Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MF4010 Series
.
.
( )
PDF,
Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Adobe Reader/Adobe
Acrobat Reader , Adobe Systems Incorporated.
,
.
, ,
Canon.
.
Canon Canon Canon Inc.
Microsoft, Windows Windows Server Microsoft Corporation .
Windows Vista Microsoft Corporation .
.
Copyright 2009 Canon Inc. . , ,
, -
, , , , , - ,
Canon Inc.
- .
CANON INC.
. -
, .
CANON INC.
- , .
ii
........................................................i
......................................................................... ii
............................................... vii
..................................................... vii
...................................................... viii
1 ........................................................................................................................ 1-1
..................................................... 1-2
............................................................................. 1-3
................................................................................ 1-4
iii
2 ........................................................................................... 2-1
[]......................... 2-3
[] ....................... 2-4
,
MF Toolbox ...................................................................................... 2-4
,
MF Toolbox ...................................................... 2-5
...................................... 2-14
PDF .................................... 2-15
iv
2
3
.............................................................. 2-37
3 ...................................................................................... 3-1
................................................................. 3-2
................................................... 3-7
4 .................................................................................................................. 4-1
.................................................. 4-2
................................................................................................. 4-3
................................................................................................. 4-9
vi
.
.
MF401 0 Series
.
.
,
, .
vii
.
.
1
...................................................1-2
...........................................................................1-3
..............................................................................1-4
1-1
,
, .
viii
,
.
, .
, .
, :
: [].
ix
1
.................................................. 1-2
.......................................................................... 1-3
............................................................................. 1-4
1-1
, .
.
. 3, .
. 8, .
. 3, .
Readme.txt
ScanGear MF Toolbox
Readme.txt ,
.
1-2
IBM IBM-
USB
USB
Microsoft Windows 2000 Professional
: Intel Pentium 133 (USB 1.1),
Intel Pentium II (USB 2.0)
: 128
USB 2.0
,
Intel Pentium ll, 128 Windows
Vista, Windows XP SP1
Windows 2000 SP4.
- USB 2.0, USB 2.0
.
Microsoft Windows XP
: Intel Pentium/Celeron 300
(USB 1.1),
Intel Pentium II (USB 2.0)
: 128
Microsoft Windows Vista
: Intel Pentium 800MHz
: 512
1-3
, .
1.
[ ]
( Windows 2000:
[: ]).
[] Windows
[ ] [
] [ ]. (Windows Vista:
[] [ ] [ ]
[ ]. Windows 2000: []
[] [ ]
[ ],)
,
.
2.
[Canon MF Toolbox 4.9],
MF Toolbox 4.9
.
1-4
2
[] .................. 2-3
[] ................. 2-4
,
MF Toolbox .......................................................... 2-4
,
MF Toolbox ........... 2-5
MF Toolbox................. 2-7
MF Toolbox .................................. 2-9
............................................... 2-9
....2-10
( ) .... 2-12
Exif
( ) ....... 2-12
................................. 2-14
PDF ................................ 2-15
2-1
.................................... 2-17
................................. 2-17
............. 2-21
3
4
........................ 2-20
.............. 2-23
................................. 2-37
WIA....................................................... 2-38
[
]
( Windows XP)........................................ 2-38
[ Windows]
( Windows Vista) .................................... 2-41
Windows
( Windows Vista) .................................... 2-42
[H ] .......... 2-43
( Windows XP/Vista) ............................... 2-44
2-2
[]
.
USB, USB
.
.
1.
2.
[SCAN]
.
3.
[]
.
,
, MF Toolbox Ver4. 9.
.
[ ]
( [ ]) ,
, .
( VISTA [].)
2-3
[]
[Start]
,
[] MF Toolbox.
MF
Toolbox
.
,
MF Toolbox
1.
2.
Windows
[Canon MF Toolbox 4.9],
MF Toolbox.
MF Toolbox,
[] Windows [() ]
[Canon] [MF Toolbox 4.9] [Toolbox 4.9].
2-4
.
MF Toolbox [],
[].
,
[], [OK].
3.
[]
[]. ( Windows 2000/Vista:
[].)
,
MF Toolbox
1.
[ ]
( Windows 2000:
[: ]).
[] Windows
[ ] [
] [ ]. (Windows Vista:
[] [ ] [ ]
[ ]. Windows 2000: []
[] [ ]
[ ],)
2.
2-5
4.
[].
Windows XP/Vista:
[]
[ ]
[] []
[OK].
