Você está na página 1de 66

Comunicacin de progreso (COPS) 2012 - 2013

Comunicacin de progreso (COPS)

2012 - 2013

www.cnt.gob.ec
Reporte de Responsabilidad Corporativa

Comunicacin de progreso (COPS) 2012 - 2013

5+, ;), %'&)-'-, -$, L$($+1$, L$+$('&, -$, &', 4/(./('%)*+,


B'%)/+'&, -$, H$&$%/;2+)%'%)/+$8, 4BH, 5D=, $;.($8',
*<=',+$)!"')>+2$!&%:)*%&0""!&%$)!")#"%0,+,&#)!")/"'"?&(6$)
.;$)8)470,':),(/"%("/).;&)8)470,')8)/"'"0,#,7()#$/"',/$':)$)(,0"')
+'%)/+'&=,;$,$8,>('1/,'+2+%)'(,,$&,&'+M';)$+1/,-$,+2$81(/,
*%,4"%) @"*&%/") !") @"#*&(#$=,',!$!) A&%*&%$/,0$) ABC) >D)
EFGG:) "') 4,#4&) H2":) "() #2) 0"%#,7() !,-,/$':) /"(!%I) +&4&)
'-)%)/+'&, +2$81(', .();$(', .29&)%'%)*+, 4/;2+)%'%)*+, -$,
D(/>($8/3

!"#$%&!'!&(%)*+),-".-+/")0120)30124
5-+'/

,-&%!&,&"/)
*+6),#

.9:9;<=

#$%&'('%)*+,-$,
'./0/,%/+1)+2/3

>')";"%+,+,&)!")+&(#/%2,%)!,+9&)@"*&%/")(&#)9$)4&/,0$!&)$)
,(#/$2%$%)(2"0&#)*%&+"#&#)8)$)4";&%$%)'&#)8$)"J,#/"(/"#:)
"() *%&+2%$) !") &?%"+"%:) $) '$) +,2!$!$(6$:) #"%0,+,&#) !")
+$',!$!1))B&#)%"+"%/,.+$4&#)"()'$)(&%4$)KLM)NFFGOEFFP)
$+, &', N/+', O+-)+'=, $+, &'8, 7$>)/+'&$8, P=, !, 0, "Q, 0=, $+, $&,
EFGQ:)"')+&4*%&4,#&)"#)'&-%$%)'$)+"%/,.+$+,7()"()/&!$)'$)
/(>'+)M'%)*+3
5+, $81', /./(12+)-'-=, %/+, &', .29&)%'%)*+, -$, &',
RA&42(,+$+,7() !") D%&-%"#&S) %$/,.+$4&#:) "() /T%4,(&#)
8);9*&)%/8=,+2$81(','-:$8)*+,'&,D'%1/,L&/9'&,-$,B'%)/+$8,
R+)-'8=, '&, E2$, +/8, 828%()9);/8, $+, $+$(/, -$, !SP!, 0,
*&("4&#) !") 4$(,."#/&) '&#) #,-(,.+$/,0&#) $0$(+"#) H2":)
"() 4$/"%,$) !") %"#*&(#$=,',!$!) +&%*&%$/,0$:) "#/$4&#)
&/>('+-/,$+,&/8,A;9)1/8,8/%)'&=,$%/+*;)%/,0,';9)$+1'&3

Carta del
Gerente General

B2"#/%$)0&+$+,7()!")#"%0,+,&)$')*$6#)(&#)4&/,0$)$)";"%+"%)
.(A%1)%'8,-$,2+',$;.($8',8/%)'&;$+1$,($8./+8'9&$,E2$,
0"'$)*&%)"')!"#$%%&''&)#2#/"(/$='":)*&%)'$)T/,+$)=$#$!$)"()
*%,(+,*,&#)8)0$'&%"#)8)*&%)'$)/%$(#*$%"(+,$)"()'$#)$++,&("#)
E2$,($'&)M';/83
>#/$4&#)"4*"5$!&#)"()%"!2+,%)'$)=%"+9$)!,-,/$')''"-$(!&)
%/+,%/9$(12(',',%/;2+)-'-$8,E2$,+/,1)$+$+,'%%$8/,',&/8,
="(".+,&#)H2")'$)/"+(&'&-6$)!")'$),(?&%4$+,7()&?%"+"1)B&#)
9"4&#) .;$!&) (2"0&#) %"/&#) ") ,(!,+$!&%"#) !"#$.$(/"#) !")
!"#"4*"5&)8)-"#/,7(:)*$%$)%"#*&(!"%)$)'$#)("+"#,!$!"#)
8) "J*"+/$/,0$#) !") (2"#/%&#) +&'$=&%$!&%"#:) +',"(/"#) 8)
*%&0""!&%"#1

*9;9>?@A)
BCD<:@A

!"#$%#&#'()*+(
,-.(/0&"/.-.(
1/2/$(-&'3-"(
3("/.&/4-"(5-(
&"'4/%%#6$(1/(
5'.(1/"/%7'.(
780-$'.(&"'+
%5-0-1'.(#$4/"+
$-%#'$-50/$4/9(
1/$4"'(1/(.8(
:02#4'(1/(#$+
!"#$%&'(

D/+$;/8,',%/+8)-$('%)*+,-$,+2$81(/8,>(2./8,-$,)+1$(F8,0,
8/%)$-'-,$&,7$./(1$,($@$()-/,0,%/;.(/;$1$;/8,$&,($8.$1/,
8)*%&4&+,7()!")'&#)*%,(+,*,&#)2(,0"%#$'"#)!"')D$+/&)U'&=$'1

-+6+7'%!&')*&-+!8'))
&%*&!'*"-+/).-&

-+6+7'%!&')&%*&-+!8')
&%*&!'*"-+/).-&

4'(1',-$&,4563

6'2E3,7$&'%)*+,$+1($,8'&'()/,9'8$,-$,
&/8,:/;9($8,%/+,($8.$%1/,'&,-$,&'8,
;2<$($8=,-$8>&/8'-/,./(,%'1$>/(?',
.(/@$8)/+'&3,,

+!F3,7'+>/,-$,&'8,($&'%)/+$8,$+1($,
8'&'()/,)+)%)'&,$81A+-'(,0,$&,8'&'()/,
;?+);/,&/%'&,$+,&2>'($8,-/+-$,8$,
!"#$%%&''"()&*"%$+,&("#)#,-(,.+$/,0$#1)

!:;*()<

!:;*(=>

B-EG)BC;$(/,1/1'&,-$,)+%)-$+1$8,-$,
-)8%();)+'%)*+,0,;$-)-'8,'-/.1'-'83

6'EG,D/(%$+1'<$,-$,$;.&$'-/8,%29)$(1/8,
*&%)2()+&(0"(,&)+&'"+/,0&1)

!:;*(??

!:;*(=@

B-FG)3+/,0,!$!"#)!")'$)+&4*$56$)"()
&'8,E2$,$&,-$($%:/,',&',&)9$(1'-,-$,
$#&+,$+,7()8)!")$+&-"%#")$)+&(0"(,&#)
+&'"+/,0&#)*2"!$()+&%%"%),4*&%/$(/"#)
()$8>/8=,0,;$-)-'8,'-/.1'-'8,.'(',,
($8.'&-'(,$81/8,-$($%:/83

6'HG,D/(%$+1'<$,-$&,1/1'&,-$,1('9'<'-/($8,
E2$,$81A,($.($8$+1'-/,$+,%/;)1F8,-$,
8'&2-,0,8$>2()-'-,%/+<2+1/8,-$,-)($%%)*+,
G,$;.&$'-/8=,$81'9&$%)-/8,.'(','02-'(,',
%/+1(/&'(,0,'8$8/('(,8/9($,.(/>(';'8,-$,
8'&2-,0,8$>2()-'-,$+,$&,1('9'</3,

!:;*(??

!:;.*(=@9(=A

B-4G, H/1'&, -$, :/('8, -$, @/(;'%)*+,


-$, &/8, $;.&$'-/8, 8/9($, ./&?1)%'8, 0,
.(/%$-);)$+1/8, ($&'%)/+'-/8, %/+,
'E2$&&/8, '8.$%1/8, -$, &/8, -$($%:/8,
924$(&#) %"'"0$(/"#) *$%$) #2#)
$+/,0,!$!"#:),(+'28"(!&)"')*&%+"(/$;")!")
$;.&$'-/8,@/(;'-/83,IJK

6'I3,,H'8'8,-$,'9'81$%);)$+1/=,,
$+@$(;$-'-$8,.(/@$8)/+'&$8=,-?'8,,
*"%!,!&#)8)(<4"%&)!")06+/,4$#)4&%/$'"#))
($&'%)/+'-'8,%/+,$&,1('9'</,./(,($>)*+3
!:;.*(=A9(?B

4/(-)'&;$+1$=

Csar Regalado Iglesias


Gerente General
!

Reporte de Responsabilidad Corporativa

"

Comunicacin de progreso (COPS) 2012 - 2013

!"#$%

&"'()'&'*%+
,#-+&.

"#-#/$()'$+,'"#)0$++
'(,')$,*"#%+1"'

"#-#/$()'$+'(,'"#)0$+
'(,')$,*"#%+1"'

7":9& CDE& =.& */%,+/5/;$,/<;7& & C=.&


+)6.+1$*.& );& )#& FGHHE& F$( /4( BGDG(
./( "/-4#>5( @$-( %-&-%#3-%#5$( .'2"/(
H/"/%9'.( I@0-$'.E( /.3/( &@$3'( ./(
1/3-44-(/$(/4(3/0-(H/"/%9'.(I@0-$'.E(
-(%'$3#$@-%#5$(1/4(%@-1"'E(&;<*(C*

-$E9&8+.2+$5$%&*)&)*(,$,/<;3&B.+5$,/<;3&
')(),5'-$(1#,;*.5(%(1"$21*3*",1#5,+*
*)&+/)%2.%&'()&%)&$6#/'();&$&#.%&
1+$0$@$*.+)%3&$&%(%&B$5/#/$+)%&.&$&#.%&
5/)50+.%&*)&#$&,.5(;/*$*&);&+)#$,/<;&
",1*(1K(5-(&'&()*45'%()L*

!"#$%#&#'(D*+(
,-.(/0&"/.-.(
1/2/$(-&'6-"(
6("/.&/3-"(4-(
&"'3/%%#5$(1/(
4'.(1/"/%9'.(
9@0-$'.(&"'+
%4-0-1'.(#$3/"+ 7,*)(*5(.,5#'8*9!>G;*<=>?@*3*<=E?H;*
$-%#'$-40/$3/E( BC:;*=I>;*=I@*A*=IJ
1/$3"'(1/(.@(
;02#3'(1/(#$+
,>2>?@6A+ !"#$%&'(
7BC3D6A

!"#$%

&"'()'&'*%+
,#-+&.

"#-#/$()'$+,'"#)0$++
'(,')$,*"#%+1"'

"#-#/$()'$+'(,'"#)0$+
'(,')$,*"#%+1"'

7"89+!"#$%$&'&()*&(*+'*",-.'/0'*(1*
#$%&'()&)#&*)+),-.&$&#$&#/0)+1$*&*)&
'),"$'"$21*3*&(*'",4(5)(*'*",1%(1$,)*
",+("#$%,)*.6(&'1*",55(5*$-.,5#'1#()*
+/)%2.%3&4&5)*/*$%&&$*.61$*$%&6$+$&
+)%6$#*$+&)%1.%&*)+),-.%7

!"#$%#&#'()*+(
,-.(/0&"/.-.(
1/2/$(.'.3/$/"(
4-(4#2/"3-1(1/(
-.'%#-%#5$(6(/4( !;<*())(
"/%'$'%#0#/$3'(
/7/%3#8'(1/4(
1/"/%9'(-(
%/4/2"-"(
7":9&&8927&:&$&,.;1/;($,/<;&*)#&,($*+.7
%'$3"-3'.(
%'4/%3#8'.(1/(
3"-2-:'*
7,*5(.,5#'&,8*9!:;*<=>?@*A*BC:

!;<.*()GE)DE)B
-$F7+I%(;1.%&*)&%$#(*&4&%)2(+/*$*&
,(0/)+1.%&);&$,()+*.%&B.+5$#)%&,.;&
%/;*/,$1.%7&
C=.&+)6.+1$*.&FGHHE3&)%1)&6(;1.&%)&
&(#'++'*(1*(+*#(-'*M(5("N,)*<6-'1,);*'*
,.;1/;($,/<;7&

7":9&!;<*(C(-(%'$3#$@-%#5$(1/4(%@-1"'*&
!"#$%#&#'(B*+(
,-.(/0&"/.-.(
1/2/$(
-./<@"-"./(
1/($'(./"(
%50&4#%/.(
1/(-2@.'.(-(
4'.(1/"/%9'.(
9@0-$'.*

0234356

7"=+G+7"89++
!;<*())
0234356
7,*)(*5(.,5#'8*<=>?@;*<=E?H;*BC:

!"#$%#&#'()*+(
,-.(/0&"/.-.(
1/2/$(.'.3/$/"(
4-(4#2/"3-1(1/(
-.'%#-%#5$(6(/4( -$=9&8.+,);1$@)&*)&)56#)$*.%&
"/%'$'%#0#/$3'( "6O$(5#,)*.,5*61*",1%(1$,*",+("#$%,L
/7/%3#8'(1/4(
!;<*(BJ
1/"/%9'(-(
%/4/2"-"(
%'$3"-3'.(
%'4/%3#8'.(1/(
3"-2-:'*

!"#$%#&#'(=*+(
4-.(/0&"/.-.(
1/2/$(.'.3/$/"(
4-(/4#0#$-%#5$(
1/(3'1-.(4-.(
7'"0-.(1/(
3"-2-:'(7'">-1'(
6('24#<-3'"#'*

7":9+&8927&:&$&,.;1/;($,/<;&*)#&,($*+.7

7,*)(*5(.,5#'8*<=>?@;*<=D;*BC:

7":9&&8927&:&$&,.;1/;($,/<;&*)#&,($*+.7
!"#$%#&#'(?*+(
4-.(/0&"/.-.(
1/2/$(.@.3/$3-"(
4-(-2'4#%#5$(
7,*)(*5(.,5#'8*<=>?@;*<=E;*BC:
/7/%3#8-(1/4(
3"-2-:'(#$7-$3#4*

!"#$%#&#'(A*+(4-.(
/0&"/.-.(1/2/$(
.'.3/$/"(4-(
/4#0#$-%#5$(1/(
1#.%"#0#$-%#5$(
"/.&/%3'(1/4(
/0&4/'(6(4-(
'%@&-%#5$*

-$;9+=>5)+.&1.1$#&*)&)56#)$*.%&
4&+.1$,/<;&5)*/$&*)&)56#)$*.%3&
&()4+,)'&,)*.,5*456.,*&(*(&'&;*)(F,*3*
+)2/<;7&
!;<*(BC

-$<=9+?)#$,/<;&);1+)&%$#$+/.&0$%)&*)&#.%&
-.50+)%&,.;&+)%6),1.&$#&*)&#$%&5(@)+)%3&
*)%2#.%$*.&6.+&,$1)2.+A$&6+.B)%/.;$#7
!;<*(DA

Reporte de Responsabilidad Corporativa

"

Comunicacin de progreso (COPS) 2012 - 2013

!"#$%

&"'()'&'*%+
,#-+&.

"#-#/$()'$+,'"#)0$++
'(,')$,*"#%+1"'

"#-#/$()'$+'(,'"#)0$+
'(,')$,*"#%+1"'

!"#$%

&"'()'&'*%+
,#-+&.

D"><+*A0-:*!*#*3,"$."%#3.B"*/('*3%#/&,:

0AB7BC5

!"#$%#&#'(:*+(
,-.(/0&"/.-.(
1/2/$(-&'5-"(
=$(-2'"1-H/(
%-=3/,'.'(1/(
,'.(1/.-<?'.(
-02#/$3-,/.*

!"#$%#&#'()*+(
,-.(/0&"/.-.(
1/2/$(
#0&,/0/$3-"(
#$#%#-3#4-.(&-"-(
&"'0'4/"(0-5'"(
"/.&'$.-2#,#1-1(
-02#/$3-,*
.2345+
$6742892

7(*)1*51$(5'%<*=;@?*=7>M?*=7@!B@F?*
=7DC?*HIE6

*!67*(J8
!"#$%#&#'()*+(,-.(
/0&"/.-.(1/2/$(
#0&,/0/$3-"(
#$#%#-3#4-.(&-"-(
&"'0'4/"(0-5'"(
"/.&'$.-2#,#1-1(
-02#/$3-,*

!67*(89

#(::<+E(&&(",)*#/4#3("$()*,*%9.3#/,)*
/("$&,*/(*()+#3.,)*"#$%&#'()*+&,$(-./,)*
(*41*+51%)*41*%2'%*3,(4,015),4%4*.(*
+&,$(-./#:*
!67*(8L

#(+:=<+1)$&#$(-.#)2*#33.,"()*#3$%#'()*
4*+'#"()*5%$%&,)*+#&#*('*6#"(7,*/(*
,#$%&'()*1.*2%*3,(4,015),4%46*
!67.*(8:(5(8)
#(;><+78#15(*'('%2*9*0(2:#1.*41*
',)*/(&&#6()*#33./("$#'()*60)*
),-.,/&%',0()6*
!67*(8;
#(;?<+;()'1*41*2%)*#:2'%)*),-.,/&%',0%)*
4*"86(&,*/(*)#"3.,"()*",*6,"($#&.#)*
$(5*,.&:#$2,#,1.'(*41*2%*.(5#%',0%*
#69.("$#':
!67*(8;

#(><+C,")%6,*/.&(3$,*/(*("(&-D#*
/()-',)#/,*+,&*5%("$()*+&.6#&.#):

.2345+
$6742892

"#-#/$()'$+'(,'"#)0$+
'(,')$,*"#%+1"'

#(:;<+"#$%&'()*#+)*),-.,/&%',0()*
1.*2%*3,(4,015),4%4*1.*1)$%&,()*
"#$%&#'()*+&,$(-./,)*,*("*0&(#)*/(*#'$#*
3,(4,015),4%4*.(*$5('1-,4%6

!"#$%#&#'(9*+(,-.(
/0&"/.-.(1/2/$( D"=<+<86(&,*$,$#'*/(*."3./("$()*/(*
/.)3&.6."#3.B"*4*6(/./#)*#/,+$#/#):*
.'.3/$/"(,-(
/,#0#$-%#>$(1/(
1#.%"#0#$-%#>$( !67*(88
"/.&/%3'(1/,(
/0&,/'(5(,-(
'%=&-%#>$*
7(*)1*51$(5'%<*=;F?*NO>D?**PJ>B@?*HIE

#(;@<+".,&,%',0%)*$%5%*#,',-%5*2()*
**
.6+#3$,)*#69.("$#'()*/(*',)*+&,/%3$,)*
9*)150,&,()?*9*-5%4(*41*514:&&,L.*41*
()(*.6+#3$,:*;<,*&(+,&$#/,*("*('*=>??@*
I$(/,(JGFJ(./(("/-,#K-"'$(-%%#'$/.(/$(
"/,-%#>$(-(/.3/(#$1#%-1'"E(4/"(/$(/,(3/0-(
C/1#'(D02#/$3/(-(%'$3#$=-%#>$(1/,(
%=-1"'E(!67.*(;(5(FG

"#-#/$()'$+,'"#)0$++
'(,')$,*"#%+1"'

!"#$%#&#'(;*+(
,-.(/0&"/.-.(
1/2/$(-,/$3-"(
/,(1/.-""',,'(
5(,-(1#<=.#>$(
1/(3/%$','7?-.(
@=/($'(1-A/$(
/,(0/1#'(
-02#/$3/*

Reporte de Responsabilidad Corporativa

7(*)1*51$(5'%<*=7>?@?AB>C?>D?>EB@@?@AB
@F?@G?DC?*HIE?*JKD?*A6
#(;@<+".,&,%',0%)*$%5%*#,',-%5*2()*
.6+#3$,)*#69.("$#'()*/(*',)*+&,/%3$,)*
9*)150,&,()?*9*-5%4(*41*514:&&,L.*41*1)1*
.6+#3$,:*;<,*&(+,&$#/,*("*('*=>??@*B/"(
/.3/(&=$3'(/$(/,(3/0-(C/1#'(D02#/$3/E(
!67.*(;(5(FG

7(*)1*51$(5'%<*=7@?*EBF?*>C?*>M?*@!?*@F?*
DC?*HIE6

Comunicacin de progreso (COPS) 2012 - 2013

,A7A5B6C+D8EF26C

!"#$%

&"'()'&'*%+
,#-+&.

!"#$%#&#'()*+,(
-./(01&"0/./(
2030$(%'13.4#"(
-.(%'""5&%#6$(
$234567789: 0$(4'2./(
54;2
/5/(7'"1./8(
#$%-5#2./(-.(
094'"/#6$(:(
0-(&.;'(20(
/'3'"$'/+

"#-#/$()'$+,'"#)0$++
'(,')$,*"#%+1"'

"#-#/$()'$+'(,'"#)0$+
'(,')$,*"#%+1"'

Derechos Humanos

%*<=+!"#$#%&'()*%#%&'"+',"&-."&(%'%'
$+/$#"+("&'#"'/),,.-/$0+1'
!<;+()=

#$%&'($&)*+$,%%-./010203

&74254946+>?+4*5%'6(&'5*5%+'7'8%*($9*&%9%&'5(')*&%
2%'-,)("//$0+'#"'2)&'#","/3)&'3.*%+)&'-,)/2%*%#)&'
$+(",+%/$)+%2*"+("4' #"+(,)' #"' &.' 5*6$()' #"'
:8;<'8=:*>%
&74254946+@?+4*5%'6(&'5*5%+'7'8%*5'?<&*&5'%+'%8$%
&",'/0*-2$/"&'#"'%6.&)&'%'2)&'#","/3)&'3.*%+)&1'
4*%@$&($&*=:A8%#*=:$8*B%+'%C'B'=$6<8:=*=:$8'50%@#C%
DE0%'5%<8*%'6(&'5*%=$6(&$6'):+*%=$8%5<5%5'&F:+$&'5%
(G7B:=$50% )&*7*H*% *=):F*6'8)'% '8% 'B% 6'H$&*6:'8)$%
#"' 2%&' /)+#$/$)+"&' 2%6),%2"&' ,"&-"(%+#)' %+("' ()#)'
B$5% I'&'=J$5% K<6*8$50% 6'+:*8)'% *==:$8'5% =$6$,%
&'?<B*=:A8% +'% '5=*B*% 5*B*&:*B0% =$8F'8:$5% =$B'=):F$50%
&%2.#' 7' &"8.,$#%#' "+' "2' (,%6%9)4' "+:",*"#%#"&'
-,):"&$)+%2"&4' ";.$#%#' #"' 8<+",)4' (%2' /)*)' &"'
'F:+'8=:*% '8% 8<'5)&$% L'($&)'% +'% L'5($85*7:B:+*+%
@$&($&*):F*% /MNN>% I<&*8)'% '5)$5% *O$5% /MNNP/MN1%
3%' (,%6%9%#)' /)+' <+:%&$&' "+' :),*%/$0+4' "#./%/$0+4'
&"8.,$#%#'7'&%2.#'2%6),%21
=+' %8)&()' #"2' >?@@' 2%' ABC' =D' /"2"6,0' .+'
@$8F'8:$% =$8% 'B% Q:8:5)'&:$% +'% R<5):=:*0% I'&'=J$5%
K<6*8$5% 9% @<B)$5% *% S8% +'% +:T<8+:&% B$5% I'&'=J$5%
K<6*8$5% +'8)&$% +'% B$5% U67:)$5% +'% =$6(')'8=:*%
#"' /%#%' $+&($(./$0+1' D%,%' "2' ":"/()' -%,($/$-%*)&'
/)+9.+(%*"+("' "+' 2)&' -,)/"&)&' #"' #"&%,,)22)' 7'

Reporte de Responsabilidad Corporativa

F*B:+*=:A8% +'% =$8)'8:+$5% (*&*% 'B% 6A+<B$0% =*&):BB*% 9%


6')$+$B$?V*%+'%=*(*=:)*=:A8%'8%I'&'=J$5%K<6*8$5>%
-'% =$8T$&6*&$8% ?&<($5% 6<B):+:5=:(B:8*&:$5% *% 8:F'B%
8*=:$8*B%(*&*%5'&%=*(*=:)*+$5%'8%I'&'=J$5%K<6*8$5%
*% )&*FW5% +'% )*BB'&'5% +:=)*+$5% '8% Q*8)*0% @<'8=*% 9%
E.$()4'/)+:),*%#)&'-),'>F'-",&)+%&'/%#%'(%22",4'2)'
X<'% =$&&'5($8+'% *B% N>/3Y% +'B% )$)*B% +'% 5'&F:+$&'5%
-G62$/)&'#"'2%'ABC'=D1
E*&*%'B%*O$%/MN1%5'%(&'FW%&'*B:Z*&%<8%=$8F'8:$%=$8%
"2' A)*$(<' #"' =*-,"&%' "+' "2' ;."' &"' -2%&*%,5+' 2%&'
*=):F:+*+'5% =$8% B*5% X<'% 5'% +*% =<6(B:6:'8)$% *% B*%
8$&6*):F*% B'?*B% F:?'8)'% '8% )'6*5% +'% -'?<&:+*+% 9%
-*B<+% '8% 'B% C&*7*H$% 9% *+'6U5% &'T$&Z*&% 'B% )'6*% +'%
I'&'=J$5%K<6*8$5%*%8:F'B%)&*85F'&5*B%+'8)&$%+'%B*%
@#C% DE0% 6'+:*8)'% =*(*=:)*=:$8'5% *% B$5% 5'&F:+$&'5%
-G62$/)&1'
[+'6U5% 5'% :+'8):S=*&U8% B*5% U&'*5% F<B8'&*7B'5% '8%
'B%)'6*%+'%I'&'=J$5%K<6*8$5%+'8)&$%+'%B*%@#C%DE%
-%,%' %/(.%,' &)6,"' "22%&' 7' 3%/",' ;."' "2' ,"&-"()' -),'
'5)'%)'6*%(&'F*B'Z=*%'8%=*+*%<8*%+'%B*5%(&U=):=*5%
;."',"%2$H%'2%'A),-),%/$0+4'"&()'&"'2)8,%,5'*"#$%+("'
'B%+'5*&&$BB$%+'%<8*%($BV):=*%+'%I'&'=J$5%K<6*8$5%
X<'% 5'*% +:T<8+:+*% '8% )$+*% B*% '6(&'5*% *% S8% +'%
*B=*8Z*&%5<%S'B%=<6(B:6:'8)$>%

"

Comunicacin de progreso (COPS) 2012 - 2013

Trabajo
Principio 3:!"#$!%&'(%$#$!)%*%+!$,$-%+%(!.#!./*%(-#)!
)%! #$,0/#0/1+! 2! %.! (%0,+,0/&/%+-,! %3%0-/4,! )%.!
)%(%05,!#!0%.%*(#(!0,+-(#-,$!0,.%0-/4,$!)%!-(#*#6,7!

0,+! 0#'#0/)#)%$! %$'%0/#.%$! .,! >8%! %>8/4#.%!


#'(,C/&#)#&%+-%!#.!GP!)%.!-,-#.!)%!0,.#*,(#),(%$!
de la CNT EP.

Principio 4: "#$! %&'(%$#$! )%*%+! $,$-%+%(! .#!


eliminacin de todas las formas de trabajo forzado
y obligatorio.

9+! +,4/%&*(%! )%! GHIG! (%#./B#&,$! -#..%(%$! )%!


Coaching dirigidos a las familias de nuestros
$%(4/),(%$!'O*./0,$!0,+!0#'#0/)#)%$!%$'%0/#.%$!'#(#!
&%6,(#(!$8!0#./)#)!)%!4/)#!-#+-,!%+!%.!Q(%#!3#&/./#(!
como en la social y de trabajo, con instructores
/+-%(+#0/,+#.%$!%C'%(-,$!%+!%.!-%&#7!

Principio 5: "#$!%&'(%$#$!)%*%+!$8$-%+-#(!.#!
#*,./0/1+!%3%0-/4#!)%.!-(#*#6,!/+3#+-/.7!
Principio 6:! "#$! %&'(%$#$! )%*%+! $,$-%+%(! .#!
eliminacin de discriminacin respecto del empleo
y la ocupacin.
9+! .#! :;<! 9=! '(,&,4%&,$! .#! +,! 0,+-(#-#0/1+! )%!
trabajo infantil en ninguno de los procesos de la
0#)%+#!)%!4#.,(!)%!.,$!,3%(%+-%$!>8%!$%!'(%$%+-#+!
'#(#! .#! '(%$%.%00/1+! ! )%! '(,4%%),(%$! '#(#! .#!
0,+-(#-#0/1+!)%.!)/$%?,@!0,+$-(800/1+!2!A$0#./B#0/1+!
)%! '.#+-#! %C-%(+#@! #! -(#4D$! )%! .#! &#+/3%$-#0/1+!
%C'(%$#! )%! %$-%! %+8+0/#),! %+! .#! E,./0/-8)! )%!
F+$0(/'0/1+7
9+! %.! #?,! GHIG! .#! :;<! 9=! A(&1! 8+#! 0#(-#! )%!
compromiso con el Ministerio de Relaciones
"#*,(#.%$!'#(#!3,(&#(!'#(-%!)%!.#!J%)!)%!9&'(%$#$!
por un Ecuador libre de trabajo infantil, tenemos
0,&,!'(/+0/'#.%$!&,-/4#0/,+%$K!#',2#(!#.!)%$#((,..,!
/+-%L(#.! )%! .,$! +/?,$@! +/?#$! 2! #),.%$0%+-%$M! 4%.#(!
',(! $8$! )%(%05,$M! 2@! '(,&,4%(! %.! '(/+0/'/,! )%! 0%(,!
tolerancia al trabajo infantil en nuestra cadena de
4#.,(7
En cuanto al proceso de seleccin de su personal,
la Corporacin no discrimina a los postulantes,
-%+%&,$! #.(%)%),(! )%! INH! $%(4/),(%$! 'O*./0,$!
10

=,(! ,-(,! .#),@! #! A+#.%$! )%! #?,! $%! ..%4#(,+! #! 0#*,!


negociaciones con el Comit de Empresa Nacional
de los Trabajadores de la Corporacin Nacional de
<%.%0,&8+/0#0/,+%$!9=!),+)%!A+#.&%+-%!$%!$8$0(/*/1!
%.!#0-#!>8%!)/,!A+!#!.#$!&/$&#$@!0,+!.,!>8%!$%!%$'%(#!
A(&#(!0,+-(#-,!0,.%0-/4,!)%$-/+#),!O+/0#&%+-%!#!.,$!
,*(%(,$!>8%!5#2#+!$/),!0#./A0#),$!0,&,!-#.%$!',(!%.!
R/+/$-%(/,! )%! J%.#0/,+%$! "#*,(#.%$@! ! '#(#! %.! GHIN7!
",$! '8+-,$! (%.%4#+-%$! )%! .#! +%L,0/#0/1+! 38%(,+! .,$!
$/L8/%+-%$K!%$-#*/./)#)!.#*,(#.!)%!N!#?,$@!$8*$/)/,$!
de transporte, comisariato y alimentacin, ropa de
trabajo e implementos de seguridad, las multas
que se les imponga a los obreros sern destinadas
para capacitacin de los mismos, los obreros
sern quienes presidan los comits y subcomits
de seguridad industrial al ser ellos los principales
/+4,.80(#),$7!
En el 2013 la CNT EP realizar el seguimiento para
el cumplimiento de la no contratacin de trabajo
/+3#+-/.!%+!+8%$-(#!0#)%+#!)%!4#.,(!2!)%!/L8#.!3,(&#!
de los compromisos establecidos por la Corporacin
dentro de la Red de Empresas por un Ecuador libre
de trabajo infantil adems trabajar por mejorar las
0,+)/0/,+%$!.#*,(#.%$!)%!.,$!$%(4/),(%$!'O*./0,$!$/+!
discriminacin alguna.

