Você está na página 1de 2391

SWCOEH Metaglosario de Terminos de Salud Ocupacional SWCOEH Metaglossary of Occupational Health Terms in En

Lawrence W. Whitehead, PhD, CIH, and Noelia Agra-Mallo, M.Sc., editors.

Southwest Center for Occupational and Environmental Health, The University of Tex School of Public Health, Division of Environmental and Occupational Health Science
version 2.00 release date 11/15/2010

The glossary itself is on SHEET THREE of this workbook, titled "

This "meta"-glossary of English-Spanish occupational health terms is largely based single-language terms or phrases from technical sources in each language. This w without the generous cooperation of a number of large and small sources (by numbe in print. Each word pair is credited to the source that contributed it to the sets of te could have come from multiple sources, and the source credited is typically the first for which permission was obtained for use.

Based on number of terms or central technical role of those terms, special thanks go U.S. OSHA, Oregon OSHA, the International Labor Organization, ProZ professional tr noise and sound terminology (Spain), the American Council of Governmental Indust and the excellent glossary of the USDA National Agriculture Library. But all sources regardless of number from any one source. Users are encouraged to consult the orig

CONDITIONS OF USE - PLEASE READ.

The editors and The University of Texas disclaim any copyright covering still hold all copyrights that applied to the original work. Use for translatio is implied. Any use of groups of terms other than the free distribution of th groups of terms from this glossary in any other published form), violates t the original sources. That is, you will be violating the original copyright. S may be consulted directly.

Feel free to provide the email address to others to request copies, howeve http://www.sph.uth.tmc.edu/swcoeh/default.aspx?id=9022 .

1. This glossary is assembled and provided free of charge by The Southwest Center of The University of Texas Health Science Center at Houston, School of Public He as an academic activity and a public service. 2. All sources cited are believed either to be in the public domain, or have granted p conditions stated (free, with crediting of sources), or are single-language terms in - please respect this. A very limited number of terms are used from various dictio permission beyond that implied for use of a dictionary, and are credited.

3. If further distributed, please distribute this glossary intact, including th

4. No warranty of any kind, expressed or implied, is provided by The University of Te and where terminology is critical, obtain professional translation services. We do 6. We enthusiastically invite and request corrections and suggested additions; if yo send to Lawrence Whitehead, at lawrence.whitehead@uth.tmc.edu 7. Suggestions of additional sources are also very welcome; if terms from them app permission unless they are in the public domain. Individual terms already in use i may translate the other matching term and use these without additional permissio property and if not public, will need permission to use. 8. Please DO NOT make changes in the glossary and then give it to anyone else; plea 'latest edition' available from us, and there will not be versions circulating which m

Notes

1. The translations have NOT been independently verified, and are presented based 2. Local language usage may vary, by region, by country, by industry. 3. In general, plurals are not listed as separate terms from the singular form if they a 4. "v." following an English term indicates it is the verb usage of that word. 5. a yellow highlight in the glossary indicates a term believed to be not satisfactorily 6. the glossary may be searched in either language using the 'Find' function in Exce before starting a search. 7. the glossary also may be sorted by either language, using the Sort function. 8. Columns are provided that include an extensive pull-down list of topic categories still in progress. Users are invited to use these columns to choose their own cate added to the list of categories, on the sheet titled "Categories/Categorias". Any te 9. The Spanish equivalent of the pull-down list is available as the third column of ca 10.Terms in italics are specialized terms such as radio commands or traditional nam

Version History 1.0 1st edition release. 1.01 added 'Titulos, Conditiones y Notas", and categories, in Spanish. 2.0 2nd edition release - terms, sources and corrections added.

Release date 5/1/2008 5/7/2008 11/15/2010

Ocupacional en Ingls y Espaol. h Terms in English and Spanish

University of Texas Health Science Center at Houston al Health Sciences. PO Box 20186, Houston, TX 77225-0186

kbook, titled " GLOSSARY - GLOSARIO ".

s is largely based on other published glossaries, and on anguage. This work could not have been made available to all ources (by number of terms), both online and it to the sets of terms in each language. Many terms typically the first source where the term was listed or translated

special thanks goes the the U.S. National Safety Council, oZ professional translators web site, the Ruido web site of ernmental Industrial Hygienists, Mr. Andr Fairchild, translator, y. But all sources cited contributed important terms in one or both languages, to consult the original sites and written works for much, much more information.

yright covering term pairs from other sources; the original sources se for translation by individuals, of individual terms however many, distribution of this glossary, intact (i.e. you cannot include form), violates the permission given for use in this glossary by nal copyright. Some of the sources are in the public domain, and

copies, however, or to send out intact copies. It is also online at

Southwest Center for Occupational and Environmental Health (SWCOEH) , chool of Public Health, Division of Environmental and Occupational Health Sciences.

or have granted permission to include terms in this glossary under the language terms in common use (which are not copyrightable). om various dictionaries used in a normal manner, without seeking additional credited.

ct, including the list of sources and these conditions, without charge.

he University of Texas, the editors, the original sources, or anyone else. Use at your own ris n services. We do not hold this forward as professional transalation. ed additions; if you have changes to suggest, please list separately and

ms from them appear useful, the editors will approach them for copyright ms already in use in either language may be suggested, and the editors ditional permission, but translated pairs by others are considered intellectual

anyone else; please send in changes so there will hopefully always be a irculating which may violate the copyright permissions generously provided.

presented based upon the various sources.

ular form if they are the same word with a plural ending. at word. e not satisfactorily translated, or with no translation; suggestions are invited. ' function in Excel; to search only one language, select/highlight that column

ort function. f topic categories. Some terms have a topic selected, but this is a work ose their own categorizations, to make sorting easier. Additional terms may be ategorias". Any terms in rows 1-61 on Column A will appear in the pull-down list. hird column of categorias on the glossary sheet, and its list is found on the Categories/Categ or traditional names for terms.

no. of term pairs 16400 16400 30396

no. of sources 41 41 71

Sciences.

Use at your own risk,

e Categories/Categorias sheet..

SWCOEH Metaglosario de Terminos de Salud Ocupacional SWCOEH Metaglossary of Occupational Health Terms in En

Lawrence W. Whitehead, PhD, CIH, and Noelia Agra-Mallo, M.Sc., editors. Southwest Center for Occupational and Environmental Health, The University of Tex School of Public Health, Division of Environmental and Occupational Health Science
edicin 2.00 release date 11/15/2010

The glossary itself is on SHEET THREE of this workbook, titled "

Este "meta"-glosario de trminos de salud ocupacional en Ingls-Espaol se basa e y en trminos nicos de cada lenguaje o frases de fuentes tcnicas en cada idioma. generosa y rpida de una serie de fuentes mayores y menores (de acuerdo al nmer La traduccin de cada trmino se fundamenta en una o dos fuentes, las cuales han c Muchos trminos provienen de mltiples fuentes, as que la fuente que prevalece es o mencionados con el pertinente permiso para su uso.

En base al nmero de trminos o de la funcin tcnica central de dichos trminos, h U.S. National Safety Council , U.S. OSHA, Oregon OSHA, International Labor Organiz la pgina web Ruido , de terminologa de ruido y sonido (Espaa)), y el American Co Todas las fuentes citadas han ejercido un papel fundamental en este trabajo, indepe Se invita a los usuarios a consultar las fuentes y obras originales de este trabajo, las CONDICIONES DE USO - LESE, POR FAVOR

1. La recopilacin de este glosario , as como la edicin gratuita para su activida acadmi The University of Texas Health Science Center at Houston, School of Public Health, Divi 2.Todas las fuentes citadas son bien de dominio pblico , habindose concedido permiso ya establecidas (gratuidad, referencia a fuentes ), o bien de ellas se han extrado trm Pedimos por favor que sto sea respetado. 3. En su distribucin posterior, el glosario debe distribuirse intacto y sin cargos de ningn t 4. No existe garanta de ningn tipo, expresada o implcita, por parte de Texas University, 5. Ha de usarse bajo propia responsabilidad, y cuando la terminologa sea de gran importa 6. La hoja de clculo est bloqueada y pedimos que no se realicen cambios sin considera 7. Hacemos una invitacin a quin quiera participar tanto con sugerencias como con adicionales; por favor envinse a Lawrence Whitehead , lawrence.whitehead@uth 8. NO realizar cambios en el glosario y luego distribuirlo sin comunicarlo a los editores. PO

siempre podremos ofrecer una ltima edicin disponible. 9. Todo aquel que quiera sugerir cambios lo puede hacer preparando una lista por separ realzando las celdas o filas con los cambios.De otro modo, Se hara muy dficil encontra 10.Esto NO es un intento de cambiar o realizar una segunda aproximacin de traduccione 11.Las sugerencias de fuentes adicionales sern bienvenidas; y si los trminos de las mis a menos que sean de dominio pblico. Tambin pueden sugerirse aquellos trminos in pueden traducir los trminos coincidentes y usarlos sin permiso adicional, en cambio p al tratarse de una propiedad intelectual y no pblica.

Notas

1. Las traducciones NO se han verificado independientemente, y estn basadas en varias 2. El lenguaje local en uso puede variar segn la regin , el pas y la industria. 3. Generalmente, los trminos en plural no se incluyen por separado de la forma en singul 4. En los trminos en espaol ,se diferencia el gnero al final de la palabra con la indicaci 5. Una "v" tras el trmino en ingls indica su uso como verbo 6. Una franja amarilla en el glosario indica un trmino cuya traduccin no se ha encontrado

Ocupacional en Ingls y Espaol. h Terms in English and Spanish

University of Texas Health Science Center at Houston nal Health Sciences. PO Box 20186, Houston, TX 77225-0186

kbook, titled " GLOSSARY - GLOSARIO ".

Espaol se basa en gran parte en otros glosarios publicados, s en cada idioma. Este trabajo no estara disponible sin la cooperacin acuerdo al nmero de trminos), tanto online como en versin impresa. s, las cuales han contribuido al total de trminos en cada idioma. que prevalece es tpicamente aquella donde los trminos fueron traducidos

ichos trminos, hemos de agradecer especialmente instituciones como nal Labor Organization, la pgina web de traductores profesionales ProZ , y el American Council of Governmental Industrial Hygienists. te trabajo, independientemente del nmero de trminos a cuya traduccin han contribuido. de este trabajo, las cuales facilitan informacin en un contexto ms detallado.

u activida acadmica y servicio pblico estn a cargo de Public Health, Division of Environmental and Occupational Health Sciences concedido permiso para que los trminos sean incluidos bajo condiciones e han extrado trminos de uso comn en ambas lenguas (los cuales no estn sujetos a copyright).

cargos de ningn tipo , incluyendo la lista de fuentes y de estas condicines Texas University, editores, fuentes originales, o alguin ms. sea de gran importancia se aconseja obtener servicios de traduccin profesional. bios sin considerar la posibilidad de su distribucin posterior erencias como con correcciones e.whitehead@uth.tmc.edu o a los editores. POR FAVOR, enviar todos los cambios y de este modo

una lista por separado y envindola , o bien puede hacerlo sobre la copia del glosario muy dficil encontrar cambios pequeos o no marcados en la totalidad del glosario. in de traducciones publicadas, sino de poner a disposicin diversos trminos que se aplican. rminos de las mismas son tiles , el editor tendr que solicitar el permiso de copyright, quellos trminos individuales ya en uso en cualquiera de los dos idiomas ,en cuyo caso los editores ional, en cambio para parejas de trminos traducidas se necesitar permiso para su uso ,

basadas en varias fuentes

la forma en singular cuando se trata de la misma palabra pero con terminacin en plural. abra con la indicacin entre parntesis de la terminacin en femenino.

o se ha encontrado o no ha sido del todo satisfactoria , as que se aceptan sugerencias.

an contribuido.

etos a copyright).

ue se aplican.

o caso los editores su uso ,

en plural.

English - Ingls 2,4-D (2,4-Dichlorophenoxyacetic acid) A compensation network A-, an- (prefix) A/C clutch coil abaft abandoned mine abandonment Abate n. abate v. abatement abatement (asbestos, lead, etc.) abatement period abbreviation ABC-rated fire extinguisher abdomen; gut; belly abdominal abdominal cramp; pelvic cramping; gripe, gripes abdominal discomfort abdominal fat abdominal pain associated with diarrhea; colic abduction abeam aberrant aberration; abnormality, anomaly; deviation ability ability to pay ability to speak English ability to speak Spanish ability; capability; aptitude; facility abiotic abiotic degradation abiotic environment abiotic factors abiotic transformation ablative able-bodied; healthy; physically fit abney level
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol page 13 of 2391

abnormal abnormal breathing abnormal cells abnormal color abnormal development abnormal pressure abnormal use aboard aborigine abort v. abortifacients abortion abortion (plants) above grade above sea level, ASL abrade v. abrasion of ducts abrasion; scrape abrasive abrasive blasting abrasive blasting enclosure abrasive cleaners abrasive cutoff saw abrasive materials abrasive paper abrasive particulate abrasive sandblasting abrasive tools abrasive wheel abrasive wheel and tool abrasive wheel grinder abrasive-blasting helmet abrasive-blasting respirator, abrasive hood abrasives of steel or iron abrupt contraction abruptly abscess abscission absence period, duration of absence

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 14 of 2391

absence rate absent absenteeism from work; missing work absolute address absolute barrier absolute ear absolute fecundity absolute humidity absolute lethal concentration absolute lethal dose absolute pressure absolute risk absolute tautonymy absolute temperature scale absolute value absolute zero absorb v. absorbance absorbed dose absorbent absorbent cotton absorbent material absorbent structure absorbents absorbing liquid (sampling) absorptance, absorption factor, absorptivity absorption absorption coefficient absorption column absorption factor absorption fraction absorption ratio absorption silencer, dissipative muffler, sound absorber absorption spectroscopy absorption-field system absorptive glass (protective against optical radiation), filter lens abstract abundance abuse
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 15 of 2391

abut abut against abutment, bridge abutment abutting joint abyss abyssal abyssopelagic ac powered AC condenser acacia academic acanthamoeba acanthosis acaricide accelerate v., speed up accelerated depreciation accelerated erosion accelerated reaction acceleration acceleration factor acceleration level acceleration loss acceleration networks acceleration of gravity accelerator accelerator board accelerometer accentuation accept v. acceptable daily intake, ADI acceptable levels of exposure acceptable risk Acceptable Use Policy -- AUP acceptance criteria acceptance test, compliance test accepted engineering practices access access v. access and egress

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 16 of 2391

access card access code access control access cover access covering access key access menu access right access time accessibility accessible surface accession accessories, fixtures, furnishings, fittings accessory accident accident absenteeism accident analysis accident at work; occupational accident; accident in the workplace; workrelated injury accident black spot, black spot, hazard spot accident card accident cause accident cost accounting, accident costing accident hazard, accident risk accident insurance fund accident investigation accident location, place of accident accident neurosis, metatraumatic neurosis, post-traumatic neurosis, traumatic neurosis accident prevention accident proneness, predisposition to accidents, susceptibility to accidents accident psychology accident records accident repeater accident report accident report form, accident notification form accident research accident severity
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 17 of 2391

accident site accident statistics accidental contact (electrical current) accidental death accidental exposure dose accidental falls accidental irradiation in the workplace accidental ram stroke (presses) accidental release accidental tripping (machinery), inadvertent activation, inadvertent operation acclimated acclimation acclimatization to high altitude acclimatization, acclimation acclimatize v. acclimatized workers accommodation (of sense organs, particularly the eye) accompany v. account account balance account for; to explain; to answer for v. account number account statement accountant accounting method accounts payable accounts receivable accreditation accrued interest acculturation accumulated energy accumulation accumulator accuracy accuracy of a test accuracy to gauge accurate; precise acentric
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 18 of 2391

acephate (Orthene) Acer freemanii acetaldehyde acetaminophen acetate acetic acid acetic anhydride acetone acetonitrile acetylcholine acetylcholinesterase inhibitors; cholinesterase inhibitors acetylene acetylene cutting acetylene tetrabromide ACGIH, American Conference of Governmental Industrial Hygienists ache achene achievement; accompishment Achilles tendon achlamydeous a-chloroacetophenone acicular aciculate leaf acid acid gases acid humus acid mine drainage acid mist acid peat acid pickling acid rain acid soil acid treatment acid-base balance acid-core solder acid-desisting steel acidification acidify v.
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 19 of 2391

acidity acidosis acidproof acid-proof clothing acid-proof glove acidulants acidulate aciform acinar cells acknowledgement Acme rolled thread acne acorn acoustic acoustic absorption coefficient acoustic barrier acoustic conditioning acoustic coupler acoustic delay line acoustic dispersion acoustic energy acoustic filter acoustic impedance, Za acoustic isolation acoustic isolation material acoustic log acoustic map acoustic otoemission audiometry acoustic pollution acoustic porosity acoustic power acoustic pressure acoustic reactance acoustic reduction index acoustic resistance acoustic screen acoustic shock acoustic source acoustic system

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 20 of 2391

acoustic tag acoustic transmission system acoustic trauma acoustical board panel acoustical doubling acoustical material acoustical plaster Acoustical Society of America acoustical tile acoustics acquired immune deficiency syndrome (AIDS) acre acreage acre-foot acre-inch acro- (prefix) acrobat acrolein acroneurosis acronym acropathy across acrylamide acrylic acrylonitrile acrylonitrile butadiene styrene, ABS act (law) act v. actin actinic actinic radiation actinide series Actinobacillus equuli Actinobacillus lignieresii actinomycetes actinomycosis action action level (exposure to harmful substances) action plan

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 21 of 2391

action potential activate v. activate directory activate, to stimulate v. activated carbon activated carbon filter activated charcoal activated sludge activated sludge process activation activator active active circuit active generation active ingredient active noise control active site active vibration control active workings activity activity (radionuclide) activity budget activity coefficient actor actual actual error actual market value actual use actual ventilation rate, Q actuate v. actuator acuity acuminate acupuncture acute acute angle acute chemical pneumonitis acute course

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 22 of 2391

acute effect acute exposure acute hazard acute phase proteins acute poisoning acute silicosis acute toxic class method acute toxicity acute toxicity test acute trauma ad valorem duty adamic earth adapt v. adaptability adaptation adaptation of work to man adaptation to work adapter fitting device adaptive adaptive behavior adaptive radiation add v. add (math) v. add (quantity) v. add time added added risk addenda addendum adder addict addiction addictive add-in add-in memory adding machine addition addition record additive

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 23 of 2391

additive effect additive gene effects additives and admixtures add-on add-on equipment add-on products address address bus address calculating unit address characters address field addressed memory addressing addressing mode aden- (prefix) adenine adenocarcinoma adenoma adenosine diphosphate adenosine triphosphate adenovirus adequacy; sufficiency Adequate Intakes adequate precautions adequate, proper adhere v. adhesins adhesion adhesive adhesive tape adiabatic adiabatic compression adiabatic lapse rate adipokinetic hormone adipose adipose tissue Adirondacks adit adjust v.

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 24 of 2391

adjust v. (e.g. a signal) adjust, straighten adjustable adjustable band adjustable blade turbine adjustable guard adjustable impeller blades adjustable key adjustable pliers adjustable suspension scaffold adjustable triangle adjustable wrench adjustable wrench, pipe wrench adjusted gross income adjuster adjuster hardware adjusting lever adjusting screw adjusting-nut adjustment adjustment screw adjuvant administrate v. administration administration of justice administrative assistant administrative control administrative law administrator administrator login admiralty law admissible admissible risk admit v. A-DNA adnate adobe adolescent fathers adolescents

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 25 of 2391

adopted child adorn v. adpressed adrenal gland adrenalin; epinephrine adrenergic nervous system adrift adsorb v. adsorbent adsorption adult adult literacy adulterated products adulticides advance per shift advance, go forward v. advanced advanced features advanced infection advanced practice nurse advanced query advanced treatment advantages; benefits; features advection advection fog adventitious adventitious deafness adventitious root adverse effect adverse health effect (occurrence) advertise advertise for bids advise v. advocacy adze adze block adze eye aeolian aerate, ventilate v.

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 26 of 2391

aerated concrete aerated ponds aeration aerator aerial aerial basket aerial lift aerial lift truck aerial photograph aerial photograph mosaic aerial root aerial seeding aerial spraying aerie aerobe aerobic aerobic bacteria aerobic digestion aerobic respiration aerobic work capacity aerodynamic diameter aerodynamic forces aerodynamic noise aerodynamics aeroembolism, air embolism, chokes, dysbarism aerofoils aeromagnetic aerophyte aerosol aerosol spray Aesculus carnea aestivating lungfishes affect v. affected affected employee affinity affirmative acknowledgement (ACK) afflicted affordability

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 27 of 2391

afforestation aflatoxin African horse sickness African swine fever aft, astern aftercare aftercooler aftermath afternoon shift after-ripening aftershock afteruse against the grain agar agarose agate age age v. age at first maturity age class age cohort age dependency ratio age distribution age gradation age pyramid; population pyramid age validation age-induced threshold shift (audiology) Agency for Toxic Substances and Disease Registry agenesis agent agent of the employer agglomerate agglomerate v. agglomeration, clustering agglutinate v. aggregate aggregate v. aggregate gun aggregation

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 28 of 2391

aggression; aggressive behavior aging aging crack agitate, shake v. agitator agonist agonistic agonistic behavior agoraphobia agouti agranulocytosis agrarian zone agree v. agreement agricultural agricultural biotechnology agricultural chemicals agricultural engineering agricultural health and safety agricultural lands agricultural solid wastes agriculture agrobiology agrochemical agroecological zones agroecology agroecosystem agrology agromedicine agronomist agronomy aground ahead AIDS aids to navigation (ATON) aileron air air (dry bulb) temperature air arc-gouging equipment

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 29 of 2391

air bag air blast air bone gap air brake air brick air brush air bubbles air changes per hour (ACH) air chisel air cleaner air cleaning air cleaning devices air cleaning system air compressor air condition v. air conditioning air conditioning compressor air conduction air contaminant air contamination air cool air cooling air curtain air dams air density air density correction factor air discharge air distribution air draft air drill air driven air dry v. air duct air embolism air exchange rate air exhaust air filter air filter housing (e.g. air filter box) air foam, mechanical foam

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 30 of 2391

air gap air gun air hammer, jack hammer air handling unit, AHU air hardening air horsepower (theoretical power) air hose or air line air inlet air intake air line air line couplings air line disconnector air line respirator air lock air mass air monitoring, environmental monitoring air mover air moving devices air operate air out v. air pathway audiometry air pollution, air contamination, atmospheric pollution air purifier (respirators) air purifying canister air purifying respirator air quality air quality control region air quality criteria air receiver air regulating valve air renewal air ride seats air ride suspension air route or path (of exposure); air sampler air sampling air sickness air space per person air sparging

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 31 of 2391

air speed air storage receiver with alarm air stripping air supply air supply (respirators) air supply device air supply hose (respirators) air supply line extension hose air supply outlet air suspension air transportation air velocity air/fuel mixture airbag (i.e. SRS) airborne airborne (air transportation) airborne concentration airborne disease airborne dust airborne microorganisms airborne noise airborne precautions airborne respirable fibers airborne transmission air-conditioned air-conditioner disease, humidifier fever air-conduction audiometry aircooler aircraft (plural) air-dry air-entrained concrete air-exchange rate airflow airflow indicator, airflow meter airflow noise, airstream noise airflow rate (respirators) airfoil airfoil blade

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 32 of 2391

air-line hood respirator, air-fed hood, positive pressure dust hood air-line respirator air-lock operator, man-lock attendant airplane air-pollution control air-purifying cartridge air-purifying full facepiece respirator air-purifying half-mask respirator air-purifying mouthpiece respirator air-purifying respirator air-purifying respirators for particle contaminants air-purifying respirators for vapors/gases air-quality modeling air-refined, steel air-regulation valve, vapor mist, vapor, steam air-supplied respirator airway obstruction airway resistance airways aisleway, passageway aitken nuclei alanine alar speculum alarm alarm device alarm signal, warning signal alarm system alarm v. albacore albedo (citrus fruit) albedo (reflectance) albino albumin albuminuria alburnum alcaligenes alcohol alcohol resistant foam

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 33 of 2391

alcoholic beverages aldehyde alder aldrin alert alert level alert message alertness; wakefulness, alertness, vigilence aleukia Aleutian mink disease alfalfa algae algae eaters algal bed algal ridge algebra algebraic algebraic logic algebraic sum -algia (suffix) algicide algology algorithm algorithmic language (ALGOL) algorithmic process alias aliasing aliasing frequency alicyclic hydrocarbons alien align v. aligning punch alignment alignment machine turnplates alignment pin alignment ramp alimentary canal aliphatic aliphatic hydrocarbons

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 34 of 2391

aliquot alive or live (energized) alkali alkali soil alkaline alkaline earths alkalinity alkalinity, carbonate alkalinity, non-carbonate alkalosis alkane alkene alkyd alkyd binder alkylamines alkylating agent alkylation all are exposed all rights reserved all risk insurance all-aged forest Allegheny Mountain region allele allele frequency allelochemicals allelopathy allergen, sensitizer, sensitizing agent allergenic effect allergenicity, sensitizing potential allergic allergic alveolitis allergic asthma allergic bronchopulmonary aspergillosis; allergic aspergillosis allergic contact dermatitis/chemical sensitivity dermatitis/delayed hypersensitivity allergic dermatitis, sensitization dermatitis allergic person allergic reaction, allergic response allergic respiratory disorder
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 35 of 2391

allergic rhinitis; hay fever allergic urticaria allergist allergy allergy test alleviate v. alley alley cropping alliance alligator alligator shears allision allocate v. allocate v. (memory) allocation allocation technique allografting allometry allopathic (as opposed to homeopathic) allopecia allopolyploidy allotment allotrope all-out allowable use allowance for machining alloy alloy of lead alloy steel chain alloyed allozymes all-purpose computer alluvial alluvial alluvial deposit alluvial fan alluvial mining alluvial plains alluvial soil

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 36 of 2391

alluviun allyl alcohol allyl chloride allyl glycidyl ether (AGE) allyl propyl disulfide almost vertical aloft alongside alopecia alpaca alpha 1-antitrypsin deficiency alpha alumina alpha naphthylamine alpha radiation alpha test alpha-emitter alphanumeric alphanumeric display unit alpha-particle (alpha-ray, alpha-radiation) alpine alpine meadow alpine plain alpine tundra alpinist alter v. alteration alteration, coping altered mineral alternate v. alternate energy sources alternate fuels alternate input device alternate leaves alternate structure alternating current (ac) alternating current AC power 3-phase alternating load alternating voltage alternation

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 37 of 2391

alternation of generations alternation of stress alternative alternative farming alternative medicine; complementary medicine alternatives to timber shoring alternator alternator output altimeter altitude altitude map altocumulus altostratus alum aluminized fabric aluminosis, aluminum dust pneumoconiosis, aluminum lung aluminum aluminum borohydride aluminum equivalent aluminum foil insulation aluminum hydraulic shoring aluminum hydraulic shoring for trenches aluminum metal dust aluminum nail aluminum pickle fork aluminum sulphate alveolar air alveolar ventilation alveolar-arterial oxygen tension gradient alveoli alveolus always on top Alzheimers disease amalgam amalgamate v. amalgamation amalgamation process amateur radio operator Amazon

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 38 of 2391

Amazon dolphin Amazonia amber amber ABS light amber box amber; lapis ardens; lyncurius ambience ambient ambient air ambient air quality ambient atmosphere ambient noise ambient relative humidity ambient temperature ambiguous; equivocal ambulance amebiasis amendment amenities amensal amensalism American Association of Occupational Health Nurses, AAOHN American black vulture American Board of Industrial Hygiene (ABIH) American coot American Indians American Industrial Hygiene Association (AIHA) American Industrial Hygiene Association, AIHA American Institute of Architects, AIA American King vulture American Morse code American National Standards Institute, ANSI American sparrowhawk American Standard Code for Information Interchange (ASCII) American wire gauge (AWG) Ames test amethyst (color) ametropia amides
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 39 of 2391

amidships amine amino acid amino acid motifs amino acid sequences amino acid substitution aminoarabinose amitosis ammeter ammocoete ammonia ammonite ammonium ammonium chloride ammonium compounds ammonium nitrate fuel oil, ANFO ammonium nitrate, AN ammonium phosphate ammonium sulfamate ammonium-nitrate amnesia amniotic fluid amoeba amorphous amortization amosite amount amount of energy amperage amperage output Ampere, amp, A Ampere-hour meter amperimeter ampersand (&) amphetamines amphibian amphibious vehicle amphibole amphibole asbestos

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 40 of 2391

amphibolite amphioxus amphipod amphoteric amplification amplifier amplify v. amplitude amplitude modulation (AM) amplitude tidal range amps amputate v. amputation amyl acetate amylographs amyloidosis amyloplasts anabolic steroids anabolism anaconda anadrome anadromous anadromous fish anaerobe anaerobic anaerobic bacteria anaerobic conditions anaerobic digestion anaerobic gasket eliminators anaerobic respiration anaerobic sealer anaerobic-type gasket material anaerobiosis anagram analgesic analog adj. analog n. analog channel analog circuit

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 41 of 2391

analog computer analog mode analog mode switch analog network analog output analog to digital (A/D) analog to digital converter (ADC) analog voltage comparator analogous analysis analysis of variance analyst analyte analytic analytic epidemiologic study analytic geometry analytical balance analytical chemistry analytical interference analytical method analytical sensitivity analyze analyze tasks analyze v. analyzer anamorphs anaphase anaphylaxis anaplasia anatomy anatomy, comparative anautogeny anchor anchor bend (fishermans bend) anchor bolt anchor light anchor plates anchor point anchor rode

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 42 of 2391

anchor well anchor, anchorage, fastener anchors aweigh anchorage (e.g., against falls from height) anchorage (naut.) anchorage member anchorage point anchorage, anchor anchor-handler anchoring (building sites) anchoring point anchors (expansion) anchovy anchovy paste ancylostomiasis, ground itch, hookworm disease AND operator Andean cat Andean fox andecite Andes region andro- (prefix) androgenesis androgynous anechoic anechoic chamber anechoic room anechoic termination anemia anemometer anencephalia; anencephaly anent aneroid barometer aneroid gauges anesthesia anesthesiologist anesthetic anestrus aneuploidy aneurysm

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 43 of 2391

anfpodes angelfish anger angi-, angio- (prefix) angina angiography angioma angioneuropathy, acroneurosis angiospasm, vasospasm angiosperm angle angle v. angle (dip) angle float angle gauge angle grinder angle iron angle of abduction angle of dip, angle of inclination angle of entry angle of incidence angle of inclination angle of repose angle paddle angle plane angle plow angle steel angle tie, angle brace Angstrom () angular frequency angular momentum angular velocity angulated roping anhydrite anhydrous anhydrous ammonia anhydrous lime aniline aniline and homologs

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 44 of 2391

aniline cancer, amino-tumor, dye cancer, dye-workers' cancer animal animal byproducts animal danders animal disease models animal feed animal husbandry animal industry animal kingdom animal law animal manure animal protein animal protein factor animal source protein animal technicians animal welfare animal well-being animal-based foods animation anion anisidine (o, p-isomers) anisotropic ankle ankle guard ankylosis anneal annealed annealed wire annealing annealing blanket annealing box annealing colours annealing furnace annealing period annealing scale annotate v. announce; to make known v. announcement annual
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 45 of 2391

annual change annual cut annual flood annual growth annual income annual payroll annual plant annual production annual rainfall annual ring annually annuity annular bit annular drill bit annular grooved nail annular nails annular spring annulus annunciator wire anode anodize anomaly anonymous anonymous FTP anonymous work anopheles anorexia anoxaemia anoxia ANSI standards answer back answer-only modem ant antacid antagonism antagonist antagonistic effect antagonistic interaction Antarctic

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 46 of 2391

anteater antenna anterior anterior pituitary anthelmintics anther antheridium anthers anthocyanin anthophyllite anthracene anthracite anthracofibrosis, carbon lung, carbon pneumoconiosis anthracosilicosis anthracosis anthrax anthropod anthropogenic anthropogenic effects anthropologist anthropometric measurements anthropometry anthropomorphism anthropozoonosis anti- (prefix) anti-aliasing filter antibacterial antibiosis antibiotic antibiotic resistance antibodies antibody anti-chatter band antichecking iron anticholinesterase anticipate anticlinal anticlinal axis

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 47 of 2391

anticlinal fold anticlinal ridge anticlinal trap anticlockwise rotation anticoagulant anticolinergic anticonvulsant anticorrosion treatment anticyclone antidepressant antiderivative antidiarrheal antidifferentiation antidote antidote treatment antidrumming compound, antivibration application antiemetic antifall system antiflooding device (oil burners) antifogging antifogging compound, antifogging agent antifouling agents antifungal antigen antigen presentation antigen-antibody complex antigenicity antiglare filter antiglare protection antihistamine anti-inflammatory antijuvenile hormone antikickback device (circular saws) antiknock agent anti-lock anti-lock brakes antilogarithm antimalarial antimetabolite

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 48 of 2391

antimicrobial anti-mist disc, antifogging eyepiece, antifogging lens antimony and compounds (as Sb) antineoplastic antineoplastic agents antiobiotic antioxidant antiparasitic antiparticle antiporters antipyretic antiresistants antiretroviral antiseptic antiserum antisiphon antislip stud (footwear) antistatic finish antistatic flooring antistatic footwear, conductive footwear antitoxin antitubercular antitussive antivibration antivibration mounting, isolating machine mount, resilient mounting, vibration insulator, vibration isolating mounting antiviral antivirus antlers antyclone anuria anus anvil anvil vise anvil, bone in middle year anxiety aorta aortic valve
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 49 of 2391

apartments apathy apatite aperture time apetalous apex aphakia aphakic hazard aphanitic aphicide aphid aphotic aphotic zone aphyllous API gravity apical meristem aplasia aplastic anemia apnea apomixis apostrophe app (application) Appalachian region apparatus, device apparent density apparent wind appeal v. append v. append value appendicitis appendix appetite appetite loss, lack of appetite appetizers applet appliance application application (e.g. application software) application engineer

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 50 of 2391

application of surcharge loads application parent application programmer Application Service Provider -- ASP application software application spreading rates applications package applicator applied ecology applied kinesiology applied research applique circuit apply appraisal well appraiser appreciation apprentice approach appropriate appropriate barrier protection appropriate safeguarding approval (of equipment), approbation, homologation approve v. approved anchor approved impact valve approved type approximate v. approximation appurtenant appurtenant structure apron apron with breastplate aptitude for work, fitness for employment, work aptitude aptitude test aquaculture aquarium aquatic aquatic plants aqueduct

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 51 of 2391

aqueous aqueous humor aquic regimes aquifer aquifer recharge aquitard arable arable land arachnid aragonite arbitrators arbor (e.g. of a brake lathe) arborescent arboretum arboricide arboriculture arbovirus arc arc cutting arc furnace arc length arc welder's lung, arc welder's siderosis arc welding arch arch brick archaeological resources archegonia arching (bulk material bins, silos), arch formation, bridging, overhead bridging architect architecture archive archive site archivist arcing (arc welding) Arctic arc-welding electrode area
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 52 of 2391

area (of cross section) area code area inspection area monitoring area of imminent danger area office area source rea triangular de visibilidad areal arenaceous argenine argillaceous argillite argon argue v. argument argyria arid arid climate arid lands arid zone aridic regimes aridity arithmetic expression arithmetic function arithmetic growth arithmetic mean arithmetic shift arithmetic statement Arizona cypress arkose arm armadillo armature winding armature, reinforcing bars armatures, fittings armored cable armored wood armour plate

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 53 of 2391

armpit arnott valve aromatic aromatic extraction aromatic hydrocarbons aromatic saturation around arrange array array processor (AP) arrears arreflexia arrest arrest v. arresting forces arrestor (presses), arrestor device, stopping device arrhenotoky arrhythmia arrival and departure draft arrive arrow arrow keys arroyo arsenic arsenic cancer arsenic dermatitis arsenic inorganic compounds (as As) arsenic organic compounds (as As) arsenic poisoning arsenic trioxide; arsenious oxide; white arsenic; arsenious acid, As2O3; arsenicism arsenopyrite arsine arson arterial blood arterial fibrosis arterial oxygen saturation; oxygen saturation of hemoglobin
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol page 54 of 2391

arterial street arteries arteriosclerosis artery artesian artesian aquifer artesian bores artesian well arthr- (prefix) arthritic arthritis arthropod article articular cartilage articulated articulation index articulation test articulation, intelligibility artifacts artificial artificial abrasive artificial channel artificial ear artificial forest artificial insemination artificial intelligence (AI) artificial language artificial lift equipment artificial lighting artificial marble artificial mastoid artificial radioactivity artificial reef artificial resin moulding press artificial selection artificial silk keratitis artificially ventilated artisanal fisheries as often as necessary

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 55 of 2391

as soon as possible (asap) asbestine asbestos asbestos body asbestos carcinoma asbestos cement shingle asbestos cement, transite asbestos containing material (acm) asbestos dust asbestos fibers asbestos lumber asbestosis asbestos-related mesothelioma as-built drawings ascariasis ascarid ascend slowly v. ascend, climb (ladder, stairs), go up, raise v. ascending ascidians ascites ascorbic acid ASEAN, Association of Southeast Asian Nations aseismic asepsis aseptic aseptic bone necrosis aseptic conditions aseptic technique asexual reproduction ash ash (tree) ash flow ash soils ashing (analytical chemistry) ashore ASHRAE ashy (color)

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 56 of 2391

Asian ask v. ask for help ASME aspartic acid aspect aspect ratio aspect ratio of an elbow aspergillosis asphalt asphalt (petroleum) fumes asphalt air blown asphalt shingle asphaltenes asphyxia asphyxiant aspirating psychrometer, aspirating hygrometer aspirin assault assay; analytical test assayable biological contaminants assemblage assemble v. assembled assembler (asm) assembler language assembler program assembly assembly drawing assembly language assembly line assembly line work assembly, installation, mounting assess assessment assessment factor assessment; evaluation assessor assets

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 57 of 2391

assign v. Assigned Protection Factor (APF) assignment operator assimilate v. assimilation assistant manager Assistant Secretary assisted fresh-air hose breathing apparatus, hose mask with blower assisted reproductive technologies assistive technologies associated gas association, partnership assortment assumption assure acceptable atmospheric conditions assured equipment grounding conductor program assymetry aster yellows asterisk (*) asteroid belt asthenia asthma asthma attack asthma cough asthma episode asthmatic bronchitis astigmatism ASTM asylum Asymmetrical Digital Subscriber Line -- ADSL asymmetry asymptomatic; without symptoms asymptote asymptotic asymptotic length asymptotic weight asynapsis async (asynchronous) asynchronous
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 58 of 2391

asynchronous transmission asynchronously at least at risk ataxia atemoyas atherogenesis atheroma atherosclerosis athlete's foot athwartships atmometer atmosphere atmosphere exposure chamber atmosphere-supplying respirator atmospheric chemistry atmospheric contaminants atmospheric deposition atmospheric front atmospheric port atmospheric pressure atmospheric tank atmospheric tower atoll atom atomic atomic absorption spectrometry atomic hydrogen welding atomic mass atomic mass unit atomic number atomic pile atomic power atomic waste atomic weight atomize atopic dermatitis atopy atrio-ventricular block, A-V block, atrio-ventricular dissociation
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 59 of 2391

atrophy atrophy of muscles atropine attach v. attach, couple attachment n. attachment cap attachment; connection attack attack v. attack rate attention attenuance attenuate v. attenuation attenuation band attenuation block attenuation coefficient (acoustics) attenuation factor attenuator attic attitude attractant attraction attributable risk attribute n. attribute v. attrition audible leak audible range audible sound audible warning device, audible alarm audio audio frequency audio signal audio system audio teleconferencing audiogram audiologist

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 60 of 2391

audiometer audiometric audiometric booth audiometric curve audiometric frequency audiometric monitoring audiometric technician audiometric test room, audiometry chamber audiometric test, hearing test audiometric zero audiometry audit auditor auditory auditory area, auditory field auditory canal auditory damage auditory duct auditory fatigue auditory limitation auditory loss auditory nerve auditory risk auditory threshold level auger auger bit augite Aujeszky disease aunt aureole auricle auricular fibrillation, atrial fibrillation auricular flutter aurora auroral auspices austempering austral autecology

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 61 of 2391

authenticate authenticate; to notarize v. authentication author authorization authorize authorized authorized employee authorized operator authorized person authorized user auto level control (air shock) system auto log auto logging auto spray booth auto tag auto-answer autochthonous autoclave autoclaved cotton autoclaving autocode autodecrementing auto-dial autogamy autogeny autoignition temperature autoimmune autoimmune disease autoimmunization autoincrementing automatic automatic (self-recording) audiometer automatic arrest device (presses) automatic check automatic closing device Automatic External Defibrillator (AED) automatic feed automatic fire extinguishing system

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 62 of 2391

automatic fire sprinkler system automatic overload device automatic pilot automatic quick-closing coupling automatic sprinkler system automatic stop automatic test equipment (ATE) automatic time switch automatic valve drain automatic viscous filter automatically automation automaton automobile manufacturer automobile plant automobile production plant automobile spring autonomic nervous system autophagosome autopolyploidy autopsy autoradiography autoregulation autosome autotomy autotransformer autotroph autotrophic autotrophic plants autumnal auxiliary auxiliary circuit auxiliary engine auxiliary equipment auxiliary fan auxiliary register auxiliary self contained air supply auxiliary self contained breathing apparatus auxiliary storage

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 63 of 2391

auxiliary tool auxin auxotroph availability available available name available time available water available work avalanche avatar average average v. average access time average family size average hearing loss average household size average lifetime; average length of life; mean length of life average power density average sound pressure level in a room average wind speed average winter temperature average yield avian influenza avian influenza; fowl pest avian pox aviation engineer aviation fuel aviation sickness avicide avidin avionics Avogadro's number avoid v. awareness A-weighted peak sound level A-weighted scale A-weighted sound exposure level A-weighted sound level

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 64 of 2391

A-weighted sound pressure level awl (wood punch) awn axe axenic culture axial fan axial flow compressor axial flow fan axial sensitivity axial-flow fan axilar axilla axiom axis axis of rotation axis of thrust axle arm axle seal axle, axis, shaft axons Ayurvedic medicine azimute azimuth azimuth of epicenter azoic azonal soil azoospermia; azoospermatism azurite B horizon babbitt babbitting babble babesiosis bacillus back back and fill, casting v. back and forth back circuit back cross

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 65 of 2391

back door back flush back injury back of knee back pain, hurt back back plane back pressure back pressure check valve back siphonage back strain back up n. back up roll back welded backache, dorsal pain, dorsalgia backbelt backbone backbone (data network) back-cross backdrop backend backer board backfeed energy backfill backfilled excavation back-fire back-flow check valve backflow; reflux; pumpback reflux backfurrow background background color background concentrations background level background noise background process background program background radiation; natural radiation backhoe backhoe loader backing plate

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 66 of 2391

backing spring (line) backing storage backlash backlast backlighting backlit screen backplate backpressure backscattering backslash backspace (BS) backstay backtracking backup backup equipment backup light backup power supply backup storage backward backward curved backward inclined backwash backwater flap backwater valve bacteremia bacteria bacterial diseases bacterial pneumonia bacterial toxin bacterial wilt bactericide bacteriocins bacteriocytes bacteriologist bacteriology bacteriophage bacterioplankton bacteriostat bad

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 67 of 2391

bad breath bad debts bad parity bad sector bad track table (BTT) badge badger badger plane baffle bag bag filling bag-arm elevator bagasse bagassosis baggasse baghouse bag-type dust collector, bag filter, cloth-tube dust arrester, fabric-tube arrester, stocking-type dust arrester bailer bainitic structure bait bajada bake v. baked baker's asthma, millworker's asthma bakers yeast balance balance v. balance (accounting) balance by design method balance shaft balance, scales balanced diet balancer balancing by dampers balancing by static pressure balantidiasis balcony bald
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 68 of 2391

baldness bale bale, pack v. baling machine baling machine round Balkans ball and socket joint ball bearing block ball bearing steel ball bearing ball cock ball faucet ball hardness test ball hitch ball joint ball mill ball peen hammer ball planting ball portion of joint ball valve ballast ballast resistor ballast water ballcock, float balometer balsa Baltic States baluster bamboo banana banana oil fit testing banana plug banbury mixer band band (of sheep) band aid band center frequency in cycles per second band filter band noise

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 69 of 2391

band pressure level band saw band spectrum bandage bandage v. bandicoot banding banding structure bandpass filter band-pressure level bandsaw bandwidth banging noise banjo tapers bank bank bank draft bank erosion bank of cyclones bankruptcy banksman (mines) banner bar bar (pressure unit) bar clamp bar graph bar handle barbed dowel pin barbed nail barbed wire barbel barber barbillon barbiturates bare conductor bare ground bare root bare wire electrode barely

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 70 of 2391

bargaining cooperatives barge bariatric surgery barite barite mud baritosis, barium pneumoconiosis barium (soluble compounds) barium sulfate bark bark beetle bark dust barley barn barnyard barograph barometer barotrauma barotraumatic arthrosis barotraumatic retina damage barotraumatic sinusitis barracuda barred barrel barrel (fire arm) barrel bolt barrel filling barrel oil equivalent - BOE barrels per day - bpd or b/d barren barren ground barricade barricade or fence barrier barrier cream barrows bars barter v. basal area basal body temperature

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 71 of 2391

basal cell carcinoma basal field basal metabolic rate basal metabolism basal-cell cancer, basal-cell epithelioma basalt base base address base buttons base camp base chemicals base coat base coat layer base cost base exchange base flood elevation base foundation base map base metal base or bottom base pairing base plate base register base saturation base section base ten base underlayment, base coat baseball baseband baseboard register baseline basement basement rock basement, underground basic BASIC (Beginners All purpose Symbolic Instruction Code) Basic Input Output System (BIOS) basic life support basicentric

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 72 of 2391

basicity basilar basilar membrane basilica basin basin irrigation basipterygium basis basket basket stretcher basophilic bass basswood bat batch (batch processing) batch file batch plant batch plant (asphalt) batch plant (concrete) batch sinter batch system batch type generator batched bath bath carburising bath tempering bathing ladder bathroom, restroom, water closet bathroom/plumbing fixture bathtub bathyal zone bathydemersal bathymetric chart bathymetry bathypelagic batoid batt insulation batten batten down!

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 73 of 2391

batten pocket battery (e.g. 12V automotive) battery (small battery, e.g. 1.5V) battery capacity (load) test, battery high rate discharge test battery charger battery drain battery jumper cables battery post battery- powered battery terminals battery voltage baud baud rate bauxite bauxite pneumoconiosis bay (body of water) bay (color) bay (tree) Bayes' theorem Bayesian be able, can (able), lop v. be short of breath; puffing v. be unwilling; to be reluctant to v. beach beacon bead bead blast machine bead breaker (i.e. of a tire machine) bead chain bead plane bead weld bead wires beaded joint beading machine beading tool beak beaker line beam beam axis

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 74 of 2391

beam compass beam divergence beam hanger beam head Beam me up! beam reach beam type platform beam, girder beam-limiting device bean sprouts bear bear off bear trap (load binder) beard bearded bearer bearing bearing (i.e. friction bearing) bearing (i.e. non-friction bearing) bearing (load) bearing (naut.) bearing block bearing capacity bearing crush bearing device bearing length bearing load bearing noise bearing oil holes bearing overhang bearing plate bearing plates bearing race bearing wall beat elbow beat knee beat n. beating (naut.) Beaufort Wind Scale

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 75 of 2391

beaver become tight v. Becquerel bed bed (furniture) bed joint bed key bed separation bedbug bedded bedded deposit bedded rock bedding bedpan bedplate bedrock bed-sore bee beech beef beef cattle beehive beehive kiln beep beeper beer Beer-Lambert-Bouguer law beetle before the wind beginner Beginners All purpose Symbolic Instruction Code (BASIC) behavior behavior change behavior disorders behavior modification behavior problems behavioral biology behavioral device behavioral resistance

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 76 of 2391

behind BEI, Biological Exposure Index being overweight or underweight Bel belay .. belching Belding-Hatch index bell buoy bell mouth inlet belladona bell-bottom pier hole bellhousing bellows bell-shaped entry belly belly landing below below-grade wall belt (as in a zone) belt (e.g. fan belt), drive belt belt buckle belt conveyor belt conveyor /conveyor belt belt drive belt driven belt elevator belt feeder belt grinder belt guard belt idler belt sander belt shifter belt tension belt tensioner belt-feed device belting, belt system belts bench bench bleeding

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 77 of 2391

bench grinder bench mark bench plane bench stand machine, floor stand machine benching benching (benching system) benchman, coke side benchman, pusher side benchmark program benchmark test benchtest (benchmark test) bend bend or curve bend over, to bend down; to bend from the waist v. bend, fold v. bending bending action bending fatigue strength bending fatigue bending moment, M bending needles bending strain bending stress bending test bending-of press bends bends (caisson disease) beneath beneficiation benefit v. benefit (insurance) benefits benign benign neoplasm benign pneumoconiosis Benomyl bensulide (Betasan, Prefar) bent bent bar

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 78 of 2391

benthic ecosystems benthic fauna benthic organisms benthic zone benthic, bottom-dwelling benthopelagic benthos bentonite benzene benzene jag benzene leukemia benzene myelopathy, benzene-induced bone marrow damage benzene narcosis benzene poisoning, benzol poisoning benzene-induced haemopathy benzidine benzin (benzine) benzo(a)pyrene benzole benzopyrene benzoyl peroxide benzyl chloride Berberis mentorensis berm bermuda grass berry berth beryl berylliosis beryllium and beryllium compounds beryllium intoxication best best management practices beta beta decay beta emitter beta particle (beta-radiation) beta radiation beta test
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 79 of 2391

beta version beta-adrenergic agonists beta-adrenergic antagonists beta-chloroprene (2-chloro-1,3-butadiene) beta-naphthylamine beta-propiolactone betatron betel bevel bevel gear bevel square bevel washer beveling / beveled bevelled, chamfered beyond (e.g. beyond specs) bezoars bias, systematic error biased biaxial bib and brace overall, bib overall bib cock bibliographic reference bicarbonate biceps brachii muscle bichromate; dichromate bicipital tuberosity bicycle bicycle ergometer bicycle path bi-directional bi-directional machine biennial bifid biflorus bifurcate big blue (IBM) bighorn bight bilge

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 80 of 2391

bilge alarm system bilge drain bilge pump bill (e.g., of a bird) bill of lading billet billet shears billion (thousand million, 10^9) cubic meters, BCM billion of instructions per second, gigaflops (BIPS) billon (thousand million, 10^9) cubic feet, BCF bilobate bimetal Bimini top bimodal distribution bin bin and hopper binary binary base binary code binary coded decimal (BCD) binary digit binary search bind v. binder binder, connection, joint, union binder, of books binding binding energy binge eating disorder binging binhex (binary hexadecimal) binnacle binoculars binomial binomial theorem binominal name binominal nomenclature bins bioaccumulation

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 81 of 2391

bioaerosol bioassay bioavailability biobased products biobleaching biocenosis biochemical biochemical mechanism biochemical oxygen demand, BOD biochemical polymorphism biochemistry biocide bioclimate bioclimatology bioconcentration bioconcentration factor biodegradability biodegradable biodegradable material biodegradation; biodegrading; breakdown of biodegradables biodiesel biodiversity biodynamic bioelimination bioenergy bioethanol bioethics bioethics; health ethics biofeedback biofilm biofiltration biofuel biogas biogenesis biogeochemical cycle biogeography biohazard area biohazard control biohazard; biological hazard

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 82 of 2391

biohazardous agent bioindicators bioinformatics bioleaching biolistics biolith biologic agent biologic community biologic half life biological adaptation biological agent biological assessment biological attack biological clock biological contaminants biological control biological cycle biological degradation biological diversity biological effect monitoring biological effects biological equilibrium biological factors biological filters biological half-life biological hazard, biohazard biological indicators biological indicators of exposure study biological markers biological monitoring biological oxidation; bio-oxidation biological oxygen demand (BOD) biological pathogens biological pest control; biological control; biotic control biological process biological production biological reference point biological resistance

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 83 of 2391

biological resources biological response biological rhythm biological sampling biological sentinel biological sewage treatment plant biological specimens biological surveillance biological therapy biological threat biological uptake biological variability biological variation biological warfare; bioweapons biological weapon biologically derived airborne contaminants biologically unique species biologist biology bioluminescence biomagnification biomarker biomass biomass conversion biomass pyramid biome biomechanical biomechanics biomedical testing biomedical waste; biometereology biometry biomolecule biopharmaceuticals biopreservation biopreservatives biopsy bioreactors biorefining

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 84 of 2391

bioremediation biorhythm biosafety Biosafety Level (BSL) (laboratory) biosecurity level biosensor biosolids biosphere biosphere reserves biostatistics n. biosynthesis biota biotechnology biotechnology studies bioterrorism biotic bipolar disorder birth defect bit, b bite v. biting, corrosion bitt bitter end black iron pipe black liquor Black Lung Benefits black lung disease; coal workers' pneumoconiosis black mold black pipe black products black rice black river dolphin black rot black steel black vulture black walnut black waters tanks black widow spider blackberry

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 85 of 2391

blackleg (animal disease) blackout blacksmith hammer blacksmith, ironworker bladder bladder calculi bladder cancer blade blade (of a fan) blade guide rod blade passage frequency blade, bit (drill), page, sawblade, sheet; leaf blank blank value blanked blanket blast air blast area (of a fan) blast cabinet - blast blast cleaning barrel blast furnace blast furnace coke blast furnace gases blast gate method blast gates, louver, blinds blast hazard blast heater blast hole blaster's certificate, shotfirer's certificate blast-furnace slag blasthole blasting agents blasting cap blasting cap, detonator blastomycosis blaze (as, fire or flame) blaze (as blaze a trail) bleach bleachers, grandstands, stands

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 86 of 2391

bleaching bleaching bath bleaching, whitening; blanching bleed v. bleed v. bleeder (e.g. screw) bleeder valve bleeding bleeding gums bleeding the hydraulic system blemish blend, mix blender blending blending solvent blendstock bleph- (prefix) blepharitis blight blind blind carbon copy blind spot blind surfing blind test blindness blink blinking blister blister agents blister copper blister rust bloat bloated block block v. block and tackle block caving block diagram block plane

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 87 of 2391

block slope block sort block valve, check valve block wheels block, base block, cement block, corner block, pike pole block/chock blocked aisles blocked, bonded blocking blocking (assemble in blocks) blocking (jacks) blocking device blocks of time blood blood / blood products blood agents blood alcohol concentration blood bank blood bank technologists blood cell blood cell counts blood clot blood coagulation disorders blood collection leedles blood count blood flow blood groups blood in the feces blood in the urine blood lead, lead content of blood, blood lead level blood meal blood plasma blood poisoning blood pressure blood pressure cuffs blood proteins

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 88 of 2391

blood sugar blood sugar/glucose meter blood test blood transfusion blood transmission blood type blood vessels blood volume blood, blood products bloodborne bloodborne pathogens blood-brain barrier blood-pressure measurement blood-sedimentation rate bloodshot eye bloodstream forms bloodstream; flow of blood; blood circulation blooey lines bloom blooming mill blossom blossom v. blow (throw) blow out v. blow pipe, blowpipe blow pit blow spark, impact spark blow, blow down v. blow, shock blowdown blowdown tree blower housing blower motor blowers blowing agent blown bulb blown cylinder head gasket blown fuse blown joint

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 89 of 2391

blown-in insulations blowout blowout preventer, BOP blow-out release (respirators) blows blue blue box blue break blue green algae blue light blue ribbon program Blue Ridge Mountain region blue water ships blue whale blue winged teal blue-light hazard blueprint bluetongue Bluetooth bluff bluish (color) bluish skin blurring board board (drop) hammer board foot board, panel board, table, plank boarding ladder boarding team boars boat boat building boat hook boat park (esp. de Espaa) boat slip and mooring rentals boatswain's chair boatswain's chair scaffold bodily harm

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 90 of 2391

bodily injury body body (e.g. of a car) body and fender work body belt (safety belt) body belt with lanyard body burden, load body burden, maximum permissible body cavity lining body control module body current body fluid visibly contaminated with blood body fluids body ground body harness body harness, harness, harness-type safety belt, industrial harness, safety harness body image body length body mass index, BMI body surface area, BSA body temperature body wiring harness body-core temperature bodywork configuration bog bog lake boil boil v. boiled boiled oil boiler boiler plate boiler room boilerplate boiling liquid expanding vapor explosion (BLEVE) boiling point boiling range boiling water; scalding hot water
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 91 of 2391

boilover bold boldface boldo bole bollard bolometer bolster plate bolster, haunch bolt bolt and nut bolt guide bolt rope boltcutter bolted bolting bomb bombardment bomyl (Swat) bond bond (financial) bond wire bonded warehouse bonding bonding agent bonding equipment bonding jumper bone bone conduction bone conduction test bone deformity bone fracture bone glue bone infarction bone marrow bone meal bone pathway audiometry bone resorption

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 92 of 2391

bone-conduction audiometry bone-conduction threshold Bonefishes bone-marrow dose bone-seeker bonfire bonitos bonsai bonus bonus scheme bony fishes bookmark boolean algebra boom boom men boom vang (rigid) booster (e.g. brake booster, power booster) booster cutoff booster fan (ventilation) booster pump booster pushrod booster shot booster station booster vaccination boot boot prom boot pulley boot seal booth, cockpit boots borax border border disease border irrigation border zone border, knurl bordered bordered pit Bordetella pertussis

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 93 of 2391

bore n. (i.e. cylinder bore) bore, machine v. boreal boreal forest boredom or monotony borehole borehole NMR instruments bores borescope, boroscope boring Borna disease boron boron carbide boron oxide boron tribromide boron trifluoride borrow borrower borrowi v. boss bosuns chair (bosns chair) bot botanical composition botanist botany bottle bottled gas bottled water bottleneck bottom bottom bolt bottom clearance bottom dead center BDC bottom deposits bottom fauna bottom land bottom load bottom longline bottom rail

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 94 of 2391

bottom reflection bottom trawling bottom/down bottom-dwelling bottoms bottoms out botulinum toxin botulism bough boulder boulder beach bounce bounce, jounce v. bound tariffs boundary current boundary layer boundary line boundry bovine anaplasmosis Bovine enterovirus bovine ephemeral fever bovine leukocyte adhesion deficiency bovine mastitis bovine spongiform encephalopathy, mad cow disease bovine trypanosomiasis bovine tuberculosis bovine viral diarrhea bow bow (lateral) bow (of a ship) bow anchor bow compass bow dividers bow fitting bow line bow saw bow thruster bowel movement bowl

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 95 of 2391

bow-legged bowline knot bowsprit box box & whiskers plots, stem and leaf displays box frame box modeling box nail box turtle box, coffin box, to v. boxed beef b-particle brace (orthopedic) brace bit brace measure brace, bit brace braced wall panel bracelet braces brachen brachiopod brachytherapy bracing bracket, handle, arm bracketing brackets, supports brackish bract bradawl brady- (prefix) bradycardia bradypnea bradysphygmia braided rope braided wire brain brain concussion

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 96 of 2391

brain injury, brain damage brain scan brain stem brain stroke brain tumor brainstorming brake n. brake v. brake booster brake booster diaphragm brake drag brake drum brake fluid brake horsepower (BHP) brake hose brake job brake lever brake light brake light switch brake line brake linings brake locks brake master cylinder brake pads, pads brake pedal brake pedal pulsation brake rotor brake shoe brake shoe strut brake warning light brakes brakes off brakes pull braking braking torque branch branch v. branch (or path) of greatest resistance branch circuit

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 97 of 2391

branch entries branch entry branch entry loss factor branch entry losses branch line branch out branchial branchial arch branchial cavity branchial surface branching branchiopods branchiospines count branchiostegal counts branchiostegal membrane brand brass Brassicoraphanus braze braze v. brazed-brass brazier Brazil nut tree brazing brazing alloy or solder brazing flux, welding flux brazing furnace breach of confidentiality; breach of patient confidentiality breaching parts bread breadboard breadfruit tree breadfruits breadings breadth break break v. break current (electricity), breaking current break down (machines) v.

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 98 of 2391

break up (a relationship) breakage breakaway breakdown breakdown (electrical) breakdown product break-down test breaker (elect.) breaker (marine) break-even point breakfast breaking limit breaking load breaking of rope breaking strength, breaking resistance break-out of molten metal (foundries) breakout tongs breakpoint chlorination breakthrough breakthrough (discovery) breakthrough concentration (respirators) breakthrough test breakthrough time breakwater breast breast height breast line breast plate breastbone breath in v. breathable gas, breathing mixture, respirable gas breathe v. breather breathing breathing apparatus breathing bag (respirators), rebreathing bag breathing faster breathing frequency, rate of respiration breathing hose (respirators), breathing tube

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 99 of 2391

breathing problem breathing resistance, airflow resistance breathing tube breathing zone breathing zone height breathing zone sample breathlessness breccia breed v. breeding population breeding sites breeding soundness breeding stock breeding value Bremsstrahlung Brent crude brewers yeast brick brick arch brick hammer brick set brick trowel bricklayer, mason bricklayer's square scaffold bricklaying brickworker's pneumoconiosis bridge bridge (on a ship) bridge engineer bridge guard (surface planer), jointer guard bridge markings bridge overhang bridge piers bridge plate bridge rail bridged networks bridgeware (bridging software) bridging joist, girder bridging software

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 100 of 2391

bridle sling bridle, towing bridle briefcase computer briefing; informational meeting; advising bright bright annealing bright drawing bright drawn bright ground bright turned brightfield microscopy brightness brightness lever brilliant brine brinell hardness bring a legal action; to institute legal action; to file a suit bring forward bring to front bring v. brining briquette bristles brittle brittle fracture brittleness broach broaching machine broad broad on the beam broad reach broadband Broadband ISDN (B-ISDN) broad-band noise broadcast broadcast v. broadcast notice to mariners broadcast seeding broadcasters

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 101 of 2391

broadleaf broadleaved evergreens broadleaved hardwood broad-sclerophyll vegetation broadshad broadside to the sea brochiolar emphysema broil broiled broilers broke broken broken bones broken capillary tubes broken glass broken skin broken-rope safety device, rope-failure safety device broker, agent bromide bromine bromine pentafluoride bromocriptine bromoform bromomethane; methyl bromide; mono-bromomethane bromophos (Nexion) bromophos-ethyl (Nexagan) bronch-, broncho- (prefix) bronchi bronchial bronchial asthma bronchial cancer hyperreactivity; airway hyperresponsiveness bronchial provocation tests; bronchial allergen challenge; bronchial challenge tests bronchial reactivity; airway reactivity bronchial spasm bronchial tree bronchial tubes bronchiectasia, bronchiectasis bronchiole
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 102 of 2391

bronchiolitis bronchitis bronchoalveolitis bronchoconstriction; tight chestedness bronchodilatation; dilating the bronchial tubes; broncholysis bronchodilator broncholithiasis bronchopneumonia bronchopulmonary; chest-related bronchoscopy bronchus; upper airway broncorrhea bronze bronze (color) bronzing brood brooders brook broom broom, push broth brother brow log brown brown algae brown forest soil brown noise brown podzolic soil brown rice brown steppe soil brown sugar brownfields Brownian motion browning brush brownstone browse v. browser browsing brucella

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 103 of 2391

brucellosis bruise bruise v. bruise (wire rope) bruise, contusion brush brush v. brush border membrane vesicles brush cutter brush pasture brush, paint brush, badger brush, plane, molding plane brushing machine brushland brushwood bryophyte BTEX (benzene, toluene, ethyl benzene, xylene) BTU British Thermal Unit BTX, benzene, toluene, xylene total bubble chamber bubble column bioreactor; bubble-column fermenter bubble formation bubble memory bubble sort bubble tower bubble tray; bubble deck bubble tube bubble-cap tray bubbler buck v. bucket bucket (data) bucket elevator bucket loader bucket or pail bucket, bathtub buckeye buckle v.,clasp v., clip (attach) buckle (harness)

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 104 of 2391

buckling strength, buckling resistance buckling test buckling, crippling bud bud v. bud worms budbreak budding patch budding, chip budding, flute budding, inverted T budding, T budget budging fuses budgrafting buff (color) buff, polish buffalo buffer buffer (computor memory) buffer action buffer capacity buffer flush buffer pool buffer solution buffer spring buffer zone buffing and polishing buffy coat (of blood) bug bug (software) build v. build, to construct v. buildable area builder builders staging builders tape builders acid building

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 105 of 2391

building block building brick building code building coverage building documentation building envelope building face rollers building fittings building official, code official building permit building site, jobsite building stone Building-Related Illness buildings damage classification buildings reconstruction buildup built-in built-in test equipment (BITE) built-up roof built-up roof covering built-up roofing (BUR) built-up roofing ply bulb bulb socket bulbous bulbous bow bulge, to protrude v. bulge; bulb; lump bulging test, drift test bulging, swollen bulimia bulk cargo bulk density bulk facility bulk flotation bulk flow bulk head bulk packaging bulk sample

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 106 of 2391

bulk storage bulk terminal bulkhead bulkheading bulking agents bulky waste bull float bull gear bull header bull wire bulls eye window bulldozer bullet (e.g. bullet point) bullet catch bulletin board bulletin board system (BBS) bullnose (hawse hole) bull-nose plane bullocks bullous emphysema bullous eruption bulls bult bulwarks bump bump v. bump cap bump one's head v. bump/jounce stop bumper bunch bunch grass bundle bundled system bunds bungy; bungee bunion bunk bunk block

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 107 of 2391

bunker bunker C fuel oil bunker gear bunker oil bunker silos bunkers / bunkering port Bunyavirus buoy buoy moorings buoy station buoyage buoyancy buprenorphine burden; tax Bureau of Labor Statistics, BLS bureaucracy burette burglar alarm burial (in loose materials) buried soil burn burn v. burn (e.g. a burn on skin) burn victim; burn patient burn, scorch v. burned out burned valves burner burning pain, stinging, smarting sensation burning sensation burning velocity, burning rate burn-off, flare burns burp v. burr bursitis burst burst v. burster

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 108 of 2391

bursting bursting pressure, rupture pressure bursting safety factor Burton's line bury bus bus (e.g. data bus) bus shelter bus topology busbar busboy bush bush dog bushed block bushing bushmaster business business asset business debt business enterprises business expenses business interruption business loss business pension plan business property business radio business value businessman, businesswoman, merchant busy, occupied butadiene butane butanone (methyl ethyl ketone), 2butcher butcher knife butoxyethanol (butyl cellosolve), 2butress roots butt connector butt gauge butt hinge

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 109 of 2391

butt joint butt weld butte butter butter oil butterfly butterfly valve buttermilk buttocks button button-headed bolt buttress buttress and valley butyl butyl acetate (n-butyl acetate) butyl alcohol butyl lactate butyl mercaptan butyl, neoprene butylamine butyric acid buyer buzzer buzzing in the ears; ringing in the ears; tinnitus buzzing noise buzzword by-catch bycatch from longlining bypass n. bypass v. bypass (surgical) bypass hose bypass valve bypassing byproduct byssinosis byte byte, B C compensation network

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 110 of 2391

cab of vehicle cab window cabin cabin buffer (lifts/elevators), car buffer cabinet cabinet burnisher cabinet file cabinet latch cabinet lock cabinet scraper cabinet work cabinetmaker, woodworker cable cable attachments cable equalizer yoke cable harness cable reel cable ship cable tray cable u-bolt clip cabs cache cachexia cackle cackle v. cactoid cactus cadmium dust and fume (as Cd) cadmium fume pneumopathy cadmium pneumonitis; cadmium lung disease cadmium poisoning caducous caffeine cage culture cage hoist v. cage, crate cage-type boom guard

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 111 of 2391

caisson caisson disease, caisson sickness caisson-worker's label, compressed-air worker's badge caked oxidizers calaba tree Calabash calamity calcareous calcareous tufa calcicoles calcifications (pneumoconiosis), calcific densities calcifuges calcination calcinosis calcite calcitonin calcium calcium arsenate calcium carbonate calcium channel blockers calcium chloride calcium fluoride calcium gluconate calcium hydroxide calcium nitrate calcium oxalate calcium oxide calcium sulfate calculability calculate the volume of v. calculate; to compute v. calculator calculi calculus calendar year calender rolls calenders calf caliber (of a needle)

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 112 of 2391

caliber, gage/gauge calibrate v. calibrated noise calibrating wind tunnel calibration calibration curve, standard curve calibration error calibration laboratory calibration method calibration point calibration sampling train calibration standard caliche caliper (i.e. brake) caliper (i.e. the tool) caliper bleeder caliper bracket caliper gauge caliper guides caliper hardware caliper piston caliper slide hardware caliper slide pins calipers calking compound calking gun call call v. call bell call center call numbers call sign callback v. calling feature calling list calling sequence callosity callus calm

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 113 of 2391

Calmette-Guerin's bacillus caloric content caloric expenditure calorie calorimeter calves Calvin cycle calyx cam cam bearing surface diameter cam cleat cam timing camber cambium Cambrian camp camp fire camphor, synthetic Campsis tagliabuana Campus Wide Information System (CWIS) campylobacteriosis camshaft camshaft lobes can (buoy) can (canning) v. can opener can, tin (container/can) canal canary grass cancel v. cancellation cancer cancer of the bladder cancer of the liver; hepatoma cancer prevention campaign candela candidiasis candy cane (plant)

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 114 of 2391

cane (for walking) canine canine hip dysplasia canister canister (air purifying) canister (oxygen generating) canister (respirator) canker Canna generalis canned canned software canoe canola canopy canopy hood cant brick cant hook cantilever cantilever retaining wall cantilever type personnel hoist canvas canvas, tarp canyon cap cap lamp cap rock cap, cover, plug capable of being blocked capable of being locked capacitance capacitation capacitative microphone capacitor capacitor welding capacity caper capillariasis capillarity capillary n.

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 115 of 2391

capillary action capillary forces capillary fringe capillary tension capillary water capital assets capital expenditures capital financing; self-financing; internal financing capital gains capital improvements capital letter capital loss capitalization Caplan's syndrome, pneumoconiosis with rheumatoid arthritis, rheumatoid pneumoconiosis cap-mounted ear muffs capons capping brick caprolactam caps caps lock key capsaicin capsid capsize capsule capture v. capture velocity (exhaust ventilation) capture-recapture capuchin capybara car car arresting device car seat car sickness; travel sickness car transporter carapa tree carapace carbamates carbamic pesticide
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 116 of 2391

Carbaryl (Sevin) carbide carbide bit carbide hole cutter carbide of silicon carbide tipped carbohydrate carbolineum carbon carbon adsorption carbon black carbon buildup carbon cycle carbon dioxide CO2 carbon disulfide carbon disulfide poisoning carbon disulphide encephalopathy carbon disulphide poisoning carbon disulphide psychosis carbon disulphide vascular disease carbon from coal carbon monoxide CO carbon monoxide poisoning; carboxyhemoglobinemia carbon pile carbon sequestration carbon steel carbon tetrachloride poisoning carbon tetrachloride; tetrachloromethane carbon-14 dating carbonaceous carbonaceus matter carbonate carbonated beverages carbon-carbon bond carbonitriding carbonizing carbon-nitrogen ratio carbophenothion (Trithion) carborundum

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 117 of 2391

carborundum wheel carboxyhemoglobin carboxyhemoglobinemia carboy carboy tilter carburetor carburise carburised surface hardening carburising carcass carcass weight carcinogen, carcinogenic substance carcinogenesis carcinogenic carcinogenic agent carcinogenic substance carcinogenicity carcinoma card card v. card punch card random access memory (CRAM) card reader cardan joint cardboard cardboard box cardi-, cardio- (prefix) cardiac cardiac arrest cardiac arrhythmia, irregular heartbeat cardiac catheterization cardiac fibrillation cardiac frequency cardiac glycosides cardiac hypertrophy cardiac output cardiac stroke volume cardiac toxicity cardiform

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 118 of 2391

cardinal marks cardinal system of buoyage carding machine cardiology cardiomyopathy; chronic heart disease cardiopulmonary resuscitation (CPR) cardiopulmonary, cardiorespirarory cardiotachometer cardiotoxic; poisonous to the heart cardiovascular cardiovascular physiology cardiovascular system cardoons carefully carelessness caret cargo cargo ship cargo tanks/holds cargo terminal Caribbean Sea caribiner caribou carinate carmine carnivore carotene carotenoid pigments carotid artery carp carp- (prefix) carpal tunnel carpal tunnel syndrome carpel carpenter carpenter ants carpenter, framer carpenters bracket scaffold carpenters level

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 119 of 2391

carpentry carpet carpet installer carpet strip carriage carriage (typewriter or printer) carriage bolt carriage return carrier carrier (for paint or ink, etc.) carrier gas carrier solvent carrier, driving dog carry (data processing) carry a ladder v. carry flag carry out v. carry return (CR) carry, bear v. carrying capacity carrying handle cart Cartesian cartilage cartilaginous fishes cartography cartridge cartridge fuse caruncle caryopsis CAS (Chemical Abstract Service) CAS number cascade amplifier cascade impactor cascade windows case case (i.e. housing) case definition case hardening depth

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 120 of 2391

case hardening case history (medical examinations), anamnesis case of wrongful damage case reports case sensitive case series case study case study method case-control study (epidemiology), case-referent study, retrospective study cased wellbore case-hardened casement molding casement window fastener cash n. cash v. cash basis cash crop cash flow cash rents cashew cashier's check casing casing (safety lamp) casing head casing nail casing perforation casing string (of a well) casing, canopy, cover, shell, cap casing, casing pipe casing, door frame, frame, window frame casinghead gasoline cassion driller cast cast in place cast iron cast off v. cast steel cast stone
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 121 of 2391

castellated caster caster (e.g. of wheel alignment) caster/camber gauge casting casting n. casting (fishing) casting bay casting skin casting stand casting, pig iron cast-in-place concrete castle nuts castor bean castrate castration casts (medical) casual casual contact casual labor; casual employment cat CAT scan cat scratch disease, cat scratch fever; benign lymphoreticulosis catabolism catadrome catadromous catadromous fish catalase catalysis catalyst catalyst additive gun catalyst bed catalyst poison catalytic activity catalytic converters catalytic cracker catalytic cracking catalytic elements catalytic hydrogenation
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 122 of 2391

catalytic oxidation catalytic reaction; catalytic action catalytic reactor catalytic reforming catalyze; to speed up a reaction v. catamaran cataract cataractogenic dose catastrophe catastrophic catastrophic failure catastrophic flooding catch n. catch v. catch bolt catch crops catch curve catch one's breath catch per unit of effort catch platform catch, elbow catch catchability catchment area catchment basin catenary catenary scaffold caterpillar, crawler, tractor catfish cathead cathedral catheter cathode cathode ray tube, CRT cathodic protection cation cation-exchange capacity catkin cat-scratch fever, cat-bite fever, lymphoreticulosis benigna cattle

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 123 of 2391

cattle diseases cattle egret cattle fly cattle guard cattle industry cattle plague catwalk caucasian; white caudal filament caudal fin ray counts caudal peduncle scale rows caudal pit caudal vertebra caudal; near/towards the tail caudicle caught in equipment, objects caught in running equipment caught-between caught-in cauliform cauline caulk n. caulk v. caulking caulking compound caulking gun caulking tool causal; cause-related; causative causality; causation causative agent; etiologic agent; disease agent; causative factor; causative organism cause v. cause n. cause of death caustic caustic cracking caustic embrittlement caustic soda caustic substance
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 124 of 2391

caustic wash caustic; corrosive caution, care cautious; careful; prudent; unwilling to take risks cave cave-in cave-in (trench walls), caving, collapse cavern cavernous caving in cavitation cavity cavity wall cavity; hollow; vacule caw caw v. CDC, Centers for Disease Contrrol and Prevention cDNA libraries CD-ROM cedar ceiling (exposure) ceiling beam ceiling concentration, ceiling value ceiling joist ceiling level ceiling limit, C ceiling mounted ceiling plenum ceiling tiles ceiling value ceiling worker ceiling, roof -cele (suffix) celestial navigation celiac disease cell (as in spreadsheet) cell (biology) cell biology; cytobiology cell cleavage

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 125 of 2391

cell culture cell division cell free system cell fusion cell growth cell line cell membrane; cell surface cell necrosis; cellular necrosis cell phone cell proliferation cell sap cell transplantation cell wall cell wall components cell-mediated immunity cellobiose cellular membrane cellular phone cellular structure cellulites cellulose Celsius scale cement cement v. cement (cover with) v. cement a well cement burn; Portland cement burns cement dermatitis, cement eczema cement dust cement grout cement gun cement manufacturing cement paste cement stucco brush cement truck cementation cementation seam cementation steel cemented layer

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 126 of 2391

cementing cementing powder Cenozoic censorship census census (decennial) census block census data information census tract center n. center v. center balance point center bolt center frequency (audiology), center-band frequency, mid-frequency center lathe center line center link center main bearing center of gravity center point method center propeller center punch center, locate v. centerline Centers for Disease Control and Prevention, CDC centigrade scale central ballast (cranes) central city central frequency central heating central heating plant central limit theorem central nervous system depressant, CNS depressant central nervous system, CNS central place central processing unit, CPU Central Valley of California centralized data processing centralized processing
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 127 of 2391

centrifugal centrifugal dust collector centrifugal fan centrifugal force centrifugal pumps centrifugal sampling device centrifugation centrifuge centrilobular syndrome (pneumoconiosis), middle lobe syndrome centromere centrosome century plant cephal- (prefix) cephalic cephalic length cephalic lobe cephalopods ceralure ceramic ceramic floor ceramic tile ceramics, clay and pottery ceratobranchial cereal cerebellum cerebral contusion cerebral cortex cerebral palsy cerebro-spinal fluid cerebrovascular accident, stroke cerebrovascular disease; cerebrovascular disorder cerebrum Cerenkov radiation cereus cerrado certificate certificate of approval certificate of competency certificate of conformity
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 128 of 2391

certificate of deposit (CD) certificate of fitness certificate of occupancy certification certification (education) certification of conformity certification; accreditation certified public accountant certified reference material certified seed cerumen cervi- (prefix) cervical spine; cervical vertebrae cervical vertebrae cervix cesium 137 cespitose cesspool cestode cestode worms cetacean cetane number CFR, Code of Federal Regulations chad chafe v. chaff chafing gear chain n. chain v. chain and sprocket chain belt chain bolt chain conveyor chain door fastener chain drive chain gear chain guard chain hold chain link

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 129 of 2391

chain locker chain reaction chain rule chain saw chain sprocket chain tongs chain wheels chain wrench chained program chaining chainplate chainsaw chair chairman, chairperson chalcedony chalk chalk line challenge testing; provocation test chamber chamfer chamfer drill bit chamfer plane chamfer, bevel v. chamfering chamois champagne chance chance loss chance occurrence change v. change oil change rooms change speed gear channel v. channel (naut.) channel (radio) channel sampling channel, groove, canal, gutter, rib, raceway channeled, grooved

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 130 of 2391

chaos chaparral chapped lips chaps chapter character character rate character recognition character set characteristic characteristic (aid to navigation, ATON) characteristic acoustic impedance characteristic impedance characteristic value; specific value characteristic; distinct quality characteristic; typical characters per inch (CPI) characters per second (CPS) charcoal chard charge v. charge couple device (CCD) charge, load charged particles charged plates charging system charging system voltage charitable organization charrette chart chart chart reader chart table chartered vessel charterer charts chase v. chase, gutter chaseboat

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 131 of 2391

chassis chassis grease chat n. chat v. chat (as in chatroom, internet) chat room chatter cheapernet check check v. check bit check digit check in v. check light check list check mark check out v. check sum check valve check, verify v. checkdam checker work checkered checking account checklist check-off programs checkout checkplot checkpoint checkup; general physical examination; follow-up examination; a physical cheek cheese cheese milk cheese worker's lung, cheese washer's sickness cheIonian chelating agent or chelate chelation; chemical combination with heavy metal

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 132 of 2391

chemical n. chemical additives chemical agent chemical analysis chemical attack chemical bond chemical burns chemical cartridge chemical cartridge respirator chemical cleaning chemical composition chemical concentration chemical contaminants in food chemical decontamination chemical degradation chemical dependency chemical disinfection chemical dose chemical dosimeter chemical energy chemical engineering chemical fertilizer; artificial fertilizer; inorganic fertilizer chemical filter chemical formula chemical fume hood chemical hazard communication chemical hygiene plan chemical incident chemical material chemical mixture chemical odor chemical oxygen demand (COD) chemical pneumonitis; chemical worker's lung; chemical pneumonia chemical process industries chemical product chemical pulp chemical reaction chemical resistant footwear chemical resistant gloves
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 133 of 2391

chemical resistant steel chemical risk; chemical hazard chemical safety chemical safety data sheet, material safety data sheet, MSDS chemical splash chemical splash goggles chemical storage area chemical structure chemical substance chemical substances; chemical compounds chemical terrorism chemical threat chemical warfare chemical, physical and biological agents chemical-foam extinguisher chemical-foam generator chemiluminiscence chemist chemistry chemoprophylaxis chemoreception chemoreceptors chemosis chemosynthesis chemotaxonomy chemotherapeutic n. chemotherapy chemotropism chenopod chernozem cherry cherry picker chert chest chest harness chest illness chest pain; angina pectoris chest pull chest radiography
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 134 of 2391

chest wall; thoracic wall chest x-ray chest; breast; thorax chestnut chestnut (color) chestnut soil chevrons chew Cheyne-Stokes respiration chicken chicken ladder chicken wire chickenpox chicle chigger child child abuse child care child care centers child dependency ratio childbearing childbearing age childbirth childhood children children ever born - fertility Chilean Pine Chilean willow chills chimera, chimaera chimney blocks chimney chase chimney connector chimney cowl, chimney cap chimney hoist chimney liner chimney stack chimney, fireplace chimney-sweep's cancer, soot cancer

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 135 of 2391

'chimny-sweeps' cancer; scrotal cancer chimpanzee chin chinchilla chine chinook-like wind chin-strap (safety helmet) chin-type mask respirator chip chip ax chip; cut to pieces v. chipper spout chipping hammer chipping headrig chipping operation chiropractor chisel v, chisel steel chisel, ripper chisel, wood chisel chi-squared distribution chlamydia chloracne, blackhead itch, cable rash chlordane chlorfenvinphos (Apachlor, Birlane) chloride chlorinated camphene chlorinated diphenyl oxide chlorinated hydrocarbons chlorinated solvents chlorination chlorinators chlorine chlorine compounds; chlorinated compounds chlorine demand chlorine dioxide chlorine poisoning chlorine trifluoride chlorite

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 136 of 2391

chlormephos (Dotan) chloro-1-nitropropane, 1chloro-6-(trichloromethyl) pyridine, 2chloroacetaldehyde chlorobenzene chlorobromomethane chlorodiphenyl (42% chlorine) chlorodiphenyl (54% chlorine) chlorofluorocarbon; monohalogenocarbons chloroform (trichloromethane) chloromethyl methyl ether chlorophyll chlorophyllous chloropicrin chloroplast chlorosis chlorotic chlorotrifluoromethane chlorphoxim (Bathion-C) chlorpyrifos (Dursban, Lorsban, Brodan) chlorthiophos (Celathion) chock chock v. chocolate chocolate (color) chocolate liquor choice white grease choke v. choker choker sling choking agents choking sensation chol-, chole- (prefix) cholecystectomy cholecystokinin cholelithiasis cholera cholestasis cholesterol

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 137 of 2391

choline cholinergic agents cholinergic agonists; acetylcholine agonists cholinergic system cholinesterase cholinesterase and pseudocholinesterase inhibitors cholinesterase inhibition, anticholinesterase activity chon-, chondro- (prefix) chondrogenesis chop (nautical) chop v. chopped chord chordate chore chorioallantoic membrane chorion chorizo chorotriflouroethylene chromaffin cells chromaffin granules chromate cancer chromate dermatitis chromatic chromatic adaptation chromatic scale chromatid chromatin chromatograph chromatography chromatography column; chromatograph column chromatophore chrome chrome finish chrome ulcer chrome vi chromic acid chromise chromite

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 138 of 2391

chromium (III) (III) compounds (as Cr) chromium allergy, chromium sensitisation chromium eczema chromium metal & insoluble salts chromium poisoning chromium steel chromium trioxide chromosomal aberration chromosomal damage chromosomal; chromosome-related chromosome chromosome aberration chromosome banding chromosome breakage; chromosomal breakage chromosome defect; chromosome damage chromosome mapping chromosome pairing chromosome segregation chromosome translocation chromosome walking chronic chronic beryllium disease chronic bronchitis chronic carrier chronic case; patient suffering from a chronic disease chronic cough chronic diseases chronic effect chronic exposure chronic hazard chronic illness chronic obstructive bronchitis chronic obstructive pulmonary disease; COPD chronic or irreversible damage chronic pain chronic poisoning chronic respiratory disease chronic toxicity chronic wasting disease in elk

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 139 of 2391

chronobiology chronogram chronological order chronology chrysalis chrysotile chub chuck chum salmon chute chylomicrons chyme cigar cigarette cigarette smoke ciguatera toxin ciguatoxin cilia ciliary ciliary action ciliary motility disorder; immotile cilia syndrome ciliate ciliated cells cilindrical projection cilium cincona cinder cinder block cinder concrete cinereous (color) cinnamon (color) circadian rhythm circle circle graph circuit circuit breaker circuit breaker panel circuit separation circuit switching

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 140 of 2391

circuitry circular circular saw, bench saw circular stairs circulating head (swivel), drilling rig circulation circulation of blood circulatory circulatory crisis; circulatory collapse circulatory disturbances circulatory system diseases circumaural headphone circumference circumnarial fold circumnarial grooves cirque cirrhosis of the liver cirrocumulus cirrostratus cirrus cistern citation citizen citizen participation citizenship status citizenship; nationality citric acid cycle Citrus tangelo city city block city main city valve civil defense civil engineer civil liability, civil responsibility civil protection civil rights clad steel cladding

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 141 of 2391

claim claim (mining) claim for damages; claim for compensation claim v. claims adjuster clam clamp clamp v. clamp(s), clip(s), staple(s) clamping diode clamping plate clamping screw clamshell bucket clan clarifying basin class class of worker classes (classifications) classification classified classifier classify classroom clastogen clastogenesis clastogenic clavicle claw claw hammer claw hatchet claw plate clay clay colloid clay dust clay fraction clay loam clay mill clay pan clay shale

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 142 of 2391

clay soil clayey clayey soil clays clean clean v. clean air exit clean bench clean fuels clean out waste material clean room cleaning cleaning and disinfecting cleaning equipment cleaning products cleaning tissues cleanout clean-out opening cleansers clean-shaven cleansing; purifying clear adj. clear v. clear air layer clear and direct view clear key clear on board clear safety lens clear the road surface clearance clearance (i.e. fixed space clearance) clearance distance, margin of safety clearcut clear-cutting clearing clearing customs cleat cleat wiring cleats

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 143 of 2391

cleavage cleft palate cleistogamy clevis pin clew click click art clicking noise client client/server architecture client-server client-server model cliff climate climatic change climatic climax climatic zone climatography climatological forecast climatology climax climax community climax vegetation climb (tree) v. climber climbing climbing stairs clinal variation cline clinic clinical course clinical ecologist clinical epidemiology clinical guidelines; practice guidelines clinical microbiology clinical pathology, laboratory medicine clinical pharmacology clinical settings

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 144 of 2391

clinical toxicology clinical trial clinician clinker, slag clip clip art clipboard clip-on bracket clipper ship clippers cloaca clock (CLK) clock case clock speed clockwise clockwise, rotate.. v. clod clod frame clog up; to become obstructed; to be clogged up clogged, blocked (e.g. plugged) clogged, plugged (e.g. obstructed) clogging (respirators) clone clone v. cloning (animals) cloning (cells) close close quarter maneuvering close quarters close timbering close, lock v. closed closed circuit closed cup (flash point) closed environments closed loop closed-circuit breathing apparatus, closed-circuit respiratory equipment close-hauled
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 145 of 2391

closeout closing (nautical) v. closing capacity (lung) closing volume (lung) clostridium botulinum closure closure valves cloth, fabric cloth, rag clothing clotting of blood cloud cloud chamber cloud forest cloud seeding cloudy clove hitch clovenhoofed clover clump clupeoids cluster cluster v. cluster analysis cluster development cluster investigation cluster lamp clustered devices clutch clutch brake clutch coil clutch interlock clutch pedal clutch plate clutch shaft clutch size clutch switch CNC milling machine, 5-axis CO2 meter

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 146 of 2391

coach roof coagulant aid coagulant; clotting agent coagulate v. coagulation coal (coke) coal dust coal dust explosion coal face coal gas coal mining coal naptha coal seam coal seam infusion (of water) coal tar coal tar pitch coal tar pitch volatiles coal, bituminous coal, charcoal, carbon coalesce coalesced coalescence (pneumoconiosis) coalescent coalfield coalminers' pneumoconiosis, coalworkers' pneumoconiosis coal-tar product; coal tar derivative coaming coarse aggregate coarse grain coarse thread coarse woody debris coarse, thick coast v. Coast Guard Coast Guard- approved coast line coastal plains coasts coated vesicles

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 147 of 2391

coated welding rods coated, coating coati coax, coaxial coaxial cable, coax cable cob brick cobalt cobalt 60 cobalt dermatitis cobalt metal, fume & dust cobbler cobra cobweb cocarcinogen cocarcinogenesis cocarcinogenic agent cocarcinogenic potency coccidioidomycosis, desert fever, San Joaquin Valley fever coccidiosis coccus coccyx cochlea cochlear duct cochlear hearing loss cochlear implant; cochlear prosthesis; cochlear apparatus cochlear microphone cochlear nerve cockelbur cockpit cockroach cocoa nibs cocoa powder cocoa solids cocoon coculture COD (chemical oxygen demand) code code v. code of conduct; code of behavior

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 148 of 2391

Code of Federal Regulations (CFR) code of practice code official code translator feature CODEC (compression and decompression) codeine coder Codex Alimentarius codfish coding coding form coding line coding, colour identification codisposal codominant trees co-driver coefficient coefficient of discharge coefficient of entry coefficient of expansion coefficient of friction coefficient of friction at rest coefficient of rolling friction coefficient of sliding friction coefficient of tide coefficient of variation coelenterate coenzyme coevolution coffee maker coffee; brown coffer cofferdam cog co-gen plant cognition; cognitive ability cognitive dissonance
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol page 149 of 2391

cognitive function coherent cohesion cohesive soil cohesive strength coho salmon cohort cohort analysis; cohort method cohort studies; follow-up study; transversal study cohort study (epidemiology) coigue coil coil bind coil down v. coil spring coil spring compressor coiled welding cable coin v. coincidence coincidence effect coincident frequency coining die coke coke breeze coke crusher coke crushing ring coke oven coke oven emissions coke oven gas coker gas oil coker unit cokers coking coking coal colchicine cold cold (respiratory) cold bend cold boot

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 150 of 2391

cold chisel cold climates cold cranking amperage, CCA cold drafts cold drawn steel cold drawn cold finished cold forged cold forming tool steel cold forming cold front cold heading cold impact die cold joint cold pasteurization cold resistant gloves cold rolled rectangular section cold rolled cold rolling cold saw cold short cold skin cold smoked cold sore; herpes simplex; herpes labialis; fever blister cold start cold storage cold stress cold wave cold weather concreting cold welding cold work cold work steel cold zones cold-drawn cold-drawn steel cold-formed heads coldness coldness in extremities cold-rolled

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 151 of 2391

cold-rolled strip coleoptera coleoptile colic coliform coliform bacteria coliform group colimation colitis collaboration; cooperation collagen collapse collapse (e.g. contract in size) v. collapsed (e.g. a collapsed lifter) collapsed lifter collapsed steering column collapsed table collapsed, recessed (e.g. depressed) collar collar joint collared peccary collate v. collateral collating sequence colleague; coworker collecting electrode (electrostatic precipitator) collecting system collection collection and analysis of information collection and analysis of samples collection efficiency (dust collector), precipitation efficiency collection plates collection systems collection, verification & presentation of reports collective action collective bargaining collective group collective-group name

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 152 of 2391

collectivization collector collector electrode collector street collet chuck colliery collimated beam collimation collision colloid colloid mill colloidal colluvial colluvium colon colon (i.e., character :) colon cancer; carcinoma of large intestine; colon neoplasia colonial colonisation colonist colonize v. colonizing ability colonnade colonoscopy colony colony collapse disorder color color additives color blindness, achromatopia, achromatopsia Color Graphics Adapter (CGA) color vision color-blind colorectal cancer; cancer of the colon & rectum; colorectal neoplasm colorimetric colorimetric determination, colorimetric analysis colorimetric measurement colorimetry (colorimetric) coloring
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 153 of 2391

colors (n., naut., flag or pennant) colts column column anchorage column chromatography column packing columnar COM port coma comb comber combination combination buoy combination fixture combination lock combination particulate/gas respirator combination pliers combination square combination till and cultivator combination valve combinational sound combinatorial combinatorial chemistry techniques combine combine harvesters combined center of gravity combined denominator combined effects combined filter (respirators) combined numerator combined selection combined sewerage combined therapy combined violation, grouped violation combings combustibility index combustible dust combustible liquid

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 154 of 2391

combustible material combustible solid waste combustion combustion air inlet combustion chamber combustion flues combustion, burning come-along, comealong comedones comet assay; alkaline single-cell gel electrophoresis assay co-metabolism comfort comfort temperature comfort ventilation comfort zone comfort; feeling of comfort comfort; to console; to ease physically v. comfortable fit command command center command line command-driven software commensal commensalism comment commercial commercial construction commercial deposit commercial farms commercial field commercial horticulture commercial marina commercial quantity commercial trust commercial use Commercial Vehicle Information System commercial waste commission Commissioned Corps of the Public Health Service (US)

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 155 of 2391

commissioning commitment commodities common atmosphere Common Business Oriented Language (COBOL) common cold common connector common ground common logarithm common nail common name common pintail common questions common; ordinary; well-known; familiar; frequent; general; usual; not exceptional commonwealth commotion; disorderly outburst communicable disease control communicable disease, contagious disease communicable period communication communication resources communications server communicator community community action community character community clinic community ecology community education community facilities and services community gardens community health community health investigation community health worker community hospital; community health center community medicine community mental health; community psychology community structure
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 156 of 2391

community supported agriculture commute commuting accident comorbidity; comorbid condition compact v. compact v. Compact Disc - Read Only Memory (CD-ROM) Compact Disc (CD) compacting pressure compaction compactor compactor, jumping jack compactor, plate compactor, roller companion companion planting companionship; company companionway companionway hatch company company doctor comparability comparative clinical trial; controlled trial; comparison study comparative method comparative test comparative value compare v. comparison values compartment compass compatibility compatible, congruent compel; to impose; to obligate v. compensable accident compensate v. compensated acoustic reduction index compensated impact noise reduction index compensated impact sound level compensation (financial)

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 157 of 2391

compensation claim compensation for occupational disease compensation for occupational injury, compensation of an occupational accident compensation level compensation network compensation payment neurosis, sinistrosis compensation point compete v. competence examination competent operator competent person competition; contest competitive competitive exclusion competitiveness competitor compile v. compiler complain v. complainant complaint complaint inspection complement complement v. complementary and alternative medicine complementary angle complementary freshwater fishes Complementary Metal Oxide Semiconductor (CMOS) Complementary Transistor Logic (CTL) complement-fixation test complete complete blood count, CBC complete mineralization complete protection completely land ringed atoll completion of work complex n. complex analysis
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 158 of 2391

complex number complex tone complex variable complex; complicated complexion compliance compliance (lung) compliance assistance Compliance Assistance Specialist compliance checkpoints compliance officer compliance, enforcement compliance; flexibility compliant; cooperative complicated pneumoconiosis; progressive massive fibrosis complication comply v. comply with complying component component of dredge compose v. composite noise rating, CNR composite-type rotor composition compost composting compound compound exposure index compound fracture compound function compound hood compound interest compound leaf compound transmission loss compound, taping compound compounding comprehensible; understandable; readable; intelligible

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 159 of 2391

comprehension; understanding Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act (CERCLA) comprehensive medical care; comprehensive health care comprehensive plan compress; to squeeze; to flatten; to pack v. compressed compressed air compressed air chamber compressed air line compressed air-line breathing apparatus compressed-air blasting, air shooting compressed-air cylinder (respirators) compressed-air intoxication, rapture of the depths compressed-air worker, caisson worker, pressure-chamber worker compressed-oxygen type self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus (respirators) compressibility compressibility factor compressible flow compression compression bars compression coupling compression fitting compression of the spinal cord compression rings compression stress compression stroke compression test compression time (caisson work) compressional wave compressive strength compressor compressor cutoff compressor plant compressor station compromise v.
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 160 of 2391

compromise, trade-off Compton effect compulsive behavior compulsory insurance compulsory reporting compute v. computer Computer Aided Education (CAE) Computer Aided Engineering (CAE) Computer Aided Instruction (CAI) Computer Aided Manufacturing (CAM) Computer Aided Software Engineering (CASE) Computer Aided Testing (CAT) computer based learning Computer Based Training (CBT) computer controlled spark advance computer crime Computer Graphics Interface (CGI) Computer Integrated Manufacturing (CIM) computer literacy computer nerd computer network computer printer computer science computer software computer wizard computer-aided design, CAD computer-assisted design computer-assisted manufacturing, CAM computerize v. computing power concatenate v. concatenation; catenation concave concave, dished concavity concealed concealed spaces

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 161 of 2391

concealment conceive v. concentrate n. concentrate v. concentrated animal feeding operations concentrated milk concentrated, concentrate concentration concentration at ground level concentration-effect curve concentration-response curve concentrator concentric concentricity concept; thought; idea; perception conception concepts conceptus concerted evolution concession concise; short and accurate conclusion; closure conclusion; deduction concrete concrete barrier concrete breaker concrete bucket concrete buggy concrete burn concrete cover concrete form concrete insert concrete mixer concrete nail concrete pad concrete paving machine concrete saw concrete slab concrete vibrator

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 162 of 2391

concretion concur; to agree; to be in agreement v. concurrent concussion condensate condensate return condensate trap condensation condensation nucleus condensation pump condensation water; condensate condensation, dew condense v. condensed font condensed letter condensed printing condenser microphone condenser reflux condenser, capacitor condensoid condescension condiments condition conditional conditioned conditioned air conditioned reflex condominium condoms condor conducive to; favoring conduct conduct v. conduct an assessment conductance conduction conduction time conduction; transfer conductive bucket

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 163 of 2391

conductive clothing conductive hearing loss conductive ladder conductive sole conductivity conductor conductor pipe conductor, driver conductor; electric wire conduit bender conduit box, pull box conduit bushing conduit, plumbing, tubing, pipe, piping cone cone crusher cone hood cone of depression, area of influence cone of influence cone of voltage drop cone washer cone, eruption cone-pulley belt confectioner's sugar conference confidence intervals confidential confidentiality configuration configure v. confined confined aquifer confined area, enclosed area confined space confined vapour explosion, CVE confinement confining layer confining wall confirm, assure v. confirmed human carcinogen

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 164 of 2391

conflict confluent confounding factor (epidemiology) confront v. confused confusion congenital congenital defect congenital effect Conger-eel congestion congestive heart failure conglomerate congressional district congruency conic section conical projection conical teeth conifer coning coniometry conjugate conjugation conjunctiva conjunctivitis connect v. connected connecting rod bearing connecting rod cap connecting rod, crank arm connecting structure connection(s), linkage, fitting connectionless connective connector connexins conning position consciousness consensus sequence

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 165 of 2391

consequence conservation conservation areas conservation in-situ conservation practices conservation tillage conserved name conserved sequences consignee consociation console consolidate v. consolidated sediments conspecific conspicuous constancy constant constant band width analyzer constant multiplier constant pressure switch constant strength, fatigue limit constant value constant velocity joint, CV-joint constant, unabated constant-bandwidth filter constant-flow device (respirators) constant-percentage bandwidth filter constant-percentage spectrum analyzer constipation constrained posture constraint constructed in accordance with construction construction apparatus construction inspector construction of machines construction schedule (cpm) construction waste

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 166 of 2391

consulate consult v. consultant consultation consultative section consumer consumer commodities consumer demand consumer education Consumer Price Index consumer studies consumption (economics) contact contact v. contact (person, office, etc.) contact allergen contact angle contact dermatitis contact exposure route contact in case of emergency contact insecticide contact lenses contact pesticide contact photodermatitis contact precautions contact with liquid contact with objects, equipment contagion contagious contagious ecthyma, ecthyma contagiosum container container (shipping) container ship container transport container, vessel containing and exhausting laboratory fumes containment containment vessel (reactor) containment wall

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 167 of 2391

contaminant contaminant concentration buildup contaminant, pollutant contaminated contaminated air contaminated equipment contaminated laundry contaminated linings contaminated mud contaminated sharps contaminated water contaminated, fouled contamination level contamination meter (radiation), contamination monitor contamination, pollution contemporary content contention contest contiguous contiguous; adjoining continent continental continental anticyclone continental climate continental distribution continental divide continental erosion continental ocean continental rise continental shelf continental shelf ecosystems continental shelf edge continental slope contingency plan contingent valuation continuation continue continuity

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 168 of 2391

continuity test continuous continuous bleaching range continuous cropping continuous data; continuous variable continuous flow continuous flow respirator continuous flow type (flow mode) continuous flow valve (respirators) continuous form continuous function continuous miner continuous mining continuous noise continuous run scaffold (run scaffold) continuous sampling continuous spectrum continuum contour contour farming contour line contour map contour planting contraception contraceptives contract contract v. (a debt) contract (disease) v. contract (to shrink) v. contract (to sign a contract) v. contract rent contraction joint contraction threshold contractions contractor contradiction contraindication contrast contrast lever

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 169 of 2391

contrecoup contribution contributory negligence control control v. control (epidemiology), referent control (machinery, equipment) control arm control bus control center control circuit control group control joint control limit control line control measures control methods control of hazardous energy Control of Substances Hazardous to Health Regulations (COSHH) (UK) control panel control rod control room (of a plant) control valve controlled access zone (CAZ) controlled areas controlled blasting controlled clinical trial; comparative study controlled decking zone controlled flood controlled substances controlled traffic systems controlled variable controlled wastes controller controller cabinets controls controls in neutral contusion
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 170 of 2391

conurbation convalescent convection convective storm convective zone convector radiator convention refugee conventional conventional direction of buoyage conventional filtration treatment conventional memory conventional mining conventional printing convergence convergent conversion factor convert v. converter convex conveyor conveyor belt conveyor pulley conviction convince; to persuade; to win over v. convulsion cook cook v. cooked cooker cookie cooking instruction cooking oil cooking utensils cool cool v. cool temperate coolant coolant temperature sensor cooled

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 171 of 2391

cooler cooler/storage compartment cooling cooling (water, air) cooling degree days cooling fan cooling method cooling of furnace cooling rate cooling system cooling system tester cooling tower cooperative activities cooperative programs cooperative, co-op coordenates coordinate system coordinate v. coordinates coordination copepod copier coping coping brick coping frame coping saw, jig saw coping, ridge, ridge cap, ridgepole coping, truss copolymers copper copper (color) copper fume copper plating copper porphyry copper tubing copper-bearing porphyry copper-fume fever; copper-fever coppice coppice v.

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 172 of 2391

coppice forest coprocessor copy v. copy buster copyist's error copyright cor pulmonale, pulmonary heart disease coral algae coral limestone coral reef coral reef area coralline algae cord (electric) cord and plug cord, rope, lanyard, line corded plugs or cones cordless cord-to-cord connection core core (in computer memory) core collar core drilling core logging core memory core plugs (e.g. freeze plugs) core refining core sample core shaft core storage core structure core temperature, deep body temperature core welding wire cored electrode coriaceous cork tile corms Corn Belt region cornea corner

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 173 of 2391

corner angle corner boards corner chisel corner method (SAR) corner pad (for slings), load protector corner trowel cornering cornetfish cornice corona coronary arteries disease coronary artery coronary bypass coronary thrombosis coronary vessels corporate tax corporation corpse, cadaver corpuscle corrected annual day-night sound level corrected day-night sound level corrected effective temperature (CET) corrected statement of a type locality corrected volumetric flow rate correction factor correction order correctional officers corrective lens corrective maintenance correlation correlation coefficient correlator correlogram corridors corrode v., cause corrosion corrode, rust corroded corrosion corrosion resistant materials

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 174 of 2391

corrosive corrosive applications corrosive atmosphere corrosive of tissue corrosive substance corrosive wastes corrugate corrugate box knife corrugated glass, plastic or metal corrugated iron corrugated iron fasteners corrugated material corrugated metal corrugation corrupt cortex corti corticoesteroids cortisol cortisone corundum cos(x) cosine cosmetic ingredients and products cosmetics cosmic radiation cosmic rays cost effectiveness analysis cost of accidents cost per unit cost sharing cost-benefit analysis cost-effective; efficient costo- (prefix), costal cotangent cotter pin cotton cotton blend cotton combers

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 175 of 2391

cotton dust cotton gin trash cotton ginning cotton harvester cotton lining cotton lint cotton mill fever, comber's fever, cotton cold, flax fever, hackling fever cotton swab cotton waste cottonseed oil Cottrell precipitator cotyledon cotype cough n. cough v. coughing up blood coulomb coulometry coumaphos (Co-Ral, Asuntol) counseling counselor count count v. count median size counter (radiation, or other) counter weight, counterbalance counterblow equipment counterbore counterclockwise counterclockwise, rotate v. countercurrent (chemical process method) counterflashing countershaft countersink v. countersunk counterterrorism counterweight counterweight buffer (lifts)
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 176 of 2391

counterweight safety valve countryside county and equivalent entity county subdivision coupled cylinder coupler coupler block coupling coupling adj. coupling 90 degrees coupling beams coupling clutch coupling devices coupling nut coupling pin couplings course course (naut.) courseware court order courtesy copy, cc courtyard cousin covalent covalent bonding covariance cove cover cover dies cover plate cover seal of the master cylinder cover, cover up v. cover, covering cover, lining coverage coverage factor (C) coveralls covered covered electrode

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 177 of 2391

covered joint coverings (head, foot) covers covert covey cow cowboy cow-calf operations cowdung cowl cowling co-worker cowpeas cowpox, horse-pox, vaccinia cows coxiella disease coxswain coyote cps, cycles per second, Hertz crab crab v. crab louse crack crack n. crack a code v. crack detector crack v. crack, split, fissure cracked cracked wall cracker (computer hacker) cracker (petroleum refining) cracking cracking (fuel gas cylinders) cracks cradle cradle (to) (cradled) cradle the load cradle, subframe

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 178 of 2391

craft (naut., as in small craft) crag herbicide (Sesone) cramp crane crane driver crane signals (crane operators), hand signals crane, hydraulic cranial cranio- (prefix) cranium crank crank arm crank axle crank brace crank disc crank pin CRANK position crank wheel crank, rotate, spin v. crankcase crankshaft crankshaft journal crash n. crash v. crash (auto accident) crash (when referring to a crash sensor) crash sensor crash stop crashrail Crassulacean acid metabolism crater cratering crawfish crawl crawl space crawl v. crawler crane crawler dozer, bulldozer, caterpillar crawler locomotive

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 179 of 2391

crawling board (chicken ladder) C-reactive protein creamy (color) creast factor (peak) create v. credible threat credit union credit, value creek creep creep limit creep resistance creep test creeping eruption, cutaneous helminthiasis, cutaneous larva migrans creeping grasses cremone bolt crenate crenulate creosote crepitation; a crackling sound or sensation crepuscular cresol (all isomers) crest crest factor crested caracara Cretaceous period Creutzfeldt-Jakob disease, CJD, spongiform encephalopathy crevice crevice corrosion crew members cribbed cricket criminal negligence, culpable negligence criminal responsibility crimp connectors crimson (color) cringle crisis
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 180 of 2391

crisis management cristobalite criterion critical critical absorbtion coefficient critical absorbtion ratio critical agents critical areas critical auditory band critical band critical damping, critically damped critical distance critical effect critical error critical flow critical frequency critical level critical mass critical organ (toxicology) critical path method (CPM) critical point critical pressure critical size (reactor) critical sludge retention time critical temperature critically endangered critically endangered croak v. croaker crocidolite asbestos; crocidolite crocodile crocus cloth Crohn disease crop crop v. crop cultivator crop moisture ratio crop residues crop rotation

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 181 of 2391

crop row crop spraying crop year crop, standing cropping systems cross beam cross bedding cross brace cross bracing cross break cross camber cross connection cross diagonally cross impact bending test cross pollination cross products cross reaction cross roll cross section cross sectional comparison cross sensitisation, cross allergy cross tabulation cross v. cross ventilation crossbar cross-connection crosscut saw crossed (e.g. switched or interchanged) crossed steel strips crossed wood strips cross-eye cross-fertilization cross-grain cross-hair pointer cross-hatch crossing over crossing situation crossmember crossmember, crosspiece

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 182 of 2391

cross-pollinate v. cross-pollination cross-reference cross-sectional study (epidemiology) crosstalk crossways crotonaldehyde crotoxyphos (Ciodrin, Cypona) croup (of animals) crowbar crown crown area crown block crown class crown density crown face crown wheel crucible crucible furnace crucifer crucifix crude assay crude feed crude oil crude oil washing crude petroleum crude storage crufomate (Ruelene) cruise control cruise module crumble crumbly crush v. crush height crush injury crush syndrome, Bywaters' syndrome crusher ball crusher, grinder crushing

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 183 of 2391

crushing (trauma) crushing injuries crushing plate crust crustaceans crustacian crutches cry v. cry-, cryo- (prefix) cryoconservation cryogenic cryogenic liquid cryogenic storage cryogenic temperatures cryogenics cryptic cryptococcosis, torula infection, torulosis cryptogam cryptography cryptology cryptorchidism cryptosporidiosis cryptosporidium crystal crystalline crystalline silica crystallins CSHO CT or CAT scan cube cube v. cube root, fourth root cubic centimeter (cm3) cubic feet per minute (CFM) cubic foot; cubic feet, cf cubic meter (m3) cubital tunnel syndrome; ulnar nerve entrapment cue-lure cuff

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 184 of 2391

cuisine cull v. culling (animals) culling (plants) culm cultch cultivate v. culturable culture (biology) culture extensive culture intensive culture medium culvert, box Cumberland Mountain region cumene cumulative dose cumulative effect cumulative probability function cumulative static pressure cumulative trauma disorders; overuse syndromes; repetitive stress injuries; repetitive strain injuries cumulocirrus cumulonimbus cumulostratus cumulus Cunningham correction factor cup cup/seal cupola cupped cupule curb curb and gutter machine curb edger curb valve curbside collection cure v. Curie (Ci) curing (crops)
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 185 of 2391

curing (food products) curl curl v. curl(x) currency current (e.g., the present, presently used) current (e.g. electric current, or other flow) current (ocean) current account current density current draw current flow current mark, electric current mark, electrocution mark current path(way) current relay current water meter current-carrying part currently current-operated (earth-leakage) circuit-breaker, core-balance circuitbreaker, differential circuit-breaker cursor curtain curvature curve curve fitting cushion cushion head cusk-eel cusp custom options customer customer service customer support customize v. customs duties cut cut v. cut and paste v. cut down
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 186 of 2391

cut frequency cut nail cut off v. cut, clip v. cutaneous cutaneous absorption, percutaneous absorption, skin absorption cutaneous anthrax, malignant carbuncle, malignant pustule cuticle cutin cut-in wind speed cut-off grade cut-off point cutoff saw cut-off valve, shutoff valve cut-out wind speed cuts, lacerations cut-sheet feeder cutter cutter (type of boat) cutting cutting action cutting blade cutting board cutting cycle cutting die cutting dies, punching dies cutting edge cutting edge cutting fluids (oils) cutting gauge cutting hardness cutting injury, incised wound cutting pliers cutting punch cutting surfaces cutting tip cutting tool cutting tool angle cutting with abrasive disc
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 187 of 2391

cuttle or swing folder cutworm CVSA - (Commercial Vehicle Safety Alliance) CW laser C-weighted sound level cyan- (prefix) cyanide (as CN) cyanide hardening cyanoacrylate adhesive cyanobacterial toxins cyanofenphos (Surecide) cyanogen cyanophos (Cyanox) cyanosis cybernetic cyberspace cybrids cycad cycle cycle gas oil cycle of erosion cycle of life cycle, carbon cycle, hydrologic cycle, nitrogen cyclic cyclic hydrocarbons cyclic photophosphorylation cyclogenesis cyclohexane cyclohexanol cyclohexanone cycloid cyclone cyclone collector (dust sampling) cyclone separator cyclone warning cyclopentadiene cyclotron

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 188 of 2391

cylinder cylinder balance test cylinder bore taper cylinder bores cylinder head cylinder head cover cylinder hydraulic lock cylinder leakage test cylinder liner cylinder lock cylinder ring cylinder shaker cylinder valve cylinder wall cylindrical cylindrical source cylindrical wave cypress cypress grove cyst cyst- (prefix) cysteine cystic fibrosis cysticercosis cystoscopy cysts (neoplasms) cythioate (Proban, Cyflee) cyto- (prefix) cytochrome P-450 cytogenetics cytokinesis cytology cytomegalovirus disease cytopathogenicity cytoplasm cytoplasmic DNA cytoplasmic incompatibility cytoplasmic inheritance cytoplasmic polyhedrosis viruses

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 189 of 2391

cytosine cytosol cytotoxicity, cytotoxic action, cytotoxic effect cytotoxin dado cutter daily exposure time daily noise dose daily peak daily time-weighted average TLV daily wages dairy dairy farmer dairy product daisy-wheel printer dam dam engineer damage damage control damage controlman damage prediction damage risk criterion damage to prosthetic devices damaged damaged skin damaged, bad damp damp v. damped damper, regulator dampers damping coefficient, damping factor damping constant damping ratio damping treatment (against noise) damping-off dampproofing damps dams dams (hydrology)

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 190 of 2391

dancer dandelion dander dandruff danger danger do not operate danger point danger sign danger symbol, hazard symbol danger zone dangerous dangerous atmosphere dangerous equipment dangerous goods dangerous occurrence, dangerous incident dangerous substance dangerous to life or health, immediately (IDLH) dangerous work dangerous, hazardous Danish seine dark dark reactions darken v. dash dash (i.e. instrument panel), instrument cluster or panel dash lights dash voltmeter dashed line dashpot data data base administration data bus data capture data collection data dictionary data diddling data entry data flow model data highway

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 191 of 2391

data interchange format (DIF) data leakage data line data model data modeling data plate data processing data processing (DP) data set data throughput data warehousing database databit datagram data-logger dataset datasheet datastore date date of birth date of death date of injury; date of accident date of publication datum daughter daughter board davit dawn day day after tomorrow day care center day laborer day length day shift daybeacon dayboard, day mark, dayshape daycare day-evening-night sound exposure day-evening-night sound exposure level

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 192 of 2391

daylight daylight factor daylight saving time daylight signalling mirror day-neutral plant day-night sound exposure day-night sound exposure level days open dayshift / nightshift DC voltage DDT (dichlorodiphenyltrichlorethane) de facto refugee de facto standard de jure refugee de las mangas de aire de minimis risk deacidification deactivate v. dead dead (deenergized) dead air pocket dead bolt dead CO2 flood well dead conductor (electricity) dead front receptacles dead in the water dead leaves dead man anchor dead man brake dead reckoning dead room dead space dead wood dead/out of service dead-end bonding jumper dead-end point dead-end street deadheading deadlock

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 193 of 2391

deadman deadman control dead-man switch deadman, anchor bolts deadmans stick (static discharge wand) deadweight dead-weight test deaf, totally or partially deafness, impairment of hearing dealer deallocate v. deasphalting death death benefit deaths de-ballasting debris debt debug v. debugger debutanizer decaborane decade decal decaled decant v. decapods decarburation decarburize decay (teeth) decay, rot v. decay, rot, putrefaction deceleration deceleration devices deceleration distance decennial dechlorination decibel A-weighted, dBA

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 194 of 2391

deciBel C-weighted, dBC decibel meter decibel, dB deciduous deciduous forest deciduous scales deciduous teeth decimal decimal places decimal point decipher v. decision analysis decision logic decision making circuitry decision tree decision-making deck deck (ship) deck fitting deck log deck paint deck scuttle deck stepped mast declaration declaration of emergency declination declivity decode v. decoder decoking decoloration decompose v. decomposer decomposition decomposition products decompress v. decompression decompression chamber, medical lock decompression meter

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 195 of 2391

decompression osteo-arthropathy decompression otitis, aerotitis media decompression paralysis decompression sickness, compressed-air disease, divers' palsy, the bends decompression stage, decompression stop decompression table, diving table decompression time decompression value decongestant decontaminate decontamination decorate v. decorators' scaffold decouple v. decoupling (economics) decree or ruling decrepitate decrypt v. decumbent decurrent decurved dedicated line deduction dee (D) ring de-encryption de-energize deenergized deenergized conductor deenergized conductors, stringing and removing deenergized equipment deenergized line deep deep V hull deep and confined footing excavations deep bottom area deep cuts deep drawing sheet deep epipelagic
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 196 of 2391

deep epipelagic layer deep epipelagic thermocline deep fryer deep lagoon floor deep layer deep layer effect deep pass deep plow deep reflection layer deep rooted deep rooting deep sea deep seated condition deep water deep-drawing test deepen v. deepwater deepwater port deer lick dee-ring deethanizer DEF (DeGreen, E-Z-Off D) deface v. defat the skin default default file default value or option defeat v. defeated defecate v. defect action levels defend v. defense defense mechanism deferred grazing defibrillation deficiency disease deficit define v.

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 197 of 2391

definite definite integral definition deflagration deflation deflection deflocculate defoaming agent defogger defoliate v. defoliated defoliating machine defoliation defoliators deforest v. deforestation deform v. deformability deformation, displacement deformed bar deformed, distorted deformity defrosted degasification (in mines) degausser degaussing degenerate v. degeneration; deterioration; regression; decline degenerative disease degradation degrade v. degreaser degreasing degree degree day degree of disability degree of noxiousness degree of purity degree wheel

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 198 of 2391

degrees of freedom dehisce v. dehiscence dehiscent fruit dehumidifier dehumidifying dehydrate v. dehydration dehydrogenation deicing deinstall v. dejaggies delamination; peeling off delay delay v. delay circuit delay time delayed action delayed coking delayed effect delayed hypersensitivity delete v. deleterious effects delimiter delineate v. delinquent account deliquesce delirium delivery delta deltoid muscle deluge extinguishing system, flooding system deluge showers deluge system delusional disorder demagnetized demand demand control (respirators) demand elasticities

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 199 of 2391

demand respirator demand v. demand valve (respirators), air-regulating valve, demand regulator, lunggoverned demand valve, regulator demand-actuated breathing apparatus dementia; progressive impairment of the mental faculties demeton (Systox) demeton-S-methyl (Duratox, Metasystox (i)) demineralized zone demo (demonstration) demodulator demographic analysis demographic growth demographic pressure demographic profile demographic statistics demography demolish v. demolition demolition (wrecking) ball, headache ball demonstrate v. demonstration project (or program) demonstration; presentation demurrage den denature v. dendrites dendritic dendrochronology dendrochronology dendrology dendrometer dengue, breakbone fever, dandy fever Denial of Service -- DoS denitrification denitrify v. denizen denominator denominator
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 200 of 2391

dense densitometer density density dependent factor density factor dent-, dento- (prefix) dental employees dental fluorosis dental wires dental X-ray equipment dentary dentate denticulate dentist dentistry dents (in ducts) denudation denude v. deodorization deoxidation deoxyribonucleic acid, DNA de-palletizer department department of health services Department of Labor Department of Transportation (US), DOT departure, consignment departure/ dogleg/ rathole (oil drilling) dependant dependency dependent variable; outcome variable depentanizer deplete v. depleted uranium depletion; exhaustion and dehydration deploy v. deployment depopulate v. deposit

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 201 of 2391

deposit v. deposit, alluvial deposited dust deposition depreciation depress v., (as in push down) depressed depression depression (as in low area) depressurization depropanizer depth depth depth finder (sounder) depth gage, gauge depth of penetration depth of soil depth total of run-off derail block derailment derating deregulation derivative derive derived measures derma dermal dermal exposure dermal irritation dermal melanosis dermatitis dermatographism dermatologist dermatology dermatomycosis, dermatophytosis, epidermomycosis, epidermophytosis dermatosis dermis derrick
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 202 of 2391

derrick crane derrick truck derrickhand desalinization; demineralization; the removal of salt (from sea water) descdend slowly descend v. descent rate, ? decay rate description descriptive epidemiology deselect v. desensitisation desensitize v. desert desert soil desiccant desiccate v. desiccation design design design v. design factor design load designated person designated substance designation designation marks designation of agents designers desktop desktop publishing desmoking desmosomes desorption desquamation, exfoliation dessert dessert wines dessication; exsiccation destination destination waypoint
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 203 of 2391

destroy v. destroyer turn destructive destructive distillation; carbonization; pyrolisis destructive testing desulfurization desynapsis detach v. detachable keyboard detached retina detachment; separation detail v. detassel detect, to discover; to distinguish v. detectability detection detection limit detector detector field-of-view detent, clasp detention basin detention reservoir detention time detergent detergent oil deteriorate, spoil v. deterioration determinant determinate growth determination determination in blood determination in urine, urinary determination determine v. deterministic deterrent detonating cord detonating primers detonation velocity detonation wave

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 204 of 2391

detonation, blasting detoxification (processing) detoxify detrital fan detritic talus detritus detuning deuterium deuteron develop v. develop symptoms developed countries developer developing countries development developmental disorders developmental orthopedic disease developmental toxicity deviation deviation (magnetic or compass) deviation well deviation, excursion deviation; deflection device devices with safety features Devonian period dew dew point dew point temperature dewater v. dewatered biosolids de-watering dewatering (well pointing) systems dewaxing dewlap dew-point hygrometer dewpoint temperature dexterity dhamise thicket

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 205 of 2391

Di (2- ethylhexyl phthalate diabase diabetes mellitus diacetone alcohol (4-hydroxy-4-methyl-2-pentanone) diacritic mark diadrome diadromous diadromous fish diagnose v. diagnosis diagnostic confirmation diagnostic procedure diagnostic program diagnostic test diagnostic trouble code (DTC) diagnostic x-ray system diagonal brace, propping diagonal bracing diagram dial dial v. dial indicator dialifor (Torak) diallel analysis dialup dial-up dial-up line dialysis diameter diameter, equivalent diamond diapause diaphragm diaphragm strut diarrhea diastereomers diastolic diatom diatomaceous earth

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 206 of 2391

diatomaceous earth filtration diatomic diatomite silicosis, diatomaceous earth pneumoconiosis diatonic scale diazinon (Spectracide) diazomethane dibble diborane dibromo-3-chloropropane (DBCP), 1,2dibutyl phosphate dibutyl phthalate dibutylaminoethanol, 2-ndice v. dichlofenthion (VC-13 Nemacide) dichlorethylene, 1,2dichloro-1-nitroethane, 1,1dichloro-5, 5-dimethylhydantoin, 1,3dichloroacetylene dichlorobenzidine, 3,3dichlorodifluoromethane dichloro-diphehyl-trichloroethane dichloroethane, 1,1dichloroethyl ether dichloromethane dichloromonofluoromethane dichlorotetrafluoroethane dichlorvos (DDVP, Vapona) dichogamy dichotomous variables dichromatic dichromatism dicotyledon dicrotophos (Bidrin) dictionary dicyclohexylmethane 4,4'-diisocyanate dicyclopentadienyl iron die die v.

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 207 of 2391

die (as in stamping of parts) die (power presses) die casting die casting stereotyping die forging die mark die roll die, swage dieldrin dielectric grease dies diesel diesel (fuel) diesel engine diesel fuel (oil) diesel particuate matter diesel-electric power generation diesel-generator set diestrus diet diet therapy dietary exposure dietary nutrient sources Dietary Reference Intakes dietary restriction dietary supplements dietetic; diet diethanolamine diethylamine diethylaminoethanol, 2diethylene triamine diethylstilbestrol, DES dietitian DIF format difference difference of cubes difference of squares differential differential calculus

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 208 of 2391

differential case differential current differential current transformer, core-balance transformer differential equation differential geometry differential phase differential pressures differential protection, core-balance protection, current-balance earthleakage protection differential relay, core-balance safety relay, current-measuring protective relay, differential switch relay differential sound differentiation difficult or impossible to distinguish body fluid types difficulty breathing difficulty in swallowing difficulty sleeping diffracted wave diffraction diffuse field diffuse interest diffuse interstitial pulmonary fibrosis diffuse sound field diffusers diffusing capacity (lung), transfer factor diffusion diffusion coefficient diffusion rate diffusion, molecular diffusor material difluorodibromomethane dig up v. dig, hoe v. digest v. digesters digestibility digestion digestive problems digestive system diseases and disorders
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 209 of 2391

digestive tract; gastrointestinal tract; digestive system; GI tract; alimentary canal digging equipment digit digital digital audio tape (DAT) digital camera digital circuit digital dash digital display digital format digital mode digital multimeter (DMM) digital odometer digital selective calling (DSC) digital signal processor (DSP) digital signature digital video broadcast (DVB) digital video disk (DVD) digitalization digital-to-analog converter digitate digitize v. digitized format digitizer diglycidyl ether (DGE) dihydroxyphenylalanine diisobutyl ketone diisopropylamine dike dilapidation dilatation dilate dilated pupil diluent dilute v. dilute solution dilution dilution ventilation
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 210 of 2391

diluvial dim dim v. dimefox (Hanane, Pestox XIV) dimension dimension dimension (of a quantity) dimensional accuracy dimensional analysis dimensional stability dimerization dimethoate (Cygon, DeFend) dimethyl acetamide dimethyl sulfate dimethylamine dimethylaniline (N,N-dimethylaniline) dimethylbenzene dimethylcyclohexylamine dimethylformamide dimethylhydrazine, 1,1dimethylphthalate dimmer switch (i.e high/low beam select switch) dimming dimorphic dinghy dining room dinitrobenzene (all isomers) dinitro-o-cresol dinitrophenol cataract dinitrotoluene dinner dinosaur diode dioecious diopters diorite dioxathion (Delnav) dioxin dip

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 211 of 2391

dip (audiometry), notch DIP (dual in line package) DIP switch dip tank dipetalous diphenyl (biphenyl) diphenylamine diphtheria diplococci diploid diplomatic missions diplospondylous dipole dipslide diquat direct direct cause (of accident) direct contact (electricity) direct cost of accidents direct current (DC) direct drive direct field direct length direct sound direct sound field direct sunlight or other heat source direct supervision direct v. direct-connect modem direction direction of current direction of waves, swells or seas direction of winds directional directional coupler directional diagram directional drilling directional gain directional microphone

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 212 of 2391

directional pattern directional tire directional well directionality directionality index directive directivity factor, Q directivity index director directory direct-reading instrumentation direct-reading pocket dosimeter dirty dirty bomb disability disability assessment disability benefit disability insurance disability pension disability retirement disability, handicap disable v. disabled disabling injury disagree disappear, vanish v. disappoint v. disapprove v. disarm v. disassemble v. disaster disaster act disaster area disaster area survey team disaster assistance disaster effects on the buildings disaster epidemiology disaster equipment & supplies disaster evaluation

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 213 of 2391

disaster insurances disaster legislation disaster management disaster medicine disaster phases disaster planning disaster preparedness disaster prevention disaster team disaster, catastrophe disbud v. disc disc brake disc brake pad lining disc brake system disc coulter disc grinding disc harrow disc lesion disc sander disc/drum brakes discard v. discard specifications discharge discharge (contaminants) v. discharge (effluent, emission) standard discharge (fire) v. discharge (from the hospital) discharge electrode discharge opening (vent) discharge pipe discharge pipe (vent) discharge stack discharge to bilge discharge, drain (i.e. electrical drain) discharged, unloaded disciplinary discipline

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 214 of 2391

disclaimer disclosure discomfort discomfort v. discomfort threshold (noise) discomfort zone disconnect v. disconnect switch disconnected disconnecting means discontinuous beams discontinuous populations discount discovery well discrete discrete element method discrete spectrum discrete tone discriminant discrimination discuss, argue disease disease- and symptom-prevalence study disease outbreaks disease pattern disease registry disease reservoirs disease resistance disease vector diseases of the blood disengage v. disengage (e.g. release) v. disengagement; withdrawal disfigurement dish rag dished brake rotors dishes, plates dishwasher dishwasher soap

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 215 of 2391

disinfect disinfect v. disinfectant disinfection disinfection treatment disintegration disjunct disjunct distribution disk disk (back-up) disk drive disk grinder Disk Operating System -- DOS diskette dislocation dismantle v. dismantling (of shoring) dismast v. dismasted dismount v. dismounted disomics disorders of colour vision, colour vision defects , dyschromatopsia disorders of conduction, disturbances of impulse conduction disorders of the ear, hearing disorders of the eye, adnexa vision disorders of the peripheral nervous system disorders of the skin, subcutaneous tissue disorganization; discomposure disoriented dispensary dispense; to administer v. dispensing device dispersal disperse v. dispersed dispersion dispersion models dispersion parameters
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 216 of 2391

dispersion rhythm dispersions dispersoid disphotic zone displace v. displaced persons displacement hull displacement, shift, offset, drift display display v. display (behavior) disposable disposable diaper disposable dust mask disposable earplugs disposable particulate respirator disposable respirator disposable syringe disposable; single-use disposal of industrial effluents; disposal of harmful waste disposal, scrapping dispute resolution dissatisfaction dissect v. dissected dissection disseminate v. disseminated fibrosis disseminated intravascular coagulation dissemination dissipation coefficient (acoustics) dissipative silencer dissolve v. dissolved oxygen dissolved oxygen (D.O.) dissolved solids distal distal phalange distance

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 217 of 2391

distance education distance learning distance protection system (electrical safety) distance sampling distant; far away distill v. distillate distillate feedstream distillation distillation column distillation cut distillation fraction distillation tower distilled water distillery distilling flask; distillation flask distinguish v. distorted, warped distortion distortion due to hardening distortion products distortion; twisting; skewing distress distress beacon distribute v. distributed database distribution distribution panel distributive distributor distributor cap distributor rotor disturb v. disturbance disturbed area disulfoton (Disyston) ditch ditch digger ditch, ravine, gulch

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 218 of 2391

ditching (e.g. of a ship) diterpenoids dithering ditto diuretic diurnal diurnal activity diurnal mean sound level diurnal migration diurnal variations dive v. diver diverge v. divergence divergent diver's colic diver's myelitis diver's pruritus diversification diversion channel diversion ditches diversion tunnel diversity diverticulitis diverticulum divide divide v. dividend income dividends diving diving accident diving apparatus divisibility division division, partition divorced dizziness; light-headedness DNA DNA adducts

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 219 of 2391

DNA damage DNA fingerprint DNA footprinting DNA fragmentation DNA libraries DNA methylation DNA primers DNA probes DNA profiling DNA repair DNA replication DNA sequence DNA sequencing do not close do not energize do not handle do not open do not operate do not start do not touch do not use do you read me? (radio term) do, make v. dock dock v. dock (naut.) dock board dockable dockage and wharfage docking light doctor document n. document v. Documentation of the Threshold Limit Values and Biological Exposure Indices documents dodder dodger doe
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 220 of 2391

doff v. dog dog nail doghouse (petroleum E&P) dog-tracking dogwood dolly dolomite dolphin dolphin (fish) domain domain dome dome (.e.g. of a piston) dome light domestic goods domestic partner domestic security domestic wastes domestication domestication dominance dominant dominant genes dominant tree don v. donated blood donkey engine door door bell door bolt door lock actuator door lock key cylinder door lock system door nails door pull door stop door switch doorcase

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 221 of 2391

doorjamb doorplate doorsill, threshold doorway, entrance, entry doorway, porch, hall DOP, dioctyl phthalate dopamine Doppler effect dormancy dormant dormant bud dormer dorsal dorsal and anal fin ray counts dorsopathies dosage dose dose equivalent dose equivalent, maximum permissible (MPD) dose rate dose, absorbed dose, dosage dose-dependent dose-effect dose-effect curve dose-effect relationship dose-rate dose-rate meter dose-response curve; dose-response graph dose-response relationship dosimeter (dose meter) dosimetry dot DOT Hazard Codes (US Dept. of Transportation) dot matrix printer dotcom dots per inch (DPI) dotted

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 222 of 2391

double double bottom, false bottom double cleat ladder double cropping double density (DD) double door double emarginate double entry loss hood double flare double flare fittings double glass double hardening double headed nails double helical gear double inlet double insulation (electricity) double pole (independent pole) scaffold double pole breaker double serrated double strand casting machine double strike double structure double vision double wall double width double-blind test double bottom tanker double-click doubled double-glass sealed window panel double-knock doubler plate double-reduction gearing dough sponges douglas scale douglas-fir douse v. dove dovetail cramps

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 223 of 2391

dovetail saw dowel downcomer downdraft hood downer animals downflow downgrade downgradient downhole downhole drill motor downhole tools download v. downpour downstream downstream, oil industry down-stroke discharge pump downtime downward compatible downwash downwash (from helicopter) downwind downy mildew draft draft (draught) (of a ship) draft animals draft quality (dq) draft stop draftsman draftsmans scale drag drag v. drag and drop drag brake drag coefficient drag, hydrodynamic dragging dragging brakes dragline excavator dragonfly

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 224 of 2391

drain drain v. drain cock drain faucet drain hose drain v. drain, drainage, drainpipe drainage drainage basin drainage ditch drainage systems drainage tunnel drainage water drained drainfield draw draw tubes draw v. draw, rough yield v. drawability drawback drawbars drawdown zone drawer drawer pull drawing drawing bench drawing board drawing dies drawing frame drawing press drawing quality drawing tool drawing, plan drawings drawknife draw-plate draw-punch drawworks, draw-works, winch

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 225 of 2391

dredge n. dredge v. dredging dressed lumber dressed weight dresser dressing (e.g. belt dressing) dried dried biosolids dried blood dried full-cream milk dried milk dried ova dried skim milk drier drift drift (e.g. of a ship) drift (glacial) drift heading drift pin drift point drift to one side drifter drill drill v. drill (dentistry) drill (e.g. a practice excersise) drill barge drill bit drill chuck drill collar drill core drill cuttings drill hole drill jig drill machine drill out drill pipe drill point

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 226 of 2391

drill press drill rig drill rod drill ship drill sleeve drill stem drill string drill, coulter drill, fertilizer drill, seeder drilled well driller, device driller, operator drilling drilling cuttings drilling fluids drilling foreman drilling line drilling mud drilling pipe drilling platform drilling table drilling, perforation drillspindle D-ring drink n. drink v. drinking is a duty (in cantina) drip ledge drip loss drip mold drip pan drip v. drip-proof electrical equipment drive drive axle drive loss drive roll drive screw, screw nail

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 227 of 2391

drive shaft drive the load upgrade drive train drive, handle v. driveline angle driveline, drivetrain driven driven well driver driver (as in software device driver) driver's daily log driveshaft driveway driving area driving force driving shaft drizzle n. drizzle v. drogue drone drop drop n. drop v. drop cloth drop cord drop forge drop forged steel drop forging drop hammer drop hammer die drop of temperature drop pump drop siding drop test (safety belt) drop wire drop-down menu droplet droplet precautions dropline fishery

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 228 of 2391

drops drosophila drought, drouth drove drown drowsiness drug drug addict drug dependence, drug addiction drug implants drug monitoring drug resistance drug use drum drum plotter drum-type hoist drunken drupe dry dry v. dry adiabatic lapse rate dry air dry bulb dry centrifugal collector (separator) dry chemical dry cough dry deposition dry dock dry dust collector dry dust extraction dry dynamic precipitator dry environmental conditions dry gas dry gas meter dry heat dry hole dry lumber dry mouth dry out v.

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 229 of 2391

dry period dry season dry skin dry standpipe system dry suit dry sweeping dry tropical forest dry type overspray collectors dry up dry v. dry wall dry wall compound,paste dry-bulb thermometer drycleaner drycleaning dryer drying beds drying can drying oven drying time dryland farming dry-pipe sprinkler system dry-powder extinguisher drywall drywall (board) drywall hammer drywall joint tool drywall mud masher dual air system dual component coating dual in line package (DIP) dual master cylinder dual system dual tone multifrequency (DTMF) dual-axis duck duckling duckweed duct area

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 230 of 2391

duct contraction duct diameter duct diameters duct entry loss duct entry loss factor duct expansion duct lining duct losses duct tape duct velocity duct velocity pressure, VP duct wall duct, conduit, chute ductile ductility due diligence duff dug well dugong dugout dull dullness (sound) dummy instruction dump v. dump truck dumping (economics) dune duodenal ulcer duodenum duo-servo duplex duplex housing duplex lock duplicate genes duplications duplicative training Dupuytren's contracture durability durable coating

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 231 of 2391

durable tag duramen duration duration of disability duration of exposure duration of sampling (period), sampling time duration of shock pulse durians durum wheat dusky (color) dust dust (to apply, sprinkle) v. dust (to clean, remove) v. dust binder dust blouse dust cap dust collection dust collection system dust collector, dust arrester dust concentration dust control, dust suppression dust count dust deposition dust disposal dust eliminator; dust separator; dust collector; ventilator dust explosion dust exposure index dust exposure records dust extraction dust extraction system dust filter dust mask dust measurement dust pan dust respirator dust retention (in lungs) dust sample dust sampler, airborne particulate sampler dust sampling

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 232 of 2391

dust shield dust storm dust supression dust wetting dust whirl duster dustfall dust-free dusting brush dusty air inlet dusty; dust-laden Dutch door bolt duty duty rating duty status dwarf dwarf forest dwarf rafter dwarf tree dwelling unit dwelling, single-family dye penetrant inspection for cracks dye v. dye worker's cancer dye; dyestuff; stain dyer dykes dynamic dynamic energy dynamic execution dynamic forces dynamic HTML dynamic microphone dynamic models dynamic positioning dynamic random access memory (DRAM) dynamic range dynamic wet dust collector dynamo steel

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 233 of 2391

dynamometer dyne dys- (prefix) dyschondroplasia dyschromia dysentery dysfunction dyshidrosis dysplasia dyspnea dyspnea due to exertion; exertional dyspnea dyspnea, breathlessness, shortness of breath dystocia dystrophic dysuria e.g. eagle eaglet ear ear canal ear cones ear drops ear infection ear muffs ear of corn ear plugs ear pods ear, hearing illness earache eardrum early early action early childhood education early diagnosis; early detection; early case-finding early intervention early reflections early variety early warning early warning infectious disease

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 234 of 2391

earmuffs , muff-type ear protectors earned income earning capacity earplug eartag earth earth fault, earth leakage, ground fault, line-to-ground fault earth movements earth removal earth resistance, ground resistance earth station earth work, embankment earth, ground v. earth-fault current, earth-leakage current, ground-fault current earthing conductor, earth-continuity conductor, earthing lead earthing device, earth rod, ground rod, grounding device earthing equipment earthing installation, earthing system, grounding system earthing, grounding earthmoving equipment earthquake earthquake load earthworm earwax earwig ease v. easement easily go through the skin east eastern equine encephalitis eat v. eave eave overhangs ebb ebb current ebb direction ebb tide e-beam Ebola fever; Ebola hemorrhagic fever
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 235 of 2391

ebony ecchymosis echidna echinococcosis echinus echo echo ranging echo sonar echo sounding echogram echoing sounds eclosion ecocline ecogenetics ecokinetic models ecologic nitch ecologic range ecological balance ecological competition ecological damage; environmental damage; ecological devastation ecological disorder ecological invasion ecological planning ecological zones ecologist ecology economic economic development economic threshold economist economize v. economizer ecoregions ecosphere ecosystem ecosystem diversity ecosystem management ecosystem services ecosystems
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 236 of 2391

ecotone ecotones ecotourism ecotoxicity ecotoxicology ecotype ecotypic variation ectoectoblast -ectomy (suffix) ectoparasite ectoplasm ectopterygoid eczema, eczematous dermatitis edaphic edaphic factors edaphology eddy edema edge v. edge (border), rim, leading edge edge (knife) edge break edge effects edge joint edge of excavation edge of ramp edge on edge edge, ridge edged edger edible edible vaccines edible, eatable edifenphos edit v. education field educational educational attainment

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 237 of 2391

educational level; educational background educational status eductor eductor system eductor, aspirator eel effect effective concentration effective dose effective duration (respirators) effective guard effective irradiance effective life effective population size effective precipitation effective smokestack height effective sound pressure effective temperature effective value effective ventilation rate, Q' effective wavelength; equivalent wavelength effectively grounded circuit voltage effectiveness; efficiency effects effects of air pressure effects of environmental conditions effects of heat and light effects of processing on food composition effects of reduced temperature effervesce, foam? v. efficacy efficiency, fractional efficiency, yield, output efflorescence effluent effort e-form (electronic form) egg egg masses

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 238 of 2391

egg weight egg-shell calcification egg-shell silicosis EGR valve egregious egregious violation egress egress, exit egret ehrlichiosis eight hour shift eight-hour sound level eject ejecta ejector El Gran Chaco El Nino elaioplasts elapsed time elasmobranches elastance (lung) elastic elastic bandage elastic constant elastic knife elastic profile elasticities elasticity elasticity of substitution elastomer elbow elbow joint elbow losses elbow radius elder elderly electret electret microphone electric

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 239 of 2391

electric arc electric arc furnace electric arc welding electric baseboard heat electric blasting electric blasting cap electric burn electric capacitance electric cataract electric charge electric choke heating coil electric conductance electric conductivity electric cord electric current electric current density electric drill electric eel electric fan electric fence electric field electric field strength electric fuel pump electric furnace electric generators electric glue gun electric grid electric hand sander electric handsaw electric hazard footwear electric meter electric organ electric portable tools electric resistance welding electric resistivity electric rod electric runway conductor electric safety flashlight

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 240 of 2391

electric safety lantern electric sander electric screwdriver electric shock electric starter electric steel electric tools electrical electrical accident electrical boxes electrical burn electrical conducting footwear electrical conductors electrical cord electrical energy electrical engineer electrical fixture electrical hazards electrical loads electrical marking electrical outlet electrical panel electrical precipitators electrical resistance electrical safety electrical safety-related work practices electrical shock electrical tape electrically bonded Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory (EEPROM) electrically powered equipment electrician electricians hammer electricity electrify v. electrisation, electrification electroacoustic electroacoustic transducer electrocardiogram (EKG)
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 241 of 2391

electrocardiographic examination electrocardiography, ECG electrochemical electrochemistry electrocution, electric shock electrode electrode holders electrode lead cable electrode pads electrode, welding rod electrodeposition coating primer electrodetection electrodialysis electroencephalogram (EEG) electrogenic fishes electrolysis electrolyte electrolytic electromagnetic electromagnetic (EM) induction electromagnetic field electromagnetic radiation electromotive force electromyography electron electron beam electron microscope electron microscopy electron transport chain electron volt (eV) electronic electronic bulletin board electronic data processing (EDP) electronic form (e-form) electronic ignition electronic instrument cluster electronic magazine (e-zine) electronic mail (e-mail) electronic navigation

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 242 of 2391

electronic safety device electronic tilt and telescoping column electronic watches electronics engineer electronics industry electrophoresis electrophoretic marker electroplate electroporation electrostatic electrostatic charge, static accumulation, static charge electrostatic discharge, discharge static electrostatic dust sampler, electrostatic precipitator sampler electrostatic force electrostatic microphone electrostatic precipitators electrowinning element elementary elementary education elementary school elements at risk elephant elevate v. elevated elevated airstream temperatures elevated blood lead level (EBLL) elevated moisture elevated portion elevated surface elevated temperature material elevating door elevating work platform elevation elevator elevator shaft elimination, disposal ELISA test elk

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 243 of 2391

ellipse ellipses elliptical elm elongate elongation elongation at fracture elongation proof limit elutriator eluvial eluvial horizon eluviation em dash em space emaciation e-mail emarginate embalming embalming fluid embankment embed v. embedded embedded system embolism embolus embosser embossing tool embriology embryo embryo transfer embryonic mortality embryotoxic emendation emerald (color) emergence emergency emergency and disaster preparedness Emergency Assembly Point emergency brake, safety brake

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 244 of 2391

emergency contact emergency control, disaster control emergency current supply, emergency power supply emergency disposal emergency exit emergency exit seating emergency exposure level, EEL emergency eyewash emergency feeding emergency flasher emergency health kit emergency landing emergency lighting Emergency Locator Transmitter (ELT) emergency management emergency medical medical technician emergency medical personnel emergency medical services (EMS) emergency medical system emergency medical technician emergency medicine emergency operations center (EOC) emergency operations plan emergency personal radio beacon emergency personnel emergency plan, disaster plan Emergency Position-Indicating Radio Beacon (EPIRB) emergency position-indicating radio beacon, EPIRB emergency procedure emergency relief emergency removal emergency rescue equipment emergency respirator emergency respirator use situation emergency response emergency response team emergency room (ER)

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 245 of 2391

emergency room, emergency unit; emergency service; emergency medical services emergency shower emergency sign emergency signal mirror emergency situation emergency stop emergency stop device emergency stop switch emergency supply kit emergency switch emergency treatment emergent beam diameter emergent plants emerging disease; emerging communicable disease; emerging infectious diseases emerging technology emery cloth emesis emetic emigrant emigrate v. emigration emission emission control emission factor emission inventory emission spectrometry emission standard emission, release emittance emitter, clogged emmetropia emoticon emotional emotional instability emphasis inspection emphysema empirical
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 246 of 2391

employed employee assistance program, EAP employee exposure employee exposure record employee medical record employee representative employee, laborer, worker employer employer representative employer's name employment employment agency employment/population ratio employment; job empty empty set empty v. emulator emulsifier or emulsifying agent emulsion en dash enable v. enamel enamel v. enantiomers encapsulated encapsulated egg encapsulated postscript (EPS) encapsulating suit encephalitis encephalomalacia encephalopathy enclose v. enclosed fuse enclosed space enclosed tool (press), closed tool enclosing hood enclosing screen enclosing-type hood

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 247 of 2391

enclosure encode v. encoder encrypt v. encryption end end v. end joist end lap joint end mark end of file (EOF) end of shift end of text (ETX) end of transmission (EOT) end plate end play endangered endangered species endemic endemism endergonic end-exhaled air end-for ended endless endless sling endo- (prefix) endocarditis endocarp endocrine endocrine gland endocrine system endocrinology endodontia endodontist End-Of-Service-Life Indicator (ESLI) endogenous endogeny endometriosis endometritis

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 248 of 2391

endoparasite endoplasm endoplasmic reticulum endopolyploidy endoscopy endoskeleton endosomes endosperm endosulfan endothelins endothermic endothion endotoxemia endotoxin endotracheal tubes endowment, gift endrin endurance impact test endurance test end-user enemy energetic energization energize v. energized energy energy absorption energy attenuation coefficient energy budget energy consumption energy control program energy conversion energy cycle energy demand; energy requirement energy density energy deprivation energy efficiency energy efficient
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol page 249 of 2391

energy expenditure, energy consumption, energy cost, metabolic cost, metabolic rate energy flow energy isolation device energy isolation lock out tag out energy loss energy management energy metabolism energy pyramid energy recovery energy source enforce enforcement activity enforcement section enforcing authority engage v. engine engine battery engine block, cylinder block engine control panel engine coolant engine emissions engine filter engine kill engine mount (e.g. motor mount) engine overhaul engine power engine room engine speed engine starter engine telegraph engine trouble engine vacuum engine warmup engine will not crank engineer engineers brick engineering control engineering control measures
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 250 of 2391

engineering noise control engineering officer engineering steel engorge v. engrave v. engraving needle engulfment enhance v. enhance; heighten; intensify v. enhanced graphics adapter (EGA) enhanced oil recovery enhanced safety enhancer elements enlargement enrich v. enriched foods enrichment enrichment culture ensilage v. ensure entamoeba enter v. enteral feeding enteric enteritis entero- (prefix) enterobacteria enterocolitis enteropathogens enterotoxemia enterotoxin enterprise zone entertainment expenses enthalpy entity entomologist entomology entomophagous

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 251 of 2391

entomophilous entrained air entrance switch entrapment, 'pinch point' entries entropion entropy entropy entry entry coefficient entry loss enuresis envelope, bursa, bag enveloped, wrapped environment environment (data processing) environmental environmental analysis environmental and ecological impact environmental assessment environmental change environmental chemistry environmental conditions environmental conditions of exposure environmental contamination environmental credit trading environmental diseases environmental education environmental enrichment environmental exposure environmental exposure sampling environmental factors environmental fate environmental forces environmental health environmental illness; disorder of environmental origin Environmental Impact Statement environmental impact; ecological impact; environmental implication
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol page 252 of 2391

environmental indicators environmental legislation environmental monitoring; ecological monitoring environmental noise environmental noise level environmental policy environmental pollution environmental protection Environmental Protection Agency EPA environmental protection and loss prevention environmental quality environmental quality objective environmental quality standard environmental remediation environmental research environmental resources environmental risks; environmental hazards environmental sound environmental standards environmental studies environmental tobacco smoke environmental toxic agent environmental toxicology environmental toxins environmental transformation environmental vibration enzootic bovine leukosis enzyme enzymic process Eocene Eolian eosinophil eosinophilia epibenthos epibranchial epicarp epicenter epichlorhydrin epicondylitis

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 253 of 2391

epicontinental epidemic epidemic curve epidemic keratoconjunctivitis, shipyard conjunctivitis epidemiologic ring epidemiologic surveillance epidemiological monitoring; monitoring of epidemiological information epidemiological study; epidemiological survey epidemiological surveillance epidemiologist epidemiology epidermic cell epidermis epidermis, lower epidermis, upper epidote epigenetic changes epigenetics epilation epilepsy epileptic attack epilimnion epinasty epipelagic epiphyses epiphyte epiphytes epistasis epithelioma epithelium epitopes epizootic epoch epoxy resin Epstein-Barr virus equal equal energy theory equal sound contours
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 254 of 2391

equality equalizer equal-loudness contour equation equator equatorial climate equilibrium equilibrium constant equilibrium theory equine encephalomyelitis equine infectious anemia equinox equipment equipment life cycle equipotential bonding (across non-metallic parts) equisetum equitorial calm equivalent equivalent absorption area (sound absorption), equivalent absorption surface equivalent airspeed equivalent chill temperature (ECT) equivalent continuous sound level, Leq equivalent exposure equivalent foot method equivalent footage equivalent length equivalent length method equivalent level, Leq equivalent temperature era eradicate v. eradication erasable programmable read-only memory (EPROM) erase v. eraser erect erect v. erectile
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 255 of 2391

erection crane erg ergogenic aids ergometric test ergometry ergonomic seat ergonomics ergonomist ergospirometry, spirographic recording during exercise ergotism erode v. eroded erodible soil erosion err erratic erratic handling erratic value erroneous statement of a type locality error error checking and correction (ECC) error of judgment eruption erysipeloid, fish handler's disease Erysipelothrix eryth-, erythro- (prefix) erythema erythemal region erythrocyte erythrocyte count erythrocyte sedimentation rate erythroderma, erythrodermia escalator escape v. escape capsule escape gas mask escape hatch escape only respirator escape route

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 256 of 2391

escape, leak escape-type respiratory protective equipment, escape mask, mouthpiece respirator, rescue breathing apparatus escarpment eschar escherichia Escherichia coli O157:H7 escutcheon pin esker esophageal cancer; esophageal neoplasm esophageal reflux; esophageal regurgitation; gastro-esophageal reflux; acid reflux esophagus especially; particularly essential element essential facilities essential oil establish establish, set-up (business, process) v. established quality standards establishment estate estate tax esterification esters estimate estimated position estimated tax estimated time of arrival, ETA estimating estimation estimators estival estivate v. estivation (botany) estivation (zoology) estrogen estrus estuarine
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 257 of 2391

estuary ethane ethanol ethanol production ethanolamine ether; diethyl ether Ethernet ethers ethical; moral ethics ethion (Ethanox) Ethiopian Realm ethnic group ethnobotany ethoprop (Mocap) ethoxyethanol, 2ethoxyethylacetate, 2ethyl ethyl acetate ethyl acrylate ethyl alcohol ethyl amyl ketone ethyl benzene ethyl bromide ethyl butyl ketone ethyl chloride ethyl ether ethyl formate ethyl mercaptan ethyl parathion (E605, Parathion, Thiophos) ethyl perchlorate ethyl silicate ethylamine ethylene ethylene chlorohydrin ethylene dibromide ethylene dichloride ethylene glycol ethylene glycol dinitrate

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 258 of 2391

ethylene glycol ether ethylene glycol monoethyl ether ethylene glycol monopropyl ether ethylene glycol, particulate ethylene glycol, vapor ethylene glycol; antifreeze ethylene oxide, EtO ethylenediamine ethylenenimine etiolation etiologic agent etiologic study etiological etiological factor etiology etioplasts etrimfos (Ekamet) ETS environmental tobacco smoke etymology eu- (prefix) eucalyptus eucaryote euclidean euclidean geometry eukaryotic cells eulimnoplankton euphotic zone European European Chemicals Agency, ECHA European Union eustachian tube eutrophic eutrophication evacuation evade v. evaluate v. evaluation evaluation scale evaporate v.