Windows 2000:
[]
[ ]
[] [
] [OK].
,
, ,
USB
.
2-6
MF Toolbox
MF Toolbox.
1.
2.
Windows
[Canon MF Toolbox 4.9],
MF Toolbox.
3
4
MF Toolbox,
[] Windows [() ]
[Canon] [MF Toolbox 4.9] [Toolbox 4.9].
3.
.
[]:
.
: []
[OCR]:
.
[]: .
[PDF]:
PDF.
[.-1], [.-2]:
.
, ( 8 )
.
2-7
4.
.
MF Toolbox . 2-9.
, [], [].
[.-1] [.-2]
. ,
[],
.
5.
7.
[].
[ ]
( [ ]) ,
, .
( VISTA [].)
-,
, Presto!
PageManager, MF Toolbox.
Presto! PageManager
[OCR] [PDF] MF Toolbox.
[].
4 [
], [ScanGear MF].
6.
.
.
ScanGear MF . 2-17.
2-8
MF Toolbox
, ,
.
: []
[ ]
.
[]
[ ],
.
[
]
.
MF Toolbox.
[-]:
- .
[- (OCR)]:
- ,
.
[ ]:
(
).
[]:
.
2-9
[ ()]:
,
.
, .
PDF,
.
[ ]
( )
.
[150 ].
,
[]
[ ] [JPEG/Exif].
[
]
().
[],
[
].
[ ]
,
[ ]
.
[],
[ScanGear MF],
.
[OCR].
[ ]
.
,
0001.
[ ]
.
[BMP]:
.
[JPEG/Exif]:
JPEG/Exif.
, [
] [
], [] [ ()].
[TIFF]:
TIFF.
[PDF]:
PDF.
2-10
[PDF ( )]:
PDF
(.
PDF
. 2-15).
[ PDF] [
PDF],
PDF (.
PDF
. 2-15).
[PDF ( )]:
PDF,
MF Toolbox.
[ ]
[ ]
PDF
PDF
JPEG/
BMP
TIFF PDF ( (
Exif
)
[]
[OCR]
[]
[PDF]
[.-1],
[.-2]
,
.
,
[]
[OK].
[PDF], [PDF (
)] [PDF ( )]
( ),
.
. . 2-25.
[
], [
] [PDF (
)].
PDF,
.
[ ]
,
(., 2007-12-31)
.
2-11
(
)
[ ]
[]
,
.
MF Toolbox
, Outlook Express, Microsoft Outlook, Microsoft
Exchange, EUDORA, Netscape Messenger Windows
( Vista). [...]
[].
[ ( )],
.
Exif (
)
,
.
[
Exif] ( [PDF] -
[ ])
[].
.
[]
[].
[OCR].
[PDF]
.
.
,
. 2-10.
[ Exif] [
Exif],
Exif,
[ ] [JPEG/EXIF]
(. Exif . 2-13).
[ PDF]
[
PDF],
PDF (.
PDF
. 2-15). ,
[ ]
[PDF], [PDF (
)] [PDF ( )].
2-12
[ ]
.
[ ]
[
], [
] [PDF (
)].
PDF,
.
[ ]
,
.
,
[ ]
[PDF ( )].
[]
[]
[],
- [ ]
[ ].
.
[]
.
.
Exif
EXIF, , ,
.. JPEG.
,
.
[ ]
,
.
[ ]
.
[ ]
,
,
.
2-13
,
,
TWAIN WIA ( Windows XP/
Vista). .
1.
2.
3.
4.
3
4
Windows XP/Vista
ScanGear MF WIA
5.
[].
.
ScanGear MF . 2-17
WIA . 2-38.
2-14
PDF
PDF.
1.
2.
Windows
[Canon MF Toolbox 4.9],
MF Toolbox.
3
4
5.
[ PDF].
[ PDF].
MF Toolbox,
[] Windows [() ]
[Canon] [MF Toolbox 4.9] [Toolbox 4.9].
3.
[PDF].
4.
[PDF ( )]
[ ].
6.
[].
[ PDF ]:
. PDF
.
[ ] .
,
[] [
] [300 dpi] [
] (. . 2-10).
[ PDF]: []
,
.
2-15
7.
[].
.
4
[].
[].
2-16
ScanGear MF
ScanGear MF
.
ScanGear MF, [
] MF Toolbox .
ScanGear MF : [ ]
[ ]. []
,
.
,
.
1.
2-17
2.
[ ].
5.
[ ()]: .
, 4,
.
,
( ).
[ ()]:
.
