Fray Bernandino de Sahagn.

http://spainillustrated.blogspot.mx/2012/02/bernardino-de-sahagun-fue-misionero-e.html

Mercado de Tlatelolco

http://jorgalbrtotranseunte.wordpress.com/2011/04/03/el-mercado-de-tlatelolco-segun-diegorivera/

!continuaci"n!un!fragmento!de!la!#istoria!$erdadera!de!la!%on&uista!de!la!'ueva!(spa)a!de! *ernal!+,a-!del!%astillo: ./!0!desde!&ue!llegamos!a!la!gran!pla-a1!&ue!se!dice!el!2atelulco1!como!no!hab,amos!visto!tal! cosa1!&uedamos!admirados!de!la!multitud!de!gente!3!mercader,as!&ue!en!ella!hab,a!3!del!gran! concierto!3!regimiento!&ue!en!todo!ten,an.!0!los!principales!&ue!iban!con!nosotros!nos!lo!iban! mostrando4!cada!g5nero!de!mercader,as!estaba!por!s,1!3!ten,an!situados!3!se)alados!sus! asientos.!%omencemos!por!los!mercaderes!de!oro!3!plata!3!piedras!ricas!3!plumas!3!mantas!3! cosas!labradas1!3!otras!mercader,as!de!indios!esclavos!3!esclavas4!digo!&ue!tra,an!tantos!de! ellos!a!vender!a!a&uella!gran!pla-a!como!traen!los!portugueses!los!negros!de!6uinea1!3! tra,anlos!atados!en!unas!varas!largas!con!colleras!a!los!pescue-os1!por&ue!no!se!les!hu3esen1!3! otros!dejaban!sueltos.!7uego!estaban!otros!mercaderes!&ue!vend,an!ropa!m8s!basta!3!algod"n!3! cosas!de!hilo!torcido1!3!cacahuateros!&ue!vend,an!cacao1!3!de!esta!manera!estaban!cuantos! g5neros!de!mercader,as!ha3!en!toda!la!'ueva!(spa)a1!puesto!por!su!concierto!de!la!manera!&ue! ha3!en!mi!tierra1!&ue!es!9edina!del!%ampo1!donde!se!hacen!las!ferias1!&ue!en!cada!calle!est8n! sus!mercader,as!por!s,4!as,!estaban!en!esta!gran!pla-a1!3!los!&ue!vend,an!mantas!de!hene&u5n!3! sogas!3!cotaras1!&ue!son!los!-apatos!&ue!cal-an!3!hacen!del!mismo!8rbol1!3!ra,ces!mu3!dulces! cocidas1!3!otras!rebuster,as1!&ue!sacan!del!mismo!8rbol1!todo!estaba!en!una!parte!de!la!pla-a!en! su!lugar!se)alado4!3!cueros!de!tigres1!de!leones!3!de!nutrias1!3!de!adives!3!de!venados!3!de! otras!alima)as1!tejones!3!gatos!monteses1!de!ellos!adobados1!3!otros!sin!adobar1!estaban!en!otra! parte1!3!otros!g5neros!de!cosas!3!de!mercader,as. :asemos!adelante!3!digamos!de!los!&ue!vend,an!frijoles!3!ch,a!3!otras!legumbres!3!3erbas!a! otra!parte.!$amos!a!los!&ue!vend,an!gallinas1!gallos!de!papada1!conejos1!liebres1!venados!3! anadones1!perrillos!3!otras!cosas!de!este!arte1!a!su!parte!de!la!pla-a.!+igamos!de!las!fruteras1!de! las!&ue!vend,an!cosas!cocidas1!ma-amorreras!3!malcocinado1!tambi5n!a!su!parte.!:ues!todo! g5nero!de!lo-a1!hecha!de!mil!maneras1!desde!tinajas!grandes!3!jarrillos!chicos1!&ue!estaban!por! s,!aparte:!3!tambi5n!los!&ue!vend,an!miel!3!melcochas!3!otras!golosinas!&ue!hac,an!como! nu5gados.!:ues!los!&ue!vend,an!madera1!tablas1!cunas!3!vigas!3!tajos!3!bancos1!todo!por!s,.! $amos!a!los!&ue!vend,an!le)a1!ocote1!3!otras!cosas!de!esta!manera.!;u5!&uieren!m8s!&ue!diga! &ue1!hablando!con!acato1!tambi5n!vend,an!muchas!canoas!llenas!de!3enda!de!hombres1!&ue! ten,an!en!los!esteros!cerca!de!la!pla-a1!3!esto!era!para!hacer!salo!para!curtir!cueros1!&ue!sin!ella! dicen!&ue!no!se!hac,a!buena.!*ien!tengo!entendido!&ue!algunos!se)ores!se!reir8n!de!esto4!pues! digo!&ue!es!as,4!3!m8s!digo!&ue!ten,an!por!costumbres!&ue!en!todos!los!caminos!ten,an!hechos! de!ca)as!o!pajas!o!3erba1!por&ue!no!lo!viesen!los!&ue!pasan!por!ellos4!all,!se!met,an!si!ten,an!