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 259 of 2391

evaporated milk evaporation evaporation rate evaporation; vaporization evaporative condenser evapotranspiration evase discharge even, flat evenaged forest evening sound level event event (rainfall, runoff,etc.) event handler event tree event-driven everglade evergreen evidence evidence of speech intelligibility eviscerated evoked potential evoked potential audiometry evolution evolutionarily stable strategy evolve evulsion ewe exacerbate v. exacerbation exact examination examine; to investigate v. example excavate v. excavation excavation below the level of the base excavation below the level of the footing excavation operations excavations

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 260 of 2391

excavator excavator or backhoe exceedance probability exception exception report excess excessive excessive body roll excessive list excessive noise excessive play excessive tire squeal excessive valve train clearance excessive workload exchange n. exchange v. exchange capacity exchange rate exchangeable excise tax excisional biopsy excitation excitation energy excluded name excluder exclusion criteria exclusion of air exclusive control of plug Exclusive Economic Zone exclusive income exclusive or operator (XOR) excrement excreta excretion excretory excursion excursion limit execute v. (as in executing a program) executive program

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 261 of 2391

exeedence exemption exercise exercise test exercise tolerance exergonic exerted exertion dyspnoea exfoliation exhalation exhalation resistance (respirators), expiratory resistance, resistance to expiration exhalation valve exhale, to breathe out v. exhaust exhaust (system), extraction, removal exhaust air exhaust booth (local ventilation) exhaust catalysts exhaust duct exhaust fan exhaust gas exhaust gas recirculation (EGR) exhaust gas recirculation (EGR) valve exhaust hood exhaust manifold exhaust noise exhaust opening exhaust outlet exhaust pipe, tail pipe exhaust plenum exhaust scrubber exhaust silencer, outlet silencer exhaust slot exhaust stack exhaust stroke exhaust system exhaust ventilation exhaust, run out
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 262 of 2391

exhaustion existing case exit exit access exit discharge exit door exit stairs exit, go out v. exogenous exophthalmia exoskeleton exosphere exothermic, exothermal exotic exotic species exotoxin expand v. expander expansion expansion bit expansion bolt expansion joint expansion ratio (extinguishing foam) expansion sleeve expansion slot expansion strip expansions expansive soil expectorant expedient experience experience rate experienced civilian labor force experienced unemployed experiment experimental animal experimental error experimental pathology experimental variable; observable variable

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 263 of 2391

experimental zone experimentation expert expert system expert testimony (in court) expiration; breathing out expiratory reserve volume, ERV expiratory vital capacity, EVC expire v. explain; to elaborate v. explanation; justification explants explode v. exploded view exploit, to mine exploitation exploited exploration explore v. explored explosibility, explosivity explosion explosion actuated fastening tool explosion detector, explosimeter explosion fumes, blasting fumes explosion hazard explosion pressure explosion prevention explosion propagation, explosion spread explosion protection explosion resistance explosion suppression explosion vent, explosion-relief area, explosion-relief opening, pressurerelief vent explosion venting explosion-proof electrical apparatus explosion-relief valve, pressure-relief valve

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 264 of 2391

explosive explosive atmosphere explosive charge explosive decomposition explosive limit explosive mixture explosive substance explosive wastes explosives magazine explosivity index explotation rights exponent exponential exponential curve exponential decay; exponential disintegration exponential distribution exponential equation exponential growth exponential time average export export v. export subsidies exporter exposed exposed aggregate exposed ends of dental wires exposed group exposed power lines exposition exposure exposure assessment exposure control plan exposure determination exposure dose reconstruction exposure investigation exposure level exposure limit exposure monitoring exposure profile

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 265 of 2391

exposure rate exposure records exposure registry exposure routes exposure time exposure to disease expressed sequence tags expression expulsion extend v. extended binary coded decimal interchange code (EBCDIC) extended families extended graphics array (XGA) extended plenum system extended work shift extensibility extension extension agents extension cord extension ladder extension light extension platform extension programs extensive farming extensor muscles extensor tendon exterior hoods exterior spandrel exterior wall exterior/interior surface exterminate extermination external external auditory canal external load external mechanical environment external micrometer extinct extinction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 266 of 2391

extinguish extinguisher extinguishing agent, fire extinguishant extirpated extra extra heavy duty extracellular fluid extracellular matrix extracellular space extract extract v. extraction process extraction well extraction; removal extraembryonic membranes extra-low voltage extraneous; coming from the outside; not essential extrapolate extreme extreme beam extreme temperature resistant extreme value extremely flammable extremely infectious extremely low frequency (ELF) electromagnetic radiation extremely toxic extremely urgent; emergency extrinsic allergic alveolitis extrude; to squeeze out v. extruded metal extrusion extrusion blank extrusion press extrusion press tool extrusions extrusive exudative epidermitis exuvium eye (naut.)

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 267 of 2391

eye (of a hurricane) eye damage, eye injury, eye lesion eye drops eye flushes eye fork length eye of the storm eye of the wind eye or eye splice eye piece eye protection eye protection for radiant energy eye protector eye splice eye; eyes eyeball eyebolt eyebrow eyeflash, "arc-eye", photophthalmia, welder's eye flash eyeglasses eyelash eyelid eyepiece eyepiece (respirators), ocular eyes and face protection eyesight eyewash eye-wash bottle, irrigation bottle eye-wash fountain Eyring formula F layer f/cc, fibers per cubic centimeter fabric collectors (filters) fabric filter fabricated decking and planking fabricated frame scaffold (tubular welded frame scaffold) fabrication fabric-filter dust collector, cloth-filter dust collector, fabric arrester fabrics facade
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 268 of 2391

faade, front elevation faade, front of a building face face (of excavation) face brick face grain face hammer face joint face mask face of hammer face seal face shield face side face validity face velocity face veneer faced wall facepiece (respirators) facepiece seal (respirators), face seal facepiece, face piece face-piece-to-face seal facial discoloration facial hair, beard hair facial paralysis faciation facies facies, lacustrine facies, limnetic facies, marine facilitate v. facilitation facility facility facing brick facing hammer facing, to face fact sheet factor factor v.

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 269 of 2391

factor analysis factor of safety factors factors of production factors that contribute to virulence of biological contaminants factory factory-built chimney/fireplace, pre-fab chimney/fireplace facultative facultative anaerobes faded failed failsafe fail-safe control fail-safe equipment fail-safe system failure failure to abate faint v. fainting fairing fairlead fairways (mid-channel) fake down v. falcate falcon Falconidae fall fall (season) fall arrest fall arrest system fall arrest system components fall arrest with swing fall arresting device, fall arrester fall distance fall from height fall from heights fall hazard fall hazard training fall off (naut.)

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 270 of 2391

fall on the level fall protection fall protection net fall protection system fall protection systems and equipment fall restraint fall restraint system fall v. fallen leaves falling falling loads falling number falling object falling object protection falling tide fallopian tube fallout fallow falls to a different level falls to the same level false floor false pass false rafter family family day care family farms family group family household (family) family name family planning family selection family size family structure family support family type family violence family-group name famine famphur (Famfos, Bo-Ana, Bash)

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 271 of 2391

fan belt drive fan clutch fan coil units fan curve (fan performance curve) fan discharge fan inlet fan laws fan rating curve or table fan rating tables fan static pressure fan total pressure fan wheel fan, alluvial fan, blower, ventilator fanfold paper fang fanning fans far field (free field) far field regime far infrared farad faringe farm farm labor farm operation farm operators farm residence farm structure farm worker farmed animal species farmer farmer's lung, harvester's lung, interstitial granulomatous pneumonitis, thresher's lung farming farmland farrow farrowing far-ultraviolet radiation; far-UV radiation
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 272 of 2391

fasciation fast detection fast idle fast meter response fast response fast(ening), make fast v. fast, quickly fastener fastener driver fastener, latch, lock fastening tools fat fat embolism fatal fatal accident (at work) fatality fatality rate fate and exposure models father fathom fatigue fatigue crack fatigue failure fatigue fracture fatigue stress fatigue test (material) fatigue test (human) fatty acids fatty fish fatty liver faucet, key, spigot, wrench, valve fault fault (electrical) fault current fault plane fault tree analysis fault tree, causal tree fault voltage fault, failure

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 273 of 2391

fault-tolerant system faulty connection faulty file faulty ground fauna fawn fawn (color) fax (facsimile) fax-modem FDA F-distribution fear of reprisal feasibility studies feather meal feather, pen feature febrile fecal coliform fecal occult blood test fecal pellet feces feces feces with visible blood fecund fecundity Federal Communications Commission (FCC) Federal Register federal standards federal taxes feed feed v. feed and return feed conversion feed conversion efficiency feed conveyor feed gear feed grains feed grinder feed hopper

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 274 of 2391

feed hydrocarbon stream feed lever feed line feed liquor feed mechanism feed opening feed rate feed table feed v. feed, as in feed materials into a machine feedback feedback circuit feeder feeder cable feeder cattle feeder pigs feeding feeding / ejecting parts feeding device feeding material feeding trough feedlots feedstock feedthrough insulator feel, as in feel well v. feel, touch feeler feeler gauge feeling lever fees feet feldspar Felidae feline acquired immunodeficiency syndrome feline infectious peritonitis feline panleukopenia fell v. felling and girdling felling of trees

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 275 of 2391

felony felsite felt felt membrane felt roofing female female connector female householder, no husband present female plug femoral femur fen soil fenamiphos (Nemacur) fence fence v. fender fender (naut.) fender board fenitrothion (Accothion, Agrothion, Sumithion) fenophosphon (trichloronate, Agritox) fens fensulfothion (Dasanit) fenthion (mercaptophos, (mercaptophos, Entex, Baytex, Tiguvon) fenuron TCA feral feral animal Ferbam ( a dithiocarbamate pesticide) fer-de-lance ferment, compost v. fermentation fermentative fermented anchovy paste fern ferret ferric ferric oxide ferritic steel ferromagnetic ferrous
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 276 of 2391

ferrous metal ferrous oxide ferrovanadium dust ferrule ferry fertile fertility fertilization fertilize (egg) fertilize (w/ fertilizer) fertilizer fertilizer mixture fertilizer spreader fescue fetal resorption fetch fetotoxic; toxic to the fetus fetus fever fever blisters few/one deep pass(es) FFT, fast fourier transform fiber fiber mesh fiber optics fiberglass box guide fiberglass reinforced plastic fiberglass, glass fiber fibrillation fibrillation threshold fibrin fibrocement fibrogenic fibrogenic dusts, fibrosis-causing dust fibrogenicity, fibrogenic action, fibrogenic potential, fibrogenic power fibrosis fibrous fibrous root fibrous roots
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 277 of 2391

fibrous structure fibrous tissue fibrovascular bundles fibula ficoll fid fidelity field field (oil) field appraisal field bolt v. field capacity field coil field crop field fever, harvest fever field glasses field modified field monitor cassette field of study field strength field tests field winding field work fifth wheel fifth, as in music fifth-wheel kingpin fig fight or flight response figure figure eight knot filament filamentous filaree filariasis, elephantoid fever file (archive) v. file (rasp) v. file a complaint file allocation table (FAT) file attribute

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 278 of 2391

file backup file conversion file cutter's chisel file deletion file format file log file manager file server file transfer File Transfer Protocol -- FTP file, as in a tool n. file, as in stored information filed filename files filing filing machine ?? fill fill v. fill in, refill v. fill spout fill stem fill up (fuel) fill valve filled filler filler block filler holder filler metal filler strip filler wire fillet radius (i.e. crankshaft fillet radius) fillet weld fillies filling n. filling pipe inlet terminal filling point, backfill fill-type insulation film badge

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 279 of 2391

film meter (radiation protection), film dosimeter film ring film water film wrapper filter filter v. filter bag set filter bank filter cake filter canister filter cartridge (respirators), insert filter filter change filter core filter efficiency filter element filter material (respirators) filter or air-purifying element filter pad filter press filter sampler filter self-rescuer (respirators) filter strips filtering device with canister (respirators), canister respirator filtering device with filter cartridge (respirators) filtering device with screw filter (respirators) filtering facepiece (dust mask) filter-type respirator, air-purifying respirator filth filtrates filtration efficiency (respirators) filtration, percolation fimbriate fin fin element counts fin elements final approach (aero.) final assembly final hardening final terminal stopping device

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 280 of 2391

finance charge finance n. finance v. financial institution finch find v. find out v. fine (penalty) fine aggregates fine cast steel fine dust fine for non-payment fine grained steel fine particles fine rubber dust fine steel fine texture fine thread fine-grained fine-grit wet finely machined fines finger finger cots finger guard (personal protection), finger cot, finger stall, thimble Finger Lakes region fingerless glove, half glove fingerling trout fingers finish finish bright v. finish coat finish grade finish hardware finish machining finished finished floor level finished product finished water
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 281 of 2391

finishing finishing nail finishing tools finishing varnish finite finite element analysis finite group fir fire fire (of the fire) fire aisles fire alarm fire alarm system fire and explosion hazard data fire behaviour, behaviour in fire fire blanket fire break fire clay fire damp fire damper fire department access fire department connection fire detection fire detection system, fire alarm system, fire warning system fire detector fire door fire door, fire-resisting door fire drill fire engineering fire escape ladder fire extinguisher fire fighting fire hazard fire monitor fire point fire prevention fire protection fire rescue fire resistance

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 282 of 2391

fire resistance rating fire resistant plywood fire resisting steel fire retardant fire safety; prevention of fires fire shutoff valve fire sprinkler system fire suppression fire weather firearm fireblock fireboat firebox fire-break firebrick firebrick lining firedamp firedamp detector, methane detector, methane monitor, methanometer firedamp drainage, methane drainage firedamp emission firedamp explosion firedamp monitoring, methane monitoring firedamp protection firedamp-proof firedamp-proof electrical apparatus fire-exit drill fire-extinction system firefighter firefighter (in a plant) fire-fighting equipment fire-fighting facilities firefly fireplace screen fireproof material fireproofing machine fire-protection piping fire-resisting wall firewalls and blast walls
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 283 of 2391

firewood firm (company, business) firmer gouge firmer tools firmware first aid first aid kit first degree first in/first out first instance violation first law of thermodynamics First Nations first order system first responder first sale price first-aid attendant first-aid course first-aid kit first-aid post, first-aid centre first-in,first-out (FIFO) first-order filter first-order process first-pass effect firtree fiscal policy fiscal year fish fish block fish catch fish collection fish culture fish diseases Fish flour fish hatchery fish kill fish mangement fish meal fish oils fish sauce

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 284 of 2391

fish scaler fish tank fish tape fish trap fish/game management fishbait fished fisheries management fisherman fishery fish-hawk fishhook fishing fishing (well service, recovery of lost tools in well) fishing mortality fishing net fishing rod fishing tool fishing vessels fishmeal worker's lung fishmonger fission fission product fissionable fissural dermatitis fissure fissured fissured rock fissuring (skin), formation of fissures fist fistula fit fit (respirators), facefit fit factor fit test fit v. fitness fitted fitting

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 285 of 2391

fitting losses fittings fittings (in this context) five-finger glove five-part forms fix v. fix (naut., position) fixation fixation by elimination fixed fixed antenna fixed disk fixed dose procedure fixed guard, barrier guard fixed interest rate fixed ladder fixed landing gear fixed light fixed parts fixed place of employment fixed plate exchanger fixed spacing fixed-pitch blade fixed-wing aircraft fixture fixture trap flag flag notifier flagellated flagellum flagged flagger flagman flagstone flooring flame flame arrester, flame trap, flash arrester flame atomic absortion spectrometry flame detector, flame-responsive detector flame hardened

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 286 of 2391

flame ionization detector (FID) flame photometry flame retardant flame retardant treatment, flame-proofing flame safety lamp, Davy lamp flame spread, flame propagation flame war (internet) flame-cutting machine flame-failure protection device, flame failure device, flame safeguard flame-hardening flame-hardening machine flame-ionisation detector flameproof flameproof electrical apparatus flameproof protective clothing flameproofed fabric flameproofing material flame-retardant protective clothing flamingo flammability flammability index flammable flammable aerosol flammable dust flammable gas flammable limits flammable liquid flammable range flammable solvents flammable vapor-air mixtures flammable vapour flange flange deeply, deep drawing v. flange facings flange, as in flange around a vent hood opening flanged duct end flanged ear cones flanged hood
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 287 of 2391

flanged multiple slot openings flanged opening flanged profile flanged slot flanging test flank flanking sound transmission flap valve flapper flare flare and incinerator deck flare gas flare out flare pit flare stack flare tool flare, burner flared off, burned flares flaring, flare flash flash arrester flash blindness flash burn flash distillation flash flood flash point flash tower flash trim, debur flash-arresting screen flash-back flashback arrester, back-pressure valve flashburn flasher flashflood flashing (as in metal sealing a roof) flashing light, blinking light flashing, batten flashlight

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 288 of 2391

flashover, arc flash flashpoint flask flat flat (box) flat bar steel flat head flat land flat panel touch screen flat rate flat roof flat screen flat spin flat surface flat washer flat work ironers flatbed plotter flat-file flat-file database flatfoot flat-head wire brad flat-nose pliers flat-panel display flat-surface-type electrostatic precipitator, wire-and-plate electrostatic precipitator flatten; float (cement) flatware flax flea flecking fleece flemish (down) v. flesh color Fletcher-Munson curves flex conduit flex plate flex; to bend inward v. flexible flexible brake hose
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 289 of 2391

flexible cable flexible cord flexible coupling flexible curves flexible duct flexible duct (wires covered) flexible duct (wires exposed) flexible fitting flexible insulation flexible jumper cord flexible shaft flexion flexion wave flexor muscles flexuose flicker flicker frequency (light) flicker-fusion frequency, critical fusion frequency, flicker-fusion test flicker-fusion threshold flight flight attendant flight attitude flight deck flight engineer flight of steps flight surgeon flint flip flop flip over flip, turn v. flipchart flipper float float (ship) scaffold float switch float v. float valve

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 290 of 2391

floating floating aid to navigation floating caliper floating floor floating level floating marina complex floating roof floats floc flocculant flocculation flocculator flock flocked flood flood (marine) flood alarm level flood control flood current flood direction flood forecasting flood fringe flood irrigation flood level rim flood light flood plain flood proofing flood routing flood tide flood v. flood wave flood zone flood-hypass channel floodlight floodplain floodplain zoning flood-tide floodway floor

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 291 of 2391

floor (hull) floor area floor chisel floor deck, platform floor hole floor hole covers floor holes floor mounted floor plug floor sander floor tile floor, story floor, story, floor level, plant floorboard, parquet flooring floppy floppy disk floppy disk drive (FDD) floppy drive flor yeasts flora, microflora floricanes floriculture flotation flotation cell flotation reagent flotation system flounder flour flour and feed mills flourides flow flow coefficient flow control flow control valve flow cytometry flow meter flow resistance flow v.

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 292 of 2391

flow, flow rate flow, turbulent flowchart flower flower bud flower pot flower v. flowering flowmeter flu fluctuate v. fluctuating noise fluctuation flue gas; combustion gases fluid fluid from around the heart fluid from the abdomen fluid from the brain and spinal cord fluid from the chest fluid from the joints fluid level sensor fluid level switch fluid mechanics fluid milk fluid replacement fluidized bed fluke fluke (naut.) fluke (parasite) flume fluorescence fluorescence in situ hybridization fluorescence spectrometry fluorescent fluorescent lighting fluorescent orange fluorescent screen fluoridation; drinking water fluoridation fluoride

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 293 of 2391

fluoride osteosclerosis fluorine fluorine cachexia fluorine compounds fluorocarbon fluoroscope fluoroscopy fluorosilicic acid fluorosis, fluorine poisoning fluorotrichloromethane flush v. flush adj. flush (skin) v. flush bolt flush right flush switch flush valve flushing flushing (of skin) n. flushometer valve flute reamer fluting, striation flutters fluvial fluvial erosion fluviatile deposit fluvioglacial fluviomarine flux flux density (microwaves) fluxing material fly fly v. fly ash fly section flybridge flying flying fish flying particles

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 294 of 2391

flying parts flying sparks flying squirrel flyway flywheel flywheel ring gear FM radio, two-way FM, frequency modulation foals foam foam cells foam core foam crest, white water foam extinguisher, foam-type fire extinguisher foam extinguishing system foam generator (fire fighting) foam rubber; latex foam focal adhesions; adhesion plaques; localized adhesions focal emphysema focal fibrosis foci focus focus (pl focus groups fodder foehn foetus fog fog bank fog drip fogging foie gras foil fold fold, lap n. folded plate folder folder log folding ear muffs

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 295 of 2391

folding ladder folding partition folding propeller folding ruler folds foldstir mixer foliage foliation folic acid foliose follicle follicular atresia folliculitis follistatin follow up follow-up inspection follow-up study, prospective cohort study, prospective study follow-up test fonofos (Dyfonate, N-2790) font font cartridge fontanel food food additives food allergens food allergies food allergy; food hypersensitivity food and color additives food biopreservation food biopreservatives food borne disease food chain food consumption food contact substances food contact surfaces food defense food grains food handling practices

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 296 of 2391

food industry food intolerance food matrix food microbiology food mixtures food poisoning food preservation food processing and packaging food processor food pusher food pyramid food relief food resources food safety Food Safety and Inspection Service (FSIS) food sanitation; food hygiene food security food service food spoilage food surfaces food technology food toxicology food wastes food webs foodborne chemical, and biological contaminants foodborne disease; food-borne illness food-borne illness foods and ingredients developed through biotechnology foodways fool-proof foot foot (human) foot (of a sail) foot and mouth disease foot bolt foot brake foot ladder board foot pad foot protection

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 297 of 2391

foot stool foot walk foot; the leg foot-and-mouth disease, aphthous fever footboard footcandle footer foothill footing footing base footing excavation foot-pounds of torque footprint foot-rest footrot footwall footwear for contaminated sharp instruments for your information -- FYI forage forage blower foramen foraminifers forbs force n. force v. Force Eight gale force transmission coefficient forced (expiratory) vital capacity FVC forced air purifying respirator forced expiratory flow FEF forced expiratory volume in one second FEV1 forced expiratory volume, FEV forced inspiratory volume forced mid-expiratory flow forced response forced ventilation forced vital capacity, FVC forceful exertion

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 298 of 2391

forceps fore fore and aft forearm forecast forecasting report foredeck foreground foreground color foreground program forehead foreign born foreign substance foreign-body injury foreign-born population forel scale foreman, overseer, supervisor forensic chemistry forensic medicine forepaw forest forest decline forest edge forest entomology forest fire forest floor forest fox forest growth forest inventory forest lands forest litter forest management forest mensuration forest policy forest products forest protection forest recreation forest reserve forest soil

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 299 of 2391

forest stand forest types forest utilization forest vegetation forest yields forestation forestay, headstay forester forestry forestry legislation forestry workers forge v. forge welding forgeability forged piece forgery forget v. forgetfulness forging press forging temperature fork fork length fork truck, forklift forks forks fully lowered form form feed form letter form oil form scaffold form v. formaldehyde formalin format formation formation of cracks formation of heating cracks formic acid

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 300 of 2391

forming forming machine forming rolls forming tool formothion (Anthio) forms forms parking formula formula (baby formula) formulation formwork formwork and reinforcing steel forstner drill bit fortified fortified foods fortified wines forward (FW) forward (on a ship) forward curved forward slash forward stability (fork-lift trucks), longitudinal stability forward view forward, front forwarders forward-facing fossil fossil fuels fossiliferous fossilize v. foster care fosthietan (Nem-A-Tak) foul (as in foul the hull of a ship) foul breath foul weather fouled spark plug fouling foundation foundation bolt foundation shoring

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 301 of 2391

foundation sill plate foundation wall foundation, footing foundations founder v. founder effect foundry pig iron foundry shake out foundry worker foundry, smelter four cycle engine (i.e. four stroke engine) Fourier analysis Fourier coefficient Fourier discrete transform fourier series Fourier theorem Fourier transform four-stroke engine fourth degree fourth-generation language (4GL) four-wheel disc brakes four-wheel drive fovea fowl fox fox den fractal fractal dimensions fractile fraction fraction of a second fraction of daily noise dose fractional collection efficiency fractional distillation fractionating column fractionation fracture fracture on deformation fracture structure

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 302 of 2391

fracture v. fracture zone fractured fracturing of a well fragmentation fragrance frame frame v. frame (as in a support structure) frame nets frame plate frame rail frame status (FS) frame, structure, structual frame, framing framed framed structure frames, ribs (of a hull) frameshift mutation framework, chassis, case, frame framework, frame framing operation framing sawhorse framing square gage freckled freckles free communication with the sea free crystalline silica free cutting steel free cutting steel free energy free fall free fall distance free field free field chamber free field impact isolation class free field incidence free field sound transmission class free from scale free from stress

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 303 of 2391

free length free movement free on board - FOB free or reduced-price meals programs free play (e.g. lash, moveable clearance) free progressive wave free radical free radical scavengers free range husbandry free rear tip free response free sound field (free field) free space (lifts, elevators), clearance free stalls free standing mobile scaffold tower free time freeboard free-floating plants freely suspended load freemartinism freenet freeware freeway freewheeling freeze v. freeze drying freezer freezing freezing fog freezing point freezing rain freezing zone freight freight elevator freightage French Association for Standardization french bread pan french door French flooring

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 304 of 2391

French window french window lock frequency (in Hz) frequency band frequency counts frequency curve frequency distribution frequency hopping frequency modulation frequency rate frequency response frequency shift frequency-weighted sound pressure frequent urination frequently asked questions -- FAQs fresh air fresh concrete fresh produce fresh water fresh-air hose breathing apparatus, hose mask fresh-frozen fret fret saw friability friable friction friction catch friction factor friction feed friction material frictional coefficient frictional heat frictional spark fried friend frigate bird fright frigidity fringe

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 305 of 2391

fringe benefits fringing reef area frit frog from left to right from upwind frond front front (meteo.) front axle front cradle front end front end of a compiler front end shimmy front seal front springs front strut assembly front tires are feathered front wheels frontal front-end loader front-end processor frontogenesis front-wheel drive vehicle front-wheel setback frost frost hardy frost heaving frost line frostbite, cold burn frozen frozen (i.e. stuck) frozen, dried and liquid eggs fructose fruit fruit cracking fruit set fruit wines

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 306 of 2391

fruit-eating fruiting bodies fruits (plant anatomy) frustrated frustration fry n. fry v. FSP, fan static pressure FTP, fan total pressure fuchsia fuel fuel capacity fuel cell fuel element fuel filter fuel gas fuel gas outlet fuel gauge fuel injection fuel injector fuel leak fuel lines fuel oil fuel powered lift truck fuel pressure regulator fuel pump fuel tank fuel tank sending unit fuel tank support fugacity fugitive emissions fugu, puffer fish fujita-pearson scale fulcrum point full full annealing full cup side shields full displacement load waterline full facepiece powered air purifying respirator

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 307 of 2391

full facepiece with organic vapor cartridge full facepiece with organic vapor gas mask canister front or back mounted full facepiece with organic vapor gas mask chin - style full hardening full hydrostatic head full trailer van, trailer, hauling full warming full warming time full-body harness Fullers earth full-face mask (respirators) full-facepiece respirator full-lift safety valve full-screen full-size rear wheel drive vehicle full-sized car full-time employee full-time employment; full-time job full-time job full-time student full-time, year-round workers full-view mask fully battened (sail) fully distributed network fully halogenated hydrocarbons fully loaded (i.e. electrical load fully-contained fulvous fumarole fume n. fume v. fume fever fume hood fume hood ventilation system fume hood, fume cabinet, fume cupboard, hood (local exhaust) fumigant fumigate v. fumigation
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 308 of 2391

function functional anatomy functional classification functional foods functional properties functional residual capacity, functional status fundamental fundamental frequency fundamental mode fundamental research funding fungal fungal antagonists fungal infection fungi fungi fungicide fungus funicle funnel funnel v. funnel (fuel), (ship) funnel cloud funnelling (in silos), rat-holing fur furcate furfural furfuryl alcohol furl furling furnace (heating unit) furnace blower furnace lining furnace refractory removal furnace scale furnace shell furnish, supply furniture

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 309 of 2391

furred out, furring furring strip furrow furrow v. furrow irrigation furuncle Fusarium wilt fuse (electrical) fuse (explosive) fuse block fuse box fuse cartridge fuse disconnect switch fuse igniter fuse lighters fuse link fuse plug fuse strip fuse wire fuselage fusestat fusible link fusible wire sealed in glass fusiform fusion (in weld) fusion, fused future land use element future land use map futures trading fuzzy computer fuzzy logic gabbro gable gable construction gable rake gable roof gabro gaff gaff rig

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 310 of 2391

gager gain, as in signal increase galactosides gale gale warning galena gall gall bladder gallapple gallbladder galled gallery forest gallery/drive galley gallstones galvanize galvanized galvanized (hot) galvanized metal galvanized sheet steel galvanized steel galvanizing tank galvanometer gambler game game bird game management game protection game warden gamekeeper gamete gametocytes gametophyte gametophytes gamma radiation gamma-rays (gamma radiation) gamut gander ganders

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 311 of 2391

ganglion (pl gangrene gangue ganoid scales gantry crane gap gap (opening) gap junctions garage door opener garbage disposal garbage, trash, rubbish garden gardener gardening garnetting gas gas bell gas burner gas cap gas carburising gas chromatography gas cutting gas cycling or re-cycling gas density gas detector, combustible gas indicator, explosive gas detector, gasdetecting device gas discharge display gas embolism, gaseous embolism gas exchange (in the lungs) gas explosion gas filter, chemical filter gas flare gas flow rate gas gathering system gas holder gas leak gas lift gas liquefaction gas locker
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 312 of 2391

gas main gas mask gas mask canister gas mask, front or back mounted canister gas metal arc-welding (GMAW) gas metal-arc welder (MIG) gas meter gas nitriding gas nuclei (gas embolism) gas odorisation, gas stenching gas oil gas phase gas pipeline gas plant gas pliers gas processing gas sand gas shielded metal arc welding gas tight gas transfer factor (lung) gas treatment gas tungsten arc-welding (GTAW) gas turbine gas washing bottle, scrubber flask gas welding gas welding equipment gas well gas, condensate ratio gas, condensate reservoir gaseous gaseous pollutants gasfield gasification gasket, packing gas-leakage detector, gas-leak locator gas-liquid chromatography gasohol gas-oil ratio gasoline

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 313 of 2391

gasoline engine gasoline olefins gasoline portable tools gasoline station (in Mexico) gasometer principle gas-shielded arc welding gassy atmosphere (mine) gassy mine gas-tight , hermetically sealed gas-tight goggles gastight, air tight gastr-, gastro- (prefix) gastric inhibitory polypeptide gastric mucosa gastrins gastritis gastroenteritis gastroenterology gastroesophageal reflux gastrointestinal gastrointestinal hormones gastrointestinal tract gastrointestinal transit gate gate valve gated pipe gateway gather, meet v. gathering point gauge (gage) pressure gauge, indicator gauge, marking gauged lease tanks or trucks, metered lease tankage Gauss Gaussian Gaussian dispersion parameters Gaussian distribution gauze

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 314 of 2391

gavial gazelle gear gear box gear box (i.e. steer gear box) gear case gear down gear drive gear driven gear guard gear noise gear oil gear rack lash gear ratios gear ring gear shaft gear tooth gear train gear transmission gear wheel gear wheel, cog wheel gear, sprocket gearbox gecko Geiger counter gel chromatography gelatinous geldings gemstone gender gene gene amplification gene bank gene banks gene conversion gene dosage gene duplication gene expression gene expression regulation

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 315 of 2391

gene flow gene frequency gene fusion gene interaction gene pool gene silencing gene targeting gene transfer genera general General Agreement on Tariffs and Trade General Circulation Models general contractor general exhaust ventilation general manager General Packet Radio Service -- GPRS general partnership general use general ventilation generalization generalized generalized anxiety disorder generation generation rate, G generator (alternator) generator (alternator) output generic advertising generic name generic risk assessment genes genesis genetic genetic background genetic classification genetic cline genetic code genetic complementation genetic complementation test genetic correlation

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 316 of 2391

genetic distance genetic diversity genetic dose genetic drift genetic effects genetic engineering genetic factor genetic isolation genetic marker genetic material genetic merit genetic polymorphism genetic polymorphism; gene variant genetic resistance genetic resources genetic screening genetic stability genetic testing genetic toxicology genetic transduction genetic transformation genetic variance genetic variation; hereditary variation genetic vectors genetically modified foods genetically significant dose (GSD) genetics genoa genome genomic libraries genomics genotoxic genotoxicity genotype genotype mixtures genotype-environment interaction genotypic resistance genre-type gentiobiose

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 317 of 2391

genus genus group genus-group name geochemical geochemistry geocoding geode geodesy geodetic geographer geographic barriers geographic component geographic coordinate systems geographic entity geographic identifiers geographic information system geographic range geography geologic erosion geologic fault geologic substratum geological geological fault geologist geology geometric geometric mean geometric series geometric standard deviation geometry geomorphology geophone geophysics georeferencing geoscience geospatial science and technology geospatial technology geostatic pressure geostatistics

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 318 of 2391

geosyncline geotechnics geothermal geothermal energy geothermal vent geothermal well geothermic geothermic energy geotropism germ germ cells German Institute for Standardization DIN germanium tetrahydride germ-free animals germicide germinate v. germination germplasm gestation geyser GFCI, ground fault circuit interruptor ghee ghostsite ghrelin giant anteater giant armadillo giant cells giant riverotter giardia giardiasis gibberellin giblets gift gigabits per second -- Gbps gigabyte -- GB gigahertz gilgai gill gill cover

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 319 of 2391

gill net gill-netting gilts gimbal gimlet gin gin pole gingival gingival line (lead poisoning symptom) gingivitis giraffe girder support /girder post girder, joist, beam, rafter girth GIS - Geographic Information System give birth v. give v. give way vessel, burdened vessel given GJ gigaJoule glabrous glacial glacial acetic acid glacial deposit glacial erosion glacial outwash glacial period glacial scratching glacial till glaciation glacier glancing impact, glancing blow gland glanders glanders (zoonosis) glare glare protection glare-free screen glass cutter

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 320 of 2391

glass electrode glass house glass stop glass wool glass, fibrous or or dust glass, pane glass-down earplug glasses (with side protection) glass-fibre conjunctivitis glass-fibre keratitis glass-hard glaucoma glauconite glaucous glaze (ceramic) v. glaze v. glazed brake linings glazed, glazing glazier glaziers chisel glaziers points glaziers putty glazing grads gleization gley soil glide glide path glider glioma glitter gun global Global System for Mobile communication -- GSM global warming globalization; relocation globe temperature globe thermometer globe valve globule globulin

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 321 of 2391

glossy gloves glowworm glucose glumaceous glume glutamic acid gluteus glycerin (mist) glycerol glycine glycogen glycol glycolysis glycosuria GMP, good manufacturing practices gnarled gnat gnathognaw v. gneiss gnu go, leave v. go/no-go gauge goal goat goat diseases goggle cup goggles goggles with side shields goiter goiter goitrogens gold golden (color) golden sea bass goldfish gonad gonadotropin-releasing hormone

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 322 of 2391

gong buoy gonopode good agricultural practices good housekeeping, tidiness good laboratory practices, GLP goodness-of-fit goods, assets gooseneck Gopher gorge gorge v. gorgonian gorilla goshawk goslings gossyplure gouge gouge, v. gout governing static pressure governor governor tripping speed GPS/Plotter Graafian follicles grab bars grab rail grab sample grabline grace period gradation grade grade (category) grade (degree) grade (of soil) grade beam grade in which enrolled grade v. grade, API grade, well site pads

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 323 of 2391

graded effect graded lumber grader gradient gradient microphone grading gradual descent gradual slowing graft graft v. graft crown graft hybrid graft knife graft rejection graft union graft versus host reactions graft, v. grafting knife grafting twig grafting wax grain grain (crop) grain auger grain boundary grain crops grain drill grain dust (oat, wheat, barley) grain elevators grain fever grain foods grain refining grain size grain size grain structure grain-dust pneumoconiosis graining comb grains gram (g) Gram stain

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 324 of 2391

gramineous graminivorous gram-negative gram-positive grams per kilogram (g/kg) grana grandfather grandlure grandmother grandparents as caregivers granite granite cutting granite dust grant granular granulate, v. granulations granule granulocyte granuloma granulomatous inflammation Granulovirus grape grape must graph graph paper graphical user interface -- GUI graphics Graphics Interchange Format -- GIF graphics pages per minute graphing graphite graphite (synthetic) graphite natural, respirable graphite pneumoconiosis grass grass catcher grass green (color) grass sprigs

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 325 of 2391

grass, lawn grass-fed livestock grasshopper grate, v. graticule grating walkway gravel gravel beach gravel dredger gravelly soil gravid gravimetric gravimetric dust sampler gravimetric method gravimetry gravitation gravitational dust collector gravitational water gravity gravity energy gravity head gravity spring lock gray (color) Gray (Gy) gray brown podzolic gray cast iron gray ferruginous soil gray iron gray scale gray tropical clay gray wooded soil grayish (color) grazing grease grease gun grease interceptor grease leak grease receptacle grease retainer

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 326 of 2391

grease seals grease trap grease, v. greasing Great Basin States great blue heron Great Lakes region Great Plains region Great Smoky Mountain region great soil group great white heron grebe green green algae green beans green belt green box green card green house green lumber green manures green revolution greenfield greenhouse greenhouse culture greenhouse effect greenhouse gas emissions; GHG emissions greenhouse gases greenhouse production greenish (color) Greenwich mean time gregarious grey iron grey iron casting grey water grid grille, grate grind grind, mill v.

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 327 of 2391

grind, to micronize; to reduce to a fine powder v. grinder grinding grinding bench grinding crack grinding hood grinding lathe grinding machine grinding mill grinding noise grinding spark grinding stone grinding wheel grinding-wheel breakage grindstone grip grip strength grit gritty (sandy) grizzly, grate grocer grocery stores groin grommet, washer, gasket groove, socket grooved grooving gros beak gross density gross domestic product gross income gross misconduct; willful misconduct; gross negligence gross national product gross profit gross receipts Gross Register Tonnage gross rent gross vehicle weight

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 328 of 2391

gross weight gross/total area ground v. ground (i.e. electrical) ground bond ground clearance ground connection, grounding ground constant ?? ground cover ground crew ground elevation ground failure ground fault ground fault circuit ground fault circuit interruptor ground fire ground fog ground jumper cable ground level, ground floor ground line ground litter ground moraine ground operation ground resistance ground return ground return cable ground rules ground squirrel ground support ground vegetation ground water ground water laterite ground water level ground water podzol ground water table ground wire ground, as in to grind ground, dirt, earth grounded equipment

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 329 of 2391

grounded plates ground-fault circuit ground-fault circuit interrupter (GFCI) groundhog grounding circuit grounding conductor grounding electrode grounding strap (i.e. electrostatic) ground-penetrating radar grounds maintenance groundsel groundwater groundwater level groundwater recharge areas group group life insurance group quarters group work; teamwork grouper group-flashing light group-occulting light grouse grout grout lift grout pour grouted rockbolt grove grow v. grow (in age) v. growing period growing season growling (i.e. noise) growth growth centers growth hormone growth management growth model growth plate growth rate

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 330 of 2391

growth regulator growth ring growth tables grozing iron grub grub saw grumusol grunt guanaco guanine guano guano bird guarantee guard guard (grinding wheels) guard (presses) guard cells guard screen (presses) guarded guarded by barriers guarded by distance guarded by location guarding guardrail guardrail system (GS) guardrail upright (scaffold), prop guards guards, machineguards, safety guards guava guidance values guide guide line guide post guide rail guide roller guide shoe guide vanes guidelines guild

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 331 of 2391

guillotine cutters guillotine shear guillotine shears guilt guilty guinea pig gular gulch gulf Gulf of Mexico region gulfweed gull gullet gully gully erosion gum gum, chewing gummosis gummy gun gunite, shotcrete (trade name for dry gunned concrete) gunwale gusset plate gust gut Gutenberg Project guttation gutter gutter bolt guy guy (to) guy derrick guy line guy rope guy wire guyed tower guying GW gigaWatt gybe/jibe

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 332 of 2391

gymnosperm gyn-, gyne- (prefix) gynecology gynogenesis gypsum gypsum board nails gypsum board, dry wall gypsum concrete gypsum lath gypsy moth gyratory crusher Haas effect habit habitability criterion curves habitable space habitat habitat conservation habitat suitability habitats hack v. hacker hacking hacksaw hadal zone haemopathy, blood disease haemophilus influenzae invasive disease haemosiderin haemotoxic agent hafnium hagfish hail n. hail v. hailing hailstorm hair hair cell; acoustic hair cell hair cells hair crack hair follicle

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 333 of 2391

hair hygrometer hair long hair nets hair pulled back hair short hairline crack hairy hake half half hard half hatchet half hitch half life, mean life half mask half shaft half-back bench saw half-face respirator half-life, radioactive half-mask respirator half-round file half-thickness halftone halibut halite hallway halogen halogen bulb halogenated hydrocarbon halogenated organic compound halogenated-hydrocarbon extinguisher, Halon extinguisher halogeton Halon pull stations halophilic halophyte halotolerant halt v. halucination halyard hammer

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 334 of 2391

hammer forging hammer head hammer mill hammer operated piston tool hammer test hammered hammerhead tower crane hand hand bailing machine hand bearing compass hand brace hand brake hand coupling hand drill hand electric drill hand file hand groover hand guard (leather) hand laborer hand lead (for depth sounding) hand lever punch hand line hand pad (textile) hand protection hand pump (sampling) hand rail, guard rail or railing hand reamer hand screw hand seeder hand signal hand steering wheel hand tools hand-arm vibration, HAV handbook hand-fed crosscut table saw handheld hand-held grinder hand-held powered drill handicapped

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 335 of 2391

handicapped worker handle handle (door) handle, chuck, handle, knob handling handrail hands, arms handsaw handshake handshaking handwriting hang hang up v. hang v. hangar hanger, hanging collar hanger, hook hanging indent hanging locker hanging scaffold, caternary scaffold, float scaffold hangings hank (jib) hank on v. hanta viral diseases haploid haplotype haptens haptoglobins harbor harbor porpoise harbormaster hard hard (hardware) hard acceleration hard braking hard copy hard deep-cutting abrasives hard disk (HD)

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 336 of 2391

hard disk drive (HDD) hard drawn copper hard drive hard hat hard landing hard metal hard nodules hard red spring wheat hard red winter wheat hard rock hard spots hard to hold tools hard top hard water hard white wheat hardboard, plywood hard-copy harden hardenability hardened hardened concrete hardening hardening compound hardening crack hardening depth hardening furnace hardening operation hardening temperature hardening test hardfacing alloy hardiness hard-metal pneumoconiosis hardness hardness drop tester hardness index hardness of water hardness penetration hardpan

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 337 of 2391

hard-rock mining hardtop hardware hardware (articles) hardware (doors, windows, furniture, decor) hardware (hard) hardware dealer hardware store hardwater hardwired hardwood hardy hare harmful harmful agent harmful dust harmful effect harmful noise harmful substance, noxious substance harmful to your health; noxious; detrimental; pernicious harmful; detrimental harmonic harmonic balancer, vibration damper harmonic distortion harmonic filter harmonic frequency harmonic spectrum harness harness, suspenders harness, wiring harness harpoon harrow harrow disc harsh concrete harvest harvest index harvest mite harvest, pick v. harvester

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 338 of 2391

harvester harvesting hash hasp hat hatch hatch cover hatch v. hatcheries hatchet hatchway haul road haul truck hauler haulout have v. hawk hawsepipe hawser hawser assemblies hay hay chopper hay fever; pollinosis haylage hazard (s) Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP) regulations hazard assessment Hazard Communication Standard hazard identification hazard ratio hazard survey hazard trees hazard warning flashers hazard zone hazard, danger hazardous hazardous area hazardous chemical hazardous condition
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 339 of 2391

hazardous ingredients hazardous material hazardous substances and health effects database (HazDat) hazardous substances and wastes stockpiling hazardous waste hazardous waste minimization haze HazWoper HC rings, alkenes, alkynes, etc. head head (i.e. cylinder head) head (nautical:toilet) head (of a sail) head gasket head harness head harness (safety helmet), cradle, head suspension head joint, vertical joints head light switch head loss head of family head of household head of pressure head of water head presentation head protection head pulley shaft head rig head saw head strap (respirators), headband head up! head v. headache headache ball headband head-cleaning device header headers heading

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 340 of 2391

headlamp (car) headlamp (mines), cap lamp headlight headliner headphones headroom headsheave headspace headspace analysis headwaters headway headwind healer health health aide health alerts health assessment health behavior health benefits health care health care establishment health care worker health center health claims health compliance officer health consultation health coverage health department health education health effect health effects of dietary factors health effects of food contaminants health foods health hazard health hazard data health impairment, health damage, injury to health health indicators health insurance

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 341 of 2391

health insurance fund health investigation health manager health occupations health outcome data health outcome; rehabilitation outcome; result of a therapeutic intervention health outcomes study health personnel health physicist, medical physicist health physics; radiologic physics health plan health professional education health protection health risk health services health statistics review health surveillance healthcare institutions healthy healthy carrier healthy worker effect (epidemiology) heap leaching hear v. hearing hearing ability hearing acuity, auditory acuity, hearing sensitivity hearing aid, earphone hearing conservation hearing conservation program hearing damage, auditory damage hearing examination hearing level, auditory level hearing loss hearing loss audiogram hearing loss, hearing deficiency, hearing impairment hearing protection hearing protector
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 342 of 2391

hearing threshold shift hearing threshold, auditory threshold, threshold of audibility hearing-aid heart heart attack heart damage, cardiopathy heart murmur heart pain heart palpitation heart rate at rest, pulse rate at rest heart rate during effort, pulse rate during exercise heart rate, cardiac frequency, pulse rate heart transplant heartbeat heartburn hearth heartwater heartwood heat heat v. heat acclimatisation heat balance heat budget heat burns, scalds heat conduction heat control ventilation heat convection; convection of heat cramps, miner's cramps, stoker's cramps heat detector (fire protection), heat-actuated detector, heat-sensitive detector heat exchange heat exchanger heat exhaustion; heat prostration heat flux heat island heat island effect heat load heat of fusion
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol page 343 of 2391

heat of vaporization heat pipe or thermosiphon heat pump heat rash heat resistant heat resistant gloves heat resisting steel heat shrink n. heat strain heat stress factor Heat Stress Index (HSI) heat stress measurement heat stress, heat load, thermal stress heat stress, heat stroke heat syncope heat tolerance heat transfer heat treat v. heat treatable heat treatable steel heat treating property heat treatment heat v., warm v. heat wave heat wheel heat, sensible heat, specific heat, warmth heated heater heater (house) heater (space) heater blower motor heater ducts heath heating heating degree days heating element

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 344 of 2391

heating fuel heating pad heating time heating, heat heating-up time heat-protective clothing heat-ray cataract, glass-blowers' cataract heatstroke heatwave heave heave to heave! heave, pitch and roll (of a ship) heaviness heaving line, bolo line heavy heavy clothing heavy crude heavy drinker heavy duty heavy duty electric cord heavy equipment heavy fractions heavy gasoil heavy hydrogen heavy machinery heavy mass hammer heavy metal heavy metal alloy heavy naphtha heavy pruning heavy timber heavy water heavy weather heavy work heavy-duty heavy-duty glove heavyweight concrete

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 345 of 2391

hectare hedge hedge shears hedgehog hedgerow heel heel (motion of a ship) heifer heifers height height class height sensing proportioning valve heights heirloom varieties helical helical gear, worm gear helicopter crane helicotrema helideck heliotropism helipad helix-loop-helix motifs helix-turn-helix motifs helm helmet helmet-type hearing protector, acoustical helmet Helmholz resonator helminthiasis helminths helo deck help help screen help v. helpdesk helper hem-, hemato-, -em- (prefix) hemagglutination tests hematemesis hematite
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol page 346 of 2391

hematocrit hematoencephalic barrier hematologic diseases hematologist hematology hematoma hematopoietic agent hematopoietic system hematotoxic hematuria hemi-anechoic room hemibranch hemispheric divergence hemlock hemocoel hemocytes hemoglobin hemoglobinopthies hemoglobinuria hemolymph hemolysis hemolytic anemia hemolytic uremic syndrome hemophilia hemoptysis hemorrhage hemorrhagic hemorrhagic enteritis hemorrhoids hemostasis hemp hemp workers' pneumoconiosis, hemp disease hemp, manila hempseed oil hen Henry, unit of inductance Henry's Law Henry's Law coefficient hens

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 347 of 2391

HEPA filter hepatic hepatic angiosarcoma, angiosarcoma of the liver hepatic function test hepatic insufficiency hepatic; liver-related hepatitis hepatitis A virus hepatitis B vaccine hepatitis B virus hepatocyte hepatoma hepatotoxic hepatotoxin heptachlor heptane (n-heptane) heptenophos (Hostaquick) herb herbaceous herbaceous,layer herbarium herbicide herbicide resistance herbivore herbivorous herd hereditary heredity, inheritance heritability heritable heritable effect hermaphrodite hernia herniated disc; slipped disc; herniated intervertebral disk; ruptured disk; herniation of intervertebral disc heroin heron herpes herpes simplex virus (HSV)
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 348 of 2391

herpetology herring herringbone gear herringbone milking parlors herringbone parquet Hertz, unit of frequency, Hz heterochromatin heterocyclic compound heterogamy heterogeneous heterokaryon heterophils heterosis heterotroph heterotrophic heterozygosity heterozygote heterozygous hex bolt/cap screw (partial thread) hexachlorobenzene hexachlorocyclopentadiene hexachloroethane hexachloronaphthalene hexadecimal hexafluoracetone hexagonal hexamethylene diisocyanate hexane (n-hexane) hexanone, 2hexavalent chrome hexhlet air sampler, Hexhlet elutriator hexone (methyl isobutyl ketone) HI beam hibernate v. hibernation hibiscus hiccups hidden file hide

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 349 of 2391

hide v. hierarchical hierarchical network hierarchy high high alpine high altitude high and low beam high blood pressure high canopy hoods high contrast high density (HD) high dose; high dosage high efficiency cyclones high efficiency filter high efficiency particulate filter respirator with a full facepiece high end of a range high energy rate forming machine high explosives high flash naphtha high forest high frequency high frequency audiometry high frequency loss high grade steel high humidity high impedance high impedance voltmeter high island earthform high lift rider truck high molecular weight high pitched whine High Plains (United States) high polish high pressure high pressure line high quality steel sheet high resistance high resolution

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 350 of 2391

high risk high school high sea high speed steel high temperature high temperature wheel bearing lubricant high tension gloves high tide high, tall high-alloy steel high-altitude hypoxia high-altitude pulmonary edema; HAPE high-altitude sickness high-angle dip high-aromatic high-density disk high-density polyethylene, HD-polyethylene, HDPE high-efficiency particulate filter high-energy-rate higher-order derivative high-expansion foam high-lift safety valve highlight v. high-limit control high-load highly flammable highly flammable liquid highly toxic highly toxic material highly visible material high-mounted stop light highpass filter high-performance liquid chromatography high-piled storage high-solid mud high-temperature short-time pasteurization high-voltage accident high-voltage eliminator high-voltage grid

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 351 of 2391

high-voltage injury high-volume sampler highwater highway speeds highway trucks Highway-Rail Grade Crossing Collisions hijacking hike hike v. hill hillock hillside hilltop hilly hilum hinge hip hip roof hip tile hipbone hipped end hippocampus hippopotamus hire v. hirsute Hispaniola hissing, ringing in the ears histamine histidine histiocytosis histochemistry histocompatibility antigens histogram histology histopathology histoplasmas capsulatum histoplasmosis, Darling's disease historic preservation

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 352 of 2391

historic sites historical cohort historical controls history hit hit v. hit (as in visit to web site) hitch (naut.) hitch command hitch v. hitting a lower level hitting machine ??, forge? HIV (Human Immunodeficiency Virus) HIV antibody test HIV infections hive hive (allergic) hoarseness hoax hob Hodgkins disease hoe hoe v. hoe (weed) v. hoer hog cholera hogback hoist v. hoist n. hoist areas hoist house hoist line hoist room hoist rope hoist tower hoisting cable hoisting drum hoisting equipment hoisting machinery

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 353 of 2391

hoisting tackle hoistman hoistway hold (of a ship) hold, grip v. hold, or grip hold-down anchor hold-down clamp holddown roll hold-down spring holder holding chamber holding pattern holding tank holding time hole hole in the ozone layer; ozone hole hole or pit hole, hollow hole, port holes holes in ceiling or floor holes in walking and working surfaces hollow concrete block hollow core door hollow drill steel hollow pan type thread hollow punch holly holocoenotic principle holomorphs home accident, domestic accident home key home loan home occupation home page home phone home range home-based businesses

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 354 of 2391

homeland security Homeland Security Department homeodomain proteins homeostasis homeotherm homeotic genes homeowner vacancy rate homepage homing homocline homogenate homogeneity homogeneous homogeneous exposure group (HEG) homogenization homogenize homogenizer homogenizing homokaryon homologous homozygote homozygous hone hone v. honey honeycomb lung honing machine hood hood (of vehicle) hood (respirators) hood entry loss, he hood face velocity hood loss factor, Fh hood static pressure hood static pressure, SPh hood suction hood, for ventilation system hoof

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 355 of 2391

hoof and mouth disease hook hook worm Hooke's law hook-over bracket hooks hookworm hoop, loop (double) hoot v. hope v. hopper hopper car hopper frame horizon horizontal horizontal bracing system horizontal channel horizontal directional driller horizontal dough mixer horizontal exit horizontal grinder horizontal length horizontal lock horizontal pipe horizontal resistance horizontal shoring horizontal transmission chamber horizontal-axis wind turbine, HAWT hormone hormone agonists hormone antagonists hormone therapy hormone treatment hormones horn horn (on vehicle) horn button hornbeam hornblend

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 356 of 2391

horse horse chestnut horse diseases horse scaffold, trestle scaffold horsefly horsemanship horseplay horsepower horseshoe buoy horst horticulture horticulturists hose hose adapters hose bib hose bibb valves hose clamp hose connector hose coupling hose mask hose rack hose threads hose, garden hose hospital hospital environment hospital waste; infectious waste; medical waste hospitalization hospitalize v. host host (server or computer) host plant host preferences host range host rock host server hot hot all times (as in has voltage applied) hot bus bar hot cracking tendency

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 357 of 2391

hot die hot dip galvanizing hot drawn hot environment hot flashes hot forged hot forming hot in start hot key hot line hot metal car hot metal hot mix asphalt hot oil hot particle (cause of ignition) hot processes hot rolled hot rolling hot short hot slag hot smoked hot source hot spots hot strip mill hot substance hot surface hot tap hot tension test hot water hot weather concreting hot work hot work tool steel hot work, work in hot environments hot working tool hot working, of metal hot zone hotelier hot-formed heads hot-water radiant heating

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 358 of 2391

hot-wire anemometer hot-wire thermal conductivity detector hour hourly rating hourly worker house house battery (of a vessel) house trap houseboat housecleaning housed brace household household household appliances household moving household pests household size household type and relationship household use household wastes householder housekeeper housekeeping housekeeping (computer system) housekeeping personnel in health facilites housewife housework housing housing (such as for equipment) housing design housing member housing unit housing unit density hovercraft how do they get into the body? how you get exposed howl howl v. howler monkey

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 359 of 2391

howling (noise) HPLC HS (Hazardous substance) HSE Health and Safety Executive, UK HTW (hydraulic towing winch) /HAW (hawser winch) hub hub flange hub valve hub, wheel hub hubless rotor hue huemal deer hull hull integrity hull-deck joint hull-down human human blood human body human chorionic gonadotropin human ecology human engineering human environment human factor human failure human immunodeficiency virus (HIV) human papilloma virus (HPV) human resources in disasters humane endpoints humeral humeral process humeral scale humerus humic acid humid humid volume humid zones humid, moist humidifier

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 360 of 2391

humidify humidity humidity, specific humification humming (i.e. noise) hummingbird hummuck humor humus hundredth hundred-year storm hunt hunter hunting hurricane hurricane warning hurt v. husband husk HVAC - heating, ventilation and air conditioning H-Y antigen hyacinth hyaline hyalinization hybrid hybrid drive hybrid dysgenesis hybrid vigor hybridation hybridization hydatid disease, echinococciasis, echinococcosis hydrant hydrant, water hydrate v. hydrated lime hydration hydraulic hydraulic control hydraulic energy

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 361 of 2391

hydraulic fluids hydraulic gradient hydraulic head hydraulic jack hydraulic lash adjusters (HLA) hydraulic lift hydraulic lifters hydraulic oil hydraulic press hydraulic pressure hydraulic structures hydraulic system hydraulic test hydraulic tools hydraulic valve hydraulics hydrazine hydro-boost brake system hydrocarbon hydrocarbon chain hydrocarbons in place hydrochloric acid hydrocortisone hydrocracker hydrocracking hydrocyclone hydrodesulfurization hydrodynamic dispersion hydrodynamic noise hydrodynamics hydroforming hydrofracture hydrogen hydrogen bromide hydrogen chloride hydrogen cyanide hydrogen fluoride (as F) hydrogen fuel cells hydrogen peroxide

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 362 of 2391

hydrogen selenide (as Se) hydrogen sulfide hydrogenated hydrogenation hydrogeologic cycle hydrogeological map hydrogeologist hydrogeology hydrograph hydroid hydrologic cycle hydrological forecast hydrological warning hydrology hydrolysis hydrometallurgy hydrometer hydromorphic hydroperoxides hydrophilic hydrophobia hydrophobic hydrophobic bonding hydrophone hydrophyte hydroquinone hydrosphere hydrostatic hydrostatic head hydrostatic pressure hydrostatic test hydrostatic weight hydrothermal hydrotreater hydrotreating/reforming hydroxide hydroxyl hydroxyl radical hydrozoaires

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 363 of 2391

hygiene or sanitation hygienic hygrometer hygroscopic hygroscopic water hygrothermograph hypacusia, hypoacusis hyper- (prefix) hyperaccumulators hyperactivity hyperbaric chamber hyperbaric oxygenation hyperbilirubinemia hyperbola hyperbolic hyperbolic geometry hypercapnia hypercholesterolemia hyperemia hyperesthesia hyperexcitability hyperglycemia hyperhidrosis hyperhydricity hyperkeratosis hyperlink hyperlipidemia hyperlipoproteinemia hypermedia hyperparasitism hyperplasia hyperpnea hypersaline embayments hypersensitive hypersensitive response hypersensitivity hypersensitivity diseases hypertension hypertext

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 364 of 2391

HyperText Markup Language -- HTML HyperText Transfer Protocol -- HTTP hyperthermia hyperthyroidism hypertrophy hyphen hyphenation hypnotic hypo- (prefix) hypoallergenic gloves hypobranchial hypocenter hypochloraemia, low blood chloride level hypochlorite hypocholesterolemia hypocotyl hypodermic needle hypoglycemia hypoid gear hypokalaemia, hypopotassaemia, low blood potassium level hypolimnion hypolipoproteinemia hypoplasia hyporreflexia hypotension hypotenuse hypothalamic hormones hypothalamus hypothermia hypothetical concept hypothyroidism hypotonic hypotriglyceridaemia hypoventilation hypoxia hyster-, hysterohysterectomy hysteresis I spell (radio term)

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 365 of 2391

IARC, International Agency for Research Against Cancer iatro- (prefix) iatrogenic iatrogenic disorders ibex ibis ice ice age ice cap ice lense ice milk ice pack ice sheet ice storm iceberg icebreaking oil tanker iced ichthyologist ichthyology ichthyoplankton ichthyotoxicology ichthyotoxin icing icon iconify v. ICRP icthyology ideal body weight ideal filter identification identifier identify v. identify lock owner identify workers identifying colour, identification colour identity idio- (prefix) idiopathic idiosyncrasy

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 366 of 2391

idle idle (as for equipment) idle air control valve idle rpm idle speed idler idler arm idlershaft idle-up circuit idling IDLS igneous igneous rock ignitable igniters ignition ignition coil ignition current ignition hazard ignition pickup sensor ignition source, source of ignition ignition switch ignition temperature ignition timing ignore v. iguana ilex iliac crest ill illegal drug illness illuminance illuminate v. illumination illuvial horizon illuviation image image analysis image receptor

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 367 of 2391

imaginary imaginary number imaginary part imaging procedure imbricated imbrication imitate v. imitation foods immature immediate notification immediately dangerous to life and health, IDLH immersed immersion hardening immersion lens, immersion objective immersion oil immigrant immigrate v. imminent imminent danger immiscible immiscible displacement immobile immobilization immobilized immune immune response immune system immunity immunization immunize v. immunochemistry immunocompetence immunofluorescence immunogenetics immunoglobulin immunologic cell immunologic diseases immunologic factors immunology

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 368 of 2391

immunomodulators immunoreaction immunosuppression (physiological) immunosuppression (therapy) immunosupressant; immunosuppressive immunotoxic immunotoxicology impact impact crusher impact isolation class impact loading test impact noise impact noise electronic ear muffs impact printer impact resistance impact resistant impact sensors impact sound level reduction impact sound pressure level impact test impact value impact wrench impaction impaction filter, impingement filter impedance impedance matching impeller impeller design impenetrable imperfect impermeable layer impermeable, waterproof, rain gear impervious impervious surface impingement collector (dust control) impingement sampling apparatus, impactor impingement sampling, impaction sampling impingement, impact impinger

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 369 of 2391

implant implant v. implant radiation implement implement v. implementation implications implicit implicit differentiation implosion import import quotas import v. imported food importer impose a tax v. impotence impotent impound v. impounding basin impoverishment impregnate v. impregnation impregnation test imprinting behavior improper improper integral improve v. improved seed impulse force impulse or impact noise impulse response impulse, urge impulsive noise impurity imputation in irons in situ in situ hybridization

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 370 of 2391

in situ leaching in situ oxidation in situ soil flushing in situ vitrification in step in the annealed state in the deep offshore in the quenched and tempered state in vitro in vitro fertilization in vivo inaccuracy inactivated vaccines inactive inactive status inappropriate; inadequate, ill-suited inattention, inadvertence inboard inboard/outdrive (I/O) (motor) inborn inbred inbreeding inbreeding coefficient INCE, International Institute of Noise Control Engineering inch inches of mercury column inches of water column incidence incidence (epidemiology), incidence rate incident Incident Command System (ICS) incinerate v. incineration (direct combustion) incinerator incised membrane incisional biopsy incisive incisor inclination

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 371 of 2391

incline inclined egress components inclined manometer inclinometer inclosure included angle inclusion income income elasticities income tax incompatibilities and reactivities incompatibility incompatible incompatible use incompetence; lacking capability incomplete data incomplete mixing incomplete reef top incontinence incorporated place incorrect drum surface finish incorrect handling of heavy objects incorrect posture, bad posture incorrect, wrong incorrectly increase increase v. increased blood pressure increment increment v. increment borer incrustations incubate v. incubation incubation period incubation time incubator incur (expense) v. indefinite

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 372 of 2391

indehiscent fruit indemnification indene indentation indentation test indented indented mullions independence independent breathing apparatus (respirators) independent contractor independent pole scaffold independent wire rope core indeterminancy principle indeterminate indeterminate growth index index v. Indian Health Service (US) indian summer indicating bed (gas detecting tube) indication indicator indicator compounds indicator dye indicator plant indicator species indicator species indicator tube, gas-detecting tube indigenous indigenous knowledge indigenous peoples indigenous species indigestion indirect contact (electricity) indirect cost of accidents indirect exposure indirect transmission of sound indirect-reading pocket dosimeter indium and compounds (as In)

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 373 of 2391

individual risk individual selection individual shackle rod individually quick frozen indoor indoor air indoor air pollutant indoor air quality, IAQ indoor climate indoor environment indoor poison indoors; inside a building induced air induced radiofrequency current induced seismicity induced voltage inductance induction induction furnace induction hardening induction motor induction silencer, inlet silencer induction welding inductive inductive current pickup inductively coupled plasma (ICP) indurate v. indurated induration industrial industrial cleaning industrial disasters industrial environment industrial food service industrial fuels industrial fungicides industrial hygiene (US), occupational hygiene industrial hygienist industrial noise

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 374 of 2391

industrial pollution industrial powered industrial truck (PIP) industrial psychologist industrial truck, industrial vehicle industrial use industrial wastes industrialization industrialize v. industry outreach industry sector inedible inedible offal inequality inert (chemical) inert gas inert gas welding inert-gas metal-arc welding inert-gas narcosis inertial dust collector inertial effects inertial guidance inertial moment inertial separators inerting (with inert gas), blanketing inexact infant formula infarct infarction infeasible infect v. infected blood infected person infection infection control infectious infectious agent; causative agent infectious and parasitic diseases infectious bovine rhinotracheitis Infectious bronchitis virus

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 375 of 2391

infectious canine hepatitis infectious disease infectious stage infectious substances infectious waste infectivity, infectiousness inference inferior infernal machine infertile infertility infest infestation infill infiltrate; to percolate; to filtrate; to pass through v. infiltration infiltration capacity infiltration rate infinite infinite limit infinitesimal inflame inflammable wastes inflammation inflatable inflorescence inflow influence influent influenza informal eating area information information and outreach information center information management information marks information sheet or leaflet information sign

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 376 of 2391

information technologies -- IT informed consent infraorbital canal infrared infrared (absorption) spectroscopy infrared light infrared radiation infrared spectrophotometry infrared spectroscopy infrasonic infrasonic frequency infrasound infraspecific name infrastructure infrasubspecific infrasubspecific name infrasubspecific taxon infrequent rest breaks ingestion ingestin exposure route in-going ingot mold ingot, bar, block ingredient ingrown nail inguinal region inhabitant inhalable inhalable particulate mass, IPM inhalant inhalation inhalation inhalation allergy inhalation anthrax, pulmonary anthrax, rag-pickers' disease, woolsorters' disease inhalation chamber, inhalation room inhalation exposure inhalation exposure route inhalation resistance, inspiratory resistance
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 377 of 2391

inhalation test, provocative inhalation inhalation toxicity inhalation valve (respirators), admission valve, inlet valve inhalational anthrax; respiratory anthrax inhale, breathe in v. inhaled medicine inhaler inharmonic spectrum inherently biodegradable inheritance inhibin inhibit v. inhibition inhibitor inhibitory concentration 50 in-house initial reservoir pressure initialize initiating device initiation (of an explosion), ignition initiation by impact, explosion initiator inject v. injection injection laser diode (ILD) injection molding injection pump injection well injector injured (worker), accident victim injuries injury injury due to heavy lifting ink ink cartridge inkjet printer inland inland fisheries inland waters

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 378 of 2391

in-law inlet inlet bell, inlet cone inlet dampers inlet nozzle in-line centrifugal fans in-line engine in-line fan in-mast furling inmature cells inmediate effect inmune system inmunological system inner ciliated cells inner ear inner tie rod end innocuous innovative inoculate v. inoculation inoculation methods inoculum, inoculate inoperable inorganic inorganic acid; mineral acid inorganic carbon compounds inorganic chemical inorganic chemicals; inorganic substances inorganic chemistry inorganic compound inorganic lead inorganic particles (particulates; e.g.mineral dusts) inorganic soil input input v. input energy input power input/output (I/O) inputs

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 379 of 2391

inquilinism inquiry in-running in-running roll inrush of water (mining) insect insect control insect fragments insect models insect sociobiology insect viruses insecticide insectivorous insecurity insemination insensibility insensible perspiration; insensible water loss through the skin insert headphones insert v. insert, carburise v. insertion insertion loss insertion; inserting insertional mutagenesis insets inshore fishing/fisheries inside angle tool inside calipers inside diameter inside hole gauge inside, inboard insight in-situ insolation insoluble insomnia inspect v. inspection inspection of establishments
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 380 of 2391

inspector inspectorate, inspection service inspiratory reserve volume inspirtory vital capacity instalation install, set up v. installable file system (IFS) installation, facility installed spring height installed valve spring height installers installment installment contract instant foods instantaneous radiation instantaneous sound pressure instantaneous sound pressure level instantaneous speech power instar instinct institute of electrical and electronics engineers (IEEE) Institute of Noise Control Engineering Institutional Review Board for the Protection of Human Subjects institutional solid waste institutionalized population Instituto Mexicano de Acstica instruction instructor instrument instrument air instrument panel cluster printed circuit instrumental error instrumental myopia instrumentation insufficiency; inadequacy insulate v. insulated insulating insulating concrete
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 381 of 2391

insulating enclosure insulating glove insulating layer (sound insulation) insulating mat insulating material insulating rod (electrical safety) insulating shielding insulating sole insulating tape insulation insulation blanket, tablecloth insulation fault insulation resistance insulation shielding insulation, isolation insulation-fault current insulator insulin insulin resistance insulin-dependent insult insurance insurance (to have insurance) insurance company insurance coverage insurance medicine insurance policy insurance premium intact skin intake intake air noise intake filter intake gasket intake manifold intake port intake route intake stroke intake valve intangible assets

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 382 of 2391

integer integrability integral integral calculus integral wheel sensor hub integrally designed guard integrated pest management integrated services digital network (ISDN) integrating circuit integrating sound level meter integrating-averaging sound level meter integration integration by parts integrator integrity intelligence intelligent pig intended load intense intense magnetic field intense pain intensity intensity level (sound energy flux density lefev) intensity probe intensive care intensive farming intentional intentional release inter- (prefix) interact v. interact with v. interaction interaction effect interactive interandian valley interbedded intercalated interception intercooler

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 383 of 2391

intercranial injuries intercranial injury intercropping interdependence interdorsal ridge interest (on money) interest formula interest rate interface interface v. interface (parallel) interface (serial) interface card interfere interfere with machine operation interfere with production interference interference angle interference fit interfering substance (chemical analysis) interferons intergovernmental coordination intergranular interim order inter-individual biological variability inter-individual biological variation, between-subject interior courtesy lamps interior design interior hung scaffold interior structural firefighting interior wiring inter-islet channel interlace v. interlacing interlaminated interlock circuit interlock guard interlocking cam interlocking circuitry

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 384 of 2391

interlocking device with guard locking (machine guarding) interlocking device, interlocking mechanism interlocking guards; interlocked guard; coupled safety gates interlocking roofing tiles interlocking, interlocking intermediate annealing intermediate filaments intermediate school intermediate tree intermediate user intermediate, middleman intermittent intermittent noise intermittently intermodal and interport and crosstrade transportation intermodulation distortion intermodulation products intermolecular forces Intermountain West region internal internal biomechanical environment internal burning medium internal combustion engine internal crack internal exposure internal medicine internal radiation internal stress, residual stress internal validity internal; inner internarial space International Agency for Research Against Cancer international assistance in disaster International Classification of Radiographs of Pneumoconioses (ILO U/C Classification) international food standard and safety harmonization efforts international humanitarian law
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 385 of 2391

International Institute of Noise Control Engineering International Occupational Safety and Health Information Centre, CIS International Organization for Standardization -- ISO international overnight delivery service International Programme on Chemical Safety, IPCS International Register of Potentially Toxic Chemicals, IRPTC International Social Security Association, ISSA International Telecommunications Union -- ITU International Telecommunications Union-Telecommunications Standards Sector -- ITU-TSS internet address internet number internet protocol -- IP Internet Service Provider -- ISP interneurons internode interoperability interopercle interorbital distance interorbital space interphalangeal joints interphase interpolated name interpolation interpret v. interpretation; explanation interpreter interpretive map interradial membrane inter-radial membrane interrecord gap interrelated interrow tillage interrupt (INT) interrupt request (IRQ) interruptor switch intersecting faller intersecting lines intersection interspecific
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 386 of 2391

interspinous membrane interstate commerce interstices interstitial interstitial fibrosis interstitial pulmonary emphysema interstitial water intertidal intertied intertropical convergente zone ITCZ interval interval velocity intervening room spaces interview intestinal intestinal anthrax intestinal mucosa intestinal parasites intestine intolerance intoxication intoxication intra- (prefix) intrabeam viewing intractable; irreversible intradermal test intra-individual biological variation, within-subject intramuscular Intranet intraperitoneal intraspecific intraspecific genetic variation intravenous intravenous delivery system intravenous feeding intravenous stylets intrazonal soil intrinsic safety intrinsic value

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 387 of 2391

intrinsically safe intrinsically safe electrical apparatus introduced introduced species introduction introgression intrusion intrusive intubation invade invade v. invader invalid invalid name invalidate; to negate v. invariant invasion invasive invasive species in-vehicle systems inventory inventory v. inventory control inverse inverse function inverse square law inversion inversion layer invertebrate invertebrate viruses invertebrates inverter (mech. or electr.) invertibrate invest v. investigation investment investment casting investment property invoice, bill

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 388 of 2391

invoke v. involuntary; not deliberate involvement; connection of inclusion or containment inward air velocity iodine iodine monochloride iodine value iodine-azide test iodofenphos (Nuvanol-N) ion ion exchange chromatography ion exchange; ion transfer ion pair ion-exchange ion-exchange chromatography ion-exchange resin ionitriding ionization ionization chamber ionization electrode ionization-chamber-type smoke detector ionizing ionizing particle ionizing potencial ionizing radiation ionophores ionosphere ionospheric sounding IP address IR-A IR-B IR-C Ireland iridescent Iridovirus iris iris (eye) iron

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 389 of 2391

iron (metal) or steel iron bar iron expansion shield iron foundry iron gray (color) iron ore iron oxide fume iron pentacarbonyl iron pyrites iron salts, soluble, (as Fe) iron sulfide iron wood iron-carbon diagram irradiance irradiate v. irradiating pain irradiation irregular irregularity irreparable irrespirable irresponsibility, lack of responsibility irreversible irreversible alteration irreversible effect irrigate v. irrigate v. irrigation irrigation irrigation water irritability irritable irritant contact dermatitis irritant, irritating substance irritation isabelline (color) isalobaric ischemia ischial tuberosity

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 390 of 2391

island Island biogeography islets of Langerhans ISO flare ISO, International Standards Organization isoamyl acetate isoamyl alcohol (primary and secondary) isobar isobath lines isobutyl acetate isobutyl alcohol isoclinal isoclinal fold isocynate isofenphos (Amaze, Oftanol) isogenic lines isohyet isokinetic sampling isolate the energy source isolate v. isolated isolated danger mark isolated right bundle branch block isolating partition (noise control) isolating structure isolating transformer isolation isolation joint isolation of a simple constructive element isolation valve isolator isoleucine isomer isomerism isomerization isometric work isomorphic iso-octane isophonic contours

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 391 of 2391

isophonic surface isophorone isophorone diisocyanate isopleth isopropyl isopropyl acetate isopropyl alcohol isopropyl ether isopropyl glycidyl ether (IGE) isopropylamine isoseismal isotach isotherm isotope isotropic isotropy isoxathion (E-48, Karphos) isoyet isozymes issue a check v. issue v. issued isthmian italic itch, itching (substantive); pruritus itching itching eczema item item (of data) iterate v. iterative iterative function -itis (suffix) ivory (color) J- box jabiru jaborandi jacaranda jack

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 392 of 2391

jack ladder jack scaffold jack screw (trench shoring), adjustable steel strut jack screw with elephant's foot (mobile crane) jack truss jacked down jacket jacket (mixer) jackfruits jackhammer jacking force jack-knife rig jackline jackscrew Jacobs ladder jade jag jaggery jaggies jaguar jaguarundi jalopy jam n. jam cleat, linestopper, jammer jam in paper feed jam nut jam v. jamb jambstone jam-free jammed, clogged jamming janitor Japanese jar jargon jasmine jasper jaundice

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 393 of 2391

Java Java developers kit (JDK) JavaScript jaw jaw chuck jaw crusher jay jellyfish jerky jester, joker jet airplane jet lag jet pipe jet stream jet way jettison jetty jewelry jib jibboom jiffy mixers jiffy mud and resin mixer jitter job job analysis, work study job atmosphere; working atmosphere; factory atmosphere; morale at work job change job design, work design, work plan job hazard analysis, job safety analysis (JSA) job title, occupation, craft, trade jobsite jockey jog join v. joiner joint joint joint and several liability
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 394 of 2391

joint bolt joint capsule joint compound joint occupational safety and health committee Joint Photographers Expert Group -- JPEG joint runner joint, union, overlap, splice, gasket, meeting joint; articulation jointer jointer plane, jack plane jointers joint-set joist joist anchor joist hangers joist, purlin, rafter jolt, shock Joule, J Joule/cm2 (J/cm2) jounce bumper journal journal bearing journal, pin, pivot joystick joystick rotation judge judge v. judgement call judicial filing juggler jugular juice juicy jumbo brick jump jump v. jump started jump term jump v.

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 395 of 2391

jumper jumper jumper cable jumper wire jumper, bridge jump-start equipment junction junction aid (obstruction aid) junction box junction, splice junctions jungle juniper junk junk mail junker Jurassic Jurassic period jurisdiction jurisprudence juror jury jury duty justification justified emendation justify jute juvenile juvenile delinquency juvenile wood juxta-articular osteonecrosis kali kallikreins kame kangaroo kangaroo rat kaolin, china clay kaolinite kaolinosis

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 396 of 2391

kapoc kapoc tree kapok Kaposi sarcoma karst topography karstic karyokinesis karyology karyotype karyotyping katydid Kawasaki syndrome kayak Kb KB keel keep out keep refrigerated keep under control keep your body centered keep, save v. keeper kefir kegs, cask keiretsu kellastone, French stucco kelly bushing kelly cock kelly keloid kelp Kelvin scale Kelvins Kenya fever, Kenya typhus keratin keratinocyte keratitis keratoconjunctivitis; conjunctivitis in the keratinized layer keratosis

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 397 of 2391

kerf kerma kerned letters kernel kernel mode kerning kerogen kerosene ketch ketene ketone bodies ketosis Kev, thousands of electron volts Kevlar key key (e.g. woodriff key) key bar key contact key fob (i.e. of a remote keyless entry system key is in the RUN position key punch key valve key warning buzzer keyboard keyboard layout keyhole saw key-off key-off battery drain keypad keystone keystone species keystroke key-to-disk computer keyword kick plate, toe plate, toe board kick v. kick-back (of crank handle or workpiece) kick-back preventer kicker

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 398 of 2391

kicker hook (skiff hook) kick-up rudder kid kidnap kidney kidney damage kidney failure kidney stones kidney transplant kidney-shaped kill kill a well killer whale killing, i.e. stopping a process kiln kiln-dried kilo-, one thousand kilobits per second -- Kbps kilobyte -- KB kilocalorie kilocalories per hour, kcal/hr kilocurie kilogram (kg) kiloHertz, kHz kilometer kiloton kilowatt kin kin recognition kinematic viscosity kinematics kinesiology kinetic kinetic energy kinetochores king closer king mackarel kingbird kingdom

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 399 of 2391

kingfish kingfisher kink kinkajou kinked kinship kitchen klebsiella knee knee (of quadrupeds) knee brace kneepads, knee guards knife knife head of reciprocating blade slicers knife sharpeners knife switch knife, grafting knife, jackknife, penknife knife-blade cartridge fuse knit gloves knit, weave v. knob insulator knob lock knob-and-tube wiring knock knocking noise knocking knockout knoll knot knot (kn or kt) knotmeter/log know v. knowledge knowledge and skills knowledge; wisdom knowledgeable knuckle knuckle joint

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 400 of 2391

knuckleboom loaders knurl v. (e.g. a valve guide) koala Koch's postulates konimeter kraft pulping Krebs cycle kriging krotovina kudo kurtosis kuru kV/m, kilovolts per meter kwashiorkor kWh kyphosis La Nina lab hood lab personnel label label v. labeling labeling of foods labels labia labile; unstable labor camp labor code labor cost labor force labor inspector, factory inspector labor inspectorate, factory inspectorate labor legislation labor market labor productivity labor unions labor, workforce, workmanship laboratory laboratory hood

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 401 of 2391

laboratory research laboratory worker laboratory-acquired infection laborer, worker labroid Laburnocytisus labyrinth laccolith lacerated wound, jagged wound laceration lachrymator laciniate lack lack of air movement lack of drinking water lack of experience wearing PPE lack of information lacquer lacrimator lacrymal lactate v. lactation lactic fermentation lactose lacustral lacustrine lacustrine lacustrine deposit lacustrine sediments lacustrine soils ladder ladder hook ladder jack scaffold ladder placement ladder stand ladder, stairway, stairs, staircase ladders base ladders ladder-type platform

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 402 of 2391

ladle ladle ladybug lag bolt lag expansion shield lag time lagger, latecomer lagging lagoon lagoon area lagoon floor lagoon fringing reef area lagoons lair laitance lake lake marl lakelet lame lamina laminae (animals) laminar flow laminate, sheeting, sheet metal laminated glass laminated rafter laminated veneer lumber laminated wood lamp, light fixture lamprey LAN, local area network lanceolate land application land capability land classification land clearing land evacuation land owner land plane, steamroller land reclamation

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 403 of 2391

land reform land register land retirement land transportation land use land use plan landfall landfarming landfill landfill gas landforms landing landing (bringing fish catch to shore) landing clearance landing gear landing platform landlord landman landmark landmark boundaries method (SAR) landowner landraces Landsat landscape landscape architecture landscape diversity landscape ecology landscaping landslide landslip language language spoken at home lanternfishes lanyard lanyard with deceleration device lap laparoscopy laparotomy lapidary

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 404 of 2391

lapilli lapse rate laptop laptop computer laquer larch lard lard oil large area scaffold large branch large bubble meter large estate large intestine large plain large-capacity haul truck lark larkspur larva larval settlement larvicides laryngeal cancer, cancer of the larynx laryngitis larynx laser laser goggles laser light region laser or sonic range finders laser printer laser radiation laser system lash v. Lassa fever lassitude last mile last name last-in, first-out (LIFO) last-in, last-out (LILO) latch latch v. (e.g. buckle the seat belt)

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 405 of 2391

latching device late onset late reflections late silicosis latency latency period, latency time latent heat latent heat of evaporation latent heat of fusion latent period lateral lateral bud lateral canal lateral clearance lateral erosion lateral line lateral line count lateral line scales lateral marks lateral root lateral runout lateral scale rows lateral skin fold lateral system lateral system of buoyage laterite lateritic laterization latewood latex latex agglutination test latex glove containing powder latex hypersensitivity; allergy to latex; rubber allergy latex test lath lath, strip, stripe lathe chatter marks lathe operator lathe, vice

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 406 of 2391

laticiferous Latin America latitude latitudinal regions latosol latrine laugh v. launch launcher launderer laundry laundry room laurel lava lava flow lavatory lavender (color) law enforcement officer law of cosines law of nature law of sines law of the conservation of matter law, statute law-abiding lawbreaker lawn lawnmower lawyer laxatives lay lay off lay the foundations v. layer layer v. layer packed layer, v. layering lay-in panels layoff

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 407 of 2391

layout lazarette LC50 LD100 LD50 LDLO leach v. leachate leachate recirculation leached ore leached soils leaching leaching tank lead lead (color) lead anaemia, saturnine anaemia lead arsenate lead colic lead dust lead encephalopathy lead nails lead nephropathy lead palsy lead poisoning lead screw anchor lead time lead wire lead, inorganic (as Pb) leader leader (pipe) leader branch leader sequence lead-free pipe and fittings lead-free solder and flux leading edge leading edge work leading edges are under construction leads lead-shot lung (pneumoconiosis)

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 408 of 2391

leaf leaf area index leaf blade leaf bud leaf cutting leaf cutting ant leaf scar leaf spring leafiness leafless leaflet leak n. leak v. leak detector, leakage detector leak in the fuel system leak test leakage leakage current, earth current leakage radiation leakage, leak leaks in ducts lean lean back, to bend backwards v. lean fish lean forward, to bend over v. lean gas or dry gas lean mixture (fuel-air) lean oil lean to scaffold lean, brace v. leaning lean-to scaffold leap v. learn v. learning learning and behavioral problems lease lease condensates leased line

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 409 of 2391

least bittern least common denominator least squares least squares regression leather leather gloves leave v. leave forks at lowest point lectotype lecture lecturer LED LED lamps lee helmed (boat) lee of building leech leech (naut.) leeward leeway left left-hand screw leg leg (scaffold) leg brace leg irons legal action legal status legend leggings legionnaire's disease Legionnaire's disease, legionellosis legislator legitimate interest legs legume leiomyosarcoma leishmaniasis leisure lemon (color)

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 410 of 2391

lemur lender length length of duct length of flame path (flameproof electrical equipment), width of joint length of service length of travel length on the water line (LWL), waterline length length overall (LOA) lens lens cleaning tissues lentic lenticel lenticular leopard leprosy leptin leptophos (Phosvel) leptospiral jaundice, icterohaemorrhagic fever, Weil's disease leptospirosis lesion, damage lessee lessor let-go current, releasing current let-go voltage lethal Lethal Concentration (LC50) lethal dose lethal dose 50 lethal dose of radiation lethal genes lethal threshold dose lethal yellowing lethality lethargy letter of corrective action letterhead leucine leucoderma
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 411 of 2391

leuk-, leuko- (prefix) leukemia leukemogenic leukocyte leukocyte count leukocyte disorders leukocytosis leukopenia leukotoxins levee level level (to make) v. level A level egress components level indicator sensor level of acoustic pressure level of confidence level of sensation level v. level; level (tool); level, floor, grade leveled leveler leveling leveling rod lever leverage Leydig cells liability liability to compensation liar liberate; to release v. library lice license licensed licensee licensor lichen (skin disease) lick v.

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 412 of 2391

lid, top, cap, cover lidar Liebigs law life life cycle life events life expectancy life form life history life insurance policy life jacket, Personal Flotation Device (PFD) life line life of mine life raft life ring (ring buoy) life saving equipment life skills life table life vest life zone lifeboatmen life-buoy lifejacket lifeline lifeline (vertical) lifeline attendant life's duration lifesaver lifesaving skiff lifespan lift lift n. (i.e. vehicle hoist) lift v. lift line lift slab construction lift truck lift, raise v. lifter lifter roof

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 413 of 2391

lifting lifting and handling lifting frequency lifting system lifting task lig- (prefix) ligament light light v. light v. (i.e. illuminate) light (vessels) light (weight) light alloy light blue (color) light bulb; electric light; incandescent lamp light buoy light coloured light crude light curtain light curtain guard, light barrier, light screen light dimmer light duty light emitting diode (LED) light end, light fraction light fractions light gasoil light harvesting complex Light List light meal light metal type platform light meter, foot-candle meter, illuminance meter light microscope light naphtha light quantum, photon light reactions light rhythms light sector light socket light soil

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 414 of 2391

light sweet crude oil light switch light truck light, lamp n. lightbulb light-duty lightening light-field techniques lighthouse lighting lighting devices lighting fixtures lightning lightning arrester, lightning discharger, surge diverter lightning conductor, lightning rod lightning injury lightning protection lightning stroke cataract lightning; lightning strikes lights flicker lightweight concrete ligneous lignification lignin lignite lignum-vitae ligule like terms likelihood lily limber holes lime lime mixers lime putty lime; calcium oxide; bulk lime; burnt lime limestone limestone scrubbing limit limit of detection

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 415 of 2391

limit of elasticity limit of error limit switch limit value limited liability partnership limited mobility; mobility limitation; restriction of mobility limited partnership limiting amino acids limiting aperture limiting factor limiting resource limiting value limits of error limnic environment limnologist limnology limonite limping lindane linden line line line art line break line conditioning line drilling machine line feed line graph line handlers line level line load line segment line source line spectrum line speed line squall line surge line, line mark, rope, string, or string line linear

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 416 of 2391

linear (graph) paper linear accelerator linear actuators linear algebra linear distortion linear equation linear filter linear function linear polymer linear system linear transformation linearity lineman (electrical) lineman (railroad) linemen high tension gloves linemen sleeves linen chute linens linerity lines linesmen's belt (for falls from heights) line-voltage regulation linguist lining, siding link link v. link beam link, linkage linkable linkage linseed oil lint cotton lintel, mantel, threshold linters lint-free respirable cotton dust linty materials lion lip lip reading

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 417 of 2391

liparitosis, pumice pneumoconiosis lipid lipid bodies lipid solubility lipo- (prefix) lipophilicity liposolubility liposomes (artificial) liquefaction liquefied gas liquefied natural gas - LNG liquefy; to melt v. liquid liquid biosolids liquid carburising liquid cooled engine liquid crystal display (LCD) liquid storage warehouse liquid tight liquidator liquid-cooled liquid-oxygen type self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus (respirators), liquid-oxygen breathing apparatus liquified petroleum gas, LPG liquor list list (of a vessel) list of occupational diseases, schedule of occupational diseases, table of occupational diseases list server listed listen v. listeriosis, listerellosis listlessness listserver lit (i.e. illuminated) liter (L) literacy lithic
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 418 of 2391

lithium lithium hydride lithium ion lithium peroxide lithographer lithology lithosol lithosphere litigation litmus paper litoral bay litter litter (animal) litter (as in forest litter) litterbug litters (young animals) littoral live v. live box live circuit live conductor, hot conductor live load live mulches live part live roll live room live vaccines liver liver cancer, hepatic cancer liver cirrhosis liver nodule liver transplant liverwort livestock living organisms living quarters living room lixiviate lizard

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 419 of 2391

ln, natural log LNG carrier LNG terminal load load v. load at rupture load back rest extension load capacity load center load combination load current of 400 amps load end forward load engaging means load factor load master load moment (cranes) load radius (crane) load sensing proportioning valve load test load-bearing joist load-bearing surface loaded loaded area loaded concrete (radiological protection) loaded stream loader loading loading and storage loading boom loading criteria loading dock loading platform load-limiting device (crane) loam loamy sand loan loan contract loan principal lobate

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 420 of 2391

lobbed leaf lobe lobster local Local Area Network Local Area Network (LAN) local effect local emphasis programs local exhaust local exhaust system local exhaust ventilation local lymph node assay local population local ports of entry local street local variable local vent stack local, premises localized locating device location location of injury location survey locator lock n. lock v. lock bolt lock cylinder lock nut lock, padlock locked jaw locked knee locked magazine locked out locker locker room, cloakroom locking device locking jaws locking receptacle
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol page 421 of 2391

locking ring locking switch, tagging switch locking type snaphook lockjaw lockout lockout lock-out bracket (for switches) lockout device lockout/tagout locksmith locomotive locust (tree) locust (insect) lode lodestone lodged trees lodger lodging loess lofting lofts log log v. log (as in log book) log book log of work related injuries and illnesses log off, out v. log on, in v. log scale log transformation logarithm logarithmic amplifier logarithmic equation logarithmic scale logbook logger logger, as in well logger

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 422 of 2391

logging logging slash logging, as in, of an oilwell logic logic bomb logical logical database login logistic regression logistics log-log scale lognormal lognormal probability paper logo (logotype) logs log-transformed loiterer long long (needle)-nose pliers long belts long cuff long day plants long division long form questionnaire long haul long link chain long pants long shift long sleeve long sleeved shirt long splice long term effect long term exposure long wall longevity long-haul modem longitude longitudinal longitudinal quadripole

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 423 of 2391

longitudinal research longitudinal sampling longitudinal study (epidemiology) longitudinal wave longline fishing longline hook long-radius elbow longshore current longshoreman long-term long-term exposure long-term exposure limit long-term potential yield long-term study long-term survival long-time test long-wavelength ultraviolet radiation; ultraviolet A radiation; UVA radiation look and feel look in direction of travel look v. look, see, view lookout lookout lookout tower lookup table loom fixer loon loop loop reactor loopback looping loose loose (e.g. a loose bearing) loose clothes loose clothing loose ground, cohesionless soil, unstable ground loose rail connections
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 424 of 2391

loose sleeves loose-fill insulation loose-fitting facepiece loosen v. loosen up looter lop v. loppers lordosis lores lose control lose v. loser loss loss control loss due to friction loss of appetite loss of balance loss of consciousness, unconsciousness loss of coordination loss of earning capacity loss of energy loss of feeling loss of peripheral vision loss of pigmentation (of the skin), achromy, depigmentation, vitiligo loss of sensation loss of vision loss, stranding lost lost time accident, LTA lost time injury, LTI lost workday cases incident rate lost workdays lost workdays cases incident rate lost worktime, downtime lost-time accident lost-time illness lot, property, parcel lotic
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 425 of 2391

loud and clear (radio term) loud hailer loudness loudness discomfort threshold; threshold of discomfort from noise loudness level loudness recruitment (audiometry), recruitment loudspeaker louping ill, encephalomyelitis louse louver low low acid foods low alloy steel low back low back injury low back pain, lumbago, lumbar pain low back, lumbar region, waist low battery alarm low beam low birth weight low blood pressure low boy, low-boy, lowboy trailer low end of a range low fat milk low fertility low forest low frequency ear muffs low frequency sound low ground low income low odor and odorless low pressure low pressure cyclone low sloped roof low sulfur content low temperature low temperature shutoff switch low tension gloves low tide
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 426 of 2391

low tire pressure low volume-high velocity low water low, short or underneath low-density disk lower v. lower blade lower confidence limit (LCL) lower control arm lower cut frequency lower epidermis Lower Explosive Limit, LEL lower exposure limit lower flammability limit lower forks lower forks to lowest point lower level lower limbs; legs; lower extremities lower limit lower limit of inflamability lower montane lower rear strut mounting hole lower respiratory symptom lower-case letter lowest observed adverse effect level (LOAEL) low-grade low-grade ore lowland low-level language low-level radioactive waste low-load lowpass filter low-pressure cut-off valve (gas burner) low-pressure tank low-slope roof LPG storage sphere lubber line lubricant lubricant industry

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 427 of 2391

lubricants lubricants plant lubricate v. luff luff up v. lug nut lugs lumbar lumbar discs lumbar scoliosis lumbar spine lumbar vertebrae lumbar-disc lesion lumber lumber dealer lumber dressed four sides, D4S lumber industry lumbering lumberjack lumberman lumberyard lumbosacral joint lumen luminance luminance contrast luminescence luminescent measurements luminosity luminous flux luminous intensity, light intensity luminous paint luminous transmission factor lump sum benefit lump; nodule lumps lunate lunch lung lung cancer

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 428 of 2391

lung clearance, ciliary clearance, pulmonary clearance lung function test; pulmonary function test lung inflation, overexpansion lung perfusion lung specialist, pulmonologist lupine lupus erythematosus lurker lurking lustrous luteolysis luterman lux lying Lyme disease lymph lymph node lymph, plasma, normal body fluid lymphadenitis lymphangitis lymphatic diseases lymphatic system lymphocyte lymphocyte count lymphocyte proliferation lymphocyte transformation test lymphocytic coriomeningitis lymphoid lymphoid hyperplasia lymphokines lymphoma lymphosarcoma, lymphoid tumour lymphotoxin lynx lyophilized lysimeter lysine lysis lysogeny

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 429 of 2391

lysol m/v, s/s (r.e. ships) MAC maximum allowable concentration macaw maceration machete machinability machinable machine machine bolt machine expansion shield machine grounding machine guard, guard machine guarding machine infeed hopper machine language machine made machine noise, mechanical noise machine operator, coke side machine screw machine shop machine winding machine, engine machined surfaces machinery and equipment machine-tool machinist mackerel MacPherson strut macro macroalgae macroclimate macrophage macrophage activation macrophytes macroporosity macroscopic macroscopic pathology

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 430 of 2391

macrospore macrostructure macula macular degeneration mad cow disease madam madrona madura foot (fungal infection), mycetoma pedis maedi-visna disease maggot Maghreb magician magma mag-mount antenna magnesia magnesite magnesium magnesium bulf ate magnesium oxide fume magnet magnet steel magnetic magnetic anomaly magnetic bearing magnetic compass magnetic controller magnetic course magnetic crack detector magnetic declination magnetic disk magnetic field magnetic flowmeter magnetic North magnetic resonance imaging, MRI magnetic separation magnetic storage magnetic tape magnetic tape recording magnetic wheel speed sensor

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 431 of 2391

magnetic-flux density magnetite magnetizable magneto magnification magnitude magnolia maguey mahogany maiden name maiden voyage maidenhair mail mailbox mailing list Maillard reaction main main assembly line main bearings main box, main panel main branch main breaker main bud main haulage level main journal main oil gallery main parking brake cable main power cable main protection (electrical systems), principal protection main root main shaft main stack main storage main thrust bearing main vent main wall mainframe mainframe computer mainsail

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 432 of 2391

maintenance maintenance (buildings) maintenance schedule maintenance support major (accident) hazards major axis major genes major histocompatibility complex make-up air malaceous malachite malaise malar malaria Malassezia malathion (Cythion) male male plug maleic anhydride malfunction malfunctioning malign malign neoplasm malignancy malignant malignant catarrhal fever malignant edema malignant tumour, malignant neoplasm malingering mall tractor (bobcat) or skid steer mallard malleable cast iron mallet malletts and hammers malleus, hammer mallow malnutrition malocclusion malpractice

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 433 of 2391

malt malt fever, maltworker's lung malthusian maltose malvaceous malware mammal mammary neoplasms mammogram man man overboard manage v. management management information system (MIS) management of natural resources manager manatee mandatory mandatory sign mandible mandible mandrel mane maned fox man-equipment interface maneuver maneuverability maneuvers manganese manganese compounds (as Mn) manganese fume (as Mn) manganese pneumopathy manganese poisoning, manganism manganese steel mangrove mangrove forests mangrove swamp mangrove tree manhole

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 434 of 2391

manicurist manifold manifolded cylinder manila manilla rope manioc manipulator manlift man-lock (caisson), air lock man-made mineral fibres , MMMF manometer manometry Manta rays and devil rays mantel shelf mantis manual manual control manual electric hand sander manual hand-held manual input manual ladders manual loading manual override manual pull station manual reset manual test manually manually bled manually operated winches manually propelled mobile scaffold manufacturer manufacturer specifications manufacturer/importer manufacturer's specifications manufacturing manufacturing industry manure manway map

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 435 of 2391

map v. map projections map unit maple maple bark (stripper's) disease, sooty bark disease mapping marble marble cutter marbled (color) marbling Marek disease margay cat margin margin of error marginal cost marginal land mariculture marina marinate marine marine deposit marine erosion marine health regulations marine otter marine pollutants marine riser marine sanitation device (MSD) marine science marital status maritime maritime climate maritime rights mark mark v. mark n. mark of conformity (for certification) mark service pressure marker market

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 436 of 2391

market access market manager market structure marketable marketeer marketing cooperatives marketing orders and agreements marketing year marking marking n. marking awl marking gauge Markov chain, Monte Carlo marl marlin marline marlinspike marlinspike seamanship marmoset maroon (color) married marsh marsupial martempering masa maser mash mash feed mask (respirators) maskable interrupts masking masking effect (noise) masking sound mason masonite masonry masonry chase masonry chimney masonry nail

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 437 of 2391

masonry saw masonry tile masons' adjustable multiple-point suspension scaffold masonsadjustable supported scaffold masonsmulti-point adjustable suspension scaffold mass mass balance mass casualty event mass concentration mass concentration (dust) mass explosion hazard mass flow mass flow rate mass law mass media mass median size or diameter mass number mass spectrometer mass spectroscopy mass transfer mass transit massage n. massage v. (as manage data) massive ecchymosis massive progressive fibrosis, pseudotumor fibrosis massive shadow (radiography) mass-spring-mass law mast mast halyard mast head master master (e,g, of a ship) master bedroom master boot record master brake cylinder master builder master cylinder master cylinder primary cup master cylinder reservoir

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 438 of 2391

master cylinder reservoir diaphragm master file master mason master switch master, teacher master's degree in master-slave masterwork masthead light mastics mastoid bone mat mat (cushioned) mat (floor), rug match v. match; to coincide v. mate mate v. material material damages material handling material safety data sheet (MSDS) materials handling maternal effect maternal immunity maternal lineage maternity maternity leave math coprocessor mathematical mathematical expectancy mathematician mathematics mating mating season mating surfaces mating systems matrix matrix algebra

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 439 of 2391

matter mattock mattress makers' fever mature mature forest mature tree mature valley mature, ripen v. maturity maturity groups maul MAX position maxilla maxillofacial maxim maximal maximal aerobic power maximal allowable error maximal expiratory flow, MEF maximal inspiration volume maximal oxygen uptake maximal voluntary ventilation maximize v. maximum maximum acceptable concentration maximum acceptable dose maximum allowable concentration maximum allowable concentration, MAC, maximal accepted concentration, maximum permissible concentration, occupational exposure limit, OEL maximum allowable working pressure maximum amplitude maximum A-weighted sound level maximum A-weighted sound pressure level maximum catch maximum equilibrium catch maximum evaporative capacity maximum height maximum intended load
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 440 of 2391

maximum likelihood maximum limit maximum line current maximum load maximum operating speed (grinding wheel), maximum peripheral speed maximum output pressure maximum output test maximum permissible body burden (radiation protection) maximum permissible concentration (MPC) maximum permissible dose (MPD) maximum permissible exposure (MPE) maximum permissible noise level maximum permissible power or energy density maximum permissible radiation level, dose limit, maximum permissible dose maximum probable flood maximum residue limit maximum safe gap (explosion protection), maximum permissible gap maximum sound pressure maximum spring deflection maximum tolerable concentration maximum use concentration (MUC) maximum value, peak, ceiling maximum weight may fly mazama deer mead meadow meadowlark meal meal size mealy mealy bugs mean mean average heading mean body temperature mean day-evening-night sound level
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 441 of 2391

mean day-evening-night sound pressure mean day-night sound level mean day-night sound pressure mean deviation mean free path mean hourly sound level mean income mean lethal concentration mean lethal dose; median lethal dose mean night sound level mean radiant temperature, tw mean sound level mean sound pressure level mean speech power mean square mean square value mean time mean, standard error meander meaningless data means of egress means of protection measles virus measurable measure (to), size v. measure of central tendency measure of variance measure v. measure, measurement measurer measuring error measuring instrument measuring interval measuring rod measuring rope measuring tape meat meat and bone meal meat and poultry slaughter and processing plants

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 442 of 2391

mechanic mechanical mechanical advantage mechanical analysis mechanical anchorage mechanical characteristics mechanical dust collector mechanical efficiency curve mechanical energy mechanical engineer mechanical equipment mechanical filter mechanical hand, iron hand, swinging-arm unloader mechanical hazards mechanical impedance mechanical irritants mechanical lash adjusters mechanical lock mechanical picker mechanical power-press mechanical power-transmission guard mechanical pulp mechanical retention mechanical saw mechanical shock mechanical stop mechanical stress mechanical turbulence mechanical ventilation mechanics mechanism mechanized mechanized mining mechanotactic stress meddler media medial medial cartilage median

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 443 of 2391

median median age median effective concentration median effective dose; breakthrough dose median income median lethal concentration Median Lethal Dose (MLD): see LD50. median nerve median value median, mean, average mediastinal widening mediate effect mediator medic medical attention medical conditions medical coverage medical device medical errors medical evacuation (MEDEVAC) medical examiner; pathologist medical examiners medical foods medical history medical insurance medical monitoring medical oncologist medical procedure medical record medical record card medical report medical surveillance medical treatment medical/health insurance medicate v. medication medication use medicinal medicine

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 444 of 2391

medicine cabinet mediterranean Mediterranean climate Mediterranean tick fever, boutonneuse fever, Mediterranean exanthematous fever medium medium density fiberboards medium duty medium textured medular rays medulla meeting mega-, megalo- (prefix) mega, prefix for 1 million megabits per second -- Mbps megabyte -- MB megacolon megadose megaesophagus megahertz megaspore megaspore case megasporocytes megaton meiosis melamine melamine formaldehyde melanMelanesia melanin melanocyte melanoderma melanoma melanophore melanosis, melanism melezitose melibiose melioidosis, Whitmore's disease melt v.

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 445 of 2391

melt water melting melting furnace melting point melting point melting pot melt-water member members of a population membrane membrane filter membrane fluidity membrane permeability membrane potential memo memoranda of understanding memory memory loss memory resident memory sniffing men-, meno- (prefix) Mendelism mending, bailing and cooperage Mnires disease meningitis meningococcal infections meniscus lesion menopause mensuration mental ability impairment mental disorders mental fatigue mental health mentor menu menu-driven software mephosfolan (Cytrolane) mercalli scale mercantilist

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 446 of 2391

mercaptans mercerizing range merchantable timber mercurial pneumonitis mercurialentis, argyrolentis mercury (aryl, inorganic, organo, and vapor) as Hg) mercury barometer mercury cachexia mercury compounds mercury nephritis mercury poisoning, hydrargyrism, mercurialism, mercury intoxication merge v. meridian meristem meristematic meristic merlin merphos (Folex, Easy off-D) mesa mesh mesic conditions mesityl oxide mesoderm meson mesopelagic mesophyll mesophyll cells mesophyte mesothelioma mesotrophic Mesozoic mesquite message body message trailer messenger meta-analysis metabolic activation metabolic diseases
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 447 of 2391

metabolic heat metabolic rate metabolic studies metabolic syndrome metabolic transformation metaboligraph, metabograph metabolism metabolite metabolome metabolomics metacarpus metacentric metadata metafile metal metal angle metal bracket form scaffold metal brake line metal chips metal combs metal deck metal flagpole metal forms metal frame metal fume metal fume fever metal goods metal grinder's lung metal melting metal mesh apron metal mining metal plate metal refinery metal reinforced gloves metal roof covering metal shears metal spoons metal spraying metal strip

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 448 of 2391

metal thickness metal tie metal tube metal-fume fever, brass founder's ague, copper fever, foundryman's fever, shakes, zinc-fume fever metalization; metal spraying; metallization; electrocoating; metallizing metallic metallic charge metallic insulation metallic oxides metalliferous metallised fabric metallizing metallothioneins metallurgist metalworking, metal working metamorphic metamorphic rocks metamorphism metamorphosis metaphase metaplasia metapopulation metastasis metatarsal protection, metatarsal guard metatarsal protectors metatarsus meteorite meteorology meter (as in measuring device) meter (SI length unit, 39.37 inches) meter leads metering valve meters per second metestrus methamidophos (monitor) methamphetamine methane CH4
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 449 of 2391

methane drainage methanogenic bacterias methanol methanometry methemoglobin methemoglobinemia methemoglobinemia methhemoglobin methidathion (Supracide, Ultracide) methionine method method of measurement method of treatment methodology methods for detecting pathogens methoxychlor methyl methyl 2-cyanoacrylate methyl acetate methyl acetylene (propyne) methyl acetylene-propadiene mixture (MAPP) methyl acrylate methyl alcohol (methanol) methyl bromide methyl chloride methyl chloroform (1,1,1-trichloroethane) methyl chloromethyl ether methyl demeton methyl ethyl ether methyl ethyl ketone (MEK) methyl formate methyl iodide methyl isoamyl ketone methyl isobutyl carbinol methyl isocyanate methyl mercaptan methyl methacrylate methyl orange methyl parathion (E601, Penncap-M)

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 450 of 2391

methyl trithion methylal (dimethoxymethane) methylamine methylcellulose methylcyclohexane methylcyclohexanol methylene bisphenyl isocyanate (MDI) methylene blue eosinate methylene chloride; methylene dichloride; dichloromethane methylenedianiline (MDA) methylketone methylmercury metric system metropolis metropolitan metropolitan area Metropolitan Statistical Area (MSA) mevinphos (Phosdrin, Duraphos) mica mica pneumoconiosis micaceous micro microarray microarray technology microatoll microbar microbe microbial activity microbial genetics microbial load microbicide, microbial pesticide microbiological agent microbiological contamination microbiologicals microbiology microbodies microclimate microcomputer microcosm

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 451 of 2391

microCurie (uC) microencapsulated diets microenvironment microfauna microfiche microfilaments microfinishing microflora micrograms per cubic meter, ug/m3 micrograph micrometer micron (micrometer) Micronesia micronodular opacities , cobweb opacities microns, micrometers microorganism microorganisms micropascal microphone microprogramming microsatellite repeats microscope microscope slides microscopic microscopic pathology microscopy microsecond micro-section microsome microspore microspore case microspores microsporocytes microsporosis Microsporum microstructure microtome microtubules microvilli

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 452 of 2391

microwave microwave cataract microwave oven microwave radiation microzonation Mid-Atlantic region mid-channel middle ear middle ear deafness; transmission deafness; mechanical deafness Middle East middle name middle rail (scaffold) middleware middlings midges midget bubbler midget impinger, midget scrubber midrib midsagittal plane mid-season retest MIG welding migraine migrant migrant health migrant worker migrate v. migrating migration migration pathway migratory MIL (check engine) light mild steel mildew; mold mileage rate miliary militant milk milk chocolate milk ejection
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 453 of 2391

milk equivalent milk fat milk fever milk substitutes milk supply milkers' nodules milkers' warts milkshakes mill mill v. millepore milli-, one-thousandth milligram (mg) milligrams per cubic meter (mg/m3) milliliter (mL) millimeter millimeter of mercury (mmHg) milling cutter milling machine million barrels million electron Volts, MEV million of instructions per second (MIPS) millions of cubic feet equivalent (per day; gas exploration), mmcfe millions of floating operations per second, megaflops (MFLOPS) millirem, mrem milliroentgen milliRoentgen, mR mills millstone dresser's silicosis millwright mimetic mimicry (behavior) Minamata disease mince, sting v. mincer mindwidth mine mine v. mine entrance
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 454 of 2391

mine fire mine gas (see also firedamp) mine planning mine rescue station mine rescue team Mine Safety and Health Administration, MSHA mine shaft mine surveyor mine ventilation mineral mineral acids mineral aggregate mineral assessment mineral cycle mineral deposit mineral fibers mineral oil mineral oil without treatment or barely treated mineral pitch mineral rights mineral spirits mineral water mineral wool mineral wool fiber mineralization mineralogist mineralogy miner's nystagmus miniature methanometer minicomputer mini-excavator minimal minimal risk level (MRL) minimal suface minimize v. minimum minimum age for employment minimum clearance distance minimum crushing strength

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 455 of 2391

minimum duct velocity minimum effective dose; threshold dose minimum erythemal dose minimum hot yield point minimum inhibitory concentration minimum lethal concentration minimum lethal dose minimum road clearance minimum specifications minimum strength minimum thickness minimum transport velocity minimum wage mining mining areas mining drill steel mining engineer mining geology mining industry mining law mining lease mining method minisatellite repeats mink minnow minor axis minor element minus minute volume Miocene Miocene miosis mipafox (Isopestox, Pestox XV) mire mirror mirror site mirrored finish mirroring misadjusted (e.g incorrectly adjusted)

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 456 of 2391

misadjusted (i.e. out-of-adjustment) misaligned misalignment miscarriage/spontaneous abortion miscibility miscible miscible displacement misfire misfiring mismatch mismatched, uneven miso misrepresentation missense mutation missing missing (e.g. lost) mission control Mississippi Delta region misstep mist mist eliminator, demister, mist separator mist respirator mist, fog mistake mistletoe misunderstood misuse mite, tick miter miter box miticide mitigate v. mitigation mitochondria mitochondrial DNA mitochondrion mitosis mitre mix v.

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 457 of 2391

mix mortar mixed mixed cropping mixed forest mixed function oxidases mixed layer mixed spectrum mixed waste mixed, blended mixed-dust pneumoconiosis mixed-use development mixer mixing height mixing time mixing valve mixture mizzen mast MM, million, older notation still used, e.g. natural gas mmefd MMscf, million standard cubic feet mnemonic mobile crane mobile home mobile satellite communication system mobile scaffold mobile supply trucks mobility; motility mockingbird modacrylic modal density mode mode selection element mode selector mode switch model model food systems modem moderately toxic moderator

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 458 of 2391

modification modifiers (genes) modify; to change; to alter v. modular brick modular design modular wire modulation module modulus of elasticity modulus of elasticity Mohss Scale of Hardness moist moist curing moisten moisture moisture content moisture holding capacity molal molality molar molar concentration molar mass molar volume molariform molarity molasses mold (fungus) mold remediation mold v. mold, template molded molding molding, trim moldings (decorative trim) mole fraction - gas phase, symbol often y mole fraction - liquid phase, symbol often x mole, animal mole, chemical quantity molecular

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 459 of 2391

molecular biology molecular chaperones molecular clock molecular cloning molecular dynamics molecular epidemiology molecular farming molecular genetics molecular mimicry molecular pathology molecular weight molecule molluscicide mollusk molly expansion anchor molten molten pig iron molten sulfur moly molybdenum (soluble and insoluble compounds) moment moment arm moment concept moment of inertia momentum monaural hearing monaural hearing threshold mond process Monday fever, Monday cough, Monday feeling monetary unit mongoose moniliasis monitor monitor v. monitor (person) monitor wells monitoring monitoring of imports monkey

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 460 of 2391

monobuoy monochromatic monochromatic light monochrome monochromicity monoclinal monocotyledon monocotyledoneae monocrotophos (Azodrin) monoculture monoecious monoethyl ether monogamy monohull monomer monomeric monomorphic monoploid monopolar source monosex monosomics monoterpenoids monotonous work monotower monotypic monotypy monoxenic culture monsoon monsoon climate montane Monte Carlo simulation monterrey pine monthly income monthly payments monument monuron TCA moor mooring buoy mooring hawser assembly

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 461 of 2391

mooring line mooring winch moose mop mop v. mor moraine moray morbidity morgue morphine morphogenesis morpholine morphology morphometric morphometry mortadella mortal mortality mortality index mortality rate (epidemiology) mortality study (epidemiology) mortar mortar board mortar mixer, foldstir mixer mortar sand mortar, mix, mixture, mortgage mortgage interest mortgage status morticians mortification mortise mortise chisel mortise gauge mortise lock mosaic mosquito mosquito net

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 462 of 2391

moss mossy moth mother motherboard motherhood motile motilin motility Motion Picture Experts Group -- MPEG Motion Pictures Expert Group (MPEG) motion sickness, kinetosis, sea sickness motion study motivation motor brushes motor carrier motor configuration motor construction motor controller motor couplings Motor Lifeboat (MLB) motor nerve motor neurons motor sailer motor vehicle motor vehicle cargo tanks motor, electric motor, fuel motorcycle motor-generator set motorized hand truck motorsailer mottled mottled teeth , mottled enamel moult v. mount v. mountain mountain chain mountain climate

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 463 of 2391

mountain lion mountain pass mountain range mountain sickness, Acosta's disease, acute mountain sickness, altitude anoxia, altitude sickness, AMS, mountain anaemia mountain sickness, altitude sickness mountain vizcacha mounting mounting bolt mounting hardware mounting surface mouse mouse case mouse hole mouse pad mouse pointer mouse, computer mousing mousing (crane hook) mouth mouth guard mouth piece mouth pipeting (prohibit) mouth, bung mouthpiece respirator movable partition move v. move slowly move v. movement moving moving average moving expenses moving guard (presses), gate guard moving heavy equipment moving part moving parts moving walks mow v.
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 464 of 2391

mower MPE, max permisible exposure MPL, max permissible limit Mppcf, million particles per cubic foot Mscfd, thousand standard cubic feet per day mucilage mucin muck muck pumps muck rake, cement muck soil mucosa; mucous membranes mucosal immunity mucous mucous canal mucous membrane mucous plug mucus mud mud bumper hose mud flap mud flow mud holder mud pit mud pulse mud pump mud sill mud weight muddy mudflow mudslide mudstone muffle furnace muffler mulch mules mule-spinners' cancer mulet mull

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 465 of 2391

multicast multicenter clinical trials multi-conductor wire multicuspid multidisciplinary research multifaceted multigene family multigeneration study multihull multi-level suspended scaffold multilocus multilocus DNA fingerprinting multimedia multimedia extensions (MMX) multimeter multi-modal transportation system multinational corporation multiparasitism multipart forms multiple Multiple Chemical Sensitivity multiple cropping multiple energy sources multiple gabled roof multiple injury and disease multiple lesions multiple lock device, adaptor multiple sclerosis multiple shifts multiple traumatic injuries multiple use forestry multiple variable multiple-tube (cyclone) collector multiplexer multiplication multiplicative multiply v. multi-point adjustable scaffold multi-point adjustable suspension scaffold

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 466 of 2391

multipoint line multiport fuel injection multipurpose internet mail extensions MIME multiradar processing computer multiserial multistar network multitask multi-unit structure multi-viscosity mumps municipal solid waste municipality muriatic acid murine typhus, endemic typhus murmur muscalure muscarinic effect muscle muscle and joint pain muscle contractions muscle spasm muscovy duck muscular dystrophy muscular fatigue muscular incoordination muscular work musculoskeletal musculoskeletal disorder musculoskeletal system musculoskeletal, connective tissue mushroom mushroom bodies mushroom poisoning mushroom worker's disease, mushroom worker's lung musical instrument digital interface (MIDI) musician muskox muskrat mussel

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 467 of 2391

mustache mustard mustard greens mutagen, mutagenic substance mutagenesis mutagenic mutagenic effect, mutagenicity mutagenicity test mutant mutation mutton mutual fund mutualism muzzle muzzle (of animal) mW, milliWatt my-, myo- (prefix) myalgia mycetocytes mycobacterial diseases mycobacterium Mycobacterium avium mycobacterium tuberculosis mycobacterium; mycobacteria Mycogone mycoherbicides mycoparasites mycoplasma pneumonia mycoplasmosis mycorrhiza mycosis, fungus infection mycotic allergy, fungal allergy mycotoxicosis mycotoxin mycoviruses myelin sheath myelitis myelo- (prefix) myeloma

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 468 of 2391

myiasis myocardial diseases myocardial infarction; heart attack myocardial irritability myocardial ischemia myocarditis myocardium myoclonia myopathy myopia myosin myosin heavy chains myosin light chains myositis myotonia nacelle nadir; low point nail (on fingers, toes) nail (out) v. nail gun nail puller nail punch, brad punch nail, stick (in), stick v. nail, wire brad nailer, nail gun nailers nailing block nailing machine nailing strip Nairobi sheep disease naked naked flame, open flame naled (Dibrom) name n-amyl acetate nanogram nanometer nanoparticle nanosecond (ns)

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 469 of 2391

nanotechnology nap nape nape of the neck naphtha naphtha (coal tar) naphtha cracker naphthalene naphthalene diisocyanate (NDI) naphthenes naphthenic napkin narcolepsy narcosis narcotic narcotic effect, narcotic action narrate v. narrow narrow band narrow isles narrow vein mining narrowband narrow-band analyser (sound measurement) narrow-band noise narrow-gage railway nasal nasal cancer, ethmoid bone cancer nasal capsule nasal cavity nasal lobe nasal secretion and tears with visible blood nasal septum nasal sinus; cavity of the cranial bones nasal spray nasal support nasal tentacle nascent nasopharynx; nasopharyngeal cavity nastic movement

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 470 of 2391

natal natality National Aeronautical and Space Administration NASA National Commision for Radiation Protection, NCRP national disaster medical system National Emphasis Programs national forest National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) national park national parks National Priorities List (NPL) National Priorities List, NPL National Toxicology Program, NTP nationality native Native American native population native species native tree species natto natural natural absorbance frequency natural aggregates natural area natural attenuation natural disaster natural drainage flow natural elements natural enemies natural erosion natural features natural frequency natural gas natural gas liquids natural gas-fired natural hazards natural latex natural light natural lighting
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 471 of 2391

natural logarithm natural non-absorbance frequency natural number natural phenomenon natural pruning natural radioactivity natural range natural resource natural risk natural rubber natural selection natural succession natural ventilation natural wet bulb temperature naturalist naturally occurring toxins nature Nature Conservancy nature trail nauplii nausea Nautical Almanac nautical chart nautical mile nautical slide rule navel navicular disease navigable channel navigable waters navigate v. navigate windward and leeward courses navigation navigation instruments navigation lights n-butyl alcohol n-butyl glycidyl ether (BGE) NC curves, noise criteria curves neap tide near

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 472 of 2391

near field near infrared near infrared radiation near letter quality (nlq) near miss near speech microphone near-accident Nearctic Realm near-infrared nearsighted nebulizer neck neck curtain neck of hammer neck strap (respirators) necklace necktie necro- (prefix) necropsy necrosis nectar nectary necton needle needle beam needle beam scaffold needle bearing needle cap needle cast needle, spine needle-nose pliers needlestick injury needlesticks needs assessment negative negative control negative interaction negative numbers negative pressure respirator

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 473 of 2391

negative pressure room negative pressure; pressure below atmospheric; depression negative sense, single-stranded RNA viruses negative test result neglect neglect v. negligence negligible negotiate neighbor neighborhood neighbourhood protection nekton nematocide nematode nematodes neonatal neonates neoplasia neoplasm antigens neoplasm; neoplasia; tumor neoplasms, tumors, and cancers neoplastic transformation neoprene Neospora Neotropical Realm neotype nephelometer; photonreflectometer nephr-, nephro- (prefix) nephrectomy nephritis nephrology nephron nephrosis nephrotic syndrome nephrotoxic; destructive to the kidneys; renotoxic nephrotoxin neritic neritic zone

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 474 of 2391

nervation nerve nerve agents nerve disorders nerve endings nerve fibers nerve root nerve synapse nervous nervous disturbances nervous fatigue, psychological fatigue nervous system diseases nervous system, sense organ diseases nervousness nest nest v. nested loops nestmate recognition net net growth net income net photosynthesis net profit net radiation net runner net sales net surfing n-ethylmorpholine netiquette nettle netware network networking neur-, neuro- (prefix) neural loss neural webs neuralgia neuralgic neuralgic disorders

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 475 of 2391

neurasthenia neurites neuritic disorders neuritis neurobehavioral manifestations neurocysticercosis neurodermatitis neurofibrils neuroglia neurohormones neurological (neurology) neurological disorder neurology neuromuscular neurons neuropathy neuropeptides neurosis neurosurgery neurotic neurotoxic neurotoxic substance neurotoxicity neurotoxicosis neurotoxin neurotransmiter neurotrophins neuter neutral neutral conductor neutral connection (electricity) neutral service wire neutral soil neutral wire neutralization neutralize v. neutralize spilled liquid v. neutrino neutron

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 476 of 2391

neutron radiation neutropenia neutrophils new new case New England region New Guinea newbie Newcastle disease news newsgroup newsletter newt Newton Newton's Law Newtons per meter^2 NFPA, National Fire Protection Association NHTSA, National Highway Transportation Safety Agency niacin nibbler nicad battery niche nickel nickel cancer nickel carbonyl (as Ni) nickel dermatitis nickel plater's dermatitis nickel, metal and insoluble compounds, (as Ni) nickel, soluble compounds, (as Ni) nickname (nick) nicotine nictitating membrane nidicole night night blindness, nyctalopia night heron night owl night shift night sun

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 477 of 2391

nimbus NiMH nine banded armadillo NIOSH OSHA respirator recommendations NIOSH REL nip nip point nip, inrunning nip, roller nip nippers, pincers, tongs nipple niter, KNO3 nitrate nitric acid nitric oxide nitride layer nitriding steel nitrification nitrify v. nitrile nitro compound nitro, nitro glycerine nitrobacter nitrobenzene nitrocresolics nitroethane nitrogen nitrogen balance nitrogen cycle nitrogen dioxide NO2 nitrogen fixation nitrogen narcosis nitrogen oxides, NOx nitrogen trifluoride nitroglycerin nitromethane nitrophenolic nitropropane, 1- ; nitropropane, 2nitrosomas nitrotoluene (all isomers)

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 478 of 2391

nitrous oxide, N2O nival nixtamalization n-methyl carbamates N-nitrosodimethylamine no access to drinking water no apparent public health hazard no effect level no loads on (i.e. electrical loads) no lockout or blockout procedure No Observable Effect Level (NOEL) no public health hazard NOAA weather radio NOAEL; No-Observed-Adverse-Effect Level noble gas nocardiosis noctilucent cloud nocturnal nocturnal activity nodal line nodal plane nodal surface node nodular nodular opacities , mottling, nodular densities , nodular silicosis nodule nodulizing NOEL. No-Observed-Effect Level noise noise abatement; noise reduction; noise suppression noise adaptation, adaptation to noise noise break, silent break noise climate noise control noise criteria curves noise criteria, NC noise dose noise dosimeter

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 479 of 2391

noise emission noise emission source noise exposure noise exposure level noise immission noise index noise induced permanent threshold shift noise induced temporary threshold shift noise intensity noise isolation class noise level noise map noise measurement noise monitor noise pathology noise peak noise pollution noise power emission level noise propagation noise propagation equations Noise Rating Curves, NR curves, noise reduction noise reduction coefficient noise reduction rating (NRR) noise source noise spectrum noise survey noise susceptibility noise tolerance noise-contour plotting, noise topography noise-induced deafness noise-induced hearing loss, noise-induced hearing impairment noise-induced threshold shift noise-rating curve noisiness noisy noisy environment nomad

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 480 of 2391

nomenclatorial nomenclature Nomex nominal nominal catch nominal load nominal price nominal size nominal taxon nominotypical taxon non - abrasive non carcinogen non deposited air-suspended powder non drums end of the hoisting ropes non parametric methods non textile workers non warping steel non-ABS non-acidic lake non-adjustable valve train nonauditory effects of noise nonbearing wall non-bioenvironmental transformation non-bulk package noncalcic brown soil non-circular duct noncompliance non-conductive non-conductive ladders nonculturable non-cyclic photophosphorylation non-destructive testing nondirectional finish non-directional swirl finish (cross-hatch) non-disabling injury nonfatal accident nonferrous metal non-fibrogenic nonflammable

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 481 of 2391

non-independent front axle noninstitutionalized population nonionizing non-ionizing electromagnetic radiation nonionizing radiation nonkick back dogs non-kickback finger (circular saw) nonlaterized red earth non-linear non-linear distortion nonlinear equation non-linear system non-magnetic nonmetropolitan non-negative nonnutritive sweeteners non-occupational case non-parametric statistics; distribution-free statistics nonpoint source pollution non-point sources non-polar nonpolar solvents nonporous nonpotable nonpotable water nonprofit corporations nonrelatives non-rotating wire rope non-routine respirator nonsampling error nonsense mutation non-siliceous materials non-slip sole, skid-proof sole non-sparking tools nonstandard nonstandard analysis non-standard conditions non-stationary signal non-steady noise, discontinuous noise

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 482 of 2391

nonsteroidal estrogens non-structural flood mitigation nontariff trade barriers nontoxic; non-poisonous nonviolence; ahimsa nonvolatile matter non-woven (felted) n-order system NORM (nat. occuring radioactive material) norm, rule or regulation normal normal axial mode normal distribution normal endurance normal hearing threshold normal mode normal oblique mode normal operations normal pressure normal pulse (conventional pulse) normal tangential mode normal threshold of pain normal tolerance person normal values normal weight concrete normalization normalize v. normalized acoustic isolation normalized impact machine normalized impact noise level normalized impact sound level normalized impact sound pressure level normalized level normalized noise isolation class normalizing normative north North American Free Trade Agreement (NAFTA)

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 483 of 2391

North American Industrial Classification System, NAICS north by east North Pole north wind northeast northern Northern blotting northwest nose nose piece nosebleed noseclip (respirators) nosepiece (respirators) nosocomial nostril not a citizen not flat not in labor force not otherwise specified, NOS not visible notation notch brittleness notch, groove notched notebook notebook computer notepad Notice of Intended Changes, NIC notice of violation Notice to Mariners notice, signage notifiable conditions notification notification programs notify v. notify workers notochord nourishing novel foods

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 484 of 2391

nowcast noxious weeds noxious; unhealthy; harmful nozzle, emitter nozzleman n-propyl acetate n-propyl nitrate nuchal nuclear nuclear activity nuclear attack nuclear battery nuclear bombardment nuclear energy nuclear engineer nuclear explosion nuclear matrix nuclear medicine nuclear membrane nuclear reaction nuclear reactor Nuclear Regulatory Commission, NRC nuclear transplantation nuclear waste depository nuclear weapon nucleic nucleic acid nucleocapsid nucleocytoplasmic interaction nucleolus nucleolus organizer region nucleonics Nucleopolyhedrovirus nucleoporins nucleoprotein nucleosomes nucleotide nucleotide sequences nucleus

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 485 of 2391

nuclide nugget nuisance nuisance dust nuisance material null null hypothesis null point nullify v. nullisomics null-modem num lock key number number concentration number crunching number line number of workers in family number system number theory numbness numerator numeric keyboard numeric keypad numeric system numerical numerical coefficient numerical model numerical value numerical weather prediction NWP nun buoy (conical) nurse nurse species nurse v. nursery nurse's aid nursing care nursing home nut nut (e.g. nut and bolt)

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 486 of 2391

nutation nutria nutrient nutrient availability nutrient management nutrient offtake nutrient resorption (physiology) nutrients nutrigenomics nutrition nutrition health claims nutrition monitoring nutritional intervention nutrition-genotype interaction nutritious nutritive value nylon nymph Nyquist frequency Nyquist theorem O&M costs oak oakum oar oarlock oasis obese obesity objective objective environment objective findings obligate anaerobe obligations oblong observance (of safety regulations) observation observation period observation time observe; to watch v.

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 487 of 2391

observer variation; observer error obsidian obsolescence obsolete; antiquated; old-fashioned; outmoded obstacle obstacle reaction, Donaggio's reaction obstetrician (OB) obstetrics obstruction; blockage obstructive airway disease; obstructive respiratory disease obstructive emphysema obtain consent obtuse obtuse angle obvious; apparent occasional occlude; to close v. occlusion; closing occlusive arterial disease; arterial occlusive disease occulting light occupancies occupancy, use occupant load occupation; trade; profession occupational occupational accident insurance occupational accident, occupational injury, work accident occupational accidents registry occupational asthma occupational cancer occupational carcinogen, industrial carcinogen occupational case occupational deafness occupational dermatitis; occupational skin disease; occupational dermatosis occupational dermatosis, occupational skin disease occupational disability; work-related disability occupational disease, work-related disease

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 488 of 2391

occupational eczema occupational environment occupational exposure occupational exposure standard occupational groups; labor groups occupational health and safety occupational health nurse occupational health nursing (OHN) occupational health services occupational health; occupational medicine occupational hearing loss; occupational noise deafness; noise induced hearing loss occupational history, job history occupational hygiene occupational hygiene study occupational illness; occupational disease occupational injury; industrial injury; accident at work occupational lung disease occupational medicine occupational medicine; industrial medicine occupational mortality occupational pathology occupational physician occupational physiology occupational psychology, industrial psychology occupational rehabilitation; occupational therapy occupational retraining; updating of skills occupational risk occupational risks; occupational hazards occupational safety Occupational Safety and Health Act of 1970 Occupational Safety and Health Administration Occupational Safety and Health Review Commission (OSHRC) occupational safety and health, labour protection, OSH, worker protection, workplace protection occupational safety committee
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 489 of 2391

occupational safety, industrial safety occupational therapist occupational therapy, ergotherapy occupational toxicology occupied housing unit occur; to take place; to happen v. occurrence (as in occurrence of an event), case ocean ocean current ocean wave oceanic area oceanic ridge oceanic zone oceanography oceanography ocelot o-chlorobenzylidene malononitrile ochraceous (color) ochratoxins ochre pneumoconiosis octachloronaphthalene octane octane number octane rating octave octave analyzer octave band octave band level octave band sound pressure level octave filter octave-band (sound) level meter octave-band analysis (acoustics) octave-band analyzer (acoustics) octopus ocul-, oculo-, ophthalmo- (prefixes) ocular micrometer ocular; of or relating to the eye oculist odds ratios

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 490 of 2391

o-dichlorobenzene odometer odor odor character or quality odor descriptor odor pervasiveness odor threshold, olfactory threshold odor; smell, aroma, fragrance odorant odorization odorless; inodorous odorous substance; odoriferous substance OEL, occupational exposure level off off (e.g. light off/out) v. off / turn off off center off center load off duty, OOS (out of service, ) OOS (out of service) off highway vehicle off line off the shelf software off, shut down, quenched offender ??? violator?? offense off-grid office office work Officer of the Deck (OOD) off-line off-line system off-road hauling offset offset bars offshore offshore areas off-shore buoy offshore drilling offshore field (oil)

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 491 of 2391

offshore installations offshore oil offshore platform offshore supply vessel offshore wind offspring offtake off-the-car brake lathe off-the-job accident, non-occupational accident off-the-job safety ohm Ohms law ohmic heating ohmmeter oil oil acne, cutting-oil dermatitis, oil dermatitis oil and gas upstream oil can oil dehydration and desalting oil dermatitis oil drain oil field separator oil fill dipstick oil filter oil free (air, nitrogen, carbon dioxide) oil gasification oil hardening oil hardening steel oil in place OIP oil leak oil passages oil pipeline oil pressure gauge oil pressure indicator light oil pressure relief spring oil pressure sending unit oil pressure warning light oil pump oil pump bypass valve

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 492 of 2391

oil pump discharge oil pump screen oil return holes oil return passages oil ring oil sands oil seeps oil shale oil slick oil spills oil tanker oil varnish oil-based lubricant oil-bearing formation oilbird oiled oilfield oil-immersion lens oilseed cakes oily oily (color) ointment old old age dependency ratio old growth old growth timber old valley old wood older people; elderly people older workers old-growth forest olecranon fossa olefin olefin hydrogenation olefins olfactory olfactory bulb olfactory nerve olfactory pathways

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 493 of 2391

olfactory system olig-, oligo- (prefix) Oligocene oligoelements oligonucleotide probes oligotrophic oliguria olive olive (color) olive cake olive oil olivine omega-3 fatty acids omega-6 fatty acids omnidirectional omnidirectional microphone omnivore omnivorous on on (e.g. illuminated or running) on / off switch on / turn on on duty on line on line shopping on oath ON position on scene On Scene Commander (OSC) onboard electronics once a week; every week onchocerciasis oncogene oncogenic oncogenic virus; tumor virus oncogenicity oncologic; oncological oncologist; cancer specialist; a specialist in oncology oncology

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 494 of 2391

oncospheres oncovirus on-demand report one celled one dimensional one key per lock one lock per person one-handed technique one-sided test; one-tail test one-third octave one-third octave-band spectrum one-way traffic on-farm food safety ongoing evaluation; ongoing assessment; continuous assessment onion diagram on-line online courses on-line system onset onsetter (mines) onshore wind on-site on-site maintenance on-stream on-the-job safety training on-the-job training course ontogeny oocysts oocyte oogonium oolite oospore ooze opacity, (X-ray picture), shadow opal opaque opaque shield open open n. (i.e. open circuit)
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 495 of 2391

open v. open bail aro open circuit open circuit self-contained breathing apparatus open circuit voltage (OCV) open cup tester open dumps open edge open edges open end hollow rung open end hose open fat kettles open flame open floor area open forest open frame hammer open furnace open ground (e.g. electrical ground) open hearth furnace open hook (illegal for use) open sea crossings open sides open sides and ends open space open stope mining open surface tank open water fish cage open wave guide open web steel joist open wounds open-cast mining open-circuit open-circuit, compressed air SCUBA open-ended system open-face filter holder opening (naut.) opening pressure

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 496 of 2391

opening, aperture openpit mine open-pit mining open-sided open-web girder operand operate v. operating authority operating bus linkage operating conditions operating cost operating device operating envelope operating error, faulty procedure, operating fault operating instructions; directions for use operating limiations operating ropes operating system operating system -- OS operation operation and maintenance operations center operator (as in plant control room operator) operator enclosure operator regions operator seat restraint opercule operon ophthalmic; eye-related ophthalmological examination ophthalmologist ophthalmology ophthalmoscopy OPIM opossum opportunity costs opportunity; possibility opposing-torque brake, counter-current brake opposite

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 497 of 2391

opposite leaves optic disk optic fiber optic nerve; visual nerve; second cranial nerve optic; eye-related optical character recognition (OCR) optical density (OD) optical disk optical drive optical fiber optical scanner optical smoke detector optical tracking optical tracking mechanism optimization optimum bandwidth optimum dose optimum economic velocity optional options optometrist optometry opuntia oral oral contraceptives oral vaccine orange (color) orange-red orangutang orbit orchard order order (demand, ask) order of magnitude order, sort v. ordered pair orderly departure ordinance ordinary and necessary

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 498 of 2391

ordinary steel Ordovician period ore ore body orepass organ organ culture organ of Corti organ transplantation organelle organic organic acid organic acids organic carbon; OC organic chemical organic chemistry organic compound organic disease organic foods organic matter organic matter organic phosphorus organic polymer organic vapor gas mask organism organizational psychology organochloride compounds organochlorine insecticide organomercury compound organometallic compounds organometallic; metalorganic organophosphate organophosphate insecticide organophosphate insecticide antagonist; cholinesterase reactivator organophosphate poisoning organophosphorus compound orient orient v. Oriental Realm
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 499 of 2391

Oriental traditional medicine orientation; awareness of the environment, sense of direction oriented strandboards orifice orifice meter origin Original Equipment Manufacturer (OEM) orinasal respirator O-ring(s) ornament ornamental ornamental trees ornithologist ornithology orofacial; mouth & face-related oronasal breathing oropharyngeal airway tube; oropharyngeal tube oropharynx orphan line orthoorthoclase orthodontist orthogonal orthopedia, orthopedics orthopedic orthopedic surgeon orthopedic surgery orthopedist orthophotography orthostatic hypotension os-, oste-, osteo- (prefix) oscilator oscillates oscillating sound echo oscillation oscilligram oscillographic polarography oscilloscope OSHA (Occup. Safety & Health Administration)
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 500 of 2391

OSHA Act OSHA Inspector OSHA PEL OSHA Strategic Partnership Program OSHA web page osmium tetroxide (as Os) osmolality osmolarity osmoregulation osmosis osmotic concentration osmotic pressure osmotic; osmosis-related osprey osseous osseous; bony ossicle ossicular chain osteoarthritis osteoarthritis of the elbow osteoarthritis of the knee osteoarthritis vs. rheumatoid arthritis osteoarthritis; arthrosis osteochondritis dissecans osteochondrosis osteomalacia osteomyelitis osteopathy osteoporosis osteosarcoma, bone cancer, osteogenic sarcoma ostracods ostritch ot-, oto- (prefix) other employee other potentially infectious materials (OPIM) other relative other rheumatism, except the back other than serious violation other unique condition

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 501 of 2391

otic otitis media otocyst otolaryngology otolith otologist o-toluidine otosclerosis otoscope ototoxic; harmful to the organs of hearing and balance otter otter boards ounce out of adjustment out of control out of phase out of plumb out of round out of specification out of square out of step out, over and out (radio terms) outboard outboard motor outbreak outbreak study/ investigation outburst (of gas) outcome assessment outcome indicator; health outcome indicator outcome measure; assessment criterion outcrop outcrossing outdoor air, open air outdoors outdrive, stern drive outer ciliated cells outer ear outer tie rod outer tie rod socket

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 502 of 2391

outernet outfalls outhaul outing outlet outlet area outlet box outlet cone outlet dampers outlet discharge outlet, plug outlier outline outller out-of-balance out-of-limit out-of-line out-of-parallel out-of-round out-of-square outpatient treatment; outpatient consultation outpatient; ambulatory patient outphase output output bound output capacity output controls output current output element output power output power and output energy outrigger outrigger beam (thrustout) outrigger ledger outrigger scaffold, bracket stage, cantilever scaffold outriggers outside outside air louvers outside diameter, OD

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 503 of 2391

outside, outboard outstanding balance outwards outwash plain ouzel ova oval oval window ovarian tunic ovaries ovary ovary wall oven oven cleaner oven, furnace over over (radio term) over advanced ignition timing over browsing over reach over revved engine overadjusted overall collection efficiency overall noise level, overall sound level overalls overboots or rubbers overburden overcast overcharging overcompensation overcurrent overcurrent device overcurrent protection overcurrent relay, excess-current protective gear, overcurrent protective device overdamped overdose overdrive overdue
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 504 of 2391

overexertion overexposure overfeed overfill v. overfilled overfished overfishing overflow overflow v. overflow (pipe) overgraze overgraze v. overgrazing overgrow v. overhand bricklaying overhand bricklaying and related work overhang, cantilever overhangs (on a ship) overhaul n. overhaul v. overhauling the fire overhead overhead cam engine overhead clearance overhead compartment overhead crane overhead governor overhead guard overhead hoist overhead line overhead power line overhead protection overhead ropeway overhead travelling crane overhead work; overhead job overheat v. overheated overheating overheating sensitivity

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 505 of 2391

overinflated overland runoff overlap overlap v. overlap; to overlay v. overlapping overlay overlay v. overload n. overload v. overload circuit-breaker overload protection (electricity) overloading overmature forest overnight overpass overpopulate v. overpressure overpressure valve overpressurization overprint v. override v. override control overrun overshoes oversight oversize oversize piston ring oversize pistons and rings overspeed preventive device overspill overspray overstocked overstory overstrain overstrength overstressing overstrike v. overt; explicit; public; observable; open; not hidden

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 506 of 2391

overtightened, overtorqued overtones overtopped tree overtravel limit switch (cranes, etc.), terminal stopping device overturn overturn v. overturn (vehicle) overturning overturning moment overview overvoltage protection overweight overwinding cut-out (cranes) overwing window exit overwinter overwork; excessive work; overstrain; overstraining overwrite ovicides oviduct oviform ovine pulmonary adenomatosis oviparity ovipary oviphage ovoid ovolarvipary ovoviviparous ovovivipary ovule owe v. owl own children owner, landlord owner-occupied housing unit ox oxbow lake oxen oxidant

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 507 of 2391

oxidation oxidation ditches oxidation-reduction oxidative phosphorylation oxide layer oxide skin oxides oxide-scaling oxidize v. oxidizers oxidizing oxidizing agent oxidizing atmosphere oxidizing materials oxidizing substance oximes oxyacetylene cutting oxyacetylene torch oxyacetylene welder oxyacetylene welding oxydemeton-methyl (Metasystox-R) oxydenprofos (Metasystox-S) oxygen oxygen analyzer oxygen breathing apparatus, oxygen cylinder rebreathing apparatus, oxygen respirator oxygen compounds oxygen consumption; oxygen requirement; oxygen demand oxygen cylinder (respirators) oxygen debt oxygen deficiency oxygen deficient oxygen deficient atmosphere oxygen deficit oxygen depleting oxygen displacing oxygen evolving complex oxygen feed (respirators) oxygen index, limiting oxygen index, OI
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 508 of 2391

oxygen meter oxygen saturation oxygen therapy oxygen uptake, oxygen consumption oxygenate oxygen-free radical oxygen-generating cartridge (respirators) oxyhemoglobin; oxygenated hemoglobin oyster Ozarks ozone ozone depletion ozone destruction ozone layer; the ozonesphere p.p.m.-parts of vapor or gas per million parts of contaminated air by volume Pa, abbrev for Pascal, SI unit of pressure paca pacemakers Pacific Islanders Pacific Rim pacing pack pack v. package package, v. packaging packed (i.e. with grease) packed bed reactor or a plug flow reactor packed columns packed fractionating column packed tower aeration packer packet packet loss packet radio packet switching packing or storage aids packing slip
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 509 of 2391

pad pad eye padded padders padding (solder) paddler, trowel (construction) paddlewheeler paddling paddock page page v. page layout page preview pages per minute (ppm) paiche pail pail shelf pain pain killer pain threshold, pain sensitivity threshold, threshold of pain pain; suffering painful painful swelling paint paint dryer paint overspray paint roller paint spray booth paint thinner paint v. paintbrush painter painter (naut.) painters putty painting pair production pair v. paired comparison paired samples

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 510 of 2391

pair-trawling fleet palace palatability palate palatine palatine teeth pale; pallid, paleness, palor Palearctic Realm paleobiology paleobotany Paleocene Paleocene paleoclimatology paleoecology paleogeography paleontologist paleophytology Paleozoic paleozoology palette palisade cells pallet palletization pallor palm kernel oil palm oils palm rest palm tree palmaceous palmar arch palmate leaf palmately compound leaves palmtop palpable, tangible palpitation palsy palynology pampa pampano

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 511 of 2391

pampas cat pampas grass Pampas region pamphlet pancreas pancreatic hormones pancreatic polypeptide pancreatin pandemic pandemic influenza panel panel (as in control panel) panel forms panel raiser panel zone paneling (wood) paneling, wallpaper panic panic attack; panic disorder panic bar panic hardware panic stop panicle Pantanal pantropical species pantry pants pap test paper paper chromatography paper dispensers paper feed paper mill paper out paper pulp paper throw papilla papilloma papillose

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 512 of 2391

pappataci fever, phlebotomus fever PAPR, powered air-purifying respirator paprika splitter's lung, toxomycosis of paprika slicers papule papulovesicular para- (prefix) parabola parabolic parachute-type harness paradigm paradox paradoxical paraesthesia paraffin paraffin workers' cancer paraffin, wax paraffins, paraffin series paragraph paragrapher parakeratosis paralectotype parallax parallax error parallel parallel approach parallel evolution parallel lines parallel operation parallel parking parallel port parallel rule(rs) parallel track pattern (SAR) parallelism parallelogram paralysing current paralysis paralytic shellfish poison paralyze v.