[ ()]:
.
6.
[ ( )]:
.
.
4.
[ ] ,
.
, [ ]
.
[ ].
.
[ ].
( )
. .
. 2-21.
,
, [ ()], .
[ ] . 2-35.
3.
[ ]
.
7.
[].
[ ].
, 2,
[ (300 dpi)], [
(150 dpi)] [OCR (300 dpi)]. .
. 2-37.
2-18
/
[/] [
], [/
].
.
[ ]
.
[]
[ ].
[]
[
].
[]
(- )
[]
: [] [
].
[].
[ ]
.
[]
[]
. .
. 2-21.
( )
.
( )
90 .
2-19
( )
[],
.
,
.
()
.
[ ].
90 .
2
3
3.
4.
,
.
.
. 2-21.
5.
1.
2.
[ ], [
] [ ]
.
[].
.
. 2-23.
2-20
( )
. .
. 2-21 .
( )
()
.
.
.
[ ]
[
].
( )
.
(-)
.
()
. ,
.
,
.
( )
90 .
[]
,
.
[].
[]
.
(
) .
[],
.
( )
90 .
(-)
.
2-21
( ) .
,
.
( ) ,
.
,
()
() [ ]
[ ].
,
.
,
[ ].
,
- .
, .
10 .
[],
. ( ,
.)
, ,
.
, .
,
.
[Delete] .
( )
.
[].
[Ctrl],
[].
2-22
( , ,
, )
. ,
.
.
:
()
() [ ]
[ ]
(
) [ ]
[%] () [ ]
[ ]
.
[ ]
.
.
[/]
[/
].
.
[/]
,
.
2-23
[ ]
.
,
.
()
()
.
21000 x 30000 ,
.
[ ]
[600] dpi,
96 x 96 .
, .
[ ]
.
[-]:
-
.
( )
.
.
. 2-27.
[ ]:
-
.
0 255.
[]:
.
256 (8 ) R (),
G () B ().
[ ()]:
, ,
,
.
256 (8 ) R (),
G () B ().
[ ]:
,
.
-.
2-24
[ ]
.
25 9 600 dpi.
.
. 2-37.
[ ]
.
[/],
[/
],
(. . 2-19).
[],
(),
()
[%] ().
,
[%].
()
()
()
()
[ ].
[%] 25 38 400.
[ ].
,
(
). ,
[].
[ ]
.
[ ]
[.].
.
, [ ]
[], [ ()] [
], [ ]
[] [ ]
[] (. . 2-35).
[ ]
[.].
.
, [ ]
[], [ ()] [ ].
2-25
[ ]
[.],
.
, [ ]
[], [ ()] [ ].
, [ ]
[], [ ()] [
].
[ ] ,
, [
] [.].
[ ].
[].
[ ]
.
[]:
.
[]:
.
[]:
.
[]:
.
.
[ ]
,
.
.
.
[]:
.
[]:
.
[]:
.
[]:
.
.
, [ ]
[] [ ()],
[ ] []
[] (. . 2-35).
2-26
[ ]
,
.
.
[]:
.
[]:
,
.
[]:
.
[]:
.
.
,
,
.
,
[ ]. [
], .
[ ] [],
[ ()] [ ]:
[ ]
[-]:
, [ ]
[], [ ()] [
].
.
, [/
]. . /
. 2-32.
,
.
[]
.
2-27
[]
[],
[] [], []
( [ ]
[] [ ()]).
,
[ ]
[ ].
[]
( 127 127).
[]
( 127 127).
[]
.
,
.
2-28
.
,
.
[]
[],
[] [], []
( [ ]
[] [ ()]).
,
[ ]
[ ].
( )
,
(
),
.
0
245
.
( )
,
(
),
.
( 5 250)
2-29
( )
,
(
),
.
( 10
255)
.
- ,
.
( -
)
,
,
(
),
.
,
.
[]
2-30
[]
[],
[] [], []
( [ ]
[] [ ()]).
,
[ ]
[ ].
[ ]
: [ ],
[], [], [
] [ /
].
[]
2-31
.
,
, .
.
,
.
.
[ ]
.
[ ]
, -
.
[/]
[ ]
( 0 255).
[]
[/
] ( [/
],
[ ]
[-]).
.
0 255, -
, ,
.
.
2-32
[]
[...]
[ ],
[].
.
[ ]
[ ScanGear]
ScanGear MF.
[
]:
ScanGear MF.
[. . . .]
.
[]:
.
[ ]
.
[. . ]:
.