Medio Ambiente

Principio 7:!"#$!%&'(%$#$!)%*%+!#',2#(!8+!#*,()#6%!
cauteloso de los desafos ambientales.
Principio 8:! "#$! %&'(%$#$! )%*%+! /&'.%&%+-#(!
/+/0/#-/4#$! '#(#! '(,&,4%(! &#2,(! (%$',+$#*/./)#)!
ambiental.
Principio 9:!"#$!%&'(%$#$!)%*%+!#.%+-#(!%.!)%$#((,..,!
2!.#!)/38$/1+!)%!-%0+,.,LS#$!>8%!+,!)#?%+!%.!&%)/,!
ambiente.
"#! :,(',(#0/1+! ;#0/,+#.! )%! <%.%0,&8+/0#0/,+%$!
CNT EP durante el mes de diciembre de 2011 y
%+%(,! )%! GHIG! (%#./B1! .#! 0#&'#?#! TE/%&*(%! 8+!
Q(*,.!2!$%&*(#(Q$!.#!4/)#U@!0,+!#28)#!)%.!V,*/%(+,!
=(,4/+0/#.! )%! =/05/+05#M! ),+)%! $%! $%&*(#(,+! GW!
cepillos blancos, 25 cepillos rojos y 50 fresnos, con el
,*6%-/4,!)%!#.0#+B#(!8+#!0,+0/%+0/#!#&*/%+-#.!)%+-(,!
)%!.#!:,(',(#0/1+@!0,+4/(-/%+),!#!.,$!0,.#*,(#),(%$!
de la CNT EP en padrinos de los rboles sembrados.

Reporte de Responsabilidad Corporativa

"#! :;<! 9=! %+! %.! GHIG! ! (%#./B1! 8+#! 0#&'#?#! )%!
reciclaje de residuos electrnicos denominada
Demos ms tiempo al Planeta tanto para su
'O*./0,! /+-%(+,! 0,&,! '#(#! %.! %C-%(+,@! 0,+! %.! A+! )%!
(%)80/(!$8!/&'#0-,!#&*/%+-#.!',(!.#$!#0-/4/)#)%$!>8%!
..%4#! #! 0#*,! .#! %&'(%$#@! 0,+! 8+#! #0,L/)#! ',$/-/4#M!
%$-#!0#&'#?#!$%(Q!!$,$-%+/)#!%+!%.!-/%&',7
X)%&Q$! $%! A(&1! 8+! 0,+4%+/,! )%! 0,,'%(#0/1+!
interinstitucional para el manejo integral de residuos
slidos en el Distrito Metropolitano de Quito entre
9RXE9Y! 9=! 2! :;<! 9=M! 0,&,! '#(-%! )%.! 0,+4%+/,! .#!
:;<!9=!5#!0,.,0#),!'8+-,$!%0,.1L/0,$!%+!GI!%)/A0/,$!
de la ciudad de Quito, el 24 de febrero de 2012 se
(%#./B1!.#!'(/&%(#!0#'#0/-#0/1+!)%!.#!:#&'#?#!NJ$!
(Reduce, Recicla y Reusa)
Dicho proyecto busca implementar un sistema
#.-%(+#-/4,!)%!&#+%6,!)%!(%$/)8,$!$1./),$!8(*#+,$@!
con inclusin econmica y social, mediante el manejo
de buenas prcticas ambientales y el mejoramiento

11

Comunicacin de progreso (COPS) 2012 - 2013

!"#$%&#'()*"&%&#+#,-$'!-!#!"#.'!-#!"#$-&#/"*&%(-&#!"#0-1%&#
recursos, que trabajan en la recuperacin informal de
*"&'!2%&3#4-#5%*/%*-,'6(#7-,'%(-$#!"#8"$",%92(',-,'%("&#
578# :;#<'"("#,%9%#.'&'6(# -#=2<2*%#,%(."*<'*&"#"(#;2(<%#
Verde, teniendo as un aporte mayor a este proyecto
0*'(!-(!%#2(#&"*.','%#9>&#-#$-#,%92('!-!3
:(#"$#<"9-#!"#8"$".'&'6(#?8@A#&"#B-(#<%9-!%#9"!'!-&#,%(#
$-&#"(.%$<2*-&#!"#$%&#!",%!'C,-!%*"&A#-B%*-#&"#*"-$'D-#$-#
'(&<-$-,'6(#!"#$%&#!",%!'C,-!%*"&#+#$%&#<E,(',%&#&"#$$".-(#
las cajas las cuales son reutilizadas, disminuyendo los
desechos de nuestros productos.
Con respecto a las antenas, cumplimos con los
$',"(,'-9'"(<%&# -90'"(<-$"&# +# <%!%# $%# "F')'!%# /%*# $-#
$")'&$-,'6(# $")-$# .')"(<"# /*".'%# -# $-# %/"*-,'6(# +# !2*-(<"#
la operacin.
:(# !','"90*"# !"# GHIGA# &"# C*96# 2(# ,%(."('%# ,%(#
@-DJ-<A# )"&<%*# -90'"(<-$# !"# !"&",B%&# /"$')*%&%&A# /-*-#
"(<*")-*# $-&# 0-<"*K-&# /*%."('"(<"&# !"# $-&# ,"(<*-$"&# !"#
telecomunicaciones de la CNT EP para que le den una
,%**",<-# !'&/%&','6(# C(-$A# "&<"# ,%(."('%# -0-*,-# $-&#
0-<"*K-&#2<'$'D-!-&#"(#$%&#-L%&#GHIG#+#GHIM3#

Finalmente para el 2013, trabajaremos


en
reforzar
nuestras
acciones
para
compensar el impacto ambiental causado
por nuestras operaciones como empresa de
telecomunicaciones en los temas de: reciclaje,
medicin de huella de carbono, productos
amigables con el medio ambiente, material
publicitario con el 60% de material ecolgico,
dilogos con las comunidades en las reas de
impacto por instalacin de antenas, entre otros.

Anti-corrupcin

Principio 10: 4-&#"9/*"&-&#!"0"(#,%90-<'*#$-#,%**2/,'6(#"(#<%!-&#&2&#=%*9-&A#'(,$2'!-&#$-#"F<%*&'6(#+#"$#/-)%#


de sobornos.
4-#578#:;#!2*-(<"#"$#GHIG#!"&-**%$$6#"$#56!')%#!"#N<',-#!"#$-#'(&<'<2,'6(#!%(!"#&"#"&<-0$","(#$'("-9'"(<%&#
!"# ,%(!2,<-# "(# &'<2-,'%("&# !"# ,%(O',<%# P2"# B-,"(# P2"# $%&# &"*.'!%*"&# /2"!-(# <%9-*# !",'&'%("&# +# -!%/<-*#
,%9/%*<-9'"(<%&#"(9-*,-!%&#"(#$-#E<',-A#'(,$2+"#-#<%!%&#$%&#&"*.'!%*"&#&'(#!'&<'(,'6(#!"$#,-*)%#1"*>*P2',%#P2"#
se tenga.
5%(#"$#,6!')%#!"#E<',-#&"#02&,-#9"1%*-*#"$#,$'9-#$-0%*-$#!"#<%!%&#$%&#&"*.'!%*"&#/Q0$',%&#!"#$-#5%*/%*-,'6(#+#
combatir la corrupcin.
4-#R"=-<2*-#!"#S"$-,'%("&#4-0%*-$"&#"&#$-#"(,-*)-!-#!"#&-(,'%(-*#$%&#-,<%&#!"#,%**2/,'6(#!"(<*%#!"#$-#"9/*"&-A#
,%9%#2(#9",-('&9%#,%**",<'.%3#
T"# "&/"*-# /-*-# "$# GHIM# !'&"L-*# ,-(-$"&# !"# !"(2(,'-# /-*-# P2"# $%&# &"*.'!%*"&# /2"!-(# !"(2(,'-*# -,<%&# !"#
,%**2/,'6(#!"#=%*9-#$'0*"#+#.%$2(<-*'-#&'(#"$#<"9%*#!"#P2"#!"&/2E&#B-+-#*"/*"&-$'-&#"(#,%(<*-#!"$#!"(2(,'-(<"A#
-!"9>&#&"#<*-0-1-*>#"(#,-9/-L-&#/*"."(<'.-&#&%0*"#,%**2/,'6(#!'*')'!-&#-#$%&#&"*.'!%*"&#/Q0$',%&#!"##$-#578#
EP.

12

Reporte de Responsabilidad Corporativa

13

!"

!"#$%&"'("'!")#$*)+,-.-(+('/$%#$%+&-0+

1233

!!!"4*&56$,5"4

7*8$%9+4-:*'/$%#$%+&-0+

;*(-4"'("'4$*&"*-($)

/+#<&=.$'3
5&.-/6&+,&2+7&)&.*&+7&.&)/2

89&-*)/+:;')&-/

:-*)9<*9)/+3()'()/*14/

J$

89&-*)/+41-1=.+,&+>(-*&.10121,/,

#K

?<&)</+,&+&-*&+%&'()*&

#J

89&-*)(-+7)9'(-+,&+@.*&)A-

##

5/*&)1/21,/,

#H

89&-*)(-+-&)41,()&-+'B021<(-

#L

38C+:D+E+&2+)&-'&*(+'()+&2+/;01&.*&

$H

38C+:DF+2/+-(<1&,/,+E+-9+1.<29-1=.+,1G1*/2

HK

/+#<&=.$'1

/+#<&=.$'>

%&'()*&+,&+%&-'(.-/0121,/,+3()'()/*14/

M/+38C+:D+G&.&)=+1;'()*/.*&-+,&-/))(22(-+&.+
1.N)/&-*)9<*9)/+,&+*&2&<(;9.1</<1(.&-+/+.14&2+./<1(./2O+
IH+3&.*)(-+@.*&G)/,(-+,&+>&)41<1(-F+3@>+<(.+9./+1.4&)-1=.+
!"#$%&'!(!)(*)+,-../...)(01!#*23)4*5*67&!5)!)7*#7!)
,&+JPHKK"KKK+<19,/,/.(-"+>(.+/2)&,&,()+,&+JQ#"KKK+
-&)41<1(-+,&+@.*&).&*+E+JQ#"$KK+2R.&/-+,&+*&2&N(.R/+
68!)&'"1*'*59!(!2)"!#!)!9*5(*#)!)&:;!1)5<'*#$)(*)
<19,/,/.(-+<(.+*&<.(2(GR/+,&+'9.*/+S,1<1&;0)&+#KJK+T+
,1<1&;0)&+#KJJU"
:.+2(+-(<1/2+2/+38C+:DF+/2+1.*&)1()+,&+2/+()G/.1V/<1=.+
,&-/))(22/+')(G)/;/-+,&+</'/<1*/<1=.+&.+2(-+W;01*(-+
,&+-/29,F+-&G9)1,/,F+N();/<1=.+E+&,9</<1=.X+&.+*&;/-+
*A<.1<(-F+&;')&-/)1/2&-+E+A*1<(-F+'/)/+1.*&G)/)+&.+-9+
'&2&05)1!)=$#'!7&05)*5)>!1$#*2)?))!6#'!#)*1)(*2*'"*@$)
1.-*1*9<1(./2+<(.+(06&*14(-+-(<1/2&-+E+,&+<91,/,(+,&2+
&.*().("

Mensaje del
Gerente General
:2+D)1;&)+!"#$%&"'("'?$)&"*-,-.-(+('1233+,&+2/+
/$%#$%+4-:*'@+4-$*+.'("'A"."4$9=*-4+4-$*")B'
/@A'CD)*>&(*57&!)*1)7$'"#$'&2$)6#'*)7$5)*1)
,&-/))(22(+-(-*&.102&+,&2+'/R-F+0/-/,(+&.+/2*(-+
4/2()&-+&;')&-/)1/2&-F+)&-'&*(+/+2/-+'&)-(./-+E+
/2+/;01&.*&"+:2+,(<9;&.*(+1.<29E&+2(-+/4/.<&-+
(*)1!)*'"#*2!)*5)2;)(*2*'"*@$)*7$50'&7$3)
-(<1/2+E+/;01&.*/2"+

1.1

3(.+2/+1;'2&;&.*/<1=.+,&2+D2/.+8/<1(./2+,&+3(.&<*141,/,F+
*5)*1)!@$)-.AA3)1!)BCD)EF)4#&5(!)7$4*#9;#!)(*)G59*#5*9)
-1.+<(-*(+/+;W-+,&+$"KKK+1.-*1*9<1(.&-+,&+</)W<*&)+-(<1/2+
/+.14&2+./<1(./2"+5W-+,&+J+;122=.+,&+&-*9,1/.*&-+Y/.+
/<<&,1,(+/+@.*&).&*"+
H!)BCD)EF)*59#*:0)*5)*1)!@$)-.AA)'I2)(*)AA/...)1J5*!2)
1./2W;0)1</-F+<(.+*&<.(2(GR/+3Z5?+HIK+&.+JI+')(41.<1/-+
"!#!)4*5*67&$)(*)!1#*(*($#)(*)KK/...)"*#2$5!2)*5)
-&<*()&-+)9)/2&-+E+9)0/.(+;/)G1./2&-"
L)"!#9&#)(*1)!@$)-.A-3)1!)B$#"$#!7&05)C!7&$5!1)
(*)D*1*7$';5&7!7&$5*23)BCD)EF)#!9&67!#I)*1)6#'*)
<(;')(;1-(+E+/,Y&)1)W+/+-9-+')W<*1</-+&;')&-/)1/2&-+
2(-+')1.<1'1(-+)&<*()&-+<(.*&.1,(-+&.+&2+D/<*(+72(0/2+,&+
2/-+8/<1(.&-+[.1,/-+&.+;/*&)1/+,&+,&)&<Y(-+Y9;/.(-F+
.();/-+2/0()/2&-F+)&-'&*(+'()+&2+/;01&.*&+E+29<Y/+<(.*)/+
2/+<())9'<1=."

Csar Regalado Iglesias


Gerente General
H

7*8$%9+4-:*'/$%#$%+&-0+

@=")&%+'C9#%")+

1.2
%&'()*&+,&+%&-'(.-/0121,/,+3()'()/*14/

/$%#$%+4-:*'@+4-$*+.'("'A"."4$9=*-4+4-$*")B

/@A'CD

E+'/$%#$%+4-:*'@+4-$*+.'("'A"."4$9=*-4+4-$*")B''
/@A'CDF+&-+9./+&;')&-/+'B021</+\9&+-&+&.<9&.*)/+
N/<92*/,/+'()+2/+M&E+:-'&<1/2+,&+C&2&<(;9.1</<1(.&-+
?)DJ9;1$)M!4&1&9!59*3)!)"#*29!#)1$2)2*#>&7&$2)65!1*2)?)
'()*/,()&-+,&+*&2&<(;9.1</<1(.&-F+-&/.+&-*(-+,&+4(VF+
1;/G&.+(+,/*(-+E+-&)41<1(-+,&+4/2()+/G)&G/,(F+/-R+<(;(+
*/;01A.+*(,(-+/\9&22(-+-&)41<1(-+\9&+-&+<)&&.F+,&-/))(22&.+
(+)&-92*&.+/+'/)*1)+,&+2(-+-&)41<1(-+/.*&-+;&.<1(./,(-"
M/+38C+:D+<(;(+&;')&-/+,&2+:-*/,(+&-*W+<(.-<1&.*&+
,&+\9&+.(+-(2(+1.*&)&-/+2/+)&.*/0121,/,+&<(.=;1</+-1.(+
*/;01A.+2/+)&.*/0121,/,+-(<1/2F+&.+&-&+-&.*1,(F+'(-&&;(-+
')(E&<*(-+;9E+1;'()*/.*&-F+\9&+'&);1*&.+,/)+-&)41<1(-+,&+
B2*1;/+G&.&)/<1=.+/+;W-+&<9/*()1/.(-"
H!)B$#"$#!7&05)N!)9*5&($);5)#$1)2&:5&67!9&>$)(*59#$)(*1)
-&<*()+,&+2/-+*&2&<(;9.1</<1(.&-F+'()+&2+4/2()+/G)&G/,(+
\9&+,/+/+-9-+<21&.*&-+E+&2+-&)41<1(+/+2/+-(<1&,/,F+
1.*&G)/.,(+/2+:<9/,()+/2+;9.,(+/+*)/4A-+,&+-(29<1(.&-+
1..(4/,()/-+&.+*&2&<(;9.1</<1(.&-"

C*&")'%"6=.+($%")'
("'.+'/$%#$%+4-:*
Z&.*)(+,&+2(-+&.*&-+)&G92/,()&-+,&+2/+3()'()/<1=.F
-&+&.<9&.*)/.O
O)

F7@ACE'G+51.1-*&)1(+,&+C&2&<(;9.1</<1(.&-+E+,&+2/+
>(<1&,/,+,&+2/+@.N();/<1=."

O)

?C@HACE'G'>&<)&*/)R/+8/<1(./2+,&+
C&2&<(;9.1</<1(.&-"

O)

/I@HACE'G'3(.-&6(+8/<1(./2+,&+
C&2&<(;9.1</<1(.&-"

O)

?JDC!ACE'G'>9'&)1.*&.,&.<1/+,&+
C&2&<(;9.1</<1(.&-"

/@A'CD'4$9$'
"9#%")+'(".'C)&+($
B$5)1!)65!1&(!()(*)4#&5(!#);5)'*8$#)2*#>&7&$)!)9$(!2)1!2)
E+2(-+&<9/*()1/.(-F+E+<(.&<*/)+/+*(,(+&2+'/R-+<(.+)&,&-+,&+
*&2&<(;9.1</<1(.&-F+./<&+&2+$K+,&+(<*90)&+,&+#KK]F+2/+
3^%D^%?3@_8+8?3@^8?M+Z:+C:M:3^5[8@3?3@^8:>F+38C+
>"?F+)&-92*/,(+,&+2/+N9-1=.+,&+2/-+&`*1.*/-+?.,1./*&2+>"?"+
?)F!7&679*1)P/L/Q)2&5)*'4!#:$3)1;*:$)(*);5)"$7$)'I2)(*)
;5)!@$3)*1)AK)(*)*5*#$)(*)-.A.3)1!)BCD)P/L/)2*)7$5>&*#9*)
&.+&;')&-/+'B021</F+E+'/-/+/+-&)F+,&-,&+&-&+;(;&.*(F+
2/+3^%D^%?3@_8+8?3@^8?M+Z:+C:M:3^5[8@3?3@^8:>F+
38C+:D+&;')&-/+2R,&)+&.+&2+;&)</,(+,&+2/-+
*&2&<(;9.1</<1(.&-+,&2+:<9/,()"
F$29*#&$#'*59*3)*1)+.)(*)8;1&$)(*)-.A.3)2*)$67&!1&R0)1!)
N9-1=.+,&+2/+3()'()/<1=.+<(.+2/+&;')&-/+,&+*&2&N(.R/+
;=412+C:M:3>?F+2(+\9&+'&);1*&+'(*&.<1/)+2/+</)*&)/+,&+
')(,9<*(-F+&.N(</.,(+2(-+&-N9&)V(-+&;')&-/)1/2&-+&.+
&2+&;'/\9&*/;1&.*(+,&+-&)41<1(-+E+&.+<(.4&)G&.<1/+
(*)9*75$1$:J!23)*5)4*5*67&$)(*)5;*29#$2)71&*59*2)?)1!)
<(;9.1,/,"

7*8$%9+4-:*'/$%#$%+&-0+

D%-*4-#+.")'9+%4+)B'#%$(=4&$)'K')"%0-4-$)

38C+:D+-&+<(.-(21,/+<(;(+9./+;/)</+<&)</./+/+2/-+
E+2(-+&<9/*()1/.(-"+7)/<1/-+/+-9+-&)41<1(+,&+</21,/,+2/+
3()'()/<1=.+-&+'&)<10&+<(;(+\9&)1,/F+Y(-'1*/2/)1/F+
&-*1;/,/+E+<(.+9.+G)/.+-&.*1,(+,&+)&-'(.-/0121,/,+-(<1/2F+
G&.&)/.,(+N9&)*&-+4R.<92(-+&;(<1(./2&-+<(.+.9&-*)(-+
<21&.*&-+/+.14&2+./<1(./2F+'()+&-(+,&<1;(-F+38C+.(-+9.&"
M/+38C+<(.+-9+-2(G/.+38C+.(-+9.&F+&-+9./+
;/)</+'/)/G9/-+,&+2/+3()'()/<1=.+8/<1(./2+,&+
C&2&<(;9.1</<1(.&-F+38C+:D+\9&+1.<29E&++2/-+-90;/)</-+
,&+')(,9<*(-+Ea(+-&)41<1(-+&.*)&+2(-+\9&+*&.&;(-O

%&'()*&+,&+%&-'(.-/0121,/,+3()'()/*14/

L+)&5M$KN+-90;/)</+'/)/+')(,9<*(-+,&+
&59*#5*9)68$)?)'0>&1/
O$PPKN+-90;/)</+'/)/+-&)41<1(-+,&+4(V+
-(0)&+@D"
L$*$/$*&%$.N+-90;/)</+'/)/+'2/.&-+
7$59#$1!($2)(*)9*1*=$5J!)68!/
/@A'AON+.9&4/+-90;/)</+'/)/+&2+
-&)41<1(+,&+*&2&41-1=.+'/G/,/+38C"

@=")&%+'
)"("'#%-*4-#+.
M/+-&,&+')1.<1'/2+,&+2/+3()'()/<1=.+8/<1(./2+,&+
C&2&<(;9.1</<1(.&-F+38C+:D+&-*W+901</,/+&.+2/+
7!11*)S*&59&'&11!)EKTUU)?)L>/)L'!R$5!23)E(&67&$)
>*9,1(+bF+&.+&2+Z1-*)1*(+5&*)('(21*/.(+,&+c91*(F+
')(41.<1/+,&+D1<Y1.<Y/"

@=")&%+'*+&=%+."P+
M/+3()'()/<1=.+8/<1(./2+,&+C&2&<(;9.1</<1(.&-F+
38C+:D+&-+9./+&;')&-/+,&2+:-*/,(+&<9/*()1/.(++
\9&+-&+)1G&+'()+.();/-+,&+Z&)&<Y(+DB021<(+'/)/+&2+
(*2!##$11$)(*)2;2)65*2"
d9&+<)&/,/+'()+Z&<)&*(+8("#J]+&`'&,1,(+'()+&2+
D)&-1,&.*&+3(.-*1*9<1(./2+,&+2/+%&'B021</+&2+JH+,&+
*5*#$)(*)-.A.3)";41&7!($)*5)*1)V*:&29#$)W67&!1)
C$/)A--)(*)+)(*)=*4#*#$)(*1)'&2'$)!@$/)
5&-&-+,&-'9A-F+&.+6921(+,&+#KJK+E+'()+<(.4&.1)+/+
2(-+1.*&)&-&-+&-*/*/2&-F+C&2&<(;9.1</<1(.&-+5=412&-+
,&2+:<9/,()+C:M:3>?+-&+N9-1(.=+'()+/0-()<1=.+,&+
2/+38C+:D"
38C+:D+G(V/+,&+'/*)1;(.1(+')('1(F+/9*(.(;R/+
"#*2;";*29!#&!3)65!57&*#!3)*7$50'&7!3)
/,;1.1-*)/*14/+E+,&+G&-*1=."

7*8$%9+4-:*'/$%#$%+&-0+

!"#$%&#"'$"&$()*+&',&('("$-./
!"#$%&'B
$C@.@13.
@+2'&"(?"+
."&<10
7><>23=$+

!"#$%&'>
?.-.@A
7"),$6D$20)8$6
?'6($+6E+F<10("+
G"(F#"8$+

!"#$%&'(
!"#$%&'<

)*+,*-+,.
!"#$
%&'((")"

#1.7.=
*')=)+>("6?'67"),"6@(')"
9$+6A=$+
B$(=C"&

!"#$%&'/

!"#$%&'8
"9':3;
9$:"
;"2$&"6.10)<10#'

!"#$%&'4

01-213.,1.
*"+,"-"
.$,$#"/0
.1023$&"-$

561.7
."4"&
5$&$)"67"),0"8$

F"%4+($)')"%0-($)
O"*&+)'/"$&+-&'*0&
:.+&2+#KJJ+2/+&;')&-/+)&G1-*)=+4&.*/-+.&*/-+,&+-&)41<1(-+
68$2)X;*)&571;?*5Y)G59*#5*9)ZK+[\3)D#!52'&2&05)(*)]!9$2)
Z.[\3)D*1*=$5J!)Z^U[\)?)D*1*>&2&05)]DM)ZA[\/

$".+,!(."+,!(."/'&%'()%*'
!"#$%&%'!()%*'!
!"#$%"$#
-%."/01/12"34$34.#5/
-$6$75"8.
-$6$91/12"3:-;
+'+,-

%&'()*&+,&+%&-'(.-/0121,/,+3()'()/*14/

+'+,&'(
)(
*+(
,(
,))(

O"*&+)'*"&+)'*"6$4-$'9:0-.
:.+&2+#KJJ+2/+&;')&-/+G&-*1(.=+4&.*/-+.&*/-+,&+-&)41<1(-+
(*)5*:$7&$)'0>&1)X;*)&571;?*5Y)H$7;9$#&$)ZU[\3)CG_)
`!5(!)L57N!)ZAa[\3)F$2"!:$)ZAb[\3)F#*"!:$)Z^a[\/)L)
<(.*1.9/<1=.F+-&+;9&-*)/+2/+*/02/+,&+2/-+4&.*/-+.&*/-+
#KJJ+'()+*1'(+,&+-&)41<1(F+.&G(<1(+;=412"

-'*!,+%*'!,+%*'.$("$%/0-")

!"#$%&'%()"'*!'+

!$!,)

!"#$%"&'"

()

/01234564245#74

*+)

8"9:4;"

*,)

8&<:4;"

-+)
*..)

!$!,)

H!):#I67!)';*29#!)*1)(*2:1$2*):*$:#I67$)"$#)#*:&05)(*)1!2)>*59!2)5*9!2)-.AA3)5*:$7&$)68$)?)5*:$7&$)'0>&1/

!"#$%&$'(!"#$#%&'()

+,-&.

)&*$

.A,

..,
*+,

*+,

-*,
/,

-.,

-*,

B,

/,
+,

0,

+,

*,

/"#&,!(0

/"#&,!(1

/"#&,!(2

/"#&,!(3

1234536$&373489:$;3$<345:=$>$?93773$*@--

JK

/"#&,!(4

/"#&,!(5

/"#&,!(6

7*8$%9+4-:*'/$%#$%+&-0+

1234-&#'#-$/-*+25-6&#
?+<(.*1.9/<1=.F+-&+')&-&.*/.+2(-+')1.<1'/2&-+')(E&<*(-+
&5&7&!($2)*5)*1)!@$)-.AA3)X;*)2*)*57;*59#!5)*5)"1*5!)
1;'2&;&.*/<1=.+E+\9&+G&.&)/.+9.+1;'/<*(+1;'()*/.*&+&.+
2/+()G/.1V/<1=."

!"#$%&'#(

)#*'#+,%-+!"#$%&'#+
.)/--#*%(+0(,1

/345@3@:<7869:+?@+=:7+A@?+?@+<@A8@A7+W@:@A7869:+
X&,)2JY(!2Z+?@+75<7+?6B4C:6G656?7?

P+[UST\

(C5=869:+H((J#((+.H=B6:@BB+(=44CA<+(;B<@3B+J+
#4@A7<6C:B+(=44CA<+(;B<@3B1

P+UUSU[

234567869:+;+78<=756>7869:+?@+57+A@?++?@+788@BC+@D6B<@:<@++
?@+57+&CA4CA7869:+*786C:75+?@+'@5@8C3=:68786C:@BE+&*'+%!+
7+:6F@5+:786C:75

P+QRSNT

234567869:+?@+57+8CG@A<=A7+?@5+H78IGC:@+:786C:75+
/!J)!-(+@+6:<@A:@<+?@+57+&*'+%!

P+QRSNT

!AC;@8<C+A=A75+6:75K3GA68C+&,)2+LMN

P+QUSVN

(=36:6B<AC+@+6:B<757869:+?@+@O=64CB+?@+788@BC+.,(-2)J/!+;+
)(2*1+47A7+GA6:?7A+B@AF686CB+?@+<@5@8C3=:68786C:@B+?@+FC>+;+
?7<CB+@:+F7A6CB+B@8<CA@B+?@5+%8=7?CA

P+QNSRM

%&'()*&+,&+%&-'(.-/0121,/,+3()'()/*14/

JJ

O+.$%'"4$*:9-4$'(-%"4&$'6"*"%+($'K'(-)&%-,=-($
!"#$%&'($')*)+%,-.&%$)

'%&)$&'*+"#,&)!&$*!-%"#,!",!"#".'"/-,"$-)(.&$&)!&$*!-%"#,

!"#$%&'$&()

01-1*+,&)2%"#-#3
(45645&4789:6;<45=&
>94<;5;4?85&@&A4B;5;4?85

!"#$%&
'($)*+,($&
-')'%".$&
/&.,01%,23,.$

4566
0'-%$")1*7"3
TELEFONA FIJA
1945.122,00

CD=ED

146:F&;?<895;4?85&8?&F:&A4BG?;H:H&

E=IJ

146:F&7:K4&H8&;B7G85645&L&
(4?69;MGA;4?85&49K:?;5B45&H8F&856:H4

N=NC

INTERNET BANDA ANCHA


338.502,00
TELEFONA MVIL
255.783,00
INTERNET MVIL
47.585,00

146:F&7:K45&:&794<88H4985&H8&A:7;6:F

EO=PC

DATOS
5.030,00

146:F&98BG?89:A;4?85&
/&M8?8Q;A;45&H8&8B7F8:H45&

NN=OE

TELEVISIN TV DTH
2.415,00

146:F&<:F49&8A4?RB;A4&9868?;H4

1-1*+,&)2%"#-#

J=JJ

668955:

!"#$%&'$&()

/012314',256781'91':1;3<=2'>20?@'+!.'$-A'?'9<B<18C71'DEFF

&)!&$*!+%"#
(45645&4789:6;<45=&794<;5;4>85&?&@4A;5;4>85
146:K&;><895;4>85&;>@KL5;M>&54@;:K

!"#$%&'($)*+,($&
-')'%".$&/&.,01%,23,.$

BCDEFGBHDGI=JJ
GEDBBHFNF=JJ

146:K&7:O4&P8&;A7L85645&Q&@4>69;RL@;4>85&49O:>;5A45&P8K&856:P4

SSEDCCHJBN=JJ

146:K&7:O45&:&794<88P4985&P8&@:7;6:K

GDEBTSHCGF=JJ

146:K&98AL>89:@;4>85&?&R8>8U;@;45&P8&8A7K8:P45&
146:K&<:K49&8@4>MA;@4&9868>;P4

3+3*4/&)5%"#+#

J#

,-../01#!2

SSGENDDHNNB=JJ
V&V

6,789:;<:-,=--

7*8$%9+4-:*'/$%#$%+&-0+

C)&%=4&=%+'
/$%#$%+&-0+

1.3

O-)-:*'"9#%")+%-+.

F-)-:*'"9#%")+%-+.

>&)+2/+&;')&-/+2R,&)+,&+*&2&<(;9.1</<1(.&-+,&2+'/R-F+'()+
2/+&`<&2&.<1/+&.+-9+G&-*1=.F+&2+4/2()+/G)&G/,(+\9&+(N)&<&+/+
-9-+<21&.*&-+E+&2+-&)41<1(+/+2/+-(<1&,/,F+\9&+-&/+()G922(+,&+
2(-+&<9/*()1/.(-"+

[.1;(-+/+*(,(-+2(-+&<9/*()1/.(-+1.*&G)/.,(+.9&-*)(+
'/R-+/2+;9.,(F+;&,1/.*&+2/+')(41-1=.+,&+-(29<1(.&-+,&+
*&2&<(;9.1</<1(.&-+1..(4/,()/-F+<(.+*/2&.*(+Y9;/.(+
<(;')(;&*1,(+E+</21,/,+,&+-&)41<1(+,&+<2/-&+;9.,1/2"

%&'()*&+,&+%&-'(.-/0121,/,+3()'()/*14/

J$

O+.$%")'"9#%")+%-+.")
7(242023&#'
"*'"Q=-#$
>9;/;(-+.9&-*)(-+&-N9&)V(-+1.,141,9/2&-+'/)/+
<9;'21)+2(-+(06&*14(-+,&+2/+38C+:D"

H4&=+9$)'
4$*'-*&"6%-(+(
?<*9/;(-+<(.+)&-'(.-/0121,/,F+Y(.&-*1,/,F+
*)/.-'/)&.<1/+E+2&/2*/,F+')('1<1/.,(+9.+&.*().(+,&+
*)/0/6(+A*1<("

C)&+9$)'
4$9#%$9"&-($)'
4$*'".')"%0-4-$
?*&.,&;(-+/+.9&-*)(-+<21&.*&-+<(.+&`<&2&.<1/F+
7!1&(*R3)!1*:#J!3):*5*#!5($)7$56!5R!)?)$=#*7&*5($)
-(29<1(.&-+,&+B2*1;/+G&.&)/<1=."

