa tre) proiec"iile noa tre) etichetele pe care le?a* preluat din cultura noa tr! i din experien"ele noa tre trecute& S! %e<i e te cel *ai greu lucru pe care #l poate face un o*) pentru c! cere o *inte di ciplinat! i %igilent!& 0ar cei *ai *ul"i oa*eni ar prefera) *ai degrab!) *o*entului !u pre<ent& ! decad! #ntr?o tare de lene%ie *ental!) dec>t ! e deranCe<e ! %ad! fiecare per oan!) fiecare lucru) #n pro pe"i*ea
"IERDEREA CONTROLULUI
0ac! #"i doreti ! #n"elegi controlul) g>ndete?te la un copila c!ruia i ?a culti%at o #nclina"ie c!tre droguri& Ie *! ur! ce drogurile p!trund #n corpul copilului) ace ta de%ine dependentJ iar #ntreaga lui fiin"! cere drogul& S! f!r! droguri e te un chin at>t de in uportabil) c! *ai degrab! ai prefera *ori& E>ndi"i?%! la acea t! i*agine ? corpul a de%enit dependent de drog& 3ar a ta e te exact ce "i?a f!cut ocietatea) #nc! de c>nd te?ai n! cut& .u ai a%ut %oie ! te bucuri de hrana con i tent! i hr!nitoare a %ie"ii ? i anu*e *unc!) Coac!) di trac"ie) r> ete) co*pania oa*enilor) pl!cerile i*"urilor i ale *in"ii& 4i ?a culti%at o #nclina"ie c!tre drogul nu*it aprobare) apreciere) aten"ie& #l %oi po*eni aici pe un o* deo ebit) un o* pe nu*e A& S& .eill& El e te autorul lucr!rii tai !
)ummer%ill.
.eill pune c! recunoti un
copil bolna%) dup! felul #n care e #n%>rtete *ereu pe l>ng! p!rin"ii luiJ pe el #l
intere ea<! intere ea<!
persoanele. Copilul lucrurile.
!n!to nu e te intere at de per oane) pe el #l
C>nd un copil e te igur de iubirea *a*ei lui) uit! de
eaJ el pornete
! explore<e lu*eaJ e te curio & +*bl! dup! o broa c! i
#ncearc! ! o bage #n gur! ? genul ace ta de lucruri& C>nd copil t! *ai *ult pe l>ng! *a*a lui) e un e*n r!uJ #n ea*n! c! e ne igur& Ioate c! *a*a lui a #ncercat ! ab oarb! iubirea din el) nu !?i dea toat! libertatea i iguran"a de care are el ne%oie& Ma*a 1?a a*enin"at #n *ulte *oduri ubtile c!?1 %a abandona& Aadar) ni ?a culti%at gu tul pentru dependen"a de tot felul de droguriH aprobare) aten"ie) ucce ) a aCunge #n %>rf) pre tigiu) !?"i %e<i nu*ele #n <iar) putere) ! fii ef& .i ?a culti%at #nclina"ia pentru lucruri cu* ar fi) ! fii c!pitanul echipei porti%e) ! conduci o trup! *u<ical! etc& Irin #nclina"ia c!tre ace te droguri) a* de%enit dependen"i i a* #nceput pierde*& A*intete?"i de lip a de control pe care ai ! ne te*e* c! le i*"it?o) de pai*a la
per pecti%a eecului au a greelilor) la per pecti%a c! al"ii te %or critica& A tfel ai de%enit cu*plit de dependent de al"ii i "i?ai pierdut libertatea& Acu*) al"ii au puterea ! te fac! fericit au nefericit& T>nCeti dup! drogurile tale i) cu toate c! ur!ti uferin"a pe care ele "i?o aduc) de coperi c! eti co*plet au incontient) ! nu percepi neaCutorat .u exi t! clip! #n care) contient pa de *ar #n caden"a tobelor lor& 3at! o defini"ie fru*oa !) pentru cine%a care ?a tre<itH cel care nu *ai *erge #n pa de *ar) #n caden"a tobelor ociet!"iiJ cel care dan ea<! pe *elodia ce i<%or!te din interior& C>nd eti ignorat oa*eni i cereti drogul con olator nu*it priCin) #ncuraCare i au de<aprobat) tr!ieti o ingur!tate at>t de in uportabil!) #nc>t te t>r!ti #napoi la iguran"!& S! tr!ieti #*preun! cu oa*enii) fiind #n acea t! C>nd eti #n acea t! tare) pre upune o ten iune ! te
reac"iile altora) ori ! nu te tr!duieti ! te adapterit!& @3adul unt ceilal"i oa*eniA) a pu Sartre& C>t de ade%!rat& tare de dependen"!) trebuie #ntotdeauna co*por"i c>t *ai bine cu putin"!J nu po"i !?"i per*i"i niciodat! %reo negliCen"!J trebuie ! te ridici la ni%elul atept!rilor& S! fii al!turi de oa*eni) #n ea*n! ! tr!ieti #n ten iune& S! fii f!r! ei) aduce agonia ingur!t!"ii) deoarece #"i lip e c&
4i?ai pierdut capacitatea de a?i %edea exact aa cu*
unt ei i de a
reac"iona corect fa"! de ei) deoarece percep"ia ta de pre ei e te eclip at! de ne%oia de a?"i ob"ine drogul& Tu #i %e<i nu*ai #n *! ura #n care) fie #"i unt de aCutor pentru a?"i ob"ine drogul) fie repre<int! o a*enin"are c!?"i %a fi luat drogul& Contient au incontient) #i pri%eti *ereu pe oa*eni cu aceti ochi& Te #ntrebiH @Voi ob"ine ce %reau de la ei) nu %oi ob"ine ce %reau de la eiB 2i dac! ei nici nu *! aCut!) dar nici nu?*i a*enin"! drogul) nu *! intere ea<! c>tui de pu"in&A E #ngro<itor) dar *! #ntreb dac! e te cine%a aici de fa"!) de pre care nu e poate pune acelai lucru&
A CULT)ND
(IAA
Ade%!rul e c! ai ne%oie de contien"! i ai ne%oie de hran!& Ai ne%oie de hran! bun!) !n!toa !& #n%a"! ! te bucuri de hrana con i tent! a %ie"ii& ,ran! bun!) %in bun) ap! bun!& Eu t!?le& 3ei din *in"i i %ino la #n ea*n! ali*enta"ie bun!) !n!toa !& Il!cerile i*"uri& A ta i*"urilor i pl!cerile *in"ii&
