Antardhwani by VNS Bhola

A<tXvRin
Anu³mi[ka
gué v<dna 1
gué ibn kaEn sMhare , kae Év sagr par %tare . 2
gué crnn me< Xyan lga^<, @esI sumit hme dae data . 3
gué Aa}a me< inz idn rihye , jae gué cahe saeiy saeiy kirye. 4
gué crnn me zIz Hukale jnm s)l hae jayega 5
g[pit v<dna 6
zuÉ idn àwm g[ez mnaAae 7
jy baelae jy baelae g[pit bPpa kI jy baelae, 8
mere ram 9
payae inix ram nam, skl za<it suo inxan, 10
ram dae inj cr[ae< me< Swan zr[agt Apna jn jan 11
ram ram kahe na baele , Vyak…l mn jb #t %t fael,

e 12
Ab k«pa krae ïI ram naw Êo qarae, 13
data ram idye hI jata , 14
Éj mn mere ram nam tU gué Aa}a isr xar re, 15
mere mn miNdr me ram ibraje, @esI jugit krae he SvamI . 16
ram ibrajae ùdy Évn me< tum ibn AaEr n hae k…D mn me< 17
mera ram sb Êioyae< ka shara hE, 18
baele baele re ram icrEya re 19
ram ih ram bs ram ih ram 20

àem mgn bn ga mere mn , ram ram ïI ram re, 21
@esI k«pa krae he ram 22
hairye n ihMmt ibsairye n ram 23
ram ram ram ram ram ram baelae 24
bxa$ ram jnm kI 25
ram ApnI k«pa se muHe zi´ de 26
mera tU - tera mE< 27

tuHse hmne idl hE lgaya jae k…D hE sae tU hI hE, 28
naw tuMhe< mE< ÉUl n ja^< 29
tU hE kéna inxan 30
tumne ijtna Pyar ikya hE , kaEn krega %tna hmkae 31
tU b–fa dyalu hE re àÉu tU b–fa k«palu hE 32
Ab tum ibn kae maeir raoe laj 33
he àÉu dya krae , sb pr dya krae 34
àÉu hr lae sb Avgun mere , cr[ p–fe hm balk ter.

e 35
hir ibnu terae mere mnuva Apna kae$ nhI— 36
k«:[ lIla 37
Zyam hme ba<sru I bnaAae 38
b<sI nhI— bjana maxv b<sI nhI— bjana 39
gaekl
… kI #k nar DbIlI jmuna tq pr Aa$ re 40
mxubn me< Zyam "n Daye re 41
k«:[ jNm kI bxa$ 42
z<kr vNdna 43
z<kr izv zMÉu saxu sNtn suokarI 44
dIpavlI gIt 45
idya jlavae jg mg jg mg 46
hnuman vNdna 47
ANjin sut he pvn Êlare hnumt lal ram ke Pyare 48
l<k me< hnumt Çaih mcayI 49
Éi´my g
ˆ j
ˆ l 50
n jane kha~ Dup gya k«:[ kala 51
nam vale tuHkae Kya %nkae obr hae ya n hae 52
ca<d inkla Aap hI g

ˆ m kI isyh ratae< ke bad 53
ramÉ´ bapU 54
sabrmtI se cla s<t #k Aih<sa ka ìtxarI 55
gué v<dna 1
gé
u vd
< na
VhI @n ïIvaStv Éaela

gué v<dna 2
gué ibn kaEn sMhare , kae Év sagr par %tare .
qªqI )ªqI nav hmarI p÷~c n pa$ tq pr ,

jEse kae$ Pyasa rahI , Éqk gya pn"q pr ,
pas o–fa gué muSkata hE , daenae< ba~h psare,
vae Évsagr par %tare ! gué ibn ...
mere ram muHe zi´ dae , mn me< mere †–F Éi´ dae ,
ram kam mE< kê~ inr<tr , ram nam ict xare,
kae Év sagr par %tare ? gué ibn ...
jIvn pw kI %lHn lo kr, o–fe n hae jana tum wk kr,
tera sawI, `ram` inr<jn , hrdm saw tuMhare,
hmrahI tum ivkl n haena , s<kq me< xIrj na oaena ,
A<ixyare me< ba~h pk–f kr , st!gé

u rah idoaye,

“indae;
R jI” kI @k rcna pr Aaxairt
A<tXvRin
gué v<dna 3
gué crnn me< Xyan

Xyan lga^<, @esI sumit hme dae data .
mE< Axmaxm pitt puratn, iks ivix Év sagr tr pa^< ,
@esI †iò hme< dae data, oevn har gué kae pa^< .
gué crnn me< ..
guépd no kI idVy Jyaeit se, inj ANtr ka itimr imqa^< ,
guépd pdm prag k[ae< se, Apna mn inmRl kr pa^< .
gué crnn me< ..
z<onad sun jIvn rn ka xmR yuÏ mee< mE< lg ja^< ,
guépd rj A<jn Aa~ion Ér, ivñép hir kae lo pa^< .
gué crnn me< ..
Éqke nhI— khI— mn mera, Aa~o mUd

< jb %nkae Xya^< ,
pIt gulabI izzu se kaeml, gué ke crn kml lo pa^< .
gué crnn me< Xyan lga^< .
p<. jsraj jI Öara gaye rag iblasoanI taef

– I ke @k Daeqe oyal ke Aaxar pr
%sI rag me< yU @s @ me< nvMbr 2003 me< rict

gué v<dna 4
gué Aa}a me< inz idn rihye , jae gué cahe saeiy saeiy kirye.
gué crnn rj mStk dIje , inj mn buiÏ zuÏ kr lIje,
Aa~ion }an suAj

< n dIje , prm sTy ka drzn kirye.e
gué Aa}a me< inz idn rihye.
gué A~gru I †–Fta se xirye , saxk nam sunaEka c–iFye,
oeviqya guédev srn me< , Év sagr h~s h~s ke tirye.
gué kI mihma AprMpar , ram xam me< krt ivhar,
Jyaeit Svêp ram drzn kae , gué ke crn cINh Anusirye.
p<. jsraj jI Öara gaye rag is<xu ÉErvI ke Daeqe oyal pr Aaxairt
yh zBd rcna baESqn me< idsMbr 2003 me< ÷$
A<tXvRin
gué v<dna 5
gué crnn me zIz Hukale jnm s)l hae jayega
gué crnn me zIz Hukale jnm s)l hae jayega
guédzRn se ibn ma~ge hI k«pa ram kI payega
jnm sˆ)l hae jayega
gué crnn me< zIz Huka le
c÷ idz ghn ANxera Daya pg pg ÉrmatI hE maya
ram nam kI Jyaeit jgegI ANxkar imq jayega
gué crnn me< zIz Huka le
gué Aadez man mn mere Xyan jap icNtn kr le re
jnm jnm ke pap kqeg