/=9#.-9$)'4$*'
%&#'&40"5-6&#'
"9#%")+%-+.")
?'21</;(-+&2+&;'(,&)/;1&.*(+,&+N9.<1(.&-+<(.+
&`<&2&.<1/F+/-R+<(;(+2/+&\91,/,+-(<1/2F+'/)/+2(G)/)+2/+
<(.-&<9<1=.+,&+.9&-*)/-+;&*/-+<(.+1..(4/<1=."

?$9$)')$4-+.9"*&"'
%")#$*)+,.")
f9-</;(-+&2+01&.&-*/)+,&+.9&-*)(-+G)9'(-+,&+
1.*&)A-F+-1&.,(+9./+&;')&-/+-9-*&.*/02&"

JH

7*8$%9+4-:*'/$%#$%+&-0+

C)&%=4&=%+'
I%6+*-P+4-$*+.

@0198GE10E

*+,&-.#/'(0$-"#$'

!"#"$%&'(!"$"#')
8..#,&$'%&6$(9:"%+-&;'
*2"2.#/'

!"#"$%&'(,"(1&"23.2(4
*2"3+#'5&"$-.(,"(0$3#"2.2

7"%#"-'#/'(!"$"#')

!"#"$%&'(,"(0$%)+2&6$(7.%&')

!"#"$%&'(<'%&.$')(,"
=)'$&>&%'%&6$(95?#"2'#&')

!"#"$%&'(,"(
8.5+$&%'%&6$(7.%&')

!"#"$%&'()$'%&*$'+"(

8.5"#%&')

GX%$&%'

*2+$-.2(
1"3+)'-.#&.2("
0$-"#%.$"I&6$

G"%$.).3/'2(
,"()'(0$>.#5'%&6$

Y&$'$J'2(4
*,5&$&2-#'%&6$

Z+#/,&%'

@"2'##.)).(
E#3'$&J'%&.$')

19!0F<(W

19!0F<(B

19!0F<(H

19!0F<(L

19!0F<(O

19!0F<(R

19!0F<(T

*3"$%&'(1"3&.$')
V$.(AWC
05K'K+#'

*3"$%&'(1"3&.$')
@.2(ABC
=&%D&$%D'

*3"$%&'(1"3&.$')
G#"2(AHC
G+$3+#'D+'

*3"$%&'(1"3&.$')
8+'-#.(ALC
M'$'K/

*3"$%&'(1"3&.$')
8&$%.(AOC
!+'4'2

*3"$%&'(1"3&.$')
7"&2(ARC
*J+'4

*3"$%&'(1"3&.$')
7&"-"(ATC
9)(E#.

*3"$%&'(=#.;&$%&')
8'#%D&

*3"$%&'(=#.;&$%&')
<'?.

*3"$%&'(=#.;&$%&')
8.-.?'I&

*3"$%&'(=#.;&$%&')
7'$-.(@.5&$3.
,"().2(G2N%D&)'2

*3"$%&'(=#.;&$%&')
7'$-'(9)"$'

*3"$%&'(=#.;&$%&')
8'S'#

*3"$%&'(=#.;&$%&')
P.:'

*3"$%&'(=#.;&$%&')
925"#'),'2

*3"$%&'(=#.;&$%&')
E#"))'$'

*3"$%&'(=#.;&$%&')
='2-'J'

*3"$%&'(=#.;&$%&')
!')N?'3.2

*3"$%&'(=#.;&$%&')
P.2(1/.2

*3"$%&'(=#.;&$%&')
M.#.$'(7'$-&'3.

*3"$%&'(?#.;&$%&')
U'5.#'(8D&$%D&?"

*3"$%&'(=#.;&$%&')
7+%+5K/.2

%&'()*&+,&+%&-'(.-/0121,/,+3()'()/*14/

*3"$%&'(=#.;&$%&')
8D&5K.#'J.

*3"$%&'(=#.;&$%&')
Q.)/;'#

JI

@R9"%$'("'"9#."+($)
M/+3()'()/<1=.+8/<1(./2+,&+C&2&<(;9.1</<1(.&-F+38C+:D+
*1&.&+9.+*(*/2+,&+I"eK$+&;'2&/,(-F+,&+2(-+<9/2&-+I"H$Q+
2$5)68$2)?)KUU)2$5)7$5)7$59#!9$)$7!2&$5!1/))

5.903
C)/0/6/,()&-+&.+*(*/2

5.437

466

D#!4!8!($#*2)68$2

C)/0/6/,()&-+<(.+
<(.*)/*(+(</-1(./2

!".+4-$*")')+.+%-+.")
+"'&3/4*("*%+"(!&'&+/$(5$-6+"!(7(-18"+"!
!"#$

,+$-"./$(01!.2

!"#"$%$&

'()*+,-./)

345678%$&

'()*+0+.1,

%$%&'()"*"+&'

'()*+20.1+

3(.-*/.+&.+2/+N(*(G)/NR/+,&+1V\91&),/+/+,&)&<Y/O
@.G"+d)/.<1-<(+3&4/22(-+b/;0)/.(F+51&;0)(+,&2+Z1)&<*()1(
Z)"+%(,)1G(+M='&V+:-'1.(V/F+D)&-1,&.*&+,&2+Z1)&<*()1(
>)"+3A-/)+%&G/2/,(+@G2&-1/-F+7&)&.*&+7&.&)/2
:<("+g9/.+3/)2(-+D/))/+d(.-&</F+51&;0)(+,&2+Z1)&<*()1(

JL

7*8$%9+4-:*'/$%#$%+&-0+

U$,-"%*$'
K'4$9#%$9-)$)
Z&+/<9&),(+/2+Z&<)&*(+:6&<9*14(+#J]F+,&2+JH+,&+&.&)(+
,&+#KJKF+&2+Z1)&<*()1(+,&+2/+3()'()/<1=.+8/<1(./2+,&+
C&2&<(;9.1</<1(.&-F+38C+:D+&-*/)W+<(.N();/,(+,&+2/+
-1G91&.*&+;/.&)/O
J"+ 51.1-*)(+,&+C&2&<(;9.1</<1(.&-+E+,&+2/+>(<1&,/,+,&+2/+
@.N();/<1=.+(+-9+,&2&G/,(+'&);/.&.*&X
#"+ E1)9&9;1!#)(*1)$#:!5&2'$)(*)"1!5&67!7&05)$)))))))))))))))))))
-9+,&2&G/,(+'&);/.&.*&X
$"+ [.+;1&;0)(+,&-1G./,(+'()+&2+D)&-1,&.*&++++++++++++++++++++
,&+2/+%&'B021</"+
:.+2(+&-*/02&<1,(+&.+2/+M&E+^)GW.1</+,&+:;')&-/-+DB021</-+
,&2+:<9/,()F+2(-+=)G/.(-+,&+,1)&<<1=.+E+/,;1.1-*)/<1=.+,&+
2/-+&;')&-/-+'B021</-+-(.O
+
J"+ :2+Z1)&<*()1(+
#"+ M/+7&)&.<1/+7&.&)/2+
:.+2/+;1-;/+2&EF+-&+&-*/02&<&+\9&+i&2+7&)&.*&+-&)W+
,&-1G./,(+'()+&2+Z1)&<*()1(F+N9&)/+,&+-9+-&.("+:6&)<&)W+2/+
)&')&-&.*/<1=.+2&G/2F+69,1<1/2+E+&`*)/69,1<1/2+,&+2/+&;')&-/+
E+-&)W+&.+<(.-&<9&.<1/+&2+)&-'(.-/02&+,&+2/+G&-*1=.+
*'"#*2!#&!13)!('&5&29#!9&>!3)*7$50'&7!3)65!57&*#!3)
<(;&)<1/2F+*A<.1</+E+('&)/*14/j"+
81.GB.+;1&;0)(+,&2+Z1)&<*()1(+*1&.&+9.+</)G(+&6&<9*14(+
,&.*)(+,&+2/+38C+:D"
f;*59*Y)]*7#*9$)E8*7;9&>$)-Aa3)*5)*1)7;!1)*1)P*@$#)F#*2&(*59*)(*)1!)
%&'B021</+,&2+:<9/,()+<)&/+2/+38C+:D"

D%$4"(-9-"*&$)'#+%+'
"6-52('+&/8-+5&#'9"'
-*&"%")")'"*'".'9ST-9$'
:%6+*$'("'6$,-"%*$
+
M/+M&E+^)GW.1</+,&+:;')&-/-+DB021</-+,&2+:<9/,()F+&.+
-9+/)*R<92(+JHF+&-*/02&<&+1.Y/0121,/,&-+E+')(Y101<1(.&-+
,1)1G1,/-+/2+7&)&.*&+7&.&)/2F+7&)&.*&-+8/<1(./2&-F+
7&)&.*&-+,&+h)&/F+?,;1.1-*)/,()&-+%&G1(./2&-+(+
F#$>&57&!1*2)"!#!)*>&9!#)7$5c&79$2)(*)&59*#d2)*5)*1)'I%&'$)
=)G/.(+,&+G(01&).(+,&+2/+38C+:D"+
?2G9./-+,&+2/-+')(Y101<1(.&-+&-*/02&<1,/-+&.+2/+2&E+
-(.O+-&)+<=.E9G&+(+'/)1&.*&+Y/-*/+<9/)*(+G)/,(+,&+
<(.-/.G91.1,/,+,&+/2G9.(+,&+2(-+;1&;0)(-+,&+Z1)&<*()1(X+
*&.&)+-9-<)1*(-+<(.*)/*(-+<(.+2/+&;')&-/+'B021</+&.+
/<*141,/,&-+)&2/<1(./,/-+/2+(06&*(+,&+2/+&;')&-/+'B021</X+
&-*/)+&6&)<1&.,(+</21,/,+,&+G&)&.*&-F+/<<1(.1-*/-+(+
&;'2&/,(-+,&+'&)-(./-+./*9)/2&-+E+69)R,1</-+')14/,/-+\9&+
2*)(*(;R7!);5)*>&(*59*)7$5c&79$)(*)&59*#d2/)
Z&+<(;')(0/)-&+\9&+-&+Y/+1.<9))1,(+&.+/2G9./+,&+&-*/-+
1.Y/0121,/,&-F+&.+&2+</-(+,&2+7&)&.*&+7&.&)/2F+-&)W+
<&-/,(+,&+-9-+N9.<1(.&-+'()+'/)*&+,&2+Z1)&<*()1(X+E+&.+
&2+</-(+,&+2(-+7&)&.*&-+8/<1(./2&-F+7&)&.*&-+,&+h)&/F+
?,;1.1-*)/,()&-+%&G1(./2&-+(+D)(41.<1/2&-+-&)W.+<&-/,(-+
(*)2;2)7!#:$2)(*)1&4#*)(&2"$2&7&05)"$#)*1)2*@$#)e*#*59*)
7&.&)/2"
d9&.*&O+M&E+^)GW.1</+,&+:;')&-/-+DB021</-+,&2+:<9/,()"+

Z1)&<*()1(+:6&<9*14(+38C+:D+#KJJ
%&'()*&+,&+%&-'(.-/0121,/,+3()'()/*14/

JQ

:(&+"9-3-"/5&#'9"%'3);-3&'.($2/&'9"'$&4-"(/&',2(2'#<,"(6-#2('%2'-9"/5-*+2+-./'='$"#5-./>',&(',2(5"'
("'.+'$%6+*-P+4-:*B'(".'(")"9#"V$'"4$*:9-4$B'+9,-"*&+.'K')$4-+.5
Z&+<(.N();1,/,+<(.+&2+?)*"+e+,&+2/+M&E+^)GW.1</+
,&+:;')&-/-+DB021</-+-(.+/*)109<1(.&-+E+'()+&.,&+
)&-'(.-/0121,/,&-+,&2+Z1)&<*()1(+,&+2/+38C+:D+2/-+
-1G91&.*&-O
J"+ :-*/02&<&)+2/-+'(2R*1</-+E+;&*/-+,&+2/+:;')&-/F+
&.+<(.<(),/.<1/+<(.+2/-+'(2R*1</-+./<1(./2&-F+
)&G1(./2&-F+')(41.<1/2&-+(+2(</2&-+N();92/,/-+
'()+2(-+=)G/.(-+<(;'&*&.*&-+E+&4/29/)+-9+
<9;'21;1&.*("

JJ"+ 3(.(<&)+E+)&-(24&)+-(0)&+&2+@.N();&+?.9/2+,&+
2/+(+&2+7&)&.*&+7&.&)/2F+/-R+<(;(+2(-+&-*/,(-+
65!57&*#$2)(*)1!)*'"#*2!)"<41&7!)7$#9!($2)N!29!)
*1)+A)(*)(&7&*'4#*)(*)7!(!)!@$/
J#"+ %&-(24&)+E+/')(0/)+2/+N9-1=.F+2/+&-<1-1=.+(+
21\91,/<1=.+,&+2/+&;')&-/"

#"+ ?')(0/)+2(-+')(G)/;/-+/.9/2&-+E+'29)1/.9/2&-+
,&+1.4&)-1=.+E+)&1.4&)-1=.+,&+2/+&;')&-/+,&+
<(.N();1,/,+<(.+&2+D2/.+8/<1(./2+,&+Z&-/))(22("

J$"+ 8(;0)/)+/+2/+(+/2+7&)&.*&+7&.&)/2F+,&+9./+*&)./+
')('9&-*/+'()+2/+D)&-1,&.*/+(+D)&-1,&.*&+,&2+
Z1)&<*()1(F+E+-9-*1*91)2("

$"+ ?')(0/)+2/+,&-1.4&)-1=.+,&+2/+&;')&-/+&.+-9-+
61&!1*2)$)2;42&(&!#&!2/

JH"+ L"#$4!#)1!)7#*!7&05)(*)61&!1*2)$)2;42&(&!#&!2Q)
.(;0)/)+/+-9-+/,;1.1-*)/,()/-+(+/,;1.1-*)/,()&-+
<(.+0/-&+/+9./+*&)./+')&-&.*/,/+'()+2/+(+&2+
7&)&.*&+7&.&)/2F+E+-9-*1*91)2(-"

H"+ ?')(0/)+2/-+'(2R*1</-+/'21</02&-+/+2(-+'2/.&-+
&-*)/*AG1<(-F+(06&*14(-+,&+2/+G&-*1=.F+
')&-9'9&-*(+/.9/2F+&-*)9<*9)/+()G/.1V/<1(./2+E+
)&-'(.-/0121,/,+-(<1/2+<()'()/*14/"
I"+ ?')(0/)+&2+D)&-9'9&-*(+7&.&)/2+,&+2/+:;')&-/+E+
&4/29/)+-9+&6&<9<1=."
L"+ ?')(0/)+&2+D2/.+:-*)/*AG1<(+,&+2/+&;')&-/F+
&2/0()/,(+E+')&-&.*/,(+'()+2/+7&)&.<1/+7&.&)/2+
E+&4/29/)+-9+&6&<9<1=."
Q"+ L"#$4!#)?)'$(&67!#)*1)W#:I5&7$)f;57&$5!1)(*)1!)
:;')&-/F+-(0)&+2/+0/-&+,&2+')(E&<*(+')&-&.*/,(+
'()+&2+7&)&.*&+7&.&)/2"
]"+ L"#$4!#)?)'$(&67!#)*1)V*:1!'*59$)(*)
d9.<1(./;1&.*(+,&2+Z1)&<*()1("
e"+ ?9*()1V/)+2/+<(.*)/*/<1=.+,&+2(-+<)A,1*(-+(+2R.&/-+
,&+<)A,1*(F+/-R+<(;(+2/-+1.4&)-1(.&-+\9&+-&+
<(.-1,&)&.+.&<&-/)1/-+'/)/+&2+<9;'21;1&.*(+,&+
1$2)65*2)?)$48*9&>$2)*'"#*2!#&!1*23)7;?$)'$59$)
2*#I)(*65&($)*5)*1)V*:1!'*59$)e*5*#!1)(*)1!)
M&E+^)GW.1</+,&+:;')&-/-+DB021</-+<(.+-96&<1=.+
/+2/-+,1-'(-1<1(.&-+2&G/2&-+\9&+2&+)1G&.+E+/+2/+
.();/*14/+1.*&)./+,&+2/+&;')&-/"

J]

JK"+ ?9*()1V/)+2/+&./6&./<1=.+,&+01&.&-+,&+2/+&;')&-/+
,&+<(.N();1,/,+<(.+2/+.();/*14/+/'21</02&+,&-,&+
&2+;(.*(+\9&+&-*/02&V</+&2+Z1)&<*()1("

JI"+ Z1-'(.&)+&2+&6&)<1<1(+,&+2/-+/<<1(.&-+2&G/2&-F+
-&GB.+&2+</-(F+&.+<(.*)/+,&+&`+/,;1.1-*)/,()&-+,&+
2/+:;')&-/"
JL"+ :`'&,1)+2/-+.();/-+1.*&)./-+,&+/,;1.1-*)/<1=.+
,&2+*/2&.*(+Y9;/.(F+&.+2/-+\9&+-&+)&G92/)W.+
2(-+;&</.1-;(-+,&+1.G)&-(F+/-<&.-(F+
')(;(<1=.F+)AG1;&.+,1-<1'21./)1(F+4/</<1(.&-+E+
)&;9.&)/<1(.&-+'/)/+&2+*/2&.*(+Y9;/.(+,&+2/+
&;')&-/"
JQ"+ ]*9*#'&5!#)1!)&5=$#'!7&05)7$56(*57&!1)X;*)2*!)
<(.-1,&)/,/+<(;(+&-*)/*AG1</+E+-&.-102&+/+2(-+
1.*&)&-&-+,&+2/+&;')&-/F+,&-,&+&2+'9.*(+,&+
41-*/+*&<.(2=G1<(F+<(;&)<1/2+E+,&+;&)</,(F+2/+
;1-;/+\9&+G(V/+,&+2/+')(*&<<1=.+,&2+)AG1;&.+
,&+')('1&,/,+1.*&2&<*9/2+&+1.,9-*)1/2+,&+/<9&),(+
/+2(-+1.-*)9;&.*(-+1.*&)./<1(./2&-+E+2/+M&E+,&+
F#$"&*(!()G59*1*79;!13)7$5)*1)65)(*)"#*7!;9*1!#)1!)
'(-1<1=.+,&+2/-+&;')&-/-+&.+&2+;&)</,("
J]"+ M/-+,&;W-+\9&+2&+/-1G.&+2/+M&E+,&+^)GW.1</+,&+
:;')&-/-+DB021</-+E+-9+%&G2/;&.*(+7&.&)/2"

7*8$%9+4-:*'/$%#$%+&-0+

F"(-(+)'&$9+(+)'"*'
%")#=")&+'+'-*4-("*&")'
("'4$%%=#4-:*'

/$9#$%&+9-"*&$'8%"*&"'
+'.+'4$9#"&"*4-+'''

:.*&.,1&.,(+2/+<())9'<1=.+<(;(+&2+i<(.69.*(+,&+/<*1*9,&-+
E+/<*141,/,&-+;&,1/.*&+2/-+<9/2&-+9./+'&)-(./+*)/.-G)&,&+
<(;')(;1-(-+/,\91)1,(-+<(.-1G(+;1-;(F+9*121V/.,(+
2(-+')1412&G1(-+(*()G/,(-F+<(.+&2+(06&*14(+,&+(0*&.&)+9.+
4*5*67&$)!8*5$)!1)4&*5)7$'<5g/

8(+-&+)&G1-*)/.+/<<1(.&-+)&2/<1(./,/-+<(.+')W<*1</-+
;(.('(2R-*1</-+E+<(.*)/+2/+210)&+<(;'&*&.<1/+&.+2/+38C+:D"+
E2)5*7*2!#&$)2*@!1!#)X;*)1!)H*?)W#:I5&7!)(*)V*:;1!7&05)?)
3(.*)(2+,&2+D(,&)+,&2+5&)</,(+\9&+*1&.&+\9&+4&)+<(.+&-*(-+
/-9.*(-+&-*W+&.+41G&.<1/+,&-,&+&2+J$+,&+(<*90)&+,&+#KJJ"+

M/+7&)&.<1/+8/<1(./2+,&+Z&-/))(22(+^)G/.1V/<1(./2+E+
'/)*1<92/);&.*&+2/+g&N/*9)/+,&+%&2/<1(.&-+M/0()/2&-F+&-+
2/+&.</)G/,/+,&+4&2/)+'()+&2+<9;'21;1&.*(+(021G/*()1(+
,&+2/-+,1-'(-1<1(.&-+<(.*&.1,/-+&.+&2+%&G2/;&.*(+,&+
7&-*1=.+,&+C/2&.*(+k9;/.(+,&+2/+3()'()/<1=.+8/<1(./2+
,&+C&2&<(;9.1</<1(.&-F+38C+:DF+.();/*14/+\9&+)&G92/+&2+
)AG1;&.+,1-<1'21./)1(+/+/'21</)-&+&.+</-(+,&+,&*&<*/)-&+
/<*(-+<(.*)/)1(-+/+2/+;()/2F+09&./-+<(-*9;0)&-+(+
/<*141,/,&-+,&+<())9'<1=."
:.+*/2+-&.*1,(+&2+%&G2/;&.*(+,&+7&-*1=.+,&+C/2&.*(+
k9;/.(+)&G92/+2(-+/<*(-+E+(;1-1(.&-+,&+2(-+<(2/0()/,()&-+
E+<(2/0()/,()/-F+<(.*)/)1(-+/+2/+'(2R*1</+1.-*1*9<1(./2F+
&-*/02&<1&.,(+&2+-1-*&;/+-/.<1(./*()1(+&.+41)*9,+,&+2/+
:#!>*(!()?)#*&57&(*57&!)(*)1!)=!19!)7$'*9&(!)!)65)(*)
&-*/02&<&)+2/+G)/,9/<1=.+<())&<*/+&.*)&+&2+/<*(+9+(;1-1=.+E+
2/+1;'(-1<1=.+,&+2/+-/.<1=."
:.*)&+2/-+;&,1,/-+*(;/,/-+&.+)&-'9&-*/+/+1.<1,&.*&-+
,&+<())9'<1=.+,&*&<*/,(-+&.+2/+3()'()/<1=.+8/<1(./2+,&+
C&2&<(;9.1</<1(.&-F+38C+:D+&.<(.*)/;(-O

?<%52#'#-$/-*+25-62#
H!)BCD)EF)(;#!59*)*1)!@$)-.AA)N!)2&($)$48*9$)(*)
-/.<1(.&-+'&<9.1/)1/-F+,(.,&+2/+;/E()R/+/2</.V/+4/2()&-+
&.*)&+m+JKK+E+m+$KK+[>Z+'()+1.<9;'21;1&.*(-+,&+2&E&-+E+
#*:1!'*59$2/)H!)';19!)'I2)2&:5&67!9&>!)=;*);5!)(*)
m+I"KKK+[>Z"+
+
k/+-1,(+(06&*(+,&+L+-/.<1(.&-+.(+;(.&*/)1/-+,&.(;1./,/++
i/;(.&-*/<1=.+&-<)1*/j"
M/+38C+:D+.(+Y/+)&<101,(+,&;/.,/-+')(;(41,/-+/.*&+
1.-*/.<1/-+,&+/)01*)/6&"

/=9#.-9-"*&$'*$%9+&-0$
?+<(.*1.9/<1=.+-&+,&*/22/+&2+*(*/2+,&+-/.<1(.&-+1;'9&-*/-+
E+&2+'&)691<1(+&<(.=;1<(+\9&+-&+Y/+(</-1(./,(+/+2/+
38C+:D"

O) @.1<1(+,&+1.N();&-+2/0()/2&-+&.+<(.*)/+,&+2(-+
')&-9.*(-+)&-'(.-/02&-"
O) L"1&7!7&05)(*)2!57&$5*2)"*7;5&!#&!2)(*1)A.[)(*)1!)
V*';5*#!7&05)h*52;!1)_5&67!(!/
O) D)&-&.*/<1=.+,&+,&.9.<1/+&.+2/+d1-</2R/"
O) Z&-41.<92/<1=.+,&2+<(2/0()/,()+S/U"
O) D)&-&.*/<1=.+,&+?<<1(.&-+,&+l1-*(+f9&.("

!"#$

%&'

#(%!(*!(!$)
./+01

!"#$%&'"()

1-

*+,-.,--/--

0+0

48)65$"'#$5)

,3

0+0

!(!$)*+$%,-(%"+

12

*+,-.,--/--

4&#$5)6("'#$5)+5)"7'6()

Z&+2/-+$L+-/.<1(.&-+,&-<)1*/-F+#L+N9&)(.+)&-'(.-/0121,/,+,&+2/+7&)&.<1/+
8/<1(./2+CA<.1</F+]+'()+1.<9;'21;1&.*(-+,&+2/+7&)&.<1/+8/<1(./2+
3(;&)<1/2F+J+'()+2/+7&)&.<1/+8/<1(./2+d1./.<1&)/+E+J+-/.<1=.+'()+
N/<*9)/<1=.+)&V/G/,/X+,/.,(+9.+4/2()+*(*/2+'()+-/.<1(.&-+,&+
m+JK"JKKFKK+[>Z
%&'()*&+,&+%&-'(.-/0121,/,+3()'()/*14/

Je

!")#$*)+,-.-(+(
/$%#$%+&-0+

@=")&%+'0-)-:*'
("')$)&"*-,-.-(+(

2.1
#K

F!#!)1!)BCD)EF)N!41!#)(*)2$29*5&4&1&(!()2&:5&67!)7$59#&4;&#)
/+2/+<)&/<1=.+,&+4/2()+&.+2(-+W;01*(-+-(<1/2F+/;01&.*/2+E+
&<(.=;1<(+/+*)/4A-+,&2+<9;'21;1&.*(+,&+<(;')(;1-(-+
&;')&-/)1/2&-+E+/+2(-+21.&/;1&.*(-+,&2+D2/.+8/<1(./2+,&2+
f9&.+l141)"
M/+38C+:D+,&<1,&+N()*/2&<&)+-9+<(;')(;1-(+<(.+&2+
,&-/))(22(+-(-*&.102&+E+2/+)&-'(.-/0121,/,+<()'()/*14/F+
(*65&*5($)1$2)2&:;&*59*2)"#&57&"&$2)(*)!79;!7&05)
,&)14/,(-+,&+2(-+,1W2(G(-+<(.+.9&-*)(-+G)9'(-+,&+1.*&)A-O
+
J"+ 3(.*)1091)+/2+,&-/))(22(+-9-*&.*/02&+,&2+:<9/,()+
1.<()'()/.,(+*&<.(2(GR/-+/;1G/02&-+<(.+&2+;&,1(+
/;01&.*&+\9&+'&);1*/.+)&,9<1)+.9&-*)/+Y9&22/+
/;01&.*/2"
#"+ 5&6()/)+2/+</21,/,+,&+41,/+,&+2/-+'(02/<1(.&-+;W-+
492.&)/02&-+,&2+:<9/,()+/+*)/4A-+,&+2/+1.<29-1=.+
,1G1*/2"
$"+ d()*/2&<&)+.9&-*)/+<92*9)/+<()'()/*14/+,&+&;')&-/+
'B021</+E+&2+,&-/))(22(+,&+.9&-*)(+*/2&.*(+Y9;/.(F+\9&+
'&);1*/+<9;'21)+&2+;/.,/*(+-(<1/2+,&+&;')&-/+'B021</+
()1&.*/,/+/+-&)41<1(-+0W-1<(-"
H"+ 39;'21)+<(.+2/+)&.,1<1=.+,&+<9&.*/-+E+*)/.-'/)&.<1/+
Y/<1/+.9&-*)(-+')1.<1'/2&-+G)9'(-+,&+1.*&)A-F+<(;(+
<())&-'(.,&+/+9./+&;')&-/+'B021</"
I"+ 39;'21)+<(.+2/-+&`'&<*/*14/-+,&+</21,/,+E+/*&.<1=.+
/2+<21&.*&F+/+*)/4A-+,&+</./2&-+,&+<(;9.1</<1=.+
*67&*59*2)?)!9*57&05)(*)7!1&(!()!)5;*29#$2);2;!#&$2)?)
<21&.*&-+<()'()/*14(-"

E+'/@A'CD'K'.+'!")#$*)+,-.-(+('/$%#$%+&-0+

C.'!"#$%&"
D"%-$($'Q="'4=,%"
:2+'&)1(,(+<(;')&.,1,(+'/)/+2/+;&;()1/+,&+-(-*&.10121,/,+
,&+2/+3()'()/<1=.+8/<1(./2+,&+C&2&<(;9.1</<1(.&-+&-+,&+
&.&)(+/+,1<1&;0)&+,&+#KJJ"

/-4.$'("'".+,$%+4-:*
M/+5&;()1/+,&+>(-*&.10121,/,+*1&.&+</)W<*&)+/.9/2"

D=*&$'("'4$*&+4&$'
#+%+'%")$.0"%'
#%"6=*&+)

2.2
5/)R/+?.*(.1&*/+D/2/<1(W"8+&=%+'("'!")#$*)+,-.-(+('/$%#$%+&-0+
;/)1//.*(.1&*/"'/2/<1(-n<.*"G(0"&<
C&2AN(.(O+SIe$U+S#U+$Q$+JQKK

%&'()*&+,&+%&-'(.-/0121,/,+3()'()/*14/

D%$4")$'#+%+'
9"*/-('"%'+&/5"/-9&
3(;(+)&-92*/,(+,&+.9&-*)(-+,1W2(G(-+<(.+G)9'(-+
,&+1.*&)A-+E+/+*)/4A-+,&+(*)(-+;&</.1-;(-+,&+
)&<('12/<1=.+,&+1.N();/<1=.F+-&+)&/21V=+&2+/.W21-1-+
(*)'!9*#&!1&(!()X;*)"*#'&9&0)&(*59&67!#)A^)!2;59$2)
)&2&4/.*&-F+,&+2(-+<9/2&-+-&+')1()1V/)(.+-1&*&+<)1*&)1(-+
,&+4/2()+*/.*(+'/)/+2(-+G)9'(-+,&+1.*&)A-+<(;(+'/)/+
2/+38C+:D"+
M/+;/*&)1/21,/,+-&+(0*94(+,&2+/.W21-1-+,&+2/+.();/+
??JKKKF+<9;'21&.,(+/-R+<(.+2(-+')1.<1'1(-+,&+
1.<29-1=.F+)&2&4/.<1/+E+</'/<1,/,+,&+)&-'9&-*/"
:2+)&'()*&+-&+Y/+&2/0()/,(+0/6(+2(-+21.&/;1&.*(-+,&2+
72(0/2+%&'()*1.G+@.1*1/*14&F+7%@+&.+-9+4&)-1=.+7$"J+E+
&.+9.+.14&2+,&+,&<2/)/<1=.+3"

/$,"%&=%++
M/+<(0&)*9)/+,&2+)&'()*&+&-+/+.14&2+./<1(./2+E+/0/)</+
9!59$)!)1!)7!2!)'!9#&R)7$'$)!)1!2)61&!1*2)#*:&$5!1*2/

E-9-&+4-$*")'
4$*4%"&+)'(".'+.4+*4"
?2+-&)+&-*&+&2+')1;&)+)&'()*&+,&+-(-*&.10121,/,F+2(-+
&-N9&)V(-+-&+&.N(</)(.+&.+<(;9.1</)+/\9&22(-+
&5(&7!($#*2)(*)'!?$#)#*1*>!57&!)*)&(*59&67!#)(05(*)1!)
()G/.1V/<1=.+*1&.&+&.N(\9&-+,&+G&-*1=."