1ectur! bun!) c>nd te bucuri de o carte bun!& Sau o di cu"ie bun!) au g>nduri cu ade%!rat bune& E te extraordinar& 0in p!cate) oa*e? nii au luat?o ra<na i de%in din ce #n ce *ai dependen"i) deoarece nu tiu ! e bucure de lucrurile *inunate ale %ie"ii& Aa c! e dedic! unor ti*ulente artificiale) tot *ai puternice& #n anii 970) preedintele Carter a apelat la poporul a*erican ! accepte o perioad! de au teritate& #n inea *ea) *?a* g>nditH .?ar trebui ! le pun! ! fie au teri) di*potri%!) trebuia ! le pun! ! e bucure de lucruri& Mul"i dintre ei i?au pierdut capacitatea de a e bucura& Eu real*ente cred c! *aCoritatea oa*enilor din "!rile bogate i?au pierdut acea t! capacitate& Ei trebuie ! aib! c>t *ai *ulte Cuc!rii cu*peJ nu e pot bucura de lucrurile i*ple ale %ie"ii& A* intrat #n *aga<ine #n care e g! ete cea *ai fru*oa ! *u<ic! i de unde e pot cu*p!ra di curi cu reducere) toate unt #ngr!*!dite unele pe te altele) dar n?a* ob er%at %reodat! pe cine%a ! le a culte ? nu a%e* ti*p) nu a%e* ti*p) nu a%e* ti*p& Oa*enii unt %ino%a"i) nu au ti*p ! e bucure de %ia"!& Sunt ur*ena"i&&& *ergi) *ergi) nu te opriD 0ac! te?ai bucura cu ade%!rat de %ia"! i de i*plele pl!ceri ale i*"urilor) ai fi ui*it& Ai c!p!ta acea di ciplin! extraordinar! a ani*alului& +n ani*al nu %a *>nca niciodat! prea *ult 1! at #n habitatul !u natural) nu e %a #ngr!a
niciodat! pe te *! ur!& .u %a bea) nici nu %a *>nca %reodat! ce%a d!un!tor !n!t!"ii& .?ai ! %end& El %a face #ntotdeauna *icare) doar c>t #i trebuie ? uit!?te la pi ica ta dup! ce a *>ncat) pri%ete?o c>t e de relaxat!& 2i uite?te cu*) bru c) rede%ine %ioaie& Iri%ete ce *e*bre uple i ce trup printen are& .oi a* pierdut acea t! capacitate& .oi ne pierde* #n g>ndurile) #n ideile i idealurile noa tre i aa *ai departe i iar!i &&& *ergi) *ergi *ereu) nu te opri& 2i tr!i* un conflict interior) pe care ani*alele nu?1 cuno c& 2i ne conda*n!* #ntr?una i ne face* ! ne i*"i* %ino%a"i& 2tii ce %reau ! pun& A putea ie<uitH @3a farfuria a ta cu dulciuri de?aici) pentru c! #n fa"a unei farfurii cu pr!Citurele au cu ciocolat! #*i pierd libertatea&A Acelai lucru era %alabil i pentru *ineJ *i?a* pierdut libertatea #n fa"a a tot felul de lucruri ? dar acu*) gataD M! *ul"u*e c cu pu"in ? dar de care *! bucur inten & 0ac! ai apucat ! te bucuri inten de ce%a) ai ne%oie de foarte pu"in& Aa e #nt>*pl! cu oa*enii care?i bat capul cu planificarea %acan"eiJ #i petrec luni de <ile cu planurile) aCung la locul re pecti%) dup! care unt cu to"ii ner!bd!tori !?i fac! re<er%!ri pentru <borul de #ntoarcere& 0ar fac po<e i) *ai t>r<iu) #"i %or ar!ta #ntr?un albu* fotografii ale unor locurilor pe care nu le?au %!<ut niciodat!) doar le?au fotografiat& Ace ta e i*bolul %ie"ii *ode*e& .u pot ! %! a%erti<e< #ndeaCun a upra ace tui tip de a ce<!& 1! a"i?o *ai #ncet i a%ura"i) *iro i"i) a culta"i i da"i?le %oie i*"urilor ! re%in! la %ia"!& 0ac! dori"i un dru* regal c!tre *i tici *) ae<a"i?%! #n linite i a culta"i toate unetele din Curul %o tru& .u %! focali<a"i pe un unet anu*eJ #ncerca"i ! le au<i"i pe toate& O) %e"i %edea *iracolele care %i i*"urile %i proce ul chi*b!rii&
F)RITUL ANALI#EI
pune de pre *ine ce *i?a pu ) cu c>"i%a ani #n ur*!) un prieten
e #nt>*pl!) atunci c>nd
e deblochea<!& Ace t lucru e te extre* de i*portant pentru
Vreau ! %! dau o idee de pre diferen"a dintre anali<! i contien"! au acu*ulare de cunotin"e pe de o parte) i di cern!*>nt au intui"ie pe de alta& Cunotin"ele nu unt di cern!*>nt) anali<a nu e te contien"!) cunoaterea nu e te contien"!& S! pre upune* c! intru cu un arpe #nf!urat pe *>n! i?"i punH @Ve<i arpele care *i e urc! pe bra"B #nainte ! %in la #ntrunire) *?a*
uitat #ntr?o enciclopedie i a* aflat c! ace t arpe e te cuno cut ca %ipera lui $u ell& 0ac! *! *uc!) *or #n Cu*!tate de *inut& Vre"i ! fi"i dr!gu"i !?*i pune"i prin ce *etode i *iCloace pot c!pa de acea t! creatur! #ncol!cit! pe *>na *eaBA Cine %orbete a tfelB A* cunotin"e) dar nu a* contien"!& Sau) ! pre upune* c! *! di trug cu b!utura& @0e crie"i) %! rog) *etode i *iCloace prin care a putea c!pa de acea t! dependen"!&A O per oan! care ar pune aa ce%a nu are contien"!& Ea tie c! e di truge) dar nu e te contient! de ace t fel& 0ac! ar fi contient!) dependen"a ar di p!rea in tantaneu& 0ac! a fi contient de ce anu*e e te arpele) nu *i l?a *ai da Co de pe *>n! i
el ar disprea prin
mine.
A ta %reau
pun) a ta e chi*barea de pre care %orbe c& Tu nu te
chi*bi pe tine #n u"iJ nu
mine1 #l