[. . . .]:
.
[]:
.
2-33
[]
[ (, )]:
,
[
()] [
],
.
[ ]:
,
[ ]
[ ],
.
[ ScanGear MF ]
[ ScanGear]
,
[ScanGear MF] (,
OCR).
,
[ScanGear MF]
.
ScanGear MF ,
.
2-34
[ ]
[ ]:
,
, .
,
[ ]
. ,
[ ]
[] [ ()].
[]:
.
,
[ ] [],
[ ()] [ ].
[ ]
[ ]
.
[]:
.
,
. ,
[ ]
[], [ ()]
[ ].
[ ] .
( 0,10
10,00)
.
,
[-] [
].
[ ]
2,20 [ ]
[ ].
2-35
[]
[ ]
.
: MIDI (.mid, .rmi,
[
]:
,
.
[],
.
[ ]
[
]
,
.
[],
.
[] ,
.
[ ]
[ ],
,
. ,
,
USB, [].
2-36
,
. ,
dpi (dots per inch, )
.
[
]
MF Toolbox [ ]
ScanGear MF.
,
. ,
,
. ,
,
.
, ,
75 dpi.
, .
,
.
, ,
,
.
,
, . ,
,
.
2-37
WIA
[
] (
Windows XP)
1.
4.
[ ].
[] Windows
[ ] [ ]
[ ].
2.
WIA.
3.
[ >].
[ ], [-
( )], [- ]
[ ].
[ ],
[], []
.
2-38
8.
,
.
4
5.
([]
[]).
6.
.
[],
[] ,
.
[],
.
7.
[ >].
.
[BMP (
)], [JPG ( JPEG)], [TIF
( TIF)] [PNG ( PNG)].
2-39
9.
[ >]
.
10. [ >].
-
,
.
11.
[].
2-40
[ Windows]
( Windows Vista)
Windows Vista
.
1.
[
Windows].
[] Windows
[ ] [ ]
[ ]
[ ].
4
2.
4.
.
.
[H ] . 2-43.
5.
[].
.
[ Windows].
[ ]
[].
.
.
[ ],
[
].
[],
[] [].
3.
, []
.
, [...]
.
2-41
Windows ( Windows Vista)
1.
[].
[ Windows].
[] Windows [
] [ Windows].
6.
2.
[ ].
[ ]
[].
3.
,
[
():].
, ,
,
[].
.
[].
4.
, []
.
7.
[].
.
.
, [...]
.
5.
.
.
[H ] . 2-43.
2-42
[H
]
[
]
[ ], [-
( )]
[- ].
[ ]
[BMP (
)], [JPG ( JPEG)], [TIF
( TIF)] [PNG ( PNG)].
[
(DPI)]
(dot per inch) ( 50 dpi
600 dpi).
[]
( -100 100).
[] ( -100 100)
(
).
[]
.
[...]
.
[]
,
[
], [
],
[] [ ( )].
[ ],
,
.
[ ...],
[ ].
[] []
[ ] [ ].
2-43
( Windows XP/Vista)
WIA
.
WIA .
. 2-14.
2.
[ ].
3.
[OK].
.
. 2-45.
4.
[
].
.
[],
[] ,
.
[],
[ ].
5.
1.
[].
.
[ ], -
( ), [-
] [ ].
2-44
[ ]
([ ], [-
] [-
).
[]
[
]
.
[]
,
.
[]
( -127 127).
[] ( -127 127)
(
).
[ (DPI)]
(dot per inch)
( 50 600 dpi).
2-45
3
............................................................. 3-2
............................................... 3-7
3-1
- ,
. 3
.
, . 3
.
,
.
(. 2
.)
USB
?
USB
, USB-
,
.
USB-
,
USB .
3-2
USB
USB 2.0?
USB 2.0
USB,
USB 2.0,
.
USB- .
USB 2.0
,
.
USB,
USB.
- ,
INI-, .
.
1. (Notepad)
.
Windows 2000:
winnt\system32\CNCMFP30.INI
Windows XP/Vista:
windows\system32\CNCMFP30.INI
2. [ScanSize]
Read512Bytes=0 Read512Bytes=1,
.
.
TWAIN
?
TWAIN -
,
.
,
. (. /
.)
[ ]?
, [ ]
.
1. [] Windows
[ ] [
] [
]. (Windows Vista: [] [
] [ ]
[ ]. Windows 2000: []
[] [ ]
[
].)
2.
[ ],
. ,
,
. (.
/
.)
3-3
PDF,
.