#J

@=")&%$)'6%=#$)'("'-*&"%X)
D+%&-4-#+4-:*
M(-+G)9'(-+,&+1.*&)A-+-(.+2/+0/-&+
,&+2/+G&-*1=.+E+<(;9.1</<1=.+,&+2/+
-(-*&.10121,/,F+'/)/+&-*(+38C+:D+Y/+
*)/0/6/,(+&.+<(.(<&)+<9/2&-+-(.+2/-+
&`'&<*/*14/-+,&+&22(-+)&-'&<*(+,&+2/+
G&-*1=.+,&+2/+3()'()/<1=."

!"#$%&

!".+4-:*'
M/+3()'()/<1=.+8/<1(./2+,&+
C&2&<(;9.1</<1(.&-F+38C+:D+
*1&.&+9./+)&2/<1=.+0/-/,/+&.+2/+
*)/.-'/)&.<1/+<(.+-9-+G)9'(-+
,&+1.*&)A-F+2(-+<9/2&-+N9&)(.+
&(*59&67!($2);9&1&R!5($)1!))
;&*(,(2(GR/+,&+2/+8();/+??JKKK+
,&+?<<(9.*/0121*E"

2.3
O)
O)
O)
O)
O)
O)
O)

##

7(01&).(
5&,1(321&.*&Z1)&<*()&D)(4&&,()&3(2/0()/,()&:D+%&2/<1(./,/-

"+,)"-./$%*.#.&

'%($")*%

#$)"/0%)"&

/-$"*0"&

/%-.(%).#%)"&

+)%1""#%)"&

E+'/@A'CD'K'.+'!")#$*)+,-.-(+('/$%#$%+&-0+

@9"/5-*+2+-./'9"'.$)'6%=#$)'("'-*&"%X)
B$5)*1)65)(*)&'"1*'*59!#)5;*29#$)"#$7*2$)(*)2$29*5&4&1&(!()(*59#$)(*)1!)BCD)EF)2*)#*!1&R0);5)'!"*$)?)(&I1$:$)7$5)
.9&-*)(-+G)9'(-+,&+1.*&)A-"+M/-+N/-&-+N9&)(.+2/-+-1G91&.*&-O
J"+ 5/'&(+,&+G)9'(-+,&+1.*&)A-+E+/-9.*(-"
#"+ Z1W2(G(+<(.+)&-'(.-/02&-+,&+%>:+,&.*)(+,&+2/+()G/.1V/<1=."
$"+ F!#!)1!)&(*59&67!7&05)?)*1*77&05)(*)#*"#*2*59!59*2)(*):#;"$2)(*)&59*#d2)2*)2&:;&*#$5)1$2)2&:;&*59*2)7#&9*#&$2Y
O) l(29.*/,+,&+1.4(29<)/)-&
O) ?<*1*9,+')('(-1*14/
O) @.*&)A-+&.+&-*/02&<&)+/21/.V/O) 8&<&-1,/,+,&+)&-(24&)+/-9.*(-+'&.,1&.*&-F+'()+;&6()/)+(+
'/)/+1..(4/)
O) :`'&)1&.<1/+&.+/-9.*(-+)&2&4/.*&O) 3/'/<1,/,+,&+,&<1-1=.F+/<<1=.+E+2&G1*1;1,/,
O) d();/,()&-+,&+('1.1=.

C*8$Q=")
_9&1&R!5($)1!)5$#'!)LLA...)7$'$)4!2*)'*9$($10:&7!3)!)"#&57&"&$2)(*1)!@$)-.AA3)2*)&5&7&0)*1)"#$7*2$)"!#!)2!4*#)7;I1*2)
-(.+2(-+G)9'(-+,&+1.*&)A-+&-*)/*AG1<(-+,&+2/+3()'()/<1=.F+'/)/+29&G(+<(.(<&)+2/-+&`'&<*/*14/-+,&+&-*(-+G)9'(-"
M/+.();/+??JKKK+09-</+,/)+1;'()*/.<1/+/+2(-+')1.<1'1(-+,&+1.<29-1=.F+)&2&4/.<1/+E+</'/<1,/,+,&+)&-'9&-*/"
3(.+&-*&+&.N(\9&+2/+3()'()/<1=.+)&/21V=+,14&)-(-+')(<&-(-+,&+,1W2(G(+<(.+-9-+')1.<1'/2&-+G)9'(-+,&+1.*&)A-+E+-9'(+,&+
')('1/+N9&.*&F+<9W2&-+-(.+2/-+')&(<9'/<1(.&-+E+&`'&<*/*14/-+,&+&22(-+)&-'&<*(+,&+2/+3()'()/<1=."
:2+-1G91&.*&+<9/,)(+;9&-*)/+2(-+;&</.1-;(-+,&+<(;9.1</<1=.+<(.+.9&-*)(-+G)9'(-+,&+1.*&)A-O

!"#$%&'()'*+,)"-&

.)/0+*&.%'()'/%.#+*/0/*1+

!"#$%&'#$(

')*+*,54*6*07

#./0*,0.-1+,012.3.0+*4
"08340.8

%'9:;'#:!'#$(

#./0*,0.-1?.3*@A*+4#./0*,0.-1%,B*8C1A.1$B?3.-4

54*6*07
"08340.8

"0D*84+*,0.-1?,31B.A*,1A.61">%'<1E1+,33.,1.6.+83@0*+,11
<#'=$$!'#$(

#./0*,0.-1A.1+/B?6*B*.08,1+,016,-14AB*0*-834A,3.-11
A.1+,08348,11

%9"$>&$(

<F7*041G.HI1&G*88.31J+0846A*4

5$!"'(

;,6.8*0.-1A.1?3.0-4

$<1#$9:%"'>:!:(

')*+*,-

%&'()*&+,&+%&-'(.-/0121,/,+3()'()/*14/

#./0*,0.-

#$

F+&"%-+.-(+(

!"#$%#&'()*+!*,#-!.'#$'+#+

M/+;/*&)1/21,/,+(+)&2&4/.<1/+,&+2(-+/-9.*(-+1.<291,(-+
&.+&-*&+)&'()*&+-&+&-*/02&<1=+&.+9.+&6&)<1<1(+
&59*#(&27&"1&5!#&$)*5)*1)X;*)2*)(*65&*#$5)7#&9*#&$2)(*)
4/2()+'/)/+2(-+G)9'(-+,&+1.*&)A-+E+'/)/+2/+38C+:D"+
:.+&2+&6&)<1<1(+,&+;/*&)1/21,/,+-&+&4/29/)(.+/-9.*(-+
,&+-(-*&.10121,/,+<9/21*/*14/+E+<9/.*1*/*14/"+M(-+-1&*&+
<(;')(;1-(-+,&-/))(22/,(-+&.+&-*&+1.N();&+/'/)&<&.+
&.+&2+<9/,)/.*&+-9'&)1()+,(.,&+-&+<)9V/.+2(-+1.*&)&-&-+
,&+2(-+G)9'(-+,&+1.*&)A-+<(.+2(-+,&+2/+38C+:D"

)'"!$*+!*',/1.-#)&'#*/#.#*/23$'&10*+!*')-!.40

,#/#*+!*#0%)-10*-'-%$#.!0

5
>

!
5

#0%)-10*-'-%$#.!0

8
!""#$%&'()*+,
-"")(.*/(/"/$."0$#1*)*2

3""$0'(4*.*/(/".(42#(.
5"")(.*/(/"'(.$,'2"6&7(,2
8"")&.'&#("2#9(,*:()*2,(.
;"")(,(.$0"/$")27&,*)()*+,
"""""*,'$#,20"<"$='$#,20
>""(%2<2"*,'$#*,0'*'&)*2,(.

6
6

5
)'"!$*+!*',/1.-#)&'#*/#.#*!,/.!0#

D()+(*)/+'/)*&+38C+:D+Y/+)&-'(.,1,(+,9)/.*&+&2+'&)R(,(+,&2+)&'()*&+/+2/-+-1G91&.*&-+&`'&<*/*14/-+,&+-9-+G)9'(-+,&+1.*&)A-O+

!"#$%&'()'*+,)"-&

!"#$%&'#$(

%')*+'#*!'#$(

,#'-$$!'#$(
%)"$.&$(

$,/#$)*%"'.*!*(

#H

).$)/,0,*10

")&$#)&,0

,0121340/56/7895:;7<8/;19765/=10/24>71/>4/56;/
?454912:879697184;

$F49:97<8/>4/=01C49?1;/78?4B06>1;/65/,01B0626/>4/
*994;1/G87340;65/6/56;/&498151BH6;/>4/56/"8I102697<8/C/
%12:879697<8/J,*G&"%K

$@?48>40/51;/;4037971;/6/=1A5697184;/260B78654;

%1A40?:06/6/87345/86971865/

)1B060/:8/6940962748?1/918/56;/C/51;/97:>6>681;/C/
48?48>40/D:E/04;=:4;?6/;19765/4;=4068/>4/%.&

!7L51B1;/918/B0:=1;/>4/78?40E;/

"2=54248?60/4>:9697<8/62A748?65/

#4657M697<8/>4/962=6N6/>4/6O1001/>4/049:0;1;P/
24>768?4/=01B0626/>4/912:879697<8/Q%.&/65/>H6R

+078>60/6?4897<8/918?78:6/C/>4/9657>6>

*?4897<8/65/95748?4/48/51;/>7I4048?4;/%48?01/"8?4B06>1;/
>4/(4037971/65/%5748?4/%"(P/:A796>1;/6/87345/86971865/

"8904248?60/56/91849?737>6>

(4037971/>4/91A40?:06/86971865/D:4/7895:C4/
M186;/260B786>6;/

%18?60/918/:86/=15H?796/>4/=6B1;/1=10?:81;/
C/F:;?1;

(7;?426/>4/=6B1;/>4/69:40>1/6/81026?736/54B65/
37B48?4/>4/"8;?7?:?1/.6971865/>4/%12=06;/,SA5796;

$@?48>40/51;/;4037971;/6/56/912:87>6>/

*2=57697<8/>4/;4037971;/>4T/?454I18H6/I7F6/4/"8?4084?/6/
;4037971;/?454I18H6/2<375/C/%.&/&-

(40/2L;/4I79748?4;/48/56/78I102697<8/A078>6>6

$8?04B6/>4/78I102697<8/6/?063E;/>4/%"(/C/=LB786/U4A/

&06A6F60/48/918F:8?1/918/78;?7?:97184;/=SA5796;/48/
=01C49?1;/>18>4/96>6/$,/;46/4I79748?4/

V7026/>4/91834871/918/45/W787;?4071/>4/#45697184;/
)6A10654;/=606/=60?797=60/48//45/=01B0626/
(1971/$2=541/

/$9=*-4+*($'+'*=")&%$)'6%=#$)'("'-*&"%X)

3
%&'()*&+,&+%&-'(.-/0121,/,+3()'()/*14/

/$9=*-4+*($'+'*=")&%$)'
6%=#$)'("'-*&"%X)

#I

@=")&%$)'
)"%0-($%")'#R,.-4$)

3.1
#L

H!)2$29*5&4&1&(!()"!#!)1!)BCD)EF)2&:5&67!):*5*#!#)>!1$#)
&.+.9&-*)(-+G)9'(-+,&+1.*&)A-"+?+*)/4A-+,&+&-*&+)&'()*&+
09-</;(-+*)/.-'/)&.*/)+.9&-*)/+G&-*1=.F+,&;(-*)/.,(+
\9&+-(;(-+9./+&;')&-/+<(;')(;&*1,/+<(.+.9&-*)(-+
-&)41,()&-+'B021<(-+E+\9&+;&,1/.*&+.9&-*)/-+/<<1(.&-+
'/)*1<1'/;(-+&.+&2+;&6()/;1&.*(+,&+2/-+
<(.,1<1(.&-+2/0()/2&-"

:.+.9&-*)(+')1;&)+)&'()*&+&.N(</;(-+.9&-*)(-+
*&;/-+&.O+,&)&<Y(-+Y9;/.(-F+N();/<1=.F+
&,9</<1=.F+-&G9)1,/,+E+-/29,+2/0()/2"

/$9=*-4+*($'+'*=")&%$)'6%=#$)'("'-*&"%X)

H$2)i1;:!#*2)7$5)$"*#!7&$5*2)2&:5&67!9&>!2g)(*)BCD)2$5)
/+.14&2+./<1(./2F+,/,(+\9&+2/+<(0&)*9)/+,&+2/+(N&)*/+,&+
')(,9<*(-+E+-&)41<1(-+,&+2/+38C+&-+&.+*(,(+&2+'/R-F+&.+0/-&+
/+&-*(+*&.&;(-+2/+-1G91&.*&+1.N();/<1=.O+
M/+&-</2/+-/2/)1/2+;R.1;/+,&+2/+38C+:D+/')(0/,/+'()+&2+
Z1)&<*()1(+,&+2/+&;')&-/+&-+m+$]LFKK+[>ZF+2/+<9/2+,&+
/<9&),(+/+2/+0/-&+,&2+>1-*&;/+,&+%%kk+>Do%?M+<()*/,(+
/2+;&-+,&+/0)12+,&2+#KJ#+1.,1</+\9&+&`1-*&.+JI+'&)-(./-+
\9&+'&)<10&.+)&;9.&)/<1(.&-+;&.()&-+/+2/+&-</2/+
;R.1;/"+>1+<(;'/)/;(-+E+&-*/02&<&;(-+2/+,1N&)&.<1/+,&+2/+
&-</2/+-/2/)1/2+J+,&2+G)9'(+?9`121/)+,&+2/+38C+:D+4-"+>/2/)1(+
5R.1;(+l1*/2+7&.&)/2+,&2+*)/0/6/,()+')14/,(+(0*&.&;(-+2(-+
-1G91&.*&-+4/2()&-O+Sm$]LFKK+T+m#e#FKK+p+meHFKK+[>ZU

100%

466

C)/0/6/,()&-+/+*1&;'(+
<(;'2&*(

C)/0/6/,()&-+<(.+
<(.*)/*(+(</-1(./2

%(*/<1=.+;&,1/+,&+&;'2&/,(-F+,&-G2(-/,(-+'()+G)9'(+,&+
&,/,F+-&`(+E+)&G1=."'C(*/2+,&+&;'2&/,(-+I"eK$"+

)"(,(-(.#"/0+!#"+!"#$%&'%(
!"#$%&'%(

)#)(*+)"(,(-(.#"/0

!"#$%&'

((

/&'012

()

/1234"'&5"

&'#"($)*+$*,&'!-!+.!/+!"#$%"!+0-&+!'1$*,&'!-!

!"#$%"!
!'1-

2-2"#

*+,

!"#"$%$&

/"6"7&82

-.

'()*+,%$&

:;3<'&#=&;

)9

2-2"#+,'*'&"#

?&#@7&A";BC
E34&4F'&
G"H&BC
I&J&4$BC

2-2"#

!"#"$%$&

120

/01

'()*+,%$&

210

3/456

557

(>
**D
-.
,+(

K&7"

(.

L'<##&J&

>-

M&;6&5&

(D

M2012J01&

!'1-

--.

&'#"($)*+$*,&'!-!+.!/+!"#$%"!+0-&+'%"%
!"#$%"!
'%"%

$*,&'!-!
1-1"#

'%"%

1-1"#

>N.,-

!"#$%#&#'(#&)*+

!"#$%#&#'(#&)*+

'1

9-

!"#'$#&#'/#&)*+

%$

!"#'$#&#'/#&)*+

$,0

OF0F34$";

(+

!"#',#&#0(#&)*+

$-.

!"#',#&#0(#&)*+

'0-

PFJAF'&1F&

**)

!"#0(#&#0/#&)*+

$/-

!"#0(#&#0/#&)*+

$$/

Q5F&RBC

--

!"#0,#&#-(#&)*+

$'0

!"#0,#&#-(#&)*+

/%

/&S&'BC

.-

!"#-$#&#-/#&)*+

$--

!"#-$#&#-/#&)*+

0'

!"#-,#&#/(#&)*+

$.,

!"#-,#&#/(#&)*+

'(

!"#/$#&#//#&)*+

'''

!"#/$#&#//#&)*+

!"#/,#&#,(#&)*+

$.$

!"#/,#&#,(#&)*+

!"#,(#&#,-#&)*+

'

O&J6&B:#<J&

?F&R&;BC

*N..(

:#BL'"BC

*,-

G";BT$";

***

!"#,$#&#,/#&)*+

1.

I"'"J&BO&J62&A"BC

.9

!"#,,#&#1(#&)*+

$'

O&J6"BU"32JA"B=<B#";BP;@012#&;

),

!"#1$#&#1/#&)*+

,>

!"#1/#&#%$#&)*+

1-1"#+,'*'&"#

2/345

V&3"'&B/12J0127<BC
:JB4#&J0"
)#)(*+1/&/"(*

446

23456

CBM&0$W20"

%&'()*&+,&+%&-'(.-/0121,/,+3()'()/*14/

#Q

!".+4-$*")'
"3,("#2'A'5(242029&("#

8(-+')&(<9'/;(-+*/;01A.+,&+\9&+.9&-*)(-+<(2/0()/,()&-++
&-*A.+)&')&-&.*/,(-+&.+2/+G&-*1=.+,&+2/+-/29,+E+-&G9)1,/,+
2/0()/2+/+*)/4A-+,&+2(-+<(;1*A-+E+-90<(;1*A-+,&+-&G9)1,/,+
E+-/29,"
M/+<(.N();/<1=.+,&2+3(;1*A+E+>90<(;1*A-+,&+>&G9)1,/,+E+
>/29,+&.+&2+C)/0/6(+-&+)&/21V/+,&+2/+-1G91&.*&+;/.&)/O
O) Z&-1G./<1=.+,&+*)&-+)&')&-&.*/.*&-+')1.<1'/2&-+,&+2(-+
*)/0/6/,()&-+E+*)&-+)&')&-&.*/.*&-+')1.<1'/2&-+,&+2(-+
&;'2&/,()&-"
O) Z&-1G./<1=.+,&+*)&-+)&')&-&.*/.*&-+-9'2&.*&-+,&+2(-+
*)/0/6/,()&-+E+*)&-+)&')&-&.*/.*&-+-9'2&.*&-+,&+2(-+
&;'2&/,()&-"
@IAHN+Z":"+#$e$"+?)*"+J"++i:.+*(,(+<&.*)(+,&+*)/0/6(+&.+\9&+2/0()&.+;W-+
,&+\91.<&+*)/0/6/,()&-+,&0&)W+()G/.1V/)-&+9.+3(;1*A+,&+>&G9)1,/,+&+
k1G1&.&+,&2+C)/0/6(+1.*&G)/,(+,&+N();/+'/)1*/)1/+q+j

Z&-,&+&2+1.1<1(+,&+2(-+-&)41<1(-+,&+*&2&<(;9.1</<1(.&-+&.+
&2+'/R-F+-1&;')&+Y/.+&`1-*1,(+/-(<1/<1(.&-+(+-1.,1</,(-+
-&GB.+2(+\9&+&-*/02&<&.+2(-+;/.,/*(-O+2/+3(.-*1*9<1=.+,&+
2/+%&'B021</F+3=,1G(+,&+C)/0/6(+E+2(-+<(.4&.1(-+,&+2/+^@C"+
:.+.(41&;0)&++,&+#KKe+&2+3(;1*A+,&+:;')&-/+,&+2/+38C+
:D+(0*94(+-9+'&)-(.&)R/+69)R,1</X+&-+/-R+\9&+&.+N&0)&)(+
,&+#KJK+-&+<&2&0)/)(.+&2&<<1(.&-+E+2/+,1)&<*14/+\9&,=+
')&-1,1,/+'()+&2+>)"+^-!/2,(+3Y1</+l1*&)1"
+
F$#)L7;*#($)h&5&29*#&!1)--^3)2*)*29!41*7*)1!)71!2&67!7&05)
,&+2(-+(0)&)(-+/;'/)/,(-+'()+&2+3=,1G(+,&+C)/0/6(+E+
2(-+^0)&)(-+/;'/)/,(-+'()+2/+M^>:D"+D()+&-*&+/<9&),(+
;1.1-*&)1/2+-(2(+2(-+(0)&)(-+/;'/)/,(-+'()+&2+3=,1G(+,&+
C)/0/6(+-(.+'/)*&+,&2+3(;1*A"+
:2+.B;&)(+,&+'&)-(./-+\9&+/<*9/2;&.*&+'&)*&.&<&.+/2+
B$'&9d)(*)E'"#*2!)2$5)A/-jK3)1$)X;*)#*"#*2*59!)*1)--[)
,&+2/+N9&)V/+2/0()/2+,&+2/+38C+:D"

?"6=%-(+('K'
)+.=('.+,$%+.
M/+-&G9)1,/,+&.+&2+*)/0/6(+&-+.9&-*)/+')1()1,/,+E+
)&-'(.-/0121,/,F+<(;')(;&*1A.,(.(-+/+G/)/.*1V/)+
')W<*1</-+E+<(.,1<1(.&-+,&+*)/0/6(+-&G9)/-"
D)&-*/;(-+&-'&<1/2+/*&.<1=.+&.+<(;9.1</)+/+.9&-*)(-+
<(2/0()/,()&-+/<&)</+,&+2/+1;'()*/.<1/+
,&+2/+-&G9)1,/,"
#]

:2+3(;1*A+E+>90<(;1*A-+,&+>&G9)1,/,+E+>/29,+&.+&2+C)/0/6(+
*1&.&.+'()+)&-'(.-/0121,/,+22&4/)+/+</0(+-&-1(.&-+'/)/+
,&-/))(22/)+2/-+/<*141,/,&-+')(G)/;/,/-+E+<(.(<&)+&2+
/4/.<&+,&+2/-+;1-;/-F+<(.+2/+-1G91&.*&+N)&<9&.<1/O
O) :2+3(;1*A+,&+>&G9)1,/,+E+>/29,+&.+&2+*)/0/6(+
-&-1(./)W+,&+N();/+01;&.-9/2"+
O) M(-+>90<(;1*A-+,&+>&G9)1,/,+E+>/29,+&.+&2+C)/0/6(F+
-&-1(./)W.+,&+N();/+;&.-9/2"
@IAHN+Z":"+#$e$F+?)*"JK"+M1*&)/2+&U"T+i%&/21V/)+-&-1(.&-+;&.-9/2&-+&.+
&2+</-(+,&+.(+&`1-*1)+-90<(;1*A-+&.+2(-+,1-*1.*(-+<&.*)(-+,&+*)/0/6(+E+
01;&.-9/2;&.*&+&.+</-(+,&+*&.&)2(-j

/$9=*-4+*($'+'*=")&%$)'6%=#$)'("'-*&"%X)

:2+r.,1<&+,&+7)/4&,/,+-&+</2<92/+,&+2/+-1G91&.*&+;/.&)/O+
ZR/-+</)G/,(-+'()+2&-1(.&-+,&+*)/0/6(F+;92*1'21</,(+'()+
9./+<(.-*/.*&+\9&+&-+SJPKKK"KKK+,&+Y()/-+Y(;0)&+
*)/0/6/,/-UF+,141,1,(+'/)/+&2+.B;&)(+*(*/2+,&+Y()/-+
Y(;0)&+*)/0/6/,/-+&.+2/+38C+:DF+-&GB.+2/+
-1G91&.*&+N=);92/O

,-*-.(,#/+,-+/-.2"%,(,+-&+!"#$%&'%(/
)#)(*+,-+%&)-."(&)-/
!#"+!"#$%&'%(

!"#$%&'%(
!"#$#%&$

'

+,"-&$./$,

'

0$&123

'

43123512$

7U'Y''@$5'\<+)'4+%6+($)'#$%'.")-$*")'T'3Z2225222'['
5&52%'9"'B&(2#'B&34("'5(2420292#

6%57%&$2%$

'

8$.9:$7;,

'

<$5=$>+.-5$

'

?;,>@A;,

0$B$&

+.>C&;

?;D$

)#)(*

46'/#0!(454./#0.(#'1154!"2!/#4!#2('%'*.

'(

01

D/)/+</2<92/)+R.,1<&-+,&+/<<1,&.*/0121,/,+-&+9*121V/O
7L''Y''@$5'H44-("*&")'T'3Z2225222'['&$&+.'("'
B&(2#'B&34("'5(2420292#

6"451!/#4!#-('3!4'4#4!#'1154!"2!/#4!#2('%'*.
4!#,'#1"2#!0#'#"53!,#"'15."',#7#89::
!"#
!##
$#
%#
&#
"#
#

+,

7U'Y''@$5'\<+)'4+%6+($)'#$%'.")-$*")'T'3Z2225222'['&$&+.'

!"!##$!%##&'(##'%(##&')##*+"##*+,##'-.##/!0##.12##".3##451
'( )' !!& &%

(# %( &' &)

$#

&'

!"

9"'B&(2#'B&34("'5(2420292#
A!'Y';*(-4"'("'6%+0"(+('[';*(-4"'("'8%"4="*4-+
C.'<*(-4"'("'L%"4="*4-++-&+</2<92/+,&+2/+-1G91&.*&+;/.&)/O+

A!'Y';*(-4"'("'6%+0"(+([;*(-4"'("'8%"4="*4-+
A!'Y'@R9"%$'("'(<+)'#"%(-($)[@R9"%$'("'+44-("*&")

8B;&)(+*(*/2+,&+/<<1,&.*&-+,&+*)/0/6(+\9&+</9-/.+
2&-1(.&-+(+'A),1,/-+,&+*1&;'(F+;92*1'21</,(+'()+
9./+<(.-*/.*&+\9&+&-+SJPKKK"KKK+,&+Y()/-TY(;0)&+
*)/0/6/,/-UF+,141,1,(+'/)/+&2+.B;&)(+*(*/2+,&+Y()/-+
Y(;0)&+*)/0/6/,/-+&.+2/+38C+:DF+-&GB.+2/+
-1G91&.*&+N=);92/"

2'/'#4!#(5!/-.#4!#'1154!"2!/#4!#2('%'*.#4!#,'#1"2#!0#
'#"53!,#"'15."',#6#7899
0(.&!45.#4!#4:'/#0!(454./#0.(#1'4'
'1154!"2!#4!#2('%'*.

!%

7L''Y''@$5'H44-("*&")'T'3Z2225222'['&$&+.'("'
B&(2#'B&34("'5(2420292#

1.,'%.('4.(!/#'1154!"2'4./

M/+C/-/+,&+%1&-G(-+,/+<(;(+)&-92*/,(+&2+')(;&,1(+
,&+,R/-+'&),1,(-+'()+/<<1,&.*&F+-&+'9&,&.+9*121V/)+
1.,1-*1.*/;&.*&+<9/2\91&)/+,&+2/-+-1G91&.*&-+N=);92/-O

6"451!/#4!#$(!1+!"15'#4!#'1154!"2!/#4!#2('%'*.
4!#,'#1"2#!0#'#"53!,#"'15."',#7#89::
!"
!#
$
%

!$
!#
!"
!&
%
$
#
"
&

&

)*

!"!##$!%##&'(##'%(##&')##*+"##*+,##'-.##/!0##.12##".3##451

'

!!

!$

!#

!! !'

!$

'

"

"
#

+,

!"!##$!%##&'(##'%(##&')##*+"##*+,##'-.##/!0##.12##".3##451
$

!#

'

%&'()*&+,&+%&-'(.-/0121,/,+3()'()/*14/

'

#e

F$%,-.-(+(
H!)'$#4&1&(!()2*)$49&*5*)(*)1!)7$52$1&(!7&05)!)5&>*1)5!7&$5!1)(*)1$2)7*#9&67!($2)'d(&7$2)"$#)*5=*#'*(!(*2)7$';5*2)
')&-&.*/,(-+'()+2(-+<(2/0()/,()&-+,&+2/+38C+:D+&.+</,/+9./+,&+2/-+')(41.<1/-"+:-*/+1.N();/<1=.+')('()<1(./+2/+
*29!(J29&7!)(*)'$#4&1&(!()X;*)#*c*8!)1!2)*5=*#'*(!(*2)7$5)'!?$#)#*7;##*57&!)*5)1$2)9#!4!8!($#*2/

!"#$%&%!'()*+,-(%!)*+*"./0+!1(%.)*+!%"+23

18
13
18

!"#$%&'()*+'),-./+0'-)
'-)'/)'($"1%)1')("/+1)0)
#%-$"#$%)#%-)/%()('&2,#,%()
1')("/+1

345"&"6%7)8"&$%)0)
8+'&8'&,%

3-.'&4'1"1'()
1'/)(,($'4")1,9'($,2%

="+("()'?$'&-"()
1')4%&5,/,1"1)0)
4%&$"/,1"1

11

3-.'&4'1"1'()1'/)
(,($'4")
9:-,$%;+&,-"&,%

21

44

3-.'&4'1"1'()
1'/)(,($'4")
&'(8,&"$%&,%

15

@&"+4"$,(4%(7)
'-2'-'-"4,'-$%()
0)"/9+-"()
#%-('#+'-#,"()
1')#"+("()'?$'&-"(
3-.'&4'1"1'()1'/)
(,($'4")
%($'%;4+(#+/"&)0)
$'<,1%)#%-'#$,2%

13

3-.'&4'1"1'()1')/")
8,'/)0)$'<,1%)
(+5#+$>-'%

AB-$%4"(7)(,9-%()0)
C"//"69%()
"-%&4"/'()#/B-,#%()
0)1')/"5%&"$%&,%)
-%)#/"(,.,#"1%()'-)
%$&")8"&$'

=,'&$"()
'-.'&4'1"1'()
,-.'##,%("()0)
8"&"(,$"&,"(

D/)/+</2<92/)+FI!M7E7\H\+-&+9*121V/+/]\7UI?'/7C'325'M/+3@:+N9&+'9021</,/+'()+2/+^)G/.1V/<1=.+59.,1/2+,&+2/+>/29,"+>&+9*121V/+/+.14&2+1.*&)./<1(./2+'/)/+
65*2)*29!(J29&7$2)#*1!7&$5!($2)7$5)'$#4&1&(!()?)'$#9!1&(!(3)1$2)2&29*'!2)(*)#*&59*:#$)?)2$"$#9*2)(*)(*7&2&05)!;9$'I9&7!)*5)'*(&7&5!/)E29*)2&29*'!)*29I)
(&2*@!($)"!#!)"#$'$>*#)1!)7$'"!#!7&05)&59*#5!7&$5!1)(*)1!)#*7$1*77&053)"#$7*2!'&*59$3)71!2&67!7&05)?)"#*2*59!7&05)(*)*29!2)*29!(J29&7!2/)H!)BGE)*2)1!)
71!2&67!7&05)7*59#!1)(*)1!)kMW)f!'&1?)$=)G59*#5!9&$5!1)B1!22&67!9&$52)ZkMWTfGB\)Z*5)*2"!@$13)1!)f!'&1&!)(*)B1!2&67!7&$5*2)G59*#5!7&$5!1*2)(*)1!)WhP\
3/,/+<(.,1<1=.+,&+-/29,+'9&,&+-&)+/-1G./,/+/+9./+</*&G()R/+E+)&<101)+9.+<=,1G(+,&+Y/-*/+-&1-+</)/<*&)&-+,&+2(.G1*9,+S&.+N();/*(+,&+sKK"KKU"+3/,/+9./+
,&+*/2&-+</*&G()R/-+'9&,&+1.<291)+9.+G)9'(+,&+&.N&);&,/,&-+-1;12/)&-"

D%$6%+9+)'("'"(=4+4-:*B'8$%9+4-:*B'+)")$%+9-"*&$B'
#%"0"*4-:*'K'4$*&%$.'("'%-")6$)
M/+6&N/*9)/+,&+>@>^+1;'/)*&+</'/<1*/<1(.&-+/2+'&)-(./2+
*A<.1<(+E+/,;1.1-*)/*14(+,&+2/+38C+:DF+<(.+&2+')('=-1*(+
,&+1.-*)91)+/+2/-+E+2(-+<(2/0()/,()&-+-(0)&+2(-+)1&-G(-+
(<9'/<1(./2&-+/+2(-+\9&+&-*W.+&`'9&-*(-+,9)/.*&+&2+
,&-/))(22(+,&+-9-+2/0()&-F+/-R+<(;(+&.+2/-+/<<1(.&-+
.&<&-/)1/-+'/)/+<(.*)(2/)+,1<Y(-+)1&-G(-"
M/+g&N/*9)/+,&+>@>^+22&4/+/+</0(+'&);/.&.*&;&.*&+
</'/<1*/<1(.&-+,&+-&G9)1,/,+E+-/29,+(<9'/<1(./2"++
:-*&+&-+9.+')(<&-(+,&+;&6()/+<(.*1.9/+/+*)/4A-+,&2+<9/2+
-&+)&N9&)V/.+&+1;'/)*&.+.9&4(-+<(.(<1;1&.*(-+/2+'&)-(./2+
*A<.1<(+E+/,;1.1-*)/*14(+,&+2/+38C+:D"
O) :2+R.,1<&+,&+&`*&.-1=.+Y/<&+)&N&)&.<1/+/2+.B;&)(+,&+
<(2/0()/,()&-+</'/<1*/,(-+'()+;&O) E1)J5(&7*)(*)&59*52&(!(3)#*c*8!)1!)7!59&(!()(*)
Y()/-+'()+;&-+\9&+-&+Y/+,&-*1./,(+/+1;'/)*1)+2/-+
</'/<1*/<1(.&$K

M(-+*&;/-+,&+2/-+</'/<1*/<1(.&-+-(.F+&.*)&+(*)(-O+
O)
O)
O)
O)
O)
O)
O)
O)
O)
O)

5/.&6(+,&+&`*1.*()&D2/.&-+,&+&;&)G&.<1/
%&'()*&+,&+/<<1,&.*&[-(+,&+&\91'(-+,&+')(*&<<1=.+'&)-(./2
%&G2/;&.*(+@.*&).(+,&+>&G9)1,/,+E+>/29,+&.+&2+
C)/0/6(
D)(<&,1;1&.*(-+4/)1(8();/*14/+2&G/2
D)1;&)(-+/9`121(-F+2&4/.*/;1&.*(+,&+</)G/-F+
&)G(.(;R/
%1&-G(-+'-1<(-(<1/2&C&;/-+)&2/<1(./,(-+<(.+&2+<91,/,(+,&.*/2F+&.*)&+(*)(-

/$9=*-4+*($'+'*=")&%$)'6%=#$)'("'-*&"%X)

?+<(.*1.9/<1=.+-&+,&*/22/+&2+<9/,)(+,&+</'/<1*/<1(.&-+
;&.-9/2&-+,&+2/+38C+:DF+'&)R(,(+#KJJO

$%&%$'(%$')*+!"*#,%-+./00

!"#

"1"$,(%23
"4("*#')*
'*("*#'2%2

%&'()

!*+

+/

2'3('()

,*+

.$

45(6)

+-.