chi*b! pe ,mine7" Schi*barea are loc prin tine) #n tine& Mi e pare *odul cel *ai adec%at pentru a expri*a ace t lucru& #"i dai ea*a c! chi*barea are loc #n tine) prin tineJ c! ea e #nt>*pl! #n contien"! ta& .u o faci tu" C>nd o faci tu) e te un e*n r!uJ nu %a dura& 2i dac! durea<!) 0u*ne<eu ! aib! #ndurare de cei ce unt al!turi de tine) c!ci ai ! te ar!"i extre* de rigid& E te i*po ibil ! tr!ieti cu oa*eni care e con%erte c pe ba<a urii de ine i a de<a*!girii de ine& Cine%a puneaH @0ac! %rei ! fii *artir) c! !torete?te cu un fan"&A 0ar #n contien"! #"i p! trende"ea) fine"ea) delicate"ea) de chiderea) flexibilitatea i nu for"end era* tudent la p ihologie) care ne puneaH @2ti"i) a* po edat toate cunotin"ele de care a* a%ut ne%oieJ a* tiut c! alcoolul *! di truge i) crede"i?*!) ni*ic nu?1 chi*b! pe un alcoolic ? nici *!car iubirea o"iei i copiilor lui& El #i iubete) dar a ta nu?1 chi*b!& A* de coperit un ingur lucru care *?a chi*bat& #ntr?o <i) <!cea* #n an") #n burni"!& A* de chi ochii i *i?a* dat ea*a c! o ! *or& A* reali<at ace t lucru i) de atunci) n?a* *ai dorit niciodat! ! *! ating de o pic!tur! de alcool& 0e fapt) a* *ai b!ut un pic de atunci) dar niciodat! at>t c>t !?*i fac! r!u& .?a* putut ?o fac i nici acu* nu pot&A 0e pre a ta %! %orbe cH contien"!& .u cunotin"e) ci contien"!&
+n prieten de?al *eu) fu*!tor p!ti*a) *i?a pu H @2tii) circul! tot felul de glu*e de pre fu*at& Se pune c! tutunul ucide) dar uit!?te la %echii egipteniJ au *urit to"i) dei nici unul nu fu*aA& Ei bine) la un *o*ent dat a a%ut proble*e cu pl!*>nii i ?a du la in titutul de cercet!ri pentru cancer din -o*bay& Medicul i?a pu H @I!rinte) ai dou! pete pe pl!*>ni& Ioate fi cancer) aa c! %a trebui ! re%ii la control luna %iitoare&A 0in acea clip!) el nu ?a *ai atin de "ig!ri& #nainte) tia c! fu*atul l?ar putea ucideJ acu*) el era ontient de a ta& 3at! diferen"a& (ondatorul ordinului *eu religio ) Sf>ntul 3gnatiu ) are o expre ie fru*oa ! pentru a ta& El o definete ca a gu ta i a ade%!rului) te chi*bi& C>nd #l cunoti doar cu *intea) nu te chi*bi& i*"i ade%!rul ? nu a?1 cunoate) ci a?1 gu ta i a?1 i*"i) a a%ea en<a"ia ade%!rului& C>nd ai en<a"ia
MOARTEA ANTICI"AT!
1e?a* pu ade ea oa*enilor c! *odalitatea de a tr!i cu ade%!rat e te ! *ori& Iaaportul c!tre %ia"! e te ! %! i*agina"i pe %oi #ni%! #n *or*>nt& 3*agina"i?%! #ntini #n icriu& #n orice po<i"ie %re"i& #n 3ndia) noi ae<!* *or"ii cu picioarele #ncruciate& +neori unt tran porta"i aa) p>n! la locul de incinerare) iar) alteori) unt #ntini& Aadar) i*agina"i?%! c! a"i *urit i unte"i #ntini& chi*b! Acu*) pri%i"i la proble*ele %oa tre) din ace t unghi de %edere& Se totul) nu?i aaB Ce te*! fru*oa ! de *edita"ie ? tare fru*oa !& $epeta"i?o <ilnic) dac! a%e"i ti*p& E te incredibil) dar %e"i #n%ia) #ntr?una din c!r"ile *ele) 8ellsprings, pre<int i eu o *edita"ie pe acea t! te*!& #"i %endu? e) apoi de%enind oa e) apoi "!r>n!& 0e fiecare dat! c>nd %orbe c de pre a ta) oa*enii punH @Ce de<gu t!torDA 0ar ce e at>t de de<gu t!tor aiciB E te realitatea) pentru nu*ele lui 0u*ne<euD 0ar *ul"i dintre %oi nu %or ! %ad! realitatea& Voi nu %re"i ! %! g>ndi"i la *oarte& Oa*enii nu tr!ie cJ cei *ai *ul"i dintre %oi nu tr!i"i) doar %! *en"ine"i corpul #n %ia"!& A ta nu e %ia"!& .u tr!i"i dec>t atunci c>nd nu %a conta c>tui de pu"in dac! unte"i %ii au *or"i& #n acel punct) %e"i fi #n %ia"!& C>nd unte"i gata ! %! pierde"i %ia"a) atunci o tr!i"i& 0ar dac! %! tai u #n pod i eu #"i punH proteCa"i %ia"a) unte"i de fapt *or"i& 0ac!
@Coboar!DA i tu puiH @O nu) a* citit de pre oa*eni care au cobor>t c!rile) au
alunecat i i?au fr>nt g>tulJ e te prea periculo &A Sau nu te pot con%inge ! tra%er e"i oa*eni unt c!lca"i de *ain!) c>nd tra%er ea<! tradaBA 0ac! nu te pot face ! tra%er e<i trada) cu* te pot face ! tra%er eng! tine& Stai #nfricoat #n *ica ta #nchi oareJ #l %ei pierde pe 0u*ne<eu) #"i %ei pierde religia) prietenii) tot felul de alte lucruri& Via"a e te f!cut! pentru cel care ri c! i Coac! #ntr?ade%!r& A ta punea 3i u & Eti gata ! ritiB 2tii c>nd %ei fi gata !?"i riti %ia"aB Exact atunci c>nd de coperi ace t lucru) c>nd tii c! lucrul pe care oa*enii #l nu*e c %ia"!) nu e te %ia"! cu ade%!rat& Oa*enii cred #n *od greit c! a tr!i #n ea*n! !?"i *en"ii corpul #n %ia"!& 0eci) iubi"i g>ndul *or"ii) iubi"i?1& #ntoarce"i?%! la el) iar i iar& E>ndi"i?%! la fru*u e"ea acelui cada%ru) acelui chelet) acelor oa e care e de co*pun p>n! r!*>ne doar o *>n! de "!r>n!& Mai departe&&& ce uurare) ce uurare& Irobabil c! unii dintre %oi nu tiu de pre ce %orbe c eu aiciJ po"i uita #napoi la %ia"!) din acea per pecti%!& Sau %i<ita"i un ci*itir& E te o experien"! ne*aipo*enit de purificatoare i fru*oa !& Te ui"i la un nu*e i puiH @0oa*ne) el a tr!it cu at>t de *ul"i ani #n ur*!) cu dou! ecole #n ur*!J trebuie ! fi a%ut aceleai proble*e pe care le a* i eu) trebuie ! fi a%ut *ulte nop"i nedor*ite& Ce nebunie) tr!i* at>t de pu"in ti*pD +n poet italian a eara i pu H @.oi tr!i* #ntr?o lic!rire de lu*in!J %ine e face noapte pentru %ecie&A E te doar un lic!r) iar noi #l iro i*& 33 unte"i prea peria"i) pentru a %! g>ndi la a ta& 0ar e o a e*enea uurare) atunci c>nd te