[ ScanGear
] []?
[ ScanGear ]
,
.
MF
Toolbox
[ ],
ScanGear MF.
[]
[ ScanGear ].
,
;
. ,
Letter
600 /,
300
.
Photoshop .
Photoshop. []
[],
[ ].
[ ]
50% 60%.
( ).
,
. (. /
.)
3-4
-,
MF Toolbox.
MF Toolbox
?
MF Toolbox,
.
MF Toolbox
[Set ()],
. (.
( )
. 2-12.)
[ ]
[]
.
.
MF Toolbox
.
MF
Toolbox, ,
.
(. (
) . 2-12.)
3-5
.
100% .
16 ?
[ ]
16- , 24-
.
:
.
Paint
Imaging,
, .
,
.
.
. (.
. 2-37.)
[ ]
[ ]?
ScanGear
[ ],
[ ]
[ ]. (.
[ ] . 2-35.)
3-6
, [Canon]
[ ].
.
, -
,
,
.
MF
MF Toolbox?
MF,
[Canon]
MF Toolbox.
.
Windows XP
[],
Windows [ ]
[All Users] []
[Canon].
Windows Vista
[]
[ ]
[ ], [
] []
[Canon].
Windows 2000 []
[] [
] []
[] [ ]
[ ] []
[Canon].
,
.
(Windows XP).
-
( )
?
(
)
.
3-7
Windows XP/Vista
.
Windows 98/Me/2000
Windows XP/Vista,
?
,
. (. /
.)
3-8
4
............................................... 4-2
................................................................................................ 4-3
................................................................................................ 4-9
4-1
: 4,5 ./
(600 dpi)
: 1,5 ./
(600 dpi)
TWAIN WIA
( Windows XP/
Windows Vista)
4-2
dpi
Exif
3
4
.
.
Exchangeable Image File (Exif) Japan
Electronic Industry Development Association (JEIDA), ,
. Exif
JPEG,
, JPEG. EXIF
(
, ..)
JPEG.
TWAIN
,
(, ,
) .
(API),
.
,
.
, TWAIN
, TWAIN-
, ,
.
4-3
.
, TWAIN,
, WIA. WIA
Windows XP/
Vista.
, ,
TWAIN (, Photoshop).
,
, , .
,
. ,
, . .
.
,
. :
TWAIN WIA ( Windows XP/Vista).
.
.
,
. 1-
,
, ,
. -
. 8- -
256 ,
. 24-
RGB 8 ,
16,8 .
,
.
USB,
IBM .
(USB)
.
( Plug and Play),
,
.
4-4
,
,
.
()
, ,
.
()
,
PDF.
PDF.
, 1024,
.
Windows,
,
. [ ]
,
, ,
.
.
.
.
.
,
.
.
,
,
,
, .
O
ScanGear MF.
,
, ,
.
.
4-5
.
ScanGear MF
,
.
()
,
.
.
, ,
.
Windows,
,
Windows.
, ,
.
().
( :
)
, , .
(picture element),
,
.
. ,
, ,
, , ,
,
.
,
.
,
, ,
,
.
4-6
Windows
Windows,
,
,
. Windows
. Windows
, ,
.
. , ,
,
. -
, ,
.
Windows,
. Windows
, .
, -
,
(, )
.
- .
(dots per inch dpi).
,
, .
,
, .
, , 600 x 600 dpi.
.
( )
(dpi).
4-7
,
. - ,
,
- .
,
.
()
.
, ,
.
.
,
.
4-8
A-Z
PDF 2-15
2-24
1-4
ScanGear MF
2-17
2-17
2-20
TWAIN 2-14
[]
MF Toolbox 2-4
[ ] 2-5
2-25
2-25
2-28
2-21
2-26
2-31
2-35
2-27
2-33
2-30
2-36
2-34
/
2-32
2-35
2-23
2-29
/
2-19
2-45
2-43
2-33
PDF 2-15
MF Toolbox
2-7
2-9
2-9
2-10
Exif 2-12
2-25
2-21
2-27
2-32
2-14
3-2
3-7
4-9
3-7
2-25
2-35
3-7
1-4
1-3
2-17
2-19
2-17
2-26
2-26
3-1
DPI 2-45
2-25
2-37
Windows 2-41
Windows 2-42
2-20
2-23
2-21
2-17
4-2
2-1
2-28
2-14, 2-44
MF Toolbox 2-7
2-5
[]
2-3
2-43
Windows 2-41
Windows 2-42
4-10
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan