pst2jtel7nj tropar1j

vse1< sedm2jc7i.

postrad2av8 r2ad<s<, b3lgov0st2jl8 4s1j 4j s7im8 vo 6ad0

b3ga, 6vl7{agos< pl2ot, v2emlago grh8 m2ira, 4j
poda2ago n2am8 v2el mlt7.

&Jn7i, gl2 a s8 3d:

B3gor2odj~en8, gl2as8 t2o`e:

B3`2estvennagw b72ihom8 6bnjc7i 4stestv1a, tob2o bce

prjsnod3vo, b3ga bo n2am8 voplot2jv{agos< rodjl1a 4s1j:
tm`e po d2olg t1< vs1j b3lgo~2estnw velj~2aem8.

Vo vt2ornjk8 v2e~era, trop2ar7, gl2 a s8 3a:

3ps1j gdj, l2dj tvo4<, 4j b3lgoslov1j dosto2<ne tvo1e,

pobd7i pravosl2avn7im8 hrt2anwm8 na soprot4jvn7i<
d2ar<, 4j tvo1e sohran2<< krt2om8 tvo2jm8 `2jtel7stvo.
Krtob3gor2odj~en8:

Tvo1e predst2atel7stvo 4jme pre~ta<, 4j tvo2jmj

m3ltvamj l2t7ih8 4jbavl2<emj, krt2om8 s3na tvoeg1w ved
sobld2aemj, po d2olg t1< vs1j b3lgo~2estnw velj~2aem8.
V8 sr2ed, trop2ar7, gl2 a s8 3g:

plj s3t2ij, mol2jte mltjvago b3ga, da pregr0{2en

4wstavl2ene pod2ast8 d{2am8 n2a{7im8.

$A

24

Pr2avjlo vr7i 4j 6wbra8 kr2otostj, voder`2an<

o4u~2jtel<, 4v2j t< st2ad tvoem, 6`e ve2e 6jstjna: seg1w
r2adj st<`2al8 4s1j smjr2enem8 v7is2wka<, njet2o
bog4ata<, 63~e s3ennona~2al7nj~e nk2olae, mol1j hrt1a b3ga,
s3pst2js< d{2am8 n2a{7im8.
B3gor2odj~en8:

Sl2ovo 63~ee, hrt1a b3ga n2a{ego, teb1e voplot2jv{agos<

pon2ahom8 bce d3vo, 4d2jna ~ta<, 4d2jna b3lgoslov2enna<:
tm8 neprest2annw t1< vosp0v2ae velj~2aem8.

V8 ~etvert2ok8 v2e~era, trop2ar7:

3ps1j gdj, l2dj tvo4<, 4j b3lgoslov1j dosto2<ne tvo1e,

pobd7i pravosl2avn7im8 hrt2anwm8 na soprot4jvn7i< d2ar<, 4j tvo1e sohran2<< krt2om8 tvo2jm8
`2jtel7stvo.
Krtob3gor2odj~en8:

Tvo1e predst2atel7stvo 4jme pre~ta<, 4j tvo2jmj

m3ltvamj l2t7ih8 4jbavl2<emj, krt2om8 s3na tvoeg1w ved
sobld2aemj, po d2olg t1< vs1j b3lgo~2estnw velj~2aem8.

25

B3gor2odj~n7i pst2jtel7nj,
gl2as8 3j

V8 kon2ec8 o6utrenj: Pl2od8 ~r2eva tvoeg1w, pre~ta<,

prr2okwv8 6st7 4j ak2ona 4jspoln2ene: tm8 t1< bc v8

vd0nj sl2av<e, b3lgo~2estnw velj~2aem8.
V8 sr2ed v2e~era 4j v8 ~etvert2ok8, na B3g8 gd7:

M72islnna< vrat1a `2jnj, pre~ta< bce, prjtek2a7i<

teb vrnw 4jb2avj bd8, da sl2avjm8 pres3t2oe r`stv1o
tvo1e, vo s3ps2ene d{8 n2a{jh8.
V8 kon2ec8 o6utrenj: D3vo pre~ta<:
V8 ~etvert2ok8 v2e~era 4j v8 p<t2ok8, na B3g8 gd7:

&Agnca 4j p2ast7ir<:

V8 kon2ec8 o6utrenj: Pl2od8 ~r2eva tvoeg1w, pre~ta<:

V8 p<t2ok8 v2e~era 4j v8 sbb2wt, na B3g8 gd7:

&J`e n2as8 r2adj ro`d2es< d3v7i, 4j rasp2<te preterpv8

b3lg2i, 4jsprov2erg sm2ert sm2ert7, 4j voskres2ene 4vl2e 6kw
b3g8, ne pr2erj 5`e sod2al8 4s1j rk2o tvo2e. 4v1j
~3lv0kol2be tvo1e mltjve prjm1j r2o`d{ t1< bc
mol2<s< a n71i, 4j s3ps1j s3pse n2a{8, l2dj ~4a<nn7i<.
V8 kon2ec8 o6utrenj: D3vo pre~ta<, s3ps2j n7i m3ltvamj
tvo2jmj, dv2j`j o4utr2ob m3trn s3n tvoem 4j b3g
n2a{em.