ganas!de!purgar!los!vientres1!por&ue!no!se!les!perdiese!a&uella!suciedad.!:ara!&u5!gasto!3o! tantas!palabras!de!lo!&ue!vend,an!en!a&uella!gran!pla-a1!por&ue!es!para!no!acabar!tan!presto!de! contar!por!menudo!todas!las!cosas1!sino!&ue!papel1!&ue!en!esta!tierra!llaman!amal1!3!unos! ca)utos!de!olores!con!li&ui8mbar1!llenos!de!tabaco!3!otros!ung<entos!amarillos!3!cosas!de!este! arte!vend,an!por!s,4!3!vend,an!mucha!grana!debajo!los!portales!&ue!estaban!en!a&uella!gran! pla-a.!#ab,a!muchos!herbolarios!3!mercader,as!de!otra!manera4!3!ten,an!all,!sus!casas1!adonde! ju-gaban1!tres!jueces!3!otros!como!alguaciles!ejecutores!&ue!miraban!las!mercader,as.!=lvidado! se!me!hab,a!la!sal!3!los!&ue!hac,an!navajas!de!pedernal1!3!de!c"mo!las!sacaban!de!la!misma! piedra.!:ues!pescadores!3!otros!&ue!vend,an!unos!panecillos!&ue!hacen!de!una!como!lama!&ue! cogen!de!a&uella!gran!laguna1!&ue!se!cuaja!3!hacen!panes!de!ello!&ue!tienen!un!sabor!a!manera! de!&ueso:!3!vendian!hachas!de!lat"n!3!cobre!3!esta)o1!3!j,caras!3!unos!jarros!mu3!pintados1!de! madera!hechos. 0a!&uema!haber!acabado!de!decir!todas!las!cosas!&ue!all,!se!vend,an1!por&ue!eran!tantas!de! diversas!calidades1!&ue!para!&ue!lo!acab8ramos!de!ver!e!in&uirir1!&ue!como!la!gran!pla-a!estaba! llena!de!tanta!gente!3!toda!cercada!de!portales1!en!dos!d,as!no!se!viera!todo.!0!fuimos!al!gran! c>1!3!3a!&ue!,bamos!cerca!de!sus!grandes!patios1!3!antes!de!salir!de!la!misma!pla-a!estaban! otros!muchos!mercaderes1!&ue1!seg>n!dijeron1!eran!de!los!&ue!tra,an!a!vender!oro!en!granos! como!lo!sacan!de!las!minas1!metido!el!oro!en!unos!canutillos!delgados!de!los!de!ansarones!de!la! tierra1!3!as,!blancos!por&ue!se!pareciese!el!oro!por!de!fuera4!3!por!el!largor!3!gordor!de!los! canutillos!ten,an!entre!ellos!su!cuenta!&u5!tantas!mantas!o!&u5!xi&uipiles!de!cacao!val,a1!o!&u5! esclavos!u!otra!cuales&uiera!cosas!a!&ue!lo!trocaban?.!

http://www.angelfire.com/ja--/bernaldia-/codices.htm

http://etnohistoriaenah.blogspot.com/2013/02/codice-florentino-digital.html

http://www.wdl.org/en/item/100@A/-oom/BgroupC2DpageCAEAD-oomC0.A24ADcenterFC0.A4 E4Dcenter0C0.4A12

Mis antiguos dioses de piedra; deidades prehispnicas mexicas.

http://www.3outube.com/watchGvCs29-lFfH0rw

TEMPL

M!" # $ P!#TE %

http://www.3outube.com/watchG vC1gI-3nJK7i(DlistC:7LuEMls 6Nf(vaN=iti3020b0duFd((O-

