I N S T I T U T O C U L T U R A L P E R U A N O N O R T E A M E R I C A N O

S E T I E M B R E 2 0 0 9
LUNES MARTES MIÉ
ERCOLES JUEVES VIERNES ÁBADO
SA DOMINGO

1 2 LIMA 3 LIMA 4 LIMA 5 6

LA FLAUTA MÁGICA EL GATO CON BOTAS LA FLAUTA MÁGICA
DE CASCABEL DE CASCABEL
Sendar Producciones
5:30 p. m. S/. 5 y 10 LA CENICIENTA
Sendar Producciones EL MAGO DE OZ
Sendar Producciones
4:00 p. m. y 6:00 p. m. 4:00 p. m. y 6:00 p. m.
MIRAFLORES MIRAFLORES MIRAFLORES
S/. 10 S/. 10
UN GRAMO DE LOCURA RECITAL DE ALUMNOS ANTONIO ROSAS EN
“LÁGRIMAS NEGRAS” MIRAFLORES MIRAFLORES MIRAFLORES
Eva Bertomeu y DE LA ASOCIACIÓN
Fernando Hurtado SUZUKI DEL PERÚ 7:30 p. m. S/. 20 TAKAQ EL SOLDADITO DE PLOMO Grupo TAIJ
7:30 p. m. Ingreso libre 7:00 p. m. Ingreso libre Recital de percusión S/. 10 y 15
y con invitación. 7:30 p. m. S/. 10 4:00 p. m. y 5:30 p. m. 4:00 p. m.

LIMA 7 LIMA 8 LIMA 9 LIMA 10 LIMA 11 LIMA 12 13

RECITAL DEL QUINTETO LITERATURA EN EL KUSY TUSUY EL GATO CON BOTAS LA FLAUTA MÁGICA EL GATO CON BOTAS
DE METALES CINE: LA CASA DE LOS Danzas folklóricas Sendar Producciones DE CASCABEL
“BRONCES DEL PERÚ” ESPÍRITUS 7:00 p. m. S/. 5 5:30 p. m. S/. 5 y 10 EL MAGO DE OZ
Conservatorio Nacional Arpavi Producciones MIRAFLORES LA CENICIENTA Sendar Producciones
de Música 7:00 p. m. Ingreso libre Sendar Producciones 4:00 p. m. y 6:00 p. m.
7:30 p. m. Ingreso libre CORO FEMENINO DE
LA PUCP 4:00 p. m. y 6:00 p. m. S/. 10
7:30 p. m. Ingreso libre S/. 10
MIRAFLORES
MIRAFLORES MIRAFLORES SAN MIGUEL
CONCIERTO DE MÚSICA
NOCHE DE ENSUEÑO DE CÁMARA TRIBUTO A MELGAR Inauguración MIRAFLORES MIRAFLORES
Silvia Castellares Conservatorio de Lima Recital de Jesús SOLIDARIDAD 1980: 18
María Eloísa Aguirre “Josafat Roel Pineda” Palomino DÍAS QUE EL SOLDADITO DE PLOMO Grupo TAIJ
7:30 p. m. S/. 10 y 20 7:30 p. m. Ingreso libre ESTREMECIERON EL S/. 10 y 15
7:30 p. m. S/. 15 MUNDO 4:00 p. m. y 5:30 p. m. 4:00 p. m.
Erazm Ciolek
Galería ICPNA San Miguel
7:00 p. m.