22

B3gor2odj~n7i voskrn7i na 6sm7 glas2wv8

Gl2 a s8 3 a .

sem2irn sl2av ~elovk8 pro2<b{, 4j vlk

r2o`d{, nbn dv2er7 vospo2jm8 m3r2i d3v,
bepl2otn7ih8 psn7, 4j vrn7ih8 o4udobr2ene: s2< bo 4v2js<
n3bo, 4j hr2am8 b3`estv1a: s1< pregra`d2ene vra`d71i
rar{2jv{j, m2jr8 vved1e, 4j crtve v2ere: s1 o6ubw 4jme
vr7i o4utver`d2ene, pob2ornjka 6jmam7i 4j? ne1<
r2o`d{agos< gda. der2ate o5ubo, der2ate l2de b3`j, 6jbo
t2o pob0d2jt8 vrag1j, 6kw vses2jlen8.
Na sth2ovn0: S1e 4jsp2olnjs< 4js2ajno prore~2ene, d3va bo
rodjl1a 4s1j, 4j po r`tv 6kw pr2e`de r`tv1a preb7il1a 4s1j:
b3g8 bo b ro`d2es<, tm`e 4j 4ststv1a novopres0~1e. no 4w
b3gom3tj! mol2n< tvo2jh8 rab2wv8, v8 tvo2em8 hr2am0
prjnos4jma< teb ne pr2erj: no 6kw b3lgotr2obnago tvo2jma
rk2ama nos2<j, na tvo4< rab74i o4umjlos2erdjs<, 4j mol1j
s3pst2js< d{2am8 n2a{7im8.
27

B3gor2odj~n7i pst2jtel7nj,
gl2as8 3

Vo vt2ornjk8 v2e~era 4j v8 sr2ed, na B3g8 gd7:

Rasp2en{agos< a n71i hrt1a b3ga, 4j rar{2jv{ago sm2ertj

der`2av, neprest2annw mol1j bce d3vo, da s3ps2et8 d{7i
n2a{<.
V8 kon2ec8 o6utrenj: $Jb2avj bce, soder`2ajh8 n2as8
gr0h2wv8, 6kw 4jn2ogw o4upov2an< vrnj, ne 6jmam7i r2av0
teb1e, 4j teb1e r2o`d{agws< b3ga.
V8 sr2ed v2e~era 4j v8 ~etvert2ok8, na B3g8 gd7:

Pl2od8 ~r2eva tvoeg1w, pre~2jsta<, prr2okwv8 6st7 4j ak2ona

4jspoln2ene: tm8 t1< bc v8 vd0nj sl2av<e, b3lgo~2estnw
velj~2aem8.
V8 kon2ec8 o6utrenj: Pl2od8 ~r2eva tvoeg1w b3gonevsto,
~elovkwm8 poka2as< s3ps2en< hod2atastvenn7i: tm8 t1<
bc, r2amom8 4j 4<72ikom8 sl2av<e, vrnj velj~2aem8.
V8 ~etvert2ok8 v2e~era 4j v8 p<t2ok8, na B3g8 gd7:

Rasp2en{agos< a n71i:

V8 kon2ec8 o6utrenj: $Jb2avj bce:

V8 p<t2ok8 v2e~era 4j v8 sbb2wt, na B3g8 gd7:

kw n2a{egw voskrn< sokr2ovje:

V8 kon2ec8 o6utrenj: R2ads<, nevm0st2jmago v8 n3bsh8
vm0st2jv{a< vo o4utr2ob0 tvo2e: r2ads< d3vo, prr2okwv8
propovdane, 6`e vos1< 4mmanjl8: r2ads<, m3tj
hrt1a b3ga.
20

na 6sm7 glas2wv8

Na sth2ovn0: Be? smene b3`2estvennagw d3ha, v2ole

`e 63~e a~al1a 4s1j s3na b3`<, 43c1a be? m3tre pr2e`de

vk8 sa, n2as8 `e r2adj, 4j? teb1e be? 43c1a b72iv{a, pl2ot
rodjl1a 4s1j, 4j mlnca mlek2om8 pjt2ala 4s1j. tm`e ne
prest2a mol2jtj, 4jb2avjtjs< bd8 d{2am8 n2a{7im8.
Gl2 a s8 3d.

`e teb1e r2adj b3got2ec8 prr2ok8 d3vd8, psnennw 4w teb

provoglas1j, vel4j~< teb sotv2or{em: predst1a c3r2jca
4wdesn teb1e. t2< bo m3tr7, hod2atajc `jvot1a poka1a,
be? 43c1a 4j? teb1e vo~3lv~jtjs< b3lgovol2jv7i b3g8: da sv2o
p2akj 4wbnov2jt8 6wbra8, 4jstlv{ strast7m1j, 4j
abl`d{ee goroh2jnoe 4wbrt8 4v~1a, na r2amo vospr2jm8,
ko 43c prjnes2et8, 4j svoem hotn, s8 nbn7imj
sovokp2jt8 s2jlamj, 4j s3ps2et8 bce m2ir8, hrt2os8 4jm<
v2el 4j bog2at mlt7.
Na sth2ovn0: Pr2jrj na mol2n< tvo2jh8 r4ab8
vsenepor2o~na<, o4utol<2j l4ta< na n71i vost4an<, vs2<k<
sk2orbj n2as8 4jm0n2<: t2< bo 4d2jn, tv2erdoe 4j
4jvstnoe o4utver`d2ene 6jmam7i, 4j tvo1e predst2atel7stvo
st<`2ahom8, da ne post7id2jms< vl~ce t1< prj7iv2aj.
pot2js< na o4umol2ene teb vrnw vop2jh8: r2ads<
vl~ce, vsh8 p2omoe, r2adoste 4j pokr2ove, 4j s3ps2ene d{8
n2a{jh8.

