Para a Histria do Socialismo

www.hist-socialismo.net

Documento retirado de www.kurt-gossweiler.de

Traduo do alemo de PG, reviso e edio de AN, 26.06.08

_____________________________
A superao do anti-stalinismo
uma importante condio para a reconstruo do movimento comunista enquanto movimento marxista-leninista unido
(1994)

Para os marxistas no de forma nenhuma surpresa que o fim da Unio Sovitica e dos estados europeus socialistas tenha trazido consigo o regresso da guerra Europa e o incio de uma ofensiva geral do capital contra a classe trabalhadora e todo o povo trabalhador. Esta brutal ofensiva do capital s pode ser rechaada com uma defesa conjunta, unitria, de todos os atingidos. S por isto urgentemente necessria a reconstruo de um movimento comunista unido, j para no falar da tarefa de acabar com o domnio do imperialismo. Infelizmente, porm, o movimento comunista ainda est muito longe de ser um movimento unido. A mim, pelo menos, parece-me que o principal obstculo reconstruo da unidade dos comunistas reside menos nas diferenas de opinio sobre as tarefas do presente, do que nas opinies contraditrias sobre a avaliao do carcter e da poltica dos pases socialistas, em especial da Unio Sovitica, no passado. Alguns esto convictos de que a URSS e os outros pases socialistas da Europa (excluindo a Albnia) no eram pases socialistas desde o XX Congresso, mas sim pases capitalistas de Estado e consideram como revisionistas todos os que no concordam com este ponto de vista, com os quais no pode haver nada em comum. Outros como lhes tem sido contado desde o XX Congresso e desde Gorbatchov com crescente intensidade vem em Stline o destruidor do socialismo, por isso declaram que com os stalinistas no pode haver nada em comum. Nesta posio encontra-se a maior parte das organizaes que se formaram a partir das runas resultantes da decadncia dos partidos comunistas e, com efeito, no s aqueles que se assumem abertamente como partidos sociais-democratas, mas tambm a maioria dos que se consideram partidos comunistas, incluindo o PDS que manobra entre estes dois. O anti-stalinismo hoje, realmente, o maior obstculo unificao dos comunistas, como foi ontem o factor principal da destruio dos partidos comunistas e dos estados socialistas. Quero introduzir s duas testemunhas para esta afirmao, que esto longe de qualquer suspeita de stalinismo. A primeira o antigo ministro dos Negcios Estrangeiros americano, John Foster Dulles, a segunda, ningum menos do que Gorbatchov. Dulles, extremamente cheio de esperana, expressou-se assim depois do XX Congresso do PCUS: A campanha anti-Stline e a liberalizao do seu programa provocaram uma reaco em cadeia, que a longo prazo imparvel. 1 Gorbatchov caracterizou acertadamente o anti-stalinismo e assim involuntariamente tambm o contedo principal da sua aco quando respondeu a uma pergunta sobre o stalinismo na URSS, durante uma entrevista para o jornal do PCF, l'Humanit, em 4 de Fevereiro de 1986: Stalinismo um conceito que os adversrios do comunismo inventaram e que usado amplamente para difamar a Unio Sovitica e o socialismo no
1

In: Arquivo do Presente, de 11 de Julho de 1956.