iro i* cu nelinitile) cu griCile) cu preocup!rile) cu po%erile noa tre& Acu*) dac! faci acea t! *edita"ie) te po"i alege doar cu cunoatereaJ dar ai putea aCunge i la contien"!& 2i) #n acel *o*ent al contien"ei) tu eti nou" M!car c>t "ine acea clip!& Atunci %ei afla diferen"a #ntre acu*ularea de cunotin"e i contien"!& +n prieten a trono* #*i punea) recent) c>te%a lucruri funda*entale de pre a trono*ie& I>n! !?*i pun! el) nu tia* c!) atunci c>nd %e<i oarele) #l %e<i acolo unde era cu opt *inute i Cu*!tate #nainte) nu unde e te el acu*& A ta) deoarece unei ra<e de oare #i trebuie opt *inute i Cu*!tate ! aCung! la noi& A tfel c! noi nu?1 %ede* unde e teJ ele deCa #n alt! parte& 2i telele ne?au tri*i lu*ina lor) ti*p de ute de *ii de ani& 0ar) c>nd le pri%i*) ?ar putea ca
ele ! nu fie acolo unde le %ede*J ar putea fi #n alt! parte& A trono*ul punea c!) dac! ne i*agin!* o galaxie) un uni%er #ntreg) ace t I!*>nt al no tru ar fi unde%a) pierdut pre cap!tul co<ii C!ii 1acteeJ nici *!car #n centru& 2i fiecare dintre tele e te un oare) iar unii ori unt at>t de *ari) c! ar putea cuprinde Soarele i I!*>ntul i di tan"a dintre ele& 1a o e ti*are *oderat!) exi t! o ut! de *ilioane de galaxiiD +ni%er ul) aa cu* #l ti*) e dilat! cu o %ite<! de dou! *ilioane de *ile pe ecund!& A* fo t fa cinat a cult>nd toate a tea i) c>nd a* ieit din re taurantul unde *>nca e*) a* pri%it #n u i a* a%ut un enti*ent diferit) o per pecti%! diferit! a %ie"ii& Acea ta e te contien"!& Aa c! %oi pute"i hia toate a tea la rece Ki a ta #n ea*n! acu*ulare de cunotin"eL) ori ! c!p!ta"i) dintr?o dat!) o alt! per pecti%! a upra %ie"ii ? ce unte* noi) ce e te ace t uni%er ) ce e te %ia"a o*uluiB 1a a ta *! refer c>nd %orbe c de contien"! ? *o*entul c>nd aCungi la ace t enti*ent&
T!R)MUL IU.IRII
0ac! a* renun"a la ilu<ii din cau<a a ceea ce ne pot ele oferi) au a ceea ce ne pot lua) a* fi extre* de aten"i& 0ac! n?o face*) con ecin"ele unt #n p!i*>nt!toare i ine%itabile& .e pierde* capacitatea de a iubi& 0ac!?"i doreti ! iubeti) trebuie ! #n%e"i ! %e<i din nou& 2i dac!?"i doreti ! %e<i) trebuie ! #n%e"i ! renun"i la drogul t!u& .i*ic *ai i*plu& $enun"! la ufoc!& dependen"a ta& $upe tentaculele Trebuie ! renun"i la ele& #n exterior totul %a decurge ca #nainte dar) cu toate c! tu %ei continua ! fii n lu*e) tu nu %ei *ai fi al ei" #n ini*a ta) acu* %ei fi liber) #n f>rit) chiar dac! te %ei trebuie i*"i #ngro<itor de ingur& 0ependen"a ta de drog %a *uri& .u ! te duci #n deertJ eti chiar #n *iClocul oa*enilorJ te bucuri foarte ociet!"ii) care te #ncol!ce c i te
*ult de ei& 0ar ei nu *ai au puterea de a te face fericit au nefericit& A ta #n ea*n! ingur!tate& #n acea t! olitudine) dependen"a ta *oare& Se nate capacitatea de a iubi& Ceilal"i nu *ai unt %!<u"i ca un *iCloc de a ati face o dependen"!& 0oar cine%a care a #ncercat a ta) cunoate terorile proce ului& E te ca i cu* te?ai in%ita ingur ! *ori& E te ca i cu* i?ai cere !r*anului dependent de drog cuno cut?o %reodat!& Cu* ! renun"e la ingura fericire pe care a ?o #nlocuieti cu gu tul de p>ine i fructe i cu
gu tul pur al aerului de di*inea"!) cu dulcea"a apei de p>r>u de *unteB #n
ti*p ce o*ul e lupt! cu i*pto*ele de renun"are la drog i cu pu tiul pe care #l i*te #n el) acu* c>nd drogul *r*ai exi t!) ni*ic nu poate u*ple golul) #n afara drogului lui& #"i po"i i*agina o %ia"! #n care refunt de apreciere) au !?"i odihneti capul pe u*!rul cui%a care te priCin!B E>ndete?te la o %ia"! #n care nu depin<i e*o"ional de ni*eni ? aa c! ni*eni nu *ai are puterea ! te fac! fericit au nefericit& $efu<i ! un o* #"i apar"ine& I! !rile cerului au cuiburile lor) iar %ulpile %i<uinile lor) #n ! tu nu %ei a%ea unde !?"i odihneti capul) #n c!l!toria ta prin %ia"!& 0ac! aCungi %reodat! la acea t! tare) %ei ti) #n f>rit) ce #n ea*n! ! %e<i) a%>nd o %i<iune clar! i ne#ntunecat! de fric! au dorin"!& (iecare cu%>nt de aici e te c>nt!rit&
ai nevoie
de %reo per oan! anu*e) au ! fii pecial pentru cine%a) au ! con ideri c!
) vezi n sf2rit av2nd o viziune clar i