&J

29

B3gor2odj~n7i pst2jtel7nj,
gl2as8 3|

Vo vt2ornjk8 v2e~era 4j v8 sr2ed, na B3g8 gd7:

Bce d3vo, mol1j s3na tvoeg1o v2ole prjgvod2jv{agos< na krt,

4j m2ir8 pr2elestj svob2o`d{ago hrt1a b3ga n2a{ego,
pom2jlovatj d{7i n2a{<.
V8 kon2ec8 o6utrenj: Pr2e`de vk8 43c1a be? m3tre
ro`d2enna s3na 4j sl2ova b3`<, v8 posldn<< lta rodjl1a
4s1j, voplot2jv{agos< ~t7ih8 krov2e tvo2jh8 b3gorod2jtel7njce, be? m`a: 4g2o`e mol1j darov2atjs< n2am8
gr0h2wv8 4wstavl2en pr2e`de konc1a.
V8 sr2ed v2e~era 4j v8 ~etvert2ok8, na B3g8 gd7:

S3t2a< vl~ce, ~ta< b3ga n2a{egw m3tj, vsh8 tvorc1a

nejre~2ennw r2o`d{a<, mol1j so 4apl7i s32enn7imj vsegd1a
b3lgost7 4g1w, strast2e n2as8 4jb2avjtj 4j 4wstavl2ene n2am8
d2atj gr0h2wv8.
V8 kon2ec8 o6utrenj: Vel2jkjh8 darov2an, ~2jsta< d3vo
b3gom3tj t71i spod2objlas< 4s1j: 6kw rodjl1a 4s1j pl2ot
4d2jnago trc7i, hrt1a `jnod2avca, vo s3ps2ene d{8
n2a{jh8.
V8 ~etvert2ok8 v2e~era 4j v8 p<t2ok8, na B3g8 gd7:

Bce d3vo, mol1j s3na tvoeg1o:

na 6sm7 glas2wv8

ponav2aem7i. tog1o mol1j ~ta< vseb3l`2enna<, pom2jlovatjs< d{2am8 n2a{7im8.

Na sth2ovn0: Tvor2ec8 4j 4jb2avjtel7 m2oj pre~ta<,
hrt2os8 gd7, 4j? tvo2jh8 lo`2esn8 pro{2ed8, v8 m1<
4wbolk2is<, p2erv7i< kl2<tv7i 4ad2ama svobod1j. tm`e t1j
vse~ta<, 6kw b3`j m3trj `e 4j d3v0, vo2jstjnn vop2em8
nem2ol~nw: r2ads< 6ag3gl7skj, r2ads< vl~ce, predst2atel7stvo 4j pokr2ove, 4j s3ps2ene d{8 n2a{jh8.

Gl2 a s8 3.

3tj o6ubw pon2alas< 4s1j, p2a~e 4stestv1a bce, preb7il1a

`e 4s1j d3va p2a~e sl2ova 4j r2ama, 4j ~des1e r`tv1a
tvoeg1w ska2atj 4<72ik8 ne m2o`et8. presl2avn bo s
a~2at ~ta<, nepost2j`en8 6st7 6wbra8 ro`d2en<: 4jd`e
bo h2oet8 b3g8, pob0`d2aets< 4stestv1a ~2jn8. tm`e t1<
vs1j m3tr7 b3` vde, m2oljm8 tj s< prjl`nw: mol1j
s3pst2js< d{2am8 n2a{7im8.
Na sth2ovn0: Pod? kr2ov8 tv2o vl~ce vs1j emnor2odnj
prjb0g2ae, vop2em8 t1j: bce, o4upov2ane n2a{e, 4jb2avj n71i
bemrn7ih8 pregr0{2en, 4j s3ps1j d{7i n2a{<.
Gl2 a s8 3j.

r7 nbn7i a ~3lv0kol2be na eml1j 4v2js<, 4j s8 ~elovkj

C3po`jv1
e: d3v7i bo ~t7i< pl2ot7 pr2em7i, 4j 4j? ne1<
pro{2ed7i s8 vospr2<tem8, 4d2jn8 6st7 s3n8, sgb8
18

31

B3gor2odj~n7i pst2jtel7nj,
gl2as8 3

V8 ponedl7njk8 v2e~era 4j vo vt2ornjk8, na B3g8 gd7:

Sk2or7i tv2o pokr2ov8, 4j p2omo7 4j mlt7 poka`1j na rab74i

tvo4<, 4j v2oln7i ~2jsta<, o4ukrot1j setn7ih8 pom7isl2wv8, 4j
p2ad{ mo1 d{ vost2avj bce: vm8 bo, vm8 d3vo, 6kw
m2o`e{j, 4l4jka 4j h2oe{j.
V8 kon2ec8 o6utrenj: M3tj b3`< pres3t2a<, st0n1o hrt2an8,
4jb2avj l2dj tvo4< 4b72i~nw, ov7i< t1j prjl`nw:
soprot2jvjs< sr4amn7im8 4j g2wrd7im8 pom7isl2wm8, da
vop2em8 t1j: r2ads< prjsnod3vo.