< e mae] Öar oul jayega
gué crnn me< zIz Huka le jNm sˆ)l hae jayega
sUqr g<j kanpur ke Am&t va[I sTs<g me< 1984 me<
@k idn Acank mharaj jI ke cr[ kml pr †iò gyI
AaEr ye zBd xun ke saw Avtirt ÷@,

g[pit v<dna 6
g[pit vd
< na
A<tXvRin
g[pit v<dna 7
zuÉ idn àwm g[ez mnaAae
kayR isiÏ kI krae kamna , turt ih mn vaiNDt )l paAae
ANtr mn hae Xyan lgaAae , k«pa isNxu ke drzn paAae
ïÏa Égit siht inj mn me , m<gl dIp jlaAae jlaAae
seNÊr tulsI meva imsrI , pu:p har nEv*

e c–FaAae
meve maedk Éaeg lgakr , lMbaedr ka jI bhlaAae
@k dNt Ait dyavNt hE,< %Nhe< irHavae nacae gaAae
svR àwm g[ naw mnaAae
@k irkaif¡g kMpnI kI )
ˆ rma#z pr ïI g[ez mhaeTsv 2000 pr rekafR haene ke ilye
naeyfa id‘I me< rcna zuê ÷$ twa istMbr 2001 me< yU @s @ me< pU[R ÷$,

g[pit v<dna 8
jy baelae jy baelae g[pit bPpa kI jy baelae,
isÏ ivnayk s<kq harI iv¹eñr zuÉ m<glkarI
sbke iày sbke ihtkarI Öar dya ka oaelae
jy baelae jy baelae
parvtI ke raj Êlare izvjI kI Aa<oae< ke tare
g[pit bPpa Pyare Pyare Öar dya ka oaelae
jy baelae jy baelae,
z<kr pUt ÉvanI jaye g[pit tum sbke mn Éaye
tumne sbke kò imqaye Öar dya ka oaelae
jy baelae jybaelae
jae ÉI Öar tuMhare Aata oalI haw kÉI na jata
tU hE sbka ÉaGy ivxata Öar dya ka oaelae
jy baelae jy baelae g[pit bPpa kI jy baelae
yh rcna ÉI rekaif¡g ke ilye jula$ 2001 me< Éart me< zuê ÷$ AaEr istMbr 2001 me< baESqn me< pUrI ÷$,
A<tXvRin
mere ram 9
mre e ram

mere ram 10
payae inix ram nam,

nam skl za<it suo inxan,
inxan
ismrn se pIr hre , kam, ³aex, maeh jre,
AanNd rs Ajr Hre , haeve mn pU[R kam,
payae inix ...
raem raem bst ram, jn jn me< lot ram ,
svR VyaÝ äü ram , svR zi´man ram,
payae inix ...
}an Xyan Éjn ram , pap tap hrn nam,
suivcairt tWy @k , Aaid A<t ram nam,
payae inix ...
Azrn ke zrn ram, daird Êo hrn ram ,
Aitzy zuÉ krn nam , ram ram ram ram,
payae inix ram nam ...
kanpur me< Apne iày imÇ ivjy Éa$ kI @k rcna se àer[a àaÝ kI twa
ïÏey babU jiSqs ïI izvdyaljI se ivcar ivmzR kr k…D s<zaexn ikye,
nUtn Svêp me< vhI rcna yha< àStut hE,
A<tXvRin
mere ram 11
ram dae inj cr[ae< me< Swan zr[agt Apna jn jan
Axmaxm mE< pitt puratn , saxn hIn inraz ÊoI mn,
A<xkar me< Éqk rha ø~ , rah idoaAae A<gl

u I wam,
ram dae ...
svRzi´my `ram` jpU~ mE< , idVy zaiNt AanNd Dkª~ mE,<
ismrn kê< inr<tr àÉu mE< , ram nam mud m<gl xam,
ram dae ...
kevl ram nam hI janU< , AaEr xmR, mt na pihcanU< ,
jae gué m<Ç idya stgué ne, %sme< hE sbka kLya[,
ram dae ...
hnumt jEsa Atuilt bl dae , pr-seva ka Éav àbl dae ,
buiÏ ivvek zi´ sMbl dae , pUra kê< ram ka kam,
ram dae inj cr[ae< me< Swan

mere ram 12
ram ram kahe na baele , Vyak…l mn jb #t %t fael,e
lao caErasI Éugt ke Aaya , b–fe Éag manu; tn paya,
Avsr imla Amaelk tuHkae, jnm jnm ke A" Ab xae le,
ram ram ...
ram jap se xIrj AavE , mn kI c<clta imq javE,
prmanNd ùdy bs javE , yid tU @k ram ka hae le,
ram ram ...
#xr %xr kI bat Dae–f Ab , ram nam saE< àIit jae–f Ab,
ram xam me< ba~h psare ïI guédev o–f,e pq oael,e
ram ram kahe na baele , Vyak…l mn jb #t %t fael,e
imï b<xA
u ae< ka @k Éjn suna > ‘k«:[ k«:[ kahe na bael’e ùdy ¢ahI zBd-Svr we,
#CDa ÷$ ik Apne #ò ram ke ilye hm Kyae< n k…D @esa hI iloe< , gaye,

< jae Éjn bna hE sae àStut hE,
A<tXvRin
mere ram 13
Ab k«pa krae ïI ram naw Êo qarae,

#s Év b<xn ke Éy se hme< %baraE,
tum k«pa is<xu r"unaw, naw hae mere ,
mE< Axm p–fa ø~, cr[ kml pr ter,e
he naw, tink tae hmrI Aaer inharae, Ab k«pa krae ...
mE< p<g,u dIn haE,< hIn DIn haE,< data ,
Ab tuMhe< Dae–f ikt ja%<, tuMhI— iptu mata ,
mE< igr n khI— àÉu ja^~, Aay sMharae, Ab k«pa krae ...
mn kam ³aex md laeÉ ma<ih hE Aqka ,
mm jIv Aaj lig lao yaein hE Éqka ,
Ab Aavagmn Du–fay naw maeih tarae,