seu conjunto. (Ningum pode, portanto, afirmar que Gorbatchov no sabia o que fazia com a sua campanha anti-Stline.) O elemento do anti-stalinismo de longe com mais efeito a apresentao de Stline como um dspota vido de poder, como um assassino de milhes de inocentes sedento de sangue. Haveria muito a dizer sobre isto. Aqui, resumidamente, s as seguintes notas: Primeiro: pode lamentar-se profundamente, mas um facto que, ainda, nunca uma classe dominada deitou fora o jugo da classe dominante, sem que a sua luta de libertao revolucionria e defesa das tentativas de restaurao contra-revolucionrias tenha custado a vida de muitos inocentes. Segundo: a contra-revoluo sempre usou este facto para rotular os revolucionrios, aos olhos das massas, como criminosos detestveis, como assassinos e sedentos de sangue: Thomas Mntzer, Cromwell, Robespierre, Lnine, Liebknecht, Luxemburg. Terceiro: s o preconceito cego pode no ver ou negar a relao causal entre o assumir do poder pelo fascismo alemo, assim como o armamento e expanso para Leste, apoiados com simpatia pelas potncias vencedoras ocidentais, e os processos de Moscovo, assim como as medidas repressivas contra os estrangeiros, imigrantes includos. Bertolt Brecht viu muito bem esta relao quando afirmou: Os processos so um acto de preparao da guerra. Formulado de forma ainda mais exacta: foram uma resposta preparao fascista-imperialista para o assalto Unio Sovitica. Sem a certeza do assalto, mais tarde ou mais cedo, Unio Sovitica no h nem processos de Moscovo, nem depuraes draconianas para impedir uma 5 Coluna no pas. Quarto: s politicamente cegos ou muito ingnuos podem ignorar que nem Khruchov, nem Gorbatchov foram conduzidos por sentimentos de repulsa perante a injustia e a desumanidade na sua denncia de Stline; se tivesse sido assim ento teriam atacado o imperialismo e os seus expoentes, pelo menos com a mesma implacabilidade com que atacaram Stline. Mas o contrrio foi o caso: o trao caracterstico das suas polticas foi o ganhar a confiana do imperialismo, apesar dos seus crimes sanguinrios contra Humanidade! Quinto: em completa contradio com esta posio est o facto de que mesmo o representante diplomtico da principal potncia imperialista, o embaixador dos EUA, Joseph A. Davies, fez uma avaliao positiva de Stline, mas esta e outras avaliaes nesse sentido de testemunhas contemporneas sobre a URSS foram censuradas na URSS desde o XX Congresso. Por isso, primeiro, algumas apresentaes sobre os processos de Moscovo. Em primeiro lugar, excertos do livro de J. E. Davies, publicado em 1943, em Zurique, Embaixador americano em Moscovo. Relatrios autnticos e confidenciais sobre a URSS at Outubro de 1941. Davies acompanhou, como todos os diplomatas que o desejaram, os processos de Moscovo como testemunha ocular (era jurista de profisso). Telegrafou a sua impresso sobre o processo contra Bukharine e outros para Washington em 17 de Maro de 1938. Seguem-se excertos do telegrama: Apesar do preconceito () depois da observao diria das testemunhas e da sua forma de depor, por causa da confirmao inconsciente que resultou () cheguei concluso de que, no que diz respeito aos rus polticos, se provou um nmero suficiente dos delitos contra a lei sovitica enumerados no libelo acusatrio e que se encontram fora de dvida para o pensamento racional, para justificar a averiguao de culpa de traio ptria e a respectiva condenao com a pena prevista na lei criminal sovitica. A opinio dos diplomatas que assistiram regularmente s sesses foi, no geral, que o processo revelou a realidade de um complot serissimo e veementemente poltico, que esclareceu aos