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 513 of 2391

paramedics parameter parametric parametric curve parametric tests parapet wall parapet, concrete/stone/brick railing paraplegia paraquat paraquat respirable dust parasexual cycle parasite parasitemia parasitic parasitic disease parasitic draw parasitism parasympathetic nervous system parasympatholytics parasympathomimetics parataxonomists paratenic hosts parathion paratype parcel pared wall frame parenchyma parent parent alloy parent company parent directory parent material parent rock parentage parental care parenteral; not by mouth parenthesis paresis paresthesia

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 514 of 2391

parietal parity (economics) parity (reproduction) parity bit park park v. park position park/neutral position switch parked parking parking brake parking brake cable parking brake release assembly parking brake switch parking brake warning light parking brake, emergency brake parking brakes integral to the calipers parking lights parking maneuvers parking, parking lot parkinsonism; paralysis agitans paroxysm paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) parrot parser part part numbers part of something part per million parthenogenesis partial barrier partial derivative partial differential equation partial disability partial exposure index partial or total body esposure partial pressure partial pressure of oxygen partials

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 515 of 2391

participate v. particle particle aerodynamic diameter particle board particle concentration particle count, number concentration, particle number particle counter particle displacement particle filter, particulate filter particle fluence particle fluence rate, particle flux density particle radiation particle size particle size analysis, particle size determination, particle sizing particle size distribution particle size-selective sampling particle velocity particle, particulate particleboard particluates not otherwise specified, PNOS particulate particulate contaminant particulate matter (PM) (fine and coarse), airborne particulates particulate matter, suspended particulate-removing respirator Particulates Not Otherwise Classified (PNOC) parting-off tool partition partition partition coefficient partition wall partly cloudy partner partnership parts per billion, ppb (=thousand million, US usage) parts per million parts rotating in opposite direction part-time employee part-time employment
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 516 of 2391

part-time student part-time work pasammite pass band pass from / to v. pass v. pass, as in an exam; approved passage passageway (chimney) passenger passenger car passenger space passive passive tobacco smoke, smoking password paste v. paste up board pasteurellosis pasteurization pasteurize v. pastoralism pasture pasture v. pasture ground pasture management pasturella patch patch a program v. patch test patella patent v. patent n. paternity path path of travel path-, patho- (prefix), -pathy (suffix) path, sidewalk pathlength pathogen

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 517 of 2391

pathogen survival pathogen, pathogenic agent pathogenesis pathogenic pathogenic microorganism pathogenic solid waste pathogenic waste pathogenicity pathognomonic pathological pathologist pathology pathophysiologic pathotypes pathway, passageway, hallway, aisle patient patio patrol v. patronymic pattern bolting pattern; profile; template pattern-makers saw pave pavement paving joints pawl, holding pawl, locking pawl pay attention pay day pay out (a line) v. pay period pay, wage payback payment payment of overdue wages pay-per-view payroll PCM PCV system PCV valve

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 518 of 2391

p-dichlorobenzene pea gravel peak peak A-weighted sound pressure level peak concentration peak expiratory flow (rate), PEF peak flow peak flow meter peak flow zones peak level peak limit peak limiter peak load peak power peak rms sound pressure level peak shaving peak sound level peak sound pressure peak sound pressure level peak value; highest value peak, pick peak-to-peak value peanut oil peanuts pearlite peat peat bog peat soils peatlands peavy pebble pebble mill peccary pectoral pectoral fin pedal pedal guard, treadle guard pedalfer pedestal

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 519 of 2391

pedestrian walkway pediatric pediatric iron toxicity pediatrician pediatrics pedicel pediculosis pedigree pedologist pedology peduncle pedunculated peel peel v. peeler peeling peeling of the skin peeling paint peen hammer peening process peening, shotblasting peer group peer review peer to peer Peer-to-Peer -- P2P peer-to-peer network peg PEL, permissible exposure limit pelagic pellet pelletizing pelorus pelvis penalize penalty pencil pencil sharpener pendant push button pendulum bearing

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 520 of 2391

pendulum-type respiratory protective device peneplain penetrability penetrance penetrate penetrate the skin penetration penetration resistance (safety helmet) penetration test penetration-resistant sole penguin penicillin peninsula penis pennant pension pension plan penstock pentaborane pentachloronaphthalene pentachlorophenol, penta pentaerythritol pentagastrin pentamidine; Lomidine pentane pentanone, 2people in family people in household people with special needs pepper peptic ulcers peptide hormones per capita income perceive; to become aware of; to comprehend perceived effective noise level perceived noise level perceived sound level perceived tone-corrected noise level percent

v.

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 521 of 2391

percent impairment of hearing (percent hearing loss) percent of increase or decrease percent saturation percentage percentage articulation index percentage ingredient labeling percentage of daily noise dose percentage phrase articulation index percentage syllable articulation index percentage word articulation index percentile percentile level perception perception field perception threshold, threshold of perception perceptual hearing loss perch perched aquifer perched watertable perchloric acid hood perchloroethylene perchloromethyl mercaptan perchloryl fluoride percolate v. percolated liquid percolating liquid percolation percutaneous allergens percutaneous poisoning, percutaneous intoxication percutaneous toxicity percutaneous; through the skin peregrin falcon perennial flow perennial plant perfect perfluorocarbon perforate, drill (well), bore v. perforated absorbent panel perforated metal

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 522 of 2391

perforated pipe perforation perforation of the nasal septum perform v. (i.e. a prodecure) performance performance characteristics performance curves performance impairment performance standard peri- (prefix) perianth peribronchial fibrosis pericardial fluid pericarp pericycle perifocal emphysema perimeter perinatal perinodular emphysema period period of exposure period of military service period prevalence rate (epidemiology) periodic periodic force periodic function periodic inspection, routine inspection periodic medical examination, periodic health examination, periodic medical check-up periodic quantity periodic table periodicity periparturient diseases and disorders peripheral peripheral circulation; peripheral blood flow peripheral nerve peripheral nerve injury peripheral nerves peripheral nervous system
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 523 of 2391

peripheral neuritis peripheral neuropathy periphyton perishable foods peritoneal fluid peritonitis perlite permafrost permanent permanent address permanent disability permanent hearing loss, persistent hearing loss, PHL permanent loss of earning capacity permanent magnet permanent partial disability permanent plan permanent scarring of the lungs permanent threshold shift, PTS permanent total disability permanent wilting point permeability permeability agent permeable permeable surface permeable; pervious; porous permeate v. permeation permeation rate Permian period permissible dose permissible level permissible limits permissible weekly dose; tolerated weekly dose permissible; allowable permit permit-to-work, authorisation of work, safe work permit permutation peroxides

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 524 of 2391

peroxidizable materials peroxisome peroxyacyl nitrates, PAN perpendicular perpendicular lines perrenial Persian Gulf States persistence persistent Persistent Organic Pollutants (POPs) persistent polynuclear aromatic hydrocarbon PPAH persistent; chronic person personal climbing equipment personal computer -- PC Personal Computer Memory Card International Association -- PCMCIA personal digital assistant -- PDA personal dosimeter personal dosimetry (radiation protection), personal monitoring personal dust sampler personal exposure samples personal fall arrest system (PFAS) personal identification number (pin) personal marker light (PML) personal monitoring personal protection personal protective equipment, PPE personal safety personal sampling pump personnel personnel hoist personnel transfer basket persons on board (POB) person-years perspiration; sweating perturbation pertussis, whooping cough

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 525 of 2391

pest pest control pest resistance pest, plague pesticide pesticide law pesticide residues pesticide residues in foods pests Petabyte -- PB petal petiole petitioned public health assessment petitioner, applicant petri dish petrify v. petrochemical petrogenesis petrography petroleum petroleum coke, residual oil coke petroleum distillates (rubber solvent) petroleum engineer petroleum ether petroleum jelly petroleum spirit, turpentine, white spirits, paint thinner petroleum-based solvent petroliferous petrology petrophysical/geochemistry Peyer's patches pH pH adjustment phagocyte phagocytosis phagosomes Phakopsora pachyrhizi phalange pharamaceutical and food products

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 526 of 2391

pharmaceutical pharmaceutical chemistry; medicinal chemistry pharmaceuticals pharmacist pharmacodynamics pharmacogenetics pharmacokinetic pharmacological; drug science-related pharmacology pharmacy pharyngeal pharyngitis pharynx phase phase contrast optical microscope phase delay phase difference phase distortion phase lag phase lead phase modulation phase offset phase shift phase shifted phase transition Phase-Contrast Microscopy (PCM) phaseolotoxin phaseout phenanthrene phencapton (G 28029) phene phenol phenolic compounds phenolic resins phenology phenology phenolphthalein phenomenon of aliasing phenothiazine

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 527 of 2391

phenotype phenotypic resistance phenthoate (dimephenthoate, Phenthoate) phenyl phenyl ether - diphenyl mixture (vapor) phenyl ether (vapor) phenyl glycidyl ether (PGE) phenylalanine phenylhydrazine phenylphosphine pheromone Phillips head screw Phillips screwdriver phishing phlebitis phlebotomists phlebotomy phlebotomy needle/ vacuum tube assemblies phloem phobic disorders; phobias phon phonation phone hawk phone number phoneme phorate (Thimet, Rempart, AASTAR) phoresy phosalone (Zolone) phosfolan (Cyolane, Cylan) phosgene (carbonyl chloride) phosmet (Imidan, Prolate) phosphamidon (Dimecron) phosphate phosphate coating phosphaturia phosphine phosphonecrosis, phossy jaw phosphoric acid phosphors

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 528 of 2391

phosphorus (yellow) phosphorus pentachloride phosphorus pentasulfide phosphorus poisoning phosphorus trichloride phosphorus photic photic zone photoaffinity labeling photoallergic contact dermatitis photoallergic reaction Photobacterium damselae subsp. piscicida photobleaching photocell photochemical oxidants photochemical process photochemical reaction photochemical sensitivity (ocular) photochemical smog photochemistry photodermatitis, photocontact dermatitis photoelectric device photoelectric effect photoelectric guard photogrammetry photograph photograph v. photographer photographic flash powder photoheterotrophs photoinhibition photo-interpretation photoionization detector (PID) photomultiplier tube photon photoperiod photoperiodism photophobia; intolerance to light

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 529 of 2391

photophore photophosphorylation photorespiration photosensitivity disorders photosensitization, photoallergy photosensitizer photostability photosynthates photosynthesis photosynthesis, gross photosynthesis, net photosynthetic reaction centers photosynthetically active radiation phototoxicity phototoxins phototropism photoyellowing phoxim (Baythion) phracker (phone hacker) phreak phreatophyte phthalates phthalic anhydride phycobilin phycobilisome phyla phyletic phylloplane phyllosome phyllosphere phyllotaxy phylogenetic phylogenetics phylogeny phylum physical physical ability, physical aptitude physical activity physical agent

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 530 of 2391

physical characteristics physical chromosome mapping physical control physical disabilities physical environment physical examinations physical fitness, fitness for physical effort physical hazard physical load physical medicine physical performance test, exercise test physical properties physical qualifications physical stress physical therapist physical therapy physical training physical trauma; injury physical work capacity physical/chemical characteristics physically able physically handicapped (person), physically impaired person physician physician or other licensed health care professional (PLHCP) Physician's Assistant, PA physics physioclimatology physiography physiological physiological adaptation physiological drouth physiological ecology physiological race physiological transport physiological variation physiology physiopathology physiotherapy; physical therapy

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 531 of 2391

physoclistic physostomes phytochemicals phytochrome phytocide phytogenetics phytogeography phytopathology phytophagous phytoplankton phytoremediation phytosterols phytotoxic phytotoxicology phytotron pica pick pick (choose) v. pick up v. picker picking v. picking device pickle v. pickled pickled sheet pickler pickling (food) pickling (metalworking) pickling bath pickling tank pickup n. pickup coil pickup truck picloram picoCuries per liter, pCi/L, Picornaviridae picric acid picture rail pidgeon

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 532 of 2391

pie chart piece piece of machine piecework pieceworker piedmont pier pier height pierce v., punch (hole) v. piercer piercing injury, puncture wound, stab wound piezometric piezometric head pig pig (pipeline) pigeon breeder's lung piggyback board pig-iron, cast-iron pigment pigmentation; skin coloring; coloration of the skin pigmented pigs (pipeline), pig launching and receiving facilities. pigtail lead pile cap pile driver, pile hammer pile driving pile up pile, battery, flashtlight pilgrim piercer pilgrim roll piling pill pillar pilling pillow pillow lava pilot pilot (as in pilot plant or study) pilot health study

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 533 of 2391

pilot hole pilot plant pilot sample; pilot survey pilot study pilothouse pin pin printer pin v. pin, drift pin, pin, peg, dowel pincers pinch pinch v. pinch point pindone (2-pivalyl-1,3-indandione) pine pine cone pine marten pine tar pinhead opacities (pneumoconiosis), pinhead densities , pinhead mottling, punctiform opacities pinion flange pinion, gear wheel pink pink noise pinkeye pinkish pinna pinnate pins and needles pint pintles pinworm pinyon (tree) pioneer species pipe v. pipe coupling pipe cutter pipe fittings
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 534 of 2391

pipe hangers pipe rack pipe string pipe thread pipe tongs pipe trowel pipe vise pipe vise stand pipe wrench pipe, copper pipe, iron pipe, piping pipe, plastic pipe, threaded pipe, tubing pipeline pipeline capacity pipeline integrity pipeline system pipes pipet piping piping systems piping, flanged piping, gaskets and thread sealants piping, tubing and fittings (hydrogen) piracy piscicide pistil pistillate pistillate flower pistol piston piston dome piston engine piston pin, wrist pin piston ring piston ring end gap piston skirt

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 535 of 2391

piston thrust face piston travel pistonphone pit pit wall, pitwall slide pitch pitch (naut.) v. pitch (printing size) pitch (sound) pitch (tar) pitch asphalt, bitumen. pitch triangle pitchfork pitchpole v. pitch-workers' cancer, coal-tar workers' cancer, tar cancer pith pitman pitman arm pitot traverse Pitot traverse point pitot tube pitted surface pitting pituitary gland pituitary hormone-releasing hormones pivot placard placard v. place place v. place of birth place of employment place of work placebo placeholder placenta placental barrier placental hormones

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 536 of 2391

placer mine placing plagioclase plague; bubonic plague; Black Death plain plain bearing plain concrete plain duct end plain multiple slot openings plain wood strip flooring plain, axial plain, datum plain-sawed wood plan n. plan v. plancton planctonophage plane iron plane source plane wave plane; flat surface planer planet planetary gear planetary reduction, planetary gear reduction planimeter planing planing hull plank (board) plank (to), board v. planked planking plankton planned development planned maintenance planning planning division planning engineer planning report

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 537 of 2391

plans, blue prints, working or design drawings plansheet plant plant v. plant association plant available water plant breeding plant communities plant competition plant ecology plant fire brigade plant formation plant geography plant hormones plant kingdom plant layout plant litter plant micronutrients plant morphology plant physiology plant pollen plant sanitation plant sociology plant source protein plant strata plant trees, reforest plant v. plant viruses plant-based foods planter, seed drill plant-incorporated protectants planting planting season plantlet plants plaque plasma plasma arc welding (PAW) plasma cells
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol page 538 of 2391

plasma display panels plasmid curing plasmids plasmodesmata plasmolysis plaster plaster backing plaster of Paris plaster, drywall, gypsum plaster, plastering, stucco, putty coat plasterboard nails plasterer plasterers knife plasterers rubber sponge plasterers scaffold plastering plastering machine plastering spatula plastic plastic anchors plastic bag plastic concrete plastic foam plastic surgery plastic tile plastic wedge plasticity plasticizers plastids plastron plat plat, final plat, preliminary Platanus acerifolia plate plate girder plate spring plate tectonics

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 539 of 2391

plate thickness plate tower (for washing), plate scrubber plateau platelet activation platelet aggregation platform platform (loading) platforming plating plating tank platinosis platinum platinum, soluble salts as (Pt) platy plausibility; credibility; probability plausible; reasonable; valid. play v. playback player plaza pleiotropy Pleistocene plenum plenum loss plenum static pressure plenum type exhaust system plenum velocity pleura pleural asbestosis pleural calcification pleural cavity pleural fluid pleural mesothelioma pleural plaque, pleural massive shadow, pleural thickening pleurisy pliers pliers and pincers Plimsoll mark

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 540 of 2391

Pliocene plombaemia plomburia plot plot v. plotter plough in plough share plover plow plow v. plow operator plow steel plow, disc plowshare plowsole plug n. plug v. plug (electrical) plug and play plug flow plug in v. plug, 3-prong plugged plum (color) plumage plumb and level plumb line plumb rule plumb v. plumb, plumb bob, plumbers, pipefitters, and steamfitters plumbing plumbing facilities plumbism plume plume models and dispersion models plume rise

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 541 of 2391

plumes plumule plunge plunger plus plus tree plutonium , Pu pluvial erosion pluviometry ply, layer plywood PM, particulate matter PM10 PNC curves, Preferred Noise Criterion Curves pneumatic pneumatic control pneumatic conveying pneumatic drill pneumatic energy pneumatic gasket scraper pneumatic hammer pneumatic hand tools pneumatic riveting hammer pneumatic sander pneumatic tool pneumatic transport, conveying pneumo- (Greek), pulmo- (Latin) (prefix) pneumococcal disease pneumoconiosis pneumoconiosis-producing dust pneumoconiotic pneumocystis carinii pneumonia pneumonic pasteurellosis pneumonic plague pneumonitis p-nitroaniline PNOS, particluates not otherwise specified poaching

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 542 of 2391

pocket chamber pocket door pocket dosimeter pocket level pockmarked pod podiatrist podiatry podzol podzolic poet point point v. point counts point estimates point mutation point of operation point source point source pollution point sources point type point, tip, brad pointer pointing trowel points of anchoring point-to-point line poison poison class A or B poison control centre, poison information centre poison gases poison inhalation hazard (pih) poison plant poisoning poisoning, intoxication poisonings, toxic effects poisonous poisonous poisson distribution poisson modulus
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol page 543 of 2391

poking hole (bunkers) polar polar circles polar diagram, polar plot polar front polar solvents polarization polarized light Polarized Light Microscopy (PLM) polarizing microscope polarography pole pole (scaffold) pole hole pole scaffold pole, stick polecat police police officer policy poling board, sheeting, shoring timber polio polish v. polishability polishable polishing polishing wheel pollarding polled trait pollen pollen allergy pollen grain pollen tube pollinate v. pollination polling pollock pollutant pathways pollutants

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 544 of 2391

pollute v., contaminate v. polluted polluted air polluted areas; contaminated areas pollution pollution damage pollution load pollution of the biosphere pollution prevention polonium poly- (prefix) polyamide polyaromatic hydrocarbons polybrominated biphenyls, PBB polycarbonate polychlorinated biphenyls, PCBs, polychrome polycyclic or polynuclear aromatic hydrocarbons, PAH, PNA polycythemia Polydnaviridae polyembryony polyester polyethism polyethylene polyethylene float line polyethylene glycol; PEG polymer polymerase chain reaction, PCR, polymer-fume fever polymerization polymorphism Polynesia polyneuritis polynomial polynuclear aromatic hydrocarbon polyp polyploid polyploidy polypropylene

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 545 of 2391

polyps polyribosomes polysaccharide polysensitisation polystyrene polytetrafluoroethylene, PTFE polyurethane polyvinyl alcohol polyvinyl chloride, PVC pomace pome pond ponderosa pine ponding, pooling pool pooling of classes poor ladder placement poor lighting poor physical conditioning poor sound quality poor supervision poplar popliteal clearance popliteal crease (or line) popliteal height of chair popliteal height of individual popping sound population population at risk population concentration population decline population density population ecology population estimate population genetics population growth population growth curve population outbreak population parameters

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 546 of 2391

population projections population studies; demographic studies pop-up window poratble electronic devices porcelain porch porcine reproductive and respiratory syndrome porcupine pore pore pressure pore space pore volume pork pork bellies porosity porous porous material porous sound absorber porphyria porphyrin porphyrinuria porphyry port port (naut., left side of ship) port engine and starboard engine port light port tack portable portable backup generador portable computer portable document file (pdf) Portable Document Format -- PDF portable drinking water dispensers portable electric tool portable exhaust portable fire extinguisher portable jacobs ladder portable ladder portable outlet leaders

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 547 of 2391

portable partition portable power tools portable tanks portable trench box portage portal porthole portion portland cement portrait Portuguese Acoustic Society position position effect (genetics) positioned positioning device system positive positive battery post positive crankcase ventilation system (PCV) positive displacement pump positive grounding device positive interactions positive mechanical device positive mechanical ventilation positive numbers positive pressure positive pressure respirator positive sense, single-stranded RNA viruses positive test r positive-displacement pump positron positron emission tomography, pet scan possible reserves post post (poster) post disaster resettlement Post Office Protocol (POP) post or pole post pillar post traumatic stress

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 548 of 2391

post, upright post-; after postal worker poster posterior posterior pituitary postharvest treatment posting postmarket surveillance and compliance postmaster postoperative complications postpone v. postprandial state post-tensioned concrete post-traumatic stress post-traumatic stress disorders; posttraumatic neurosis postural disorders posture pot pot handles pot v. pot, flower pot potable potable water potash potassium potassium bromate potassium cyanide potassium dichromate; potassium bichromate potassium hydroxide; potash lye; caustic potash potassium superoxide canister potato digger Potato spindle tuber viroid potential potential difference potential energy potential occupational carcinogen potential risk, potential hazard potential/indeterminate public health hazard

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 549 of 2391

potentially exposed potentially hazardous foods potentiation potentiometric surface pothole pots potted potter potters' silicosis, biscuit makers' pneumoconiosis, kaolinosis pottery poultry poults pound pound, punch (hit) v. pour coat pour point pour v. poured-in-place concrete pouring station poverty poverty areas powder powder carburising powder coating powder coating dust powdercoated powder-driven fastener powdered powder-free powders, fines powdery mildew power power v. power assisted rack and pinion steering power barge power boat power brake system power case power coefficient

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 550 of 2391

power cords power craft power curve power density power door power drill power exhausters power factor power failure power hammer power level power line power of attorney power off power on power operated hoist power output power pack power panel power plant power plant (automotive) power press power rearview mirror power relay (electrical safety) power roof ventilators power saw power seat manual switch power shovel power spectrum density power spike power station power steering power steering belt power steering drive belt power steering flow control valve power steering fluid power steering hose power steering pump power steering system

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 551 of 2391

power stroke power supply power supply unit (PSU) power take off power take off (PTO) power tool power transmission power transmission and distribution power trowel power window power-assist disc/drum brakes power-assisted filtering device (respirators) powerboat powered air purifying respirator powered air puriying respirator with high efficiency particulate filter powered hand truck powered industrial truck powered tamper power-failure cut-out powerless powerline powers of ten, base ten powerstrip powertrain power-transmission apparatus p-phenylene diamine practical certainty practically non-toxic prairie dog Prairie Pothole region prairie soil prairies prank program prawn praying mantis pre action system preaddressed envelope preaddressed label pre-alignment
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 552 of 2391

pre-alignment inspection preamble prearranged preassembly prebiotics Pre-Cambrian precancerous cell precancerous manifestation precast concrete precast concrete erection precautionary measure precautionary principle precedence precedence effect precious metal; noble metal precipice precipitate n. precipitate v. precipitation precipitation gauge precipitation intensity precipitin test, precipitation test precision precision agriculture precision ground precision insert bearing precision microphone precision, accuracy (instrument) preclinical precooling precursor; forerunner predation predator predicted environmental concentration predicted four-hour sweat rate, P4SR prediction predictive microbiology predictive value predictor

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 553 of 2391

predisposition; tendency; a latent susceptibility pre-employment medical examination pre-employment test pre-engineered pre-engineered shoring system prefabricate v. prefabricated prefabricated floor prefailure detection and analysis preferred channel prefilled cartridge syringes prefilter prefix preflash tower preformed pregnancy outcome pregnancy trimesters pregnant pre-heat preheated preheater preheating prehensile preignition preliminary exploration preload pre-malignant premarket review premature premature silicosis premaxillary premises, site premium premontane preopercle preorbital preparation area prepare; to enable; to make ready v.

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 554 of 2391

prepared foods preparedness; readiness prepatent period preplacement prepolarized microphone prerelease prerequisite presampler presby- (prefix) presbycusis, presbyacusia, senile deafness prescribed burning prescription prescription drug prescription eyewear presence sensing device present value presenter, host preservative preserve preserve v. preset v. press n. press bed press box press brakes press fit (i.e. interference fit) press release press unloader, gripping device, unloader device press v. pressed brick pressing action pressing die pressure pressure bleeder pressure casting mould pressure chamber pressure cooker pressure cycling switch pressure demand

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 555 of 2391

Pressure Demand Respirator pressure differential pressure differential switch pressure differential valve pressure drop pressure energy pressure flow pressure gauge pressure gradient pressure limiting device pressure loss pressure measurement pressure nozzle pressure reducer (respirators), reducing valve pressure regulator pressure relief valve pressure roll pressure safety valve or safety relief valve pressure sensitivity pressure side pressure spectrum level pressure tank pressure test pressure vessel pressure washer pressure, vapor pressure-regulating valve pressure-setting tendency pressurised enclosure pressurized (closed bell) pressurized air blowing pressurized duct prestressed concrete presumed asbestos containing material (pacm) pre-test pretreatment Pretty Good Privacy -- PGP prevailing winds prevalence, prevalence rate

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 556 of 2391

prevent v. prevent accidental actuation prevent cave-ins prevent movment preventable diseases preventative maintenance preventer ( line) prevention prevention and mitigation preventive action; foresight; preventive measure preventive maintenance preventive measures preventive medical examination preventive medicine preview mode previous prey PRF laser prick punch prick test, skin prick-test prick v. priest primaries primary primary aid to navigation primary air primary coccidioidomycosis; San Joaquin Valley fever; desert fever primary consumer primary crusher primary cup primary domain primary infection primary irritant primary irritation primary language primary mineral primary pollutant primary production primary productivity
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 557 of 2391

primary recovery primary school primary selection primary shoe primary storage primary succession primary treatment primary tumor primate prime prime material prime meridian prime movers prime number primed primed cartridges primer primer paint primers priming coat primitive triangle primocanes principal principal component analysis principal girder, joist girder principal place of business principle print v. print queue print spooler print spooling printed printed circuit printed instructions printer printer (inkjet) printer (laser) printer driver printer's asthma

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 558 of 2391

printing machine printout prion prion diseases priority prism prismatic privacy private private carrier private home private industry, private sector private property private sector private stairway privatization probability probability density probability density function probability distribution function probability of detection (POD) probability of success (POS) probable case probable maximum precipitation probable reserves probe probe v. (i.e. probe electrical connectors) probiotics probit problem problem solving procedure procedure for shut down proceeding from seaward process process v. process agent process equipment process model

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 559 of 2391

Process Safety Management (PSM) process vessel process, brew v. processed cheeses processed foods processing processing center processor proclimax procyclic forms produce produce v. producer producer organisms producer/importer product product authenticity product discharge product tampering product tanker, tank vessel production production boat production capacity production car production costs production plateau production platform production requirements production well production; manufacture productivity products products of combustion proestrus profenofos (Curacron) professional use proficiency level profile profit

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 560 of 2391

profit and loss statement profuse sweating progeny progeny testing progestational hormones progestin prognosis program program v. program eligibility programmable thermostat programmed programmer programming n. programming language progress report; interim report progress; to make progress; to evolve progressive wave prohibition sign project project site projecting projecting key projection projection hazard prokaryote prokaryotic cells prolapse proliferating cell nuclear antigen proliferation prolonged aeration activated sludge prolonged exposure prolonged shifts prominence of blood vessels promoter (carcinogenicity) promoter regions promoter; enhancer prompt promulgate v.

v.

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 561 of 2391

pronation proof proof of credit proof of payment proof of purchase proofer prop wash propagate; to refresh; to reproduce propagation propagation coefficient (acoustics) propagation velocity propagule propane propargyl alcohol propellant; blowing agent propeller propeller (two-blade, three-blade) propeller fans propeller feathering propeller shaft propeller stuffing box (stern gland) propellor, screw proper operation properly labeled properties property property damage property line property tax propetamphos (Safrotin) prophase prophylactic prophylaxis propionyl chloride propolis proportion proportional hazards model proportional spacing proportionality

v.

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 562 of 2391

proportioning valve proprioception propulsion propyl alcohol propyl thiopyrophosphate (Aspon) propylene - propene propylene dichloride propylene glycol propylene glycol monomethyl ether propylene imine propylene oxide prorate, assign, distribute v. prospect prospection drilling prospective cohort prospector prostaglandins prostate prostate cancer prostheses prostration protactor, goniometer protease inhibitors protect v. protect, ward v. protected area protected workshop protection protection factor (PF) protection forest protection measures protection system protective arc furnace protective atmosphere protective breathing apparatus; respiratory protective device protective clothing, safety clothing protective clothing; safety garments; protective gear for work protective coating

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 563 of 2391

protective coloration protective cover (machinery) protective cream protective devices protective earthing, protective grounding protective glasses; safety goggles; safety glasses protective gloves protective ground protective helmet protective hood (circular saw) protective jacket protective pillar protective pomade protective relay protective scaffold protective screen, screen (grinding machines) protective sleeve, arm protector, sleevelet protective systems protein protein protein binding protein conformation protein degradation protein deposition protein electrophoresis protein energy malnutrition protein engineering protein folding protein products protein quaternary structure protein secondary structure protein sources protein tertiary structure proteinuria proteome proteomics prothoracicotropic hormone protocol protocol

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 564 of 2391

protocol refugee protocooperation protogyny proton proton pump proto-oncogenes protoplasm protozoa protozoan protozoan disease protozoologist protractor protruberance protusive dome prove v. proven reserves provenance provide v. provider provider of medical care province proviruses provision v. provisional provisions provisions, as in a contract proximal; nearest proximity proximity warning device proxy PrPSc proteins prune v. pruning pruning knife pruning saw pruning shears pruritus; itching; itch pry-bar, lever psammophyte

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 565 of 2391

pseudoceanic pseudogenes pseudohermaphroditism psittacosis psych-, psycho- (prefix) psychiatrist psychiatry psychoacoustics psychogenic deafness psychological psychological counseling psychological factors psychological stress psychologist psychology psychophysical psychosis psychosocial risks psychosomatic psychrometer, wet and dry bulb hygrometer psychrometric chart psychrometric principles psychrometric wet bulb temperature psychrometrics psychrophilic bacteria psychrotrophic bacteria p-tert-butyltoluene pterygium pubescent public public availability session public awareness public comment public domain public domain software public health public health action public health advisory public health assessment

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 566 of 2391

public health hazard public health nurse public health regions public health statement public housing public information officer public law public meeting public nuisances public safety public sector public service personnel public services public services and goods public services or utilities public transit public transport company public utility public utility commission, PUC public way puck puddle pudu puff puffiness pug mill pull (e.g. with a puller) v. pull (i.e. to one side) v. pull hood pull into machine pull model pull switch pull to one side v. pull tractor pull v. pull wire pullback device puller pulley block

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 567 of 2391

pulley system pulley, sheave pulling line pulling ring pulling tension pulmonary pulmonary allergen; airborne allergen; respiratory sensitizer pulmonary alveoli pulmonary aspergilloma, intracavitary fungus ball, mycetoma pulmonary cavitation (pneumoconiosis) pulmonary edema pulmonary embolism pulmonary emphysema pulmonary fibrosis, lung fibrosis pulmonary function pulmonary function test pulmonary gas exchange pulmonary granulomatosis pulmonary infarction pulmonary mycosis, mycotic lung disease, pulmonary fungus infection pulmonary scintigraphy pulmonary surfactant; lung surfactant pulmonary tuberculosis pulmonary valve pulmonary ventilation pulmonary; lung-related; pulmonic pulp pulp chips pulpit (bow) pulpwood pulsate v. pulsating pedal pulsation pulse pulse amplifier pulse length pulse rate limit value pulse repetition frequency
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 568 of 2391

pulse rise time pulse train pulse width pulsed laser pulverize pulvinus puma pumice pump n. pump and treat pump discharge pump jack scaffold pump station (repressurize) pump v. pumpcrete system pumpjack punch punch v. punch drill punch, metal punch punches punching punching action punctate red blood corpuscle, stippled erythrocyte punctuated equilibrium puncture puncture (wound) puncture resistant puncture resistant disposal containers puncture wound pungent pupa pupae pupariation puparium pupation pupil (of the eye) pur-, pus- (Latin), pyo- (Greek) (prefixes) purchase, buy v.

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 569 of 2391

pure pure air pure forest pure math pure tone purebreds pure-tone audiometry pure-tone threshold audiometry purify v. purity purple (color) purplish purpura purse seine net pursuant to purulent pus push v. push button push jet push model push pull hood push tractor push, shove v. pushbacks push-down list pusher machine operator push-out window pushpits push-pull hood push-pull system push-pull ventilation pushrod push-stick (circular saw) push-to-talk push-up list pustule put, put on, place v. putative carcinogen

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 570 of 2391

putlog putrefaction putrescible putty putty in plastering PVA (polyvinyl alcohol) PVC (polyvinyl chloride) PVC cement pycnidia pyel-, pyelo- (prefix) pyloric stenosis pylorus pyodermia, pyoderma, pyodermatitis pyometra pyr-, pyret- (prefix) pyrazophos (Afugan, curamil) pyrethrins pyrethroid pyrethroid insecticide pyrethrum pyrexia pyrheliometer pyridaphenthion (Ofunack) pyridine pyrite pyrobenzol pyroclastic flow pyrolysis pyrolysis gasoline pyrometallurgical furnaces pyrophoric pyrophoric iron sulfide pyrophoric materials pyrorretardants pyrotechnics pyroxene Pythagorean theorem python pyxidium

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 571 of 2391

Q fever Q, directivity coefficient, sound Q, r.e. a filter, quotient of central frequency divided by passband width Q-switched laser quack quack v. quadradiate quadrant quadratic quadratic equation quadratic formula quadratic function quadripole quadruped quagmire quail qualification of drivers qualified qualified medical waste hauler qualified person qualify v. qualitative qualitative analysis qualitatIve characters qualitative fit testing quality quality assurance quality control quality criteria quality factor, QF, r.e. ionizing radiation quality handbook quality norm quality of life quality of service -- QoS quality system quantal effect quantitative quantitative analysis
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 572 of 2391

quantitative characters quantitative fit testing quantitative genetics quantity quantity food preparation quantity of motion quantum quarantine quarantine anchorage buoy quarg quarry quarter (naut.) quarter hard quarter mask (respirators) quarter-mask respirator quartermaster quartz quartz content quartz sand quartzite quarzose quasi-impulsive noise quasi-impulsive noise quasiperiodic quasistationary signal Quaternary Quaternary period quaternion quebracho queen (insects) quench car quench oil quench v. quenched steel quenching quenching car operator quenching temperature quenching time

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 573 of 2391

quenchinic and tempering quercus query question n. question v. questionable; implausible; debatable; not proven questionnaire queue queueing theory queueing time quick disconnect quick freeze quicklime, lime quickmenu quick-release valve quicksand quiet quinalphos (Bayrusil) quince quinine quinone quit v. quota quotation marks quote quotient R&D staff R1 Explosive when dry. R10 Flammable. R11 Highly flammable. R12 Extremely flammable. R14 Reacts violently with water. R14/15 Reacts violently with water, liberating extremely flammable gases. R15 Contact with water liberates extremely flammable gases. R15/29 Contact with water liberates toxic, extremely flammable gas. R16 Explosive when mixed with oxidising substances. R17 Spontaneously flammable in air. R18 In use, may form flammable/explosive vapour-air mixture.
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 574 of 2391

R19 May form explosive peroxides. R2 Risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition. R20 Harmful by inhalation. R20/21 Harmful by inhalation and in contact with skin. R20/21/22 Harmful by inhalation, in contact with skin and if swallowed. R20/22 Harmful by inhalation and if swallowed. R21 Harmful in contact with skin. R21/22 Harmful in contact with skin and if swallowed. R22 Harmful if swallowed. R23 Toxic by inhalation. R23/24 Toxic by inhalation and in contact with skin. R23/24/25 Toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed. R23/25 Toxic by inhalation and if swallowed. R24 Toxic in contact with skin. R24/25 Toxic in contact with skin and if swallowed. R25 Toxic if swallowed. R26 Very toxic by inhalation. R26/27 Very toxic by inhalation and in contact with skin. R26/27/28 Very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed. R26/28 Very toxic by inhalation and if swallowed. R27 Very toxic in contact with skin. R27/28 Very toxic in contact with skin and if swallowed. R28 Very toxic if swallowed. R29 Contact with water liberates toxic gas. R3 Extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition. R30 Can become highly flammable in use. R31 Contact with acids liberates toxic gas. R32 Contact with acids liberates very toxic gas. R33 Danger of cumulative effects. R34 Causes burns. R35 Causes severe burns. R36 Irritating to eyes. R36/37 Irritating to eyes and respiratory system. R36/37/38 Irritating to eyes, respiratory system and skin. R36/38 Irritating to eyes and skin
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 575 of 2391

R37 Irritating to respiratory system. R37/38 Irritating to respiratory system and skin R38 Irritating to skin. R39 Danger of very serious irreversible effects. R39/23 Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation. R39/23/24 Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin. R39/23/24/25 Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed. R39/23/25 Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed. R39/24 Toxic: danger of very serious irreversible effects in contact with skin. R39/24/25 Toxic: danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed. R39/25 Toxic: danger of very serious irreversible effects if swallowed. R39/26 Very toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation. R39/26/27 Very toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin R39/26/27/28 Very toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed R39/26/27/28 Very toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed. R39/26/28 Very toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed R39/26/28 Very toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed R39/27 Very toxic: danger of very serious irreversible effects in contact with skin R39/27/28 Very toxic: danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed. R39/28 Very toxic: danger of very serious irreversible effects if swallowed. R4 Forms very sensitive explosive metallic compounds. R40 Limited evidence of a carcinogenic effect. R41 Risk of serious damage to eyes.
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 576 of 2391

R42 May cause sensitisation by inhalation. R42/43 May cause sensitisation by inhalation and skin contact. R43 May cause sensitisation by skin contact. R44 Risk of explosion if heated under confinement. R45 May cause cancer. R46 May cause heritable genetic damage. R48 Danger of serious damage to health by prolonged exposure. R48/20 Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation R48/20/21 Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin R48/20/21/22 Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed R48/20/22 Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed. R48/21 Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin R48/21/22 Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed. R48/22 Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed R48/23 Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation R48/23/24 Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin R48/23/24/25 Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed R48/23/25 Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed R48/24 Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin R48/24/25 Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed R48/25 Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed R49 May cause cancer by inhalation. R5 Heating may cause an explosion.
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 577 of 2391

R50 Very toxic to aquatic organisms. R50/53 Very toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment R51 Toxic to aquatic organisms. R51/53 Toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment R52 Harmful to aquatic organisms. R52/53 Harmful to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment R53 May cause long-term adverse effects in the aquatic environment R54 Toxic to flora. R55 Toxic to fauna. R56 Toxic to soil organisms. R57 Toxic to bees. R58 May cause long-term adverse effects in the environment. R59 Dangerous for the ozone layer. R6 Explosive with or without contact with air. R60 May impair fertility. R61 May cause harm to the unborn child. R62 Possible risk of impaired fertility. R63 Possible risk of harm to the unborn child. R64 May cause harm to breastfed babies. R65 Harmful: may cause lung damage if swallowed. R66 Repeated exposure may cause skin dryness or cracking. R67 Vapours may cause drowsiness and dizziness. R68 Possible risk of irreversible effects. R68/20 Harmful: possible risk of irreversible effects through inhalation. R68/20/21 Harmful: possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin R68/20/21/22 Harmful: possible risk of irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed R68/20/22 Harmful: possible risk of irreversible effects through inhalation and if swallowed R68/21 Harmful: possible risk of irreversible effects in contact with skin R68/21/22 Harmful: possible risk of irreversible effects in contact with skin and if swallowed
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 578 of 2391

R68/22 Harmful: possible risk of irreversible effects if swallowed R7 May cause fire. R8 Contact with combustible material may cause fire. R9 Explosive when mixed with combustible material. rab rabbet rabbet plane rabbet, chase rabbet, groove, mortise, slot rabbeted lock rabbit rabid rabies rabies, hydrophobia raccoon race race n. (i.e. bearing race) raceme raceway rachis racing heart racing tires rack rack and pinion rack saw rad radar radar beacon (RACON) radar reflector radial radial bar radial deviation radial fan (ventilation) radial nerve radial runout radial saw radial test radian

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 579 of 2391

radiance radiant efficiency radiant energy radiant flux radiant heat radiant heat transfer radiant heating coil radiant intensity radiant power radiant temperature radiating brick radiation radiation (nuclear) radiation absorbed dose; rad radiation balance radiation burn radiation carcinogenesis radiation cataract, irradiation cataract radiation coefficient radiation dosage radiation dose radiation energy radiation exposure radiation exposure record, radiation monitoring record radiation fog radiation hazard radiation injury radiation monitoring radiation monitoring instrument, radiation measuring equipment radiation necrosis radiation oncologist radiation physicist, health physicist radiation protection guide (RPG) radiation protection, health physics, radiological health, radiological protection radiation protective glove radiation resistance radiation shielding radiation sickness, radiation disease, radiation syndrome
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 580 of 2391

radiation source radiation therapy radiation use efficiency radiation-induced cancer, radiogenic cancer radiation-induced dermatitis, radiodermatitis radiator radiator cap radiator filler neck radiator hoses radiator pressure cap radical radical expression radicle radio radio antenna lead radio contact radio direction finder radio distress call radio frequency radio frequency energy radio silence radio station radio watch radioactive radioactive contaminant radioactive contamination radioactive dust radioactive fall-out radioactive fallout radioactive half-life radioactive material radioactive static eliminator radioactive substance radioactive tracers radioactive waste radioactive wastes radioactivity radioactivity radioactivity concentration guide (RCG)

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 581 of 2391

radiobeacon radiocarbon dating radiochemical radiochemistry radiodiagnosis radiofrequency radiation radiofrequency, RF radiograph, roentgenogram, roentgenograph, X-ray picture radiography; X-ray radiohumeral joint radioisotope radiological radiological category radiological classification radiological protection shield radiological safety radiologist radiology radio-marked radiometers radiometry radionavigation radionuclide radionuclide activity radionuclide scan radioresistant radiosensitive radiosensitivity radiosonde radiotherapy radiotoxicity radium, Ra radius radius of curvature radius of gyration radius tool radome, radar dome radon progeny

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 582 of 2391

radon, Rn raffinate raft rafter rags rail rail bolt rail clamp (cranes), rail grip rail clamps rail or foundation bolt rail tankcars railing railing, bar, pry-bar, crowbar railroad car, wagon of rail road railroad cars railroad retirement rain rain v. rain drop rain forest rain shadow rain shield rain storm rain v. rainbow trout raindrop erosion rainfall intensity rainfall map rainforest raingauge rainy rainy season raise raise v. raised bog raising hammer rake rake (as in boat construction) rake angle

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 583 of 2391

rake tile rake v. rale RAM ram ram (hydraulic) ramps, runways, and other walkways ramus ranch ranchers random Random Access Memory (RAM) random dispersion random error random field random genetic drift random incidence random inspection random mating random noise random sample random spray random variable randomization randomized clinical trial randomized controlled trial; randomized clinical trial randomized double-blind trial range range range (e.g., between upper and lower) range lights range line range management range marker range of motion range of temperature range, extend rangeland

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 584 of 2391

ranger rank ranunculus Raoult's Law rapacity raphe rapid disconnect coupling rapid Fourier transform rapid heartbeat rapid pace rapid up-and-down movement rapids rapper rapping mechanism raptores raptorial rare rare earths rarefactions rash rasp raster data rat ratchet ratchet bit ratchet drill ratchet hoist ratchet nail ratchet screw driver rate rate of (a variable implying change) rate of acceleration rate of climb rate of fishing rate of growth rate of interest rate of penetration, ROP rate of purging rate of seeding

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 585 of 2391

rate of turn rate, proportion rated bursting pressure rated capacity rated line voltage rated load rated output capacity rated output current rated output voltage rated wind speed rates and ratios raticide rating table rating, ranking, occupancy, classification ratio ration rational rational function rational number ratooning rattlesnake rattling raven ravine raw raw data raw material raw milk raw natural gas raw sewage raw water rawplug anchor ray Rayl, unit of acoustic impedance Raynauds syndrome or phenomenon razor blade RC curves, Room Criteria Curves RDX (Cyclonite) reach distance

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 586 of 2391

reach v. reach: close reach, beam reach, broad reach reactant reaction reaction norm reaction product reaction threshold reaction time reactive airway disease reactive airways dysfunction syndrome, RADS reactive dyes reactive silencer, reactive muffler, resonance absorber, resonant absorber reactive, reagent reactivity (chemical) reactivity data reactor read v. read out readily biodegradable readiness reading reading glasses readjust v. read-only ready-mix concrete ready-mix truck ready-to-cook foods reagent real real estate real estate tax real number real part real time real-time spectrum analyzer, real-time analyzer ream v. reamer reamer bit
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 587 of 2391

reaping machine reapportionment rear rear axle rear control (trailing) arm rear defogger rear main seal rear thrust angle rear trailing arm rear view mirror rear wheel drive rear wheels rearing (tractor), rear upsetting rearrange v. rearview mirror rear-wheel antilock brakes rear-wheel drive rear-wheel drive vehicle reason; justification; argument reasonable reasonable possibility reasonable suspicion reasonably be expected to exist reasonably expected to pose a hazard reassemble v. reassign v. re-bar rebar (uncapped) re-bar cutter reboiler reboot v. rebound re-breather / rebreather rebuild v. rebuilt rebuilt engine recall unsafe food products recap (needles) recapped tire

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 588 of 2391

recapping needles recapture v. recarburize receipt receive v. receiver receiving waters receptacle reception (audiology) receptive period receptor, receiver recession (e.g. valve seat recession) recessive recessive character recharge recharge area recharge well recharged recipe recipient, receiver, receptor reciprocal reciprocal crosses reciprocal links reciprocating reciprocating components reciprocating compressor reciprocating feeder reciprocating motion reciprocating saw reciprocating table recirculated air recirculating-ball type steering gear recirculation recirculation of water reclaim reclamation reclining (adj) recognised occupational disease, compensable occupational disease
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol page 589 of 2391

recognize v. recognized refugee recoil (bolt guns) recoil energy recombinant DNA recombinant fusion proteins recombination recombined milk Recommended Dietary Allowances Recommended Exposure Limit (REL) recommended limit recompression recompression therapy reconditioning reconnaissance reconstituted foods reconstituted milk reconstruction record record record, register v. recordable occupational injuries and illnesses recorder recording dosimeter recording rain gauge records (substantiation) recover v. recoverable reserves recovery recovery pulse recovery time recreation recreational fishery recreational vehicles recruit v. recruitment recruitment of participants rectangle rectangular area, bearing and distance (SAR)

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 590 of 2391

rectangular coordinate system rectangular tie rectrix rectum recurrence, relapse recurrent recursive recurvature recurved recycle recycle v. recycle gas recycling recycling of waste red red algae red bags red cell red deer red desert soil red eyes red light red podzolic soil red rice red snapper red spider red spots red tide red, right, returning reddish reddish brown lateritic soil reddish chestnut soil red-eye flights redistillation redness redo v. reduce v. reduced crude reduced instructions set computer (risc)

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 591 of 2391

reduced muscle power, reduced muscle strength reduced protein, powder-free gloves reducing agent reducing atmosphere reducing die reducing valve reduction reduction plant (of pressure) reduction ratio redundancy redwood reed reef reef area reef edge scarp reef fishing reefing (a sail) reefing lines reefing points reefs reel out lines reel power lawn mower reel, fishing re-employment, reinstatement re-entrain v. reeving refer refer to referee reference book reference card reference contours Reference Daily Intakes reference level or floor reference map reference material reference method reference phase reference plane

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 592 of 2391

reference point reference pressure reference sound level reference sound power reference sound pressure reference standard reference values; normal limits; baseline values; referral referral inspection referral v. refinancing refined refinery refinery and petrochemical integration and spin offs refining re-flash watch reflectance, reflection factor reflected sound reflection reflection coefficient (acoustics) reflective design reflective insulation reflective light reflective suit, heat-reflecting suit reflective vest reflector reflex re-float reforestation reforming, reformate refraction refractories refractory brick refresh v. refresh rate refresher course refresher training refrigerant refrigerate v.

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 593 of 2391

refrigerated liquid refrigerated suit refrigerating plant; refrigeration plant; cooling equipment; cooling system refueling refuge refuge area refuge station refugees refusal to work refuse refuse collection vehicle refuse-derived fuel regenerate v. regeneration regeneration cartridge (respirators), chemical cartridge regenerative process regimen region regional regional dip regional office regional unconformity register register a car registered professional engineer registration Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals, REACH registry regolith regosol regression regression analysis regrind v. regrinding regrooved tire regrow regrowth regular
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 594 of 2391

regulated regulated area regulated waste regulated waste container regulation regulator regulator genes regulatory decree regulatory marks regurgitation rehabilitation Reid method reindeer reinforce v. reinforced concrete reinforced grinding wheel reinforced insulation reinforced masonry reinforcement, stiffener reinforcing steel reinforcing strip reinitialize v. reinstall v. reinstated Reissner membrane reject v. reject, discard, refuse n. rejection rejuvenation relapse, reoccurrence relapsing fever related children relation relational database relative abundance relative biological effectiveness, RBE relative cover relative density relative ear

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 595 of 2391

relative frequency relative humidity, RH relative risk relative roughness relative spectral effectiveness relatively innocuous relatives relaxed relay relay coil relay cropping release release v. release n. release handle release mechanism released released position reliability; trustworthiness relic sea relict relief relief map relief valve, pressure release valve relief work reload v. relocatable program RELs, Recommended Exposure Limits, NIOSH rem remainder remanufactured remap v. remark (rem) remarkable remedial maintenance remediate v. remediation remedy

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 596 of 2391

remember v. remiges reminder remission remodeling or demolition/destruction of a building remoras remote remote keyless entry system key fob remote login remote reservoir remote sensing remote sensors remote sounding remote valves removable removal, abatement remove (as part of repair - R&R) v. remove (to remove permanently) v. remove a lock remove a tag remove the guard remove the strain v. remove v. remove, drawdown remover removing removing finished product removing material removing needles remuneration renal renal calculi renal clearance renal failure rename v. rendering renewable renewable energy renewable energy sources

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 597 of 2391

renin-angiotensin system rent v. rental vacancy rate renter renting with option to buy reorder repack v. repair n. repair bracket scaffold repair facility repair v. repair, overhaul repairers repatriation repayment repeat repeat of press repeat stroke, follow-on stroke repeat violation repeatability repeatedly repeater repellent repetition repetitive repetitive lifting repetitive sequences repetitive strain Injury, occupational overuse syndrome, RSI repetitive work repetitively pulsed laser replace v. replace the guard replacement replacement air replacement part replacement rate replant disease replicate

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 598 of 2391

replicate v. replication replication origin replicon report report v. (an accident) reportable accident, notifiable accident reportable quantity, RQ reported accident, notified accident reporter genes reporting reporting of occupational accidents, accident reporting, notification of occupational accidents reporting of occupational diseases, notification of occupational diseases representation representative sample representivity reproduce v. reproduction reproductive reproductive disorders reproductive effect reproductive system damage reproductive toxicology reproductive toxin reproductives reprogram v. reptile request request for disaster assistance require v. required amounts required evaporation required transport velocity requirement rerun v. rescue rescue basket
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 599 of 2391

rescue line rescue personnel rescue respirator rescue swimmer rescue v. research research and development research laboratory workers research projects research subjects research v. researcher reseed v. reseller reservation reserve reserve capacity reserved word reservoir reservoir pressure reservoir rock reset v. reset circuit reshaping reshores, bridging reside v. residence 5 years ago residence time resident resident population residential residential construction residential environment residential property (home) residual residual check valve residual effect residual energy, dangerous residual sound

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 600 of 2391

residual sound level residual volume, RV residual work capacity residual; trace residual-current-operated earth-leakage circuit-breaker residue residue analysis residue, residuum, residual residuum resilient seal resin resin canals resist v. resistance resistance alloy resistance to alternation of stresses resistance to corrosion resistance to pressure resistance to tensible stress resistance to wear resistant pests resistant, durable, strong, substantial resistivity resistivity measurements resistor resize v. resolution resolution setting resonance resonant frequency resonant membrane resonant panel, resonant membrane resonant structure resonator; acoustic trap resorption resource resource allocation Resource Conservation and Recovery Act (RCRA) resource manager

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 601 of 2391

resource recovery resource sharing respirable respirable air, breathable air respirable dust respirable fraction respirable particles respirable particulate mass (RPM) respirable size particulates respirable-air compressor respiration respirator respirator (air hose supplied) respirator (cartridge) respirator (mask) respirator medical evaluation questionnaire respirator program administrator respirator, respiratory apparatus, respiratory protective device respiratory respiratory (function) disorders , respiratory impairment respiratory bronchioles; the smallest bronchioles respiratory dead space respiratory disease respiratory distress respiratory equipment respiratory function test, pulmonary function test respiratory hypersensitivity respiratory insufficiency respiratory medicine respiratory minute volume, minute volume, ventilatory minute volume respiratory murmur respiratory protection respiratory protection program respiratory protective equipment respiratory protective filter respiratory quotient respiratory rate
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 602 of 2391

respiratory syncytial virus respiratory system respiratory therapist respiratory therapy respond v. respondent response response capacity response elements response time response velocity responsibility rest rest pause rest period rest room rest v. restart resting energy expenditure restoration restore restraining cable restraining line restraints restricion restrict restricted restricted entry restricted entry area restricted space restriction restriction crack restriction mapping restroom, bathroom, water closet, toilet result resultant of forces resultant velocity pressure resume v. resurface (e.g. by machining)

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 603 of 2391

resurfaced (e.g. by machining) resuscitate v. resuscitation resuscitator retail price retail stores retailer retainer retaining nut retaining wall retarded retarded camshaft timing retarded ignition timing retarding chamber retarding device retention retention of records retention valve, check valve retest reticle reticular fibrosis reticular lung marking reticulated reticulocytes reticuloendothelial system reticuloendotheliosis retina retinal hazard region retinal photochemical injury retinal thermal injury retirement retirement income retort retort pouches retractable retractable headlamps retractable landing gear retractable lanyard (yo-yo)

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 604 of 2391

retractable needle retractable tape measure retractor n. retrain (e.g. initialize) v. retreat retrieval system retrieve v. retro- (prefix) retrocochlear hearing loss retrofit a system v. retrofittal retrofitting retroflective material retrogradation retrospective cohort retrotransposons retry v. return air return air louvers return air vents return bend return bend vent pipe return idler return lip return port return spring return v. returnee return-to-work strategies reusability reusable reusable air purifying respirator reusable contaminated sharps container reusable respirator reuse reused revegetation reverberant field reverberant noise

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 605 of 2391

reverberant sound field reverberation reverberation room reverberation room (acoustic testing), live room reverberation time, 60 dB drop reverberatory furnace reversal of stress reverse reverse air reverse bend reverse curve reverse fault reverse osmosis reverse pulse reverse signal alarm reverse transcriptase inhibitors reverse transcription reversed reversed (i.e. crossed or switched) reversed polarity reverse-jet bag filter reverse-jet filter reversible reversible alteration reversible effect revert v. review energy control program review v. revitalization revolution, turn revolutions per minute, rotation rate, RPM revolve, turn, rotate revolving barrels revolving containers revolving door revolving drums reward rewind v. rework

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 606 of 2391

reworks Reye syndrome Reynolds number Rh factor rhea rheology rhesus rheumatic fever rheumatism rheumatoid rheumatoid arthritis rheumatoid factor rhin-, rhino- (prefix) rhinitis rhinoceros rhinorrhea rhizobium rhizome rhizoplane rhizosphere rhodium, metal fume and dusts, as Rh soluble salts rhododrendron rhomboid rhumb line rib rib pillar ribbon ribbon wire/clock spring (spiral cable/cable reel) riboflavin ribonucleic acid ribosome rice brush rice wines rich rich gas richter scale Rich-Text Format (RTF) ricin toxin rickets

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 607 of 2391

rickettsia rickettsial disease, rickettsiosis rickettsial diseases ricochet ridge ridge board ridge tile ridge, in atmosphere ridgeline riding rotary power lawn mower riding steps riffled rifle rift Rift Valley fever rig rig (as in drill rig), jack-hammer, borer rigger rigging right right angle right censored right of way right to compensation right to information, right to know right triangle right-hand thread right-hand tool right-of-way rights rigid rigid inflatable boat (RIB) rigid mounting rigidity,stiffening rill rill erosion rim rim (of centrifugal fan wheel), shroud rim exhaust

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 608 of 2391

rim latch rinderpest ring ring buoy, annular ring dosimeter, film ring, finger monitor ring expander ring gear ring groove ring network ring shank nail ring spinning frame ring test ring test (grinding wheels) ring travel ring vaccination ringed shanks Ringelman chart ringing (ears); tinitus rings ringworm rinse v. riolite riots rip current riparian riparian buffers riparian plant ripe ripple riprap ripsaw rise, increase, magnify riser pipe riser valve riser rising tide rising-screen guard, body push guard, push-away guard (automatic) risk risk acceptance
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 609 of 2391

risk analysis risk assessment risk aversion risk awareness risk characterization risk communication, hazard communication risk estimation risk evaluation risk factor risk groups risk level risk management; risk assessment risk marker risk monitoring risk of cracking on hardening risk perception; perception of risk risk phrases, R phrases risk prevention risk ratio risk reduction; harm reduction risk zones risks; hazards ritual river river basin river current river flow river mouth riverbed rivet rivet set rivet snap riveted riveter riveting hammer riving knife, splitter rivulet RMS level, root mean square RNA editing

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 610 of 2391

RNA probes RNA splicing roach (naut.) road road clearance road engineer road inspections road safety; highway safety road surface road test road test certificate road wander n. road, walkway roadheader roadmap roadside hawk roaming roasted ore roaster roasting kiln robes robot robotics rock rock blasting rock bolt rock burst rock drill rock fall rock material rock plaster panel ????? rockbolt rock-dust barrier rocker arm rockfall rocking lever rocksalt rockslide rockwall

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 611 of 2391

Rocky Mountain region Rocky Mountain spotted fever Rocky Mountain spotted fever, blue fever rod rod drive rod mill rod, yardstick rode rodent rodenticide roe roe deer Roentgen (R) roger (radio term) roll v. roll (of something) roll (wrap) v. roll bar, rollover bar roll bearing roll in v. roll neck roll neck bearing roll on/roll off passenger cargo roll out v. roll over v. roll scale, mill scale roll to left (to right) roll type hand benders roll v. roll v., mill v. roll, as in steel rolling mill rolled edge roller roller (e.g. type of wave) roller (sail) roller bearing roller reefing boom rolling rolling defect

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 612 of 2391

rolling direction rolling land rolling method rolling mill rolling or swing stage scaffold rolling programme rolling scaffold rolling shade rolling stock rolling train rolling-key clutch, half-round key clutch, radial-key clutch, rocking-key clutch rollover roll-over protection rollover protective structure (ROPS) roll-pick-up roll-tailed monkey romable roman font ronnel (fenchlorphos, Korlan) roof v. roof bolt roof bolter roof bracket roof bracket scaffold roof car roof car positioning device roof covering, roof deck roof framing roof iron roof jack roof lighting roof sheeting roof, ceiling roof, flat roofer roofing roofing bracket roofing nail
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 613 of 2391

roofing square roofing tar roofing work rookery room room absorption room and pillar room temperature room-and-pillar roost rooster tail roosterfish roosters root root v. root cap root collar root grafting root hairs root nodule root rot root stock root system root tip rope rope carrier rope clip rope grab rope kink rope support rope washer rope, lanyard, twine ropegrab rope-grabbing device, safety rope grab ropiness rose hips roseate spoonbill rosin rosin-core solder

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 614 of 2391

rostral rot v. rotameter rotary rotary (mud) hose rotary blast cleaning table rotary compressor rotary cultivator rotary drill rotary drilling rotary drum drier rotary feeder rotary grinder rotary kiln rotary planer rotary rig rotary shears rotary staple cutter rotary switches rotary table rotary valve rotary-screw compressor rotated rotating rotating motion rotating parts rotating projections rotating shifts rotating vane anemometer rotating work platform rotation rotation age rotation grazing rotation rate rotational rotational axis; joint axis; revolving joint; rotary axis rotational frequency rotenone rotifer

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 615 of 2391

rotor rotor (i.e. brake) rotor blade rotor diameter rotor lateral runout rotor parallelism rotor speed rotor taper rotor thickness variation rotor vanes rototiller rotten rough rough (coarse) rough bar rough endoplasmic reticulum rough forged rough idle rough ingot rough lumber rough pavement rough rice rough size rough, down blooms v. rough-cast rough-forge v. rough-in roughing filter roughing lathe rough-machined rough-machined roughneck roughness rough-rolled ingot rough-rolled ingot round elbow loss factor round nodular fibrosis round steel round trip

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 616 of 2391

round turn and a half hitch round window rounded entrance rounding rounding error roundwood Rous sarcoma virus roustabout route route of entry (toxicology) route of exposure route; path; way routed router routine routine inspection routine maintenance rove roving parts roving waste opener row RTECS number, Registry of Toxic Effects of Chemical Substances rub v. rubber rubber boots rubber bulb aspirator, aspirator bulb rubber bushings rubber gasket rubber gasket for the master cylinder cap rubber gloves rubber grommet rubber lining rubber mill rubber parts rubber products rubber slip end rubber tree rubbing rubbing varnish
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 617 of 2391

rubbish rubbish, trash chute rubble rubble concrete rubella, german measles rubeola, red or hard measles rubidium rubrail (strake) rudder rudder stock rudder trim rufous (color) ruggedized computer rugose rule rule of thumb rule, also as in regulation ruler Rules of the Road (marine navigation rules) ruling pen ruminant ruminate v. rump run v. run v. ( as in run a program, software) run (machine) v. run (naut.), v. , running run idle run v. run-away reaction rung (ladder) rung, step runner runner (ledger or ribbon) runner coupler runner, stringer running ends running fix running lights

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 618 of 2391

running overcurrent device running rigging running rope runny nose runoff runoff v. run-of-mine runout runtime runtime error runway runway structural members runways rupture rupture disc, bursting disc, bursting panel ruptured ruptured disc, disc hernia, disc rupture, rupture of the intervertebral disc rural rural development rural economy rural health clinics rural property rural utilities rush hour rust rust resistant rusted rusted part rustproof, stainless rusty rusty (color) ruthenium, Ru rythm S1 Keep locked up S1/2 Keep locked up and out of the reach of children S12 Do not keep the container sealed S13 Keep away from food, drink and animal feedingstuffs
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol page 619 of 2391

S14 Keep away from ... (incompatible materials to be indicated by the manufacturer). S15 Keep away from heat S16 Keep away from sources of ignition - No smoking S17 Keep away from combustible material S18 Handle and open container with care S2 Keep out of the reach of children S20 When using do not eat or drink S20/21 When using do not eat, drink or smoke S21 When using do not smoke S22 Do not breathe dust S23 Do not breathe gas/fumes/vapour/spray (appropriate wording to be specified by the manufacturer) S24 Avoid contact with skin S24/25 Avoid contact with skin and eyes S25 Avoid contact with eyes S26 In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice S27 Take off immediately all contaminated clothing S27/28 After contact with skin, take off immediately all contaminated clothing, and wash immediately with plenty of (to be specified by the manufacturer). S28 After contact with skin, wash immediately with plenty of ... (to be specified by the manufacturer). S29 Do not empty into drains S29/35 Do not empty into drains; dispose of this material and its container in a safe way S29/56 Do not empty into drains, dispose of this material and its container at hazardous or special waste collection point S3 Keep in a cool place S3/14 Keep in a cool place away from ... (incompatible materials to be indicated by the manufacturer) S3/7 Keep container tightly closed in a cool place S3/9/14 Keep in a cool, well-ventilated place away from ... (incompatible materials to be indicated by the manufacturer). S3/9/14/49 Keep only in the original container in a cool, well-ventilated place away from ... (incompatible materials to be indicated by the manufacturer)
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol page 620 of 2391

S3/9/49 Keep only in the original container in a cool, well-ventilated place S30 Never add water to this product S33 Take precautionary measures against static discharges S35 This material and its container must be disposed of in a safe way S36 Wear suitable protective clothing S36/37 Wear suitable protective clothing and gloves S36/37/39 Wear suitable protective clothing and eye/face protection S36/39 Wear suitable protective clothing and eye/face protection S37 Wear suitable gloves S37/39 Wear suitable gloves and eye/face protection. . S38 In case of insufficient ventilation, wear suitable respiratory equipment S39 Wear eye/face protection S4 Keep away from living quarters S40 To clean the floor and all objects contaminated by this material, use ... (to be specified by the manufacturer). S41 In case of fire and/or explosion do not breathe fumes S42 During fumigation/spraying wear suitable respiratory equipment (appropriate wording to be specified by the manufacturer) S43 In case of fire, use ... (indicate in the space the precise type of firefighting equipment. If water increases risk, add "Never use water"). S45 In case of accident or if you feel unwell, seek medical advice immediately (show the label where possible) S46 If swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label S47 Keep at temperature not exceeding ... C (to be specified by the manufacturer). S47/49 Keep only in the original container at a temperature not exceeding ... C (to be specified by the manufacturer). S48 Keep wet with ... (appropriate material to be specified by the manufacturer). S49 Keep only in the original container S5 Keep contents under ... (appropriate liquid to be specified by the manufacturer). S50 Do not mix with ... (to be specified by the manufacturer). S51 Use only in well-ventilated areas
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 621 of 2391

S52 Not recommended for interior use on large surface areas S53 Avoid exposure - obtain special instructions before use S56 Dispose of this material and its container to hazardous or special waste collection point S57 Use appropriate container to avoid environmental contamination S59 Refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling S6 Keep under ... (inert gas to be specified by the manufacturer). S60 This material and its container must be disposed of as hazardous waste S61 Avoid release to the environment. Refer to special instructions/safety data sheets S62 If swallowed, do not induce vomiting: seek medical advice immediately and show this container or label S63 In case of accident by inhalation: remove casualty to fresh air and keep at rest S64 If swallowed, rinse mouth with water (only if the person is conscious) S7 Keep container tightly closed S7/47 Keep container tightly closed and at a temperature not exceeding ... C (to be specified by the manufacturer) S7/8 Keep container tightly closed and dry S7/9 Keep container tightly closed and in a well-ventilated place S8 Keep container dry S9 Keep container in a well-ventilated place saber Sabine Sabine formula saccharose sack sacral spine sacrum saddle saddle plates saddles, trellis SAE grade SAE, Society of Aumotive Engineers safe
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 622 of 2391

safe debris burning safe dispersal area safe distance, safety distance safe load safe load indicator, overload indicator safe practice, safe methods of work, safe working procedure safe water marks (fairways, mid-channels) safe work practices safe working pressure safeguard v. safeguarding safeguards safety safety alarm safety and health safety and health committee, industrial safety committee safety and health refresher course, accident prevention refresher course safety attitude safety audit safety bay safety belt safety belt, seat belt safety block (protection against falls from heights) safety bonus safety by design, built-in safety, safety by construction safety cab (tractors etc.) safety campaign safety can safety catch (crane hook), safety latch safety catch (mine cages, lifts/elevators) safety check safety code safety colour safety competition, safety contest safety compliance officer safety consciousness, safety awareness, safety-mindedness
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 623 of 2391

safety department safety device safety door safety education, safety teaching safety engineer safety engineering safety equipment safety expert, safety professional, safety specialist safety explosive (mining) safety factor, factor of safety safety footwear, safety shoes safety frame (tractors), roll-over protection frame safety glasses safety glazing safety harness and line safety hasp safety hazards safety helmet, protective helmet safety hook (for crane) safety hoops (ladders) safety information safety inspection safety instruction safety lanyard, anchor rope, arresting line, securing line safety latch safety light safety lighting safety locking safety manager safety margin safety measure safety monitor safety monitoring system safety motivation safety net safety net system (SNS) safety of drinking water safety officer, safety official safety phrases
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol page 624 of 2391

safety policy safety poster safety programme, accident prevention programme safety propaganda safety regulation safety relief capacity safety relief device safety relief lines safety sensitive function safety sign safety spot check safety steward, safety delegate, safety representative safety switch safety tape safety training safety training course safety training program safety tripod safety valve safety vest sag sage scrub sagittal plane sagittaria sagittate sago saguaro sail area sailboat sailfish sailing master sailing port sailmaker sailor salable minerals salable output salamander (kerosene fired heater) salaried salaried hostess, to induce drinking in cantina

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 625 of 2391

salary sale or exchange sale without payment sales gas sales tax saline saline waters saline-alkali soil saline--soil salinity saliva saliva in dental procedures saliva trap (respirators) salivation salivation, excessive salmon salmon (color) salmon trout salmonella salmonellosis saloon (salon) salpingitis salt salt bath salt bath hardening salt cedar salt depletion, electrolyte depletion salt dome salt grass salt lick salt marsh salt marsh plants salt marshes salt peter salt spray salt tolerance salt water marsh saltbush salted

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 626 of 2391

salting salvage cut salvage tank salvage value sample sample sample attrition sample data sample plot sample, cumulative sample, running sample, try (flavor) v. sampler sampler, sampling device, sampling instrument sampling sampling efficiency, sampler collection efficiency sampling error sampling frequency sampling head sampling rate sampling site, sampling location sampling theorem sampling with replacement sampling, condensation sampling, continuous sampling, instantaneous sampling, intermittent Sampson post sanction (noun) sanctuary sand sand blasting sand dune sand inclusion sand paper sand screw sand v. sandbar sand-blast

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 627 of 2391

sandblasting sander sanding, serrating sandpaper sandstone sandy sandy clay sandy clay loan sandy loam sandy soil sanitary sanitary and phytosanitary regulations sanitary landfill sanitary napkin sanitary sewer sanitation sanitation cutting sanitize; to disinfect v. sanitizer sanitizing sap sap rot saphenous vein sapling saponins saprophyte saprophytic sapweed sapwood (of a tree) sarcoma sarcoplasmic reticulum sardine Sargasso Sea sarin gas SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome) sasafras sash fast sash gang saw sash lift

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 628 of 2391

sash, window frame satellite applications satellite DNA satellite imagery satellite navigation satellite RNA satisfy; to please; to content v. saturate v. saturated fats saturation saturation pressure saturnine gout saurian savannah save v. savings and loan association saw saw v. saw blade saw clamp saw cut saw drill saw gate saw guard saw guide saw gullet saw handle saw horse saw jointer saw set, swage saw table saw tooth saw v. saw, electric sawbuck sawdust sawdust collector sawflies sawhorse

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 629 of 2391

sawlogs sawmill, lumber mill sawn timber sawpit sawyer, sawer say, tell v. scab scab worker scabies scaffold scaffold grade scaffold hitch scaffolding scagliola scala scala tympani scala vestibularis scald n. scald v. scale scale v. scale (for balancing) scale resisting steel scaling dermatitis scallop scalp scalpel scan scan v. scan tool scan v. Scandinavia scanner scanning electron microscopy scapula scapulars scar scarce scarf

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 630 of 2391

scarifier scarlet scarlet (color) scarlet fever scarp scat scatter graph scatter v. scattered radiation scavenging scavenging behavior Scedosporium scenery scenic scent, smell, odor schedule schedule of notifiable occupational diseases scheduled maintenance scheduled report scheduler scheduling list schema schematic schematic diagram schist schistosis, slate worker's lung schistosoma mansoni schistosome dermatitis, swimmer's itch schistosomiasis, bilharziasis schizocarp schizophrenia school (of fish) school board school bonds school children school district school enrollment school of fish

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 631 of 2391

schooling fish schooner Schwann cells sciatic nerve sciatica science scientific method scientific notation scientist scintillation scintillation counter scion scissor scissor lift scissors, shears scler- (prefix) sclera sclerenchyna scleroderma, progressive systemic sclerosis sclerosis sclerotization scoliosis scombroid fish poisoning scoop, hollow v. scooptram scope scope, oscilliscope scored scoria scoring scorpion scotch pine scotoma scour pad scouring scrap scrape v. scrape, lug v. scraped

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 632 of 2391

scraper scraper, self propelled scrapie scratch scratch test scratch, to scrape, to abrade v. scratcher screech v. screen screen (sewage) screen capture screen dump screen grid screen saver screened screened data screening screening exam screening station screening station operator screening test screening; detection screens screw screw (in) v. screw (naut., propeller) screw clamp screw compressor screw connector screw conveyor screw driver screw filter (respirators), threaded filter insert screw jack screw leg screw tap screw, bolt screwdriver screw-thread scriber

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 633 of 2391

script script (software) scroll scroll scroll (curved portion of a centrifugal fan) scroll lock key scroll saw scroll side scrollbar scrotal cancer scrotum scrub scrub forest scrub radius scrub typhus, flood fever, island fever, Japanese river fever, tsutsugamushi disease scrubber scrubbing scrubbing tower, wash tower Scuba sculpture garden scupper scurvy scutch, scotch scuttle scuttle v. scythe sea sea anchor, sea drogue sea anemone sea bass sea bed sea catfish sea chest sea chest gate valve sea cock sea current sea gull sea horse

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 634 of 2391

sea level sea level pressure sea lion sea surge sea urchin sea weed seabass seabed seafood processing plants seafoods seal seal n. sealants sealed radioactive source sealed source sealed surfaces sealer sealing washers sealing; encapsulation seamer seamstress search Search and Rescue Unit (SRU) search engine search pattern season season v. seasonal seasonal farm workers seasonal unemployment seasonal wetlands seasonally adjusted seasoned seasoned wood seasoning seat seat belt seat belt buckle seat belt buzzer

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 635 of 2391

seat counterbore seat recession (i.e. valve seat recession) seatbelt seatbelt extension seaward seaworthy sebaceous seborrhea sec-amyl acetate secateurs sec-butyl acetate sec-butyl alcohol sec-hexyl acetate second degree second egress, second means of egress second growth second hand smoke second law of thermodynamics second to last step secondary secondary consumers secondary education secondary flotation device secondary forest secondary metabolite secondary metabolites secondary pollutant secondary productivity secondary recovery secondary root secondary shoe secondary succession secondary treatment second-order filter secretary Secretary of Labor secrete v. secretin secretion

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 636 of 2391

section section modulus, S section, sectional view sectional steel sections, increments, joints sector sector shaft secular trend; long-time trend secure v. secure anchor secure cargo, to.. Secure HyperText Transfer Protocol -- HTTPS secure landfills secure server Secure Socket Layer -- SSL securely attached security security flaws security measures security, safety sedative sedentary work, sitting work sedge sediment sediment contamination sedimentary sedimentary rocks sedimentation sedimentation chambers sedimentation zone seed seed (plant), sow v. seed (remove) seed bed seed coat seed cotton seed dispersal seed dormancy seed exchange

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 637 of 2391

seed priming seed setting seed stalk seed stratification seed tree seedling seedling production seek v. seek time seepage segment; fragment; section segregation seiche seine seism seismic seismic belt seismic crew seismic engineering seismic instruments seismic isolation seismic response seismic sea wave seismic sounding seismic survey seismic tidal wave seismic wave seismic zone seismogram seismograph seismographer seismology seismology seismoscope seize v. seize (a line) seized seizure n. seizure (neurologic)

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 638 of 2391

seizure disorder seizure of goods seizures select select v. selection selection bias selection criteria selection cut selection index selection of protective systems selection response selective selective action selective cutting selective grazing selective quenching selective sweep selectivity selenium selenium compounds self checking self contained breathing apparatus self contained breathing apparatus with full facepiece self contained breathing apparatus with full facepiece operating in pressure demand or other positive pressure mode self draining cockpit self energizing band type brake self energizing brake self powered platform self retracting lifeline / lanyard self sheathing needles self tapping, self-tapping screw self testing self-adjusting self-adjusting guard self-cleaning design self-closing device self-closing faucet
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 639 of 2391

self-closing, self-locking gate self-contained adjustable scaffold self-contained breathing apparatus (SCBA) self-contained closed-circuit oxygen-generating breathing apparatus, oxygen generating type, oxygen regenerating respirator self-contained device self-contained open-circuit breathing apparatus, open-circuit respiratory equipment self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus self-contained pilot operated relief valve self-contained spring loader relief valve self-diagnosis self-draining cockpit self-drilling screw self-efficacy self-employed self-employed worker self-employment self-extinguishing self-furring self-ignition self-leveling self-luminous self-pollination self-powered test light self-rescue mouthpiece respirator self-setting brake self-standing tower self-tapping screw self-winding sell seller selling semantics semen semi trailer, semi-truck semi-arid semiarid zones semicircular canals
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 640 of 2391

semiconductor manufacturing glossary spanish semiconductor or junction laser semiconscious state semicrystalline semi-finished products semi-fixed guard semi-killed steel semi-metallic semi-metallic brake pads seminal vesicle semiperiodic semipermanent anticyclone semisubmersible platform semisynthetic semitrailer truck semitropical semivolatile organic compound (SVOC) send, ship v. sender sending unit senescence Senior Safety Compliance Officer, Accident Investigation Specialist seniority status sensation sensation of comfort sensation; perception sense sense of balance sense of hearing sense of smell sense of touch sense of vision sensible sensible heat sensitisation threshold (to an allergen) sensitising effect sensitive sensitive areas sensitivity
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 641 of 2391

sensitivity (explosives) sensitivity to temperature sensitization sensitizing sensitizing substance; sensitizing agent sensor; detector sensorial hearing loss, inner-ear deafness, perceptive deafness, sensoryneural hearing loss sensorineural sensory canal sensory disorders sensory end organs sensory feedback sensory neurons sepal separate separate v. separating shears separation separation of a mass of soil separation of a rock material separation; isolation separator, spreader, stripper sepia (color) sepsis (infection) septic system septic tank septicemia septum sequelae; complication sequence sequence alignment sequence analysis sequence homology sequencing sequential sequential file sequential hermaphrodite sequestrants
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 642 of 2391

sequoia seral communities sere seres serial serial digital processing serial input/output (sio) serial line serial port serial transmission series (i.e. series circuit) series operation serine serious serious accident serious illness serious injury serious physical harm serious violation seroconversion serologic follow-up serological test seropositive serotonin serotypes serpent serpentine serrate serrate leaf serrated serration serum serve server service n. service brakes n. service corridor service life service manager

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 643 of 2391

service or maintenance work service panel service records n. services servicing servlet sesquiterpenoids sessile session set set v. set (of a current) set brakes set square, triangle set the ladder setback setscrew setting setting hammer setting trusses setting up for machine operation setting walls settings settle v. settleable dust settlement settler settling (of particluates) settling basin settling chamber (liquids, dust), expansion chamber settling pond settling tank settling velocity set-top box setup setup disk setup, mount n. severe severe pain

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 644 of 2391

severe shake in the front end severed; cut off; truncated severity severity rate sewage sewage disposal sewage ejector sewer sewer systems sewerage sewing sewing machine sex sex allocation sex chromatin sex determination sex hormones sex preselection sex ratio sextant sexual contact sexual dichotomy sexual dichromatism sexual dimorphism sexual reproduction sexual selection shackle shade shade (color) shade density shade plants shade tolerance shade trees shade v. shadow shady pickers shaft shaft angle of inclination, SAI shaft drive

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 645 of 2391

shaft ends shaft packing, rudder packing shaft, axle shafting shake n. (* can differ in context) shake v. shake violently v. shakeout (foundry) shakeout or conditioning tumbler shaker screen shakes shaking sensation shale shale oil shale shaker shall not be passed shallots shallow shank shape roll shape v. shape, form shaper shaping shaping machine shaping planer share v. sharecropping shared access shared file shareware shark sharp sharp edges sharp; sharp-edged sharp-edged sharpen v. sharpener, grinder sharpening stone

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 646 of 2391

sharpness sharps sharps container shatter shave v. Shavers disease shear fracture shear gate shear guard shear modulus shear pin shear point shear strength shear to length shear v. shear wall shear-bolt sheared plate shearer shearing shearing action shearing machine shearing test shears shears shears knife sheathing sheating edges sheave shed sheen sheep sheep dip sheep diseases sheep dog sheepshank knot sheer (of a ship) sheet sheet (naut.)

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 647 of 2391

sheet bar sheet bend sheet copper sheet erosion sheet metal sheet metal gage sheet metal or tin sheet metal screws (self-tapping screws) sheet or plate sheet track sheet traveler sheet, board sheet, plate sheeting sheet-metal screws sheetrock shelf shelf angles shelf life shelf, mantel shelf shelfware shell shell (helmets), hat shell shell (software) shell gland shell steel shell-casting foundation shellfish shelling shelter shelter (naut.) shelterbelt shelterwood systems shelving shepherd shield shield (shield system) shield plate shield v.

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 648 of 2391

shield, shielding shielded shielded conductors shielded electrode shielded metal - arc welding shielded twisted pair (stp) shielded wire shielded-metal arc welding (SMAW) shielding shielding layer shielding material shift shift shift v. shift (the load) shift (work shift) shift lever shift register shift v. shifting cultivation shiftwork shigellosis, bacillary disentery shim (i.e. an alignment shim) shim packs shim, key shimmy n. (* can differ in context) shimmy v. (* can differ in context) shims shims (i.e. for valve springs) shin shin guard, legging shine v. shine, gloss shingles shingling hatchet shining ship ship chandlers ship scaffold

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 649 of 2391

ship shape ship v. shipbreaking shiplap shipment shipper certification shipping shipping container, 20' standard shipping papers shirt shirt (long sleeved) shivering shoal shock shock (in a mechanical system) shock absorber shock absorbing lanyards shock absorption test (safety helmets) shock bending test shock load shock loading shock loads shock wave, blast wave shoe shoe support pads shoe type brake shoot shoot (set off a blast) shoot v. shop shop drawings shop towel shop weld shop, workshop shopkeeper shopping cart shore shore v. shore connection

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 650 of 2391

shore establishment shore hardness shore profile shore scaffold shorebirds shored/unshored construction shoreline shores, shoring shore-side shoring layout shoring system shoring, timbering short short short arm/long arm suspension system short circuit short form questionnaire short link chain short range aids to navigation short term driveability problems short term exposure limit, STEL short wall short, short circuit shortcut short-day plants shorted to ground v. shortness of breath shortness of breath upon exercising short-term short-to-ground n. short-to-power n. shot shot peen shot peening shotcrete shotcreting shotgun shotpeening shoulder

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 651 of 2391

shoulder harness shoulder strap, suspender strap shoulder tool bag shoulder tread wear shovel shovel loader shovel, spade shovel, squarepoint shoveler shovelfull show rafter showcase shower shower stall shower v. showerhead, shower stall, sprinkler shred v. shredder shredding machine shrew shrimp shrimp farm shrimp trawling shrink band shrink v. shrinkage shrinkage crack shrinking box shrivel v. shrouds shrub shudder v. shut down v. shut off motor / engine shut-off valve shutters shuttle shuttle tankers SI, systeme internacional

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 652 of 2391

Siberian tick typhus sibilance sick sick leave sick pay Sick-Building Syndrome sickle sickness absenteeism sickness benefit side side (lateral) stablility side effect; adverse reaction; secondary effect side linged swinging type door side milling cutter side pull side rail side shield (safety spectacles) side shields side view side-draft hood side-dump minecar sidehead sidehill side-hinged door side-impact protection sidelights siderophores sidero-silicosis siderosis sides sideslip sidetrack sidewalk sidewall region sideways overturning (tractors) sideways platforms sideways stability (fork-lift trucks) Sierra Nevada region (California) sieve

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 653 of 2391

sieve analysis sieve tube Sievert sift sight sigma factors sigmoidoscopy sign sign v. sign (signal) v. sign bit sign off v. sign on v. signal signal indicator signal level signal peptide signal power signal to noise ratio signal vest signaling signal-to-noise level signal-to-noise ratio (s/n) signature signature file signed numbers significance significant significant health risk signposting signs (e.g. indications) silage silence silencer, vibration dampener, muffler silent block silica silica brick silica flour silica gel

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 654 of 2391

silica sand silicates silicatosis siliceous silicium silicogenic dust, silicosis-producing dust silicon silicon carbide silicon carbide bit silicone silicone epoxy silicone grease silicone protective cream silicone rubber sealant silicone-based lubricant silicosis silicosis with lace-like lung appearance silicotic masses silicotuberculosis silk screen process sill sill cock sill faucet sill plate sills silo silo-filler's disease silt silt loam siltstone silty silty clay Silurian period silver Silver Shield silver solder silver, metal and soluble compounds (as Ag) silversides silvics

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 655 of 2391

silvicultural systems silviculture silvopastoral systems similar similar exposure group (SEG) similar triangles simple simple distribution simple harmonic motion simple harmonic quantity simple interest simple leaf Simple Mail Transfer Protocol -- SMTP simple sound source simplex simplified surveillance system simplify; to make simpler or easier v. simulation simulator simultaneous sin(x) Sindbis virus sine singeing machine single (as in not married) single cleat ladder single energy source single event noise exposure level single flare single flare fitting single frame hammer single inlet single nucleotide polymorphism single piece single point adjustable suspension scaffold single pole single pole breaker single pole switch single stroke reset

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 656 of 2391

single test single thickness blade single use air purifying respirator single use dust respirator single width single-breath pulmonary diffusion capacity test, breath-holding test single-phase current single-point adjustable scaffold single-point adjustable suspension scaffold single-pole scaffold single-stroke device, non-repeat safeguard, single-stroke attachment single-use respirator singularity sink (deposit of material, ecological,etc.) sink (e.g. a ship) sink (e.g. pedal sinks to the floor) v. sink (fixture) sink bib sink cleaner sink tree sink v. sinker sinoidal wave sinonasal sinter sintering sinus sinusitis sinusoid sinusoidal sip v. siphon sir siren sires sister sit v.
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 657 of 2391

site site factors site investigation site plan site plan review site planning site quality site; spot site-directed mutagenesis site-specific surveillance sitting posture Situation Report (SITREP) size size box size distribution size mixture size-at-first-maturity size-selective sampler, size-selecting sampler skate (marine animal) skeg skeletal development skeletal muscles skeleton skeleton timbering, open timbering, opening poling skewback skewed to the left skewed to the right ski v. ski mask skid v. skid plate skid ramp skid ramp stop skid tank skid v. skid, slip, slide v skid-proof flooring skids skillet, frying pan

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 658 of 2391

skim milk skin skin skin (fruit), hull skin absorption; dermal absorption skin cancer; malignant epithelioma; skin carcinoma skin contact skin damage, skin injury skin discoloration skin disease; dermatosis skin diver skin dose skin exposure route skin grafting skin hardness skin irritant skin layer skin mottling skin rash skin resistance (electricity) skin sensitizer; contact sensitizer; percutaneous allergen skin temperature skin temperature, tsk skin test, skin-sensitivity test skin ulcer skin wound skink skinned steel bars skinning knife skip skip v. skip box skipjack skirt skirting board skull skunk sky skylight

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 659 of 2391

skyscraper slab slab on grade slab reheating walking-beam furnace slack v. slack adjuster slack water slack, loose slack-rope device, slack-rope switch slag slag concrete slag inclusion slaked lime slash slash (key on keyboard) slash v. slasher slasher saw slate slate (color) slate shingle slaty (color) slaughter slave sledge hammer sleep sleep v. sleep disorders; sleep-wake schedule disorders sleep v. sleeper berth sleepiness sleet sleeve sleeve bearings sleeve type flanges sleeves slice v. sliced slicer

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 660 of 2391

slick slickensides slicker slide face slide gate slide pin slideguards slider sliderail slides n. sliding sliding cut-off saws sliding door sliding hatch sliding needle shield sliding pulley sliding sash sliding trench shield sliding trench shield protector slim sling sling line sling psychrometer, whirling hygrometer sling thermometer slip slip v. slip (e.g at a dock) slip and swivel joint slip clove hitch slip joint slip resistant slip resistant feet slip resistant footwear slip resistant sole slip tube slipped (e.g. a fan belt) slipped (e.g. slipped balancer) slipped disc

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 661 of 2391

slippery slippery floor slipping slipping (e.g. a slipping fan belt) slipping (of side walls) slipstream slit abrasive resistance baffle slit-lamp examination slitter knives sloop slop sink slope slope (or) hill slope (trench wall) slope coefficient slope indicator slope or hill slope stability slope, steep sloped roof sloped surface sloping sloping (trench sides), cutting-back sloping and benching sloping system sloshing effect slot slot cutter slot hood slot loss factor slot resistance slot velocity slot velocity pressure slot, as in slot hood sloth slotted spoon slot-type slough slough off

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 662 of 2391

slow slow detection slow down v. slow meter response slow response slow sand filtration slowest feed rate (i.e. lathe cutting feed rate) sludge sludge sludge dehydration sludge digestion sludge door sludge retention time sludge treatment sludge, mud (dirt) slug slug (in a pipeline) slug (refinera de petrleo) slug catcher slump slump test slurry small airways; bronchioles small arms ammunition primers small branch small business small caps small dragnet small estate small farm small flock small intestine small pelagic fishery small schools small stream small tools smallpox smallpox vaccine
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol page 663 of 2391

smart pig (for pipelines) smear slides smear; streak culture smell smell, to perceive an odor v. smelt v. smelter smelter slag smelting smiley smog smoke smoke v. smoke abatement smoke alarm smoke and heat vent smoke and illumination signal smoke barrier smoke control smoke curtain smoke detector smoke exhaust system smoke inhalation smoke inhalation injury smoke layer smoke management smoke or burglar alarm smoke sampler smoke tight smoke tube smoke vent smoke-control zone smoked smoke-detection system smoker smoking (food products) smolt smooth

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 664 of 2391

smooth endoplasmic reticulum smooth road surface smoothly smooth-out v. smooth-pivoted idler role smut snag snags snail snail mail snail, conch snake snap hook snap sample, short-period sample snap shackle snap tie snaphook snap-off-anchor snapper snare sneeze v. sneezing Snell's law sniff v. sniffer snip v. snipe snips snook snore snorkel snort v. snout (of animal) snow snow v. snow capped snow damage snow storm snowbank

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 665 of 2391

snowdrift snowflake snowgauge snowing snowslide snowstorm snowstorm appearance (lung radiograph) soak, pre-soak v. soap soapstock soapstone sociability social social charity social development social group social indicators social marketing social organization social parasitism social security social security number social vulnerability sociality sociocousis socioeconomic survey socket socket chisel socket wrench socketing v. sockets socks sod soda pop sodding sodium sodium fluoroacetate sodium hydroxide sodium hydroxide; caustic soda

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 666 of 2391

sodoku, rat-bite fever soft soft anneal v. soft key soft material soft red winter wheat soft steel soft story soft tissues soft white wheat soft/spongy brake pedal soften v. software software bundle software developer software development kit software piracy software vaccine softwood softwood plywood soil soil bearing capacity soil classification soil colloid soil conditions soil conservation soil contamination soil decontamination soil depth soil erosion soil gas/soil vapor soil gases soil map soil mechanics soil moisture soil moisture; soil water; the soil's moisture content soil nutrient balance soil organic carbon soil permeability

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 667 of 2391

soil pipe soil pit soil profile soil salinity soil samples soil science soil scientist soil series soil stability, stability of the ground soil stack soil structure soil survey soil test soil texture soil type soil vapor extraction (SVE) soil washing soil washing soil water regimes soil weathering solar activity solar drying solar energy solar furnace solar keratosis solar radiation solder v. solder gun solder, welding soldered soldered-brass solderers gloves soldering soldering iron soldering lenses solderless connector soldier sole sole (naut.)

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 668 of 2391

sole plate sole proprietor sole proprietorship solenoid solenoid valve coils solid solid axle solid core solid footing solid fuel salamander solid or steady solid organochlorines solid punch solid support solid tumor solid waste solid waste processing solid waste segregation solid waste segregators solid waste use solid web solid web center solid-state laser solitary solubility solubility theory (of pneumoconiosis) soluble soluble copper compounds soluble RNA soluble salts solution solution gas solution set solve v. solvent solvent dermatitis solvent extractable solvent extraction solvent refining

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 669 of 2391

solvent vapor degreasing soma somaclonal variation somatic somatic cells somatic effect somatic embryogenesis somatosensory disorders somatotropin some are exposed somnolence, drowsiness son sone sones song songbirds sonic boom sonogram sonority level, tone level soot sooty sooty (color) sorbent sorbent bed sorbitol sore sore throat sore; tender soreness, pain sorption sorption isotherms sort v. sort (type) n. sorter SOS response (genetics) sound sound absorber, wedge shaped ?? sound absorbing material sound absorption

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 670 of 2391

sound absorption coefficient sound analyzer sound attenuation sound baffle, acoustical baffle sound barrier, barrier wall, noise control screen, sound-deadening partition, sound-insulating barrier sound buoys sound card sound chime sound energy sound energy density sound energy, acoustical energy sound engineering practices sound environment sound exposure sound exposure level sound field sound insulation sound intensity sound intensity level sound isolation sound level sound level measurement sound or sounded v. (marine) sound oscillation sound pollution sound pollution level sound power sound power level sound power, acoustic power, sound energy flux sound pressure sound pressure amplitude sound pressure level sound pressure spectrum level sound propagation sound radiation sound rating number, noise rating number, NN sound rays sound reduction index, sound transmission loss
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 671 of 2391

sound shielding partition sound signal, acoustic signal sound source sound spectrograph sound spectrum sound the horn sound transmission sound transmission class sound transmission loss sound transmitted through solids sound trap, noise trap sound wave sound-absorbent lining, sound-absorbent cladding sound-absorbing enclosure, acoustical enclosure, sound-attenuating enclosure, sound-proofing enclosure sound-absorbing hood, acoustical hood sound-absorbing panel sound-absorption treatment sounding n. (naut.) sound-level meter and octave-band analyzer soundmeter sound-producing device sound-proof cabin, acoustical booth, sound isolating booth soundproof v., muffle v., silence v. sound-proofing enclosure, noise reduction enclosure sound-rated doors, walls and windows sour sour crude sour gas sour oils source source code source material source program source room source separation source-sink dynamics sous vide south
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 672 of 2391

South American fur seal South American manatee South American sea lion South American tapir South Pole south wind southeast southern Southern blotting southwest southwest wind sow sow v. space space v. space bar space blanket space heater space probe space station spacer (i.e. valve spring shim) spacing spading fork spalling spam spamming spandrel Spanish Acoustic Society Spanish Association for Standardisation and Certification spanish cedar spanish mackeral spanish moss spar spar tree spare parts spare tire spark spark arrestor spark ignition

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 673 of 2391

spark plug spark plug cables or wires spark test sparking, spark formation sparkling wines spark-proof tool sparrow sparrow hawk spasm, convulsive contraction spasticity spat, gaiter, half legging spatial average spatial data spatula, putty knife or scraper spawn v. spaying speak, talk v. speaker (i.e. stereo speaker) speaker lead spearmint spec (i.e. specifications) special special case special diets special duty special education special fittings special hazards special interest group -- SIG special purpose buoy special purpose steel special solid waste special support or shield systems special wastes specialist speciality chemical specialization specialize v. speciation

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 674 of 2391

species specific specific absorption (SA) specific absorption rate (SAR) specific acoustic impedance specific action specific activity specific conductance specific energy specific gravity, SG specific growth rate specific heat specific heat capacity specific ionization specific name specific pathogen-free animals specific volume specific weight specification specification as to quality specificity specified specimen specimen collection speckled spectacled bear spectacled caiman spectacles spectra, spectrum spectral bandwidth spectral density spectral level spectral lines spectrogram spectrograph spectrometer spectrometry spectrophotometer spectrophotometrically

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 675 of 2391

spectrophotometry spectroscope spectroscopy spectrum spectrum analysis spectrum analyzer spectrum density spectrum power density specular reflectance speculum speech audiometry speech difficulties speech intelligibility speech intelligibility threshold speech interference level, SIL speech perception test speech point power speech transmission index speed speed bumps speed governor, overspeed governor, speed-limiting device speed handle speed limit speed of sound speed sensor speed sensor code speed, velocity speeders speedometer spell checker speller spent hens sperm sperm whale spermatogonia spermatophores spermatophyte sperms sphagnum

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 676 of 2391

sphere spherical divergence spherical source spherical wave sphincter sphygmomanometer spices spider spider monkey spider network spider web spigot spigot, faucet spike spike pole spiked spiked samples spikelet spill v. spill, spray spills and puddles spillway spin spin fast spin slow spin v. spinal spinal anomalies spinal column spinal cord spinal fluid spinal osteoarthritis spin-balance spin-casters spindle spindle end spindle pole body spine, thorn spine; spinal column; backbone

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 677 of 2391

spinnaker (symmetric/ asymmetric) spinnaker pole spinning parts spinocellular epithelioma spiral band spiral CT (computerized tomography) scan spiral lamina spiral ramp spiral spring spiral stairs spiral valve spiral wound ductwork spirogram spirogram at rest spirographic test, spirographic examination spirography spirometer spirometry spirometry splash v. splash-proof electrical apparatus splayed brick spleen splenomegaly splice splice v. splice v. (i.e. electrical splice) splice (e.g. electrical) splice box splice plates spliceosomes splicing two ladders splined splint splinter wound splinters split split (in wood)

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 678 of 2391

split bar split bolt split bolt connector split diagonal disc/drum brake system split rail switch split rim split ring split screen split side rail split v. split washer splitting spoil heap spoil pile spokes spokeshave spoke-type wheel sponge sponge cakes spongiosis spongy spongy brake pedal spongy parenchyma spontaneous abortion spontaneous combustion spontaneous generation spontaneous heating spontaneous ignition temperature, auto-ignition temperature, self-ignition temperature spontaneous otoacoustic emissions spontaneous pneumothorax spontaneously combustible spoofing spool v. spool valve spooling spoon sporadic; random sporangium
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 679 of 2391

spore sporidium sporophytes sporotrichosis sporting article spot spot cooling spot size spot welder spot welding spot, blemishes spotted spotting projectile spouse spout sprain n. sprains, strains, tears sprawl spray spray v. spray booth spray coating painting spray finishing spray glue spray liquid heaters spray shields spray tower (dust control), fog filter, spray chamber spray v. sprayer sprayer wetting agent spray-in truck bedliners spraying spread spread v. spread (on) v. spread (over area) v. spread footing spread throughout; widespread; pervasive; permeant; diffuse spreader

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 680 of 2391

spreader bar spreader beam spreading factor; diffusion factor spreadsheet spring spring (e.g. generic, undefined type) spring (e.g. valve spring) spring (season) spring clip spring compressor spring constant spring energy spring isolator spring laded check valve spring latch spring leaf spring line spring steel spring steel wire spring tide spring washer spring wheat spring wire spring; springtime spring-loaded safety valve spring-type vibration insulator springwood sprinkle v. sprinkler sprinkler system sprinkler, automatic sprinkler, automatic water spray sprinklers sprite sprocket sprocket holes sprocket wheel sprout sprout v. sprout, bud v.

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 681 of 2391

sprouts (food) spruce spud wrench spudding in spun spur spur gear spurious correlation sputum sputum examination squall squamous squamous-cell epithelioma, squamous-cell carcinoma square square daymarks square knot (reef knot) square rigged square root square steel square wave squared splice squatter squeak n. squeak, squeal v. squeal squeal n. squeeze (diving) squeeze (juice) v. squeeze (tighten) v. squeeze pressure squeezer extractor, wringer extractor squibs squid squirrel squirrel monkey squirt n. stab v. stabalize the load

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 682 of 2391

stabbing stability stability factor stability of adjacent structures stability test stability triangle stabilization stabilization pond stabilize v. stabilizer stabilizer bar stabilizer bar link, sway bar link stable stable rock stack stack head stack v. stacker stacking stacking 2-high stacking pin stag stage stage decompression staggered windows staging areas stagnant stagnant water; standing water stain stain length (gas detecting tube) stain; to color; to dye v. staining stainless steel stainless steel cleaner stainless steel mesh stair tower (scaffold stairway-tower) stairs stairway enclosure stairway railing

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 683 of 2391

stairwell stairwells, enclosed stairway stake stake holders stakeholder awareness staking pad stalagmite stalagtite stalk stalk v. stall stall (e.g. engine stalls) v. stall load stall warning stalled rotary motor current stalling speed stamen staminate stamping stamping punch stanchion stand stand (of trees) stand composition stand density stand of rolls stand on vessel, privileged vessel stand tables stand-alone system standard standard (rule) standard air standard air density standard conditions standard cubic feet SCF standard deduction standard deviation standard error standard glove

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 684 of 2391

standard gravity standard industrial classification standard man standard mileage rate standard mode standard navy preserver (vest type with collar) standard normal distribution standard precautions standard specification standard temperature and pressure Standard Threshold Shift (STS) standardize v. standardized standardized emergency management standardized mortality ratio (epidemiology), SM standardized regression coefficient standards standards of identity stand-by stand-by generator standing by on channel 16 (radio term) standing crop standing reflex standing rigging standing rope standing water standing wave standing work standpipe standpipe system stands stannosis, stannic oxide pneumoconiosis, tinsmelter's pneumoconiosis stapes staphylomycosis, staphyloderma staple (fibers) staple foods staple v. stapler
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 685 of 2391

staples star chart star cluster star network starboard starboard hand mark starboard tack starch starfish start start v. start bit start v., pull out v. starter armature starter current draw starter drive starter motor starter motor brushes starting torque startle reaction start-up startup start-up wind speed state state and equivalent entity state legislative district state of the art technology state programs state taxes statement static static balance static charge static charge detector static comb static electricity static electricity charge static eliminator, static collector static energy

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 686 of 2391

static field static forces static head static head of the loading static magnetic field static pressure (SP) static pressure curve static pressure losses for contractions static pressure regain for expansions static random access memory (SRAM) station station buoy station keeping stationary mixer stationary signal stationary; constant statistic statistical analysis statistical decibel classifier statistical forecast statistical levels statistical populations and samples statistical power, 90% statistically significant effect statistics stator stature status status bar status menu status; condition; situation statutory tax stay staysail STC, sound transmission class STD, sexually transmitted disease std. error, z-statistic steady steady noise, continuous noise, steady-state noise

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 687 of 2391

steady state steady state concentration steady wave steady-state conditions steady-state effort, continuous effort steam steam blasting steam coil steam hammer steam jackets steam leak steam turbine steam v. steam, vapor steatitis steel steel (color) steel brake line steel clevis steel construction steel erection steel framing steel joist steel measuring tape steel poor in carbon steel roll steel shackle steel shot steel square steel strip steel stud steel toed steel toed boots steel tubing steel wool steel work steel works steel-toed boots steep

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 688 of 2391

steep (tea) steep roof steep sloped roof steer steer v. steerage steerageway steering steering and maneuvering steering arm steering axis inclination (SAI) steering column steering column flange steering column U-joint steering coupling steering damper steering gear steering knuckle steering shaft steering shimmy steering wheel steering wheel returnability steering wheel shake steers stem stem (naut.) stem cell stem cell transplantation stem flow stem pad eye (trailer eye bolt) stem the forces stench gas stenching step step down test step ladder step v. step voltage step, platform, and trestle ladder scaffold

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 689 of 2391

stepchild step-hardening stepping test steps step-up stereo stereo ear muffs stereoisomer; geometric isomer stereoisomers stereoplotter sterigmatocystin sterile sterile insect technique sterile, barren, infertile sterility sterilization sterilize; to disinfect v. sterilized milk sterilizer sterilizing sterilizing filtration stern stern line stern navigation light sternomastoid muscles sternum steroid hormones steroids stethoscope stevedore stew v. stibine stick sticker sticking sticking valves sticky materials sticky note stiff

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 690 of 2391

stiff boom stiff log derrick stiff neck stiffener stiffness, rigidity stigma still bottoms (refining) stillborn Stillson wrench stiltroot stilts stimulant stimulation sting, puncture stingless bees stingray stink damp stippling (of the retina) (chronic lead poisoning) stippling brush stipule stir v. stirrup, stapes bone stitch stitch, sew v. stitches stitching stochastic stochasticity stock stock stock chest stock dividends stockbroker stocker cattle stockholder stockholder stocking rate stockpile stocks

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 691 of 2391

stocks and shares Stoddard solvent stoichiometric number stoichiometry stokes litter stom-, stomatostoma stomach stomata stomate stomatitis stomatopods stone stone dust stone mason stone, pumice stone, rock stonecutter stonecutters chisel stonesetter stonesetters multi-point adjustable suspension scaffold stonework stony stony ground stool stop stop bit stop block (travelling crane) stop bolt stop device stop lamp stop logs stop v. stop-and-go driving stope stoper drilling stoping stops, tiedowns storage

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 692 of 2391

storage archive storage facilities storage room storage tank store v. store and forward v. stored stored energy storeroom, storage room stork storm storm jib storm sewer storm surge storm warning stormbound storms stormwater stormwater management story stove stove (gimbaled) stove bolt (round/flat) stowage stowage locker STP flow rate STP volume strabismus straight and continuous line straight angle straight- chain straight cup wheel straight edge straight ladder straight rear axle straight run straight stream straight takeoff, air straight takeoff, force or power

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 693 of 2391

straight wheel straight-ahead straightening press straightening vanes straight-graded straight-line depreciation straight-run gasoline straight-run stock strain strain (from stress) strain gauge strainers strand of rope stranded rope strange strap strap (metal, nylon, etc.) strap hinge strap or band aid strap v. strap wrench straps strata strategic national stockpile strategic plan strategy stratification; forming or depositing in layers stratified stratify v. stratigraphic trap stratigraphy stratocumulus stratopause stratosphere strato-volcano stratum stratus cloud straw straw color

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 694 of 2391

stray current streak streaked stream stream stream orders streambed streamer streamflow streaming video street street intersection street seller street trees street width strength training strength; force; concentration streptavidin streptococcal infections streptococci streptomycosis, streptoderma stress stress grade stress relaxation stress-free annealing stressor; stress factor stretch of a rope stretch v. stretched stretcher stricken; affected; diseased; suffering from strict liability strict; exacting; tough; stern; uncompromising stricture; narrowing stridulation strike v. strike (direction) strike block striking against objects

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 695 of 2391

string string string ,of pipe stringcourse stringent stringing stringing line strip strip cropping strip fuse strip ingots v. strip knives strip mine strip steel strip, lath stripe striped stripper column stripping stripping ratio stripping roll strobe light stroke stroke (cardiovascular) stroking selector strong acoustic isolation, one location with respect to another strongyloidiasis strontium 90 struck a moving object struck a stationary object struck against an object struck by a falling object struck by an object struck by flying object struck by swinging object struck-by structural engineer structural genes structural geology

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 696 of 2391

structural grade aluminum structural integrity structural part structural plain concrete structural ramp structural steel structural steel plate structural trap structure structure fires structure, shot concrete structure-activity relationship structure-borne sound structure-borne sound, impact sound, solid-borne sound, structure-borne vibration Structured Query Language (SQL) structured walkthrough structures strengthening strut strut ("gooser") strut (naut.) strut bearings strut cartridge strut rod struts strychnine stub network stucco stuck stuck-closed stuck-open stud stud (wood) stud anchor stud bearing wall stud finder stud wall stud, gable stud, upright post student
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 697 of 2391

study v. study; comparative clinical trial stuffing stuffing box stuffy nose stumble v. stumbling, tripping stump stump vent stump, trunk stumpage stunt stunts stupor sturdy locks sturgeon stuttering sty style stylus styrene sub acute spongiform encephalopathy subacute subacute poisoning subacute toxicity subadult subalpine subangular grains subaqueous subcapillary subcellular fractions subclass subconductor subcontractor subcutaneous subdirectory subdivision suberization suberosis

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 698 of 2391

subfamily subfloor subfloor, underlayment subfont subgenus subgroup subharmonic subhumid zones subject subject to withholding subjective interest sublethal sublimation submarine geomorphology submarine photometer submerge, dip v. submerged aquatic plants submerged earthform submetacentric submit v. subnormal temperature suborder subordinate taxon sub-pelvic harness, leg strap subphylum subpolar subradio frequency subrail subroof subroutine subscript subsea wellhead subsection subsequent treatment subsequent; at a later date; ensuing subsidence subsidies subsidize v. subsidy

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 699 of 2391

subsistence hunting subsoil subsoiler subsonic subspace subspecies substance substance abuse substance dependence substance P substances added to food substance-specific applied research substantial failure to comply substantive rules substitute steel substitution substitution (of dangerous substances) substrate substratum subsurface subtelocentric subtend an angle subtilisins (proteolytic enzymes) (as 1 pure crystalline enzyme subtract v. subtropical subtropical anticyclone subwater crossing successful completion succession successive samples succulent suck v. sucker suckerfish suckle v. sucrose suction cup (for press work), suction pad suction side sudden
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 700 of 2391

sudden movement sudden shower sudden stop sue v. suffer v. suffering suffocation sugar sugar-cane plantation sugar-cane waste, bagasse suggest v. suggested no adverse response level (SNARL) suggestion; recommendation suitability analysis suite sulfate sulfated sulfate-reducing bacterias sulfhydryl sulfide sulfotep (Thiotepp, Bladafum, Dithione) sulfur sulfur (color) sulfur dioxide sulfur hexafluoride; sulphur hexafluoride sulfur monochloride sulfur oxides sulfur pentafluoride sulfur tetrafluoride sulfuric acid sulfuric acid treating sulfuric acid; oil of vitriol; sulphuric acid sulfuryl fluoride sulky-type mower sulphurous sulprofos (Bolstar, Helothion) sum sum (total) sumac

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 701 of 2391

summary summation summer summer wood summit sump sump pump sun sun leaves sun scald sun v. sundog sunflower sunflower oil sunny sunscreen; sunscreening agent sunshine sunstroke; heliosis; siriasis super video graphics adapter (SVGA) superantigens supercharger superciliary superfund Superfund Amendments and Reauthorization Act superheating superinfection superior mouth superior taxon superior; above supermarkets supernatant supernumerary superparasitism superphosphate supersaturated supersonic superstructure supertwist display supervision

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 702 of 2391

supination supplement supplemental inflatable restraint system supplemental restraint ribbon wire/clock spring supplementary angle supplied-air respirators (SAR) supplier supply supply (ventilation system); blowing supply air respirator supply air respirator with full facepiece helmet or hood supply connector supply elasticities supply hose support support a minimum load of support capacity support operations support pad support sidewalls support system support v. support, backing, shoulder, sill support, hold v. support, mounting supported scaffold supporting bearer supporting cable supporting member supporting steel supporting structures supporting systems supporting tie supportive supportive capabilities supportive care supposition; premise suppression suppressor genes

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 703 of 2391

supra- (prefix) suprageneric supraural headphones surcharge surf surf line Surf Rescue Boat (SRB) surf zone surface surface and coal mining surface antigens surface charge surface coating surface condition surface crack surface defect surface density surface effect ship surface encumbrances surface grinder surface harden surface hardening, flame hardening surface roughness surface runoff surface swimmer surface tension surface treatment surface v. surface water surface water level surface waters surface wounds surface-active agents surfacer surfactant surfing surge capacity surge protector surgeon

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 704 of 2391

surgery surgical instruments surgical transplantation surging surimi surrounding; encircling surveillance surveillance activities surveillance radar surveillance system survey survey microphone survey v. survey vessel surveying surveyor survival survival analysis survival curve survival guide survival kit survival rate survive v. survivor survivorship susceptibility suspect carcinogen suspected suspended ceiling suspended particles; suspended solids suspended particulate matter suspended penalty suspended scaffold suspended solids suspension suspension rope suspension scaffold suspension system sustainable agriculture

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 705 of 2391

sustainable development sustainable use sustained yield sustained yield management suture swab swabbing swale swallow swallow v. swamp swan sward swarm sway (e.g. vehicle sways) sway brace, transversal sway brace swayback sweat glands; perspiratory glands; eccrine glands sweat loss sweat production, sweat secretion sweat rate, perspiration rate sweat; perspiration; sudor sweating sweep frequency sweep guard sweep v. Sweep Width (SAR) sweeping motion sweet crude sweet gas sweetcorn sweeten sweetened condensed milk sweetener sweetening (esp. as in oil refining) swell (geological) swell (naut.) swell, bloat v. swelling

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 706 of 2391

swelling (materials) swelling of the feet swelling of the hands swept area swim platform swim v. swimmers harness swimming pool swine diseases swine erysipelas swine vesicular disease Swine vesicular disease virus swineherd's disease swing cut off saws swing falls swing frame grinder swing grinder swing line swing pipe swing radius swing stage scaffold swinging door swinging scaffold swinging vane anemometer, velometer swirl v. switch switch (electric) switch box, panel box switch off v. switch on v. switch panel switch plate switch timer switch to channel 68 (radio term) switchboard switched line switching device swivel swivel joint

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 707 of 2391

swivel, spin v. swivelled double-bar-gate swollen joints swordfish SWOT sycamore syenite syllable symbionts symbiosis symbiotic symbolic symbolically symbolize v. symmetric symmetrical symmetrical anticline symmetry sympathetic nervous system sympathomimetics sympatric symptom symptomatic symptomatic infection symptomatology synapse synaptic transmission synaptonemal complex synaptosomes synchronize v. synchronous synchronous detector synchronous motor synclinal syncline syncope; fainting syndrome syndromic surveillance synecology

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 708 of 2391

synergism synergistic synergistic effect synergistic; combined synonym synoptic chart, weather chart, weather map synovial bursa synovial fluid syntax syntax error synthesis; composition synthesize v. synthetic synthetic detergents synthetic gas synthetic genes synthetic hormones synthetic populations synthetic rubber synthetic webbing synthetic-based moly lubricant syringe syringe pump sysop SYSOP (system operator) system system breakdown system curve (system requirement curve) system disk system effect system failure system losses system of equations system of measurement system scaffold systematic systematic bolting systematic botany systematic zoology

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 709 of 2391

systemic systemic action systemic diseases and disorders systemic effect systemic infections systemic pesticide systemic poison systemic therapy systems analysis systems analyst systems engineer systolic T level T or butt hinge T plate T -test, 2-sided paired sample tab tab (tabulator) table table saw table wines table-knife tableland tables tablespoon tablet tabletop exercise tabulate v. tabulated data tabulation tachometer tachy- (prefix) tachycardia tack tack (naut.) tack (sailing) v. tack welder tack, come about v. tackboard

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 710 of 2391

tackle tackle (naut.) tackle block tacky (sticky) tactical diameter tactile tadpole taffrail tag tag (internet) tag (to) (tagging) v. tag line tag, label Tagged Image File Format -- TIFF tagout tag-out taiga taiga soils tail tail assembly tail lift tail pulley tail swing tailgate tailgate (as in traffic) tailgate meeting tailgate window tailing tailing device tailings tailings dam tailings pond taillight tailor tailwind taint take (grab) v. take a fix or get a fix take off v.

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 711 of 2391

take, carry (to) takeoff takeup gear talc talc body talc pneumoconiosis, talcosis talk tall oil tall towers tallophyte tallow talus tamarin tambor tampering tamper-proof tamping tampon tan tan v. tan(x) tanager tandem tandem repeat sequences tang tangelos tangent tangent plane tangential test tangentially moving parts tangible assets tangible personal property tangors tank tank battery tank bottom tank buildersscaffold tank car tank motor vehicle

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 712 of 2391

tank overfill protection tanker tanner's chrome ulcer, tanner's chrome pits tannin tanning tantalum tap tap (e.g. a take off) tap bolt tap, as tap a furnace tape n. tape v. tape (noun) tape (recording) v. tape (regular) tape (verb) tape drive tape measure tape search tape winding tape, electrical tape, sliver taper taper n. taper angle taper duct system taper hood taper length to inlet diameter taper set tapered tapered (adj) tapered contraction tapered roller bearing tapered takeoff, air tapered takeoff, power or force tapeworm tapir tapper tapping

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 713 of 2391

taproot tar tar crude tar dermatitis, tar acne tar paper tar sands tarantula tare target target organ (toxicology) target organ dose target organ toxin target organs tariffs tarpon tarsus tarsus (ankle region) tarsus (bone) task taskbar tassel taste v. tatou taut (tight) tautonymy tawny (color) tax (for general revenue) v. tax base tax bill tax bracket tax deductible tax form tax penalty tax policy tax rate tax return tax year tax, value, regulate v. taxa

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 714 of 2391

taxable taxable income taxidermist taxidermy taxis (physiology) taxon taxonomic taxonomic group taxonomic hierarchy taxonomic taxon taxonomy taxpayer Taxus media TB skin test TCDD TD50 t-distribution tea tea taster's cough teacher education teak teal team work tear tear v. tear duct tearing tears teasing (breeding) teaspoon teat technical assistance technical assistance section technical data sheet, data sheet technical documentation technical experience technical reference technical reference concentration (Federal Republic of Germany), guidance concentration, technical indicative concentration, TC
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 715 of 2391

technical school technical services technical support technician technician, technical technique; method technology technosphere tectonics tectorial membrane TEDP (Sulfotepp) teeter-totter teeth Teflon Teflon tape teflon-based lubricant tektites telecom telecommunications telecommute v. telecommuter telecommuting teleconference telegraphists' cramp telemetry teleomorphs teleosts telephone telephone handset telephone number telephony telescope telescopic boom crane teletext teletypewriter (teletype, tty) telltale tellurium and and compounds (as Te) telnet (tele network) telocentric

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 716 of 2391

telophase temephos (Abate, Abathion) temper v. temperate temperate zones temperature temperature cycle stressing temperature draft resistance temperature error temperature gauge temperature gradient temperature inversion temperature lapse rate temperature resistance temperature, dry-bulb temperature, effective temperature, mean radiant (MRT) temperature, wet-bulb tempered tempered steel tempered water tempering tempering brittleness tempering colour tempering temperature tempering time template temple temple (side of face) temporary temporary disability temporary employment temporary file temporary food service temporary hearing loss temporary housing temporary lighting temporary loss of earning capacity temporary safe reference action level

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 717 of 2391

temporary seasonal workers temporary storage temporary store temporary threshold shift (TTS) temporary total disability temporary wiring temporay hostess, to iduce drinking in cantina tenant, renter tendency, trend tender frame tendinitis; tendonitis; tenositis; inflammation of a tendon tendon tendril tennis elbow, lateral epicondylitis tenoning tenosynovitis; inflammation of a tendon sheath tense tensile loading tensile strength tensile stress tensile test tensile test bar tensile tensiometer tension (voltage) tension cracks tension device tension leg platform tension load tension member tension spring tension, stress tensioner tentacle tentative analysis tentative safe exposure level, tentative exposure limit, TSEL tenure TEPP (tetraethyl pyrophosphate) Tera (T)

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 718 of 2391

terabyte -- TB terajoule or TJ teratocytes teratogen teratogen, teratogenic substance teratogenesis teratogenic agent teratogenic effect teratogenicity teratological specimen terbium terbufos (Counter, Contraven) term terminal terminal boxes terminal bud terminal controller terminal emulation terminal landing terminal lobe terminal mouth terminal repeat sequences terminal screw terminal server terminal velocity terminal, pin (i.e. electrical connector) terminate and stay resident (TSR) terminator regions terminus termite termite mound termite nest termite welding terms tern terpene phenolic resin terpenoids terrace terracing

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 719 of 2391

terrapin terrestrial terrible territory terrorism terrorist terrorist act/attack tert-butyl acetate tert-butyl alcohol tert-butyl chromate (as Cr03) tertials tertiary period tertiary recovery Tesla test test v. test apparatus test bar test before employees enter test certificate test drive test frequency (audiometry) test light test load test method test piece test value test vessel test with stepwise increase of load test; analysis testcrosses tester testicles testify; to bear witness v. testing testing and controls testing device testing laboratory testing machine

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 720 of 2391

testing method testing set testis testosterone tetanus tetany tether (maritime) tethered tower tetrachloro-1 2-difluoroethane, 1, 1, 2, 2tetrachloro-2 2-difluoroethane, 1, 1, 1, 2tetrachloroethane, 1, 1, 2, 2tetrachloroethylene tetrachloronaphthalene tetraethyl lead tetraethyl pryrophosphate (TEPP) tetraethyllead tetraflouroethylene tetrahydrofuran tetramethyl lead (as Pb) tetramethyl succinonitrile tetramethyllead tetranitromethane tetrasomics Texas crude text text editor texture textured finish thalamus thallium thallium, soluble compounds (as T) thatch thaw thawing the lower flammable limit of the gas theft deterrent theft deterrent system theft deterrent system alarm theileriosis

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 721 of 2391

thelytoky thematic map theodolite theorem theoretical theory theory of equal time effects therapeutic therapist therapy therm thermal thermal anemometer thermal balance, heat balance thermal buoyancy thermal burn, burn n., thermal injury, thermal trauma thermal comfort thermal conductivity thermal conductivity detector thermal contamination thermal cracking thermal discomfort thermal energy thermal environmental limit thermal expansion thermal gradient thermal homeostasis thermal hydrocracking thermal inertia thermal insulation thermal inversion thermal noise thermal overload relay thermal oxidation thermal pollution thermal precipitator thermal printer thermal processing thermal radiation, heat radiation

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 722 of 2391

thermal reforming thermal resistivity thermal stability thermal stress crack thermal stress; thermal discomfort; heat stress thermal timer thermal; heat related thermic thermic effect of food thermocline thermocouple thermoduric bacteria thermodynamic thermograph thermoluminescent dosimetry thermometer thermonuclear reaction thermophilic bacteria thermoplastic thermoplastic elastomer thermoregulation, heat regulation, temperature regulation thermoset plastic; thermosetting plastic thermosetting thermosetting plastics thermosphere thermostable thermostat thesaurus thiamine thick thickener; thickening agent thickening of the tympanum thicket thickness thief thighs thimble thin thin film transistor (TFT)

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 723 of 2391

thin v. thin-ethernet think v. thin-layer chromatography thinner (as in paint thinner) thinning thiobis (6-tert,butyl-m-cresol), 4,4'thiocyanate thiols thiometon (Ekatin) thiram third third degree third rail third-octave band third-octave band sound pressure level third-order filter this is.. (radio term) thistle Thlaspi arvense thomas steel, basic converter steel thoracic thoracic cavity; thoracic cage thoracic particulate mass (TPM) thoracic spine thorax thorium thorn thorough; complete; meticulous; painstaking; in-depth thread thread grinding wheel thread locking compound threaded shank threat threaten v. three truck lengths three valved pod three-dimensional three-dimensional coordinate system

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 724 of 2391

three-phase three-piece mitred three-prong plug three-shift operation three-toed sloth three-way switch three-wire type threonine threshold threshold concentration threshold dose threshold level threshold limit Threshold Limit Value threshold of hearing threshold phenomenon threshold shift threshold tone decay, TTD thrive v. throat thromb- (prefix) thrombocytes thrombocythemia thrombocytopenia thrombophlebitis thrombosis throttle throttle body throttle lever throttle linkage throttle plate throttle position sensor through bolt through-hull fittings throughput throw thrust thrust angle

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 725 of 2391

thrust face thrust horsepower thrust outs thrust reversers thumb thumb sucking thumbnail thumbs up thunder thunderhead thunderstorm thuya thylakoids thymine thymoma thyroid thyrotoxicosis tibia (tibiotarsus) tick tick-borne disease ticking sound tidal breathing tidal current tidal marsh tidal surge tidal volume tidal wave tide (low tide, high tide) tide forecast tide, flood tide, low tideland tie down v. tie ends tie line tie rod (car steering) tie rod end tie rod sleeve tie the load

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 726 of 2391

tie up tie v. tie wire tie, link, brace tie, tie off v. tie, tie-downs tieback tie-off tier, aisle tier, stack v. tiering TIG welding tiger tiger cat tight tight chest tight fitting tight fitting chemical goggle tight junctions tight turn tighten v. tight-fitting facepiece tightly coupled system tightness tightness in the chest; chest tightness tilapia tile, bathroom tile tile, roof tile, shingle tiled floor tiled windows till till (glacial) tillage implements tiller tiller (of a ship) tillite tilt v. tilt load backward v. tilt load forward v.

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 727 of 2391

tilt slightly v. tilt v. tilting axis (lifting equipment), axis of tilt tilting mixer tilting moment tilting platform test (fork-lift truck) tilting screen timber timber carrier timber connectors timber line timber shoring for trenches timber, lumber timbered timbre time time & motion study; time-and-motion study time aligned time budget time clock areas time constant (acoustics), relaxation time time lag time limit time of ascent (diving) time out time quenching time response time sharing time study time to decay 60 dB, reverberation time, T60 time under load time v. time weighted average concentration time yield time zone time-activity budget time-averaged sound level time-averaged sound pressure time-averaged sound pressure level

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 728 of 2391

timed time-limit (for compensation claims) timer times (multiplied by) time-series analysis timeslice time-weighted average concentration (TWA) time-weighted average exposure timing timing (e.g. of car engine) timing belt timing chain timing marks timing signals Timor tin tin (organic compounds) tin oxide tin snips tin, inorganic compounds except oxides (as Sn) tinamou tinea tinged tingling tinning tinnitus; ringing in the ears tip tip (gratuity) tip / unbalance tip angle tip of the leaf tip or list a vessel tip over tip speed ratio tipping over (tractors), backward overturning tiptoe tire tire aspect ratio

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 729 of 2391

tire lever tire pressure tire pressure monitoring system tire pressure sensor tire rack tire recapper tire rotation patterns tiredness tiring tissue tissue anoxia tissue culture tissue dose tissue rheology tissue transplantation tissue tropism tissue, woven titanium dioxide title title bar titrate v. titration TLV TLV-C TLV-CS TLV-PA TLV-STEL TLV-TWA toad toad stool toaster toaster oven tobacco tobaccosis, toxomycosis of tobacco growers toddlers toe toe (of tire or alignment) toe rail toeboard

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 730 of 2391

toe-cap toed ( toed in) toe-in toe-out toe-out-on-turns toes toggle toggle v. toggle off v. toggle on v. toilet token token passing bus token ring tolerability tolerable daily intake Tolerable Upper Intake Level tolerance tolerance dose tolerance limit, tolerated limit tolerance range tolerance test tolerant tolerate v. toll toll canal toluene diisocyanate toluene, C6H5CH3 toluenediamine tomentose ton ton (this spelling usually is imperial ton, 2000 lbs) tonal audiometry tonal noise tone tone audiometry tone deafness tongs tongue

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 731 of 2391

tongue and groove seams tongue and grooved lumber tongue guard tonka bean tonne (this spelling usually is metric tonne, 1000 kg) tonnes of oil equivalent TOE tonnes per day tonometer tonoplast too hot or too cold too late; too long too much too noisy tool tool belt tool box tool carrier tool pusher tool rest tool room tool steel tool, machine tool toolbar toolbox toolbox meeting toolbox talks toolkit tooth toothed toothed wheel (tone ring) toothing stone top coat/finishing coat top dead center TDC top dressings top drive system top level domain top load top plate

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 732 of 2391

top plate bracket scaffold top soil top step top v. top view top work topcrossing topiary topic topical topical corticosteroid for use on the skin topmarks topographic anomaly topographic map topographic survey topography, surveying topology topotype topping topping lift topping plant topping-off topside topsides (on boats) topsoil torch cutting torch, blowtorch torn torn ligament tornado torpor torque torque v. torque component torque limiter (crane) torque wrench torque-angle bolt tightening method torqued torque-to-yield bolts

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 733 of 2391

Torr, 1 mm of mercury pressure torrent torrent control torsion torsion bar torsion bar suspension torsion bars torsion test torsion v. torsion wave torsion; twisting, torque torsional strength tortoise torture total amount total anesthesia total ash total body total disability total dissolved solids total dissolved solids (TDS) total dose total error total fall distance total harmonic distortion total irradiance total loss control total lung capacity, TLC total organic carbon total pressure (TP) total solids Total Suspended Particulate matter TSP total suspended solids total volatile organic compounds, TVOCs tote box toucan touch screen touch v. touchscreen

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 734 of 2391

touch-sensitive screen touch-tone toughness tourism tow away v. tow line tow strap towel tower tower case tower crane tower truck towing hardware towing watch towline town gas townhouse toxaphene toxemia toxic toxic , poisonous toxic agent toxic cataract toxic chemicals toxic dermatitis toxic dose toxic dust toxic hepatitis toxic level toxic metals toxic nephropathy toxic property toxic psychosis toxic shock syndrome toxic substance, poison toxicant toxicity toxicity assessment toxicity; being poison

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 735 of 2391

toxicodynamics toxicokinetic toxicological toxicological profile toxicology toxicosis toxic-waste dump; toxic waste site toxin toxoids toxomycosis toxoplasmosis T-pin trabecular trace trace v. trace analysis trace element traceability traceable tracer tracer gas tracer; radioactive tracer; radioactive tracer element trachea tracheophyte trachoma trachyte tracing track track (panhard) bar track (width) Track Spacing track v. trackball trackhoe tracking tracking error tracks per inch (TPI) tract tract number

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 736 of 2391

traction tractor tractor feed tractor trailer tractor, bobcat trade associations trade name trade wind trade-off trade-up traditional medicine traditional technology traffic traffic accident traffic cones traffic noise index Traffic Separation Scheme traffic violation traffic-related motor vehicle crashes trail trail line (tag line) trailer trailer swing trailer, low boy trailing edge train v. train tracks trainer training training and supervision training course trajectory tram tramp (i.e. tire tramp) tramp iron trampling trampship tranquilizer

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 737 of 2391

transaxle transceiver transcribe v. transcription transcription (genetics) transcription factors transcriptional activation transcriptome transcriptomics transcutaneous; through the unbroken skin, as in absorption transdermal application transducer transduction transect transfection transfer transfer v. transfer car transfer rate transfer RNA transference function transferrance curve transferrin transform transformation transformer transfrontier contamination transgressive segregation transhumance transient transient error transient heat fatigue transient response transit (tool) transit, theodolite transition loss transit-mixed concrete transitory transitory noise

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 738 of 2391

transitory plan transitory threshold shift transits translate v. translation translator translocation (plant physiology) translucent translucent object transmembrane proteins transmision pipeline transmissibility transmissible transmissible gastroenteritis transmissible mink encephalopathy transmissible spongiform encephalopathy transmissible venereal tumors transmission transmission belt transmission box transmission brake transmission by air transmission by liquids transmission by solids transmission coefficient (acoustics) Transmission Control Protocol/Internet Protocol -- TCP/IP transmission cooler Transmission Electron Microscopy (TEM) transmission factor transmission fluid transmission gears transmission loss transmission of energy transmission risk transmission shaft transmissivity transmit v. transmittance transmittance (absorptive glass), transmission factor

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 739 of 2391

transmitter transmutation transom transparent transparent object transparent plastic transpiration transpire v. transplant transplant production transplant v. transponder transport transport (conveying) velocity transport food service transport network transportation, transport, haulage transposition transposition (genetics) transposons transverse transverse lap transverse ligament transverse motion transverse motion of belt transverse section transverse wave trap trap v. trap seal trap, in a pipe trap-door trapezium trapezoid trapped trapper trapping, entanglement trash trash bag

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 740 of 2391

trash can trastorno por trauma acumulado trauma trauma to bones, nerves, spinal cord traumatic brain injury traumatic deafness traumatic eczema, "wear and tear" dermatitis, abrasion dermatitis, friction dermatitis traumatic embolism traumatic incident traumatic injuries traumatogenic traumatology travel travel allowance travel at ___ miles per hour travel expenses travel path travel v. travel with load trailing traveling block, travelling block traveling cable traveling height traveling wave trawl apparatus trawl net trawler tray tray table tread tread n. (i.e. tire tread) tread separation tread, step treadmill treat treatable; curable, tractable treated wood treatment treatment plants
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 741 of 2391

tree tree classes tree conservation tree cutting tree fern tree frog tree nursery tree preservation tree structure tree tapping tree trimming tree trunk treeline treetop trembling, tremor tremie tremor of the hands tremor of the lips tremor; the shakes trench trench box trench excavation trench fever, five-day fever trench shield trench shoring, trench timbering trench v. trench, ditch trencher trenchers trenching trench-shoring device, trench cage trestle ladder trestle ladder scaffold triage trial pit trial, assay trial-and-error method; experimental method triangle triangular daymark

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 742 of 2391

triangulation station triassic Triassic period triaxial triazophos (Hostathion) tribal lands tribe tributary tributyl phosphate triceps trichina trichinosis, trichinelliasis, trichinellosis trichlorfon (Dylox, Dpterex, Proxol, Neguvon) trichloro 1, 2, 2-trifluoroethane, 1, 1, 2trichloroethane, 1, 1, 2trichloroethylene trichloromethane trichloronaphthalene trichloropropane, 1, 2, 3trichomoniasis trichophytosis tridymite triethylamine trifid trifluorobromomethane trigeminal nerve; trifacial nerve trigger an asthma attack v. trigger factor trigger finger triggered barrier triggers trigonometric trigonometric function trigonometry triiodothyronine trillions of cubic feet TCF trilobite trim trim v.

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 743 of 2391

trim (of a ship) trim control trimaran trimedlure trimethyl benzene trimming die trinitrophenol, 2, 4, 6trinitrotoluene trinitrotoluene cataract, TNT cataract trip trip current (electricity), tripping current trip guard, tripping device trip level trip odometer tripe triphase triphenyl phosphate triple triple molded wire triple-reduction gearing triploide tripod tripoli tripping (well drilling) tripping (fall hazard) tripping cause tripping line tripping risk triradiate trireme trisomics triterpenoids triticale Triticosecale tritium trivial accident Trojan horse trolley trolling (fishing)

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 744 of 2391

trolling (internet) trophallaxis trophic trophic chain trophic level trophic model trophic network, web trophic relations tropical tropical air tropical climate tropical cyclone tropical depression tropical disease tropical disturbance tropical revolving storm tropical storm tropical wood tropical zones tropism tropopause troposphere trouble, problem, condition (medical) troubleshoot v. troubleshooting trough trough (of a wave) trough of low pressure trough, weather trout trowel trowel (agriculture) trowel, pointed truck truck (road travel) truck crane truck rear axle truck, dump truck, gondola

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 745 of 2391

truck, pickup truck, transport truck-mixer truck-tractor true bearing true course true negative true north true positive true protein true value true wind trumpet tree truncate v. truncation trunk trunked radio network trunnions truss truss clips truss, roof truss trust trustee trustee rights try (effort) try square trypanosomiasis, sleeping sickness tryptophane tsanamy TSCA, Toxic Substances Control Act TSE-type diseases t-square tsunamis tube tube and coupler scaffold tube nucleus tubeaxial fans tuber tubercule

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 746 of 2391

tuberculosis tubing loop tubular tubular lock tubular scaffolds tubular surface-type electrostatic precipitator tubular welded frame scaffold tufa tuff tuft tug, tow tugboat tuition tularemia tulip fingers tulip-tree tumbling tumbling mill tumor tumor marker tumor necrosis factor-alpha tumor necrosis factors tumor; neoplasm; blastoma tumorigenic tumour tuna tundra tundra soils tuner tune-up tungsten & compounds, (as W) soluble and insoluble tungsten carbide tunicates tuning fork tunnel tunnel boring tunneling turbid; cloudy turbidity

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 747 of 2391

turbidity current turbinates turbine blade turbine rotor turbine shaft turbo turbo button turbocharged turbocharger turbofan turboprop (turbopropeller) turbulence turbulence loss turbulent diffusion coefficient turbulent flow turf turgid turgor turkey turkey buzzard turkey vulture turledove turn turn (i.e. left or right) turn down v. turn off v. turn on v. turn signal flasher turn signal indicator turn signal switch turn signals turnaround (of a process unit in a plant) turnaround turnbuckle, bottlescrew turned to start (i.e. ignition switch) turning turning chisel turning gouge turning machine

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 748 of 2391

turning radius turning saw turning tool turning vane turnings turnkey system turnover bar turnplates (e.g. of alignment rack) turntable turpentine dermatitis turpentine, white spirit turret lathe turtle tusk tutorial tuyere tuyere snatcher tweezers twig twin engine twin-cartridge dust respirator twins twist twist drill twist v. twisted conductors twisted pair twisted pair cable twister twitch, jolt two hybrid system techniques two-cycle engine two-dimensional two-hand control two-hand trip two-handed control two-piece hub/disc-type rotor two-piece mitred two-point suspension scaffold

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 749 of 2391

two-point suspension scaffold (swing stage) two-stroke engine two-tailed test two-toed sloth two-way control valve two-way voice communication system tympanic box tympanic cavity tympanic membrane, eardrum tympanic tension tyndalloscope, tyndallometer type type v. type "C" supplied air respirator operated in pressure demand or other positive pressure made type "C" supplied air respirators, pressure-demand class type "C" supplied-air respirators type "C" supplied-air respirators continuous flow type of energy type of institution type of material type of operation type of school type test typeface typeover typhoid fever; typhus fever; enteric fever typhoon typhoon warning typhus tyrosine U bolt U joint U.S. Cooperative Extension Service U.S. Department of Agriculture (USDA) U.S. Department of Transportation (USDOT) ubiquity U-bolt U-bolt clip, clip (wire rope, U-bolt)
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 750 of 2391

udder udic regimes ugly UHT milk ulcer ulceration ulmaceous ulna ulnar deviation ulnar; cubital ultimate ultimate strength ultra ultra high efficiency ultracentrifugation ultracentrifuge ultradian rhythm ultrafiltration ultra-fine particle ultra-high bandwidth ultrahigh frequency (UHF) ultrahigh frequency radiation, UHF radiation ultra-large crude carrier, ULCC ultralow volume ultramarine (color) ultrasonic cleaner ultrasonic testing ultrasonics ultrasound; sonography ultrastructure ultrathreshold audiometry, supraliminal audiometry ultraviolet ultra-violet (UV) ray ultraviolet absorptivity ultraviolet B radiation; biologically active ultraviolet radiation; UVB ultraviolet filter ultraviolet irradiation ultraviolet keratitis, actinic keratitis, flash burn ultraviolet light
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 751 of 2391

ultraviolet radiation ultraviolet radiation cancer ultraviolet radiation, region A, UV-A ultraviolet radiation, region B, UV-B ultraviolet radiation, region C, UV-C ultraviolet spectrophotometry, ultraviolet spectroscopy ultrawideband communications umami umbel umbelliferous umber (color) UN Hazard Codes unabated violation unacclimatized workers unaccompanied minor unaccustomed unadapted unadorned unaffected unaided unalloyed unassisted fresh-air hose breathing apparatus unattended unauthorized act unauthorized person unavailable unbalanced back-flow valve unbalanced fill unbiased estimator unbound unbuildable lands unbundled system unburned uncap v. uncapped rebar uncertainty (of measurement) uncertainty factor uncle uncomfortable

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 752 of 2391

unconfined aquifer unconfined vapour cloud explosion, UVCE unconformable unconformity unconscious; blacked out unconsolidated unconsolidated strata uncontrollable uncover v. uncrossed steel strips uncrossed wood strips undamaged undamped undelete under way underbrush undercarriage undercharging undercoating undercurrent undercut underdamped undereating underestimation of danger underground underground flow underground haulage underground installations underground mining underground passage underground pump station underground storage tank (ust) underground water underground work undergrowth underhung rudder underinflated underlay underlayment, substrate

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 753 of 2391

underline underlying underlying cause of death underlying rock undermine underpin v. underpinned underpinning undersize understaffed understory undertow underwater underwater welding underwater work underweight; skinny; too thin undesirable undissolvable undo v. undressed lumber undulant fever unemployed unemployment unemployment compensation unenclosed sides unerase uneven uneven lung function uneven surfaces uneven-aged forest unexpected unexploited unexplored unfair, deceptive or fraudulent practices unfavorable wind unfavorable; defective, degenerative unfit unfreeze v. ungroup v.