! iubeti& 0ar) pentru a aCunge pe t!r>*ul iubirii)
nentunecat de fric sau dorin.

Vei ti ce #n ea*n! trebuie ! treci prin durerile *or"ii ? pentru c!) a iubi pe cine%a) #n ea*n! ! *ori fa"! de ne%oia de a fi cu al"i oa*eni i ! fii co*plet ingur& Cu* %e"i aCunge %reodat! la ace t punctB Irintr?o contien"! ne#ncetat!) printr?o r!bdare i co*pa iune infinit!) ca cea pe care o a%e"i fa"! de un dependent de droguriJ de<%olt>nd?%! gu tul pentru lucruri bune #n %ia"!) pentru a contracara pofta de drogul t!u& Ce lucruri buneB 0rago tea pentru *unca pe care te bucuri ! o faci de dragul iubiriiJ bucuria de a r>de i de a fi aproape de oa*enii de care nu te ag!"i i de care nu depint de *ult) #nc>t at>ta ti*p ce eti
! te re#ntorci la natur!&
prin #n ele) ucce ul) recunoaterea i aprobarea celorlal"i nu #n ea*n! ni*ic pentru tine& #"i %a *ai fi de folo E%it! gloata) urc! pe *un"i i co*unic! #n t!cere cu po*ii) cu florile) cu ani*alele) cu p! !rile) cu *area i norii) cu cerul i telele& V?a* pu ce bun exerci"iu piritual e te ! pri%eti totul ? ! fii contient de tot ce e afl! #n Curul t!u&
S!
per!* c! %orbele %or di p!rea) conceptele %or di p!rea i tu %ei
%edea) %ei intra #n contact cu realitatea& Ace ta e te trata*entul pentru ingur!tate& #n general) noi c!ut!* ! %indec!* ingur!tatea prin dependen"a
e*o"ional! de oa*eni) prin apartenen"a la tur*a ocial! i prin <go*ot& Ace ta nu e te trata*ent& #ntoarce?te la tot ce te #nconCoar!) #ntoarce?te la natur!) urc! pe *un"i& Atunci %ei #n"elege c! ini*a te?a du olitudinii) c! nu e ni*eni l>ng! tine) ab olut ni*eni& 1a #nceput) a ta "i e %a p!rea de ne uportat) dar nu*ai pentru c! nu eti #n%!"at cu ingur!tatea& 0ac! reueti ! re<iti un ti*p) deertul %a #nflori dintr?o dat!) #n iubire& 3ni*a ta %a c>nta& 2i %a fi pri*!%ar! pentru totdeaunaJ drogul %a fi eli*inatJ tu eti liber& Atunci %ei #n"elege ce e te libertatea) ce e te iubirea) ce e te fericirea) ce e te realitatea) ce e te ade%!rul) ce e te 0u*ne<eu& Vei %edea) %ei ti dincolo de concepte i de condi"ionare) de dependen"e i ataa*ente& #n"elegi a taB ,aide"i ! #nchei cu o i torie fru*oa !& A fo t odat! un b!rbat care a in%entat arta de a face focul& El i?a luat uneltele i a *er la un trib #n nord) unde era foarte frig) a*arnic de frig& El i?a #n%!"at pe oa*eni ! fac! focul& Oa*enii au fo t foarte intere a"i& El le?a ar!tat #n c>te feluri puteau utili<a focul ? ! g!tea c!) ! e #nc!l<ea c! etc& Erau foarte recuno c!tori c! au #n%!"at arta de a face focul& 0ar) #nainte de a?i putea expri*a recunotin"a fa"! de acel o*) ace ta a di p!rut& El nu "inea ! ob"in! aprecierea au recunotin"a lor) ingura lui griC! era binele lor& A *er apoi la un alt trib) unde a #nceput din nou ! le arate %aloarea in%en"iei ale& 2i acolo oa*enii au fo t intere a"i) un pic prea intere a"i pentru linitea ufletea c! a preo"ilor lor) care au #nceput !?i dea ea*a c! ace t o* atrage *ul"i*ea) iar ei #i pierd popularitatea& Aa c! au deci !?1 #nl!ture& 1?au otr!%it) l?au r! tignit) pune"i?i cu* %re"i& 0ar acu* li e f!cu e tea*! c! oa*enii ?ar putea #ntoarce #*potri%a lor) aa c! au fo t foarte pre%!<!tori) chiar %icleni& 2ti"i ce au f!cutB Ei au f!cut un portret al o*ului i l?au *ontat pe altarul principal al te*plului& 3n tru*entele de f!cut focul au fo t a*pla ate #n fa"a portretului) iar oa*enii au fo t #n%!"a"i ! %enere<e portretul i ! fac! plec!ciuni pre la %a tul deert al
uneltele de foc ? lucru pe care l?au f!cut upui) ti*p de ecole& Venera"ia i #nchin!ciunile au continuat) dar acolo nu *ai era nici un foc& +nde e te foculB +nde e te iubireaB +nde e te drogul *ul din
organi *ul %o truB +nde e te libertateaB 0e pre a ta e %orba #n piritualitate& #n *od tragic) noi tinde* ! pierde* din %edere ace t lucru) nu?i aaB Acea ta #n ea*n! 3i u Chri to & 0ar noi pune* un accent prea *are pe in%oca"ia @0oa*ne) 0u*ne<euleA) nu?i aaB +nde e te foculB 2i dac! %enera"ia nu conduce la foc) dac! adora"ia nu conduce la iubire) dac! liturghia nu conduce la o percep"ie *ai clar! a realit!"ii) dac! 0u*ne<eu nu conduce la %ia"!) la ce folo ete religia) #n afar! de faptul c! %a crea *ai *ult! eparare) *ai *ult fanati *) *ai *ult antagoni *B .u din lip a religiei ? #n obinuit al cu%>ntului ? en ul ufer! lu*ea) ci din cau<a lip ei iubirii) a lip ei
contien"ei& 3ar iubirea e generat! prin contien"! i nicicu* altfel ? nicicu* altfel& #n"elege"i ce ob tacole pune"i #n calea iubirii) libert!"ii i fericirii) iar ele e %or pr!bui& Aprinde"i lu*ina contien"ei) iar #ntunericul %a di p!rea& (ericirea nu o dob>ndetiJ iubirea nu o produciJ iubirea nu o aiJ iubirea te are ea pe tine" Tu nu abandoneneti %>ntul) telele) ploaia& Tu nu le de"ii) ci te ea*a lor& 3ar a ta e petrece atunci c>nd eti contient de
ilu<iile tale) c>nd eti contient de dependen"ele tale) c>nd eti contient de dorin"ele i te*erile tale& 0up! cu* %?a* pu *ai de%re*e) *ai #nt>i e de *are aCutor intui"ia p ihologic!) nu anali<aJ anali<a #n ea*n! parali<ie& 0i cern!*>ntul) intui"ia nu #n ea*n! neap!rat anali<!& +nul dintre *arii terapeu"i a*ericani a pu excelentH @Experien"a \Ahar e te cea care contea<!A&X .u folo ete cu ni*ic ! te re<u*i la anali<!J ea nu #"i d! dec>t infor*a"ii& 0ar dac! ai putea produce experien"a lui 9iha0:, acea ta ar fi cu ade%!rat intui"ie& A ta ar fi chi*barea& 3n al doilea r>nd) e te i*portant !?"i #n"elegi dependen"a& Ai ne%oie de ti*p& Vai) e acord! prea *ult ti*p adora"iei i odelor de la%!) ca i inton!rii de c>ntece ? ti*p care ar putea fi folo it *ult *ai bine pentru #n"elegerea de ine& Co*unitatea nu e creea<! prin participarea la luCbe religioa e& K c0n,atere :aEat pe int0iie i n0 pe D,l,sirea 9ental0l0i' Este 7,r:a 6espre 9,9ent0l Fn care i se re7eleaE :r0sc 0n a6e7r i eLcla9i8 -'%a deci despre asta era vorbaD< N' T'
#n tr!fundurile ini*ii tii la fel ca *ine c! a tfel de luCbe er%e c doar pentru a trece cu %ederea diferen"ele& Co*unitatea e te creat! prin #n"elegerea oprelitilor pe care le pune* #n calea co*unit!"ii) prin #n"elegerea conflictelor care r! ar din fricile noa tre i din dorin"ele noa tre& Ace ta e te punctul #n care e nate co*unitatea& Trebuie ! ne feri* *ereu ! face* din adora"ie doar un alt *iCloc de a ne abate de la ocupa"ia i*portant! de a tr!i& A tr!i nu #n ea*n! a lucra #n gu%ern) renun"i la toate i*pedi*entele i au a fi un *are o* de afaceri) au a ! !%>ri *ari acte de caritate& A ta nu #n ea*n! a tr!i& A tr!i #n ea*n! @I! !rile cerului &&& nici nu torc) nici nu "e A ? acea ta #n ea*n! ! tr!ieti& A* #nceput prin a pune c! oa*enii unt ador*i"i) *or"i& Oa*eni *or"i care conduc gu%erne) oa*eni *or"i care conduc *ari fir*e) oa*eni *or"i care? i educ! pe al"ii& $e%ino la %ia"!D Mer ul la bi eric! trebuie ! te aCute) altfel e te inutil& 2i treptat ? tii la fel de bine ca *ine ? pierde* tineretul de pretutindeni& Tinerii ne ur! cJ ei nu au nici un chef ! adune i *ai *ulte pai*e i %ino%!"ii pe cap& .u?i dore c ! aib! parte de i *ai *ulte predici i #nde*nuri& 0ar #i dore c ! #n%e"e de pre iubire& Cu* pot ! fiu fericitB Cu* pot ! tr!ie cB Cu* pot ! *! #nfrupt din lucrurile extraordinare de pre care %orbe c *i ticiiB 3at!) deci) care e te al doilea lucru ? #nc! ce ab!tut *!
! tr!ieti cu pro pe"i*e) #n clipa de fa"!&
nelegerea.
Al treilea)
s nu te identifici.
A t!<i) pe dru*ul #ncoace) cine%a *?a #ntrebat @Te i*"i %reodat! ab!tutBA 2i i*t din c>nd #n c>nd& #*i #nca e< lo%iturile& 0ar a ta nu
durea<!) chiar nu durea<!& Cu* facB Iri*ul pa H
nu m identific cu starea
mea.
3at! c! *! copleete un enti*ent de a*!r!ciune& 0ar) #n loc ! de%in *ai ten ionat i *ai iritat din cau<a lui) ace t enti*ent *! face ! #n"eleg c! unt depri*at) de<a*!gitM au ce%a de genul ! ta& Al doilea pa H
recunosc c
pun
sentimentul se afl n mine nu n cellalt ? cu* ar fi cel care nu *i?a r!

