-Adeus consegui dizer num tom de voz quase inaudvel devido ao n na garganta. Depois, dei meiavolta.

Todos os outros vieram Tentaram fazer-me rir Brincaram comigo Algumas vezes para rir e outras a srio E depois partiram Abandonando-me nas runas das brincadeiras E eu no sabia quais eram a srio e Quais eram para rir e vi-me sozinha com os ecos de risos que no eram os meus. E depois chegaste tu Com os teus modos estranhos Nem sempre humanos E fizeste-me chorar E no pareceste importar-te que chorasse Disseste que as brincadeiras tinham acabado E esperaste At que as minhas lgrimas se transformassem Em alegria.

Autora: Torey Hayden

Nacionalidade: Americana Data de nascimento: 21/5/1951, em Livingston Possui

formao em na rea da Psicologia e Educao e tem

trabalhado no ensino especial.

Em

1979, comeou a escrever . Os seus livros so inspirados nas

crianas e adultos que conheceu no decurso da sua atividade profissional. Os seus livros so bestsellers traduzidos para cerca de 30 lnguas.
Atualmente, vive e escreve em North Wales, Reino Unido.

A criana que no queria chorar

Editora: Editorial Presena Tradutora: Maria Emlia Ferros Moura Ttulo original: One child 23 edio, Lisboa, dezembro, 2009

Personagens do livro
Uma professora Torey: muito casual na forma de se vestir e deixava que os alunos a tratassem pelo nome prprio. Oito crianas com necessidades educativas especiais: Dois auxiliares educativos Anton (29 anos) e Whitney

Artigo do jornal informava:

Uma criana de seis anos raptou um menino, que tinha trs anos. do bairro e levara-o para um bosque prximo. L ela atou o menino a uma rvore e pegou-lhe fogo

Os alunos
Peter: oito anos, mistura de americano e africano. Possua uma

constituio robusta. Tinha graves ataques e um comportamento de violncia crescente.

Tyler: oito anos, j se tinha tentado matar por duas vezes.

Max: seis anos, alto, louro e robusto. Estava diagnosticado com autismo

infantil.
Freddie: sete anos e pesava 47 quilos. Autista? Grave atraso mental?

Impossvel saber?

 Sarah: sete anos e vitima de abuso fsico e sexual. Era agressiva e rebelde.

Susannah Joy: seis anos, primeira vez na escola. Era esquizofrnica.

William: Tinha nove anos, era magro e plido.

Vivia atormentado por medos de gua e do escuros, de carros e aspiradores, etc.

. Guillermo: tinha nove anos e pertencia ao grupo dos imigrantes de origem

mexicana. Era cego.

Qual ser a sensao da professora neste momento? 1 Desespero 2 Adaptao

Dezembro: Loucura ou sucesso?

Sarah j falava com regularidade. Max aprendia o alfabeto. Tyler j sorria s vezes. Peter j no se enfurecia tanto. William

j passava junto de todos os interruptores sem dizer frmulas

mgicas.
Guilhermo estava a aprender Braille.
Susannah e Freddie sem progressos.

Aps frias de Natal

Mais uma aluna. Quem ser? Sheila 8 de janeiro: chegada de Torey Tinha seis anos e meio e muito pequena. Cabelo emaranhado, olhos hostis e um cheiro horrvel.

1 dia da Sheila:
Ela cheira mal Peter

dilogo coletivo
ignorada pela

no me pode obrigar a falar : dizia Sheila

professora.
Torey e

ausenta-se da sala para analisar o dossier de Sheila: incidente dos

peixes.
Refgio no ginsio

Vais bater-me? perguntava Sheila.

Perguntas retricas
. Mudar? Falar? Rir? Amar? Chorar?
Ter capacidades acima da mdia? O pai de Sheila seria preocupado ou despreocupado? Sheila seria uma criana com receio de falhar? Qual

ser a importncia do livro O Principezinho e da palavra cativar na

vida de Sheila?
Porque razo ela no queria chorar? Ser que Sheila tinha alguma fobia ao papel? Ser que ela era vitima de abusos fsicos e sexuais?

Qual ser o desfecho?

Sheila ser adotada?

Torey emigrar?

Sheila ir para um hospital psiquitrico?