B3gor2odj~n7i 4sm1j glas2wv8,

po2m7i< 4gd1a 6st7 Sl2ava s3t2om v8 mjn2ej, $J n72in0, po
gl2as s4<.
Gl2 a s8 3a.

Vo vt2ornjk8 v2e~era 4j v8 sr2ed, na B3g8 gd7:

Krt2om8 s3na tvoeg1w b3gob3lgod2atna<, 6idwl7ska< pr2elest7

vs1< o4upradn2js< 4j d2emwnska< krpost7 popr2as<: seg1w
r2adj vrnj po d2olg t1< pr2jsnw po2em8 4j b3lgoslov2jm8, 4j
bc vo2jstjnn 4jspovdae, t1< velj~2aem8.
V8 kon2ec8 o6utrenj: d3v7i vos2<v7i m2ir:
V8 sr2ed v2e~era 4j v8 ~etvert2ok8, na B3g8 gd7:

Str2annoe d3v7i t2ajnstvo, m2ir poka2as< s3ps2jtel7noe: ne2<

bo rod2jls< 4s1j be? smene, 4j pl2ot poka2als< 4s1j be?
4jstln<, vsh8 r2adoste, gdj sl2ava teb.
V8 kon2ec8 o6utrenj: M3tj b3`< pres3t2a<:
V8 ~etvert2ok8 v2e~era 4j v8 p<t2ok8, na B3g8 gd7:

Krt2om8 s3na tvoeg1w:

16

V8 nedl v2e~era:

bn7ih8 ~jn2wv8 r2adovane, na eml1j ~elovkwm8

krpkoe predst2atel7stvo, pre~ta< d3va, s3ps2j n7i 5j`e k8
teb prjb0g2a7i<: 6kw na t1< o4upov2ane po b30 bce
volo`2jhom8.
V8 ponedl7njk8 na o6utrenj:

S3t{a< s3t72ih8 vsh8 s2jl8, ~tn{a< vse1< tv2arj bce

vl~ce m2ira, s3ps2j n7i s3psa r2o`d{a<, pregr0{2en
t7mor2j~n7ih8 4j bd8, 6kw b3lg2a<, m3ltvamj tvo2jmj.
V8 ponedl7njk8 v2e~era:

D3vo vsepta<, 6`e v8 teb t2an mws2e prr2o~eskjma

v2jd0 4~2jma, kpjn gor2< 4j newpal2<em: b3`estv2a bo
6gn7 o4utr2ob tvo1 ~ta< ne 4wpal1j: tm`e m2oljm8 t1<
33

B3gor2odj~n7i pst2jtel7nj,
gl2as8 3d

na 6sm7 glas2wv8
gl2as8 3v

V8 sbb2wt o6utra:

V8 kon2ec8 o6utrenj: kw vsh8 4s1j tvor2en v72i{{a<,

vosp0v2atj t1< dost2onw nedom0v2ae bce, tne, m2oljm8

t1<, pom2jl n2as8
V8 ponedl7njk8 v2e~era 4j vo vt2ornjk8, na B3g8 gd7:

R2ads< n2as8 s3t2a< bce d3vo, ~t7i sosde vse1< vsel2en7i<,

sv01e negas2jma<, vm0st2jlje nevm0st2jmagw, hr2ame
newbor2jm7i: r2ads<, 4j? ne2<`e rod2js< 6agnec8 b3`,
v2eml< gr0h1j vseg1w m2ira.

K8 bc0 prjl`nw n72in0 prjtec2em8 gr{nj 4j smjr2ennj,

4j prjpad2em8, v8 poka2<nj ove 4j? glbjn71i d{1j: vl~ce
pomo1j na n71i mjlos2erdovav{j: pot2js<, pogjb2aem8
mn2o`estva pregr0{2en, ne vrat1j tvo4< rab74i t71i: t2<
bo 4j 4d2jn nad2e`d 6jmam7i.
V8 kon2ec8 o6utrenj: T1< velj~2aem8 bce, vop2e: t71i 4s1j
kpjn1a, v8 n2e`e newp2al7nw mws2e v2jd0 6kw pl2amen7
6gn7 b3`estv1a.

2ads< m3r2ie bce, hr2ame nerar{2jm7i, p2a~e `e s3t72i,

6ko`e vop2et8 prr2ok8: s3t8 hr2am8 tv2o, d2jven8 v8
pr2avd0.