Ab k«pa krae ïI ram naw Êo qarae .
iksI suàisÏ s<gIt} se yh mxur Éjn suna, @k @k zBd ùdy DU gya, gane ke ilye yad krne ka
àyas ikya pr As)l rha, k…D Apne zBd jae–f kr Éjn pUra ikya, gaya, gdœgd hae gya ,gane vala,
sunne vala, mUl rcnakar kae zt zt nmn,

mere ram 14
data ram idye hI jata ,

iÉ]uk mn pr nhI— A"ata,
dene kI sIma nhI— %nkI, buHtI nhI— Pyas #s mn kI ,
%tnI hI b–FtI hE t&:[a, ijtna Am&t ram iplata,
data ram ...
khae %\[ kEse hae pa^~, iks muÔa me< mael cuka^~,
kevl terI mihma ga^~, AaEr muHe k…D ÉI na Aata,
data ram ...
jb jb terI mihma gata , jane Kya muHkae hae jata ,
é<xta k{Q, nyn Ér Aate , brbs mE< gum sum hae jata,
data ram idye hI jata .
1994 idsMbr maxv ke ivvah ke Avsr pr iày bblU ivzal cNÔa ne Éjn sunaya, tU data deta hI
jata, sb mÙ muGx ÷@, %sI se àer[a le kr yh Éjn bna Apne zBdae< me,
<
A<tXvRin
mere ram 15
Éj mn mere ram nam tU gué Aa}a isr xar re,

nam sunaEka bEQ musaiˆ)r ja Évsagr par re,
ram nam mud m<gl karI , iv¹ hre sb patk harI,
sa~s sa~s ïI ram ismr mn pw ke s<kq qar re,
Éj mn mere ...
prm k«palu shayk hE vae, ibnu karn suo dayk hE vae,
kevl @k %sI ke Aage, saxk ba~h psar re,
Éj mn mere ...
ghn A<xre a c÷< idz Daya , pg pg ÉrmatI hE maya,
jIvn pw Aalaeikt kr le , nam - sudIpk bar re,
Éj mn mere ...
prm sTy hE, prmeñr hE , `nam` àkaz puNy inHRr hE ,
%sI Jyaeit se, Jyaeit jla inj, c÷< idz kr %ijyar re,
Éj mn mere ram nam tU gué Aa}a isr xar re,

mere ram 16
mere mn miNdr me ram ibraje

ibraje, @esI jugit krae he SvamI .
Aixóan mera mn haev,e ijsme ram nam Div saehe ,
Aa~o mUd
< te dzRn haev,e @esI jugit krae he SvamI . mere mn ...
sa<s sa<s gué mÙ %caê<, raemraem se ram pukaê< ,
Aa~ion se bs tuMhe inhaê<, @esI jugit krae he SvamI . mere mn ...
AaE;ix ramnam kI oa^<, jnm mrn ke Êo ibsra^< ,
h<s h<s kr tere "r ja^<, @esI jugit krae he SvamI . mere mn ...
bIte kl ka zaek kê< na, Aaj iksI se maeh kê< na ,
Aane vale kl kI icNta, nhI— staye hm kae SvamI . mere mn ...
ram ram Éjkr ïI ram, kre<e sÉI jn %Äm kam ,
sbke tn hae saxn xam, @esI jugit krae he SvamI . mere mn ...
Aa~oe mUd
< ke sunU~ istar, ram ram sumxur Hnkar ,
mn me< hae Am&t s<car, @esI jugit krae he SvamI .
mere mn miNdr me ram ibraje, @esI jugit krae he SvamI .
A<tXvRin
mere ram 17
ram ibrajae ùdy Évn me< tum ibn AaEr n hae k…D mn me<
Apna jan muHe SvIkarae , æm ÉUlae< se beig %barae ,
maeh jint s<kq sb qarae , %lHa ø~ mE< Év b<xn me,<
ram ibrajae ùdy Évn me< …
tum janae sb A<tryamI , tum ibn k…D Éaye na SvamI ,
àem bel %r A<tr jamI , tum hI sar vStu jIvn me,<
inj cr[ae< me< tink QaEr dae , cahe SvamI k…D n AaEr dae ,
kevl ApnI k«pa kaer dae , ramam&t Ér dae jIvn me,<
mere ÉItr Aay ke kirye àÉu invas ,

"r Apna hI smiHye, kirye nhI— inraz,

mere ram 18
mera ram
ram sb Êioyae< ka shara hE,
%ske pas daE–f vh jata jae Aart jn %se bulata,
gIx Ajaiml gj gi[ka kae %sne par %tara hE,
vh sb Êioyae< ka shara hE ...
dez-ivdez jha~ jae rhta àÉu sbkI hI r]a krta,
sb àa[I hE< %skae Pyare vh sbka rovara hE,
sb pr suo kI v;aR krta Êioyae< ke sare Êo hrta,
pitt jnae< kae pavn krta kevl ram hmara hE,
sbkI nEya par krega sbke sare kò hrega,
vh sbka %Ïar krega yh ivñas hmara hE,
A<tXvRin
mere ram 19
baele baele rere ram icrEya re

baele re ram icrEya,
merI sa~sae< ke ip<jre me<
"–fI "–fI bael,e
"–fI "–fI bael,e
baele baele re ...
na kae$ io–fkI, na kae$ faerI,
na kae$ caer kre jae caerI
@esa mera hE ram rmEya re,
baele baele re ...
%sI kI nEya, vhI iovEya,
lhr rhI %skI lhrEya,
cahe lao cle purvEya re,
baele baele re ...