La dinast&a de los Tlatoanis

http://www.slideshare.net/bienestarcuantico/u-compendio

Bre'e historia de los a(tecas

http://PeriPata.hu/publiPacioP/text/a-tePmuj.htm

El parto y nacimiento
!!!!!!(n!la!mitolog,a!ind,gena!nahua!los!ni)os!eran!concebidos!en!el!m8s!alto!de!los!cielos1!eran! regalos!de!los!dioses1!por!eso!las!futuras!madres!recib,an!un!esmerado!cuidado!por!parte!de! parientes!3!parteras1!pero!tenemos!&ue!acentuar!&ue!estas!atenciones!se!relacionaban! directamente!con!los!recursos!econ"micos1!su!posici"n!social!3!Qdespu5s!del!partoR!con!el! g5nero!del!reci5n!nacido.!7a!hora!del!parto!los!a-tecas!llamaban!Sla!hora!de!la!muerte?1!la! partera!hablaba!sobre!el!mundo!a!la!criatura!como!un!lugar!de!cansancio1!arduo!trabajo!3!gran! congoja.[17]! !!!!!!Hahag>n!escribe!sobre!el!nacimiento!de!la!ni)a:! !!!!!!S#ija!m,a1!3!se)ora!m,a1!3a!hab5is!venido!a!este!mundo.!#aos!ac8!enviado!nuestro!se)or1!el! cual!est8!en!todo!lugar.!#ab5is!venido!al!lugar!de!cansancios!3!al!lugar!de!trabajos!3!al!lugar!de! congoxas1!donde!hace!fr,o!3!viento.!'otad1!hija!m,a1!&ue!el!medio!de!vuestro!cuerpo!corto!3! tomo!tu!ombligo1!por&ue!as,!lo!mand"!3!orden"!tu!madre!3!tu!padre!Yoaltecuhtli1!&ue!es!el! se)or!de!la!noche1!3!Yoaltcitl1!&ue!es!diosa!de!los!ba)os.!#ab5is!estar!dentro!de!casa1!como!el! cora-"n!dentro!del!cuerpo.?[18]! !!!!!!7a!diferencia!en!el!trato!a!las!mujeres!3!los!hombres!3a!se!evidenciaba!desde!el!nacimiento.! 9ientras!a!ellos!se!les!daba!la!bienvenida1!si!sal,a!a!la!lu-!una!ni)a1!seg>n!el!ritual!a-teca!la! comadrona!cortaba!el!cord"n!umbilical!de!ella1!3!lo!enterraba!bajo!las!ceni-as!del!hogar1!en! se)al!de!&ue!no!saldr,a!de!la!casa!3!tendr,a!cuidado!en!la!preparaci"n!de!las!bebidas!3!comidas1 [19] !con!palabras!siguientes:! !!!!!!S'o!hab5is!de!andar!fuera!de!casa.!'o!hab5is!de!tener!costumbre!de!ir!a!ninguna!parte.! #ab5is!de!ser!la!ceni-a!con!&ue!se!cubre!el!fuego!en!el!hogar.!#ab5is!de!ser!las!tr5bedes!donde! se!pone!la!olla.!(n!este!lugar!os!entierra!nuestro!se)or.! &u,!hab5is!de!trabajar.!$uestro!oficio! ha!de!ser!traer!agua!3!moler!ma,-!en!el!metate.! ll,!hab5is!de!sudar1!cabe!la!ceni-a!3!cabe!el! hogar.?[20]!

!!!!!!(ste!ritual!nos!ense)a!con!claridad!&ue!la!situaci"n!de!las!mujeres!en!la!sociedad!a-teca!era! completamente!distinta!a!la!condici"n!de!los!hombres.!7as!mujeres!a-tecas!fueron!sustra,das!de! todas!a&uellas!actividades!&ue!implicaban!ri&ue-a1!poder!o!prestigio1!entre!las!&ue!podemos! mencionar!el!comercio1!la!guerra1!la!cacer,a!ritual!3!el!sacerdocio.[21]!9ar,a!Todr,gue-!escribe! sobre!esta!posici"n!subalterna!de!las!mujeres!a-tecas!&ue!esta!se!deb,a!U!entre!otras!cosas!U!al! hecho1!de!&ue!su!sociedad!era!profundamente!militari-ada.!