diplomatas muitos dos at agora incompreensveis acontecimentos dos ltimos seis meses na URSS. 2 Davies j tinha acompanhado o processo contra Radek e outros e informado, em 17 de Fevereiro de 1937, o secretrio de Estado dos EUA. Neste relatrio escreve, entre outras coisas: Observao objectivalevou-me (contudo) com repugnncia concluso de que o Estado provou realmente a sua acusao (pelo menos na medida em que foi posta fora de dvida a existncia, entre dirigentes polticos, de uma conspirao alargada e intrigas secretas contra o Governo sovitico e, de acordo com as leis existentes, os supostos crimes do libelo acusatrio foram cometidos e so punveis). Falei com muitos, com quase todos os membros do Corpo Diplomtico e, talvez com uma nica excepo, todos foram da opinio de que as sesses provaram claramente a existncia de um plano secreto poltico e uma conspirao com o objectivo de derrubar o Governo. 3 No seu dirio, Davies anotou, em 11 de Maro de 1937, o seguinte episdio significativo: um outro diplomata fez-me ontem uma observao muito elucidativa. Falvamos sobre os processos e ele afirmou que os rus eram sem dvida culpados; todos os que assistiam s sesses estavam de acordo sobre isso. Pelo contrrio, o mundo parecia pensar de acordo com os relatos do processo, que o processo era pura encenao (chamou-lhe de fachada); ele sabia, na verdade, que no era justo, mas todavia talvez fosse melhor assim, que o mundo adoptasse esta [opinio] 4 . Davies relatou tambm sobre as muitas prises e falou das depuraes com o ministro sovitico dos Negcios Estrangeiros, Litvinov, em 4 de Julho de 1937. Sobre as exposies de Litvinov relatou: Litvinov (...) declarou que atravs destas depuraes se tinha de ganhar a segurana de que no existia mais nenhuma traio com a possibilidade de trabalho conjunto com Berlim ou Tquio. Um dia, o mundo compreenderia que o acontecido tinha sido necessrio para proteger o seu Governo da traio ameaadora. Sim, na verdade prestavam um servio a todo o mundo, j que quando se protegiam do perigo do domnio mundial dos nazis e de Hitler, a Unio Sovitica tornava-se num poderoso baluarte contra a ameaa nacional-socialista. Chegaria o dia em que o mundo deveria reconhecer que homem excepcional era Stline. 5 Elucidativa tambm a descrio de Davies da sua conversa com Stline, numa carta sua filha de 9 de Junho de 1938. Bastante impressionado com a personalidade de Stline, escreveu: Se consegues imaginar uma personalidade que em todos os aspectos completamente o contrrio do que o adversrio de Stline mais furioso conseguiu imaginar, ento tens a imagem deste homem. As condies, que eu sei que aqui existem, e esta personalidade afastam-se tanto como dois plos. A explicao naturalmente est em que as pessoas esto dispostas a fazer pela sua religio ou causa, o que nunca fariam sem isso. 6 Depois do assalto dos fascistas URSS, Davies resumiu as suas opinies, em 1941, notando que os processos de lesa-ptria tinham dado o golpe de misericrdia 5 coluna de Hitler na Rssia. 7 J em 1936 tinha decorrido o processo contra Zinoviev e outros. O renomado advogado britnico D. N. Pritt teve a oportunidade de o observar. Relatou as suas impresses no seu livro de memrias, From Right to Left, publicado em Londres em 1965: A minha impresso foi de (...), que o processo foi conduzido em geral de forma justa e que os rus eram culpados () A impresso de todos os jornalistas com quem pude falar foi tambm a de que o processo foi justo e os rus culpados e certamente todos os
2 3

J. E. Davies, Embaixador em Moscovo, p. 209. Idem, p. 33 e segs. 4 Idem, p. 86. 5 Idem, p. 128. 6 Idem, p. 209. 7 Idem, p. 209.