mere ram 20
ram ih ram bs ram ih ram

AaEr naih kaø se kam, ram ih ram bs
tn me< ram tere mn me< ram , muo me< ram vcn me< ram
jb baele tb ram ih ram , AaEr naih kaø se kam
ram ih ram bs ramih ram
jagt saevt AaQ÷ yam , nEn loe< zaeÉa kae xam
Jyaeit Svêp ram kae nam , AaEr naih kaø se kam
kItRn Éjn mnn me< ram , Xyan jap ismrn me< ram
mn ke Aixóan me< ram , AaEr naih< kaø sae kam
sb idn rat subh AaEr zam , ibhre mn mxubn me< ram
prmanNd zaiNt suo xam , AaEr naih kaø se kam
ïÏey babU ke inxn pr pI–ift mn se iày Ainl ne is<gapur se )aen pr hme< ram ih ram Éjn sunaya ijsme<
ïI hnumanjI kI v<dna wI, Éav Éra vh Éjn sun kr hm sb rae p–f,

e
%sI àer[a se hnumanjI jEse ramÉ´ Apne prmiày babU kI Sm&it me< tb yh n$ rcna ip”‰sbgR me< ÷$ ,
A<tXvRin
mere ram 21
àem mgn bn ga mere mn , ram ram ïI ram re,
ram ram k÷ ram ram k÷ , ram ram zuÉ nam re
àem mgn bn ...
svR zi´ my Év Éy harI, skl mnaerw pUrn karI
dIn bNxu Êo daird harI, ram ram zuÉ nam re
àem mgn bn ...
maeh inza kae Ër Égaye , maya ka AiNxyar imqaye
c÷ idiz %ijyara )Elaye , ram ram zuÉ nam re
àem mgn bn ...
sdœ gué jI kI b–fI k«pa hE , nam sUyR ANtr àgqa hE
gué muo kEsI mxur Dqa hE , %nkae krae ànam re
àem mgn bn ga mere mn , ram ram ïI ram re
baESqn m$ 2004

mere ram 22
@esI k«pa krae he ram

pl pl inz idn AaQae yam ismrn kê< tuMhara nam
@esI k«pa krae he ram …
mera mn hae miNdr tera AaEr bne tn saxn xam
pl Ér kae ÉI tuHe n ÉUlU~ jpta rø< stt zuÉ nam,
@esI k«pa krae he ram…
mn ismrn icNtn rt haeve kan sune tera yz gan
nam surs ÉInI mm rsna sda kre tera gun gan
Aa<oe< Aplk deoe< tum kae ]r-A]r me< @k sman
raem raem HNk«t hae sunkr ram nad mud m<gl xam,
har jIt, suo Êo, sm lage< inNda Stuit lge< sman
pr-Êo ÊoI, suoI pr-suo me,< dae smta ka @esa }an,

AàEl 28 2004 baESqn me< rict
A<tXvRin
mere ram 23
hairye n ihMmt ibsairye n ram
ram nam dIpk ibna jn mn me< Anxer ,
rhe #sse he mm mn nam sumala )er .
ram nam min dIp xé jIh dehrI Öar ,
tulsI ÉItr bahre÷ jae cahis %ijyar .
tU Kyae< saece bNde sb kI saece ram,
dIpk lekr haw me< stgué rah idoay
pr mn mUro bavra Aap A<xre e jay
pap puNy AaEr Éle bure kI vaehI krta tael
ye saEde nhI— jgt haq ke tU Kya jane mael
jEsa ijska kam pata vEse dam
tU Kyae< saece bNde sb kI saece ram
lgÉg 70 v;R pUvR bcpn me< sune @k gIt ke Aaxar pr rict

mere ram 24
ram ram ram ram ram ram baelae
ram suimr pl Ér me< ,
Év ke bNx oaelae
Éa$ nahI bNxu naih< ,
Apnae kae$ mIt naih
l<k kIc bIc prœyae ,
ram terae cerae
1973 me< Apne phle fbl @l pI ALbm ïI ram gIt guj

< n ke ilye bMb$ me< ranI beqI ïIdevI se àaeTsahn
pakr iloa, ilote smy ibjlI gul hae g$ wI, mahaEl l<ka ke A<xkarmy Éiv:y ke sman hae gya
wa, ivÉI;[ kI mn>dza dzaRtI #s rcna kae tb ke %Érte pr Aaj ke suivOyat gayk p<kj %das ne b–
fe Éi´ Éav se gaya, xun hmarI wI, #s s<dÉR me< @k %‘eonIy bat > 1975 me< muMb$ kI @k s<gIt sÉa
me< SvgIRy mukz

e jI ne muHe btaya wa ik jb kaelkta me< %Nhe< haqR AqEk ÷Aa wa Aa$ sI yU me< iksI ne
%nke pas sunne ke ilye hmara ïI ram gIt guj

< n ALbm Éeja, mukz
e jI kae #s ALbm ka yh gIt ivze;
êp se ACDa lga, %Nhaen

< e tae yha~ tk kha ik #s Éjn kae bar bar sunkr %Nhaen
< e Ait zIº SvaSWy
laÉ àaÝ ikya,
A<tXvRin
mere ram 25
bxa$ ram jnm kI
bxEya baje Aa<gne me< bxEya baje
ram lon zÇu"n ÉrtjI , HUle< kNcn palne me<
bxEya baje Aa<gne me< . . .
àem muidt mn tInae ranI , zgun mnave< mn hI mn me<
raja dzrw rtn luqave< , laje na kae$ ma<gne me<
NyaEDavr ïI ram lla kI , ram lla kI ïI Ért lla kI
Ért lla kI ïI lon lla kI, lon lla kI zÇu"n lla kI
nih kae% lajt ma<gne me< ,
cNÔmuoI m&gnynI Avx kI , tae–ft tane ragne me<
ram jnm kae kaEtk

u deot , bItI rjnI jagne me<
Avx ke @k laek gIt ke Aaxar pr ïI ram gIt guNjn kI irkaif¡g ke ilye 1973 me< iloa gya

mere ram 26
ram ApnI k«pa se muHe zi´ de

ram ApnI k«pa se muHe Éi´ de
nam jpta rø~ kam krta rø~
tn se seva kê~ mn se s<ym kê~
mnsa vaca kmR[a sbkae suo p÷<cay
Apne mtlb kar[e Ê>o n de tU ka÷
yid suo tU nih de ske tae Ê>o ka÷ mt de
@esI rhnI jae rhe sae ih AaTm rs ley
ïI ram jy ram jy jy ram
ïI ram jy ram jy jy ram
parMpirk rcna@<
A<tXvRin
“mera tU - tera mE”< 27
mre a tU - tre a m<E