cred c! e te #n afara *ea) *! i*t #ndrept!"it ! *! ag!" de
la cri oare i nu #n lu*ea exterioar!J el e te #n *ine& Ientru c!) at>ta ti*p c>t enti*entele *ele& .u pot pune c! toat! lu*ea i*te aaJ de fapt) nu*ai protii pot i*"i
a tfel)
nu*ai
oa*enii
ador*i"i&
Al
treilea
pa H
nu m identific cu
sentimentul. )Eu9 nu e
te acel en?
ti*ent& )Eu9 nu unt ingurH )eu9 nu unt depri*atH 'Eu9 nu unt de<a*!git 0e<a*!girea exi t! a olo ? poate fi pri%it!& Vei fi ui*it c>t de repede e%apor!& Orice lucru de care eti contient continu! continu! ! e *ite& Ie *! ur! ce faci a ta) #ncepi lucruri) inclu i% *oti%ul pentru care au ap!rut norii& A* aici un citat *inunat) c>te%a fra<e pe care le?a crie cu litere de aur& 1e?a* g! it #n cartea lui A& S& .eill) ! e e chi*beJ norii
! #n"elegi tot felul de
)ummer%ill
Trebuie
! %! pun #n te*!&
Irobabil c! ti"i c! .eill a lucrat ca profe or ti*p de patru<eci de ani& El a de<%oltat un fel de coal! de a%angard!& A adunat la un loc fete i b!ie"i i) pur i i*plu) i?a l! at liberi& Vrei ! #n%e"i ! citeti i ! crii) bineJ nu %rei ! #n%e"i ! citeti i ! crii) iar bine& Io"i face cu %ia"a ta orice doreti) at>ta ti*p c>t nu #ngr!deti libertatea altora& .u #ngr!di libertatea altoraJ #n re t) eti liber& .eill pune c! cei *ai r!i care au %enit la el erau de la coala unei *!n! tiri& A ta era pe %re*uri) bine#n"ele & El a pu c! le?au trebuit aproape a e luni !?i dep!ea c! toat! furia i re enti*entele pe care le repri*a er!& Ti*p de a e luni ?au re%oltat) au luptat cu i te*ul& Cea *ai rea a fo t o fat! care pornea cu bicicleta prin ora) ocolind lec"iile) ocolind coala) ocolind orice altce%a& 0ar) odat! ce i?au dep!it re%olta) to"i au %rut ! #n%e"eJ ba chiar au #nceput ! prote te<eH @0e ce nu face* lec"ii a t!<iBA 0ar preluau nu*ai ce #i intere a& 2i ?au tran for*at& 1a #nceput) p!rin"ilor le?a fo t tea*! !?i tri*it! copiii la acea t! coal!& Ei di ciplina"iB Trebuie puneauH @Cu* #i pute"i educa) dac! nu?i !?i #ndru*a"i&A Care a fo t ecretul !?i #n%!"a"i)
ucce ului lui .eillB El a luat cei *ai r!i copii) cei fa"! de care to"i ceilal"i #i pierdu er! n!deCdea i) #n a e luni) to"i e chi*ba er!& A culta"i ce pune el ? cu%inte extraordinare) cu%inte finteH @(iecare copil #l are #n el pe 0u*ne<eu& #ncerc!rile noa tre de a *odela copilulX #l %or tran for*a pe 0u*ne<eu #n dia%ol& Copiii %in la coala *ea ca nite dr!cuoriC cu ur! de lu*e) di tructi%i) neciopli"i) *incinoi) ho"i) %iolen"i& 3n a e luni) ei de%in nite copii ferici"i) !n!toi) care nu fac nici un r!u&A Ace tea unt cu%inte ui*itoare) %enite de la un o* a c!rui coal! din Marea -ritanie e te in pectat! cu regularitate de repre<entan"ii Mini terului Educa"iei) de orice direc?
tor de coal!)
au de to"i cei care %or
?o %ad!& +i*itor& Secretul
e tefar*ecul lui per onal& .u reali<e<i aa ce%a dup! un *odelJ trebuie ! fii o per oan! pecial!& 3n unele dintre prelegerile ale c!tre directori de coal!) el puneH @Veni"i la Su**erhill i %e"i g! i to"i po*ii #nc!rca"i cu roadeJ ni*eni nu *ulge roadele din po*J nu exi t! dorin"! de a conte ta autoritateaJ copiii unt bine hr!ni"i i nu exi t! re enti*ent au up!rare& Veni"i la Su**erhill i nu %e"i g! i %reun copil handicapat c!ruia ! i e fi aplicat o porecl! Kti"i c>t de ne*iloii pot fi copiii) c>nd cine%a e b>lb>ieL& .u %e"i g! i niciodat! pe cine%a care !?1 nec!Cea c! pe un b>lb>it& Acei copii nu cuno c %iolen"a) fiindc! nu unt %iolenta"i de ni*eniA A culta"i ace te cu%inte acre) cu%inte care unt ca o re%ela"ie& #nt>lni* #n lu*e a tfel de oa*eni& .u contea<! ce?"i pun erudi"ii i preo"ii i teologii) exi t! i au exi tat oa*eni care nu cuno c alterca"iiM gelo<ii) conflicte) r!<boaie) du*!nii ? ni*ic din toate a teaD #i #nt>lneti #n "ara *ea au ? regret c! trebuie ! o pun ? au exi tat p>n! de cur>nd& A* a%ut prieteni ie<ui"i care ?au du ! tr!ia c! i pu ! *uncea c! printre oa*eni care) dup! cu* *?au a igurat ei) erau incapabili ! fure au ! *int!& O c!lug!ri"! *i?a printre care ?a du *i ionarilor& (iecare copil #l poart! pe 0u*ne<eu #n elJ #ncerc!rile noa tre de a *odela copilul #l %or tran for*a pe 0u*ne<eu #n dia%ol& Exi t! un fil* italian *inunat) #n regia lui (ederico (ellini ? @= AA& #ntr?o cen! apare un c!lug!r cretin care *erge la un picnic) au #ntr?o excur ie) cu un grup de b!ie"i de opt<ece ani& Erupul e pli*b! pe plaC!) *ai *ul"i copii *ag #n fa"!) iar c!lug!rul e te cu al"i trei?patru copii #n ur*a lor& #n dru* #nt>lne c o fe*eie *ai #n %>r t! ? o pro tituat! ? pe care o alut!H @-un!A) iar ea r! pundeH @-un!A& 2i ei punH @Cine etiBA 3ar ea <iceH @EuB O pro tituat!A& Ei nu tiu ce #n ea*n! a ta) dar e prefac c! tiu& +nul dintre b!ie"i) care pare *ai tiutor dec>t ceilal"i) #ntreab!H @Ar face lucrurile acelea) dac! a* pl!ti?oBA @0e ce nuBA) %ine r! pun ul& Aa c! fac chet! i?i dau banii) pun>ndH @Ai face acu* anu*ite lucruri) dac!?"i d!* baniiBA Ea r! pundeH @-ine#n"ele copii) puneH @O pro tituat! e te o fe*eie care face anu*ite lucruri) dac! o pl!teti&A Ei c! oa*enii din triburile din nord?e tul 3ndiei) ! lucre<e) nu "in ni*ic ub cheie& .iciodat! nu e fura e
ni*ic i ni*eni nu *in"i e %reodat! ? p>n! la apari"ia gu%ernului indian i a
ce %re"i ! facBA Singurul lucru care le?a trecut prin cap copiilor e te ca ea ! e de<brace& Aa i face& Ei bine) ei o pri%e cJ nu *ai %!n! atunci o fe*eie goal!& .u *ai tiu ce altce%a ! fac!) aa c! punH @Vrei ! dan e<iBA Ea puneH @-ine#n"ele A& Aa c! au #nconCurat?o c>nt>nd i aplaud>ndJ pro tituata #i *ic! do ul) iar ei e bucur! gro<a%& (ratele %ede toate ace tea& Vine #n fug! i "ip! la fe*eie& O con%inge ! e #*brace) iar po%e titorul puneH @#n acea clip!) copiii ?au chi*batJ p>n! atunci ei erau inocen"i i fru*oi&A Acea ta nu e te o proble*! neobinuit!& Cuno c un *i ionar ce%a *ai con er%ator din 3ndia) un ie<uit) care a %enit la un e*inar de?al *eu& Ti*p de dou! <ile c>t a* di cutat acea t! te*!) el a uferit& A doua ear!) a %enit la *ine i *i?a pu H @Tony) nu?"i pot pune c>t de *ult uf!r) a cult>ndu?teA& Eu a* #ntrebatH @0e ce) StanBA El a r! pun H @(aci ! re#n%ie #n *ine o #ntrebare pe care a* #n!buit?o ti*p de dou!<eci i cinci de ani) o #ntrebare oribil!& M! #ntreb) iar i iarH Oare nu mi-am distrus oamenii fa %ndu-i retini BA Ace t ie<uit nu era un liberal) era un credincio p!rut c! a di tru cretini& Mi ionarii a*ericani care au *er Iacificului) au fo t #ngro<i"i cu o"iile lor #n in ulele din eric! fe*ei cu udul >nii ! %ad! %enind la biM ortodox) de%otat) e%la%io ) con er%ator& 0ar i ?a nite oa*eni ferici"i) iubitori) i*pli) neprih!ni"i) fac>ndu?i