LIMA 14 LIMA 15 LIMA 16 LIMA 17 LIMA 18 LIMA 19 20

RECITAL DE GUITARRA UN PASEO CON LA HOMENAJE A LA CRUZ LA FLAUTA MÁGICA EL GATO CON BOTAS EL MAGO DE OZ
Conservatorio Nacional “NEGRITUD” DEL PERÚ DE EXALTACIÓN DE DE CASCABEL LA CENICIENTA Sendar Producciones
de Música Taller de Arte Afro- MOHO 7:30 p. m. S/. 10 EL GATO CON BOTAS Sendar Producciones 4:00 p. m. y 6:00 p. m.
Alumnos del profesor Peruano “Blankinegro” Sendar Producciones 4:00 p. m. y 6:00 p. m. S/. 10
Allin Machuca 7:00 p. m. S/. 10 5:30 p. m. S/. 5 y 10 S/. 10
7:30 p. m. Ingreso libre MIRAFLORES MIRAFLORES
Inauguración Inauguración MIRAFLORES
NORTHERN STARS EL OTRO LADO.
Diseño de Finlandia PERFILES, PINTURA Y BRUJOS VOLADORES MIRAFLORES MIRAFLORES
Galería Germán Krüger GRABADOS Manuel Miranda
Espantoso 7:00 p. m. Erik Jahnsen Medling 7:30 p. m. S/. 30 EL SOLDADITO DE PLOMO Grupo TAIJ
MIRAFLORES MIRAFLORES S/. 10 y 15
Hall de la Sede Central
BLACK COFFEE BLUES DANCE 7:00 p. m. 4:00 p. m. y 5:30 p. m. 4:00 p. m.
Dirección: Patricia Awuapara, Asesoría musical: Celso Garrido Lecca MACANDÉ
7:30 p. m. S/. 15 y 30 Alma Gitana
7:30 p. m. S/. 30

LIMA 21 LIMA 22 LIMA 23 LIMA 24 25 26 27

RECITAL DE VIOLÍN LITERATURA EN EL EN…CANTA2 CONCIERTO EN
Conservatorio Nacional CINE: EL AMOR EN LOS Patricia Fuertes HOMENAJE AL MÉDICO
de Música Alumnos del TIEMPOS DEL CÓLERA & David Álvarez PERUANO Teodoro
profesor Lázsló Benedek Arpavi Producciones 7:00 p. m. S/. 5 Gamboa La Rosa e
7:30 p. m. Ingreso libre 7:00 p. m. Ingreso libre invitados 7:30 p. m. S/. 10
Inauguración MATRÍCULA MATRÍCULA
OLVIDAR LIMA
José Ignacio Lora
Galería Juan Pardo
Heeren 7:00 p. m.
MIRAFLORES MIRAFLORES MIRAFLORES MIRAFLORES
C E N T E N A R I O S
Homenaje a Joseph Haydn, Felix Mendelssohn e Isaac Albéniz 7:30 p. m. Ingreso libre

28 MIRAFLORES 29 MIRAFLORES 30
Inauguración JAZZ JAUS Y ANDRÉS
MATRÍCULA DESNUDAR LOS OJOS DULUDE EN CONCIERTO
Wouter Verhoeven 7:30 p. m. S/. 10 y 20
Galería ICPNA Miraflores
7:00 p. m.
INSTI

NO
ICA

Oficina Central: Av. Angamos Oeste 120 Información Programación Cultural

UTT

ER
O

AM

ULT
C

UR TE
AL OR
PERUANO N

Sede Lima Centro: Jr. Cuzco 446 DEPARTAMENTO CULTURAL

RD 103/INC-DFA

Fundado el 2 de junio de 1938

Entidad Cultural, no lucrativa, fomenta un mayor entendimiento entre los
Sede Miraflores: Av. Angamos Oeste 160 Av. Angamos Oeste 120 Miraflores
pueblos del Perú y los Estados Unidos de América Sede San Miguel: Av. La Marina 2469 Central Telefónica: 706-7001
Registro de Entidades Exoneradas del Impuesto a la Renta N.- 00023 Sede La Molina: Av. Javier Prado Este 4637 Anexos: 9126, 9125, 9124 Fax:706-7082
Registro Entidades Receptoras de Asignaciones Cívicas Deducibles Sede Lima Norte: Av. El Pacífico 477, Independencia e-mail: jmartinez@icpna.edu.pe
N.- 05571. R.U.C. 20122667660 Apartado 0784 Lima, Perú Http://www6.icpna.edu.pe
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú
www.icpna.edu.pe e-mail: postmaster@icpna.edu.pe
Nº 2005-4482
Central Telefónica: 706-7000