La educacin familiar de las nias

!!!!!!7as!mujeres!a-tecas1!cual&uiera!&ue!fuese!su!status1!daban!el!pecho!a!sus!hijos!durante!los! dos!primeros!a)os!de!vida.! !partir!de!esta!edad!la!r,gida!divisi"n!sexual!del!trabajo! determinaba!una!educaci"n!especiali-ada!a!cargo!del!progenitor!del!mismo!sexo.!7a!ni)a! aprend,a!de!la!madre!los!&uehaceres!dom5sticos!3!las!t5cnicas!del!hilado!3!del!tejido1!as,!como! los!rudimentos!del!culto.[22]!2enemos!&ue!subra3ar!&ue!la!educaci"n!femenina!entre!los!nobles! en!general!fue!mucho!m8s!estricta!&ue!la!de!gente!del!pueblo.! !las!ni)as!se!les!ense)aba!a! comportarse!con!recato!3!decoro1!aprend,an!desde!mu3!chicas!c"mo!hab,an!de!hablar.! !!!!!!Hahag>n!escribe:! !!!!!!S...!cuando!hablares1!no!te!apresurar8s!en!el!hablar4!no!con!desasosiego1!sino!poco!a!poco!3! asiosegadamente.!%uando!hablares1!no!al-ar8s!la!vo-!ni!hablar8s!mu3!bajo1!sino!con!mediano! sonido.!'o!adelga-ar8s!mucho!tu!vo-!cuando!hablares!o!cuando!saludares1!ni!hablar8s!por!las! narices1!sino!&ue!tu!palabra!sea!honesta!3!de!buen!sonido1!3!la!vo-!mediana.!'o!seas!curiosa!en! tus!palabras.?[23]! !!!!!! dem8s!las!ni)as!aprend,an!a!honrar!a!las!ancianas!3!a!sus!ma3ores.!7os!cronistas! QHahag>n!mismoR!cuentan!&ue!si!las!ni)as!encontraban!en!su!propia!casa!a!alg>n!adulto!3!no!le! saludaban1!5ste!se!pod,a!&uejarse!con!su!madre!o!con!su!nana!3!pod,an!recibir!una!reprimenda! 3!un!castigo.!7os!atributos!&ue!les!eran!exijidos!eran!la!virginidad1!la!obediencia1!el!racato!3!la! honrade-.[24]!Hahag>n!escribe!&ue!la!mo-a!&ue!era!buena!Spresume!de!la!honra!para!guardarla1! es!es&uiva1!escondida1!celosa!de!s,!misma1!casta1!se!guarda!3!tiene!mucho!cuidado!de!su!honra! 3!de!su!fama.?!0!relata!sobre!el!vestido!3!el!andar!conveniente!de!una!ni)a:! !!!!!!S9ira!&ue!tus!vestidos!sean!honestos...!9ira!&ue!no!te!atav,es!con!cosas!curiosas!3!mu3! labradas...!9ira1!hija1!&ue!en!el!andar!has!de!ser!honesta.!'o!andes!con!apresuramiento!ni!con! demasiado!espacio1!por&ue!es!se)al!de!pompa!de!andar!despacio!3!el!andar!de!prisa!tiene! resabio!de!desasosiego!3!poco!asiento.!...!Nr8s!derecha!3!la!cabe-a!poco!inclinada.?[2 ]! !!!!!!%omo!este!texto!3!las!otras!fuentes!nos!ense)an1!entre!los!a-tecas!Sera!mu3!importante!la! ense)an-a!del!comportamiento!3!las!normas!morales1!en!las!&ue!la!mujer!deb,a!de!asumir!una! actitud!de!humildad.?[2!]!He!esperaba!&ue!fueran!mansas1!pac,ficas1!&ue!practicaran!la!castidad1! la!honrade-.!He!les!ped,a!&ue!fueran!consideradas!3!discretas1!siempre!atentas!3!sol,citas!a!los! deseos!de!los!dem8s!sirvi5ndolos1!humill8ndose!3!respetando!a!todos.!Hahag>n!escribe!sobre!la! buena!madre:!S(s!como!esclava!de!todos!los!de!su!casa.!%ong"xase!por!la!necesidad!de!cada! una.!Q...R!(s!guardadora.!(s!laboriosa!o!trabajadora.?[27]!0!sus!l,neas!sobre!la!hija!virtuosa!son:! S7a!mo-a!o!hija!&ue!se!cr,a!en!casa!de!su!padre!estas!propiedades!tiene:!es!virgen!de!verdad1! nunca!conocida!var"n4!es!obediente1!recatada1!entendida1!h8bil1!gentil!mujer!honrada1!acatada1! biencriada1!doctrinada1!ense)ada!de!persona!avisada1!avisada1!guardada.?[28]! !!!!!!7as!mo-as!por!estos!motivos!viv,an!apartadas!en!recintos!especiales!en!los!&ue!deb,an! permanecer.!'o!sal,an!de!sus!aposentos!a!las!huertas!3!vergeles!de!su!casa!a!menos!&ue!fuesen!