!#

73(89

+/+

!/

45:)

+-,
*/#

/$1,

;<&8)
;<98)

!+$

$,

7=)>?)

,0#

,$

@'A?8'B3('

!$#

CD?<3('

!$+

*.
$,

E)F8'B3('

$#.

#0

G8D8'B3('

!+0

/0

!"#!$

$,$

(3(%-

#$1,

L$%9+4-:*'K'"(=4+4-:*
D.+*'@+4-$*+.'
("'/+#+4-&+4-:*
:2+W)&/+,&+N();/<1=.+E+,&-/))(22(+&-*/02&<1=+9.+'2/.+,&+
</'/<1*/<1=.+\9&+'&);1*1=+&-*/.,/)1V/)+&2+<(.(<1;1&.*(+
'/)/+\9&+2(-+*)/0/6/,()&-+\9&+(<9'/.+&2+;1-;(+'9&-*(+E+
2/-+;1-;/-+N9.<1(.&-+(0*&.G/.+&2+;1-;(+<(.(<1;1&.*(F+
&.+N9.<1=.+,&+2/-+&-*)/*&G1/-+,&+2/+&;')&-/+E+,&+
2/-+.&<&-1,/,&-+,&)14/,/-+,&+2/+&4/29/<1=.+,&+-9-+
7$'"*9*57&!2)!1&5*!(!2)!1)"*#61)(*1)";*29$/
:2+')(<&-(+-&+,&-/))(22=+'()+&*/'/-X+/-RO

'+,+-./0/+/+1!020,.30,.45

$;)'1<%
!)$)!(&)!(='

*+>9.?.+536@
#053+5.?.+5361A1
:+>.-3B6

!"#$%&%'!()*

),,.65+-1/+1!020,.30,.45

%70890,.451/+1:+-9830/6%&'()*&+,&+%&-'(.-/0121,/,+3()'()/*14/

$J

/$9#"&"*4-+)'U"%"*4-+.")'C)&%+&X6-4+)
H$2)F#$:#!'!2)(*)]*2!##$11$)?)f$#'!7&053)(*59#$)(*)1!)"1!5&67!7&05)-.AA3)&571;?*5)7$'$)*29#!9*:&!)1!)=$#'!7&05)(*)
&-'&<1/21-*/-+&.+W)&/-+&-*)/*AG1</-++E+,&+/'(E(F+;&,1/.*&+2/+/<*9/21V/<1=.+,&+<(.(<1;1&.*(-F+')(N9.,1V/<1=.+,&+9.+
,&*&);1./,(+-&G;&.*(+,&2+-/0&)F+/,\91-1<1=.+,&+,&-*)&V/-+.&<&-/)1/-+'/)/+2/+G&.&)/<1=.+,&+'2/.&-+,&+)&*&.<1=.+,&+
2(-+')(N&-1(./2&-+,&+;/E()+')(E&<<1=.+E+2/+G&.&)/<1=.+,&+')(E&<*(-+,&+/'21</<1=.+(+;&6()/++<(.*1.9/"+D/)/+&-*(+-&+
2*1*77&$5!#$5)7*59#$2);5&>*#2&9!#&$2)7$5)"#$:#!'!2)(*)*2"*7&!1&R!7&05)2;"*#&$#)!65*2)!)1!2)5*7*2&(!(*2)(*)1!)BCD)EF/

,'01/'$%'2'(1()+$%!"#$%$#()-$#"%&'%(#!#()*#()+$%3455
!,-.,#/#0

!#,*)()!#$*'0
!-,%.','$()#

(-0*-%
6'$%10&7

!"#$%!&'(

]>L9G97>7A;->BA:<A;-?C:<>?<-?A:<A=-E-8C:9<C=ACF-D=CB=>8>-7A-RC=8>?9@:-7A-;SDA=N9;C=A;7A-?C:<>?<-?A:<A=F--D=CB=>8>-A:-=A<A:?9@:-7A-?G9A:<A;F-BA;<9@:-7A-G>;-=AG>?9C:A;-?C:-GC;?G9A:<A;F-8C7AGC-7A-:ABC?9C-D>=>-S:>-Q)"F-D=CB=>8>-;>GA;-8>;<A=F-?A=<9R9?>?9@:A^A?S<9N>-A:-=A7A;-E-<AGA?C8S:9?>?9C:A;F-9::CN>?9@:-A;<=><HB9?>

W_`

WZaU[[aF[b

)('*&+&!'!&,*-$#)%$.'%&'(-/!"#0*&!'!&,*-/-%&$.1".-2'.$10%'#&$*3"-4$-&*1%$.".

'789:9;<=>?9@:-7A-=9A;BC;-A:-D=CEA?<C;F-DG>:A>?9@:-A;<=><HB9?>F--=A7>??9@:-DA=9C7I;<9?>F8>=JA<9:B-KALF-M>L9G97>7A;-79=A?<9N>;-D>=>-AG-;A?<C=-DOLG9?CF-79;APC-KALF-Q>G>:?A7.?C=A-!>=7-A-9:79?>7C=A;-7A-BA;<9@:F->789:9;<=>?9@:-7AG-DC=<>RCG9C-7A-D=CEA?<C;

TTa

TT`U`c`FZd

'.0*3".-%$10('3"%&".
$-&*3$%!"*$5&,*

$?C:C8I>-E-=ABSG>?9@:-7A-G>;-<AGA?C8S:9?>?9C:A;TU-!C:?AD<C;-LV;9?C;F-A?C:C8I>-E-=ABSG>?9@:-7A-G>;-<AGA?C8S:9?>?9C:A;WU-%ABSG>?9@:-A-9:<A=?C:AX9@:F-:ABC?9>?9@:->N>:Y>7>F-A?C:C8I>->DG9?>7>->-G>;<AGA?C8S:9?>?9C:A;-E-=ABSG>?9@:ZU-%ABSG>?9@:F-D=C8C?9@:-E-7ARA:;>-7A-G>-?C8DA<A:?9>F-A?C:C8I>-E-=ABSG>?9@:-7A-G>;<AGA?C8S:9?>?9C:A;[U-(>-?C:NA=BA:?9>-A:-GC;-8A=?>7C;-E-G>-=ABSG>?9@:F-BA=A:?9>-A;<=><HB9?>-E-A;?A:>=9C;F;CDC=<A-E-7A;>==CGGC-7A-=C>89:BF-8CN9\S9<E

ba

_WU_[_Faa

36!*&!'

)=C<C?CGC;-3!)e&)F-'S<C?>7F-0:9X-.CG>=9;-F-:SAN>;-<A?:CGCBI>;-7A-?C8S:9?>?9C:A;]0'f$&g-.1`aaa-/-#.'*-0'caaa-/-*1*-CDA=>?9@:-E-8>:<A:989A:<C-/-CDA=>?9@:-E8>:<A:989A:<C-](%d_Wa-/-0#1-_daa-"h#-/-#)(.-/-&3&(-iZ-/-!4#'-[ca-E-f&#'5F-=A7A;7A->??A;C-7A-R9L=>-@D<9?>-F-;ABS=97>7-9:RC=8V<9?>F-1&.-F-+33]-<=>9:9:B

cTZ

TcTUZ``Fca

3$!*"("1l'.-4$-('-&*+"%#'!&,*

)=CB=>8>?9@:-.MAGGF-!-.MAGGF->DG9?>?9@:-7A-8A^C=A;-<H?:9?>;-)(e.j(-D>=>-"=>?GA-d&-%W-ETa1-e-3S::9:BF--&3&(-;A=N9?A-7A;J-A-9:?97A:<;F-7A;>==CGGC-A:-GA:BS>^A-'Q')F-?S=;C;--5#(Fk>N>F-)S:<C-*A<F-&3&(-iZF-f`-bWdW-ebWd[-D>=>-?CG>LC=>7C=A;-7A-G>-?9S7>7-7A-1S>E>\S9G?C:-AG-R9:-7A-MC8CGCB>=-?C:C?989A:<C;-?C:-;S;-D>=A;-7A-G>-?9S7>7-7A-jS9<CU-)=CB=>8>-7AA:<=A:>89A:<C-7A-?C:<9:BA:?9>-7A:C89:>7C-.')-Q>;9;F-?C:;97A=>:7C-\SA-!*3-;AA:?SA:<=>-98DGA8A:<>:7C-G>;-;CGS?9C:A;-7A-!%#-.')-E-$%)-.')

Tda

Tb`UdTZFaa

'4#&*&.3%'3&i'-m-+&*'*!&$%'

)G>:9R9?>?9@:-A;<=><HB9?>F-<=9LS<>?9@:F-?C:<=CG-9:<A=:CF-8>:A^C-E-?C:<=CG-7A-9:NA:<>=9C;F?C:<=><>?9@:-DOLG9?>F-9:;DA??9C:A;-7A-=9A;BC;F-98DC=<>?9C:A;-E-AXDC=<>?9C:A;F-?C;<AC-7A=A7A;-<AGAR@:9?>;F-*C=8>;-&:<A=:>?9C:>GA;-7A-&:RC=8>?9@:-+9:>:?9A=>F-*&&+

[ZZ

bTUW`aFTa

4$.'%%"(("-"%1'*&n'!&"*'(

'?<S>G9Y>?9@:-G>LC=>GF-:SAN>;-<A:7A:?9>;-7A-;AGA??9@:F-.&."

d[_

TT`U`a_FWa

!"#)$3$*!&'.1$%$*!&'($.-$.3%'361&!'.

!C:NA:9C-9:<A=9:;<9<S?9C:>G-0:9NA=;97>7-':79:>-.98@:-QCGIN>=F-0'.Q
!C:NA:9C-&:<A=9:;<9<S?9C:>G-3A?:CG@B9?C-7A-#C:<A==AE

[dZ

``dU_WdFaa

$.!0$('-36!*&!'

!C:NA:9C-&:<A=9:;<9<S?9C:>G-0:9NA=;97>7-.>:-+=>:?9;?C-7A-jS9<CF-0.+j

TUW`b

_ZWU[[aFaa

!"#)$3$*!&'.-!"%)"%'3&i'.

.A=N9?9C-7A-?C:;SG<C=I>-E-?>D>?9<>?9@:-D>=>-RC=8>?9@:-7A-A\S9DC-GI7A=-E->G9:A>?9@:-BA=A:?9>GF-;A=N9?9C-7A?>D>?9<>?9@:-RC=<>GA?989A:<C-7AG-A\S9DC-E-A:RC\SA-=A;SG<>7C;F-;A=N9?9C-7A-?>D>?9<>?9@:-9:<AB=>?9@:-7AA\S9DC;-7A-<=>L>^CF-?C8DC=<>89A:<C-B=SD>G-M>?9>-G>-A;<=><AB9>-?C=DC=><9N>F-;A=N9?9C-7A-?>D>?9<>?9@:RC=<>GA?989A:<C-7A-?C8S:9?>?9@:-C=B>:9Y>?9C:>GF-?>D>?9<>?9@:-7A;>==CGGC-7A-?C8DA<A:?9>;F-A^A?S<9NC!"#!$F-;A=N9?9C;-7A--?>D>?9<>?9@:-D=CB=>8>-!M>GGA:BA=-D>=>->G<C;-A^A?S<9NC;F-;A=N9?9C;-7A-?>D>?9<>?9@:D>=>-<>GGA=A;-7A-9::CN>?9@:-E-?C8D=C89;C-7AG-<>GA:<C-MS8>:C-A:-G>;-:SAN>;-<A:7A:?9>;-<A?:CG@B9?>;U-

TUTZ[

Zd_UbWZFaa

.$%i&!&".-4$-'(&#$*3'!&,*

(CBI;<9?>-E->G98A:<>?9@:

!"#$%&'%(#!#()*#()+$

*-*#"%!"#$%&'%(#!#()*#()+$%3455%83453%.$&'-8.&*98&:;

$#

TTZUaaaFaa
<=>>>

?@4<?=34ABA<

/$9=*-4+*($'+'*=")&%$)'6%=#$)'("'-*&"%X)

\"%"4^$)'_=9+*$)
7(2420&'C&(D&#&'='&4%-$25&(-&
:2+JJ+,&+/G(-*(+,&+#KJJF+2/+3()'()/<1=.+8/<1(./2+,&+C&2&<(;9.1</<1(.&-F+38C+:D+<&2&0)/+9.+3(.4&.1(+,&+3(('&)/<1=.+
@.*&)1.-*1*9<1(./2++<(.+&2+51.1-*&)1(+,&+g9-*1<1/F+Z&)&<Y(-+k9;/.(-+E+392*(-F+<9E(+(06&*14(+&-+2/+<((),1./<1=.+
1.*&)1.-*1*9<1(./2+,&+2/-+/<*141,/,&-F+')(G)/;/-+E+/<<1(.&-+*&.,1&.*&-+/+2/+')(;(<1=.+E+,1N9-1=.+,&+2(-+,&)&<Y(-+Y9;/.(-+
,&.*)(+,&+2(-+W;01*(-+,&+<(;'&*&.<1/+,&+</,/+1.-*1*9<1=.F+,&+/<9&),(+/+2(+\9&+&-*/02&<&+2/+3(.-*1*9<1=.+,&+2/+%&'B021</+
,&2+:<9/,()+E+2(-+C)/*/,(-+@.*&)./<1(./2&-+41G&.*&-+&.+2/+;/*&)1/"
+
D/)/+&2+&N&<*(+'/)*1<1'/;(-+<(.69.*/;&.*&+&.+2(-+')(<&-(-+,&+,&-/))(22(+E+4/21,/<1=.+,&+<(.*&.1,(-+'/)/+&2+;=,92(F+
</)*122/+E+;&*(,(2(GR/+,&+</'/<1*/<1=.+&.+,&)&<Y(-+Y9;/.(-"
+
3(.N();/;(-+&\91'(-+;92*1,1<1'21./)1(-+/+.14&2+./<1(./2+'/)/+\9&+-&+</'/<1*&.+&.+Z&)&<Y(-+k9;/.(-F+/+*)/4A-+,&+
*/22&)&-+'/)*1<1'/*14(-F+2(-+\9&+-&+)&/21V/)(.+&.+2/-+<19,/,&-+,&+c91*(F+39&.</+E+5/.*/F+<(.+2/+')&-&.<1/+,&+#I+'&)-(./-+
"$#)9!11*#3)7$##*2"$5(&*59*)!1)A/-U[)(*1)9$9!1)(*)9#!4!8!($#*2)(*)1!)BCD)EF/

7*4-("*&")'("'
(-)4%-9-*+4-:*'K'
9"(-(+)'+($#&+(+)
H!)7!1&67!7&05)(*);5!)7$5(;79!)7$'$)(&27#&'&5!9$#&!)i=!19!)
,&+1G9/2,/,+/.*&+2/+M&EjF+)&\91&)&+2/+<(.<9))&.<1/+-1;92*W.&/+
,&+,(-+)&\91-1*(-O+9./+,1N&)&.<1/+,&+*)/*(+&.+&2+&6&)<1<1(+,&+2(-+
(*#*7N$2)?);5!)=!19!)(*)8;29&67!7&05)$48*9&>!)?)#!R$5!41*)(*)*2!)
,1N&)&.<1/F+/2+,&21;1*/)+&2+W;01*(+,&+/'21</<1=.+,&+2/-+.();/-F+
\9&+<(.22&4/+,1N&)&.<1/<1(.&-F+,1-*1.<1(.&-+(+')&N&)&.<1/-+
&58;29&67!(!2)$)!#4&9#!#&!2/
M/+'(2R*1</+1.-*1*9<1(./2+/,('*/,/+'()+2/+3()'()/<1=.+8/<1(./2+
,&+C&2&<(;9.1</<1(.&-F+38C+:D+&.+<(.*)/+,&+2/+,1-<)1;1./<1=.+
&-*/02&<&+&2+)&-'&*(+/+2/+,1G.1,/,+,&+2/-+'&)-(./-F+/+-9+
<(.-1,&)/<1=.+<(;(+-&)&-+Y9;/.(-F+E+2/+1.-*/9)/<1=.+,&+
9.+(),&.+-(<1/2+69-*(F+*&.,1&.*&+/+')(;(4&)+9./+1G9/2,/,+
,&+('()*9.1,/,&-F+/+G/)/.*1V/)+9.+,&-/))(22(+-(-*&.1,(+,&+
</)W<*&)+1G9/21*/)1(+E+&\91*/*14(+'/)/+2/-+E+2(-+<(2/0()/,()&-+\9&+
1.*&G)/;(-+E+N();/;(-+'/)*&+,&+&-*/+&.*1,/,"
E5)*1)!@$)-.AA)Z*5*#$)!)(&7&*'4#*\3)5$)=;*#$5)&5&7&!(!2)!77&$5*2)
2&G/2&-+'()+i1.<1,&.*&-+,&+,1-<)1;1./<1=.jX+/-R+<(;(+*/;'(<(+
-&+)&G1-*)/)(.+\9&6/-+,&+.1.G9./+R.,(2&F+)&-'&*W.,(-&+&.+N();/+
1.*&G)/2+2/+<(.,1<1=.+,&2+-&)+Y9;/.(+E+,&+2(-+G)9'(-+492.&)/02&-+
,&+.9&-*)/+-(<1&,/,+E+'/)*&+1.*&G)/.*&+,&2+<(.G2(;&)/,(+2/0()/2+
,&+2/+38C+:D"
M/-+1.1<1/*14/-+,&+-&.-10121V/<1=.F+2/+,1N9-1=.+,&+1.N();/<1=.+E+
&2+<(.(<1;1&.*(+1;'/)*1,/-+/+*)/4A-+,&+*/22&)&-F+-&;1./)1(-F+
<Y/)2/-F+'()+&2+W)&/+,&+</'/<1*/<1=.+&.+*&;/-+,&+)&2/<1(.&-+
Y9;/./-+E+/'21</<1=.+,&+.();/-+2/0()/2&-F++/2+G)9'(+Y9;/.(+
&.+2/+3()'()/<1=.+8/<1(./2+,&+C&2&<(;9.1</<1(.&-F+38C+:DF+Y/+
'&);1*1,(+&2+<)&<1;1&.*(+'&)-(./2+,&+2(-+1.,141,9(-+E+&2+,&-/))(22(+
%&'()*&+,&+%&-'(.-/0121,/,+3()'()/*14/

<92*9)/2F+&41*/.,(+2/+')W<*1</+,&+/<*(-+(+
*&.,&.<1/-+,1-<)1;1./*()1/-"
:2+/)*R<92(+-&-&.*/+E+-&1-+,&+2/+3(.-*1*9<1=.+,&+2/+%&'B021</+,&2+
:<9/,()F+)&<(.(<&+E+G/)/.*1V/+&.+&2+.9;&)/2+*)&<&+&2+,&)&<Y(+/+
/-(<1/)-&F+)&9.1)-&++E+;/.1N&-*/)-&+&.+N();/+210)&+E+4(29.*/)1/X+
2/+M&E+^)GW.1</+,&+:;')&-/-+DB021</-F+<(.*&;'2/+.();/-+\9&+
:!#!59&R!5)1!)7$59#!9!7&05)7$1*79&>!)?)65!1'*59*)1!)B$(&67!7&05)
,&2+3=,1G(+,&2+C)/0/6(F+&-*/02&<&+2(-+)&\91-1*(-+E+N();/21,/,&-+
\9&+-&+,&0&.+<9;'21)+'/)/+<)&/)+2(-+<(;1*A-+,&+&;')&-/+E+2/+
.&G(<1/<1=.+,&+2(-+<(.*)/*(-+<(2&<*14(-"
M/+3()'()/<1=.+8/<1(./2+,&+C&2&<(;9.1</<1(.&-F+38C+:D+
&.+<9;'21;1&.*(+,&2+;/)<(+.();/*14(+41G&.*&+G/)/.*1V/+&2+
,&)&<Y(+/+/-(<1/<1=.+,&+2/-+E+2(-+*)/0/6/,()&-F+)&-'&*/.,(+
E+')&</9*&2/.,(+2(-+,&)&<Y(-+,&+2/+,1)&<*14/+,&2+3(;1*A+,&+
:;')&-/+8/<1(./2+,&+2(-+C)/0/6/,()&-+,&+2/+3()'()/<1=.+
8/<1(./2+,&+C&2&<(;9.1</<1(.&-F+38C+:D+E+,&+-9-+/-(<1/,/-+E+
/-(<1/,(-"
>&+&.<9&.*)/.+41G&.*&-+2(-+<(.*)/*(-+<(2&<*14(-+<&2&0)/,(-+
*59#*)F!7&679*1)P/L/)ZV*>&2&05)(*)1!)D*#7*#!)V*>&2&05)(*1)B$59#!9$)
B$1*79&>$)(*)D#!4!8$)7*1*4#!($)*59#*)F!7&679*1)P/L/)?)*1)B$'&9d)
(*)E'"#*2!)V*:&$5!1)(*)1$2)D#!4!8!($#*2)(*)F!7&679*1)P/L/)
,&+N&<Y/+JK+,&+;/)V(+,&+#KKeU+E+?.,1./*&2+>"?"+S%&41-1=.+,&2+
B$59#!9$)B$1*79&>$)(*)D#!4!8$)(*)L5(&5!9*1)P/L/)L@$)-..bT-..a)
,&+N&<Y/+I+,&+;/)V(+,&+#KKeUF+2(-+;1-;(-+\9&+N9&)(.+-9-<)1*(-+
<9;'21&.,(+2/-+-(2&;.1,/,&-+2&G/2&-+E+/.*&+&2+51.1-*&)1(+,&+
%&2/<1(.&-+M/0()/2&-"
3/0&+1.,1</)+\9&+/+2/+N&<Y/+&2+3(;1*A+,&+:;')&-/+8/<1(./2+
,&+2(-+C)/0/6/,()&-+,&+2/+3()'()/<1=.+8/<1(./2+,&+
C&2&<(;9.1</<1(.&-F+38C+:D+')&-&.*=+/.*&+&2+?0"+fE)(.+3/0)&)/+
M"F+@.-'&<*()+,&+C)/0/6(+,&+D1<Y1.<Y/F+&2+D)(E&<*(+,&+3(.*)/*(+
B$1*79&>$)C$/)+..+AT-.A-T`B3)'&2'$)X;*)=;*)5$9&67!($)!1)
7&)&.*&+7&.&)/2F+E+2/+')1;&)/+)&9.1=.+,&+.&G(<1/<1=.+&.*)&+2(-+
,&2&G/,(-+,&+2/+&;')&-/+E+&2+<(;1*A+,&+*)/0/6/,()&-+-&+)&/21V/)W+
&2+#e+,&+;/E(+,&+#KJ#"

$$

/@A'K'".'%")#"&$'
#$%'".'+9,-"*&"
M/+38C+:D+)&-'&*/+&2+/;01&.*&"+C)/0/6/;(-+&.+;1.1;1V/)+
.9&-*)/+Y9&22/+E+&.+-&)+)&-'(.-/02&-+'/)/+<(.*)1091)+<(.+&2+
,&-/))(22(+-(-*&.102&+,&+:<9/,()+E+&2+;9.,("+
M(-+/.W21-1-+,&+1;'/<*(+/;01&.*/2+)&/21V/,(-F+\9&+
<(.-*/.+&.+&-*&+')1;&)+)&'()*&F+,/.+)&-92*/,(-+'(-1*14(-+
E+<(.<29E&.+\9&+2/-+/<*141,/,&-+\9&+,&-/))(22/+38C+:D+.(+
"#$(;7*5);5)&'"!79$)2&:5&67!9&>$)*5)1!)4&$(&>*#2&(!(/

/$*)=9$'("'"*"%6<+

3.2

F!#!)1!)BCD)EF):*29&$5!#)1!)*67&*57&!)*5)*1);2$)(*)2;2)
)&<9)-(-+-&)W+9.+<(;')(;1-(+\9&+/E9,/)W+/2+<91,/,(+
(*1)!'4&*59*/)F!#!)*29*)!@$)2$1$)"$(*'$2)*>&(*57&!#)
&2+<(.-9;(+&2A<*)1<(+&.+/2G9./-+)&G1(.&-F+'&)(+Y&;(-+
&-*/02&<1,(+9.+<(;')(;1-(+'/)/+<(.(<&)+*(,(-+.9&-*)(-+
<(.-9;(-"

M/+;&,1<1=.+,&2+<(.-9;(+,&+&.&)GR/+&2A<*)1</+&.+2/+
3()'()/<1=.+8/<1(./2+,&+C&2&<(;9.1</<1(.&-F+38C+:D+
-&+)&/21V=+'/)<1/2;&.*&+,9)/.*&+&2+'&)1(,(+#KJJF+&.+2/-+
-1G91&.*&-+)&G1(./2&-O

!"#$%&'(

,!%-$&.$'

.%&DEF%5
GHIJKL

.%&DEF%5
G"&5EDML

'()'*+*,)-'.

/)0+*11-0/

)(2*0+02'-00

2/,+,,'-'.

'(.'/+221-00

232+*0/-'1

!"#$#%&$
!#)

45"6&$78$5
9$&:;<
=%:%"#>?5
@$A$#>

!#*

=$AB?CD?"<AE?
86C7?5CF5G:;<7$5

H$7$IGE?5

!#+

=$AB$C476A$
H%$J$5
K?5CL>?5
M?7>N$&

/0123145.678679:;<25&9:;629=5>15"=1:37;:;>9>?5"@871A95"=B:37;:95!1C;629=5&6731

$H

/$9=*-4+*($'+'*=")&%$)'6%=#$)'("'-*&"%X)

M-$(-0"%)-(+(
D/)/+2/+38C+2/+')&-&)4/<1=.+,&+2/+01(,14&)-1,/,+&.+&2+:<9/,()+&-+9.+;/.,/*(+<(.-*1*9<1(./2F+&-+'()+&22(+\9&+;/.&6/;(-+
<(.+&`*)&;/+)1G9)(-1,/,+*(,(-+/\9&22(-+1;'/<*(-+\9&+')(,9<&.+.9&-*)/-+('&)/<1(.&-F+&.+'/)*1<92/)+2/+1.-*/2/<1=.+,&+
/.*&./-+&.+V(./-+<(.-1,&)/,/-+,&+/2*(+1;'/<*(+&.+01(,14&)-1,/,"
k&;(-+&-*/02&<1,(+9.+')(<&-(+,&+&4/29/<1=.+,&+2(-+1;'/<*(-+/;01&.*/2&-+&.+-9-+*)&-+&*/'/-X+<(.-*)9<<1=.F+('&)/<1=.+E+
;/.*&.1;1&.*(+E+/0/.,(.("
D()+B2*1;(+</0&+,&-*/</)+\9&+.9&-*)(-+')(<&-(-+09-</.+;/.&6/)+2/-+;&6()&-+')W<*1</-+&.+<9/.*(+/2+;/.&6(+,&+
2/+1.N)/&-*)9<*9)/"

!"#$%&'(&')*
+!,%*&-.%/0./%*

!"#"$%"

!"&'(")

/$+0*0+1!'2&"2%3,+0*
4%"5+!0+*

&>;4C19

012134

0*!.1!

-/$-/&)"'67"
-/&)"-8'-/$.&%%3!&"-

-.#.*+$/-"
0"!'0"

/9:;;121

0>9>21
?12=61@>

%&'()*&+,&+%&-'(.-/0121,/,+3()'()/*14/

.+4"'(&'
"4&%*0+1!

-/4&%,+0+&
<=>9?

D<1912E1

56768171

*67<=626

*16AB1

+!5&%-+1!'
9:;;
-:A:9C1FE:F
79>E<HH6I2F
L1<24A=6H1F
!B6K3>91G>

D:A=6>21E>F7>9F;1F>9@126G1H6I2F1F
=91CJAFE:FH>K>E1=>FE:F<A<L9<H=>

*+#'*+,+

/$+0*0+1!'*)'3%&*
4%".&2+(*

$:F1H<:9E>F1;F
H:9=6L6H1E>FE:F
62=:9A:HH6I2F
:K6=6E>F7>9F:;F
0626A=:96>FE:F
"K36:2=:FE:;F
.H<1E>9M

#19Q<:F
,1H6>21;F
01HB1;6;;1
*912AK6A6I2F
E:FE1=>A

NMOP
#1=96K626>F
L>9:A=1;FE:;F
.A=1E>
&<AQ<:F
*67<=626

#1=96K626>F
L>9:A=1;FE:;F
.A=1E>
&<AQ<:F
79>=:H=>9F
R<=<1<F
?B16K:

$I

79#+4&$)'#-$/-*+25-6&#'"/')("2#'4-&9-6"(#2#
Z&.*)(+,&2+')(<&-(+,&+&4/29/<1=.+,&+2(-+1;'/<*(-+/;01&.*/2&-F+-&+&-*/02&<1=+2/+-1G91&.*&+;/*)1V+\9&+/'21</+'/)/+*(,/+2/+
1.N)/&-*)9<*9)/+,&+*&2&<(;9.1</<1(.&-+/+.14&2+./<1(./2F+<9E(-+<)1*&)1(-+N9&)(.+&-*/02&<1,(-+'()+2/+?9*()1,/,+?;01&.*/2+
8/<1(./2F+<(;(+-&+'9&,&+.(*/)+&2+G)/,(+,&+)&2&4/.<1/+)&-'&<*(+/+2/+/N&<*/<1=.+/+2/+01(,14&)-1,/,+&-+</-1+.92("

$&!#!(.$(%',"&/0%%+1,
!"#$%&'(!)*+$,&!-

+)#!%&'(!)*+$,&!-

#'"+&+4'(5(,$2!&+4'

%!&$2'/3!(.$(-!(+)#'/&!,%+!