CULTURAL
NORTHERN STARS

b o l e t í n SETIEMBRE
2 0 0 9
OLVIDAR LIMA

M Ú S I C A / T E A T R O / D A N Z A
 BOLETÍN CULTURAL SETIEMBRE 2009

PRINCIPALES p r i n c i p a l e s
15 NORTHERN STARS
Los alrededor de doscientos productos de
diseño que forman parte de esta original
muestra, abordan el tema del diseño a partir
de cinco distintos referentes: lo nacional y lo
internacional; la naturaleza y sus formas; el
material de soporte; las innovaciones y los
inventos; las formas puras. Las firmas y las
compañías que participan en la exposición
incluyen a Arabia/Iiitala, Fiskars, Marimekko, Nokia, Viveiro, Martela, Asko; y entre los
reconocidos diseñadores están Akseli Gallen-Kallela, Tapio Wirkkala y Alvar Aalto. Galería
Germán Krüger Espantoso. Abierta al público desde el 16 de setiembre hasta el 25 de
m ú s i c a
MIRAFLORES
MÚSICA
2 RECITAL DE ALUMNOS DE LA ASOCIACIÓN SUZUKI DEL PERÚ
Los alumnos de la Asociación Suzuki del Perú participan en este recital ejecutando
instrumentos de diferentes especialidades como piano, violín, guitarra, flauta dulce y flauta
traversa, e interpretando obras del repertorio clásico y peruano. 7:00 p. m. Ingreso libre.
3 ANTONIO ROSAS EN “LÁGRIMAS NEGRAS”
Antonio Rosas, afamado guitarrista flamenco, presenta este espectáculo donde lo
acompañarán el reconocido bailaor Rafael Aguilar, el cantaor Augusto Gil “El
Galleta” y el percusionista flamenco Dante Oliveros. Participa como
artista invitada la bailaora Daniela de La Puente. 7:30 p. m. Boletería.

EXPOSICIONES
octubre. De martes a domingo de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. Ingreso libre.
4 TAKAQ
exposiciones Palpitante concierto de Takaq (“golpeadores”), grupo de músicos
integrado por los percusionistas Dummer Leandro, José Maldonado,
Diego Becerra, Aníbal Martel y el experimentado Alonso Acosta, líder de
10 SOLIDARIDAD 1980: 18 DÍAS QUE ESTREMECIERON EL MUNDO
la agrupación. La propuesta se centra en transmitir un repertorio distinto
Con motivo del XX aniversario de la caída del comunismo en Europa Central, se presenta esta
al tradicional de percusión clásica contemporánea. 7:30 p. m. Boletería.
serie fotográfica del artista polaco Erazm Ciolek, observador de sucesos trascendentales de
su país como la fundación del histórico sindicato “Solidaridad”. Galería ICPNA San Miguel.
7 NOCHE DE ENSUEÑO
Abierta al público desde el 11 de setiembre hasta el 4 de octubre. De martes a domingo de
La soprano lírica María Eloísa Aguirre y la reconocida pianista Silvia Castellares deleitarán al
11:00 a. m. a 8:00 p. m. Ingreso libre.
público con un repertorio que incluye obras de compositores como Puccini, Tchaikovsky,
Schubert, Piazzolla y Chopin. 7:30 p. m. Boletería.
17 EL OTRO LADO. PERFILES, PINTURA Y GRABADOS
Erik Jahnsen Medling, pintor autodidacta, con interés en filosofía oriental, poesía japonesa y
8 CONCIERTO DE MÚSICA DE CÁMARA
surrealismo, nos presenta un conjunto de obras donde las diversas técnicas artísticas están
Gracias al auspicio del CEDIM-ONG (Centro de Estudios y Difusión de la Música), el
supeditadas a la carga emocional y expresiva que ellas emanan. Hall de la Sede Central.
Conservatorio de Lima “Josafat Roel Pineda” presenta este concierto en el que sus alumnos
Abierta al público desde el 18 de setiembre hasta el 11 de octubre. De lunes a viernes de
más destacados interpretarán obras del repertorio de la música peruana, latinoamericana y
11:00 a. m. a 8:00 p. m. Ingreso libre.
universal. 7:30 p. m. Ingreso libre.
24 OLVIDAR LIMA
9 TRIBUTO A MELGAR
En esta exhibición marcadamente experimental, José Ignacio Lora
Jesús Palomino, destacado intérprete que ha logrado cautivar al público con la fuerza de su
Iturburu reúne un conjunto de piezas recientes que surgen de una
canto, ofrece este recital de cálidos yaravíes, marineras, valses, pasillos y pampeñas. Invitada
mirada peculiar y deconstructiva del paisaje urbano. Galería Juan Pardo
especial: Margot Palomino. 7:30 p. m. Boletería.
Heeren. Abierta al público desde el 25 de setiembre hasta el 25 de
octubre. De martes a domingo de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. Ingreso libre.
10 CORO FEMENINO DE LA PUCP
El Coro Femenino de la Pontificia Universidad Católica del Perú,
29 DESNUDAR LOS OJOS
dirigido por la maestra Isabel Salas Rivera, ofrece este concierto
Wouter Verhoeven trabaja en el plano tangente de pintura y video. Sus obras reflejan la
con el acompañamiento musical de Arturo Hinostroza en el piano
eterna búsqueda del alma humana por la luz y la liberación. Galería ICPNA Miraflores. Abierta
y de Moisés Siura en la percusión. 7:30 p. m. Ingreso libre.
al público desde el 30 de setiembre hasta el 25 de octubre. De martes a domingo de
11:00 a. m. a 8:00 p. m. Ingreso libre.
18 BRUJOS VOLADORES
El músico y compositor Manuel Miranda y su agrupación, nos ofrecen
NOTAS DE CAMPO
su exitoso concierto “Brujos Voladores”. Su calidad interpretativa e
Los monumentos arqueológicos incas y precolombinos han inspirado esta
ingenio creativo se basan en las sonoridades de nuestras raíces
serie de esculturas de Jacqueline Orams en esta su cuarta exposición
precolombinas, en el rock y sonidos de distintos instrumentos del
individual. Galería ICPNA Miraflores. Abierta al público hasta el 20 de
mundo. 7:30 p. m. Boletería.

DANZA
setiembre. De martes a domingo de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. Ingreso libre.
21, 22, 23 y 24 CENTENARIOS
d a n z a Con este ciclo de conciertos, organizado por el Patronato Peruano de
la Música y el ICPNA, se rinde homenaje a tres célebres compositores:
1 UN GRAMO DE LOCURA
Joseph Haydn, Felix Mendelssohn e Isaac Albéniz. Participan, entre
Gracias al C. C. de España llega este espectáculo en donde la
otros, Carmen Escobedo, Wilson Hidalgo, Eugenia Kovtunova
bailarina y coreógrafa valenciana Eva Bertomeu, se une al
(Ucrania) y la Orquesta Sinfónica Juvenil del Ministerio de Educación,
coreógrafo e intérprete malagueño Fernando Hurtado para crear
dirigida por Pársival Módolo (Brasil). 7:30 p. m. Ingreso libre.
un vistoso espectáculo de danza contemporánea. Auditorio
ICPNA Miraflores. 7:30 p. m. Ingreso libre y con invitación.
30 JAZZ JAUS Y ANDRÉS DULUDE EN CONCIERTO
Los talentosos músicos de la Jazz Jaus y Andrés Dulude, uno los más grandes representantes
9 KUSY TUSUY
del rock peruano, unen su talento en este vibrante concierto en el que fusionan diferentes
CENDAF y la Asoc. Folk. Kuntisuyu organizan este espectáculo en el que participan el
ritmos musicales. 7:30 p. m. Boletería.
conjunto musical Arpegios Andinos y destacadas intérpretes de Ayacucho, Huancavelica y
Huancayo. Auditorio ICPNA Lima Centro. 7:00 p. m. Boletería.
LIMA
7 RECITAL DEL QUINTETO DE METALES “BRONCES DEL
14, 15 y 16 BLACK COFFEE BLUES DANCE
PERÚ”
Black coffee es la fusión del canto, la danza y la
El Quinteto de Metales Bronces del Perú está
teatralización, reunidas para revivir la esencia del blues.
conformado por los jóvenes músicos del Conservatorio
Participan: Laura Santamaría, Manuel Sánchez, Ornela
Nacional de Música Halleyn Ruiz, Elmer Churampi,
Ugollotti y Willy Hernández. Dirección: Patricia Awuapara.
Guillermo Tesén, Miller Reyes y Henry Maita. En esta
Asesoría musical del maestro Celso Garrido Lecca. Auditorio
oportunidad, brindan al público un amplio repertorio clásico y popular, enfatizando en la
ICPNA Miraflores. 7:30 p. m. Boletería.
música peruana. 7:30 p. m. Ingreso libre.
15 UN PASEO CON LA “NEGRITUD” DEL PERÚ
14 RECITAL DE GUITARRA
Las vivaces zamacuecas, festejos y zapateos presentados por el Taller de
Dirigidos por el profesor Allin Machuca, los conjuntos de guitarras del Conservatorio
Arte Afro Peruano BLANkINEGRO se constituyen en la oportunidad perfecta
Nacional de Música interpretan un variado repertorio de temas peruanos y universales.
para conocer un poco más sobre el aporte afrocriollo en nuestro país.
7:30 p. m. Ingreso libre.
Auditorio ICPNA Lima Centro. 7:00 p. m. Boletería.
21 RECITAL DE VIOLÍN
16 HOMENAJE A LA CRUZ DE EXALTACIÓN DE MOHO
Cerrando el ciclo de presentaciones del Conservatorio Nacional de Música, los alumnos del
Diversas agrupaciones folklóricas se aúnan con este espectáculo folklórico a las celebraciones
maestro Lázsló Benedek ofrecen este recital donde entregan al público lo mejor de su arte.
en honor al Señor de la Exaltación de Moho. Auditorio ICPNA Lima Centro. 7:30 p. m.
Auditorio ICPNA Lima Centro. 7:30 p. m. Ingreso libre.
Boletería.
23 EN…CANTA2
17 MACANDÉ
Patricia Fuertes, cantante y arreglista del grupo vocal Mixtura; y
Las bailaoras de Alma Gitana, dirigidas por Lourdes Carlín, participan en
David Álvarez, renombrado guitarrista, se juntan en esta
este vibrante espectáculo de flamenco. Augusto Gil y Maritza Rodríguez
aventura musical para traernos un variado repertorio que abarca
estarán en el cante; Juan de la Vega, en la guitarra flamenca; Juan Manuel
y fusiona jazz, swing, música peruana, música brasileña,
Serra y Efraín Toro, en la percusión. Dirección musical: Ernesto Hermoza.
musicales de Broadway, tangos, boleros y mucho más. 7:00 p. m.

TEATRO
Auditorio ICPNA Miraflores. 7:30 p. m. Boletería.
Boletería.

t e a t r o 24 CONCIERTO EN HOMENAJE AL MÉDICO PERUANO

El afamado concertista de guitarra Teodoro Gamboa La Rosa interpreta huaynos, carnavales,
3-5, 10-12, 17-19 LA FLAUTA MÁGICA DE CASCABEL / EL GATO CON
sikuris y otros ritmos populares, en este concierto dedicado a los médicos de nuestro país y en
BOTAS / LA CENICIENTA / EL MAGO DE OZ
el que lo acompañarán los guitarristas Abelardo Figueroa y Marco Villafuerte. 7:30 p. m.

VÍDEO
Sendar Producciones celebra su séptimo aniversario presentando
Boletería.
fantásticos espectáculos para toda la familia, basados en
emblemáticas historias. Producción y dirección: Verónica Alvarado.
Auditorio ICPNA Lima Centro. Jueves: 5:30 p. m. Viernes y sábados:
v í d e o
4:00 p. m. y 6:00 p. m. Boletería.
8 y 22 LITERATURA EN EL CINE: LA CASA DE LOS ESPÍRITUS (1993) / EL AMOR EN LOS
TIEMPOS DEL CÓLERA (2007)
5, 6, 12, 13, 19 y 20 EL SOLDADITO DE PLOMO
Arpavi Producciones proyectará La casa de los espíritus, basada en la novela de Isabel
El GRUPO TAIJ presenta este espectáculo basado en el cuento de H. C. Andersen, adaptado
Allende, en donde una numerosa familia chilena de clase alta va experimentando los
por Ana María Jordán, y en el que se cuenta la mágica historia de amor entre un soldadito de
históricos cambios de su país. El amor en los tiempos del cólera, adaptación de la famosa
plomo y una hermosa bailarina. Auditorio ICPNA Miraflores. Sábados: 4:00 p. m. y 5:30 p. m.
novela de García Márquez, es la historia de un amor que persiste a lo largo de muchos años.
Domingos: 4:00 p. m. Boletería.
Auditorio ICPNA Lima Centro. 7:00 p. m. Ingreso libre.

EN OCTUBRE: IV MUESTRA INTERNACIONAL DE TEATRO