acompa)adas!de!sus!chaperonas.!7as!ten,an!tan!recogidas!3!ocupadas!en!sus!labores!de!costura! &ue!casi!nunca!sal,an1!3!si!alguna!ve-!eso!era!necesario!entonces!lo!hac,an!con!mucha!3!grave! compa),a.!7as!padres!prohib,an!a!sus!hijas!conversar!a!solas!con!cual&uier!hombre1!3a!&ue!tal! privilegio!se!reservaba!al!marido.! !!!!!!Ina!parte!mu3!importante!de!la!educaci"n!de!las!ni)as!era!la!asimilaci"n!de!las!actividades! del!trabajos!dom5sticos.!V%u8l!era!el!trabajo!asignado!a!la!mujer!nobleG!(n!el!libro!de!Hahag>n! se!lee!&ue!el!oficio!de!las!mujeres!es!hilar!3!tejer1!en!el!siglo!F$N!ellas!eran!Sobligadas!a!hacer! 3!guisar!la!comida?1!deb,an!ser!diestras!3!diligentes!en!la!preparaci"n!de!manjares!3!bebidas! delicadas1!3!deb,a!ocuparse!personalmente!tambi5n!de!la!confecci"n!de!los!vestidos!de!su! marido!3!sus!hijos1!3!ten,an!&ue!guardar!3!cr,ar!a!sus!ni)os.[29]! !!!!!!(n!general1!las!mujeres!del!pueblo!los!siguientes!trabajos!domesticos!deb,an!reali-ar:!a.R! vigilancia!3!mantenimiento!del!hogar!b.R!barrer!la!casa!3!el!patio!c.R!lavar!los!trastos!de!cocina! 3!la!ropa!d.R!moler!el!ma,-!3!cacao!e.R!recolectar!vegetales!comestibles!3!le)a!f.R!cocinar!3! preparar!los!alimentos!3!guisos!g.R!a3udar!a!las!tareas!agr,colas!en!la!milpa!o!en!el!huerto! familiar!3!colaborar!como!auxiliar!en!las!actividades!artesanales!h.R!hilar1!tejer!3!bordar!la!ropa! para!la!familia!3!para!el!tributo!i.R!alimentaci"n1!educaci"n1!cuidado!3!sociali-aci"n!de!los! ni)os.[30]! dem8s!U!como!escribe!Hahag>n!U!las!mujeres!&ue!pertenec,an!al!grupo!m8s!pobre!de! la!sociedad!a-teca1!a!diferencia!de!la!noble1!ten,an!&ue!dedicarse!a!la!venta!de!algunos!art,culos! 3!servicios!en!el!mercado!para!obtener!ingresos!&ue!le!permitieran!completar!el!gasto!familiar.! Q(s!verdad!&ue!Hahag>n!es!el!>nico!cronista!&ue!menciona!la!participaci"n!femenina!en!este! tipo!de!transacciones!3!es!posible!&ue!hubiera!sido!ejercida!por!un!n>mero!insignificante!de! mujeres.R[31]!