tuHse hmne idl hE lgaya jae k…D hE sae tU hI hE,

hr idl me tU hI hE smaya jae k…D hE sae tU hI hE.
tU xrtI hE tU hI AMbr, tU pbRt hE tU hI sagr ,
kQputle hm, tU nqnagr, jfcetn sb kae hI ncaya,
jae k…D hE sae tU hI hE ,
tuHse hmne idl hE lgaya , jae k…D hE sae tU hI hE.
sa<s sa<s me Aata jata, hr x–fkn me< yad idlata ,
tU hI sbka jIvn data, raem raem me tU hI smaya,
tuHse hmne idl hE lgaya jae k…D hE sae tU hI hE.
bja rha hE mxur murilya, mn v&Ndabn me sa<virya ,
sbkae bna idya bavirya, Svr me $ñr drs kraya,
tuHse hmne idl hE lgaya jae k…D hE sae tU hI hE,
A<tXvRin
naw tuMhe< mE< ÉUl n ja^<

%lH pulH jg j<jalae< me< , terI suxI ibsr na ja^<
naw tuMhe< mE< ÉUl n ja^< . . .
maya QgnI krne kae Dl , "ere hmkae lekr dl bl
fr lgta hE hmkae pl pl , khI— Qga na ja^<
naw tuMhe mE< ...
pap kªp me< igra ÷Aa ø< , A<ixyarae< se i"ra ÷Aa ø<
ibnu gué k«pa, }an kI JyaetI , kEse naw jla^<
naw tuMhe mE< . . .
SvawIR mn kamI tn mera , iks ivix Aaraxn hae tera
Asur ikye mm k{Q bsera , kEse Éjn suna^<
naw tuMhe mE< . . .
hr AiÉla;a pUrI kr dI , ibn ma<ge hI HaelI Ér dI
#tne suo #tnI suivxa dI , kEse naw igna^<
naw tuMhe mE< ÉUl n ja^< . . .

baESqn m$ 2004

tU hE kéna inxan
prm pué; prmeñr prm sTy gun inxan
tU hE kéna inxan
dIn bNxu k«pa isNxu Égtn pr mehrban
tU hE kéna inxan
tark tv nam m<Ç kaqt Év Vyaix t<Ç
prm zi´man y<Ç bIja]r ram nam
tU hE kéna inxan
dIje inj nam neh mm %r kr le÷ geh
ramam&t Hre meh jb tv gun kr÷< gan
tU hE kéna inxan
ýUraEn yU @s @ me< 1 idsmber 2001 kae iloa
A<tXvRin
tumne ijtna Pyar ikya hE , kaEn krega %tna hmkae

kEse mael cuka pa^<ga , he prmeñr #ska tumkae
tumne ijtna ...
lo caErasI yaein "uma kr , tUne idya hme< ye caela
buiÏ ivvek }an zi´ de , mere ilye mui´-pw oaela
kEse cl pa^<ga #s pr , Agr Dae–f daege tum hmkae
tumne ijtna . ..
@ese k…l me< jnm idya ijs pr , àÉu terI dya b–fI wI
mhavIr r]k we Apne , Aa<gn %nkI Xvja g–fI wI
mEya ke Aa<cl-sm-Xvj tl , tumne hI Êlraya hmkae
tumne ijtna . . .
kam ³aex md laeÉ maeh me< , ÊlRÉ manv jnm g<vaya
smHa nhI— ved kI va[I , gIta ka %pdez Éulaya
tUne i)r ÉI ma) kr idya , he prmeñr muH ÊbRl kae
tumne ijtna . . .
mE< jb dr dr Éqk rha wa , tUne smrw gué imlaya
muH Éaele saxk kae ijsne , Svr me< $ñr drs kraya
#s mhtI ké[a kI kImt , kEse de pa^<ga tumkae
tumne ijtna . . .

tU b–
bfa
–fa dyalu hE re àÉu tU b–
bfa
–fa k«palu hE
yad tuMharI jae ÉI krta tU %ske sare Êo hrta
%ske jIvn ke méwl me< tU ouizyae< kI v;aR krta
tU b–fa dyalu hE re àÉu
seva ibnu sbke Êo hrta ibnu ma<ge hI HaelI Érta
pl me< r<k bnata raja p<gu k«pa se prvt c–Fta
mUk baelne lgta bhra sun pata hE sbkI bate<
Éaer dya kI jb AatI hE kq jatI hE Êo kI rate<
@esI k«pa bnaye rona Éi´ tuMharI hm kr paye<
H<HaAae< se jUHe< pr hm naw kÉI na tuMhe< Éulaye<
A<tXvRin
Ab tum ibn kae maeir raoe laj

mere ram grIb invaj
mE< Ashay Axm AGyanI pittn kae isrtaj
pitt %xarn ivrÊ tuMharae raoae maerI laj
Ab tum ibn kae ...
mE< ApraxI ø~ b–fa Avgun Éra jhaj
fªbU~ na mHxar me< par krae mharaj
Ab tum ibn kae ...
ijn ijn Xyaye itn itn paye AjamIl gj Vyax
hmrI barI jay iDpe tum ikn k…Njn me< Aaj
Ab tum ibn kae ...
xIrj dya ]ma zuicta dm s<ym sc kae }an
dae hmkae ye sdœ gun sare k«pa krae mhraj
Ab tum ibn kae ...
piNft jsraj Öra gayI rag pUirya kI @k rcna pr Aaxairt, ye zBd baESqn me< istMbr 2003 me< iloe
gye,

he àÉu dya krae , sb pr dya krae
yugae< yugae< se sb s<sarI , fªb rhe Év is<xu m<HarI
laoae< jNm ilye pr Ab tk , imla nhI— tU s<kq harI
ivpda Aan hrae , Ab Év par krae
he àÉu dya krae ...
sur ÊrlÉ manv tn xarI ÉI shte Êo ÉarI ÉarI
fal laeÉ md maeh jal me< , maya ne sbkI mit marI
maya jal hrae , ivpda Aan hrae
ApnI bat kø~ Kya tumse , sb pittae< ke ø~ mE< nIce
merI dza jan kr ÉI àÉu , tum bEQe hae Aa~oe< mIce
Ab %Ïar krae , ivpda Aan hrae
A<tXvRin
àÉu hr lae sb Avgun mere , cr[ p–

pfe
–fe hm balk ter.e
VywR gva~ya jIvn sara , p–fa rha Êrmit ke )ere ,
icNta ³aex laeÉ $;aR vz Anuict kam ikye b÷ter.e
àÉu hr lae sb Êgun