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 754 of 2391

unguarded unguarded machinery ungulate unhappy unhealthy; harmful to your health unibody unicast uniform (adjective) uniform code uniform load Uniform Resource Locator (URL) Uniform Resource Locator/Universal Resource Identifier -- URL/URI uniform thickness uniform, same or smooth uniformity unilateral; one-sided uniloader uninhabitable uninstall v. Uninterrupted Power Supply (UPS) union union (labor) union representative unique unirrigated land unisex unisexual unit unit day-afternoon-night sound exposure unit day-night sound exposure unit of sound exposure unit rate unit, unit (of measurement) united United Nations (UN) United Nations Environment Programme United States Code, USC unitized tooling units in structure
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 755 of 2391

units of pressure universal Universal Coordinated Time (UTC) universal gas constant universal joint, u-joint universal precautions Universal Product Code (UPC) universal protection methods Universal Serial Bus -- USB university unjustified emendation unknown unlimited area unlined unload v. unloading unlock unlock v. unmarried-partner household unmotivated unmount v. unnecessary noise unpack v. unpierced wall unpleasant noise unplug unpolluted unpreparedness unpressurized (open bell) unprogrammed inspection unprotected edge unprotected sides and edges unreacted; unchanged unrecognized unrelated individual unrelated; not connected; not associated unremarkable; everyday; ordinary; commonplace unreported accident unresponsive; insensible

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 756 of 2391

unrestricted unripe unsafe unsafe act unsafe behaviour unsafe buildings unsafe practice, unsafe working procedure unsafe working conditions unsalted unsanitary facilities unsaturated unsaturated fats unsaturated zone or vadose zone unscheduled unscrew v. unsecured unshielded twisted pair (utp) unshored excavation unskilled worker; general laborer; unskilled laborer unspecific; non-specific unspecified unstable unstable (reactive) liquid unstable ground unstable material unstable objects unstable soil unstack v. unstacking unsweetened untreated unusually shaped load unzip up up and down update v. update; to bring up to date v. updated upgrade v.

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 757 of 2391

upgradeability upgradient upland uplift upload (e.g. send signal to satellite) v. upload v. uploaded upper air, upper atmosphere upper bearing plate upper body; upper part of the body upper confidence limit (UCL) upper control arm upper cut frequency upper die upper epidermis upper explosive limit (UEL) upper exposure limit upper extremities upper limit upper limit of inflamability, upper flammability limit upper respiratory symptom upper respiratory tract upper strut bearing upper-case letter upright (scaffolds) upright position; standing erect uproot v. upselect v. upset upsetters upsizing upstream upstream, petroleum exploration and production (E&P) uptake; absorbing; retention uptime upward compatible upwelling upwind uracil

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 758 of 2391

uranium, (as U) soluble and insoluble compounds urban urban area urban cleaning urban cleaning service urban cleaning utility urban cluster urban design urban development urban environment; urban zone urban growth area urban horticulture urban legend urban planning urban runoff urban services urban sprawl urbanization urbanized area urea urea formaldehyde uremia ureter urethr-, urethro- (prefix) urethra urgent urgent public health hazard urgent; crucial; acute; imperative uric acid urinal urinalysis urinary calculi urinary excretion urinary lead, lead content of urine urinate v. urine urine sample urine with visible blood urologist

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 759 of 2391

urology urticaria, hives Uruguay Round US Department of Labor, USDOL US National Forest System use use simulation useful useful life useless; pointless; senseless; not usable; not useful Usenet user user acceptance user ID user interface user manual user name, username user request user seal check user-compounder user-friendly user's guide using a lot of force with arms or hands uso pesado v. ustic regimes usual hours worked per week usual residence utensil uterus utilities utility Utility Boat (UTB), Coast Guard utility company utility installations utility knife utility trailer utility; usefulness; being of practical use utilization utilize v.

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 760 of 2391

U-tube manometer uudecode uuencode uvea uvula vacancy status vacant housing unit vacant lot vacant, vacuum, empty vacation vaccinate v. vaccination vaccine vaccine adjuvants vaccine series vaccum collapse vaccum gauge vacuole vacuum vacuum brake booster vacuum breaker vacuum cleaner vacuum column vacuum distillation vacuum gauge vacuum line vacuum packaging vacuum port vacuum power booster vacuum pump vacuum supply vacuum test vacuum tower vacuum, aspirate v. vacuum, empty vacuum-assisted vacuum-booster vacuum-type brake booster vagal; pertaining to the vagus nerve; vagal nerve-related

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 761 of 2391

vagina vaginal secretions vagrant valence validate v. validation study validation; check-out validity (of a test) validity study validity; reliability valine valley valley bottom valley jack valuation value value added value, worth value-added products valve valve (air or oxygen) valve cap valve guide valve guide installed height valve guide seals valve handle valve job valve keepers (i.e. valve locks) valve lash valve lifter valve margin valve protecting cap valve seat valve spring valve spring assembled height valve spud valve steel valve stem valve stem installed height

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 762 of 2391

valve stem length valve timing valve train vampire bat vanadium vanadium respirable dust (as V205) fume (as V2O5) vane anemometer, windmill-type anemometer vane pump vaneaxial fans vang vanity mirror light vapor vapor barrier vapor density vapor energy vapor pressure vapor pressure deficit vapor volume vapor, moisture barrier vapor-air mixture vaporization; spraying vaporize; to volatilize v. vaporizer-burner vaporous vapor-permeable vapor-tight seal variability variable Variable Air Volume System, VAV variable aperture beam limiting device variable assist power steering variable frequency variable pitch variable speed motor variance, statistical, square of std. deviation variation (compass) variation; diversity varicella, chickenpox varicose veins

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 763 of 2391

variegated variegation variety vari-nozzle varnish varnish v. varve vas deferens vascular vascular bundles vasculitis vaseline vasoactive intestinal peptide vasoconstriction vasoconstrictor vasodilatation; vasodilation; arteriectasis; vasorelaxation vasodilator vasopressin vasovagal syncope vat dyes vault vault v. v-belt veal calves vector vector control vector data vector graphics vector quantity vector space vector-borne diseases vegetable vegetable dust pneumoconiosis vegetable oil vegetable oil mist vegetated substrate vegetation vegetation structure vegetative bud

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 764 of 2391

vegetative cells vegetative cover vegetative reproduction vehicle vehicle access vehicle configuration vehicle dives excessively vehicle pulls to the left vehicle pulls to the right vehicle riding (curb) height vehicle rolls to a stop vehicle spring vehicle wanders vehicle wiring harnesses vehicle with disc/drum brakes vehicle; base; excipient vehicle's body vehicular traffic vein vein (of a mineral in a mine) veldt velocity velocity contour velocity of detonation, VOD velocity pressure (dynamic pressure) (VP) velocity pressure method velocity tapering velometer vena contracta venation veneer v. veneer plaster veneer saw veneer, siding, facing, covering, lining veni-, veno- (prefix) venison venom venomous venous blood; deoxygenated blood

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 765 of 2391

venous; vein-related vent vent cap vent gas scrubber vent pipe vent piping vent port in the master cylinder vent shaft vent stack vent system ventilation ventilation hole ventilation noise ventilation shaft ventilation, local exhaust ventilation; breathing ventilator ventilatory capacity venting (of safety relief devices) venting system ventral; belly-related ventricle ventricular fibrillation ventrolateral vents Venturi effect venturi scrubber, gas Venturi scrubber, Venturi collector venus flytrap verbal commands verbalize; to express in speech v. verditer (color) verification verify v. verify isolation of energy veriniculated (color) vermiculite vernalization versatile version

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 766 of 2391

versus vertebra vertebrate vertebrate pests vertebrate viruses vertex vertical vertical angle vertical clearance vertical discharge vertical grinder vertical integration vertical jig saw vertical pickup vertical rails vertical resistance vertical rudder vertical saw vertical shoring vertical slip form vertical stabilizer vertical stack, standpipe, vertical pipe vertical transmission chamber vertical-axis wind turbine, VAWT Verticillium wilt verticle clearance vertigo vertigo, dizziness, giddiness, staggers very high frequency, VHF very low frequency (VLF) very toxic vesicant vesicle vesicular exanthema of swine vesicular transport proteins vesiculation vessel vessel stowage vest

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 767 of 2391

vestibular vestibular disorder; vestibular disease vestibular end organ destruction vestigial vests vetch veteran status veterinarian, vet veterinary entomology veterinary medicine VFR VHF/HF radio via viability viable viable but nonculturable vial vibrating screen vibrating tuniung fork vibration vibration absorption vibration acceleration vibration acceleration level vibration amplitude vibration assembly vibration control vibration coupling vibration damper vibration damping vibration disease, vibration syndrome vibration emission vibration isolation vibration isolator, vibration isolating device vibration meter vibration propagation vibration syndrome; hand-arm vibration syndrome vibration transducer vibration transmission

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 768 of 2391

vibration-suppressing vibrator, shaker vibratory sander vibrio infections vice-president vickers hardness victim victim of a disaster; victim of an accident; casualty victim of an accident at work; injured worker vicuna video video adapter video amplifier video board video controller video display board Video Display Terminal (VDT) Video Graphics Adapter (VGA) video processor video surveillance videoconference video-on-demand view view v. view port viewer vigilance, alertness vigor vigorous; healthy; powerful village center villiform teeth villus vinaceous vine vineyard vinyl vinyl acetate vinyl bromide vinyl chloride

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 769 of 2391

vinyl cyanide vinyl sheet vinyl toluene vinylidene chloride violated violation violations violence violet violet (color) viper viral viral disease viral diseases of the conjunctiva viral etiology viral fusion proteins viral hemorrhagic fever viral hepatitis, infectious hepatitis, VH viral infection viral load viral oncogene viremia virgin land virgin materials virgin timber virion viroids virology virtual Virtual Basic Script -- VBScript virtual circuit virtual memory Virtual Private Network -- VPN Virtual Reality (VR) virtual source virtual tautonymy virulence virulent; extremely toxic, very pathogenic virus

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 770 of 2391

virus curing virus detection virus replication virus-like particles visbreaking viscera; intestines; guts visceral visceral fat viscoelastic viscoelasticity viscometers viscometry viscose viscose rayon viscosity viscosity index viscosity reduction viscosity, absolute viscosity, kinematic viscous viscous absorption viscous filter viscous flow vise vise grips visibility visible visible feature visible light visible radiation visible spectrum vision vision is obstructed vision, photopic vision, scotopic visioning visit visit v. visitor

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 771 of 2391

visitor center visor (headgear), peak visor (i.e. sun visor) visual visual acuity visual acuity test visual approach visual comfort visual fatigue visual field visual flight rules (VFR) visual function disorders visual impairment visual inspection visual test vital vital capacity, VC vital statistics; vital registration vitalism vitamin vitamin D overdose vitamin K vitelline membrane Viton vitreous humor viviparous vivipary (animals) vivipary (plants) VM & P naphtha vocal vocal cords; vocal folds vocalization vocational rehabilitation vocational retraining vocational selection vocational training voice frequency voice mail voice quality

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 772 of 2391

voice recognition voice-operated transmit, VOX void void space volatile volatile matter volatile organic compounds, VOCs volatility volatilization volatilize v. volcanic volcanic ash volcanic eruption volcanic rock volcanic tuff volcanism volcano volcanology volcanos vole volt, V voltage voltage detector, live voltage detector voltage drop voltage drop test voltage gauge voltage regulator voltage relay voltage spike voltage-operated (earth-leakage) circuit-breaker voltages voltmeter volt-ohmmeter volume volume flow rate volume fraction volume label volume rate volume tables

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 773 of 2391

volumetric analysis volumetric flask volumetric flow volumetric flow measurement volumetric flow rate volumetric pipet volumetric unit quotas volumetry volumic compliance of the lung, specific compliance voluntary agencies Voluntary Protection Programs, VPP voluntary residents tracking system voluntary resignation volunteer management volunteer plant volunteer training volunteers; unpaid workers volvulus vomit vomiting vortex vortex (of a storm) voucher, proof vowel V-shaped arrangement VSS V-type overhead valve engine vulcanism vulcanization vulcanized vulcanizer vulnerability vulnerability analysis vulnerable vulnerable group vulture wadi wading bird

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 774 of 2391

wafer wafer head waffle flat plate construction wages wagon wagon crane wainscot, wainscoting waist waist and/or tag lines waist belt, body belt wait wait state wait v. waiter waiting period (for compensation) waiting time waitress wake wale (trench timbering), stringer, waling walk walkaround walk-around check walk-around inspection walk-behind power lawn mower walk-in cooler walking / working surface walking beam pump walking stick walking surface walkway wall wall anchor wall box wall face wall mounted wall opening wall thickness; thickness of the wall wall with layers, multiple wall wall, fence

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 775 of 2391

wall/ceiling register wallboard walling material wallpaper wallpapering v. walnut walrus wand want wapiti war warble v. ward ward nurse warehouse warehouser warfarin warm warm boot warm front warm resistance, heat-proofness warm start warm zone warmed warn employees warn v. warning warning bell warning device warning labels warning lamp warning line warning line system warning sign, cautionary sign warning system warning system for mobile equipment warning vests warp warp v.

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 776 of 2391

warped (e.g. twisted) warped brake rotors warped lumber warper warping, warpage warrant wart wash v. wash basin wash hands wash hands frequently wash out; rain out; fall out washed cotton washer washer (e.g. lock washer) washers (lock) (flat) washery, laundry? washing machine washout wasp wasp's nest wastage waste waste v. waste container waste disposal waste disposal area waste dump waste exchange waste gas waste heat recovery waste incineration; incineration of waste waste lagoons waste management waste minimization waste products waste recycling waste water waste wood

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 777 of 2391

wastegate wasteland wastestream wastewater wastewater treatment waste-water treatment plant wasting syndrome watch circle watch v. watchdog timer water water v. water v. water accumulation water balance water barrier water bird water boa water buffalo water capacity water column water content water control valve water cooling water curtain or waterfall booth, water-spray fire barrier water cycle water dam water drainage water erosion water evacuation water flooding water gauge water gels water hammer water hardening water heater water holding capacity water level water lily

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 778 of 2391

water main water management district water meter water outlet water ouzel water pipe water pollution water potential water pressure water pump water pump impeller water putty water quality water quality criteria water quality standards water reactive material water removal water removal equipment water requirement water resistance water resources water retention water scrubber water seal water self-purification water slurry explosive water spray water stemming water supply water supply system water system water table water tank water transportation water use water use efficiency water vapor water vapor pressure water well

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 779 of 2391

water, artesian water-associated disease water-bearing waterbirds water-borne disease water-cooled water-cooled engine watercourse waterfall waterfowl waterfront watering watering can waterless hand cleaner waterlogged watermelon waterproof cement waterproofing waterproofing agents water-sensitive watershed watershed management watersnake waterspout watertight watertight electrical equipment watertight integrity water-type fire extinguisher waterways watery watery eyes Watt, W, unit of power Watt/cm2 watts per square meter, W/m2 wave wave wave dielectric ear muffs wave form wave frequency

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 780 of 2391

wave height wave interference wave length wave number wave period wave reflection wave refraction wave saddle wave series wave shoulder waveform wavefront wavelength wavenumber wavy wax wax seal wax v. waxed floor waxy waxy corn WBS (work breakdown structure) weak weak cement weak roof-to-shell seam weakness wean v. weaning weapon weapon of mass destruction weaponized wear v. wear v. wear glasses v. wear pattern wear protective gloves wear test wearable computer wearing resistance of an edge

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 781 of 2391

wearing surface weasel weather weather v. weather cap losses weather chart weather forecast weather helm weather map weather shelter weather station weathered rock weathering weather-protective clothing, weather-proof clothing weavers' cough web web address web page web site webbed webbing Weber-Fechner law webmaster website webworm wedge wedge v. wedge brakes wedge socket type fastening weed weed v. weed burners weed control weed hosts weekdays; Monday through Friday weekend weekly weeks worked

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 782 of 2391

weevil weigh batching weigh v. weight weight cycling weight deviation weight gain weight loss weight percent, wt.% weight table weight-bearing weighted average weighted code weighted distance weighted mean weighting weighting network weighting network (A-weighted, B-weighted and C-weighted noise levels), frequency weighting network weighting scheme weight-loaded relief valve weir welcome weld weld collar weld, solder v. weldability weldable welded flange welder, solderer welder's goggles , welding goggles welding bead welding bench welding conjunctivitis welding current welding electrode welding filter welding helmet welding hood
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 783 of 2391

welding leads welding mask welding material welding or brazing welding process welding rod welding shield, welding screen welding, soldering welfare well well casing well completion well deck well hub well logging well monitoring well ventilated well, shaft, or pit well-being; comfort wellbore well-fracturing process wellhead wellhead equipment wellhead protection area wellhead treatment system well-ventilated area; well-ventilated place west West Nile Virus westerly Western blotting Western equine encephalitis virus west-northwest west-southwest wet wet bulb globe temperature index, WBGT wet bulb thermometer wet cleaning wet collectors

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 784 of 2391

wet cyclone wet deposition wet drilling wet dust extraction, wet dust control wet environmental conditions wet flooded cell batteries wet floor wet fluorescent test wet gas wet globe temperature index, WGT wet grinding wet heat wet lap pulp wet lines wet locker wet method wet paint wet scrubber wet sludge wet standpipe system wet suit wet surface footwear wet test meter wet wipes wet, dampen v. wet-bulb globe temperature index, WBGT wet-bulb temperature wetland plants wetlands wetsuit wetting agent wet-type dust collector, wet deduster whale wharf wharfman What You See Is What You Get (WYSIWYG) wheal wheat wheat classes

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 785 of 2391

wheel wheel alignment wheel bearing wheel body wheel brakes wheel chain, chain drive, sprocket wheel chain wheel chock (aero.) wheel chocks wheel cylinder wheel drive wheel hub wheel loaders wheel lug nuts wheel rim wheel rim spacer wheel runout wheel sensor wheel set wheel speed sensor wheel stops wheel tracks wheel weights wheelbarrow wheelbase wheeled extinguishers wheelhouse wheeze bronchitis wheeze; to labor for breath v. wheezing, wheeze n. whelp whey while whip, slam whipline whipping whipsaw whipstock whirlpool whirlwind

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 786 of 2391

whiskers whistle whistle buoy whistleblowing white white blood cells white cell white chocolate white damp white finger white frost white goods white hardening white light white lipped peccary white muscle disease white noise white pages white products white, blank, target white-faced tree duck whiten v. whitening whitening of the hair; grayness whites whitetailed hawk whitish whole body clothing whole numbers whole-body counter, human counter, whole-body monitor whole-body dose, total body dose whole-body irradiation; total body irradiation; TBI whole-body vibration wholesale wholesaler whooping cough whorl wicking action Wide Area Information Servers -- WAIS

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 787 of 2391

Wide Area Network -- WAN wide band wide bandwidth wide cuff wide hybridization widen v. widespread; prevalent; rampant width width of exits wild wildcard wildcat wildcat well wildcatting wildebeest wilderness wildfire wildgoat wildhog wildland fire management wildland fire use wildland-urban interface wildlife wildlife damage management willful violation Williamson turn willing; inclined; tractable willow wilt v. win winch winch (winder) winch handle winch head wind wind chill wind direction wind driven current wind electric systems

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 788 of 2391

wind erosion wind farm wind field wind force wind gauge wind instrument wind load wind rose wind shadow wind shear wind speed, wind velocity wind tunnel wind turbine wind turbine farm wind vane winds eye windbreak wind-chill factor windfall windfall profits winding n. windlass window window fastener window grid (e.g. of electric defogger) window jack window jack scaffold window latch window manager window regulator window service-life indicator window sill window; fenestra windowpane, crystal windpipe; trachea windrow windrow pickup winds winds at ground level

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 789 of 2391

windscreen, as for a microphone windshield windshield washer pump windshield wiper/washer windshield wipers, windshied washers windsock windstorm windward wine wing wing flap wing leading edge wingbar winged-steel (butterfly type) needles wingnut wingspan winner winter winter pasture winter sowing method winter storm winter wheat winterkill wipe, to clean v. wiper motor housing wiper motor park switch wiper transmission wiper transmission linkage wire wire v. wire backing wire brush wire center cord wire connector wire connectors wire cutters wire cutting pliers wire eyes wire fabric

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 790 of 2391

wire gauge wire insulation wire mesh wire mesh, screens wire nut wire rod wire rope wire stripper wire tensioning counterweights wire tie wire, conductor wireless communication ear muffs wireless technology wire-winding wiring wiring cleats wiring, rigging withdrawal withdrawal lines withdrawal symptom withdrawal; pulling out withered withers withholding of tax withstand the forces withstand; to tolerate; to stand it v. witness wizard wobble wobbles wolf woman wombat wood wood block wood board wood boring tool wood chipper

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 791 of 2391

wood chipping industry wood chisel wood dealer wood dust (non-allergenic) wood file wood flour wood framing wood panel mill wood pole scaffold wood pulp wood rasp wood ruler wood screw wood shake/shingle wood shakes wood splice plates wood strip flooring wood stud wood technology wood tick wood truss wood wedge wood wool wood, lumber, timber woodbrown (color) woodchuck woodcutter wooden bracket form scaffold wooden fuselage wooden punch woodlot woodpecker woods woodshaper woodworker's lung, Sequoiosis woodworking woody wool

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 792 of 2391

woolly monkey word word intelligibility word processing word processor word wrap work v. work activity work addiction; workaholism work area work capacity, working capacity work clothes work day work disability, occupational disability work environment, working environment work for oneself work gang work harden v. work hardening work in compressed air work order work organisation work permit work platform work posture, body position, body posture (at work) work practice work practice controls work procedures work project work rest work sample work shift work speed work station work stress work surfaces work vest work, job work/rest cycle

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 793 of 2391

workability workaholic; work addict workbench workbreak worked in (designated calendar year) worked in the past 12 months worker worker adaptability worker and instruction safety evaluation worker with disabilities workers' compensation workers compensation carrier workers compensation insurance workgroup working working circle working class working conditions working deck working directory working face working height working hours working in awkward postures working length working level (WL) working load working mother working premises working pressure working resistance work-lead circuit workload (physical) workmen's compensation, workers' compensation workover rig workpiece, object workplace design, workplace planning workplace hazard

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 794 of 2391

workplace health promotion workplace layout, workplace organisation Workplace Protection Factor (WPF) workplace, location workplace; place of work work-related accident with more than 4 missed days of work work-related disability; occupational disability; impairment work-related hearing loss work-related illness work-related; occupational worksheet workshop; training session worksite mapping workspace workstation world population world wide web -- www worm worm gear worm rim wormhole worn, worn-out worry; to fret; to be concerned about v. worsening; deterioration worst case scenario worsted drawing worth (v., be worth) worthwhile, be v. wound v. wound; cut, gash, sore n. wrap wrap-around wrap-around style (glasses) wrecking ball wrecking bar wren wrench wrench (bolts) wrench for nuts, hex wrench?

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 795 of 2391

wring wrinkle wrist write v. write protect notch write protection Write-Once, Read-Many (WORM) writer written certification written evidence written medical opinion wrong wrongful injury wrought copper wythe xanth- (prefix) xanthophyll x-axis x-brace xenobiotic xenobiotic metabolism xenobiotic substance xenobiotics xenodiagnosis xenoestrogens xenolith xenon; Xe xenotransplantation xeric regimes xeriscaping xero- (prefix) xeroderma xerography xeromorphic xerophilous xerophyte x-intercept X-ray cancer, roentgenologists' cancer X-ray cataract,

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 796 of 2391

X-ray diffraction X-ray diffraction analysis X-ray examination, radiological examination X-ray field X-ray fluorescence X-ray spectrometry X-ray tube X-rays x-th percentile sound level xylan xylem xylem vessel xylene (o-, m-, p-isomers) xylidine xylophagus yams yard yard (measure) yard-arm-doorway yarn manufacturing yaw yaw (nautical or aero.) yawl yawning y-axis year year of entry year structure built yearling yearly yearly rate years of military service yeast infection yeasts yellow yellow fever yellow grease Yellow Pages -- YP

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 797 of 2391

yellow podzolic soil yellowcake yellowish yellowish brown laterite yersiniosis yew tree yield yield v. yield components yield point yield point time yield strength yield, table y-intercept yip v. yolk young young valley Young's modulus youth yttrium yuca yucca zap v. zebra zebu zenith zero zero cut zero population growth zero reference level (audiometry), audiometer zero, reference zero zero set zigzag zinc zinc chills; zinc disease, zinc oxide chills, zinc fume fever zinc chloride fume zinc finger motif zinc oxide zinc oxide fume
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 798 of 2391

zinc protoporphyrin (ZPP) zinc sterate zincosis zincs (sacrificial anodes on ships) zip zip code, postal code zipper zircon zirconium compounds (as Zr) zonal zonal soil zonation zone zone of aeration zone of saturation zone of weathering zone ventilation zonification zoning zoo zoogeography zoological formulae zoological nomenclature zoological taxon zoologist zoology zoom zoom in v. zoom out v. zoonoses zooplankton zygoma zygote zylophagous zymogram

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 799 of 2391

Espaol - Spanish 2,4-D (cido 2,4 dicloro fenoxiactico) red de compensacin A A-, anbobina del embrague del aire acondicionado hacia popa mina abandonada abandono Abate (Temefs) corregir correccin, anulacin reduccin de riesgo (de asbesto, etc.) perodo de correccin abreviatura extintores tipo ABC abdomen; el vientre abdominal torzn; el retortijn; el espasmo abdominal; el dolor plvico incomodidad abdominal; la molestia en el vientre grasa abdominal clico; un calambre en el vientre abduccin por el travs aberrante desviacin, equivocacin, desviacin, aberracin capacidad capacidad de pago habilidad para hablar Ingls habilidad para hablar Espaol aptitud; la capacidad; la habilidad sin vida, degradacin abitica ambiente abitico factores abiticos transformacin abitica ablativo sano; robusto; de salud fuerte; vlido; no discapacitado inclinmetro de abney
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

source 2 14 1 56 58 11 37 2 3 2 2 2 65 8 38 3 38 38 53 38 38 58 57 38 54 37 41 16 38 5, 18 59 55 55 59 38 38 55

Category 1 chemistry Industrial Hygiene Industrial Hygiene machinery fishing/marine/nautical

chemistry regulatory

fishing/marine/nautical fishing/marine

toxicology environment environment

environment
page 800 of 2391

anormal respiracin anormal clulas anormales color anormal desarrollo anormal presin anormal utilizacin anormal a bordo aborigen cancelar, abandonar, anular, abortar abortifacientes aborto aborto (plantas) sobre tierra, sobre el nivel sobre el nivel del mar. desgastar, esmerilar abrasin de conductos escoriacin; la raspadura; la abrasin; el raspado; la dentaria abrasivo chorro abrasivo, limpieza a presin con abrasivos espacio cerrado para limpieza a presin con abrasivos, recinto para limpieza a chorro limpiadores abrasivos tronzadora de disco materiales abrasivos papel abrasivo partculas altamente abrasivas limpieza abrasiva con arena herramientas para abrasin, herramientas de abrasin, herramientas abrasivas muela abrasiva piedra de esmeril y herramienta abrasiva rueda de esmeril casco para chorro abrasivo respirador de chorreador, respirador para chorreo abrasivo, capucha de chorreador abrasivo de granalla de acero or hiero estrechamiento brusco bruscamente abceso abscisin duracin de la ausencia, perodo de ausencia
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 3 38 3 53 8 54 8 59 54 53 55 53 2 63 3 27 38 9 1 2 12 27 27 9 27 46 9 20 2 3.1 7 7 27 27 56 53 55 7

fishing/marine

environment

ventilation/HVAC safety

Industrial Hygiene ventilation/HVAC ventilation/HVAC safety ventilation/HVAC safety

guarding Industrial Hygiene Industrial Hygiene ventilation/HVAC ventilation/HVAC machinery environment Industrial Hygiene

page 801 of 2391

ndice de absentismo, tasa de absentismo ausente absentismo laboral direccin absoluta barrera absoluta odo absoluto fecundidad absoluta humedad absoluta concentracin letal absoluta dosis letal absoluta presin absoluta riesgo absoluto tautonimia absoluta escala absoluta, escala de Kelvin valor absoluto cero absoluto absorber absorbancia dosis absorbida absorbente algodn en rama, guata material absorbente estructura absorbente absorbentes lquido absorbente, lquido de absorcin, lquido de barboteo absorbancia, factor de absorcin, absortividad absorcin, absorbimiento coeficiente de absorcin columna de absorcin (carbn) factor de absorcin fraccin de amortiguacin crtica relacin de amortiguacin silenciador de absorcin espectroscopa de absorcin sistema de absorcin del campo filtro de proteccin, cristal filtrante resumen abundancia abuso, maltrato

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 55 38 54 1 14 57 16 51 51 1 5 57 71 16 54 3 53 16 1 7 14 14 53 7 7 55 14 71 16 14 14 7 7 55 7 8 55 67

Industrial Hygiene environment

Industrial Hygiene fishing/marine

toxicology fishing/marine

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene biology environment
page 802 of 2391

lindar, unir ensamblar, conectar apoyar contra estribo de puente, soporte, saliente junta a tope, junta plana o lisa abismo abiso, abismo, abisal abisopelgico alimentado por corriente alterna condensador del aire acondicionado acacia, espino acadmico acanthamoeba acantosis acaricida acelerar depreciacin acelerada erosin acelerada reaccin acelerada aceleracin factor de aceleracion nivel de aceleracin aceleracin, prdida por redes de aceleracin aceleracin de la gravedad acelerador; el acelerante; el activador; el promotor tarjeta aceleradora acelermetro acentuacin aceptar dosis diaria admisible niveles aceptables de exposicin riesgo aceptable Poltica de Uso Aceptable criterio de aceptacin prueba de conformidad, test de aprobacin, prueba de aceptacin prcticas de ingeniera aceptadas acceso tener acceso a, obtener acceso a, acceder a acceso y egreso
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2 3 3 3 57 57 57 54 56 55 3 38 7 57 3 37 55 67 1 27 14 1 54 14 38 54 8 54 16 7 7 5 50 59 7 3.1 2 65 3.1

fishing/marine fishing/marine fishing/marine machinery environment

Industrial Hygiene fishing/marine

environment

ventilation/HVAC Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene toxicology

Industrial Hygiene excav

excav

page 803 of 2391

tarjeta de acceso cdigo de acceso control de acceso tapa de acceso cubierta de acceso tecla de acceso men de acceso derecho de acceso tiempo de acceso accesibilidad, asequibilidad superficie accesible accesin, acceso accesorios aditamento, accesorio accidente absentismo por accidente anlisis de accidentes accidente de trabajo; el accidente en el lugar de trabajo; el accidente laboral punto negro, punto de peligro ficha de accidente, expediente de accidente causa de accidente, agente causal evaluacin del coste de los accidentes riesgo de accidente fondo del seguro de accidentes, caja del seguro de accidentes investigacin de accidente lugar del accidente neurosis traumtica, neurosis por accidente prevencin de accidentes predisposicin a los accidentes psicologa de los accidentes registro de accidentes, archivos de accidentes accidentado reincidente, poliaccidentado, pluriaccidentado informe de accidente, parte de accidente formulario para la notificacin de accidentes investigacin en materia de accidentes gravedad del accidente

54 54 54 9 9 54 54 54 54 55 1 57 9 3 7 7 7 38 7 7 7 7 7 7 3 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

safety safety

environment fishing/marine safety Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 804 of 2391

sitio o lugar del accidente estadsticas de accidentes contacto accidental muerte por accidente dosis de la exposicin accidental caidas accidentales irradiacin accidental en el medio de trabajo recorrido accidental del mbolo, hundimiento accidental de la maza emisin accidental puesta en marcha accidental aclmatado aclimatacin aclimatacin de las grandes altitudes aclimatacin aclimatar trabajadores aclimatados acomodacin acompaar cuenta saldo de la cuenta responder de; explicar; justificar; dar cuenta de; dar razn de; representar nmero de la cuenta estado de cuenta contador (a mtodo de contabilidad cuentas por pagar cuentas por cobrar acreditacin intereses devengados aculturacin energa cintica, acumulada monto, acumulacin , montn acumulador exactitud, precisin fiabilidad de un instrumento exactitud de galga correcto; verdadero exacto acntrico
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

16 7 7 38 7 38 38 7 7 7 55 57 38 7 3 27 7 38 37 65 38 65 37 3 37 37 37 16 37 59 3 5 56 54 38 69 38 57

environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment fishing/marine Industrial Hygiene ventilation/HVAC Industrial Hygiene

biology

machinery

metals fishing/marine
page 805 of 2391

acefato (Orthene) Acer freemanii acetaldehdo acetaminofeno acetato cido actico anhdrido actico acetona acetonitrilo acetilcolina inhibidores de la colinesterasa; los inhibidores de la acetilcolinesterase acetileno corte con acetileno tetrabromuro de acetileno ACGIH, Conferencia Americana de los Higienistas Industriales Gubernamentales dolor, dolencia, achaque aquenio accin; el logro; la obra; la realizacin tendn de Aquiles sin cliz ni corola, achamideo a-cloroacetofenona acicular hoja aciculada cido gases acidos mantillo cido, humus cido drenaje cido de mina neblina cida turba cida decapado con cido lluvia cida; la precipitacin cida suelo cido tratamiento cido balance cido-base soldadura con ncleo de cido acero resistente a los cidos acidulacin acidificar
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2 53 2 53 3 2 2 2 2 38 38 2 3 2 17 67 55 38 67 55 2 55 55 55 59 55 11 16 55 1, 8 38 55 19 53 56 69 53 3

chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry

chemistry chemistry

environment

environment chemistry environment environment environment environment

environment Industrial Hygiene environment

machinery metals
page 806 of 2391

acidez acidosis resistente a los cidos ropa o vestimenta anticido guante anticido acidulantes adiculado aciforme clulas acinosas acuse de recibo, reconocimiento, seal de respuesta rosca gruesa Acme acn bellota acstico factor de absorcin acstica, coeficiente de absorcin sonora barrera acstica acondicionamiento acstico acoplador acstico lnea de retardo acstica dispersin acstica energa acstica filtro acstico impedancia acstica (Za) aislacin acstica material para aislamiento acstico registro acstico mapa acstico audiometra por otoemisiones acsticas contaminacin acstica porosidad acstica potencia acstica presin acstica reactancia acstica ndice de reduccin acstica resistencia acstica pantalla acstica sacudida acstica fuente acstica sistema acstico
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 53 69 7 7 53 55 55 53 54 71 1 55 1 7 14 14 14 54 57 14 14 14 14 14 8 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 54

environment metals Industrial Hygiene environment environment

environment sound Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene
page 807 of 2391

marca acstica sistema de transmisin acstica trauma acstico acustico - recubrimiento acustico doblete acstico material acstico mortero antisonoro , enlucido acstico o antisonoro(de yeso) Acoustical Society of America panel acstico acstica sndrome de inmuno-deficiencia adquirida (SIDA) acre nmero de acres, superficie en acres acrepi acrepulgada acroacrbata acrolena acroneurosis sigla, acrnimo acropata a travs acrilamida acrlico acrilonitrilo acrilonitrilo estireno butadieno acta,la ley actuar actina actnico radiacin actnica actnidos, serie de Actinobacillus equuli Actinobacillus lignieresii actinomicetes actinomicosis accin nivel de accin (exposicin a sustancias nocivas) plan de accin

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

57 54 1 8 14 3 8 14 9 14 3 3 21 55 55 1 3 2 7 54 7 56 2 1 2 8 2 3 53 8 8 1 53 53 1 7 3.1 2 67

fishing/marine

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene safety Industrial Hygiene toxicology/occ med environment environment environment Industrial Hygiene chemistry Industrial Hygiene Industrial Hygiene machinery chemistry Industrial Hygiene chemistry

Industrial Hygiene guarding


page 808 of 2391

potencial de accin activar servicios de directorio avanzados activar; estimular o acelerar; reactivar carbn activado filtro de carbn activado carbn activado lodos activados proceso de lodos activados activacin activador activo circuito activo generacin activa ingrediente activo control activo de ruido centro activo control activo de vibraciones funcionamientos activos actividad actividad (radionucleido) distribucin, reparto o adjudicacin del tiempo entre actividades, programacin de actividades coeficiente de actividad actor (actriz) real , exacto error verdadero, error real valor actual de mercado uso actual caudal real de ventilacin, Q actuar accionador, servomotor, actuador agudeza acuminado, apuntado acupuntura agudo ngulo agudo neumona qumica aguda curso agudo
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

14 56 54 38 1 7 1 55 59 1 54 54 54 27 3 14 8 14 11 1 1 10 8 3 8 8 65 55 27 54 8, 56 1 55 35 1 16 38 53

Industrial Hygiene machinery

chemistry Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment

ventilation/HVAC Industrial Hygiene biology Industrial Hygiene general biology

biology

environment environment ventilation/HVAC

Industrial Hygiene environment general

page 809 of 2391

efecto agudo exposicin aguda peligro aguda, riesgo aguda protenas de fase aguda intoxicacin aguda silicosis aguda, silicosis de rpida evolucin mtodo de clase txica aguda toxicidad aguda prueba de toxicidad aguda traumatismo agudo; la lesin grave derecho ad valorem tierra admica adaptar adaptabilidad adaptacin, ajuste adaptacin del trabajo al hombre adaptacin al trabajo dispositivo adaptador adaptativo(a) comportamiento adaptativo radiacin adaptativa aadir sumar agregar tiempo de suma agregado riesgo aadido apndice, adiciones, aadiduras, anexos anexo sumador adicto(a) adiccin adictivo(a) adicional, expansin, complemento, agregado memoria adicional sumadora , mquina de sumar ampliacin registro de adicin aditivo

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

5 7 5 53 7 7 53 53 16 38 53 55 3 55 55 7 7 9 10 57 53 54 3 3 54 56 59 2 65 54 67 67 67 54 54 3 9 54 16

toxicology Industrial Hygiene toxicology Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment environment environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene safety fishing/marine

machinery

safety
page 810 of 2391

efecto aditivo efectos genticos aditivos aditivos y mezclas adicional, expansin, complemento, agregado, aditamento equipo complementario aadible productos complementarios direccin, domicilio bus de direcciones unidad calculadora de direcciones caracteres de direccin campo de direcciones memoria direccionada direccionamiento modo de direccionamiento adenadenina adenocarcinoma adenoma difosfato de adenosina trifosfato de adenosina adenovirus suficiencia; la conveniencia Ingestas Adecuadas precauciones adecuadas adecuada adherir adhesinas adhesin, adherencia adhesivo, pegamento cinta adhesiva, tafetn, esparadrapo adiabtico compresin adiabtica gradiente adiabtico hormona adipocintica adiposo, seboso tejido adiposo, grasa subcutnea, la grasita, debajo de la piel Adirondacks ventana, tnel secundario, tnel de corta longitud ajustar
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

5 53 9 54, 3.1 54 54 2 54 54 54 54 54 54 54 1 55 38 1 55 55 1 38 53 3.1 3 3 53 55 3 67 1 71 59 53 55 67 53 71 3

toxicology safety

regulatory

Industrial Hygiene environment

environment environment

excav

environment

environment

page 811 of 2391

adecuar (una seal) aplanar, enderezar ajustable banda ajustable turbina de labes regulables protector ajustable, regulable labes impulsores de paso variable, palas de hlice de paso variable llave graduable o ajustable pinzas de boca graduable andamio de suspensin ajustable tringulo ajustable llave ajustable, llave inglesa llave adjustable para pipas/tubos ingreso bruto ajustado ajustador (a mecanismos de ajuste llave de ajuste tornillo de ajuste tuerca tensora ajuste, compensacin, arreglo tornillo de ajuste adyuvante administrar administracion administracin de justicia asistente administrativo (a) controles administrativos ley administrativa administrador (a) administrador de registro derecho martimo admisible riesgo admisible admitir ADN-A adnato adobe padres adolescentes adolescentes
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

54 69 3 3 71 3 71 3 3 3.1 3 2 9 37 3 56 3 3 3 3 56 59 3 1 53 3 1 3 3 54 8 16 59 3 53 57 3 53 53

metals

scaffolds

safety

machinery

machinery

Industrial Hygiene

fishing/marine

fishing/marine

page 812 of 2391

nios emparentados adornar adpreso glndula suprarrenal epinefrina; la adrenalina sistema nervioso adrenrgico a la deriva adsorber adsorbente adsorcin adulto alfabetismo en adultos productos adulterados adulticidas avance por turno, longitud perforada por turno de trabajo. avanzar adelantado caractersticas avanzadas infeccin avanzada enfermera titulada consulta avanzada tratamiento avanzado ventajas; los beneficios; las bonificaciones adveccin niebla de adveccin adventicio, espontneo sordera adquirida, la hipoacusia adquirida, la sordera accidental raz adventicia efecto adverso efecto adverso sobre la salud o en la salud anunciar, avisar llamar a concurso de cotizacin aconsejar, asesorar, recomendar apoyo azuela (herramienta de carpintero que sirve para desbastar) bloque de azuela ojo de azuela elica ventilar, airear
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

41 3 57 67 38 16 58 3 1 1 55 53 53 53 71 3 56 54 67 4 41 59 38 59 58 55 38 55 5, 16 1, 16 3 3 3 53 9 9 3 55 3

fishing/marine

fishing/marine/nautical

environment

petroleum E&P machinery

transport-land

fishing/marine/nautical environment environment toxicology Industrial Hygiene

safety safety environment


page 813 of 2391

hormign aireado lagunas aeradas aeracin aerador areo barquilla suspendida, canasto areo levantamiento areo (cargador), jirafa, canasta camin jirafa, canasta elevada motorizada fotografa area mosaico areo-fotogrfico rizoma, raz area siembra area pulverizacin area, aspersin area nido de guila aerobio aerobico bacteria aerobia digestin aerobia respiracin aerbia capacidad de trabajo aerobia, capacidad aerobia dimetro aerodinmico fuerzas aerodinmicas ruido aerodinmico aerodinmica aeroembolismo (disbrico), embolia area aeroflios aeromagntico aerofita aerosol pulverizador de aerosol, aerosol Aesculus carnea peces pulmonados estivantes afectar afectado(a) trabajador (a) afectado (a) afinidad respuesta afirmativa afligido(a) solvencia

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 59 34 55 3 7, 23 9 2 11 55 3 55 55 55 1 55 3 59 55 7 3 1 14 53 7 57 54 55 1 3 53 57 56 67 3 55 54 67 53

environment environment Industrial Hygiene safety

environment environment environment environment Industrial Hygiene environment

environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine environment IH

fishing/marine machinery

environment

page 814 of 2391

aforestacin, cultvo de bosques, forestacin aflatoxina enfermedad del caballo africano fiebre porcina africana a popa mantenimiento posterior postrefrigerador. segunda siega turno de la tarde postmaduracin secuela uso posterior contrafibra, contrahilo agar agarosa gata edad envejecer edad de primera madurez clase de edad, clase por edades cohorte; el grupo par edad; el grupo de edad proporcin de dependencia segn la edad distribucin por edades gradacin de edad piramide de edades validacin de la edad desplazamiento del dintel, umbral auditivo debido a la vejez Agencia para Sustancias Txicas y el Registro de Enfermedades agenesis agente representante del patrn , representante o agente del empresario aglomerado aglomerar aglomeracin aglutinar agregado, aglomerado agregar, aadir pistola de agregados agregacin
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 16 53 53 58 11 63 55 39 53 46 11 3 8 53 55 41 3 57 55 38 41 55 55 38 57 7 67 51 50 2 38 3 1 3 55 3 3 57

environment

fishing/marine/nautical

environment

biology environment

fishing/marine environment

environment environment fishing/marine Industrial Hygiene

IH environment

fishing/marine

page 815 of 2391

agresin senescencia n, senescente adj envejecimiento grieta de envejecimiento agitar agitador agonista agonstico conducta agonista agorafobia guatuza, cherenga, auje, agut agranulocitosis zona agraria acordar, convenir acuerdo, convenio agrario, agrcola biotecnologa agrcola sustancias qumicas agrarias, productos agroqumicos ingeniera agrcola salud y seguridad de la agricultura tierras agrcolas residuos slidos agrcolas agricultura agrobiologa agroqumico zonas agroecolgicas agroecologa agroecosistema, ecosistema agrario agrologa agromedicina agrnomo agronoma encallado avante, adelante SIDA sealizacin maritima, ayudas a la navegacin alern. timn movible para la direccin de los aviones. aire temperatura del aire (seco) equipo de aire para el corte con arco

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

38 10 69 3 3 59 10 53 67 55 7 55 3 37 3 53 3 53 53 47 59 16 55 16 53 53 55 55 53 55 53 58 58 3 58 63 56 27 8

metals

environment Industrial Hygiene environment

environment

environment environment environment fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical machinery ventilation/HVAC


page 816 of 2391

bolsa de aire sacudn de disparo, chorro de aire, soplo de aire, golpe de aire, onda atmosfrica de explosin diferencia aire-hueso freno de aire ladrillo hueco, ladrillo cocido al aire pulverizador de aire comprimido burbujas de aire cambios de aire por hora cincel neumtico aire, purificador de limpieza del aire, purificacin del aire, depuracin del aire depuradores de materia particulada sistema de limpieza del aire compresor de aire acondicionar el aire acondicionamiento de aire compresor del aire acondicionado conduccin por aire contaminante del aire contaminacin del aire enfriado por aire refrigeracin por aire cortina de aire deflectores de aire densidad del aire factor de correcion por densidad salida de aire distribucin del aire corriente de aire barrena neumtica, perforadora de aire, sonda neumtica impulsado por aire secar al aire canal o conducto de aire embolia gaseosa; la embolia area razon de cambio de aire purga de aire filtro de aire caja del filtro de aire aeroespuma fsica, espuma automtica
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

4 71 1 4 3 9 56 12, 16 69 1 7 27 12 9 3 1 56 1 8 59 3 69 7 56 27 27 3 27 58 71 3 3 3 38 12 58 27 56 7

transport-land Industrial Hygiene transport-land safety machinery Industrial Hygiene metals Industrial Hygiene Industrial Hygiene ventilation/HVAC safety

machinery environment

metals Industrial Hygiene machinery ventilation/HVAC ventilation/HVAC ventilation/HVAC fishing/marine/nautical

fishing/marine/nautical ventilation/HVAC machinery Industrial Hygiene

page 817 of 2391

cmara de aire lanzadera de aire martillo neumtico unidad de tratamiento de aire temple al aire potencia teorica, caballaje terico manguera de aire toma de aire, boca de toma de aire toma de aire tubo de respiracin acoplamientos de las mangas de aire acoplamiento desmontable de las mangas de aire respirador con lnea de aire esclusa, esclusa de aire, antecmara de compresin masa de aire monitoreo (de aire), monitoreo ambiental aire, circulador de tipos de mquinas para movimiento de aire operar por aire , manejar por aire airear audiometra por va area contaminacin del aire, polucin atmosfrica, polucin area, contaminacin atmosfrica depurador de aire bote purificador de aire equipo de respiracin purificador de aire, respirador purificante de aire calidad del aire regin para el control de la calidad del aire aire, criterios de calidad del depsito de aire comprimido aire, vlvula reguladora de renovacin del aire asientos neumticos deslizables suspensin neumtica deslizable va area aparato de muestreo de aire, o muestrador de aire muestreo de aire mal del aire volumen de aire por persona induccin de aire
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

9 3 1 12, 8 69 27 9 7 8 9 2 9 9 71 70 7 1 27 3 3 14 7 7 9 2 67 16 1 2 1 7 4 4 16 7 7 7 7 53

safety

metals ventilation/HVAC safety Industrial Hygiene safety safety safety air quality/atmosphere Industrial Hygiene Industrial Hygiene ventilation/HVAC

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene transport-land transport-land Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene
page 818 of 2391

velocidad area; velocidad de vuelo tanque o recipiente de aire con alarma separacin con aire entrada de aire suministro de aire aire, dispositivo de suministro de manguera para suministro de aire manguera de extensin de lnea de suministro de aire punto de introduccin del aire suspensin neumtica transporte areo velocidad del aire mezcla de aire/combustible bolsa de aire suspendida en el aire, flotante en el aire aerotransportado concentracin de partculas suspendida en el aire enfermedad transmitida por va area polvo en suspensin en el aire, polvo atmosfrico, polvo levantado, polvo ambiental microorganismos suspendidos o transportados por el aire , microorganismos en suspensin en el aire ruido transmitido por el aire medidas para prevenir la transmisin por va area fibras respirables en suspensin en el aire transmisin area con aire acondicionado fiebre de los humidificadores, enfermedad de los climatizadores audiometra de conduccin area enfriador de aire, refrigerador de arie. aeronaves secado de aire hormign celular tasa de renovacin del aire, grado de ventilacin , tasa de intercambio del aire flujo de aire debmetro de aire ruido aerodinmico, ruido de flujo de aire flujo de aire perfil aerodinmico palas de ala portante
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

16 9 34 3 7 1 7 8 27 4 53 27 56 56 2 46 2 67 7 1 7 67 7 8 3 7 7 63 8 55 3 7 56 7 7 7 68 27

environment environment indoor air quality Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene ventilation/HVAC

ventilation/HVAC machinery machinery

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene biology Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment

machinery Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene ventilation/HVAC


page 819 of 2391

respirador con lnea de aire,respirador conectado a fuente de aire comprimido respirador de lnea de aire guardin de esclusa avin control de la contaminacin atmosfrica, control de la polucin atmosfrica cartucho purificador de aire respirador con mscara completa purificadora de aire respirador de media cara con fuente purificadora de aire respirador con boquilla purificadora de aire respirador purificador de aire respiradores purificadores para partculas contaminantes respiradores purificadores de aire para vapores y/o gases modelizacin de la calidad de aire acero al convertidor vlvula reguladora de aire respirador de suministro de aire obstruccin de las vas respiratorias resistencia de las vas areas, resistencia de los conductos areos, resistencia de las vas respiratorias vas respiratorias/ areas va de circulacin, pasadizo ,pasillo, corredor ncleo de Aitken alanina espcula alar alarma aparato de alarma, mecanismo de alarma, dispositivo de alarma seal de alarma sistema de alarma alarmar bonito albedo (frutos ctricos) albedo (reflectancia) albino albmina albuminuria albura, smago alcalgenes alcohol espuma resistente al alcohol
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 9 7 3 7 9 2 2 2 9 3 3 8 69 9 3 7 7 67 7 8 55 55 27 7 7 7 3 55 53 53 53 1 1 55 1 9 59

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene metals Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment environment ventilation/HVAC Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment

Industrial Hygiene environment safety


page 820 of 2391

bebidas alcohlicas aldehido aliso aldrina alertas nivel de alerta mensaje de alerta nivel de alerta; el despertar aleucia enfermedad Aleutiana del visn alfalfa alga alguvoros, comedores de algas lecho algal, lecho de algas cresta algal lgebra (lgebras) algebraico lgica algebraica suma algebraica -algia algicida ciencia que trata de las algals algoritmo lenguaje basado en algoritmos, lenguaje algortmico proceso algortmico alias, apodo solapamiento frecuencia alias, solapamiento o aliasing de frecuencias, solapamiento en frecuencia hidrocarburos alicclicos ajeno alinear punzn de alinear alineacin platos rotantes de la mquina de alineacin patilla de alineacin, terminal de alineacin rampa de alineacin canal alimentar alifatico hidrocarburos alifticos
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

52 16 55 2 59 16 54 38 7 53 53 16 57 57 57 66 66 54 54 1 57 55 1 54 54 50 54 14 19 55 54 3 54 56 54 56 57 1 19

food environment chemistry

Industrial Hygiene

environment fishing/marine fishing/marine fishing/marine

Industrial Hygiene fishing/marine environment

Industrial Hygiene environment

machinery machinery fishing/marine chemistry


page 821 of 2391

alcuota vivo (energizado), activado alcali lcali, cali, suelo alcalino alcalino, base tierras alcalinas alcalinidad alcalinidad, carbonatada alcalinidad, no-carbonatada alcalosis alcano, alkano alkeno, alqueno alqudica aglutinante alqudico alquilaminas agente alquilante alquilacin todos estn expuestos todos los derechos reservados seguro contra todo riesgo masa irregular, bosque multietneo Regin de Allegheny Mountain alelo frecuencia allica aleloqumicos alelopata alrgeno, sensibilizante alrgico, agente sensibilizador efecto alrgico poder alrgico, poder alergizante, poder sensibilizante alrgico alveolitis alrgica asma alrgica aspergilosis broncopulmonar alrgica dermatitis/dermatitis por sensibilidad qumica/hipersensibilidad retardada dermatitis alrgica alrgico, persona alrgica reaccin alrgica, respuesta alrgica afeccin respiratoria alrgica, manifestacin respiratoria alrgica
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

34 2 1 55 3 1 55 55 55 67 16 16 27 8 8 59 1 3.1 54 8 55 53 10 57 53 53 7 7 7 20 7 7 38 46 7 7 7 7

environment Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene environment environment environment

ventilation/HVAC

Industrial Hygiene BBP fishing/marine environment

fishing/marine

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

page 822 of 2391

rinitis alrgica; el fiebre de heno urticaria alrgica alergista alergia prueba alergolgica, test de sensibilizacin, prueba alrgica aliviar, aligerar, mitigar, calmar callejn cultivo entre lneas alianza caimn, lagarto, yacar cizalla de palanca abordaje asignar asignar (memoria) asignacin tcnica de alineacin aloinjerto alometra aloptico alopecia alopoliploidea asignacin altropo hacer uso de toda la fuerza uso permisible sobremedida para el maquinado aleacin aleacin de plomo cadena de aleacin de acero aleado alozimas ordenador de propsito general aluvial, aluvional aluvial depsito aluvial cono, abanico aluvial depsito aluvial; explotacin minera aluvial planicies aluviales suelo aluvial, aluvin

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

38 38 67 1 7 55 9 53 55 55 3.1 58 37 54 10 54 53 53 38 51 53 55 51 3 55 69 1 69 9 69 53 54 71 3 11 55 11 53 55

Industrial Hygiene environment safety environment environment guarding fishing/marine/nautical

environment

environment metals Industrial Hygiene metals safety metals

environment

environment

page 823 of 2391

aluvin alcohol allico cloruro de alilo ter alil glicidlico disulfuro de alil propilo casi vertical arriba, en lo alto atracado alopecia, prdida del cabello alpaca deficiencia de alpha 1-antitripsina almina alfa -naftilamina radiacin alfa prueba alfa emisor alfa alfanumrico unidad de visualizacin alfanumrico partcula alfa alpino, alpestre pradera alpina planicie apino, pramo tundra alpina alpinista, andinista alterar alteracin modificacin, alteracin mineral alterado alternar fuentes alternas de energa, fuentes alternativas de energa combustibles alternos dispositivo de entrada alternativo hojas alternas estructura alternada corriente alterna corriente alterna (CA) trifsica carga alternativa tensin alterna alternancia

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 2 2 2 1 3.1 58 8 67 55 38 2 2 7 54 1 16 54 1 55 55 55 53 55 3 3 9 11 3 16 16 54 55 14 54 8 69 54 54

environment chemistry chemistry chemistry chemistry excav fishing/marine/nautical fishing/marine environment chemistry chemistry Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene environment environment environment environment

environment environment environment Industrial Hygiene

metals
page 824 of 2391

alternacin de las generacines esfuerzo alternativo alternativo(a) agricultura alternativa medicina paralela; la medicina alternativa alternativas para apuntalamiento de madera alternador salida de carga del alternador altmetro altitud mapa hipsomtrico altocmulo altoestrato alumbre tejido aluminizado aluminosis, neumoconiosis por polvo de aluminio aluminio boro hidruro de aluminio equivalente en aluminio aluminio para aislamiento (lmina de) apuntalamiento hidrulico de aluminio apuntalamiento hidrulico de aluminio para trincheras aluminio, polvo de metal clavo de aluminio horquilla de aluminio sulfato de aluminio aire alveolar ventilacin alveolar gradiente de presin arterio-alveolar de oxgeno alvolos alvolo siempre visible enfermedad/ mal de Alzheimer amalgama amalgamar amalgamacin proceso de amalgamacin radioaficionado amazona

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 69 67 53 38 3.1 3 56 55 3 55 55 55 53 7 7 27 4 1 3 3.1 3.1 2 9 56 59 38 38 7 1 1 54 67 67 3 1 11 54 55

environment metals

excav machinery environment environment environment environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene ventilation/HVAC chemistry

excav excav chemistry safety machinery

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

environment

page 825 of 2391

bufeo amaznico colorado Amazona mbar luz mbar ABS caja mbar mbar; el karab; el mbar amarillo; el succino ambiencia, ambiente ambiente aire ambiental calidad de aire intradomicilario atmsfera ambiente ruido ambiental humedad relativa ambiente temperatura ambiente ambiguo; equvoco ambulancia amibiasis, amebiasis enmienda, correctivo amenidades amenazado amensalismo Asociacion Americana de Enfermedades de Salud Ocupacional gallinazo Consejo Americano de Higiene Industrial polls de agua granata, gallineta indgenas americanos Asociacin Americana de Higienistas Industriales (AIHA) AIHA Instituto de Arquitectos Americanos rey de los gallins?? Cdigo Morse americano Instituto Nacional Americano de Normalizacin cerncalo Cdigo del Instituto Americano para el Intercambio de Informacin Medida o galga de alambres, calibre para medir dimetros de los hilos prueba de Ames amatista ametropa, defecto de refraccin midos
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 53 56 56 53 38 14 56 8 8 7 1, 15 14 53 38 67 67 55 16 57 55 1 55 16, 32 55 53 16 1 12 55 54 54 55 54 54 5, 8 55 7 57

environment machinery machinery

Industrial Hygiene machinery

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment fishing/marine environment Industrial Hygiene environment environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment

environment

toxicology environment Industrial Hygiene fishing/marine

page 826 of 2391

en el centro del buque, en cruja amina aminocido motivos de aminocidos secuencias de aminocidos sustitucin de aminocidos aminoarabinosa amitoss ampermetro ammoceto amonaco amonita amonio cloruro amnico compuestos de amonio mezcla de nitrato de amonio y petrleo combustible, ANFO, NAFO nitrato de amonio fosfato de amnio sulfato amnico nitrato amnico amnesia, prdida de la memoria lquido amnitico amiba amorfo amortizacin amosita cantidad, monto, importe, cuanta, suma cantidad de energa amperaje salida de amperaje amperio contador de amperio-hora ampermetro smbolo de unin anfetaminas anfibio, batracio vehculo anfibio anfbol anfibol asbestos; la hornablenda; el anfibol
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

58 38 16 53 53 53 53 55 56 57 1 55 3 2 53 71 71 55 2 55 67 3 55 1 59 51 65 3 56 56 14 9 54 54 67 55 71 55 38

fishing/marine/nautical biology

environment machinery fishing/marine environment chemistry mining mining environment chemistry environment

environment Industrial Hygiene

machinery machinery Industrial Hygiene safety

environment environment
page 827 of 2391

anfibolita anfioxo anfpodo anfotrico amplificacin [en biologa molecular] amplificador amplificar amplitud modulacin de amplitud amplitud de ola de marea amperios amputar amputacin acetato de amilo amilgrafos amiloidosis amiloplastos estoides anablicos anabolismo amaru, anaconda anadromo anadromo peces andromos anaerobio anerobio, anaerbio, anerbico bacteria anaerobia o anaerbica condiciones anaerbicas digestin anaerbica eliminadores de empaques anaerbicos respiracin anaerobia, respiracin anaerbica sellador anaerbico material de los empaques (juntas) de tipo anaerbico anaerobiosis anagrama analgesico analgico, analoga anlogo canal analgico circuito analgico

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 55 55 1 8 14 54 14 54 59 56 3.1 3 55 53 53 53 53 57 55 57 55 53 1 55 1 53 53 56 55 56 56 53 57 5, 16 54 1 54 54

environment environment environment biology Industrial Hygiene Industrial Hygiene

machinery guarding environment

fishing/marine environment fishing/marine environment

environment Industrial Hygiene

machinery environment machinery machinery fishing/marine toxicology

page 828 of 2391

ordenador analgico modo analgico conmutador de modo analgico red analgica salida analgica analgico a digital convertidor analgico-digital comparador analgico de tensin anlogo anlisis anlisis de la varianza analista (a analtico analtico estudio epidemiolgico analtico geometra analtica balanza de precisin qumica analtica interferencia analtica mtodo analtico sensibilidad analtica anlisis analizar deberes analizar analizador anamorfos anafase anafilaxia anaplasia anatomla anatoma comparada anautogenia anclaje cote de ancla (nudo de pescador) tornillo de anclaje luz de fondeo placa de anclaje lugar de anclaje cabo/cadena del ancla

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

54 54 54 54 54 54 54 54 55 47 8 3 60 66 60 66 71 38 8 8 7 11 3 3 16 53 3 1 51 55 38 53 3.1 58 9 58 9 3.1 58

environment

biology biology Industrial Hygiene

biology

environment

falls fishing/marine/nautical safety fishing/marine/nautical safety falls fishing/marine/nautical

page 829 of 2391

pozo de anclas anclaje (fijar algo firmemente al suelo) levar anclas anclaje, amarre, ancoraje area fondeadero pieza de anclaje punto de amarre anclaje manejadores de anclas anclaje, amarre, ancoraje punto de anclaje anclajes (expansin) anchoveta, anchoa pasta de anchoa anquilostomiasis, anemia de los mineros, sarna de los mineros, sarna de los tneles operador lgico "Y" chinchay, gato monts, guia culpeo, zorro andino andesita Regin Andina androandrognesis hermafrodita anecoico; sonolcido; no ecognico; econegativo sala anecoica cmara anecoica terminacin anecoica anemia anemmetro anencefalia amento barmetro aneroide manmetro aneroide anestesia anestesilogo (a anesttico anestro aneuploidia aneurisma
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

58 9 58 7 58 9 9 2 8 7 7 64 55 57 7 54 55 55 55 53 1 53 55 38 14 14, 15 14 1 1 51 55 38 27 1 3 16 53 53 38

fishing/marine/nautical safety fishing/marine/nautical Industrial Hygiene fishing/marine/nautical safety safety fishing/marine Industrial Hygiene Industrial Hygiene machinery environment fishing/marine Industrial Hygiene environment environment environment Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment ventilation/HVAC Industrial Hygiene

page 830 of 2391

anfpodos angelote, peje ngel enojo, coraje, enfado, rabia, furia, ira, mal genio, muina angi- angio angina angiografa angioma angioneurosis angioespasmo, vasoespasmo, espasmo vascular angiosperma angulo angular ngulo de inclinacin paleta de ngulo galga de ngulos, calibrador de ngulos esmeriladora angular, pulidora angular ngulo de hierro angulo de abduccin ngulo de dip, ngulo de inclinacin angulo de entrada ngulo de incidencia angulo de inclinacin longitudinal, inclinacin longitudinal. ngulo de reposo/descanso paleta de acabado de esquinas cepilladora angular paleta para esquinas acero angular escuadra de esquina angstrom (A) frecuencia angular momento angular velocidad angular sistema de suspensin en ngulo anhidrita anhidro amonaco anhidro cal anhidra anilina, C6 H5 NH2 anilina y homlogos

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

57 55 67 1 67 7 67 7 7 55 27 2 55 9 9 2 3.1 1 11 27 53 63 9 9 9 3 69 9 1 14 71 71 2 55 8 2 9 1 2

fishing/marine environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment ventilation/HVAC environment safety safety guarding Industrial Hygiene ventilation/HVAC

safety safety safety metals safety Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment

safety chemistry chemistry

page 831 of 2391

cncer por anilina, aminotumor, cncer por tintes animal, bicho subproductos animales caspa animal modelos animales de enfermedades alimento para animales ganadera produccin pecuaria, ganadera reino animal ley de animales abono animal, majada protena animal factor de protena animal protena de procedencia animal cuidadores de animales mantenimiento del bienestar animal bienestar animal alimentos de base animal animacin anin anisidina (o, p-ismeros) anisotrpico tobillo protector de tobillo, protector maleolar anquilosis templar, recocido (del acero) recocido alambre recocido templar manta del recocido caja de recocer color de recocido horno de recocer tiempo de recocido cascarilla de recocido anotar anunciar; publicar aviso, notificacin anual

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 55 53 8 53 3 55 3 55 53 55 3 55 53 53 53 53 53 54 3 2 71 67 7 53 1 69 9 53 71 69 69 69 69 69 54 38 37 3

Industrial Hygiene environment

environment environment environment environment

chemistry

Industrial Hygiene

metals safety

metals metals metals metals metals

page 832 of 2391

cambio anual corte anual crecida anual incremento anual, crecimiento anual ingreso anual planta anual produccin anual precipitacin anual anillo anual anualmente anualidad broca anular broca de anular clavo anular clavos anulares resorte anular corona circular, anillo alambre gua anodo anodizar anomalia annimo FTP annimo trabajo annimo anfeles anorexia anoxemia anoxia normas ANSI respuesta automtica mdem de solo respuesta hormiga, bachaco anticido antagonismo antagnico efecto antagnico interaccin antagonista antrtico

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

16 55 59 55 37 41, 16 55 55 55 3 3 37 3 9 9 3 69 8 9 1 1 55 57 50 57 55 3 7 5, 16 54 54 54 55 67 38 1 16 1, 16 55

environment environment environment

environment environment environment

safety safety metals safety chemistry environment fishing/marine fishing/marine environment Industrial Hygiene toxicology

environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment

page 833 of 2391

oso hormiguero antena anterior pituitaria anterior antihelmnticos antera anteridium anteras antocianina antofilita antraceno antracita antracofibrosis, fibrosis antracsica, fibrosis antractica antracosilicosis antracosis ntrax, carbunco, pstula maligna, edema maligno, enfermedad de los cardadores de lana, enfermedad de los traperos antrpodo antropognico efectos antropognicos antroplogo (a medidas antropomtricas antropometra antropomorfismo antropozoonosis antifiltro antialias, filtro antisolapamiento antibacteriano; que destruye las bacterias antibiosis antibitico resistencia antibitica anticuerpos anticuerpo banda de control de vibracin (silenciador) hierro de contraste anticolinesterasa anticipar anticlinal eje anticlina
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 16 38 53 53 55 55 53 55 16 8 11 7 1 1 67 55 16 57 3 53 1 55 7 1 14 38 53 1 53 3.1 1 56 9 59 3 11 55

environment communications

environment environment environment

Industrial Hygiene

environment fishing/marine

environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

BBP machinery safety

environment

page 834 of 2391

pliegue anticlinal cresta o filo anticlinal trampa anticlinal rotacin a izquierdas anticoagulante anticolinrgico anticonvulsivo tratamiento anticorrosin anticicln antidepresivo antiderivada antidiarreico antidiferenciacin antdoto tratamiento con antdotos, terapia con antdotos material antisonoro, material antivibrtil, compuesto antirruido, aplicacin antivibrtil antiemtico sistema anticada vlvula antisifn, dispositivo anti-inundacin antiempaante agente antivapor, compuesto anti-empaamiento, agente antivaho, pasta antivaho agentes antimoluscosos antifngico antgeno presentacin de antgenos complejo antgeno-anticuerpo poder antignico, antigenicidad, antigenia, actividad antignca filtro contra el deslumbramiento proteccin contra el deslumbramiento antihistamnico anti-inflamatorio hormona anti-juvenil aparato antirrechazo, mecanismo antirrechazo antidetonante antibloqueantes frenos antibloqueantes antilogaritmo antipaldico antimetabolito
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 55 71 71 16 67 67 7 55 67 66 67 66 7 7 7 67 7 7 3 7 53 67 1 53 53 7 7 7 38 67 51 7 16 56 56 16 67 59

environment environment

Industrial Hygiene environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene machinery machinery

page 835 of 2391

antimicrobiano ocular antivapor, ocular antiempaamiento, ocular antivaho, lentes antivaho o antiempaamiento antimonio y compuestos (como Sb) antineoplstico agentes antineoplasicos antibitico antioxidante antiparasitario antipartcula acarreadores antiparalelos antipirtico, antifebril antirresistentes antiretroviral antisptico antisuero antisifonaje taco contra el deslizamiento, taco antiderrapante preparacin antiesttica, acabado antiesttico suelo antiesttico, superficie antiesttica calzado antiesttico antitoxina antituberculoso antitusivo, antitusgeno, bquico antivibracin sostenimiento antivibrtil, montaje aislante de la mquina, soporte antivibrtil antiviral antivirus cuernos, astas anticicln anuria ano yunque (pieza de hierro en la que se trabajan los metales) yunque de tornillo yunque ansiedad aorta vlvula artica
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

12, 24 7 2 67 38 55 1 67 1 53 67 51 67 1 53 9 7 7 7 7 67 67 67 17 7 67 50 55 70 16 55 9 9 14 3 67 67

Industrial Hygiene

chemistry

environment

Industrial Hygiene

safety Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

environment air quality/atmosphere environment safety safety Industrial Hygiene

page 836 of 2391

apartamentos apata apatita tiempo de apertura aptalo pex, pice afaquia riesgo afquico afantico aficida fido, pulgones aftica zona afotica filo, sin hojas gravedad API meristemo apical aplasia anemia aplstica apnea apomixis apstrofo (') aplicacin Regin de los Apalaches aparato densidad aparente viento aparente apelar anexar valor de adicin apendicitis, clico con calentura, clico intestinal, miserere apndice apetito falta de apetito aperitivos aplicacioncita, aplique , applet electrodomstico solicitud aplicacin ingeniero de gestin

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

9 3 55 54 55 14 17, 8 17 55 16 3 57 55 55 8 55 16 1 16 53 54 54 53 9 55 58 2 54 54 67 54 3 33 53 50 9 4 54 54

safety environment environment Industrial Hygiene

environment

fishing/marine environment environment environment toxicology

safety environment fishing/marine/nautical regulatory

metals

safety transport-land
page 837 of 2391

aplicacin de sobrecargas aplicacin principal programador de aplicaciones Proveedor de Servicio de Aplicaciones programa de aplicacin ndices de extension de la aplicacion software (m) de aplicacin, paqete de aplicacin (m) aplicador ecologa aplicada quinesiologa aplicada investigaciones aplicadas; los estudios aplicados circuito adaptador aplicar pozo de extensin valorador(a) plusvala aprendiz enfoque, aproximacin apropiados proteccin apropiada tipo barrera proteccin apropiada homologacin, aprobacin aprobar anclaje aprobado vlvula aprobada resistente a impacto modelo aprobado aproximar aproximacin anexo, que pertenece a estructuras pertenecientes delantal (mandil) mandil con peto, delantal con peto aptitud para el trabajo, aptitud para el empleo examen de aptitud, test de aptitud acuicultura acuario, pecero acutico plantas acuticas acueducto

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3.1 54 54 50 54 8 16 38 55 38 38 54 3 8 37 37 3 10 4 46 3.1 7 65 3.1 2 7 38 66 2 3.1 9 7 7 7 3 55 3 53 55

excav

fishing/marine

environment

transport-land guarding Industrial Hygiene ladders Industrial Hygiene

excav safety Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment

environment

page 838 of 2391

acuoso humor acuoso regmenes cuicos capa acufera, capa fretica reabastecimiento acufero acutardo arable, cultivable tierra labrantia, arable, cultivable arcnido aragonita rbitros eje arborescente arboretos, arboreta, plantel arboricida arboricultura arbovirus arco corte por arco elctrico horno de arco longitud de arco neumoconiosis de los soldadores al arco, pulmn de los soldadores al arco, siderosis de los soldadores soldadura de arco arco, bveda, arcilla ladrillo de arco , ladrillo de bveda recursos arqueolgicos arquegonios formacin de bvedas, arqueado arquitecto arquitectura archivo lugar de archivo, sitio de archivo archivador (a) formacin de arco rtico, septentrional electrodo para soldadura de arco rea, superficie, extensin

34 1 53 55 48 34 3 55 55 55 37 56 55 55 51 3 16 56 9 8 66 7 1 55, 57 9 47 55 7 9 9 54 50 3 7 55 1 55

environment Industrial Hygiene environment environment environment environment environment machinery environment environment

biology machinery safety

Industrial Hygiene environment safety environment Industrial Hygiene safety safety

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene environment

page 839 of 2391

area de la seccin zona telefnica inspeccin de zona monitorizacin de rea zona de peligro inminente Oficina de rea, Oficina local de OSHA fuentes grupales ochava areal arenoso arginina arcilloso argilita argn pelear, reir, discutir argumento argiria rido clima rido tierras ridas zona rida regmenes ardicos aridez, sequedad expresin aritmtica funcin aritmtica crecimiento aritmtico media aritmtica desplazamiento aritmtico sentencia aritmtica ciprs de Arizona arcosa brazo cachicamo, armadillo, quirquincho, mataco, mulita embobinado de la armadura armadura armadura, equipo cable armado madera armada chapa para blindaje

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

27 37 2 1 65 2 8 47 55 55 55 55 55 38 67 54 1 16 55 53 59 53 55 54 54 59 16 54 54 55 55 55 55 56 3 69 9 9 69

ventilation/HVAC

environment environment environment environment environment

Industrial Hygiene environment environment

environment

environment environment environment environment machinery metals safety safety metals

page 840 of 2391

axila, sobaco vlvula de arnott aromtico extraccin aromtica hidrocarburos aromticos saturacion de aromticos girando / rodando arreglar, acomodar, organizar array, matriz procesador matricial mora, atraso arreflexia detencin arrestar fuerzas de detencin dispositivo de parada, descargador arrenotoquia arritmia giro pagadero contra mercadera recibida llegar flecha teclas de direccin arroyo arsnico cncer arsenical, epitelioma arsenical dermatitis arsenical, dermitis arsenical arsenicos inorgnicos (como As), compuestos arsenicos orgnicos (como As), compuestos arsenicismo, intoxicacin por arsnico anhdrido arsenioso; el trixido de arsnico; el xido arsenioso; el arsnico blanco; el cido arsenioso; As203 arsenicismo mispiquel arsine incendio intencional, premeditado sangre arterial fibrosis arterial saturacin oxihemoglobinada; la oxigencin de la sangre arterial; la saturacin del sangre arterial con oxgeno
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

67 9 1 18, 16 7 8 3.1 3, 54 54 54 37 51 9 3 3.1 7 53 53 8 3 55 54 55 1 7 7 2 2 7 38 51 11 2 8 38 51 38

safety Industrial Hygiene Industrial Hygiene guarding

safety falls Industrial Hygiene

fishing/marine environment environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene chemistry chemistry Industrial Hygiene

chemistry fishing/marine

page 841 of 2391

calle principal arterias arteriosclerosis arteria pozo artesiano napa artesiana , acufero artesiano furos artesianos pozo artesiano artrartriticas artritis artrpodo artculo cartlago articular articulado indice de articulacin test de articulacin articulacin (inteligibilidad) altera los tejidos, artefactos artificial abrasivo artificial canal artificial odo artificial bosque artificial, masa artificial, plantacin inseminacin artificial inteligencia artificial (ia) lenguaje artificial equipo de levantamiento artificial, equipo de bombeo artificial iluminacin artificial mrmol artificial mastoide artificial radioactividad artificial recife artificial molde para prensado de resinas artificiales seleccin artificial queratitis de los hilanderos de viscosa respiracin artificial, bajo ventilacin pulmonar pesca artesanal con la frecuencia necesaria
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

47 53 16 3 34 11 57 55 1 1 67 16 57 38 57 14 14 14 2 16 1 57 14 55 53 54 54 8 7 3 14 1 57 69 57 7 38 57 3.1

environment fishing/marine environment Industrial Hygiene

biology fishing/marine fishing/marine Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene fishing/marine Industrial Hygiene environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine metals fishing/marine Industrial Hygiene fishing/marine excav

page 842 of 2391

tan pronto como sea posible asbestina asbesto cuerpo asbestsico carcinoma secundario a asbestosis teja de cemento de asbestos asbesto cemento material que contiene asbestos polvo de asbesto fibras de asbesto amianto prensado asbestosis mesotelioma inducido por el amianto planos de la construccin (terminada) ascariasis ascrido ascender lentamente subir ascendente ascdeas ascites cido ascrbico Asociacin de Naciones del Sudeste Asitico (ASEAN) assmico asepsia asptico necrosis sea asptica asepsia tcnica asptica reproduccin asexual, reproduccin vegetativa ceniza fresno flujo de ceniza suelos piroplsticos, suelos derivados de cenizas calcinacin , incineracin en tierra Sociedad Americana de Ingenieros en Calefaccin, Refrigeracin y Acondicionamiento de Aire (ASHRAE) ceniciento
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

54 9 1 7 38 9 9 9 2 8 9 1 38 8 67 67 3.1 3 3 57 53 55 8 59 1 3 7 53 1 55 53 55 59 55 7 8 12, 16 55

safety Industrial Hygiene

safety safety

safety

fishing/marine

vehiculos

fishing/marine environment fishing/marine Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment environment environment fishing/marine

environment

page 843 of 2391

asitico pedir buscar ayuda Sociedad Americana de Ingenieros Mecnicos cido asprtico aspecto, exposicin relacin de tamaos factor de forma de un codo aspergilosis asfalto asfalto (petrleo), emanaciones soplado del asfalto teja de asfalto asfaltenos asfixia asfixiante psicrmetro de aspiracin, higrmetro de absorcin aspirina agredir, atacar ensayo; la prueba; el procedimiento de diagnstico; la deteccin o anlisis contaminantes biolgicos analizables ensamble, ensamblaje, asamblea armar, ensamblar ensamblado ensamblador lenguaje ensamblador programa ensamblador ensamblaje, montaje plano de conjunto, plano de montaje lenguaje ensamblador lnea de montaje trabajo en cadena montaje , instalacin evaluar asesoramiento, valoracin factor de evaluacin valorizacin; la evaluacin evaluador(a), tasador(a), aforador(a) bienes, activo(s)
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

67 3 67 4 55 55 27 27 38 3 2 8 9 8 53 7 7 67 67 38 17 10 3 56 54 54 54 56, 54 71 8 8 38 9 10 54 59 38 37 65

transport-land environment environment ventilation/HVAC ventilation/HVAC

chemistry safety

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

machinery

page 844 of 2391

asignar Factor de Proteccin Asignado operador asignacin asimilar asimilacin gerente asistente , asistente de gerencia Secretario Adjunto, Secretario Auxiliar, Subsecretario aparato de proteccin respiratoria con aire fresco asistido tecnologas de reproduccin asistidas tecnologas de asistencia gas asociado asociacin, sociedad colectiva (o de personas) surtido supuesto, suposicin asegurar condiciones atmosfricas aceptables programa para asegurar la conexin a tierra del equipo asimetra virus callistephus asterisco anillo o cinturn de asteroides astenia asma ataque de asma, crisis asmtica tos asmtica episodio asmtico bronquitis asmtica astigmatismo Sociedad Estadounidense de Ensayos y Materiales asilo Lnea de Subscripcin Asimtrica Digital asimetra asintomtico; que no presenta sntomas asntota asinttico(a) longitud asinttica peso asinttico asinapsis asncrono asncrono

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

54 1 54 3 55 3 2 7 53 53 8 2, 37 3 10 3.1 2 16, 32 53 54 8 51 1 67 67 67 67 1 12, 8 59 50 17 38 10 10 57 57 53 54 38

Industrial Hygiene

environment

Industrial Hygiene

excav epidem/biostat

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

fishing/marine fishing/marine

page 845 of 2391

transmisin asncrona asncrono por lo menos en peligro, en riesgo ataxia atemoyas aterognesis ateroma aterosclerosis pie de atleta, tia podal, hongos en los pies en sentido transversal, de banda a banda atmmetro atmsfera camara de exposicin atmosfrica respirador suministrador de atmsfera qumica atmosfrica contaminantes atmosfricos deposicin atmosfrica frente atmosfrico orificio atmosfrico presin atmosfrica tanque atmosfrico torre atmosfrica atoln, isla madreporica tomo atmico espectrometra de absorcin atmica soldadura con hidrgeno atmico masa atmica unidad de masa atmica nmero atmico reactor nuclear potencia atmica residuos atmicos peso atmico atomizar dermatitis atpica atopia bloqueo aurculo-ventricular, bloqueo atrio-ventricular

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

54 54 69 67 53 53 53 67 53 67 8, 58 55 3 38 3 16 3.1 53 59 56 1 1 16 55 1 55 7 1 16 16 1 69 1 1 1 3 53 38 7

metals

fishing/marine/nautical environment

excav

machinery

environment chemistry environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene biology biology metals Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

page 846 of 2391

atrofia atrofia muscular atropina adjuntar acoplar accesorio, anexo, adjunto clavija de conexin acoplamiento; la conexin; el enganche; la unin; el enlace ataque atacar tasa de ataque atencin atenuancia atenuar atenuacin banda de atenuacin bloque de atenuacin coeficiente de atenuacin factor de atenuacin atenuador entrepiso (desvn, guardilla) aspecto/posicin atrayente atraccin riesgo atribuible atributo atribuir desgaste fuga audible rango (o gama) audible sonido audible seal sonora, alarma sonora audio audiofrecuencias seal de audio sistema de audio audioteleconferencia audiograma audilogo

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 3 16 54 3 3, 54 2 38 1 3 67 9 16 1 1 14 1 7 7 16, 20 9 58 3 56 38 16 16 2 4 1, 8 1 7 14 14, 15 54 56 54 1 1

safety biology general Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene safety fishing/marine/nautical machinery

transport-land Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene machinery sound sound

page 847 of 2391

audimetro audiomtrico/a cabina audiomtrica curva audiomtrica frecuencia audiomtrica vigilancia audiomtrica, control audiomtrico, seguimiento audiomtrico tcnico en audiometra sala de audiometra, cmara de audiometra examen audiomtrico, test de audicin, prueba de audicin cero audiomtrico audiometra auditora auditor(a) auditivo campo auditivo, rea de audicin canal auditivo dao auditivo conducto auditivo fatiga auditiva limitacin auditiva prdida auditiva nervio auditivo riesgo auditivo nivel del umbral auditivo barrena, taladro boca de barrena augita enfermedad de Aujeszky ta aureola aurcula fibrilacin auricular tremulacin auricular, aleteo auricular, flutter auricular aurora matutino, rosceo auspicios temple isotrmico austral autoecologa
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1 14 14 7 14 7 1 7 7 1 7 37 37 1 7 14 14 14 14 14 14 14 14 14 55 3 55 53 3 55 1 7 7 55 55 16 69 55 55

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment environment

environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment environment metals environment environment

page 848 of 2391

validar, autentificar, autntico autenticar; certificar por notario; legalizar; certificar conforme, validar autentificacin autor (a) autorizacin autorizar autorizado empleado autorizado operador / conductor autorizado persona autorizada usuario autorizado sistema de nivel automtico (amortiguador de aire) registro automtico auto registro cabina para pintado de automoviles placa de automvil respuesta automtica autctono, nativo autoclave algodn esterilizado en el autoclave esterilizacin por autoclave autocdigo autodecrementacin marcado automtico autogamia, autofecundacin autogenia temperatura de autoignicin autoinmune enfermedad autoinmune/ de auto inmunidad autoinmunizacin autoincrementacin automtico audimetro automtico (con auto-registro) dispositivo de parada automtico control automtico dispositivo de cierre automtico desfibrilador externo automtico (DEA) alimentacin automtica sistema automtico de extincin de incendios
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

54 38, 54 50 3 3.1 2 3.1 3 3.1 7 54 56 54 54 27 37 54 55 1 2 53 54 54 54 55 53 1 38 67 67 54 9 7 7 54 9 8 7 9

excav regulatory guarding vehiculos Industrial Hygiene machinery

ventilation/HVAC

environment

environment Industrial Hygiene

safety Industrial Hygiene Industrial Hygiene safety Industrial Hygiene safety

page 849 of 2391

sistema de rociadores automticos dispositivo automtico de sobrecarga piloto automtico acoplador automtico de cierre rpido sistema de rociadores automticos parada automtica equipo de prueba automtico apagador automtico vlvula de vaciado automtico filtro viscoso automtico automticamente automatizacin autmata Fabricante de automviles fbrica de automviles AUT Planta de fabricacin de automviles muelle de automvil sistema nerviosa autnoma autofagosoma autopoliploidia necropsia, autopsia autorradiografa autorregulacin autosomo autotoma autotransformador auttrofo autotrofico plantas auttrofas otoal auxiliar circuito auxiliar motor auxiliar equipo auxiliar ventilador auxiliar registro auxiliar equipo de respiracin con suministro de aire auxiliar autocontenido equipo auxiliar de respiracin autnoma memoria auxiliar
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

9 2 58 2 2 7 54 9 4 7 3 54 54 8 8 8 69 38 59 53 1 1 55 57 55 71 55 55 55 55 11 54 58 54 7 54 2 2 54

safety fishing/marine/nautical

Industrial Hygiene safety transport-land Industrial Hygiene

metals

environment fishing/marine environment environment environment environment environment

fishing/marine/nautical Industrial Hygiene

page 850 of 2391

herramienta auxiliar auxina auxtrofo disponibilidad aprovechable, asimilable, disponible nombre disponible tiempo disponible agua disponible trabajo disponible alud, avalancha, aluvin personaje digital, avatar promedio, trmino medio, medio promediar tiempo promedio de acceso tamao promedio de la familia prdida auditiva promedio tamao promedio del hogar duracin promedia de la vida densidad potencia promedio nivel promedio de presin sonora en un recinto(o cuarto) velocidad promedio del viento temperatura media en invierno rendimiento promedio influenza aviar peste aviar viruela aviaria (Poxvirus avium) ingeniero (a) de aviacin gasolina de aviacin enfermedad de los aviadores, mal de los aviadores avicida avidina avinica nmero de Avogrado evitar conciencia, alerta nivel sonoro pico con ponderacin A escala ponderada "A" nivel de exposicin sonora con ponderacin A nivel sonoro con ponderacin (o ponderado) A

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

69 55 59 10 3, 54 57 54 55 57 55 50 55 66 54 41 14 41 38 17, 16 15 68 27 3 53 38 10 3 16, 22 7 51 53 8 1 56 67 14 8 14 2

metals environment

fishing/marine environment fishing/marine environment environment

Industrial Hygiene

ventilation/HVAC

Industrial Hygiene

machinery Industrial Hygiene IH Industrial Hygiene


page 851 of 2391

nivel sonoro con ponderacin A punzn de madera arista, barba de la espiga hacha cultivo axnico ventiladores axiales compresor de flujo axial ventilador axial sensibilidad axial ventilador de corriente axial axila axila de la hoja axioma eje eje de rotacin eje de empuje gorrn del eje sello del eje eje axones medicina ayurvdica acimutal acimut azimut de epicentro azoica suelo azonal azoospermia azurita horizonte B babbitt, metal antifriccin metalizado con babbitt ruido de mezcla, murmullo babesiosis bacilo, bacteria espalda, dorso, lomo fachear y marear en viento vaivn circuito de retorno retrocruzar

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

14, 15 9 55 55 53 27 71 8 14 1 57 55 66 55 1 1 69 56 4 53 53 54 54 55 55 55 51 55 55 1 1 54 53 55 55 58 3.1 54 3

Industrial Hygiene safety environment environment ventilation/HVAC

Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine environment environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene metals machinery transport-land

environment environment environment environment environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment environment fishing/marine/nautical guarding


page 852 of 2391

puerta trasera desescoriado por detrs lesin dorsal, afeccin dorsal corva dolor de espalda, espalda lastimada panel de conexiones elctricas presin de resaca, contrapresin vlvulas para la contrapresin sifones sobrecarga de la columna vertebral, espalda cargada apoyo (m), copia de seguridad (f), respaldo (m) cilindro de apoyo terminar con soldadura dolor de espalda, dorsalgia, dolor dorsal cinturn para la espalda eje central, columna vertebral, eje troncal espina dorsal/segmento principal (de una red); cable principal (de banda ancha) retrocruzamiento fondo de pgina en segundo plano tablero de soporte energa de retroalimentacin; retrocarga de energa relleno, rehincho excavacin rellenada contrafuego vlvula de retencin de flujo en retroceso, de contraflujo reflujo contrasurco antecedentes; fondo color de fondo concentraciones de fondo nivel basal ruido de fondo, ambiente sonoro proceso en segundo plano programa no prioritario radiacin de fondo; la radiacin ambiente; los valores de fondo radiolgicos excavador trasero, retrocargadora retroexcavadora plato de soporte
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

54 8 7 67 3 54 34 2 2 7 16 69 2 7 46 50 54 55 54 54 9 46 71 2 55 2 38 3 4 54 8 16 14, 15 54 54 38 9 8 56

Industrial Hygiene

environment

Industrial Hygiene metals Industrial Hygiene

environment

safety

environment

general

Industrial Hygiene

safety machinery
page 853 of 2391

cabo para remolque en reversa area intermedia ajuste de holguras holgura retroiluminacin pantalla retroiluminada, pantalla con luz de fondo placa de alabes presin de retorno; la presin de retrgrada; la contrapresin retrodifusin barra inversa, barra invertida, barra diagonal inversa (\) retroceso burda/ estay de popa algoritmos de prueba y marcha atrs copia de respaldo, copia de seguridad equipo para copias de seguridad luz de reversa suministro de energa de reserva memoria de reserva atrs, reversa palas curvadas hacia atrs inclinadas hacia atrs lavado de un filtro vlvula de charneta (o charnela) para reflujo vlvula de contracorriente bacteremia bacteria enfermedades bacterianas neumona bacteriana toxina bacteriana marchitez bacteriana bactericida bacteriocinas bacteriocitos bacterilogo bacteriologa bacterifago bacterioplancton bacteriosttico incorrecto, defectuoso, no vlido, inservible

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

58 54 54 54 54 54, 16 27 38 38 54 54 58 54 50 54 56 71 54 57 27 27 55 3 9 53 35 3 53 38 53 1 53 53 55 16 1 53 1 54

fishing/marine/nautical

ventilation/HVAC

fishing/marine/nautical

machinery

fishing/marine ventilation/HVAC ventilation/HVAC environment safety

environment biology

Industrial Hygiene
page 854 of 2391

mal aliento cuentas incobrables error de paridad sector defectuoso tabla de pistas defectuosas distintivo, credencial tejn guillame de esquinar, guillame de esquina deflectore, pantalla bolsa llenado de sacos palanca elevadora de costales bagazo bagazosis bagazo casa de bolsas recolectoras de polvos, caja de filtros filtro de manga, desempolvador tipo manga filtrante achiacador estructura baintica cebo; carnada bajada hornear asado, horneado, al horno asma de los panaderos, asma de los molineros, asma debida a la harina levadura de panadera equilibrio balancear saldo metodo de equilibrado por deseno eje balanceador balanza, bscula rgimen alimenticio equilibrado, dieta balanceada balanceador balanceado por persianas balanceo por presin esttica balantidiasis terraza, balcn calvo, peln
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 37 54 54 54 54 55 9 27 16 27 2 1 7 55 8 7 34 69 57 55 3 67 7 53 3.1 3 37 27 56 69 55 56 1 1 67 3 67

environment safety ventilation/HVAC ventilation/HVAC general Industrial Hygiene environment

Industrial Hygiene environment metals fishing/marine environment

Industrial Hygiene vehiculos

ventilation/HVAC machinery metals environment machinery Industrial Hygiene Industrial Hygiene

page 855 of 2391

calvicie fardo, bala embalar, empacar, enfardar, empaquetar empacadora, enfardadora, embaladora, empaquetadora empacadora, enfardadora circular, empaquetadora Pennsula Balcnica articulacin de ritual polea con rodamientos de bolas acero para rodamientos cojinete de bolas grifo flotador vlvula de flotador para llave ensayo de dureza por bola enganche de bola articulacin esfrica, junta esfrica, rtula molino de bolas martillo de bola plantacin con cepelln, plantacin con pan de tierra porcin bola de la unin , porcin de articulacin esfrica vlvula de bola lastre, balasto resistencia balasta agua de lastre flotador balmetro tambor, balso Pases Blticos balaustre bamb pltano prueba de ajuste con aceite de banana clavija con punta cnica/clavija banana mezclador banbury banda majada, punta cura, curita, parche curita frecuencia de banda central en ciclos por segundo filtro de banda ruido de banda

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 3 3 3 3 53 71 9 69 8 9, 16 9 69 8 56,69 1 3 55 4 4 9 56 53 9 16 55 53 16 55 3 8 8 27 14 55 67 2 14 14

metals safety safety metals metals Industrial Hygiene environment transport-land safety machinery safety environment

environment general

ventilation/HVAC Industrial Hygiene environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

page 856 of 2391

nivel de presin sonora de banda sierra cinto espectro de bandas vendaje vendar bandicoot formacin de bandas estructura en bandas filtro pasa banda nivel de presin de banda sierra de cinta ancho de banda golpe fuerte encintadora banjo banco terrapln, relleno giro bancario erosin de mrgenes, erosin de riberas batera de ciclones bancarrota, quiebra comportero, enganchador del exterior, receptor(minas) anuncio, faldn, pancarta, vieta barreta, barra, banca unidad de presin barra de mordaza grfica de la barra empuadura de barra clavija dentada clavo afilado alambre de pas barbo peluquero (a barbilln barbitricos alambre elctrico sin aislamiento, cable pelado terreno limpio raz desnuda electrodo desnudo escasamente

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

14, 15 27 14 67 67 55 69 69 14, 15 1 55 1 56 3 55 2 37 55 7 37 7 50 9 55 9 16 3 3 9 3 55 3 57 67 2 55 55 69 56

Industrial Hygiene ventilation/HVAC Industrial Hygiene occupational medicine environment metals metals Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment machinery environment

environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene safety environment safety

safety environment fishing/marine

environment environment metals machinery

page 857 of 2391

cooperativas de negociacin barcaza ciruga baritrica barita, sulfato de bario natural barita, se utiliza como aditivo en los lodos de perforacin baritosis, neumoconiosis baritosa bario (compuestos solubles) sulfato de bario corteza, cscara escarabajo, gorgojo descortezador corteza molida cebada establo corral bargrafo, barmetro barmetro barotrauma artrosis barotraumtica, artropata barotraumtica retinopata barotraumtica sinusitis barotraumtica picuda, barracudina con estras horizontales barril giratorio can (de arma de fuego) cerrojo pasador llenado de bidones barril de petrleo equivalente, boe barriles por da, bpd vacio tierra estril barricada (construccin que se hace con tablas, palos, piedras; barrera) cerca obstculo, barrera crema barrera cerdos castrados barras trocar rea basal, rea basimtrica temperatura corporal basal
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 8 53 71 71 7 2 2 55 55 8 55 3 3 55 16 1 7 7 7 55, 57 55 2 8 9 27 8 8 55 11 9 9 55 9 53 57 37 55 67

fishing/marine

petroleum E&P Industrial Hygiene chemistry chemistry environment environment agriculture environment

environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment environment fishing/marine safety ventilation/HVAC

environment safety safety environment safety fishing/marine environment


page 858 of 2391

carcinoma de las clulas basales; el carcinoma basocelular; el epitelioma basocelular campo basal tasa metablica basal metabolismo basal cncer basocelular, epitelioma basocelular basalto base direccin base botones bsicos campamento base qumicos bsicos capa base capa base de recubrimiento costo base intercambio de bases nivel de agua mximo esperado fundacin mapa base, mapa principal, mapa de referencia metal comn base, fondo apareamiento de bases placa de soporte registro bsico saturacin de base seccin base en base diez capa beisbol banda base rejilla de piso lnea de base, situacin basal, medida base stano roca de basamento subterrneo (bajo tierra) bsico Cdigo de Instrucciones Simblicas de Carcter General para Principiantes Sistema Bsico de Entrada/Salida soporte vital bsico basicntrico
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

38 57 53 1 7 55 1 54 54 55 16 3 8 37 55 47 9 47, 55 11 9 59 9 54 53 3.1 8 9 16 54 9 12, 9 9 55 9 55 54 54 8 16

fishing/marine

Industrial Hygiene environment

environment

environment safety

safety safety

ladders safety

safety biology safety environment safety environment

page 859 of 2391

basicidad basilar membrana basilar baslica estanque, pileta, cuenca, bacia riego por sumersin basipterigio base canasta camilla de canasta basophilia lobina tilo americano murcilago proceso por lotes fichero de proceso por lotes planta de amasado planta de asfalto , cementera , planta cementera hormigonera, planta de hormign, planta de concreto plant planta de sinterizacin de pailas sistema de procesos por lotes generador intermitente agrupado bao recarburar en bao revenido en bao escala de bao bao, cuarto de bao artefacto de sanitario baera (baadera, tina de bao) zona batial batidemersal carta batimtrica batimetra batipelgico batoideo aislamiento en bloque de fibra o guata cerrar cerrar las escotillas

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

57 1 14 3 55, 57 53 57 37 9 9 57 55 55 55 54 54 71 9 2 8 54 2 54 69 69 69 58 9 9 9 55 57 57 57 57 57 8 58 58

fishing/marine Industrial Hygiene environment fishing/marine safety safety fishing/marine environment environment environment

metals metals metals fishing/marine/nautical safety safety safety environment fishing/marine fishing/marine fishing/marine fishing/marine fishing/marine fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical

page 860 of 2391

vaina del sable batera batera (pila) prueba de capacidad de carga de la batera cargador de batera descarga (consumo) anormal de la batera cables pasa-corriente (jumper cables) borne (terminal) de la batera alimentado por pilas, alimentado por bateras terminales de las baterias voltaje de batera baudio velocidad (de transmisin) en baudios bauxita neumoconiosis por bauxita baha bayo laurel, (Laurelia sp) teorema de Bayes bayesiano poder, ser capaz alcanzar resuello; faltarle la respiracin regaadientes; sin querer, desinclinado; de mala gana; no estar dispuesto a... costa, ribera, playa, orilla baliza bolita mquina de bolitas conducidas por propulsin grampa depresora de bordes cadena de rosario cepillo de astrgalo soldadura de cordn alambres de cuenta junta achaflanada ribeteadora herramienta para ribeteado, ribeteadora pico, hocico lnea de rompientes viga eje de un rayo
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

58 56 56 56 58 56 56 56 54 16 56 50 54 1 1 55 55 55 16 10 3 38 38 55 58 56 56 56 9 9 71 4 9 3 9, 16 55 58 55 1

fishing/marine/nautical machinery machinery machinery fishing/marine/nautical machinery machinery machinery

machinery

environment environment environment epidem/biostat epidem/biostat

environment fishing/marine/nautical machinery machinery machinery safety safety transport-land safety safety environment fishing/marine/nautical environment Industrial Hygiene

page 861 of 2391

comps de vara divergencia de un rayo estribo de viga cabezal de viga Teletransportame! navegar de travs plataforma de viga viga dispositivo limitante del rayo brotes de frijoles oso desatracar/alejarse perro barba barbudos soporte, almojaya balero, cojinete cojinete (metal) rodamientos (baleros / cajas de bolas) apoyo, asiento marcacin, demora bloque de apoyo resistencia, capacidad resistente aplastamiento del cojinete mecanismo o dispositivo de sujecin largo del cojinete carga ruido de rodamiento orificios de aceite en los cojinetes (metales) sobresaliente del cojinete (metal) placa de asiento placas de cojinete , placas portantes pista de rodamiento muro de carga codo fatigado rodilla fatigada latido, pulsacin navegar de bolina escala Beaufort de vientos

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 1 9 2 8 58 2 3 1 53 55 58 71 67 57 2 3.1,69 56 56 3 58 2 71 56 9 69 69 7 56 56 9 4 56 9 1 1 7 58 58

Industrial Hygiene safety transport fishing/marine/nautical

Industrial Hygiene environment fishing/marine/nautical

fishing/marine guarding machinery machinery fishing/marine/nautical

machinery metals metals Industrial Hygiene machinery machinery safety machinery safety Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical

page 862 of 2391

castor endurecer Becquerel capa, estrato, lecho (river) cama junta horizontal estrato gua separacin de la capa chinche estratificado depsitos estratificados rocas estratificadas, sedimentarias estratificacin bacn de cama, bacinica, cmodo placa de asiento, zcalo, plancha de fondo lecho rocoso, roca de fondo, lecho de roca llaga de cama, lcera de decbito abeja haya carne de res/ vaca ganado vacuno, ganado de carne colmena horno de colmena bip, pitido busca , zumbador cerveza, birria, chela ley de Beer-Lambert-Bouguer escarabajo, coleptero navegar con viento en popa principiante, aprendiz Cdigo de Instrucciones Simblicas de Carcter General para Principiantes comportamiento, conducta cambio conductual trastornos conductuales modificacin conductual problemas conductuales biologa del comportamiento dispositivo de comportamiento resistencia conductual
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 56 16 11 67 9 55 11 67 55 11 11 55 67 71 47 67 55 55 67 55 55 1, 16 54 50 67 16 55 58 3 54 10 53 53 53 53 65 54 53

environment machinery biology

safety environment

environment

environment

environment environment environment environment Industrial Hygiene

biology environment fishing/marine/nautical

page 863 of 2391

detrs BEI, indices biologicos de exposicin bajo peso o sobrepeso Bel, Belio Prese! Basta! Detngase! eructos ndice de Belding-Hatch boya con campana entrada campana redondeada belladona huecos acampanados para pilastras campana botas protectoras, fuelle entrada aerodinmica vientre aterrizaje sin tren, aterrizaje con el tren replegado (avia). abajo muro subterrneo faja, zona banda (correa), cinturon hebilla de cinturn transportador de correa, transportador de cinta banda transportadora transmisin de correas movido por bandas elevador de banda alimentador de banda lijadora de banda guardabanda polea loca lijadora de banda cambiador de banda tensin de correa tensor de la banda (correa) dispositivo alimentador de correa sistema de bandas bandas banco sangrar (purgar) el cilindro maestro en el banco

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

57 17 33 1 8 3 1 58 27 55 3.1 56 56, 3 27 55 63 56 9 55 56, 3 3.1 7 9 27 3.1 3.1 3.1 8 3.1 3.1 27 3.1 71 56 2 3 3 3 56

fishing/marine heat/cold/pressure fishing/marine Industrial Hygiene fishing/marine/nautical ventilation/HVAC environment excav machinery ventilation/HVAC environment machinery safety environment ladders Industrial Hygiene safety ventilation/HVAC guarding guarding guarding guarding guarding ventilation/HVAC guarding machinery

machinery

page 864 of 2391

amoladora de banco punto de referencia cepillo de banco mquina con soporte de piso o para el suelo banqueo banqueo (sistema de banqueo o escalonado) artesano de banco, del lado del horno de coque artesano del banco, del lado de empuje programa patrn de prestaciones, programa de devaluacin de prestaciones prueba de evolucin de prestaciones prueba de evolucin de prestaciones doblado curva agacharse, doblarse doblar doblando accin de doblar resistencia a la flexin alternada fatiga de flexin momento flexor, momento flector flexin de las agujas alargamiento por flexin tensin a la flexin ensayo de plegado prensa de recantear dobladuras lesin osteoarticular (de descompresin) por debajo beneficio, enriquecimiento beneficiar prestacin (econmica) beneficios benigno neoplasma benigno neumoconiosis benigna, neumoconiosis no esclergena Benomilo bensulide (Betasan, Prefar) doblado barra curva
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

8 11 9 2 3.1 3.1 2 2 54 54 54 4 9 38 3 3.1 3 69 8 71 3 69 69 69 69 3.1 7 57 71 1 7 37 35 16 7 2 2 56 9

safety excav excav

transport-land safety

guarding metals

metals metals metals metals ladders Industrial Hygiene fishing/marine mining Industrial Hygiene

Industrial Hygiene chemistry chemistry machinery safety

page 865 of 2391

ecosistemas bentnicos fauna bntica organismos bentnicos zona bntica bentnico bentopelgico bentos, fauna y flora del fondo del mar bentnico benceno C6H6 borrachera bencnica, borrachera benzlica leucemia por benceno, leucemia bencnica mielopata bencnica, panmieloptisis bencnica, mielopata benzlica narcosis bencnica, narcosis benzlica benzolismo, intoxicacin por benceno, intoxicacin bencnica hemopata por benceno, hemopata bencnica bencidina bencina benzo-a-pireno benzola benzopireno; benzoapireno perxido de benzoyl cloruro del bencilo Berberis mentorensis berma grama bermuda baya, cereza muelle berilo beriliosis berilio y compuestos de berilio intoxicacin por berilio mejor mejores prcticas de administracin beta desintegracin beta emisor beta partcula beta radiacin beta prueba beta
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

57 59 53 53 10 57 55 57 1 7 7 7 7 7 7 2 2 8 2 38 2 2 53 11 55 55 8 1 1 2 1 56 53 1 1 1 1 7 54

fishing/marine

environment fishing/marine environment fishing/marine chemistry toxicology toxicology toxicology toxicology toxicology toxicology chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry environment environment environment fishing/marine chemistry toxicology/occ med chemistry machinery Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene
page 866 of 2391

versin beta agonistas beta adrenrgicos antagonistas beta adrenrgicos 2-cloro-1,3-butadieno (-cloropreno) -naftilamina -propiolactona betatrn betel achatado, aplanado pion cnico, engranaje cnico escuadra biselada rondana achaflanada biselar a un grado de... achaflanado, biselado por encima bezoares error sistemtico sesgado biaxial, diaxial peto de trabajo grifo de descarga, grifo de tornillo referencia bibliogrfica bicarbonato msculo bceps bicromato; el dicromato tuberosidad bicipital bicicleta ciclo-ergmetro senda de bicicletas, va ciclstica bi-direccional mquina bi-direccional, mquina con movimiento en dos direcciones bienal, bisaero, bisanual bfido bifloro bifurcado gigante azul (IBM) carnero de grandes cuernos de las Montaas Rocosas (EE.UU.) presilla, seno de un cabo, caleta, ensenada, caney sentina
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

54 53 53 2 2 2 1 53 69 69 9 9 8 69 56 53 16 10 55 7 9, 16 57 67 1 38 1 3 7 47 54 2 55 57 55 57 54 55 55 58

chemistry chemistry chemistry Industrial Hygiene metals metals safety fishing/marine metals machinery biology environment safety fishing/marine Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment fishing/marine environment fishing/marine environment environment fishing/marine/nautical

page 867 of 2391

alarma de sentina desage de sentina bomba de sentina pico gua de embarque, conocimiento de embarque palanquilla, tocho cizallos para lingotes bmc o bn mc, billon (10^9) de metros cubicos miles de millones de instrucciones por segundo bpc o bn pc, billn (10^9) de pies cbicos bilobulado bimetlico, aleacin bimetlica. toldo Bimini distribucin bimodal tolva, depsito, cajn silos y tolvas binario base binaria, base 2 cdigo binario decimal codificado en binario dgito binario (bit) bsqueda binaria atorar aglutinante, pieza de unin, trabazn unin empastador, encuadernador atorndose, atorando energa de unin trastorno de atracones compulsivos atracn hexadecimal binario bitcora prismticos binomio teorema binomial nombre binominal nomenclatura binominal tolva, bandeja, recipiente, caja, barril bioacumulacin, acumulacin biolgica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

58 58 58 55 4 1, 8 2 8 54 8 57 63 58 57 3 27 54 54 54 54 54 54 56 2 9 1 56 1 53 53 54 58 58 16 66 57 57 2 57, 34

fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical environment transport-land Industrial Hygiene

fishing/marine fishing/marine/nautical fishing/marine ventilation/HVAC

machinery safety machinery Industrial Hygiene

fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical

fishing/marine fishing/marine fishing/marine


page 868 of 2391

bioaerosol bioensayo; ensayo biolgico; titulacin biolgica biodisponibilidad productos biticos bioblanqueo biocenosis bioqumico mecanismo bioqumico demanda bioqumica de oxgeno; la necesidad bioqumica de oxignio polimorfismo bioqumico bioqumica biocido bioclima bioclimatologa bioconcentracin, factor de bioconcentracin biodegradabilidad biodegradable material biodegradable biodegradacin biodiesel biodiversidad biodinmico bioeliminacin bioenerga bioetanol biotica biotica biorretroaccin biopelcula biofiltracin combustible biolgico biogs biognesis ciclo biogeoqumico biogeografa area de peligro biolgico control de los peligros biolgicos peligro biolgico; riesgo biolgico
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1, 16 38 38 53 53 53 38 59 38 53 16 57 55 53 57, 34 59 8, 12 16 59 38 53 16 16 59 53 38 53 38 7 38 53 16 51 55 51 53 1 1 38

Industrial Hygiene

biology fishing/marine environment fishing/marine Industrial Hygiene environment

environment

Industrial Hygiene

environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene


page 869 of 2391

material biolgico peligroso, agente de riesgo biolgico bioindicadores bioinformtica biolixivacin biobalstica biolita agente biolgico comunidad biolgica vida media biolgica adaptacin biolgica agente biolgico evaluacin biolgica ataque biolgico reloj biolgico contaminantes biolgicos lucha biolgica, control biolgico ciclo vital, ciclo biolgico degradacin biolgica diversidad biolgica monitoreo de los efectos biolgicos efectos biolgicos equilibrio biolgico factores biolgicos filtros biolgicos vida media biolgica, semi-vida biolgica, perodo biolgico riesgo biolgico indicador biolgico indicadores biolgicos del estudio de exposicin marcadores biolgicos monitoreo biolgico, observacin biolgica oxidacin biolgica demanda biolgica de oxgeno patgenos biolgicos control biologico de vectores; el control biolgico; el control de plagas; la lucha biolgica contra infestacin procesos biolgicos produccin biolgica punto biolgico de referencia resistencia biolgica
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1 53 53 71 53 55 1 55 1 38 16 53 67 38 12, 16 55 57 34 57 59 16, 32 55 55 59 7 20 16 60 38 67 38 1 52 38 59 53 57 53

mining environment environment

environment fishing/marine environment fishing/marine

environment environment Industrial Hygiene

Industrial Hygiene food

fishing/marine
page 870 of 2391

recursos biolgicos respuesta biolgica ritmo biolgico, biorritmo muestreo biolgico centinela biolgico estacin depuradora biolgica muestras biolgicas vigilancia biolgica terapia biolgica amenaza biolgica fijacin biolgica variabilidad biolgica variacin biolgica guerra biolgica arma biolgica contaminantes aerotransportados de procedencia biolgica especie biologicamente nica bilogo (a) biologa bioluminescencia biomagnificacin biomarcador biomasa conversin de biomasa pirmide de mesas biomass biomecnico biomecnica pruebas biomdicas residuos biomdicos; los desechos mdicos; las basuras biomdicas biometeorologa estadstica biolgica, biometra, bioestadstica biomolcula biofarmacuticos biopreservacin biopreservantes biopsia biorreactores biorefinamiento
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

57 17, 16 7 7 51 38 51 51 35 67 60 16 16 38 38 17 57 3 55 57 5, 16 59 53 23 55 55 25, 16 1 60 38 55 55 51 53 53 53 1 53 53

fishing/marine Industrial Hygiene Industrial Hygiene

biology

fishing/marine environment fishing/marine toxicology

environment environment Industrial Hygiene

environment environment

page 871 of 2391

biorremediacin biorritmo bioseguridad nivel de bioseguridad (laboratorio) nivel de bioseguridad sensor biolgico bioslidos bisfera reservas de la biosfera bioestadstica biosntesis flora y fauna, biota biotecnologa estudios de biotecnologa bioterrorismo, terrorismo biolgico bitico trastorno bipolar defecto de nacimiento/ congnito bit, baudio morder, mordida corrosin bita chicote tubera de hierro negro, (sin galvanizar) licor negro Beneficios por Enfermedad de Pulmn Negro enfermedad pulmonar minera, antracosis moho negro tubera de hierro negro negros, aceites bnker, diesel y aceites combustibles arroz negro boto, bufeo amaznico colorado pudricin negra acero sin galvanizar urub, gallinazo, jote nogal negro depsitos de aguas negras/residuales lviuda negra, araa capulina mora, zarzamora

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

8 38 16 16 67 34 53 16 57 8 53 55 53 52 67 59 67 67 54 67 69 58 58 71 1 65 38 3 8 71 53 55 3 2 55 55 8 67 55

environment biology

environment environment fishing/marine

environment food

metals fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical Industrial Hygiene

petroleum refining environment

environment environment fishing/marine environment


page 872 of 2391

carbunco sintomtico spell desmayo martillo de mano para forjar, destajador herrero (a) vejiga clculos vesicales cncer de vejiga, cncer vesical hoja, cuchilla pala barra gua cuchilla frecuencia de paso de las palas hoja espacio en blanco, blanco, vaco valor del blanco cerrado / vaco manta, frazada, cobija aire inyectado area de impulsin media gabinete de arenado-materiales para arenado tonel giratorio alto horno coque metalrgico gases del tragante equilibrado por compuertas persianas, atajadera peligro de estallido , peligro de sacudida radiador de aire caliente barreno de detonacin certificado de artificiero, certificado de barrenero escoria de horno alto barreno, perforacin agentes de estallido casquillo detonador (fulminante) detonador blastomicosis fuego marca de gua, machetazo blanqueador gradas (graderas)

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 67 2 3 67 53 7 3 27 2 27 9 54 8 8 67 69 27 8 2 1 8 8 27 1 4 3 2 7 71 11 4 2 7 1 55 55 3 9

Industrial Hygiene ventilation/HVAC ventilation/HVAC safety biology fishing/marine metals ventilation/HVAC

ventilation/HVAC

Industrial Hygiene

general Industrial Hygiene environment environment safety


page 873 of 2391

blanqueamiento bao blanqueador blanqueado sangrar sangrar (purgar) sangrador (purgador) vlvula de purga sangrante, desangramiento, hemorragia sangrado de encas purga del sistema hidrulico mancha mezclar, licuar licuadora mezclado disolvente para difuminado componente de mezcla blefblefaritis tizn ciego copia oculta punto ciego navegacin a ciegas prueba de ciego ceguera parpadear, intermitencia parpadeo ampolla, vejiga agentes vesicantes cobre ampolloso roya vesicular meteorismo hinchado, distendido, aventado bloqueo, enclavamiento, garrucha, bloque bloquear aparejo de poleas (conjunto de poleas) hudimiento en bloque diagrama de bloques cepillo de contrafibra

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

67 1 38 67 56 56 9 3, 67 67 71 67 3 3 19 8 8 1 7 3 67 54 1 50 7 3 54 67 67 59 71 55 53 67 3, 57 56 9 11 14 9

Industrial Hygiene

machinery machinery safety

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

mining environment

machinery safety Industrial Hygiene safety

page 874 of 2391

talud de bloques clasificacin por bloques vlvula de bloqueo bloquear / acuar ruedas bloque de base bloque de cemento bloque de esquina garrocha bichero, gancho bichero calzo, atrancar corredores bloqueados bloqueado, obstruido bloqueo agrupamiento en bloques calzamiento mecanismo, dispositivo de bloqueo bloques de tiempo sangre sangre / productos de sangre agentes sanguneos concentracin de alcohol en la sangre banco de sangre tcnico o especialista de bancos de sangre clula sangunea recuento de clulas sanguneas cogulo de sangre, cuajo, cuajarn trastornos de coagulacin de la sangre agujas par aextraccin de sangre recuento sanguneo flujo de sangre grupos sanguneos sangre en las heces fecales sangre en la orina tasa de plomo sanguneo, tasa de plomo en sangre, nivel de plomo en la sangre harina de sangre plasma sanguneo envenenamiento de la sangre, septicemia presin arterial; la presin sangunea; la tensin arterial mangas par tomar la presin sangunea protenas sanguneas
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

57 54 18, 16 3.1 9 9 9 9, 16 2 33 9 9 54 2 3 54 1 3.1 59 46 67 3 67 53 67 53 46 1 67 53 3 3 7, 67 53 55 67 38 46 53

fishing/marine

vehiculos safety safety safety safety

BBP

Industrial Hygiene environment

page 875 of 2391

azcar en la sangre, glucosa mquina para medir el azcar / glucosa en la sangre anlisis de sangre transfusin de sangre transmisin sangunea / por medio de la sangre grupo sanguneo vasos sanguneos volumen sanguneo sangre, productos de sangre acarreado por la sangre, transmitido por la sangre patgenos de la sangre barrera hematoenceflica; la barrera sangre-cerebro medida de la presin arterial velocidad de sedimentacin globular ojo inyectado formas del torrente sanguneo corriente sangunea; el flujo sanguneo; el torrente sanguneo; la circulacin sangunea lneas de desalojo vello, pelusilla, floracin, florecimiento, florescencia tren blooming flor, capullo, botn florecer, aflorar alcance soplar, exhalar tubo rociador, soplador de aire comprimido foso para el producto digerido chispa de golpe, chispa de impacto soplar golpe, choque desfogue arbol tumbado por el viento caja del ventilador motor del ventilador sopladores, ventiladores, abanicos agente de soplado bombilla fundida empaque (junta) de la cabeza (culata) quemado fusible fundido junta soldada con soplete
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

67 67 3 67 67 67 38 53 3 2 3.1 38 7 7 3 53 38 8 55 8 55 55, 3 27 67 71 2 7 3 69 8 55 8 56 2 8 56 56 56 9

spell check to here BBP Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment environment environment ventilation/HVAC

Industrial Hygiene metals environment machinery

machinery machinery machinery safety

page 876 of 2391

productos de aislamiento (o aislamientos) con materiales inyectados o proyectados reventn vlvula preventora de reventones vlvula de seguridad golpes azul caja azul rotura azul algas verdes azuladas luz azul programa de cinta azul Regin de las montaas Blue Ridge buques de alta mar ballena azul cerceta, careta, zarceta riesgo de luz azul anteproyecto fiebre catarral ovina Bluetooth barranca, faralln, morro azulado piel azulada, ponerse morado(a), cianosis, piel amoratada vista nublada tarjeta, placa martinete de cada libre con plancha de madera pie de tabla, pie maderero panel (entrepao, tabla) tabla escala real grupo de reconocimiento a bordo verracos barco, lancha, buque, bote, vapor industria naval bichero embarcadero alquiler de amarres / amarres en alquiler barquilla suspendida, balso (marinero) andamio de silla mecedora daos fsicos
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

8 8 8 7 27 3 53 69 55 3 54 53 8 55 55 17 54 53 50 55 55 67, 3 3 54 2 55 9 9 58 8 53 55 8 58 8 8 7 2 49

Industrial Hygiene ventilation/HVAC general metals environment

fishing/marine environment environment

environment environment

environment safety safety fishing/marine/nautical fishing/marine environment fishing/marine fishing/marine/nautical fishing/marine fishing/marine Industrial Hygiene
page 877 of 2391

daos personales cuerpo carrocera trabajo de hojalatera correa para el cuerpo (cinturn de seguridad) correa para seguridad con cuerda de seguridad carga corporal carga corporal mxima permisible recubrimiento de las aberturas del cuerpo mdulo de control de la carrocera corriente que pasa a travs del cuerpo, descarga de corriente en el cuerpo lquidos visiblemente contaminados con sangre fluidos corporales, lquidos del cuerpo tierra de la carrocera arns del cuerpo cinturn de seguridad (con arns torcico), arns de seguridad imagen corporal longitud corporal indice de masa corporal superficie corporal; el rea de la superficie del cuerpo humano temperatura corporal, temperatura del cuerpo cableado (arns) de la carrocera temperatura central, temperatura corporal interna configuracin de carrocera pantano, cinaga, fangal, tolla, nadi, naillin laguna turbosa grano, comedn, fornculo, absceso bullir, hervir hervido aceite de linaza cocido caldera chapa para calderas cuarto de calderas texto modelo explosin por vapor expandido de lquido en ebullicin punto de ebullicin rango de ebullicin agua hirviente; el agua hirviendo
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

4 3 56 2 3.1 3.1 1 1 3.1 56 7 3.1 46 56 9 7 53 57 38 38 7 56 7 14 55 55 3, 16 3 67 3 9, 16 69 9 54 8 1 19, 22 38

general machinery scaffolds falls Industrial Hygiene BBP machinery Industrial Hygiene BBP machinery safety Industrial Hygiene fishing/marine

Industrial Hygiene machinery Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment environment

safety metals safety

page 878 of 2391

sobrecalentamiento negrita negrita boldo tronco, fuste bolardo bolmetro placa portaestampa ,placa soporte travesao cartela (hierro que sostiene los balcones cuando no tienen repisa de albailera), travesao , repisa tornillo, perno, buln tornillo y tuerca corredera relinga (de vela) cortapernos, cortador de pernos atornillada empernado, atornillar bomba bombardeo bomil (Swat) ligadura bono alambre de conexin depsito franco amarre agente de enlace interconexiones de aparellaje, equipo de conexin o conector borne de enlace hueso conduccin sea test de conduccin sea deformidad de los huesos fractura / quebradura de los huesos cola de hueso infarto seo mdula sea harina de huesos audiometra por va sea resorcin sea
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2 54 54 55 55 8 1 2 9, 16 56, 64 3 9 58 71 3 2 67 1 2 16 42 2 71 2 2 7, 16 9 38 14 1 67 67 8 7 1 3 14 53

environment environment

safety machinery safety fishing/marine/nautical

chemistry

Industrial Hygiene safety Industrial Hygiene Industrial Hygiene

agriculture Industrial Hygiene

Industrial Hygiene
page 879 of 2391

audiometra de (la) conduccin sea umbral de conduccin sea peces seos dosis de mdula sea busca hueso fogata bonitos; escmbridos bonsai regala, prima sistema de primas peces hueso; alblidos marca, sealador, atajo, marcador, marca de pgina, marcapginas algebra booleana aguiln encargados de la armada contra de la botavara (rgido) reforzador (booster) cierre para la bomba reforzadora de presin ventilador de intensificacin de corriente bomba reforzadora de presin varilla de empuje del reforzador (booster) vacuna de refuerzo estacin de recompresin vacunacin de recuerdo carga inicial prom de arranque polea inferior bota cubrepolvo cabina botas brax lindero, linde, lmite, ribete, borde enfermedad de la frontera riego a manta zona marginal cantear, bordear bordeado punteadura areolada Bordetella pertussis
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 7 57 7 1 55 57 53 37 7 57 54 54 3 2 58 56 2 7 2 56 67 8 7 54 54 2 56 27 9 3 55 53 53 69 69 55 55 1

Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment fishing/marine

Industrial Hygiene fishing/marine

fishing/marine/nautical machinery Industrial Hygiene machinery

Industrial Hygiene

machinery ventilation/HVAC safety environment

metals metals environment environment


page 880 of 2391

dimetro de un cilindro, hoyo perforado, dimetro interno rectificar, escariar septentrional, boreal bosque boreal aburrimiento o monotona barreno, conducto perforado, sondeo perforado) instrumentos de resonancia nuclear magntica (RNM) para pozos petroleros cavidades interiores boroscopio taladro enfermedad de Borna boro carburo de boro xido de boro tribromuro de boro trifluoruro de boro acarreo negativo prestatario(a) pedir prestado patrn, jefe gundola de arboladura bot composicin botnica botnico botnica bibern, mamadera, botella, tetero, mamila, pacha gas evasado agua embotellada estrechamiento, cuello de botella fondo cerrojo de pie sonda bajo quilla punto muerto inferior (BDC) lecho fauna del lecho pantano carga de fondo palangre de fondo cabio bajo
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

56, 3.1 56 55 55 33 7 8 56 8 69 53 1 20, 8 2 2 2 54 37 45 67 58 50 53 55 55 67 8 52 54 3.1 9 8 56 55 55 55 4 8 9

machinery environment environment Industrial Hygiene machinery metals

chemistry chemistry chemistry

fishing/marine/nautical

environment environment

excav safety fishing/marine machinery environment environment environment transport-land fishing/marine safety

page 881 of 2391

reflexin del fondo; eco del fondo arrastre de fondo abajo bentnico residuos de reacciones baja y pega al fondo de su recorrido toxina botulnica botulismo rama, ramo, cepo, brazo canto rodado, guijarro playa rocosa rebote rebotar tarifas obligatorias corriente de borde capa perifrica; agua del timn (marine) lnea de frontera o limite lmite, linde, lindero, frontera anaplasmosis bovina Bovine enterovirus fiebre bovina efmera deficiencia de adhesin de leucocitos en bovinos mastitis bovina encefalopata espongiforme bovina. la enfermedad de las vacas locas tripanosomiasis bovina tuberculosis bovina diarrea viral bovina arco amura proa ancla de proa bigotera comps de puntas herraje de proa largo de proa sierra de arco propulsor lateral de proa, helice lateral deposicin, defecacin, evacuacin, excretar, obrar, hacer del cuerpo, ir al bao, hacer del dos plato hondo, tazn, cuenco
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

57 8 11 8 19 56 38 1 55 55 57 50 56 53 57 1, 58 16 55 53 53 53 53 53 38 53 7 53 55 58 8 8 3 9 58 58 3 8 67 67

fishing/marine fishing/marine fishing/marine machinery

environment environment fishing/marine machinery fishing/marine fishing/marine/nautical environment

Industrial Hygiene environment fishing/marine/nautical fishing/marine fishing/marine safety fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical fishing/marine
page 882 of 2391

corvo, cascorvo, con piernas arqueadas, patizambo, zambo nudo as de gua bauprs caja, casilla digramas de caja y bigotes, diagramas de tallo y hojas bastidor de cajn modelo de compartimentos clavo de cabeza grande plana morrocoy caja encajonar carne de vacuno empacada partcula b aparato ortopdico barrena de berbiqu escuadra de jabalcones berbiqu tablero de muro arriostrado pulsera mnsulas helecho braquipodo braquiterapia reforzamiento, arrostramiento, contravientado, atirantado, apuntalamiento, palometa, soporte brazo, corchete armadura interior de una cornisa soportes salobre, salado brctea buril (instrumento de acero puntiagudo que sirve para abrir y hacer lneas en los metales) bradibradicardia bradipnea bradisfigmia soga trenzada (cuerda trenzada) hilo trenzado cerebro, sesos, crisma, canicas conmocin cerebral
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

67 2 58 57 8 9 8 9 55 1 3 53 16 67 3 9 3 9 3.1 3.1 55 55 35 2 9 3 2 55 55 9 1 1 51 51 9 9 67 7

fishing/marine/nautical fishing/marine epidem/biostat safety air quality safety environment Industrial Hygiene

biology

safety safety guarding ladders environment environment

safety

environment environment safety Industrial Hygiene

safety safety Industrial Hygiene


page 883 of 2391

lesin cerebral, dao cerebral gammagrafa cerebral, imagen del cerebro tallo cerebral, tronco enceflico derrame / embolia cerebral tumor cerebral tormenta de ideas freno frenar reforzador (booster) de frenos diafragma del reforzador (booster) arrastre (amarre) de los frenos tambor de freno lquido de freno potencia al freno manguera de freno trabajo de frenos palanca de freno luz de frenos interruptor de la luz de freno lnea de frenos material de friccin de frenos cinta del freno cilindro maestro del freno pastillas (balatas/pads) pedal del freno pulsacin en el pedal del freno disco de freno zapata (banda) de freno barra activadora de la zapata (banda) del freno luz de advertencia de freno frenos frenos sueltos frenos jalan frenando torsin de frenaje rama bifurcar, ramificar, separar rama de mayor resistencia circuito ramal

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 67 67 67 7 54 56 3 56 56 56 56 56 27 56 56 56 56 56 56 56 2 71 56 56 56 56 56 56 56 3.1 4 56 56 71 3 54 1 9

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene machinery machinery machinery machinery machinery machinery ventilation/HVAC machinery machinery machinery machinery machinery machinery machinery

machinery machinery machinery machinery machinery machinery machinery vehiculos transport-land machinery machinery

Industrial Hygiene safety

page 884 of 2391

conexiones de conductos secundarios al conducto principal union factor perdidas de carga en las uniones lnea de distribucin ramificarse branquial arco branquial cmara branquial superficie branquial ramificacin branchiopodes recuento de branquispinas recuentos de branquiostegales membranas branquiais modelo, marca bronce, laton Brassicoraphanus soldadura fuerte soldar, con soldadura dura soldadura dura de bronce brasero nuez del Brazil, (Bertholleta excelsa) castao del Para soldadura dura , soldadura fuerte aleacin para soldar fundente para soldar, fundente decapante para soldar horno para soldadura fuerte violacin de la confidencialidad; la violacin del secreto piezas de cierre pan tarjeta experimental rbol del pan fruta de pan pan rallado ancho interrupcin romper, quebrar, quebrantar corriente de ruptura averiarse

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

27 27 27 27 2 3 57 57 57 57 55 57 57 57 57 54 56 53 1 1 2 9 55 2 9 9 1 38 2 3 54 55 53 53 55 54 55 7 54

ventilation/HVAC ventilation/HVAC ventilation/HVAC ventilation/HVAC

fishing/marine fishing/marine fishing/marine fishing/marine environment fishing/marine fishing/marine fishing/marine fishing/marine machinery Industrial Hygiene

safety environment safety safety Industrial Hygiene

general environment

environment environment Industrial Hygiene


page 885 of 2391

terminar, romper, separarse rompimiento interrumpir la maniobra avera voltaje disruptivo producto de descomposicin ensayo de rotura disyuntor, interruptor; domador; infractor; contraventor rompiente (ola) lmite de rentabilidad, punto de equilibrio desayuno lmite de rotura carga de ruptura, resistencia a la ruptura, tensin a la rotura rotura de cuerda (de alambre), ruptura de cable resistencia a la ruptura flujo de metal en fusin, fuga de metal en fusin, chorro de metal en fusin tenazas desconectadotas cloracin a punto de quiebre rompimiento , ruptura , brecha descubrimiento concentracin de ruptura, de perforacin prueba o test de perforacin/penetracin tiempo de perforacin rompeolas pecho altura del pecho amarra de costado placa pectoral esternn inhalar, respirar hacia dentro, inspirar gas respirable, mezcla respirable respirar respirador respiracin aparatos de respiracin bolsa de respiracin o respiradora respiracin rpida frecuencia respiratoria, ritmo respiratorio tubo de respiracin, tubo respirador
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

67 3.1 58 54 2 8 69 63 58 11 3 69 7 7 7 7 71 59 11 11 7 8 5, 16 58 55 55 58 2 67 67 7 55 56 3 3.1 7 67 7 7

excav fishing/marine/nautical

metals fishing/marine/nautical general metals Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene chemistry toxicology fishing/marine/nautical environment environment fishing/marine/nautical

Industrial Hygiene environment machinery excav

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

page 886 of 2391

problema respiratorio resistencia a la respiracin, dificultad respiratoria tubo respirador zona de respiracin altura de la zona de respiracin muestra de la zona de respiracin sin aire, respiracin entrecortada brecha criar poblacin fructfera lugares de cruzamiento seguridad de apareamiento espcimen reproductor valor gentico Bremsstrahlung crudo Brent levadura cervecera ladrillo, tabique arco o bveda de ladrillo martillo de enladrillar cuchilla de corte para ladrillos paleta (llana ), trulla albail andamio con base cuadrada para albailes albailera neumoconiosis de los briquetistas, neumoconiosis en la fabricacin de aglomerados puente puente de mando ingeniero (a) de puentes protector del rbol porta-hojas, protector del palatn de rejuntado sealizacin de puentes mnsula sobresaliente del puente pilares / pilotes de puente rampa de abordaje barrera del puente redes unidas software de transicin jcena (viga maestra, viga gruesa) software de transicin
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

67 7 1 1 2 1 2 55 55 55 53 53 53 53 1 8 53 3 9 3 9 3 3 2 67 7 54 58 3 7 58 9 8 3.1 9 54 54 9 54

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene environment environment environment

Industrial Hygiene

safety safety

Industrial Hygiene fishing/marine/nautical Industrial Hygiene fishing/marine/nautical safety fishing/marine vehiculos safety

safety
page 887 of 2391

brida, eslinga de brida yugo (en el extremo del cabo de remolque) ordenador de maletn sesin de informacin; la sesin de orientacin vivo recocido brillante estirado brillante estirado pulido rectificado pulido torneado pulido microscopa de campo claro brillantez, brillo palanca de brillo brillante salmuera dureza brinell interponer una queja traer adelante traer al frente traer salazn briqueta cerdas quebradizo fractura frgil(materiales cristalinos) fragilidad posicionar transversalmente brochadora, fresadora con cremallera amplio por el travs navegar a un largo banda ancha RDSI de banda ancha ruido de banda ancha transmisin, emisin, difusin mplia transmitir radioaviso a los navegantes siembra al voleo esparcidores

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2 58 54 38 55 69 69 69 69 69 8 7 54 55 3 69 38 54 54 3 53 1 67 9 9 69 1, 8 20,8,69 54 58 58 54 54 14, 15 54, 50 58 58 55 53

fishing/marine/nautical

environment metals metals metals metals metals biology Industrial Hygiene environment metals

Industrial Hygiene safety safety metals Industrial Hygiene

fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical

Industrial Hygiene fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical environment


page 888 of 2391

hoja ancha rbol perennifolio de hoja ancha latifoliada vegetacin latoesclerfila mojarra olas por el travs enfisema bronquiolar; la enfisema pulmonar cocer a la parrilla, asar asado a la parrilla broilers papel de descarte averiado, roto huesos rotos tubos capilares rotos vidrios rotos piel cortada dispositivo de proteccin contra despeo de cordada, ... contra rotura o fallo de la cuerda agente bromuro bromo pentafluoruro de bromo bromocriptina bromoformo metilbromuro bromuro de metilo; el bromometilato bromofs (Nexion) bromofs etil (Nexagan) bronc- bronquibronquios bronquial; relativo a los bronquios asma bronquial cncer bronquial, cncer bronco-pulmonar hiperreactividad bronquial tests de provocacin bronquial; los tests de provocacin bronquial con alergeno reactividad bronquial espasmo bronquial, broncoespasmo rbol bronquial; las vas respiratorias conductos bronquiales bronquiectasia, dilatacin crnica bronquial bronquiolo
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 53 55 55 55 58 38 3 67 53 1 9 3.1 3.1 3.1 3.1 7 4 67 2 2 53 2 38 2 2 1 38 38 7 7 38 38 38 7 38 1 3, 67 1

environment environment environment environment fishing/marine/nautical

safety guarding BBP BBP BBP Industrial Hygiene transport-land chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry Industrial Hygiene

occupational medicine occupational medicine

occupational medicine occupational medicine occupational medicine occupational medicine

page 889 of 2391

bronquiolitis 1 occupational medicine bronquitis, catarro al pecho, pechuguera, dolor de pecho, enfriamiento del pecho, hervor de pecho, hilar de 67 pecho, ogo broncoalveolitis 1 occupational medicine broncoconstriccin; la contraccin de los bronquios; la opresin en el pecho 38 broncodilatacin; la dilatacin de los bronquios; la broncolisis 38 broncodilatador 38 broncolitiasis, litiasis bronquial 7 occupational medicine bronconeumonia 1 occupational medicine broncopulmonar; relativo a los bronquios y a los pulmones 38 broncoscopa 67 bronquio 38 broncorrea 51 bronce 55 environment bronce 55 environment bronceado 1 Industrial Hygiene cria, camada (man), nidada (birds) 55 environment campanas de cras 53 arroyo, riachuelo 55 environment escoba 9 safety cepillo para suelo 9 safety caldo 67 hermano 3 tronco protector 2 pardo, marrn, caf 55 environment algas pardas 55 environment suelo caf forestal, suelo pardo forestal 55 environment ruido browniano 14 Industrial Hygiene suelo cafe podslico 55 environment arroz integral 53 suelo cafe subrido 55 environment azcar morena, panela, piloncillo, raspadura 67 zonas industriales abandonadas 53 movimiento browniano 1 Industrial Hygiene cepillo salpicador 9 safety arenisca ferruginosa 9 safety ramonear, rogar, tascar, herbajar, examinar, rastrear 55, 54 visor, visualizador, hojeador, navegador, buscador 50 ramoneo 53 brucella 1 Industrial Hygiene
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 890 of 2391

brucelosis morado, moretn, morete, cardenal, equimosis, contusin, magulladura contusionar o magullar aplastamiento, pillado contusin, moratn matorral, breal cepillar vesculas de membrana de borde ciliado cortamalezas matorral, monte brocha cepillo cepilladora monte, breal matorral, breal, zarzal, ramjo brifita BTEX, benceno, tolueno, etilbenceno, xileno total BTU = British Thermal Unit (Unidad Trmica Britnica) BTX, benceno, tolueno, xileno total cmara de burbujas columna de burbujas; el tanque con difusores; el fermentador formacin de burbujas, formacin de ampollas memoria de burbuja ordenacin por mtodo de la burbuja torre de burbujeo bandeja de burbujeo tubo de burbujeo bandeja de burbujeo burbujeador trozar cubo, balde, cubeta, bote sector de almacenamiento canasto para elevar, elevador de cangilones excavadora, pala cargadora o pala excavadora balde tina castao de indias abrochar hebilla (arns)
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1 67 3, 16 7 7 55 3 53 55 55 3 9 20, 8 55 55 55 16 8 16 1 38 7 54 54 8 38 1 8 8 55 67, 9 54 2 11 9 9 55 3 2

Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment

environment environment safety environment environment environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

environment

safety safety environment


page 891 of 2391

resistencia al pandeo ensayo de pandeo pandeo (flexin de una viga) brote, yema, retoo brotar, germinar gusanos de las yemas brote del capullo injerto de parche injerto de astilla injerto de flauta injerto en T invertida injerto en T presupuesto puentear los fusibles injerto de yema color vicua pulir, lijar, pulir con disco bfalo amortiguacin; amortiguamiento; amortiguador memoria intermedia action de amortiguador capacidad de amortiguamiento vaciado de buffers consorcio de buffers solucin amortiguadora, solucin tampon resorte amortiguador zona restringida o de exclusin pulidora con polea en el pie capa leucocitaria chinche, bicho error, fallo, error lgico (m) incorporar, integrar construir, edificar rea apta para la construccin constructor (a) andamio pesado cinta de medir cido para limpiar ladrillos edificacin (edificio) o construccin

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 69 9 55 55 55 53 3 3 3 3 3 10 2 55 55 2,69 55 1 54 12 55 54 54 55 69 47 27 10 55 54 54 3 47 3 9 3 9 9

Industrial Hygiene metals environment environment environment

environment environment environment

Industrial Hygiene environment

environment metals ventilation/HVAC environment

safety safety safety

page 892 of 2391

bloque ladrillo de construccin cdigo de edificacin cobertura de la edificacin documentacin de obra sobre de edifcio rodillo para la cara del edificio , rodillo para el frente del edificio herrajes para construcciones autoridad competente, director de obras permiso de construir sitio de construccin, sitio o terreno de edificacin piedra de construccin enfermedades relacionadas con el edificio clasificacin de daos en edificaciones reparacin de edificaciones acumulacin incorporado, integrado equipos de prueba incorporados techado de asfalto, techado o cubierta integral cubierta de techo de asfalto cubierta de techo compuesta, techados de fieltro, techos multicapos, techo construido capa de cubierta de techo compuesta bombilla, bulbo receptculo (enchufe/conector) de la bombilla bulboso proa bulbo abultar, hinchar, abombar bola; el bulto; el chichn ensayo de ensanchamiento hinchado bulimia carga a granel densidad aparente planta de almacenaje a granel flotacin colectiva, flotacin simultnea, flotacin bulk. flujo neto global resguardo de contencin, dique empaque a granel , embalaje a granel muestra gruesa
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 9 71 47 9 12 2 69 9 9 9 9 12, 16 59 59 56 54 54 9 9 9, 46,61 9 56, 8 56 57 8 38 38 69 56 53 71 11 1 71 38 2 4 2

safety

safety Industrial Hygiene metals safety safety safety safety Industrial Hygiene

machinery

safety safety safety machinery fishing/marine fishing/marine

metals machinery

Industrial Hygiene

transport-land
page 893 of 2391

almacenamiento de gran capacidad terminales de carga a granel escotilla, mamparo construccin de muros de contencin agentes de esponjamiento residuos voluminosos aplanadora de concreto, flota grande engranaje principal, engranaje conductora, engranaje de mando ladrillo aplantillado anilla, alambre para halar o jalar ojo de buey topadora, excavadora ,bulldozer o dozer punto elevado resbaln de bola tabln de anuncios sistema de tabln de anuncios escobn cepillo con cuchilla al frente novillos enfisema bulloso erupcin bullosa toros cabo de mecha macarrones chichn, roncha, bolita, abultamiento, chipote, chuchumo desechar gorra de proteccin , casco de proteccin darse en la cabeza tope de goma para rebotes defensa ramo graminea matosa, pasto de champa bulto, lote, paquete, atado sistema no disociable diques correa elstica / pulpos juanete litera cua tipo travesao
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

54 2 8, 58 8 53 59 9 71 3 2 3 9 54 9 2 54 58 9 53 7 7 53 2 8 67 54 9 38 56 4 3 55 54, 9 54 53 8 67 58 2

fishing/marine/nautical fishing/marine

safety

safety

fishing/marine/nautical safety Industrial Hygiene Industrial Hygiene

fishing/marine

safety machinery transport-land environment

fishing/marine fishing/marine/nautical
page 894 of 2391

buzn, silo bnker C, combustible denso para buques y centrales generadoras ropa [o botas, pantalones y chaqueta] de lucha contra incendios aceite combustible de barco. silos bunker combustible / puerto de aprovisionamiento de combustible Bunyavirus boya boyas de amarre posicin asignada a la boya sistema de boyado flotabilidad, sustentacin, sustentacin hidrulica buprenorfina gravamen (o carga) Oficina de Estadsticas Laborales burocracia bureta, probeta alarma contra ladrones atascamiento (por material desprendido), atollamiento suelo sepultado quemada, quemadura, quemador, mechero, estufa quemar, cauterizar, calcinar, incendiar, chamuscar, achicharrar quema gravemente quemado; el paciente quemado quemar fundido vlvulas quemadas quemador escozor, el escocimiento, el dolor ardiente sensacin de ardor, quemazn velocidad de combustin quemadura quema con soplete , quitar con soplete quemaduras eructar, repetir, sacar los gases rebaba bursitis rfaga de impulsos estallar, reventar, volar en mina separador de hojas (papel continuo)
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

11 71 8 16 53 8 53 58 58 58 58 8,71 53 37 1 38 55 3 7 55 67 7 55 38 3 56 56 69 38 67 7 7 3 67 1 1 54 7 54

fishing/marine fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical

Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene environment

machinery machinery metals

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene
page 895 of 2391

estallido, reventn, voladura de mina presin de ruptura factor de seguridad para estillado ribete de Burton enterrar autobs, camin bus, canal caseta para espera de autobuses topologa de bus barra conductora ayudante de camarero(a) arbusto, mata, matorral perro del monte motn encasquillado buje (bushing), casquillo de cojinete surucuc, riha, shushupe, diamante, cuaima, verrugosa ocupacin o negocio activo de negocio deudas asociadas con un negocio empresas gastos de negocio prdida de beneficios prdida de negocio plan de retiro de negocio propio propiedad de negocio, propiedad comercial sistema de radio de empresas valor comercial, valor del negocio comerciante, negociante ocupado butadieno butano 2-butanona (metil etil cetona) carnicero (a cuchilla de carnicero 2-butoxietanol (butil cellosolve) races fulcreas, gambas conector de presin gramil para bisagras bisagra plana

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 7 9 7 3.1 3 54 47 54 8 67 55 55 2 56,60 55 37 65 65 53 37 8 37 37 37 16 65 3 9 2 2 2 3 69 2 55 56 3 3

Industrial Hygiene Industrial Hygiene safety Industrial Hygiene excav

environment environment machinery environment

communications

safety chemistry chemistry chemistry metals chemistry environment machinery


page 896 of 2391

junta recta , junta a tope soldar a tope monte aislado, otero, dique, mesa mantequilla mantequilla fundida mariposa vlvula mariposa suero de leche glteos, nalgas, sentaderas, posaderas, cola, trasero, pompis, fondillo, cachete botn tornillo de cabeza redonda costilla basal contrafuerte y valle butilo acetato de butil (acetato de n-butilo) alcohol butlico lactato de butilo butanotiol (butil mercaptano) butilo, neopreno butil amina cido butrico comprador (a) zumbador zumbido de odos, el ruido de aleteo zumbido (sonido) termino tcnico caza o pesca incidental, captura accidental (?) captura accesoria de pesca de palangre desvo puentear un circuito, pasar por alto un circuito, desviar, cirnunvalar derivacin (vascular), anastomosis quirrgica manguera de desvo vlvula de desvo paso alterno, sin interferir con subproducto bisinosis octeto, byte byte, octeto red de compensacin C
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

9 8 55 3 53 3 38 53 67 54 9 55 57 3 2 38 2 2 3 2 55 3 4 38 56 54 10, 57 8 56 54, 3.1 67 56 56 2 11 1 50 54 14

safety environment general

safety environment fishing/marine chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry environment transport-land machinery

fishing/marine machinery

machinery machinery

Industrial Hygiene

page 897 of 2391

cabina de vehculo ventana de cabina cabina amortiguador de cabina gabinete (mueble), o consejo de ministros (gobierno) , oficina de un organismo encargada de determinados asuntos pulidora de ebanista lima de ebanista tirador cerrojo de armario rasqueta de ebanista , rascador de ebanista ebanistera ebanista (carpintero) cable cables de enganche horquilla (puente) igualadora del cable manojo de cables bobina de cable, rollo de cable barco cablero bandeja portacables grapa de perno en u cabinas cach, copia de visitas caquexia graznido graznar ccteo cactus, nopal cadmio, polvo y emanaciones (como Cd) neumopata por vapores de cadmio intoxicacin broncopulmonar por cadmio; la neumona qumica producida por cadmio; la cadmioneumonitis intoxicacin por cadmio caduco cafena cultivo en jaulas enjaular jaula guarda en forma de jaula para el aguiln
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3.1 9 58 7 9, 16 9 9 9 3 9 3 9 3 9 56 54 71 8 9 9 53 50 53 55 55 55 67 2 7 38 7 57 38 53 71 9 9

excav safety fishing/marine/nautical Industrial Hygiene safety safety safety safety

safety safety machinery

fishing/marine safety safety

environment environment environment chemistry Industrial Hygiene

Industrial Hygiene fishing/marine

safety safety

page 898 of 2391

cmara de aire comprimido enfermedad del cajn de hinca distintivo de trabajador en cajn de hinca, distintivo de tubista oxidantes aglutinados calaba, palo mara calabaza, guiro calamidad, desastre calcreo, calizo, calero toba calccolas calcificaciones calcfugas calcinacin calcinosis calcita calcitonina calcio arseniato de clcico carbonato clcico bloqueadores de los canales de calcio cloruro de calcio fluoruro de clcio gluconato clcico hidrxido de calcio nitrato de calcio oxalato de calcio xido de calcio sulfato de calcio calculabilidad cubicar calcular; computar calculadora clculos clculo ao calendario calandra calandrias, mquina para dar brillo (lustre) a telas, papel, etc. pantorrilla calibre, grosor de la aguja
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2 7 7 2 55 55 67 55 55 53 7 53 1 53 55 53 16 2 9 53 9 38 38 2 55 38 2 2 66 66 38 3 53 66 37 27 2 67 67

Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment environment environment environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment biology chemistry chemistry chemistry

chemistry environment chemistry chemistry

ventilation/HVAC

page 899 of 2391

calibre calibrar ruido calibrado, ruido contrastado tnel de viento para calibracin calibracin curva de calibrado defecto de calibracin, defecto de contrastado laboratorio de calibracin mtodo de calibracin punto de calibracin calibracin de tren de muestreo patrn de calibracin caliche mordaza (caliper) vernier, calibrador sangrador (purgador) de la mordaza (caliper) soporte de la mordaza (caliper) calibrador de mordazas guas de la mordaza (caliper) herraje de la mordaza (caliper) pistn de la mordaza (caliper) componentes (herrajes) deslizantes de la mordaza (caliper) pernos deslizantes de la mordaza (caliper) pie de rey, forcpulas masilla para calafatear o de calafateo pistola de retacar llamada llamar timbre centro de atencin telefnica servicios de llamada signo de llamada repetir llamada dispositivo de llamada lista de llamada secuencia de llamada callosidad, callo, dureza calloso, callo calma

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 55 7 27 7 7 7 59 59 2 2 8 55 56 56 56 56 3 56 56 56 56 56 3 3, 16 71 54 3 67 65 2 58 54 54 54 54 7 57, 3 55

environment Industrial Hygiene ventilation/HVAC biology Industrial Hygiene Industrial Hygiene

biology environment machinery machinery machinery machinery machinery machinery machinery machinery machinery

fishing/marine/nautical

Industrial Hygiene fishing/marine environment

page 900 of 2391

Bacillus de Calmette y Gurin, BCG contenido calrico gasto calrico, consumo calrico calora calormetro terneros ciclo de Calvin cliz rbol de levas, leva dimetro de la superficie del cojinete (metal) del rbol de levas galpago tiempo del rbol de levas ngulo camber (comba), curvatura, peralte canbium, cambio cmbrico, cambriano campamento fogata alcanfor, sinttico Campsis tagliabuana Sistema de Informacin Universitario campilobacteriosis rbol de levas, eje de levas lbulos del rbol de levas boya cilndrica enlatar abre latas lata, bote acequia, canal, canaladura alpiste cancelar cancelacin cncer cancer de la vejiga cncer de hgado; el hepatoma campaa de prevencin del cncer; el programa de prevencin de cncer candela candidiasis golosina, dulce, caramelo caa
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

8 71 7 Industrial Hygiene 3 1 Industrial Hygiene 53 53 55 environment 56, 3.1 56 machinery 58 fishing/marine/nautical 56 machinery 56,1,16 55 environment 55 environment 55 environment 55 environment 2 chemistry 53 54 53 56,3 56 machinery 58 fishing/marine/nautical 3 3 9, 67 safety 55 environment 55 environment 54 16 1 38 38 38 16 biology 7 Industrial Hygiene 67 55 environment

page 901 of 2391

bastn; el bordn canino, colmillo displasia de cadera canina cartuchos bote , envase canister, (purificador de aire) canister, (generador de oxgeno) filtro (respirador) cancro, cncer, chancro Canna generalis enlatado software enlatado, software estndar canoa, piragua cnola dosel, canap campana de techo, campana elevada ladrillo con bisel gancho tipo lanza viga en voladizo muro de retencin en voladizo montacargas voladizo para trabajadores lienzo lona, manta can, desfiladero, garganta, quebrada gorro (coronilla contrastante), remate, casquete lmpara de cabeza, de casco capa impermeable tapn, tapa capaz de ser bloqueado capaz de ser cerrado capacitancia capacitacin micrfono capacitivo condensador soldadura por condensador capacidad alcaparra capilariasis capilaridad vaso capilar sanguneo

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

38 67 53 2 1 1 2 55 53 3 54 55 53 55 27 9 9 3 9 9 16 3 55 10 11 71 9, 56 3 3.1 16 53 14 54 2 9 67 67 53 38

environment

environment environment ventilation/HVAC safety safety safety safety

environment

mining safety loto biology Industrial Hygiene

safety

page 902 of 2391

accin capilar fuerza capilar franja capilar tensin capilar agua capilar bienes de capital gastos de capital financiacin del capital ganancias de capital inversiones capitales letra mayscula prdida de capital capitalizacin, uso de maysculas sndrome de Caplan, neumoconiosis reumatoidea casco con orejeras , orejeras para casco capn ladrillo de coronacin caprolactama letras maysculas tecla bloqueo de maysculas capsaicina cpside zozobrar capsula, cajilla, vaina capturar velocidad de aspiracin, velocidad de flujo, velocidad de captura captura-recaptura prego, machin ronsoco, carpincho, chinguiro, capibara auto (automvil, coche, carro) dispositivo inmovilizador del carro, ... del coche asiento de beb para el auto / carro, asiento de seguridad para vehculos mal del automvil portacoches andiroba, carapa, tangare carapacho, concha carbamatos plaguicida carbmico
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 34 53 55 55 37 37 38 37 48 54 37 47, 54 7 9 53 9 2 54 54 38 53 58 55 54 7 57 55 55 9 9 67 38 8 55 55 51 51

environment environment environment

Industrial Hygiene

safety chemistry

fishing/marine/nautical environment Industrial Hygiene fishing/marine environment environment safety safety

environment environment
page 903 of 2391

Carbarilo (Sevin) carburo mecha de carburo de silicio fresa de barrenar de carburo carborundo punta de carburo carbohidrato, hidrato de carbono, glcidos carbolineum carbn, carbono adsorcin por carbono humo carbonoso depsitos de carbn ciclo de carbono dixido de carbono CO2 bisulfito de carbono sulfocarbonismo encefalopata por disulfuro de carbono intoxicacin por disulfuro de carbono, sulfocarbonismo psicosis por disulfuro de carbono enfermedad vascular por sulfuro de carbono carbono de carbn monxido de carbono CO oxicarbonemia; el oxicarbonismo; la carboxihemoglobinemia resistencia de carbn fijacin de carbono; le retencin de carbono; captacin de carbono; el secuestro de carbono acero al carbono intoxicacin por tetracloruro de carbono tetracloruro de carbono; el tetraclorometano datacin por carbono-14 carbonoso materia carbonosa carbonato bebidas carbnicas enlace carbono-carbono; la unin carbono-carbono carbonitruracin carbonizacin relacin carbono-nitrgeno carbofenotin (Trithion) carborundo
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2 55 71 8 55 8 55, 38 9 56, 8 34 1 56 55 16 16 38 7 7 7 7 8 1 38 56 38 8 38 38 71 55 59 55 53 38 69 1 55 2 1

chemistry environment

environment environment safety environment machinery environment biology

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

machinery

environment environment

metals Industrial Hygiene environment chemistry Industrial Hygiene

page 904 of 2391

rueda de carborundo carboxihemoglobina carboxihemoglobinemia damajuana, garrafn/bidn, tambor, bidn dispositivo volcador del recipiente para electrlitos carburador cementar temple a la capa cementada carburacin carcasa; cadaver; animal muerto peso de la carcasa sustancia cancergena, cancergeno carcinognesis, cancerognesis carcinognico o cancergeno agente carcinognico sustancia cancergena carcinognesis; el poder cancergeno; la accin cancergena carcinoma tarjeta cardar perforadora de tarjetas tarjeta con memoria de acceso aleatorio lectora de tarjetas (perforadas) articulacin cardn cartn caja de cartn cardi- cardio cardaco paro cardaco, ataque al corazn, paro del corazn arritmia cardiaca, trastorno del ritmo cardiaco cateterismo cardiaco fibrilacin cardiaca frecuencia cardaca glucsidos cardacos hipertrofia cardiaca rendimiento cardaco dbito sistlico, volumen sistlico toxicidad cardaca cardiforme

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

71 38 38 1 2 3 69 69 69 57 53 7 7 1 16 38 38 1 54 2 54 54 54 69 9 9 1 1 3 7 38 7 51 53 7 53 7 38 57

metals metals metals fishing/marine Industrial Hygiene Industrial Hygiene

metals safety safety Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine


page 905 of 2391

puntos/marcas cardinales sistema cardinal de boyado martimo cardadora cardiologa cardiomiopata; el trastorno crnico que afecta al msculo cardaco reanimacin cardiopulmonar , RCP cardiopulmonar; cardiorrespiratorio cardiotaqumetro, cardiotacmetro cardiotxico; txico para el corazn cardiovascular fisiologa cardiovascular sistema cardiovascular cardo precabidamente imprudencia, descuido intercalacin carga, cargamento barco de carga tanques/bodegas de carga terminal de carga Mar Caribe mosquetn caribu carenado carmn carnvoro carotina pigmentos carotenoides arteria cartida carpa carptnel carpal, tnel carpiano sndrome del tnel carpiano carpelo carpintero (ebanista) hormigas carpinteras carpintero (a andamio de palometa de carpintero, andamio con soportes para carpinteros nivel de carpintero
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

58 58 1 67 38 8 38 7 38 1 38 38 53 3.1 7 54 8 8 8 8 53 55 55 57 10 16 55 10 67 55 1 1 1 55 9 55 3 9 9

fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

vehiculos Industrial Hygiene fishing/marine fishing/marine fishing/marine fishing/marine environment environment fishing/marine

environment

environment Industrial Hygiene

environment safety environment safety safety

page 906 of 2391

carpintera alfombra (tapiz) alfombrista felpudo de puerta (estera gruesa) carruaje carro de impresin perno de cabeza de hongo, perno de coche, tornillo de carruaje retorno de carro portadora sustancia portadora gas portador disolvente como vehculo, disolvente portador corazn de torno acarreo cargar una escalera indicador de acarreo ejecutar una accin, llevar a cabo una accin retorno de carro cargar, acarrear capacidad de carga asa de transporte carreta cartesiano cartlago peces cartilaginosos cartografa cartucho fusible de cartucho carncula carispide Servicio de Abstractos Quimicos, CAS nmero registrado CAS , nmero CAS amplificador en cascada impactor de cascada ventanas en cascada caso cuerpo, caso definicin de caso profundidad de cementacin
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

67 9 3 9 3.1 54 71 54 54 3 1 8 69 54 3.1 54 54 54 3, 67 53 54 42 66 57 57 53 3 3 55 55 16 16 54 7 54 66 56, 57 67 69

safety safety vehiculos

Industrial Hygiene metals ladders

fishing/marine fishing/marine

environment environment

Industrial Hygiene

machinery metals
page 907 of 2391

carburizado, cementacin en caja anamnesis caso de dao indebido reportes de caso distinguir maysculas de minsculas serie de casos estudio de caso mtodo de estudo de casos estudio de caso-control, estudio retrospectivo perforacin entubada cementado escocia marco , moldura (ventana) cerrojo de ventana de dos hojas effectivo cobrar, cambiar a base de efectivo cultivo comercial flujo de fondos arriendo en efectivo maran cheque de caja carcasa envuelta, revestimiento cabeza de pozo clavo para contramarcos punzado de la caera sarta de revestimiento cubierta tubera de revestimiento marco , montura , estructura gasolina de boca de pozo; gasolina de gas natural ("casinghead") taladro para pilares colada vaciado en el lugar o in situ hierro fundido, hierro colado zarpar acero fundido/moldeado/colado sillar
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

8, 69 7 37 46 54 25, 16 60 38 7 8 1, 16 9 3 3 37 3 37 53 55 37 27 7 71 3 71 16, 8 9 71 9 8 9 69 9 2 58 9 9

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene safety

environment ventilation/HVAC Industrial Hygiene petroleum E&P petroleum E&P safety petroleum E&P safety safety metals

fishing/marine/nautical safety safety

page 908 of 2391

castillete roldana ngulo caster medidor de ngulo camber y caster molde, pieza, armazn, pieza de fundicin, moldeado yeso, escayola pescar con caa nave de colada costra de fundicin nave de colada arrabio concreto encofrado in situ, hormign colocado en el lugar tuercas de seguridad (tipo castillo) higuerilla, ricino castrar, capar castracin yesos (medicina) casual contacto de pasada empleo eventual; el trabajo temporero gato tomografa axial computarizada enfermedad del araazo de gato catabolismo catadromo catadromos peces catdromos catalasa catlisis catalizador pistola para aditivo catalizador lecho de catalizador; la capa del catalisador veneno (para el) catalizador actividad cataltica convertidor cataltico desintegracin cataltica craqueo cataltico centro catalitico de la polimerasa hidrogenacin cataltica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1 3 56 56 27,69 67 8 8 69 8 1 71 56 55 3 53 53 67 3.1 38 67 67 38 1 57 55 53 59 16 1 3 38 8 38 8 23 19 38 8

machinery machinery ventilation/HVAC fishing/marine metals Industrial Hygiene machinery environment

BBP

fishing/marine environment

chemistry

page 909 of 2391

oxidacin cataltica reaccin cataltica reactor cataltico reformacin cataltica catalizar; acelerar una reaccin qumica catamarn catarata dosis cataratognica, dosis generadora de cataratas catstrofe catastrfico (a) falla catastrfica inundacin catastrfica; la avenida catastrfica captura coger, agarrar, atrapar, pescar picaporte (instrument para cerrar de golpe las puertas y ventanas) , cerrojo de resorte cultivos intermedios curva de captura recuperar el aliento captura por unidad de esfuerzo plataforma de detencin pestillo capturabilidad cuenca colectora, hoya tributaria, cabecera cuenca, hoya catenaria andamio en catenaria tractor de oruga, oruga siluro, barbo, bagre torno, carretel de maniobras, cabrestante catedral catter, sonda, tubo de drenado ctodo, polo negativo tubo de rayos catdicos, TRC proteccin catdica catin capacidad de intercambio de cationes amento, candelilla fiebre por mordedura de gato, fiebre por rasguos de gato vacunos, ganado vacuno, pecuaria
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

27 38 8 8 38 58 1 7 67 67 71 38 57 55 9 53 57 38 57 9 9 57 55 55 58 3.1 3, 55 55 71 3 67 55 8 8 38 55 55 7 55

ventilation/HVAC

fishing/marine/nautical Industrial Hygiene

fishing/marine environment

fishing/marine fishing/marine safety safety fishing/marine environment environment fishing/marine/nautical scaffolds environment

environment

environment environment Industrial Hygiene environment

page 910 of 2391

enfermedades del ganado vacuno garcita del ganado tbano mataburros industria pecuaria , industria ganadera peste bovina pasarela caucasiano, blanco filamento caudal recuento de radios de la aleta caudal filas de escamas del pednculo caudal fosa caudal; depresin caudal vrtebra caudal caudal, cauda, relativo o en direccin hacia la cola caudcula atrapado en equipo, objetos atrapado en equipo en marcha pillado (aplastado, chancado) atrapado, pillado, agarrado cauliforme caulfero goma para sellar enyesar, calafatear calafateo, enmasillado masilla para calafatear o de calafateo pistola para calafateo calafateadora , herramienta de calafateo causativo, causal causalidad factor causal; el organismo causal causar causa causa de muerte custico agrietamiento custico, fisuras custicas, fragilidad custica fragilizacin custica sosa custica , hidrxido de sodio sustancia custica, custico

53 55 67 8 3 7 1, 16 38 57 57 57 57 57 38, 57 55 3.1 3.1 9 2 55 55 9 3 1 9 3 3 38 38 38 37 3 38 1 7,69 7 12, 8 7

environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine fishing/marine fishing/marine fishing/marine fishing/marine environment guarding guarding safety environment environment safety

safety

chemistry Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene


page 911 of 2391

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

lavado custico, limpieza custica custico; quemante, corrosivo prudencia, cuidado, atencin, advertencia, precaucin cauteloso; cuidadoso; precavido cueva, madriguera derrumbe, desprendimiento hundimiento, ahondamiento, corrimiento de terrenos gruta, caverna, antro, cueva cavernoso hundimiento, derrumbe cavitacin cavidad, rechupe interior muro hueco cavidad; el espacio hueco; la cava graznido graznar Centros para el Control y la Prevencin de Enfermedades bibliotecas de ADNc disco compacto de memoria, cederrn cedro, cibui cielo, lmite techo viga del plafn, viga de techo valor techo vigueta de techo nivel techo Valor lmite techo o mximo (TLV-C) montado en el techo pleno de techo paneles de techo valor techo trabajador de plafn techo celenavegacin astronmica enfermedad celaca celda clula, glbulo (de la sangre) biologa celular; la citobiologa clivaje celular

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

19 38 7, 54 38 55 2 7 55 11 11 38 11,69 9 38 55 55 16 53 37 55 2 2 7 9 5 1 3 12, 16 3 59 2 3 1 58 53 54 1, 67 38 53

Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene environment

safety environment environment

environment

Industrial Hygiene safety regulatory

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene fishing/marine/nautical

Industrial Hygiene
page 912 of 2391

cultivo de clulas divisin celular sistema libre de clulas fusin celular crecimiento celular lnea celular membrana celular; membrana de una clula necrosis celular telfono celular proliferacin celular blastema trasplante celular pared celular componentes de las paredes celulares inmunidad mediada por clulas celobiosa membrane celular telfono celular estructura celular celulitis celulosa escala Celsius cemento cementar, unir revestir cementacin de pozo quemadura por el cemento dermatitis por cemento, eczema por cemento polvo de cemento lechada de cemento, pasta de cemento can lanza cemento manufactura de cemento pasta de cemento cepillo de estuco de cemento camin de cemento cementacin capa de cementacin acero de cementacin capa cementada

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 3 53 53 53 59 38 38 50 53 55 53 3 53 53 53 55 67 38 67 1 55 9 3 3 16 38 7 27 71 3, 16 33 3 9 9 69 69 69 69

environment

environment

Industrial Hygiene environment safety

Industrial Hygiene ventilation/HVAC

silica safety safety metals metals metals metals

page 913 of 2391

cementacin polvo para cementar cenozoico censura censo censo (decenal) bloque censal informacin sobre datos censales sector censal centro centrar centro de equilibrio tornillo (perno) central frecuencia central, frecuencia de banda central , frecuencia media o intermedia torno de puntas lnea media , lnea central varilla central cojinete (metal) principal central centro de gravedad buscar dentro de una zona hlice central punzn de marcar centrar lnea central, cruja Centros Para El Control y la Prevencin de Enfermedades, CCE escala centigrade balastrado central, lastrado central ciudad central frecuencia central calefaccin central planta de calefaccin central teorema del lmite central neurodepresor sistema nervioso central lugar central unidad central de procesos (o procesamiento) (ucp) Valle Central de California procesamiento de datos centralizado procesamiento de datos centralizado
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

8 69 55 50 41 41 41 41 41 16 56 3.1 56 7 69 9 56 56 3.1 58 8 3 69 11 16 55 7 41 14 3 9 8 38 16 41 54, 57 53 54 54

metals environment

machinery ladders machinery Industrial Hygiene metals safety machinery machinery vehiculos fishing/marine/nautical fishing/marine metals fishing/marine/nautical environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene

epidem/biostat

page 914 of 2391

centrfugo depurador centrfugo ventiladores centrfugos fuerza centrfuga bombas centrfugas captador centrfugo, dispositivo de muestreo por centrifugacin centrifugacin centrfuga sndrome centrilobular, sndrome del lbulo medio centrmero centrosoma cabuya, zabila, maguey cefalceflico longitud ceflica lobo ceflico cefalpodos ceralure cermica piso cermico , suelo de cermica baldosas cermicas cermicas, arcilla y ceratobranquial cereal cerebelo contusin cerebral corteza cerebral parlisis cerebral lquido cerebro-espinal accidente cerebrovascular (ACV); la apopleja; la hemorragia cerebelosa enfermedad cerebrovascular; el trastorno cerebrovascular cerebro radiacin de Cerenkov cirio cerrado certidicado certificado de homologacin, certificado de conformidad certificado de aptitud profesional, informe de competencia profesional certificado de conformidad
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 27 27 8 59 7 8 1 7 57 55 55 1 57 57 57 57 53 1 9 9 33 57 67 67 7 67 67 3 38 38 67 1 55 53 50 7 7 7

ventilation/HVAC ventilation/HVAC biology Industrial Hygiene biology Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine environment environment Industrial Hygiene fishing/marine fishing/marine fishing/marine fishing/marine Industrial Hygiene safety silica fishing/marine

Industrial Hygiene

environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

page 915 of 2391

certificado de depsito (CD) certificado de aptitud fsica, certificado de forma fsica certificado de ocupacin certificacin certificacin (educacin) certificacin de conformidad certificacin; el proceso de dar un ttulo o una acreditadacin contador(a) pblico(a) autorizado(a) material de referencia certificado semilla certificada cerumen cervicolumna cervical, vrtebras cervicales vrtebras cervicales cuello de la matriz, cuello uterino cesio 137 cespitoso pozo negro de letrina cstodo gusanos cestodos cetceo nmero de cetano Cdigo de Regulaciones Federales agujero (en cintas magnticas o tarjetas perforadas) desgastarse por el roce barcia, paja, granja material de proteccin (para cabos) cadena encadenar cadena y rueda dentada banda de cadena cerrojo de cadena transportador de cadena cerrojo de cadena para puerta transmisin por cadena rueda de cadena guarda de cadena caja de cadenas eslabn de cadena

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

37 7 9, 16 3.1 53 7 38 37 59 55 1 1 53, 38 38 67 1 55 55 55 57 55 8 1, 46 54 58 55 58 3 54 3.1 3.1 3 3.1 3 71 3.1 3.1 8 3

Industrial Hygiene safety vehiculos Industrial Hygiene

environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment environment environment fishing/marine environment Industrial Hygiene fishing/marine/nautical environment fishing/marine/nautical

guarding guarding guarding

guarding guarding fishing/marine


page 916 of 2391

caja de cadenas reaccin en cadena regde cadena sierra de cadena, moto sierra rueda dentada de cadena llave de cadena rueda dentada para cadena llave de cadena programa encadenado encadenamiento plancha de cubierta motosierra silla presidente, coordinador calcedonia greda, creta, tiza, gis, clarin cuerda con gis prueba de provocacin; la administracin de un antgeno cmara canal, estra, chafln. broca de biseladora guillame de inglete achaflanar, biselar, recantear biselado ante champaa azar, chance prdida fortuita hecho fortuito cambiar cambiar el aceite cuartos para cambio de ropa (vestuarios) engranaje de cambio acanalar canal canal muestreo de canales canal, canal, cauce, arroyada acanalado

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

58 1 66 55 9 3 3.1 42 54 54 58 3 3 16 55 55 3 38 2 63 9 3 69 1, 8 55 53 55 37 37 3 58 2 69 3 58 58 11 1, 55 1

fishing/marine/nautical Industrial Hygiene environment safety guarding

fishing/marine/nautical

biology environment environment

safety metals environment environment

fishing/marine/nautical metals fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical

page 917 of 2391

caos, desorden chaparral labios resecos/ partidos/ agrietados zahones , chaparreras captulo carcter, ndole velocidad de transferencia de caracteres identificacin de caracteres, reconocimiento de caracteres juego de caracteres caracterstica, propiedades caractersticas del boyado impedancia acstica caracterstica (Z) caractersticas de impedancia valor caracterstico caracterstica; el carcter; la peculiaridad; el seal distintivo caracterstico; tpico caracteres por pulgada caracteres por segundo carbn vegetal, carbn de lea acelga brava cargar (hornos) dispositivo acoplado por carga carga partculas cargadas placas cargadas sistema de carga voltaje del sistema de carga institucin de caridad o benfica charrette carta nutica grfico, cuadro, tabla, diagrama, lista lector de cartas mesa de cartas buque fletado charteador / fletador grficas cazar, perseguir canaleta lancha de asistencia

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

67 53 67 3 3 55 54 54 54 54,69 58 14 14 38 38 38 54 54 55 53 8 54 1 1 27 56 56 37 47 58 54,3 58 58 8 8 3.1 55 9 8

environment

fishing/marine/nautical Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment

Industrial Hygiene ventilation/HVAC machinery machinery

fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical fishing/marine fishing/marine excav environment safety fishing/marine

page 918 of 2391

chasis grasa de chasis chateo, tertulia, charla , conversacin conversar, charlar grupos de discusin, grupos de debate charlera, espacio para charla, sala de charla vibrar y rechinar red ethernet de coaxial fino taln de cheque revisar, comprobar, verificar, controlar bit de comprobacin dgito de control ingresar luz indicadora de error, luz de control lista de cotejo, lista de control , lista de verificacin o chequeo marca de verificacin retirar suma de verificacin, suma de comprobacin vlvula unidireccional verificar dique de contencin emparrillado formando cuadros, en daniero cuenta de cheques lista de comprobacin , checklist programas de comprobacin verificacin parcela testigo punto de referencia, punto de comprobacin, puesto de control chequeo mdico; la revisin mdica; el reconocimiento mdico pared lateral, mejilla queso leche de quesera enfermedad de los lavadores de queso, asma de los lavadores de queso, pulmn de los trabajadores de queso quelonio agente quelante o quelato quelacin
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

54 56 50 54 54 50 56 54 37 56 54 54 54 54 2 54 54 54 56 3 55 8 55 37 3 53 54 55 55 38 3 67 53 7 55 1 38

machinery

machinery

machinery

machinery environment environment

environment environment

Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene


page 919 of 2391

qumico, el producto qumico aditivos qumicos agente qumico anlisis qumico ataque qumico enlace qumico quemaduras qumicas cartucho qumico mscara respiradora de cartucho qumico, careta antigs, respirador con cartucho qumico limpieza qumica composicin qumica concentracin qumica contaminantes qumicos en los alimentos descontaminacin qumica degradacin qumica dependencia qumica desinfeccin qumica dosis qumica dosmetro qumico energa qumica ingeniera qumica abono qumico filtro qumico frmula qumica campana extractora de gases, de extraccin de gases comunicacin de riesgos qumicos plan de higiene qumica incidente / evento qumico material qumico mezcla qumica olores qumicos demanda qumica de oxgeno, (D.Q.O.) neumonitis qumica; la neumona qumica industrias de procesos qumicos producto qumico celulosa qumica reaccin qumica calzado a prueba de qumicos guantes resistentes a qumicos
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

38 38 7 8 67 38 1 1 7 12 55 53 52 38 53 67 8, 12 38 38 3 1 38 3 38 8 2 1 67 9 16 33 55 38 1 7 53 1 3 3

Industrial Hygiene biology

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment food

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

safety

environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene


page 920 of 2391

acero resistente a los prod.qumicos riesgo qumico; el peligro qumico seguridad qumica ficha toxicolgica (de sustancias qumicas) salpicadura con producto qumico gafas o gogles antisalpicadura qumica rea de almacenamiento de qumicos estructura qumica sustancia qumica compuestos qumicos terrorismo qumico amenaza qumica guerra qumica agentes qumicos, fsicos y biolgicos extintor de espuma qumica generador de espuma qumica quimioluminiscencia qumico qumica quimioprofilaxis quimiorecepcin quimiorreceptores quemosis quimiosntesis quimotaxonoma quimioterpico; el agente quimicoteraputico; quimioterapia quimiotropismo quenopodio chernozeno, chernozem cereza, capul gra pluma , gra con plataforma movible chert pecho, trax arns torcico, chaleco de seguridad enfermedad pulmonar dolor en el trax; dolor torcico; dolor de pecho empuadura (muebles) radiografa torcica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

69 38 7 7 46 3 3 53 7 38 67 67 38 38 7 7 8 55 3.1 67 57 53 59 55 53 38 1 55 55 55 55 8 1 67 7 2 38 3 7

metals Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene biology environment loto fishing/marine

environment

Industrial Hygiene environment environment environment environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

page 921 of 2391

pared torcica radiografa del pecho, placa de los pulmones pecho, el trax castao castao suelo castao comillas angulares masticar respiracin de Cheyne Stokes pollo tabln con listones alambre de pollo varicela, viruela loca chicle piques nio abuso infantil cuidado de menores centros de cuidado infantil proporcin de dependencia de nios gestacin, embarazo edad de procrear (de una mujer) parto, nacimiento, alumbramiento infancia, niez nios nios nacidos - fecundidad pino araucano, pehun, pionero, pino de Neuqun sauce amargo de Chili, sauce criollo, (Salix humboltiana) escalofros quimera, chimaera bloques para conduccin de humos acanaladura de chimenea conector de chimenea caperuza montacarga de chimenea revestimiento de chimenea can chimenea cncer de los deshollinadores, cncer por holln

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

38 67 38 55 55 55 54 3 1 3 9 9 67 55 67 41 53 37 53 41 67 38 67 67 38 41 55 55 3 55 3 9 9 3 3.1 9 3 9 7

environment environment environment

Industrial Hygiene general safety safety environment

environment environment environment safety safety scaffolds safety safety Industrial Hygiene

page 922 of 2391

cncer de los deshollinadores; el carcinoma abslico chimpanc barbilla, mentn chinchilla quiebro puelche, un viento clido yugular (cinta), barboquejo, cinta de sujecin del casco chip, pastilla, microplaca doladera despedazar, desmenuzar, cortar en tiras tubo de descarga de la astilladora cincelador, martillo-cincel prelabradora de cuchillas operacin de desbrozar quiroprctico cincelar acero para cinceles cincel, cincel de mano formn (instrumento de carpintera) distribucin de chi-cuadrada clamidia acn clrico, cloracn clordn, clordano clorfenvinfs (Apachlor, Birlane) cloruro canfeno clorado xido de difenilo clorado hidrocarburos clorados solventes clorados cloracin, cloruracin cloradores cloro compuestos clorados; los compuestos de cloro demanda de cloro dixido de cloro clorismo, intoxicacin por cloro trifluoruro de cloro clorita

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

38 55 10 55 58 55 7 46 54 3 38, 55 2 71 53 2 67 3 69 20,8,69 9 66 1 7 2, 55 2 1 2 2 16, 20 12 55 59 3 38 59 2 7 2 55

environment environment fishing/marine/nautical environment

metals safety

Industrial Hygiene chemistry chemistry biology chemistry chemistry Industrial Hygiene environment

chemistry Industrial Hygiene chemistry environment

page 923 of 2391

clormefs (Dotan) 1-cloro 1-nitropropano 2-cloro-6-(triclorometil) piridina (nitropirina) cloroacetaldehido clorobenzeno bromocloro metano (clorobromometano) clorobifenilo (42% cloro) clorobifenilo (54% cloro) hidrocarburos de fluoruro; el clorofluorocarbono cloroformo (triclorometano) ter de metilclorometil clorofila cloroflico cloropicrina cloroplasto clorosis clortico clorotrifluometano clorfoxim (Bathion-C) clorpirifs (Dursban, Lorsban, Brodan) clortiofs (Celathion) gua bloquear / acuar chocolate chocolate licor de cacao grasa blanca de calidad estrangular, ahogar, asfixiar, ahorcar, atorarse, atragantarse, dar al gatillo dogal eslinga corrediza agentes sofocantes sensacin de ahogo col-, colecolecistectoma colecistoquinina colelitiasis clera colestasis colesterol
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2 2 2 2 2 2 2 2 38 2 2 3 55 2 55 55 55 4 2 2 2 58 3.1 53 55 53 53 67 55 9 59 3 1 67 53 53 38 53 52

chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry environment chemistry environment environment environment chemistry chemistry chemistry chemistry fishing/marine/nautical vehiculos environment

environment safety

Industrial Hygiene

food

page 924 of 2391

colina agentes colinrgicos agonistas colinrgicos; los agonistas de la acetilcolina sistema nervioso colinrgico colinesterasa inhibidores de la colinesterasa inhibicin de la(s) colinesterasa(s), actividad anticolinestersica con-, condrocondrognesis mar picada trozar, cortar picado cuerda cordado tarea membrana corioalantoica corion chorizo cloritrifluoroetileno clulas de cromafina grnulos de cromafina cncer por cromatos dermatitis debida a los cromatos, dermatitis por cromatos, eczema por cromatos cromtico adaptacin cromtica escala cromtica cromatida cromatina cromatgrafo cromatografa columna cromatogrfica; la columna de cromatografa cromatforo cromo acabados en cromo lcera por cromo cromo vi acido cromico cromizar cromita
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 53 38 38 38 59 7 1, 30 53 58 3, 55 67 10 55 54 53 53 53 27 53 53 7 7 55 7 14 55 55 1 16 38 57 20 8 7 16 20 69 55

environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine/nautical

environment

ventilation/HVAC

Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment environment Industrial Hygiene biology fishing/marine

Industrial Hygiene

metals environment

page 925 of 2391

cromo (III) compuestos (como Cr) alergia al cromo, sensibilizacin al cromo eczema por cromo, cromoeczema cromo, metal y sales insolubles cromismo, intoxicacin por cromo acero al cromo trixido de cromo aberracin cromosmica, anomala cromosmica dao cromosmico, lesin cromosmica cromosmico; relativo al cromosoma cromosoma aberracin cromosmica bandeo de cromosomas ruptura de cromosomas; la ruptura cromosomica defecto cromosmico; el defecto del cromosoma mapeo de cromosomas apareamiento cromosmico segregacin cromosmica translocacin cromosmica caminata cromosmica crnico beriliosis crnica bronquitis crnica portador crnico enfermo crnico, el caso crnico tos crnica enfermedades crnicas efecto crnico exposicin crnica riesgo crnico enfermedad cronica bronquitis obstructiva enfermedad pulmonar obstructiva crnica dao crnico o irreversible dolor persistente; el dolor crnico intoxicacin crnica enfermedad crnica respiratoria toxicidad crnica enfermedad de emaciacin crnica en el alce, caquexia crnica
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2 7 7 2 7 69 4 7 7 38 1 55 53 38 38 53 53 53 53 53 1 38 38 3.1 38 33 53 16 7 5 38 38 38 16, 32 38 7 38 12 52, 53

chemistry Industrial Hygiene Industrial Hygiene chemistry Industrial Hygiene metals chemistry Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment

Industrial Hygiene

BBP silica

Industrial Hygiene toxicology

Industrial Hygiene

food

page 926 of 2391

cronobiologa cronograma orden cronolgico cronologa crislida, pupa crisotilo cacho, leucisco mandril, mandril de sujecin salmn keta, salmn chum canal, canaln de descarga quilomicrones quimo cigarro, puro cigarrillo, carrujo humo de cigarro; el humo de cigarrillo toxina de la ciguatera ciguatoxina cilia ciliar accin ciliar trastorno de la motilidad ciliar ciliado, pestaoso clulas ciliadas proyecin cilndrica pelito, pestaa quincona escoria, ceniza, carbonilla bloque de cenizas hormign de cenizas cinreo canela ritmo circadiano crculo grfica circular circuito interruptor automtico, interruptor de circuito tablero de cortacircuito separacin de los circuitos conmutacin de circuitos

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

38 54 38 38 55 16 8, 55 56,69 8 3 53 55 67 67 38 52 57 1 1 38 38 55 14 55 55 55 55 3 3, 16 55 55 7 66 45 3 3 9 7 54

environment fishing/marine machinery fishing/marine

environment

food fishing/marine Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment Industrial Hygiene environment environment environment environment

environment environment Industrial Hygiene

safety Industrial Hygiene


page 927 of 2391

circuitera, conjunto de circuitos circular sierra circular de mesa escaleras circulares cabezal de inyeccin circulacin circulacin de sangre circulatorio colapso cardiovascular trastornos circulatorios enfermedades del sistema circulatorio auricular circunaural perimetro de circulo, circunferencia pliegue circumnarinal canal circumnarinal anfiteatro natural cirrosis del hgado cirrocmulo cirroestrato cirrus cisterna citacin ciudadano participacin comunitaria clasificacin de ciudadano nacionalidad; la ciudadana ciclo del cido citrico Citrus tangelo ciudad cuadra acueducto vlvula municipal proteccin civil ingeniero (a) civil responsabilidad civil, responsabilidad pblica proteccin civil derechos civiles acero chapeado chapear

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

54 3 9 9 8 47 38 67 38 7 3 14 27 57 57 55 3.1 55 55 55 9 3 41 47 41 38 55 53 41 3 2 3 38 3 7 59 3 69 69

safety safety

Industrial Hygiene Industrial Hygiene ventilation/HVAC fishing/marine fishing/marine environment BBP environment environment environment safety

environment

Industrial Hygiene

metals metals

page 928 of 2391

reclamacin, demanda concesin minera acciones por daos y perjuicios reclamar, exigir ajustador del seguro; el corredor de reclamaciones almeja, macha, taca, pepitona mordaza, abrazadera, pinza, grapa amordazar grapa(s) diodo protector junta de conexin tornillo de sujecin cucharn de almeja, autoprensor, cucharn de conchas de almeja zarpa (garra), tribu balsa de clarificacin, estanque de clarificacin clase clase de trabajador clases (clasificaciones) clasificacin encasillado clasificador clasificar saln de clases, aula clastgeno clastognesis clastognico clavcula garra, garfa, tenaza, pecolo martillo de orejas hachuela de oreja garra del plato arcilla arcilla coloidal polvo de arcilla fraccin arcillosa barro arcilloso, franco arcilloso molino de arcilla capa de arcilla compacta arcilla esquistosa
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

37 11 38 3 38 55 3,9,69 3 9 56 3 3 71 9, 55 71 54 41 41 55 37 3 55 65 51 59 59 67 55 3 3 69 3 55 27 55 55 3 55 3

environment

safety machinery

safety

environment

environment

environment

metals environment ventilation/HVAC environment environment environment


page 929 of 2391

suelo arcilloso arcilloso, gredoso suelo gredoso, suelo arcilloso arcillas limpio(a) limpiar, eliminar salida de aire limpio campana de extraccin de aire limpio combustibles limpios desalojar material de desperdicio rea limpia limpieza limpieza y desinfeccin equipo de limpieza productos de limpieza / de aseo paos para limpiar , toallitas limpiadoras registro abertura para limpieza producto para la limpieza bien rasurado; bien afeitado limpieza despejado, claro, limpio aclarar, borrar (la pantalla), despejar, desmontar, limpiar capa de aire limpio, puro vista clara y directa tecla de borrado puesto a bordo lente de seguridad transparente librar el nivel del suelo margen, espacio libre espacio libre margen de seguridad, distancia de seguridad corta a hecho, corte total, tala rasa limpieza y destronque desmonte, desbroza, roza, claro, espacio libre despacho aduanero listn, peldao, cornamusa grapas para tendido de cable abrazaderas

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 55 55 1 67 54 27 27 8 3 27 67 3 3 67 3 3 27 3 38 38 55 56, 54 8 3.1 54 8 2 3.1 2 56 2 55, 10 47 55 8 2, 58 3 3.1

environment environment environment Industrial Hygiene

ventilation/HVAC ventilation/HVAC environment ventilation/HVAC

ventilation/HVAC

environment

excav fishing/marine vehiculos machinery environment environment fishing/marine

excav

page 930 of 2391

clivage, hendidura fisura del paladar cleistogamia perno de fijacin puo de escota cliqueo/cliquear, clic, pinchazo/pinchar, pulsacin/pulsar, presionar (botn del ratn), hacer clic galera de imgenes, imagen sonido "clic" cliente arquitectura cliente/servidor cliente-servidor modelo cliente-servidor faralln, acantilado, risco clima cambio climtico clmax climtico zona climtica climatografa parte meteorolgico, pronstico climatolgico climatologa climax, colmo comunidad climxica vegetacin climatrica, vegetacin climxica trepar , subir a liana escalada , ascensin, montaismo subiendo una escalera variacin clinal cline clnica, consultorio, dispensario, ambulatorio curso clnico ecologista clnico epidemiologa clnica pautas prcticas microbiologa clnica patologa clnica, medicina de laboratorio farmacologa clnica servicios clnicos
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 53 53 58 58 50 54 56 3 54 57 50 55 3 59 55 59 59 59 55 55 57 55 3 55 3, 16 38 55 55 67 38 38 38 38 8 8, 16 8 46

environment

fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical

machinery

fishing/marine environment

environment

environment environment fishing/marine environment environment

environment environment

biology biology biology


page 931 of 2391

toxicologa clnica estudio clnico, ensayos clnicos clnico; el mdico interno escoria presilla , clip galera de imgenes, imagen portapapeles palometa de presin , cierre por presin navo rpido podadora maquinilla cloaque reloj caja de reloj velocidad del reloj sentido de las agujas del reloj rotar en el sentido de las agujas del reloj terrn , montn de tierra cajonera atascar; obstruir; atrancar; quedarse atascado tapado obstruido colmatacin, atascamiento clon, clono, clnico clonar clonacin (animales) clonacin (clulas) cerrar maniobras en espacios estrechos maniobrabilidad en espacios reducidos entibado adosado cerrar cerrado circuito cerrado copa cerrada (punto de inflamacin) ambientes cerrados bucle cerrado aparato de proteccin respiratoria de circuito cerrado navegar de bolina, ceida

8 35, 53 38 1, 16 3 54 54 2 8 9, 16 57 54 69 54 54 56 3 55 38 56 56 7 54, 55 3 53 53 54 8 8 71 3 3 3 2 3.1 54 7 58

biology

fishing/marine safety fishing/marine metals

machinery environment machinery machinery Industrial Hygiene environment

fishing/marine fishing/marine mining

vehiculos

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

Industrial Hygiene fishing/marine/nautical

page 932 of 2391

convergencia de (olas) rompientes aproximarse a capacidad de reserva volumen de reserva clostridium botulinum clausura vlvulas de cierre tela trapo (tela) ropa coagulacin de la sangre nube cmara de niebla bosque higroftico nuboso, bosque nublado siembra en las nubes para inducir lluvia artificial nublado ballestrinque patihendido, bisulco trbol bosquete, grupo clupeidos, golpe conglomerado, agrupamiento agrupar anlisis de agrupamiento conjunto urbano investigacin de sectores lmpara de brazos dispositivos agrupados cloch, embrague, nidada embrague, freno por embrague bobina del embrague dispositivo de bloqueo para sistemas de embrague, bloqueo de embrague pedal del clutch , embrague disco de embrague rbol del cloch, embrague tamao de nidada interruptor del embrague mquina fresadora CNC de 5 ejes medidor de monxido de carbono
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

58 58 7 7 1 66 2 3 9 9 3 1 1 55 55 3 58 55 55 55 57, 56 67 54 10 47 60 3 54 3, 55 3 56 7 3 71 3 53 56 8 11

fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

safety safety

Industrial Hygiene environment environment air quality/atmosphere fishing/marine/nautical environment environment environment fishing/marine

epidem/biostat

machinery Industrial Hygiene

machinery fishing/marine
page 933 of 2391

carroza fomentador de coagulacin coagulante coagular coagulacin carbn (coque) polvo de carbn explosin por polvo de carbn frente (de carbon) gas de hulla minera de carbn nafta de hulla capa de carbn infusin de agua en vena, infusin en macizo lquitrn mineral; el alquitrn de hulla brea/betn/alquitrn/pez de hulla/carbn partculas policclicas de hidrocarburos aromticos carbn bituminoso carbn fundirse o confluir coalescido confluencia, imagen confluente, coalescencia coalescente cuenca carbonfera neumoconiosis de los mineros del carbn, neumoconiosis de los hulleros producto del alquitrn mineral; derivado del alquitrn de hulla brazola aglomerado,agregado grueso grano grueso rosca gruesa, o rosca grande desechos leosos gruesos grueso, espeso marchar libremente Servicio de Guardacostas aprobado por la Guardia Costera lnea costera planicies costeras costas vesculas encapsuladas
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

58 34 38 55 1 8 2 7 11, 16 4 27 2 11 7 38 8 2 55 9 1, 16 57 7 57 11 7 38 58 3, 16 69 42 53 3 56 65 58 55 53 59 53

fishing/marine/nautical environment environment Industrial Hygiene chemistry Industrial Hygiene chemistry ventilation/HVAC

Industrial Hygiene

chemistry environment safety Industrial Hygiene fishing/marine Industrial Hygiene fishing/marine Industrial Hygiene fishing/marine/nautical metals

machinery fishing/marine/nautical environment

page 934 of 2391

electrodo revestido revestido, recubierto achuni, coat coaxial cable coaxial ladrillo crudo cobalto cobalto 60 dermatitis por cobalto cobalto, metal, polvo y emanaciones zapatero (a) mamba telaraa, aagaza, andut cocancergeno, cocarcingeno cocarcinognesis agente cocarcinognico poder cocancergeno, poder cocarcingeno coccidioidomicosis, fiebre de San Joaqun del Valle, fiebre del valle coccidiosis coco cccix cclea rampa coclear hipoacusia coclear implante coclear; el injerto coclear micrfono o implante coclear nervio coclear; el nervio auditivo abrojo del Canad cabina de vuelo, cabina de mando.(aero.), baera (naut.) cucaracha pedazos de semillas de cacao cacao en polvo slidos de cacao capullo cocultivo dqo (demanda qumica de oxgeno) cdigo codificar cdigo de conducta; las normas de conducta
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1 3 55 56 54 9 55 1 7 2 3 55 55 7 38 16 7 7 53 1 67 1 14 14 38 14 38 55 63 55 53 53 53 55 53 8 9 54 38

Industrial Hygiene environment machinery safety environment Industrial Hygiene chemistry environment environment Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment environment

environment

safety
page 935 of 2391

cdigo de reglamentos federales Cdigo de prcticas cdigo oficial , cdigo autorizado dispositivo de conversin de cdigos comprimir y descomprimir codena codificador Codex Alimentarius bacalao codificacin hoja de codificacin lnea de codificacin codificacin de colores codisposicin pis codominantes, rboles codominantes copiloto o segundo chofer coeficiente descarga, coeficiente de entrada, coeficiente de coeficiente de expansin coficiente de friccin, coeficiente de rozamiento coeficiente de rozamiento de reposo coeficiente de rozamiento de rodadura coeficiente de rozamiento de deslizamiento coeficiente de la marea variacin, coeficiente de celenterado coenzima coevolucin cafetero (a) caf artesn dique provisional diente central elctrica complementaria para recuperacin del calor residual por turbina de vapor cognicin; la funcin cognoscitiva disonancia cognitiva
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

4 53 9 54 54 67 54 53 55 54 54 54 7 59 55 4 8 1 1 71 71 71 71 71 59 1 55 55 53 3 3 3 2 69 71 38 38

regulatory

environment

Industrial Hygiene environment transport-land biology Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene environment environment

general

metals

page 936 of 2391

funcin cognitiva; la funcin cognoscitiva coherente cohesin terreno cohesivo, suelo consistente resistencia de cohesin salmn coho, salmn plateado cohorte, prospectivo anlisis de cohortes estudios de cohortes estudio de cohorte coigue bobina resorte trabado adujar resorte espiral compresor de resorte espiral cable de soldar en espiral acuar coincidencia efecto de coincidencia frecuencia de coincidencia (fc) troquel para acuar moneda coque finos de coque trituradora de coque aro para quebrantar el coque horno de carbon de coque, horno de coque emisiones de hornos de coque gas de batera gasleo de coque unidad coker plantas de coquizacin, coquizadoras coquificacin o coquizacin carbn metalrgico colquicina, colchicina fro catarro, gripa, gripe doblar en fro arranque en fro

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

38 1 1 7 71 8 8 38 38 7, 16 55 56 56 58 56 56 2 69 14 14 14 69 16 8 8 69 1, 8 16 8 8 18, 16 8 8 8 55 16 67 69 54

Industrial Hygiene fishing/marine

epidem/biostat environment machinery machinery fishing/marine/nautical machinery machinery metals Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene metals

metals

environment

metals
page 937 of 2391

cortafro, cincel frio zonas de clima frio capacidad de amperaje de arranque en fro (CCA) corrientes de aire fro acero estirado en fro estirado en fro acabado en fro forjado en fro acero de herr.para trabajar en fro moldeado en fro frente fro recalcado en fro estampa para trabajar en fro junta de trabajo , junta fra pasteurizacin en fro guantes contra temperaturas fras, guantes contra el fro perfil tubular, viga tubular laminado en fro laminacin en fro sierra en fro fragilidad en fro piel fra / helada ahumado en fro fuego; la lcera en los labios; la lesin perioral; el fuego labial; la boquera; el herpes labial arranque en fro conservacin fra estrs de fro ola de fro hormigonado en tiempo fro soldadura en fro trabajo en fro acero para trabajo en fro zonas fras estirar en fri acero estirado en fro cabezales formados en fro frigidez frialdad de manos y pies , frialdad en las extremidades laminado en fro
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 27 56 27 69 8 8 8 69 8 55 69 69 3 53 3 71 8 16, 20 69 69 67 57 38 56 3 3 55 3, 16 69 69 69 59 69 3 2 55 3 71

ventilation/HVAC machinery ventilation/HVAC metals

metals environment metals metals

metals metals fishing/marine machinery

environment metals metals metals metals

environment
page 938 of 2391

fleje laminado en fro coleptero coleptilo clico coliforme bacterias coliformes grupo coliformo colimacin colitis colaboracin; el comportamiento cooperativo colgeno colapso contraer, romperse descargado botador (lifter) de vlvula descargado columna de la direccin contrada (colapsada) tabla comprimida hundido, derrumbe, colapso, cada cuello junta de collar sano, sajino intercalar garanta secuencia de intercalacin colega; el compaero electrodo receptor, electrodo colector sistema colector coleccin recopilacin y anlisis de informacin recogida y anlisis de muestras eficiencia de recoleccin, rendimiento de captacin (captador de polvo), fuerza de separacin placas colectoras sistemas de recogida recopilacin, verificacin y presentacin de informes accin colectiva negociaciones colectivas grupo colectivo nombre de grupo colectivo
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

69 55 55 1 16 53 55 16 53 38 1 3 56, 42 56 56 56 41 56, 67 3 9 55 54 65 54 38 7 9 57 52 52 7 27 59 38 53 38 57 57

metals environment environment Industrial Hygiene

environment

Industrial Hygiene

machinery machinery machinery machinery safety environment

Industrial Hygiene safety fishing/marine

ventilation/HVAC

fishing/marine fishing/marine

page 939 of 2391

colectivizacin colector electrodo colector calle colectora mandril de agarre, pinza de tensin, boquilla de agarre hullera, mina de hulla , explotacin de carbn rayo colimado colimacin colisin coloide molino coloidal coloidal coluvial depsito coluvial colon dos puntos (:) cncer del colon; el cncer de colon; el carcinoma de coln colonial colonizacin colono colonizar aptitud colonizadora columnata colonoscopia colonia problema de colapso de colonias color colorantes de alimentos acromatopsia, acromatopa Adaptador de Grficos a Color percepcin de los colores, visin de los colores daltnico neoplasia del colon y recto colorimtrico determinacin colorimtrica, dosificacin colorimtrica, anlisis colorimtrico medida colorimtrica colorimetra colorante
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 1 27 47 69 11 1 38 56 1 1 55 55 55 38 54 38 55 55 55 3 53 3 35 3 53 38 52 7 54 7 38 38 34 7 34 1 1

ventilation/HVAC metals Industrial Hygiene machinery Industrial Hygiene environment environment environment

environment environment environment

food Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene


page 940 of 2391

bandera nacional potrillos columna anclajes de pilares cromatografa en columna relleno de la columna columnar puerto de comunicaciones coma peine ola a punto de romper combinacin boya con seales luminosas y acsticas artefacto de combinacin cerradura de combinacin mscara/mascarilla combinada antigas y antipartculas ,respirador combinado de partculas / gas pinzas (alicates ) graduables gonimetro , escuadra combinada cultivadora y rastra combinada vlvula de combinacin sonido combinacional combinatoria tcnicas qumicas combinatorias cosechadora, trilladora segadoras-trilladoras centro de gravedad combinado denominador combinado efectos combinados filtro polivalente, filtro combinable, filtro mixto numerador combinado seleccin combinada alcantarillado combinado terapia combinada infraccin combinada brazolas ndice de combustibilidad polvo combustible lquido combustible
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

58 53 3 3 8 8 55 54 1 3 58 57 58 9 3 8 3 3, 16 3 56 14 66 38 3 53 3.1 16 7 7 16 57 59 67 3 8 7 7 59

fishing/marine/nautical

biology biology environment

fishing/marine/nautical fishing/marine fishing/marine/nautical safety

machinery Industrial Hygiene

vehiculos Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine

fishing/marine Industrial Hygiene Industrial Hygiene


page 941 of 2391

materias combustibles residuo slido combustible combustin toma de aire para combustin cmara de combustin chimeneas de los hogares de combustin combustin trinquete a polea, montacarga de cadena comedn ensayo cometa; electroforesis en gel de clula simple; el ensayo cometa alcalino co-metabolismo cmodo temperatura de confort, temperatura agradable ventilacin de confort zona de confort comodidad; el bienestar; el consuelo consolar; confortar; aliviar; alentar asiente cmodo comando, instruccin, orden, mandato centro de mando lnea de comando/s software gobernado por comandos asociado, comensal comensalismo comentario comercial construccin comercial depsito comercial explotacin de venta directa ambito comercial horticultura comercial navegacin comercial cantidad comercial fideicomiso comercial uso comercial Comit de sistemas de informacin de vehculos comerciales residuo comercial comisin Cuerpo de Comisionados del Servicio de Salud Pblica
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 59 53 2 56 27 9 71 1 38 59 3 7 1 1 38 38 3, 16 54 67 54 54 55 55 54 9 3 11, 16 53 14 53 8 11 37 3.1 4, 16 59 16 65

Industrial Hygiene

machinery ventilation/HVAC safety Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment environment safety

Industrial Hygiene fishing/marine

ladders transport-land

page 942 of 2391

puesta en servicio compromiso productos bsicos atmsfera comn Lenguaje Orientado a Problemas de Gestin o Comerciales catarro, resfriado conector en comn conexin a tierra en comn logaritmo comn clavo comn nombre comn, denominacin comn pato rabo de gallo dudas frecuentes comn estado libre asociado (commonwealth) conmocin; el escandlo; la perturbacin control de enfermedades transmisibles enfermedad transmisible; la enfermedad contagiosa; la enfermedad infecciosa periodo de transmisin comunicacin recursos en materia de comunicaciones servidor de comunicaciones comunicador comunidad accin comunitaria carcter de la comunidad clnica comunitaria ecologa comunitaria educacin social instalaciones y servicios comunitarios jardines comunitarios salud comunitaria; la salud pblica investigacin de salud de la comunidad promotor(a) de salud hospital comunitario; el centro comunitario de salud medicina comunitaria; la medicina poblacional psicologa comunitaria estructura de la comunidad
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

8 38 37 9 54 3 56 56 16 3 57, 38 55 54 38 41 38 59 38 59 38 59 54 50 16 38 47 67 53 38 48 53 38 60 67 38 38 38 57

fishing/marine

safety

machinery machinery

fishing/marine environment

fishing/marine

page 943 of 2391

agricultura comunitaria viaje diario accidente de trayecto, accidente in itinere enfermedades asociadas; la co-morbilidad comprimir, compactar comprimir, consolidar, apisonar Disco Compacto de Slo Lectura Disco Compacto presin de compactacin consolidacin, compactacin compactador compactador saltador compactador plano compactador aplanador libro gua, complemento siembra complementaria compaerismo tambucho escotilla del tambucho compaa, empresa mdico de empresa comparabilidad ensayo comparativo; el estudio comparativo mtodo comparativo ensayo de comparacin valor comparativo comparar valores de comparacin compartimento brjula, comps compatibilidad compatible obligar; forzar; imponer accidente con derecho a reparacin, o indemnizacin indemnizar, reparar ndice de reduccin acstica compensado ndice de reduccin del sonido de impacto compensado nivel del sonido de impacto compensado reparacin, indemnizacin, compensacin, prestacin

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 47 7 38 3 55 54 54 69 55 9 9 9 9 54 47 38 58 58 2 7 59 38 10 69 69 3 60 58 3 55 38 38 7 7 14 14 14 7

Industrial Hygiene

environment

metals environment safety safety safety safety

fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical general Industrial Hygiene

metals metals

fishing/marine/nautical environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

page 944 of 2391

solicitud de reparacin, reclamacin de indemnizacin, solicitud de prestacin compensacin o indemnizacin por enfermedad profesional compensacin o indemnizacin por accidente de trabajo nivel de compensacin red de compensacin neurosis de renta, neurosis de indemnizacin, sinistrosis punto de compensacin competir examen de competencia operarador / conductor competente persona capaz , persona competente competicin; el concurso, competencia competitivo exclusin competitiva competitividad competidor (a) compilar compilador quejarse querellante, quejista, demandante, denunciante, reclamante queja, denuncia inspeccin de una queja , inspeccin por denuncia complemento complementar medicina complementaria y alternativa ngulo complementario peces de agua dulce complementarios; peces continentales complementarios Semiconductor Complementario de xido y Metal Transistor Lgico Complementario reaccin de fijacin del complemento , RFC completo contaje de sangre completo (CBC) mineralizacin completa proteccin total atoln fechado terminacin de obra complejo; el grupo, el conjunto anlisis complejo
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 7 7 55 14 7 55 3 59 3.1 3 38, 55 38 53 38 3 16 54 38 2 3 3, 16 38 3 35 66 57 54 54 7 9 16 59 3.1 57 9 38 66

Industrial Hygiene

environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment

vehiculos

regulatory

fishing/marine

safety

guarding fishing/marine safety


page 945 of 2391

nmero complejo tono complejo una variable compleja complejo; complicado cutis; la tez cumplimiento, acatamiento complianza, elasticidad asistencia en cumplimiento, asistencia para conformidad Especialista de Asistencia de Cumplimiento puntos de verificacin de cumplimiento oficial de vigilancia vigilancia adaptabilidad; la complianza conforme; cooperativo neumoconiosis complicada complicacin cumplir cumplir con cumpliendo componente elemento de draga redactar ndice compuesto de ruido disco de tipo compuesto composicin abono vegetal, compostaje, abono organico, mantillo, mezcla, abono, estereolera, abono de mezcla orgnica compostificacin compuesto, mastic ndice compuesto de exposicin fractura abierta, la fractura compuesta funcin compuesta campana compuesta inters compuesto hoja compuesta prdida de transmisin compuesta pasta de muro, masilla compuesto comprensible; lisible
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

66 14, 15 66 38 38 3 7 2 2 4 3 3 38 38 38 38 3 46 3.1 56 69 54 38 56 55 16 59 1 14 38 66 27 16 55 14 9 16 38

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene regulatory transport-land

guarding machinery metals

machinery environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

ventilation/HVAC environment Industrial Hygiene

page 946 of 2391

comprensin Decreto Comprensivo de Reaccin Medioambiental, Indemnizacin y Responsabilidades (CERCLA, por sus siglas en ingls) superfondo. atencin integral de salud plan general comprimir; concentrar; apretar; oprimir comprimido aire comprimido cmara de aire comprimido caisson aduccin de aire comprimido aparato de proteccin respiratoria de aduccin de aire comprimido tiro de aire comprimido botella de aire comprimido borrachera de las profundidades, intoxicacin por gases a presin, intoxicacin por aire comprimido trabajador en aire comprimido, trabajador en cajn de hinca , trabajador en ambientes presurizados respirador autnomo de oxgeno comprimido compresibilidad factor de compresibilidad flujo compresible compresin barras de compresin acoplamiento de compression unin de compresin compresin medular anillos (aros) de compresin tensin a la presin tiempo de compresin prueba de compresin tiempo de compresin, duracin de paso por la esclusa onda de compresin resistencia a la compresin, fuerza de compresin compresora cierre para el compresor planta compresora estacin de compresin comprometer

38 34 38 47 38 56 56 9 7 7 7 7 7 7 7 53 71 1 16 3 9 56 38 56 69 56 56 7 14, 15 38, 61 3 2 2 8 38 Industrial Hygiene environment

machinery machinery safety Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

safety machinery machinery metals machinery machinery Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 947 of 2391

solucin de compromiso; la compensacin ; equilibrio entre dos cosas; compensacin recproca efecto compton conducta compulsiva seguro obligatorio declaracin obligatoria calcular, computar computador(a), ordenador Educacin Asistida por Ordenador Ingeniera Asistida por Ordenador Instruccin Asistida por Ordenador Fabricacin Asistida por Ordenador Ingeniera del Software Asistida por Ordenador Prueba Asistida por Ordenador estudio (m) por ordenador, apprendizaje bajado en ordenador (m) Entrenamiento Basado en Ordenador avance de la chispa controlado por computadora delito informtico Interfaz de Computadoras para Grficos Fabricacin Integrada por Ordenador conocimientos y destrezas en computacin empolln informtico red informtica impresora informtica, ciencias de la computacin programas informticos (software), componentes lgicos de la computadora asistente informtico diseo asistido por ordenador diseo asistido por ordenador fabricacin asistida por computadora, CAM informatizar, mecanizar potencia de calculo concatenar concatenacin; el encadenamiento cncavo cncavo concavidad escondido espacios ocultos
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

38 1 38 7 7 54 37 54 54 54 54 54 54 16 54 56 54 54 54 53 71 54 65 54 65 54 7 57 71 54 54 38 38 55 56 55 55 9

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

machinery

Industrial Hygiene fishing/marine

environment machinery environment environment safety

page 948 of 2391

ocultacin concebir producto concentrado concentrar operaciones de alimentacin concentrada de animales leche concentrada concentrado concentracin concentracin al nivel del suelo curva de concentracin-efecto curva de concentracin-respuesta concentrador concntrico. concentricidad concepto; la idea concepcin conceptos conceptus evolucin concertada concesin conciso; escueto; sucinto conclusin conclusin; la deduccin; la inferencia hormign barrera de concreto martillo rompe-concreto , martillo rompe hormign bote para concreto carrito volcador quemadura de cemento cubierta de hormign/concreto formaleta para concreto, encofrado o molde de cemento tornillo (perno ) para cemento mezcladora, hormigonera de concreto clavo para concreto/hormign plataforma de hormign, de concreto mquina de pavimentacin con concreto sierra para concreto losa de concreto, losa de hormign vibrador para concreto ,vibrador para hormign

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 67 55 3 53 53 38 1 59 59 59 11 63 56 38 67 38 53 53 37 38 38 38 3, 16 9 9, 16 9 9 42 9 9, 16 3 3 9 2 9 2 71 9

environment environment

Industrial Hygiene

machinery

safety safety safety safety safety safety

safety safety

page 949 of 2391

concrecin concurrir; coincidir; convenir en; estar de acuerdo con; asentir concurrente concusin, conmocin, sacudida violenta capucha, cachucha, globito condensado retorno de condensados colector del condensado, purgador de vapor condensacin nucleo de condensacin bomba de condensacin agua de condensacin roco, condensacin , vaho condensar letra comprimida letra comprimida impresin comprimida micrfono condensador reflujo de condensador condensador condensado comprimido condescendencia; el aire de superioridad condimentos condicin condicional acondicionado aire acondicionado reflejo condicionado condominio (edificio, apartamento) condones cndor propico para; propiciador; que favorece; conducente conducto conducir elaborar un estudio conductancia conduccin tiempo de conduccin conduccin; la transmisin canasto conductor de electricidad
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

38 38 54 67 1 27 8 1 59 3 38 16 3 54 54 54 14 19 14 1, 16 38 53 3.1 38 1 1 38 9 3.1 55 38 57 3 3.1 16 16 38 38 2

Industrial Hygiene ventilation/HVAC Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

guarding

safety BBP environment fishing/marine guarding biology

page 950 of 2391

vestimenta conductora de electricidad audicin prdida conductiva escalera conductora de electricidad suela conductora (de electricidad) conductividad conductor / operador tubo conductor conductor conductor elctrico; el hilo elctrico curvadora de tubos caja de derivacin manguito de conducto tubera, caera, conducto cono, pia trituradora de conos campana en cono cono de depresin, area de influencia cono de influencia cono de cada de tensin, embudo de tensin arendela conica cono de erupcin (volcan) correa de polea (escalonada) azcar de confitera congreso, reunin, simposio intervalos de confianza confidencial confidencialidad configuracin configurar confinado (reducido) acufero restringido rea cerrada espacio confinado explosin de vapores confinados encierro capa restringente pared circundante confirmar, verificar carcingenos confimados en el humano o agentes cancergenos
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2 1 2 7 16 3.1 18, 16 56 38 3 3 3 9 55 3 27 34 34 7 16 55 2 67 8 8 8 38 54 54 9 34 3.1 3 7 3 34 2 2 17

Industrial Hygiene Industrial Hygiene biology vehiculos machinery

safety environment ventilation/HVAC environment environment Industrial Hygiene environment

biology epidem/biostat

safety environment vehiculos Industrial Hygiene environment

page 951 of 2391

conflicto confluyente factor de confusin enfrentar, hacer frente confundido(a) confusin congnito defecto congnito efecto congnito anguilo-congrio congestin, atasco insuficiencia cardiaca congestiva conglomerado distrito congresional congruencia seccin cnica proyeccin cnica dentes cnicos confera expansin en forma de cono coniometra conjugado conjugacin conjuntiva conjuntivitis conectar conectado cojinete (metal) de la biela tapa de la biela biela, varilla conectora estructura de conexin conexin(es) sin conexin conectivo conectador conexinas puesto de mando conciencia secuencia de consenso

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

67 57 7 67 67 67 1 16 16 55 50 53 11 41 66 66 55 57 55 59 7 59 53 1 1 3 3.1 56 56 3 4 9 54 3 3.1 53 8 53 53

fishing/marine Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

environment

environment fishing/marine environment Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene loto machinery machinery transport-land safety

falls fishing/marine
page 952 of 2391

consecuente, resulta(do) conservacin reas de conservacin conservacin in-situ prcticas de conservacin labranza de conservacin nombre conservado secuencias conservadas consignatario consocies, consociacin terminal consolidar sedimentos consolidados coespecfico (NO conespecfico) conspicuo constancia constante analizador de espectro de ancho de banda constante multiplicador constante interruptor de presin constante lmite de fatiga valor constante junta homocintica (unin de velocidad constante - CV) constante filtro (de paso) de banda constante aparato respirador de flujo constante filtro de porcentaje de paso de banda constante ,filtro de paso de banda ( o de ancho de banda) de porcentaje constante analizador de espectro de porcentaje constante estreimiento postura encogida, postura forzada, postura en tensin restriccin, limitacin construirse conforme a construccin construccin de aparatos inspector de obras construccin de mquinas plan de avance de la obra escombros o residuos de la construccin
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 47 53 57 53 53 57 53 4 55 54 38 55 10 55 55 16 14 65 2 69 14 56 3 7 7 7, 16 14 3 7 10 3.1 9 69 9 69 9 47

environment

fishing/marine

fishing/marine transport-land environment

environment environment environment Industrial Hygiene

metals machinery Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

excav safety metals safety metals safety


page 953 of 2391

consulado asesorar asesor consulta, aesora, consultora seccin de asesora consumidor (a) productos del consumo domstico demanda del consumidor educar al consumidor ndice de Precios al Consumidor estudios de consumidores consumo (economa) contacto ponerse en contacto con ponerse en contacto contactante, alrgeno de contacto ngulo de contacto dermatitis de contacto contacto ruta de exposicin contacto en caso de emergencia insecticida de contacto lentes de contacto plaguicida de contacto fotodermatitis de contacto medidas para prevenir la transmisin por contacto contacto con lquidos contacto con objetos, equipo contagio contagioso ectima contagioso, chancro pustuloso de la oveja recipiente contenedor buque portacontenedor transporte en contenedores recipiente (envase) contener y evacuar de los humos del laboratorio contencin vaso de contencin, vasija de contencin contencin (muro de contencin)

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

67 3 2 2 3 3 4 53 52 53 52 53 11 3 46 7 53 1 16, 32 67 55 3 51 7 67 33 3.1 67 7 7 56 8 8 53 9 8 4 7 9

transport-land

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment

Industrial Hygiene

guarding

Industrial Hygiene machinery fishing/marine fishing/marine safety general Industrial Hygiene safety

page 954 of 2391

contaminante aumento de la concentracin contaminante, agente polulante contaminado(a) aire contaminado equipo contaminado ropa contaminada material de friccin contaminado lodo contaminado objetos filosos contaminados agua contaminada contaminado nivel de contaminacin detector de contaminacin contaminacin contemporneo contenido contienda, confrontacin (de dispositivos) impugnacin, apelacin contiguo contiguo, contigua continente continental anticicln continental clima continental distribucin continental divisoria continental erosin continental ocano continental ascenso continental plataforma continental, zcalo continental ecosistemas de la plataforma continental borde de la plataforma continental talud continental plan de contingencia valuacin contingente continuacin continuar continuidad

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 27 7 67 67 3 3 56 71 3.1 67 56 7 7 1 16 8 54 2 57 38 55 55 59 59 57 55 59 57 57 55 57 57 55 67 53 69 3 56

ventilation/HVAC Industrial Hygiene

machinery BBP machinery Industrial Hygiene Industrial Hygiene

biology regulatory fishing/marine environment environment

fishing/marine environment fishing/marine fishing/marine environment fishing/marine fishing/marine environment

metals machinery
page 955 of 2391

prueba de continuidad contnuo lnea continua de blanqueo cultivo continuo datos contnuos; la variable contnua flujo continuo respirador de flujo continuo tipo de flujo continuo vlvula de regulacin (de flujo continuo) papel continuo funcin continua minador continuo extraccin continua ruido continuo andamio de tendido contnuo (andamio contnuo) dosificacin en continuo, muestreo continuo espectro continuo contnuo contorno, curva de nivel agricultura de contorno lnea de nivel plano topogrfico siembra a nivel anticoncepcin anticonceptivos contrato contraer (una deuda) contraer (enfermedad) contraer contratar alquiler contractual junta de contraccin umbral de contraccin contracciones empresario labor contradiccin contraindicacin contraste palanca de contraste

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

56 57 2, 16 53 38 29, 2 46, 16 2 7 54 66 71 71 16 3.1 7 14, 15 55 55 53 47 55 55 53 53 11 37 3 3 3 41 9 7 3 3 16 67 3 54

machinery fishing/marine

Industrial Hygiene

mining mining IH - sound/noise scaffolds Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment environment

environment environment

safety Industrial Hygiene

page 956 of 2391

contrecoup contribucin falta compartida control controlar testigo, control, referencia rgano de accionamiento brazo de control bus de control centro de control circuito de mando grupo control; el grupo testigo junta de control lmite de control cuerda de control medidas de control mtodos de control control de fuentes de energa peligrosa Regulaciones de Control de Sustancias Peligrosas para la Salud (COSHH) panel de control barra de control sala de control (de planta) vlvula de control zona de acceso controlado (CAZ) areas controladas voladura controlada, tronadura controlada prueba clnica controlada; el estudio comparativo zona controlada durante instalacin de cubierta inundacin regulada sustancias controladas sistemas de trfico controlado variable controlado residuo controlado controlador cabina de mando controles controles en - punto muerto / neutral contusin
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

38 37 7 8 3 7 7 56 54 54 2 38 9 59 3 33 3 3 8 2 1 16, 8 56 3 1 71 38 2 3 8 53 38 59 56 2 3.1 3.1 3

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene machinery

safety

Industrial Hygiene machinery Industrial Hygiene mining

machinery excav vehiculos


page 957 of 2391

aglomeracin urbana convaleciente conveccin tormenta convectiva zona de conveccin radiador por conveccin refugiado acogido al convenio convencional direccin convencional de balizamiento tratamiento de filtracin tradicional memoria convencional extraccin convencional, extraccin tradicional impresin convencional convergencia convergente factor de conversin convertir convertidor convexo transportador, una cinta tranportadora (belt) banda transportadora polea para transportadora condena convencer; persuadir convulsin cocinero (a) cocinar, guisar cocinado olla espa, cookie, cuqui , fisgn instruccin culinaria aceite de cocinar utensilios de cocina fresco enfriar templada fra fluido refrigerante, refrigerantes sensor de la temperatura del refrigerante del motor (coolant) enfriado

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

59 67 27 59 8 3 59 54 58 34 54 71 57 10 38 8 54 1 57 11 3 3.1 4 38 3 3 3 67 67 50 53 67 53 55 3 55 3 56 56

ventilation/HVAC

fishing/marine/nautical environment mining fishing/marine

Industrial Hygiene fishing/marine

guarding regulatory

environment environment machinery machinery

page 958 of 2391

enfriador nevera/espacio de almacenamiento enfriamiento enfriamiento (del agua, del aire) dias x grados de ventilador de enfriamiento tipo de enfriamiento enfriamiento en el horno relacin de enfriamiento sistema de enfriamiento probador de presin del sistema de enfriamiento torre de refrigeracin actividades de cooperacin programas de cooperacin cooperativa coordenadas sistema de coordenadas coordinar coordenadas coordinacin coppodo copiadora remate ladrillo de albardilla armazn de sierra caladora sierra caladora cumbrera caballete (sostn porttil) copolmeros cobre cobre cobre, emanaciones cobreado galvnico prfido de cobre tubos de cobre prfido cuprfero, porfiroide cuprfero, vase porphyry fiebre del cobre soto rebrotar de cepa o de raz

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

19 8 69 58 27 56 69 69 17 3 56 3 52 52 3 57 16 3 16 3 57 3 3 3 3 3 9 9 1 3 55 2 3 71 56 71 38 55 55

fishing/marine metals fishing/marine/nautical ventilation/HVAC machinery metals metals

machinery

fishing/marine

fishing/marine

safety safety Industrial Hygiene chemistry environment chemistry mining machinery mining environment environment

page 959 of 2391

monte bajo coprocesador copiar dominador de copias error de copia derechos de autor corazn pulmonar, cor pulmonale alga coralina caliza coralina arrecife coralno rea de arrecife de coral algas coralinas cordn elctrico, cable elctrico cordn y enchufe cordn, cuerda tapones o casquetes con cuerda inalmbrico conexin de cordn a cordn central, ncleo ncleo (en memorias) collar central perforacin con extraccin de testigo, perforacin con corazn, vase diamond drilling registro de ncleos memoria de ncleos tapones (sellos) del bloque del motor regeneracin del ncleo muestra de sondaje, testigo de perforacin, testigo eje central almacenamiento de ncleos estructura del ncleo temperatura interna del cuerpo alambre de ncleo para soldadura electrodo de ncleo coriceo loseta de corcho , baldosa de corcho cormos Zona de maz crnea esquina
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 54 3 54 57 37 7 57 55 55 57 57 2 2 9 3 54 2 1 54 2 71 71 54 56 69 71 2 54 69 17 69 69 55 9 53 53 1 9

environment

fishing/marine Industrial Hygiene fishing/marine environment environment fishing/marine fishing/marine

safety

Industrial Hygiene

machinery metals

metals metals metals environment safety

Industrial Hygiene safety

page 960 of 2391

ngulo (abrazadera ) angulares de madera formn de ngulo bsqueda dentro de una rea definida por ngulos (mtodo SAR) esquina almohadillada, escuadra de proteccin , protector de esquina paleta (llana ) de esquina doblando (virando) pez corneta cornisa corona enfermedad de las arterias coronarias arteria coronaria derivacin aortocoronaria trombosis coronaria arterias coronarias impuesto a las sociedades sociedad annima cadver corpsculo nivel sonoro corregido da-noche anual nivel sonoro corregido da-noche temperatura efectiva corregida , TEC declaracin corregida de una localidad tipo caudal corregido factor de correccin orden de correccin funcionario de prisiones , oficial de prisiones lente correctiva o de correcin mantenimiento correctivo correlacin coeficiente de correlacin correlador correlograma corredores provocar corrosiones oxidar corrodo, oxidado corrosin materiales resistentes a la corrosin
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 3 3 58 7 3 56 55 3 55 16 67 67 67 53 37 37 67 1 14 14 1 57 27 7 3 3 1, 16 3 11 14 14 14 47 27 3 56 27 27

fishing/marine/nautical Industrial Hygiene machinery environment environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine ventilation/HVAC Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene ventilation/HVAC machinery ventilation/HVAC ventilation/HVAC

page 961 of 2391

corrosivo aplicaciones corrosivos gases corrosivos corrosivo tisular sustancia corrosiva desechos corrosivos cartn ondulado cuchilla para cartn-fibra material corrugado (metal , plstico , vidrio) hierro ondulado, placa ondulada , hierro corrugado, cilindro estriado afianzador de acero corrugado material corrugado metal corrugado corrugacin contaminado corteza corti corticoesteroides cortisol cortisona corindn cos(x) coseno productos e ingredientes cosmticos cosmticos radiacin csmica; los rayos csmicos rayos csmicos anlisis coste-efectividad coste de los accidentes costo por unidad compartido de costos anlisis de costes y beneficios buena relacin entre coste y eficacia; que permite obtener una mayor rentabilidad; rentable costo-, costal cotangente pasador (chaveta) algodn mezcla de algodn peinadora para algodn
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1 27 27 59 7 34 3 3 3, 16 3,69 3 3 2 57 16 55 14 67 53 67 1 66 66 52 52 38 1 38 7 16 34 8 38 1 66 56 27 2 2

Industrial Hygiene ventilation/HVAC ventilation/HVAC Industrial Hygiene environment

fishing/marine environment Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

food

Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment

Industrial Hygiene machinery ventilation/HVAC


page 962 of 2391

polvo de algodon residuos de fibras en el algodn desmoteado de algodn cosechadora de algodn forro de algodn hilos de algodon fiebre de los hilanderos de algodn, fiebre de los hiladores, fiebre de los cardadores hisopo, palito con algodn borra de algodn aceite de semilla de algodn precipitador de Cotrell cotiledn cotipo tos toser expectoracin de sangre, tos con sangre Columbio coulometra cumafs (Co-Ral, Asuntol) aconsejo, consejeria consejero(a) cuenta contar cuenta, tamao medio de contador contrapeso equipo de contragolpe avellanador sentido contrario a las agujas del reloj rotar en el sentido contrario de las agujas del reloj contracorriente contrachapa de escurrimiento contraflecha avellanador avellanado contraterrorismo contrapeso. amortiguador del contrapeso
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

27 53 53 3 3 27 7 67 2 38 1 55 57 3 67 67 16 1 2 3, 16 67 1 3 1 7 3.1 2 69 38 56 16 9 3 3 2 67 63 7

ventilation/HVAC

ventilation/HVAC Industrial Hygiene

Industrial Hygiene environment fishing/marine

electrical Industrial Hygiene chemistry

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene vehiculos metals machinery safety

Industrial Hygiene

page 963 of 2391

vlvula de seguridad de contrapeso campo, campia condado y entidades equivalentes subdivisin de condado cilindro acoplado acoplador bloque de unin acoplador, copla (junta), emparejador acoplamiento codo de 90 grados vigas de acoplamiento embrague de manguito sistema de enganche tuerca conectora pasador de acoplamiento, fijo coples / bujes, acoplamientos curso rumbo software didctico orden judicial copia de cortesa patio interno prima (a) covalentes enlace covalente; la unin covalente covarianza ensenada tapa, cobertura, cubierta estampas para cubiertos cubre juntas, placa de cubierta sello de la tapa del depsito del cilindro maestro cubrir, tapar tapadera , cubierta , envoltura recubrimiento alcance factor de cobertura (SAR) vestimenta que cubra todo el cuerpo (coveralls) mono , buzo de cuerpo entero cubierto electrodo cubierto
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 55 41 41 2 2 2 56, 9 54 3 9 3.1 4 64 2 3.1, 53 66 58 54 37 54 9 3 8 38 14 58 11 69 3 56 3 9 9 54 58 2 3 1

Industrial Hygiene environment

safety guarding transport-land machinery guarding fishing/marine/nautical

safety

Industrial Hygiene fishing/marine/nautical metals machinery

safety fishing/marine/nautical

Industrial Hygiene

page 964 of 2391

junta a media madera , junta a solapas o de asiento cubridores para la cabeza, para los pies o cobertores tapaderas cubierto nidada, pollada, banda(da) vaca vaquero, gaucho, huaso operaciones vaca-ternero boiga manguerote de ventilacin cap compaero (a) del trabajo caupi vacuna contra la viruela vacas coxielosis timonel, patron del bote coyote ciclo por segundo (cps) jaiba, cangrejo, centolla derrapar ladilla, piojo del pubis grieta, fisura rajada descubrir un cdigo, romper un cdigo detector de grietas agrietar grieta (hendidura) rajado muro agrietado revientasistemas, saboteador, intruso cracker, fraccionador craqueo limpiar, purgar, quebrar, abrir y cerrar rpidamente una vlvula partidas , rupturas , grietas cuna posicin de reposo abrazar / arrimar la carga subchasis (compacto)
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 2 3.1 67 55 55 55 53 55 58 71 3 53 7 53 7 8, 58 55 1 55 58 67 55 42 54 71 3 9 56 9 50 16 1 2 9 2 2 3.1 56

falls environment environment environment environment fishing/marine/nautical

Industrial Hygiene fishing/marine/nautical environment Industrial Hygiene environment fishing/marine/nautical environment

safety machinery

Industrial Hygiene

vehiculos machinery

page 965 of 2391

embarcacin crag, herbicida (sesona) calambre, clico, retortijn, torzn gra operador de gra gestos de mando, seales de mando convencionales gra hidrulica crneo crneocrneo cigeal / manivela / palanca brazo de cigeal eje acodado berbiqu de manubrio disco de manivela botn de manivela posicin de arranque rueda de manivela girar crter del motor rbol / flecha de cigeal, eje, cigeal mun del cigeal fallo, bloqueo (del sistema); quedarse bloqueado bloquearse, quedarse bloqueado choque impacto sensor de impacto parada repentina del motor baranda para colisin metabolismo cido crasulceo crater craterizacin cangrejo gatear espacio angosto gatear gra de orugas tractor de orugas, gateador locomotora oruga

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

58 2 67 3 3 7 9 57 1 67 3.1 3.1 3.1 3 3.1 69 56 3.1 56 3.1 3.1, 69 56 54 54 56 56 56 58 2 53 55 2 55 67 9 3 71 9 2

fishing/marine/nautical chemistry

Industrial Hygiene safety fishing/marine Industrial Hygiene guarding guarding guarding guarding metals machinery guarding machinery guarding guarding machinery

machinery machinery machinery fishing/marine/nautical

environment environment safety

safety
page 966 of 2391

escalera de gallinero protena C-reactiva crema factor cresta (pico) crear amenaza creble cooperativa de crdito ttulos, valores estero, arroyo, arroyuelo, zanjn, riachuelo deslizamiento del terreno lmite de fluencia resistencia al flujo, resistencia a la fluencia ensayo de fluencia larva migrans, helmintiasis cutnea gramineas rastreras cierre de cremona crenado crenulado creosota crepitacin; el chicharrn crespuscular cresol (todos los ismeros) copete, cresta, cima factor de cresta carcara, guaraguao, carroco perodo cretceo, perodo cretcico encefalopata espongiforme grieta corrosin de fisura tripulacin acunado, elevado grillo negligencia criminal, negligencia inexcusable, falta grave responsabilidad penal conectores de presin carmes grillete de vela crisis

3.1 53 55 14 54 67 37 37 55 55 69 7,69 69 7 55 3 57 57 3 38 55 2 55 17, 8 55 55 38 55 69 49 2 55 7 7 56 55 58 67

scaffolds environment Industrial Hygiene

environment environment metals Industrial Hygiene metals Industrial Hygiene environment fishing/marine fishing/marine

environment chemistry environment environment environment environment metals

environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene machinery environment fishing/marine/nautical


page 967 of 2391

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

manejo de crisis cristobalita criterio crtico, exacto, difcil, peligroso coeficiente de absorcin crtica relacin de amortiguacin crtica agentes criticales reas crticas banda auditiva crtica banda crtica con amortiguacin crtica, criticamente amortiguado distancia crtica efecto crtico error crtico caudal crtico frecuencia crtica nivel critico masa crtica rgano crtico (toxicologa) mtodo de camino crtico punto crtico presin crtica tamao crtico tiempo crtico de retencin de lodo temperatura crtica en amenaza crtica, en peligro crtico graznar corvina, roncador asbestos crocidolito cocodrilo, cocodrilo, caimn arpillera enfermedad de Crohn cosecha, cultivo; buche (referente a la anatoma de las aves) recortar cultivadora para cultivo en hilera razn cosecha-humedad residuos de cultivos rotacin de cultivos

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

67 1 8 55 14, 16 14 16 47 14 14 16 14 16 54 1 14 16 1 7 54 66 1 7 59 1 57, 10 10 55 55 38 55 71 53 10 54 3 59 53 53

Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene sound/noise/vibration Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine environment environment environment

page 968 of 2391

surco aspersin de cultivos campaa agrcola masa biolgica sistemas de cultivo viga transversal estratificacin diagonal cruceta, refuerzo transversal reforzamiento transversal rotura transversal diferencia de ngulo camber de lado a lado conexin cruzada atravesar diagonalmente ensayo de flexin al choque transversal polinizacin cruzada productos cruzados reaccin cruzada; la reactividad cruzada laminar transversalmente corte transversal comparacin de corte transversal sensibilidad cruzada tabulacin cruzada cruzar ventilacin cruzada barra transversal interconexin sierra tronzador, sierra de tumba intercambiados tiras de metal cruzadas tiras de madera cruzadas estrabismo, bizco, bizquera alogamio, fertilizacin cruzada grano transversal puntero en forma de cruz patrn cruzado entrecruzamiento situacin de cruce subchasis (crossmember) travesao

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 7 53 55 53 9 55 2 9 69 56 9 3.1 69 3 16 38 69 10 8 7 41 3 2 3 9 55, 3 56 3 3 67 55 2 54 56 53 58 56 4

Industrial Hygiene environment safety environment safety metals machinery safety vehiculos metals

metals

Industrial Hygiene

safety environment machinery

environment

machinery fishing/marine/nautical machinery transport-land

page 969 of 2391

fecundar(se) por polinizacin de una planta por otra polinizacin cruzada referencia cruzada estudio de seccin cruzada, estudios transversales interferencia (en comunicaciones) cruzado crotonaldehdo crotoxifs (Ciodrin, Cypona) anca palanca de pie de cabra corona, copa superficie de copa polea de suspensin clase por pisos, clase segn la copa densidad de copa cara combada, cara cncava rueda central crisol horno de crisol planta crucfera columna cruciforme (p.e. la bita Samson) ensayo de crudo alimentacin de crudo aceite crudo lavado de crudo petrleo crudo crudo almacenado crufomato (Ruelene) control de velocidad automtica (crucero) mdulo del control de velocidad automtica (crucero) desmoronar deleznable aplastar, triturar, machacar altura del margen (crush height) sndrome de aplastamiento; la lesin de aplastamiento; sndrome de Bywaters, sndrome de aplastamiento de masas musculares cuerpo triturador, elemento triturador triturador(a), machadora, chancador/a (ch.), machacado
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 55 54 7, 53 54 3.1 2 2 55 3 55 55 18, 16 55 55 2 2 1 27 55 58 19 8 16 8 1 18, 16 2 56 56 3.1 55 3 56 38 7 69 9 27

environment environment Industrial Hygiene guarding chemistry chemistry environment environment environment environment environment

Industrial Hygiene ventilation/HVAC environment fishing/marine/nautical

fishing/marine Industrial Hygiene chemistry machinery machinery excav environment machinery Industrial Hygiene metals safety ventilation/HVAC

page 970 of 2391

aplastamiento, trituracin, compresin lesiones de aplastamiento placa trituradora costra, corteza, capa crustceos crustceo muletas llorar criocrioconservacin criognico lquido criognico almacenamiento criognico, depsito criognico temperaturas criognicas criogenia crptico criptococosis, torulosis, blastomicosis europea criptgama criptografa criptologa criptorquidismo criptosporidiosis cristosporidium cristal cristalino slice cristalina cristalinas oficial de cumplimiento de seguridad y salud, Inspector de OSHA tomografa axial computarizada, TAC cubo cubicar raz cbica, raz cuarta centmetro cbico pies cbicos por minuto (CFM) pie(s) cubico pie(s) cbicos metro cbico sndrome del tunel cubital cuelure puo de la manga
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 3, 16 69 55 57 55 67 67 1 57 16, 8 4 57 2 1 57 7 55 50 50 53 67 67 55 1 33 53 2 35 66 66 16 1 12 8 1 38 53 3

Industrial Hygiene metals environment fishing/marine environment

Industrial Hygiene fishing/marine transport-land fishing/marine Industrial Hygiene fishing/marine Industrial Hygiene environment

environment silica

Industrial Hygiene

page 971 of 2391

gastronomia entresacar, seleccionar, escoger mantanza selectiva (animales) eliminacin por seleccin (plantas) caa, tallo, culmo nueva de molusco cultivar cultivable cultivo cultura extensiva cultura intensiva medio de cultivo conducto canal, desage,colector, alcantarilla Regin de Cumberland Mountain cumeno dosis acumulativa efecto acumulativo funcin de probabilidad acumulada presion estatica acumulada lesiones por esfuerzos repetitivos; LER; los trastornos de traumas acumulados; las lesiones por movimientos repetitivos cmulocirro cmulonimbo cmulostrato cmulo factor de correccin de cunningham cpula, cascabillo copa/sello cubilote forma de copas (escalonada) cpula bordillo (faja o cinta de piedra que forma el borde de una acera o de un andn) mquina para bordillo y cuneta bordeadora llave de cierre recogida en acera curar Curie curado (cosechas)
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 55 53 53 55 55 55 17 1 57 57 1 9 53 2 7 7 14 27 38 55 55 55 55 1 55 56 8 56 55 9 9, 16 3 3 59 3 1 53

environment

environment environment environment Industrial Hygiene fishing/marine fishing/marine Industrial Hygiene safety chemistry Industrial Hygiene Industrial Hygiene epidem/biostat ventilation/HVAC

environment environment environment environment environment machinery machinery environment safety safety

Industrial Hygiene
page 972 of 2391

curado (productos alimentarios) rotacional encrespar rot(x) moneda actual, en uso corriente corriente (ocano) cuenta que est al da densidad de corriente consumo de corriente, salto de corriente flujo de corriente seal elctrica, seal de corriente elctrica trayectoria de la corriente elctrica rel de corriente molinete parte conductora de corriente en la actualidad dispositivo diferencial de corriente residual, disyuntor de proteccin diferencial cursor cortina curvatura; inflexin, encorvamiento curva ajuste de curvas cojn falso pilote congrio cuspide opciones de personalizacin cliente servicio al cliente asistencia tcnica personalizar aranceles de aduana cortada, corte cortar, apear, talar cortar y pegar abatir
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 66 3 66 54 54 56 58 65 17 56, 9 56 7 7 7 59 9 4 7 54 9 63 66 54 3 3 55 57 54 56 53 54 54 37 3.1 55 71 3

machinery fishing/marine/nautical

machinery Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

general Industrial Hygiene safety

environment fishing/marine machinery

BBP environment
page 973 of 2391

frecuencia de corte clavo estampado cortar (el abastecimiento), tronzar cortar cutneo absorcin cutnea, absorcin percutnea carbunco cutneo, ntrax cutneo, pstula maligna cutcula, pelcula cutina velocidad de arranque ley mnima de corte punto de corte final, parada final sierra de recortar vlvula de cierre velocidad de paro cortes, laceraciones alimentador de papel cortado (folios) cortador cter cortando accin de cortar hoja cortante tabla, bloque para cortar ciclo de corte terraja estampas, matrices filo filo cortante lquidos de corte (aceites) gramil de cuchilla dureza del filo herida cortante, corte, herida incisa , incisin pinzas (alicates) de corte punzn cortador superficies cortantes punta cortante herramienta para cortar angulo de corte corte con disco abrasivo

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

14 3 54 3 1 7 7 55 53 68 11, 16 2 8 9 68 3 54 3 58 3.1 3 3 3 55 69 69 69 3 1 3 69 7 3 69 3.1 3 3.1 69 27

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment

safety

fishing/marine/nautical guarding

environment metals metals metals Industrial Hygiene metals Industrial Hygiene metals guarding guarding metals ventilation/HVAC

page 974 of 2391

plegadora para pieza acabada o mvil oruga cortadora, cogollero, gusano cortador Alianza de Seguridad de Vehculos Comerciales lser oc (onda continua, cw lser) nivel sonoro con ponderacin C ciancianuro cianuracin cianoacrilato toxinas cianobacterianas cianofenfs (Surecide) ciangeno cianofs (Cyanox) cianosis ciberntico/a ciberespacio cbridos cicadcea ciclo ciclo diesel ciclo de erosin ciclo de vida ciclo de carbono ciclo hidrolgico cicIo nitrgeno cclico/a hidrocarburos cclicos fotofosforilacin cclica ciclognesis ciclohexano ciclohexanol ciclohexanona cicloide cicln o depresin colector ciclnico, turbocaptador separador ciclnico aviso de cicln ciclopentadieno ciclotrn

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2 55 4 1 14 1 1 69 38 53 2 2 2 1 54 54 53 55 3 19 55 57 55 55 55 54 20 55 70 2 2 2 55 11 7 1 59 2 1

environment transport-land Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene metals

chemistry chemistry chemistry Industrial Hygiene

environment

environment fishing/marine environment environment environment

environment air quality/atmosphere chemistry chemistry chemistry environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene chemistry Industrial Hygiene

page 975 of 2391

cilindro prueba de balance de cilindros conicidad del cilindro paredes de los cilindros cabeza (culata) de cilindro cubierta de la cabeza bloqueo hidrulico en el cilindro prueba de fugas en el cilindro camisa de cilindro cerradura de husillo rondana, arandela para cerradura de husillo agitador de cilindro vlvula del cilindro pared del cilindro cilndrico fuente cilndrica onda cilndrica ciprs cipresal quiste, bolita, pelotita cistcistina fibrosis qustica cisticercosis cistoscopia quistes (neoplasmas) citoato (Proban, Cyflee) citocitocromo P-450 citogentica citocinesis citologa enfermedad por virus citomeglico citopatogenicidad citoplasma ADN citoplasmtico incompatibilidad citoplasmtica herencia citoplasmtica virus de polihedrosis citoplasmtica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 56 56 56 56 56 56 56 69 3 3 2 9 56 66 14 14 55 55 67 1 55 53 53 67 53 2 1 16 55 53 55 67 53 1 57 53 53 53

machinery machinery machinery machinery machinery machinery machinery metals

safety machinery Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment environment Industrial Hygiene environment

chemistry Industrial Hygiene environment environment

Industrial Hygiene fishing/marine

page 976 of 2391

citosina citosol citotoxicidad, efecto citotxico, accin citotxica citotoxina Fresa de ranuras ,cortadora de ranuras planas (madera) tiempo de exposicin por jornada, tiempo de exposicin diaria dosis de ruido diaria pico diario NMP-TWA diario jornales (diarios) lechera , productos lcteos ranchero (a) productor (a) de leche producto lcteo impresora de margarita presa, embalse, represa ingeniero (a) de presas dao, avera, deterioro control de daos especialista en control de averas pronstico de daos criterio de riesgo de dao dao a aparatos protsicos deteriorado. piel daada daado hmedo, mojado amortiguar mojado, amortiguado regulador registros reguladores, amortiguadores coeficiente de amortiguacin, factor de amortiguacin constante de amortiguacin razn de amortiguacin tratamiento absorbente (de sonidos) sancocho, mal de los semilleros, mal de los almcigos, cada de los almcigos proteccin contra la humedad gases de minas (termo viejo); vapores hmedos, exhalaciones represas dique (hidrologa)
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 53 7 1 1 7 7 8 16, 32 37 3 3 67 54 11 3 7 58 8 59 1 3 63 3 56 55 59 63 9 1, 8 7 16 16 7 55 9 1, 16 59 53

environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene fishing/marine/nautical fishing/marine Industrial Hygiene

machinery environment

safety Industrial Hygiene Industrial Hygiene sound/noise/vibration Industrial Hygiene environment safety Industrial Hygiene
page 977 of 2391

bailador diente de len escamilla caspa peligro peligro no operar , peligro-no accionar punto de peligro seal de peligro smbolo o emblema de peligro, smbolo o emblema de riesgo zona de peligro peligroso atmsfera peligrosa equipo peligroso mercancas peligrosas incidente peligroso, suceso peligroso sustancia peligrosa, materia peligrosa peligroso para la vida o la salud trabajo peligroso peligroso (nocivo) cerco dans oscuro, sombro reacciones de oscuridad, reacciones de obscuridad oscurecer guin (-) tablero de instrumentos luces del tablero de instrumentos indicador de voltaje en el tablero de instrumentos lnea entrecortada amortiguador datos, informacin gestin de bases de datos bus de datos captura de datos recopilacin de datos; la recogida de datos diccionario de datos falsificacin de datos entrada de datos modelo de flujo de datos autopista de la informacin, autopista de datos, infopista
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 55 67 3 67 3 3.1 7 7 3 3 9 3 7 7 7 1 7 9 57 57 55 3 54 56 56 56 56 71 55 65 54 59 38 57 54 65 57 54

environment

guarding Industrial Hygiene

safety Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene safety fishing/marine fishing/marine environment

machinery machinery machinery machinery environment

fishing/marine

fishing/marine
page 978 of 2391

formato de intercambio de datos copia de datos, extraccin de datos lnea de datos modelo de datos modelamiento de datos placa de carga / placa indicadora procesamiento de datos procesamiento de datos conjunto de datos caudal de datos almacenamiento de datos base de datos bit de datos datagrama medidor automtico conjunto de datos hoja de datos almacn de datos fecha fecha de nacimiento fecha de muerte fecha de la lesin; la fecha del accidente fecha de publicacin dato profundamente, datum hija tarjeta secundaria, tarjeta subsidiaria pescante para dinghy amanecer da pasado maana guardera jornalero duracin diurna turno de da baliza diurna marca diurna guardera infantil exposicin sonora da-tarde-noche nivel de exposicin sonora da-tarde-noche

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

54 54 54 57 65 3.1 65 54 8 54 65 4 54 54 10 54 54 57 54 38 38 38 57 11, 58 1 54 58 55 3 38 37 67 55 39 58 58 67 14 14

fishing/marine vehiculos

transport-land

fishing/marine

fishing/marine Industrial Hygiene fishing/marine/nautical environment

environment fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical Industrial Hygiene Industrial Hygiene

page 979 of 2391

luz del ia, luz natural factor de luz de da horario de verano espejo de sealizacin planta mesohmera, planta indiferente exposicin sonora da-noche nivel de exposicin sonora da-noche das abiertos movimiento diurno /nocturno voltaje de corriente directa DDT (diclorodifeniltricloroetano) refugiado de hecho estndar de facto refugiado a derecho interruptor auxiliar riesgo de minimis deacidificacin desactivar muerto, seco (flores, hojas) sin energa, muerto sin corriente bolsillo de aire viciado cerrojo muerto pozo inerte por inundacin de CO2 conductor sin tensin receptculos de frente muerto sin arrancada hojarasca, hojas secas macizo de anclaje freno de hombre muerto navegacin a la estima habitacin muerta ,espacio muerto espacio muerto madera muerta fuera de servicio terminal de enlace terminal de lnea elctrica calle sin salida cortando las flores marchitas punto muerto, interbloqueo

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 7 16 8 55 14 14 53 8 56 2 59 54 59 3 59 53 54 55 2 2 3 8 7 2 58 55 71 71 58 14, 15 7 53 16 9 2 47 53 54

environment Industrial Hygiene fishing/marine environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene

machinery chemistry

environment

Industrial Hygiene fishing/marine/nautical environment

fishing/marine/nautical Industrial Hygiene Industrial Hygiene

safety

page 980 of 2391

macizo de anclaje dispositivo de hombre-muerto interruptor de contacto continuo , interruptor instntaneo de contacto , interruptor hombre muerto macizo(s) de anclaje varita para descargar electricidad esttica peso muerto prueba de carga completa sordo(a) (total o parcial) sordera vendedor (m) reasignar, volver a asignar desasfaltado muerte indemnizacin por muerte, reparacin econmica por muerte defunciones, muertes deslastrado, deslastraje desechos, escombros, despojos, ruina deuda depurar, corregir errores, limpiar depurador columna debutanizadora decaborano decenio, dcada calcomana o marbete sealados, marcados, etiquetados, rotulados decantar decpodos descarburacin descarburar caries, dientes picados pudrir putrefaccin deceleracin, desaceleracin mecanismo, dispositivo de deceleracin distancia de deceleracin decenal desclorinacin decibelio A, dBA
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 7 9 9 58 8 2 37 3 16 54 8 16 7 55 8 3.1 16 54 54 8 2 55 4 8 34 57 69 8 67 3 3 2, 56 3 3.1 41 34 14

Industrial Hygiene safety safety fishing/marine/nautical fishing/marine

Industrial Hygiene environment vehiculos

chemistry environment transport-land environment fishing/marine metals

falls environment Industrial Hygiene

page 981 of 2391

decibelio C, dBC decibelmetro decibelio, dB deciduo, caduco, caedizo, caducifolio bosque caducifolio escamas decduas dientes de leche decimal decimales punto decimal decodificar, descifrar anlisis de decisin lgica de decisin circuito de decisin rbol de decisiones toma de decisiones tarima, plataforma, entarimado cubierta herraje de cubierta diario de a bordo; diario de navegacin pintura para cubiertas escotilla de acceso mstil con fogonadura en la cubierta declaracin declaracin de emergencia declinacin escarpa, acantilado decodificar decodificador descoquizacin descoloracin. descomponer, pudrir, pudrirse descomponedor descomposicin productos de descomposicin descomprimir descompresin cmara (mdica) de recompresin, cajn de recompresin, cmara de descompresin aparato de medida de la descompresin
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

14 14 14, 15 55 10 57 67 54 8 16 54 8 27 2 71 54 2 8 58 8 3 58 58 57 59 11 55 54 54 8 63 55 55 55 59 54 7 7 7

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment fishing/marine

ventilation/HVAC

fishing/marine fishing/marine/nautical fishing/marine fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical fishing/marine

environment

environment environment environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

page 982 of 2391

osteonecrosis disbrica, osteoartropata disbrica, osteoartralgia por descompresin otitis barotraumtica, otitis por descompresin parlisis por descompresin enfermedad de (la) descompresin, mal por descompresin, parlisis de los buzos piso de descompresin, parada de descompresin tabla de descompresin tiempo de descompresin valor de descompresin descongestionante descontaminar desinfeccin, descontaminacin, neutralizacin decorar andamio de decoradores desacoplar desacople (economa) decreto decrepitar descifrar decumbente, rastrero decurrente decurvado? lnea dedicada deduccin anillo en forma D desencriptacin, descifrado cortar la energa, desactivar sin energa, sin corriente conductor sin energa, sin corriente tendido o retirada de conductores sin energa, sin corriente equipo sin energa, sin corriente lnea sin energa, sin corriente profundo carena en V excavaciones profundas y confinamiento en su base rea de fondo profundo cortadas profundas chapa para embuticin profunda epipelgica profunda
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 7 7 7 7 7 7 54 67 1 55 3 2 54 53 14 1 54 55 55 57 50 37 2 50 3 2 2 2 2 2 3 58 3.1 57 3.1 69 57

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene environment

Industrial Hygiene

environment environment fishing/marine

fishing/marine/nautical excav fishing/marine guarding metals fishing/marine

page 983 of 2391

capa epipelgica profundo termoclina epipelgica profunda sartn profunda fondo lacunar profundo capa profunda efecto de capa profunda paso profundo arar profundamente capa de reflexin profunda con races profundas, arraigado enraizado profundo de las profundidades del mar condiciones crticas agua profunda ensayo de embuticin profunda profundizar agua profunda puerto de aguas profundas salegar anillo en forma de D columna deetanizadora DEF (DeGreen, E-Z-Off D) mutilar, estropear, afear resecar la piel por defecto, por omisin, predeterminado fichero por defecto opcion por defecto (f), mora vencer derrotado(a) defecar niveles de accin de defectos defender, proteger, guardar defensa mecanismo de defensa pastoreo diferido desfibrilacin enfermedad por deficiencia dficit definir

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

57 57 3 57 57 57 57 3 57 55 3 55 2 55 69 3 16 8 55 3 8 2 55 8 54 54 16 3 67 3 53 55 67 38 55 7 55 55 54

fishing/marine fishing/marine fishing/marine fishing/marine fishing/marine fishing/marine fishing/marine environment environment environment metals

fishing/marine environment

chemistry environment

environment

environment Industrial Hygiene environment environment


page 984 of 2391

definido integral definida definicin deflagracin deflacin deflexin, flecha, desviacin, defleccin deflocular antiespumante desempaador deshojar(se) deshojado, defoliado deshojadora defoliacin defoliadores talar bosques, desmontar, desboscar, rosar desmonte, despoblacin arbrea, desforestacin, roce deformar deformabilidad deformacin acero corrugado deformado deformidad descongelado desgasificacin desimantador, desmagnetizador desmagnetizacin, desguase degenerar degeneracin enfermedad degenerativa; el mal degenerativo degradacin degradar desengrasador desengrase; el desgrasado; el desuardado de la lana grado grado-da grado de incapacidad grado de nocividad grado de pureza rueda indicadora de grados

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

66 66 57 7 59 71 3 71 56 55 55 3 55 55 55 55 3 69 20 3 3 3 67 7 54 71 3 38 38 5 3 3 38 55 1 7 7 69 56

fishing/marine Industrial Hygiene

machinery environment environment environment environment environment environment metals

Industrial Hygiene

toxicology

environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene metals machinery

page 985 of 2391

grados de libertad abrirse dehiscencia fruto dehiscente deshumidificador deshumidificacin deshidratar, secar deshidratacin deshidrogenacin deshielo, descongelamiento. /// adj: anticongelante desinstalar supresin de irregularidades delaminacin retardo retrasar circuito de retardo tiempo de retardo accin retardada coquizacin efecto retardado hipersensibilidad retardada; la hipersensibilidad tardia borrar, eliminar, suprimir efectos deletreos delimitador trazar, dibujar, delinear cuenta atrasada, cuenta morosa delicuescer o eflorescer delirio entrega delta msculo deltoides sistema de extincin por diluvio duchas de seguridad tipo diluvio sistema de inundacin trastorno delirante desmagnetizados demanda neumo-control automtico elasticidad de la demanda

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

14 55 55 55 3 8 3 3 23 63 54 54 38 54 42 54 54 16 8 16 38 54 16, 32 54 55 65 1 3 54 55 1 7 2 2 67 56 3 7 53

Industrial Hygiene environment environment environment

environment

environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene

machinery Industrial Hygiene


page 986 of 2391

respirador de demanda exigir, demandar vlvula de pulmomando automtico, regulador del flujo de aire , vlvula de regulacin de aire, vlvula a demanda aparato de proteccin respiratoria a demanda, respirador autnomo de neumo-control demencia; la degeneracin lobar frontotemporal demetn (systox) metil-S-demetn (Duratox, Metasystox (i)) zona desmineralizada demostracin demodulador anlisis demogrfico crecimiento demogrfico presin demogrfica perfil demogrfico estadstica demogrfica demografa demoler demolicin bola de demolicin demostrar proyecto (programa) modelo (or piloto, de prueba) demostracin sobreestadas madriguera desnaturalizar dendritas dendrtico dendrocronologa dendrocronologa dendrologa dendrmetro dengue, fiebre roja Denegacin de Servicio desnitrificacin desnitrificar ciudadano, habitante denominador denominador
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

29, 16 3 7 7 38 2 2 71 54 54 38 55 55 41 53 8 42 9 9 2 65 38 8 55 38 53 55 53 55 55 55 7 50 55 3 55 8 45

Industrial Hygiene chemistry chemistry

environment environment

safety safety

fishing/marine environment

environment environment environment environment Industrial Hygiene environment environment


page 987 of 2391

denso, tupido densitmetro densidad factor dependiente de la densidad factor de densidad dent-, dentoempleados dentales fluorosis dental alambres para dientes equipo radiolgico dental dentario dentado denticulado dentista odontologa abolladuras (en conductos) denudacin desnudar, despojar deodorizacin desoxidacin cido desoxirribonucleico; el ADN depaletizador departamento departamento de servicios de salud Departamento del Trabajo, Ministerio de Trabajo Departamento de Transporte (EE.UU) partida desviacin de hoyos de perforacin/ pata de perro/ ratonera dependiente dependencia variable dependiente columna depentanizadora agotar uranio empobrecido deplecin; agotamiento; consumo anormal de sustancias del propio cuerpo activar activacin despoblar(se) yacimiento, depsito, fianza
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 1 1 55 27 1 3 7 3.1 38 57 55 57 3 67 27 59 55 53 8 38 8 2 67 2 1 37 8 38 67 38 19 55 38 38 56 56 55 11

environment

environment ventilation/HVAC Industrial Hygiene Industrial Hygiene BBP fishing/marine environment fishing/marine

ventilation/HVAC environment

Industrial Hygiene

environment

machinery machinery environment


page 988 of 2391

depositar, precipitar, sedimentarse depsito aluvial polvo depositado deposicin depreciacin presionar; deprimir; rebajar deprimido depresin fossa despresurizacin columna depropanizadora profundidad, hondura, fondo profundidad escandallo (sondador) indicador de profundidad, cartabn de profundidad, medidor de profundidad, profundidad de penetracin profundidad del suelo altura de escorrenta calzado para descarrilamiento descarrilamiento bajada/reduccin/disminucin de capacidad desregulacin derivada derivar (v) medidas derivadas piel, cutis, cuero drmico exposicin drmica irritacin drmica melanosis cutnea dermatitis dermatografismo dermatlogo; la dermatloga dermatologa dermatomicosis, dermatofitosis, epidermofitosis, epidermomicosis dermatosis dermis torre de perforacin
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 55 7 2 37 38 57 3 57 12, 16 19 55 3 58 71 69 3 59 2 8 8 53 66 66 41 1, 30 16 53 59 51 3 51 38 1 7 1 53 8

environment environment Industrial Hygiene

fishing/marine fishing/marine Industrial Hygiene environment fishing/marine/nautical metals

fishing/marine

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene


page 989 of 2391

gra de brazo retrctil , gra derrick camin de cabria operador de la torre (perforacin) , asistente del perforador desalacin; la desalinizacin del agua descender lentamente bajar tasa de descenso descripcin epidemiologa descriptiva quitar la seleccin desensibilizacin desensibilizar desierto, yermo suelo desrtico desecante desecar, secar desecacin diseo diseo disear factor de diseo carga calculada , carga planeada persona designada, persona autorizada sustancia designada, sustancia seleccionada designacin designacin de marca designacin de agente o gestor de trmite proyectistas , diseadores escritorio autoedicin ventilacin desmosomas desorcin descamacin, exfoliacin postre vinos de postre desecacin; la prdida de agua destino, destinacin punto de ruta/paso/recalada de destino

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

9 2 8 38 3.1 3.1 14, 15 57 60 54 7 38 55 55 1 55 55 54 3 38 8 7 2 7 57 69 4 20 54 54 58 53 16 7 67 53 38 54 8

safety

vehiculos ladders Industrial Hygiene fishing/marine

Industrial Hygiene environment environment Industrial Hygiene environment environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine metals transport-land

fishing/marine/nautical

Industrial Hygiene

fishing/marine

page 990 of 2391

destruir, destrozar virada de emergencia destructivo destilacin destructiva; la pirolisis; la carbonizacin control destructivo, ensayo destructivo desulfurizacin desinapsis desprender teclado desmontable, tarjeta separable desprendimiento de retina, retina despegue; el desprendimiento; la separacin detallar despanojar detectar; discernir; distinguir; localizar; descubrir detectabilidad deteccin lmite de deteccin detector detector de campo de visin retn , seguro , rgano de parada embalse, vaso o cuenca de retencin embalse de detencin tiempo de retencin detergente aceite detergente deteriorar deterioro determinante crecimiento determinado determinacin determinacin en sangre, determinacin sangunea determinacin en orina, determinacin urinaria determinar determinstico medida disuasoria cordn detonador cartuchos detonantes velocidad de detonacin onda de explosin

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 58 38 38 7 19, 22 53 3 54 67 38 3 3 38 10 8 7 16 17 2 47 59 34 3 8 3 53 38 53 7 7 7 37 16 38 2 2 7 71

environment fishing/marine/nautical

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene biology

environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene
page 991 of 2391

detonacin detoxificacin (procesamiento) desintoxicar cono detritico talud detrtico detritus, detrito desintunizacin deuterio deutern desarrollar, fomentar, mejorar presentar sntomas; desarrollar sntomas pases desarrollados constructor pases en desarrollo desarrollo altercaciones del desarrollo enfermedad de desarrollo ortopdico toxicidad del desarrollo desviacin desviacin magntica pozo desviado desviacin (excursin) desvo mecanismo, dispositivo dispositivos con mecanismos de seguridad perodo devnico, devoniano roco temperatura a que se forma el roco, punto de roco temperatura en rocio desaguar bioslidos deshidratados achique, achicar sistemas de desage (pozo de drenaje) desparafinaje o desparafinado papada higrmetro de punto de roco; el higrmetro de condensacin temperatura de punto de roco habilidad chamizal
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 53 5, 30 55 55 55 16 1 1 55 46 53 47 38 11 46 53 53 55 58 8 1 38 3 46 55 55 55 27 34 53 58 3.1 19, 8 55 38 7 49 55

Industrial Hygiene toxicology environment environment environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment

environment fishing/marine/nautical

environment environment environment ventilation/HVAC environment fishing/marine/nautical excav environment Industrial Hygiene environment
page 992 of 2391

di-2-etilhexilftalato diabasa diabetes mellitus, diabetes, betis, azcar en la sangre, orina dulce alcohol diacetona (4-hidroxi-4-metil-2-pentanona) marca diacrtica diadromo didromo peces didromos diagnosticar diagnstico confirmacin diagnstica procedimiento de dianstico programa de diagnstico (m) prueba diagnstica; la prueba de diagnstico cdigo de falla de diagnstico (DTC) sistema diagnstico con rayos x apuntalamiento arriostramiento diagonal diagrama marcador marcar indicador de reloj (cartula) dialifor (Torak) anlisis de dialelos conexin por lnea conmutada marcar lnea de mercado dilisis dimetro dimetro equivalente diamante diapausa diafragma tirante de diafragma diarrea, estmago suelto, soltura, chorro, chorrillo, chorronera, cursera, curso, salidera, seguidillas diasteremeros diastlico diatomea tierra de diatomeas, tierra diatomcea
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

8 55 67 2 57 57 57 53 38 16 67 38 16 38 56 1 7 2 56 54 54 56 2 53 50 54 54 67 3 59 20, 8 51 1 9 67 53 67 55 1, 55

toxicology environment chemistry fishing/marine fishing/marine fishing/marine

biology

machinery Industrial Hygiene Industrial Hygiene machinery

machinery chemistry

Industrial Hygiene safety

environment Industrial Hygiene

page 993 of 2391

filtracin de tierra de diatomeas diatmico neumoconiosis por diatomeas, neumoconiosis del Kieselgur, silicosis por polvo de diatomeas escala diatnica diazinn (Spectracide) diazometano plantador, punzn de madera para plantar diborano 1,2-dibromo-3-cloropropano fosfato de dibutilo ftalato de dibutilo 2-n-dibutilaminoetanol cortar en cuadritos diclofentin (VC-13 Nemacide) 1,2-dicloretileno 1,1-dicloro-1-nitroetano 1,3-dicloro-5,5 dimetilhidantoina dicloroacetileno 3,3-diclorobenzidina diclorodifluorometano dicloro-difenil-tricloroetano (D.D.T.) 1,1-dichloroetano ter sim-dicloroetlico diclorometano diclorofluorometano diclorotetrafluoroetano diclorvs (DDVP, Vapona) dicogamia variables dicotmicas dicromtico dicromatismo dicotiledn dicrotofs (Bidrin) diccionario metilen bis (4 ciclohexilisocianato) diciclopentadienil hierro matriz morir(se), fallecer marchitarse, secarse
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

34 38 7 14 2 2 55 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 55 2 2 2 2 2 2 53 8 57 57 55 2 38 2 2 69 55

environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene chemistry chemistry environment chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry environment chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry epidem/biostat fishing/marine fishing/marine environment chemistry chemistry chemistry metals environment

page 994 of 2391

dado troquel inyectora de fundicin, pieza moldeada en matrz fundicin en troquel para estereotipo die casting pieza moldeada en cscara estampar o forjar estriar cilindro de matrizar troquel dieldrina grasa dielctrica combadora diesel gasleo (combustible) motoro diesel combustible diesel (aceite) materia de partculas de humo diesel, micro-partculas dainas a la salud generacin diesel-elctrica grupo generadora diesel, generador diesel, grupo de motor y generador diestro dieta, rgimen terapia diettica exposicin diettica fuentes de nutrientes dietticos Ingestas Dietticas de Referencia restriccin diettica suplementos dietticos diettico dietanolamina dietilamina dietilaminoetanol dietilentriamina dietilestilbestrol, DES dietista formato DIF diferencia diferencia de cubos diferencia de cuadrados diferencial. clculo diferencial
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 2 27 2 69 69 69 69 2 56 3 3.1 58 27 8 71 71 71 53 67 53 53 53 53 53 52 38 19, 17 2 2 2 35 35 57 16 66 66 63 66

ventilation/HVAC metals metals metals metals chemistry machinery vehiculos fishing/marine/nautical ventilation/HVAC

food

chemistry chemistry chemistry

fishing/marine

page 995 of 2391

crter del diferencial corriente diferencial, corriente de derivacin transformador de corriente diferencial ecuacin diferencial geometra diferencial fase diferencial presiones diferenciales proteccin diferencial rel diferencial, rel de corriente diferencial sonido diferencial diferenciacin difcil o imposible distinguir los tipos de lquidos del cuerpo dificultad al respirar dificultad al tragar dificultad para dormir onda difractada difraccin campo difuso inters difuso fibrosis intersticial pulmonar difusa campo sonoro difuso difusores capacidad de difusin, factor de transferencia difusin coeficiente de difusin velocidad de difusin difusin molecular material difusor difluorodibromometano desenterrar cavar, excavar digerir digestores digestibilidad digestin, asimilacin problemas de digestin enfermedades y trastornos del sistema digestivo

3 7 7 66 66 54 27 7 7 14 55 3.1 3 3 33 14, 15 14, 15 14 14 38 1, 15 59 7 27 8 1 1 14 2 3 3 3 8 55 55 33 3

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

ventilation/HVAC Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment BBP

metals Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene ventilation/HVAC biology Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene chemistry

environment environment metals


page 996 of 2391

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

tracto alimentario; la va digestiva; el tubo digestivo; el tracto intestinal; el aparato digestivo equipo de excavado dgito digital cinta audio digital cmara digital circuito digital tablero digital pantalla digital formato digital modo digital multmetro digital (DMM) odmetro digital llamada digital selectiva (CSN) procesador digital de seal firma digital vdeo digital para emisin disco de vdeo digital digitalizacin conversor digital/analgico digitado digitalizar; traducir a la forma digital; cuantificar formato digitalizado digitalizador ter diglicidilico dihidroxifenilalanina diisobutilcetona diisopropilamina dique, malecn, represa, ribero deterioro dilatacin dilatar dilatacin de la pupila diluyente deluir solucin diluida (hidrometalurgia dilucin ventilacion por dilucin
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

38 3.1 54 14 54 54 54 56 56 57 54 56 56 58 54 50 54 54 14 14 55 38 57 54 2 53 2 2 55 9 67 67 3 1 55 71 1 27

excav Industrial Hygiene

machinery machinery fishing/marine machinery machinery fishing/marine/nautical

Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment fishing/marine chemistry chemistry chemistry environment safety

Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene ventilation/HVAC

page 997 of 2391

diluvial, depsito no estratificado tenues atenuar dimefox (Hanane, Pestox XIV) cota dimensin dimensin (de una magnitud) exactitud dimensional anlisis dimensional estabilidad dimensional dimerizacion dimetoato (Cygon, DeFend) N,N-dimetilacetamida sulfato de dimetilo dimetilamina N,N-dimetilanilina dimetilbenceno dimetilciclohexilamina N,N dimetilformamida 1,1-dimethylhydrazina ftalato de dimetilo interruptor de cambio de luces oscurecimiento, atenuacin, empaamiento (de un espejo); reduccin de intensidad (luminosa) dimrfico chinchorro (dinghy) comedor dinitrobenzeno (todos los ismeros) dinitro-o-cresol catarata por dinitrofenol dinitrotolueno cena dinosaurio diodo diocio dioptras diorita dioxatin (Delnav) dioxina inclinacion, pendiente
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 56 54 2 69 66 8 69 71 53 16 2 2 2 2 2 2 4 2 2 2 56 63 57 58 3 2 2 7 2 67 55 56 57 1 55 2 34 11

environment machinery chemistry metals biology metals

chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry toxicology chemistry chemistry chemistry machinery fishing/marine fishing/marine/nautical chemistry chemistry Industrial Hygiene chemistry environment machinery fishing/marine Industrial Hygiene environment chemistry environment
page 998 of 2391

ranura, depresin paquete en doble fila conmutador de paquete en doble fila cuba de inmersin diptalo difenilo (bifenilo) difenilamina difteria diplococos diploide misiones diplomticas diplospndilo dipolo cultivo laminar, laminocultivo diquat directo causa directa contacto directo coste directo de los accidentes corriente continua, corriente directa, CD acoplamiento directo campo directo longitud directa sonido directo campo sonoro directo si recibe luz directa del sol u otra fuente de calor supervisin inmediata dirigir mdem de conexin directa direccin direccin de la corriente direccin de las olas (waves), de la marejada(swells), del oleaje (seas) direccin del viento direccional; orientable; con un rumbo especficco; rotacional acoplador direccional diagrama direccional perforacin desviada, perforacin controlable, perforacin dirigida ganancia direccional micrfono direccional
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 54 54 27 55 2 2 67 1 57 59 57 14 8 2 38 7 7 7 54 27 14 57 14 14, 15 33 3.1 3 54 54 58 58 58 38 54 14 71 14 14

Industrial Hygiene

ventilation/HVAC environment chemistry chemistry

fishing/marine fishing/marine Industrial Hygiene chemistry Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene ventilation/HVAC Industrial Hygiene fishing/marine Industrial Hygiene Industrial Hygiene heat/cold/pressure vehiculos

fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical

Industrial Hygiene petroleum E&P Industrial Hygiene Industrial Hygiene

page 999 of 2391

patrn direccional llanta (neumtico) direccional pozo direccional direccionalidad ndice de direccionalidad directiva factor de directividad (Q) ndice de directividad director (a) directorio instrumentos de lectura directa dosmetro porttil de lectura directa sucio (cochino, mugroso) bomba sucia discapacidad, incapacidad evaluacin de incapacidad prestacin por incapacidad, prestacin por invalidez seguro de incapacidad, seguro de invalidez pensin de incapacidad, pensin de invalidez jubilacin por incapacidad permanente discapacidad deshabilitar, inhibir, inhabilitar discapacitado, inservible, incapacitado(a) lesin incapacitante , lesin discapacitante desacuerdo desaparecer decepcionar desaprobar desactivar desarmar desastre leyes zona de desastre equipo de inspeccin del rea de desastre asistencia en casos de desastres efectos de desastres en las edificaciones epidemiologa de los desastres equipos y suministros en desastres evaluacin de desastres

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

14 56 71 14 14 54 14 14 3 50 1 7 9 67 65 7 7 7 7 7 9 54 3 7 3 38 3 3 56 3 16 59 67 59 53 59 59 59 59

Industrial Hygiene machinery petroleum E&P Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene safety

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene safety

Industrial Hygiene

machinery

page 1000 of 2391

seguros contra desastres legislacin sobre desastres administracin de desastres medicina de desastres fases de desastre planificacin en desastres preparacin para desastres; el programa preparativo para desastres; el estado de preparacin para un desastre prevencin de desastres; la prevencin de catstrofes equipo humanos catstrofe, desastre desabotonar, desyemar disco, disque freno de disco revestimiento de la pastilla de frenos de disco sistema de frenos de disco reja circular amoladora de disco grada de discos , escarificadora , trilladora o segadora de discos lesin de disco intervertebral, lesin discal lijadora de disco frenos de disco y tambor desechar tolerancia especificada descarga, supuracin, caudal (de agua), desecho, flujo, secrecin escurrimiento verter estndar de descargas (efluentes, despedir dar de alta electrodo de descarga abertura de evacuacin, abertura de descarga tubo de descarga conducto de evacuacin, tubo de aireacin chimenea de discarga descargar/vaciar en la sentina descarga descargado disciplinario disciplina
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

59 59 59 59 59 59 38 38 59 7 3 3, 57 4 8 56 3 27 3 7 3 56 3 56 3,55 3 59 3 67 27 7 9 7 27 8 56 56 2 3

Industrial Hygiene

transport-land machinery ventilation/HVAC Industrial Hygiene machinery machinery

ventilation/HVAC Industrial Hygiene safety Industrial Hygiene ventilation/HVAC fishing/marine machinery machinery
page 1001 of 2391

lmite de responsabilidad , renuncia revelacin, divulgacin molestia, incomodidad malestar dintel de disconfort, dintel de sensacin desagradable, umbral de disconfort zona de disconfort (trmico), zona no confortable, zona desagradable desacoplar, desconectar interruptor, disyuntor, desconector desconectado manera de desconectar, forma de d., mecanismo de d.. vigas discontinuas poblacines discontnuas descuento pozo descubridor discreto anlisis de elemento discreto espectro discreto tono discreto discriminante discrimen, discriminacin discutir enfermedad, mal, afccin estudio del predominio de enfermedades y sntomas brotes de enfermedades patrn de enfermedad registro de enfermedades reservorios de enfermedades resistencia a las enfermedades vector de enfermedad enfermedades de la sangre desengranar soltar desinters; el desencajamiento desfiguracin trapo para platos discos de freno cncavos platos lavaplatos jabn del lavaplatos
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

4 37 67 3 7 7 54 2 3.1 2 9 55 37 71 66 71 14 14, 15 16 2 4 55 60 53 67 60 53 53 8 3 56 56 38 67 3 56 3 3 3

regulatory

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

loto

environment petroleum E&P

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

transport-land environment

machinery machinery

machinery

page 1002 of 2391

desinfectar desinfectar desinfectante desinfeccin tratamiento de desinfeccin desintegracin desconyuntado, dislocado distribucin disjunta disco (m) discos de respaldo o seguridad (m) lector de disquettes, disquetera (f) esmeriladora de disco Sistema Operativo en Disco disquete, disco flexible dislocacin, descoyuntura, desencaje, zafadura, recalcada desmantelar desmontaje (del blindaje), desmontaje (de la entibacin), desmontaje (del apuntalamiento) desarbolar desarbolado desmontar no estar abordo dismicos discromatopsia, dicromasia, defectos de la visin crmatica, astenopia cromtica trastornos en la conduccin del impulso trastornos del odo, audicin trastornos del ojo, visin anexa, trastornos oculares trastornos del sistema nervioso perifrico trastornos de la piel, tejidos subcutneos desorganizacin desorientado(a) dispensario, clnica dispensar aparatos de suministro dispersin dispersar(se) dispersado dispersin modelos de dispersin parmetros de dispersin
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

67 3 3 1 38 1 55 57 16 16 16 71 50 54 67 3 7 58 16 3 3.1 53 7 7 3 3 3 3 38 67 67 38 2 55 55 55 1 8 59

Industrial Hygiene environment fishing/marine

Industrial Hygiene fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical vehiculos Industrial Hygiene

environment environment environment Industrial Hygiene


page 1003 of 2391

ritmo de dispersin dispersiones dispersoide zona disftica dislocar, deslojar personas desplazadas casco de desplazamiento desplazamiento presentacin, visualizacin. pantalla presentar o mostrar en pantalla, visualizar, exhibir ostentacin desechable paal desechable mscara antipolvo desechable tampones obturadores desechables respirador deschable de partculas respirador libre de mantenimiento, respirador desechable jeringa desechable/ descartable desechable disposicin de efluentes industriales; la eliminacin de residuos industriales desguace resolucin de litigios; la solucin de conflictos descontento, insatisfaccin disectar dividido disecin diseminar, sembrar fibrosis difusa coagulacin intravascular diseminada diseminacin factor de disipacin, coeficiente de disipacin silenciador disipativo disolver oxgeno disuelto oxgeno disuelto solidos disuelto distal falange distal distancia, alejaniento, lejania
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 53 1 55 55 59 58 14, 15 54 54 55 67 67 38 38 46 3 67 38 38 8 38 67 55 55 38 55 7 53 55 7 14 3 38 55 12 1 1 55

environment

environment environment fishing/marine/nautical Industrial Hygiene

environment

environment environment environment Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment

page 1004 of 2391

educacin a distancia aprendizaje en linea sistema de proteccin de distancia muestreo de distancia distante; lejos; lejano destilar destilado corriente de alimentacin del destilado destilacin columna de destilacin corte de destilacin fraccin de destilacin, fraccin de destilado torre de destilacin agua destilada destilera frasco de destilacin; la matraz de destilar distinguir distorsionado distorsin deformacin en el temple productos de distorsin distorsin; (psicol.) angustia baliza de emergencia distribuir base de datos distribuida distribucin, prorrateo, asignacin panel de distribucin distributivo distribuidor tapa del distribuidor rotor del distribuidor disturbar, alterar disturbio, conmocin, perturbacin rea afectada o damnificada disulfotn (Disyston) zanja, caz, trinchera zanjadora quebrada

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 38 7 10 38 3 3 8 16 8 8 16 18, 16 55 1 38 3 56 3 69 14 38 53 58 3 50 37 3 66 28 56 56 55 55 47 2 55 3 9

safety industrial hygiene chemistry industrial hygiene industrial hygiene industrial hygiene

environment Industrial Hygiene

machinery metals Industrial Hygiene

fishing/marine/nautical

machinery machinery environment environment chemistry environment safety


page 1005 of 2391

amaraje diterpenoides fusionando (colores) idem diurtico diurno actividad diurna nivel sonoro diurno medio migracin diurna variaciones diurnas echarse de cabeza, zambullir(se) bucear buzo desviarse, divergir divergencia divergente clico de los buzos, clico de los escafandristas mielitis de los buzos prurito de los buzos, pulgas, escozor de los buzos diversificacin canal de derivacin diques de distribucin tnel de desvo, tnel de derivacin diversidad, variedad diverticulitis divertculo vertiente, divisoria, divisoria de dos cuencas, divorcio de agua dividir ingreso de dividendos dividendos buceo accidente de buceo, accidente de inmersin aparato de buceo divisibilidad divisin divisin, reparticin, reparto divorciado mareas; los almareos; las tarantas; el vrtigo ADN aductores de ADN
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

58 53 54 54 1 55 53 14 57 55 55 2 55 14 66 7 7 7 10 71 3.1 71 55 53 53 55 3 37 37 7 7 7 66 57 3 67 38 1 38

fishing/marine/nautical

Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene fishing/marine environment environment environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

excav environment

environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine

Industrial Hygiene
page 1006 of 2391

dao al ADN huella gentica de identificacin , huella digital del ADN obtencin de la impronta de ADN fragmentacin de ADN bibliotecas de ADN metilacin del ADN cebadores de ADN sondas de ADN perfil de ADN reparacin de ADN replicacin de ADN secuencia de ADN secuenciacin de ADN no cerrar no energizar no manejar no abrir no operar no poner en marcha , no comenzar no tocar no usar me recive? (trmino de radio) hacer dique, muelle acoplar, atracar atracadero rampa de abordaje acoplable muellaje luz/foco de atraque doctor (a), mdico (a) documento documentar; constatar Documentacin de los Valores Lmite Umbral e ndices Biolgicos de Exposicin documentos cscuta, cabello de ngel, liga capota antirociones gama, hembra
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 10 53 53 53 53 53 53 53 53 53 10 10 3 3 3.1 3 3 3 20 3 58 3 8 54, 58 58 3.1 54 8 8 3 54 38 17 9 55 58 55

BBP

fishing/marine/nautical fishing/marine fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical vehiculos fishing/marine fishing/marine

safety environment fishing/marine/nautical environment

page 1007 of 2391

quitar (equipo protectivo) perro clavo de cabeza excntrica caseta descuadrado cornejo, sanguiuelo plataforma rodante doloma, dolomita delfn, golfn, puerco marino dorado, tonina dominio dominio cpula, domo cpula luz del techo enseres domsticos pareja domstica la seguridad domstica, proteccin de la patria, seguridad nacional residuos domsticos domesticacin domesticacin dominacin, dominancia dominante genes dominantes pie dominante, especie dominante, rbol dominante poner (equipo protectivo), revestir sangre donada donqui, malacate porttil puerta timbre (de la puerta) cerrojo de puerta actuador del seguro de la puerta cilindro de la llave del seguro de la puerta seguro de las puertas clavos para puerta tirador de puerta tope de puerta interruptor de puerta jambaje
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 55 3 8 56 55 2 55 55 55 50 55 4, 8 56 56 37 67 37 59 53 57 55 55 53 55 3 67 71 3 3 3 56 56 56 3 3 3 3 3

environment

machinery environment environment environment environment environment transport-land machinery machinery

fishing/marine environment environment environment

machinery machinery machinery

page 1008 of 2391

jamba de puerta placa para puerta umbral (arco, parte inferior en la puerta o entrada de una casa) entrada, puerta de entrada portal DOP dopamina efecto Doppler estado latente, latencia latente, inactivo yema durmiente, yema latente buharda (buhardilla) dorsal, espinal recuento de los radios de las aletas dorsal y anal dorsopatas dosificacin dosis dosis equivalente dosis mxima permisible DMP cuanta de dosis, frecuencia de dosis , tasa de dosis ,dosis por unidad de tiempo, velocidad de dosis dosis absorbida dosis dosis-dependiente dosis-efecto curva de dosis-efecto relacin dosis-efecto tasa de dosis debmetro de dosis curva dosis-respuesta; la relaclin dosis-respuesta relacin dosis-respuesta dosmetro dosimetra puntilla, manchita, punto cdigos riesgos DOT impresora matricial, impresora matricial de puntos puntocom puntos por pulgada punteado
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 3 9 9 9 1 53 14 55 55 55 9 55 57 3 67 16 1 1 7 1 3 38 7 59 7 38 7 38 1 1 7 55, 16 5 54 50 54 10

safety safety safety Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment environment environment safety environment fishing/marine

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

biology Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment toxicology

page 1009 of 2391

doble doble fondo escalera doble de listones cultivo doble doble densidad puerta de dos hojas emarginado doble campana con dos puntos de perdida de carga avellanado (abocinamiento) doble uniones con avellanados (abocinamientos) dobles vidrio doble temple doble clavos de cabeza doble engranaje de dientes helicoidales angulares doble cono de entrada doble aislamiento andamio de doble poste (poste independiente) interruptor automtico bipolar doblemente aserrado coladora de doble cinta doble impresin estructura doble visin doble tabique doble rueda doble prueba de doble ciego buque-tanque de fondo doble hacer doble clic adosado (que comparte paredes laterales) panel doble vidriado hermtico doble golpeteo placa de refuerzo engranaje de doble reduccin masa fermentada escala de douglas pino oregn arriar (velas) paloma, trtola grapas en cola de milano

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 8 2 53 54 3 57 27 56 56 14 69 3 71 27 7 3.1 9 55 8 54 14 3 14 27 7 71 54 9 14 56 9 71 53 59 55 58 55 3

fishing/marine

fishing/marine ventilation/HVAC machinery machinery Industrial Hygiene metals

ventilation/HVAC Industrial Hygiene scaffolds safety environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene ventilation/HVAC Industrial Hygiene petroleum E&P safety Industrial Hygiene machinery safety

environment fishing/marine/nautical environment


page 1010 of 2391

serrucho para cola de milano clavija , pasador conducto de tubo descendente campana de flujo descendente animales impedidos flujo descendente pendiente descendiente / cuesta abajo cuesta abajo fondo del pozo motor de taladro/barreno instalado en el fondo del pozo , motor de perforacin de pozo herramientas de fondo (para pozos de petrleo) bajar, telecargar (de central a satlite), descargar palo de agua aguas abajo, corriente descendente, rio abajo actividades de refinacin, logstica y comercializacin de la industria de petrleo. bomba de descarga de carrera descendente tiempo de inactividad (de avera) compatibilidad descendente lavado descendente compresin del aire causada por el rotor de un helicptero viento corriente abajo, sotavento mildiu lanoso tirar calado animales de tiro calidad borrador barrera contra dibujante escalmetro resistencia o arrastre arrastrar (amarrar), halar arrastrar y soltar, arrastrar y colocar freno para decelerar coeficiente de resistencia aerodinmica resistencia hidrodinmica deslizamiento frenos que se arrastran (amarran) excavadora de arrastre libluia, caballito del diablo, dragn volador
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 3, 16 8 27 53 19, 8 3.1 34 8 8 8 54 55 27, 55 8 8 54 54 59 58 68 53 3 58 53 54 9 3 3 3 56, 42 54 2 71 58 54 56 3 55

ventilation/HVAC

vehiculos environment

environment ventilation/HVAC

fishing/marine/nautical

fishing/marine/nautical

safety

fishing/marine/nautical machinery environment


page 1011 of 2391

tubo dren desaguar, escurrir, avenar, drenar grifo de purga llave, grifo de purga manguera de desage escurrir, drenar, desaguar drenaje (bajada de agua), desage drenaje, desague, avenamiento cuenca de drenaje o rea tributaria zanja de desague sistemas de drenaje tnel desage, tnel de drenaje agua de drenaje secado, colado, drenado campo de absorcin consumo estirado de tubos dibujar, estirar, trefilar alargar aptitud para embuticin profunda inconveniente barras de traccin zona de oscilacin cajn tirador de cajn dibujo banco de trefilar tablero de dibujo matrices de estirar mquina de estirado prensa de estirar calidad para trefilar herramienta para estirar dibujo, plano dibujos desbastadora hilera punzones de embutir malacate, aparejo de maniobras cabestrante

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 55 4 3 4 3 9 55 47 55 53 71 53 67 55 56 69 3,69 69 69 38 4 8 9 3 3 69 3 69 2 69 69 69 69 42 3 69 69 8

environment transport-land transport-land safety environment environment

environment machinery metals metals metals transport-land safety

metals metals metals metals metals metals

metals metals
page 1012 of 2391

draga, dragadora dragar dragado madera cepillada peso carneado, peso de carne preparada maza de fontanero brea seco, secado, desecado bioslidos secos sangre seca leche entera en polvo leche deshidratada ovulas secas leche desnatada en polvo secador, secadora deriva (de una seal) velocidad (corriente), abatimiento (viento) yacimiento glaciar estratificado galera de ataque, galera de avance pasador ahusado , pasador cnico punto de desplazamiento tender a desviarse hacia un lado picador ( obrero minero ) taladro, agujeradora taladrar, agujerear, perforar torno dental, fresa simulacro, ejercicio gabarra de perforacin, barcaza de perforacin broca portabroca / portabarrena collarn de barrena testigo de perforacin virutas de taladro perforacin, sondeo plantilla / patrn de taladro mquina para taladrar hacer perforaciones para salir de , extraer mediante perforacin caera de perforacin, tubera de perforacin, tubera vstago punta de broca
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

71 3 57 3 8 3 56 55 53 3.1 59 53 57 53 1 54 58 55 71 2 2 56 11 3.1 3.1,69 67 67 71 3 3.1 8 11 3.1 11 3.1 3.1 8 71 3

fishing/marine fishing/marine machinery environment BBP

fishing/marine Industrial Hygiene fishing/marine/nautical environment mining

machinery guarding guarding

petroleum E&P guarding

guarding guarding guarding petroleum E&P


page 1013 of 2391

mquina para taladrar / prensa taladradora torre de perforacin, aparejo de perforacin, castillete, faro de perforacin varilla de perforacin buque de perforacin buje para broca columna de perforacin sarta de perforacin, tubo de la barrena reja de sembradora abonadora mecnica sembradora de surcos pozo taladrado perforadora, taladro, broca perforista taladrando viruta de perforacin fluidos de perforacin capataz de perforacin cables de perforacin lodo de perforacin tubera de perforacin plataforma de perforacin mesa de taladrado perforacin husillo de taladrar, portabroca anillo D bebida, trago, copa tomar, beber beber es deber moldura escurridera prdida por goteo moldura de gotern bandeja recogegotas gotear equipo elctrico protegido contra el goteo o a prueba de goteo unidad eje de propulsin prdida en la transmisin rodillo accionador clavo-tornillo
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3.1 71 11 71 3.1 16, 8 8 3 3 3 9 16, 8 16, 8 3.1 16, 8 16 8 18, 16 16, 8 16 16 8 9 69 3.1 67 3 16 8 53 3 2 3 7 54 56 27 2 3

guarding petroleum E&P petroleum E&P guarding

safety

guarding

safety metals falls

fishing/marine

Industrial Hygiene machinery ventilation/HVAC


page 1014 of 2391

flecha, cardn, eje impulsor, eje motor; rbol de arrastre. operar / conducir con la carga cuesta arriba grupo de engranajes conductores manejar, conducir ngulo de la lnea de impulsin lnea motriz, tren [grupo] propulsor impulsado pozo hincado conductor, chofer controlador bitcora de horas o reporte diario del chofer flecha de impulso, rbol o eje de transmisin camino de acceso rea de circulacin fuerza motriz rbol de mando, eje de impulso llovizna escurrir ancla flotante zngano, abejn gota cada dejar caer tela, lona protectora interruptor de cadena forjado a martinete acero forjado estampacin en caliente martillo de cada libre, martillo piln estampa de martillo cada de temperatura bomba de emergencia forrado de tablas entarimado (revestimiento con tablas) prueba de cada acometida men desplegable gota medidas para prevenir la transmisin por gota palangre vertical (?)