La educacin formal
!!!!!!(n!la!sociedad!a-teca!exist,an!tres!tipos!de!escuelas:!calmecac, telpochcalli!3!cuicacalli.! %almecac!3!telpochcalli!funcionaban!en!el!templo1!3!cada!una!de!ellas!estaba!dedicada!a! deidades!diferentes.!7as!ni)as!U!igualmente!&ue!los!ni)os!U!pod,an!asistir!a!estos!lugares!de!la! educaci"n!formal4!en!general!su!escuela!estaba!enfrente!de!la!casa!de!los!hombres.!U7as! muchachas!eran!enviadas!al!templo!por!una!promesa1!generalmente!proveniente!de!los!padres1! la!cual!consist,a!en!servir!al!templo!por!un!a)o1!varios!a)os!o!hasta!se!casaron.!Q...R!#ab,a! muchas!&ue!desde!pe&ue)as!se!criaban!all,.?[32]!%uando!los!padres!ofrec,an!a!sus!hijos!o!hijas!al! templo1!hac,an!grandes!festejos.! s,!nos!relata!sobre!5sto!en!su!obra!Hahag>n:! !!!!!!S0!cuando!el!ni)o!o!ni)a!era!prometido!de!meterlo!en!el!monasterio1!los!padres!hac,an! fiesta!a!los!parientes.!+8banlos!a!comer!3!beber.!0!si!el!padre!3!la!madre!&uer,an!meter!a!su! hijo!o!hija!en!el!monasterio!&ue!se!llaman!telpochcalli1!enviaban!a!llamar!al!&ue!all,!era!ma3or1! &ue!le!llamaban!telpuchtlatoque.[33]!%om,an!3!beb,an!3!daban!dones1!mastles!3!mantas!3!flores! por!v,a!de!amistad.!0!el!principal!de!a&uella!religi"n!&ue!llama!telpochcalli1!despu5s!de!haber! comido!3!bebido!3!recibido!dones1!tomaban!en!bra-os!a!la!criatura1!hembra!o!var"n1!en!se)al! &ue!3a!era!su!s>bdita!todo!el!tiempo!&ue!estuviese!por!casar1!3!en!se)al!&ue!3a!era!de!a&uella! religi"n!o!manera!de!vivir!&ue!llaman!telpochcalli...?[34]! !!!!!!%omo!escribe!Hahag>n1!los!padres!dirigieron!palabras!mu3!hermosas!a!sus!ni)as!entradas!a! la!escuela:! !!!!!!S#ija!m,a1!mu3!amada1!chi&uita1!delicada1!palomita!la!m8s!amada....!mira1!&ue!no!vas!a! alguna!casa!de!malas!mujeres1!donde!se!vive!mal1!&ue!no!vas!sino!a!la!casa!de!+ios1!donde! +ios!es!llamado!3!adorado!con!lloros!3!con!l8grimas....!en!este!lugar!&uien!llora!3!&uien!es!