R mere ...
ÉIo ma~gta dr dr Éqka , HaelI lekr fere fere ,
tera Öar oula wa pr mE< p÷~ca nhI— Öar tk ter.e

R mere ...
Qgta rha jNm Ér sbkae , rcta rha k…c³ Anere ,
nek cal nih cla , sda hI , rha , k…mit maya ke ner,e

R mere ...
mE< ApraxI jnm jnm se , Hel rha ø~ "ne A~xre e ,
tmsae ma JyaeitgRmy kr , A<xkar hr lae àÉu mer,e

R mere ...

hir ibnu terae mere mnuva Apna kae$ nhI—

nhI—
laoae< yaein Éqk kr tUne sur ÊlRÉ tn paya
maya maeh laeÉ mTsr me< ibrwa %se g<vaya
Apna kae$ nhI— ...
mhl bnaya ikla bnaya mera mera kh #traya
pr yh tn ÉI tera nahI— car idnae ka fera re
jb ip<jre se %–f kr pNDI Ër dez kae jayega
mat ipta baNxv sut dara kae$ s<g na Aayega
ba<s ibman c–Fg

e I maqI le cl le cl haegI
A<gnEya me< bEQI itirya isr xun xun raeyg

e I
Aaya hE jae vae jayega raja hae ya jaegI
sNt AsNt sÉI jayeg

< e ye git sb kI haegI
hir ibnu terae mere mnuAa Apna kae$ nhI— ...
b÷t bcpn me< reifyae pr yh Éjn suna wa, rcna b÷t ACDI lgI, Svy< gane ka mn ikya pr zBd nhI—
jmte we, Apne zBd jae–f kr 1946-47 me< phlI bar gaya, ye zBd baESqn me< AàEl 2004 me< iloe gye,
A<tXvRin
k«:[ lIla 37
k:« [ lIla

k«:[ lIla 38
Zyam hme ba<sru I bnaAae
s"n kqIle ba<s bnae se , kaq hme inj Aa<gn laAae
kiq ba<xae Apne s<g raoae , zpw llI kI ijn iblgaAae
Zyam hme ba<sru I ...
kaqae Da<qae dagae jI Ér , Ded krae ijtne ÉI cahae
DlnI Éle krae tn mera , pr mere mn se mt jaAae,
Zyam hme ba<sru I ...
ml iv]ep Aavr[ hr kr , mera ANtr zUNy bnaAae
krdae mn in:kam hmara , Éi´ surs #sme< srsaAae
Zyam hme ba<sru I bnaAae ...
Guédev ïI ivñaimÇ jI mharaj Öara 26 jnvrI 2004 kae cNfIg–F me< idye àvcn ke Aaxar pr
31 jnvrI 2004 kae baESqn yU @s @ me< rict
A<tXvRin
k«:[ lIla 39
b<sI nhI—
nhI— bjana maxv b<sI nhI—
nhI— bjana
haw jae–f hm ivntI krte hme n AaEr stana
maxv b<sI nhI— bjana ...
b<sI xun sunte hI maxv mera sux bux oaeta
haw pa<v pwrate mere kam kaj nhI— haeta
tn qªqa mn jg se êQa oaejU~ kha~ iQkana
savn ke kjrare badl jb AMbr me< Dave<
jb pUnm ka ca<d deo raxajI Xyan lgave<
tU drzn deta hm sb kae krta nhI— bhana
tU int A<g s<g hE mere hrdm rhta "ere
hmkae v&j rj tulsI dl me< terI Dqa loe re
"q ANtr hmre tU bEQa hme AaEr Kya pana ?
m$ 20-21 2004 ram jI v maxv jI ke jNm idvs pr baESqn me< rict

k«:[ lIla 40
gaekl
… kI #k nar DbIlI jmuna tq pr Aa$ re
gaera bdn AaE ptir kmirya baq clt #Qla$ re
payilya kI énk Hunk saE~ kaNha kae gaehra$ re
gaekl
… kI #k nar DbIlI ...
k…j
< k…j
< me< b<sI vq me< kailNdI tq AaE pn"q me<
oaejt i)rI kNhEya kae vh praE n kø~ idoa$ re
gaekl
saj is<gar v&wa Éye vake nyn nIr –Frka$ re
kajr reo prI galn pr sbkae prE idoa$ re
gaekl
pk–fI g$< Aaj tum gaerI gaekl

… kI Aae ÉaerI DaerI
idorave kae bEr krt hae ba<xn chaE< àIit kI faerI
pkrI— g$< Aaj tum gaerI
–FIQ l<gr tum ijn #travae mn mane maedk mt oavae
v&j rj prI maeir Aa~on me< sae bErn Ér Aa$ re
gaekl
kazI ihNË ivñiv*aly ke @k sa<Sk«itk smaraeh ke ilye 1948-49 me< iloa,
29 istMbr 2004 kae baESqn me< pUra ikya,
A<tXvRin
k«:[ lIla 41
mxubn me< Zyam "n Daye

Daye re
hir kae s<ds
e ae Aj÷ n laye maer ijya "braye re
mxubn me< Zyam…
gaekl
… vasI Éye %dasI nEnn nIr bhaye re
Da~f gye kaNha v&j jb te #k pl cEn n paye re
mxubn me< Zyam…
sItl suriÉt pvn puribya jb mwura saE~ Aaye re
sbkae mn AaniNdt haevE hir drsn inyraye re
mxubn me< Zyam…
me"a grje ibjurI cmke pvn mLhar %Qaye re
murlIxr kI mxur murilya kae^ na sun paye re
mxubn me< Zyam…
c÷< ids brse< me" inQur pr brsane nih Aaye re
ibrha Agn jrt raxa mn kh~ sItlta paye re
mxubn me< Zyam…
ip”‰sbgR me< 1 istMbr 2004 kae àarMÉ ikya twa äukla#n me< 29 istMbr kae pUra ikya