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

8, 63 3.1 71 3 56 8 56 9 67 54 4 3 47 3.1 16 69 70 3 58 55 55 56 3 8 3 1 2 69 3,69 69 69 58 3 7 3 54 1 67 8

vehiculos

machinery machinery safety

transport-land

vehiculos metals air quality/atmosphere fishing/marine/nautical environment environment machinery

Industrial Hygiene metals metals metals fishing/marine/nautical Industrial Hygiene

Industrial Hygiene fishing/marine


page 1015 of 2391

desciende drosfila, mosca de fruta estiaje; la sequa; la escasez de agua, seca, sequa, aridez, sequedad manada, recua, arria, piara, hato ahogar somnolencia, sopor, modorra droga, frmaco drogadicto(a), farmacodependiente, drogo toxicomana, farmacodependencia, drogodependencia, drogadiccin implantes de medicamentos farmacovigilancia resistencia a las drogas consumo de drogas bidon; barril con cierre hermtico, tambor, covina trazador de tambor izador tipo tambor borracho(a), tomado(a), ebrio(a), bebido(a), embriagado(a) drupa seco secar gradiente seco adiabtico , gradiente adiabtico seco aire seco bulbo seco separadores centrifugos por via seca sustancia qumica en polvo, polvo qumico seco tos seca deposicin seca dique seco captador del polvo en seco, depurador seco ,colector de polvo en seco desempolvado seco, extraccin del polvo por va seca precipitador dinmico seco condiciones ambientales secas gas seco medidor de gas seco calor seco pozo seco madera seca boca seca resecar
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

56 55 38, 55 55 67 67 67 67 7 53 7 67 67 46, 56 54 2 67 55 3 55 8 16 16 27 2 67 8 8 7 7 27 53 8 2 27 8 3 3 3

machinery environment environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment air quality/atmosphere environment

ventilation/HVAC

fishing/marine Industrial Hygiene Industrial Hygiene ventilation/HVAC

ventilation/HVAC

page 1016 of 2391

perodo de secado estacin seca piel seca sistema de columna de alimentacin de agua; vaco traje estanco barrido en seco bosque seco tropical recolector del exceso de roco seco resecarse, requemarse secar pared/muro de carton yeso pasta termmetro de bulbo seco lavandero (a) en seco, tintorero (a) limpiez en seco secadora, secador lechos de secado tambor secador horno para secar, horno secador, ventilacin de estufas de secado perodo de endurecimiento agricultura de secano sistema de rociadores de tubera seca extintor de polvo seco pirca tabla de yeso martillo para placas de yeso paletn de juntas amasadora para juntas sistema de aire doble (por doble conducto) revestimiento de doble capa o componente paquete en doble fila cilindro maestro doble sistema doble multifrecuencia de doble tono eje dual nade, pato anadino, patito lenteja de agua seccion del conducto
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 59 3.1 2 58 46 55 2 3 3 9, 46 9 1 3 46 55 59 2 55, 27 3 53 7 7 42 2 3 3 3 4 2 54 56 9 54 54 55 55 55 27

BBP fishing/marine/nautical environment

safety safety Industrial Hygiene

environment

environment

Industrial Hygiene

machinery safety

environment environment environment ventilation/HVAC

page 1017 of 2391

contracciones del conducto diametro del conducto dimetros de conducto perdida en entrada factor perdida entrada ensanchmientos del conducto revestimiento conductos o canales perdida de carga en conductos cinta de conductor velocidad en el conducto presion dynamica en el conducto, PD pared del conducto conducto (caera, tuberia) dctil, plstico ductilidad diligencia debida (auditora legal y financiera) capa de fermentacin, colchn orgnlco forestal, mantillo forestal pozo excavado dugong(o), vaca marina piragua, banga, cayuco, canoa apagado matidez; la opacidad instruccin ficticia, instruccin simulada vaciar, eyectar, arrojar afuera, descargar, volcar camin de volteo dumping (economa) duna lcera duodenal duodeno doble servo dplex casa adosada cerrojo doble genes duplicados duplicaciones entrenamiento repetitivo contractura de Dupuytren, enfermedad de Dupuytren, retraccin de la aponeurosis palmar durabilidad recubrimiento durable
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

27 27 27 27 27 27 8, 15 27 71 27 27 27 9 1,69 69 65 55 9 55 55 55 38 54 10 4 53 55 67 67 56 47 37 3 53 57 3.1 7 69 3

ventilation/HVAC ventilation/HVAC ventilation/HVAC ventilation/HVAC ventilation/HVAC ventilation/HVAC ventilation/HVAC ventilation/HVAC ventilation/HVAC ventilation/HVAC safety Industrial Hygiene metals environment safety environment environment environment

transport-land environment

machinery

fishing/marine vehiculos toxicology/occ med metals


page 1018 of 2391

rtulo, etiqueta duradera duramen duracin duracin de la incapacidad duracin de la exposicin, tiempo de exposicin duracin de la toma de muestras, duracin del muestreo, tiempo de muestreo duracin del pulso de sacudida durion trigo duro obscuro, negrusco polvo polvorear , pulverizar sacudir, desempolvar aglutinante de polvo bata antipolvo tapa cubrepolvo captacin de polvo sistema de recogida (recoleccin) de polvo captador de polvo, depurador, colector de polvo concentracin de polvo, concentracin pulvgena control del polvo, supresin del polvo, lucha contra el polvo numeracin del polvo, contaje del polvo empolvamiento, acumulacin de polvo, depsito de polvo , deposicin de polvo recogida del polvo eliminador de polvo; el apirador; el aspirador de polvo explosin del polvo ndice de exposicin al polvo registro de exposicin al polvo extraccin de polvo, desempolvamiento sistema de extraccin de polvo filtro antipolvo, filtro de polvo mscara para el polvo medida del polvo, medida del empolvamiento recogedor respirador para polvo, respirador mecnico para polvo retencin de polvo, retencin pulmonar conitica muestra de polvo aparato de toma de (muestras de) polvo, sacamuestras de polvo muestreo de polvo, toma de muestras de polvo
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 55 38 7 7 7 14 53 53 55 27 3 3 7 7 56 7 46 7 7 7 7 7 27 38 7 7 7 7 7 7 2 7 3 2 7 7 7 7

environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment ventilation/HVAC

Industrial Hygiene Industrial Hygiene machinery Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene ventilation/HVAC Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

page 1019 of 2391

guardapolvos tormenta de polvo medicin de polvo humidificacin del polvo torbellino de polvo despolvador, despolvoreador lluvia de poivo libre de polvo cepillo de delineante entrada de aire sucio polvoriento; pulvigeno cerrojos de puerta tipo holands deber, oficio clasificacin de servicio bitcora de servicio enano bosque achaparrado cabio corto rbol enano, pie enano unidad de vivienda vivienda unifamiliar inspeccin por lquido penetrante teir cncer por anilina colorante, tinte tintorero (a) diques dinmico energa dinmica ejecucin dinmica fuerzas dinmicas HTML dinmico micrfono dinmico modelos dinmicos posicionamiento dinmico ram dinmica rango dinmico depurador dinmico hmedo acero para dinamos

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

4 59 71 7 59 2 55 38 3 27 38 3 67 3.1 4 3 55 3 55 9 47 71 3 38 38 3 59 3 3 54 58 50 14 59 71 54 14 27 69

transport-land

Industrial Hygiene

environment

ventilation/HVAC

ladders transport-land environment environment safety

fishing/marine/nautical Industrial Hygiene

Industrial Hygiene ventilation/HVAC metals

page 1020 of 2391

dinammetro dina disdiscondroplasia discroma disentera, pujos disfuncin dishidrosis displasia disnea disnea por esfuerzo disnea, trastorno de la respiracin, sofoco, jadeo distocia distrfico disuria p.ej. guila aguilucho, cra de guila oreja (outer), odo (inner), espiga conducto/ canal auditivo tapones de odo cnicos gotas para los odos infeccin de odo orejeras, almohadilla de odos , protectores de odo mazorca tapones de odo tapones de odo enfermedad de la oreja, odo dolor de odo tmpano del odo precoz, tempranera, temprano accin anticipada educacin temprana diagnstico precoz; la deteccin precoz prevencin e intervencin precoz; la intervencin temprana reflexiones tempranas variedad temprana advertencia/ alerta temprana vigilancia para la alerta temprana de surveillance (EWIDS) enfermedades infecciosas
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1 1 1 53 7 67 1 7 67 16 38 7 53 55 1 52 55 55 55 67 3 67 67 3 3 3 3 3 3 67 55 65 53 38 38 14 3 67 67

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene environment environment environment

environment

Industrial Hygiene

page 1021 of 2391

orejera, coquillas antirruido, cubre-orejas, cubre-odos, tapones protectores del odo ingresos del trabajo capacidad de ganancia tapn auditivo, tapn de odo, protege-tmpanos etiqueta de oreja, antocrotal tierra, orbe, suelo falta a tierra, defecto a tierra, defecto a la masa movimientos de tierra extraccin de tierra resistencia de tierra estacin terrena terrapln (plataforma) poner a tierra, conectar con una toma de tierra corriente de falta a tierra, corriente de defecto a tierra conductor de tierra pica de tierra aparato de puesta a tierra, dispositivo de puesta a tierra instalacin de puesta a tierra puesta a tierra equipo para movimiento de tierra temblor de tierra, terremoto, sacudimiento terrestre, sismo carga ssmica lombriz de tierra, oliqueto cera del odo tijereta, tijerilla lascar servidumbre fcilmente penetran la piel este, levante, oriente encefalitis equina del este comer alero (parte inferior del techo o tejado) aleros voladizos marea de reflujo corriente de reflujo direccin del reflujo marea descendente haz de electrones (e-beam) fiebre de bola
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 65 7 14, 15 55 55 7 11 3.1 7 59 9 7 7 7 7 7 7 7 9 55 9 55 67 67 58 47 3.1 55 67 3 9 9 58 58 58 57 8 38

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment environment Industrial Hygiene excav Industrial Hygiene safety Industrial Hygiene safety safety safety safety safety safety safety environment safety environment

fishing/marine/nautical BBP environment

safety safety fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical fishing/marine


page 1022 of 2391

bano equimosis equidna equinococosis erizo, equino eco rango del eco sonar de eco ecosondeo ecograma repeticin de sonidos eclosin (metamorfosis) ecocln ecogentica modelos ecocinticos nicho ecolgico escala de distribucin ecolgica, rango de distribucin ecolgica equilibrio ecolgico competencia ecolgica dao ecolgico; los daos provocados por la contaminacin desequilibrio ecolgico invasin ecolgica planficacin ecolgica zonas ecolgicas eclogo ecologa, mesologa econmico desarrollo econmico umbral econmico economista economizar economizador ecorregiones ecsfera ecosistema diversidad del ecosistema manejo de ecosistemas servicios de ecosistemas ecosistemas
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 51 55 67 55 3 57 57 57 57 3, 15 53 55 7 59 55 55 16 53 38 59 53 47 53 55 55 11 53 16 3 3 3 53 16 12, 8 57 53 53 53

environment environment environment fishing/marine fishing/marine fishing/marine fishing/marine

environment Industrial Hygiene environment environment

environment environment

Industrial Hygiene fishing/marine

page 1023 of 2391

ecotn, ecotono ecotonas ecoturismo ecotoxicidad ecotoxicologa ecotipo variatin ecotpica ectad ectoblasto, ectodermo -ectoma ectoparsito ectoplasma ectopterigoide eczema, dermatitis eczematosa edfico factores edficos edafologa remolino (de viento o de agua) edema bordear borde, arista, canto filo fisura de borde efectos de borde junta angular borde de la excavacin borde de rampa borde a borde borde marginado, bordeado recortadora comestible vacunas comestibles comestible edifenfs editar ambito educativo educativo (a educacin obtenida

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 53 53 38 5 55 55 57 55 1 10 55 57 7 55 53 55 58 1 3 9,69 3 69 53 3 3.1 3.1 9 56 55 3 3 53 55 2 54 14 16 41

environment

toxicology environment environment fishing/marine environment Industrial Hygiene environment fishing/marine Industrial Hygiene environment environment fishing/marine/nautical Industrial Hygiene safety metals

excav vehiculos safety machinery environment

environment chemistry Industrial Hygiene


page 1024 of 2391

nivel de educacin estatus educacional eyector sistema eductor aspirador anguila, anguilla, congrio efecto concentracin efectiva dosis efectiva autonoma protector efectivo irradiancia efectiva vida efectiva tamao poblacional efectivo lluvia eficaz, lluvia efectiva altura eficaz de chimenea presin sonora efectiva temperatura efectiva valor eficaz caudal efectivo de ventilacin, Q' longitud de onde efectiva; la longitud de onda eficaz voltaje de un circuito conectado a tierra de manera efectiva eficacia; la eficiencia efectos efectos de presin de aire efectos de condiciones ambientales efectos de calor y luz efectos del procesamiento sobre la composicin de los alimentos efectos de temperaturas bajas hacer espuma eficacia eficiencia, fraccionaria rendimiento eflorescencia lquido que sale, efluente esfuerzo formulario electrnico huevo masas de huevos
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

38 53 58 8 34 55 3 59 59 7 3 17 59 10 55 8 14, 15 27 14 27 38 2 38 38 3 3 3 52 3 3 3 1 27 1 55 56 54 57 53

fishing/marine/nautical environment environment

Industrial Hygiene

environment Industrial Hygiene ventilation/HVAC Industrial Hygiene ventilation/HVAC

food

Industrial Hygiene ventilation/HVAC Industrial Hygiene environment machinery fishing/marine


page 1025 of 2391

peso del huevo calcificacin en cscara de huevo slicosis con calcificaciones en cscara de huevo vlvula EGR extraordinario, notorio infraccin flagrante , infraccin notoria , infraccin atroz egreso salida, medios de salida airn, garza ehrlichiosis turno de ocho horas nivel sonoro durante 8 horas(jornada laboral) expulsar material de expulsin expulsor, eyector El Gran Chaco El Nio Oscilacin del Sur elaioplastos tiempo transcurrido elasmobranquios lastancia (pulmonar), distensibilidad pulmonar, elastancia pulmonar elstico venda elstica, el apsito contentivo constante elstica cuchillo elstico perfil elstico elasticidad elasticidad elasticidad de sustitucin elastmero codo articulacin cubital perdidas de carga en codos radio de los codos sauco anciano(a) electret micrfono electret elctrico
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 7 7 56 3, 16 2 3.1 2 55 53 3 14 3 59 69 53 53 53 54 57 7 9 38 14 3 14 53 3 53 1 27 38 27 27 55 37 14 14 3

Industrial Hygiene Industrial Hygiene machinery regulatory excav environment

metals

fishing/marine Industrial Hygiene safety Industrial Hygiene

Industrial Hygiene ventilation/HVAC ventilation/HVAC ventilation/HVAC environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene
page 1026 of 2391

arco elctrico horno elctrico, horno de arco voltaico soldadura por arco elctrico calefaccin elctrica de zcalo detonacin elctrica detonador elctrico quemadura elctrica capacitancia elctrica o capacidad elctrica catarata por electricidad carga elctrica bobina calentadora del estrangulador (choke) conductancia elctrica conductividad elctrica cable elctrico corriente elctrica densidad de corriente elctrica taladro elctrico puraque, temblador ventilador elctrico cerca elctrica campo elctrico fuerza del campo elctrico bomba elctrica del combustible horno elctrico generadores elctricos pistola elctrica de pegar , pistola elctrica de encolar rejilla elctrica pulidora elctrica manual sierra porttil elctrica calzado contra riesgo elctrico medidor de electricidad rgano elctrico herramientas de mano con motor elctrico, herramienta de mano elctrica, herramienta porttil elctrica soldadura a tope por resistencia resistividad elctrica cable elctrico sistema de conductor elctrico linterna de batera
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 8 9 16 9 2 7 8 7 16 56 8 8 9 16 8 3 55 56 3 20 8 56 27 53 3 56 3 3 3 3 57 3 69 8 9 2 2

safety safety Industrial Hygiene biology Industrial Hygiene biology machinery biology biology safety biology biology environment machinery

biology machinery ventilation/HVAC

machinery

fishing/marine

metals biology safety


page 1027 of 2391

linterna elctrica lijadora elctrica destornillador elctrico choque elctrico, sacudida elctrica arranque elctrico acero al horno elctrico herramientas elctricas elctrica accidente elctrico caja de circuito electricos de circuitos elctricos quemadura elctrica calzado conductor elctrico conductos elctricos alambre, cable elctrico energa elctrica ingeniero (a) en electricidad artefacto elctrico peligros causados por la electricidad cargas elctricas rotulacin tomacorriente (dispositivo elctrico) cuadro elctrico precipitador elctrico resistencia elctrica seguridad elctrica practicas seguras de trabajo elctrico choque elctrico cinta elctrica interconectado elctricamente ROM Programable Borrable Elctricamente equipo de poder elctrico electricista martillo de electricista electricidad electrificar electrizacin electroacstica transductor electroacstico electrocardiograma (ECG), electro

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2 3 3 7 8 69 20 56 7 8 38 3 3.1 3 3 3 9 33 56 9 9 58 1 20 7 9 9 56 9 54 3 3 3 3 3 7 14 14 67

Industrial Hygiene metals machinery Industrial Hygiene

ladders

safety machinery safety fishing/marine/nautical Industrial Hygiene Industrial Hygiene safety machinery safety

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene


page 1028 of 2391

examen electrocardiogrfico electrocardiografa, ECG electroqumico electroqumica electrocucin, choque elctrico electrodo porta-electrodos cable conductor de electrodo almohadillas de electrodos electrodo imprimador por electrodeposicin electrodeteccin electrodilisis electroencefalograma (EEG) peces electrognicos electrlisis electrlito electroltico electromagntico induccin electromagntica (EM, en ingls) campo electromagntico radiacin electromagntica fuerza electromotriz electromiografa electrn haz electrnico; el haz de electrones microscopio electrnico microscopa electrnica cadena de transporte de electrones electronvoltio (eV) electrnico sistema de tabln de anuncios electrnico procesamiento electrnico de datos formulario electrnico encendido electrnico tablero de instrumentos electrnico revista electrnica correo electrnico navegacin electrnica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 7 38 38 3 55 9 2 46 9 8 57 55 67 57 1 8 71 2 34 38 1 8 17 1 38 16 8 53 1 56 54 54 54 56 56 54 54 58

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment safety

safety fishing/marine environment fishing/marine Industrial Hygiene biology

environment Industrial Hygiene biology Industrial Hygiene biology biology Industrial Hygiene machinery

machinery machinery

fishing/marine/nautical

page 1029 of 2391

dispositivo electrnico de proteccin, barrera inmaterial columna telescpica con inclinacin ajustable electrnica relojes electrnicos ingeniero (a) en electrnica industria electrnica electroforesis marcador electrofortico electrodeposicin galvanizar electroporacin electroesttico carga electrosttica, acumulacin de electricidad esttica descarga electrosttica aparato de muestreo de polvo por precipitacin electrosttica fuerza electrosttica micrfono electrosttico precipitadores electrostticas electro-obtencin elemento elemental educacin primaria escuela primaria elementos que corren riesgo elefante elevar elevado temperatura elevada del corriente de aire nivel elevado de plomo en la sangre humedad elevada porcin elevada superficie elevada material de temperatura elevada puerta elevadiza plataforma de trabajo elevadiza, plataforma para trabajo a varios niveles elevacin, altitud elevador, ascensor hueco del elevador eliminacin, disposicin prueba ELISA alce
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 56 49 3 33 55 57 1 53 9 7 56 7 27 14 27 71 1 66 53 41 59 55 3 57 27 16 27 3.1 3.1 4 3 2 55 3 3 2 67 55

Industrial Hygiene machinery

silica environment fishing/marine Industrial Hygiene safety Industrial Hygiene machinery Industrial Hygiene ventilation/HVAC Industrial Hygiene ventilation/HVAC mining Industrial Hygiene

environment fishing/marine ventilation/HVAC ventilation/HVAC vehiculos ladders transport-land

environment

environment

page 1030 of 2391

elipse puntos suspensivos (...) elptico olmo alargado alargamiento alargamiento de rotura lmite elstico convencional elutriador eluvial horizonte eluvial eluviacin guin largo espacio largo emaciacin correo electrnico emarginado embalsamiento liquido de embalsamiento terrapln incrustar arraigado sistema insertado embolia mbolo, cogulo estampar en relieve herramienta para acuar embriologa embrin transferencia de embriones mortalidad embrionaria embriotxico emenda esmeralda emergencia, nascencia emergencia preparacin ante emergencias y desastres Punto de reunin en caso de emergencia freno de socorro, freno de urgencia, freno de emergencia

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

16 54 3 55 57 3.1 69 69 1 55 55 55 54 54 53 37 57 38 38 55 54 9 54 16 67 2 69 55 1 53 53 5, 8 57 55 55 9 67 8 7

environment fishing/marine falls metals metals Industrial Hygiene environment environment environment

fishing/marine

environment safety

metals environment Industrial Hygiene

toxicology fishing/marine environment environment safety

Industrial Hygiene

page 1031 of 2391

contacto en caso de emergencia intervencin o control en caso de catstrofe, control de los accidentes mayores, control en caso de emergencia alimentacin elctrica de socorro, alimentacin elctrica de seguridad, suministro de emergencia vaciado de emergencia salida de socorro, salida de emergencia asientos de salida de emergencia lmite de exposicin de emergencia, valor lmite de exposicin excepcional estacin de lavado de los ojos alimentacin de emergencia pulsador de emergencia botiqun mdico aterrizaje de emergencia iluminacin de socorro, iluminacin de urgencia ELT gestin de emergencia tcnico (a) mdico de emergencia personal de emergencias mdicas servicios medicos de emergencias servicios mdicos de emergencia tcnicos de ambulancia medicina de urgencia; la ayuda mdica de urgencia centro de operaciones emergencias plan de operaciones para emergencias radifaro o radiobaliza personal de emergencia brigada de servicios de emergencia plan de urgencia, plan de emergencia EPIRB Radiobaliza de Localizacin de Siniestros Martimos, RLS. procedimiento de emergencia, procedimiento de urgencia socorro de urgencia eliminacin de emergencia equipo de rescate en emergencias respirador de emergencia situacin de emergencia que necesita el uso de respiradores reaccin de emergencia, respuesta de emergencia equipo de respuesta para emergencia sala de urgencias
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

67 7 7 2 7 49 7 8 59 4 59 49 7 58 16 3 67 16 59 3.1 38 16 67 8 46 7 58 8 7 59 34 3.1 3 29, 46 34 67 16 Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

transport-land

Industrial Hygiene fishing/marine/nautical

BBP

fishing/marine Industrial Hygiene fishing/marine/nautical fishing/marine Industrial Hygiene environment excav

environment
page 1032 of 2391

sala de emergencia; la sala de primeros auxilios; el servicio mdico de urgencia; la sala de urgencias ducha de socorro, ducha diluvio, diluvio de urgencia, ducha de emergencia seal de salvamento , seal de emergencia espejo de sealizacin situacin de emergencia parada de emergencia dispositivo para paro de urgencia interruptor para parada de emergencia equipo de suministros de emergencia interruptor de emergencia tratamiento de urgencia dimetro de haz emergente plantas emergentes enfermedad emergente; enfermedad transmisible emergente enfermedades infecciosas emergentes nueva tecnologa tela de esmeril vmito, emesis emtico, vomitivo emigrante emigrar emigracin emisin control de las emisiones factor de emisin inventario de emisiones espectrometra de emisin estndar de emisin desprendimiento emitancia goteo tapado emetropa careto, emoticono, careta emocional, afectivo(a), emotivo(a), conmovedor, sensible inestabilidad emocional inspeccin de nfasis enfisema emprico
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

38 7 7 58 16 56 3 9 67 7 7 1 53 38 67 34 3 67 5, 8 55 55 55 3 16 1 1 7 59 20, 16 8 3 1 50 67 3 3 1 57

Industrial Hygiene fishing/marine/nautical machinery safety Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment

environment environment environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

biology Industrial Hygiene

Industrial Hygiene fishing/marine

page 1033 of 2391

empleado programa de asistencia de empleados exposicin del empleado registro de exposicin del empleado expediente mdico del empleado representante de los trabajadores, representante del empleado trabajador (empleado, obrero) patrn, empresario, empleador representate del patrn /empresa nombre del empleador/ empresa/ patrn empleo agencia de empleos empleo/proporcin de poblacin empleo vaco(a) conjunto vaco o nulo vaciar emulador agente emulsificante emulsin guin corto activar esmalte esmaltar enantimeros encapsulamiento huevo encapsulado postscript encapsulado vestido completo, traje completo encefalitis encefalomalacia encefalopata encapsular, cercar, rodear fusible encerrado lugar encerrado til cerrado, herramienta cerrada campana de cerramiento, cabina malla protectora campana cerrada
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

41 1, 8 29, 3 3 3 3 9 3 3 67 53 37 41 38 67 45 3 54 1 1 54 54 1 69 53 14 57 54 7 53 53 16 3 3 67 7 27 9 7

Industrial Hygiene

safety

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene metals Industrial Hygiene fishing/marine Industrial Hygiene

Industrial Hygiene ventilation/HVAC safety Industrial Hygiene

page 1034 of 2391

cerramiento, cercado, inclusin codificar codificador codificar, cifrar, encriptar encriptacin, cifrado extremo, final, fin acabar, terminar vigueta esquinera unin a media madera marca de fin final de fichero al final del turno fin de texto fin de transmisin plato trasero juego longitudinal arriesgado especie amenazada endmico endemismo endergnica ltima parte del aire exhalado , ltima porcin aire exhalado dar vuelta/ invertir interminable eslinga sin fin endoendocarditis endocarpio endocrino glndula endocrina sistema endocrino endocrinologa endodoncia endodoncista indicador de terminacin de vida de servcio monocotiledneo endognesis endometriosis endometritis

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 54 54 65 50 54 3 9 3 54 54 17 54 54 56 56 55 57 1 55 55 17 8 3 2 1 53 55 1 67 16 67 67 67 29, 16 55 55 67 53

environment

safety

machinery machinery environment fishing/marine Industrial Hygiene environment environment fishing/marine

Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene

environment environment
page 1035 of 2391

endoparasita endoplasma retculo endoplsmico endopoliploida endoscopa endoesqueleto endosomas endosperma endosulfn endotelinas endotrmico endotin endotoxemia endotoxina tubos endotraqueales dotacin, dote endrina ensayo de choque prolongado ensayo de duracin usuario final enemigo (a) energtico; relativo a la energa dar energa energizar energizado energa, vigor absorcin de energa coeficiente de atenuacin de energa presupuesto energtico;distribucin,reparto o adjudicacin de energa consumo de energa programa de control de energa conversin energtica cclo de energa demanda energtica densidad de energa privacin de energa eficiencia energtica eficiente respecto al consumo de energa
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

57 55 59 53 53 57 53 55 2 53 1 2 53 1 46 37 2 69 69 54 3 38 3 56 3 55 38 14 10 38 3 53 55 38 1 53 53 68

fishing/marine environment

fishing/marine environment chemistry Industrial Hygiene chemistry Industrial Hygiene

chemistry metals metals

machinery environment Industrial Hygiene

environment Industrial Hygiene

page 1036 of 2391

gasto energtico, consumo energtico, coste energtico, gasto o consumo metablico flujo de energa mecanismo, dispositivo de corte de energa , dispositivo de aislamiento de energa etiqueta/sistema de bloqueo y aislamiento de energa. perdida de energia gestin energtica metabolismo energtico pirmide de energa recuperacin de energa fuente de energa imponer fiscalizar, hacer cumplir accin de vigilancia seccin de vigilancia autoridad de aplicacin, organismo de control engranar motor, generador, mquina batera del motor bloque de motor cuadro de mandos del motor refrigerante del motor (coolant) gases de escape del motor filtro del motor desconexin o parada del motor soporte del motor, bancada del motor reacondicionamiento de un motor potencia motriz sala de mquinas velocidad del motor (rpm) motor de arranque telgrafo (marino) de rdenes avera del motor vaco del motor calentado del motor. motor no gira ingeniero (a) ladrillo prensado control de ingeniera medidas de control tcnico
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 55 3 8 27 65 7 55 27 3 2 3 3 7 56 16, 54 58 56 58 56 58 58 8 56, 4 56 58 8 56 58 8 71 56 63 56 3 3 34 7

Industrial Hygiene environment

ventilation/HVAC Industrial Hygiene environment ventilation/HVAC regulatory

Industrial Hygiene machinery fishing/marine/nautical machinery fishing/marine/nautical machinery fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical

machinery fishing/marine/nautical fishing/marine machinery fishing/marine/nautical fishing/marine machinery machinery

environment Industrial Hygiene

page 1037 of 2391

tcnicas de supresin de ruido, tcnicas de lucha contra el ruido jefe de mecnicos (avia). acero para construcciones de mquinas atracar, engullir grabar buril o cincel de grabar inmersin mejorar, innovar, aumentar, ampliar aumentar; acrecentar; encarecer; intensificar; mejorar adaptador de grficos mejorado recuperacin mejorada de petrleo, EOR seguridad aumentada, seguridad reforzada elementos potenciadores agradamiento enriquecer, fertilizr, abonar alimentos enriquecidos enriquecimiento cultivo con enriquecimiento ensilar asegurar entameba introducir, entrar alimentacin enteral entrico enteritis enteroenterobacteria enterocolitis enteropatgenos enterotoxemia enterotoxina zona empresarial gastos de agasajo entalpia entidad entomlogo entomologa entomfago, insectvoro

7 63 69 55 69 69 8 54 38 54 8 7 53 3 55 53 55 53 3 4 67 54, 3 53 1 67 1 8 53 53 53 1 48 37 27 54 55 55 55

Industrial Hygiene metals environment metals metals

Industrial Hygiene

environment environment

general

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

ventilation/HVAC environment environment environment

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1038 of 2391

entomfilo,de polinizacin por insectos aire incorporado, aire retenido apagador, interruptor de servicio atrapamiento, punto de atrapamiento uniones entropin entropa entropa entrada, elemento coeficiente de entrada perdida de carga en la entrada enuresis bolsa envolvente medio ambiente, ambiente, cercana entorno ambiental, medioambiental anlisis ambiental impacto ecolgico ambiental; los efectos sobre el medio ambiente evaluacin ambiental alteracin ambiental qumica ambiental condiciones ambientales condiciones de exposicin ambiental contaminacin ambiental crditos de contaminacin enfermedades ambientales educacin ambiental enriquecimiento ambiental exposicin ambiental muestreo de exposicin medioambiental factores ambientales destino ambiental fuerzas ambientales salud ambiental trastorno de origen ambiental Declaracin de Impacto Ambiental repercusin medioambiental; el impacto medioambiental; el impacto ambiental; la amplitud ecolgica; el impacto ecolgico
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 71 3 20 27 53 8 71 54 27 27 67 27 14 55 54 10 16 38 53 59 59 38 3.1 59 53 38 53 53 38 3 12, 16 53 58 38 38 11 38

environment

ventilation/HVAC biology

ventilation/HVAC ventilation/HVAC ventilation/HVAC Industrial Hygiene environment

excav

Industrial Hygiene fishing/marine/nautical

page 1039 of 2391

indicadores ambientales legislacin ambiental monitoreo del ambiente; el control del medio ruido ambiente nivel de ruido ambiente poltica ambiental contaminacin ambiental proteccin ambiental Agencia para la Proteccin del Medio Ambiente (EPA) prevencin de riesgos naturales calidad ambiental objetivo de calidad ambiental norma de calidad ambiental remediacin; la reduccin de la contaminacin investigacin sobre el medio ambiente recursos ambientales riesgos ambientales; los peligros ambientales; los riesgos medioambientales sonido ambiental normas medioambientales estudios ambientales humo de tabaco ambiental agente txico ambiental toxicologa ambiental toxinas ambientales transformacin ambiental vibracin ambiental leucosis bovina enzotica enzima proceso enzimtico eoceno elico eosinofilocito; eosinfilo eosinofilia epibentos epibranquial epicarpio epicentro epiclorhidrina epicondilitis
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 14 38 14 14 53 14 53 8 38 59 59 5 38 38 48 38 14 38 38 67 16 7 38 59 14 53 3 59 55 55 8 53 57 57 55 55 2 1

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

toxicology

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

environment environment biology fishing/marine fishing/marine environment environment chemistry Industrial Hygiene

page 1040 of 2391

epicontinental epidmico, epidemia, peste, plaga curva epidmica queratoconjuntivitis epidmica, conjuntivitis de los astilleros cerco epidemiolgico vigilancia epidemiolgica vigilancia epidemiolgica; el monitoreo de informacin epidemiolgica estudio epidemiolgico; la investigacin epidemiolgica vigilancia epidemiolgica epidemilogo(a) epidemiologa clula epidrmica epidermis epidermis inferior epidermis superior epidota cambios epigenticos epigentica depilacin epilepsia ataque, convulsin epilptica epilimnin epinastia epipelgico epfisis epfita epifitas epistasis, hemorragia / sangrado nasal epitelioma epitelio epitopos epizotico poca resina epoxi, resina epxica virus de Epstein-Barr, VEB ser, ser igual a (v). ej. Uno ms uno son dos. Uno ms uno es igual a dos. teora de la igualdad de la energa contorno de sonoridad igual
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 55 67 7 67 16 38 38 67 67 1 55 1 55 55 55 59 53 1 67 67 55 53 57 53 10 53 53,67 1 1, 8 53 57 55 71 35 66 14 14

environment environment Industrial Hygiene

Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene environment environment environment

Industrial Hygiene

environment fishing/marine

Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

page 1041 of 2391

igualdad ecualizador, igualador lneas de igual sonoridad, lneas isofnicas ecuacin ecuador clima ecuatorial equilibrio constante de equilibrio teora del equilibrio encefalomielitis equina anemia infecciosa equina equinoccio equipo, aparellaje vida til, duracin enlace equipotencial, conexin equipotencial equiseto calma ecuatorial equivalente rea de absorcin equivalente velocidad equivalente con respecto al aire. temperatura equivalente de .. nivel sonoro continuo equivalente (Leq) exposicin equivalente metodo de la longitud equivalente avance equivalente longitud equivalente metodo de la longitud equivalente nivel equivalente, Leq temperatura equivalente era, poca, edad desarraigar, erradicar, extirpar eradicacin; la eliminacin rom programable borrable borrar goma de borrar erecto erigir erectil

66 14, 56 7, 16 16 3 59 55 8 57 53 53 55 69 71 7 55 55 3.1 7 63 1 14 1 27 71 27 27 14 7 55 55 38 54 3 3 3 42 57

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment biology fishing/marine

environment metals Industrial Hygiene environment environment falls Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene ventilation/HVAC ventilation/HVAC ventilation/HVAC Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment environment

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

fishing/marine

page 1042 of 2391

gra para izar, gra de montaje ergio suplementos ergognicos prueba ergomtrica ergometra asiento ergonmico ergonoma ergonomista, ergnomo ergoespirometra ergotismo erosionar erosionado suelo erosionable erosin errar erratico maniobrabilidad errtica valor de dispersin declaracin errnea de localidad tipo error correccin y chequeo de errores juicio errneo erupcin erisipeloide, mal rojo del cerdo, enfermedad de los pescaderos Erysipelothrix eri- eritro eritema regin eritmica eritrocito recuento de eritrocitos velocidad de sedimentacin globular eritrodermia escalera mecnica escapar cpsula de escape mscara antigas de escape escotilla de escape. respirador de escape-slo recorrido de evacuacin, va de retirada, va de escape
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

9 1 53 7 7 20 1 7 7 53 55 55 55 27 3 55 56 69 57 54 54 7 55 7 53 1 1 1 1 53 53 7 9 3 71 16 63 16 7

safety Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment environment environment ventilation/HVAC environment machinery metals fishing/marine

Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene safety

Industrial Hygiene

page 1043 of 2391

escape aparato de proteccin respiratoria de tipo evacuacin, equipo de respiracin de urgencia acantilado, escarpa escara escherichia Escherichia coli O157:H7 clavo de escudo montn estrecho de arena cancer del esfago; el neoplasma del esfago reflujo al esfago; la regurgitacin del estmago al esfago; la esofagitis pptica esfago especialmente elemento esencial instalaciones esenciales aceite esencial establecido establecer estndares de calidad establecidos establecimiento patrimonio impuesto sobre el patrimonio, caudal hereditario, patrimonio eterificacin esteres calcular, estimar posicin estimada impuesto estimado hora de llegada prevista estimar estimacin estimadores estival, estivo, veraniego veranear prefloracin (botany) adormecimiento estival (zoology) estrgeno estro estuarino
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

14 7 55 1 1 53 9 55 38 38 57 38 55 9 1 57 3 16, 32 3 37 53, 37 23 1 3 58 37 71 16 53 16, 32 55 55 55 55 35 53 57

Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene

safety environment

fishing/marine environment safety Industrial Hygiene fishing/marine

Industrial Hygiene fishing/marine/nautical

epidem/biostat environment environment environment environment

fishing/marine

page 1044 of 2391

estuario, estero etano, C2H6 alcohol etlico o etanol, C2H5OH produccin de etanol etanolamina ter Ethernet teres tico tica etin (Ethanox) regin Etipica grupo tnico etnobotnica etoprop (Mocap) 2-etoxietanol acetato de 2-etoxietilo etlico acetato de etilo acrilato de etilo alcohol etlico etil amil cetona etilbenceno bromuro de etilo etil butil cetona cloruro de etilo ter etlico formiato de etilo etilmercaptano etilparatin (E605, Parathion, Thiophos) perclorato de etilo silicato de etilo etilamina etileno, C2H4 clorhidrina etilnica dibromuro de etileno dicloruro de etileno etilen-glicol dinitrato de etilenglicol

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 1 1 53 2 38 50 1 38 16 2 55 59 53 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 2 4 1 2 2 2 1 2

environment chemistry chemistry

chemistry environment

chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry toxicology chemistry toxicology chemistry chemistry chemistry chemistry
page 1045 of 2391

ter de etlenglicol ter monoetlico de etlenglicol eter monoproplico del etilenglicol etilenglicol, particula glicol etilnico, vapor etilenglicol; el anticongelante xido de etileno etilendiamina etilenimida palidez, descoloracin, etiolacin agente etiolgico estudio etiolgico etiolgico factor etiolgico etiologa etioplastos etrimfs (Ekamet) humo ambiental de tobac., humo de tabaco ambiental etimologa eueucalipto eucaritico euclideo geometra euclidea clulas eucariticas plancton lacustre zona euftica Europeo Agencia Europea de Sustancias y Preparados Qumicos Unin Europea trompa de eustaquio eutrfico eutroficacin o eutrofizacin evacuacin evadir, eludir, evitar evaluar evaluacin escala de evaluacin evaporar

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

46 46 8 2 2 38 1 2 2 55, 53 1 38 1 7 1 53 2 12 57 1 55 57 66 66 53 55 53 41 28 53 1 55 8 20 55 55 3.1 38 3

chemistry chemistry Industrial Hygiene chemistry chemistry environment Industrial Hygiene general Industrial Hygiene Industrial Hygiene chemistry Industrial Hygiene fishing/marine Industrial Hygiene environment fishing/marine

environment

Industrial Hygiene environment safety environment environment BBP


page 1046 of 2391

leche evaporada evaporacin velocidad de evaporacin evaporacin condensador enfriado evapotranspiracin descarga gradual plano masa regular, masa coetnea nivel sonoro vespertino evento, acontecimiento, suceso, incidente ocurrencia, acontecimiento manejador de eventos arbol de sucesos activado por eventos terreno pantanoso cubierto de hierbas altas siempre verde, perenne evidencia, demostracin, prueba prueba de inteligibilidad del habla eviscerado potencial evocado audiometra por potenciales evocados evolucin estrategia evolucionalmete estable evolucionar evulsin oveja hembra exacerbar; empeorar exacerbacin, agravamiento exacto examen, exploracin, reconocimiento(mdico) examinar; hacer un reconocimiento mdico ejemplo excavar excavacin excavacin por debajo del nivel de la base excavacin por debajo de la zapata operativos de excavaciones excavaciones

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 27 1 16 71 55 27 9 55 14 67 55 54 16 54 55 55 55, 3 14 57 14 14 38 53 10 3.1 55 38 67 66 8 38 54 3 3 3.1 3.1 3.1 3.1

ventilation/HVAC Industrial Hygiene

environment ventilation/HVAC safety environment Industrial Hygiene environment safety - general environment environment environment Industrial Hygiene fishing/marine Industrial Hygiene Industrial Hygiene

guarding environment

excav excav excav falls

page 1047 of 2391

excavadora excavadora, excavador (a) probabilidad de excedencia excepcin informe de excepcin exceso, demasa excesivo inclinacin excesiva de la carrocera escora excesiva exceso de ruido juego libre excesivo chirrido excesivo en las llantas juego excesivo en el tren de las vlvulas trabajo pesado intercambio cambiar, intercambiar capacidad de cambio tasa de intercambio intercambiable impuesto sobre consumos especficos biopsia por escisin excitacin energa de excitacin nombre excluido burlete critrios de exclusin exclusin de aire control nico del enchufe Zona Econmica Exclusiva ingreso privativo operador "o" exclusivo excremento, heces excrta excrecin excretorio excursin, romera lmite de excursin. ejecutar programa ejecutivo

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3, 8 9 59 4 54 55 67 56 8 3 56 56 56 33 67 54 55 14 55 53 35 16 8 57 14 38 69 3 57 37 54 55 57 16, 32 3.1 55 16, 32 54 54

safety transport-land environment machinery fishing/marine machinery machinery machinery

environment Industrial Hygiene environment

biology biology fishing/marine Industrial Hygiene metals fishing/marine

environment fishing/marine BBP environment

page 1048 of 2391

rebasamiento exencin ejercicio prueba de esfuerzo tolerancia al ejercicio exergnica exertado disnea de esfuerzo exfoliacin, desconchamiento exhalacin, espiracin resistencia espiratoria, prdida de carga a la exhalacin vlvula de exhalacin espirar, exhalar escape, gases de escape extraccin aire evacuado cabina de evacuacin convertidor cataltico conducto de extraccin ventilador de extraccin gases de escape, gases de evacuacin recirculacin de los gases de escape (EGR) vlvula de recirculacin de los gases de escape (EGR) campana de aspiracin, campana de evacuacin mltiple de escape ruido de escape abertura de evacuacin, abertura de aspiracin punto de extraccin del aire tubo de escape, tubo de extraccin plenum de salida del aire de ventilacin depurador de gases de escape silenciador de escape ranura de extraccin chimenea de salida tiempo de escape sistema de extraccin, sistema de escape ventilacin para extraccin, ventilacion aspirada local agotar

8 37 39 53 38 55 57 7 55 55 7 1 38 16 27 12 7 8 9 9 7 56 56 7 71 7 7 27 56 71 71 7 2 27 56 9, 56 1 11

environment fishing/marine Industrial Hygiene environment environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene

ventilation/HVAC Industrial Hygiene Industrial Hygiene safety safety Industrial Hygiene machinery machinery Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene ventilation/HVAC machinery

ventilation/HVAC machinery safety Industrial Hygiene


page 1049 of 2391

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

agotamiento, fatiga, cansancio caso existente salir accesso a la salida salida de descarga, salida final puerta de salida escaleras de escape, de salida salir exgena exoftlmico exoesqueleto exsfera exotrmico extico especie extica exotoxina expandir expansor expansin, dilatacin barrena ajustable tornillo de expansin junta de dilatacin/expansin coeficiente de expansin manguito de dilatacin ranura de expansion (f) material para junta de dilatacin ensachamientos suelo expansivo expectorante expediente experiencia tasa segn la experiencia fuerza laboral civil con experiencia desempleado con experiencia experimento animal de experimentacin error experimental patologa experimental variable experimental

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

67 16 54 2 2 9 2 3 55 57 57 55 1 55 55 1 3 56 16,69 3 9 9 7 3 16 3 27 9 67 37 9 37 41 41 3 7 38 16 38

safety

environment fishing/marine fishing/marine environment Industrial Hygiene environment environment Industrial Hygiene machinery

safety safety Industrial Hygiene

ventilation/HVAC safety

safety

Industrial Hygiene

page 1050 of 2391

zona experimental experimentacin experto (a) sistema experto opinin tcnica, peritacin espiracin volumen de reserva espiratoria capacidad vital espiratoria, capacidad de reserva respiratoria expirar explicar; ampliar explicacin; la justificacin explantes explotar vista desarrollada, vista esquemtica, vista despiezada explotar, aprovechar explotacion explotado exploracin explorar explorado explosividad explosin herramientas para sujetar accionadas por explosivos, herramientas de sujecin accionadas por explosivos detector de la explosin, explosmetro humos de tiro, humos de explosin peligro de explosin presin de explosin prevencin de explosiones propagacin de la explosin proteccin contra las explosiones resistencia a la explosin supresin de las explosiones respiradero de explosin, zona de expansin escape de explosin ,salida de explosin aparato elctrico resistente a la explosin, material elctrico de seguridad contra las explosiones puerta de explosin, cierre de expansin
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 16, 32 3 54 7 38 7 7 37 38 38 53 3 71 11 11 57 11 54 57 7 3 2 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 2 7 7

environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

fishing/marine

fishing/marine Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

page 1051 of 2391

explosivo, deflagrante atmsfera explosiva, mezcla detonante gas-aire carga explosiva descomposicin explosiva lmite explosivo mezcla explosiva, mezcla inflamable sustancia explosiva residuos explosivos polvorn ndice de explosin ttulo de explotacin exponente notacin exponencial curva exponencial decaimiento exponencial; la deterioracin exponencial distribucin exponencial ecuacin exponencial crecimiento exponencial promedio temporal exponencial exportacin exportar subsidios de exportacin exportador (a) expuesto hormign con rido visto puntas expuestas de alambres de dientes grupo expuesto lneas elctricas expuestas exposicin exposicin evaluacin de exposicin plan de control de la exposicin determinacin de la exposicin reconstruccin de la dosis de exposicin investigacin de exposicin lmite de exposicin lmite de exposicin vigilancia de la exposicin, control de la exposicin perfil de exposicin

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 7 71 7 1 7 7 59 71 59 11 16 16 38 38 38 16 38 14 3 3 53 3 3 3 3.1 16 3.1 67 1 12 3 3.1 60 60 16 7 7 16, 32

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

BBP scaffolds Industrial Hygiene Industrial Hygiene BBP

Industrial Hygiene Industrial Hygiene


page 1052 of 2391

ndice de dosis de exposicin registro de exposicin registro de exposicin vas de exposicin tiempo de exposicin exposicin a enfermedad etiquetas de secuencia expresada expresin expulsin extender cdigo extendido de binario codificado decimal familias extendidas matriz de grficos extendida sistema con pleno continuo turno extendido de trabajo extensibilidad extensin agentes de extensin extensin elctrica, cordn de extensin escalera de extensin lmpara con extensin , luz o lmpara de extensin plataforma de extensin programas de extensin agricultura extensiva msculos extensores tendn extensor campanas exteriores jcena , viga maestra pared exterior superficie exterior/interior exterminar exterminio, exterminacin, extirpacin externo; situado fuera, de fuera, extrao conducto auditivo; el conducto acstico externo carga externa ambiente mecnico externo micrmetro de exteriores extinto, extinguido extincin

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 7 60 46 16 3 53 16 67 3 54 53 54 27 17 53 1 53 2 3.1 2 9 53 53 1 1 27 9 9 9 55 55 38 38 56 1 56 55 10

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

ventilation/HVAC

Industrial Hygiene

ladders safety

Industrial Hygiene Industrial Hygiene ventilation/HVAC safety safety safety environment environment

machinery Industrial Hygiene machinery environment


page 1053 of 2391

extinguir extintor, extinguidor agente extintor, sustancia extintora extirpado extra uso extra pesado fluido extracelular, el lquido extracelular matriz extracelular espacio extracelular extracto extraer proceso de separacin pozo de control (extraccin) extraccin; extirpacin quirrgica membranas extraembrionarias tensin extrabaja, tensin muy baja extrao; adquirido extrapolar extremo; que est alejado manga mxima resistente a temperaturas extremas valor extremo extremadamente inflamable sumamente infeccioso radiacion electromagntica de extremadamente baja frecuencia (EBF) extremadamente txico urgentisimo; que urge mucho alveolitis alrgica extrnseca extrusionar; extruir; extrudir metal extruido, formado extrusin pieza en bruto para extruir prensa de extrusin herramienta para prensar por extursin extrusin, estirado a presin extrusiones, dar forma a presin extrusiva epidermitis exudativa exuvio gaza
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 2 7 57 9 3.1 38 53 53 3 3 71 34 38 53 7 38 38 38 8 3, 16 16, 32 7 3.1 1, 25 20 38 7 38 3 1 69 69 69 2 55 53 53 58

Industrial Hygiene fishing/marine safety ladders

environment

fishing/marine epidem/biostat Industrial Hygiene BBP

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene metals metals metals environment

fishing/marine/nautical

page 1054 of 2391

ojo del cicln tropical lesin ocular, lesiones de los ojos gotas para los ojos fuente para lavado de ojos longitud ojo - furca ojo de la tormenta filo del viento ojal o empalme de ojal pieza ocular proteccin de los ojos proteccin de ojos para la energa radiante protector ocular gaza trenzada, empalme de ojo ojo; los ojos globo ocular cncamo (armella, anillo de hierro) ceja fotooftalma, golpe de arco, fogonazo gafas, anteojos, lentes pestaa prpado pieza ocular ocular proteccin de las manos vista colirio, solucin oftlmica aparato para irrigaciones oculares ducha ocular, fuente para el lavado de ojos, ducha lavaojos frmula de Eyring horizonte F fibras por centmetro cbico filtros de tela filtro de tejidos entablonado y cubiertas fabricados andamio de marco fabricado (andamio de marco soldado tubular) fabricacin desempolvador (aspirador) de tejido filtrante tejidos fachada
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

70 7 67 2 57 59 58 3.1 3 3 3 7 58, 4 38 3 9 67 7 67 67 10 1 7 3.1 67 67 7 7 14 55 5 27 12 3.1 3.1 69 7 9 47

air quality/atmosphere Industrial Hygiene

fishing/marine fishing/marine/nautical scaffolds

Industrial Hygiene fishing/marine/nautical

safety Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene BBP

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment toxicology ventilation/HVAC Industrial Hygiene scaffolds scaffolds metals Industrial Hygiene safety
page 1055 of 2391

alzado (diseo de la fachada de un edificio) fachada (exterior) cara pared, cara, lado, talud (de excavacin) ladrillo de fachada veta superficial martillo de pala junta de fachada mscara facial cara de martillo sello facial visor lado de cara validez aparente velocidad frontal, en la boca hoja exterior (contrachapado) muro revestido adaptador facial, careta, cubrecara, protector facial, pieza facial guarnicionado de estanqueidad (de respiradores) , junta de estanqueidad pieza facial sello de la mscara con la cara manchas en la cara, pao barba y los bigotes parlisis de la cara faciacin facies facies lacustre facies lacustre facies marina facilitar facilitacin instalacin, centro instalacin, equipo ladrillo para frentes , ladrillo de paramento martillo de encarrujar refrentar hoja informativa factor descomponer en factores
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

9 9 11 2 2 9 3, 16 3 3 3 46 3 3 8 1, 27 3 9 7 7 1 2, 16 67 38 67 55 55 55 55 55 38 38 67 54 9 3 69 65 55 16

safety safety

safety

Industrial Hygiene safety Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment environment environment environment environment

safety metals environment


page 1056 of 2391

anlisis de factores coeficiente de seguridad, factor de seguridad factores factores de produccin factores que contribuyen a la virulencia de contaminantes biolgicos fbrica, usina, planta chimenea prefabricada facultativo anaerobios facultativos decoloracin fracasado(a) proteccin contra fallas, sin fallas, protegido contra fallas, protegido contra fallos, sin fallos control automtico de proteccin equipo de seguridad integrada sistema de seguridad positiva fallo, falla, disfuncin, fracaso falta de correccin desmayarse desmayo fuselaje, contorno aerodinmico perfilado (avia). gua canal navegable adujar, coger de redondo falcado halcn Falconidae cada otoo detencin de cada sistema de detencin de cadas partes del sistema de detencin de cadas detencin de cada en columpio dispositivo anticada, amortiguador de cada, sistema anticada distancia de cada cadas de altura cada de altura, cada en desnivel riesgo de cada, peligro de cada entrenamiento sobre riesgos de cada caer a sotavento
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

8 71 45 3 52 11 9 55 59 3 67 71 2 7 7 9, 67 2 67 1 63 58 58 58 57 55 53 3 55 3 9 3.1 3.1 7 3 20 7 2 9 58

food safety environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene safety

Industrial Hygiene fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical fishing/marine environment

environment safety falls falls Industrial Hygiene

Industrial Hygiene safety fishing/marine/nautical

page 1057 of 2391

cada al mismo nivel, cada a nivel, cada de pie proteccin contra cadas red de seguridad, malla sistema de proteccin contra cadas sistemas y equipo de proteccin contra cadas contencin de cadas sistema de prevencin de cadas caer hojarasca, hojas secas cada cargas en cada tiempo de cada cada de objetos proteccin contra cada de objetos reflujo de la marea trompa de Falopia precipitacin radioactiva barbechado cadas a distinto nivel cadas al mismo nivel piso falso paso falso cabio falso familia cuidado familiar diario explotacin agrcola familiar grupo de familia hogar en familia (familia) nombre de familia planificacin familiar seleccin de familia tamao de familia estructura familiar apoyo familiar tipo de familia violencia familiar nombre de grupo de familia hambruna famfur (Famfos, Bo-Ana, Bash)

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 9 3 2 3.1 3 9 3 55 3.1 3.1 53 7 9 59 67 1 55 20 20 2 57 3 41 53 53 57 41 57 53 57 41 53 53 41 53 57 53 2

Industrial Hygiene safety

falls safety environment excav excav Industrial Hygiene

Industrial Hygiene environment

fishing/marine

fishing/marine fishing/marine fishing/marine

fishing/marine chemistry
page 1058 of 2391

correa de traccion del ventilador embrague del ventilador unidades de serpentn y ventilador curva caracterstica del ventilador salida ventilador entrada ventilador leyes de los ventiladores curva o tabla de rendimiento de un ventilador tabla de caractersticas de un ventilador presion estatica del ventilador presion total de ventilador palas del ventilador abanico de deyeccin ventilador papel continuo colmillo expansin en abanico ventiladores campo distante, (campo abierto), campo lejano macizo remoto infrarroja lejana farad , faradio farngico granja, labranza, hacienda, cortijo, finca, predio, terreno agricola, fundo trabajo agrcola operacin agrcola trabajador agrcola residencia en finca estructura agrcola animales de cra empresario(a) agropecuario(a), agricultores pulmn de granjero, pulmn de los segadores, pulmn de los trilladores, neumopata intersticial granulomatosa agricultura, cultivo tierras cultivables parir partos porcinos radiacin ultravioleta lejana; el ultravioleta lejano
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

27 56 8 27 27 27 27 1 27 27 27 27 55 8 54 55 59 3.1 1, 54 71 17 16 57 55 53 3 53 41 53 3 53 37,53 7 67 47 3 53 38

ventilation/HVAC machinery ventilation/HVAC ventilation/HVAC ventilation/HVAC ventilation/HVAC Industrial Hygiene ventilation/HVAC ventilation/HVAC ventilation/HVAC ventilation/HVAC environment

environment guarding Industrial Hygiene

biology fishing/marine environment

Industrial Hygiene

page 1059 of 2391

fasciacin deteccin rpida marcha mnima rpida respuesta rpida de medidor respuesta rpida amarrar, hacer firme pronto (rpido) sujetador, fijador; abrazadera; remache, perno. impulsor de fijadores cerrojo herramienta de sujecin gordura, grasa embolia grasa mortal accidente (de trabajo) mortal, muerte por accidente de trabajo fatalidad, muerte tasa de mortalidad; la tasa de letalidad modelos de destino y exposicin padre, pap fatoms fatiga, cansancio excesivo, agotamiento rotura por fatiga fatiga de material ruptura por fatiga carga de fartiga ensayo de fatiga, prueba de fatiga test de fatiga cidos grasos peces grasos hgado graso llave, espita, grifo falta, falla falla elctrica corriente de falta, corriente de defecto plano de falla anlisis de la secuencia de defectos, analisis por el metodo del arbol de fallos rbol causal tensin de defecto, tensin de la falta falla
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 17 56 17 17 58 9 63 2 9 3 3 7 7 7 2 38 59 3 57 67, 3 69 71 7 69 7,69 7 67 53 53 9 55 2 7 71 8 7 7 11

environment machinery

fishing/marine/nautical safety

safety

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene regulatory

fishing/marine metals Industrial Hygiene metals metals Industrial Hygiene

safety environment Industrial Hygiene mining Industrial Hygiene Industrial Hygiene


page 1060 of 2391

sistema tolerante a fallos mala conexin archivo defectuoso roca diaclasada fauna cervato, cervatillo color de vicua fax fax-mdem, pc fax Administracin de Drogas y Alimentos (FDA) distribucin de F temor o intimidacin estudios de viabilidad harina de plumas pluma caracterstica, funcin, rasgo febril, con fiebre coliformes fecales anlisis de sangre oculta en las heces coprolite excrementos, heces heces heces con sangre visible fecundo, frtil fecundidad, fertilidad, abundancia Comisin Federal (norteamericana) de Comunicaciones Registro Federal, US estndares federales impuestos federales alimentacin / movimiento de avance alimentar, pastar de alimentacin y retorno / de entrada y retorno conversin de piensos eficacia de asimilacin transportador alimentador engranaje de avance granos forrajeros molino de pienso tolva de carga

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

54 71 54 71 16 55 55 54 54 5, 8 66 33 11 53 3 54 67 2 35 55 55 59 3.1 55 55 54 1 9 37 3.1 55 3.1 53 57 3.1 3.1 53 46 3

environment environment

toxicology

environment environment BBP environment environment Industrial Hygiene safety guarding environment guarding fishing/marine guarding guarding

page 1061 of 2391

corriente de alimentacin de hidrocarburos palanca de alimentacin tubera de alimentacin licor de alimentacin mecanismo de / alimentacin / avance abertura de alimentacin rgimen / ritmo de alimentacin mesa alimentadora alimentar avance reutilizacin, reinyeccin, realimentacin, retroaccin circuito de realimentacin alimentador cable de alimentacin ganado de engorde cerdos de engorda alimentacin partes de alimentacin / expulsin dispositivo de alimentacin alimentando materia prima comedero feedlot carga de alimentacin aislador de paso sentir manipular, palpar, tocar palpo galga de espesor, espesores, calibrador de hoja palanca palpadora honorarios, derechos, comisiones pies feldspato flidos, felinos sndrome de inmunodeficiencia felina adquirida peritonitis felina infecciosa panleucopenia felina talar, tumbar tala y anillado de rboles tala, tumba

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

8 3.1 3.1 8 3.1 3.1 3.1 3.1 3 69 63 54 3 9 53 53 3 3.1 7 3 3 53 8 54 3 69 69 8, 56 69 37 3.1 55 55 53 53 53 55 10 55

guarding guarding guarding guarding guarding guarding metals

safety

guarding Industrial Hygiene

metals metals metals falls environment environment

environment environment
page 1062 of 2391

delito felsita fieltro (pao) membrana geotextil, malla geotextil techado de fieltro, tela asfltica hembra, femenino conector hembra, empalmador matriz jefe de hogar hembra, sin esposo presente enchufe hembra femoral fmur turbera baja fenamifs (Nemacur) cerco, barda, tapia, seto cercar guardalodos, guardafango defensa defensas montadas a una plancha horizontal fenitrotin (Accothion, Agrothion, Sumithion) fenofosfn (trichloronate, Agritox) fens fensulfotin (Dasanit) fentin (mercaptophos, Entex, Baytex, Tiguvon) fenurn ATC feral, salvaje, silvestre animal silvestre, fieras Ferbam jararaca fermentar fermentacin fermentativo pasta fermentada de anchoas helecho hurn, quique frrico xido frrico acero ferrtico ferromagntica ferroso

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

4 55 9 71 71 55 71 41 3 67 67 55 2 55 3 2 58 58 2 2 53 2 2 53 55 1, 53 2 55 3 8 59 57 55 55 55 8 69 17 55

regulatory environment safety

environment

environment chemistry environment

fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical chemistry chemistry chemistry chemistry environment Industrial Hygiene chemistry environment biology fishing/marine environment environment environment metals environment
page 1063 of 2391

metal ferroso xido ferroso ferrovanadio, polvo , polvo de ferrovanadio casquillo transbordador frtil, fecundo fecundidad, fertilidad, abundancia fecundacin, fertilizacin fecundar fertilizar abono verde, abono, fertilizante mezcla de fertilizantes distribuidor (a) de fertilizantes cauela, festuca reabsorcin del feto alcance del viento venenoso para el feto feto fiebre, calentura, temperatura, estar ardiendo fuegos, fogazos, llagas de fiebre pocos o un paso(s) profundo(s) FFT fibra fibra de malla ptica de fibras indicador en caja de fibra de vidrio plstico reforzado con vidrio fibroso fibra de vidrio fibrilacin umbral de fibrilacin fibrina fibrocemento fibrgeno, fibrognico, colagenosas polvo productor de fibrosis, polvos fibrognicos poder fibrgeno, fibrogenicidad, accin fibrgena, potencial fibrognico, accin fibrognica fibrosis fibroso raz fibrosa races fibrosas
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

38 8 2 2 58 55 41, 55 55 3 3 55 3 3 55 53 70 38 1 67 67 57 14 9 9 53 2 9 3 1 7 53 14 7 3 7 1 3 3 55

chemistry fishing/marine/nautical environment environment

environment

environment air quality/atmosphere Industrial Hygiene

fishing/marine Industrial Hygiene safety safety

safety Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment

page 1064 of 2391

estructura fibrosa tejido fibroso haces fibrovasculares peron ficoll pasador (para abrir los cordones de un cabo) fidelidad campo campo (de leo) valoracin de un yacimiento empernar, atornillar capacidad de campo bobina de campo cultivo extensivo fiebre de los lodos, fiebre de los arrozales, fiebre de las cosechas gemelos de campaa campo modificado portafiltro para la toma de muestra en el campo campo de estudio intensidad de campo pruebas de campo embobinado del campo trabajo en el terreno, de campo quinta rueda quinta (o pivote de quinta rueda higo, higuero respuesta al esrs (luchar, huir, paralizar) cifra nudo de saboya, nudo en ocho filamento filamentoso afiler filariasis, fiebre elefantisica archivar limar presentar una queja / demanda tabla de asignacin de archivos atributo de fichero
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

69 67 55 67 53 58 55 3 18, 16 8 2 3 56 3 7 55 9 2 65 7 11 56 11 71 14 71 55 46 69 58 56 57 55 7 3 3 67 54 54

metals environment

fishing/marine/nautical environment

machinery Industrial Hygiene environment

Industrial Hygiene machinery

environment metals fishing/marine/nautical machinery fishing/marine environment Industrial Hygiene

page 1065 of 2391

copia de seguridad de un fichero conversion de archivos (f) cincel para picar limas borrado de archivos (m) formato de fichero archivo del registro administrador de archivos servidor de archivos (m) transferencia de ficheros Protocolo de Transferencia de Ficheros lima archivo, fichero presentado nombre de archivo archivos o expedientes clasificacin, catalogacin limadora terrapln, relleno llenar rellenar boquilia de llenado tubo de llenado repostar (combustible) vlvula de llenado rellenado material de relleno bloque de relleno soporte del filtro metal de aportacin listn de relleno alambre de relleno radio del borde del cigeal soldadura de filete (cordn triangular) potrancas empaste, relleno, tapadura, calza terminal de la tubera de llenado relleno aislamiento por relleno dosmetro fotogrfico

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

54 16 69 16 54 54 54 16 50 50 69 50 3 54 4 54 20 55 3 3 2 2 58 16 9 3 9 2 9 2 9 56 71 53 67 2 9 3 1

metals

metals

general

environment

fishing/marine/nautical safety safety safety safety machinery

safety Industrial Hygiene


page 1066 of 2391

dosmetro de pelcula, registrador de pelcula dosmetro anular agua higroscpica film estirable filtro filtrar batera de filtros de bolsa banco de filtros costra de lodo, torta de filtro cartucho filtrante caja filtrante cambio de filtro alma de filtro eficiencia de un filtro elemento filtrante material filtrante filtro o elemento purificando de aire almohadilla filtrante filtro-prensa, prensa de filtrar instrumento de muestreo de filtrado , muestrador de filtracin equipo de autosalvamento provisto de filtro franjas filtro mscara respiradora de cartucho (filtrante), respirador de cartucho respirador con cartucho filtrante respirador de filtro atornillable, respirador de filtro enroscable respirador de mascarilla (mascarilla contra polvo) aparato respiratorio filtrante, res basura, mugre filtrados poder de filtracin, poder filtrante, eficacia (de un filtro), poder de retencin filtracin, percolacin fimbriado aleta recuento de elementos de la aleta elementos de la aleta aproximacin final (avia). montaje final temple final mecanismo auxiliar de detencin final, dispositivo de detencin terminal
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 2 55 8 14, 15 55 8 14 71 7 7 16 54 1 27 7 16 9 71 7 7 53 7 7 7 3 7 55 53 7 11 57 55 57 57 63 8 69 2

Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene ventilation/HVAC Industrial Hygiene safety Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene fishing/marine environment fishing/marine fishing/marine

metals
page 1067 of 2391

costo por financiamiento finanzas financiar institucin financiera pinzn, yal, jilguero, chirigue, triguero, trile buscar, encontrar averiguar multa rido fino fundicin de acero fino polvo fino multa por no pagar acero de grano fino partculas finas polvo fino de caucho acero fino textura fina rosca fina de grano fino lija fina mojada acabado fino finos dedo dedal dedal, dispositivo de proteccin de los dedos, protector de dedo Regin Finger Lakes mitn alevines de trucha dedos acabado abrillantar capa de acabado calidad de acabado ferretera de acabado acabado terminado nivel de piso terminado producto terminado agua terminada
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

37 53 3 37 55 54 3 37 3 69 3 37 69 59 27 69 55 64 11 8 69 8 3 3 7 53 7 8 1 1 69 3 9 3 69 9 9 3.1 34

environment

metals

metals ventilation/HVAC metals environment machinery fishing/marine metals

Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine

metals safety metals safety safety guarding environment

page 1068 of 2391

terminacin clavo sin cabeza herramientas de repasar, herramienta de acabado barniz de acabado finito anlisis de elemento finito grupo finito abeto quema, fuego, incendio comportamiento del fuego pasillos de salida, pasillo de evacuacin alarma de incendio, alarma contra incendios sistema de alarma contra incendios informacin sobre riesgos de fuego y explosin conducta en caso de incendio, comportamiento en caso de incendio obertura de proteccin contra el fuego, cubierta contra incendios, manta apagafuegos cortafuego arcilla refractaria gas gris compuertas de cierre automtico en caso de incendio acceso para bomberos toma de agua para bomberos deteccin del fuego sistema de deteccin de incendios, sistema de alarma contra incendios detector de incendios puerta a prueba de fuego, puerta ignfuga puerta cortafuegos, puerta contra incendios simulacro de incendio ingeniera contra incendios escalera de incendios extintor de incendios lucha contraincendios, combate de incendios peligro de incendio vigilante (de incendio) punto de combustin prevencin de incendios proteccin contra incendios servicio de rescate resistencia al fuego
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 9 3 3 54 71 66 55 55 53 2 7 9 33 7 7 53 3 1, 22 27 9 9 53 7 7 2 7 7 8 3 3 7 9 7 1, 22 7 7 48 7

safety

environment environment

Industrial Hygiene safety Industrial Hygiene

Industrial Hygiene ventilation/HVAC safety

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene safety Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene
page 1069 of 2391

tasa de resistencia al fuego, ndice de resistencia al fuego tablero contrachapado ignfugo acero refractario al fuego ignfugo, retardadores del fuego seguridad con el fuego; la seguridad contra incendios vlvula apagafuego. sistemas electrnicos/automticos de aspersin contra incendios extincin de incendios clima favorable a incendios arma de fuego bloque antifuego barco bomba. caja defuego (de una caldera), caja para alarma en incendios corta fuego, barrera cortafuego ladrillo refractario revestimiento con ladrillos refractarios gris detector de gris captacin de gris emanacin de gris, desprendimiento de gris, emisin de gris explosin de gris vigilancia del gris, control del gris proteccin antigris antigris material elctrico antigris simulacro de evacuacin (en caso de incendio) instalacin de extincin, sistema de extincin bombero bombero de planta (?), de empresa equipo de proteccin contra incendios medidas de extincin (de incendios) , medidas de lucha contra incendios lucirnaga, cocuyo cortina metlica material resistente al fuego mquina para ignifugacin tubera de proteccin contra incendios muro cortafuegos, pared cortafuegos paredes protectoras contra incendio y explosiones, cortafuegos
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2 8 69 7 38 63 8 53 53 67 9 8 9 55 1 8 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 3 16 7 7 55 3 59 3 9 7 8

metals Industrial Hygiene

safety fishing/marine safety environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene environment

safety Industrial Hygiene


page 1070 of 2391

lea empresa formn de media caa formones memoria fija primeros auxilios botiqun de primeros auxilios de grado uno primero en entrar/primero en salir infraccin de primera instancia primera ley de la termodinmica Naciones Indgenas sistema de primer orden personal de primer contacto precio de primera venta socorrista curso de socorrismo botiqun de primeros auxilios, botiqun del socorrista puesto de primeros auxilios, puesto de socorro primero en entrar, primero en salir filtro de primer orden proceso de primer orden efecto de primer paso pinabete, abeto blanco, abeto plateado poltica impositiva, poltica fiscal ao fiscal, ejercicio fiscal pez; el pescado bloque de pescado captura pesquera coleccin de peces piscicultura enfermedades de peces harina de pescado piscifactora, criadero, vivero, piscigranja tasa de mortalidad por peces ordenacin pisccola harina de pescado aceites de pescado salsa de pescado

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 54 3 3 54 3 67 66 71 3 55 53 14 67 57 7 7 7 7 54 14 59 59 55 37 37 38 57 8 57 55 53 57 55 57 55 3 38 53

environment

environment Industrial Hygiene fishing/marine Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment

fishing/marine fishing/marine fishing/marine environment fishing/marine environment fishing/marine environment

page 1071 of 2391

descamador | descamador de pescado estanque para peces cinta pescadora nasa administracin de caza y pesca cebo para pescar, carnada reparado/arreglado gestin de pesqueras pescador (a) pesca, pesquera, explotacin pesquera, hbitat pesquero guila pescadora anzuelo, hamo, garfio pesca pesca, recuperacin (del pozo) mortalidad por pesca albareque, red de pescar caa de pescar pescarripio, pescasondas, arrancador, herramienta de pesca naves pesqueras pulmn de harina de pescado albondiga de pescado fisin producto de fisin fisionable dermatitis fisural grieta, raja, cuarteo, hendedura, fisura fisurado / agrietado / fracturado roca fisurada formacin de fisuras, formacin de ragadas, formacin de grietas puo fstula ajuste adaptacin al rostro, adaptacin facial factor de ajuste prueba de ajuste acoplar, sentar adecuacin biolgica, aptitud darwiniana adaptado con/ acondicionado con /equipado con herraje, adaptador, acoplador, conexin
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

8 57 71 55 8 55 8 53 3 10 55 55 55 71 57 55 55 71 52 38 57 1 1 1 7 55 3.1 71 7 3 53 3 7 29, 16 29, 16 3 10 8 58, 63

fishing/marine fishing/marine environment fishing/marine environment fishing/marine

environment environment environment petroleum E&P fishing/marine environment environment petroleum E&P

fishing/marine Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment excav Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

fishing/marine fishing/marine/nautical

page 1072 of 2391

perdida de carga en puntos singulares uniones accesorios guante de cinco dedos original y 4 copias componer, arreglar, fijar, acotar marcacin fijacin fijacin por eliminacin fijo antena fija (aviones). disco duro procedimiento de dosis fija protector fijo, defensa fija tasa de inters fija escalera fija tren de aterrizaje fijo. luz fija partes fijas planta de trabajo fija , lugar de trabajo fijo intercambiador de placas fijas espaciado fijo pala de paso fijo (ventilador) avin de ala fija artefacto trampa hidrulica, obturacin hidrulica indicador, bandera notificador de indicador flagelado flagelo abanderar persona que da seales , encargado de la sealizacin, banderillero, marcador de campo abanderado, persona que da signos o seales enlosado llama parallama, dispositivo parallama , dispositivo cortallamas espectrometra de absorcin atmica de llama detector de llama, detector sensible de llama templado a llama
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

27 56 8 7 54 3, 57 58 57 57 9 63 54 53 7 65 9 63 58 3.1 3 27 54 71 71 9 9 54 54 55 1 3 9, 67 2 3 3 7 8 7 8

ventilation/HVAC machinery fishing/marine Industrial Hygiene

fishing/marine/nautical fishing/marine fishing/marine safety

Industrial Hygiene safety fishing/marine/nautical guarding ventilation/HVAC

safety

environment Industrial Hygiene

biology Industrial Hygiene


page 1073 of 2391

detector de ionizacin por llama (FID, por sus siglas en ingls) espectrometra de emisin atmica de llama retardador de combustin ignifugacin, apresto ininflamable ,tratamiento ignfugo , tramiento de resistencia contra el fuego lmpara de seguridad de llama , lmpara Davy , lmpara de seguridad de los mineros propagacin de las llamas guerra de cabreo mquina de cortar con soplete dispositivo de seguridad de llama, protector de llama temple a la llama mquina de templar a la llama detector de ionizacin de llama antideflagrante material elctrico antideflagrante vestido antillama, ropa ininflamable tejido ignfugo retardantes de combustin ropa de proteccin ignfuga flamenco, parina inflamabilidad ndice de inflamabilidad inflamable aerosol inflamable polvo inflamable gas inflamable lmites de inflamabilidad lquido inflamable ambito de inflamabilida, rango de solventes inflamables mezclas inflamables de vapor con aire vapor inflamable pestana, brida embuticin revestimiento de las pestaas pestaa , brida, tensor conducto con brida casquetes de odo de pestaas, tapones con banda o brida campana con pantallas
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

34 8 7 7 7 7 50 69 7 69 69 7 7 7 7 7 1 7 55 7 7 1 1 7 2 1 1 1 8 2 7 27 69 2 27, 18 27 3 27

environment biology Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene metals Industrial Hygiene metals metals Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene ventilation/HVAC metals

ventilation/HVAC ventilation/HVAC
page 1074 of 2391

rendija multiple con pestana campana simple con pestana perfil recanteado rendija con pestana ensayo de rebordeado flanco, costado transmisin por flancos del sonido vlvula de mariposa tapa del desaugue bengala (light), abanico (hull) cubierta/plataforma del incinerador y mechero gas de combustin enderezar para el aterrizaje (avia). fosa de quemado quemador de gas residual herramienta de avellanado (abocinamiento) quemador quemado luminarias, llamaradas, bengalas quemado, de quemado; quemador de campo, quemado en yacimiento destello, rfaga, impulso cortallamas, parallamas ceguera por destello quemadura de relampago destilacin instantnea crecida repentina temperatura de inflamacin, punto de ignicin, punto de inflamabilidad columna flash, torre flash desbarbar parallamas , pantalla cortallamas retroceso de la llama dispositivo antirretroceso, vlvula de contrapresin quemadura por fogonazo (resplandor) destellador (flasher) inundacin repentina, avenida repentina tapajuntas luz de destellos, luz parpadeante cubrejuntas linterna
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

27 27 69 27 69 55 14, 15 3 16 58 8 8 63 8 8 56 16, 8 8 4 8 8 2 1 42 8 59 46 8 69 9 2 7 46 56 55 8, 19 7 9 9

ventilation/HVAC ventilation/HVAC metals ventilation/HVAC metals environment

fishing/marine/nautical

machinery

transport-land fishing/marine Industrial Hygiene

metals

Industrial Hygiene machinery environment Industrial Hygiene safety safety

page 1075 of 2391

golpe de arco, descarga punto de inflamacin matraz sin relieve, llano, plano, chato cajn, cajonera acero plano cabeza plana (avellanado) llano, llanura pantalla tctil, pantalla de tacto tarfa plana techo plano pantalla plana barrena plana. superficie plana arandela o rondana plana prensa de planchar trazador plano fichero plano, archivo plano base de datos de ficheros (archivos) planos pie plano clavo de cabeza de diamante pinzas (alicates ) de doblar pantalla plana precipitador electrosttico de electrodos planos aplanar cuchillera lino pulga abigarrado velln adujar rosado curvas de Fletcher y Munson conducto portacables flexible plato flexible (volante) doblarse; flexionarse flexible manguera de freno flexible

7 9 1, 8 54 3 69 64 55 54 50 9 54 63 3 8 2 54 57 57 67 3 3 54 7 3 53 3 55 55 53 58 55 14 9 56 38 3 56

Industrial Hygiene safety Industrial Hygiene

metals machinery environment

safety

fishing/marine fishing/marine

Industrial Hygiene

environment environment fishing/marine/nautical environment Industrial Hygiene safety machinery

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

machinery

page 1076 of 2391

cable flexible 3 conductor flexible 9 safety acoplador flexible 56 machinery reglas flexibles 3 conductos flexibles 27 ventilation/HVAC conducto flexible (alma recubierta) 27 ventilation/HVAC conducto flexible (alma descubierta) 27 ventilation/HVAC aditamento ajustable 2 aislamiento flexible 3 cable flexible para puente elctrico 9 safety eje flexible para la transmisin de movimiento de rotacin que puede encorvarse formando ngulos de 180 63y 90 grados. flexin 27 ventilation/HVAC onda de flexin 14 Industrial Hygiene msculos flexores 1 flexuoso 57 fishing/marine parpadeo 54 frecuencia de parpadeo, frecuencia intermitente 7 Industrial Hygiene frecuencia crtica de fusin visual, frecuencia de fusin intermitente, frecuencia de la fusin crtica prueba de la frecuencia de fusin visual, prueba de la fusin intermitente umbral de fusin visual, umbral de fusin intermitente vuelo, volada azafata posicin de vuelo puentes de mando o vuelo (avia); cubierta de aterrizaje de los portaaviones. ingeniero de vuelo. escalinata mdico de aviacin. slex, pedernal flip - flop darle la vuelta voltear rotafolios aleta, pata (de tortuga) talocha, flotador andamio flotador (barco) interruptor de flotador flotar vlvula de flotador
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 7 7 55 3 63 63 63 3 63 1, 8, 46 54 3 3 37 55 3, 16 3.1 71 3 3

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment

environment scaffolds

page 1077 of 2391

flotante seal martima flotante mordaza (caliper) flotante piso fratasado, piso flotante piso flotante marina flotante techo flotante base de los estabilizadores flculo floculante floculacin floculador hato, manada, rebao, bandada congregacin aterciopelado diluvio, avenida, creciente, inundacin marea creciente nivel de alarma de crecida defensa contra las inundaciones agua de creciente direccin de la marea creciente prediccin de inundaciones franja de inundacin riego por inundacin nivel de inundacin lmpara de alta intensidad, luz de alta intensidad llanura inundable, ribera inundable, vega proteccin de elementos situados en zona inundable propagacin de la onda de inundacin marea creciente inundar ola de crecida zona de inundacin canal de evacuacin de crecidas iluminacin industrial (luz de proyector) lecho de creciente o zona de inundacin, llanuras sujetas a inundaciones zonificacin de las llanuras de inundacin pleamar cauce de alivio de crecidas suelo, piso
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

56 58 56 7 14 8 2 2 1 8 1 1 55 3 55 58 59 55 58 58 59 47 53 9 3 55 59 59 57 3 59 9 59 9 47, 16 59 59 47 3

machinery fishing/marine/nautical machinery Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine

Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment environment fishing/marine/nautical environment fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical

safety environment

fishing/marine

safety safety

page 1078 of 2391

varenga (del casco) rea de piso escoplo arrancador plataforma (terrapln) hueco en el piso cubiertas de los hoyos de piso, cubreagujeros hoyos del piso montado en el piso o suelo enchufe de piso lijadora de piso piso de baldosas piso planta entarimado revestimiento del suelo disco flexible, disquete disquete flexible (m) unidad de disco flexible, unidad de disquetes disquetera levaduras de flor flora, microflora floricanes floricultura flotacin celda de flotacin reactivo de flotacin sistema de flotacin lenguado harina molinos de harina y pienso fluoruros flujo, corriente coeficiente de flujo regulacin del caudal vlvula para el control del flujo citometra de flujo medidor de caudal , medidor de flujo resistencia de flujo fluir

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

58 47 3 9 9 3 3 3 3 3 3 9 9 9 3 54 16 54 54 53 1 53 3 1 11 1 11 55 3 27 1 55 1 27 56 38 1 14 3

fishing/marine/nautical

safety safety

safety safety safety

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment ventilation/HVAC environment Industrial Hygiene ventilation/HVAC machinery

Industrial Hygiene
page 1079 of 2391

caudal caudal turbulento diagrama de flujo flor capullo, yema floral maceta florecer fanergamo, en flor rotmetro; el medidor de caudal; el caudalimetro gripe, gripa fluctuar ruido fluctuante fluctuacin gas de combustin lquido, fluido lquidos alrededor del corazn lquidos del abdomen lquidos del cerebro y de la mdula espinal lquidos del pecho lquidos del las coyunturas sensor del nivel de lquido interruptor del nivel del lquido mecnica de fluidos leche lquida reposicin de lquido lecho fluidificado lenguado, platija ua (del ancla) tremtodo canal de aforo, acequia, saetin fluorescencia hibridacin in situ fluorescente espectrometra de fluorescencia fluorescente iluminacin fluorescente anaranjado fluorescente pantalla fluorescente fluoruracin; la fluoruracin del agua fluoruro

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

27 1 54 3 55 55 3 55 38 67 56 7, 15 54 38 56,1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 56 56 53 53 17 2 55 58 55 55 1 53 7 3 3 3 1 38 55

ventilation/HVAC Industrial Hygiene

environment environment environment

machinery

BBP BBP BBP BBP BBP machinery machinery

environment fishing/marine/nautical environment environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene environment


page 1080 of 2391

osteoesclerosis fluorada flor caquexia flurica fluorados, compuestos fluorocarbono fluoroscopio fluoroscopa cido fluosilcico fluorosis, intoxicacin por flor (55 -) fluotriclorometano vaciar, limpiar (purgar/flush) a nivel ruborizarse, sonrojarse, ponerse colorado cerrojo embutido alineacin por la derecha interruptor empotrado vlvula de aspersin floracin y foliacin de los boles rubor , bochorno, chiviado vlvula fluxmetro escariador de ranuras rectas , fresador de ranuras rectas estras oscila rpidamente fluvial erosin fluvial depsito fluvial fluvioglacial fluviomarino fundente densidad de potencia, densidad de flujo material fundente mosca volar ceniza volante seccin volante puente alto partcula voltil pez volador partculas volantes , partculas voltiles

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 2 7 8 27 1 1 4 7 2 54,56 42 67 3 54 3 3 55 3, 67 9 3 1 56 55 55 55 55 55 1 7 8 55 55 1 3.1 8 2 55 3

Industrial Hygiene chemistry Industrial Hygiene ventilation/HVAC Industrial Hygiene Industrial Hygiene toxicology Industrial Hygiene chemistry

environment safety

machinery environment environment environment environment environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment environment Industrial Hygiene ladders fishing/marine environment
page 1081 of 2391

partes volantes chispas volantes ardilla voladora pasillo de vuelo volanta (plato volante) del motor aro dentado de la volanta (plato volante) del motor radio receptor-transmisor fm porttil FM, frecuencia modulada potros espuma clulas en espuma ncleo de material espumoso. cresta de espuma extintor de espuma sistema de extincin por espuma generador de espuma caucho esponjoso; el caucho poroso; la esponja de ltex; la espuma de caucho adhesiones focales enfisema focal fibrosis focal foco enfoque foco grupos objetivo forraje, pastura, zacate viento foehn feto neblina, niebla, bruma banco de niebla condensacin de nieblas empaado foie gras parte plana/filo (del timn) corral, hato, redil pliegue de laminacin placa plegada carpeta carpeta del registro orejeras plegables
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 3 55 10 56 56 8 8 53 14 53 63 58 7 7 7 38 38 7 7 59 54 1 52 55 55 55 55, 20 70 55 3 53 8 55 69 9 50 54 3

environment machinery machinery communications communications Industrial Hygiene

fishing/marine/nautical Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene environment environment environment environment air quality/atmosphere environment

fishing/marine environment metals safety

page 1082 of 2391

escalera plegable tabique plegable hlice con palas abatibles regla plegable pliegues mezcladora-amasadora follaje, frondosidad, frondas esquislosidad cido flico frondoso folculo atresia folicular foliculitis folistatina dar seguimiento inspeccin de verificacin estudio de seguimiento, encuesta prospectiva, estudio prospectivo , estudio en perspectiva o previsin, estudio para predecir el futuro reconocimiento de control, examen complementario, prueba de seguimiento fonofs (Dyfonate, N-2790) tipo de letra, fuente cartucho de tipos de letra fontanela alimento, comida aditivos para alimentacin alergenos alimenticios alergias alimentarias alergia alimentaria; la hipersensibilidad a los alimentos aditivos y colorantes biopreservacin de alimentos biopreservantes de alimentos enfermedades de origen alimenticio cadena alimentaria/alimenticia consumo alimentario substancias en contacto con alimentos superficies de contacto de los alimentos proteccin alimentaria granos alimenticios prcticas para manipular los alimentos
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 9 58 3 55 3 55 55 67 55 1 53 1 53 4 3 7 7 2 54 54 57 3 38 52 53 38 52 53 53 67 16 53 52 53 53 53 52

safety fishing/marine/nautical environment environment environment environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene transport-land

Industrial Hygiene Industrial Hygiene chemistry

fishing/marine

food

food

food

page 1083 of 2391

industria alimentaria intolerancia alimentaria matriz alimentaria microbiologa alimentaria mezclas alimentarias intoxicacin alimentaria preservacin de alimentos procesamiento y envasado de alimentos procesador de alimentos empujador de comida, empujador de alimentos pirmide de alimentos socorro alimentario recursos alimentarios inocuidad alimentaria Servicio de Inspeccin y Seguridad de los Alimentos del USDA (FSIS) higiene de los alimentos; la higiene alimenticia seguridad de los alimentos servicio de alimentacin deterioro de alimentos superficie de los alimentos tecnologa alimentaria toxicologa alimentaria, toxicologa de los alimentos residuos de comida estructuras trficas contaminantes qumicos y biolgicos portados por los alimentos enfermedad transmitida por alimentos contaminados enfermedad transmitida por alimentos alimentos y los ingredientes desarrollados mediante biotecnologa hbitos culinarios al abrigo de las falsas maniobras, a prueba de maniobras intempestivas pie, pata (de animal) pie (humano) pujmen (de la vela) fiebre aftosa falleba de pie pasador , cerrojo de pie freno de pie tabla de seguridad para apoyo pie de seguridad proteccin para pie
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

52 53 53 53 59 1 53 52 3 3 55 59 59 53 52 38 53 53 53 53 53 16 59 53 52 38 8 52 53 7 55 3 58 55 3 3.1 2 3.1 9

food

food

environment

food

food biology food Industrial Hygiene environment fishing/marine/nautical environment vehiculos ladders safety

page 1084 of 2391

banco de pie andn pie, la pierna fiebre aftosa, estomatitis aftosa, estomatitis epidmica, glosopeda tabla de piso bujas - pie, candelas largas pie de pgina colina al pie de una montaa, pie de monte, precordillera base de apoyo de apoyo excavacin para zapata libra-pie para momento planta o rea construida reposapis flemn interdigital piso , bajo de la falla , bloque del piso calzado para instrumentos afilados contaminados para su informacin forraje soplador de forrage foramina foraminferos plantas herbceas de hojas anchas fuerza forzar, obligar vendaval, ventarrn fuerza ocho coeficiente de transmisin de fuerza capacidad vital espiratoria forzada, CVF respirador purificador de aire de tipo forzado flujo espiratorio forzado volumen de espiracin mxima en un segundo (FEV1) volumen espiratorio forzado, VEF volumen inspiratorio forzado mediana del flujo espiratorio forzado medio respuesta forzada ventilacin por impulsin, ventilacin por retroceso, ventilacin forzada capacidad vital forzada esfuerzo egrgico
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 2 38 7 9 1 54 55 9 2 9 1, 22 47 7 53 11 9 3.1 50 53 46 57 57 53 1 67 8 14 7 3 7 2 7 7 7 14 7 38 17

Industrial Hygiene safety Industrial Hygiene environment safety safety Industrial Hygiene Industrial Hygiene

safety BBP

fishing/marine fishing/marine Industrial Hygiene fishing/marine Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene
page 1085 of 2391

pinzas de proa de proa a popa antebrazo pronstico, prediccin informe de previsin cubierta de proa primer plano, frente color de primer plano programa prioritario frente nacido en el extranjero sustancia fornea herida por cuerpo extrao poblacin nacida en el extranjero escala de forel superintendente, capataz, mayordomo qumica mdico-legal medicina forense garra delantera, zarpa delantera bosque, monte, foresta declinacin del bosque linde de un bosque entomologa forestal incendio forestal suelo forestal zorro gris, lobito crecimiento forestal inventario forestal terreno forestal hojarasca, barrujo, hojas secas ordenacin forestal, manejo del bosque medida forestal, dendrometra poltica forestal productos forestal proteccin forestal recreo forestal reserva forestal suelo forestal

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 58 58 3 55 54 58 54 54 54 10 41 16, 32 7 41 59 9 38 67 55 55 53 55 55 55 55 55 53 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical environment fishing/marine/nautical

Industrial Hygiene

safety

environment environment environment environment environment environment environment environment environment environment environment environment environment environment environment environment environment environment

page 1086 of 2391

rodal tipos de bosques utilizacin forestal vegetacin boscosa produccin forestal silvicultura prctica, forestacin estay de proa silvicultor, ingeniero forestal, desnomo selvicultura, dasonoma, silvicultura legislacin forestal trabajos forestales forjar soldadura por forjado. forjabilidad pieza forjada falsificacin olvidar olvido prensa de forjar temperatura de forja horca, horcn, horqueta, horquilla, horcadura (de un rbol), bifurcacin, confluenca de un r, tenedor, trinche longitud furcal montacarga, carretilla de horquilla horquillas horquillas en la posicin ms baja forma, planilla, impreso, formacin avance, alimentacin de pgina carta modelo aceite para encofrados andamio de formaleta/molde formar formaldehdo formol formato formacin agrietaminento agrietamiento por el tratamiento cido frmico
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 53 55 55 53 55 58 55 55 55 16 3 63 69 69 65 3 7 69 69 55 57 2 3.1 3.1 37,54,55 54 37 3 9 3.1 2 57 54 11 69 69 2

environment environment environment environment fishing/marine/nautical environment environment environment

metals metals

Industrial Hygiene metals metals environment fishing/marine vehiculos vehiculos

safety guarding chemistry fishing/marine

metals metals chemistry

page 1087 of 2391

moldeado , conformado perfiladora formador de rodillos herramienta para perfilar, herramienta de conformar formotin (Anthio) encofrados aparcamiento de papel frmula frmula, leche en polvo, leche artificial formulacin formaleta, moldaje, molde, modelo encofrado y acero de refuerzo broca de forstner enriquecido(a), fortificado(a) alimentos fortificados vinos enriquecidos reenviar (RV) hacia proa palas curvadas hacia adelante (o jaula de ardilla) barra diagonal estabilidad longitudinal, estabilidad de avance visiblidad enfrente / direccin de viaje delante autocargadores orientados/dirigidos hacia adelante fsil combustibles fsiles; los combustibles minerales fosilfero fosilizar, petrificar hogar de acogida fostietn (Nem-A-Tak) encepado (de la ancla), abromado (del casco) aliento ftido mal tiempo buja contaminada ensuciamiento, incrustacin cimientos anclaje de cimentacin entibacin de zanjas, entibacin de cimientos

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2 3 3.1 3 2 3 54 3 67 16 2 3.1 9 67 53 53 54 58 27 54 7 3.1 3.1 53 8 11 38 55 55 53 2 58 3 55 56 19, 8 47 3 7

guarding chemistry

falls safety

fishing/marine/nautical ventilation/HVAC Industrial Hygiene vehiculos vehiculos fishing/marine

environment environment chemistry fishing/marine/nautical environment machinery

Industrial Hygiene

page 1088 of 2391

placa de solera de fundacin muro de fundacin cimiento, cimentacin cimientos hundirse efecto fundador lingote de moldera desmoldeo en fundiciones trabajador de fundicin fundicin, taller de fundicin motor de cuatro tiempos anlisis de Fourier coeficiente de Fourier transformada discreta de Fourier serie de Fourier teorema de Fourier transformada de Fourier motor de cuatro tiempos de grado cuatro lenguaje de cuarta generacin (L4G) frenos de disco en las cuatro ruedas traccin en las cuatro ruedas fvea gallo, gallina, pollo, aves de corral zorro, raposo zorrera, raposera, madiguera de zorro fractal dimensiones fractales fractil fraccin fraccin de segundo fraccin de la dosis diaria de ruido rendimiento de captacin fraccional, poder separador segn las gamas granulomtricas destilacin fraccionada columna fraccionadora fraccionamiento fractura, rompimiento, rotura rotura por deformacin estructura de la fractura
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

9 9 9 3 58 53 8 27 67 27,69 56 66 14 14 14 14 14 58 66 54 56 8 1 55 55 55 54 53 16 16 2 14 7 16 16 1 3 69 69

safety safety safety fishing/marine/nautical

ventilation/HVAC ventilation/HVAC machinery Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine/nautical

machinery Industrial Hygiene environment environment environment

biology biology Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene metals metals

page 1089 of 2391

fracturar zona de fractura fracturado fracturacin de un pozo fragmentacin fragancia cuadro, marco encuadrar, enmarcar trama, estructura, chasis redes de marco chapa para bastidores riel de chasis , rail de chasis estado de la trama estructura armado estructura armada cuadernas del casco desplazamiento del marco de lectura bastidor, (armazn de palos o listones de madera, o de barras delgadas de metal) armazn (estructura, esqueleto) operacin de ensamblaje caballete de aserrado calibre de escuadra de carpintero pecoso pecas embarcar agua slice cristalina libre, slice libre cristalina acero de decoletaje acero para tornos automticos energa libre cada libre distancia de cada libre campo libre cmara de campo libre clase de aislamiento de impacto de campo Incidencia de campo libre clase de transmisin sonora de campo sin cascarilla sin tensin
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 59 55 16, 8 10 3 50 54 54,56 55 69 4 54 9 9 9 58 53 14 9 9 3 3 55 67 58 7 69 69 16 3 3 14, 15 14 14 14 14 69 69

environment

environment metals

safety safety safety fishing/marine/nautical Industrial Hygiene safety safety

environment fishing/marine/nautical Industrial Hygiene metals metals biology

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene metals metals

page 1090 of 2391

altura libre del resorte movimiento libre libre a bordo - LAB programas de comidas gratuitas o de precio reducido juego libre onda libre progresiva radical libre depuradores de radicales libres ganadera de campos libres extremo posterior libre respuesta libre campo de sonido difuso, sonoro libre espacio libre cubculos libres torre de andamio mvil independiente tiempo libre franco bordo plantas flotantes carga suspendida libremente, carga de suspensin libre, carga en suspensin freemartin red gratuita programas de dominio pblico, programas de libre distribucin, programas gratuitos autopista marcha libre; desembrague; rotacin de las palas despus de desembragado el motor (helicopt). congelar, helar secado por congelacin congelador congelacin, congelado niebla congelante. punto de congelacin lluvia helada zona de heladas cargamento elevador de servicio costo de transporte AFNOR, Association Franaise de Normalisation francs, birotes, bolillo puerta de vidrio entarimado a la francesa
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

56 3.1 8 41 56 14, 15 38 53 53 57 14 1 7 53 2 43 8 53 2 53 54 50 55 63 55 53 3 27 63 55 3 55 53 3 53 14 67 9 3

machinery guarding

machinery Industrial Hygiene

fishing/marine Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

fishing/marine

environment environment

ventilation/HVAC environment air quality/atmosphere environment

Industrial Hygiene safety


page 1091 of 2391

puerta vidriera cerrojo, pasador de puerta cristalera frecuencia, periodicidad (en Hertz o Hz) rango de frecuencias, banda de frecuencias clculos de frecuencia curva de frecuencias acumuladas distribucin de frecuencias salto de frecuencia modulacin de frecuencia tasa de frecuencia, ndice de frecuencia respuesta en frecuencia desplazamiento de frecuencia presin sonora con ponderacin de frecuencia necesidad de orinar con frecuencia preguntas y respuestas, preguntas ms frecuentes aire libre, aire fresco hormign fresco productos perecederos agua dulce aparato de proteccin respiratoria de aire libre fresco congelado greca , realce , calado,(FRET) transferencia de energa por resonancia de fluorescencia segueta, sierra de calar friabilidad friable, frgil, quebradizo friccin, rozamiento resbaln factor de friccin alimentacin de friccin material de friccin coeficiente de friccin calor de frotamiento, calentamiento por friccin chispa de frotamiento, chispeo por friccin frito amigo (a fragata, rabihorcado susto, espanto, terror frigidez fleco (borde de la pluma con fleco)
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 3 14, 15 7 8 55 55 8 54 7 14 54 14 67 50 3.1 3 4 55 7 8 3 3 71 8 55,69 3 27 54 56 16 7 7 67 3 55 55 67 10

Industrial Hygiene Industrial Hygiene epidem/biostat environment environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

vehiculos transport-land environment Industrial Hygiene fishing/marine

environment ventilation/HVAC machinery biology Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment environment
page 1092 of 2391

beneficios adicionales rea de arrecife franjeante frita rana, ranilla de izquierda a derecha con el viento a favor fronda, fronde frontal, delantero, delante frente eje delantero subchasis (compacto) delantero tren delantero etapa inicial de un compilador bamboleo en el tren delantero sello frontal resortes delanteros conjunto del puntal delantero llantas (neumticos) delanteras estn desgastadas en forma de escamas (dientes de sierra) ruedas delanteras frontal cargadora frontal, excavadora frontal, pala cargadora frontal procesador frontal frontognesis vehculo con traccin delantera rueda delantera desplazada hacia atrs (set back) escarcha, helada resistente a la helada levantamiento por congelacin, hinchado por congelacin profundidad a que llegan las heladas, lnea de escarcha congelamiento, congelacin, quemadura de fro congelado atorado, pegado huevos lquidos, secos y congelados fructosa fruta magulladuras de frutas fructificacin vinos de frutas
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

37 57 1, 8 55 16 4 55 56, 57 58 3.1 56 56 54 56 56 56 8 56 3.1 67 9 54 70 56 56 55 55 55 55 7 55 56 52 55 55 53 55 53

fishing/marine environment transport-air environment machinery fishing/marine/nautical vehiculos machinery machinery machinery machinery machinery

machinery vehiculos safety air quality/atmosphere machinery machinery environment environment environment environment Industrial Hygiene environment machinery food environment environment environment
page 1093 of 2391

frugvoro cuerpos fructferos frutos (anatoma de las plantas) frustrado(a) frustracin cria, alevines, pececillos recin ncidos frer PEV, presin esttica del ventilador PTV, presin total del ventilador fucsia combustible capacidad de combustible celda de combustible combustible de alta energa filtro de combustible gas combustible, fuel gas tubo de descarga para gas indicador de combustible inyeccin de combustible inyector de combustible fuga de combustible lneas de combustible combustleo, aceite combustible, fuelleo caretilla elevadora con motor de explosin regulador de presin de combustible bomba de gasolina tanque de combustible unidad de envo (sensor) del nivel de combustible soporte del tanque para combustible fugacidad emisiones fugitivas fugu, pez globo escala de fujita-pearson punto de apoyo completo, total, lleno recocido total protectores laterales de copa completa marca de flotacin de mxima carga Respirador de cara completa con purificador de aire motorizado
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 53 53 67 67 55 3 27 27 55 1 58 23 1 56 16 2 56 56 56 9 4 4 27 56 3 4 56 4 38 8 8 59 9 54 69 3 8 2, 16

environment

environment ventilation/HVAC ventilation/HVAC environment fishing/marine/nautical

machinery

machinery machinery machinery safety transport transport ventilation/HVAC machinery transport machinery transport

fishing/marine safety metals fishing/marine


page 1094 of 2391

mscara completa con cartucho para vapor orgnico mscara completa con cartucho para vapores orgnicos, para el pecho o espalda mscara completa para gas estilo barbilla con filtro para vapores orgnicos temple total presin hidrosttica completa, cabezal hidrosttico completo remolque calentar a fondo tiempo de calentamiento a fondo arns de seguridad de cuerpo entero tierra de Fller mscara completa, careta completa, respirador de mscara completa respirador cubre-cara, aparato respiratorio con mscara completa vlvula de descarga a plena seccin pantalla completa vehculo grande con traccin trasera vehculo grande empleado(a) de tiempo completo empleo a tiempo completo; el trabajo a tiempo completo trabajo (empleo) de tiempo completo estudiante de tiempo completo trabajadores a tiempo completo durante todo el ao mscara panormica, mscara de amplia visibilidad vela de sables forzados red totalmente distribuida clorofluorocarburos totalmente halogenados carga mxima totalmente revestido fulvo fumarola, grieta que arroja vapores volcnicos humo, humo de metal, emanacin despedir gases fiebre de humo campana de extraccin sistema de ventilacin con campanas de extraccin de vapores campana extractora (de humos), campana aspirante, campana de laboratorio fumigante fumigar, ahumar fumigacin
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2 2 2 69 2 2 69 69 71 1 7 7 7 54 56 56 37 38 37 37 41 7 58 54 38 56 8 55 55 1 67 1 8 8 7 3 55 55

metals

metals metals

Industrial Hygiene Industrial Hygiene machinery machinery

Industrial Hygiene fishing/marine/nautical

machinery fishing/marine environment environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene environment environment

page 1095 of 2391

funcin anatoma funcional clasificacin funcional alimentos funcionales propiedades funcionales capacidad funcional residual, CF estado funcional fundamental frecuencia fundamental modo fundamental investigacin fundamental financiamiento fngico; criptogmico antagonistas fngicos infeccin fngica fungi (reino), hongos seta, hongo fungicida hongo, garzo, honguillo, moho funculo embudo, fonil, sifn encauzar, redireccionar embudo (combustible), chimenea (buque) tromba, tornado; nube en embudo (meteo). formacin de una chimenea pelo de animal furcado furfural alcohol furfurlico aferrar ( las velas) desviacin calorfero, horno soplador de horno revestimiento remocin del material refractario del horno cascarilla de horno carcasa/blindaje del horno suministrar, proveer muebles

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

16 1 57 53 53 7 53 14, 15 1 14 38 53 38 53 1 12 55 55 55 55 57 3 58 63 7 67 57 2 2 8 68 37 8 8 8 69 8 3 3

Industrial Hygiene fishing/marine

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene environment environment environment environment fishing/marine fishing/marine/nautical Industrial Hygiene fishing/marine chemistry chemistry fishing/marine

metals

page 1096 of 2391

enrasado (allanado) listn de enrasado surco surcar riego por surcos fornculo fusariosis fusible mecha, espoleta caja de fusibles caja de fusibles fusible de cartucho interrumpir con fusible, disyuntor con fusible encendedor de mecha fusible de encendido Fusible de enlace fusible de rosca fusible de cinta alambre para fusible fuselaje (avia). fusible S eslabn fusible, alambre-fusible alambre para incrustar en el vidrio fusiforme fusin (en soldadura) fusin componente del futuro uso de terrenos mapa del futuro uso de terrenos negociacin de valores a futuro ordenador difuso lgica difusa gabro, roca plutnica de grano grueso que contiene plagioclasa hastial (aguiln), gablete, frontn construccin a dos aguas cornisa inclinada techo a dos aguas gabro garfio , arpn aparejo de cangreja
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

9 9 55 3 53 67 53 2 2 56 3 9 2 2 2 3 9 3 3 63 3 3,56 69 57 1 1 48 48 53 54 54 71 9 9 9 9 55 2 58

safety safety environment

machinery safety

safety

metals fishing/marine Industrial Hygiene

safety safety safety safety environment fishing/marine/nautical


page 1097 of 2391

aforador ganancia galactsidos tormenta, tempestad, ventarrn, viento duro aviso de viento fuerte galena agalla, cecidio vescula biliar agalla vescula biliar escoriado bosque de galera galera cocina clculos/ piedras biliares/ renales galvanizar galvanizado galvanizado (en caliente) chapa galvanizada chapa de acero galvanizado acero galvanizado tanque de galvanizacin galvanmetro. aparato que sirve para medir corrientes muy pequeas apostante caza, juego aye de caza ordenacin de la caza, manejo de la fauna proteccin de la caza guardabosque, guarda de coto guardabosque gameto gametocitos gametofito gametofitos radiacin gama rayos gama gama de colores nsar, ganso gansos machos
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1, 8 14 53 55,70 59 55 55 10 55 67 56 55 11 58 67 3 3 64 27 27 9 9 63 3 55 55 55 55 55 3 1 53 55 53 16 1 54 55 53

Industrial Hygiene environment environment environment environment machinery environment fishing/marine/nautical

machinery ventilation/HVAC ventilation/HVAC safety safety

environment environment environment environment environment Industrial Hygiene environment

Industrial Hygiene environment


page 1098 of 2391

ganglio gangrena ganga (del mineral) escamas ganoideas gra de prtico intervalo, hueco brecha (abertura) uniones comunicantes abridor de la puerta del garage triturador de basura/desperdicios basura jardn, huerto jardinero (a) jardinera desfribado de algodn, deshilado de algodn, apertura de desperdiclos en mquina garnett gas campana de gas quemador de gas casquete de gas cementar con gas cromatografa gaseosa corte por llama oxiacetilnica circulacin de gas o recirculacin densidad del gas detector de gases visualizador de descarga gaseosa embolia gaseosa intercambio de gases (en los pulmones) explosin de gas filtro antigs, filtro qumico llama de la antorcha, combustin en la antorcha velocidad de flujo del gas sistema de recoleccin de gas depsito de gas escape de gas, fuga de gas bombeo neumtico licuefaccin de un gas paol para el gas

1 3 1, 22 57 2 54 9 53 8 9 9 55 3 67 2 1 2 3 8 69 1 9 8 27 7 54 7 38 7 7 8 8 23 2 7 8 8 58

Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine

safety

safety safety environment

metals Industrial Hygiene safety ventilation/HVAC Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

fishing/marine/nautical

page 1099 of 2391

conducto principal de gas mscara para gases filtro para mscara antigs mscara antigs con cartucho colocado en el pecho o sobre la espalda soldadura por arco metlico protegida con gas (GMAW) soldadora con arco metlico, soldadura MIG medidor de gas nitrurar con gas ncleos gaseosos odorizacin del gas gasleo, diesel ase de gas gasoducto planta de gas pinzas, alicates de gasista procesamiento del gas arena saturada con gas natural soldadura de arco metlico con proteccin de gas estanco al gas factor de intercambio de gases, factor de transferencia de gases tratamiento del gas soldadura de arco de gas de tungsteno(GTAW) turbina a gas botella lava-gases soldadura por llama de gas equipo de soldadura (llama de gas) pozo de gas relacin gas, condensado yacimiento de gas, condensado gaseoso contaminantes gaseosos campo de gas gasificacin embalaje, junta, empaque detector de escape de gas, detector de fuga de gas cromatografa gas-lquido gasohol relacin gas-petrleo gasolina
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

9 1 2 2 1 3 8 69 7 7 16 16 16 16 3 16 8 8 8 7 16 1 16 7 9 3 8 8 8 38 38 16 16 3, 56 7 7 53 71 16

safety

metals Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene safety

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

page 1100 of 2391

motor de gasolina olefinas de la nafta/gasolina herramientas de mano con motor de gasolina gasolinera, gasolinera (en Espaa) principio de gasmetro soldadura por arco protegido por gas inerte atmsfera gaseosa, o grisutosa mina gaseosa hermtico al gas gafas ajustadas para gases hermtico gastr-, gastropolipptido inhibitorio gstrico mucosa gstrica gastrinas gastritis gastroenteritis gastroenterologa reflujo gastroesofgico gastrointestinal hormonas gastrointestinales tracto gastrointestinal trnsito gastrointestinal compuerta, portn vlvula de compuerta tubo con puertas va de acceso (entre redes diferentes), pasarela reunir punto de reunin/ encuentro presin manomtrica indicador, medidor gauge gramil arrendamiento de tanques o camiones cisternas calibrados, arrendamiento de tancaje calibrado Gauss Gaussiano parmetros gaussianos de dispersin distribucin de Gauss gasa
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

58 8 3 8 2 2 7 7 7 7 8 1 53 53 53 1 67 67 53 67 53 16 53 1, 8 3 3 54 3 67 1 2 3 8 17 66 8 14 67

fishing/marine/nautical

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene
page 1101 of 2391

gavial, cocodrilo del Ganges gacela, gacel engranaje caja o crter de engranajes; caja de velocidades (autos). caja de direccin caja de engranes reducir la velocidad por engranaje impulsin por engranajes, transmisin por engranaje accionado por engranes resguardo de los engranes ruido de los engranajes aceite para engranajes, lubricante de engranaje hipoide juego del engranaje de la cremallera relaciones de cambio corona dentada eje del engranaje diente del engrane tren de engranes transmisin de rueda dentada rueda de engranes / corona de engrane rueda dentada engranaje caja, crter de engranes salamanqueja, salamanquesa contador geiger cromatografa de permeacin sobre gel gelatinoso caballos castrados piedra preciosa sexo, gnero gen amplificacin gentica banco de genes bancos de genes conversin gentica dosis de genes duplicacin gentica expresin gentica regulacin de la expresin gentica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 55 69 63 56 3.1 3.1 71 3.1 3.1 7 71 56 8 69 69 3.1 3.1 69 3.1 69 56 3 55 1 38 57 53 11 10 3 53 57 53 53 53 53 53 53

environment environment metals machinery guarding guarding guarding guarding Industrial Hygiene machinery metals metals guarding guarding metals guarding metals machinery environment Industrial Hygiene fishing/marine

fishing/marine

page 1102 of 2391

flunjo gentico frecuencia gentica fusin de genes interaccin gentica acervo gentico; acervo de genes silenciamiento gentico manipulacin dirigida de genes transferencia de genes gnero general Acuerdo General sobre Tarifas y Comercio Modelos de Circulacin General contratista general extraccin general gerente general, director general Servicio General de Radio por Paquetes sociedad general uso general ventilacin general generalizacin generalizado trastorno de ansiedad generalizada generacin velocidad de generacin, G generador (alternador) salida del generador (alternador) publicidad genrica nombre genrico evaluacin de riesgos genricos genes gnesis gentico, genesaco trasfondo gentico clasificacin gentica genoclino cdigo gentico complementacin gentica test de complementacin gentica correlacin gentica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 53 53 53 10 53 53 53 57 66 53 53 3 27 3 50 53 9 27 66 66 67 57 27 56 56 53 57 8 1 55 55 53 55 55 55 53 53 53

fishing/marine

ventilation/HVAC

safety ventilation/HVAC

fishing/marine ventilation/HVAC machinery machinery fishing/marine Industrial Hygiene environment environment environment environment environment

page 1103 of 2391

distancia gentica diversidad gentica dosis gentica deriva gnica o gentica efectos genticos ingeniera gentica factor gentico aislamiento gentico marcador gentico material gentico mrito gentico polimorfismo gentico polimorfismo gentico resistencia gentica recursos genticos tamizaje gentico, cribado gentico estabilidad gentica pruebas genticas toxicologa gentica transduccin gentica transformacin gentica varianza gentica variacin gentica; la variacin hereditaria vectores genticos alimentos modificados genticamente dosis genticamente significativa gentica gnoa genoma, genomio bibliotecas genmicas genmica genotxico genotoxicidad genotipo mezclas de genotipos interaccin genotipo-ambiente resistencia genotpica tipo genrico gentiobiosa

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 57 7 10 1 7 55 55 57 57 53 53 38 53 57 7 53 35 16 53 53 53 38 53 53 1 55 58 55 53 53 5, 8 7 10 53 53 67 57 53

fishing/marine Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment environment fishing/marine fishing/marine

fishing/marine Industrial Hygiene

Industrial Hygiene environment fishing/marine/nautical environment

toxicology Industrial Hygiene

fishing/marine
page 1104 of 2391

gnero grupo de gnero nombre de grupo de gnero geoqumico geoqumica geocodificacin geoda geodesia geodesico gegrafo barreras geogrficas componente geogrfico sistema de coordenadas geogrficas entidad geogrfica identificadores geogrficos sistema de informacin geogrfica distribucin geogrfica geografa erosin geolgica falla geolgica substrato geolgico geolgico falla geolgica gelogo (a geologa geomtrica media geomtrica serie geomtrica desviacin estndar geomtrica geometra geomorfologa gefono geofsica georeferenciamiento geosciencia ciencia y tecnologa geoespaciales tecnologa geoespacial presin geosttica geoestadsticas

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 57 57 11 55 53 11 11 55 55 55 41 53 41 41 53 55 55 55 67 55 3 59 3 11 66 8 66 8 66 11 71 11 53 16 53 53 71 53

fishing/marine fishing/marine environment

environment environment environment

environment environment environment environment

epidemiology/biostatistics epidem/biostat

page 1105 of 2391

geosinclinal geotecnica geotermia energa geotrmica fuente geotrmica pozo geotrmico geotrmica energa geotrmica geotropismo germen, microbio patgeno clulas germinales DIN (Deutsches Institut fur Normung), Instituto Alemn para las Normas tetrahidruro de germanio animales sin grmenes germicida germinar germinacin germoplasma gestacin, preez, embarazo giser interruptor de circuito sin conexin a tierra ghee sitio fantasma ghrelin oso hormiguero, oso caballo, oso colmenero tatu clulas gigantes lobo de ro, ariranha, lobn, perro de agua giardia giardiasis giberelina menudillos de ave regalo gigabits por segundo gigabyte , gigaocteto gigahertzios GHz gilgai agalla, branquia, branquias oprculo
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 11 59 23 57 37 55 16 55 55 16 14, 46 2 53 1 55 55 53 55 55 3 53 50 53 55 55 53 55 67 67 55 53 37 50 50 16 55 55 55

environment

fishing/marine environment environment environment Industrial Hygiene chemistry Industrial Hygiene environment environment environment environment

environment environment environment

environment

communications environment environment environment

page 1106 of 2391

red de agalla 55 environment pesca con red de agallas 8 cerdas jvenes 53 suspensin cardan; soporte para instrumentos (brjula) en un buque de tal suerte que permaneza siempre 63horizontal pese a los movimientos. barrena pequea 3 despepitar 3 pata de cabria, martinete, palo de gra, palo de izar 2 gingival 1 Industrial Hygiene lnea azul (en las encas), ribete de Burton, ribete gingival, lnea gingival 7 Industrial Hygiene gingivitis 3 jirafa 55 environment apoyo de viga 9 safety viga (madero largo) 9 safety diametro, periferia, cincha 55 environment Sistema de Informacin Geogrfica - Planos, SIG 8 dar a luz, parir 55 environment dar 3 embarcacin que cede el paso 58 fishing/marine/nautical dado 66 gigajulio, GJ 8 liso, calvo, sin pelo ni pelusa, glabro 55 environment glacial 11 cido actico glacial 5 toxicology depsito glacial 55 environment erosin glacial 55 environment depsito de ros glaciales 55 environment perodo glacial 55 environment marca glacial, estriacin glacial 55 environment aluvin glacial, morrena glacial 55 environment glaciacin 53 helreo, glacir, ventisquero 55 environment impacto de refiln, chorro oblcuo 7 Industrial Hygiene glndula 3 muermo 53 muermo 7 Industrial Hygiene reflejo de la pantalla, deslumbramiento 54 proteccin antiluz; la proteccin contra el deslumbramiento 38 pantalla anti-reflectante 54 diamante de vidriero o tallador de vidrio, cortavidrios 3,69
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1107 of 2391

electrodo de vidrio 55 environment invernadero 55 environment junquillo para cristales, junta para fijar cristales, masilla para cristales 3 lana de vidrio 14 Industrial Hygiene vidrio, fibroso o polvo 2 chemistry vidrio 27 ventilation/HVAC tapn de odo de fibra de vidrio 7 Industrial Hygiene anteojos (con proteccin lateral) 46 conjuntivitis por fibra de vidrio 7 Industrial Hygiene queratitis por fibra de vidrio 7 Industrial Hygiene duro como vidrio 69 metals glaucoma 7 Industrial Hygiene glauconita 55 environment glauco 55 environment vidriar 3 acristalar 3 material de friccin de freno cristalizado 56 machinery encristalado vidriado, glaseado, barnizado 9 safety vidriero 3 escoplo de vidriero 3 puntas de cristalero 3 masilla de cristalero 3 clavos de cristalero 3 gleizacin 55 environment suelo gley 55 environment deslizamiento, resbalamiento; planeo, vuelo planeado (avia). /// resbalar, deslizarse; planear (avia) 63 trayectoria de planeo. trayectoria definida en el espacio para el acercamiento de la aeronave al punto de 63 contacto con la tierra y definida con ayuda de radio planeador 10 glioma 67 pistola para colorear 3 global 55 environment Sistema Global para comunicaciones Mviles 50 calentamiento global 8 environment deslocalizacin; el traslado de empresas 38 temperatura de globo, temperatura del termmetro de globo 7 termmetro de globo 1 Industrial Hygiene vlvula de globo 4 transport-land glbulo 67 globulina 1 Industrial Hygiene
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol page 1108 of 2391

lustroso guantes lucirnaga, cocuyo glucosa glumceo gluma, cascabillo cido glutmico glteo glicerina (llovizna o neblina) glicerol glicina glicgeno, glucgeno glicol gliclisis, gluclisis glicosuria, glucosuria Buenas Prcticas de Manufactura nuduso, retorcido jejn, mosquito gnatoroder, morder, roer gneis, neis gnu ir medidor de pasa/no-pasa meta cabra, chivo enfermedades de las cabras casco de gafas gafas gafas con protector lateral bocio bocio, buche, gegecho goitrogenos oro dorado golden sea bass peces dorados gnada hormona liberadora de gonadotropina

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 67 55 67 55 55 55 67 2 1 55 67 56 55 16 8 55 55 1, 30 55 55 55 3 56 47 55 53 7 3 7 53 67 53 3 55 8 8 55 53

environment environment environment environment environment chemistry environment machinery environment

environment environment environment environment environment machinery environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene

chemistry environment fishing/marine fishing/marine environment


page 1109 of 2391

boya gong gonopdio prcticas agrcolas sanas orden y limpieza, pulcritud Principios de Buenas Prcticas de Laboratorio bondad de ajuste bienes gansera teletexto garganta cebar gorgonia gorila azor cras de gansos gossyplure gubia, cincel, hendidura escoplear (con gubia), cavar con la gubia gota presion estatica controlante gobernador (a) velocidad de disparo del regulador, velocidad de desembrague del regulador GPS/Plotter folculos de Graaf barras de apoyo/soporte barra de agarre muestra instantnea guirnalda salvavidas perodo de gracia graduacin, grado pendiente categora grado nivel del suelo viga de fundacin grado en el cual est matriculado graduar grado API, se le denomina al peso especfico de un crudo o lubricante del petrleo calidad, soportes de la instalacin del pozo
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

58 57 53 7 17, 16 8 37 58 54 55 55 57 55 55 53 53 3 3 67 27 3 2 58 53 9 2 1 58 65 55 55 3 9 3.1 9 41 3 71 8

fishing/marine/nautical fishing/marine Industrial Hygiene

fishing/marine/nautical environment environment fishing/marine environment environment

ventilation/HVAC

fishing/marine/nautical safety Industrial Hygiene fishing/marine/nautical environment environment safety vehiculos safety

petroleum E&P
page 1110 of 2391

efecto graduado o escalonado madera clasificada/elaborada mquina niveladora decline, inclinacin, gradiente micrfono de gradiente preparacin del terreno, nivelacin del terreno ladera detencin gradual injerto injertar corona del injerto injerto de hibrido, hbrido por injerto cuchillo de injerto rechazo del injerto unin del injerto reacciones del injerto contra el husped injertar navaja para injerto , navaja de injertar estaca betn de injerto fibra, vera, trepa de la madera grano barrena de grano; tornillo sin fin para transporte de granos lmite intergranular cultivos de grano sembradora neumtica polvo de grano (avena, trigo, cebada) elevadores de grano fiebre de los manipuladores de grano alimentos de granos afinamiento del grano tamao del grano talla de grano estructura granular neumoconiosis por polvo de cereales peine de vetas granos gramo tincin de Gram

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

5 9 3 55 14 2 55 3 3 55 3 3 3 53 3 53 3 3 55 3 55 3 46 69 53 3 2 27 7 53 69 69 11 69 7 3 20 1 8

toxicology safety environment Industrial Hygiene environment

environment

environment environment

metals

chemistry ventilation/HVAC Industrial Hygiene metals metals metals Industrial Hygiene

Industrial Hygiene biology

page 1111 of 2391

gramneo graminvoro gram negativo(a gram positivo(a gramos por kilogramo grana abuelo grandlure abuela abuelos como encargados granito corte del granito polvo de granito donacin, otorgamiento granuloso, granular granular granulaciones grnulo, quija granulocito granuloma inflamacin granulomatosa Granulovirus uva mosto de uva grfica papel grfico interfaz grfica de usuario grficos Formato de Intercambio Grfico pginas grficas por minuto la grfica de una ecuacin lineal grafito grafito (sinttico) grafito natural, respirable grafitosis, neumoconiosis por grafito csped, zacate, pasto, hierba colector de hierba o csped verde hierba espigas de pasto

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 55 1 8 1 55 3 53 3 41 11 27 27 2 3 3 57 55 16 1 38 53 55 53 16 16, 32 50 16 50 54 45 55 2 2 7 67 3 55 53

environment environment biology Industrial Hygiene environment

ventilation/HVAC ventilation/HVAC

fishing/marine environment Industrial Hygiene

environment

environment chemistry chemistry Industrial Hygiene

environment
page 1112 of 2391

zacate (csped, grama, gras, pasto, hierba, forraje) ganado alimentado con pasto saltamontes, saltn, langosta de tierra gratinar red geografica, reticulo pasarela de enrejado grava, ripio, cascajo, guijo, gravilla playa de grava buque para dragado/dragador/draga de arena suelo pedregoso grvido gravimtrico aparato gravimtrico de toma de polvo mtodo gravimtrico gravimetra gravitacin cmara colectora de polvo por gravedad agua de gravitacin gravedad energa de la gravedad presin por gravedad gancho resorte de gravedad gris Gray (Gy) suelo podslico gris castao hierro fundido gris suelo ferruginoso gris hierro gris escala de grises arcilla gris tropical suelo gris forestal grisceo, grseo pastoreando grasa bomba de engrase, pistola de engrasar interceptor de grasas fuga de grasa receptculo de grasa retenedor de grasa

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

9 53 55 3 1, 8 8 55,69 57 8 55 57 1 7 1 7 1 7 55 11 3 2 3.1 55 1 55 2 55 1 54 55 55 55 53 9 3, 61 9 9 3 56

safety environment Industrial Hygiene fishing/marine environment fishing/marine fishing/marine environment fishing/marine Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment

ladders environment Industrial Hygiene environment environment Industrial Hygiene environment environment environment safety safety safety machinery
page 1113 of 2391

sellos de grasa colector de grasa engrasar engrase Estados de la Gran Cuenca garzn azul Regin de los Grandes Lagos Regin de las Grandes LLanuras Regin de las montaas Great Smoky gran grupo de suelos garza comn colimbo, huala, picario, pollala, mac, pimpollo, pollollo, blanquillo verde algas verdes alubias verdes zona verde caja verde tarjeta verde invernadero, vivero madera verde abonos verdes revolucin verde campo verde invernculo, invernadero cultivo de invernadero efecto invernadero emisiones de gases de efecto invernadero gases de invernadero; los gases de efecto de invernadero cultivos de invernadero verdoso hora del meridiano Greenwich gregario fundicin gris fundicin gris agua gris red, reja rejilla rutina moler, triturar, esmerilar, pulir, afilar, amolar
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

56 9 3 3 53 55 53 53 53 55 55 55 3 55 53 3 53 9 67 3 53 55 16 55 3 8 38 38 53 55 58 55 69 8 34 55 9 54 3,69

machinery safety

environment

environment environment environment general environment

safety

environment environment environment

environment fishing/marine/nautical environment metals environment environment safety


page 1114 of 2391

molar, machar, majar, molturar, micronizar; reducir a polvo fino esmeriladora, pulidora, afiladora, trituradora molienda, pulverizacin, desbarbado, raspado banco de pulir grieta de rectificado campana para desbarbada torno rectificador a esmeril mquina esmeriladora, rectificadora molino ruido similar al de raspar chispa de rectificado piedra de amolar rueda de esmeril / rueda de amolar rotura de la muela de rectificado, estallido de la muela de rectificado piedra de afilar fijador, agarre fuerza de sujecin lija arenoso parrilla abarrotero, vendedor, suministrador, proveedor almacenes ingle arandela (rondana, pieza circular, fina y perforada, que se usa para mantener apretados una tuerca o un tornillo) encaje, ranura, estra ranurado acanalamiento pico duro densidad bruta producto interno bruto ingreso bruto falta muy grave; la falta grave; la conducta intolerable producto nacional bruto utilidad bruta ganancias brutas (P.R.) tonelaje de registro bruto alquiler bruto peso total del vehculo
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

38 2 27 3.1 69 27 3.1 2 11 56 7 3.1 3.1 7 3 2 38 8 9 3 3 53 67 9 3,69 56 1, 22 55 55 53 37 38 53 37 37 8 41 71

ventilation/HVAC guarding metals ventilation/HVAC guarding

machinery Industrial Hygiene guarding guarding Industrial Hygiene

safety

safety machinery Industrial Hygiene environment environment

fishing/marine
page 1115 of 2391

peso bruto, peso total. rea bruta/total conectar a tierra tierra cable de enlace distancia al suelo conexin a tierra constante de un recinto monte bajo, chaparro personal o cuadrilla de tierra (avia). rasante grade falla del terreno prdida de tierra, prdida a tierra circuito a tierra interruptor de circuito a tierra; circuito interruptor de fuga de tierra incendio del suelo niebla a ras de tierra (meteor), niebla de radiacin cable para puente elctrico con conexin a tierra planta baja, nivel de suelo cable a tierra hojarasca, barrujo morrena interna, morrena de fondo funcionamiento en tierra. resistencia de la conexin a tierra retorno a tierra cable de retorno a tierra normas bsicas ardilla de suelo entibacin del terreno (apuntalar), enterrado, puesta a tierra estrato rastante agua subterrnea laterita de agua subterrnea nivel fretico podsol de agua fretica nivel fretico alambre de tierra afilado tierra equipo conectado a tierra
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

63 9 42 56 9 8 9 14 55 63 9 47 2 9 46 55 63, 58 2 9, 55 2 55 55 63 2 2 2 54 55 2 55 11 55 55 55 2 2 69 2 3

safety machinery safety safety Industrial Hygiene environment safety

safety environment

safety environment environment

environment environment environment environment environment

metals
page 1116 of 2391

placas conectadas a tierra circuito con prdida a tierra interruptor de circuito con prdida a tierra marmota circuito de conexin a tierra conductor de conexin a tierra electrodo de conexin a tierra pulsera puesta a tierra radar de penetracin de terreno cuidado y mantenimiento de terrenos zuzn, hierba cana aguas del subsuelo, agua subterrnea, agua fretica nivel de agua subterrnea zonas de recarga de aguas freticas grupo seguro de vida colectivo (de grupo) alojamientos de grupo trabajo en grupo; el trabajo en equipo mero luz con grupo de destellos luz con grupo de ocultaciones guaco, chadhalaca, gallina de monte lechada, enlechado alzada de mortero de cemento colada de mortero de cemento perno lechada, buln cementado, perno grouteado arboleda cultivar, producir, sembrar, crecer crecer perodo vegetativo, perodo de crecimiento temporada de crecimiento, poca de cultivo, periodo de crecimiento gruido desarrollo, crecimiento centros de desarrollo urbano hormona de crecimiento control de desarrollo modelo de crecimiento placa de crecimiento velocidad de crecimiento
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

27 2 2 55 2 2 2 56 53 53 55 8 59 47 57 37 41 38 55 58 58 55 2 9 9 71 55 3, 55 3 55 55, 53 56 67 48 55 48 57 53 55

ventilation/HVAC

environment

machinery

environment

fishing/marine

environment fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical environment safety safety mining environment

environment environment machinery

environment fishing/marine environment


page 1117 of 2391

regulador del crecimiento anillo de crecimiento, anillo anual tablas alsomtricas lima de plomero larva, gusano sierra de marmolera grumosuelo, suelo negro tropical roncador guanaco guanina guano ave guanera garantizar resguardo / guarda / protector protector de muela o disco abrasivo defensa (para prensas), cercado clulas guardianas, clulas protectoras, clulas constrictoras parrilla de seguridad , rejilla o pantalla de proteccin protegido protegido por obstculos protegido por su distancia protegido por su sitio resguardando, protegiendo baranda, barandal, barandales sistema de guardarriel, barandal (GS) puntal guardias resguardos guayabo valores guiados gua lineamiento poste-gua carril de gua, vase alimak raise climber rodillo gua zapata de gua aletas directrices guas guilda

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 55 55 3 55 3 55 55 55 55 55 55 3.1 3.1 7 7 55 7 2 3 3 3 3.1 2 3 7 4 20 55 8, 17 3 16 2 71 2 2 27 59 57

environment environment environment environment environment environment environment environment environment environment guarding guarding Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment

guarding

Industrial Hygiene transport-land environment

ventilation/HVAC fishing/marine
page 1118 of 2391

cortador de guillotina cizalla para chapas cizalla de guillotina culpabilidad culpable cuy, conejillo de Indias, cobayo relativo o perteneciente a la garganta quebrada, caada golfo, seno Regin del Golfo de Mxico sargazo, alga marina gaviota, bobo esfago carcava, arrojo, barranca erosin carcaval, erosin de las quebradas resina enca, goma de mascar, chicle gomosis pegajoso pistola gunite regala placa de unin racha (de viento), rfaga (meteor). tubo digestivo, intestino Proyecto Gutenberg gutacin canaln abrazadera de canaln cuerda, soga, cable, soguera, viento retener con vientos, atirantar cabria rotativa de vientos viento, lnea de retencin cable tirante, obenque riostra de alambre, retenida de alambre torre con tirante de sujecin retencin con vientos, retencin de vientos gigawatio,GW giro/virada/viraje/transluchar

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3.1 69 3.1 67 67 55 55 55 55 53 55 55 55 55 55 55 67 53 55 9 9 58 9 63 10 50 55 3 3 2 2 2 2 7 71 46 2 8 8

guarding metals guarding

environment environment environment environment environment environment environment environment environment environment

environment safety safety fishing/marine/nautical safety

environment

Industrial Hygiene

fishing/marine

page 1119 of 2391

planta gimnosperma gin-gineginecologa ginognesis yeso clavos para paneles de yeso tablero de yeso, panel de yeso, plafn de yeso hormign de yeso listn yesero lagarta, oruga gitana trituradora giratoria efecto Haas o efecto de prioridad porte, fisonoma, hbito curvas de criterio de habitabilidad espacio habitable hbitat, habitacin conservacin del hbitat idoneidad del hbitat hbitats piratear, sabotear, hackear fantico informtico, intruso informtico intrusin informtica segueta (sierra para metales), sierra de marquetera zona hadal hemopata infeccin invasiva por haemophilus influenzae hemosiderina agente hemotxico hafnio lamprea de mar granizo granizar granizando granizada cabello, pelo clula sensorial de Corti clulas pilosas grieta capilar, fisura capilar folculo piloso

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 1 1 53 2 3 9 9 9 55 1 14 55 14 9 55 53 8 53 54 54 54 3 55 7 67 59 7 2 55 3 3 3 55 67 38 14 69 67

environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene chemistry safety safety safety environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene safety environment fishing/marine

environment Industrial Hygiene

Industrial Hygiene chemistry environment

air quality/atmosphere environment

Industrial Hygiene metals


page 1120 of 2391

higrmetro de pelo cabello largo gorras protectoras, red o redecilla para el cabello cabello recogido cabello corto microfisura superficial, grieta en una superficie de concreto (hormign) velloso, peludo, hirsuta merluza mitad (f) semiduro media hacha cote vida media mascarilla semieje sierra de medio lomo respirador de media cara vida media radioactiva respirador de media caara lima de media caa semigrosor, semiespesor mediotono, semitono mero, hipogloso halita antecmara halgeno bombilla de halgeno hidrocarburo halogenado compuesto orgnico halogenado extintor de haln, extintor de hidrocarburos halogenados barrilla estacion de arranque de halon haloflico halofito halotolerantes detener alucianacin driza martillo
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 3.1 3 3.1 3.1 71 3, 55 55 16 69 3 58 1 2 56 3 3 1 46 3 1, 8 54 67 55 71 56 56 38 34 7 55 8 59 55 59 54 1 58 56

Industrial Hygiene guarding guarding guarding

environment metals fishing/marine/nautical

machinery

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

environment machinery machinery environment Industrial Hygiene environment fishing/marine environment

fishing/marine/nautical machinery

page 1121 of 2391

pieza forjada a martillo cabeza de martillo molino de martillo , trituradora de martillo herramienta de mbolo/pistn accionada por martillo prueba con martillo martillado gra de martillo, gra de brazo horizontal mano rebobinadora manual comps de marcar berbiqu porttil freno manual sujecion deficiente de las manos, acoplamiento manual taladro de mano taladradora elctrica porttil lima plana acanaladora de mano manopla, protector de manos obrero (a) sonda de mano punzonadora de mano cuerdas de mano almohadilla de mano proteccin de las manos aspirador de mano, bomba manual baranda (barandal, pasamanos) escareador tornillo de banco sembradora manual gesto de mando, seales de mando gua manual, timn manual, volante de direccin manual herramientas de mano vibraciones transmitidas al sistema mano-brazo, vibraciones mano-brazo manual sierra de tronzar de alimentacin manual y de mesa de mano, porttil esmeriladora de mano taladro mecnico manual discapacitado
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

69 69 1 2 2 8 2 67 2 58 3 71 17 3 3 3 3 7 3 58 3 2 7 3.1 7 9 69 3 3 7 2 3 7 54 2 8, 16 56 2 9

metals metals

fishing/marine/nautical

Industrial Hygiene fishing/marine/nautical

Industrial Hygiene BBP Industrial Hygiene safety metals

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

communications machinery safety


page 1122 of 2391

trabajador disminuido, trabajador discapacitado, trabajador con discapacidad, trabajador minusvlido asa manija, manecilla, mango mango, manecilla, pomo, perilla, abridor de puerta maniobrabilidad, manejo pasamano, baranda , barandilla manos, brazos serrucho apretn de manos saludo inicial escrito a mano ordenador colgado finalizar la sesin, quedarse un ordenador colgado colgar hangar, cobertizo (avia). colgadero gancho sangra francesa taquilla, paol andamio colgante cortinajes (colgantes) anillo (foque) engarruchar (una vela) enfermedades causadas por el virus Hanta haploide haplotipo haptenos haptoglobinas puerto chancho de mar capitn de puerto duro hardware, material aceleracin a fondo (fuertemente) frenadas fuertes, frenadas bruscas copia impresa abrasivo fuerte disco duro
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 54 3 1 56, 3.1 2 3 3 50 54 4 54 54 3 63 9 9 54 58 3 9 58 58 67 55 10 53 53 58 55 8 3 54 56 56 54 2 54

Industrial Hygiene

transport-land

safety safety fishing/marine/nautical safety fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical environment

fishing/marine/nautical environment fishing/marine

machinery machinery

page 1123 of 2391

unidad de disco duro cobre estirado en fro disco duro casco, sombrero, capacete, cascos de seguridad aterrizaje brusco. metal duro ndulos endurecidos trigo rojo de primavera trigo rojo de invierno roca dura reas duras herramientas difciles de sostener techo rgido agua dura trigo duro blanco tablero duro, madera prensada copia impresa endurecer templabilidad templado hormign endurecido madurez, endurecimiento, templar medio de temple grieta de temple profundidad de temple horno para templar proceso de temple temperatura de cementacin ensayo de dureza aleacin de metal de aportacin robustez, vigor neumoconiosis por metales duros, neumopata por metales duros, enfermedad de los metales duros dureza esclermetro ndice de dureza dureza del agua penetracin del temple capa endurecida, capa dura, pie de arada
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

54 9 54 2 63 69 3 53 53 71 56 33 8 3 53 9 57 3 69 69 3 55,69 69 69 69 69 69 69 69 69 55 7 1 69 8 1 69 55

safety

metals

machinery

safety fishing/marine metals metals environment metals metals metals metals metals metals metals metals environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene metals Industrial Hygiene metals environment

page 1124 of 2391

explotacin minera de roca dura techo duro ferretera, accesorios metlicos herraje, artculos de ferretera herraje, ferretera hardware, material ferretero (a ferretera agua dura cableado madera dura, latifoliada resistente al fro liebre nocivo, peligroso, malo, insalubre, daino agente nocivo polvo nocivo efecto nocivo, nocividad ruido nocivo sustancia nociva nocivo; danio daino; nocivo; daoso; pernicioso armnico balanceador armnico distorsin armnica filtro de armnicos frecuencia armnica espectro armnico arns tira o correa de sujecin ,arns, suspendedor cableado (arns) harpon, rpon rastra , grada rastra de discos hormign pobre, concreto pobre cosecha, recolecta, corta de aprovechamiento ndice de cosecha piques cosechar, pizcar cosechador, piscador

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

11 8 3 3 3 54 3 3 55 54 3 3 67 67, 7 7 2 7 7 7 38 38 14, 15 56 14 71 71 14 3 9 56 57, 55 3 3 3, 46 55 53 67 3 67

fishing/marine

environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene machinery Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

machinery fishing/marine

environment

page 1125 of 2391

cosechador (a) 3 cosecha, agricultura, recoleccin 67 informacin parsito 54 cerrojo, aldabilla 3 capacete, sombrero, casco 2 raya, portezuela, trampa; escotilla (buques); compuerta (esclusas); techo desmontable (locomotoras). /// 63 rayar, sombrear. tapa de la escotilla 58 fishing/marine/nautical empollar, incubar 3 plantas incubadoras 53 hacha de mano, destral, hachuela 3, 55 escotilla 2 camino de transporte 11 volquete, camin de transporte, camin acarreador, dmper 71 mining transportista 3 varado 8 fishing/marine tener 3 halcn 55 environment bocina de escobn 58 fishing/marine/nautical estacha 58 fishing/marine/nautical montajes de la estacha 8 fishing/marine zacate, heno 55, 53 environment picadora de heno 3 fiebre de heno 38 henolaje 53 riesgo(s), peligro(s) 2 regulatory normativas sobre el Anlisis de Peligros y el Punto de Control Crtico (HACCP) 52 food evaluacin de peligros 59 norma de comunicacin de riesgos 8 identificacin de peligros 59 razn de riesgo 29 encuesta sobre riesgos, encuesta de riesgos 7 Industrial Hygiene rboles de riesgo 53 intermitentes, pulsadores de advertencia de peligro 4 transport-land zona peligrosa 20 peligro 7 Industrial Hygiene peligroso, daino, nocivo 3 rea peligrosa 3 sustancia qumica peligrosa 7 Industrial Hygiene condicin de riesgo, condicin peligrosa 7 Industrial Hygiene
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1126 of 2391

ingredientes peligrosos material peligroso base de datos de sustancias peligrosas y efectos sobre la salud (HazDat, por sus siglas en ingls) almacenamiento de materiales y desechos peligrosos minimizacin de residuos peligrosos tufo, calima, calina Operaciones del Manejo de los Desechos Peligrosos y Respuesta a Emergencias (Hazwoper) hidrocarburos en forma de anillo, alquenos, alquinos, etc. cabeza cabeza (culata) bao (retrete) puo de driza empaque (junta) de la cabeza (culata) arns de cabeza casco para auriculares ,sujeccin o arns a la cabeza junta(s) vertical(es) interruptor de las luces delanteras perdida de friccin cabeza de familia jefe de familia (P.R.) volumen de presin manantial, carga hidrulica presentacin de cabeza proteccin de la cabeza eje de la polea matriz instalacin principal sierra maestra cinta de cabeza orzar a la banda! (atencin!) descabezar, encabezar, dirigir dolor de cabeza, cefalalgia, cefalea bolo, peso en el extremo de cable izador de gra cinta de ajuste para la cabeza dispositivo de limpieza de cabezales encabezado, cabezal colectores (de escape) trayectoria, rumbo
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

33 1 60 59 4 59 55 8 8 3 56 58 58 56 1 7 9 56 34 37 37 8 55 67 7 2 2 2 7 58 3 3 71 2 54 54, 9 8 1, 8

Industrial Hygiene

transport-land environment

machinery fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical machinery Industrial Hygiene safety machinery environment

environment Industrial Hygiene

Industrial Hygiene fishing/marine/nautical

fishing/marine Industrial Hygiene

page 1127 of 2391

faro lmpara de casco luzes delantera, faros techo interior auricular, auricular para la cabeza espacio superior, espacio adecuado, margen de altura minima polea a cable en lo alto del castillo espacio de cabeza anlisis mediante la tcnica headspace cabecera, fuentes, nacimiento de las aguas arrancada viento frontal o contario. curandero (a), aliviador (a) salud, sanidad, salubridad, higiene auxiliar de salud alertes de salud evaluacin de salud comportamiento de salud; la conducta saludable beneficios mdico-hospitalarios servicios de salud establecimiento de salud personal medico establecimiento de salud anuncios de salud oficial de vigilancia en salud consulta de salud cobertura de seguro de salud departamento de salud / salubridad educacin de salud efecto en la salud efectos sanitarios de factores dietticos efectos sanitarios de los contaminantes alimentarios alimentos naturales riesgo o peligro para la salud, dao a la salud informacin sobre riesgos para la salud: Efectos que las sustancias qumicas pueden causar dao para la salud, afectacin de la salud, afeccin de la salud indicadores de salud seguro (en caso) de enfermedad
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

8 7 2, 61 8 14 2 71 8 53 55 58 63 3 55 67 16 67 38 37 16 67 46 59 53 3 60 37 67 60 16 52 52 53 3, 67 33 7 38 7

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

environment fishing/marine/nautical

environment

food food

Industrial Hygiene Industrial Hygiene


page 1128 of 2391

fondo de enfermedades profesionales, caja del seguro de enfermedad, fondo del seguro de salud, fondo para enfermedades profesionales investigacin de salud gerente de salud, director de salud, gerente sanitario profesiones sanitarias datos sobre consecuencias de salud resultado del tratamiento; el resultado de la intervencin terapeutica estudio de consecuencias de salud personal de salud fisico salud, fsico mdico, fsico de la salud fsica sanitaria plan de salud, seguro mdico educacin para profesionales de la salud proteccin de la salud, proteccin sanitaria riesgo a la salud servicios de salud estudio de estadsticas de salud vigilancia de salud institucin de cuidado de salud saludable portador sano efecto del trabajador sano, efecto del trabajador con buena salud lixiviacin en montones or audiencia, audicin, odo capacidad auditiva agudeza auditiva, sensibilidad auditiva, acuidad auditiva audfonos, aparato de correccin auditiva conservacin de la audicin o conservacin auditiva programa de conservacin de la audicin lesin auditiva, afeccin auditiva, dao auditivo examen de odo, examen de la audicin, examen auditivo nivel auditivo hipoacsico, prdida de la audicin audiograma de la sordera dficit auditivo, prdida de audicin defensa del odo protector de la audicin
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7, 16 60 3, 16 38 60 38 60 67 1 38 67 60 7 67 53 60 60 3 3 67 7 11 3 3, 55 7 7 14 1 7 7 7 1 14, 15 38 7 14 14, 15

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

page 1129 of 2391

desplazamiento del dintel de audibilidad, desplazamiento del dintel auditivo, desplazamiento del umbral de audicin dintel auditivo, umbral auditivo, umbral de audicin audfono corazn ataque al corazn, ataque cardiaco, infarto lesin cardiaca, cardiopata, trastorno cardiaco soplo / murmullo del corazn dolor en el corazn palpitacin del corazn frecuencia cardiaca en reposo, pulsaciones por minuto en reposo, pulsaciones por minuto basales frecuencia cardiaca en esfuerzo, frecuencia cardiaca durante el ejercicio frecuencia cardiaca, ritmo cardiaco, frecuencia del pulso trasplante cardaco latido del corazn acidez, aceda, agruras, agriura, agrieras, ardor de estmago, fogazo, pirosis hogar cowdriosis parte del tronco ms vieja y leosa, duramen, corazn, pellin calefaccin, calor calentar aclimatacin al calor, adaptacin al calor balance termico contingente calorfico quemaduras trmicas, escaldadura conductividad de calor ventilacion de control termico conveccin del calor calambre calrico, calambres por calor, calambres de los mineros detector de calor, detector trmico, detector de calor insuflado intercambio de calor intercambiador de calor agotamiento por calor; el agotamiento debido al calor; la insolacin flujo trmico; isla de calor efecto de isla de calor carga trmica calor de fusin
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 7 67 67 67 7 67 3 3 7 7 7 53 3 67 3 53 8, 55 56, 16 55 7 27 55 3 69 27 38 7 7 27 27 38 63 8 16 71 1

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment Industrial Hygiene ventilation/HVAC environment metals ventilation/HVAC Industrial Hygiene Industrial Hygiene ventilation/HVAC ventilation/HVAC

Industrial Hygiene
page 1130 of 2391

calor de vaporizacin tubo de calor o termosifn bomba de calor sudamina, sarpullido por el calor resistente al calor guantes contra temperaturas calientes, guantes de proteccin contra el calor, guantes contra calor acero resistente al calor aislador trmico astriccin trmica, tensin trmica, deformacin trmica factor trmico estresante ndice de stress trmico medicion del estres trmico estrs trmico, insolacin sincope de calor tolerancia al calor transferencia de calor bonificar bonificable acero de bonificacin apto para la bonificacin tratamiento trmico calentar ola de calor rueda trmica calor sensible calor especfico calor calentado calderas, calentador calentador calentador ,espacio calorfico motor del ventilador para la calefaccin conductos del calentador urce, brezo calefaccin, caldeo dias x grados de elemento calefactore
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1 27 3 1, 16 3 3 69 56 7 46 1 27 7 3 1, 8 7 16 69 69 69 69 1 3 55 27 1 1 3 69 2 3 3 56 56 55 69 27 27

chemistry ventilation/HVAC Industrial Hygiene

metals machinery Industrial Hygiene Industrial Hygiene ventilation/HVAC Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene metals metals metals metals Industrial Hygiene environment ventilation/HVAC Industrial Hygiene Industrial Hygiene air quality/atmosphere metals

machinery machinery environment metals ventilation/HVAC ventilation/HVAC

page 1131 of 2391

combustible para calefacccin almohadilla elctrica duracin de calentamiento calefaccin tiempo de calentamiento vestido de proteccin contra el calor, ropa de proteccin contra el calor, ropa de proteccin trmica catarata debida al calor, catarata de los vidrieros, catarata de los fundidores golpe de calor, insolacin ola de calor jadeo, traslacin pairar, fachear halar! (un objecto), tesar! (un cabo) viraje, cabeceo, rolido pesadez, pesantez gua pesado(a), grueso(a), fornido(a) ropa o uniformes pesados o de colores oscuros crudo viscoso tomador(a), bebedor(a), borrachn, tomatrago, dado a la bebida bastante resistente cordn elctrico de gran resistencia equipo pesado fracciones pesadas gasleo pesado hidrgeno pesado maquinaria pesada martillo macizo metal pesado aleacin pesada nafta pesada poda severa madero pesado madera pesada agua pesada mar gruesa y viento fuerte trabajo penoso trabajo pesado guante de uso pesado, guante para trabajo rudo o pesado concreto (hormign) de rido grueso
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

41 67 69 27 69 7 7 27, 67 59 71 58 58 8 67 58 67 33 71 67 3 2 46 8 16 1 46 2 34 69 16 55 2 1 58 7 8 3 3

metals ventilation/HVAC metals Industrial Hygiene Industrial Hygiene ventilation/HVAC

fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical fishing/marine fishing/marine/nautical heat/cold/pressure petroleum E&P

Industrial Hygiene

environment metals environment Industrial Hygiene fishing/marine/nautical Industrial Hygiene

page 1132 of 2391

hectrea seto tijera para setos erizo seto vivo, cezco vivo taln escora vaquilla, novilla, vacona vaquilla estatura, altura clase segn la altura vlvula proporcionadora con sensor de altura alturas variedades antiguas espiral, helicoidal, en forma de hlice. rueda helicoidal helicptero gra helicotrema helicubierta , helipuerto o plataforma de aterrizaje de helicpteros heliotropismo plataforma de helipuerto, para despegue y aterrizaje de helicpteros (avia). motivos hlice-bucle-hlice motivo hlice-giro-hlice timn (sistema de mando del) casco casco antirruido resonador de helmholtz helmintiasis helmintos helipuerto ayuda, asistencia, auxilio, socorro pantalla de ayuda ayudar ayuda tcnica ayudante hem-, hemato-, emtests de hemaglutinacin hematemesis hematita
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 3 3 55 55 67 58 55 53 67 55 56 55 53 63 69 2 14 8 55 63 53 53 58 7 7 14, 15 53 53 8 67 54 3 54 3 1 53 51 55

environment environment fishing/marine/nautical environment

environment machinery environment

metals Industrial Hygiene environment

fishing/marine/nautical Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

fishing/marine

Industrial Hygiene

environment
page 1133 of 2391

hematocrito barrera hematoenceflica enfermedades hematolgicas hematlogo hematologa hematoma agente de formacin de la sangre sistema de formacin de la sangre, sistema hematopoitico hematotxico hematuria cmara semianecoica hemibranquia divergencia hemisfrica abeto, pcea hemocoel hemocitos hemoglobina hemoglobinopatas hemoglobinuria hemolinfa hemlisis anemia hemoltica sndrome urmico hemoltico hemofilia hemoptisis hemorragia, desangramiento hemorrgico enteritis hemorrgica hemorroides, almorranas hemostasis camo enfermedad del camo, canabiosis, bisinosis por camo camo de manila aceite de semilla de camo gallina Henry, unidad de inductancia ley de Henry coeficiente de ley de Henry gallinas

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 51 53 35 1 53 5 2 16 1 14, 15 57 14 55 53 53 1 2 53 53 1 53 53 53 3 67 1 53 67 53 3 7 3 3 67 16 16 16 53

Industrial Hygiene toxicology

Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine Industrial Hygiene environment