!"#$%$&'($)*+,-+.-/0"*'%1+
-23$."0+4+!'23$*'/$'+

(<E;97>E9:>DE+9:H?;>:9

*CL9;>=<+

*<+?>LE>J>:9;>=<+

!"#$%$&'($)*+,-+.-/0"*'%1+
-23$."0+4+!'23$*'/$'+
'(5$#$,',-0+,-+%'+("*05/3(($)*

(<E;97>E9:>DE+9;7<?JKB>:9+8<B+L9?C?+
I+79;CB>9A+89B;>:@A9F<+
$789:;<+?<:>9A+8<B+FC?:<E<:>7>CE;<+C+
>E:CB;>F@7MBC+8<B+89B;C+FC+
A9+8<MA9:>DEN+

*CL9;>=<+

*<+?>LE>J>:9;>=<+

*CL9;>=<+

*<+?>LE>J>:9;>=<+

',-(3'($)*+,-%+6/-'+,-+
$!.%-!-*5'($)*+,-+%"0+-23$."0

(<E;97>E9:>DE++9:H?;>:9+I+9;7<?JKB>:9+
8<B+L9?C?+I+79;CB>9A+89B;>:@A9F<

*CL9;>=<+

*<+?>LE>J>:9;>=<+

$*05'%'($)*+,-+-05/3(53/'0+
4+-23$."0

$789:;<+=>?@9A+8<B+9A;CB9:>DE+
FCA+89>?9GC

*CL9;>=<+

*<+?>LE>J>:9;>=<+

$&!#!(.$('#$/!%+1,(6()!,&$,+)+$,&'
!"#$%&'(!)*+$,&!-

+)#!%&'(!)*+$,&!-

#'"+&+4'(5(,$2!&+4'

%!&$2'/3!(.$(-!(+)#'/&!,%+!

!'*5-*$!$-*5"0+./-#-*5$#"+
4+("//-(5$#"

(<E;97>E9:>DE+FCA+?@CA<

*CL9;>=<+

*<+?>LE>J>:9;>=<+

-!$0$)*+,-+/',$'($"*-0+
*"+$"*$&'*5-0

'A;CB9:>DE+FCA+C?8C:;B<+
CAC:;B<79LEK;>:<

*CL9;>=<+

*<+?>LE>J>:9;>=<+

./-0-*($'+,-+%'+-05/3(53/'+,-+
0"."/5-+,-+%'+/',$"O'0-

$789:;<+=>?@9A+8<B+9A;CB9:>DE+FCA+
89>?9GC

*CL9;>=<+

*<+?>LE>J>:9;>=<+

!-P"/Q'+-*+-%+0-/#$($"+,-+
5-%-R"*Q'+(-%3%'/+S("O-/53/'+
4T"+('.'($,',U

$789:;<+?<:>9A

*CL9;>=<+

*<+?>LE>J>:9;>=<+

$&!#!(.$(!*!,.','
#'"+&+4'(5(,$2!&+4'

%!&$2'/3!(.$(-!(+)#'/&!,%+!

(<E;97>E9:>DE+9:H?;>:9

*CL9;>=<+

*<+?>LE>J>:9;>=<+

!"#$%$&'($)*+,-+.-/0"*'%1+
-23$."0+4+!'23$*'/$'N+
,-0!"*5'P-+,-+%'0+-05/3(53/'0
./-0-*($'+,-+%'+-05/3(53/'+,-+
0"."/5-+,-+%'+/',$"O'0-

'A;CB9:>DE+FCA+C?8C:;B<+
CAC:;B<79LEK;>:<

*CL9;>=<+

*<+?>LE>J>:9;>=<+

(<E;97>E9:>DE+9;7<?JKB>:9+8<B+L9?C?+
I+79;CB>9A+89B;>:@A9F<

*CL9;>=<+

*<+?>LE>J>:9;>=<+

,-0!"*5'P-+,-+-05/3(53/'+
4+-23$."0

(<E;97>E9:>DE+FCA+?@CA<+8<B+
LCECB9:>DE+FC+FC?C:V<?+?DA>F<?

*CL9;>=<+

*<+?>LE>J>:9;>=<+

,-0!"*5'P-+,-+%'+-05/3(53/'+,-+
0"."/5-+,-+%'0+'*5-*'0+,-+
5-%-R"*Q'+(-%3%'/

$789:;<+=>?@9A

.<?>;>=<

0>LE>J>:9;>=<+

!"#$%&'(!)*+$,&!!"#$%$&'($)*+,-+.-/0"*'%1+
-23$."0+4+!'23$*'/$'N+
,-0!"*5'P-+,-+%'0+-05/3(53/'0

+)#!%&'(!)*+$,&!-

3(;(+-&+'9&,&+(0-&)4/)+&.+&2+/.W21-1-+,&+2(-+1;'/<*(-+&.+2/-+,1N&)&.*&-+N/-&-F+.(+&`1-*&.+1;'/<*(-+,1)&<*(-+&+1.,1)&<*(-+
-(0)&+2/+01(,14&)-1,/,F+,&01,(+/+\9&+2/-+N/-&-+,&+2(-+')(E&<*(-+-(.+*&;'()/2&-+E+'9.*9/2&-"

$L

/$9=*-4+*($'+'*=")&%$)'6%=#$)'("'-*&"%X)

C)&%+&"6-+)B'+44-$*")'+4&=+.")'K'#.+*")'8=&=%$)
3(.-1,&)/.,(+\9&+2/+&4/29/<1=.+,&+1;'/<*(-+/;01&.*/2&-+&-*/02&<1=+\9&+2(-+1;'/<*(-+Y/<1/+2/+01(,14&)-1,/,+-(.+'(<(+
2&:5&67!9&>$23)2*)N!)"1!59*!($)1!)2&:;&*59*)9!41!)7$5)1!2)"#I79&7!2)!'4&*59!1*2)X;*)2*)7;'"1*5)"!#!)1!)&5=#!*29#;79;#!)(*)
*&2&<(;9.1</<1(.&-+)&G92/)1V/,/+'()+2/+38C+:D"

!"#$%&'()*+,-+%&

%(.-+%+-/$

0#&+)-(+-/$'
0#'.%'2#0-0%
O'&@A:9:?87'8'A8'-:7699:;<'L6<678A'D6'%H:89:;<'
*:H:A'A8'8B?@7:M89:;<'5878'5:<?87'A8'6C?7B9?B78'
D6'C@5@7?6'D6'B<'9@A@7'JB6'C6'>:>6?:96'9@<'
6A'6<?@7<@'9:79B<D8<?6

!"#$%&'()*+,*%&'-#'.#-"**,/$'
-#0',1(%*+2'3,&"%0

O'%5A:987'>6D:D8'?N9<:98'D6'>:>6?:M89:;<'
8B?@7:M8D8'5@7'A8''-L%*

2#0-1'0#'
3#)-4-+%+-/$
O'%B?@7:M89:;<'D6'>:>6?:M89:;<'
D6'A8'-L%*
O'.6F:C?7@'O@?@F7KO:9@'D6A'C:?:@
O',<O@7>6'D6'6H8AB89:;<

O'.68A:M87'A8'6H8AB89:;<'D6'A8'>6D:D8
D6'>:>6?:M89:;<'85A:98D8

O',<9ABC:;<'D6'@EA:F89:@<6C'9@<?789?B8A6C'D6'

F6C?@76C'6G?67<@C'D6'898?8>:6<?@'8'A8'
<@7>8?:H8'8>E:6<?8A'6C?8EA69:D8'5@7'6A'1%#I'
#<'98C@'D6'JB6'*$+'#('768A:96'6C?8'89?:H:D8D'
D6E67K'898?87'A8'<@7>8?:H8'8>E:6<?8A'
6C?8EA69:D8D'5@7'6A'1%#

O'.6F:C?7@'D6'

76CBA?8D@C'@E?6<:D@CI

!"#$%&'(.)*+,*%&'-#'1%$#42'-#'
.#&,-"2'&/0,-2&

256789:;<'='
>8<?6<:>:6<?@

>8<6Q@'D6'A@C'76C:DB@C'C;A:D@C'F6<678D@C'
5@7'A8'78D:@E8C6I'#<'9@<O@7>:D8D'8'A8'
<@7>8?:H8'8>E:6<?8A'H:F6<?6

O'#<?76F87'A@C'76C:DB@C'56A:F7@C@C'

O'.6F:C?7@'D6'8A>896<8>:6<?@'

O'%5A:987'6A'76F:C?7@'D6'8A>896<8>:6<?@'

O'$@I'D6'6H8A8B89:@<6C'
85A:98D8CP'$@I'D6'6H8AB89:@<6C'
57@F78>8D8C

O'$@I'D6'9@<?78?@C'9B>5A:D@C'P'
$@I'D6'9@<?78?@C'CBC97:?@C

76CRDB@C'56A:F7@C@C'
8A>896<8D@C'96<?7@'
8A>896<8D@C'6<'6A'96<?7@'D6'
8A>896<8>:6<?@'?6>5@78A'
D6C:F<8D@'8A'F6C?@7'8>E:6<?8A

F6<678D@C'6<'A8'78D:@E8C6'8'F6C?@76C'
98A:O:98D@C'5878'6A'>8<6Q@'D6'76C:DB@C'6<'
6A'1%#

O'$@I'D6'C@A:9:?BD6C'768A:M8D8C'P'
$@I'D6C@A:9:?BD6C'?@?8A6C'
O'$@I'D6'>6D:D8C'D6'
>:>6?:M89:;<'85A:98D8C'P'$@I'D6'
>6D:D8C'>:>6?:M8D8C'
57@F78>8D8C

O'.6F:C?7@'D6'98589:?89:@<6C
O'.6F:C?7@'D6'6<?76F8'D6'

O'*8589:?87'8A'567C@<8A'6<987F8D@'C@E76'6A'

-$0-+%01)

D6'76C:DB@C'56A:F7@C@C'
F6<678D@C'6<'6A'.!&'6<'6A'
96<?7@'D6'8A>896<8>:6<?@'
?6>5@78A'D6C:F<8D@

O'*8589:?89:@<6C'768A:M8D8C'P'
*8589:?89:@<6C'5A8<?68D8CI

O'*8<?:D8D'D6'76C:DB@C'

6<?76F8D@C'8'F6C?@76C'P'
*8<?:D8D'D6'76C:DB@C'
56A:F7@C@C'F6<678A:M8D@C

O'*8<?:D8D'D6'76C:DB@C'

56A:F7@C@C'9A8C:O:98D@C'P'*8<?:D8D'
D6'76C:DB@C'56A:F7@C@C'F6<678D@C

?6>5@78A'D6'76CRDB@C'56A:F7@C@C

O'&6'D6E6'9@<?87'9@<'6A'>@<:?@76@'D6'.$,'

!"#$%&'(.)*+,*%&'-#'*2$+.20'
-#'.%-,%*,2$#&'#0#*+.2'
1%L$S+,*%&'$2',2$,T%$+#&

!"#$%&'(.)*+,*%&'-#'*2$+.20'
-#'#1,&,2$#&'%+12&US.,*%&

768A:M8D@'5@7'A8'&"(#.+#0'D6'89B67D@'8'A@'
6C?8EA69:D@'6<'A8'.6C@AB9:;<'
VWXVWX*2$%+#0XYVVZ

O'#<'6A'98C@'D6'768A:M87'>@D:O:989:@<6C'JB6'

:>5A:JB6<'A8'8A?6789:;<'D6'A@C'<:H6A6C'D6'
98>5@'6A69?7@>8F<N?:98'6>:?:D@['C6'D6E67K'
D87'9B>5A:>:6<?@'8'A@'6C?8EA69:D@'6<'6A'87?I'
W\'D6'A8'.6C@AB9:;<'VWXVWX*2$%+#0XYVVZ

$@'85A:98'5@7'A8'8BC6<9:8'D6'F6<678D@7'D6'
6>67F6<9:8I

O'$]>67@'D6'>@<:?@76@C'@'
O',<O@7>6'D6'>@<:?@76@'

6>:?:D@'5@7'&"(#.+#0'@'
C@A:9:?BD'5878'>6D:9:;<'='
8B?@7:M89:;<'D6'>@D:O:989:@<6C'
D6'A8'6<?:D8D'9@>56?6<?6

C@A:9:?BD6C'768A:8D8C'P'$]>67@'
D6'>@<:?@76@C'@'C@A:9:?BD6C'
57@F78>8C

O'1@D:O:989:@<6C'857@E8D8C'P'
1@D:O:989:@<6C'5A8<:O:98D8C'
?@?8A6C

$@'85A:98

$@'85A:98

!"#$%&'(.)*+,*%&'-#'*2$+.20'
-#'#1,&,2$#&'-#'
(.#&,/$'&2$2.%

%&'()*&+,&+%&-'(.-/0121,/,+3()'()/*14/

$Q

!"#$%&'()*+,-+%&

%(.-+%+-/$

0#&+)-(+-/$'
0#'.%'2#0-0%
O'*@<?87'9@<'6E'/6CE8>6<?@',<?67<@'B6'
&6CA7:B8B'='&8EAB'29A589:@<8E
O'/6<@F89:;<'B6E'/6CE8>6<?@',<?67<@'B6'
&6CA7:B8B'='&8EAB'29A589:@<8E

!"#$%&'()*+,*%&'-#'&#."/,-%-'
,$-"&+/,%0'1'&%0"-'2*"(%*,2$%0

O'/68E:G87'98589:?89:@<6D'8E'567D@<8E'
:<F@EA978B@'B:769?8>6<?6'6<'6E'
>8<?6<:>:6<?@'B6'E8'/!&'D@H76'?6>8D'B6'
D6CA7:B8B':<BAD?7:8E'='D8EAB'@9A589:@<8E'
D6CI<'DA'/6CE8>6<?@'857@H8B@

O'*@<?87'9@<'A<'57@96B:>:6<?@'5878'
6>67C6<9:8D'='9@<?:<C6<9:8D

O'-87'>8<?6<:>:6<?@'8<A8E'8E'6K?:<?@7'B6'E8'
!"#$%&'(/)*+,*%&'3/#$+#'%'
*2$+,$.#$*,%&'%4!,#$+%0#&

256789:;<'='
>8<?6<:>:6<?@

/!&'8<?6D'B6'E8'N69O8'B6'F6<9:>:6<?@'B6E'
>8<?6<:>:6<?@'8<?67:@7

O'$@J'B6'57@96B:>:6<?@D'
6K:D?6<?6D'L'$@J'B6'57@96B:>:6<?@D'
76MA67:B@D

O'/6C:E8>6<?@',<?67<@'B6'
&6CA7:B8B'='&8EAB'@9A589:@<8E'
76<@F8B@

O'$@J'B6'57@96B:>:6<?@D'
89?A8E:G8B@D'L'$@J'B6'
57@96B:>:6<?@D'6K:D?6<?6D

O'/6C:D?7@'B6'98589:?89:@<6D

O'$@J'B6'98589:?89:@<6D'
768E:G8B8D'L'$@J'B6'
98589:?89:@<6D'57@C78>8B8D

O'(7@96B:>:6<?@'5878'

O'$@J'B6'57@96B:>:6<?@D'
6K:D?6<?6D'L'$@J'B6'57@96B:>:6<?@D'
76MA67:B@D

6>67C6<9:8D'='9@<?:<C6<9:8D

O'/6C:D?7@'B6':<D5699:;<'='

5878'6>67C6<9:8D'='9@<?:<C6<9:8D

6>67C6<9:8D'='9@<?:<C6<9:8D'
89?A8E:G8B@

O'*8589:?89:;<'6<'>8<6P@'='9@<?7@E'B6'

O'/6C:D?7@'B6'98589:?89:@<6D

O'$@J'B6'98589:?89:@<6D'
768E:G8B8D'L'$@J'B6'
98589:?89:@<6D'57@C78>8B8D

O'&6':<N@7>87S'8'E8'9@>A<:B8B'D@H76'?6>8D'

O'/6C:D?7@'B6'6<?76C8'B6'

O'/6C:D?7@'B6':<N@7>89:;<'

O'(AHE:989:;<'B6'?6>8D'8>H:6<?8E6D'6<'E8'

O'/6C:D?7@'B6'E8'5SC:<8'U6H

8>H:6<?8E6D'9A8<B@'6D?8'8DT'E@'76MA:678

O'/68E:G87'A<'D6CA:>:6<?@':<?67<@'8E'

9A>5E:>:6<?@'B6'E8D'HA6<8D'57S9?:98D'
B6N:<:B8D'6<'6E'(4%'8'?78FVD'B6':<B:98B@76D

Z&.*)(+,&+2/+:4/29/<1=.+,&+@;'/<*(-+
?;01&.*/2&-+-&+<(.-1,&)=+\9&+2/+
/N&<*/<1=.+/+2/+01(,14&)-1,/,+&-+;R.1;/+E+
.(+-&+&-*/02&<&.+/<*141,/,&-+,&+;/.&6(+
/;01&.*/2+'/)/+2/-+;1-;/-"

$]

O'/6CE8>6<?@',<?67<@'B6'
&6CA7:B8B'='&8EAB'29A589:@<8E

O'(7@96B:>:6<?@'5878'

O'48<?6<67'89?A8E:G8B@'6E'57@96B:>:6<?@'

5SC:<8'U6H'UUUJ8E6C7@J9@>J69

!"#$%&'(/)*+,*%&'(%/%'#0'
&#.",4,#$2'-#'0%'
,4(0#4#$+%*,Q$'-#'0%&'
%*+,R,-%-#&'(/2./%4%-%&

-$0-+%01)

O'$@J'B6'57@96B:>:6<?@D'
89?A8E:G8B@D'L'$@J'B6'
57@96B:>:6<?@D'6K:D?6<?6D

9@<?:<C6<9:8D'='6>67C6<9:8D'8>H:6<?8E6D

!"#$%&'(/)*+,*%&'-#'
/#&(2$&%!,0,-%-'&2*,%0

2#0-1'0#'
3#)-4-+%+-/$

76987C8'B6'E@D'6K?:<?@76D

:<N@7>89:;<

6<?76C8B8'L'/6C:D?7@'B6'
:<N@7>89:;<'?@?8E'D@E:9:?8B8

O'$@J'B6'8D569?@D'8>H:6<?8E6D'
5AHE:98B@D'L'$@J'B6'8D569?@D'
8>H:6<?8E6D'76MA67:B@D

O'-@9A>6<?@'@'879O:F@

$@J'B6':<B:98B@76D'
6F8EA8B@D'L'$@J'B6'
:<B:98B@76D'6K:D?6<?6D

/$9=*-4+*($'+'*=")&%$)'6%=#$)'("'-*&"%X)

H44-("*&")'
#-$/-*+25-6&#
C$)2*)N!)#*"$#9!($)(*##!'*2)2&:5&67!9&>$2)(*)
<(;09-*102&-F+-1.+&;0/)G(+-&+,&-<(.(<&+-1+&.+&2+
*)/.-'()*&+,&+<(;09-*102&+Y/+&`1-*1,(+/2GB.+1.<1,&.*&+(+
!77&(*59*)#*2"*79$)!)(*##!'*2)$)"d#(&(!2)2&:5&67!9&>!2)(*)
<(;09-*102&"+:-+1;'()*/.*&+1.,1</)+\9&+&.+&2+')(<&-(+,&+
</)G/+E+,&-</)G/+Y/<1/+2(-+*/.\9&-+,&+<(;09-*102&+,&+2(-+
:*5*#!($#*2)(*)*'*#:*57&!3)*%&29*5)"*X;*@!2)"d#(&(!2)
'()+21\9&(+&.+&2+22&./,(+(+)&</)G/+,&+2(-+;1-;(-"+

7*4=9#.-9-"*&$)
Z&+2/+1.N)/&-*)9<*9)/+\9&+/2+;(;&.*(+38C+:D+*1&.&+
)&G92/)1V/,/+/+.14&2+./<1(./2F+.(+-&+Y/+2&4/.*/,(+.1.GB.+
&`'&,1&.*&+/;01&.*/2+'()+1.<9;'21;1&.*(-+/+2(-+D2/.&-+
,&+5/.&6(+?;01&.*/2+/')(0/,(-"+M/-+/<*141,/,&-+
&-*/02&<1,/-+,&.*)(+,&+2(-+;1-;(-+-&+Y/.+<9;'21,(+,&+
/<9&),(+<(.+2(-+'2/V(-+E+/<*141,/,&-+&-*/02&<1,/-+,&.*)(+
,&+2(-+;1-;(-F+*&.1&.,(+<(;(+)&-92*/,(+<&)(+1.N)/<<1(.&-F+
/;(.&-*/<1(.&-+(+1.<9;'21;1&.*(-+/;01&.*/2&-+
)&'()*/,(-+'()+2/+?9*()1,/,+?;01&.*/2"+

%&'()*&+,&+%&-'(.-/0121,/,+3()'()/*14/

$e

/@AB'.+')$4-"(+('K')='
-*4.=)-:*'(-6-&+.
M/+38C+:D+&-+9./+&;')&-/+\9&+-&+')&(<9'/+'()+0)1.,/)+
-&)41<1(-+,&+</21,/,+/+*(,/-+2/-+V(./-+,&+.9&-*)(+'/R-F+
*&.1&.,(+<(0&)*9)/+./<1(./2"

3.3

>1.+&;0/)G(+&`1-*&.+-&<*()&-+\9&+'()+-9-+<(.,1<1(.&*7$50'&7!2)?):*$:#I67!2)2*)1*2)(&67;19!)9*5*#)!77*2$
/+2/-+.9&4/-+*&<.(2(GR/-F+'()+&22(+,&-,&+.9&-*)/+41-1=.
,&+-(-*&.10121,/,+E+.9&-*)(+<(;')(;1-(+'()+;&6()/)+2/
</21,/,+,&+41,/+,&+'(02/<1(.&-+492.&)/02&-+/+*)/4A-+,&+2/
&571;2&05)(&:&9!1)*2)X;*)(;#!59*)*1)!@$)-.AA)9#!4!8!'$2)
&.+2/+1;'2&;&.*/<1=.+,&+1.N(<&.*)(-+69.*(+<(.+&2+
51.1-*&)1(+,&+C&2&<(;9.1</<1(.&-+&.+&2+;/)<(+,&2+
D)(G)/;/+,&+?<<&-(+[.14&)-/2+/+2/-+C&<.(2(GR/-+,&+2/+
@.N();/<1=.+E+3(;9.1</<1=."

HK

/$9=*-4+*($'+'*=")&%$)'6%=#$)'("'-*&"%X)

D%$0-)-:*'("'4$*"4&-0-(+('"'7*&"%*"&'+'"*&-(+(")'
#R,.-4+)'4$*'&"4*$.$6<+'H\?E
M(-+)&-92*/,(-+(0*&.1,(-+/2+$J+,&+Z1<1&;0)&+,&+#KJJ+-&+)&-9;&.+&.+&2+-1G91&.*&+<9/,)("+M/+&6&<9<1=.+&-*W+-9-*&.*/,/+&.+
&2+D2/.+:-*)/*AG1<(+#KJKT#KJH"
D/)/+2/+38C+:D+&-+1;'()*/.*&+/'()*/)+/+2/+-(<1&,/,+&.+&2+
9-(+,&+&-'/<1(-+'B021<(-+\9&+/'()*&.+/+2/+
1.<29-1=.+,1G1*/2"

+&3%-(-+.,%&.3(0(-(.,+&,4566,7,'&38
!"#$%&'%(

&)*+"#,-+
+.'/+0(.

'#.3#
9+&,/.-:

!"#$%

&

+++K&,

-./01$2

'

'JLK+

3$4$2

&M*&LK+)

35678.2$".

L)+K()

&*

,MN')KN*

9<7=2$/>$<

&M,(*K*&

?#$%$<

&M'))KL)

@.A$

&

&()K(,

B$C$80

'

&M*&+KL+

D$E.

)LLK+'

F$<G$"$

&

)N(KL)

H$CG$:9/=C$

'

&M)&+K')

H#I#780.<

JN,K&,

O#CP#2$5#$

&J

&&M((,K&)

3#3(0

12

;,4<=>>?@?8

9/:;2.

"(=!)>)9"$('=%:;<<
!"#$%&'%'(!"&)&

!$!)>

!"#$% $& '(

ABC

)% * #"

DE

+#(,% - ./% 0012#& % * 3- .

FG

4(51$3(,01- .$1(.67)8

EH

4(51$3(,01- .$1(.9)6:

DC

;11<30% ,& =% -

FH

;3(,01- ."3.>3?% @& * & ,% $& '(.)1$& % *

H
ICI

!$!)>
*+,-.,/%"-0123,%4,%5,6.78-%9(!%'#%:;<<

$&>9'('8$%&">/;<==

!"#$%&'(

9%9'(

('

"

#"

!((

%$

!)"

&

$"

'
9%9'(

&!
%&&

)*+,-+./$,0123+/4+/#+5-67,/8&9/":/;<==

%&'()*&+,&+%&-'(.-/0121,/,+3()'()/*14/

HJ

79#."9"*&+4-:*'("'
.+'%"('*+4-$*+.'("'
-*8$4"*&%$)

'@.(

A.'-

-%-'(

!(

"!

#!

"

!#

!#

!%

!)

"

&

&

'

#!

$"

'#

!"#$%&'()*)$&+%,"&-!%.

:-*&+')(E&<*(+1.4(29<)/+2/+/,&<9/<1=.+,&+2(</2&-F+&.*)&G/+
,&+&\91'(-+,&+<=;'9*(F+)&,+E+-('()*&X+&.*)&G/+,&+
;(0121/)1(+E+<(.&<*141,/,+S1.*&).&*+T+*&2&N(.R/U"
M(-+1.N(<&.*)(-+&-*W.+<(;'2&*(-+&.+<9/.*(+/+/,&<9/<1=.+
<1412F+1;/G&.F+)&,&-+&2A<*)1</-+E+,&+,/*(-"+M(-+&\91'(-+,&+
<(;'9*/<1=.+-&+&.<9&.*)/.+')&-*/,(-+*&;'()/2;&.*&+'()+
&2+5@8C:M+E+-&)W.+<901&)*(-+'()+2/+38C+:D+<(.+N(.,(-+,&2+
d^Z:C:M"+k/-*/+2/+N&<Y/+-&+Y/.+1.-*/2/,(+2(-+1.N(<&.*)(-+
1.,1</,(-+&.+&2+-1G91&.*&+21-*/,(O

-%-'(

+/01203)$145670)80)#092:;1),&-)"<)=>??

CQ=-#+9-"*&$'("'.+,$%+&$%-$)'(-6-&+.")'+'"*&-(+(")'"(=4+&-0+)
M/+&6&<9<1=.+,&+&-*&+')(E&<*(+1.1<1=+<(.+2/+-9-<)1'<1=.+,&2+3(.4&.1(+'/)/+&2+D)(G)/;/+D?[C@3+&2+#J+,&+-&'*1&;0)&+
,&+#KJK"++Z1<Y(+,(<9;&.*(+&-*1'92/+2/+1;'2&;&.*/<1=.+,&+#eL+2/0()/*()1(-+,1G1*/2&-+,&+<(;'9*/<1=.+&.+&.*1,/,&-+
&,9</*14/-+&+1.4(29<)/+2/+&.*)&G/+,&+&\91'/;1&.*(+,&+<(;'9*/<1=.F+;(0121/)1(+E+/,&<9/<1(.&-"

!"#$%&'(

-',)$0
$&:%0"&)!%.
('<%!')%!$%.
&;7*(,#'!".
&;7*-0
&;7*(,#'!".
&;7*-0

0&)*4

&;7*(,#'!".

&;7*-0

!!&

!$

!!&

!*

+,+

+,+,

!"

"$&

!%

!(!

!#!

&$

)!

)"%

*'

'*'

!&

"%'

!(*

!-"$%

+,+

+,+

+,+

+,+

+,+

+,+

+,+

!'

!*'

!-$*!

>26

492

47?8@

948

47===

&#

$$$

!%

"

$(

#"'

')

&"'

"#

!&*

+,+

+,+

!%

!"(

!&

#'!

&

$*

#()

+,+

+,+

'

"$

!*&

+,+

4=4

47262

9=

)%)'(

0&)*2

&;7*(,#'!".

&;7*-0
"#%

)%)'(*"+,$-%.*"&)!"#'/%.*-',)$01*0&)*2*3*0&)*4*5*67489

79#."9"*&+4-:*'("'%"(')+&".-&+.'#+%+'#%$0-)-:*'("'4$*"4&-0-(+('+'
"*&-(+(")'#R,.-4+)
3(.+N&<Y/+J$+,&+;/E(+,&+#KJJF+2/+38C+:D+/,69,1<=+&2+D)(<&-(+'/)/+2/+i@;'2&;&.*/<1=.+,&+9./+%&,+>/*&21*/2+l>?C+&.+
f/.,/+t9+'/)/+2/+')&-*/<1=.+,&+>&)41<1(-+,&+C&2&<(;9.1</<1(.&-+/+JIKK+-1*1(-+,&+1.*&)A-+-(<1/2j+'()+9.+;(.*(+
,&+[>Z+Q"$+55"

H#

/$9=*-4+*($'+'*=")&%$)'6%=#$)'("'-*&"%X)

/$9#$*"*&"N'
CQ=-#+9-"*&$
I&%$)'+#$%&")'+'.+'
)$4-"(+(N'
E5)*1)!@$)-.AA)1!)BCD)EF3)=#;9$)(*)2;):*29&05)
2$7&!1'*59*)#*2"$52!41*3)&(*59&670)>!#&$2):#;"$2)
492.&)/02&-+'/)/+\91&.&-+G&.&)=+-9+1.<29-1=.+&.+
I#*!2)(*1)(*>*5&#)7$9&(&!5$3)7$5)*1)65)(*)7$59#&4;&#)!)
-9+01&.&-*/)+E+/2+09&.+4141)"++:-+/-R+<(;(+1.4&)*1;(-+
&.+/<*141,/,&-+<(;(+&,9</<1=.F+,&'()*&+E+<92*9)/F+
"!#!)X;*)5&@!2)?)5&@$2)(*)*27!2$2)#*7;#2$2)
&<(.=;1<(-+(+<(.+</'/<1,/,&-+&-'&<1/2&-F+'9&,/.+
;(-*)/)2&+/2+:<9/,()+*(,(+-9+'(*&.<1/2+'/)/+<(.4141)+
&.+1G9/2,/,+,&+<(.,1<1(.&-"
L1:;5!2)(*)1!2)&529&9;7&$5*2)&(*59&67!(!2)2$5Y)
O) ^21;'1/,/-+:-'&<1/2&-"+@;'92-(+,&+&4&.*(-+\9&+
)&/21V/+^21;'1/,/-+:-'&<1/2&-"
O) d9.,/<1=.+:,9</)+&.+3)1-*("+D)(;(<1=.+&.+
</))&)/+/*2A*1</+'()+2/+&,9</<1=."
O) 3290+%(*/)1(+5/<Y/2/"+>('()*&+&.+,1N&)&.*&-+
(0)/-+-(<1/2&-+,&2+3290+%(*/)1(+,&+5/<Y/2/"
O) d9.,/<1=.+59.1<1'/2+C&/*)(+8/<1(./2+>9<)&"+
D/)*1<1'/<1=.+,&+2/+38C+:D+&.+&2+')(E&<*(+
i:-<&./)1(+g(4&.j+<(;(+'/)*&+,&2+/'(E(+/+2/+
<92*9)/"
O) d9.,/<1=.+&2+C)1W.G92("+@;'92-(+,&+,1N&)&.*&-+
&4&.*(-+E+(0)/-+,&+&-*/+N9.,/<1=."
M/+38C+:D+,&-1G.=+'/)/+&-*/-+/<*141,/,&-F+&.*)&+
(*)/-F+9.+;(.*(+,&+1.4&)-1=.+-9'&)1()+/+
2(-+m+#IK"KKKFKK+[>Z"

%&'()*&+,&+%&-'(.-/0121,/,+3()'()/*14/

H$

!"#!$%#&'()*+'!
!"#!$%#&'

#()$'!,$!-"

'(,&'2(

,7+!"%8'(),9()2%

#$%&'('%)*+,-$&,./0).1,($231+2'4&$,214($,&',($&$5'+%)',-$,
&',2126$+)4)&)-'-,3'(',&',1(7'+)8'%)*+,9,2:,$26('6$7)'

;1.3&$61

<

;1.3&$61
;1.3&$61
;1.3&$61
;1.3&$61
;1.3&$61

=>
?
!@
A
O3$('%)1+$2,2*&1,$+,I%:'-1(

;1.3&$61

;1.3&$61
;1.3&$61
;1.3&$61

BC,!>
!D
!!