Vo vt2ornjk8 v2e~era 4j v8 sre2d, na B3g8 gd7:

V8 ponedl7njk8 na o6utrenj:

Gl2 a s8 3v.
V8 nedl v2e~era:

D3vo prenepor2o~na<, m3tj hrt1a b3ga, 4r`e pr2ode tvo1

pres3t d{, 4gd1a raspjn2aema v2jd0la 4s1j v2ole s3na 4j
b3ga tvoeg1o: 4g2o`e b3lgoslov2enna<, mol2<j ne prest2a,
pro2ene pregr0{2en n2am8 darov2atj.
V8 kon2ec8 o6utrenj: T1< velj~2aem8, bce, vop2e: t72i 4s1j
gor1a, ne2<`e nejglag2olannw s0~2es< k2amen7, 4j vrat1a
6adwva sokr{1j.

Na t1< o4upov2ane bce volo`2jhom8, ~2a<n< da ne

pad2em8, s3ps1j n2as8 bd8, pom2onjce nedomm7im8,
4j soprot2jvn7ih8 sovt7i raor1j: t72i bo 4s1j n2a{e s3ps2ene,
b3lgoslov2enna<.

14

35

V8 ponedl7njk8 v2e~era:

Neprohod4jma< vrat1a, t2anw ape~2atstvovanna<, b3lgoslov2enna< bce d3vo, prjm1j mol2n< n4a{a, 4j prjnes1j tvoem
s3n 4j b3g, da s3ps2et8 tob2o d{7i n2a{<.

B3gor2odj~n7i pst2jtel7nj,
gl2as8 3g

na 6sm7 glas2wv8
gl2as8 3g

Pom<n1j gdj, 6kw b3lg8, d{7i r4ab8 tvo2jh8, 4j 4l4jka

v8 `jt1j sogr0{2j{a, prost1j: njkt2o`e bo begr{en8,
t2okmw t71i mog2i 4j prest2avlnn7im8 d2atj pok2o.
M3tj s3t2a< nejre~2ennagw svta 6ag3gl7skjmj t1<
psn7mj po~jt2ae, b3lgo~2estnw velj~2aem8.

Gl2 a s8 3g.

V8 nedl v2e~era 4j v8 ponedl7njk8, na B3g8 gd7,

gl2 a s8 3 g :
rasot d3vstva tvoeg1w, 4j presvtlo ~jstot tvo2e
gavr2jl8 o4udjv2jvs<, vop2<{e t1j bce: k t1j pohval
prjnes dost2on; ~t1o `e vo?jmen t1<; nedom0v2a 4j
o4u`as2as<. Tm`e 6kw poveln8 b72ih8, vop2 tj:
r2ads< b3lgod2atna<.
V8 kon2ec8 o6utrenj: K2i`do, 4jd`e s3ps2aets<, t2amw
pr2avednw 4j prjtek2aet8, 4j k2oe 4jn2oe takov2oe prjb`je,
6kw t71i bce, pokr7iv2aee d{7i n2a{<;

V8 ponedl7njk8 v2e~era 4j vo vt2ornjk8, na B3g8 gd7:

Prjb`je 4j s2jla n2a{a, bce, der`2avna< p2omo7 m2ira,

m3ltvamj tvo2jmj pokr72i rab74i tvo4< vs2<k< n`d7i,
4d2jna b3lgoslov2enna<.
V8 kon2ec8 o6utrenj: K2i`do, 4jd`e s3ps2aets<:

12

V8 nedl v2e~era:

ce predst2atel7njce vsh8 mol2<jhs< teb, tob2o

der2aem8, 4j tob2o hv2aljms<, 4j k8 teb vs1e o4upov2ane
n2a{e 6st7, mol1j r2o`d{agos< 4j? teb1e, a nepotr2bn7i<
rab74i tvo4<.
V8 ponedl7njk8 na o6utrenj:

Sv<topervo~ta< pohval1o sj nbn7ih8 ~jn2wv8, 4aplwv8

pne, 4j prr2okwv8 sb7it1e, vl~ce, prjm1j m3ltv7i n2a{<.
V8 ponedl7njk8 v2e~era:

V8 `en2ah8 s3t2a< bce m3tj benevstna<, mol1j, 4g2o`e

rodjl1a 4s1j, c3r1< 4j b3ga: da s3ps2et8 n2as8 6kw ~3lv0kol2bec8.
Vo vt2ornjk8 o6utra:

Be? smene a~al1a 4s1j d3ha s3t2agw, 4j slavosl2ov<e

vosp0v2aem8 t1<: r2ads< pres3t2a< d3vo.
V8 sr2ed v2e~era:

Vel7m1j sogr0{2aa m1< 4trokov2jce, 4jshjtj vel2jko

tvo2e m3ltvo pl2amene n`dnagw: 4j 4jspr2avj ~ta< tvo2jmj
mol7b2amj, ko s3ps2nn7im8 ste2<m8 nastavl2<j m1<
m3trnjmj tvo2jmj m3ltvamj.
37

B3gor2odj~n7i pst2jtel7nj,
gl2as8 3v

na 6sm7 glas2wv8
gl2as8 3d

V8 nedl v2e~era 4j v8 ponedl7njk8, na B3g8 gd7,

V8 ponedl7njk8 na o6utrenj:

gl2 a s8 3 v :
3lgotr2ob< sj 4jst2o~njk8, mltj spod2obj n2as8 bce,
pr2jrj na l2dj sogr0{2jv{7i<, 4v1j 6kw pr2jsnw s2jl
tvo1: na t1< bo o4upov2ae, r2ads<, vop2em8 t1j, 6ko`e
4jnogd1a gavr2jl8 bepl2otn7ih8 4arhstrat2jg8.
V8 kon2ec8 o6utrenj: M3tj s3t2a< nejre~2ennagw svta
6ag3gl7skjmj t1< psn7mj po~jt2ae, b3lgo~2estnw velj~2aem8.