k«:[ lIla 42
k«:[ jNm kI bxa$
bxEya baje Aa~gne me< bxEya baje

yzuda nNdn k«:[ kNhEya , HUle< k<cn palne me<
bxEya baje ...
nNd luqave< hIre maetI , lUq mcI hE Aa<gne me<
bxEya baje ...
NyaeDavr ïI ikzn lla kI , (k«:[ lla kI, gaeiv<d lla kI,
gaeivNd lla kI, gaepal lla kI,) nih< kae% lajt ma~gne me<
bxEya baje ...
Qumk
u Qumk
u gaepI jn nace< , nUpru ba~xe payne me<
bxEya baje ...
àem muidt mn yzuda ranI , sgun mnavE< mn hI mn me<
bxEya baje ...
cNÔ muoI m&gnynI ibrj kI , tae–ft tane ragne me<
bxEya baje ...
k«:[ jnm kae kaEtk

u deot , bItI rjnI jagne me<
bxEya baje Aa~gne me< bxEya baje
A<tXvRin
k«:[ lIla 43
zk
< r vNdna

z<kr vNdna 44
z<kr izv zMÉu saxu sNtn suokarI

stt jpt ram nam Aitzy suokarI
ram nam mxubn ka æmr bna mn izv ka
inz idn suimrn krta nam pu{ykarI
laecn Çy Ait ivzal saehe nv cNÔ Éal
é{f mu{f Vyal mal jqa g<g xarI
parvtI pit sujan àmw raj v&;É yan
sur nr muin sEVy man iÇivx tap harI
AaE"–f danI mhan kal kªq ikyae pan
Aart hr tum sman kae hE iÇpurarI
Sqar ihNÊStan irkafR kMpnI ke ilye 1958 me< iloa AaEr tÉI #s Éjn se Apna phla kaemizRyl
irka£rf
œ bna, ram k«pa se reifyae sUirnam fc gyana ka is¶ecr q(Un bna jae hmne 1976 me< Apne iäiqz
gyana àvas me< Svy< suna, AaíyR ÷Aa ik mera Éjn muHse phle AmrIka p÷<c gya,
A<tXvRin
ïI lúmI pUjn 45
dIpavlI gIt

z<kr vNdna 46
idya jlavae jg mg jg mg
idya jlavae
lúmI pUjn kI bela hE , c÷< idz lga ÷Aa mela hE
seNÊr k…mk…m tulsI dl se , dIpk wal sjavae sjavae
idya jlavae jgmg jg mg
idya jlavae
dIpavil kI rat Aaj KyU< , tera miNdr p–fa ANxera
dIp jle c÷< Aaer Éla KyU< , tuHkae A<ixyarae< ne "era
skl Am<gl nazn hare , m<gl dIp jlavae jlavae
idya jlavae jgmg jg mg
idya jlavae
b÷t puranI iˆ)Lm tansen me< ke @l shgl ne dIpk rag me< @k gIt gaya wa %ske zBd k…D AaEr we
jae yad nhI— Aaye Apne gane ke ilye i)r ye nye zBd minka beqI kI )maR#z pr baESqn me<
jnvrI 2 2002 kae iloe ,
A<tXvRin
hnuman vNdna 47
hnm
u an vNdna

hnuman vNdna 48
ANjin sut he pvn Êlare hnumt lal ram ke Pyare

Atuilt bl pUirt tv gata Asrn srn jgt ivOyata
hm balk hE< srn tuMhare dya krae he pvn Êlare
ANjin sut he pvn Êlare
s<kq maecn he Êo É<jn xIr vIr gMÉIr inrNjn
hr÷ k«pa kir kò hmare dya krae he pvn Êlare
ram Ët sevk AnugamI iv*a buiÏ zi´ ke danI
zuÏ krae sb kmR hmare dya krae he pvn Êlare
tum ibnu kae sagr tr pata l<ka jair isya suix lata
ram lon kae xIr b<xata kEse sb haete suioyare
b–fe ÉEya Öara sUqr gNj kanpur ke Aa<gn me< lgaye ïI hnuman jI kI Xvja se àer[a imlI
AaEr yh hnuman vNdna 1983 me< bnI
A<tXvRin
hnuman vNdna 49
l<k me< hnumt Çaih mcayI

phle tae baiqka %jarI mare r]k ÉarI ÉarI
jay c–Fa i)r knk AqarI AaEr )ªk

< dI l<ka sarI
sb jn cle prayI , l<k me< hnumt Çaih mcayI
ram Ët banr ne ÉEya l<ka dyI jrayI
l<k me< hnumt Çaih mcayI
haw jae–f kr kht ivÉI;[ Éa$ Qan n tpisn sae< rn
sIta de laEqayI , l<k me< hnumt Çaih mcayI
kht m<daedir sunu iày SvamI z<kr Égt prm ivGyanI
mit taerI ÉrmayI , l<k me< hnumt Çaih mcayI
ANt kal jb Aavt nere mit æm jat k…sk

< q àere
sae# git ravn payI , l<k me< hnumt Çaih mcayI
Apne phle fbl @l pI ALbm ïI ram gIt guNjn ke ilye 1973 me< iloa

Éi´my g
ˆ j
ˆ l 50
Éi´my g
ˆ j
ˆ l
A<tXvRin
Éi´my g
ˆ j
ˆ l 51
n jane kha~ Dup gya k«:[ kala

AÉI tae yhI— wa yzaeda ka lala
nhI— tn ka kevl vh mn ka ÉI kala
stata hE sbkae Akar[ Akala
n jane kha~ …
kÉI jmuna tq pr kÉI v<zI vq tr
hme< vh bulata bhane bnakr
p÷~ctI turt hm sÉI bn s~vr kr
n Aata nˆjr pr khI— b<sI vala
vae nqoq sda kam krta inrala
kÉI dix curata "rae< se hmare
kÉI cIr hrta ndI ke iknare
kÉI rah me< k<k–fI tk ke mare
vae nqoq sda kam krta inrala
stata hE sbkae Akar[ Akala

Éi´my g
ˆ j
ˆ l 52
nam vale tuHkae Kya %nkae obr hae ya n hae

tU jpe ja nam %n pr k…D Asr hae ya n hae,
biStyae< se Ër bahr daE–f ke jata hE KyU<
Kya pta dIvanapn ÉI kargr hae ya n hae,
pbRtae< pr Kya krega ja ke tU Aae bavre
ram hE tuH me,< Éle hI pbRtae< me< hae n hae,
hae nhI— skta tuHe vae Dae–f de< mHxar me<
%nka vada hE, kreg