devoto1!3!&uien!suspira1!3!&uien!se!humilla1!3!&uien!se!llega!a!nuestro!se)or1!hace!gran!bien! para!s,...?[3 ]! !!!!!!7a!ense)an-a!formal!de!las!ni)as!era!pagada!por!los!padres!3!familiares!de!ellas!3!consist,a! en!d8divas!como!escobas!para!barrer1!incensario!de!barro!e!incienso!llamado!copalli!blanco1!as,! como!le)a1!&ue!se!entregaban!al!quacuillio!sacerdote.!Hobre!5sto!cada!veinte!d,as!las!madres!de! las!ni)as!ten,an!&ue!llevar!al!calpulco!o!parro&uia!de!su!barrio!otras!ofrendas1!como! codornices1!flores1!ca)as!de!humo1!comida!3!una!manta!llamada!tlacaquachtli.[3!]! !!!!!!+esgraciadamente1!por!ausencia!de!las!fuentes!primarias!no!podemos!establecer! exactamente!la!,ndole!de!estudios!&ue!se!les!impart,an!en!las!escuelas!de!las!ni)as!a-tecas.!:ero! sabemos!mucho!sobre!sus!deberes!3!trabajos!durante!los!a)os!de!la!educaci"n!formal.!7a!vida! de!las!muchachas!consist,a!en!preparar!los!alimentos!a!los!dioses1!deb,an!de!moler!3!hacer!el! cacaotl1!tambi5n!deb,an!de!barrer!los!patios!3!la!parte!baja!de!los!templos1!por&ue!no!les!estaba! permitido!subir!a!lo!alto!de!ellos.!2ej,an!hermosas!mantas!para!los!vestidos!de!los!dioses!3! hac,an!adornos!de!los!mismos.!:or!supuesto1!una!de!las!m8s!importantes!labores!&ue! desempe)aban!estas!mujeres!en!el!templo!era!su!participaci"n!en!todas!fiestas!3!rituales!a!sus! dioses1!&ue!eran!much,simos1!participaban!dan-ando!3!cantando!ante!los!,dolos!3!naturalmente! su!actitud!deb,a!ser!mu3!honesta.! !!!!!!Ina!de!las!cosas!m8s!importantes!en!el!comportamiento!de!las!ni)as!era!su!castidad!3! honrade-1!3!el!castigo!al!no!cumplimiento!de!estos!dos!preceptos!era!la!muerte.!'o!se!les! permit,a!re,rse!con!un!hombre!3!si!lo!hac,a!le!daban!penitencia.! !!!!!!Hahag>n!escribe!como!hablaron!los!padres!a!sus!ni)as:! !!!!!!S9ira!&ue!te!guardes!mucho!&ue!nadie!llegue!a!ti1!&ue!nadie!tome!tu!cuerpo.!Hi!perdieres!tu! virginidad!3!despu5s!desto!te!demandare!por!mujer!alguno!3!te!casaras!con!5l1!nunca!se!habr8! bien!contigo!ni!te!tendr8!verdadero!amor.!Hiempre!se!acordar8!de!&ue!no!te!hall"!virgen1!3!esto! te!ser8!causa!de!gran!aflicci"n!3!trabajo.!'unca!estar8s!en!pa-4!siempre!estar8!tu!marido! sospechoso!de!ti.!=h1!hija!m,a!mu3!amada1!mi!palomitaW!Hi!vivieres!sobre!la!tierra1!mira!&ue! ninguna!manera!te!cono-ca!m8s!&ue!un!var"n.?[37]! !!!!!!(n!lo!&ue!concierne!a!los!castigos!de!las!ni)as!tenemos!muchos!relatos.!(n!general!los! castigos!eran!mu3!rigurosos.!S(l!m8s!conocido!de!ellos!era!el!de!tostar!chiles!3!hacer!aspirar!el! humo!al!castigado1!pero!ha3!relatos!&ue!dicen!&ue!tambi5n!se!les!untaba!con!chile!cuando!un! especial!eran!deshonestas!3!co&uetas.!2ambi5n!les!daban!de!pelli-cos!en!las!orejas!3!los! bra-os?[38]!3!seg>n!el!%odice!9endocino[39]!eran!castigadas!con!p>as!de!mague3!clavadas!en!el! cuerpo.!2odos!estos!castigos!eran!por!no!cumplir!su!trabajo1!por!ser!traviesas1!flojas!o!si!se! ausentaban!de!su!labor!o!si!sal,an!a!la!calle.[40]! !!!!!!(l!tercer!tipo!de!las!escuelas!era!el!cuicacalli1!donde!se!reun,an!hombres!3!mujeres!para! aprender!los!m>ltiples!ritos!3!ceremonias!en!los!&ue!participar,an!con!su!m>sica1!canto!3! dan-as.!Heg>n!las!fuentes!todas!las!ciudades!ten,an!estas!escuelas1!estaban!junto!a!los!templos1! eran!unas!casas!grandes!3!mu3!bien!edificadas.!(n!general!entre!los!diecisiete!3!los!veinte!a)os! la!mujer!a-teca!finali-aba!su!educaci"n!3!comen-aba!una!nueva!etapa:!la!vida!matrimonial.[41]! !!!!!!+espu5s!de!la!ceremonia!de!casamiento!la!vida!cotidiana!de!las!casadas!a-tecas!se!repart,a! entre!las!actividades!dom5sticas!3!el!culto!a!los!dioses.!(l!deber!m8s!importante!de!las!mujeres! era!la!educaci"n!de!sus!hijos.!%uando!las!mujeres!3a!no!eran!f5rtiles1!no!perd,an!su!valor!dentro! de!la!sociedad.!:or!el!contrario1!se!les!reverenciaba!3!&uer,a!por&ue!hab,an!ad&uirido!la!

experiencia!3!la!sabidur,a.!Hahag>n!en!su!obra!se!acorda!de!las!abuelas!3!bisabuelas:!S(n!esta! lengua!para!decir!abuela!tiene!vocablo!particular!&ue!es!citli!o!teci.!7a!abuela!tiene!hijos1!nietos! 3!tartaranietos.!7a!condici"n!de!la!buena!abuela:!reprende!a!sus!hijos!3!nietos1!r,)elos!3! doctr,nalos1!3!cast,galos4!ens5)alos!c"mo!han!de!vivir.!Q...R!7a!bisabuela!es!de!edad!decr5pita.! (s!como!ni)a!en!la!condici"n.!7a!bisabuela!buena!es!digna!de!ser!loada1!digna!&ue!se!le! agrade-ca!el!bien!&ue!hi-o!a!sus!descendientes.!6l"rianse!los!descendientes!de!nombrarla!por! su!bisabuela.?[42]