de<goli"i& So"iile *i ionarilor au in i tat ca fe*eile ! e #*brace *ai decent& Aa c! *i ionarii le?au dat blu<e ! e #*brace& 0u*inica ur*!toare) fe*eile au %enit purt>nd acele blu<e) dar cu dou! g!uri *ari decupate pentru confort) pentru aeri ire& Ele a%eau dreptateJ *i ionarii greeau& Acu* &&& ! re%eni* la .eill& El puneH @Eu nu unt un geniu) unt doar un o* care refu<! ! #ndru*e paii copiilor&A 0ar atunci) ce e?nt>*pl! cu p!catul originarB .eill pune c! fiecare copil are #n el un 0u*ne<euJ #ncerc!rile noa tre de a?1 *odela #l %or tran for*a pe 0u*ne<eu #ntr?un dia%ol& .eill #i la ! copiii !?i for*e<e propriile lor %alori) care unt in%ariabil bune i ociale& #"i %ine ! crend un copil e i*te iubit Kceea ce #n ea*n!H c>nd un copil i*te c! eti de partea luiL) el e te aa cu* trebuie& Copilul nu *ai trece prin experien"a %iolen"ei& .u exi t! fric!) deci nu exi t! %iolen"!& Copilul #ncepe !?i trate<e pe ceilal"i) aa cu* a fo t tratat i el& Trebuie ! citi"i acea t! carte) E te cu ade%!rat o carte f>nt!&
Citi"i?oJ ea *i?a re%olu"ionat %ia"a i raporturile *ele cu oa*enii& A* #nceput ! %!d *iracole& A* #nceput ! %!d de<a*!girea de ine care *i?a fo t in uflat!) concuren"a) co*para"iile) acel nu?e? uficient?debine etc& Ai putea obiecta c!) dac! n?a fi fo t #*pin de la pate) n?a fi de%enit ce i*t acu*& Oare a fo t real*ente ne%oie ! fiu #*pin B 2i oricu*) cine %rea ! fie ce unt euB Eu %reau ! fiu fericit) eu %reau ! fiu f>nt) eu %reau ! fiu iubitor) eu %reau ! fiu #n ar*onie) eu %reau ! fiu liber) eu %reau ! fiu o fiin"! u*an!& 2ti"i cu* e na c r!<boaieleB 0in proiec"ia #n afara noa tr! a conflictului care e afl! #n interior& Ar!ta"i?*i un indi%id #n care nu exi t! conflict interior i %! %oi ar!ta un indi%id #n care nu exi t! %iolen"!& El %a ac"iona eficient) chiar brutal) dar nu %ei g! i #n el nici ur*! de ur!& C>nd ac"ionea<!) e co*porta ca un chirurgJ c>nd ac"ionea<!) o face cu* e poart! un #n%!"!tor iubitor cu copiii retarda"i *intal) pe care nu?i #n%ino%!"eti) #i #n"elegiJ dar totui te repend te repet ! a*plifici eroarea& Ai #ncercat ! tingi focul) pun>nd ga< pe foc& Ai #ncercat ! opreti inunda"ia) turn>nd ap! #n plu & $epet ceea ce a pu .eillH !
$2iecare
copil are
el un 0u*ne<eu&
#ncerc!rile noa tre de a *odela copilul) #l %a tran for*a 0u*ne<eul #ntr?un dia%ol& Copiii %in
n coala *ea ca nite *ici dia%oli) ur>nd lu*ea) di
tructi%i)
nepoliticoi) *in"ind) fur>nd) furioi& 3n a e luni) ei de%in nite copii ferici"i i !n!toi care nu fac nici un r!u& 3ar eu nu unt un geniu) eu unt doar un o* care refu<! ! c!l!u<ea c! paii copiilor Eu #i la !?i for*e<e propriile lor %alori) iar %alorile unt in%ariabil bune i ociale& $eligia care?i face pe oa*eni buni) #i face pe oa*eni i r!i ? dar religia cuno cut! ca libertate #i face pe to"i oa*enii buni) c!ci di truge conflictul interior deu a* ad!ugat cu%>ntul @interiorAe) cel care #i tran for*! pe oa*eni #n dia%oli&A Tot .eill a pu H @Iri*ul lucru pe care?1 fac) atunci c>nd %ine un copil la Su**erhill) e te !?i di trug contiin"a&A Ire upun c! ti"i de pre ce %orbete el) pentru c! eu tiu de pre ce %orbete& .?ai ne%oie de contiin"!) atunci c>nd ai contien"!J nu ai ne%oie de contiin"!) c>nd ai en ibilitate& .u eti %iolent) nu eti te*!tor& Te g>ndeti) probabil)&c! ace ta e te un ideal de neatin &
Ei bine) citete acea carte& Eu a* g! it pe ici) pe colo per oane care au de coperit dintr?o dat! ace t ade%!rH Sur a r!ului e te #n tine& Ie *! ur! ce #ncepi ! #n"elegi acea ta) #ncete<i ! *ai ai preten"ii) #ncete<i ! te *ai for"e<i i aCungi ! *ai ai ! #n"elegi& atept!ri de la tine #n u"i) #ncete<i
Ali*entea<!?te cu o hran! co*plet! ? cu o hran! co*plet! i bun!& .u %orbe c de pre hrana fi<ic!) eu %orbe c de pre a*urguri) de pre natur!) de pre un fil* bun) de pre o carte bun!) de pre *unc! agreabil!) de pre anturaC pl!cut _ i ! per!* c! #"i %ei di truge dependen"ele de acele alte enti*ente& Ce fel de enti*ent te cuprinde) c>nd te apropii de natur!) au c>nd lucrend co*unici) cu ade%!rat) cu un o* de a c!rui co*panie te bucuri #n public i #n inti*itate) far! ! te cra*ponend iei #n%ing!tor #ntr? o di put!) au #ntr?o cur !) au c>nd de%ii foarte cuno cut) au c>nd toat! lu*ea te aplaud!& Ace tea din ur*! unt enti*entele pe care eu le nu*e c enti*ente lu*etiJ pe cele dint>i le nu*e c enti*ente de uflet& Mul"i oa*eni c>tig! lu*ea i #i pierd ufletul& Mul"i oa*eni tr!ie c %ie"i goale) f!r! uflet) deoarece e hr!ne c cu popularitate) apreciere i glorie ? cu @Eu unt perfect) tu eti perfect) pri%ete?*!) acord!?*i aten"ie) u "ine?*!) ufletul& pre"uiete?*!A) cu a fi eful) cu a a%ea putere) cu a c>tiga cur a& Cu a ta te hr!neti tuB 0ac! da) eti *ort& 4i?ai pierdut tran for*area& 4i?a* oferit un #ntreg progra* de %ia"!) nu?i aaB A.T,O./ 0E ME11O) S&'&) a fo t directorul 3n titutului Sadhana de Con iliere Ia toral! din Ioona) 3ndia& Me*bru al pro%inciei ie<uite din -o*bay) a fo t foarte cuno cut #n "!rile %orbitoare de li*b! engle<! i paniol! pentru conferin"ele) edin"ele i e*inariile ale de pre rug!ciune) c>t i pentru cur urile de terapie ? acti%itate #n care a fo t i*plicat ti*p de pe te opt pre<ece ani) #n toat! lu*ea& 0ei a *urit ubit #n 19=7) el a l! at o bogat! *otenire de #n%!"!turi pirituale) prin textele ale cri e i #nregi trate& $e%erendul '& ($A.C3S ST$O+0) S&'&) actual*ente ad*ini trator de ca*pu la +ni%er itatea (ordha* din .eG /orF) e te conco*itent i directorul ,r!nete?te cu alt! *aterie) *ult *ai hr!nitoare& Atunci %ei %edea cu* are loc
executi% al Centrului de Spiritualitate 0e Mello i a lucrat #ndeaproape cu Anthony de Mello) ti*p de opt ani&