< e par vae, jEse ÉI hae,
@k b÷t puranI iˆ)Lm me< mukz

e ne @k g
ˆ j
ˆ l gayI wI
%ske zBd bdl kr ye Éi´ rs ÉrI rcna bnI,
A<tXvRin
Éi´my g
ˆ j
ˆ l 53
ca<d inkla Aap hI g

ˆ m kI isyh ratae< ke bad
@k drzn de hme< Aa<oae< se AaeHl hae gye
rh gye hm haw mlte %s hsI— lmhe ke bad
na ikya izkva )
ˆ lk se na kÉI )
ˆ iryad kI
ˆ m kI isyh ratae< ke bad
ca<d inkla Aap hI g
mE< sunana cahta wa %nkae sarI daSta~
vae mgr %Q cl idye dae car hI batae< ke bad
kaesta hE idl muHe mEn

< e n KyU~ sc kh idya
AaEr k…D Éata nhI— muHkae tuHe pane ke bad
hm smHte we ik Ab haetI rheg

< I bairze<
D~q gye badl )

ˆ kt dae car baEDrae< ke bad
zBdawR -
isyh –- kalI, izkva - izkayt, ˆ )lk - Aakaz $ñr, )

ˆ iryad - àawRna, lmhe - ][ , )
ˆ kt -
kevl

ramÉ´ bapU
ramÉ´ bapU 55
sabrmtI se cla s<t #k Aih<sa ka ìtxarI

ÊbRl kaQI haw me< laQI pué; pU[R AvtarI
sa<cI lgn lgay ram se
vae inkla ijs ijs mukam se
mtvale hae cle s<g %ske
As<Oy nr narI
jait Éed AaEr DuAa DUt sb imqe
bne hirjn ADUt sb
parsmi[ bapU ne k<cn ikye
sÉI tn xarI
pitt jnae< kae gle lgaya
AblaAae< kae sbl bnaya
ram cr[ rj se jEse
tr g$ AihLya narI
m$ 1946 me< Aaj ke paikStan ke @k ga~v me< zuê ÷Aa AaEr
2 A´ªbr 1983 bapU ke jNmidn pr kanpur me< pUra ÷Aa,
VhI. @n. ïIvaStv “Éaela”

Antardhwani by VNS Bhola

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Antardhwani by VNS Bhola

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

A<tXvRin

gué crnn me zIz Hukale jnm s)l hae jayega 5

jy baelae jy baelae g[pit bPpa kI jy baelae, 8

ram dae inj cr[ae< me< Swan zr[agt Apna jn jan 11

ram ram kahe na baele , Vyak…l mn jb #t %t fael,

Ab k«pa krae ïI ram naw Êo qarae, 13

data ram idye hI jata , 14

Éj mn mere ram nam tU gué Aa}a isr xar re, 15

mere mn miNdr me ram ibraje, @esI jugit krae he SvamI . 16

mera ram sb Êioyae< ka shara hE, 18

baele baele re ram icrEya re 19

ram ih ram bs ram ih ram 20

@esI k«pa krae he ram 22

hairye n ihMmt ibsairye n ram 23

ram ram ram ram ram ram baelae 24

bxa$ ram jnm kI 25

ram ApnI k«pa se muHe zi´ de 26

mera tU - tera mE< 27

naw tuMhe< mE< ÉUl n ja^< 29

tumne ijtna Pyar ikya hE , kaEn krega %tna hmkae 31

tU b–fa dyalu hE re àÉu tU b–fa k«palu hE 32

Ab tum ibn kae maeir raoe laj 33

he àÉu dya krae , sb pr dya krae 34

àÉu hr lae sb Avgun mere , cr[ p–fe hm balk ter.

hir ibnu terae mere mnuva Apna kae$ nhI— 36

b<sI nhI— bjana maxv b<sI nhI— bjana 39

mxubn me< Zyam "n Daye re 41

k«:[ jNm kI bxa$ 42

l<k me< hnumt Çaih mcayI 49

nam vale tuHkae Kya %nkae obr hae ya n hae 52

ca<d inkla Aap hI g

VhI @n ïIvaStv Éaela

gué ibn kaEn sMhare , kae Év sagr par %tare .

qªqI )ªqI nav hmarI p÷~c n pa$ tq pr ,

pas o–fa gué muSkata hE , daenae< ba~h psare,

vae Évsagr par %tare ! gué ibn ...

ram kam mE< kê~ inr<tr , ram nam ict xare,

kae Év sagr par %tare ? gué ibn ...

jIvn pw kI %lHn lo kr, o–fe n hae jana tum wk kr,

tera sawI, `ram` inr<jn , hrdm saw tuMhare,

vae Évsagr par %tare ! gué ibn ...

hmrahI tum ivkl n haena , s<kq me< xIrj na oaena ,

A<ixyare me< ba~h pk–f kr , st!gé

vae Évsagr par %tare ! gué ibn ...

gué crnn me< Xyan

mE< Axmaxm pitt puratn, iks ivix Év sagr tr pa^< ,

gué crnn me< ..

guépd no kI idVy Jyaeit se, inj ANtr ka itimr imqa^< ,

guépd pdm prag k[ae< se, Apna mn inmRl kr pa^< .

gué crnn me< ..

z<onad sun jIvn rn ka xmR yuÏ mee< mE< lg ja^< ,

guépd rj A<jn Aa~ion Ér, ivñép hir kae lo pa^< .

gué crnn me< ..

Éqke nhI— khI— mn mera, Aa~o mUd

pIt gulabI izzu se kaeml, gué ke crn kml lo pa^< .

gué crnn me< Xyan lga^< .

p<. jsraj jI Öara gaye rag iblasoanI taef

%sI rag me< yU @s @ me< nvMbr 2003 me< rict

VhI @n ïIvaStv Éaela

gué crnn rj mStk dIje , inj mn buiÏ zuÏ kr lIje,

Aa~ion }an suAj

gué Aa}a me< inz idn rihye.

gué A~gru I †–Fta se xirye , saxk nam sunaEka c–iFye,

oeviqya guédev srn me< , Év sagr h~s h~s ke tirye.