;1.3&$61

J',;EP,IF,+1,Q',($%)4)-1,3($.)12,+),
($%1+1%).)$+612, -:('+6$, $&, 3$()1-1,
-$&,($31(6$

./*0!)!-"*1*()2'%2(+!%
!"!

3/*,('4!5*#(*5%*&'+%"!6%$!-"
="!
="=
="H
="<
="@
="D
="?
="A
="B
="!>

E1.4($,-$,&',1(7'+)8'%)*+
F()+%)3'&$2,.'(%'2C,3(1-:%612,9G1,2$(5)%)12,
I26(:%6:(',13$('6)5',-$,&',1(7'+)8'%)*+
J1%'&)8'%)*+,-$,&',2$-$,3()+%)3'&,-$,&',1(7'+)8'%)*+,
EK.$(1,-$,3'L2$2,$+,&12,M:$,13$(',&',1(7'+)8'%)*+,9,$+,&12,
M:$,-$2'((1&&','%6)5)-'-$2,2)7+)N)%'6)5'2
E'6:('&$8',-$,&',3(13)$-'-,9,N1(.',R:(L-)%',
S$(%'-12,2$(5)-12,
#).$+2)1+$2,-$,&',1(7'+)8'%)*+,)+N1(.'+6$,
;'.4)12, 2)7+)N)%'6)512, -:('+6$, $&, 3$()1-1, %:4)$(61, 31(, $&,
T$31(6$,$+,$&,6'.'U1C,$26(:%6:(',9,3(13)$-'-,
-$,&',1(7'+)8'%)*+
F($.)12,9,-)26)+%)1+$2,($%)4)-'2

:/*,%'7;(2'&)*#(5*'(,&'2(
H"!
H"=

F$()1-1,%:4)$(61,31(,&',)+N1(.'%)*+,%1+6$+)-',$+,$&,T$31(6$

;1.3&$61

=!

V$%Q',-$&,T$31(6$,'+6$()1(,./2,($%)$+6$

;1.3&$61

I26$,$2,+:$26(1,3().$(,($31(6$,-$,2126$+)4)&)-'-

H"H
H"<

;1.3&$61

=!

;1.3&$61

=!

H"@

;)%&1,-$,3($2$+6'%)*+,-$,($31(6$2
F:+61,-$,%1+6'%61,3'(',%:$26)1+$2,($&'6)5'2,'&,($31(6$,
1,2:,%1+6$+)-1
F(1%$21,-$,-$N)+)%)*+,-$&,%1+6$+)-1,-$&,T$31(6$

;1.3&$61

=!

H"D

;14$(6:(',-$&,T$31(6$,

;1.3&$61

=!

H"?

W+-)%'(,&',$0)26$+%)',-$,&).)6'%)1+$2,-$&,'&%'+%$,1,%14$(6:(',
-$&,T$31(6$
X23$%612,M:$,3:$-'+,'N$%6'(,&',%1.3'('%)*+,)+N1(.'6)5'

;1.3&$61

=!

E1,($31(6'-1

;EP,IF,+1,6)$+$,+$71%)12,%1+R:+612C,
N)&)'&$2C,)+26'&'%)1+$2,'(($+-'-'2C,
'%6)5)-'-$2,2:4%1+6('6'-'2,9,16('2,
$+6)-'-$2

E1,($31(6'-1

I26$,$2,+:$26(1,3().$(,($31(6$,-$,2126$+)4)&)-'-

H"!!

IN$%61,-$,&',($,$03($2)*+,-$,)+N1(.'%)*+,-$,
($31(6$2,'+6$()1($2,
;'.4)12,2)7+)N)%'6)512,($&'6)512,',3$()1-12,'+6$()1($2,$+,$&,
'&%'+%$C,&',%14$(6:(',1,&12,.Y61-12,-$,5'&1('%)*+,'3&)%'-12,
$+,$&,($31(6$

E1,($31(6'-1

I26$,$2,+:$26(1,3().$(,($31(6$,-$,2126$+)4)&)-'-

H"!=

P'4&',-$,%1+6$+)-12,ZTW

E1,($31(6'-1

<<C,<@C,<DC,<?

H"A

H"!>

</*+&=!('"&>*$&;,'&;!)&)*1*,%'2!$!,%$!-"*$&"*5&)*+'9,&)*#(*!"2('?)

HH

<"!

I26(:%6:(',-$,714)$(+1,-$,&',1(7'+)8'%)*+,

;1.3&$61

!@

<"=

W+-)%'(, 2), $&, 3($2)-$+6$, -$&, ./0).1, *(7'+1, -$, 714)$(+1,


1%:3',6'.4)Y+,:+,%'(71,$R$%:6)51

;1.3&$61

!?

7*(-4+($%")'U.$,+.'!"#$%&-*6'7*-&-+&-0"

'*6',16%)(/#$)'
'*6',16%)

6(/,)'.,'3*

)(.%)2(

.H$'*1I)(/.5(/21

!"#$%&'()*%+#,%-.)%-'/%/#0#.1)2','.1,'3*#,%*#4%/#$)5.%/#6(#'*2()7/
!"#

$%&'()*+,-+%./,*0+&,+/',/1*02+&,-+/34'/0+5*6)%0+&,+
601',*%0+78,+2,)%+'%&,9,%&',%:,2+0+%0+,;,(8:'<02

=0/9-,:0

>?

!"!

E,()%'2/02+&,+-02+)(('0%'2:)2+F+,/9-,)&02+9)*)+
(0/8%'()*+*,(0/,%&)('0%,2+0+'%&'()('0%,2+)-+/34'/0+
5*6)%0+&,+601',*%0

G0+*,90*:)&0

N)+=GO+PQ+(0/0+,/9*,2)+9.1-'()+%0+(8,%:)+(0%+
)(('0%'2:)2"+Q0*+0:*)+9)*:,B+%0+K)+,2:)1-,('&0+
).%+8%+/,()%'2/0+9)*)+78,+-02+,/9-,)&02+
98,&)%+(0/8%'()*2,+(0%+,-+/34'/0+5*6)%0+
&,+601',*%0

!">!

H,-)('5%+&,+6*8902+&,+'%:,*I2+78,+-)+0*6)%'J)('5%+
K)+'%(-8'&0
L)2,+9)*)+-)+'&,%:'M'()('5%+F+2,-,(('5%+&,+6*8902+&,+'%:,*I2+
(0%+-02+78,+-)+0*6)%'J)('5%+2,+(0/9*0/,:,+

=0/9-,:0

@@

=0/9-,:0

@#

=0/9-,:0

>@

=0/9-,:0

@?

=0/9-,:0

!>

!">A

6(/(-.(8%#(,%*3-',%
P=>

R)-0*+,(0%5/'(0+&'*,(:0+6,%,*)&0+F+&'2:*'18'&0B+'%(-8'&02+
'%6*,202B+(02:,2+&,+,49-0:)('5%B+*,:*'18('5%+)+,/9-,)&02+F+
&0%)('0%,2+F+0:*)2+'%<,*2'0%,2+,%+-)+(0/8%'&)&B+1,%,M'('02+
%0+&'2:*'18'&02+F+9)602+)+9*0<,,&0*,2+&,+()9':)-+F+601',*%02

.)(/(*,'1#(*#(4#-(),16%
P=A

H)%60+&,+-)2+*,-)('0%,2+,%:*,+2)-)*'0+'%'(')-+,2:3%&)*+F+,-+
2)-)*'0+/S%'/0+-0()-+,%+-86)*,2+&0%&,+2,+&,2)**0--,%+
09,*)('0%,2+2'6%'M'():'<)2

'-.1,2%/#(,%*3-',%/#'*6')(,2%/
P=C

T,2)**0--0+,+'/9)(:0+&,+-)2+'%<,*2'0%,2+,%+'%M*),2:*8(:8*)2+
F+-02+2,*<'('02+9*,2:)&02+9*'%('9)-/,%:,+9)*)+,-+1,%,M'('0+
9.1-'(0+/,&')%:,+(0/9*0/'202+(0/,*(')-,2B+9*0+10%0B+0+
,%+,29,(',

'*6',16%)(/#-(6'%#1-&'(*2(
PG#

=0%28/0+&'*,(:0+&,+,%,*6S)+&,26-02)&0+90*+
M8,%:,2+9*'/)*')2

Q)*(')-

#!B

PG>>

O,**,%02+)&F)(,%:,2+0+81'()&02+&,%:*0+&,+,29)('02+
%):8*)-,2+9*0:,6'&02+0+&,+3*,)2+&,+)-:)+1'0&'<,*2'&)&+
%0+9*0:,6'&)

=0/9-,:0

#A

PG>@

$/9)(:02+/32+2'6%'M'():'<02+,%+-)+1'0&'<,*2'&)&+,%+,29)('02+
%):8*)-,2+9*0:,6'&02+0+,%+3*,)2+&,+)-:)+1'0&'<,*2'&)&+
%0+9*0:,6'&)

=0/9-,:0

#V

PG>!

P2:*):,6')2B+)(('0%,2+)(:8)-,2+F+9-)%,2+M8:8*02+9)*)+,-+
/)%,;0+&,+'/9)(:02+,%+-)+1'0&'<,*2'&)&

=0/9-,:0

#?B+#C

=0/9-,:0

#D

=0/9-,:0

#D

25-0+2,+K)%+'%(-8'&0+(0%28/02+&,+
,%,*6S)+,-I(:*'()B+(0/9*0/,:'I%&0%02+)+
)U)&'*+9)*)+%8,2:*0+9*54'/0+*,90*:,+-)+
'%M0*/)('5%+(0/9-,:)

'*6',16%)(/#-(6'%#1-&'(*2(
(9:;:<=>;+#?>@A:B<;#C#@>;:BD<;
PG@#

G./,*0+:0:)-+F+<0-8/,%+&,+-02+&,**)/,2+)(('&,%:)-,2+
/32+2'6%'M'():'<02

'*6',16%)(/#-(6'%#1-&'(*2(
,D9EF:9:>=A<#=<@9GA:?<
PG@C

=02:,+&,+-)2+/8-:)2+2'6%'M'():'<)2+F+%./,*0+&,+2)%('0%,2+%0+
/0%,:)*')2+90*+'%(8/9-'/',%:0+&,+-)+%0*/):'<)+)/1',%:)-

%&'()*&+,&+%&-'(.-/0121,/,+3()'()/*14/

HI

>E9>8?9B'!4-F'>
>E9>8?9B'

9!48'>;8>GE

'!;B'=!

;<F>E?H'!4;I!4=?

;'<8=>8?4-@?AB'?@!4-C-='?A?DB-9!8!E=!
!"#$%&

;'<8=>8?4-@?AB'?@!4-C-='?A?DB-9!8!E=!

!"#

$%&'()&%*+%(*,)(%,-./)*+%*-012131+)0%&*4)0*-.4)*+%*%54(%)6*
4)0*,)7-01-)*8*4)0*0%'.97

:)54(%-)

;<

!";

BC5%0)*-)-1(*+%*%54(%1+)&*8*0)-1,.97*5%+.1*+%*
%54(%1+)&6*+%&'()&1+)&*4)0*'0D4)*+%*%+1+6*&%E)*8*0%'.97

:)54(%-)

;<

'%$()*+,-%"#.%/(-0.(1(2(3&.%/
!"F

G)0,%7-13%*+%*%54(%1+)&*,D2.%0-)&*4)0*D7*
,)7/%7.)*,)(%,-./)

4%56.*3(3-7-4($63-&)6#()*&,($

:)54(%-)

;=

;'<8=>8?4-@?AB'?@!4-C-='?A?DB-9!8!E=!

!"A

G)0,%7-13%*+%(*-)-1(*+%*-012131+)0%&*HD%*%&-I*
0%40%&%7-17+)*%7*,)5.-J&*+%*&1(D+*8*&%'D0.+1+*,)73D7-)&*
+%*+.0%,,.97K%54(%1+)&6*%&-12(%,.+)&*4101*18D+10*1*
,)7-0)(10*8*1&%&)010*&)20%*40)'0151&*+%*&1(D+*8*&%'D0.+1+*
%7*%(*-01213)

:)54(%-)

;=6*;>

!"<

L1&1&*+%*121&-%,.5.%7-)6*%7M%05%+1+%&*40)M%&.)71(%&6*+N1&*
4%0+.+)&*8*7C5%0)*+%*/N,-.51&*5)0-1(%&*0%(1,.)71+1&*,)7*
%(*-01213)*4)0*0%'.97

:)54(%-)

;>6*?@

!"=

G0)'0151&*+%*%+D,1,.976*M)051,.976*1&%&)015.%7-)6*
40%/%7,.97*8*,)7-0)(*+%*0.%&')&*HD%*&%*14(.HD%7*1*()&*
-012131+)0%&6*1*&D&*M15.(.1&*)*1*()&*5.%520)&*+%*(1*
,)5D7.+1+*%7*0%(1,.97*,)7*%7M%05%+1+%&*'01/%&

:)54(%-)

?@6*?#6*?;

!">

"&D7-)&*+%*&1(D+*8*&%'D0.+1+*,D2.%0-)&*%7*1,D%0+)&*
M)051(%&*,)7*&.7+.,1-)&

B)*0%4)0-1+)

$D017-%*%(*4%0N)+)*;@#;*(1*
"+5.7.&-01,.97*M.0510I*D7*
+),D5%7-)*+%*,)540)5.&)*,)7*%(*
:)5.-J*+%*S540%&16*%7*%(*HD%*&%*
4(1&510I7*(1&*1,-./.+1+%&*HD%*
1,-D1(5%7-%*81*&%*%&-I7*0%1(.T17+)6*
1,-./.+1+%&*,)7*(1&*HD%*&%*+1*
,D54(.5.%7-)*1*(1*7)051-./1*(%'1(*
/.'%7-%*%7*-%51&*+%*U%'D0.+1+*8*
U1(D+*%7*%(*L01213)

8(#()*0()*+,-7-%36)()*+,
!"#@

G0)5%+.)*+%*O)01&*+%**M)051,.97*1(*1P)*4)0*%54(%1+)6*
+%&'()&1+)*4)0*,1-%')0N1*+%*%54(%1+)Q

9*:%./*3(3-%-*56($3(3-3%-&#&.06,*3(3%/
!"#F

HL

;'<8=>8?4-@?AB'?@!4-C-='?A?DB-9!8!E=!

R%(1,.97*%7-0%*&1(10.)*21&%*+%*()&*O)520%&*,)7*0%&4%,-)*1(*
+%*(1&*5D3%0%&6*+%&'()&1+)*4)0*,1-%')0N1*40)M%&.)71(Q

;'<8=>8?4-@?AB'?@!4-C-='?A?DB-9!8!E=!

:)54(%-)

?#6*?;

;'<8=>8?4-@?AB'?@!4-C-='?A?DB-9!8!E=!

:)54(%-)

#A

7*(-4+($%")'U.$,+.'!"#$%&-*6'7*-&-+&-0"

7!-706-2/.3#8/7
7!-706-2/

-.30/7907:!

/.92/F.

9D87!6E/.394.3F6

-./.0123#1456!23
!"#$%&'(%)%*+'%,*
!"#

-./.0123#1456!23

$%&'()*+)+,-*.'*/01/.'0+'2*.'*./21(/&/0,1/30*
4*&'./.,2*,.)5+,.,2

6)&5-'+)

77

;%<=(>+$#$=#+&"'%+'%,*#?#'"*@=*%"&#'"A='>%@"&
!":

;1+/</.,.'2* .'* -,* 1)&5,=>,* '0* -,2* ?@'* '-* .'('1A)* ,* -,*
-/B'(+,.*.'*,2)1/,1/30*4*.'*,1)C'(2'*,*1)0<'0/)2*1)-'1+/<)2*
5@'.,0* 1)(('(* /&5)(+,0+'2* (/'2C)2D* 4* &'./.,2* ,.)5+,.,2*
5,(,*('25,-.,(*'2+)2*.'('1A)2

-./.0123#1456!23

6)&5-'+)

77

3207.-6-#
0"((BC'%,*#
EF#

3207.-6-#

G'./.,2*+)&,.,2*'0*('25@'2+,*,*/01/.'0+'2*.'*1)((@51/30

6)&5-'+)

89

0")C"(>+)%=*>"#$=#'")C=>=*'%+
EFH

$%&'()* +)+,-* .'* ,11/)0'2* 5)(* 1,@2,2* ('-,1/)0,.,2* 1)0*


5(I1+/1,2*&)0)5)->2+/1,2*4*1)0+(,*-,*-/B('*1)&5'+'01/,D*4*2@2*
('2@-+,.)2

3207.-6-#

6)&5-'+)

89

0B)CA%)%=*>"#*"()+>%@"
EFJ

K,-)(* &)0'+,(/)* .'* 2,01/)0'2* 4* &@-+,2* 2/C0/L/1,+/<,2* 4*


0%&'()* +)+,-* .'* 2,01/)0'2* 0)* &)0'+,(/,2* .'(/<,.,2* .'-*
/01@&5-/&/'0+)*.'*-,2*-'4'2*4*('C@-,1/)0'2

3207.-6-#

6)&5-'+)

89

/.392!36G7;7-6-#32G/.#9/2-40F23
0B)CA%)%=*>"#*"()+>%@"
M"9

6)2+'* .'* ,?@'--,2* &@-+,2* 2/C0/L/1,+/<,2* L(@+)* .'-*


/01@&5-/&/'0+)* .'* -,* 0)(&,+/<,* '0* ('-,1/30* 1)0* '-*
2@&/0/2+()*4*'-*@2)*.'*5().@1+)2*4*2'(</1/)2*.'*
-,*)(C,0/N,1/30

%&'()*&+,&+%&-'(.-/0121,/,+3()'()/*14/

/.392!36G7;7-6-#32G/.#9/2-40F23

6)&5-'+)

89

HQ

H]

7*8$%9+4-:*'/$%#$%+&-0+

38C+:D+

3()'()/<1=.+8/<1(./2+,&+C&2&<(;9.1</<1(.&-F+:;')&-/+DB021</

3((),1./<1=.+7&.&)/2
7&)&.<1/+,&+%&-'(.-/0121,/,+>(<1/2
38C+:D
?-&-()R/
f>Z+3(.-92*1.G+7)(9'
V*(!77&053)(&2*@$)?)(&!:#!'!7&05
f1G+f)/.,+a+5/)u/+l1)*9/2
3(;9.1</<1(.&-+3R/"+M*,/"
!!!";/)u/41)*9/2"<(;

@;')&-1=.
@;')&.*/+Z(.+f(-<(
d&<Y/+,&+D9021</<1=.
Z1<1&;0)&+#KJ#
38C+:D
Z1)&<<1=.O+l&1.*1;122/+:HTLL+E+?4"+?;/V(./-F+
E(&67&$)P9;(&$)l
C&2AN(.(O+SIe$U+S#U+$Q$+JQKK
!!!"<.*"G(0"&<
c91*(+T+:<9/,()
C(,(-+2(-+,&)&<Y(-+)&-&)4/,(-"
D)(Y101,/+2/+)&')(,9<<1=.+'/)<1/2+(+*(*/2+,&+&-*/+(0)/+
-1.+2/+/9*()1V/<1=.F+'()+&-<)1*(+,&+38C+:D"

D/'&2O+:-*&+)&'()*&+Y/+-1,(+1;')&-(+&.+'/'&2+<(9<YAF+
')(<&,&.*&+,&+0(-\9&-+,&01,/;&.*&+G&-*1(./,(-+E+
$9#!2)=;*59*2)7$59#$1!(!23)?)7*#9&67!($)"$#)*1)f$#*29)
>*&!/),-Y1'+3(9.<12"
Sd3>F+3(.-&6(+,&+?,;1.1-*)/<1=.+d()&-*/2U
M/-+*1.*/-+9*121V/,/-+&.+&-*&+)&'()*&+-(.+/;1G/02&-+
<(.+&2+/;01&.*&"

%&'()*&+,&+%&-'(.-/0121,/,+3()'()/*14/

He

Comunicacin de progreso (COPS) 2012 - 2013

Comunicacin de progreso (COPS)

2012 - 2013

www.cnt.gob.ec
Reporte de Responsabilidad Corporativa

Comunicacin de progreso (COPS) 2012 - 2013

5+, ;), %'&)-'-, -$, L$($+1$, L$+$('&, -$, &', 4/(./('%)*+,


B'%)/+'&, -$, H$&$%/;2+)%'%)/+$8, 4BH, 5D=, $;.($8',
*<=',+$)!"')>+2$!&%:)*%&0""!&%$)!")#"%0,+,&#)!")/"'"?&(6$)
.;$)8)470,':),(/"%("/).;&)8)470,')8)/"'"0,#,7()#$/"',/$':)$)(,0"')
+'%)/+'&=,;$,$8,>('1/,'+2+%)'(,,$&,&'+M';)$+1/,-$,+2$81(/,
*%,4"%) @"*&%/") !") @"#*&(#$=,',!$!) A&%*&%$/,0$) ABC) >D)
EFGG:) "') 4,#4&) H2":) "() #2) 0"%#,7() !,-,/$':) /"(!%I) +&4&)
'-)%)/+'&, +2$81(', .();$(', .29&)%'%)*+, 4/;2+)%'%)*+, -$,
D(/>($8/3

!"#$%&!'!&(%)*+),-".-+/")0120)30124
5-+'/

,-&%!&,&"/)
*+6),#

.9:9;<=

#$%&'('%)*+,-$,
'./0/,%/+1)+2/3

>')";"%+,+,&)!")+&(#/%2,%)!,+9&)@"*&%/")(&#)9$)4&/,0$!&)$)
,(#/$2%$%)(2"0&#)*%&+"#&#)8)$)4";&%$%)'&#)8$)"J,#/"(/"#:)
"() *%&+2%$) !") &?%"+"%:) $) '$) +,2!$!$(6$:) #"%0,+,&#) !")
+$',!$!1))B&#)%"+"%/,.+$4&#)"()'$)(&%4$)KLM)NFFGOEFFP)
$+, &', N/+', O+-)+'=, $+, &'8, 7$>)/+'&$8, P=, !, 0, "Q, 0=, $+, $&,
EFGQ:)"')+&4*%&4,#&)"#)'&-%$%)'$)+"%/,.+$+,7()"()/&!$)'$)
/(>'+)M'%)*+3
5+, $81', /./(12+)-'-=, %/+, &', .29&)%'%)*+, -$, &',
RA&42(,+$+,7() !") D%&-%"#&S) %$/,.+$4&#:) "() /T%4,(&#)
8);9*&)%/8=,+2$81(','-:$8)*+,'&,D'%1/,L&/9'&,-$,B'%)/+$8,
R+)-'8=, '&, E2$, +/8, 828%()9);/8, $+, $+$(/, -$, !SP!, 0,
*&("4&#) !") 4$(,."#/&) '&#) #,-(,.+$/,0&#) $0$(+"#) H2":)
"() 4$/"%,$) !") %"#*&(#$=,',!$!) +&%*&%$/,0$:) "#/$4&#)
&/>('+-/,$+,&/8,A;9)1/8,8/%)'&=,$%/+*;)%/,0,';9)$+1'&3

Carta del
Gerente General

B2"#/%$)0&+$+,7()!")#"%0,+,&)$')*$6#)(&#)4&/,0$)$)";"%+"%)
.(A%1)%'8,-$,2+',$;.($8',8/%)'&;$+1$,($8./+8'9&$,E2$,
0"'$)*&%)"')!"#$%%&''&)#2#/"(/$='":)*&%)'$)T/,+$)=$#$!$)"()
*%,(+,*,&#)8)0$'&%"#)8)*&%)'$)/%$(#*$%"(+,$)"()'$#)$++,&("#)
E2$,($'&)M';/83
>#/$4&#)"4*"5$!&#)"()%"!2+,%)'$)=%"+9$)!,-,/$')''"-$(!&)
%/+,%/9$(12(',',%/;2+)-'-$8,E2$,+/,1)$+$+,'%%$8/,',&/8,
="(".+,&#)H2")'$)/"+(&'&-6$)!")'$),(?&%4$+,7()&?%"+"1)B&#)
9"4&#) .;$!&) (2"0&#) %"/&#) ") ,(!,+$!&%"#) !"#$.$(/"#) !")
!"#"4*"5&)8)-"#/,7(:)*$%$)%"#*&(!"%)$)'$#)("+"#,!$!"#)
8) "J*"+/$/,0$#) !") (2"#/%&#) +&'$=&%$!&%"#:) +',"(/"#) 8)
*%&0""!&%"#1

*9;9>?@A)
BCD<:@A

!"#$%#&#'()*+(
,-.(/0&"/.-.(
1/2/$(-&'3-"(
3("/.&/4-"(5-(
&"'4/%%#6$(1/(
5'.(1/"/%7'.(
780-$'.(&"'+
%5-0-1'.(#$4/"+
$-%#'$-50/$4/9(
1/$4"'(1/(.8(
:02#4'(1/(#$+
!"#$%&'(

D/+$;/8,',%/+8)-$('%)*+,-$,+2$81(/8,>(2./8,-$,)+1$(F8,0,
8/%)$-'-,$&,7$./(1$,($@$()-/,0,%/;.(/;$1$;/8,$&,($8.$1/,
8)*%&4&+,7()!")'&#)*%,(+,*,&#)2(,0"%#$'"#)!"')D$+/&)U'&=$'1

-+6+7'%!&')*&-+!8'))
&%*&!'*"-+/).-&

-+6+7'%!&')&%*&-+!8')
&%*&!'*"-+/).-&

4'(1',-$&,4563

6'2E3,7$&'%)*+,$+1($,8'&'()/,9'8$,-$,
&/8,:/;9($8,%/+,($8.$%1/,'&,-$,&'8,
;2<$($8=,-$8>&/8'-/,./(,%'1$>/(?',
.(/@$8)/+'&3,,

+!F3,7'+>/,-$,&'8,($&'%)/+$8,$+1($,
8'&'()/,)+)%)'&,$81A+-'(,0,$&,8'&'()/,
;?+);/,&/%'&,$+,&2>'($8,-/+-$,8$,
!"#$%%&''"()&*"%$+,&("#)#,-(,.+$/,0$#1)

!:;*()<

!:;*(=>

B-EG)BC;$(/,1/1'&,-$,)+%)-$+1$8,-$,
-)8%();)+'%)*+,0,;$-)-'8,'-/.1'-'83

6'EG,D/(%$+1'<$,-$,$;.&$'-/8,%29)$(1/8,
*&%)2()+&(0"(,&)+&'"+/,0&1)

!:;*(??

!:;*(=@

B-FG)3+/,0,!$!"#)!")'$)+&4*$56$)"()
&'8,E2$,$&,-$($%:/,',&',&)9$(1'-,-$,
$#&+,$+,7()8)!")$+&-"%#")$)+&(0"(,&#)
+&'"+/,0&#)*2"!$()+&%%"%),4*&%/$(/"#)
()$8>/8=,0,;$-)-'8,'-/.1'-'8,.'(',,
($8.'&-'(,$81/8,-$($%:/83

6'HG,D/(%$+1'<$,-$&,1/1'&,-$,1('9'<'-/($8,
E2$,$81A,($.($8$+1'-/,$+,%/;)1F8,-$,
8'&2-,0,8$>2()-'-,%/+<2+1/8,-$,-)($%%)*+,
G,$;.&$'-/8=,$81'9&$%)-/8,.'(','02-'(,',
%/+1(/&'(,0,'8$8/('(,8/9($,.(/>(';'8,-$,
8'&2-,0,8$>2()-'-,$+,$&,1('9'</3,

!:;*(??

!:;.*(=@9(=A

B-4G, H/1'&, -$, :/('8, -$, @/(;'%)*+,


-$, &/8, $;.&$'-/8, 8/9($, ./&?1)%'8, 0,
.(/%$-);)$+1/8, ($&'%)/+'-/8, %/+,
'E2$&&/8, '8.$%1/8, -$, &/8, -$($%:/8,
924$(&#) %"'"0$(/"#) *$%$) #2#)
$+/,0,!$!"#:),(+'28"(!&)"')*&%+"(/$;")!")
$;.&$'-/8,@/(;'-/83,IJK

6'I3,,H'8'8,-$,'9'81$%);)$+1/=,,
$+@$(;$-'-$8,.(/@$8)/+'&$8=,-?'8,,
*"%!,!&#)8)(<4"%&)!")06+/,4$#)4&%/$'"#))
($&'%)/+'-'8,%/+,$&,1('9'</,./(,($>)*+3
!:;.*(=A9(?B

4/(-)'&;$+1$=

Csar Regalado Iglesias


Gerente General
!

Reporte de Responsabilidad Corporativa

"

Comunicacin de progreso (COPS) 2012 - 2013

!"#$%

&"'()'&'*%+
,#-+&.

"#-#/$()'$+,'"#)0$++
'(,')$,*"#%+1"'

"#-#/$()'$+'(,'"#)0$+
'(,')$,*"#%+1"'

7":9& CDE& =.& */%,+/5/;$,/<;7& & C=.&


+)6.+1$*.& );& )#& FGHHE& F$( /4( BGDG(
./( "/-4#>5( @$-( %-&-%#3-%#5$( .'2"/(
H/"/%9'.( I@0-$'.E( /.3/( &@$3'( ./(
1/3-44-(/$(/4(3/0-(H/"/%9'.(I@0-$'.E(
-(%'$3#$@-%#5$(1/4(%@-1"'E(&;<*(C*

-$E9&8+.2+$5$%&*)&)*(,$,/<;3&B.+5$,/<;3&
')(),5'-$(1#,;*.5(%(1"$21*3*",1#5,+*
*)&+/)%2.%&'()&%)&$6#/'();&$&#.%&
1+$0$@$*.+)%3&$&%(%&B$5/#/$+)%&.&$&#.%&
5/)50+.%&*)&#$&,.5(;/*$*&);&+)#$,/<;&
",1*(1K(5-(&'&()*45'%()L*

!"#$%#&#'(D*+(
,-.(/0&"/.-.(
1/2/$(-&'6-"(
6("/.&/3-"(4-(
&"'3/%%#5$(1/(
4'.(1/"/%9'.(
9@0-$'.(&"'+
%4-0-1'.(#$3/"+ 7,*)(*5(.,5#'8*9!>G;*<=>?@*3*<=E?H;*
$-%#'$-40/$3/E( BC:;*=I>;*=I@*A*=IJ
1/$3"'(1/(.@(
;02#3'(1/(#$+
,>2>?@6A+ !"#$%&'(
7BC3D6A

!"#$%

&"'()'&'*%+
,#-+&.