observadores estrangeiros, os quais na sua maioria eram diplomatas, pensavam o mesmoOuvi um deles dizer: naturalmente que so culpados. Mas temos de neg-lo por razes de propaganda. 8 Resulta, portanto, que depois do juzo competente de tais especialistas burgueses em direito, como Davies e Pritt, os rus dos processos de Moscovo de 1936, 1937 e 1938 foram condenados justamente e foram provados os crimes de que eram acusados. Neste contexto devem ser lembradas, mais uma vez, as consideraes de Bertolt Brecht, nesse tempo, sobre estes perturbantes processos; escreveu por exemplo sobre a concepo dos rus: A falsa concepo conduziu-os profundamente ao isolamento e ao crime comum. Toda a escria do pas e do estrangeiro, todo o parasitismo, o espiolhar, a criminalidade profissional aninharam-se neles. Tinham o mesmo objectivo com toda esta escumalha. Estou convencido que esta a verdade e estou convencido que esta verdade certamente tem de soar plausvel tambm na Europa Ocidental aos leitores inimigos () O poltico a quem s a derrota ajuda [a chegar] ao Poder, pela derrota. O que quer ser salvador, introduz uma situao na qual pode salvar, ou seja, uma m situao. () Trotski viu, em primeiro lugar, o perigo da derrocada do Estado dos trabalhadores numa guerra, mas depois ela prpria tornou-se, cada vez mais, na condio prvia da sua actuao prtica. Se a guerra chegar, a construo precipitada desabar, o aparelho isolar-se- das massas, ter de ceder ao exterior a Ucrnia, Sibria Oriental e etc., fazer concesses no interior, regressar a formas capitalistas, reforar os kulakes ou deixar que se reforcem; mas tudo isto simultaneamente a condio prvia de um novo procedimento, do regresso de Trotski. Os centros anti-stalinistas descobertos no tm a fora moral para apelar ao proletariado, no tanto porque esta gente cobarde, mas sim porque no tm realmente bases organizadas nas massas, no podem oferecer nada, no tm tarefas para as foras produtivas do pas. Assim de confiar que eles confessam a mais do que a menos. 9 Se partirmos do princpio que Davies e Pritt (e Brecht) tinham razo na sua anlise dos processos de Moscovo, ento surge necessariamente a pergunta: Os que como Khruchov e Gorbatchov declararam posteriormente vtimas inocentes os condenados nos processos, no o tero feito porque simpatizavam com eles ou at eram seus cmplices secretos e queriam completar a sua causa fracassada na altura? E quando, ento, observamos mais pormenorizadamente a sua aco poltica (de Khruchov, Gorbatchov e seus iguais) temos de constatar que as confisses dos acusados dos processos de Moscovo, sobre as suas intenes e objectivos e os mtodos utilizados para os atingir, so como um guio para Khruchov e especialmente Gorbatchov. Isto sugere-nos uma dupla concluso. Quanto a uma, desde o XX Congresso do PCUS que os processos de Moscovo podem servir como chave para o esclarecimento e decifrao do que conduziu a Unio Sovitica, outros pases socialistas e o movimento comunista ao percurso difcil. Quanto outra, a aco de Khruchov e Gorbatchov e os seus resultados demonstram que os processos de Moscovo no se trataram de uma encenao espectacular, mas sim que neles foram descobertos e frustrados complots do mesmo gnero dos que foram planeados com o mesmo fim e puderam ser finalmente conduzidos por Gorbatchov, porque j nenhum processo de Moscovo lhes ps termo. Se a descrio de Stline como um dspota vido de sangue e o seu regime como o inferno na terra serviram para paralisar a resistncia contra a contra-revoluo de Khruchov-Gorbatchov, a descrio de Stline como um adulterador dos princpios leninistas aspirava ao desarmamento terico e ideolgico do movimento comunista e de
8 9

N. Pritt, From Right to Left, Londres, 1965, p. 110 e seg. Bertold Brecht, Escritos sobre Poltica e Sociedade, Vol. I, 1919-1941, Aufbauverlag, Berlim e Weimar, 1968, p. 172 e seg.