Anthony de Mello - Constienta - Capcanele Si Sansele Realitatii

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Anthony de Mello - Constienta - Capcanele Si Sansele Realitatii

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ANTHONY DE MELLO CONTIENA Capcanele i ansele realitii Traducere Monica Vian

EDITURA FOR YOU

po%e te pe care a repetat?o *ai t>r<iu #n conferin"e i pe care o %e"i

Centrul de Spiritualitate 0e Mello +ni%er itatea (ordba* -ronx) .eG /orF

! tre<ea c! oa*enii& Sper c! %oi fi #n"elept aici i nu %oi #ncerca

Crede"i c! %oi fi de folo

cui%aB .uD O) nu) nu) nu) nu) nuD S! nu %!

au r! pun H @Ei bine) era

ingurul lucru pe care puteai

Crede"i c! %oi fi de folo

cui%aB .uD O) nu) nu) nu) nu) nuD S! nu %!

priCinit!) c>nd) de fapt) nu era& 3deea e c! *aCoritatea oa*enii care ne aCut!&

DE "RE E$OI MUL CORECT I CHIAR INDICAT

i aa a* fl a%ut doi oa*eni neferici"i&&& dar) trias iu!irea0

DE "RE DORINA DE FERICIRE

*eaD &a nu te am pe tine) refu< ! fiu fericit&A

piritualitatea) aa cu* a* definit?o eu

unt *ai practice) c! politica e *ai

E te p ihologia *ai practic! dec>t dec>t ! atenue<e pu"in pre iunea&

piritualitateaB .i*ic nu e te *ai

0e c>te ori practica"i renun"area) %! a*!gi"i& Ce <ice"i de

lsai-v privirea s treac

#n"elege"i?i ade%!rata %aloare i nu %a *ai fi ne%oie ! renun"a"i la elJ

puneH 0ac! te?ai tre<i) ai

c>nd i*plic! greitA&

chi*barea& Mai ale

e*inar ca ace ta& @Ar fi trebuit pu

! te aud %orbind acu*

el& 2tii ce%aB M?a* #nelat toat! %ia"a *ea&A

! au<i aa ce%aD E ca i cu* te?ai uita la una dintre *inunile

! accepta"i c! pot fi *o*ente

E%anghelii) de -iblie) de 3i u ) p>n! la sf%ritul ace tei conferin"e& Voi

tu eti cel care o face) #*i

un! a egoi *& Chiar ! *! #*pac cu

0ar cu* de nu al%ea<! copilul %ecinuluiB E %orba de acel E te

fr!*>nt!& M! #ntrebH @Sunt ele re<ultatul fr!*>nt!& Cred c! ade ea au creierele

producerea teroritilor& Io"i a%ea un o* care

Ah) a ta e te& 0ac! noi produce* ce%a nu ne place D

uferin"a) al"ii %or a%ea o p!rere

S?au f!cut unele

tudii intere ante de pre

p!larea creierului& S?a

#n %anitatea %oa tr!B A"i dori

e pare c! egoi *ul %ine dintr?un in tinct de con er%are) care

Nu te mai simi prost din cauza egoismului; suntem toi la fel.

prin ceea ce suntem.

Singura diferen"! #ntre 3i u

! fi"i de<a*!gi"i) ni*ic de care

!?"i lai creierul p!lat de un ilu*inatB Io"i fi upu

oa*enii au aCun la ea& .e d! peran"!) nu?i aaB 1a ce periB .u e te a ta o

nimeni nu te poate ajuta.

Eu sunt un dobitoc !u eti un dobitoc.

#nalt&&& !!!) brunet&&& !!!) bine f!cut) potri%it gu turilor

unetul %ocii eiA)

pui tu) @ unt #ndr!go titA& .u eti

pun c! cea *ai i*portant! #ntrebare din lu*e e teH

cri ) dac! ochii %!

de<aprobJ M! aprob&9 0oar pri%i"i ? i gata& .u #ncerca"i ! chi*ba"i ce%aD .u

acu* de ce%a cu *ult *ai practic ? i anu*e) ! hot!r! c ceea ce

e te acea dorin"!B #n al doilea r>nd) aceea nu e te o

i*pl! dorin"!J acolo uferin"a e te au #n

cau<at! de identificarea *ea cu ce%a ? fie c! acel ce%a e te #n *ine

! te i*plici) e%entual) #n #ndreptarea unei

e petrece acea t! enti*ente

priCinit!) c>nd) de fapt) nu era& 3deea e c! aCoritatea oaenii care ne aCut!&

unt ai practice) c! politica e ai

piritualitateaB .iic nu e te ai

! accepta"i c! pot fi oente

un! a egoi & Chiar ! ! #*pac cu

fr!>nt!& M! #ntrebH @Sunt ele re<ultatul fr!>nt!& Cred c! ade ea au creierele

! fi"i de<a!gi"i) niic de care

pun c! cea ai iportant! #ntrebare din lu*e e teH

acu* de ce%a cu ult ai practic ? i anu*e) ! hot!r! c ceea ce

cau<at! de identificarea ea cu ce%a ? fie c! acel ce%a e te #n ine

negati%e) ai fi ult ai eficient) inter%in

ai eficient& Ientru c! atunci c>nd ingur! proble! pe cap) acu*

E te ca o pal! la adre a #n%!"!turilor uni%er ale) a tuturor religiilor) i ticilor&

punea* ai de%ree c! auto? ! e

! aud! acea ta) dar 0une<eu %a fi ult ai ul"u*it de

de copere& 2i cei din Occident) de a eeneaD #l pute"i nu!ra i pe Mei ter

chiba profe ia >ine) ar fi exact ca i cu* *i?a fi

chibat hainele& Eu a r!*a neatin & Tu

te #n regul!) pentru c! eu ! it bine&

.e r!>ne totui o are #ntrebareH ,u tre!uie s fa s him!a*

c! fiul ei prii e la liceu un preiu pentru

ango& @0ar eu n?a gu tat niciodat! *angoA

credem c!?1 %ede) dar nu?1 %ede& C>nd ne uit!* la o per

iplu ochii i a %edea) atunci a*

unt doar copara"ii) iagini) aa c! nu le po"i lua #n

i"i) ! o ur!reti din exterior& 1a #nceput) depre ia %a *ai fi pre<ent!) dar

0e exeplu) ilu<ia) greeala de a %! iagina c!) prin chibarea luii exterioare)

adaugi un ingur oent la %ia"!B 0e ce ! te preocupe <iua de *>ineB Exi t!

punea deun!<i cu) cu ani #n ur!) a "inut un di cur