"#-#/$()'$+,'"#)0$++
'(,')$,*"#%+1"'

"#-#/$()'$+'(,'"#)0$+
'(,')$,*"#%+1"'

7"89+!"#$%$&'&()*&(*+'*",-.'/0'*(1*
#$%&'()&)#&*)+),-.&$&#$&#/0)+1$*&*)&
'),"$'"$21*3*&(*'",4(5)(*'*",1%(1$,)*
",+("#$%,)*.6(&'1*",55(5*$-.,5#'1#()*
+/)%2.%3&4&5)*/*$%&&$*.61$*$%&6$+$&
+)%6$#*$+&)%1.%&*)+),-.%7

!"#$%#&#'()*+(
,-.(/0&"/.-.(
1/2/$(.'.3/$/"(
4-(4#2/"3-1(1/(
-.'%#-%#5$(6(/4( !;<*())(
"/%'$'%#0#/$3'(
/7/%3#8'(1/4(
1/"/%9'(-(
%/4/2"-"(
7":9&&8927&:&$&,.;1/;($,/<;&*)#&,($*+.7
%'$3"-3'.(
%'4/%3#8'.(1/(
3"-2-:'*
7,*5(.,5#'&,8*9!:;*<=>?@*A*BC:

!;<.*()GE)DE)B
-$F7+I%(;1.%&*)&%$#(*&4&%)2(+/*$*&
,(0/)+1.%&);&$,()+*.%&B.+5$#)%&,.;&
%/;*/,$1.%7&
C=.&+)6.+1$*.&FGHHE3&)%1)&6(;1.&%)&
&(#'++'*(1*(+*#(-'*M(5("N,)*<6-'1,);*'*
,.;1/;($,/<;7&

7":9&!;<*(C(-(%'$3#$@-%#5$(1/4(%@-1"'*&
!"#$%#&#'(B*+(
,-.(/0&"/.-.(
1/2/$(
-./<@"-"./(
1/($'(./"(
%50&4#%/.(
1/(-2@.'.(-(
4'.(1/"/%9'.(
9@0-$'.*

0234356

7"=+G+7"89++
!;<*())
0234356
7,*)(*5(.,5#'8*<=>?@;*<=E?H;*BC:

!"#$%#&#'()*+(
,-.(/0&"/.-.(
1/2/$(.'.3/$/"(
4-(4#2/"3-1(1/(
-.'%#-%#5$(6(/4( -$=9&8.+,);1$@)&*)&)56#)$*.%&
"/%'$'%#0#/$3'( "6O$(5#,)*.,5*61*",1%(1$,*",+("#$%,L
/7/%3#8'(1/4(
!;<*(BJ
1/"/%9'(-(
%/4/2"-"(
%'$3"-3'.(
%'4/%3#8'.(1/(
3"-2-:'*

!"#$%#&#'(=*+(
4-.(/0&"/.-.(
1/2/$(.'.3/$/"(
4-(/4#0#$-%#5$(
1/(3'1-.(4-.(
7'"0-.(1/(
3"-2-:'(7'">-1'(
6('24#<-3'"#'*

7":9+&8927&:&$&,.;1/;($,/<;&*)#&,($*+.7

7,*)(*5(.,5#'8*<=>?@;*<=D;*BC:

7":9&&8927&:&$&,.;1/;($,/<;&*)#&,($*+.7
!"#$%#&#'(?*+(
4-.(/0&"/.-.(
1/2/$(.@.3/$3-"(
4-(-2'4#%#5$(
7,*)(*5(.,5#'8*<=>?@;*<=E;*BC:
/7/%3#8-(1/4(
3"-2-:'(#$7-$3#4*

!"#$%#&#'(A*+(4-.(
/0&"/.-.(1/2/$(
.'.3/$/"(4-(
/4#0#$-%#5$(1/(
1#.%"#0#$-%#5$(
"/.&/%3'(1/4(
/0&4/'(6(4-(
'%@&-%#5$*

-$;9+=>5)+.&1.1$#&*)&)56#)$*.%&
4&+.1$,/<;&5)*/$&*)&)56#)$*.%3&
&()4+,)'&,)*.,5*456.,*&(*(&'&;*)(F,*3*
+)2/<;7&
!;<*(BC

-$<=9+?)#$,/<;&);1+)&%$#$+/.&0$%)&*)&#.%&
-.50+)%&,.;&+)%6),1.&$#&*)&#$%&5(@)+)%3&
*)%2#.%$*.&6.+&,$1)2.+A$&6+.B)%/.;$#7
!;<*(DA

Reporte de Responsabilidad Corporativa

"

Comunicacin de progreso (COPS) 2012 - 2013

!"#$%

&"'()'&'*%+
,#-+&.

"#-#/$()'$+,'"#)0$++
'(,')$,*"#%+1"'

"#-#/$()'$+'(,'"#)0$+
'(,')$,*"#%+1"'

!"#$%

&"'()'&'*%+
,#-+&.

D"><+*A0-:*!*#*3,"$."%#3.B"*/('*3%#/&,:

0AB7BC5

!"#$%#&#'(:*+(
,-.(/0&"/.-.(
1/2/$(-&'5-"(
=$(-2'"1-H/(
%-=3/,'.'(1/(
,'.(1/.-<?'.(
-02#/$3-,/.*

!"#$%#&#'()*+(
,-.(/0&"/.-.(
1/2/$(
#0&,/0/$3-"(
#$#%#-3#4-.(&-"-(
&"'0'4/"(0-5'"(
"/.&'$.-2#,#1-1(
-02#/$3-,*
.2345+
$6742892

7(*)1*51$(5'%<*=;@?*=7>M?*=7@!B@F?*
=7DC?*HIE6

*!67*(J8
!"#$%#&#'()*+(,-.(
/0&"/.-.(1/2/$(
#0&,/0/$3-"(
#$#%#-3#4-.(&-"-(
&"'0'4/"(0-5'"(
"/.&'$.-2#,#1-1(
-02#/$3-,*

!67*(89

#(::<+E(&&(",)*#/4#3("$()*,*%9.3#/,)*
/("$&,*/(*()+#3.,)*"#$%&#'()*+&,$(-./,)*
(*41*+51%)*41*%2'%*3,(4,015),4%4*.(*
+&,$(-./#:*
!67*(8L

#(+:=<+1)$&#$(-.#)2*#33.,"()*#3$%#'()*
4*+'#"()*5%$%&,)*+#&#*('*6#"(7,*/(*
,#$%&'()*1.*2%*3,(4,015),4%46*
!67.*(8:(5(8)
#(;><+78#15(*'('%2*9*0(2:#1.*41*
',)*/(&&#6()*#33./("$#'()*60)*
),-.,/&%',0()6*
!67*(8;
#(;?<+;()'1*41*2%)*#:2'%)*),-.,/&%',0%)*
4*"86(&,*/(*)#"3.,"()*",*6,"($#&.#)*
$(5*,.&:#$2,#,1.'(*41*2%*.(5#%',0%*
#69.("$#':
!67*(8;

#(><+C,")%6,*/.&(3$,*/(*("(&-D#*
/()-',)#/,*+,&*5%("$()*+&.6#&.#):

.2345+
$6742892

"#-#/$()'$+'(,'"#)0$+
'(,')$,*"#%+1"'

#(:;<+"#$%&'()*#+)*),-.,/&%',0()*
1.*2%*3,(4,015),4%4*1.*1)$%&,()*
"#$%&#'()*+&,$(-./,)*,*("*0&(#)*/(*#'$#*
3,(4,015),4%4*.(*$5('1-,4%6

!"#$%#&#'(9*+(,-.(
/0&"/.-.(1/2/$( D"=<+<86(&,*$,$#'*/(*."3./("$()*/(*
/.)3&.6."#3.B"*4*6(/./#)*#/,+$#/#):*
.'.3/$/"(,-(
/,#0#$-%#>$(1/(
1#.%"#0#$-%#>$( !67*(88
"/.&/%3'(1/,(
/0&,/'(5(,-(
'%=&-%#>$*
7(*)1*51$(5'%<*=;F?*NO>D?**PJ>B@?*HIE

#(;@<+".,&,%',0%)*$%5%*#,',-%5*2()*
**
.6+#3$,)*#69.("$#'()*/(*',)*+&,/%3$,)*
9*)150,&,()?*9*-5%4(*41*514:&&,L.*41*
()(*.6+#3$,:*;<,*&(+,&$#/,*("*('*=>??@*
I$(/,(JGFJ(./(("/-,#K-"'$(-%%#'$/.(/$(
"/,-%#>$(-(/.3/(#$1#%-1'"E(4/"(/$(/,(3/0-(
C/1#'(D02#/$3/(-(%'$3#$=-%#>$(1/,(
%=-1"'E(!67.*(;(5(FG

"#-#/$()'$+,'"#)0$++
'(,')$,*"#%+1"'

!"#$%#&#'(;*+(
,-.(/0&"/.-.(
1/2/$(-,/$3-"(
/,(1/.-""',,'(
5(,-(1#<=.#>$(
1/(3/%$','7?-.(
@=/($'(1-A/$(
/,(0/1#'(
-02#/$3/*

Reporte de Responsabilidad Corporativa

7(*)1*51$(5'%<*=7>?@?AB>C?>D?>EB@@?@AB
@F?@G?DC?*HIE?*JKD?*A6
#(;@<+".,&,%',0%)*$%5%*#,',-%5*2()*
.6+#3$,)*#69.("$#'()*/(*',)*+&,/%3$,)*
9*)150,&,()?*9*-5%4(*41*514:&&,L.*41*1)1*
.6+#3$,:*;<,*&(+,&$#/,*("*('*=>??@*B/"(
/.3/(&=$3'(/$(/,(3/0-(C/1#'(D02#/$3/E(
!67.*(;(5(FG

7(*)1*51$(5'%<*=7@?*EBF?*>C?*>M?*@!?*@F?*
DC?*HIE6

Comunicacin de progreso (COPS) 2012 - 2013

,A7A5B6C+D8EF26C

!"#$%

&"'()'&'*%+
,#-+&.

!"#$%#&#'()*+,(
-./(01&"0/./(
2030$(%'13.4#"(
-.(%'""5&%#6$(
$234567789: 0$(4'2./(
54;2
/5/(7'"1./8(
#$%-5#2./(-.(
094'"/#6$(:(
0-(&.;'(20(
/'3'"$'/+

"#-#/$()'$+,'"#)0$++
'(,')$,*"#%+1"'

"#-#/$()'$+'(,'"#)0$+
'(,')$,*"#%+1"'

Derechos Humanos

%*<=+!"#$#%&'()*%#%&'"+',"&-."&(%'%'
$+/$#"+("&'#"'/),,.-/$0+1'
!<;+()=

#$%&'($&)*+$,%%-./010203

&74254946+>?+4*5%'6(&'5*5%+'7'8%*($9*&%9%&'5(')*&%
2%'-,)("//$0+'#"'2)&'#","/3)&'3.*%+)&'-,)/2%*%#)&'
$+(",+%/$)+%2*"+("4' #"+(,)' #"' &.' 5*6$()' #"'
:8;<'8=:*>%
&74254946+@?+4*5%'6(&'5*5%+'7'8%*5'?<&*&5'%+'%8$%
&",'/0*-2$/"&'#"'%6.&)&'%'2)&'#","/3)&'3.*%+)&1'
4*%@$&($&*=:A8%#*=:$8*B%+'%C'B'=$6<8:=*=:$8'50%@#C%
DE0%'5%<8*%'6(&'5*%=$6(&$6'):+*%=$8%5<5%5'&F:+$&'5%
(G7B:=$50% )&*7*H*% *=):F*6'8)'% '8% 'B% 6'H$&*6:'8)$%
#"' 2%&' /)+#$/$)+"&' 2%6),%2"&' ,"&-"(%+#)' %+("' ()#)'
B$5% I'&'=J$5% K<6*8$50% 6'+:*8)'% *==:$8'5% =$6$,%
&'?<B*=:A8% +'% '5=*B*% 5*B*&:*B0% =$8F'8:$5% =$B'=):F$50%
&%2.#' 7' &"8.,$#%#' "+' "2' (,%6%9)4' "+:",*"#%#"&'
-,):"&$)+%2"&4' ";.$#%#' #"' 8<+",)4' (%2' /)*)' &"'
'F:+'8=:*% '8% 8<'5)&$% L'($&)'% +'% L'5($85*7:B:+*+%
@$&($&*):F*% /MNN>% I<&*8)'% '5)$5% *O$5% /MNNP/MN1%
3%' (,%6%9%#)' /)+' <+:%&$&' "+' :),*%/$0+4' "#./%/$0+4'
&"8.,$#%#'7'&%2.#'2%6),%21
=+' %8)&()' #"2' >?@@' 2%' ABC' =D' /"2"6,0' .+'
@$8F'8:$% =$8% 'B% Q:8:5)'&:$% +'% R<5):=:*0% I'&'=J$5%
K<6*8$5% 9% @<B)$5% *% S8% +'% +:T<8+:&% B$5% I'&'=J$5%
K<6*8$5% +'8)&$% +'% B$5% U67:)$5% +'% =$6(')'8=:*%
#"' /%#%' $+&($(./$0+1' D%,%' "2' ":"/()' -%,($/$-%*)&'
/)+9.+(%*"+("' "+' 2)&' -,)/"&)&' #"' #"&%,,)22)' 7'

Reporte de Responsabilidad Corporativa

F*B:+*=:A8% +'% =$8)'8:+$5% (*&*% 'B% 6A+<B$0% =*&):BB*% 9%


6')$+$B$?V*%+'%=*(*=:)*=:A8%'8%I'&'=J$5%K<6*8$5>%
-'% =$8T$&6*&$8% ?&<($5% 6<B):+:5=:(B:8*&:$5% *% 8:F'B%
8*=:$8*B%(*&*%5'&%=*(*=:)*+$5%'8%I'&'=J$5%K<6*8$5%
*% )&*FW5% +'% )*BB'&'5% +:=)*+$5% '8% Q*8)*0% @<'8=*% 9%
E.$()4'/)+:),*%#)&'-),'>F'-",&)+%&'/%#%'(%22",4'2)'
X<'% =$&&'5($8+'% *B% N>/3Y% +'B% )$)*B% +'% 5'&F:+$&'5%
-G62$/)&'#"'2%'ABC'=D1
E*&*%'B%*O$%/MN1%5'%(&'FW%&'*B:Z*&%<8%=$8F'8:$%=$8%
"2' A)*$(<' #"' =*-,"&%' "+' "2' ;."' &"' -2%&*%,5+' 2%&'
*=):F:+*+'5% =$8% B*5% X<'% 5'% +*% =<6(B:6:'8)$% *% B*%
8$&6*):F*% B'?*B% F:?'8)'% '8% )'6*5% +'% -'?<&:+*+% 9%
-*B<+% '8% 'B% C&*7*H$% 9% *+'6U5% &'T$&Z*&% 'B% )'6*% +'%
I'&'=J$5%K<6*8$5%*%8:F'B%)&*85F'&5*B%+'8)&$%+'%B*%
@#C% DE0% 6'+:*8)'% =*(*=:)*=:$8'5% *% B$5% 5'&F:+$&'5%
-G62$/)&1'
[+'6U5% 5'% :+'8):S=*&U8% B*5% U&'*5% F<B8'&*7B'5% '8%
'B%)'6*%+'%I'&'=J$5%K<6*8$5%+'8)&$%+'%B*%@#C%DE%
-%,%' %/(.%,' &)6,"' "22%&' 7' 3%/",' ;."' "2' ,"&-"()' -),'
'5)'%)'6*%(&'F*B'Z=*%'8%=*+*%<8*%+'%B*5%(&U=):=*5%
;."',"%2$H%'2%'A),-),%/$0+4'"&()'&"'2)8,%,5'*"#$%+("'
'B%+'5*&&$BB$%+'%<8*%($BV):=*%+'%I'&'=J$5%K<6*8$5%
X<'% 5'*% +:T<8+:+*% '8% )$+*% B*% '6(&'5*% *% S8% +'%
*B=*8Z*&%5<%S'B%=<6(B:6:'8)$>%

"

Comunicacin de progreso (COPS) 2012 - 2013

Trabajo
!"#$%#&#'()*!"#$!%&'(%$#$!)%*%+!$,$-%+%(!.#!./*%(-#)!
)%! #$,0/#0/1+! 2! %.! (%0,+,0/&/%+-,! %3%0-/4,! )%.!
)%(%05,!#!0%.%*(#(!0,+-(#-,$!0,.%0-/4,$!)%!-(#*#6,7!

0,+! 0#'#0/)#)%$! %$'%0/#.%$! .,! >8%! %>8/4#.%!


#'(,C/&#)#&%+-%!#.!GP!)%.!-,-#.!)%!0,.#*,(#),(%$!
,#+$(+>?@+<A7

!"#$%#&#'( +*( "#$! %&'(%$#$! )%*%+! $,$-%+%(! .#!


#$%&%'()%*'+,#+-.,(/+$(/+0.1&(/+,#+-1(2(3.+0.14(,.+
5+.2$%6(-.1%.7+

9+! +,4/%&*(%! )%! GHIG! (%#./B#&,$! -#..%(%$! )%!


>.()B%'6+ ,%1%6%,./+ (+ $(/+ 0(&%$%(/+ ,#+ '9#/-1./+
$%(4/),(%$!'O*./0,$!0,+!0#'#0/)#)%$!%$'%0/#.%$!'#(#!
&%6,(#(!$8!0#./)#)!)%!4/)#!-#+-,!%+!%.!Q(%#!3#&/./#(!
).&.+ #'+ $(+ /.)%($+ 5+ ,#+ -1(2(3.=+ ).'+ %'/-19)-.1#/+
/+-%(+#0/,+#.%$!%C'%(-,$!%+!%.!-%&#7!

!"#$%#&#'(,*("#$!%&'(%$#$!)%*%+!$8$-%+-#(!.#!
#*,./0/1+!%3%0-/4#!)%.!-(#*#6,!/+3#+-/.7!
!"#$%#&#'( -*! "#$! %&'(%$#$! )%*%+! $,$-%+%(! .#!
#$%&%'()%*'+ ,#+ ,%/)1%&%'()%*'+ 1#/8#)-.+ ,#$+ #&8$#.+
5+$(+.)98()%*'7
9+! .#! :;<! 9=! '(,&,4%&,$! .#! +,! 0,+-(#-#0/1+! )%!
-1(2(3.+ %'0('-%$+ #'+ '%'69'.+ ,#+ $./+ 81.)#/./+ ,#+ $(+
0#)%+#!)%!4#.,(!)%!.,$!,3%(%+-%$!>8%!$%!'(%$%+-#+!
'#(#! .#! '(%$%.%00/1+! ! )%! '(,4%%),(%$! '#(#! .#!
0,+-(#-#0/1+!)%.!)/$%?,@!0,+$-(800/1+!2!A$0#./B#0/1+!
)%! '.#+-#! %C-%(+#@! #! -(#4D$! )%! .#! &#+/3%$-#0/1+!
%C'(%$#! )%! %$-%! %+8+0/#),! %+! .#! E,./0/-8)! )%!
F+$0(/'0/1+7
9+! %.! #?,! GHIG! .#! :;<! 9=! A(&1! 8+#! 0#(-#! )%!
).&81.&%/.+ ).'+ #$+ :%'%/-#1%.+ ,#+ ;#$()%.'#/+
"#*,(#.%$!'#(#!3,(&#(!'#(-%!)%!.#!J%)!)%!9&'(%$#$!
8.1+ 9'+ <)9(,.1+ $%21#+ ,#+ -1(2(3.+ %'0('-%$=+ -#'#&./+
0,&,!'(/+0/'#.%$!&,-/4#0/,+%$K!#',2#(!#.!)%$#((,..,!
/+-%L(#.! )%! .,$! +/?,$@! +/?#$! 2! #),.%$0%+-%$M! 4%.#(!
',(! $8$! )%(%05,$M! 2@! '(,&,4%(! %.! '(/+0/'/,! )%! 0%(,!
-.$#1(')%(+ ($+ -1(2(3.+ %'0('-%$+ #'+ '9#/-1(+ )(,#'(+ ,#+
4#.,(7
<'+ )9('-.+ ($+ 81.)#/.+ ,#+ /#$#))%*'+ ,#+ /9+ 8#1/.'($=+
$(+ >.18.1()%*'+ '.+ ,%/)1%&%'(+ (+ $./+ 8./-9$('-#/=+
-%+%&,$! #.(%)%),(! )%! INH! $%(4/),(%$! 'O*./0,$!
!"

=,(! ,-(,! .#),@! #! A+#.%$! )%! #?,! $%! ..%4#(,+! #! 0#*,!


'#6.)%()%.'#/+ ).'+ #$+ >.&%-C+ ,#+ <&81#/(+ ?()%.'($+
,#+ $./+ @1(2(3(,.1#/+ ,#+ $(+ >.18.1()%*'+ ?()%.'($+ ,#+
<%.%0,&8+/0#0/,+%$!9=!),+)%!A+#.&%+-%!$%!$8$0(/*/1!
%.!#0-#!>8%!)/,!A+!#!.#$!&/$&#$@!0,+!.,!>8%!$%!%$'%(#!
A(&#(!0,+-(#-,!0,.%0-/4,!)%$-/+#),!O+/0#&%+-%!#!.,$!
,*(%(,$!>8%!5#2#+!$/),!0#./A0#),$!0,&,!-#.%$!',(!%.!
R/+/$-%(/,! )%! J%.#0/,+%$! "#*,(#.%$@! ! '#(#! %.! GHIN7!
",$! '8+-,$! (%.%4#+-%$! )%! .#! +%L,0/#0/1+! 38%(,+! .,$!
$/L8/%+-%$K!%$-#*/./)#)!.#*,(#.!)%!N!#?,$@!$8*$/)/,$!
,#+ -1('/8.1-#=+ ).&%/(1%(-.+ 5+ ($%&#'-()%*'=+ 1.8(+ ,#+
-1(2(3.+ #+ %&8$#&#'-./+ ,#+ /#691%,(,=+ $(/+ &9$-(/+
D9#+/#+$#/+%&8.'6(+(+$./+.21#1./+/#1E'+,#/-%'(,(/+
8(1(+ )(8()%-()%*'+ ,#+ $./+ &%/&./=+ $./+ .21#1./+
/#1E'+ D9%#'#/+ 81#/%,('+ $./+ ).&%-C/+ 5+ /92).&%-C/+
,#+ /#691%,(,+ %',9/-1%($+ ($+ /#1+ #$$./+ $./+ 81%')%8($#/+
/+4,.80(#),$7!
<'+#$+F"!G+$(+>?@+<A+1#($%4(1E+#$+/#69%&%#'-.+8(1(+
#$+ )9&8$%&%#'-.+ ,#+ $(+ '.+ ).'-1(-()%*'+ ,#+ -1(2(3.+
/+3#+-/.!%+!+8%$-(#!0#)%+#!)%!4#.,(!2!)%!/L8#.!3,(&#!
,#+$./+).&81.&%/./+#/-(2$#)%,./+8.1+$(+>.18.1()%*'+
,#'-1.+,#+$(+;#,+,#+<&81#/(/+8.1+9'+<)9(,.1+$%21#+
,#+-1(2(3.+%'0('-%$H+(,#&E/+-1(2(3(1E+8.1+&#3.1(1+$(/+
0,+)/0/,+%$!.#*,(#.%$!)%!.,$!$%(4/),(%$!'O*./0,$!$/+!
,%/)1%&%'()%*'+($69'(7+

Medio Ambiente

!"#$%#&#'(.*!"#$!%&'(%$#$!)%*%+!#',2#(!8+!#*,()#6%!
)(9-#$./.+,#+$./+,#/(0I./+(&2%#'-($#/7+
!"#$%#&#'( /*! "#$! %&'(%$#$! )%*%+! /&'.%&%+-#(!
/+/0/#-/4#$! '#(#! '(,&,4%(! &#2,(! (%$',+$#*/./)#)!
(&2%#'-($7
!"#$%#&#'(0*!"#$!%&'(%$#$!)%*%+!#.%+-#(!%.!)%$#((,..,!
2!.#!)/38$/1+!)%!-%0+,.,LS#$!>8%!+,!)#?%+!%.!&%)/,!
(&2%#'-#7+
"#! :,(',(#0/1+! ;#0/,+#.! )%! <%.%0,&8+/0#0/,+%$!
>?@+ <A+ ,91('-#+ #$+ &#/+ ,#+ ,%)%#&21#+ ,#+ F"!!+ 5+
%+%(,! )%! GHIG! (%#./B1! .#! 0#&'#?#! TE/%&*(%! 8+!
Q(*,.!2!$%&*(#(Q$!.#!4/)#U@!0,+!#28)#!)%.!V,*/%(+,!
=(,4/+0/#.! )%! =/05/+05#M! ),+)%! $%! $%&*(#(,+! GW!
)#8%$$./+2$(')./=+FJ+)#8%$$./+1.3./+5+J"+01#/'./=+).'+#$+
,*6%-/4,!)%!#.0#+B#(!8+#!0,+0/%+0/#!#&*/%+-#.!)%+-(,!
)%!.#!:,(',(#0/1+@!0,+4/(-/%+),!#!.,$!0,.#*,(#),(%$!
,#+$(+>?@+<A+#'+8(,1%'./+,#+$./+E12.$#/+/#&21(,./7+

Reporte de Responsabilidad Corporativa

"#! :;<! 9=! %+! %.! GHIG! ! (%#./B1! 8+#! 0#&'#?#! )%!
1#)%)$(3#+ ,#+ 1#/%,9./+ #$#)-1*'%)./+ ,#'.&%'(,(+
KL#&./+ &E/+ -%#&8.+ ($+ A$('#-(M+ -('-.+ 8(1(+ /9+
'O*./0,! /+-%(+,! 0,&,! '#(#! %.! %C-%(+,@! 0,+! %.! A+! )%!
(%)80/(!$8!/&'#0-,!#&*/%+-#.!',(!.#$!#0-/4/)#)%$!>8%!
..%4#! #! 0#*,! .#! %&'(%$#@! 0,+! 8+#! #0,L/)#! ',$/-/4#M!
%$-#!0#&'#?#!$%(Q!!$,$-%+/)#!%+!%.!-/%&',7
X)%&Q$! $%! A(&1! 8+! 0,+4%+/,! )%! 0,,'%(#0/1+!
%'-#1%'/-%-9)%.'($+8(1(+#$+&('#3.+%'-#61($+,#+1#/%,9./+
/*$%,./+ #'+ #$+ L%/-1%-.+ :#-1.8.$%-('.+ ,#+ N9%-.+ #'-1#+
9RXE9Y! 9=! 2! :;<! 9=M! 0,&,! '#(-%! )%.! 0,+4%+/,! .#!
:;<!9=!5#!0,.,0#),!'8+-,$!%0,.1L/0,$!%+!GI!%)/A0/,$!
,#+$(+)%9,(,+,#+N9%-.=+#$+FO+,#+0#21#1.+,#+F"!F+/#+
(%#./B1!.#!'(/&%(#!0#'#0/-#0/1+!)%!.#!:#&'#?#!NJ$!
P;#,9)#=+;#)%)$(+5+;#9/(Q
L%)B.+ 81.5#)-.+ 29/)(+ %&8$#&#'-(1+ 9'+ /%/-#&(+
#.-%(+#-/4,!)%!&#+%6,!)%!(%$/)8,$!$1./),$!8(*#+,$@!
).'+%')$9/%*'+#).'*&%)(+5+/.)%($=+&#,%('-#+#$+&('#3.+
,#+29#'(/+81E)-%)(/+(&2%#'-($#/+5+#$+&#3.1(&%#'-.+

!!

Comunicacin de progreso (COPS) 2012 - 2013

!"#$%&#'()*"&%&#+#,-$'!-!#!"#.'!-#!"#$-&#/"*&%(-&#!"#0-1%&#
$%&'$()(*+ ,'%+ -$./.0.1+ %1+ 2.+ $%&'3%$.&451+ 416)$7.2+ 8%+
*"&'!2%&3#4-#5%*/%*-,'6(#7-,'%(-$#!"#8"$",%92(',-,'%("&#
578# :;#<'"("#,%9%#.'&'6(# -#=2<2*%#,%(."*<'*&"#"(#;2(<%#
9%$8%*+ -%14%18)+ .(:+ '1+ .3)$-%+ 7.;)$+ .+ %(-%+ 3$);%&-)+
0*'(!-(!%#2(#&"*.','%#9>&#-#$-#,%92('!-!3
:(#"$#<"9-#!"#8"$".'&'6(#?8@A#&"#B-(#<%9-!%#9"!'!-&#,%(#
$-&#"(.%$<2*-&#!"#$%&#!",%!'C,-!%*"&A#-B%*-#&"#*"-$'D-#$-#
'(&<-$-,'6(#!"#$%&#!",%!'C,-!%*"&#+#$%&#<E,(',%&#&"#$$".-(#
2.(+ &.0.(+ 2.(+ &'.2%(+ ()1+ $%'-424<.8.(*+ 84(741';%18)+ 2)(+
8%(%&=)(+8%+1'%(-$)(+3$)8'&-)(>+
?)1+ $%(3%&-)+ .+ 2.(+ .1-%1.(*+ &'73247)(+ &)1+ 2)(+
$',"(,'-9'"(<%&# -90'"(<-$"&# +# <%!%# $%# "F')'!%# /%*# $-#
$")'&$-,'6(# $")-$# .')"(<"# /*".'%# -# $-# %/"*-,'6(# +# !2*-(<"#
2.+)3%$.&451>
:(# !','"90*"# !"# GHIGA# &"# C*96# 2(# ,%(."('%# ,%(#
@-DJ-<A# )"&<%*# -90'"(<-$# !"# !"&",B%&# /"$')*%&%&A# /-*-#
"(<*")-*# $-&# 0-<"*K-&# /*%."('"(<"&# !"# $-&# ,"(<*-$"&# !"#
-%2%&)7'14&.&4)1%(+ 8%+ 2.+ ?@A+ BC+ 3.$.+ ,'%+ 2%+ 8%1+ '1.+
,%**",<-# !'&/%&','6(# C(-$A# "&<"# ,%(."('%# -0-*,-# $-&#
0-<"*K-&#2<'$'D-!-&#"(#$%&#-L%&#GHIG#+#GHIM3#

!"#$%&'#(') *$+$) '%) ,-./0) (+$1$2$+'&34)


'#) +'53+6$+) #7'4(+$4) $88"3#'4) *$+$)
83&*'#4$+) '%) "&*$8(3) $&1"'#($%) 8$74$93)
*3+) #7'4(+$4) 3*'+$8"3#'4) 83&3) '&*+'4$) 9')
('%'83&7#"8$8"3#'4)'#)%34)('&$4)9':)+'8"8%$2'0)
&'9"8";#) 9') <7'%%$) 9') 8$+13#30) *+3978(34)
$&"=$1%'4) 83#) '%) &'9"3) $&1"'#('0) &$('+"$%)
*71%"8"($+"3) 83#) '%) >-?) 9') &$('+"$%) '83%;="830)
9"@%3=34) 83#) %$4) 83&7#"9$9'4) '#) %$4) @+'$4) 9')
"&*$8(3)*3+)"#4($%$8";#)9')$#('#$40)'#(+')3(+34A)

Anti-corrupcin

!"#$%#&#'()*+(4-&#"9/*"&-&#!"0"(#,%90-<'*#$-#,%**2/,'6(#"(#<%!-&#&2&#=%*9-&A#'(,$2'!-&#$-#"F<%*&'6(#+#"$#/-)%#
8%+()/)$1)(>+
4-#578#:;#!2*-(<"#"$#GHIG#!"&-**%$$6#"$#56!')%#!"#N<',-#!"#$-#'(&<'<2,'6(#!%(!"#&"#"&<-0$","(#$'("-9'"(<%&#
!"# ,%(!2,<-# "(# &'<2-,'%("&# !"# ,%(O',<%# P2"# B-,"(# P2"# $%&# &"*.'!%*"&# /2"!-(# <%9-*# !",'&'%("&# +# -!%/<-*#
,%9/%*<-9'"(<%&#"(9-*,-!%&#"(#$-#E<',-A#'(,$2+"#-#<%!%&#$%&#&"*.'!%*"&#&'(#!'&<'(,'6(#!"$#,-*)%#1"*>*P2',%#P2"#
(%+-%1D.>+
5%(#"$#,6!')%#!"#E<',-#&"#02&,-#9"1%*-*#"$#,$'9-#$-0%*-$#!"#<%!%&#$%&#&"*.'!%*"&#/Q0$',%&#!"#$-#5%*/%*-,'6(#+#
&)7/.-4$+2.+&)$$'3&451>
4-#R"=-<2*-#!"#S"$-,'%("&#4-0%*-$"&#"&#$-#"(,-*)-!-#!"#&-(,'%(-*#$%&#-,<%&#!"#,%**2/,'6(#!"(<*%#!"#$-#"9/*"&-A#
,%9%#2(#9",-('&9%#,%**",<'.%3#
T"# "&/"*-# /-*-# "$# GHIM# !'&"L-*# ,-(-$"&# !"# !"(2(,'-# /-*-# P2"# $%&# &"*.'!%*"&# /2"!-(# !"(2(,'-*# -,<%&# !"#
,%**2/,'6(#!"#=%*9-#$'0*"#+#.%$2(<-*'-#&'(#"$#<"9%*#!"#P2"#!"&/2E&#B-+-#*"/*"&-$'-&#"(#,%(<*-#!"$#!"(2(,'-(<"A#
-!"9>&#&"#<*-0-1-*>#"(#,-9/-L-&#/*"."(<'.-&#&%0*"#,%**2/,'6(#!'*')'!-&#-#$%&#&"*.'!%*"&#/Q0$',%&#!"##$-#578#
BC>+

!"

Reporte de Responsabilidad Corporativa

!#

!"

Você também pode gostar