todos os socialistas. A maior parte deste gnero de munies tem origem no arsenal do trotskismo. Quero apresentar alguns poucos exemplos. 1. A questo da vitria do socialismo num s pas O desmoronamento dos pases socialistas europeus e principalmente da URSS apresentado como prova da correco da tese trotskista sobre a impossibilidade da construo do socialismo num s pas, em que normalmente silenciado que foi Lnine quem pela primeira vez, em 1915, escreveu sobre a possibilidade do socialismo num s pas. conhecido o que Lnine afirmou no artigo, Sobre a Palavra de Ordem dos Estados Unidos da Europa 10 : A desigualdade do desenvolvimento econmico e poltico uma lei absoluta do capitalismo. Daqui decorre que possvel a vitria do socialismo primeiramente em poucos pases ou mesmo num s pas capitalista tomado por separado. Trotski, desde h anos adversrio encarniado de Lnine, contestou de imediato com a afirmao de que era intil acreditar que por exemplo uma Rssia revolucionria podia (...) impor-se perante uma Europa conservadora. 11 Stline, que de acordo com os trotskistas actuais o suposto inventor da tese da possibilidade da construo do socialismo num pas, defendeu, na verdade, a tese leninista contra Trotski. Que significa a possibilidade da vitria do socialismo num s pas? Significa a possibilidade de resolver as contradies entre proletariado e campesinato atravs das foras internas no nosso pas, a possibilidade da tomada do poder pelo proletariado e da utilizao deste poder para a construo da sociedade socialista no nosso pas, com a simpatia e apoio do proletariado de outros pases, mas sem a vitria prvia da revoluo proletria noutros pases. () Que significa a impossibilidade da vitria completa, final, do socialismo num s pas sem a vitria da revoluo noutros pases? Significa a impossibilidade de uma total garantia contra a interveno e, consequentemente, contra a restaurao da ordem burguesa, sem a vitria da revoluo, pelo menos, numa srie de pases. 12 Mas Stline no se limitou a defender a tese de Lnine. Sob a sua direco o PCUS forneceu a prova da justeza da tese leninista atravs da construo do socialismo e a afirmao da URSS contra os agressores fascistas. Pelo contrrio, Trotski foi to frequentemente desmentido pela Histria, como quando previu o desmoronamento da URSS, e isto acontecia mais do que uma vez por ano. Numa das suas ltimas previses do gnero, publicada em 23 de Julho de 1939, garante que o regime poltico no sobreviver a uma guerra. 13 O desejo indubitavelmente o pai desta profecia! Isto transpirava to claramente de todas as afirmaes de Trotski nesses anos, que o escritor burgus alemo, Lion Feuchtwanger, tirou da a seguinte concluso: O que sobreviveu ento de todos estes anos de deportao, qual hoje o objectivo principal de Trotski? Regressar de novo ao pas, chegar ao poder a qualquer preo. Mesmo ao preo do trabalho conjunto com os fascistas: Se Alcbiades se passou para os persas, porque no Trotski para os fascistas?. 14 (Tambm Feuchtwanger foi testemunha ocular de um dos processos de Moscovo, o segundo, contra Radek, Piatakov e outros, Janeiro 1937.)
Lnine, Obras Escolhidas em 3 Tomos, Edies Avante!, Lisboa, 1977 Vol 1, p. 570 [N. do Ed.]. Trotski, Escritos, Vol III, parte I, p. 89 e seg. 12 Stalin, Obras, Vol. 8, p. 58. 13 Leo Trotski, La lutte antibureaucratique en URSS, Paris, 1976, p. 257, cit. por: Ludo Martens, Un autre Regard sur Staline, Version non-dfinitive, Bruxelles, 1993, p. 133. 14 Lion Feuchtwanger, Moscovo, 1937. Um relato de Viagem Para os Meus Amigos, publicado pela primeira vez na Ed. Querido, Mxico, 1937; Nova edio na Aufbau-Taschenbuch-Verlag, Berlim, 1993, p. 89.
11 10