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

biology

page 1134 of 2391

filtro HEPA o filtro ABSOLUTO heptico angiosarcoma heptico prueba funcional heptica, examen de la funcin heptica insuficiencia heptica heptico; relativo al hgado hepatitis virus de la hepatitis A vacuna contra hepatitis B virus de la hepatitis B hepatocrito hepatoma hepatotxico hepatotoxina heptacloro n-heptano heptenofs (Hostaquick) hierba, yerba herbceo(a) estrato herbceo herbario herbicida, mata yerba resistencia a herbicidas herbvoro fitfago, herbvoro hato, grey, manada, rebno, vacada hereditario herencia heredabilidad heredable efecto hereditario hermafrodita hernia hernia de disco; la hernia discal; la exostosis, el disco herniado, el disco protrudo herona, chiva garza, garzota herpes virus de herpes simple (VHS)
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1 67 7 7 7 38 1 1 3 1 59 53 16 1, 30 2 2 2 55 10 55 55 67 53 16 55 55 55 3 53 10 16 55 53 38 67 55 1 67

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene biology Industrial Hygiene

Industrial Hygiene chemistry chemistry chemistry environment environment environment

environment environment environment

environment

environment Industrial Hygiene


page 1135 of 2391

herpetologa machete, arenque, sardine engranaje doble helicoidal, engranaje de espina de pescado salas de ordeo con estructura de espina de pescado entarimado en espinapez Hertzio (unidad de frecuencia), nmero de ciclos por segundo heterocromatina compuesto heterocclico heterogamia heterogneo heterocarin heterfilos heterosis hetertrofo heteretrfico heterocigocidad heterocigoto heterozigtico perno hexagonal (rosca parcial) hexaclorobenceno hexaclorciclopentadieno hexacloretano hexaclornaftaleno hexadecimal hexafluoracetona hexagonal diisocianato de hexametileno n-hexano 2-hexanona cromo hexavalente elutriador Hexhlet hexona luz alta hibernar, invernar hibernacin, invernacin hibisco hipo fichero oculto cuero, piel
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 55 71 53 3 1,54 53 38 55 55 53 53 53 55 55 10 10 55 64 16 2 2 2 54 2 69 2 2 2 8 7 2 56 55 55 55 67 54 55

environment environment

Industrial Hygiene

environment environment

environment environment

environment machinery chemistry chemistry chemistry chemistry metals chemistry chemistry chemistry Industrial Hygiene chemistry machinery environment environment environment

environment

page 1136 of 2391

esconder, ocultar jerrquico/a red jerrquica jerarqua alto(a), elevado(a) alpino alto gran altura; la altura elevada luz alta y luz baja presin arterial alta, hipertensin campana elevada alto contraste alta densidad dosis grande ciclones de alta eficacia filtro de muy alta eficacia mscara completa con filtro de aire particulado de alta eficacia limite superior de una gama prensas de forjar de platos accionados por gas comprimido explosivos instantneos nafta de alto punto de inflamacin monte alto, fustal alta frecuencia audiometra de alta frecuencia alta frecuencia, prdida en acero de calidad si hay mucha humedad en el ambiente alta impedancia voltmetro de alta impedancia isla alta carretilla elevadora de gran alcance alto peso molecular zumbido agudo Altas Llanuras (Estados Unidos) pulido espejo, abrillantado alta presin lnea de alta presin chapa de calidad alta resistencia alta definicin (f), alta resolucion (f)
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 54 54 54 67 55 38 56 67 27 3 54 38 27 27 2 54 2 2 8 55 1 14 1 69 33 54 56 57 2 16, 8 56 53 69 3 56 69 56 16

environment

environment machinery ventilation/HVAC

ventilation/HVAC ventilation/HVAC

environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene metals heat/cold/pressure machinery fishing/marine

machinery metals machinery metals machinery


page 1137 of 2391

alto riesgo escuela secundaria alta mar acero rpido alta temperatura lubricante para rodamientos (baleros / caja de bolas) de rueda para alta temperatura guantes de alta tensin para linieros , guantes de alta tensin para instaladores electricistas pleamar, marea alta alta acero altamente aleado hipoxia de altitud edema pulmonar de gran altura mal de montaa, soroche, puna, enfermedad de las alturas buzamiento de gran ngulo de elevada aromaticidad disquete de alta densidad polietileno; el polietilino de alta densidad; la fibra de polietileno filtro de aire de alta eficiencia para remover partculas energa a gran velocidad derivada de orden superior espuma de gran expansin, espuma de alta expansin vlvula de seguridad de escape progresivo resaltar, realzar control de tolerancia mxima alta carga fcilmente inflamable, muy inflamable lquido fcilmente inflamable altamente toxico material altamente txico material altamente visible tercera luz de freno filtro pasaaltos , filtro paso alto cromatografa lquida de alto rendimiento almacenamiento en pilas altas lodo con alto contenido en slidos pasteurizacin de tiempo breve a alta temperatura accidente por corriente de alta tensin eliminador de alto voltaje red de alta tensin
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

67 41 55 69 20 56 9 55 57 69 38 38 71 71 8 54 38 46 2 66 7 7 54 3 56 7 7 20 9 3 56 14 10 9 71 53 7 7 2

environment metals machinery safety environment fishing/marine metals

mining

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

machinery Industrial Hygiene Industrial Hygiene safety machinery Industrial Hygiene safety

Industrial Hygiene Industrial Hygiene


page 1138 of 2391

lesin por alta tensin muestrador de alto volumen pleamar velocidades de autopista camiones de transporte choques/colisiones en intersecciones entre carreteras y vas ferroviarias / choques en pasos a nivel piratera area caminata dar una caminata, andar, caminar colina, cuesta, cerro, loma montculo, collado ladera cima de montaa accidentado, alomado ombligo de una semilla bisagra, articulacin cadera techo a cuatro aguas teja para limas hueso ilaco faldn (de cubierta de tejado) hipocampo hipoptamo emplear hirsuto, peludo, piloso La Espaola zumbido en los odos histamina histidina histiocitosis histoqumica antgenos de histocompatibilidad histograma histologa histopatologa histoplasma capsulatum histoplasmosis preservacin histrica
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 7 55 56 3.1 8 59 55 55 55 55 55 47 55 55 3 55 9 9 67 3 53 55 3 55 53 3 67 55 53 59 53 16 55 59 1 7 53

Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment machinery vehiculos

environment environment environment environment environment environment environment environment safety safety

environment environment

environment

epidem/biostat environment

Industrial Hygiene
page 1139 of 2391

sitios histricos cohorte histrica controles histricos historia acierto, acelern, pase, toque pegar, golpear acceso, impacto vuelta de cabo control de enganche enganchar, acoplar estrelle en un nivel inferior mquina de golpeo VIH (Virus de Inmunodeficiencia Humana) prueba de deteccin del VIH infecciones por VIH colmena roncha ronquera camelo, bulo fresa helicoidal enfermedad de Hodgkin, linfogranulomatosis maligna influenzae type b) azada, azadn arrar sachar arador clera porcino cresta isoclinal alzar, izar, levantar malacate, torno, mquina de alzar, torno de extraccin, guinche, huinche reas de izar casa de huinches, casa de malacates, vase hoist (n cable de izar, cable de levantar cmara de extraccin, cuarto del huinche cuerda de izar, ..de levantar torre del montacargas cabo de salvamento tambor elevado, tambor para levantar, elevar equipo de izado maquinaria izadora
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 25, 16 25, 16 55 54, 67 67 50 58 3 3 3.1 14 67 67 53 55 67 3 50 69 67 55 67 3 67 53 71 3 71 3.1 71 2 71 2 2 58 2 46 71

environment

fishing/marine/nautical

falls Industrial Hygiene

environment

metals environment

mining mining falls mining mining

fishing/marine/nautical

mining

page 1140 of 2391

aparejo izador 2 tornero, malacatero huinchero, ginchero 71 mining entrada al pozo 2 amarres o retenes de las bodegas 8 fishing/marine agarrar, sostener, sujetar 3 agarre 25, 16 ancla de retencin 9 safety abrazadera de freno 3 rodillo de sujecin 2 resorte (muelle) de retencin 56 machinery tenedor(a) 37 cmara de retencin, espaciador 67 circuito de espera. determinada trayectoria de altura asignada a un avin que ya sobre un aeropuerto espera 63 su turno para aterrizar (avia). depsito de aguas negras 58 fishing/marine/nautical tiempo de espera 69 metals agujero, hueco, hoyo 55 environment agujero en la capa de ozono 38 hoyo (boquete, hueco, concavidad) 9 safety hueco (hoyo, boquete, concavidad) 2 orificio 56 machinery agujeros 3 hoyos o agujeros en el cielo raso/techo, o en el piso 33 hoyos en superficies para caminar o trabajar 3.1 falls bloque hueco de cemento 3 puerta con hueco aislante 3 acero para barrenas huecas 69 metals huella acanalada 2 punzn sacabocados 3 acebo, yerba mate, mate 55 environment principio holocentico 55 environment holomorfos 53 accidente domstico, accidente en el domicilio, accidente en el hogar 7 Industrial Hygiene tecla de inicio 54 prstamo sobre la residencia 37 trabajo en el hogar 47 pgina raz, portada, pgina inicial 50 telfono de casa 67 extensin de la residencia, extensin de habitacin 55 environment empresas desde el domicilio 53
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1141 of 2391

seguridad domstica, proteccin de la patria, seguridad nacional Departamento de Seguridad Nacional protenas del homeodominio homestasis homeotermo genes hometicos tasa de vacancia para unidades ocupadas por el propietario pgina de entrada, pgina inicial, pgina principal, pgina de bienvenida, pgina de presentacin instinto de hogar homoclinal homogenato , homogenado homogeneidad homogneo grupo de exposicin homognea (GEH) homogeneizacin homogeneizar homogenizador recocido de homogeneizacin homocarin homloga homozigoto homozigtico piedra de aceite (para afilado) bruir miel pulmn en panal de miel, patrn pulmonar en panal de miel rectificadora con abrasivo capuchn cap (cofre/bonete/hood) capucha ,capota ,protector perdida de carga en la entrada de la campana, he velocidad de entrada factor de perdidas en la campana, Fc presin esttica en la campana presion estatica en la campana, PEc succion en campana campana casco, pezua, pesua
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

37 4 53 55 1 53 41 54 55 55 10 55 55 16 53 3 1 69 53 27 57 55 3 56 67 7 69 55 56 7 27 27 27 27 27 27 27 55

transport-land environment Industrial Hygiene

environment environment environment environment

Industrial Hygiene metals ventilation/HVAC fishing/marine environment machinery Industrial Hygiene metals environment machinery Industrial Hygiene ventilation/HVAC ventilation/HVAC ventilation/HVAC ventilation/HVAC ventilation/HVAC ventilation/HVAC ventilation/HVAC environment

page 1142 of 2391

fiebre aftosa anzuelo, gancho anquilstomo ley de Hooke soporte, escala de gancho, palometa de gancho ganchos anquilostoma, uncinaria, lombriz de gancho, nematodo del intestino lazo ulular esperar tolva carro de tolva bastidor de ventanillo horizonte, estrato, capa horizontal sistema de arriostramiento horizontal canales horizontales perforadora direccional horizontal batidora horizontal salida horizontal esmeriladora horizontal, pulidora, afiladora longitud horizontal cerradura horizontal tubo horizontal resistencia horizontal entibado horizontal, entibado por planchas horizontales, blindaje horizontal cmara de transmisin horizontal turbina elica de eje horizontal, TEEH hormone, hormn agonistas hormonales antagonistas hormonales terapia hormonal tratamiento hormonal hormonas cuerno, asta, cuerna, cacho claxon o bocina elctrica interruptor de la bocina (claxon) carpe hornblende
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 55 55 71 2 3.1 67 9 55 16 27 8 3 55 16 9 2 3 2 9 2 57 3 9 53 7 14 68 55 53 53 67 67 1 55 4 56 55 55

environment environment environment

guarding safety environment ventilation/HVAC

environment safety

safety fishing/marine safety Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment

Industrial Hygiene environment transport-land machinery environment environment

page 1143 of 2391

caballo castao de Indies enfermedades de los caballos andamio de caballete, andamio de burros tbano, colihuacho destreza en la equitacin payasadas caballo de fuerza aro salvavidas tipo herradura pilar tectnico horticultura horticultores manguera adaptadores de manguera llave, grifo para manguera, peto de manguera vlvula para grifos de mangueras abrazadera para manguera, grampa para manguera conector de manguera conexin de manguera mscara con manguera soporte de manguera rosca de manguera manguera hospital ambito hospitalario residuos de hospitales; los desechos y basuras mdicas; hospitalizacin hospitalizar, internar, ingresar en un hospital anfitrin/albergar, hospedar ordenador anfitrin planta husped preferencias del hospedero rango del husped roca encajante , roca husped servidor anfitrin caliente, clido, caluroso con voltaje permanente barra bus de carga sensible a grietas de fuego

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 55 53 2 55 53 3.1 1 58 55 55 53 42 4 3 9 71 71 2 1 2 9 3 67 14 38 67 67 50 54 55 53 53 11 54 55 56 9 69

environment

environment vehiculos Industrial Hygiene fishing/marine/nautical environment environment

transport-land safety

safety

Industrial Hygiene

environment

environment machinery safety metals

page 1144 of 2391

estampa para forjar en caliente galvanizacin por inmersin en caliente estirado en caliente ambiente caliente fogaje, bochorno, calores, sofoco, rubores forjado en caliente moldeado en caliente, deformacin en caliente con corriente en la posicin de arranque tecla caliente lnea telefnica de emergencia vagn portaollas arrabio lquido asfalto de mezcla (en) caliente aceite caliente partcula incandescente, partcula candente procesos a temperatura elevada laminado en caliente laminacin en caliente frgil en caliente escoria caliente, impurezas, desperdicios, costra ahumado en caliente foco caliente reas calientes laminador de bandas en caliente sustancia caliente superficie caliente derivacin sobre tubera en carga ensayo de rotura en caliente agua caliente hormigonado (concretado) en tiempo caluroso trabajo en caliente acero de herr.para trabajar en caliente trabajo a alta temperatura, trabajo en ambiente caliente, trabajo en calor herramienta para trabajar en caliente conformacin en caliente zona caliente hotelero (a) cabezales formados al calor calefaccin por induccin de agua caliente
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

69 8 8 7 67 8 8,69 56 54 67 8 8 8 3 7 27 69 16, 20 69 2 57 27 56 8 7 7 16, 8 69 9 3 69 69 7 69 69 59 3 2 2

metals

Industrial Hygiene

machinery

Industrial Hygiene ventilation/HVAC metals metals fishing/marine ventilation/HVAC machinery Industrial Hygiene Industrial Hygiene metals safety metals metals Industrial Hygiene metals metals

page 1145 of 2391

anemmetro a base de termopares de hilo caliente detector de conductividad por hilo caliente hora rendimiento por hora jornalero (a) (por hora) casa batera auxiliar trampa domstica barco-vivienda, casa flotante limpieza de casas jabalcn empotrado , refuerzos hogar familiar hazardous waste desechos peligrosos del hogar electrodomsticos mudanza de bienes domsticos plagas domiciliarias tamao del hogar tipo y parentesco del hogar uso domstico residuos domiciliarios jefe de hogar camarera, ama de llaves orden y limpieza operaciones de verificacin trabajadores de quehaceres domsticos en recintos de salud esposa, ama de casa, madre de familia tareas domsticas, trabajo de la casa vivienda caja (housing) deseo de la carga pieza de encaje alojamiento densidad de unidades de vivienda aerodeslizador como entran al cuerpo? como se expone aullido, allo aullar guariba, alouate, mono aullador, coto mono, aullador
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 7 3 2 3 3 58 9 37 67 3 37 67 37 4 53 41 41 3.1 59 41 3.1,67 3.1 54 3.1 67 67 3 56 27 2 41 41 71 3.1 3.1 55 55 55

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

fishing/marine/nautical safety

transport-land

ladders

BBP vehiculos BBP

machinery ventilation/HVAC

BBP BBP environment environment environment

page 1146 of 2391

zumbido (ruido) cromatografa en fase lquida de alta eficacia; cromatografa de lquidos de alta eficacia sustancia peligrosa ejecutivo de salud y seguridad, UK chigre hidrulico de remolque / (chigre para estachas) chigre de maniobra centro, eje. Concentrador, cubo borde (pestaa) de la maza (hub) vlvula de cubo maza (hub) disco sin maza (hub) tonalidad, matiz huemul, taruca cscara, casco integridad del casco junta entre casco y cubierta (nave) con su casco fuera del alcance de la vista humano(a) sangre humana cuerpo humano gonadotropina corinica humana ecologa humana ingeniera humana medio ambiente humano factor humano fallo humano virus de la inmuno-deficiencia humana (VIH) virus del papiloma humano (VPH) recursos humanos en desastres puntos finales humanitarios humeral proceso humeral escama humeral hmero cido hmico humedo volumen humedo zonas hmedas hmedo humidificador
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

56 8 4 5 8 54,8 56 9 56 56 54 55 55 58 58 8 67 3.1 3.1 46 16 7 55 7 7 3 67 59 53 55 57 57 1 55 55 27 53 3 3

machinery biology general toxicology fishing/marine machinery safety machinery machinery environment environment fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical fishing/marine BBP BBP

Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment fishing/marine fishing/marine Industrial Hygiene environment environment ventilation/HVAC

page 1147 of 2391

humedecer humedad humedad especfica humeficacin, formacin del mantillo zumbido colibr, pjaro mosca, picaflor, guainambi colina humor humus, mantillo centsima , ciento tormenta ms fuerte de los ltimos 100 aos cazar cazador (a) cacera, caza huracn aviso de huracn lastimar, herir, hacer dao, daar marido, esposo cscara, envoltura calefaccin, ventilacin y acondicionamiento de aire antgeno H-Y jacinto hialino hialinizacin hbrido impulsin hbrida, disgnesis hbrida vigor hbrido hibridacin hibridacin hidatidosis, equinococosis, quiste hidatdico boca de incendio boca de agua hidratar cal hidrulica hidratacin hidrulico control hidrulico energa hidrulica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 1 1 55 56 55 55 67 55 14 71 3 3 55 3 59 67 67 3 16 53 55 57 1 3 71 53 55 57 10 7 9 9 55 9 1 11 3 3

Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment machinery environment environment environment Industrial Hygiene

environment air quality/atmosphere

environment fishing/marine Industrial Hygiene

environment fishing/marine Industrial Hygiene safety safety environment safety Industrial Hygiene

page 1148 of 2391

lquidos para aparatos hidrulicos , lquidos hidrulicos cuesta hidrulica carga hidrosttica, carga hidrulica. gato hidrulico ajustadores de juego libre hidrulicos elevador hidrulico botadores (lifters) hidrulicos aceite hidrulico prensa hidrulica presin hidraulica estructuras hidrulicas sistema hidrulico ensayo de compresin hidrulica herramientas hidrulicas vlvula hidrulica hidrulica hidrazina sistema de reforzamiento hidrulico (hydro-booster) de los frenos hidrocarburo cadena hidrocarbonada hidrocarburos in situ acido clorhidrico hidrocortisona hidrocraqueador hidrodesintegracin hidrocicln hidrodesulfuracin dispersin hidrodinmica ruido hidrodinmico hidrodinmica hidroconformacin fracturacin hidrulica, fisuracin hidrulica hidrgeno bromuro de hidrgeno cloruro de hidrgeno cianuro de hidrgeno fluoruro de hidrgeno (como F) celdas de combustible de hidrgeno perxido de hidrgeno
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2 34 63 3 56 3 56 71 56 3.1 53 56 69 3 3 34 2 56 55 38 8 20 67 71 8 71 8 53 57 53 19, 8 71 2 2 2 2 2 8 2

environment

machinery machinery machinery vehiculos machinery metals

environment chemistry machinery environment

fishing/marine

chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry


page 1149 of 2391

seleniuro de hidrgeno (como Se) sulfuro de hidrgeno hidrogenado(a) hidrogenacin ciclo hidrogeolgico mapa hidrogeolgico hidrogeologo hidrogeologa hidrogrfica hidroide circulacin del agua, ciclo hidrolgico prediccin hidrolgica alerta hidrolgica hidrologa hidrlisis hidrometalurgia hidrmetro hidromorfo hidroperxidos hidrfilo, absorbent hidrofobia hidrofbico enlace hidrofbico hidrfono hidrfita, hidrfila hidroquinona hidrsfera hidrosttico altura hidrosttica presin hidrosttica prueba hidrosttica peso hidrosttico hidrotrmico hidrotratador hidrotratamiento/ reforma hidrxido hidroxilo radical hidroxil hidrozoarios

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2 20 67 1 34 59 34 34 34 57 55 59 59 34 1 1 3 55 25, 16 71 67 1 53 14 55 2 16 11 71 14 4 8 55 8 16 55 16 59 57

chemistry

Industrial Hygiene environment environment environment environment fishing/marine environment

environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment chemistry

Industrial Hygiene transport-land environment

environment

fishing/marine

page 1150 of 2391

higiene higinico higrmetro higroscpico agua higroscpica higrotermgrafo, termohigrgrafo hipoacusia hiperhiperacumuladoras hiperactividad, actividad excesiva camara hiperbrica oxigenacin hiperbarica hiperbilirubinemia hiprbola hiperblico geometra hiperblica hipercapnia hipercolesterolemia hiperemia hiperestesia hiperexcitabilidad hiperglucemia hiperhidrosis hiperhidricidad hiperqueratosis hipervnculo, nexo, hiperenlace hiperlipidemia hiperlipoproteinemia hipermedia hiperparasitismo hiperplasia hiperpnea bahas hipersalinas hipersensible, muy sensible respuesta hipersensible hipersensibilidad enfermedades por hipersensibilidad hipertensin, presin arterial alta hipertexto

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

9 3 38 1 55 55 7 1 53 67 38 38 53 16 66 66 57 53 51 51 51 67 7 53 1 50 53 53 50 53 53 51 57 67 53 2 12, 8 67 50

safety

Industrial Hygiene environment environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene

fishing/marine

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

fishing/marine

Industrial Hygiene
page 1151 of 2391

Lenguaje de Marcado de Hipertexto Protocolo de Transferencia de Hipertexto hipertermia hipertiroidismo hipertrofia guin separacin por guiones hipntico hipoguantes hipoalrgicos hipobranquial hipocentro, foco ssmico hipocloremia hipoclorito hipocolesterolemia hipctile, hipocotleo aguja hipodrmica hipoglicemia, hipoglucemia engranaje hipoidal hipopotasemia , hipokalemia hypolimnion hipolipoproteinemia hipoplasia hiporreflexia hipotensin hipotenusa hormonas hipotalmicas hipotlamo hipotermia concepto hipottico hipotiroidismo hipotnico hipotrigliceridemia hipoventilacin hipoxia hister-, histero histerectoma histresis deletreo (trmino de radio)

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

50 50 7 53 1 54 54 1 1 3 57 55 7 20 53 55 3 67 71 7 55 53 51 51 53 45 53 67 1 57 67 5, 30 59 16 5, 8 1 67 1 58

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine environment Industrial Hygiene

environment

Industrial Hygiene environment

Industrial Hygiene fishing/marine toxicology

toxicology

Industrial Hygiene fishing/marine/nautical

page 1152 of 2391

IARCC Agencia Internacional PARA Investigacin del Cncer IARC iatroiatrognico enfermedades iatrognicas bice, cabra monts ibis hielo perodo glacial casquete glaciar, nieves perpetuas lente de hielo, capa de hielo helado de leche bolsa de hielo capa glacial, manto glacial tormenta de granizo, cencellada tmpano grande de hielo flotante buque petrolero rompe-hielos helado , congelado ictilogo ictiologa ictioplancton ictiotoxicologa ictiotoxino formacin de hielo, congelacin. icono iconizar ICRP Comisin Internacional de Proteccin Radiolgica ictiologa peso corporal ideal filtro ideal identificacin identificador identificar identificar el dueo del candado , identificar al bloqueador identificar trabajadores color de identificacin, color convencional identidad idioidioptico idiosincrasia
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1 1 1 53 55 55 3 55 55 55 53 67 55 55 55 71 3 55 55 53 57 57 63 50 54 1 57 53 14 57 54 56 3 3 7 16 1 3 1

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment environment air quality/atmosphere environment environment environment

environment environment environment petroleum E&P air quality/atmosphere environment environment fishing/marine fishing/marine

Industrial Hygiene fishing/marine Industrial Hygiene fishing/marine machinery

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene


page 1153 of 2391

sin mando marcha mnima vlvula de control de la marcha mnima rpm en ralent marcha lenta, ralent polea loca, polea de gua brazo auxiliar (zeta / loco) eje sin mando sistema de control de marcha mnima marcha lenta, narcha sin realizar ninguna funcin. inmediatamente peligroso para la vida o a la salud gneo, volcnico roca gnea, roca volcnica inflamable encendedores ignicin, encendido bobina de arranque corriente de ignicin riesgo de inflamacin, riesgo de ignicin sensor captador de seal de encendido fuente de ignicin, foco de ignicin interruptor de encendido temperatura de ignicin tiempo de encendido ignorar iguana acebo, coscoja cresta ilaca enfermo(a), malo(a) droga ilcita enfermedad, dolencia nivel de iluminacin, iluminancia iluminar iluminacin estrato iluvial, horizonte iluvial iluviacin imagen anlisis de la imagen receptor de imagen

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 56 56 8 8 3 56 3 56 63 9 55 55 12 2 20,56 3 7 7 56 7 56 7 56 54 55 55 1 67 67 67 7 3 7 55 55 1 53 1

machinery machinery

machinery machinery safety environment environment Industrial Hygiene safety Industrial Hygiene Industrial Hygiene machinery Industrial Hygiene machinery Industrial Hygiene machinery environment environment Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene
page 1154 of 2391

imaginario nmero imaginario parte imaginaria estudios de imgenes imbricado imbricacin imitar, remedar, copiar alimentos sintticos inmaduro, verde, prematuro notificacin inmediata inmediatamente peligroso para la vida y la salud, IPVS inmerso templar por inmersin objetivo de inmersin aceite de inmersin inmigrante inmigrar inminente, irremediable peligro inminente inmiscible, no miscible desplazamiento inmiscible inmvil inmovilizacin inmobilizado inmune respuesta inmunitaria sistema inmunilogico inmunidad inmunizacin inmunizar inmunoqumica inmunocompetencia inmunofluorescencia inmunogentica inmunoglobulinas clula inmunolgica enfermedades inmunolgicas factores inmunolgicos inmunologa

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

66 45 45 35 57 55 55 53 55 67 46 3 69 8 8 55 55 67 3 1 53 67 55 3.1 1 16 12 1 53 54 59 53 7 53 59 67 53 53 8

fishing/marine environment environment environment

metals biology biology environment environment

Industrial Hygiene

environment loto Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

biology

page 1155 of 2391

inmunomoduladores inmunorreaccin, reaccin inmunitaria inmunosupresin (fisiolgica) inmunosupresin (terapia) inmunosupresor inmunotxico inmunotoxicologa impacto, colisin, efecto, golpe trituradora de impacto clase de aislamiento de impacto prueba de cada por impacto ruido de impacto orejeras electrnicas contra ruidos de impacto impresora de impacto resistencia al impacto resistente contra impacto sensores de impacto reduccin del nivel del sonido de impacto nivel de presin sonora de impacto ensayo de choque resiliencia llave de impacto impactacin iltro impinger, filtro de impacto impedancia adaptacin de impedancias impulsor, propulsor, motor; rotor, rodete (turbinas); soplador (motores), rueda de paletas deseo del rodete impenetrable imperfecto, incompleto estrato impermeable impermeable impermeable, estanco superficie impermeable separador por impacto, cmara para impacto de polvo aparato de muestreo por impacto, impactor muestreado por impacto o con impactor impacto impactador en lquido, impactor
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 7 53 53 51 5 7 67 3 14 2 14 3 54 69 3 56 14 14 69 69 2 1 7 16 54 63 27 55 55 55 3 55 47 7 7 7 27 1, 8

Industrial Hygiene

toxicology Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

metals machinery Industrial Hygiene Industrial Hygiene metals metals Industrial Hygiene Industrial Hygiene biology

ventilation/HVAC environment environment environment environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene ventilation/HVAC Industrial Hygiene

page 1156 of 2391

implante implantar radiacin por implante poner en prctica implementar ejecucin implicaciones (Col.), implicancias (Arg.) implcito derivacin implcita implosin. estallido de cualquier reciepiente en el que existe vaco. importacin cuotas de importacin importar alimentos importados importador (a) imponer un impuesto impotencia impotente encerrar, represar embalse, rea de retencin empobrecimiento emprear, fecundizar, inseminar, impregnar impregnacin ensayo de impregnacin comportamiento de impronta inadecuado, impropio integral impropia abonar, mejorar semillas selectas impulso de una fuerza ruido de impulso o de impacto respuesta impulsiva impulso ruido interrumpido impureza imputacin al pairo en el sitio hibridacin in situ
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

67 3 35 3 54 47 10 66 66 63 3 53 3 52 3 37 67 67 55 2 55 55 55 7 53 56 66 55 55 14 16 14 14 2, 15 3 41 58 34 53

food

environment environment environment environment Industrial Hygiene machinery environment environment Industrial Hygiene IH - sound/noise Industrial Hygiene Industrial Hygiene

fishing/marine/nautical environment
page 1157 of 2391

lixivacin in situ oxidacin en el sitio descarga de tierra en el sitio vitrificacin en el sitio sincronizado en estado recocido ms alejado de la costa, aguas profundas en estado bonificado en vitro fertilizacin in vitro en vivo inexactitud vacunas de productos inactivados inactivo estado inactivo inadecuado; no apropiado defecto de atencin, inadvertencia, descuido dentro del buque in-board/fueraborda innato, ingnito nsito, endogmico endogamia, consanguinidad, endocria coeficiente de consanguinidad INCE , Instituto Internacional de Ingeniera de Control de Ruido pulgada inches de columna de mercurio , pulgadas de columna de mercurio inches de columna de agua , pulgadas de columna de agua incidencia tasa de incidencia incidente Sistema de gestionar situaciones de emergencia nacional (ICS) incinerar incineracin incinerador membrana con incisin biopsia por incisin incisivo incisivo inclinacin, pendiente, declive
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

71 34 34 34 58 69 8 69 34 53 34 8 53 54 54 38 7 58 58 55 55 55 53 14 2, 46 1 1 14 7 67 58 16 27 55 57 35 57 55 55

mining environment environment environment fishing/marine/nautical metals metals environment environment biology

Industrial Hygiene fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical environment environment environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine/nautical ventilation/HVAC environment fishing/marine fishing/marine environment environment

page 1158 of 2391

ladera ,rampa , inclinacin 9 safety medios de salida inclinados 2 manmetro inclinado 27 ventilation/HVAC medidor de inclinacin, inclinmetro. aparato que mide la inclinacin de una aeronave respecto a la horizontal. 63 brjula de inclinacin. cercamiento, cerca 55 environment ngulo incluido 56 machinery inclusin 69 metals ingreso 3 elasticidad del ingreso 53 impuesto sobre el ingreso 37 incompatibilidad y reactividad 46 incompatibilidad 38 incompatible 1 Industrial Hygiene uso incompatible 47 incompetencia; la incapacidad fsica o mental; la falta de competencia 38 datos incompletos 16, 32 mezcla incompleta 27 ventilation/HVAC superficie recifal incompleta 57 fishing/marine incontinencia 3 lugar incorporado 41 acabado inapropiado en la superficie del tambor 56 machinery manipulacin incorrecta de objetos pesados 33 mala postura (de trabajo), postura incorrecta 7 Industrial Hygiene incorrecto 56 machinery incorrectamente 56 machinery incremento, aumento 3 aumentar, incrementar 3 aumento en la presin arterial 33 metals incremento, aumento, adicin 55 environment incrementar, aadir 54 barrena epidomtrica 55 environment incrustaciones 55 environment empollar, incubar 55 environment incubacin 1 Industrial Hygiene perodo de incubacin 53 perido de incubacin 1 Industrial Hygiene incubadora 3 incurrir en 37 indefinido(a), indeterminado(a) 67
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1159 of 2391

fruto indehiscente indemnizacin indeno impresin, huella ensayo de embuticin endentado montantes dentados independencia aparato de proteccin respiratoria aislante contratista independiente andamio de poste de madera independiente alma de cable independiente principio de indeterminacin indeterminado crecimiento indeterminado ndice indexar, indizar Servicio de Salud Indgena veranillo de San Martn, veranillo de San Juan capa indicadora, estrato indicador indicacin indicador compuestos indicadores tinte indicador planta indicadora especies ensea, especies emblemticas especies indicadoras tubo detector, tubo reactivo, tubo indicador indgena, nativo, natural, autctono conocimiento indgena pueblos indgenas especies nativas indigestin contacto indirecto coste indirecto de los accidentes exposicin indirecta transmisin lateral del sonido dosmetro porttil de lectura indirecta, pluma dosmetro de lectura indirecta indio y compuestos (como In)
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 37 2 69 69 57 2 66 7 3 2 2 14 57 53 3 54 65 55 7 57 56 12, 16 71 55 57 53 7 55 57 53 53 3 7 7 59 14 7 2

environment chemistry metals metals fishing/marine

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene fishing/marine

environment Industrial Hygiene fishing/marine machinery Industrial Hygiene environment fishing/marine Industrial Hygiene environment fishing/marine

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene chemistry

page 1160 of 2391

riesgo individual seleccin individual varillaje de sujecin individual congelacin individual ultrarrpida interior , interno aire en ambientes cerrados contaminante del aire en ambientes cerrados calidad del aire en ambientes cerrados clima des los ambientes cerrados clima interior ambiente bajo techado; el ambiente cerrado veneno/ envenenamiento intra hogar dentro; bajo techado; en casa aire inducido corriente inducida por radiofrequencia sismicidad inducida voltaje inducido inductancia induccin horno de induccin endurecimiento por induccin, temple por induccin motor de induccin, motor asncrono silencioso de admisin de aire soldadura por induccin inductivo captador inductivo de corriente espectrometra de masas por/con plasma de acoplamiento inductivo endurecer endurecido induracin , endurecimiento industrial limpieza industrial catastrofes industriales ambito industrial servicio alimentario industrial combustibles industriales fungicidas industriales higiene en el trabajo, higiene laboral, higiene industrial higienista industrial ruido industrial
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

12 57 2 57 8 8 8 8 8 38 67 38 27 8 59 2 63 16 8 8 71 7 69 56 56 1, 8 55 55 1 9 67 38 14 53 16 59 7 3 7

Industrial Hygiene fishing/marine fishing/marine

Industrial Hygiene

ventilation/HVAC

biology

Industrial Hygiene metals machinery machinery Industrial Hygiene environment environment Industrial Hygiene safety

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene


page 1161 of 2391

contaminacin industrial; la polucin industrial camin de uso psiclogo industrial vehculo industrial uso industrial desechos industriales industrializacin industrializar llegar a la industria sector de la industria incomible , incomestible residuos no comestibles desigualdad inerte (qumica) gas inerte soldadura en gas inerte soldadura de arco metlico y gas inerte narcosis por gases inertes depurador por inercia, desempolvador de inercia efectos de inercia gua inercial, gua por inercia. momento de inercia separadores inerciales puesta baja atmsfera inerte, neutralizacin, inactivacin, manteamiento inexacto frmulas infantiles infarto infarto no-factible infectar, contagiar sangre infectada persona infectada infeccin, contagio control de infecciones; el control de la infeccin infeccioso agente infeccioso; el agente contagioso; el agente causante enfermedades infecciosas y parasitarias rinotraqueitis infecciosa bovina Infectious bronchitis virus
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

38 9 7 3.1 3.1 55 55 3 52 16 3 53 16 1 1 1 3 7 7 27 63 1 27 7 16, 32 52 16 53 3.1 55 67 3.1 55 38 1 38 3 53 53

safety Industrial Hygiene vehiculos ladders environment environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene ventilation/HVAC Industrial Hygiene ventilation/HVAC Industrial Hygiene food

falls environment BBP environment Industrial Hygiene

page 1162 of 2391

hepatitis infecciosa canina enfermedad infecciosa etapa infecciosa sustancias infecciosas desechos infecciosos infecciosidad, contagiosidad inferencia inferior mquina infernal estril, infrtil infertilidad, no poder tener hijos, no poder concebir, frialdad infestar infestacin, festoneado edificacin de relleno infiltrar infiltracin capacidad de infiltracin velocidad de filtracin infinito lmite infinito infinitesimal inflamar, hinchar residuos inflamables inflamacin inflable (chinchorro) inflorescencia flujo, entradas influencia influente influenza, gripe antecomedor informacin informacin y difusin centro de informacin gestin de la informacin seales martimas de informacin hoja informativa, hoja de informacin, hoja de sucesos, hoja de acontecimientos, hoja de hechos seal indicativa
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 67 67 7 8 7 16 3 3 55 67 3 1, 57 47 38 12, 16 55 47 66 66 66 3 59 3 58 55 55 3 55 67 3 3 52 67 53 58 2 7

Industrial Hygiene biology Industrial Hygiene

environment

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene environment

fishing/marine/nautical environment environment environment

fishing/marine/nautical

Industrial Hygiene

page 1163 of 2391

tecnologas de la informaci consentimiento informado canal infraorbital infrarrojo, ultrarrojo espectrometra en infrarroja, en infrarroja , espectroscopa infarroja o de infarrojos luz infrarroja radiacin infrarroja espectrofotometra de infarrojos espectroscopa infraroja infrasnico infrasnico , frecuencia infrasnica infrasonido nombre infraespecfico infraestructura infrasubespecfico nombre infrasubespecfico taxon infrasubespecfico falta de descansos ingestin ingestin ruta de exposicin que va hacia adentro lingotera lingote, barra, bloque ingrediente ua encarnada / enterrada, uero regin inguinal lugareo, habitante inhalable masa de partculas inhalable (IPM) inhalante inhalacin inhalacin , aspiracin alergia respiratoria carbunco pulmonar, ntrax pulmonar, carbunco por inhalacin, enfermedad de los seleccionadores de lana cmara de inhalacin exposicin a inhalacin inhalacin ruta de exposicin esistencia a la inspiracin, prdida de carga a la inhalacin , resistencia a la inhalacin
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

50 25, 16 57 55 7 3 1 7 38 38 14, 15 17 57 11 57 57 57 33 1 16, 32 3.1 8 69 3 67 1 55 12 17 67 67 2 38 7 7 38 16, 32 7

fishing/marine environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene fishing/marine fishing/marine fishing/marine fishing/marine heat/cold/pressure Industrial Hygiene guarding metals

Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

page 1164 of 2391

prueba de inhalacin, prueba de provocacin respiratoria toxicidad por inhalacin, toxicidad por va area vlvula de inhalacin, vlvula de admisin ntrax pulmonar; el carbunco respiratorio aspirar, inhalar medicina inhalada inhalador espectro inarmnico inherentemente biodegradable herencia inhibina inhibir, prohibir, impedir inhibicin inhibidor concentracin inhibitoria 50 interno presin inicial del yacimiento inicializar dispositivo de accionamiento encendido encendido por impacto iniciador inyectar inyeccin diodos de inyeccin lser moldeo por inyeccin bomba de inyeccin pozo de inyeccin inyector trabajador accidentado, vctima de accidente, accidentado lesiones injuria, lesin, herida, traumatismo traumatismo por elevacin de cosas pesadas tinta (f) cartucho de tinta impresora de chorro de tinta tierra adentro pesqueras de tierra adentro (pesca fluvial) aguas internas

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 7 7 38 38 67 67 14 59 37 53 55 1 3 53 54 71 54 2 7 7 16 3 3 54 16 58 8 56 7 3.1 1 38 16 54 54 10 8 8

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

environment Industrial Hygiene

petroleum E&P

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

fishing/marine/nautical machinery Industrial Hygiene guarding Industrial Hygiene

fishing/marine fishing/marine

page 1165 of 2391

pariente poltico ensenada, abertura, estero, estuario cono de entrada compuerta de entrada cono de entrada ventiladores centrfugos de flujo axial motor con cilindros en lnea ventilador alineado enrollador en el mstil clulas inmaduras, mielocitos, mieloblastos, eritoblastos efecto inmediato sistema inmunitario sistema inmunolgico clulas ciliadas internas odo interno terminal interno inocuo innovadore inocular inoculacin mtodos de inoculacin inculo inoperable inorgnico cido inorgnico compuestos inorgnicos de carbono sustancia inorgnica compuestos inorgnicos; las substancias inorgnicas; los productos qumicos inorgnicos qumica inorgnica compuesto inorgnico plomo inorgnico partculas inorgnicas; partculas minerales suelo inorgnico entrada entrar, ingresar (en una computadora) energa de entrada potencia de entrada e/s (entrada/salida) seales
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

37 58 27 27 27 27 56 71 58 2 16 16 16 14 14 56 1 16 1 67 53 1 3 1 38 38 16 38 38 16 33 16 55 54 37 2 54 54 56

fishing/marine/nautical ventilation/HVAC ventilation/HVAC ventilation/HVAC ventilation/HVAC machinery fishing/marine/nautical

Industrial Hygiene Industrial Hygiene machinery Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

environment

machinery

page 1166 of 2391

inquilinismo consulta que va hacia adentro rodillo alimentador irrupcin de agua, avenida de agua insecto, bicho control de los insectos fragmentos de insectos modelos de insecto sociobiologa de los insectos virus de los insectos insecticida, plaguicida insectvora inseguridad fecundacin artificial, insemination insensibilidad perspiracin insensible auricular insertado insertar carburizar insercin prdida por insercin insercin; la implantacin mutagnesis insercional insercin, intercalacin pesca costera paleta (llana) angular comps para interiores dimetro interior, dimetro interno calibrador de interiores interior perspicacia; la comprehensin situ (lat); en su lugar natural insolacin insoluble insomnio inspeccionar inspeccin inspeccin de establecimientos

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 54 3.1 2 7 55 3 52 53 53 53 3 55 67 55 3 38 14 3 69 3 14 38 53 9 8 3 3 71 56 56 38 38 16 16 1 2 3 52

guarding Industrial Hygiene environment food

environment environment

Industrial Hygiene metals Industrial Hygiene

safety fishing/marine

machinery machinery

toxicology Industrial Hygiene

food

page 1167 of 2391

inspector (a), fiscalizador servicio de inspeccin volumen de reserva inspiratoria, volumen complementario capacidad vital inspiratoria instalacin instalar sistema de archivos instalable instalacin altura del resorte instalado altura del resorte de la vlvula instalado instaladores plazo contrato de venta a plazos alimentos instantneos radiacin instantnea presin sonora instantnea nivel de presin sonora instantnea potencia instantnea del habla fase instinto instituto de ingenieros elctricos y electrnicos Instituto Internacional de Ingeniera de Control de Ruido Junta Institucional para la Proteccin de Sujetos Humanos residuo slido institucional poblacin en instituciones Instituto Mexicano de Acstica instruccin instructor (a) instrumento aire para los instrumentos circuito impreso del tablero de instrumentos error instrumental miopa instrumental, miopa influyente instrumentacin insuficiencia; la funcin inadecuada de un rgano o sistema aislar aislado aislante hormign aislante

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2 7 7 38 16 3 54 9 56 56 20 37 65 53 1 14, 15 14 14 55 55 54 14 8 59 41 14 54 3 16 8 56 38 7 16 38 3 2 9 3

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

safety machinery machinery

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment environment Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

biology machinery Industrial Hygiene biology

safety
page 1168 of 2391

recinto aislante guante aislante placa aislante, panel aislante tapiz aislante material aislante, capa aislante, aislante prtiga aislante, percha aislante protector del aislamiento suela aislante cinta aislante aislante, aislamiento, material aislante mantel defecto de aislamiento resistencia de aislamiento protector del aislamiento, proteccin del aislamiento aislamiento corriente de defecto de aislamiento o corriente de falta aislador insulina resistencia a la insulina insulinodependiente, dependiente de la insulina insulto, insultar, ofensa, ofender seguro, aseguranza seguro (tener seguro) , estar asegurado compaa de seguros, compaa aseguradora campo de aplicacin del seguro, cobertura del seguro medicina del seguro pliza de seguro cotizacin del seguro, prima del seguro piel intacta entrada, alimentacin, toma, consumo, ingestin, ingesta ruido de admisin de aire filtro de admisin empaque (junta) de admisin mltiple de admisin orificio de admisin; vlvula para la entrada del combustible. ruta/va de ingreso tiempo de admisin vlvula de entrada activos intangibles

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 7 7 7 7 7 9 7 3 46,56,54 3 7 7 2 27 7 3 53 53 67 67 67 9 65 7 7 38 7 3 11,67 7 8 56 56 63 16 56 71 37

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene safety Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene ventilation/HVAC Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene machinery machinery

machinery
page 1169 of 2391

nmero entero integrabilidad integral clculo integral sensor de la rueda integrado en la maza (hub) protector o resguardo integralmente diseado control integrado de plagas red digital de servicios integrados (rdsi) circuito sumador sonmetro de integracin , sonmetro integrador medidor de nivel sonoro integrador integracin integracin por partes sumador integridad inteligencia diablo intelegente carga anticipada intenso(a) campo magnetico intenso dolor intenso, agudo intensidad nivel de intensidad sonda de intensidad cuidado intensivo, terapia intensiva agricultura intensiva intencional liberacin intencional interobrar en s, interactuar relacionarse con; interactuar; actuar reciprocamente interaccin; la relacin existente entre dos elementos, accin recproca efecto de interaccin interactivo valle interandino interestratificado intercalado retencin de la lluvia, intercepcin refrigerador intermedio, interenfriador
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

54 66 66 66 56 3 47 54 54 17 14, 15 66 66 54 54 38 71 3.1 67 20 3 3 1 14 67 53 67 67 1 55 38 38, 55 16 54 55 55 55 55 71

machinery

Industrial Hygiene

scaffolds

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene environment

environment environment environment environment


page 1170 of 2391

lesiones intercraneales lesin intercranial , lesin intracraneal cultivo intercalar interdependencia cresta interdorsal inters, intereses frmula para inters simple tasa de inters interfaz, interconector, superficie de separacin interconectar interface (f) en paralelo interface (f) en serie tarjeta interfaz interferir interferir con la operacin de la mquina interferir con la produccin interferencia ngulo de interferencia acoplado por presin, acoplacin de presin sustancia interferente interferones coordinacin entre agencias gubernamentales intergranular orden provisional varibilidad biolgica interindividual variacin biolgica interindividual luces interiores de cortesa decoracin de interiores andamio colgante para interiores apagar incendios estructural interior cableado interior canal inter-islotes entrelazar entrelazado interlaminado circuito de bloqueo defensa enclavada camn de enclavamiento circuito de cierre

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 3 53 55 57 37 45 37 54,69 54 16 16 54 3.1 3 3 14 56 56 7 53 48 55 3 8 8 56 53 2 16 3 57 54 54 55 71 7 7 2

environment fishing/marine

guarding

Industrial Hygiene machinery machinery Industrial Hygiene

environment biology biology machinery

fishing/marine

environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene


page 1171 of 2391

protector de tipo interbloqueado dispositivo de enclavamiento, aparato de enclavamiento proteccin interconectada; las protecciones interconectadas; las barreras acopladas; el cierre de seguridad tejas entrelazadas para techo enclavamiento (traba, bloqueo) recocido intermedio filamentos intermedios escuela intermedia (P.R.) pie intermedio, rbol intermedio usuario intermedio: intermediario (a) intermitente; que se interrumpe o cesa y prosigue o se repite; que ocurre a intervalos separados ruido intermitente intermitentemente transporte intermodal e interportuario, y de comercio internacional distorsin por intermodulacin productos de intermodulacin fuerzas intermoleculares Regin de las montaas del oeste de Estados Unidos interno medio biomecnico interno mecanismo de combustin interna motor de combustin interna grieta interior exposicin interna medicina interna radiacin interna tensin interna residual validez interna interno espacio internarinal Agencia Internacional para Investigaciones sobre el Cncer, AIIC asistencia internacional en desastres Clasificacin Internacional de Radiografas de Neumoconiosis esfuerzos de armonizacin de la seguridad y los estndares alimentarios internacionales derecho humanitario internacional
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 7 38 9 9 69 53 37 55 28 3 38 14, 15 56 8 14 14 38 53 16 1 2 16 69 17 67 35 69 38 38 57 7 59 7 52 59

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

safety safety metals

environment

Industrial Hygiene machinery fishing/marine Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

metals

metals

fishing/marine Industrial Hygiene

Industrial Hygiene food


page 1172 of 2391

Instituto Internacional de Ingeniera de Control de Ruido Centro Internacional de Informacin sobre Seguridad y Salud en el Trabajo Organizacin Internacional para la Normalizacin servicio internacional de entrega en 24 horas/de la noche a la maana Programa Internacional de Seguridad de las Sustancias Qumicas Registro internacional de productos qumicos potencialmente txicos, RIPQPT Asociacin Internacional de la Seguridad Social, AISS Unin Internacional de Telecomunicaciones Unin Internacional de Telecomunicaciones-Sector de Estndares de Telecomunicaciones direccin internet nmero internet protocolo internet Proveedor de Servicios Internet interneuronas entrenudo, cauto, canuto interoperabilidad interoprculo distancia interorbital espacio interorbital articulaciones interfalngicas interfase nombre interpolado interpolacin interpretar interpretacin intrprete plano explicativo membrana interradial membrana inter-radial intervalo inter-registros relacionados entre si; interrelacionados labranza entre filas interrupcin peticin de interrupcin llave interruptora , interruptor peines de entrecruce lneas interseccinde interseccin interespecfico
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

14 7 50 8 7 7 7 50 50 50 50 50 50 53 55 50 57 57 57 1 55 57 41 38 38 54 55 57 57 54 38 53 54 54 1 2 45 11 55

Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment fishing/marine fishing/marine fishing/marine Industrial Hygiene environment fishing/marine

environment fishing/marine fishing/marine

environment

page 1173 of 2391

membrana interespinosa comercio interestatal intersticios intersticial fibrosis intersticial enfisema pulmonar alveolar agua intersticial intermareal, intermareas entrelazados zona intertropical de convergencia o zitc intervalo velocidad de intervalo espacios intermedios entre habitaciones entrevistar, entrevista intestinal carbunco intestinal, ntrax intestinal mucosa intestinal parsitos intestinales, bichos en el estmago intestino intolerancia borrachera intoxicacin intraobservacin del interior del haz intratable; refractaria prueba intradrmica variacin biolgica intraindividual intramuscular intrarred, intranet intraperitoneal intraespecfico variacin gentica intraespecfica intravenoso sistema de goteo intravenoso suero por va intravenosa estiletes intravenosos suelo intrazonal seguridad intrnseca valor intrnsico

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

57 4 55 1 7 38 59 55 9 70 3 71 2 2 67 7 53 67 8 16 16 1 1 17 38 7 8 67 50 1 55 57 1 46 67 46 55 7 57

fishing/marine transport-land environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment safety air quality/atmosphere

Industrial Hygiene

biology

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene biology

Industrial Hygiene environment fishing/marine Industrial Hygiene

environment Industrial Hygiene fishing/marine

page 1174 of 2391

intrnsecamente seguro aparato elctrico intrnsecamente seguro, instalacin elctrica de seguridad intrnseca introducido especies introducidas una introduccin introgresin intrusin intrusivo intubacin invasin invadir invasor no vlido, invlido nombre invlido invalidar; debilitar invariante invasin invasivo(a) especies invasivas sistemas integrados al vehculo inventario inventariar control de inventario inverso funcin inversa ley de la inversa de los cuadrados inversin capa de inversin invertebrado virus de los invertebrados invertebrados inversor invertebrado invertir investigacin inversin moldeo por inversin , moldeo a la cera perdida , microfusin propiedad de inversin factura
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2 7 57 53 66 53 11 55 67 3 55 55 54, 57 57 38 66 55 67 53 8 37 55 71 66 66 1 1 8 3 53 57 58 55 3 2 65 1, 8 65 37

Industrial Hygiene fishing/marine

environment

environment environment fishing/marine

environment

environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

fishing/marine fishing/marine/nautical environment

page 1175 of 2391

llamar, invocar involuntario implicacin; la participacin velocidad del aire centrpeto yodo, iodo monocloruro de yodo ndice de yodo prueba del azoturo de yodo iodofenfs (Nuvanol-N) ion cromatografa de intercambio de iones intercambio inico; el intercambio de iones par inico intercambio de iones cromatografa por intercambio de iones, cromatografa sobre resina intercambiadora de iones resina intercambiadora de iones ionitruracin ionizacin cmara de ionizacin electrodo de ionizacion detector de cmara de ionizacin, detector de gas ionizado en cmara tipo humo ionizante partcula ionizante potencial de ionizacin radiacin ionizante ionforos ionosfera telesondeo ionosfrico direccin IP radiacin infrarroja banda A radiacin infrarroja banda B radiacin infrarroja banda C Irlanda iridiscente Iridovirus iris iris (del ojo) hierro, fierro
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

54 38 38 2 55 4 53 7 2 1 53 38 1 55 7 1 69 1 1 27 7 1 38 46 1 53 59 59 50 17 17 17 53 55 53 55 10 55

environment toxicology Industrial Hygiene chemistry Industrial Hygiene

Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene metals Industrial Hygiene Industrial Hygiene ventilation/HVAC Industrial Hygiene radiation

Industrial Hygiene

environment environment environment


page 1176 of 2391

hierro varilla anclaje de expansin fundicin de hierro gris acerado mineral de hierro xido de hierro, emanaciones hierro pentacarbonilo , pentacarbonilo de hierro pirita de hierro hierro, sales de, solubles (como Fe) hierro sulfido , sulfuro de hierro palo hacha diagrama hierro- carbono irradiancia irradiar dolor que se transmite , dolor que se propaga irradiacin irregular anomala irreparable irrespirable irresponsabilidad, falta de responsabilidad irreversible alteracin irreversible efecto irreversible irrigar, regar regar, irrigar riego, irrigacin riego , irrigacin agua de riego irritabilidad irritable dermatitis irritante por contacto sustancia irritante, irritante irritacin blanco sucio isalbara isquemia tuberosidad isquitica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

9 3 3 69 55 11 2 2 71 2 16 55 69 16 3 3 1 3 54 38 1 7 7 16 16 3 55 55 3 67 38 67 46 7 16, 32 55 70 1 1

safety

metals environment chemistry chemistry mining chemistry environment metals biology

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment environment

Industrial Hygiene environment air quality/atmosphere Industrial Hygiene Industrial Hygiene

page 1177 of 2391

isla biogeografa insular islotes de Langerhans avellanado (abocinamiento) ISO ISO , Organizacin Internacional de Estndares acetato de isoamilo alcohol isoamlico (primario y secundario) isobara isobatas acetato de isobutilo alcohol isobutlico isoclinal pliegue isoclinal isocianato isofenfs (Amaze, Oftanol) lneas isognicas lnea isoyeta muestreo isocintico cortar el suministro de energa aislar, apartar apartado, aislante seal de peligro aislado bloque de rama derecha (aislado) tabique aislante estructura aislante transformador de aislamiento, transformador de separacin (de los circuitos) aislamiento junta de aislamiento aislamiento de un elemento constructivo simple (a) vlvula de aislamiento aislador isoleucina ismero isomera isomerizacin trabajo isomtrico isomrfico isooctano contorno isfono
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 57 53 56 14 2 2 8 55 2 2 55 71 8 2 53 55 1 3 3 2 58 2 7 14 7 54 9 14 56 56 55 38 16 18, 16 1 55 19 14

environment fishing/marine machinery Industrial Hygiene chemistry chemistry environment chemistry chemistry environment mining chemistry environment

fishing/marine/nautical Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene safety Industrial Hygiene machinery machinery environment

Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene


page 1178 of 2391

superficie isfona isoforona diisocianato de isoforona isopleta , isolnea isopropilo acetato de isopropilo alcohol isoproplico ter isoproplico isopropil glicidil ter isopropilamina isossmico isotaca isotrmico, lnea isoterma istopo isotrpico isotropa isoxatin (E-48, Karphos) isoyeta isozimas expedir, extender o emitir un cheque emitir emitida stmico cursiva picazn; el comezn; el escozor comezn, picazn, escozor, picor, rasquera, rasquia, rascazn eczema pruriginoso artculo dato, elemento iterar, repetir iterativo funcin iterada -itis marfil cmara en J jabir, galn sin ventura jaborandi jacarand, caroba gato, gato de palanca, jurel
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

14 2 2 16 57 2 2 2 2 2 59 70 57, 55 1 1 8 2 70 53 37 2 4 55 54 38 67 7 37 54 54 66 66 1 55 2 55 55 55 3, 55

Industrial Hygiene chemistry chemistry general fishing/marine chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry air quality/atmosphere fishing/marine Industrial Hygiene Industrial Hygiene chemistry air quality/atmosphere

transport-land environment

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene environment environment environment environment


page 1179 of 2391

escala de gato; rampa de entrada (aserraderos) andamio de palometa, andamio de escala gato de tornillo, gato (cric) de husillo gato (cric) de husillo con pie de elefante cuchillo corto desmontado chaqueta camisa exterior fruta del pobre martillo picador fuerza de estiramiento taladro o plataforma de perforacin plegable nervio gato de tornillo , tornillo elevador escala de viento jade punta, diente azcar moreno irregularidades (de trazos) jaguar, tigre, otorongo, yana-puma anushi-puma, pantera negra, len miquero carcacha , carraca, vehculo deteriorado atascamiento mordaza atasco (m) en el suministro de papel contratuerca agarrotarse, atacarse jamba jamba de piedra anti-interrupcin, antibloqueo atascado, encasquillado atascamiento, agarrotamiento limpiador, depurador Japons frasco jerigonza, jerga jazmn jaspe ictericia

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2 2 7 7 3 8 3 2 53 71 9 8 58 3 58 55 3 53 54 55 55 3 54 58 16 71 69 3 3 54 3 7 3.1,54 16 3 50 55 55 1

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

safety fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical environment

environment environment

fishing/marine/nautical

metals

Industrial Hygiene BBP

environment environment Industrial Hygiene

page 1180 of 2391

Java 50 entorno de desarrollo del lenguaje java 54 JavaScript 50 maxilar, mandbula 55 environment plato de garras 69 metals trituradora de mordaza 3 grayo, chova 55 environment medusa, aguamar 55 environment charqui 53 bromista 3 jet , avin de reaccin 3 desacomodacin horaria, la desambientacin fisiolgica 38 tubo inyector 2 corriente a chorro 3 manga de abordaje 8 lanzamiento. accin de lanzar parte de la carga de un buque o un avin para aligerarlo en situaciones de63 emergencia. /// lanzar desde un avin, echar por l malecn, rompeolas, dique, muelle, escollera 55 environment joyera 3 brazo (jiba), foque 2, 58 botaln de bauprs, tormentn 8 fishing/marine amasadoras instantneas 3 amasadoras instantnea de barro y resinas 9 safety inestabilidad (de la imagen) 54 trabajo, empleo, jale 67 estudio del trabajo, anlisis del trabajo 7 Industrial Hygiene clima del trabajo; el ambiente emocional en el trabajo mutacin de puesto, cambio de puesto, cambio de tarea plan de trabajo anlisis de (los) riesgos en el puesto de trabajo, anlisis de (la) seguridad en el trabajo oficio sitio o lugar de trabajo jinete empujn unir carpintero (a) ebanista articulacin, junta, unin, nudo articulacin, coyuntura, toque (marihuana) responsabilidad conjunta o variada
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

38 7 7 7 16 9 3 3 3 3 1, 55 67 34

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene safety

Industrial Hygiene environment


page 1181 of 2391

tornillo, perno de chaveta, perno de junta homocintica cpsula articular compuestos para uniones comit paritario de higiene y seguridad Grupo Conjunto de Fotgrafos Expertos junta de soldadura junta articulacin cepillo mecnico, marcador de juntas garlopa juntera / cepillo mecnico de banco haz de fisuras ms o menos paralelas, grupo de diaclasas , grupo de juntas vigueta anclaje de vigueta estribos para vigueta vigueta (barra de hierro laminado) sacudida Julio, J Julio/cm2 tope de goma para rebotes diario, revista, mun soporte de muones pivote, espiga palanca de control, palanca de mando rotacin del joystick juez juzgar tomar una decisin basada en criterio propio entablar juicio malabarista jugal jugo, zumo jugoso ladrillo jumbo salto, bifurcacin hacer saltar pasando corriente con cables palabra puente saltar, brincar
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 38 2 7 50 3 9 3 2 3 3.1 11 3 3 3 9 3 1 1 56 3 69 69 54 54 3 3 8 37 3 57 67 3 3 54 55 56 54 3

Industrial Hygiene

safety

guarding

safety Industrial Hygiene Industrial Hygiene machinery metals metals

fishing/marine

fishing/marine

environment machinery
page 1182 of 2391

jumper, saltador, puente saltador (a cables de arranque (Mxico) auxiliares (Vzla) puente (cable) puente equipo auxiliar de arranque bifurcacin de canal marca bifurcacin, canal preferido(marca de peligro aislado) caja de conexin empalme confluencias ,uniones o conexiones selva, maraa, matorral, jungla enebro, junpero junce, chatarra correo basura desguazador (a) jursico perodo jursico jurisdiccin jurisprudencia jurado jurado juradura (o servicio en un jurado) justificacin correccin justificada alinear, justificar yute, camo de las Indias juvenil, joven delincuencia juvenil madera joven osteonecrosis yuxta articular barrilla calicrenas kame canguro rata canguro caoln kaolinita caolinosis
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

54, 56 3 8 56 9 8 58 58 3 9 2 55 55 42 50 3 57 55 2 14 3 37 37 54 57 54 55 55 53 53 2 55 53 55 55 55 2 55 1

machinery safety fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical safety environment environment

fishing/marine environment regulatory Industrial Hygiene

fishing/marine environment environment

environment environment environment environment chemistry environment Industrial Hygiene

page 1183 of 2391

capoc, lana de ceibo capoquero, ceibo capoc sarcoma de Kaposi erosin de rocas calcreas, haitices krstico, crstico, crsico carioquinesis, mitosis cariologa caritipo elaboracin del cariotipo chicharra, cicada sndrome de Kawasaki kayak Kilo bit Kilo Byte quilla no entre mantngala refrigerada mantener bajo control mantenga su cuerpo centrado guardar guardia kfir barril conjunto de empresas, modelo empresarial "keiretsu" estuco francs buje del cuadrante, buje del kelly vlvulas de tapn/ vlvulas de seguridad (tipo Kelly cock) vstago queloide algas marinas, cochayuyo escala absoluta grados Kelvin tifus de Kenia, fiebre de Kenia queratina queratinocito queratitis queratoconjuntivitis; la inflamacin de la crnea y la conjuntiva del ojo queratosis
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 55 58 67 55 55 55 57 57 53 55 67 8 54 54 10 67 67 3.1 3.1 42 55 53 2 8 3 71 8 8 1 55 55 27 7 1 1, 8 1 38 7

environment environment fishing/marine/nautical environment environment environment fishing/marine fishing/marine environment fishing/marine

vehiculos ladders environment

petroleum E&P

environment environment ventilation/HVAC Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene
page 1184 of 2391

corte que hace la sierra en la madera kerma letras solapadas ncleo (de un sistema operativo), grano modo privilegiado talud kergeno querosn (querosn, kerosene) queche cetena cuerpos cetnicos cetosis keV (mil electrn-voltios) Kevlar clave, llave, tecla, acoplar, cuas para martillo cua acero para chavetas contacto principal control remoto llave est en la posicin de encendido (RUN) perforadora vlvula de llave zumbador de advertencia de la llave teclado disposicin del teclado, diseo del teclado serrucho de calar llave de encendido en la posicin apagada descarga de la batera con la llave en posicin apagada teclado numrico clave especies clave pulsacin de tecla ordenador de entrada directa de datos palabra clave, clave de bsqueda barrera protectora baja que previene la cada de materiales patear , dar patadas rechazo, retroceso, retorno de manivela dispositivo antirrechazo, dispositivo antirretroceso, dispositivo antirretorno de manivela chutador, pateador
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 59 54 54, 55 54 54 8 9 8 2 53 5, 8 1 3 54,2 56 69 67 56 56 54 9 56 37 54 3 56 56 54 3 57 54 54 50 71 3 7 7 3

environment

safety fishing/marine chemistry toxicology Industrial Hygiene

machinery metals machinery machinery safety machinery

machinery machinery

fishing/marine

Industrial Hygiene Industrial Hygiene


page 1185 of 2391

bichero para enganchar el remolque timn elevable/abatible cabrito, chivo, chivato secuestro rin dao a los riones insuficiencia renal clculos renales transplante de rin arrionado matar matar un pozo orca calmado secador, horno de materiales, horno, estufa secado en horno, (madera) kilo kilobits por segundo kilobyte , kiloocteto kilocalora kilocalorias por hora, kcal/h kilocurio kilogramo kilohertzio, kHz kilmetro kilotonelada kilovatio parientes , familiares reconocimiento de los parientes viscosidad cinemtica cinemtica kinesiologa cintico energa cintica cinetocoros ladrillo de caja carito, caballa gigante tirano reino

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

58 8 55 59 3 33 67 67 53 55 67 71 55 69 2, 55 71 3 50 50 8 27 1 1 14 55 59 3 3 53 71 53 1 3 1 53 3 67 55 55

fishing/marine/nautical fishing/marine environment

metals

environment petroleum E&P environment metals

ventilation/HVAC Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment environment

page 1186 of 2391

sierra martn pescador retorcimiento jupura, matalla, osito mielero retorcida parentesco cocina klebsiella rodilla codillo protector de rodilla o protsis de rodilla rodilleras cuchillo, podadora, navaja rebanadoras de cuchilla de vaivn afiladores de cuchillos interruptor de palanca navaja de injerto navaja fusible de bayoneta guantes tejidos tejer aislante de porcelana cerradura de perilla instalacin elctrica provisional golpe, golpeteo detonancia, golpeteo agujero ciego loma, otero nudo (de amarre) nudo corredera conocer, saber conocimiento conocimiento y habilidades conocimiento; la sabidura entendido; informado; erudito; experto nudillo junta articulada

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 55 3 55 56 10 3 1 38 55 2 9 3, 55 2 3.1 3 3 3 9 3 3 3 3 3 3 56 8 9 55 3 58 58 3 2 4 38 38 3 3

environment environment environment machinery

environment safety environment guarding

safety

machinery safety environment fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical general general

page 1187 of 2391

cargadores de troncos con brazo articulado moletear coala postulados de Koch conmetro o coniscopio elaboracin de pulpa kraft ciclo de Krebs krigeage crotovina elogio apuntamiento; la curtosis; el exceso kuru kilovoltios por metro kwashiorkor kilovatio-hora cifosis La Nia campana de laboratorio personal de laboratorio etiqueta, rtulo etiquetar etiquetado etiquetado de los alimentos etiquetas labios lbil; inestable, fcilmente modificable o alterable, inconstante campamento de trabajadores cdigo del trabajo costo de mano de obra fuerza laboral inspector de(l) trabajo inspeccin de(l) trabajo legislacin laboral mercado laboral productividad en el trabajo sindicatos de trabajadores mano de obra laboratorio cabina de laboratorio
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

8 56 55 38 7 53 55 53 55 3 38 53 17 53 8 1 53 8 67 54 42 2 52 3.1 57 38 3 7 3 41 7 7 14 53 53 53 3 11 27

machinery environment Industrial Hygiene environment environment

Industrial Hygiene

food BBP fishing/marine

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

ventilation/HVAC

page 1188 of 2391

investigacin de laboratorio trabajador de laboratorio infeccin adquirida en el laboratorio trabajador (a) labroideo, lbrido Laburnocytisus laberinto lacolito herida lacerada, herida lacerante, melladura, dentellada laceracin lacrimgeno laciniado falta, carencia falta de corriente de aire falta de agua potable so no tiene experiencia con EPP falta de informacin laca sustancia lacrimgena lacrimal lactar, amamantar lactacin, lactancia fermentacin lctica lactosa, lactina lacustre lacustre lacstre depsito lacustre sedimento lacustre suelos lacustre escalera de mano gancho de escala andamio de palometa en escalera, . para trabajo en varios niveles posicionamiento de la escalera escalera de pedestal escalera base de la escalera escaleras de mano plataforma tipo escalera
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

52 3.1 1 3 55 53 57 55 7 3 5, 8 57 67 33 33 33, 16 16, 32 1 7 57 55 3 53 55 55 55 57 55 53 53 3 3 2 3.1 3.1 9 3.1 3 2

BBP Industrial Hygiene environment fishing/marine environment Industrial Hygiene toxicology fishing/marine heat/cold/pressure heat/cold/pressure Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine environment

environment environment environment fishing/marine environment

ladders scaffolds safety ladders


page 1189 of 2391

cuchara o caldero de colada cucharn mariquita tortuguilla tornillo de rosca de madera tornillo de expansin retraso, demora rezagado (a revestimiento, encofrado , entibado, envoltura, chapa de envuelta laguna, albuhera rea lagunar fondo de laguna laguna franjeante de rea recifal lagunas cubril, guarida, cueva de fieras lechada (masa muy suelta de cal o yeso) lago, albuhera greda lacustre laguna, laguito cojo, renco, lisiado, rengo lmina laminillas (animales) flujo laminar lmina (laminado) vidrio laminado cabio laminado madera de chapas laminadas madera laminada lmpara lamprea, anguila babosa red de area local lanceolado aplicacin en el terreno aptitud de la tierra clasificacin de tierras desmonte del terreno evacuacin de tierra terrateniente, fundista, hacendado niveladora, aplanadora rehabilitacin de tierras
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

69 3 55 3 3 10 3 3, 16 55 57 57 57 59 55 9 55 55 55 55 55 53 27 9 14 3 53 3 3 55 1 57 59 55 55 47 49 55 3 55

metals environment

environment fishing/marine fishing/marine fishing/marine environment safety environment environment environment environment environment ventilation/HVAC safety Industrial Hygiene

environment Industrial Hygiene fishing/marine environment environment

environment environment
page 1190 of 2391

reforma agraria registro de la propiedad retiro de tierras transporte terrestre aprovechamiento de la tierra plan de uso de tierras recalada (nav). cultivo de tierra vertedero, relleno gas residual, gas de vertedero accidentes geogrficos aterrizaje, descanso captura autorizacin de aterrizaje (avia). patines, tren de aterrizaje plataforma de descanso propietario (a), dueo (a) agente de tierras punto de referencia en tierra delimitacin del rea de bsqueda con puntos de referencia en tierra (mtodo SAR) terrateniente, dueo (a) razas nativas Landsat apaisado, horizontal, paisaje, campia, vista arte de modificar y hermosear un terreno, arquitectura paisajista diversidad paisajstica ecologa del paisaje despejo de terreno, decoracin de terreno exterior, paisajismo deslizamiento o derrumbe de tierras derrumbe, huayco idioma, lenguaje idioma hablado en casa peces linternas mecanismo, dispositivo anticadas de cuerdas o cintas tejidas cuerda de seguridad con dispositivo de decelaracin acabado con abrasivos laparoscopa laparotoma lapidario (a
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 environment 11 53 53 3 47 63 34 environment 34 environment 8 53 49 8 fishing/marine 63 4, 63 transport-air 2 3 8 58 fishing/marine/nautical 58 fishing/marine/nautical 3 53 53 54,9,55 55 environment 57 fishing/marine 10 2,53 47 55 environment 54 41 55 environment 3 3.1 falls 69 metals 53 53 3

page 1191 of 2391

lapilli gradiente vertical computador porttil, ordenador porttil ordenador de regazo, pc porttil laca, barniz de laca; sustancia pegajosa que adhiere el pistn al cilindro (motores). alerce, lrice manteca de cerdo aciete de grasa de cerdo andamio de rea grande ramo, rama grande medidor con bureta latifundio intestino mayor; intestino grueso sabana, llanura, llano volquete de gran capacidad alondra, calandria, terrera espuela de caballero larva, gusano fijacin larvaria, asentamiento larvario larvicidas cncer de laringe, cncer larngeo laringitis laringe lser, amplificacin de luz por emisin estimulada de radiacin gafas para luz lser, gafas lser, gafas de proteccin contra la radiacin lser regin de luz lser telmetro de lser o ultrasonido impresora lser radiacin lser lser sistema , sistema lser estrechar fiebre de Lassa lasitud bucle de abonado , ltima milla, ltimo kilmetro apellido ultimo en entrar, primero en salir ultimo en entrar, ultimo en salir cerrojo de barra, aldaba abrochar
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 59 50 54 63 55 53 42 2 55 2 55 38 55 71 55 55 55 57 53 7 1 1 1 3 1 8 54 7 1 69 67 16 50 2 54 54 3 56

environment

environment

environment environment environment mining environment environment environment fishing/marine Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene metals

general

machinery

page 1192 of 2391

dispositivo de traba comienzo tardo reflexiones tardas silicosis tarda latencia perodo de latencia calor latente calor latente de evaporacin calor latente de fusin perodo latente, ...de latencia latral yema lateral canal lateral libramiento lateral erosin lateral, erosin de ladera lnea lateral recuento de la lnea lateral escamas de la lnea lateral marcas laterales raz lateral desviacin lateral filas de escamas laterales pliegue lateral de la piel sistema lateral sistema lateral de boyado martimo laterita latertico laterizacin leo de otoo ltex prueba del ltex guante de latex que contiene polvo hipersensibilidad al ltex; la alergia a ltex; la alergia al ltex prueba del latex malla metlica tira marcas de vibracin causadas por el torno tornero (a) torno

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

9 38 14 7 16 7 27 71 71 1, 26 57 55 57 3.1 55 57 57 57 58 55 56 57 57 58 58 55 55 55 55 1 53 46 38 7 3 9 56 3 3

safety Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene ventilation/HVAC

Industrial Hygiene fishing/marine environment fishing/marine vehiculos environment fishing/marine fishing/marine fishing/marine fishing/marine/nautical environment machinery fishing/marine fishing/marine fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical environment environment environment environment Industrial Hygiene

Industrial Hygiene safety machinery


page 1193 of 2391

laticfero Latinoamrica latitud regiones latitudinales suelo latertico, latosol letrina rer lancha, chalupa lanzador (a lavandero (a lavado de ropa, lavandera lavandera laurel, lauro lava flujo de lava inodoro lavanda agente encargado(a) con hacer cumplir la ley ley de cosenos ley natural ley de senos ley de la conservacin de la materia ley, estatuto respetuoso (a) de las leyes infractor (a) de la ley , transgresor de la ley csped, pasto podadora abogado laxantes trenza despido temporal echar los cimientos capa, estrato acodar, amugronar empaquetado en capas laminar acondadura paneles colocados despido

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 53 16 55 55 55 3 55 3 3 67 3 55 55 59 3 55 37 66 55 66 55 2 3 3 3 3 3 53 2 4 3 55 55 57 3 55 9 37

environment environment environment environment environment environment

environment environment

environment

environment environment regulatory

transport-land environment environment fishing/marine environment safety


page 1194 of 2391

esquema, esbozo, diseo lazareto CL50, concentracin letal media, concentracin letal 50 DL100 DL50, dosis letal que matara el 50% concentracin letal mnima lixiviar, percolar, filtrar lixiviados recirculacin de lixiviado ripio suelos lavados, suelos lixiviados lixiviacin estanque de lixivacin plomo plomizo anemia saturnina arseniato de plomo clico por plomo, clico saturnino polvo de plomo encefalopata saturnina, encefalopata por plomo clavos para plomo nefropata saturnina, nefropata por plomo parlisis por plomo, perlesa saturnina, parlisis saturnina envenenamiento por plomo, intoxicacin por plomo anclaje de tornillo de avance tiempo de reaccin conductor principal plomo, inorgnico (como Pb) lder, jefe (a), dirigente tubo de bajada gua secuencia lder tubera y accesorios sin plomo soldadura y fundente sin plomo borde saliente trabajo en el borde (construccin), trabajo de vanguardia bordes salientes estn bajo construccin cables conductores imagen pulmonar en granalla, imagen en perdigones

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

54 58 1 16 1 5, 8 55 34 59 71 55 1 71 2 55 7 2 7 27 7 3 7 7 1 3 59 2 2 3 9 55 53 9 9 3.1 3 3.1 3 7

fishing/marine/nautical

toxicology environment environment mining environment mining chemistry environment Industrial Hygiene chemistry Industrial Hygiene ventilation/HVAC Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

chemistry safety environment safety safety falls falls Industrial Hygiene


page 1195 of 2391

hoja, fronda, ptalo ndice de superficie foliar limbo, lmina de hoja yema follifera estaca de hoja zompopa cicatriz de la noja hoja de muelle (sopanda), ballesta follaje, frondaje filo, sin hojas, deshojado hojilla, hojuela fugas, gotera, gutera gotear detector de fugas prdidad en el sistema de combustible prueba de fuga fuga; el escape; las prdidas; la gotera corriente de fuga radiacin por fugas fuga, vertido, escape, gotera fugas en los conductos magro(a) , delgado(a), flaco(a) doblarse por atrs peces magros inclinarse hacia adelante, agacharse, doblarse gas pobre o gas seco mezcla pobre (motor) aceite pobre andamio reclinado apoyar, inclinar inclinando andamio inclinado saltar aprender aprendizaje problemas de aprendizaje y de comportamiento arrendamiento condensados de petrleo lnea alquilada, lnea dedicada

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 55 55 55 55 55 55 56,69 55 55 55 42, 55 55 7 3.1 27 38 7 1 7 27 10 38 53 38 16 71 19, 8 2 3 3 3.1 55 3 38 33 4 8 50

environment environment environment environment environment environment environment machinery environment environment environment environment Industrial Hygiene vehiculos ventilation/HVAC Industrial Hygiene Industrial Hygiene ventilation/HVAC

scaffolds environment

metals transport-land
page 1196 of 2391

garcita enana minimo comn denominador cuadrados mnimos regresin por mnimos cuadrados cuero, piel guantes de cuero abandonar, dejar, renunciar dejar las horquillas en la posicin ms baja lectotipo conferencia; lectura profesor (a) diodo electro-luminiscente lmparas de diodos fotoemisores barco propenso a abatir hacia sotavento lado de sotavento de un edifcio sanguijuela, gorrn balumen sotavento abatimiento (due to wind), deriva (due to current) izquierda tornillo rosca izquierda rama, tramo, pata (pierna) pata (andamio) aparato de apoyo para la pierna hierros curvos , grilletes accin judicial situacin legal leyenda polainas enfermedad del legionario; la legionelosis enfermedad del legionario legislador (a inters legtimo piernas leguminosa leiomiosarcoma leishmaniosis ocio, ociosidad limn

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 45 8 8 3 3 67 3.1 57 16 3 8 8 58 27 55 58 55 58 3.1 8 54,9 2 38 2 65 65 41 3 38 7 3 14 3.1 55 53 7 55 55

environment epidem/biostat epidem/biostat

vehiculos fishing/marine biology

fishing/marine/nautical ventilation/HVAC environment fishing/marine/nautical environment fishing/marine/nautical vehiculos

Industrial Hygiene Industrial Hygiene falls environment Industrial Hygiene environment environment

page 1197 of 2391

lmur, maqui, lemrido prestamista largo, longitud longitud de conducto recto anchura (intersticio, empalme) de la junta, longitud del trayecto de llama tiempo de servicio longitud de la carrera lnea de flotacin, eslora en la linea de flotacion eslora total lente, cristalino pao limpia cristales , toallitas limpia cristales lntico lenticelo lenticular leopardo, pardal lepra leptina leptofs (Phosvel) leptospirosis cterohemorrgica, sndrome de Weil, ictericia leptosprica leptospirosis lesin, dao inquilino (a), arrendatario (a) arrendador(a) corriente de separacin voltaje de suelta letal concentracin letal media dosis letal dosis letal 50, dosificacin letal mediana dosis letal de radiacin genes letales dosis umbral letal amarilleo letal letalidad letrgico carta de accin correctiva membrete leucina leucodermia
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 3 3 27 7 69 71 58 58 67 3 57 55 71 55 67 53 2 7 7 7 3 37 7 7 1 8, 12 7 16,53 38 53 38 53 16 57 3 37 55 7

environment

ventilation/HVAC Industrial Hygiene metals fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical

fishing/marine environment environment

chemistry Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

fishing/marine

environment Industrial Hygiene

page 1198 of 2391

leuc-leucoleucemia leucemigenico leucocito recuento de leucocitos trastornos leucocticos leucocitosis leucopenia leucotoxinas dique de proteccin llano, nivel , ras, tono nivelar nivel A medios de salida a nivel sensor del indicador de nivel nivel de presin acstica nivel de confianza nivel de sensacin igualar, nivelar nivel anivelado nivelador (a) nivelacin mira topogrfica palanca apalancamiento clulas de Leydig seguro de dao a terceros , seguro de responsabilidad civil responsabilidad de reparacin, obligacin de indemnizacin, obligacin de prestacin mentiroso (a) liberar biblioteca piojos de pluma (plural), Phthiraptera licencia (permiso) autorizado titular de una licencia , concesionario, agente autorizado entidad o persona que concede licencia liquen lamer
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1 53 1, 30 1 53 53 1 3 53 55 3 2 5 2 56 16 16 14 3 14, 15, 2 42 3 11 3 3 71 53 4 7 3 38 16 10 9 54 3 3 7 3

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

environment

toxicology machinery environment epidem/biostat Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

biology safety

Industrial Hygiene
page 1199 of 2391

tapa 9 safety lidar 53 ley de Liebig 55 environment vida, existencia 55 environment ciclo de vida 55 environment sucesos de la vida 53 esperanza de vida 38 forma biolgica, biotipo, forma de vida 55 environment historia de la vida 10 pliza de seguro de vida 37 chaleco salvavidas 2 lnea de vida , cuerda de salvamento 9 safety vida de la mina 11 almada 58 fishing/marine/nautical aro salvavidas 58 fishing/marine/nautical equipo de salvamento 9 safety destrezas para la vida 53 tabla de vida 10 chaleco salvavidas 49 zona de vida 55 environment guardavidas/salvavidas 8 fishing/marine boya salvavidas 7 Industrial Hygiene chaleco salvavidas, chaleco de salvamiento 7 Industrial Hygiene cuerda salvavidas, guardamancebos 3.1, 58 falls linea de vida (vertical) 3 asistente de buzo 7 Industrial Hygiene duracin de vida 69 metals salvavidas 3 bote salvavidas 2 longevidad, tiempo de vida , vida til 10 elevacin, alza, altura de alzamiento; elevador; montacargas; sustentacin, fuerza ascensional (aeron). /// 63 levantar, subir; alzar; transportar; izar. elevador 56 machinery fuerza ascensional, sustentacin, alza , elevacin , esfuerzo para levantar o elevar 10 linea de levantamiento lnea de levantamiento , lnea de elevacin 18, 16 pisos prefabricados 2 montacarga para elevar, carretilla elevadora 2 levantar, alzar, nivelar 3 botador 56 machinery techo levadizo 2
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1200 of 2391

levantamiento alzando; levantando y manejando; el levantamento e manuseamento frecuencia de levantamiento sistema elevador rpidas de levantamiento ligligamento luz prender encender luz (navigation aids), luces de posicin (running) ligero aleacin ligera celeste bombilla de alumbrado; la bombilla boya luminosa plido, de color claro crudo ligero cortina luminosa dispositivo de seguridad fotoelctrico, haz luminoso, pantalla luminosa reductor de luz servicio ligero diodo led (diodo emisor de luz) fraccin liviana, fraccin ligera fracciones ligeras gasleo ligero complejo captador de luz Lista de faros y seales comida ligera, entrems, merienda plataforma de trabajo de metal ligero luxmetro microscopio ptico nafta liviana , nafta ligera fotn reaccines luminosas ritmos de las luces sector de las luces receptculo (enchufe/conector) terreno arijo, suelo ligero
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

17 38 17 18, 16 17 1 3 3 56 56 58 3 69 55 38 58 55 8 3 7 3 3.1 54 1 16 16 53 58 67 2 7 8 18, 16 55 55 58 58 56 55

Industrial Hygiene

machinery machinery fishing/marine/nautical metals environment fishing/marine/nautical environment

Industrial Hygiene ladders

fishing/marine/nautical

Industrial Hygiene biology environment environment fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical machinery environment

page 1201 of 2391

petrleo dulce ligero o crudo dulce ligero interruptor de luz camin liviano luz foco (bombilla) para uso liviano relmpago microscopio corriente faro alumbrado, iluminacin dispositivos de alumbrado artefactos de alumbrado relampagueo, relmpago pararrayos pararrayos (de puntas), varilla pararrayos herida por rayo, lesin por rayo proteccin contra rayos catarata por electrocucin rayo; los rayos; caer rayos luces parpadean hormign liviano , hormign ligero o de bajo peso leoso, lignario lignificacin lignina lignita guayaco, berra guayacn, retama, palo santo lgula trminos semejantes verosimilitud, probabilidad lirio, azucena imbornal de varenga cal mezcladores de cal masilla de cal cal calcinada; la cal anhidra piedra caliza lavado por caliza lmite, frontera, restriccin lmite de deteccin

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

8 3 56 56 9 56 3 2 58 3 4 3 55 7 7 7 7 7 38 56 9 55 55 55 55 55 55 16 10 55 58 55 3 9 38 3 71 55 8

machinery machinery safety machinery

fishing/marine/nautical transport-land environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene machinery safety environment environment environment environment environment environment epidem/biostat environment fishing/marine/nautical environment safety

environment biology

page 1202 of 2391

lmite de elasticidad lmite de errores interruptor de seguridad valor lmite sociedad de responsabilidad limitada movilidad limitada; la restriccin de la movilidad sociedad comanditaria aminocidos terminales abertura lmite factor limitante recurso limitante valor lmite lmites de error ambiente lmnico limnlogo, limnologista limnologa limonita cojera lindano tilo, cilia plumb, linea, cabo, recorrido, trayecto, rumbo, hilera arte lineal, arte grfico corte de lneas acondicionamiento de la lnea mandrinadora avance de lnea grfica de la lnea amarradores nivel de lnea carga de lnea segmento de lnea fuente lineal espectro lineal velocidad de rgimen, velocidad de ascenso lnea de `turbonada sobrecarga de lnea(subida de voltaje) lnea lineal

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

69 69 2 69 53 38 53 53 17 55 10 2 16 59 55 10 55 3 2 55 9, 54 55 54 54 54 20, 8 54 16 8 3 54 45, 16 14 14, 15 71 70 54 9 14

metals metals metals

environment

epidem/biostat environment environment chemistry environment safety environment

fishing/marine

Industrial Hygiene Industrial Hygiene air quality/atmosphere safety Industrial Hygiene

page 1203 of 2391

papel grfico linear. acelerador lineal impulsor de lnea , actuador lineal lgebra lineal distorsin lineal ecuacin lineal filtro lineal funcin lineal polmero lineal sistema lineal transformacin lineal rectilinealidad, linealidad instalador de lineas elctricas guardava guantes de alta tensin para linieros,guantes de alta tensin para instaladores electricistas mangas para linieros , mangas para instaladores elctricos conducto de ropa sucia ropa blanca linealidad lineas cinturn de celador de lneas regulacin de voltaje de lnea lingista forro , revestimiento eslabn, liga, puntero, vnculo/vincular, enlace/enlazar enlazar, vincular viga de enlace enlace enlazable varillaje, ligamiento aceite de linaza algodn de hilas umbral linter , hilachas de algodn polvo de algodn respirable y sin borra, sin pelusa materiales fibrosos len labio lectura de los labios
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

16, 32 1 2 66 14 66 16, 20 16 38 14 66 8 3 3 3 3 9 3.1 14 38 7 1 3 3 3 54 9 9 54 56 3 53 3 1 2 27 55 3 1

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene biology

safety BBP Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

safety safety machinery

ventilation/HVAC environment Industrial Hygiene


page 1204 of 2391

liparitosis, neumoconiosis por polvo de piedra pmez lpido cuerpos lpidos liposolubilidad lipolipofilicidad liposolubilidad liposomas licuefaccin gas licuado gas natural licuado, GNL licuar lquido, fludo bioslidos lquidos cementar en bao motor enfriado por lquido visualizador de cristal lquido almacn de lquidos estanco de los lquidos liquidador (a), sndico enfriado con lquido respirador autnomo de oxgeno lquido gas licuido de petroleo, GLP licor lista escora lista de enfermedades profesionales, cuadro de enfermedades profesionales servidor de listas enumerado escuchar listeriosis falta de nimo, apata servidor de lista prendida litro alfabetizacin ltico
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 55 53 12 1 59 51 53 47 7 8 38 55 53 69 56 54 9 27 3 71 7 27 1 9 58 7 50 4 3 7 3 57 56 1 38 55

Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

environment metals machinery safety ventilation/HVAC

Industrial Hygiene ventilation/HVAC safety fishing/marine/nautical Industrial Hygiene transport-land Industrial Hygiene fishing/marine machinery Industrial Hygiene environment
page 1205 of 2391

litio hidruro de litio ion litio perxido de litio litgrafo (a) litologa suelo esqueltico, litosol litosfera litigio papel de tornasol baha litoral basura camada manto forestal, hojarasca persona que tira basura en vas vas pblicas camadas (animales jvenes) litoral, ribera ser, vivir caja de vivos circuito con corriente conductor bajo tensin carga viva material orgnico vivo de cobertura parte viva rodillo activo habitacin viva , espacio vivo vacunas vivas hgado cncer heptico, cncer de hgado cirrosis heptica ndulo heptico transplante de hgado heptica ganadera, gaado organismos vivientes. unidad de vivienda sala , cuarto de estar lixiviar lagarto, lagartija, saurio

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2 2 8 4 3 55 55 16 65 55 57 55 3 55 3 53 55 55 8 56 7 9 53 2 2 14, 15 53 1 7 53 59 53 55 55 16, 32 41 3 3 55

chemistry chemistry biology toxicology environment environment

environment fishing/marine environment environment

environment environment fishing/marine machinery Industrial Hygiene safety

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment environment

environment

page 1206 of 2391

logaritmo natural transportador de LNG terminal de gas natural licuado, LNG carga cargar carga de rotura prolongacin del respaldo contra carga capacidad de carga centro de la carga combinacin de cargas descarga de corriente de 400 amperes carga hacia enfrente mecanismo para engranaje de la carga factor de carga jefe de carga (avia). momento de la carga, par de carga radio de carga, volada de gra, lnea de cargas vlvula proporcionadora que detecta la carga prueba de capacidad de carga viga de carga superficie de soporte de carga cargado rea cargada hormign pesado chorro de agua cargador (a trabajo de carga carga y almacenaje vara para cargar criterios de carga plataforma de abordaje muelle de carga (cargadero) limitador de carga, dispositivo de seguridad contra las sobrecargas greda, marga, tierra negra, suelo franco arena margosa, arena arcillosa prstamo contrato de prstamo capital del prstamo lobado
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

14 8 8 55 54 69 2 3.1 3.1 9 56 3.1 2 8 63 7 7 56 56 9 4 56 9 7 2 3 7 4 2 9 3.1 9 7 55 55 65 65 65 57

Industrial Hygiene

environment metals vehiculos vehiculos safety machinery vehiculos

Industrial Hygiene Industrial Hygiene machinery machinery safety transport-land machinery safety Industrial Hygiene

Industrial Hygiene transport-land safety vehiculos safety Industrial Hygiene environment environment

fishing/marine

page 1207 of 2391

hoja labulada lbulo langosto, cabrajo, bogavante local red local Red de rea Local efecto local programas de nfasis local extraccion localizida sistema de aspiracin localizada ventilacin por extraccin local de aire ensayo local en ndulos linfticos poblacin local puertos de entrada locales calle local variable local tubo vertical de ventilacin local localizado dispositivo localizador (de situacin) lugar, sitio, localidad, ubicacin, posisin asiento de la lesin, localizacin de la lesin trazado localizador seguro, cerradura bloquear, reservar, cerrar perno de seguridad cilindro de la cerradura tuerca de seguridad, contratuerca candado mandbula cerrada / desencajada rodilla bloqueada depsito cerrado fijar en posicin de abierto casillero guardarropa, armario individual, taquilla, paol vestuario dispositivo inmovilizador garganta de polea, mandbula, mordaza bloqueo del recipiente, recipiente con bloqueo
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 3 55 69 57 54 16 2 27 7 2 53 55 52 47 54 9 9 1 54 55, 11 7 11 50 56,3 54 9 56 56,4 9 67 3 2 2 7 7 2 4, 16 9

environment environment metals fishing/marine

ventilation/HVAC Industrial Hygiene

environment

safety safety Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

safety machinery safety

Industrial Hygiene Industrial Hygiene transport-land


page 1208 of 2391

anillo inmovilizador interruptor de bloqueo gancho de seguridad tipo bloqueo mandbula cerrada cierre patronal interrupcin de energa usando candado , bloqueo de energa soporte de cierre mecanismo, dispositivo de cierre, dispositivo de bloqueo interrupcin de energa usando candado y etiqueta , procedimiento de bloqueo y etiquetado de seguridad cerrajero (a) locomotora algarrobo, curbaril, robinia langosta (crustceo), langostn, saltamontes veta magnetita rboles enganchados husped, inquilino (a) encamado loes, marga, limo fino expansin en ascenso galeras troza, tronco, rollo, rollizo, corredera talar, cortar registro bitcora diario de lesiones y enfermedades ocupacionales, reporte de lesiones y enfermedades relacionadas con el trabajo salida en el sistema, cerrar la sesin entrada en el sistema, conectarse al sistema escala logartmica transformacin logartmica logaritmo amplificador logartmico ecuacin logartmica descenso logartmico libro de bitcora talador, hachero, leero, leador sonda de pozos
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2 7 2 3 37 2 7 3 2 3 11 55 55 11 55 55 3 53 55 59 2 55 55 54 4 2 54 54 16 8 14 14 16 14 58 55 16

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

environment environment environment environment

environment

environment environment transport-land

epidem/biostat epidem/biostat epidem/biostat epidem/biostat epidem/biostat fishing/marine/nautical environment


page 1209 of 2391

corte y transporte de trozas residuos de corta registros de pozos lgica bomba lgica lgico base de datos lgica inicio de sesin regresin logstica multivariable logstica escala doble logartmica logartmico-normal o lognormal papel de probabilidad logartmica logotipo (distintivo) troncos transformada logartmicamente ocioso (a) largo pinzas (alicates ) de punta larga bandas largas puo largo plantas de das largas divisin larga cuestionario de forma larga transporte a larga distancia eslabones largos pantalones largos turno largo manga larga camisa de manga larga ayuste largo efecto a largo plazo exposicin a largo plazo frente largo, frente corrido, tajo largo, frente largo de ataque longevidad mdem de larga distancia longitud longitudinal cuadripolo longitudinal

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 55 16, 8 66 54 54 57 65 8 59 8 17 16, 32 54 53 8 3 3 3 3.1 3 55 45, 16 41 71 3 67 16 3 67 58 16 16 71 57 54 16 16 14

environment environment

fishing/marine

epidem/biostat epidem/biostat

guarding environment

fishing/marine/nautical

mining fishing/marine environment Industrial Hygiene


page 1210 of 2391

estudio longitudinal; el estudio longitudinal toma de muestra longitudinal estudio longitudinal onda longitudinal pesca con (tambin se usa "de") palangre anzuelo de palangre ele de curva abierta, codo suave corriente paralela a la costa estibador largo plazo, a largo plazo exposicin prolongada, exposicin a largo plazo, exposicin mantenida, exposicin de larga duracin lmite de exposicin de larga duracin, valor lmite de exposicin prolongada rendimiento potencial a largo plazo observacin de larga duracin, estudio de larga duracin, estudio a largo plazo supervivencia a largo plazo ensayo de larga duracin radiacin ultravioleta A apariencia y comportamiento mirar en la direccin de avance mirar / ver ver, mirar viga, serviola centinela, guardia vigilante torre de vigilancia tabla de bsqueda persona encargada de fijar el telar bobo, piquero bucle, ciclo, lazadas reactor de bucle, reactor tipo bucle lazo cerrado expansin en espiral suelto, flojo mucho espacio libre ropa huanga vestido flotante, vestido flojo, ropa suelta terreno inestable, terreno movedizo conexiones flojas de los largueros

38 69 7 14, 15 8 8 71 58 71 37 7 7 57 7 38 69 38 54 3.1 3.1 3 58 3 55 54 2 55 54,9 8 54 59 3 56 3.1 7 7 3.1

metals epidem/biostat Industrial Hygiene fishing/marine fishing/marine fishing/marine/nautical

Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine Industrial Hygiene metals

vehiculos vehiculos fishing/marine/nautical environment

environment

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

machinery guarding Industrial Hygiene Industrial Hygiene ladders

page 1211 of 2391

mangas sueltas aislamiento de relleno facepiece suelto aflojar mullir , ablandar , aflojar saqueador (a podar tijeras de podar con mangas largas lordosis regin entre el pico y el ojo perder el control, perder los estribos perder perdedor (a prdida control de prdidas prdida por friccin prdida del apetito prdida del equilibrio prdida del conocimiento prdida de la coordinacin prdida de capacidad de ganancia falta de energa prdida del sentido del tacto prdida de la visin perifrica prdida de pigmentacin de la piel, vitligo, discromia cutnea prdida de la sensibilidad prdida de la vista prdida, encalladura perdido(a) tiempo perdido por daos tiempo perdido por daos ndice de incidencia de das laborales perdidos das laborables perdidos ndice de incidencia de das laborables perdidos tiempo de trabajo perdido accidente con baja enfermedad con baja parcela (porcin pequea de terreno), terreno ltico
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3.1 3 16 56 3 3 55 3 1 55 67 3 3 3 7 71 3 3 3 3 7 67 3 3 7 7 3 8 67 71 71 3 3 2 7 7 7 9 57

guarding

machinery

environment Industrial Hygiene environment

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene safety fishing/marine

page 1212 of 2391

fuerte y claro (trmino de radio) altoparlante sonoridad umbral de la incomodidad nivel de intensidad sonora reclutamiento auditivo, reaparicin de la sonoridad altavoz encefalomielitis ovina piojo de pluma (singular), Phthiraptera celosia bajo(a) alimentos bajos en cido acero de baja aleacin lumbalgia , dolor en parte inferior de la espalda lesin lumbar, lesin de la regin lumbar lumbalgia, dolor lumbar, lumbago cintura alarma de batera baja luz baja peso bajo al nacer presin arterial baja remolque de plataforma limite inferior de una gama leche baja en grasa baja fecundidad monte bajo orejeras para bajas frecuencias sonido de baja frequencia tierras bajas bajo ingreso de poco olor e inodoro, sin olor baja presin cicln de baja presin techo de pendiente menor contenido bajo de azufre, contenido bajo de sulfuro baja temperatura interruptor para corte a baja temperatura, interruptor de cierre a baja temperatura guantes de baja tensin bajamar, marea baja
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

58 58 1 38 1 7 14 7 10 42 67 53 69 17,16 7 7 38 58 56 59 67 71 54 53 46 55 3 17 55 37 8 20, 16 27 3 71 20 2 3 55

fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

metals Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine/nautical machinery

environment

environment

ventilation/HVAC petroleum E&P

environment

page 1213 of 2391

presin baja de la llanta (neumtico) bajo caudal - alta velocidad bajamar bajo disco de baja densidad rebajar sierra inferior lmite de confianza inferior (LCL) brazo inferior de control frecuencia inferior de corte epidermis inferior limite inferior de inflamabilidad, LII lmite inferior de exposicin lmite inferior de inflamabilidad en aire (en%) bajar las horquillas bajar las horquillas en la posicin ms baja niveles inferior piernas; los miembros inferiores lmite inferior lmite inferior de inflamabilidad montano bajo orificio inferior de montaje del puntal (amortiguador/strut) trasero sntoma respiratorio inferior letra minscula nivel visible mas bajo de afecto adverso (LOAEL, en ingls) de calidad inferior mineral pobre llanura baja lenguaje de bajo nivel residuos radiactivos de baja actividad baja carga filtro pasabajos, filtro paso bajo vlvula de seguridad de baja presin tanque de baja presin techo de poca pendiente esfera de almacenamiento de G.L.P lnea de fe lubricante industria de lubricantes
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

56 27 55 9 54 56 3.1 1 56 14 55 27 46 46 3.1 3.1 3.1 38 20 20 55 56 59 54 34 11 71 55 54 71 56 14 7 1 3.1 8 58 56 8

machinery ventilation/HVAC environment safety machinery guarding Industrial Hygiene machinery Industrial Hygiene environment ventilation/HVAC

vehiculos vehiculos falls epidem/biostat environment machinery

environment mining environment

machinery Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene falls fishing/marine/nautical machinery
page 1214 of 2391

lubricantes planta de lubricantes lubrificar grtil (vela) orzar tuerca de la rueda anillos, argollas, lengetas lumbar discos lumbares escoliosis lumbar espina lumbar vrtebras lumbares lesin de los discos lumbares, discopata lumbar madera aserrada, maderaje maderero madera cepillada, madera de hilo, madera labrada cuatro caras industria maderera explotacin de bosques maderables hachero, leador hachero, leador, maderero maderera, depsito de maderas articulacin lumbosacra lumen luminancia contraste de luminancia luminiscencia mediciones luminiscentes luminosidad flujo luminoso intensidad luminosa pintura luminosa, pintura luminescente grado de transmisin luminosa, factor de transmisin luminosa prestacin global bola/bolita; el bulto; el chichn masas , bultos lunado almuerzo comida pulmn cncer pulmonar, cncer de pulmn
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

4 18, 16 69 58 58 8 2 67 20 7 1 67 7 55 55 71 55 55 55 55 55 1 1 7 7 8 38 3 1 7 7 7 7 38 3 57 3 55 7

general metals fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment environment environment environment environment environment environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene biology

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

fishing/marine general environment Industrial Hygiene

page 1215 of 2391

depuracin pulmonar, aclaramiento ciliar prueba de funcionamiento pulmonar insuflacin pulmonar, enfisema pulmonar perfusin pulmonar neumlogo(a) atramuz lupus eritematoso fisgn, mirn fisgoneo, mironeo lustroso lutelisis sellador de horno lux amarre (amarrado) enfermedad de Lyme linfa ganglio linftico plasma, la linfa; el lquido o fluido corporal linfadenitis linfangitis enfermedades linfticas sistema linftico linfocito recuento de linfocitos proliferacin de los linfocitos prueba de transformacin linfoblstica, test de transformacin linfoblstica choriomeningitis linfoctica linfoide hiperplasia linfoide linfoquinas linfoma linfosarcoma, tumor linfoide linfotoxina lince liofilizado lismetro lisina lisis lisogenia
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 38 7 7 67 55 7 50 50 55 53 2 16 8 1, 16 67 1 38 53 53 53 35 8 53 53 7 67 1 16 53 35 7 53 55 1 55 55 1 53

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene

environment

Industrial Hygiene fishing/marine Industrial Hygiene Industrial Hygiene

biology

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene environment environment Industrial Hygiene


page 1216 of 2391

lisol MV, SS MAC, Mxima Concentracin Aceptable guacamayo, macagua maceracin machete maquinabilidad fresable mquina tornillo (perno ) roscado tornillos de avance expansivos conexin a tierra de las mquinas defensa, elemento de proteccin, protector, dispositivo de proteccin, resguardo (de maquinaria) proteccin de la maquinaria tolva de alimentacin a la mquina lenguaje de mquina hecho a mquina ruido mecnico, ruido de las mquinas operador de mquina del lado del coque tornillo de mquina taller mecnico enrollamiento mecnico mquina superficies rectificadas maquinaria y equipo mquina herramienta mecnico, maquinista sierra, caballa puntal (strut) McPherson macro macroalgas macroclima macrfago activacin macrfagos macrofitos macroporosidad macroscpico patologa macroscpica
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 8 1 55 1 9 69 71 16 3 3 9 7 7 46 71 3 7 2 64 3 3 3 56 3.1 69 3 55, 67 56 54 53 16 1, 8 53 53 55 1 59

environment fishing/marine Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene safety metals

safety Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene machinery

machinery guarding metals environment machinery

Industrial Hygiene

environment Industrial Hygiene


page 1217 of 2391

macrspora macroestructura, estructura basta mcula degeneracin macular; la maculopata encefalopata espongiforme bovina seora madroo micetoma pedis, maduromicosis, pie de Madura enfermedad infecto-contagiosa maedi-visna cresa, larva de mosca, oruga Maghreb mago (a) magma antena de montaje magntico magnesia magnesita magnesio sulfato de magnesio humos de xido de magnesio imn acero para imanes magntico anomala magntica rumbo magntico brjula, comps magntico combinador magntico rumbo magntico detector magntico de grietas declinacin magntica disco magntico campo magntico flujmetro magntico. Norte magntico imgenes de resonancia magntica, IRM separacin magntica almacenamiento magntico cinta magntica grabadora de cinta magntica sensor magntico de velocidad de la rueda

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 69 1 38 67 3 55 7 53 55, 3 53 3 8 16 3 2 8 55 1 3 69 11 71 55 55 2 58 71 71 54 20 63 71 35 71 54 54 14 56

environment metals Industrial Hygiene

environment Industrial Hygiene

chemistry biology environment

metals

environment environment fishing/marine/nautical

Industrial Hygiene machinery

page 1218 of 2391

densidad de flujo magntico magnetita magnetizable, imantable magneto aumento, ampliacin magnitud magnolia maguey, pita aguano, caoba apellido de soltera viaje inaugural adianto, culantrillo correo buzn de correo lista de correo, lista de distribucin reaccin de Maillard principal lnea de asamblea principal cojinetes (metales) principales interruptor de mando, principal rama principal interruptor automtico principal brote principal nivel principal de transporte mun principal galera principal del aceite cable principal del freno de estacionamiento cable principal proteccin principal raz principal pique principal, tiro maestro, vase mineshaft chimenea principal almacenamiento principal cojinete (metal) de empuje lateral respiradero matriz pared maestra gran sistema, de gran estructura procesador central vela mayor

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

71 55 environment 69 metals 3 1, 16, 22 16 biology 55 environment 55 environment 55 environment 67 71 55 environment 50 50 50 53 9 safety 8 56 machinery 3 3 9 safety 3 71 56 machinery 56 machinery 56 machinery 9 safety 7 Industrial Hygiene 3 71 mining 8 fishing/marine 54 56 machinery 9 safety 3 54 54 58 fishing/marine/nautical

page 1219 of 2391

mantenimiento mantenimiento (edificios) programa de mantenimiento asistencia tcnica para el mantenimiento riesgos catastrficos, riesgo de accidentes mayores, alto riesgo, riesgo grave eje mayor genes mayores complejo mayor de histocompatibilidad aire de relleno, aire de reposicin pomceo malaquita malestar malar paludismo, malaria, fiebre, paldica Malassezia malatin (Cythion) masculino, varn, macho, varonil, estamnfero enchufe macho anhdrido malico funcionamiento defectuoso, mal funcionamiento mal funcionamiento maligno neoplasma maligno malignidad maligno fiebre catarral maligna edema maligno neoplasia maligna, tumor maligno simulacin (de enfermedad) balancn (bobcat, tractor pequeo) pato silvestre, nade silvestre fundicin maleable mazo mazos y martillos martillo malva desnutricin, mala alimentacin maloclusin, mordida defectuosa negligencia profesional
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 37 3 68 7 71 53 53 8 55 55 1 55 55 53 2 55 3 2 54 56 16 16 5 1 53 7 7 7 9 55 69 3 20, 16 14 55 67 67 67

Industrial Hygiene

environment environment Industrial Hygiene environment environment chemistry environment chemistry machinery

toxicology

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene safety environment metals

Industrial Hygiene environment

page 1220 of 2391

malta (productos) pulmn de los trabajadores con malta maltusiano maltosa malvasia software maligno, malgrama mamfero neoplasmas mamarias mamografa hombre hombre al agua manejar, dirigir manejo, ordenacin, direccin, gestin sistema de informacin para administracin administracin de recursos naturales gerente , director manat, vaca marina, peixe-boi obligatorio seal de obligacin mandbula mandibula, maxilar inferior mandril de estirar crin zorro de crin, aguaraguazu interfase hombre-equipo mtodo maniobrabilidad moniobras manganeso manganeso (como Mn), compuestos manganeso (como Mn), emanaciones neumona por manganeso, neumopata mangnica manganismo, intoxicacin por manganeso acero al manganeso manglar bosques/montes de mangles manglar mangle boca de acceso/inspeccin

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 7 55 55 55 50 55 53 35 3 8 55 55, 54 54 59 3 55 3 7 57 55 69 55 55 1 2 53 56 1 2 2 7 7 69 10 8 55 10 9

Industrial Hygiene environment environment environment environment

fishing/marine environment

environment Industrial Hygiene fishing/marine environment metals environment environment

machinery chemistry chemistry Industrial Hygiene Industrial Hygiene metals agriculture environment safety
page 1221 of 2391

manicurista 3 mltiple. conductos de hierro que sirven para la admisin y escape de los cilindros (intake manifold: mltiple 63 de admisin; exhaust manifold: mltiple de esc cilindro ramificado 9 safety manila 3 cuerda de anclaje 9 safety mandioca, yuca 55 environment manipulador (a) 3 elevadores para personal, elevadores para trabajadores 2 esclusa 7 Industrial Hygiene fibras minerales artificiales 7 Industrial Hygiene manmetro 1 Industrial Hygiene medida manomtrica; la manometria 38 mantes et diables de mer 57 fishing/marine repisa 3 mantis religiosa, predicador, fraile, rezador 55 environment manual 16 biology control manual 71 pulidora elctrica manual 9 safety taladro mecnico 9 safety elemento de alimentacin manual 2 escaleras de mano o manual 25, 16 carga manual 27 ventilation/HVAC sobrecontrol manual 71 alarma de incendio manual 9 safety reprogramacin manual , reseteo o reinicio manual 2 prueba manual 2 manualmente 3 sangrado manualmente 56 machinery malacates operados manualmente,cabestrante operado manualmente 2 andamio movible impulsado manualmente 2 fabricante 3 datos oficiales del fabricante 3.1 vehiculos fabricante/importador 28 especificaciones del fabricante 56 machinery manufacturacin 69 metals industria del manufacturado 38 abono verde 55 environment bajada, escalera 71 mapa, carta geogrfica, plano, topogrfico 55 environment
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol page 1222 of 2391

asignar proyecciones geogrficas unidad cartogrfica arce, cere, meple enfermedad de los descortezadores de arce, pulmn del arrancador de corteza de arce cartografa, mapeo mrmol marmolista jaspeado marmolado enfermedad de Marek huamburusho, caucelo, gato margay mrgen margen de error costo marginal tierras marginales maricultura marina marinada ocenico, marino depsitos marinos erosin marina reglamento de sanidad maritima chinchimen, chungungo, gato de mar contaminantes marinos riser, tubera marina, tubo ascendente retrete marino ciencias del mar estado civil martimo clima martimo derecho martimo seal marcar marca marca de conformidad presin establecida de servicio marcador (a) mercado
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

54 53 55 55 7 55 2 3 55 3 53 55 55 41 37 55 57 58 57 55 11 55 8 55 4 71 58 53 67 58 59 59 58 3 54 7 2 3 3

environment environment Industrial Hygiene environment chemistry environment

environment environment

environment fishing/marine fishing/marine/nautical fishing/marine environment environment fishing/marine environment transport-water fishing/marine/nautical

fishing/marine/nautical

fishing/marine/nautical

Industrial Hygiene

page 1223 of 2391

acceso al mercado director de ventas estructura de mercado comerciable comerciante cooperativas de marketing rdenes y acuerdos para la comercializacin campaa de comercializacin marcaje, marqueo marcado punzn para marcar maderas gramil , calibre, calibrador Cadenas de Markov Monte Carlo marga, greda pez espada, marln merln pasador, burel arte de marinera tit, saguim pardo rojizo casado marjal, pantano, fangal, marisma, aguazal, baado, cinaga marsupial temple martenstico masa de maz mser (amplificador de microondas por la emisin estimulada de radiacin) macerado alimento molido mscara interrupciones enmascarables enmascaramiento efecto de mscara, efecto de enmascaramiento sonido mscara albail, cantero masonita albailera canalizaciones chimenea de mampostera clavo para mampostera
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 54 53 9 3 53 53 53 55 7 3 3 10 55 55 58 58 58 55 55 67 55 55 69 53 1 53 53 7 54 1 7 14 67 9 9 9 9 3

safety

environment Industrial Hygiene

epidem/biostat environment environment fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical environment environment environment environment metals Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene safety safety safety safety


page 1224 of 2391

sierra de mampostera ladrillo cermico andamio ajustable de suspensin mltiple (para albailes) andamio de albailera soportado ajustable andamio de suspensin ajustable multipunto masa balance de masa evento con un nmero masivo de vctimas concentracin de masa concentracin ponderal, concentracin gravimtrica peligro de explosin masiva flujo msico caudal msico ley de la masa (o de BERG) medios de comunicacin de masas masa o dimetro medio, tamao de nmero de masa espectrmetro de masa espectroscopa de masa transferencia de masa transportacin colectiva masaje modificar informacin, procesar informacin, sobar, dar masajear equimosis masiva fibrosis masiva progresiva, fibrosis seudotumoral, neumoconiosis seudotumoral opacidad masiva (radiografa) ley de la masa-resorte-masa mstil, columnas, palo driza del mstil tope del palo maestro capitn recamara principal , habitacin principal registro maestro de arranque cilindro de freno principal maestro de obras cilindro maestro copa (sello) primaria del cilindro maestro depsito del cilindro maestro
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

9 9 2 3.1 3.1 1 8 67 1 7 4 8 71 14 53 1 1 38 7 71 48 67 54 51 7 7 14 3.1 8 58 54 8 3 54 8 9 56 56 56

safety safety scaffolds scaffolds Industrial Hygiene

biology Industrial Hygiene transport-land

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene vehiculos fishing/marine fishing/marine/nautical fishing/marine

safety machinery machinery machinery

page 1225 of 2391

diafragma de goma de la tapa del depsito del cilindro maestro archivo maestro, archivo patrn maestro (a) de albailera interruptor general maestro (a) ttulo de maestro en, magster; maestra en (P.R.) maestro- esclavo obra maestra luz de tope mstiques hueso mastoideo estera tapete acolchado tapete emparejar, corresponder, adaptar, empatar coincidir; hacer juego; encajar con; combinar con pareja, compaero/a, consorte, cnyuge aparear, echar materia, material daos materiales manipulacin de materiales hoja de datos de seguridad de materiales o del material, MSDS manejo de materiales efecto maternal inmunidad maternal linaje materno maternidad licencia por maternidad, baja por maternidad coprocesador matemtico matemtico esperanza matemtica matemtico (a) matemticas apareamiento brama, poca reproductiva superficies de acoplacin, superficies de contacto sistemas de apareamiento matriz lgebra matricial
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

56 54 3 3 3 37 54 16 58 3 8 42 3 3 54 38 10 55 55 67 3.1 8 71 53 53 53 67 7 54 66 14 3 66 55 55 56 53 8 66

machinery

fishing/marine/nautical

environment environment vehiculos Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

epidem/biostat

environment environment machinery biology


page 1226 of 2391

materia zapapico fiebre de los cardadores, enfermedad de los colchoneros, enfermedad de Neal desarrollado, evolucinado, adulto, maduro monte maduro, bosque adulto pie adulto vale maduro madurar madurez grupos de madurez maza de pilotes , martillo pesado posicin mxima (MAX) maxila maxilofacial mxima mximo; efecto o cantidad mayores que pueden lograrse capacidad aerobia mxima, capacidad mxima de respiracin aerobia mximo error tolerable flujo espiratorio mximo volumen de inspiracin mxima consumo mximo de oxgeno, admisin mxima de oxgeno ventilacin voluntaria mxima maximizar mximo concentracin mxima admisible dosis maxima admisible concentracin mxima permisible concentracin mxima admisible, CMA, concentracin mxima permisible, valor lmite de la concentracin, lmite permisible de exposicin profesional, nivel mximo de exposicin, lmite de exposicin permisible mxima presin de trabajo permitida amplitud mxima nivel sonoro mximo con ponderacin A nivel mximo de presin sonora ponderado A (LpAmax) captura mxima captura mxima sustentada capacidad de evaporacin mxima altura mxima carga mxima calculada
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1 55 7 55 55 55 55 3 57 53 3 56 10 67 66 38 7 8 7 2 7 7 54 3 59 38 59

Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene environment environment environment environment fishing/marine

machinery occupational medicine

Industrial Hygiene biology Industrial Hygiene occupational medicine Industrial Hygiene Industrial Hygiene general

7 4 38 14 14, 15 57 57 1 3.1 9

Industrial Hygiene transport-land Industrial Hygiene fishing/marine fishing/marine Industrial Hygiene vehiculos safety

page 1227 of 2391

mxima verosimilitud lmite mximo mxima corriente de lnea carga mxima velocidad perifrica mxima, velocidad operativa mxima presin mxima de salida prueba de salida mxima carga corporal mxima admisible, carga corporal mxima permisible concentracin mxima permisible dosis mxima permisible, DPM exposicin mxima permisible lmite de exposicin al ruido, lmite mximo permisible de ruido potencia mxima permisible o densidad de energa dosis admisible de radiacin, dosis mxima permisible de radiacin crecida mxima probable lmite mximo de residuos intersticio lmite, intersticio mximo de seguridad presin sonora mxima defleccin mxima del muelle concentracin mxima tolerable concentracin mxima de uso valor mximo peso mximo mosca de mayo venado bayo, cabro de monte aquamiel pradera, prado alondra de los prados comida porcin de alimento, ceba harinoso chinches harinosas media, promedio trayectoria promedio temperatura corporal media nivel sonoro medio da-tarde-noche

10 16, 32 1 7 7 56 56 7 1 1 1 7 1 7 59 16 7 14 2 59 1 14 57 55 55 53 55 55 67 10 3 55 14 8 38 14

epidem/biostat Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene machinery machinery Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine environment environment environment environment

environment epidem/biostat fishing/marine Industrial Hygiene


page 1228 of 2391

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

presin sonora media da-tarde-noche nivel sonoro promedio da-noche presin sonora media da-noche desviacin media. camino libre medio nivel sonoro medio horario ingreso promedio concentracin letal media dosis letal media nivel sonoro medio nocturno temperaura radiante media, trm nivel sonoro medio nivel medio de presin sonora potencia media del habla media del cuadrado valor cuadrtico medio tiempo medio promedio, error estndar meandro datos sin sentido ruta de escape medidas de proteccin virus del sarampin medible medir medida de tendencia central medida de variacin medir medida, mensura, cantidad medidor error de medicin instrumento de medida intervalo de medida vara de medir cuerda para medir cinta para medir, cinta metro carne harina de carne y huesos mataderos y plantas de procesamiento de carne de res, aves
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

14 14 14 63 14 14 41 8 38 14 27 14 14 14 16, 32 14 8 8 55 71 9 3.1 8 10 2 66 66 69 55 3 69 8 8 9 2 2 52 53 52

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene biology Industrial Hygiene ventilation/HVAC Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene epidem/biostat Industrial Hygiene biology epidem/biostat environment safety guarding biology

metals environment metals biology biology safety

food
page 1229 of 2391

mecnico mecnica ventaja de articulacin anlisis mecnico anclaje mecnico caractersticas mecnicas captador mecnico de polvo, separador mecnico, cmara de polvo mecnica curva de eficiencia mecnica energa mecnica ingeniero (a) mecnico equipo mecnico filtro mecnico mano mecnica, mano portadora riesgos mecnicos impedancia mecnica irritantes industriales ajustadores de juego libre mecnicos cerrojo mecnico, cerradura mecnica seleccionadora, piscadora prensa mecnica automtica resguardo mecnico, guarda para transmisin de energa pasta mecnica retencin mecnica sierra mechanica sacudida mecnica parada mecnica, inmovilizacin mecnica estrs mecnico; las tensiones mecnicas turbulencia secundaria en formacin (meteor). ventilacin mecanica mecnica mecanismo mecanizado extraccin mecanizada estrs mecanotctico entrometido (a) medios mdial cartilage mdian mediana
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 3.1 71 55 9 69 7 1 3 3 3.1 3 7 3 14 2 56 2 67 2 2 53 27 20, 8 14 2 38 63 27 53 9 3 71 1 3 16 57 57 1

loto environment safety metals Industrial Hygiene Industrial Hygiene

falls Industrial Hygiene Industrial Hygiene machinery

ventilation/HVAC Industrial Hygiene

ventilation/HVAC safety

Industrial Hygiene

fishing/marine fishing/marine epidem/biostat

page 1230 of 2391

mediana mediana de edad concentracin eficaz mediana dosis mediana efectiva mediana de ingreso concentracin letal mediana dosis mediana letal nervio mediano valor de la mediana, valor mediano mediana, media, promedio lifodenopata mediastinal, ensanchamiento mediastinal efecto mediato mediador mdico (a), doctor (a) atencin mdica affecines mdicas cobertura de seguro mdico producto sanitario errores mdicos evacuacin mdica (MEDEVAC) mdico forense; el inspector mdico; el patlogo forense examinadores mdicos alimentos mdicos historia mdica seguro mdico observacin (monitoreo) mdica mdico onclogo procedimiento mdico; la prestacin mdica registro mdico, expediente mdico ficha mdica informe mdico, expediente mdico vigilancia mdica tratamiento mdico seguro mdico/ de salud recetar, medicinar medicina, medicamento, remedio medicamentos que est tomando medicinal medicina

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

57 41 8 38 41 8 5 1 8 8 67 51 3 3 46 33, 16 37 8 38 58 38 3 52 46 37 60 35 38 7 7 7 3 3 67 67 67 33 67 67

fishing/marine biology

biology toxicology Industrial Hygiene epidem/biostat epidem/biostat

heat/cold/pressure biology fishing/marine/nautical

food

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

heat/cold/pressure
page 1231 of 2391

botiqun mediterrneo clima mediterrneo fiebre botonosa, fiebre exantemtica mediterrnea, fiebre por mordedura de garrapatas de perro medio paneles de madera conglomerada de densidad media servicio medio textura media radios medulares medula reunin (junta) mega-, megalo, mega megabits por segundo megabyte , megaocteto megacolon megadsis megaesfago megahercios megasporo, macrosporo capsule de la macrosporo megasporocitos megatonelada meiosis melamina melamina formol melanMelanesia melanina melanocito melanodermia melanoma melanforo melanosis melezitosa melibiosa melioidosis fundir, derretir
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

9 55 53 7 1 53 3.1 55 55 1 9 1 14 50 50 53 53 53 16, 8 55 55 53 59 59 14 27 1 53 38 1 1 35 57 7 53 53 7 55, 1

safety environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene ladders environment environment Industrial Hygiene safety Industrial Hygiene Industrial Hygiene

communications environment environment

Industrial Hygiene ventilation/HVAC

Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine Industrial Hygiene

Industrial Hygiene
page 1232 of 2391

agua de deshielo fusin horno de fusin punto (temperatura) de fusin punto de fusin crisol y horno no basculante agua de fusin miembro (a) miembros de una poblacin membrana membrana filtrante fluidez de la membrana permeabilidad de la membrana potencial de la membrana memorando/s memorandos de conocimiento memoria (f) prdida de la memoria residente en memoria test sistemtico de la memoria men-, meno-, Mendelismo arreglos, achiques y tonelera enfermedad de meniere meningitis infeccin meningococal lesin de menisco menopausia medicin, medida, mensuracin deterioro de la habilidad mental trastornos mentales fatiga mental higiene mental, salud mental mentor men (m) software gobernado por mens mefosfoln (Cytrolane) escala de mercalli mercantilista

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

59 53 27 46 69 27 55 3 16, 32 1 1 53 53 53 54 52 16 3 54 54 1 55 8 1 53 67 7 35 55 3 3 7 7 3 16 54 2 59 3

ventilation/HVAC metals ventilation/HVAC environment

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene environment fishing/marine Industrial Hygiene

Industrial Hygiene environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

chemistry
page 1233 of 2391

mercaptanos instalacin de mercerizacin pies comerciables neumona mercurial, neumonitis por mercurio hidrargirosis del cristalino, mercurialismo del cristalino, argirismo del cristalino mercurio (arilo, inorgnico, orgnico, y vapor) (Hg), azogue barmetro de mercurio caquexia mercurial compuestos de mercurio nefritis mercurial, nefritis por mercurio hidrargirismo, intoxicacin mercurial, intoxicacin por mercurio, mercurialismo fusionar, combinar meridiano meristema meristemtico merstico halcn palomero, esmerejn merfs (Folex, Easy off-D) mesa, meseta malla, obra de malla condiciones msicas xido de mesitilo mesodermo mesn mesopelgico mesofilo clulas mesofilas mesofito mesotelioma mesotrfico mesozoico algarrobo cuerpo del mensaje cola del mensaje, fin del mensaje cabo mensajero meta-anlisis activacin metablica enfermedades metablicas
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

8 2 55 7 7 2 55 7 33 7 7 54 58 55 55 57 55 2 55 3 53 2 55 1 57 55 55 55 7 55 55 55 54 54 58 53 16 53

environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine/nautical environment environment fishing/marine environment chemistry environment

chemistry environment Industrial Hygiene fishing/marine environment environment environment Industrial Hygiene environment environment environment

fishing/marine/nautical

page 1234 of 2391

carga termica metabolica gasto energtico , metabolismo basal, ndice de metabolismo basal estudios metablicos sndrome metablico transformacin metablica metabgrafo, metabolmetro metabolismo metabolito metaboloma metabolmicos metacarpo metacntrico metadatos metarchivo metal angular de metal andamio de molde con palometa de metal lnea de metal del freno rebabas (escorias/esmeriles) colectores metlicos plataforma metlica mstil metlico formaleta de metal forma de metal , encofrado o molde de metal bastidor metlico humo metlico fiebre por humo metlico artculos de metal esmerilosis, pulmn de los esmeriladores de metales fusin de metales peto de malla metlica minera metlica plancha de metal refinera metalrgica guantes reforzados con metal cubierta metlica para techos metales cucharas de metal metalizado por proyeccin banda metlica
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

27 17 53 53 59 7 1 8 53 53 67 57 41 54 3 2 9 56 56 2 9 9 9 9 1 1 69 7 27 7 27 9 71 3 9 27 3 27 3

ventilation/HVAC

Industrial Hygiene Industrial Hygiene biology

fishing/marine

safety machinery machinery safety safety safety safety Industrial Hygiene metals Industrial Hygiene ventilation/HVAC Industrial Hygiene ventilation/HVAC safety

safety ventilation/HVAC ventilation/HVAC


page 1235 of 2391

espesore de metal anclaje metlico tubo de metal fiebre de los humos metlicos, fiebre de los fundidores, fiebre de los metales metalizacin; la metalizacin elctrica metlico carga de elementos metlicos aislamiento metlico xidos metlicos metalfero tejido metalizado metalizado metalotioneinas metalrgico trabajo de metales metamrfico rocas metamrficas metamorfismo metamorfosis metafase metaplasia metapoblacin metstasis proteccin del metatarso protectores del empeine metatarso meteorito meteorologa contador, medidor metro cables del medidor vlvula dosificadora (de control) metros por segundo metestro metamidofs (Monitor) metanfetamina, cri-cri metano, CH4

27 9 3 7 38 11 8 3 20 11 7 1 51 3 27 55 8 55 55 55 16 10 1 7 3 67 55 55 3 2 56 56 16 53 2 67 1

ventilation/HVAC safety

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

ventilation/HVAC environment environment environment environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment environment

machinery machinery

chemistry
page 1236 of 2391

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

drenaje de metano bacterias metangenas alcohol metlico, metanol, esptu de madera, CH3OH grisumetra metahemoglobina metahemoglobinemia metahemoglobulinemia methemoglobina metidatin (Supracide, Ultracide) metionina mtodo mtodo de medicin modo de tratamiento metodologa mtodos para detectar patgenos metoxicloro metlico, metilo 2-cianoacrilato de metilo acetato de metilo acetileno de metilo metilacetileno-propadieno, mezcla acrilato de metilo alcohol metlico (metanol) bromuro de metilo cloruro de metilo metilcloroformo metilclorometil ter metil demetona eter etilmetlico metil til cetona (MEK) formiato de metilo yoduro de metilo metil isoamil cetona metilisobutilicarbinol isocianato de metilo metilmercaptano metacrilato de metilo anaranjado de metilo paraton metlico (E601, Penncap-M)

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

11 59 1 7 8 51 1 51 2 55 54 8 69 16 52 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 2 2 2 2 2 2 2 2 55 2

chemistry Industrial Hygiene biology Industrial Hygiene chemistry environment biology metals food chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry toxicology chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry environment chemistry

page 1237 of 2391

metiltritin dimetoximetano metilamina hipromelosa metilciclohexano meticiclohexanol metilenbis (fenilisocianato) eosinato de metileno azul cloruro de metileno metilendianilina metilcetona metilmercurio sistema mtrico metrpolis, urbe metropolitana rea metropolitan rea Estadstica Metropolitana (EM) mevinfs (Phosdrin, Duraphos) mica neumoconiosis de la mica, neumoconiosis por polvo de mica micceo micro microarreglo , microarray tecnologa de micromatriz microatol microbar microbio actividad microbiana gentica microbial carga microbiana microbicida, plaguicida microbiano agente microbiolgico contaminacin microbiolgica microbiolgicos microbiologa microcuerpos microclima microordenador microcosmo

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2 2 2 8 2 2 2 2 38 2 8 16 16 55 41 41 41 2 1 7 55 14 10 53 57 1 1 38 53 53 55, 51 67 67 12, 30 8 53 7 54 55

chemistry chemistry chemistry biology chemistry chemistry chemistry

chemistry biology

environment

chemistry Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene

fishing/marine Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene biology Industrial Hygiene environment


page 1238 of 2391

microCurie dietas microencapsuladas microambiente microfauna microficha microfilamentos mecanizacin de precisin microflora microgramas por metro cubico, ug/m3 micrografa micrmetro micrn (micrmetro) Micronesia opacidades micronodulares, opacidades miliares micrones microorganismo microbios micropascal micrfono microprogramacin repeticiones de microsatlite microscopio porta-objetos para microscopios microscpico; de tamao extremadamente pequeo patologa microscpica microscopa microsegundo micro-seccin microsoma microspora cpsula de la microspora micrsporas microsporocitos microsporia Microsporum microestructura micrtomo microtbulos microvellosidades

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1 57 16 55 54 53 69 55 12 69 8 1 53 7 16 1 3.1 14 1 54 53 8 67 38 16 8 54 69 55 55 55 53 53 7 53 53 55 53 53

Industrial Hygiene fishing/marine Industrial Hygiene environment

metals environment Industrial Hygiene metals biology Industrial Hygiene

Industrial Hygiene BBP Industrial Hygiene Industrial Hygiene

biology

biology metals environment environment environment

Industrial Hygiene

environment
page 1239 of 2391

microonda catarata por microondas horno microondas radiacin de microondas microzonificacin Regin del Atlntico Medio en el medio del canal odo medio sordera de conduccin; el trastorno de la conduccin auditiva Oriente Medio segundo nombre larguero intermedio (andamio), baranda del medio, madero intermedio software intermedio middlings mosquilles bureta pequea midget-impinger vena central plano medio sagital re-examen de mediados de temporada soldadura MIG, soldeo al arco en atmsfera de gas inerte migraa, jaqueca, dolor fuerte de cabeza migrante, migratorio(a) salud del migrante trabajador migratorio (a) emigrar migratorio, peregrino migracin ruta de migracin migratorio luz indicadora "MIL" (check engine) acero dctil, acero suave moho; mildiu tarifa por milla miliar combatiente, militante guerrero leche chocolate de leche eyeccin lctea
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 7 58 7 59 53 58 14 38 53 67 2 54 53 55 2 7 55 1 2 71 67 10 67 3 55 55 10 34 55 56 2 38, 53 37 1 3 52 53 53

Industrial Hygiene fishing/marine/nautical Industrial Hygiene

fishing/marine/nautical Industrial Hygiene

environment Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene

environment environment environment environment machinery

Industrial Hygiene food


page 1240 of 2391

unidad equivalente de leche grasa lctea fiebre vitularia sustitutos de leche cantidad de leche ndulos de los ordeadores verrugas de los ordeadores batidos laminadora , molino fresar mileporneo mili miligramo miligramos por metro cubico mililitro milmetro milmetros de columna de mercurio fresa fresadora MMBBL, millones de barriles MEV. miliones de voltas electronica milln de instrucciones por segundo millones de pies cbicos equivalente (por da , explracin de gas),mmpce millones de operaciones en coma flotante por segundo mrem, milirem miliRoentgen mR fresadoras, torno (metal) silicosis de los rectificadores de muelas operario de maquinaria mimtico mimetismo (comportamiento) enfermedad de Minamata picar mquina de picar carne , picadora de carne apertura mental, amplitud de mente, anchura mental mina, una explotacin explotar, extraer, sacar, minar bocamina
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 53 53 53 67 7 7 53 9 69 57 14 1 1 1 55 1 3 3 8 1 54 8 54 1 1 1 2 7 1, 8 57 53 16 3 3 50 11 11 71

Industrial Hygiene Industrial Hygiene safety metals fishing/marine Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine

mining

page 1241 of 2391

incendio de mina gas de mina , gris planeamiento para la explotacion, planificacin de la explotacin (minera) puesto de socorrismo minero equipo de socorrismo minero, equipo de salvamento (de una mina) Administracin de Salud y Seguridad de Minas, MSHA, pozo de mina, pique, tiro de la mina, clavada, chimenea, pozo topgrafo de mina ventilacin de mina, aireacin (de minas) mineral cidos minerales rido mineral evaluacin de los recursos minerales ciclo mineral depsito o yacimiento de minerales fibras minerales aceite mineral aceite minerales sin tratar o apenas tratados brea mineral derechos de mineraje vapores minerales, esencia mineral/espritu de petrleo agua mineral lana mineral fibra de lana mineral mineralizacin mineralogista mineraloga nistagmo de los mineros grismetro de bolsillo miniordenador mini-excavadoras mnimo nivel mnimo de riesgo (MRL, por sus siglas en ingls) superficie mnima minimizar mnimo edad mnima de admisin al empleo, edad mnima para el trabajo distancia mnima de seguridad resistencia mnima a la compresin
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 7 11 7 7 1 71 11 7 3 27 3 11 55 11 38 53 25, 16 1 71 1 11 3 2 55 3 55 7 7 54 3 66 60 66 54 3 7 2 2

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene mining Industrial Hygiene ventilation/HVAC

environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

chemistry environment environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene
page 1242 of 2391

velocidad minima en el conducto dosis mnimas necesaria; la dosis mnima requerida dosis eritmica minima, DEM lmite mnimo de alargamiento en caliente concentracin mnima inhibitoria concentracin letal mnima dosis letal mnima margen de altura mnima desde el chasis hasta la carretera especificaciones mnimas aguante mnimo grosor mnimo velocidad mnima de transporte salario mnimo minera reas de minera acero para barrenas de minas ingeniero de minas geologa minera minera derecho minero, la ley de minera arriendo de mina mtodo de explotacin repeticiones de minisatlite visn pez pequeo de agua dulce que se usa como cebo eje menor elemento menor menos (prep) volumen por minuto mioceno Mioceno miosis mipafox (Isopestox, Pestox XV) cieno espejo, rplica sitio espejo, sitio rplica acabado espejado duplicacin, rplica mal ajustado

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

27 38 1 69 53 8 16 2 3 3 56 27 37 33 41, 16 69 3 11 69 11 11 11 53 55 55 71 55 66 38 55 57 1 2 55 54 50 3 50 56

ventilation/HVAC

metals biology

machinery ventilation/HVAC silica metals

metals

environment environment environment

environment fishing/marine Industrial Hygiene chemistry environment

machinery

page 1243 of 2391

desajustado desalineado desalineamiento, defecto de alineamiento, error de alineacin. aborto espontneo miscibilidad hidrosoluble, miscible desplazamiento miscible fallo fallo del encendido error de coincidencia disparejo miso declaracin falsa mutacin missense le falta faltante control de la misin Regin del Delta del Mississippi pisar mal bruma eliminador de vahos respirador para remover partculas (neblina, humos, fibras, y polvos) neblina, niebla, nieblas, bruma error, equivocacin, desacierto, falta muerdago, marojo, visco cuercino incomprendido(a) uso indebido caro, gorgojo, arador inglete (ensambladura que consiste en cortar piezas segn un ngulo de 45 grados) caja de ngulos garrapaticida mitigar, atenuar, calmar mitigacin, atenuacin de riesgos mitocndria ADN mitochondrial mitocondria mitosis a escuadra mezclar
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

56 56 63 46 71 5,8,55 53 7 8 54 56 53 65 53 42 56 8 53 3.1 70 7 46 3 67 55 67 65 55 9 9 16 67 8, 12 57 57 55 1 27 67

machinery machinery

toxicology Industrial Hygiene

machinery

machinery

ladders air quality/atmosphere Industrial Hygiene

environment

environment safety safety

Industrial Hygiene fishing/marine fishing/marine environment Industrial Hygiene ventilation/HVAC


page 1244 of 2391

amasar mezclado cultivo mixto masa mixta, masa heterognea, bosque mixto oxidasas de funcin mixta capa de mezcla espectro mixto desechos mixtos mezclado, batido neumoconiosis por polvos mixtos desarrollo de uso mixto mezclador altura de mezclado tiempo de mezclado vlvula de combinacin mezcla palo de mesana milln (10^6) millones de pies cbicos por da , MMpcd millones de pies cbicos estndar mnemnico gra mvil casa-mvil sistema mvil de comunicacin por satlite andamio sobre ruedas, a mvil camiones mviles de abastecimiento movilidad; la posibilidad de realizar movimientos activos Calandria, tenca modacrilico densidad de modos moda elemento para la seleccin de graduacin de modalidad selector de modo conmutador de modo modelo modelos de sistemas de alimentos mdem moderamente txico moderador

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 55 53 55 59 59 14 34 14, 46 7 47 3 8 7 9 56 58 16 8 21 54 2 37 59 2 2 38 55 27 14 16 2 54 54 3 53 50 20 1

environment environment

Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene safety machinery fishing/marine/nautical

environment ventilation/HVAC Industrial Hygiene

page 1245 of 2391

modificacin modificadores (genes) modificar; cambiar ladrillo modular diseo modular cable modular modulacin mdulo mdulo de elasticidad mdulo de elasticidad, coeficiente de elasticidad, mdulo de Young escala de dureza de Mohs, escala de resistencia al rayado hmedo cura por humedad humectar, humedecer humedad humedad absoluta capacidad de retencin de agua molal molalidad molar concentracin molar masa molar volumen molar molariforme concentracin de sustancia melaza, miel de caa moho eliminacin de moho amoldar molde moldeado moldura moldura(s) molduras fraccin mol en la fase gaseosa=y fraccin mol en la fase lquida=x topo mol molecular
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3.1 53 38 3 54 56 14 16 14 71 71 55 9 3 56 27 55 8 8 8 8 16 16 57 8 67 1 8 3 1 2 3 9 53 8 16 3 8 55

loto

machinery Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment safety machinery ventilation/HVAC environment biology biology biology biology biology biology fishing/marine biology

Industrial Hygiene

safety

biology environment

page 1246 of 2391

biologa molecular chaperones moleculares reloj molecular molecular clonacin dinmica molecular epidemiologa celular cultivo molecular gentica molecular imitacion molecular patologa molecular peso molecular molcula molusquicida molusco, marisco, concha anclaje de expansin tipo Molly fundido arrabio lquido azufre fundido moly molibdeno (compuestos solubles e insolubles) momento brazo del momento concepto de momento momento de inercia momentum audicin monaural umbral auditivo monoaural, dintel auditivo monoaural proceso de Mond fiebre del lunes, sndrome del lunes unidad monetaria mongosta moniliasis , Candidiasis vigilante, monitor monitorizar; vigilar; controlar monitor pozos de control programa de deteccin, monitorizacin, monitoreo control de las importaciones mono, mico, simio

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

8 53 10 53 53 53 53 8 53 8 16 1 59 55 3 8, 16 8 4 56 2 1 71 1 69 14 1 7 1 7 57 55 1 3 38 9 34 2 52 55

biology

biology biology Industrial Hygiene environment

toxicology machinery chemistry Industrial Hygiene Industrial Hygiene metals Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine environment

safety environment food environment

page 1247 of 2391

monoboya monocromtico luz monocromtica monocromo monocromaticidad monoclinal monocotiledn monocotilednea monocrotofs (Azodrin) monocultura monico eter monoetlico monogamia monocasco monmero monomrico monomrfico monoploide fuente sonora monopolar monosexista monosmicos monoterpenoides trabajo montono torre nica monotpico monotipia cultivo monoxnico monzn clima monznico montano mtodo de Monte Carlo pine insigne ingresos mensuales, cunto gana por mes pagos mensuales monumento monurn TCA fango boya de amarre montajes de la estacha para sistemas de amarre

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

18, 16 1 38 16 16 55 55 55 2 57 55 4 55 8 1 38 57 55 14 57 53 53 7 8 57 57 53 55 59 55 71 55 67 37 3 53 55 58 8

Industrial Hygiene

environment environment environment chemistry fishing/marine environment toxicology environment fishing/marine Industrial Hygiene fishing/marine environment Industrial Hygiene fishing/marine

Industrial Hygiene fishing/marine fishing/marine environment environment environment

environment fishing/marine/nautical fishing/marine

page 1248 of 2391

cabo de amarre maquinilla/cabrestante/chigre/molinete de amarre anta trapeador trapear, fregar humus cido morrena morena morbilidad morgue, anfiteatro, depsito de cadveres morfina morfognesis morfolina morfologa morfomtrico morfometra mortadela mortal, letal mortalidad ndice de mortalidad tasa de mortalidad estudio de mortalidad argamasa esparavel de mortero amasadora arena para mortero mezcla hipoteca intereses hipotecarios clasificacin de la hipoteca empleados de funerarias mortificacin, vergenza mortaja formn de mortaja gramil de mortaja cerradura de mortaja, cerradura encajada mosaico mosquito, zancudo mosquitero, tul

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

58 8 55 42 3 55 55 55 7 67 67 55 2 1 57 53 53 67 10 55 7 7 3 3 9 3 1 37 37 41 3 67 69 3 3 3 55 55, 67 67

fishing/marine/nautical fishing/marine environment

environment environment environment Industrial Hygiene

environment chemistry fishing/marine

environment epidem/biostat epidem/biostat

safety Industrial Hygiene

metals

environment environment
page 1249 of 2391

musgo, musco musgoso alevilla, polilla, mariposa nocturna madre, mam placa base maternidad mvil motilina motilidad Grupo de Expertos en Pelculas Grupo de Expertos en Imagen en Movimiento cinetosis, quinetosis, mareo estudio del movimiento motivacin escobillas (carbones) del motor transportista autotransportista configuracin de motor construccin de motores regulador del motor uniones del motor embarcacin de salvamento motorizada nervio motor neuronas motoras velero a motor vehculo motorizado o vehculo comercial tanques de carga motorizados; camin tanque motor, elctrico motor, combustible motocicleta grupo generador diesel, grupo de motor y generador vehiculo de mano motorizado motovelero moteado dientes jaspeados, mancha dental mudar la pluma montar montaa, sierra cadena de montaas clima de montaa

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 55 55 3 54 67 1 53 16 50 54 7 7 67 56 4 14 69 2 2 58 51 53 8 4 2 3 3 3 71 3.1 58 55 7 55 3 55 55 59

environment environment environment

biology

Industrial Hygiene Industrial Hygiene machinery transport-land Industrial Hygiene metals

fishing/marine/nautical

fishing/marine transport-land

vehiculos fishing/marine/nautical environment Industrial Hygiene environment environment environment


page 1250 of 2391

puma, yuchu-puma, len paso, paso de montaa cordillera mal de montaa, enfermedad de Monge, mal de altura mal de montaa, el mal de altura, el soroche, el vrtigo viscacha montaje tornillo de montaje herrajes para montaje superficie del soporte ratn estuche del ratn agujero de ratn alfombrilla para el ratn puntero del ratn mouse, ratn trinca de gancho ratonera, enganche en el aparejo boca protector de boca pieza bucal pipetado bucal (prohibir) boca respirador con boquilla tabique movible mover marche despacio mover movimiento moviendo promedio mvil gastos de mudanza protector mvil, resguardo mvil, pantalla mvil, barrera protectora movimiento de maquinaria pesada parte en movimiento partes mviles caminos mviles segar, cortar, cortar el csped/pasto
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 55 55 7 38 55 3.1 56 16 56 3 54 8 54 54 50 58 7 57 67 9 3 3.1 2 9 54 3.1 3.1 55 3.1 71 37 7 20, 16 3.1 3 9 55,67

environment environment environment Industrial Hygiene environment guarding machinery machinery

fishing/marine/nautical Industrial Hygiene fishing/marine safety BBP safety vehiculos guarding environment guarding

Industrial Hygiene guarding safety environment

page 1251 of 2391

segadora acondicionadora, rotativa mpe , exposicin mxima permisible mpl , lmite mximo permisible mpppc , milln de partculas por pie cbico mpced, mil piel cubicos estandar por dia musclago mucina detritos, verutas (de perforacin) bomba de lodos rastrillo para cemento suelo orgnico membranas mucosas, las mucosas inmunidad mucosa moco canal mucoso membrana mucosa tapn mucoso mucosidad, mocos barro, lodo, fango manguera de la bomba de lodos guardafango, guardabarro corriente de barro, huayco esparavel para torta para barro foso de lodo o fango impulso de lodo , pulso de lodo bomba del lodo fango pantanoso densidad del lodo lodoso flujo de lodo deslave de lodo esquisto arcilloso horno de mufla amortiguador cubierta de retencin de la humedad mulas cncer de los reenviadores, cncer por selfactina de hilar, cncer de los devanadores lisa, lebranche humus intermedio, humus dulce
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 1 1 1 21 55 57 71 8 9 55 38 53 3.1 57 57 67 51 55 8 2 55 3 8 8 16, 22 9 71 3 59 67 11 1 8 55 53 7 55 55

environment fishing/marine

safety environment

BBP fishing/marine fishing/marine

environment

environment

safety petroleum E&P

environment Industrial Hygiene environment environment

page 1252 of 2391

multidifusin ensayos clnicos multicntricos cable multiconductor multicspide investigacin multidisciplinar multifactica familia de multigenes estudio multigeneracional multicasco andamio suspensin con niveles mltiples mltiples loci huellas dactilares genticas de mltiples loci multimedia extensiones multimedia multmetro sistema de transporte variado corporacin multinacional (P.R.) multiparasitismo papel multicopia mltiplo sensibilidad qumica mltiple (MCS) cultivo mltiple fuentes de energa mltiples techo a aguas mltiples lesin y enfermedad mltiple lesiones mltiples adaptador de cierres mltiples esclerosis mltiple turnos varios lesiones de traumatismo mltiple silvicultura de uso mltiple de varias variables multicicln, turbocolector multiplexor multiplicacin multiplicativo multiplicar andamio ajustable de suspensin mltiple andamio de suspensin ajustable multipunto