Bce vsh8 c3r2jce, pravosl2avn7ih8 pohval1o, 4ret2i~estvjh8 {at4an< raor1j, 4j l2jca 6jh8 posram1j, ne
kl2an<jhs<, nj`1e ~tjh8 pre~ta<, ~tn72i tv2o
6wbra8.

V8 ponedl7njk8 v2e~era 4j vo vt2ornjk8, na B3g8 gd7:

B3`2estvennagw b72ihom8 6bnjc7i 4stestv1a tob2o bce

prjsnod3vo, b3ga bo n2am8 voplot2jv{agos< rodjl1a 4s1j.
tm`e po d2olg t1< vs1j b3lgo~2estnw velj~2aem8.
V8 kon2ec8 o6utrenj: T1< velj~2aem8 bce, vop2e:
r2ads< neahod2jmagw svta 6bla~e, tog1o nos2jv{j v8
ndr0h8, sl2av7i gda.
Vo vt2ornjk8 v2e~era 4j v8 sr2ed, na B3g8 gd7:

Preprosl2avlena 4s1j bce d3vo, po2em8 t1<: krt2om8 bo s3na

tvoeg1w njlo`2js< 6ad8, 4j sm2ert7 o4umertv2js<, o4umervl2ennj vost2ahom8, 4j `jvot1a spod2objhoms<, r2a
vospr2<hom8 dr2evnee nasla`d2ene. tm8 b3lgodar2<e,
slavosl2ovjm8 6kw der`2avnago hrt1a b3ga n2a{ego, 4j 4d2jnago
mnogomltjvago.
10

V8 ponedl7njk8 v2e~era:

$Jb2avj n2as8 n`d8 n2a{jh8, m3tj hrt1a b3ga, r2o`d{a<

vsh8 tvorc1a, da vs1j ov2em8 t1j: r2ads< 4d2jno
predst2atel7stvo d{8 n2a{jh8.
Vo vt2ornjk8 o6utra:

vsh8 bd8 rab74i tvo4< sohran2<, b3lgoslov2enna< bce:

da t1< sl2avjm8 nad2e`d d{8 n2a{jh8.
V8 sr2ed v2e~era:

$Jme t1< bce o4upov2ane 4j predst2atel7stvo, vr2a`jh8

navt8 ne o4ubo2jms<, 6kw s3ps2ae{j d{7i n2a{<.
V8 ~etvert2ok8 o6utra:

T1< stn st<`2ahom8, bce pre~ta<, 4j b3lgot2j{noe

prjst2anje, 4j o4utver`d2ene. tm`e mol2s< 6j`e v8 `jt1j
4wbrev2aem7: 4wkorm1j 4j s3ps2j m<.

39

na 6sm7 glas2wv8
gl2as8 3

V8 ponedl7njk8 v2e~era:

B3gor2odj~n7i pst2jtel7nj,
po2emj vo vs1e lto, v8 ve~2rnj, 4j na B3g8 gd7, vo o6utrnj, 4j p2akj
b8 kon2ec8 o6utrenj.
J J J

V8 nedl v2e~era 4j v8 ponedl7njk8, na B3g8 gd7,

gl2 a s8 3 a :

4utol1j bolnj mnogovod7ih2a< d{1j moe1<,

o4utol2jv{a< vs2<k sl2e ljc1a eml1j: t72i bo ~elovkwv8
bolnj g2onj{j, 4j gr{n7ih8 sk2wrbj rar{2ae{j. teb2e
bo vs1j st<`2ahom8 nad2e`d 4j o4utver`d2ene, pres3t2a< m3tj
d3vo.
Vo vt2ornjk8 o6utra:

$Wbr2adovanna<, hod2atastv tvo2jmj m3ltvamj, 4j 4jspros1j

d{2am8 n2a{7im8 mn2o`estvo edr2ot8, 4j 4w~j2ene
mn2ogjh8 pregr0{2en, m2oljms<.
V8 sr2ed v2e~era:

do ~d2es8 b3lgod2atna<, v8 teb r2<j tv2ar7

r2adets<: a~al1a bo 4s1j besmennw, 4j rodjl2a 4s1j
nejre~2ennw, 4g2w`e ~jnona~4al< 6ag3glwv8 v2jd0tj ne
m2ogt8: tog1o mol1j 4w d{2ah8 n2a{jh8.
V8 kon2ec8 o6utrenj: Pre~2jsta< bce, na n3bsh8
b3lgoslov2enna<, 4j na eml1j slavosl2ovjma<, r2ads<
nevsto nenevstna<.