2. Stline e a Nova Poltica Econmica Uma das acusaes de Gorbatchov contra Stline consistia na afirmao de que Lnine, nos seus ltimos trabalhos de aperfeioamento da Nova Poltica Econmica, apontou um novo caminho para a construo da nova sociedade socialista, que Stline abandonou. Esta censura aproveitada por anti-stalinistas de todas as cores, na qual se afirma que Stline substituiu a concepo de Lnine da NEP 15 por um rumo monopolista de Estado e assim arruinou o socialismo. O ncleo da Nova Poltica Econmica consistia, segundo Lnine, no alicerar da unio poltica da classe trabalhadora e do seu Estado com largas camadas do campesinato atravs da unio econmica com a economia rural. Quando derrotarmos o capitalismo e estabelecermos a unio com a economia rural, ento seremos uma fora invencvel, disse no XI Congresso do PCR(B) em 1922 16 . Stline compreendia exactamente assim a NEP e continuou-a depois da morte de Lnine: A NEP a poltica da ditadura do proletariado, que est dirigida para a subjugao dos elementos capitalistas e a construo da economia socialista atravs da utilizao do mercado, mediante o mercado, mas no atravs da troca directa dos produtos sem mercado, sob a excluso do mercado. Podem os pases capitalistas, pelo menos os mais desenvolvidos entre eles, dispensar a NEP na passagem do capitalismo para o socialismo? Penso que no. Neste ou naquele grau, a Nova Poltica Econmica com as suas relaes de mercado, no perodo da ditadura do proletariado, absolutamente imprescindvel para qualquer pas [de economia] capitalista. Entre ns h camaradas que contestam esta tese. Mas o que significa contestar esta tese? Significa, em primeiro lugar, partir do princpio de que ns, imediatamente a seguir tomada do poder pelo proletariado, j disporamos de aparelhos, cem por cento prontos, de distribuio e abastecimento intermedirios das trocas entre cidade e campo, entre indstria e pequena produo, que permitem a imediata troca directa de produtos sem mercado, sem transaces de compra e venda, sem o estabelecimento de um economia monetria. S preciso colocar esta questo para compreender como seria absurda tal hiptese. Significa, em segundo lugar, partir do princpio de que a revoluo proletria, depois da tomada do poder pelo proletariado, percorre o caminho da expropriao da pequena e mdia burguesia e tem de se impor o fardo de fornecer trabalho aos milhes de novos desempregados criados artificialmente e cuidar do seu sustento. S preciso colocar esta questo para compreender como seria disparatada e insensata uma tal poltica da ditadura proletria. 17 Porqu uma citao to pormenorizada sobre um tema to pouco actual? Primeiro, porque estamos convencidos que este tema a poltica econmica para a construo do socialismo s est arredado temporariamente da ordem do dia na Europa (e de forma nenhuma noutros lugares); segundo, porque necessrio lembrar que existe uma extraordinria riqueza em conhecimentos tericos e experincias prticas sobre construo socialista bem sucedida, mas que foi colocada no Index como stalinismo pelos sucessores de Lnine e Stline, para que casse no esquecimento; finalmente, terceiro, porque entre a esquerda anticapitalista se divulga uma tese de pseudo-esquerda, cujo mais conhecido divulgador Robert Kurz, segundo a qual a raiz de todo o mal no o capitalismo mas sim a produo de mercadorias; o socialismo desmoronou-ser porque

15 16

NEP- Sigla de Novaia Ekonomitcheskaia Politika (Nova Poltica Econmica). (Nota do editor).. Lnine, Obras, Vol. 33, p.272. 17 Stalin, Obras, Vol. 11, p. 128 e seg.

manteve a produo de mercadorias em vez de passar directamente para a troca directa de produtos. Perante tais teses a citao acima at muito actual! Por que pde o revisionismo destruir os resultados de dcadas de construo socialista? Naturalmente existem muitas razes. Uma muito importante, na minha opinio, : o revisionismo apresentou-se durante muito tempo permanentemente como antirevisionismo, como defesa do leninismo contra a sua suposta falsificao por Stline. S quando a sua obra destruidora estava praticamente concluda que Gorbatchov retirou a mscara do comunista, do leninista e se declarou publicamente simpatizante da socialdemocracia, ou seja anticomunista e antileninista. Mas o anti-stalinismo foi, desde o incio, de acordo com o ncleo da sua natureza, antileninismo, antimarxismo e anticomunismo. No entanto, mesmo agora, muitos do campo comunista no reconhecem ainda isto, porque se encontram ainda sob a influncia de dcadas de propaganda de dio antistalinista dos secretrios-gerais anticomunistas do PCUS desde o XX Congresso, que compararam Stline a Hitler precisamente aquele Stline que como Ernst Thlmann previu partiu o pescoo a Hitler! Temos de tornar claro que, na luta contra o anti-stalinismo, s se trata primeira vista da pessoa de Stline, mas que na sua essncia se trata da questo da existncia do movimento comunista: mantemo-nos como Marx, Engels, Lnine e Stline firmemente no fundamento da luta de classes ou vamos como os anti-stalinistas Khruchov, Gorbatchov e seus iguais para o terreno da conciliao com o imperialismo? Esta a questo, de cuja resposta depende o destino do movimento comunista. E como esta questo s pode ser correctamente respondida quando se eliminar o veneno revisionista em todas as suas manifestaes, ser preciso tambm vencer o anti-stalinismo nas suas fileiras.