B3l`2jm8 t1< bce d3vo, 4j sl2avjm8 t1< vrnj po d2olg, gr2ad8

nepokoleb2jm7i, stn newbor2jm, tv2erd predst2atel7njc, 4j prjb`je d{8 n2a{jh8.

V8 ponedl7njk8 v2e~era 4j vo vt2ornjk8, na B3g8 gd7:

V8 p<t2ok8 v2e~era:

a~2en{a< newp2al7nw 6gn7 b3`2estvenn7i, 4j r2o`d{a<

besmennw 4jst2o~njka `2jnj gda, b3lgod2atna< bce, s3ps2a
t1< velj~2a7i<.
8

V8 ~etvert2ok8 o6utra:

B3l`2jm8 t1< bce d3vo, 2kw 4j? teb1e vos1< s3lnce pr2avd7i
hrt2os8, 4jm< v2el mlt7.
Teb m2oljms< 6kw b3`j m3trj: b3lgoslov2enna<, mol1j 4w
s3ps2enj d{8 n2a{jh8.

41

pst2jtel7nj
gl2as8 3, 3j

na 6sm7 glas2wv8
gl2as8 3|

Trop2ar7, gl2 a s8 3:

V8 ponedl7njk8 v2e~era:

ar{2jl8 4s1j krt2om8 tvo2jm8 sm2ert7, v2erl8 4s1j

rab2onjk r2a, mron2osjcam8 pl2a~7 prelo`2jl8 4s1j, 4j
4aplwm8 propovdatj povell8 4s1j, 6kw voskr2esl8 4s1j
hrt1e b3`e, d2ar< m2irovj v2el mlt7.
B3gor2odj~en8:

kw n2a{egw voskrn< sokr2ovje, na t1< nad7i<s< vsepta<, r2ova 4j glbjn71i pregr0{2en voved1j.
t72i bo pov4jnn7i< gr0h s3psl1a 4s1j, r2o`d{a< s3ps2ene n2a{e:
6`e pr2e`de r`tv1a d3va, 4j v8 r`tv d3va, 4j po r`tv p2akj
preb7iv2ae{j d3va.
$pako1j:

&J`e n2a{8 r2ak8 vospr2em7i, 4j preterpv7i krt8

pl2otskj, s3ps1j m< voskrnem8 tvo2jm8 hrt1e b3`e, 6kw
~3lv0kol2bec8.

Trop2ar7, gl2 a s8 3j:

8 v7isot71i snj{2el8 4s1j b3lgotr2obne, pogreb2ene pr2<l8

4s1j trjdn2evnoe, da n2as8 svobod2j{j strast2e, `jvot1e 4j
voskrne n2a{e, gdj, sl2ava teb.

Njkt2o`e prjtek2a< k8 teb, posr2amlen8 teb1e 4jsh2odjt8,

pre~ta< bce d3vo: no pr2osjt8 b3lgod2atj, 4j pr2emlet8
darov2ane k8 pol2enom pro{2en.
Vo vt2ornjk8 o6utra:

Vel2jkjh8 darov2an, ~ta< d3vo b3gom3tj, t71i spod2objlas<

4s1j, 6kw rodjl1a 4s1j pl2ot 4d2jnago trc7i hrt1a
`jnod2avca, vo s3ps2ene d{8 n2a{jh8.
V8 sr2ed v2e~era:

&ko s2erdca moeg1w vosp2a k8 teb vl~ce: ne pr2erj

m2alagw moeg1w vod7ih2an<, v8 ~2as8, 4gd1a sdjt8 s3n8 tv2o
m2ir, bdj m1j pokr2ov8 4j pom2onjca.
V8 ~etvert2ok8 o6utra:

Prelo`2ene skorb2<jh8, prem0n2ene bol2<jh8 4s1j bce

vsepta<, s3ps1j gr2ad8 4j l2dj, bor2jm7ih8 o4umjr2ene,
4wbrev2aem7ih8 tj{jn1a, 4d2jna predst2atel7njce vrn7ih8.
V8 p<t2ok8 v2e~era:

M3ltvamj r2o`d{< t1< hrt1e, m3~njk8 tvo2jh8, 4j 4apl8, 4j

prr2wk8, 4j s3t2jtele, prpbn7ih8 4j prvn7ih8, 4j vsh8 s3t72ih8,
o4us2op{7i< rab74i tvo4< o4upok2o.
43

pst2jtel7nj
gl2as8 3d, 3

B3gor2odj~en8:

&`e vka o4uta2enoe 4j 6ag3glwm8 nesvdomoe

t2ajnstvo, tob2o bce, s7im8 na eml1j 4v2js< b3g8, v8
nesl2jtnom8 soedjn2enj voplo2aem7: 4j krt8 v2ole n2as8
r2adj vospr2jm8, 6jm`e vosk3rs2jv8 pervod2annago, s3ps1e
sm2ertj d{7i n2a{<.
$pako1j:

na 6sm7 glas2wv8
gl2as8 3

Vo vt2ornjk8 o6utra:

Cvt8 hrt1e pro2<bl8 4s1j d3v7i, 4j prosv0t2jl8 4s1j r2od8

~elov~esk: gdj sl2ava teb.
V8 sr2ed v2e~era:

$d2jn po r`tv pre~t d3v vospo2jm8, 6kw m3tr7 b3ga

sl2ova, glag2ole: sl2ava teb.
V8 ~etvert2ok8 o6utra:

%`e tvoeg1w presl2avnagw vost2an< predt2ek{7i<

mron2wsjc7i, 4aplwm8 propovdah, hrt1e: 6kw voskr2esl8
4s1j 6kw b3g8, poda2< m2irovj v2el mlt7.

Rod2jls< 4s1j d3v7i neska2annw hrt1e, 4j prosv0t2jl8 4s1j

s7i< vo t7m, vop27i<: gdj sl2ava teb.

Trop2ar7, gl2 a s8 3:

V8 p<t2ok8 v2e~era:

obena~2al7noe sl2ovo 43c 4j d3hovj, d3v7i r2o`d{ees< na

s3ps2ene n2a{e, vospo2jm8 vrnj, 4j poklon2jms<; 6kw
b3lgovol1j pl2ot v72itj na krt8, 4j sm2ert7 preterptj, 4j
vosk3rs2jtj o4um2er{7i<, sl2avn7im8 voskres2enem8 svo2jm8.

`e 4d2jna nevm0st2jmago pr2jm{j, 4j r2o`d{j b3ga sl2ova

voplo2enna, mol1j s3pst2js< d{2am8 n2a{7im8.

B3gor2odj~en8:

R2ads< dv2ere gdn< neprohod2jma<: r2ads< st0n1o 4j

pokr2ove prjtek2ajh8 k8 teb. R2ads< newbrev2aemoe
prjst2anje 4j nejsksobr2a~na<, r2o`d{a< pl2ot tvorc1a
tvoeg1o 4j b3ga: mol2<j ne 4wskd0v2a 4w vosp0v2ajh8 4j
kl2an<jhs< r`tv tvoem.

V8 sbb2wt o6utra:

Mol1j d3vo, so 4apl7i 4j m3~nkj, 4wbr0st1j na sd

prest2avl7{7ims< v2el mlt7.

45

pst2jtel7nj
gl2as8 3v

$pako1j:

Rab2onj~o poka2<ne r2a 4wkr2ade, pl2a~7 `e

mron2osjc8 r2adost7 vov0st1j, 6kw voskr2esl8 4s1j hrt1e
b3`e, poda2< m2irovj v2el mlt7.
Trop2ar7, gl2 a s8 3v:

gd1a snj{2el8 4s1j k8 sm2ertj, `jvot1e besm2ertn7i,

togd1a 6ad8 o4umertv2jl8 4s1j bljst2anem8 b3`estv1a: 4gd2a
`e 4j o4um2er{7i< prejsp2odnjh8 vosk3rs2jl8 4s1j, vs4< s4jl7i
nbn7i< v7iv2ah: `jnod2av~e, hrt1e b3`e n2a{8, sl2ava teb.

B3gor2odj~en8:

Vs4< p2a~e sm72isla, vs4< presl4avna< tvo4< bce, t4ajnstva,

~jstot ape~2atanno, 4j dvstv hran2jm,* m3tj
pon2alas< 4s1j nel2o`na, b3ga r2o`d{j 6jstjnnago: tog1o mol2j
s3pst2js< d{2am8 n2a{7im8.
$pako1j:

na 6sm7 glas2wv8
gl2as8 3j

V8 sr2ed v2e~era:

&A8, d3vo s3t2a< bce, k8 pokr2ov tvoem prjb0g2a: vm8

6kw 4wbr2< tob2o s3ps2ene, m2o`e{j bo ~ta< pomo1j
mn.
V8 ~etvert2ok8 o6utra:

$Jsh2jtj m1< vl~ce rk1j |m2i< ~elov0kob2ic7i, hot2<a m1<

lk2avstvom8 poglot2jtj do konc1a: sokr{1j ~2lstj 4g1w,
mol2 t<, 4j k2wnj raor1j, 6kw da 4jb72iv8 nogt2e 4g1w,
velj~2a astpl2ene tvo1e.
V8 p<t2ok8 v2e~era:

^ta< d3vo, sl2ova vrat1a, b3ga n2a{egw m3tj, mol1j s3pst2js<

n2am8.
V8 sbb2wt o6utra:

Vl~ce, prjm1j m3ltv7i rab2wv8 tvo2jh8, 4j 4jb2avj n2as8

vs2<k< n`d7i 4j pe~2alj.

Po strtj {2ed{e vo gr2ob8 `n71i, vo 6`e pom2aatj

tlo tvo1e hrt1e b3`e, v2jd0{a 6ag3gl7i vo gr2ob0, 4j
o4u`as2o{as<: gl2as8 bo sl72i{ah n2jh8, 6kw vosk3rse gd7,
d2ar< m2irovj v2el mlt7.

~jstot2o ape~atlnna, 4j d3vstvom8 hran2jma.

2

47