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

50 38 56 57 38 16 53 5 8 2 10 10 50 54 56 48 37 53 54 16 8, 12 53 3 9 3 3 3 67 3.1 3 53 66 7 54 66 66 3 2 3.1

machinery fishing/marine

toxicology fishing/marine

machinery

Industrial Hygiene

safety

loto

Industrial Hygiene

scaffolds

page 1253 of 2391

lnea multipunto inyeccin mltiple de combustible extensiones multipropsito de correo internet ordenador de procesamiento multiradar multiseriados red multiestrella multitarea estructura de unidades mltiples multigrado paperas, parotiditis, papern, chanza, coquetas, hermosura, orejones desechos slidos municipales municipio cido clorhdrico (HCl) tifus murino , tifus endmico soplo, ruido muscalure efecto muscarnico msculo dolores musculares y de las coyunturas contracciones musculares espasmo muscular pato almizcleo, pato real, pato moscovita distrofia muscular fatiga muscular falta de coordinacin, incoordinacin muscular trabajo muscular musculoesqueltica trastornos musculoesquelticos sistema msculo-esqueltico enfermedades musculoesquelticas hongo, seta, callampa cuerpos pedunculados intoxicacin por setas enfermedad de los limpiadores de setas, pulmn del cultivador de setas interfaz digital para instrumentos musicales msico buey almizclero rata almizclera mejilln, choro
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

54 56 54 54 57 54 54 41 56 67 53 41 71 7 67 53 51 8 33 3 67 55 53 7 67 7 3 17 1 3 55 53 53 7 54 3 55 55 67

machinery

fishing/marine

machinery

biology metals

environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene environment

Industrial Hygiene

environment environment
page 1254 of 2391

bigote mostaza verduras de mostaza sustancia mutagnica, sustancia mutgena, mutgeno, mutagenicos mutagnesis mutagnico efecto mutgeno, efecto mutagnico, mutagenicidad prueba de mutagenicidad mutante mutacin cordero (carne) fondo mutualista mutualismo boca, bozal, mordaza hocico mW, milivatio mi-, miomialgia micetocitos enfermedades micobacteriales mycobacterium Mycobacterium avium mycobacterium tuberculosis micobacteria Mycogone micoherbicidas micoparsitos neumona por Mycoplasma pneumoniae micoplasmosis micoriza micosis, infeccin fngica, infeccin por hongos alergia mictica, alergia por hongos micotoxicosis micotoxinas micovirus vaina de mielina mielitis mielomieloma
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

67 53 53 7 7 20 7 8 3 1 53 37 55 2 55 14 1 51 53 53 1 53 38 38 53 53 53 38 53 55 7 7 53 17 53 53 67 1 53

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene biology

environment environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene
page 1255 of 2391

miasis enfermedades miocrdicas infarto de miocardio; el ataque cardaco irritabilidad miocrdica isquemia miocrdica miocarditis miocardio mioclonia miopata miopa, corto de vista miosina cadenas pesadas de miosina cadenas ligeras de miosina miositis miotona nacela, gndola; cobertura que encierra el motor de una aeronave, cubierta nadir; el punto ms bajo ua desclavar grapadora neumtica , clavadora neumtica sacaclavos, arranca clavos botador clavar clavo martillo clavador clavadoras apoyo para clavazn grapadora de pisos ,mquina clavadora , clavadora listn para clavar, listn clavado enfermedad de los ovinos de Nairobi desnudo fuego abierto, fuego desnudo, llama desnuda , llama abierta naled (Dibrom) nombre acetato de n-amilo nanograma nanmetro nanopartcula nanosegundo (nseg.)
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 53 38 8, 17 53 53 53 7 67 67 53 53 53 53 51 63 38 67 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 9 53 55 7 2 2 2 5 1 38 54

Industrial Hygiene

safety environment Industrial Hygiene chemistry general chemistry toxicology Industrial Hygiene
page 1256 of 2391

nanotecnologa; la ingeniera molecular siesta nuca cerviz nafta disolvente de hule (nafta) craqueadora de nafta, fraccionadora de nafta naftaleno diisocianato de naftaleno naftenos o cicloalcanos naftnico servilleta narcolepsia narcosis narctico efecto narctico, accin narctica narrar angosto, estrecho banda estrecha pasajes estrechos / angostos explotacin de vetas angostas banda estrecha analizador de espectro de banda estrecha ruido de banda estrecha ferrocarril de trocha angosta narina cncer nasal, cncer de las fosas nasales, cncer del etmoides cpsula nasal cavidad nasal, hoyo de la nariz lobo nasal secreciones de la nariz y lgrimas con sangre visible tabique nasal seno nasal atomizador nasal asiento nasal tentculo nasal naciente cavidad naso-farngeo; la nasofaringe nastia
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

38 67 10 55 16 2 18, 16 2 2 19 8 3 67 1 3 7 3 55 1 3.1 71 54 7 7, 15 71 57 7 57 67 57 3.1 1 38 67 3 57 1, 8 38 53

environment chemistry chemistry chemistry

Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene vehiculos mining Industrial Hygiene

fishing/marine Industrial Hygiene fishing/marine fishing/marine BBP Industrial Hygiene

fishing/marine Industrial Hygiene


page 1257 of 2391

natal natalidad Administracin Nacional de Aeronutica y del Espacio Consejo Nacional de Proteccin contra la Radiacin, NCRP sistema mdico nacional para desastres Programas de Enfasis Nacional bosque nacinal Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) parque nacinal parques nacionales lista de prioridades nacionales (NPL, por sus siglas en ingls) potablelista nacional de prioridades (NPL, por sus siglas en ingls) programa toxicologico nacional, NTP nacionalidad nativo nativo americano, indio americano poblacin nativa especie indgena, especie autctona, especie nativa rbol nativo natto natural frecuencia natural amortiguada ridos naturales rea natural atenuacin natural desastre natural flujo natural de drenaje elementos naturales enemigos naturales erosin natural caractersticas naturales frecuencia natural o propia gas natural lquido de gas natural (NGL) operada a/con gas natural peligros naturales ltex natural luz natural iluminacin natural
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

67 55 8 1 67 2 55 3 55 53 60 34 1 41 57 67 41 55 55 53 55 14 3 55 34 47 47 16 53 55 47 14 1 16 8 47 3 16 7

environment

environment environment

environment Industrial Hygiene fishing/marine

environment environment environment Industrial Hygiene environment environment

environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

page 1258 of 2391

logaritmo natural frecuencia natural no amortiguada nmero natural fenmeno natural poda natural radioactividad natural distribucin natural, rea natural, habitat recurso natural riesgo natural hule natural, goma natural, caucho natural seleccin natural sucesin natural ventilacin natural termmetro de bulbo hmedo natural naturalisca toxinas que existen de forma natural naturaleza Nature Conservancy sendero de historia natural nauplii nusea almanaque nutico carta nutica milla nutica regla de clculo tipo nutico ombligo enfermedad navicular canal navegable aguas navegables explorar, recorrer, desplazarse por, navegar navegar a barlovento y a sotavento navegacin instrumentos de navegacin luces de situacin, luces de navegacin alcohol butlico-n ter glicidil n-butlico curvas de criterio de ruido marea de cuadratura cerca, prximo

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

16 14 66 67 55 1 55 55 59 3 10 55 12 17 55 52 3 53 55 53 1 58 58 58 58 67 53 58 58 54 8 58 58 58 2 2 14 58 42

Industrial Hygiene

environment Industrial Hygiene environment environment

environment Industrial Hygiene environment food

environment Industrial Hygiene fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical

fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical fishing/marine fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical chemistry chemistry Industrial Hygiene fishing/marine/nautical
page 1259 of 2391

campo cercano infrarroja prxima radiacin infrarroja proximo calidad aproximada al tipo carta casi un accidente micrfono de habla prxima casi-accidente, cuasi-accidente o incidente regin Neortica espectroscopa de, en el infrarrojo cercano corto de vista nebulizador, mquina de vapor cuello, garganta cubrenuca cuello de martillo correa de sujecin collar corbata necronecropsia necrosis nctar nectario, tubo para miel necton aguja, accula viga de espiga andamio de espiga, andamio de parihuela cojinete de agujas tapa, capucha de la aguja desfoliacin aguja pinzas de puntas de aguja lesin por pinchazo de aguja picaduras con agujas , pinchazos con agujas identificacin de necesidades negativo testigo negativo interaccin negativa nmeros negativos respirador de presin negativa

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1 17 1 54 3.1 14 7 55 8 67 67 55 7 3 7 3.1 3.1 1 16 1 3 55 55 55 2 2 69 3 55 9 71 38 3 53 56 38 55 16 3

Industrial Hygiene

vehiculos Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment

environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene guarding guarding Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment environment environment

metals environment safety

machinery environment
page 1260 of 2391

cuarto de presin negativa depresin; la baja presin; la presin subatmosfrica, presin negativa negative sense, single-stranded RNA viruses resultado negativo descuido descuidar negligencia insignificante; despreciable negociar vecino vecindario proteccin del vecindario necton nematocida nematodo nemtodes neonatal neonatos neoplasia antgenos de neoplasias neoplasma; la neoplasia neoplasmas, tumores, y cnceres transformacin neoplstica neopreno Neospora regin Neotropical neotipo nefelmetro nefr-, nefronefrectoma nefritis nefrologa nefroma nefrosis sndrome nefrtico nefrotxico; que es txico para el rin; danio al rion nefrotoxina nertico zona nertica
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

67 38,12 53 67 3 3 7 8 3 55 48 7 53 16, 25 3 57 5, 8 53 16 53 38 3 59 3 53 55 57 38 1 67 1 38 67 53 53 38 5 57 55

Industrial Hygiene biology environment Industrial Hygiene

fishing/marine toxicology

environment fishing/marine Industrial Hygiene Industrial Hygiene

toxicology fishing/marine environment

page 1261 of 2391

nervadura, venacin nervio agentes nerviosos problemas de la sistema nerviosa terminaciones nerviosas fibras nerviosas raz del nervio sinapsis nervioso(a) trastornos nerviosos fatiga nerviosa, fatiga psquica, fatiga psicolgica enfermedades del sistema nervisoso enfermedades del sistema nervioso, rganos sensoriales nerviosismo nido, nidal anidar bucles anidados reconocimiento de compaeros de nido red, redecilla, albanega, malla, trampa incremento neto ingreso neto fotosntesis neta utilidad neta radiacin neta cibernauta ventas netas navegacin por la red n-etilmorfolina etiqueta de la red, ciberetiqueta, ciberurbanidad ortiga sistema operativo para lan de novell red conexin mediante redes, conexin (f) de redes neur-, neuroprdida neural, prdida de neuronas redes neurales neuralgia neurlgico neuralgias , desrdenes neurlgicos

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 3 59 33 53 53 3 38 67 7 7 53 3 67 55 54 54 53 55 55 37 55 37 16 54 37 50 2 50 55 54 50 50 1 1 10 67 38 7

environment

metals

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment

environment environment environment

chemistry environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

page 1262 of 2391

neurastenia neuritas trastornos neurticos, neuropatas neuritis; la inflamacin de un nervio manifestaciones neurocomportamentales neurocisticercosis neurodermatitis neurofibrilas neurogla neurohormonas neurolgico (neurologa) trastorno neurolgico; la alteracin neurolgica neurologa neuromuscular neuronas neuropata neuropptidos neurosis neurociruga neurtico; relativo a la neurosis o afectado por ella neurotxico sustancia neurotxica, neurotoxina neurotoxicidad neurotoxicosis neurotoxina neurotransmisor neurotrofinas sin sexo, neutro neutral, colocar en cero conductor neutro, neutro neutro a tierra, rgimen del neutro, puesta al neutro cable principal neutro suelo neutro cable neutro neutralizacin neutralizar neutralizar cautelosamente el lquido derramado neutrino neutrn

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 53 7 38 38 53 1 53 53 53 1 38 38 38 53 38 53 67 67 38 16 7 16 7 1 8 53 55 3 7 7 9 55 9 59 38 38 1 1

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene biology environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene safety environment safety

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

page 1263 of 2391

radiacin neutrnica; la radiacin de neutrones neutropenia neutrfilos nuevo caso nuevo Regin de Nueva Inglaterra Nueva Guinea cibernovato enfermedad de Newcastle noticias grupo de noticias boletn de informacin tritn Newton ley de Newton newtons por metro^2, Newton por metro cuadrado NFPA, Asociacin Nacional de Proteccin contra el Fuego Administracin Nacional de Seguridad del Trfico por Carretera niacina recortadora de chapa pila de niquel-cadmio nicho nquel cncer por nquel nquel carbonilo (como Ni) ,carbonilo de nquel dermatosis por nquel, dermatitis por nquel dermatitis de los trabajadores en galvanoplastia nquel, metal y compuestos insolubles, (como Ni) nquel, compuestos solubles, (como Ni) alias nicotina membrana nictitante nidcola noche hemeralopa, nictalopa, ceguera nocturna garzota, garza nocturna, huairavo buho, lechuza turno de noche faro de iluminacin del helicptero
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

38 53 53 9 16 53 53 50 7 54 54 54 55 14 14 16 1 4 55 2 54 10 20 7 2 7 7 2 2 54 3 57 57 3 7 55 55 16 58

safety

Industrial Hygiene

environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene

regulatory environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene chemistry chemistry

fishing/marine fishing/marine Industrial Hygiene environment environment fishing/marine/nautical


page 1264 of 2391

nimbo; aureola, aura. hidruro metlico de nquel carachupa, armadillo comn, cusuco, mulita recomendaciones de NIOSH/OSHA para el uso de respiradores lmite de exposicin recomendado por NIOSH morder / pinchar / pellizcar punto de mordedura / punto donde pincha ngulo entrante tenazas boquilla de soplete, hurgn KNO3 nitrato potsico nitrato acido ntrico, HNO3 xido ntrico capa nitrurada acero nitrurado nitrificacin nitrificar nitrilo nitroderivados , nitrocompuestos, compuestos nitro nitroglicerina nitrobacteria nitrobenceno nitorocreslicos nitroetano nitrgeno, zoe equilibrio de nitrgeno ciclo del nitrgeno dixido de nitrgeno fijacin de nitrgeno narcosis por nitrgeno xidos de nitrgeno trifluoruro de nitrgeno nitroglicerina nitrometano nitrofenlicos 1-nitropropano; 2-nitropropano nitrosomas nitrotolueno (todos los ismeros)
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

63 54 55 46 46 3.1 3.1 7 3 3 1 3 1 2 69 69 55 3 3 7 71 55 2 2 2 55 55 55 2 1 7 1 2 2 2 2 2 55 2

environment

guarding guarding Industrial Hygiene

chemistry chemistry metals metals environment

mining environment chemistry chemistry chemistry environment environment environment chemistry Industrial Hygiene Industrial Hygiene chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry environment chemistry

page 1265 of 2391

xido nitroso, N2O nevoso nixtamalizacin n-metil carbmicos N-nitrosodimetilamina falta de agua pura para beber ningn peligro claro para la salud pblica nivel sin efecto sin cargas/consumos falta de un plan de cierre nivel de efecto no observable, Nivel sin Efecto Observable ningn peligro para la salud pblica radio meteorolgica del Departamento Ocenico Nacional y Atmosfrico NOAEL gas noble nocardiosis nube nocturna luminosa, nube noctilucente (meteor). nocturno actividad nocturna lnea nodal plano nodal superficie nodal nodo nodular opacidades nodulares, noducin, moteado , densidades nodulares silicosis nodular nudillo, ndulo nodulizacin NOEL ruido, sonido reduccin de ruido adaptacin al ruido, adaptacin sonora pausa de silencio, intervalo silencioso, perodo silencioso clima o ambiente ruidoso lucha contra el ruido , control del ruido curvas de criterio de ruido criterios de ruido, NC dosis de ruido dosmetro de ruido
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1 55 53 2 2 33 60 16 56 33 1 60 8 16 16 7 63 55 53 14 14 14 1 55 7 7 55 1 16 55 38 7 7 14 7 14 14 14 7

environment chemistry chemistry heat/cold/pressure

machinery

Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

page 1266 of 2391

emisin de ruido fuente emisora de ruido exposicin al ruido nivel de exposicin al ruido ruido de inmisin ndice de ruido (N.R.) desplazamiento permanente del umbral inducido por el ruido desplazamiento transitorio del umbral inducido por el ruido intensidad del ruido clase de aislamiento de ruido nivel de ruido mapa de ruidos medicin del ruido, sonometra monitoreo de ruido patologa del ruido punta de ruido, pico de ruido contaminacin acstica nivel de emisin de potencia de ruido propagacin del ruido ecuaciones de propagacin de ruido curvas de valoracin de ruido reduccin del ruido coeficiente de reduccin de ruido ndice de reduccin de ruido (NRR) origen del ruido, fuente de ruido, fuente sonora espectro del ruido investigacin del ruido sensibilidad al ruido tolerancia al ruido topografa del ruido, topografa sonora sordera debida al ruido dficit auditivo debido al ruido, prdida de audicin inducida por el ruido desplazamiento del dintel de audibilidad inducido por el ruido, desplazamiento del umbral auditivo debido al ruido curva de equivalencia del ruido, curva de valoracin del ruido ruidoso, estrpito, barahunda ruidoso, turbulento ambiente ruidoso nmada
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

14, 15 16 7 14 14, 15 14 14, 15 14, 15 7 14 1 7 7 14 7 7 14 14, 15 7 8 14 14, 15 14, 15 3 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 55 7 59

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene
page 1267 of 2391

nomenclatoral nomenclatural prendas Nomex nominal captura nominal carga nominal precio nominal medida nominal taxon nominal taxon nominotpico no abrasivo sustancia no carcinognica polvo no depositado y suspendido en el aire los extremos de los cables de izar que no se enrollan en tambores mtodos no paramtricos trabajadores en empleos no textiles acero indeformable sin ABS lago no acdico tren de vlvulas sin ajuste efectos no auditivos del ruido muro no portante , muro no divisorio transformacin no bioambiental material no pesado , bajo volumen suelo castao no calcico, suelo caf subrido conductos no circulares incumplimiento, no cumplimiento no-conductor de electricidad , no conductivo escaleras de material no conductor no cultivable fotofosforilacin no ccla control no destructivo, ensayo no destructivo, examen no destructivo, prueba no destructiva acabado arremolinado sin direccin acabado circular (arremolinado) sin direccin (terminado de patrn cruzado) lesin no invalidante accidente no mortal metal no ferroso no colagenosas , no fibrognico ininflamable, no inflamable
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

57 57 8 3.1 57 9 11 69 57 57 8 16 2 2 38 2 69 56 71 56 1 9 59 4, 16 55 27 3 9 3.1 17 55 7 56 56 7 38 1 16 5

fishing/marine fishing/marine vehiculos fishing/marine safety metals fishing/marine fishing/marine

metals machinery machinery Industrial Hygiene

transport-land environment ventilation/HVAC

ladders environment Industrial Hygiene machinery machinery Industrial Hygiene Industrial Hygiene toxicology
page 1268 of 2391

eje delantero no independiente poblacin no en instituciones no ionizante radiacin electromagntica no ionizante radiacin no ionizante remachador de grapas dedo no implantable, contrarrechazador suelo rojo no laterizado no lineal distorsin no lineal ecuacin que no es lineal sistema no lineal no magntico no metropolitana no negativo edulcorantes no nutritivos caso no ocupacional estadsticas no paramtricas contaminacin por fuentes no puntuales fuentes difusas, fuentes de contaminacin difusas no-polar solventes no polares no poroso no potable agua no potable sociedades sin fines de lucro no parientes cable metlico no rotativo respirador de uso no rutinario errores ajenos al muestreo mutacin sin sentido materiales no silceos suela antiderrapante, suela antideslizante herramientas antichispas no estndar anlisis no estndar condiciones distintas de las standard seal no estacionaria ruido inestable, ruido discontinuo

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

56 41 1 38 1 2 7 55 66 14 45 14 69 41 66 53 16 38 47 8 59 1 55 34 9 53 41 7 3 41 53 7 7 5 66 66 27 14 15, 16

machinery radiation

Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene metals

Industrial Hygiene environment environment safety

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene toxicology

ventilation/HVAC Industrial Hygiene


page 1269 of 2391

estrgenos no esteroidales medidas no estructurales para el control de crecidas barreras comerciales no arancelarias atxico; no venenoso no violencia materia no voltil fieltro sistema de orden n materia radioactiva .. natural norma normal modo normal axial distribucin normal lmite normal de resistencia umbral de audicin normalizado modo normal modo normal oblicuo operaciones normales presin normal pulso normal modo normal tangencial umbral del dolor normal persona con tolerancia normal valores de referencia (de la poblacin sana) hormign de peso normal normalisacin normalizar, recocido de normalizacin aislamiento acstico normalizado (R) mquina de impacto normalizada nivel normalizado de ruido de impacto (LN ) nivel del sonido de impacto normalizado nivel normalizado de presin sonora de impacto piso normalizado clase normalizada de aislamiento de ruido normalizacin normativa norte, septentrin Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte (TLC)

53 59 53 38 38 1 27 14 16 14 3.1 14 14 58 14 14 14 3 16 1 14 14 14 8 3 57 69 14 14 14 14 14 14 14 69 14 55 37

Industrial Hygiene ventilation/HVAC Industrial Hygiene Industrial Hygiene vehiculos Industrial Hygiene epidem/biostat fishing/marine/nautical Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene biology fishing/marine metals Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene metals Industrial Hygiene environment
page 1270 of 2391

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

Sistema de Clasificacin Industrial de Amrica del Norte (SCIAN) norte cuarta nordeste polo norte aquiln, viento norte nordeste septentrional tcnica de Northern blot noroeste nariz, hocico pieza nasal hemorragia nasal, sangrado por la nariz pinza-nariz, pinza nasal pieza nasal, muserola, tobera nosocomial narina, abertura nasal , orificio nasal, fosas nasales no ciudadano desigual no en la fuerza laboral no especificadas de otra forma, NEOF no visible anotacin, notacin fragilidad de entalla ranura, muesca, entalla muescado pc porttil computador portatil, ordenador porttil bloc de notas Propuestas de Modificacin notificacin de infraccin Aviso a los navegantes anuncio condiciones que hay que notificar notificacin programas de notificacin notificar, avisar aviso o notificacion a los empleados notocorda nutritivo, alimenticio alimentos nuevos
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

16 55 55 55 55 55 53 55 55 3 67 7 7 1 10 41 69 41 5, 16 3 4 69 69 55 54 50 54 17 7 58 9 16 67 52 3 3 57 67 53

environment environment environment environment environment environment environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

metals toxicology transport-land metals metals environment

Industrial Hygiene fishing/marine/nautical safety

food

fishing/marine
page 1271 of 2391

pronstico momentneo maleza nociva nocivo; destructor; deletreo; perjudicial; que causa dao; ponzooso; malsano boquilla operador de la boquilla , operador de tobera acetato de n-propilo nitrato de n-propilo nucal nuclear actividad nuclear ataque nuclear batera nuclear bombardeo nuclear energa nuclear ingeniero (a) nuclear explosin nuclear matriz nuclear medicina nuclear envoltorio nuclear, membrana nuclear reaccin nuclear reactor nuclear Comisin Regulatoria Nuclear de Estados Unidos transplante nuclear almacn depositario de residuos nucleares arma nuclear nuclico cido nuclico nucleocpside interaccin nucleocitoplsmica nuclolo regin organizadora del nuclolo nuclenica Nucleopolyhedrovirus nucleoporinas nucleoprotena nucleosomas nucletido secuencias de nucletidos ncleo
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

59 53 38 3 2 2 2 57 67 59 67 1 1 1 3 1 53 67 53 1 1 1 53 71 67 16 16 53 53 55 53 1 53 53 51 53 55 53 1

chemistry chemistry fishing/marine

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment Industrial Hygiene

environment Industrial Hygiene


page 1272 of 2391

nucleido, nclido pepita molestia, la incomodidad; el fastidio; la lata polvo molesto material molesto nulo hiptesis nula punto nulo anular nulismicos mdem nulo tecla bloqueo de nmeros nmero concentracin de nmero calculo en masa recta numrica nmero de trabajadores en la familia sistema numrico teora de nmeros entumecimiento, adormecimiento, insensibilidad numerador teclado numrico teclado numrico sistema numrico numrico coeficiente numrico modelo numrico valor numrico pronostico numrico boya cnica enfermero (a) especie nodriza amamantar vivero auxiliar de enfermero(a) servicio de enfermera hogar de ancianos nuez tuerca

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1 11 38 1 5 54 16, 32 1 65 53 54 54 9 8 54 45 41 66 66 67 8 54 54 54 66 45 71 8 70 58 3 55 3 55 67 37 37 55 3

Industrial Hygiene toxicology epidem/biostat Industrial Hygiene

safety biology

biology air quality/atmosphere fishing/marine/nautical environment environment

environment
page 1273 of 2391

nutacin copu, coipo, nutria nutriente disponibilidad de nutrientes manejo de nutrientes extraccin de nutrientes reabsorcin de nutrientes (fisiologa) nutrientes nutrigenmica nutricin declaraciones de salud nutricional supervisin de la nutricin intervencin nutricional interaccin nutricin-genotipo nutritivo valor nutritivo niln ninfa frecuencia de Nyquist teorema de Nyquist costos de OyM roble, encina estopa alquitranada remo horquilla, chumacera oasis obeso, gordo obesidad objetivo ambiente objetivo constataciones objetivas anaerobio obligado obligaciones oblongo respeto (de las reglas de seguridad), cumplimiento (de las reglas de seguridad) observacin perodo de observacin tiempo de observacin apreciar; vigilar, observar
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 55 1 53 53 53 53 53 53 55 52 53 53 53 3 53 3 55 14 14 68 3 3 55 55 55 3 53 16 59 38 1 37 3 7 38 7 16, 32 38

environment

environment food

environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment environment environment

biology

Industrial Hygiene Industrial Hygiene


page 1274 of 2391

variacin del observador; el error del observador obsidiana obsolescencia obsoleto; anticuado obstculo reaccin de Donaggio obstetra, toclogo(a) obstetricia obstruccin; la accin y efecto de bloquear o taponar neumopatia obstructiva enfisema obstruyente obtener consentimiento obtuso, embotado ngulo obtuso evidente ocasional; de vez en cuando ocluir oclusin; el cierre; la obstruccin arteriopatia oclusiva luz ocultante espacios ocupados uso nmero de ocupantes profesin; la ocupacin; el empleo ocupacional, laboral, en el trabajo seguro de accidentes de trabajo accidente de trabajo, accidente industrial, accidente laboral notificacin de accidentes del trabajo asma profesional cncer ocupacional, ...profesional, ...laboral, industrial cancergeno ocupacional, ...profesional, ...laboral, industrial caso de profesionales sordera profesional dermatitis laboral dermatosis (de origen) profesional, enfermedad profesional de la piel, dermopata profesional 91 discapacidad laboral enfermedad profesional, enfermedad del trabajo, enfermedad de origen profesional
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

38 55 37 38 3.1 7 67 67 38 38 38 3 57 16 38 38 38 38 38 58 2 9 9 38 2 38 7 38 7 7 7 16 7 38 7 38 7

environment

vehiculos Industrial Hygiene

fishing/marine

fishing/marine/nautical safety safety

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene


page 1275 of 2391

eczema profesional ambiente ocupacional exposicin ocupacional; la exposicin profesional norma de exposicin profesional grupos ocupacionales salud y seguridad ocupacionales enfermera de empresa enfermera de salud ocupacional servicios de salud en el trabajo, servicios de medicina del trabajo, servicios de salud ocupacional salud laboral; la salud ocupacional; la medicina laboral; le medicina del trabajo sordera profesional, hipoacusia profesional antecedentes profesionales, historia laboral higiene ocupacional estudio de higiene industrial enfermedad laboral; la enfermedad profesional lesin laboral; la lesin por accidente de trabajo enfermedad pulmonar profesional, neumopata profesional medicina del trabajo, medicina laboral medicina de trabajo; la medicina laboral mortalidad ocupacional; la mortalidad profesional patologa del trabajo, patologa profesional mdico del trabajo fisiologa del trabajo , fisiologa ocupacional psicologa del trabajo, psicologa industrial terapia ocupacional; la rehabilitacin profesional reciclaje profesional; el reentrenamiento en educacin profesional; la reconversin profesional riesgo profesional, riesgo en el trabajo riesgos laborales seguridad profesional; la seguridad en el trabajo; la seguridad laboral ley de Seguridad y Salud Ocupacional de 1970 Administracin de Seguridad y Salud Ocupacional, Administracin de Seguridad y Salud en el Trabajo Administracion de Seguridad y Salud Laboral Comisin de Revisin de Seguridad y Salud Ocupacional, OSHRC , seguridad y salud en el trabajo, medicina, higiene y seguridad en el trabajo comits paritarios
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 16 38 7 38 53 7 16 7 38 38 7 5 7 38 38 7 7 38 38 7 7 7 7 38 38 7 38 38 2 2 1 7 8

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene toxicology Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene
page 1276 of 2391

seguridad en el trabajo, seguridad industrial ergoterapeuta; el terapeuta ocupacional, terapeuta de reeducacin ergoterapia; la terapia ocupacional toxicologa ocupacional unidad de vivienda ocupada suceder; pasar; ocurrir caso ocano, mar corriente marina ola ocenica rea ocenica cadena ocenica zona ocenica oceanografia oceanografa ocelote, tigrillo, manigordo o-clorobenzilideno malononitrilo ocrceo ocratoxinas neumoconiosis por ocre octacloro naftaleno octano nmero de octano , octanaje grado de octano , ndice de octano , octanaje octava analizador de octava banda de octava nivel de banda de octava nivel de presin sonora de banda de octava filtro de octava sonmetro por bandas de octava anlisis por bandas de octava analizador por bandas de octava pulpo, plipo, jibia octpoda ocul-, oculo- oftalmomicrmetro ocular ocular; perteneciente al ojo oculista ndices de probabilidades
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 38 38 16 41 38 8 55 55 59 59 59 55 57 55 55 2 55 51 7 2 2 8 1 14, 15 16, 20 1 14 14 7 7 7 7 55 1 8 38 67 8

Industrial Hygiene

environment environment

environment fishing/marine environment environment chemistry environment Industrial Hygiene chemistry

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene biology

epidem/biostat

page 1277 of 2391

o-diclorobenceno odmetro olor, aroma, perfume, fragancia calidad o carcter de olor descriptor de olor capacidad de penetracin/uso generalizado de olor umbral olfativo, dintel olfativo, umbral de olor olor; el aroma; la fragancia odorizante , odorante odorizacin (gas natural) exento de olor; inodoro sustancia odorfera limite de esposicion occupacional , lmite de exposicin ocupacional fuera de apagar apagado / apagar fuera de centro carga fuera de centro fuera de servicio vehculo todo terreno off line, desconectado , fuera de lnea software estndar apagado infractor , delincuente ofensa desconectarme de la red oficina trabajo de oficina oficial de guardia fuera de lnea sistema batch transporte fuera del camino pieza en s , pieza desviada o descentrada barras desviadas marino, costa afuera, en alta mar reas costa afuera boya ocenica perforacin en ultra mar campo offshore
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2 56 55 12 12, 16 12 7 38 8 71 38 38 5 42 56 3.1 3.1 3.1 4 8 50 54 3 14 2 68 9 38 58 54 54 71 9 9 16, 8 41 8 71 18, 16

chemistry machinery environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

toxicology machinery loto vehiculos vehiculos transport-land

Industrial Hygiene

safety fishing/marine/nautical

mining safety

fishing/marine petroleum E&P


page 1278 of 2391

instalacin fija en mar , instalacin en alta mar petrleo (y gas) de yacimientos costa afuera/mar adentro plataforma costa afuera buque de suministro para instalaciones martimas (OSV) viento terral vstago (singular), prole (plural), cra/s, hijo/s, descendencia, progenie consumo torno de banco accidente extralaboral, accidente no laboral seguridad extralaboral, seguridad extraprofesional , seguridad fuera del trabajo ohmio ley de Ohm calentamiento hmico ohmimetro petrleo, aceite, leo acn de aceite, botn de aceite, dermitis debida al aceite, dermatitis por aceite de corte operaciones de exploracin y produccin aceitera desalacin de petrleo dermatitis oleosa dispositivo para drenaje de aceite oil fill dipstick Varilla para medir el nivel de aceite separador del campo petrolero varilla para medir el nivel de aceite filtro de aceite sin residuos de petrleo (aire, nitrgeno, dixido de carbono) gasificacin de aceite temple en aceite acero para templar en aceite petroleo in situ fuga de aceite pasajes del aceite oleoducto indicador de la presin de aceite luz indicadora de presin de aceite resorte de alivio de la presin del aceite unidad de envo de presin de aceite luz de advertencia de la presin de aceite bomba de aceite vlvula de desvo de la bomba de aceite
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 8 16, 8 8 59 10 10 56 7 7 16 1 53 56 55 7 8 3 8 1 8 8 8 3 2 16 69 69 8 9 56 18, 16 56 56 56 56 56 58 56

Industrial Hygiene

fishing/marine

machinery Industrial Hygiene biology Industrial Hygiene machinery environment Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

metals metals safety machinery machinery machinery machinery machinery machinery fishing/marine/nautical machinery

page 1279 of 2391

descarga de la bomba de aceite malla (cedazo) de la bomba de aceite agujeros para el retorno del aceite pasajes de retorno del aceite anillo (aro) de aceite de tres piezas arenas petrolferas filtraciones de petrleo esquisto bituminoso mancha de aceite flotante derrames de petrleo buque tanque, buque petrolero barniz de aceite lubricante a base de aceite roca petrolfera gucharo engrasado yacimiento petrolfero objetivo de inmersin en aceite residuos de oleaginosas aceitoso aceitoso ungento, pomada, untamiento viejo, antiguo proporcin de dependencia de personas de edad avanzada rboles de edad madura madera industrial de edad ms madura, de gran edad valle viejo madera de derribo , madera vieja personas mayores trabajadores de edad avanzada bosque maduro fosa olecraneana olefina hidrogenacin de olefinas olefinas olfactrio bulbo olfatorio nervio olfativo vias olfatorias

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

56 56 56 56 56 8 8 8 71 8 55 3 67 71 55 69 55 8 53 9 55 67 55 41 55 8 55 3 38 38 10 1 16 16 1 57 38 38 38

machinery machinery machinery machinery machinery

petroleum E&P fishing/marine environment

petroleum E&P environment metals environment biology safety environment environment environment agriculture environment

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene fishing/marine

page 1280 of 2391

sistema olfativo olig-, oligoOligoceno oligoelementos sondas de oligonucletidos oligotrfico oliguria aceituna olivceo orujillo de aceituna aceite de oliva olivina cidos grasos omega-3 cidos grasos omega-6 omnidireccional micrfono omnidireccional omnvoro omnvoro en, sobre prendido interruptor de encendido y apagado prendido / arrancar / prender en servicio on line, conectado , en lnea compra en lnea, compra electrnica bajo juramento posicin "encendido" en la zona de los hechos comandante en escena electrnica de a bordo vez en la semana oncocercosis oncogn oncognico vrus oncogenico oncogenicidad oncolgico onclogo; el cancerlogo oncologa

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

38 1 57 51 53 55 51 67 55 53 67 55 53 53 14 14 57 55 42 56 3.1 3.1 4 50 50 3 56 58 58 8 38 7 38 1 38 16 38 38 1

Industrial Hygiene fishing/marine

environment

environment

environment

Industrial Hygiene fishing/marine environment machinery loto loto transport-land

machinery fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

page 1281 of 2391

oncosferas oncovirus informe a peticin unicelular unidimensional, de dimensin uno una llave por candado un candado por persona tcnica de una mano prueba unilateral tercio de octava espectro en bandas de tercios de octava trfico unidireccional inocuidad alimentaria en granjas evaluacin contnua diagrama de cebolla en lnea, en pantalla cursos en lnea sistema en lnea Inicio, lanzamiento enganchador, receptor viento de mar in situ mantenimiento en la propia instalacin sin sacar de lnea el equipo formacin en materia de seguridad en el empleo curso de formacin prctica en el empleo ontogenia oocistos ocito oogonio oolita oosporo fango, lama opacidad , (radiografa de rayos X), sombra opal opaco pantalla opaca abierto, abra interrupcin

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 8 54 3 66 3.1 3.1 3 38 14 7 71 53 38 54 54 53 54 10 7 59 54 54 8 7 37 57 53 57 55 55 55 55 7 55 55 3 56,42 56

biology

loto loto

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene fishing/marine fishing/marine environment environment environment environment environment environment

machinery

page 1282 of 2391

abrir ojal abierto circuito abierto equipo de respiracin de circuito abierto autocontenido, equipo de respiracin autnoma de circuito abierto voltaje del circuito abierto (siglas OCV en ingls) analizador (de muestras) de copa abierta botaderos a cielo abierto orilla (borde abierto) bordes abiertos, orillas peldao hueco de extremo abierto manguera de boca descubierta calderas abiertas para freir con grasa llamas al descubierto o llamas abiertas rea al descubierto monte claro martillo de forja de armazn abierto horno con hogar abierto, horno de solera, horno Martn-Siemens interrupcin de tierra horno siemens-martin gancho abierto (su uso es ilegal) travesas a mar abierto lados abiertos lados y extremos abiertos espacio abierto, zonas verdes explotacin por escalones abiertos cubas abiertas jaula marina gua de onda abierta vigueta de acero con alma abierta, vigueta abierta, tejido de acero, vigueta abierta con alma foraminada heridas abiertas vase open pit mining circuito abierto equipo de buceo autnomo de circuito abierto con tanque de aire comprimido (SCUBA) sistema abierto sujetador de filtro abierto rumbo divergente presin inicial
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 8 3 2 56 2 59 9 3 2 9 2 2 2 55 2 3 56 69 3 8 3 3.1 47 11 27 8 2 2 3 71 2 2 54 2 58 2

fishing/marine

machinery

safety

safety

environment

machinery metals fishing/marine scaffolds

ventilation/HVAC fishing/marine

mining

fishing/marine/nautical
page 1283 of 2391

abertura 9 mina a tajo abierto 11,8 explotacin a cielo abierto, explotacin a rajo abierto, minera a cielo-abierto, explotacin a tajo abierto, 71 lado expuesto, lado descubierto 2 viga de alma abierta 9 operando 54 conducir / operar / hacer funcionar 3.1 autoridad para operar 4 conexin de mando de la barra distribuidora 2 rgimen de funcionamiento; las condiciones de explotacin 38 gastos de explotacin 11 mecanismo de control 2 lmites de operacin 8 maniobra falsa, procedimiento errneo 7 modo de empleo; las instrucciones de empleo 38 limitaciones de las operaciones 3.1 cables de maniobra, sogas de operacin 2 cdigo (m) operacional, sistema operativo (m) 16 sistema operativo 50 operacin 3 operacin y mantenimiento 59 centro de operaciones 67 operador 16 prtico de seguridad 3.1 regiones del operador 53 retn del operador en el asiento 3.1 oprculo 57 opern 53 oftlmico; referente o perteneciente al ojo 38 examen oftalmolgico, test oftalmolgico 7 oftalmlogo 1 oftalmologa 67 oftalmoscopia 7 OPIM (siglas en ingls) 3.1 zarigueya, sarigua, zorro plon 55 costo de oportunidad 53 posibilidad; el acontecimiento 38 frenado por retrocesin , freno a contracorriente 7 opuesto 16
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

safety mining safety vehiculos transport-land

fishing/marine Industrial Hygiene vehiculos

vehiculos vehiculos fishing/marine

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene BBP environment

Industrial Hygiene
page 1284 of 2391

hojas opuestas disco ptico fibra ptica nervio ptico ptico; perteneciente a la vista o al nervio ptico reconocimiento ptico de caracteres densidad ptica, absorbancia disco ptico unidad ptica, manejador ptico fibra ptica lector ptico detector de humo ptico seguimiento ptico mecanismo de seguimiento ptico optimizacin ancho de banda ptimo dosis optimal velocidad economia optima optativo; opcional opciones optometrista, optmetra optometra tuna, nopal, chumbera oral anticonceptivos orales vacuna oral anaranjado rojo anaranjado orangutn rbita huerto, vergel, arbolera mandato, orden pedir, encargar orden de magnitud ordenar, clasificar par ordenado evacuacin ordenada ordenanza ordinario y necesario

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 54 54 38 38 54 1 54 54 50 37 7 54 54 11 54 38 27 38 54 67 67 55 67 53 67 55 3 55 57 55 37, 55 3 66 3 45 59 14 37

environment

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

ventilation/HVAC

environment

environment environment fishing/marine environment

Industrial Hygiene
page 1285 of 2391

acero comn perodo ordoviciense, ordoviciano mena, mineral yacimiento, cuerpo mineralizado chimenea de mineral rgano cultivo de rganos rgano de Corti transplante de rganos orgnulo orgnico cido orgnico cidos organicos carbono orgnico sustancia orgnica qumica orgnica compuesto orgnico heterocclico enfermedad orgnica alimentos ecolgicos materia orgnica materia orgnica fsforo orgnico polmero orgnico mscara para vapores orgnicos organismo; cualquier cosa viviente individual, gano psicologa organizacional compuestos organoclorados persistentes insecticida organoclorado; el pesticida organoclorado compuesto organomercurial compuestos organometlicos organometlico organofosforado , organofosfato insecticida organofosforado reactividor de la colinesterasa; el antagonista de los insecticidas de organofosfato; intoxicacin por organofosfatos compuesto de organofsforo oeste, oriente orientar regin oriental
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

69 55 11 71 11 1 53 1 53 59 1 55 27 38 16 38 38 1 53 1 55 55 38 2 38 38 38 38 8 38 38 3 38 38 38 38 3 3 55

metals environment mining

environment ventilation/HVAC

environment environment

environment

page 1286 of 2391

medicina oriental tradicional orientacin lminas de chapa orientadas orificio medidor de orificio origen Manufactura de Equipo Original respirador orinasal junta(s) trica(s) adorno ornamental rboles ornamentales ornitlogo ornitologa orofacial respiracin oronasal cnula orofarngea orofaringe lnea sola (parte superior de la hoja) ortoortoclasa ortodoncista ortogonal ortopedia ortopdico cirujano ortopdico cirugia ortopdica; la ortopedia ortopedista ortofotografa hipotensin ortosttica os-, oste-, osteooscilador oscila eco de oscilacin del sonido oscilacin oscilograma polarografa oscilogrfica osciloscopio La Administracin de la Seguridad y Salud Ocupacionales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 38 53 1 1 38 54 29, 16 8 3 3 53 55 55 38 38 38 38 54 1 55 67 8 67 38 38 38 67 53 38 1 14 56 14 1 14 7 14 2

environment environment

environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene machinery Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene regulatory

page 1287 of 2391

Acta OSH, Ley de OSHA Inspector de OSHA, Oficial de Cumplimiento de OSHA lmite de exposicin permitido por OSHA (PEL) programa estratgico para asociacin con OSHA pgina web de OSHA tetrxido de osmio (como Os) osmolalidad osmolaridad; la concentracin osmolar osmorgulacin osmosis concentracin osmtica presin osmtica osmtico guila osifraga, atahorma, guila pescadora seo seo osculo; el huesecillo el odo interno cadena osicular osteoartritis artrosis del codo; la osteoartritis del codo artrosis de la rodilla; la osteoartritis de la rodilla osteoartritis distinguida de la artritis reumatoide artrosis; la osteoartritis; osteocondrosis disecante osteocondritis osteomalacia osteomielitis osteopata osteoporosis cncer de hueso, osteosarcoma, cncer seo ostrcodos avestruz, and ot-, otootro empleado otras sustancias posiblemente infecciosas (OPIM) otro pariente otros reumatismos, excepto la espalda infraccin no seria otras condiciones especficas

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2 2 46 2 2 2 8 38 57 1 8 8 38 55 1 38 38 14 53 38 38 38 38 7 53 53 53 67 67 7 57 55 1 3 3.1 41 3 3 3.1

chemistry biology fishing/marine Industrial Hygiene biology biology environment

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene fishing/marine environment Industrial Hygiene BBP

vehiculos

page 1288 of 2391

tico otitis media otcisto otorrinolaringologa otlito otlogo o-toluidina otosclerosis; la otospongiosis otoscopio ototxico; txico para el rgano auditivo nutria, lutria, perro de agua tablas/paneles rectangulares (de madera o acero) onza mal ajustado fuera de control, sin control, desenfrenado(a) fuera de fase desaplomado, fuera de aplomo fuera de redondo fuera de especificaciones descuadrado, fuera de escuadra fuera de fase terminado, cabio y terminado (trminos de radio) fuera de borda motor fuera de borda explosin, erupcin, brote, foco estudio / investigacin de brote golpe de gris, desprendimiento instantneo de gas evaluacin de resultados indicador de resultados criterio de evaluacin afloramiento, roca aflorante, asomo cruzamiento exogmico aire exterior, al aire libre exterior, afuera, al aire libre unidad inferior clulas ciliadas externas odo externo terminal externo de la direccin dado en el terminal externo

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

38 1 57 67 57 1 2 38 14 38 55 8 3 3 67 71 71 71 56 71 58 58 58 55 10 67 7 38 38 38 71 53 2, 8 67 58 14 14 56 56

Industrial Hygiene fishing/marine fishing/marine Industrial Hygiene chemistry Industrial Hygiene environment fishing/marine

machinery fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical environment

Industrial Hygiene

fishing/marine/nautical Industrial Hygiene Industrial Hygiene machinery machinery

page 1289 of 2391

red privada emisores driza salida, paseo, caminata, gira, excursin salida, salida de corriente , desage , desembocadura area de salida caja (electricidad) cono de descarga compuerta de salida marco de descarga, abertura de salida enchufe de corriente valores atpicos, extremos contorno, esquema, hueca roca apartada fuera de balance fuera de lmite - OL fuera de lo previsto fuera de paralelismo ovalizacin (fuera de redondez) fuera de escuadra, descuadrado tratamento ambulatorio; el atendimiento ambulatorio paciente externo; el paciente ambulatorio desfasado producin, el rendimiento, salida limitado por la velocidad de salida capacidad de salida controles por output corriente de salida elemento de extraccin potencia de salida produccin de potencia y produccin de energa saliente, estabilizador viga voladiza (salediza) puente voladizo, madero saliente andamio en voladizo, andamio sobre zancos balancines o botalones afuera de, externo rejilla de entrada de aire exterior dimetro exterior

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

54 59 8 55 3 27 3 27 27 27 9 8 54 55 56 56 54 56 56 56 38 38 54 11,56 54 2 57 56 2 54 1 3.1 3.1 2 7 8 42 27 71

fishing/marine environment ventilation/HVAC ventilation/HVAC ventilation/HVAC ventilation/HVAC safety

environment machinery machinery machinery machinery machinery

fishing/marine machinery

Industrial Hygiene scaffolds scaffolds Industrial Hygiene fishing/marine ventilation/HVAC


page 1290 of 2391

exterior saldo pendiente, saldo insoluto hacia fuera llanura aluvial mirlo, mirla, merla vulos ovalado , oval ventana oval saco ovrico ovrios ovario pared del ovario horno limpiador del horno horno encima cambio (trmino de radio) tiempo de encendido muy adelantado sobre ramoneo alcanzar demasiado motor muy revolucionado demasiado ajustado rendimiento del total captado o de la captacin total nivel global de ruido, nivel sonoro global mono, vestido de trabajo, buzo forros para botas o zapatos cubierta, cobertura anublado, obscurecido sobrecargando sobrecompensacin; la compensacin excesiva sobrecorriente dispositivo de proteccin contra sobrecorriente proteccin contra sobrecorriente rel de mximo de corriente sobreamortiguado sobrecarga, dosis excesiva, sobredosis sobremarcha atrasados, demorados, retrasado

56 65 54 55 55 57 3 14 57 57 55 55 55 3 9 42 58 56 55 3.1 56 56 7 7 7 3 11 55 56 38 2 9 2 7 16 7 8 8

machinery

environment environment fishing/marine Industrial Hygiene fishing/marine fishing/marine environment environment environment safety fishing/marine/nautical machinery environment ladders machinery machinery Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment machinery

safety

Industrial Hygiene sound/noise/vibration Industrial Hygiene


page 1291 of 2391

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

surmenaje (fatiga, dficit de memoria), esfuerzo excesivo sobreesposicin sobrealimentar sobrellenar sobrellenado sobrexplotacin de crecimiento sobreexplotacin pesquera derrames, desbordamiento rebalsar tubo de demasiado-lleno, tubo de descarga por rebose, tubo de descarga por rebosamiento pastoreo abusivo sobrecargar, sobrepastorear pastoreo excesivo, sobrepastoreo sobrecrecer enladrillado por lo alto enladrillado por lo alto y trabajo relacionado voladizo , alero , saliente, sobresaliente lanzamientos/voladizos de proa o popa reconstruccin reacondicionar dispersando el residuo del incendio techo (cielo) motor con rbol de levas en la cabeza (culata) altura libre / libramiento vertical compartimiento de maletas gra puente, puente gra control para alta velocidad resguardo superior torno de izar lnea area lnea elctrica area proteccin contra las cadas de objetos, proteccin contra desprendimientos telefrico, cable de arriba puente rodante trabajo con los brazos por arriba de la cabeza; el trabajo con nivel ms alto que la cabeza sobrecalentar sobrecalentada sobrecalentamiento, calentamiento excesivo sensibilidad al recalentamiento
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 1 3 3 56 57 53 55, 54 55 7 3 55 55 3 3.1 3.1 9,56 8 56 56 58 58 56 3.1 49 2 2 2 9 2 9 7 11 7 38 56 27 7 69

Industrial Hygiene

machinery fishing/marine environment environment Industrial Hygiene environment environment scaffolds falls fishing/marine machinery machinery fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical machinery vehiculos

safety safety Industrial Hygiene Industrial Hygiene machinery ventilation/HVAC Industrial Hygiene metals

page 1292 of 2391

sobreinfladas escurrimiento superficial superposicin, sobresolape recubrir, solapar, superponer traslapar; traslaparse solapamiento superposicin, recubrimiento solapar, superponer sobrecarga sobrecargar disyuntor (o interruptor diferencial) de proteccin contra las sobrecargas (elctricas) proteccin de sobrecarga sobrecarga monte decadente, bosque sobre maduro durante la noche viaducto (camino, paso superior, puente) sobrepopular superpresin, supercompresin, sobrepresin vlvula de sobrepresin. sobrepresionizacin. sobreescribir invalidar, anular, desautorizar prioridad de mando sobreescritura cubrezapatos omisin, negligencia, inadvertencia sobremedida anillo (aro) de pistn sobre medida pistones y anillos sobre medida dispositivo que impide el exceso de velocidad vertimiento exceso de roco densidad excesiva masa principal, piso superior exceso de trabajo, esfuerzo excesivo, sobreesfuerzo sobrerresistencia sobreesfuerzo sobreescribir abierto; pblico; evidente; manifesto
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

56 55 9 69,54 38 54 54 54 7 7 7 7 69 55 8 9 38 7 63 63 54 54 71 54 2 7 56 56 56 2 59 2 55 55 7 9 69 54 38

machinery environment metals

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene metals environment biology safety Industrial Hygiene

Industrial Hygiene machinery machinery machinery

environment environment Industrial Hygiene safety metals


page 1293 of 2391

sobreapretada sobretonos pie dominado, rbol dominado dispositivo de fin de carrera, interruptor de fin de carrera vuelco (efecto de volcar), volcar(v.) volcar volcadura volteo (vuelco, volcamiento) momento de giro informacin general, introduccin proteccin contra las sobretensiones sobrepeso limitador de carrera en lo alto del gancho , interruptor de fin de carrera salida de emergencia por encima del ala pasar el invierno en las reas de cra , hibernacin y migracin invernal (para sobrevivir al invierno) exceso de trabajo; el trabajo excesivo sobreescribir ovicidas oviducto aovada neumona intersticial atpica de los bovinos ovparo ovparo ovfagia ovide ovolarvparo ovovivparos ovovivparo vulo deber lechuza, buho, lula, tecolote, chuncho hijos propios dueo, propietario unidad de vivienda ocupada por el propietario buey brazo muerto, madre vieja bueyes oxidante
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

56 14 55 7 4 3.1 46 9 71 54 7 53 7 49 10 38 54 53 57 55 53 57 53 57 57 53 57 53 3 42 55 41 9,54 41 55 55 53 16

machinery Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene vehiculos safety

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

fishing/marine environment fishing/marine fishing/marine fishing/marine fishing/marine

environment safety environment environment


page 1294 of 2391

oxidacin, combustin zanjas de oxidacin oxidorreduccin; la oxidacin-reduccin fosforilacin oxidante capa de cascarilla pelcula de xido xidos oxidacin oxidar oxidantes comburente agente oxidante atmsfera oxidante materiales oxidantes o comburentes sustancia oxidante, sustancia comburente oximas corte con oxiacetileno soplete oxiacetilnico soldadora oxiacetilnica soldadura oxiacetilnica oxidemetn-metil (Metasystox-R) oxidenprofs (Metasystox-S) oxgeno analizador de oxgeno aparato respirador de oxgeno, aparato autnomo de oxgeno compuestos oxigenados ventilacin pulmonar; el consumo de oxgeno botella de oxgeno (comprimido) deuda de oxgeno deficiencia de oxgeno deficiente en oxgeno atmsfera deficiente de oxgeno dficit de oxgeno consumiendo oxgeno desplazamiento del oxgeno complejo productor de oxgeno alimentacin de oxgeno ndice de oxgeno
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 59 38 53 69 69 59 69 69 9 7 7 7 20 7 51 3 3 3 16, 20 2 2 1 7 7 38 38 7 7 1 9 3 38 9 2 53 7 7

environment

metals metals metals metals safety Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

chemistry chemistry Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene safety

safety

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

page 1295 of 2391

medidor de oxgeno saturacin de oxgeno oxigenoterapia absorcin de oxgeno, consumo de oxgeno oxigenado, compuesto radical libre de oxgeno cartucho generador de oxgeno oxihemoglobina ostra Meseta de Orzark ozono prdida de ozono destruccin del ozono capa de ozono; el ozonosfera p.p.m, Partes de vapor o gas por milln de partes de aire contaminado por volumen Pa, pascal, unidad de presin del SI lapa, majs, samani, tepescuintle, paca marcapasos habitantes de las Islas del Pacfico Pases de la cuenca del Pacfico sincronizados mochila empacar paquete empaquetar empaquetado (de productos) , embalado engrasado eactor de lecho relleno o reactor de flujo pistn columnas cargadas columna de fraccionamiento (destilacin) rellena aireacin de torre atestada, torre de relleno empaquetador paquete prdida de paquetes radiotransmisin de paquetes conmutacin de paquetes equipo para empaque o almacenaje boleta de empaque
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 8 7 7 8 38 7 38 55 53 2 59 38 38 2 14 55 49 53 53 58 55 67 54 69 4 56 8 8 8 34 3 50 50 1, 8 50 2 8

environment biology Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene environment chemistry

environment

fishing/marine/nautical environment

metals transport-land machinery

environment

fishing/marine

page 1296 of 2391

cojn, almohadilla cncamo acolchonado, acojinado acolchadoras almohadillado paleta (de albail) barco de vapor remar, remando dehesa, parque, potrero pgina paginar diseo de pgina vista preliminar pginas por minuto paiche, piraruc cubeta repisa de cubeta dolor analgsico, medicina para el dolor dintel de dolor, umbral de dolor, dintel de sensibilidad al dolor dolor; la dolencia doloroso(a) hinchazn dolorosa pintura secador de pintura rociado de pintura rodillo de pintar cabina grande de pintura diluente, diluyente de pintura pintar brocha, pincel pintor (a) line boza masilla de pintor pintura produccin de pares casar comparacin emparejada; la comparacin pareada muestras pareadas
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

67 58 3 2 9 2 8 8 55 50 54 54 54 54 55 3 3.1 3 67 7 38 67 3 3 3 46 9 27 71 3 54 3 58 9 27 1 3 38 38

fishing/marine/nautical

safety fishing/marine fishing/marine environment

environment ladders

Industrial Hygiene

safety ventilation/HVAC

fishing/marine/nautical safety ventilation/HVAC Industrial Hygiene

page 1297 of 2391

flota de pesca a la pareja palacio apetecibilidad, palatabilidad palato palatino dentes palatinos palido; palido, palidez ragin Paleortica paleobiologa paleofitologa, paleobotnica paleoceno Paleoceno paleoclimatologa paleoecologa paleogeografa paleontlogo paleofitologa paleozoico paleozoologa paleta clulas de palizada paleta (tipo de plataforma usada para cargar en soldadura y corte), tarima paletizacin palidez aceite de palmiche aceite de palma apoya manos palmera, palma, chonta palmceo arco palmar hoja palmeada hojas palmaticompuestas computador de palma, ordenador de palma palpable palpitacin parlisis palinologa pampa pampano
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

8 3 55 57 57 57 38 55 55 55 55 57 55 55 55 55 55 55 55 54 55 2 71 33 53 53 54 55 55 1 55 55 50 38 1 67 55 55 55

fishing/marine environment fishing/marine fishing/marine fishing/marine environment environment environment environment fishing/marine environment environment environment environment environment environment environment environment

asbestos

environment environment Industrial Hygiene environment environment

Industrial Hygiene environment environment environment

page 1298 of 2391

osjollo, gato monts cortadera argentina Regin de las Pampas folleto pncreas hormonas pancreticas polipptido pancretico pancreatina pandemia gripe pandmica panel panel (de control) encofrado de cimientos mquina de labrar paneles franja de tableros ,zona de panel revestimiento de madera empanelado (empapelado) pnico crisis de pnico; la crisis pnica; el trastorno de pnico barra de emergencia cerrajera de emergencia frenada de pnico panculo, panoja Pantanal especie(s) pantropical(es) despensa pantalones prueba de papanicolaou papel cromatografa sobre papel; la cromatografa en papel dispensadores de papel alimentacin de papel fbrica de papel falta de papel pulpa para papel salto de papel papila papiloma papiloso

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 55 53 37 8 53 53 53 38 38 3 16 3 2 9 3 9 67 38 9 9 56 55 53 55 3 3 35 9 38 9 54 8 54 55 54 3 1 57

environment environment

biology

safety safety

safety safety machinery environment environment

safety safety

environment

fishing/marine

page 1299 of 2391

fiebre de papataci 7 Industrial Hygiene respirador purificador de aire forzado 2 pulmn del abridor de pimienta, enfermedad de los pimenteros, pulmn del troceador de paprika, toxomicosis de los pimenteros 7 Industrial Hygiene ppula 1 Industrial Hygiene papulovesicular 1 Industrial Hygiene para1 Industrial Hygiene parbola 16 parablico 66 arns paracaidista 7 Industrial Hygiene paradigma 54 paradoja 38 paradjico; contradictorio; inhabitual 38 parestesia; la sensacin de hormigueo 38 parafina 55 environment cncer de los trabajadores con parafina 7 Industrial Hygiene parafina 8 parafinas, serie parafnica 1 Industrial Hygiene prrafo 3 paragrafo 59 paraqueratosis 59 paralecttipo 57 fishing/marine paralaje. cambio aparente en la posicin de un objeto debido a variacin en el ngulo de observacin (causa 63 errores en la lectura de /// instrumentos indica error de paralaje 58 fishing/marine/nautical paralelo 54 abordar en paralelo 58 fishing/marine/nautical evolucin paralela 10 lneas paralelas 16 operacin en parallelo 27 ventilation/HVAC estacionar en paralelo 56 machinery puerto paralelo 54 reglas paralelas 58 fishing/marine/nautical busqueda por rutas paralelas (SAR) 58 fishing/marine/nautical paralelismo 56 machinery paralelogramo 16 corriente tetanizante 7 Industrial Hygiene parlisis 3 veneno paralizante del marisco, o crustceos 52,67 food paralizar 3
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol page 1300 of 2391

paramdicos parmetro paramtrico curva paramtrica pruebas paramtricas muro de parapeto pretil (muro o cerco de piedra) parapleja paraquat paraquat, polvo respirable ciclo parasexual parsito parasitemia parasitario, parastico enfermedad parasitaria descarga parsita parasitismo sistema parasimptico nervioso; el sistema parasimptico parasimpatolticos parasimpaticomimticos parataxonomistas huspedes paratnicos parationa paratipo parcela estructura de muro parnquima padre, genitor, progenitor, primario aleacin principal compaa matriz directorio superior materia original, roca madre roca madre parentela, paternidad, maternidad cuidado parental parenteral parntesis paresia parestesia

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 16 66 66 38 9 9 67 2 2 53 1 53 3, 55 7 56 55 38 53 53 57 53 2 57 47 9 1 55, 54 9 37 54 55 55 10 10 38 54 7 16

safety safety chemistry chemistry Industrial Hygiene

Industrial Hygiene machinery environment

fishing/marine chemistry fishing/marine safety Industrial Hygiene environment safety

environment environment

Industrial Hygiene
page 1301 of 2391

parietal paridad (economa) paridad (reproduccin) bit de paridad parque estacionar posicin de estacionamiento interruptor neutral de seguridad estacionado estacionamiento freno de mano cable del freno de estacionamiento (emergencia) ensamblaje de desactivacin del freno de estacionamiento (emergencia) interruptor del freno de estacionamiento (emergencia) luz de advertencia del freno de estacionamiento (emergencia) freno de estacionamiento (emergencia) frenos de estacionamiento (emergencia) integrados en las mordazas (calipers) luces de estacionamiento maniobras de estacionamiento estacionamiento parlisis agitante; la enfermedad de Parkinson paroxismo hemoglobinuria nocturna paroxismal, hemoglobinuria paroxismal nocturna (HPN) papagayo, choroy loro, perico programa analizador sintctico parte n de piezas de inyector pieza parte por milln partenognesis barrera parcial derivada parcial ecuacin en derivadas parciales invalidez parcial, incapacidad parcial ndice parcial de exposicin parcial o total del cuerpo, exposicin de presin parcial presin parcial de oxgeno sonidos parciales
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

67 53 53 54 3 56 56 56 56 56 3.1 56 56 56 56 56 56 8 56 9 38 59 2 55 54 9 8 9 16 53 1 66 66 7 14 16, 32 8 16 14

machinery machinery machinery machinery machinery vehiculos machinery machinery machinery machinery machinery machinery machinery safety

environment safety safety

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene biology Industrial Hygiene


page 1302 of 2391

participar partcula dimetro aerodinmico de las partculas tablero prensado concentracin de partculas concentracin numrica de partculas, recuento de partculas, numeracin de partculas contador de partculas desplazamiento de partcula filtro de partculas fluencia de partculas , flujo de partculas densidad de flujo de partculas, grado de fluencia de partculas radiaciones corpusculares tamao de las partculas anlisis granulomtrico, determinacin granulomtrica distribucin del tamao de las partculas muestreo selectivo por tamao de partcula velocidad de las partculas partcula madera aglomerada, tablero de partculas partculas no especificadas de otra forma, PNEOF partcula contaminante en partculas materia particulada (fina y gruesa), partculas transmitidas por el aire materia particulada suspendida mscara antipolvo Partculas No Clasificadas de Otra Forma, PNCOF tronzador muro de traviesa particin coeficiente de particin pared divisoria parcialmente nublado copartcipe negocio en participacin partes por mil milln, partes por mil millones, partes por billn partes por milln partes que giran en direcciones opuestas empleado(a) a jornada parcial empleo a tiempo parcial; el puesto de trabajo a tiempo parcial
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 55 59 42 1 7 7 14 7 7 7 38 55 7 1 17 14, 15 11 9, 53 17 16 2 8 59 7 1 69 38 54 16, 8 3 3, 16 37 37 8, 16 55 3.1 37 38

environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene

Industrial Hygiene safety

Industrial Hygiene metals

environment guarding
page 1303 of 2391

estudiante de tiempo parcial trabajo a tiempo parcial arenisca banda de paso pasar de / a pasar / sobrepasar aprobado pasaje conducto de humo pasajero turismo, sedn compartimiento para pasajeros pasivo; no activo fumadores pasivos de tabaco, tabaquismo pasivo palabra de paso, contrasea pegar tablero de composicin pasteurelosis pasteurizacin pasteurizar pastoralismo pasto, potrero, pradera pastar, pastorear dehesa, pasturas ordenacin de pantos, manejo de praderas pasteurella parche parchear un programa, corregir un programa prueba del parche, test epicutneo rtula patentar patente paternidad camino, ruta de acceso, va de acceso, sendero ruta de viaje pat-, pato- -pata vereda (camino, va) paso de luz , camino ptico(distancia que atraviesa la luz dentro de la muestra) patognico
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

37 37 55 14 3.1 3.1 1 56 9 56 8 58 38 25, 16 50 54 54 53 53 3 53 55 3 55 55 1 3 54 7 67 3 54 53 54,3 2 1 9 8 57

environment Industrial Hygiene BBP vehiculos machinery safety machinery fishing/marine/nautical

environment environment environment

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

fishing/marine

page 1304 of 2391

sobrevivencia de agentes patgenos patgeno, agente patgeno patognesis patgeno microorganismo patognico residuo slido patgeno residuo patognico poder patgeno, patogenicidad patognomnico patolgico; morboso patlogo, anatomopatlogo patologa fisiopatolgico; patofisiolgico patotipos pasillo paciente, enfermo patio patrullar patronmico bulonaje sistemtico, bulonaje continuo para reas que requiren sostenimiento patrn; el perfil; el diseo sierra de marquetera pavimentar pavimento juntas de pavimentacin trinquete, linquete poner atencin da de pago filar/dar linea perodo de pago pago, sueldo recuperacin del capital pago pago de sueldos atrasados pago por visin, pago por pase nmina PCM sistema PCV vlvula PCV
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 3 1 7 38 59 59 7 1 38 35 1 38 53 3.1 67 9 55 57 71 38 3 47 9 9 7 3 3 58 37 3 71 37 37 50 37 56 56 56

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

vehiculos safety environment fishing/marine mining

safety safety Industrial Hygiene

fishing/marine/nautical

machinery machinery machinery

page 1305 of 2391

p-diclorobenceno 2 chemistry gravilla, confitillo, espejelo 71 pico, mximo 2 nivel pico de presin sonora ponderado A 14, 15 concentracin de punta, concentracin pico ,concentracin mxima 7 Industrial Hygiene flujo espiratorio de punta, pico de flujo espiratorio , flujo espiratorio pico 7 Industrial Hygiene flujo mximo pulmonar, funcin pulmonar 67 medidor de flujo mximo pulmonar, medidor de capacidad pulmonar mxima, medidor de flujo espiratorio67 mximo zonas de flujo mximo pulmonar 67 nivel pico 14 Industrial Hygiene lmite pico 16, 32 limitador de picos 71 carga pico 8 picovatio 14 Industrial Hygiene nivel de presin sonora de pico a rms 14 Industrial Hygiene rasurado de pico 8 nivel sonoro pico 14 Industrial Hygiene presin sonora pico 14, 15 Industrial Hygiene nivel de presin sonora pico 14 Industrial Hygiene valor mximo, valor de pico 38 pico 9 safety valor pico a pico 14, 15 Industrial Hygiene aceite de cacahuete / cacahuate/ man 67 cacahuetes 52 food perlita 69 metals turba 53 turbera, turba, mailln, hualhues con pon-pon 55 environment suelos turbosos 53 turberas 53 palanca de gancho 3 guijo, piedrecica, guijarro 55 environment molino de guijarros 1 zaino, guangana, jabal, pecar 55 environment pectoral 55 environment aleta pectoral 55 environment pedal 3 pedal de proteccin 7 Industrial Hygiene pedalfer 55 environment pedestal 58 fishing/marine/nautical
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1306 of 2391

camino peatonal peditrico(a) toxicidad del hierro en pediatra pediatra pediatra pedculo, pednculo, pedunculillo pediculosis linaje pedlogo pedologa pednculo, pezn pedunculado piel, cscara pelar pelador descortezado descamacin de la piel pintura descascarada martillo de pea proceso de granallado granallado grupo de comparacin; grupo comparable arbitraje por pares; la junta de calificaciones; la revisin paritaria interpares entre pares, entre colegas, entre iguales red de igual a igual, red distribuida, red interpar espiga de ebanistera , clavija, pasador de roble PEL, lmite de exposicin permisible pelgico pelotilla , bolita peletizacin pnula pelvis multar, penalizar multa, penalidad, sancin lpiz sacapuntas conmutadores colgantes cojinete de pndulo
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

9 67 52 67 67 55 67 53 55 55 55 57 3 3 3 55 3 8 3 8 1 8 38 54 50 54 3 1 55 3 1 58 67 2 2 3 3 2 69

safety food

environment

environment environment environment fishing/marine

environment

biology

environment

fishing/marine/nautical

metals

page 1307 of 2391

aparato de proteccin respiratoria tipo pendular penellanura, peneplanicie penetrabilidad penetrancia penetrar / clavar penetrar la piel penetracin resistencia a la penetracin, resistencia a la perforacin ensayo de perforacin, ensayo de (resistencia a la) penetracin suela antiperforacin, solera de base antiperforacin, solera de proteccin pinguino penicilina pennsula pene gallardete pensin plan de pensin conducto a presin, conduccin forzada, galera de presin pentaborano pentacloronaftaleno pentaclorofenol pentaeritrita pentagastrina pentamidina pentano 2-pentanona personas en la familia personas en el hogar personas con necesidades especiales pimienta lcera pptica hormonas peptdicas ingreso per cpita percibir; notar; observar; comprender nivel de ruido percibido efectivo nivel de ruido percibido nivel sonoro percibido nivel de ruido percibido de tono corregido por ciento
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 55 55 53 3.1 3.1 55 7 7 7 55 67 55 67 58 37 37 71 2 2 2 2 53 38 2 2 41 41 53 3 53 53 41 38 14 7 14 14 16

Industrial Hygiene environment environment guarding BBP environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment environment fishing/marine/nautical

chemistry chemistry chemistry chemistry

chemistry chemistry

general

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene


page 1308 of 2391

porcentaje de prdida o incapacidad auditiva por ciento de ganancia o disminucin porcentaje de humedad porcentaje ndice porcentual de articulacin etiquetado nutricional con porcentajes porcentaje de dosis diaria de ruido ndice porcentual de articulacin de frases ndice porcentual de articulacin silbica ndice porcentual de articulacin de palabras percentil nivel percentil percepcin ambito de percepcin dintel de percepcin, umbral de sensibilidad, umbral de percepcin hipoacusia perceptiva percha acufero de arriba agua endicada, capa fretica aislada cabina de cido perclrico percloroetileno perclorometilmercaptano fluoruro de perclorilo percolar percolado lquido percolado percolacin, infiltracin alergenos percutneos intoxicacin percutnea, absorcin percutnea de txico toxicidad percutnea, toxicidad por va cutnea percutneo; a travs de la piel intacta halcn peregrino, halcn patero, rgimen normal planta perenne entero, perfecto perfluorocarbono perforar panel perforado y absorbente metal perforado
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1, 16 45 27 16 14 53 14 14 14 14 14 14 12 14 7 14 55 34 55 27 2 2 2 71 59 59 55 38 7 7 38 55 55 55 55 38 3 7 3

ventilation/HVAC chemistry Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment environment environment ventilation/HVAC chemistry chemistry chemistry

environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment environment environment environment

page 1309 of 2391

caera perforada perforacin perforacin del septum nasal, perforacin del tabique nasal realizar prestacin, funcionamiento caractersticas curvas caractersticas descenso del rendimiento (del trabajo), disminucin del rendimiento norma de funcionamiento , norma de desempeo , norma de actuacin periperianto fibrosis peribronquial lquido pericardial folculo, pericarpio periciclo enfisema perifocal permetro perinatal enfisema perinodular perodo plazo de exposicin perodo de servicio militar tasa de prevalencia peridica peridico; cclico; habitual; regular; repetido fuerza peridica una funcin peridica control peridico, inspeccin peridica, control de rutina examen mdico peridico, reconocimiento mdico peridico, examen de control peridico cantidad peridica tabla peridica periodicidad; la bioperiodicidad; el biorritmo; la ciclicidad; a frecuencia trastornos y enfermedades puerperales perifrico; alejado del centro circulacin perifrica nervio perifrico lesin de los nervios perifricos nervios perifricos sistema nervioso perifrico
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

71 38 7 56 8 27 27 7 8 1 55 51 3 55 55 7 16 59 7 14, 15 38 41 7 38 16 66 7 7 14, 15 1 38 53 38 38 38 38 53 38

Industrial Hygiene machinery biology ventilation/HVAC ventilation/HVAC Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment

environment environment Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

page 1310 of 2391

neuritis perifrica neuropata perifrica perifiton alimentos perecederos lquido peritoneal peritonitis perlita escarchado permanente permanente; que contina existiendo; que queda en su sitio direccin/ domicilio permanente incapacidad permanente dficit auditivo permanente, hipoacusia persistente, prdida permanente de audicin prdida permanente de la capacidad de ganancia imn permanente incapacidad permanente parcial rgimen permanente cicatrizacin permanente del tejido pulmonar desplazamiento permanente del dintel de audibilidad, desplazamiento permanente del umbral de audicin incapacidad permanente total punto de marchitez permanente permeabilidad agentes de permeabilidad permeable superficie permeable permeable; poroso impregnar permeacin, penetracin a travs de algo, infiltracin , impregnacin velocidad de permeacin perodo prmico, permiano dosis permisible nivel permisible lmites permisibles dosis semanal tolerable; la iingestin semanal tolerable admisible; permisible permiso autorizacin de trabajo permutacin perxidos
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

16 1 53 53 3 53 2 55 38 67 7 7 7 69 7 14 33 7 7 55 7 3 55 47 38 34 1, 8 5 55 1 16 38 38 38 9 7 66 25, 16

chemistry environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene metals Industrial Hygiene Industrial Hygiene asbestos Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene environment

environment

environment Industrial Hygiene

safety Industrial Hygiene


page 1311 of 2391

materia o compuestos peroxidables(que pueden formar perxidos durante el almacenamiento) peroxisoma nitratos de perxido-acil perpendicular lneas perpendiculares perenne Estados del Golfo Prsico persistencia persistente Compuestos Orgnicos Persistentes COPs hidrocarburo aromtico polinuclear persistente persistente; perseverante persona equipo personal de escalada computadora personal, ordenata, PC, computador personal, ordenador personal Asociacin Internacional de Tarjetas de Memoria para Ordenadores Personales asistente personal digital dosmetro individual dosimetra individual aparato individual de captacin de polvo, aparato personal para muestreo de polvo muestreo de exposicin personal sistema personal de detencin de cadas (PFAS), Sistemas de proteccin personal de detencin de cadas [PFAS] nmero de identificacin personal luz para chaleco salvavidas muestreo personal proteccin personal equipo de proteccin personal, EPP seguridad personal bomba personal para tomar muestra personal elevador para trabajadores canasta de personal, viuda personas a bordo aos-persona transpiracin; la sudacin; el sudor; la sudoracin perturbacin pertussis, tos ferina, tos ahogona, tos ahogadora, tos chichimeca, tos de andancia, coqueluche
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

5 59 38 3.1 45 55 53 3 55 8 8 38 3 2 50 50 50 7 7 7 3 3 54 58 1 67 5 38 2 3 2 8 58 8 38 14 67

excav environment

environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

fishing/marine/nautical Industrial Hygiene toxicology

fishing/marine/nautical epidem/biostat Industrial Hygiene


page 1312 of 2391

peste, plaga control de plagas resistencia a las plagas plaga pesticida, plaguicida ley de pesticidas residuos de los pesticidas residuos de pesticidas en los alimentos plagas petabyte , petaocteto ptalo pecolo evaluaciones de salud pblica a peticin del pblico solicitante caja de petri petrificar petroqumico petrognesis petrografa petrleo carbn de petrleo ,coque de petrleo destilados de petrleo (disolvente de hule) ingeniero en petrleo ter de petrleo vaselina, jalea de petrleo aguarrs disolvente basado en petrleo; disolvente derivado del petrleo petrolfero petrologa modelos petrofsicos, geoqumicos folculos linfticos agregados pH ajuste de pH fagocito fagocitosis fagosomas Phakopsora pachyrhizi falange productos farmaceuticos y alimentacion
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 3 53 3 3 53 38 52 53 50 3 55 60 37 1 55 1 55 55 8 8 2 16 8 8 8 46 55 55 8 53 16 55 1 59 53 53 1 27

environment

food

environment

environment Industrial Hygiene environment environment

chemistry

environment environment

biology environment Industrial Hygiene

Industrial Hygiene ventilation/HVAC

page 1313 of 2391

farmacutico; relativo a la farmacia qumica farmacutica frmacos farmacutico, boticario, dependiente de farmacia farmacodinmica farmacogentica farmacocintico farmacolgico farmacologa farmacia, botica, droguera farngeo faringitis faringe fase microscopio con dispositivo para contraste de fase retardo de fase desfase distorsin de fase retraso de fase avance de fase modulacin en fase desviacin de fase desplazamiento de fase desfasado de fase transicin entre fases; la fase de transicin microscopa de Contraste de Fases-PCM faseolotoxina eliminacin por fases fenantreno fencaptn (G 28029) feno fenol, C6H5OH fenolicos, compuestos resinas fenlicas fenologa fenologa fenolftaleina fenmeno de "aliasing" o fenmeno de solapamiento fenotiazina

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

38 38 1 67 16 7 38 38 67 67 1 67 38 14 38 54 54 54 71 71 54 54 54 54 38 1 53 37 8 2 2 1 8 1 53 55 55 14 2

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

chemistry Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment environment Industrial Hygiene chemistry

page 1314 of 2391

fenotipo resistencia fenotpica fentoato (dimephenthoate, Phenthoate) fenilo ter fenlico, mezcla de difenilo (vapor) ter fenlico (vapor) fenil glicidil ter fenilalanina fenilhidrazina fenilfosfina feromona destornillador de cabeza Phillips desarmador de cruz pesca de informacin flebitis enfermeros que extraen la sangre flebotoma agujas de flebotoma y tubos de vaco floema fobias fon fonacin halcn telefnico numero de telefono fonema forato (Thimet, Rempart, AASTAR) foresia fosalona (Zolone) fosfoln (Cyolane, Cylan) fosgeno ( oxicloruro de carbono ) fosmet (Imidan, Prolate) fosfamidn (Dimecron) fosfato, fosftico fosfatizacin fosfaturia fosfamina fosfornecrosis, fosforonecrosis (mandibular) cido fosfrico fsforos

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 67 2 16 2 2 2 55 2 2 51 3 3 65 67 3 67 46 55 38 1 14 54 67 14 2 53 2 2 2 2 2 55 69 51 2 7 2 1

chemistry chemistry chemistry chemistry environment chemistry chemistry

environment

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry environment metals chemistry Industrial Hygiene chemistry Industrial Hygiene

page 1315 of 2391

fsforo (amarillo) pentacloruro de fsforo pentasulfuro de fsforo fosforismo, intoxicacin por fsforo tricloruro de fsforo fsforo ftica zona ftica etiquetado por fotoafinidad dermatitis de contacto fotoalergenico ?? reaccin fotoalrgica Photobacterium damselae subsp. piscicida fotoblanqueo fotoclula oxidantes fotoqumicos proceso fotoqumico reaccin fotoqumica sensibilidad fotoqumica(ocular) smog fotoqumico; la contaminacin fotoqumica fotoqumica fotodermatosis, fotodermitis, dermatitis foto-alrgica de contacto, dermatitis actnica, fotodermatitis dispositivo sensitivo fotoelctrico efecto fotoelctrico barrera fotoelctrica fotogrametra fotografa fotografiar fotgrafo (a plvora del flash fotogrfico fotoheterotrofos fotoinhibicin interpretacin de fotografas detector de fotoionizacin tubo fotomultiplicador fotn fotoperodo fotoperiodismo, fotoperiocidad fotofobia; aversin a la luz
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2 2 2 7 2 38 57 59 53 5 7 53 53 8 38 1 16 8, 17 38 38 7 3 1 7 53 55 3 3 2 53 53 55 1 1 1 57 55 38

chemistry chemistry chemistry Industrial Hygiene chemistry fishing/marine

toxicology Industrial Hygiene

biology Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment

environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine environment


page 1316 of 2391

fotforo fotofosforilacin fotorespiracin trastornos por fotosensibilidad fotosensibilizacin, fotoalergia fotosensibilizador, fotosensibilizante, fotoalrgeno fotoestabilidad fotosintatos fotosntesis fotosntesis bruta fotosntesis neta centros de reaccin fotosinttica radiacin fotosintticamente activa fototoxicidad fototoxinas fototropismo fotoamarillamiento foxim (Baythion) pirata informtico que se vale de las redes telefnicas fonopirata freatofita ftalatos anhdrido ftlico ficobilina ficobilisoma filos filtico filoplano filossoma filosfera filotaxia filogentico(a) filogenticas filogenia phylum , filo fsico capacidad fsica, aptitud fsica actividad fsica agente fsico

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

57 53 53 53 7 7 53 53 1 55 55 53 53 53 53 55 53 2 54 50 55 38 2 53 53 10 55 53 57 53 53 10 55 53 1 54 7 67 7

fishing/marine

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene environment environment

environment chemistry

environment chemistry

environment fishing/marine

environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene


page 1317 of 2391

propiedades fsicas, caractersticas fsicas mapeamiento fsico de cromosomas control fsico discapacidades fsicas ambiente fsico exmenes fsicos capacidad fsica para el trabajo riesgo fsico carga fsica medicina fsica prueba de esfuerzo, prueba fsica, prueba de capacidad fsica, examen de aptitud fsica propiedades fsicas aptitud fsica agresin fsica, estrs fsico fisioterapista, el fisioterapeuta; el kinesilogo fisioterapia entrenamiento fsico trauma; el traumatismo capacidad para el trabajo fsico caractersticas fsicas/qumicas fsicamente capaz disminuido fsico, discapacitado fsico, persona con discapacidad fsica, persona con minusvala fsica mdico mdico u otro profesional licenciado (PLHCP) mdico asistente; el asociado mdico fsica fsicoclimatologa fisiografa fisiolgico adaptacin fisiolgica sequedad fisiolgica ecologa fisiolgica raza fisiolgica transporte fisiolgico variacin fisiolgica fisiologa fisiopatologa fisioterapia
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

69 53 53 38 55 33 7 5 7 67 7 55 4 7 38 67 7 38 7 33 4 7 3 16 38 38 55 55 38 55 55 55 55 53 8 1 1 38

metals

environment asbestos Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment transport-land Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene transport-land Industrial Hygiene

environment environment environment environment environment environment biology Industrial Hygiene Industrial Hygiene
page 1318 of 2391

fisoclstico fisstomos fitoqumicos fitocroma fitocida fitogentica fitogeografa fitopatologa fitfago fitoplncton fitoremediacin fitosteroles fitotxico fitotoxicologa fitotrn pica pico escoger recoger recolector (a) piscar, cosechar dispositivo de seleccin decapar encurtido, escabeche, en vinagre chapa decapada tanque de cido encurtido (proceso) pasivado bao de decapado cuba de decapado captador bobina captadora camioneta de carga picloram picocuries por litro, pCi/L, Picornaviridae cido pcrico banquetilla de friso torcaza

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

57 57 53 53 3 55 55 55 55 53 53 53 12 16 55 53 67 3 3 3 67 54 69 67 69 8 53 27 69 27 56 56 46 2 12 53 2 3 55

fishing/marine fishing/marine

environment environment environment environment

Industrial Hygiene environment

metals metals

ventilation/HVAC metals ventilation/HVAC machinery machinery chemistry Industrial Hygiene chemistry environment
page 1319 of 2391

grfico circular pedazo , trozo, pieza pieza de mquina trabajo a destajo trabajador (a) por pieza , trabajo a destajo , destajista piamonte estribo, entrepao, muelle (naut.) altura sobre pilares de hormign, altura del muelle agujerar, perforar punzn picadura, herida por perforacin, herida punzante piezomtrico altura piezomtrica cerdo, marrano, chancho, cochino, puerco diablo, calibrador de inspeccin de tubera , calibrador raspatubos , limpiador de conductos pulmn de los criadores de aves tarjeta superponible hierro fundido, arrabio pigmento pigmentacin; el depsito de materia colorante, la coloracin pigmentado torpedos (inspeccin de tubera), estacin de entrada y estacin de recepcin cable flexible cabeza de pilote martinete hincapilotes , perforacin para cimientos, colocacin de cimientos amontonar pila , batera mandril a paso de peregrino cilindro de laminacin a paso peregrino pilotaje, estaca pldora pilar pilotaje (conjunto de pilotes hincados en tierra para consolidar los cimientos) almohada, cojn lava almohadillada piloto prctico estudio modelo de salud
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

54 9 69 37 3 53 3 2 3,56 69 7 8 71 67 1 38 54 69 1 38 57 8 56 9 3 2 3 9 69 69 2 8 11 9 67 11 3 58 60

metals

metals Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

metals Industrial Hygiene fishing/marine machinery safety

metals metals biology safety

fishing/marine/nautical
page 1320 of 2391

sondeo piloto planta piloto encuesta exploratoria; la encuesta piloto; la muestra exploratoria; la muestra piloto estudio piloto timonera aguja (impresora); patilla (circuito). clavija de conexin, amilia impresora de agujas alfiler pasador , chaveta , clavija clavija tenacillas pellizcar pinchar punto de enganche, de agarre, de pellizco pindona pino pia, cono, estrbilo marta alquitrn de madera; el alquitrn de pino opacidades puntiformes, imgenes en cabeza de alfiler ceja del pin pin rosa ruido rosa conjuntivitis rosado pabelln de la oreja pinatificada sensacin de cosquilleo, hormigueo pinta apoyo metlico gusano pequeo pin (rbol) especie colonizadora, especie pionera canalizar cuello cortador de tubo accesorios para tubos

71 1 38 38 8 54,3 54 9 9 3 3 3 56 2 2 3 55 55 38 7 56 3 55 1, 15 67 55 1, 8 55 3 3 3 67 10 55 54 71 3 3

fishing/marine

safety

machinery chemistry environment environment

Industrial Hygiene machinery environment

environment Industrial Hygiene environment

environment

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1321 of 2391

perchas para tubos guardatuberas columna de tuberas rosca de tubo agarratubos, agarrador de tubo, tenazas para caera paleta (llana) de tubo tornillo para tubos banqueta de fontanero llave para tubos, estilson tubo de cobre tubo de hierro tubo tubo de plstico tubo roscado tubo, conducto, smbolo canalizacin (|), tuberia, pipa tuberia, conducto capacidad de conducto integridad de las tuberas sistema de tuberas caera pipeta rechupe tuberas/ sistemas de entubado de brida, reborde, pestaa arandelas/selladores de junta y roscas tubera, entubado, accesorios, caera, entubado piratera piscicida pstolo, pistilo pistilado flor femenina, flor pistilada pistola pistn, mbolo cpula del pistn motor de mbolo, mquina de pistn. pasador del pistn, eje de mbolo segmento de pistn, aro para pistn abertura del anillo (aro) del pistn falda del pistn

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 71 71 3 71 3 3 3 3 3 3 9 3 3 54,2 16 8 8 23 3 8 69 8 2 2 2 54 51 55 55 55 55 69 56 63 56,69 69 56 56

safety

biology metals fishing/marine

environment environment environment environment metals machinery machinery metals machinery machinery

page 1322 of 2391

rea de empuje (contacto) del pistn 56 machinery recorrido del pistn 56 machinery pistfono , calibrador acstico 14 hoyo, fosa 55, 3 environment sentazn 71 mining separacin; paso de hlice, arfada, cabeceo (avia). movimientos de subida y de bajada de un buque o un 63 avin; cabecear 58 fishing/marine/nautical paso, densidad de caracteres, caracteres por pulgada 54 altura (del sonido) 7 Industrial Hygiene brea 1 Industrial Hygiene betn 8 tringulo de pendientes 3 horquilla para paja, heno, horca(agrcola) 3 irse por ojo 58 fishing/marine/nautical cncer por alquitrn de hulla, cncer de los alquitranadores, cncer de la brea, cncer de los embreadores 7 Industrial Hygiene mdula 55 environment biela, barra de conexin, (chancadora) 71 mining brazo pitman 56 machinery empleo del tubo de Pitot 27 ventilation/HVAC puntos de medida con un tubo de pitot 27 ventilation/HVAC tubo de pitot 1 Industrial Hygiene porosidad superficial 69 metals picadura 69 metals hipfisis 53 hormonas liberadoras de hormona hipofisaria 53 pivote, punto de apoyo, eje de rotacin, centro de giro 3.1, 63 vehiculos cartel 4 transport-land poner carteles 4 transport-land lugar 41 acomodar 3.1 vehiculos lugar de nacimiento 41 planta de trabajo , lugar de trabajo 3 lugar de trabajo 67 placebo 67 marcador de posicin 54 placenta 51 barrera placentaria 51 hormonas placentarias 53
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1323 of 2391

mina de placeres, mina de aluvin acomodando plagioclasa peste negra, peste bubnica llano, planicie cojinete de friccin hormign en masa, concreto en masa extremo de conducto rendija multiple entarimado a la inglesa plano axial piano de referencia madera en tablones plan planear, planificar plancton planctonvoro cuchilla de cepillo fuente plana onda plana plano; la superficie plana acepilladora, cepillo, lijadora planeta planetario reduccin planetaria planmetro planeo casco de planeo tabln, tabla entablar entablado tablones, tablazn plancton urbanizacin planificada mantenimiento sistemtico, programacin del mantenimiento planificacin, planeamiento, planeacin divisin de planificacin ingeniero de planificacin informe de previsin

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

71 3.1 55 38,53 55 69 3, 16 27 27 3 55 55 9 67 55 55 57 69 14 14, 15 38 2 55 71 71 55 8 58 2 2 9 9, 58 53 47 7 55 48 11 54

mining vehiculos environment environment metals ventilation/HVAC ventilation/HVAC environment environment safety environment environment fishing/marine metals Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment

environment fishing/marine fishing/marine/nautical

safety safety

Industrial Hygiene environment

page 1324 of 2391

planos hoja de clculo planta, fbrica, maquiladora plantar, sembrar asociacin de vegetacin agua disponible para la vegetacin fitogentica comunidades vegetales competicin vegetal ecologa vegetal servicio industrial contra incendios, brigada contra incendios de la empresa formacin vegetal fitogeografa hormonas vegetales reino vegetal diseo del plantel hojarasca micronutrientes de la planta morfologa de las plantas fisiologa vegetal polen de plantas plantas de produccin fitosociologa proteina de fuente vegetal estrato vegetal plantar pinos, plantar rboles plantar, sembrar virus de las plantas alimentos basados en vegetales sembradora protectores incorporadas en las plantas plantacin, siembra estacin de plantacin, poca de plantacin propgulo, plntulas plantas placa plasma soldadura por haz de plasma (plasma arc welding) clulas plasmticas
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2 54 2 55 55 53 55 53 53 55 7 55 55 53 55 3.1 53 53 53 55 16 52 55 53 53 3 3 53 53 3 53 55 55 55, 53 9 67 1 1 53

environment environment environment

environment Industrial Hygiene environment environment environment guarding

environment

environment

environment environment environment safety Industrial Hygiene Industrial Hygiene


page 1325 of 2391

sistemas de plasma curado de plsmidos plsmidos plasmodesmos plasmolisis yeso, mortero soporte para forjados yeso de Pars yeso (enjarre) jaharro (enyesado), enlucido (capa de yeso que se da a las paredes de una casa) , cubrir con yeso clavos para cartn yeso yesero cuchilla para mortero esponja de goma para enyesado andamio de empaetadores, andamio de yeseros enyesado mquina de enyesado esptula de enyesado plstico anclajes de plstico bolsa plstica hormign plstico espuma de plstico ciruga plstica piezas especiales de plstico calza de plstico plasticidad plastificantes plastidios peto, plastrn, concha inferior de las tortugas plano a escala plano a escala final plano a escala preliminar Platanus acerifolia plato, placas de apoyo, chapa gruesa viga de alma llena muelle de discos tectnica global, placa tectnica
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

54 53 53 53 53 3 9 2 9 9 3 3 3 3 9 3 3 9 3 3 9 3 9 67 3 3.1 55 1 53 55 47 47 47 53 3,56,69 9 69 71

safety chemistry safety safety

safety

safety

safety safety

ladders environment Industrial Hygiene environment

safety metals
page 1326 of 2391

espesor de chapa torre blindada, torre con plataforma lavadora altiplanicie , meseta activacin plaquetaria agregacin plaquetaria plataforma cargadero, muelle de carga platformacin recubrimientos superficiales cuba para recubrimientos superficiales platinosis platino platino, sales solubles (como Pt) laminado verosimilitud; la admisibilidad; la probabilidad verosmil; plausible; admisble; creble jugar reproduccin de sonidos previamente grabados jugador (a) plaza pleiotropa Pleistoceno pleno perdidas en pleno presion estatica PE en el pleno sistemas de extraccion con pleno velocidad en el pleno pleura asbestosis pleural calcificacin pleural cavidad pleural; el espacio pleural lquido pleural mesotelioma pleural placa pleural, sombra pleural, paquipleuritis, engrosamiento pleural, espesamiento pleural masivo pleuresa pinzas (alicates ) alicates y tenazas marca de francobordo (marca Plimsoll)
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

69 7 2 53 53 3 3 71 27 27 7 2 2 55 38 38 3 10 3 47 53 57 1 27 27 27 27, 18 1 38 7 38 3 7 7 1 3 16 58

metals Industrial Hygiene

petroleum refining ventilation/HVAC ventilation/HVAC Industrial Hygiene chemistry chemistry environment

fishing/marine ventilation/HVAC ventilation/HVAC ventilation/HVAC Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

fishing/marine/nautical

page 1327 of 2391

Plioceno plumbemia plomburia lote, parcela trazar localizacin de coordenadas trazador grfico enterrar con arado, incorporar reja del arado frailecillo, chorlito, chorlo cepillo ranurador arar arador acero de mayor resistencia arado de discos reja del arado piso del arado tapn enchufar, tapar enchufe, clavija enchufe y opere flujo pistn enchufar enchufe, clavija de 3 patas tapada, restringido morado plumaje nivel de albail lnea de plomada nivel de perpendculo , nivel de plomada, regla plomada plomar, instalar la fontanera plomada fontanero, plomeros, caeros, montadores de tuberas o calderas de vapor plomera, fontanera facilidades sanitarias plumbismo pluma, penacho, gradiente de sustancias modelos de dispersin y modelos de la pluma (modelo de dispersin gaussiano tipo "PLUMA") elevacin de la pluma
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

57 7 7 3 54 54 3 69 55 3 55 3 2 3 3 3 69 54,56 2 50 12, 8 3 3 56 55 55 9 9 3 3 9 8 2 41 1 12 8 59

fishing/marine Industrial Hygiene Industrial Hygiene

metals environment environment

metals

Industrial Hygiene safety machinery environment environment safety

safety

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

page 1328 of 2391

plumas plmula inclinacin del rumbo desatascador ms (prep) rbol plus, rbol sobresaliente plutonio erosin pluvial pluviometra capa (aquello que cubre o baa alguna cosa) contrachapado, terciado materia en partculas , materia particulada PM10 curvas de criterio de ruido percibido neumtica control neumtico; mando de aire comprimido. transporte neumatico taladro neumtico energa neumtica esptula de juntas neumtica martillo neumtico herramientas neumaticas manuales martillo neumtico remachador lijadora neumtica herramienta neumtica transporte neumtico neumo- pulmoenfermedad por neumococo neumoconiosis polvo productor de neumoconiosis neumoconitico pneumonia neumona por pneumocistis carinii neumona pasteurelosis neumnica plaga neumnica neumonitis; la alveolitis; la neumopata p-nitroanilina PNEOF, particulas insolubles o poco solubes, no especificadas en otra forma cacera furtiva
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

59 55 71 3 66 55 38 55 59 9 55 12 16 14 3.1 63 27 46 3 56 69 27 9 56 2 27 1 67 1 1 20 67 33 53 67 38 2 17 10

environment

environment environment safety environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene loto ventilation/HVAC

machinery metals ventilation/HVAC safety machinery ventilation/HVAC Industrial Hygiene

silica

chemistry
page 1329 of 2391

cmara de ionizacin de bolsillo puerta corredera dosmetro de bolsillo nivel de bolsillo apolillado vaina, silicua podlogo(a), podiatra, callista podiatra, podologa podsol podslico poeta punto ceir el viento clculos de puntos estimaciones mutacin puntual punto, lugar de operacin fuente puntual contaminacin de origen puntual fuentes fijas punto tipogrfico punta puntero, indicador paletn punto de sujecin lnea punto a punto veneno veneno de clase A o B centro de informacin toxicolgica, centro antitxico, centro toxicolgico gases venenosos peligro de inhalacin de veneno planta venenosa envenenamiento intoxicacin, envenenamiento envenenamiento, efectos txicos venenoso venenoso(a) distribucin de Poisson mdulo de Poisson
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2 3 2 3 3 55 67 67 55 55 3 16 58 10 8 38 3 14, 15 53 59 2 9 54 3 2 54 1 5 7 4 4 55 53 7 3 3.1 67 14 14

environment

environment environment

fishing/marine/nautical epidem/biostat

Industrial Hygiene

safety

Industrial Hygiene toxicology Industrial Hygiene transport-land transport-land environment Industrial Hygiene excav Industrial Hygiene Industrial Hygiene
page 1330 of 2391

respiradero de desprendimiento, picafuegos polar crculos polares diagrama polar polar solventes polares polarizacin luz polarizada microscopia de luz polarizado microscopio de polarizacin polarografa polo, latizal, tangn poste (andamio) hoyo para poste andamio de poste palo turn polica de rescate polica poltica placa de blindaje polio, poliomielitis, parlisis infantil pulir, pulimentar pulimentabilidad pulimentable pulimento disco para pulir desmoche caracter sin cuernos polen alergia al polen grano de polen tubo del polen, tubo polnico polinizar, fecundar con polen polinacin, polinizacin invitacin a emitir, sondeo abadejo vias contaminantes contaminantes (polucin)

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 55 55 14 59 1 38 38 1 8 1 55, 8 2 2 3.1 3 55 3 67 38 7 67 69 69 69 69 69 55 53 38 38 55 55 55 55 54 67 12 53

Industrial Hygiene environment environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene biology Industrial Hygiene environment

scaffolds environment

Industrial Hygiene metals metals metals metals metals environment

environment environment environment environment

Industrial Hygiene
page 1331 of 2391

contaminar, polucionar, ensuciar poluto, contaminado aire contaminado, aire polucionado zonas contaminadas contaminacin; la polucin dao por contaminacin carga contaminante contaminacin de la biosfera prevencin de contaminacin polonio polipoliamida hidrocarburos poliaromticos bifenilos polibrominados policarbonato bifenilos policlorinados policromado hidrocarburos aromticos policclicos o polinucleares, HAP policetemia Polydnaviridae formacin de varios embriones polister polietismo polietileno cabo flotante de polietileno polietilenglicol polmero reaccin en cadena de la polimerasa (RCP) fiebre de los polmeros polimerizacin polimorfismo Polinesia polineuritis, polineuropata polinomio hidrocarburo aromtico polinuclear plipo, zofito poliploide poliploidia polipropileno

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 55 7 38 38 38 53 38 67 38 1 27 16 38 3 2, 8 16 8 1 53 53 3 53 3 58 38 1 10 7 1 53 53 7 16 59 55 55 53 8

Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene

Industrial Hygiene ventilation/HVAC

Industrial Hygiene

fishing/marine/nautical Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

environment environment
page 1332 of 2391

plipos polirribosomas polisacridos alergia de grupo, alergia mltiple, sensibilizacin mltiple poliestireno politetrafluoretileno poliuretano alcohol polivinlico polivinlico; el policloruro de vinilo orujo (pulpa) pomo charca, balsa, embalse, estanque, poza, laguna pino ponderosa estancamiento de agua , encharcamiento estanque, charca, balsa, laguna, piscina agrupamiento de las clases; la combinacin de clases mal posicionamiento de la escalera mala iluminacin si no tiene buena condicin fsica baja calidad de sonido mala supervisin lamo espacio poplteo pliegue popliteo altura poplitea de silla altura popltea individual sonido como un "pop poblacin poblacin en riesgo concentracin demogrfica disminucin poblacional densidad de poblacin; densidad de la poblacin ecologa poblacional estimado de poblacin gentica de poblacin; la gentica de poblaciones crecimiento de la poblacin curva de crecimiento de la poblacin explosin demogrfica parmetros de la poblacin.

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 53 55 7 27 38 14 8 38 53 55 55 55 9 55 38 3.1 33 33, 16 56 33 55 1 1 1 1 56 41 59 59 10 38 53 41, 16 38 38 55 10 16, 32

environment Industrial Hygiene ventilation/HVAC Industrial Hygiene

environment environment environment safety environment ladders heat/cold/pressure machinery heat/cold/pressure environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene machinery

environment epidem/biostat
page 1333 of 2391

proyecciones de populacin estudios de poblacin; los estudios demogrficos ventana emergente dispositivos electrnicos porttiles porcelana porche sndrome respiratorio y de la reproduccin porcina puerco espn poro presin intersticial volumen de los poros, porosidad volumen de poro cerdo, puerco, chancho, marrano, porcino panceta de cerdo porosidad poroso material poroso absorbedor poroso de sonido porfiria porfirina porfirinuria prfido orificio de salida , puerto (de mar o electrnico) a babor motores de babor y estribor ojo de buey amurado a babor porttil generador porttil de electricidad de respaldo ordenador porttil archivo de documento porttil (pdf) Formato de Documento Portable dispensadores porttiles de agua herramienta elctrica de mano , herramienta elctrica porttil campana movil extintor porttil escalera porttil de jacobo escalera porttil colectores de alimentacin

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

41, 16 38 54 49 67 3 53 55 3 71 55 71 67 53 3 55 14 15, 16 53 1 7 11 2 58 8 58 58 9 46 54 41 50 2 2 27 7 9 9 2

environment

environment

environment Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

fishing/marine/nautical fishing/marine fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical safety

ventilation/HVAC Industrial Hygiene safety safety


page 1334 of 2391

tabique porttil herramienta mecnica portatil tanques porttiles caja porttil para zanja porteo portal ventana circular (avia); porta, portilla de luz (buques) porcin cemento Portland vertical Sociedad Portuguesa de Acstica puesto, cargo o posicin efecto de posicin (gentica) colocado sistema de dispositivos posicionadores positivo borne (terminal) positivo de la batera sistema de ventilacin positiva del crter (PCV) bomba de desplazamiento positivo (bomba volumtrica) dispositivo para conectar a tierra; electropositivo interacciones positivas dispositivo mecnico eficaz ventilacin mecnica de presin positiva nmero positivo presin positiva respirador de presin positiva positive sense, single-stranded RNA viruses esult resultado positivo bomba de desplazamiento positivo positrn tomografa por emisin de positrones, tep reservas posibles poste, estaca fijar (poster, cartel) , poner carteles o posters reinstalacin por desastre Protocolo de la Oficina de Correos poste pilar flaco disorder trastorno por estrs postraumtico

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

9 3.1 4 2 8 50 63 67 2 54 14 4 53 56 3.1 56 56 56 2 2 55 2 2 16 12 3 53 67 71 1 35 8 55 3 59 54 9 71 67

safety guarding transport-land fishing/marine

chemistry Industrial Hygiene transport-land machinery falls machinery machinery machinery

environment

Industrial Hygiene

environment

safety
page 1335 of 2391

montante pos-; despus cartero pster, carteln posterior; situado detrs neurohipfisis tratamiento postcosecha envo supervisin y cumplimiento tras la comercializacin jefe de correos, administrador de correo complicaciones postoperatorias posponer, aplazar estado postprandial hormign postensado stress postraumtico neurosis postraumatica; los trastornos postraumticos de estrs trastornos de la postura , Trastornos Posturales (TP) postura olla asas de la olla plantar en maceta maceta, envase potable agua potable potasa potasio bromato de potasio cianuro de potasio dicromato de potasio; el bicromato potsico hidrxido de potasio; el hidrxido potsico cartucho de superxido de potasio arrancador de patatas Potato spindle tuber viroid potencial; existente pero an no activo diferencia de potencial energa potencial carcinogeno ocupacional potencial ???? riesgo potencial peligro potencial o indeterminado para la salud pblica
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

14 38 3 2 38 53 53 50 52 50 53 65 53 9 38 38 7 7 67 3 3 3 34 48 55 2 4 38 38 38 7 3 53 38 8 1 29 3 60

Industrial Hygiene

safety

Industrial Hygiene

environment environment chemistry toxicology

Industrial Hygiene

biology Industrial Hygiene

page 1336 of 2391

potencialmente expuesto alimentos potencialmente peligrosos potenciacin superficie potenciomtrica bache macetas conjunto embebido, ensamblaje encapsulado alfarero (a) caolinosis, silicosis de los ceramistas alfarera aves de corral pavos jvenes libra golpear capa de colada/vaciado punto de fluidez verter, echar concreto encofrado in situ, hormign colocado en el lugar estacin de colada pobreza reas de pobreza materia pulverizada, polvo cementar con polvos revestir con materia pulverizada polvos producidos al revestir con materia pulverizada aplicacin de pintura en polvo pistola de cartuchos para fijacin con talco sin talco polvos moho en polvo potencia, poder, fuerza alimentar direccin de pin y cremallera asistida barcaza motorizada bote de motor sistema de frenos de potencia usuario avanzado coeficiente de potencia

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

60 53 5, 8 34 3.1 55 8 3 7 33 10 53 3 3 9 71 3 71 27 41 59 2 69 2 2 8 3 3 3 3 53 1, 55 54 56 8 58 56 54 68

toxicology environment vehiculos environment

Industrial Hygiene silica

safety

ventilation/HVAC

metals

machinery fishing/marine fishing/marine/nautical machinery


page 1337 of 2391

cables de corriente barcos a motor curva de potencia densidad de potencia puerta mecnica perforadora elctrica extractores de techo factor de potencia fallo en la alimentation de corrienta martillo mecnico nivel de potencia cable de alta tensin poder legal apagado encendido elevador mecnicamente operado potencia de salida, potencia til, potencia desarrollada; salida de potencia. fuente de energa panel de alimentacin centrale termica grupo motor/tren motriz prensa mecnica espejo retrovisor elctrico rel de potencia sierra mecnica, moto sierra, sierra elctrica interruptor manual del asiento elctrico pala mecnica densidad espectral de potencia pico, carga de punta central elctrica direccin banda (correa) de la direccin hidrulica banda (correa) de la bomba de direccin asistida vlvula de control de flujo de la direccin asistida reservoir depsito de lquido/fluido de la direccin asistida manguera de la direccin asistida bomba de direccin asistida sistema de direccin asistida

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 8 68 1 9 3 27 71 16 3 1 46 37 16 16 3.1 63 2 3 27 8 3.1 56 7 27 55, 3 56 2 14, 15 71 11 4 56 56 56 8 56 56 56

fishing/marine Industrial Hygiene safety ventilation/HVAC

Industrial Hygiene

scaffolds

ventilation/HVAC guarding machinery Industrial Hygiene ventilation/HVAC environment machinery Industrial Hygiene

transport-land machinery machinery machinery machinery machinery machinery

page 1338 of 2391

tiempo de potencia fuente de alimentacin unidad supletoria de energia (f) toma de fuerza toma de fuerza (eje rotante ,PTO) herramienta mecnica, herramienta a motor transmisin de fuerza / potencia transmisin y distribucin de energa mquina extendedora de cemento, allanadora ventana elctrica frenos de disco/tambor con reforzador (booster) aparato filtrante de ventilacin asistida barco de motor respirador con purificador de aire motorizado respirador con purificador de aire motorizado con filtro de gran eficacia para particulado vehculo de carga motriz manual camin industrial apisonadora mecnica dispositivo de cierre automtico en caso de fallo de la alimentacin elctrica impotente, sin poder, incapaz lnea elctrica potencias de diez, base diez enchufe (caja de enchufes) mecanismo de transmisin, tren motriz aparatos de transmisin mecnica p-fenilendiamina certidumbre prctica prcticamente no txico perro de la pradera Regin de los Prairie Potholes suelo de pradera praderas programa bromista camarn, quisquilla, esquila mantis religiosa, mariposn, mamboret aviso preliminar sobre con la direccin impresa etiqueta con la direccin impresa prealineacin
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

56 9 16 8 3 3 3.1 2 3 56 56 7 8 2 2 3.1 2 2 7 67 2 8 9 8 2 2 59 20 55 53 55 53 54 55 55 2 37 37 56

machinery safety

guarding

machinery machinery Industrial Hygiene fishing/marine

vehiculos

Industrial Hygiene

safety

chemistry

environment environment

environment environment

machinery

page 1339 of 2391

inspeccin previa a la alineacin prembulo preestablecido preensamble prebiticos pre-cmbrico, precambriano clula precancerosa manifestacin precancerosa hormign prefabricado montaje de concreto prefabricado medida preventiva principio precautorio prioridad, anterioridad, precedncia efecto de precedencia metal precioso barranco, precipicio precipitado precipitar precipitacin medidor de precipitacin intensidad de precipitacin reaccin de precipitacin, reaccin de precipitinas, prueba de precipitacin precisin agricultura de precisin rectificado fino cojinete (metal) de precisin micrfono de presin precisin preclnico preenfriamiento precursor; que precede depredacin (NO predacin) animal de rapia, animal cazador, predadora, depredador concentracion ambiental predictible velocidad predictible de transpiracin durante un perodo de 4 horas p4sr prediccin microbiologa predictiva valor predictivo predictor
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

56 54 54 56 53 55 38 7 3 3.1 71 53 54, 57 14 38 55 71 71 11 59 59 7 53 53 69 56 14 1 38 53 38 10 3, 55 5 1 53 53 38 38

machinery

machinery environment Industrial Hygiene falls

Industrial Hygiene environment

Industrial Hygiene

metals machinery Industrial Hygiene

toxicology

page 1340 of 2391

predisposicin; la susceptibilidad latente examen mdico antes del empleo, reconocimiento mdico previo al empleo, reconocimiento mdico de ingreso examen de ingreso pre-diseado sistema de apuntalamiento pre-diseado prefabricar prefabricado(a) piso prefabricado deteccin y anlisis de fallos mark seal de canal principal jeringas con cartuchos cargados previamente prefiltro prefijo torre de destilacin preliminar preestirado, pre-moldeado resultado de la gestacin trimestres del embarazo preada, embarazada precalentar precalentado precalentador precalentamiento prhensile preencendido exploracin preliminar precarga precanceroso revisiones previas a la comercializacin prematuro, antes de tiempo, sietemesino, sietilo silicosis precoz, silicosis temprana prmaxilar sitio prima premontano preoprculo prorbital rea de la preparacin preparar; habilitar; aparar
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

38 7 7 3.1 3.1 3 37 9 54 58 46 3 54 71 2 53 38 55 3 69 16 16 57 56 11 56 8 52 67 7 57 9 37 55 57 57 3 38 Industrial Hygiene Industrial Hygiene excav excav

safety fishing/marine/nautical

petroleum refining

environment metals

fishing/marine machinery machinery food Industrial Hygiene fishing/marine safety environment fishing/marine fishing/marine
page 1341 of 2391

alimentos preparados preparacin; la vigilancia perodo prepatente exmenes para ubicacin micrfono prepolarizado versin preliminar condicin previa precaptador presbipresbiacucia, sordera senil quema planeada receta mdica, prescripcin medicamento de venta con receta anteojos recetados dispositivo sensitivo de presencia valor actual animador (a agente conservante, agente de conservacin, preservativo coto, vedado, reserva conservar, preservar preestablecer, inicializar prensa bancada palco de prensa dobladora de chapas acoplado a presin boletn/ comunicado de prensa dispositivo de agarre presionar, oprimir, apretar, pulsar ladrillo agramilado accin de prensar matriz de prensa presin sangradora de presin molde para fundir a presin cmara de presin olla a presin interruptor del ciclo de presin demanda presin

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 38 53 2 14 54 38 7 1 1 10 67 67 3 3 11 3 38, 55 55 3 54 3 2 9 2 56 67 7 3,54 3 3 69 1 56 69 69 3 56 2

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment

safety machinery Industrial Hygiene

metals machinery metals metals machinery


page 1342 of 2391

respirador presin por demanda diferencia de presiones interruptor de presin diferencial vlvula de presin diferencial cada de presin energa de presin flujo por presin medidor de presin, indicador de presin gradiente de presin limitador de presin, dispositivo limitador de presin prdida de presin medida de la presi'on tobera de presin reductor, manurreductor, vlvula reductora regulador de presin vlvula de desahogo, vlvula de alivio de presin cilindro superior vlvula de alivio de presin sensibilidad de presin lado de impulsin nivel del espectro de presin tanque de presin prueba de presin recipiente a presin lavadora de alta presin presin de vapor saturado vlvula reguladora de presin tendencia a asentamiento por presin recinto presurizado a presin (campana cerrada) aplicacin de aire a presin conducto presurizado hormign pretensado material que se presume contiene asbestos ensayo previo tratamiento preliminar Intimidad Bastante Buena, PGP, Privacidad Bastante Buena viento predominante prevalencia, tasa de prevalencia

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

29, 46 71 56 56 1 3 8 56 14 7 1 27 69 7 3 4,56 2 8 14 27 14 1 3 1 46 1 8, 19 2 7, 16 2 46 27 3 9 69 59 50 71 7

machinery machinery Industrial Hygiene biology machinery Industrial Hygiene Industrial Hygiene ventilation/HVAC metals Industrial Hygiene transport-land

Industrial Hygiene ventilation/HVAC Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

ventilation/HVAC safety metals

Industrial Hygiene

page 1343 of 2391

prevenir prevenir comportamiento o actuacin accidental prevenir derrumbes eviatar movimiento enfermedad previsible mantenimiento preventivo freno de botavara (cabo) prevencin, medidas preservativas prevencin y mitigacin accin preventiva entretenimiento preventivo, mantenimiento preventivo tratatmiento preventivo; las medidas preventivas examen mdico preventivo, reconocimiento mdico preventivo medicina preventiva modo de vista propia anterior presa lser FRP, frecuencia de repeticin de pulso (FRP) granete prueba de cutirreaccin, prueba o test cutneo pinchar sacerdote/sacerdotisa plumas primarias primario ayudas a la navegacin primarias aire primario coccidioidomicose primaria consumidor primario chancadora primaria, chancadora primera, trituradora primaria sello (copa) primario dominio principal infeccin primaria irritante primario irritacin primaria idioma primario mineral primario contaminante primario produccin primaria productividad primaria
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 3 3.1 3.1 67 3.1 58 55 59 38 7 38 7 67 54 54 55 1 9 7 3 3 55 11 58 27 38 55 71 56 54 67 7 7 67 55 16 59 53

excav vehiculos guarding fishing/marine/nautical environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment Industrial Hygiene safety

environment fishing/marine/nautical ventilation/HVAC environment mining machinery

Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment

page 1344 of 2391

recuperacin primaria escuela primaria seleccin primaria zapata (banda) primaria almacenamiento principal sucesin primaria tratamiento primario tumor primario primate, cuadrumanos primo matera prima primer meridiano motores primarios nmero primo cebado cartuchos con cebo cebador pintura de imprimacin iniciadores , cebadores , primers capa tapaporos tringulo primitivo primocanes principal anlisis de componentes principales viga maestra lugar principal de negocios principio imprimir cola de impresin memoria intermedia de impresin tratamiento de cola de impresin impreso circuito impreso instrucciones grabadas impresora impresora (f) de chorro de tinta impresora (f) por lser interprete de impresora (m) asma del impresor

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

8 37 54 56 54 55 59 35 55 66 11 58 2 45 9 2 3 71 10 3 66 53 16 38 9 37 66 54 54 54 54 54 56 37 3 16 16 16 7

machinery environment

environment

fishing/marine/nautical

safety

safety

machinery

Industrial Hygiene

page 1345 of 2391

estampadora, impresora copia impresa, listado prin enfermedades por prin prioridad prisma prismtico privacidad, intimidad privado transportista particular o privado vivienda propia sector privado propiedad privada sector privado escalera privada privatizacin probabilidad densidad de probabilidad funcin de densidad de probabilidad funcin de distribucin de probabilidad probabilidad de avistar (en la operacin SAR) probabildad de xito (en la operacin SAR) caso probable precipitacin mxima probable reservas probables sonda pinchar (picar) probiticos probit problema resolucin de problemas procedimiento; la tcnica procedimiento de cierre regresando de la mar proceso procesar agente de proceso equipo elaborador procesador modelo processual

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2 54 8 53 3 55 55 50 9 4 37 37 3 53 9 59 3 14 14 14 58 58 67 59 8 1 56 53 8 9 38 38 3 58 16 54 4 2 57

biology

environment environment safety transport-land

safety epidem/biostat epidem/biostat epidem/biostat epidem/biostat fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical

petroleum E&P Industrial Hygiene machinery biology safety

fishing/marine/nautical biology transport-land fishing/marine


page 1346 of 2391

Gestin de la Seguridad de Procesos recipiente de procesamiento elaborar quesos fundidos alimentos procesados tratamiento centro de clasificacin de los refugiados procesador proclimax formas procclicas productos producir productor organismos productores productor/importador producto autenticidad del producto descarga de producto desnaturalizacin de los productos buque tanque produccin, producto botes/barcos producidos en serie capacidad de produccin automvil fabricado en serie costos de produccin meseta de produccin plataforma de produccin requisitos de la produccin pozo de produccin produccin; la fabricacin productividad productos productos de combustin proestro profenofs (Curacron) uso profesional nivel de dominio perfil, perfil edfico utilidad

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1, 16 9 3 53 53 54 59 54 55 53 53 3 55 51 28 16 53 4 52 8 55 8 71 8 53 8 16 3.1 34 38 12 41 27 53 2 3.1 53 55 37

Industrial Hygiene safety

environment

environment

transport-land food fishing/marine environment fishing/marine petroleum E&P

guarding environment Industrial Hygiene ventilation/HVAC chemistry ladders environment


page 1347 of 2391

estado de ganancias y prdidas sudor excesivo descendencia, progenie prueba de progenie hormonas progestacionales progestina pronstico programa programar cumplir requisitos termostato programable programado programador programacin lenguaje de programacin informe interino; el informe provisional progresar; adelantar; hacer progresos; desarrollarse onda progresiva seal de prohibicin proyecto lugar o rea del proyecto projectando cua saliente (chaveta) projectado peligo de proyeccin procariota clulas procariticas prolapso, cada, descenso antgeno nuclear de clula proliferativa proliferacin lodos activados por aeracin prolongada exposicin prolongada largas horas de trabajo prominencia de vasos capilares promotor (carcinogenicidad) regiones promotoras (gentica) promotor indicador promulgar

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

37 3 55 53 53 35 67 16 56 53 16 3 54 56 54 38 38 14 7 3 47 57 2 57 2 59 53 67 53 1 59 38 33 3 59 53 38 54 2

environment

biology machinery

machinery

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

fishing/marine fishing/marine

Industrial Hygiene

heat/cold/pressure

page 1348 of 2391

pronacin demostracin comprobacin de crdito comprobante de pago comprobante de compra probadores estela de la hlice (turbulencia) propagar; reproducir propagacin exponente lineal de propagacin velocidad de propagacin propgulo propano alcohol proparglico propelente; la carga de propelente; el fermento hlice hlice de dos palas, de tres palas ventiladores helicoidales puesta en paso bandera arbol o eje de transmisin prensaestopas del eje de cola propela, hlice operacin normal adecuadamente etiquetados propiedades propiedad daos a la propiedad lnea de propiedad impuesto predial propetanfs (Safrotin) profase profilctico profilaxia cloruro de propionilo propleos proporcin modelo de riesgos proporcionales espaciado proporcional proporcionalidad

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1 66 37 37 16 2 58 38 14 7 54 55 2 2 38 58 58 27 63 8 58 8 56 52 16 16 4 9 37 2 55 1 57 4 53 16 38 54 66

Industrial Hygiene

fishing/marine/nautical Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment chemistry chemistry fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical ventilation/HVAC

fishing/marine/nautical fishing/marine machinery food biology transport-land safety chemistry environment Industrial Hygiene fishing/marine toxicology

page 1349 of 2391

vlvula proporcionadora propriocepcin propulsin, impulso. /// adj: propulsor, impulsor. alcohol proplico propiltiopirofosfato (Aspon) propileno dicloruro de propileno glicol propileno propilenglicol monometil ter propilenimina xido de propileno prorratear, asignar, distribuir prospeccin o exploracin (de minerales) perforado de exploracin cohorte prospectiva cateador (a) explorador prostaglandinas prstata cncer prosttico, cncer de prstata prtesis postracin, debilidad, abatimiento gonimetro, transportador inhibidores de proteasa proteger, resguardar proteger rea protegida taller protegido proteccin factor de proteccin monte protectora medidas de proteccin sistema de proteccin horno de atmsfera gaseosa protectora atmsfera protectora mscara de gas; la mscara antigs indumentaria protectora, vestido de proteccin, ropa protectora, vestido protector , ropa de proteccin ropa de proteccin; los vestidos protectores; la indumentaria de proteccin recubrimiento protector
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

56 53 63 55 2 1 2 56 2 2 2 37 11 11 25, 16 3 53 67 7 53 67 69 67 55 3 57 37 3 1 55 67 7 69 1 38 7 38 1, 8

machinery

environment chemistry chemistry machinery chemistry chemistry chemistry

Industrial Hygiene

metals environment fishing/marine

Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene metals Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene


page 1350 of 2391

coloracin protectora cap de seguridad crema protectora equipos de seguridad conexin a tierra, puesta a tierra de proteccin lentes de proteccin; los vidrios protectores; las gafas protectoras guantes protectores conexin a tierra para brindar proteccin casco de seguridad capacete de seguridad capa de proteccin cubierta protectora macizo de proteccin pomada protectora rel de proteccin andamio de proteccin pantalla protectora, pantalla de proteccin manguito de proteccin, protector de antebrazo sistemas de proteccin contra derrumbes protena protena unin a protenas conformacin de protenas degradacin de protenas deposicin proteica electroforesis de protena desnutricin proteico-calrica ingeniera de protenas plegamiento de protenas productos protenicos estructura cuaternaria de las protenas estructura secundaria de las protenas fuentes proteicas estructura terciaria de las protenas proteinuria proteoma protemica hormona de la glndula protorcica protocolo protocolo
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 7 3 38 7 38 38 2 2 7 54 71 3 7 7 7 7 2 67 3 5, 8 53 53 53 2 53 53 53 53 53 53 53 53 51 53 53 53 67 38

environment Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene mining Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

toxicology

page 1351 of 2391

refugiado acogido al protocolo protocooperacin protoginia protn bomba de prottones proto-oncogenes protoplasma protozoario protozoario protozoosis protozologo transportador de ngulos protuberncia cono demostrar reservas comprobadas, reservas probadas provedencia, origen proporcionar, dar proveedor; el fornecedor; el abastecedor proveedor(a) de asistencia mdica provincia provirus aprovisionar, abastecer provisional prestaciones estipulaciones proximal; situado ms cerca del centro del tronco proximidad aparato de aviso de proximidad apoderado , proxy protenas PrPSc cortar, podar poda cuchillo de poda sierra de podar tijera de podar prurito; escozor o picor; el picazn; palanca psamfito

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

59 55 53 1 53 53 1 55 55 7 55 58 57 59 66 71 55 3 38 37 55 53 10 9 37 4 38 38 2 50 53 3 55 1 3 3 38 56 55

environment Industrial Hygiene

Industrial Hygiene environment environment Industrial Hygiene environment fishing/marine/nautical fishing/marine

petroleum E&P environment

environment

safety regulatory

environment safety

machinery environment

page 1352 of 2391

pseudocenico seudogenes seudohermafroditismo psitacosis sic-, sicopsiquiatra siquiatra, psiquiatra psicoacstica sordera squica psicologico, sicolgico consejera sicolgica factores psicolgicos estrs psicolgico psiclogo (a) psicologa psicofsico psicosis, sicosis riesgos psicosociales psicosomtico, sicosomtico psicrmetro diagrama psicrometrico principios de psicrometrica temperatura psicromtrica del bulbo hmedo psicromtrica bacterias psicrfilas bacterias psicotrpicas p-terc-butiltolueno pterigin pubescente pblico(a) sesin a la disposicin del pblico sensibilizacin pblica comentario pblico dominio pblico software de dominio publico salud pblica accin de salud pblica aviso de salud pblica evaluacin de salud pblica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

57 53 53 1 1 3 67 14 1 38 39 12 59 3 53 25, 16 67 25, 16 67 7 27 27 17 16 53 53 2 1 55 67 60 59 60 50 54 16 60 60 60

fishing/marine

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene ventilation/HVAC ventilation/HVAC

chemistry environment

environment

page 1353 of 2391

peligro para la salud pblica enfermero(a) de salud pblica regiones de salud publica comunicado de salud pblica vivienda pblica oficial de informacin pblica, oficial de comunicaciones ley (de aplicacin general) reunin o junta pblica molestias de la poblacion seguridad pblica sector pblico personal de seguridad pblica servicios pblicos bienes y servicios pblicos servicios pblicos transporte pblico empresa de transporte pblico empresa de servicios pblicos comisin de empresas de servicio pblico va pblica pastilla poza, espejo pudu, sacha-cabra, antogollo bulln, pompn abotagamiento, inflamacion amasadora de arcilla sacar jalar campana de aspiracin jalar dentro de la mquina , tirar dentro de la mquina modelo buscar, modelo pull apagador, interruptor de cordn jalar hacia un lado alimentador de traccin jalar alambre para jalar dispositivo de retirada de manos extractor, polea garrucha / polipasto

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

60 67 16 60 53 67 37 47 27 9 53 3 47 53 9 47 37 37 68 9 54 55 55 55 3 1 56 56 27 3 50 3 56 54 3.1 9 3 56,69 3.1

ventilation/HVAC safety

safety

safety environment environment environment

machinery machinery ventilation/HVAC

machinery guarding safety machinery guarding

page 1354 of 2391

sistema de polea polea lnea de traccin equipo de halar o jalar , arrastrar tensin por traccin, tensin al halar o jalar pulmonar alrgeno pulmonar; el neumoalergeno; el alrgeno respiratorio alvolos pulmonares aspergiloma pulmonar, micetoma pulmonar cavitacin pulmonar edema pulmonar embolia pulmonar enfisema pulmonar fibrosis pulmonar funcin pulmonar prueba de funcin pulmonar intercambio gaseoso pulmonar granulomatosis pulmonar infarto pulmonar micosis pulmonar escintigrafa pulmonar surfactante pulmonar; el tensoactivo pulmonar tuberculosis pulmonar vlvula pulmonar ventilacin pulmonar pulmonar; relativo al pulmn pulpa, papilla, suspensin de partculas minerales en agua astillas para pasta papelera plpito de proa madera para pasta papelera , pulpa , pasta de madera pulsar pedal pulsante pulsacin pulso amplificador de pulsos longitud de pulso valor lmite (admisible) de la frecuencia cardiaca frecuencia de repeticin de pulso (FRP)

3.1 3 9 2 2 1 38 59 7 7 3 38 7 7 16 2 53 7 3 7 7 38 3 67 7 38 71 2 58 2 56 56 14 54 54 1 7 17

ladders safety

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

fishing/marine/nautical machinery machinery Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene


page 1355 of 2391

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

tiempo de ascenso del pulso tren de pulsos duracin de pulso lser pulsante pulverizar pulvinus puma, lluichupuma, len, len de la montaa piedra pmez bomba bombeo y tratado salida de la bomba andamio de palometa de gato planta o estacin de bombeo bombear sistema para bombeo de concreto o hormign bomba de balancn, mquina balancn de bombeo punzadora, agujereador, ojalador, estampa punzar barrena punzonadora punzn de metales punzones punzando accin de punzar hemate con granulaciones basfilas, eritrocito con granulaciones basfilas equilibrio puntuado puncin; la puntura piquete (herida) resistente a perforaciones envases de desecho resistentes a la puncin herida punzante, la punzada pungente pupa pupas pupariacin puparium pupacin nia del ojo; la pupila pur-, pus-, comprar
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

14 14 56 1 3 53 55 1 56 34 8 2 18, 16 3 2 71 3.1 3.1 3.1 3 20, 16 3.1 3 7 10 38 3.1 3 3 38 57 55 55 53 53 53 38 1 3

Industrial Hygiene Industrial Hygiene machinery Industrial Hygiene

environment machinery environment fishing/marine

guarding guarding guarding

guarding Industrial Hygiene

BBP

fishing/marine environment environment

Industrial Hygiene
page 1356 of 2391

puro aire puro masa pura, masa homognea, masa homedcica matemticas puras tono puro pura sangre audiometra tonal, audiometra de sonidos puros audiometra umbral de tonos puros purificar pureza morado, prpura purpreo prpura red de cerco con jareta segn purulento pus empujar, pujar pulsador soplado de impulsin modelo push, modelo recibir campana de impulsin-extraccin alimentador de friccin empujar expansiones sucesivas (cielo abierto) lista lifo, lista inversa, lista descendente operador de deshornadora ventana de salida (de emergencia) plpito de popa campana de inyeccin-extraccin sistema de impulsin-extraccin ventilacin por aspiracin-soplado, ventilacin aspiracin-reflujo varilla de empuje empuadura de pulsador, dispositivo de avance presionar para hablar lista fifo, lista directa, lista ascendente pstula, ampolla con pus poner sustancia carcinognica putativa
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 16 55 66 1 53 7 7 55 3 55 55 1 8 4 8 67 67 54 27 50 27 54 3 71 54 2 4 58 1 27 7 4 7 16, 8 54 67 3 51

environment environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment environment environment Industrial Hygiene fishing/marine transport-land biology

ventilation/HVAC ventilation/HVAC

transport-land fishing/marine/nautical Industrial Hygiene ventilation/HVAC Industrial Hygiene transport-land Industrial Hygiene communications

page 1357 of 2391

palo de andamio, almojaya putrefaccin putrescible masilla masilla para enlucidos de yeso alcohol polivinlico (PVA) cloruro de polivinilo (PVC) pegamento PVC picnidia piel-, pieloestenosis pilrica ploro piodermia, piodermitis, pioderma, piodermatitis pimetra pir-, piretpirazofs (Afugan, curamil) piretrinas piretroide insecticida piretroide piretro pirexia pirhelimetro piridafentin (Ofunack) piridina pirita pirobenzol, pirobenzola flujo piroclstico pirlisis gasolina de pirlisis hornos pirometalrgicos pirofrico sulfuro de hierro pirofrico materiales pirofricos pirorretardantes material pirotcnico piroxena teorema de Pitgoras pitn, boa pixidio

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2 55 59 3 3 3 3 3 53 1 1 1 7 53 1 2 51 38 51 1,8 51 55 2 2 11 2 59 1 19 71 59 19 5 51 58 55 45 55 55

environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene chemistry

Industrial Hygiene environment chemistry chemistry

mining

toxicology fishing/marine/nautical environment environment environment

page 1358 of 2391

fiebre Q Q, sonoro, coeficiente de directividad Q, calidad de un filtro electronico lser con llave de interrupcin, lser de Q-conmutado graznido del pato graznar, parpar quadrirradiado cuadrante cuadrtico ecuacin cuadrtica frmula cuadrtica funcin cuadrtica cuadripolo cuadrpedo tremedal, tolla, lodazal, cenagal cordorniz, perdiz calificacin de los choferes o aptitud de los choferes calificado cargador autorizado de desechos y basuras mdicas persona calificada , persona cualificada calificar cualitativo(a) analisis cualitativo caracteres cualitativos prueba de ajuste cualitativa calidad, clase garanta de calidad control de calidad criterios de calidad factor de calidad, FQ, de radiacin ionizante manual de calidad norma de calidad calidad de vida calidad de servicio sistema de calidad efecto nico cuantitativo anlisis cuantitativo

1 14 14 1 55 55 57 3 66 45 45 45 14 55 55 55 4 3.1 38 3 54 67 38 55 1, 8 55 17 3 16 1 59 3 35 50 59 5, 8 38 8

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment environment fishing/marine

Industrial Hygiene environment environment environment transport-land scaffolds

environment Industrial Hygiene environment

Industrial Hygiene

toxicology biology
page 1359 of 2391

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

caracteres cuantitativos prueba de ajuste cuantitativa gentica cuantitativa cantidad preparacin de alimentos en grandes cantidades cantidad de movimiento cuanto (quantum) cuarentena seal de fondeadero de cuarentena quarg cantera aleta cuarto duro cuarto de mascarilla, respirador que protege la nariz y la boca sin cubrir la barbilla , respirador de media cara respirador de un cuarto de cara cabo de la Marina, furriel; cuarzo contenido en cuarzo, contenido en slice libre arena cuarzosa cuarcita quarzoso ruido cuasi impulsivo ruido impulsivo cuasi quasiperidico/a, ver cuasiperidico/a. seal cuasiestacionaria Quaternrio perodo cuaternario cuaternin quebracho reina carro de apagado aceite para temple enfriamiento brusco, templar acero templado enfriado operador de carro de templar temperatura de temple tiempo de temple
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 1, 8 10 55 53 14 1 3 58 53 11 58 69 7 46 8 1 7 55 33 55 14, 15 14, 15 14 14 57 55 66 55 55 8 19, 22 69 69 1, 8 2 69 69

environment Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine/nautical

fishing/marine/nautical metals Industrial Hygiene fishing/marine Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment silica environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine environment environment environment

metals metals Industrial Hygiene metals metals

page 1360 of 2391

bonificacin querco, roble, encina consulta pregunta preguntar, cuestionar dudoso, discutible, cuestionable cuestionario, encuesta cola teora de esperar, teora de colas tiempo de espera en lnea desconexin rpida, desconectador rpido congelacin rpida cal, cal viva men rpido vlvula de desenganche rpido arena movediza quieto(a), tranquilo(a) quinalfs (Bayrusil) membrillo quinina quinona salir, abandonar cuota comillas tipogrficas cita, entre comillas cociente personal de I & D (investigacin y desarrollo) R1 Explosivo en estado seco. R10 Inflamable. R11 Fcilmente inflamable. R12 Extremadamente inflamable. R14 Reacciona violentamente con el agua. R14/15 Reacciona violentamente con el agua, liberando gases extremadamente inflamables. R15 Reacciona con el agua liberando gases extremadamente inflamables. R15/29 En contacto con el agua, libera gases txicos y extremadamente inflamables. R16 Puede explosionar en mezcla con substancias comburentes. R17 Se inflama espontneamente en contacto con el aire. R18 Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas/inflamables.
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

69 55 54 2 2 38 55 50 71 71 71 3 3 54 4 55 67 2 55 3 2 54 57 54 54 16 8 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

metals environment regulatory regulatory environment

transport-land environment chemistry environment chemistry fishing/marine

fishing/marine regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory

page 1361 of 2391

R19 Puede formar perxidos explosivos. R2 Riesgo de explosin por choque, friccin, fuego u otras fuentes de ignicin. R20 Nocivo por inhalacin. R20/21 Nocivo por inhalacin y en contacto con la piel. R20/21/22 Nocivo por inhalacin, por ingestin y en contacto con la piel R20/22 Nocivo por inhalacin y por ingestin. R21 Nocivo en contacto con la piel. R21/22 Nocivo en contacto con la piel y por ingestin. R22 Nocivo por ingestin. R23 Txico por inhalacin. R23/24 Txico por inhalacin y en contacto con la piel. R23/24/25 Txico por inhalacin, por ingestin y en contacto con la piel. R23/25 Txico por inhalacin y por ingestin. R24 Txico en contacto con la piel. R24/25 Txico en contacto con la piel y por ingestin. R25 Txico por ingestin. R26 Muy txico por inhalacin. R26/27 Muy txico por inhalacin y en contacto con la piel. R26/27/28 Muy txico por inhalacin, por ingestin y en contacto con la piel. R26/28 Muy txico por inhalacin y por ingestin. R27 Muy txico en contacto con la piel. R27/28 Muy txico en contacto con la piel y por ingestin. R28 Muy txico por ingestin. R29 En contacto con agua libera gases txicos. R3 Alto riesgo de explosin por choque, friccin, fuego u otras fuentes de ignicin. R30 Puede inflamarse fcilmente al usarlo. R31 En contacto con cidos libera gases txicos. R32 En contacto con cidos libera gases muy txicos. R33 Peligro de efectos acumulativos. R34 Provoca quemaduras. R35 Provoca quemaduras graves. R36 Irrita los ojos. R36/37 Irrita los ojos y las vas respiratorias. R36/37/38 Irrita los ojos, la piel y las vas respiratorias. R36/38 Irrita los ojos y la piel.
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory

page 1362 of 2391

R37 Irrita las vas respiratorias. R37/38 Irrita las vas respiratorias y la piel. R38 Irrita la piel. R39 Peligro de efectos irreversibles muy graves. R39/23 Txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin R39/23/24 Txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin y contacto con la piel. R39/23/24/25 Txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin, contacto con la piel e ingestin. R39/23/25 Txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin e ingestin. R39/24 Txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel. R39/24/25 Txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e ingestin. R39/25 Txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por ingestin. R39/26 Muy txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin. R39/26/27 Muy txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin y contacto con la piel. R39/26/27/28 Muy txico: peligro de efectos irreversibles muy graves al ser inhaldo , en contacto con la piel y al ser ingerido R39/26/27/28 Muy txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por e inges R39/26/28 Muy txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin e ingestion R39/26/28 Muy txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin e ingestin R39/27 Muy txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel. R39/27/28 Muy txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e ingestin. R39/28 Muy txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por ingestin. R4 Forma compuestos metlicos explosivos muy sensibles. R40 Posibles efectos cancergenos. R41 Riesgo de lesiones oculares graves.
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory

regulatory regulatory

regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory

page 1363 of 2391

R42 Posibilidad de sensibilizacin por inhalacin. R42/43 Posibilidad de sensibilizacin por inhalacin y por contacto con la piel. R43 Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel. R44 Riesgo de explosin al calentarlo en ambiente confinado. R45 Puede causar cncer. R46 Puede causar alteraciones genticas hereditarias. R48 Riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada. R48/20 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por inhalacin R48/20/21 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por inhalacin y contacto con la piel R48/20/21/22 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por inhalacin, contacto con la piel e ingestin R48/20/22 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por inhalacin e ingestin. R48/21 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por contacto con la piel R48/21/22 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por contacto con la piel e ingestin. R48/22 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por ingestin R48/23 Txico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por inhalacin R48/23/24 Txico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por inhalacin y contacto con la piel R48/23/24/25 Txico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por inhalacin, contacto con la piel e ingestin R48/23/25 Txico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por inhalacin e ingestin R48/24 Txico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por contacto con la piel R48/24/25 Txico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por contacto con la piel e ingestin R48/25 Txico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por ingestin R49 Puede causar cncer por inhalacin. R5 Peligro de explosin en caso de calentamiento.
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

13 13 13 13 13 13 13 13 13

regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory

13 13 13 13 13 13 13

regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory

13 13 13 13 13 13 13

regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory

page 1364 of 2391

R50 Muy txico para los organismos acuticos. R50/53 Muy txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico R51 Txico para los organismos acuticos. R51/53 Txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico R52 Nocivo para los organismos acuticos. R52/53 Nocivo para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico R53 Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico. R54 Txico para la flora. R55 Txico para la fauna. R56 Txico para los organismos del suelo. R57 Txico para las abejas. R58 Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente. R59 Peligroso para la capa de ozono. R6 Peligro de explosin, en contacto o sin contacto con el aire. R60 Puede perjudicar la fertilidad. R61 Riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto. R62 Posible riesgo de perjudicar la fertilidad. R63 Posible riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto. R64 Puede perjudicar a los nios alimentados con leche materna. R65 Nocivo: si se ingiere puede causar dao pulmonar. R66 La exposicin repetida puede provocar sequedad o formacin de grietas en la piel. R67 La inhalacin de vapores puede provocar somnolencia y vrtigo. R68 Posibilidad de efectos irreversibles. R68/20 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalacin. R68/20/21 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalacin y contacto con la piel R68/20/21/22 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalacin, contacto con la piel e ingestin R68/20/22 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalacin e ingestin R68/21 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por contacto con la piel R68/21/22 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por contacto con la piel e ingestin
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory
page 1365 of 2391

R68/22 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por ingestin 13 regulatory R7 Puede provocar incendios. 13 regulatory R8 Peligro de fuego en contacto con materias combustibles. 13 regulatory R9 Peligro de explosin al mezclar con materias combustibles. 13 regulatory batidora 3 renvalso , ensambladura 3 guillame 3 muesca (concavidad o hueco) 9 safety ranura 9 safety cerradura embutida 3 conejo, liebre 55 environment rabioso 55 environment rabia, hidrofobia 55 environment rabia, hidrofobia 7 Industrial Hygiene mapache, perro mudo, oso lavador, mapachn 55 environment raza, estirpe, subespecie, variedad 55 environment pista 56 machinery racimo 55 environment conducto elctrico 9 safety raquis, raspa 55 environment palpitaciones rpidas / latidos fuertes del corazn 67 neumticos/llantas de carrera/competencia 8 soporte, estantera, tarima, cremallera 54,3.1,69 pin y cremallera 56 machinery sierra de corte ancho 3 rad, unidad radiobiolgica de radiacion ionizante, no-SI; Dosis Absorbida de Radiacin (100 rad = 1 Gray) 1 radar 59 respondedor radar (RACON) 58 fishing/marine/nautical reflector de radar 58 fishing/marine/nautical radiale 27 ventilation/HVAC comps de gran radio 3 desviacin radial 1 Industrial Hygiene ventilador radial 7 Industrial Hygiene nervio radial 38 desviacin radial 56 machinery sierra de disco, sierra radial 3 ensayo radial 69 metals radin 1 Industrial Hygiene
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1366 of 2391

radiancia rendimiento radiante, rendimiento energtico energa radiante flujo radiante, flujo energtico calor radiante, irradiacin trmica transferencia de calor radiante serpentn para calefaccin por induccin intensidad de la radiacin, intensidad energtica potencia radiante temperatura radiante ladrillo adovelado radiacin radiacin nuclear dosis de radiacin absorbida, la rad balance de radiaciones quemadura por radiacin carcinogenesis por radiacin catarata por radiacin coeficiente de irradiacin acstica, coeficiente de radiacin sonora dosificacin de radiacin dosis de radiacin energa de radiacin exposicin a la radiacin, irradiacin registro de las dosis de irradiacin niebla de radiacin riesgo de irradiacin lesin por radiacin, radiolesin control de la irradiacin detector de irradiacin, aparato de control de irradiacin radionecrosis, necrosis por radiacin onclogo radioterapeuta radiofsico, especialista de radioproteccin gua para proteccin de radiacin proteccin radiolgica, radioproteccin, fsica sanitaria guante radioprotector , guante de proteccin radilgica resistencia a la radiacin radioproteccin por blindaje, recubrimiento de proteccin contra radiaciones ionizantes sndrome de radiacin, mal de los rayos
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

17 7 7 7 7 12 2 7 16 1 3 1 1 38 16 7 38 7 7 59 7 3 7 7 58 38 7 7 7 7 35 7 1 7 7 53 7 7

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene biology Industrial Hygiene radiation Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine/nautical Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

page 1367 of 2391

fuente de radiacin radioterapia eficiencia de uso de la radiacin cncer radioinducido, cncer provocado por la radiacin, cncer radiognico radiodermatitis, radiodermitis, dermatitis radioinducida radiador tapa (tapn) del radiador cuello del radiador mangueras del radiador tapa (tapn) de presin del radiador radical, raigal, radicoso expresin radical radcula, raiceja radio cable de la antena de radio contacto por radio radiogonimetro llamada de socorro (MAYDAY), llamada de urgencia (PAN), llamada de seguridad (SECURITE) frecuencia de radio energa de radiofrecuencia silencio de radio canal de radio radioescucha radioactivo contaminante radioactivo contaminacin radiactiva polvo radioactivo precipitacin radioactiva lluvia radioactiva vida media; el periodo radiactivo material radioactivo eliminador radiactivo de electricidad esttica sustancia radiactiva trazadores radioactivos desecho radiactivo residuos radiaoctivos radioactividad radiactividad gua de concentracin de radioactividad
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1 35 53 7 7 1 56 56 56 56 55 16 55 9 56 58 58 58 58 8 58 58 58 1 38 38 55 55 35 38 67 7 7 55 7 59 1 59 1

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene machinery machinery machinery machinery environment environment safety machinery fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical Industrial Hygiene

environment environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene
page 1368 of 2391

radiofaro determinacin de la antiguedad por radiocarbono radioqumico radioqumica radiodiagnstico radiacin de radiofrecuencia radiofrecuencia radiografa, cuadro radiolgico radiografa articulacin radiohumeral ?? radioisotpo radiolgico categora radiolgica clasificacin radiolgica, clasificacin de radiografas, clasificacin de las imgenes radiogrficas pantalla de radioproteccin, blindaje de radioproteccin seguridad radiolgica radilogo(a) radiologa marcado(s) con transmisores radimetros radiometra radionavegacin radionuclido; el radioistopo; la radionucleida actividad radionucleida estudio con radionclidos radiorresistente radiosensible radiosensibilidad radiosonda radioterapia radiotoxicidad radio radio radio de curvatura radio de giro curvadora de barras de armadura cpula protectora del radar progenie de radon
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

58 55 1 1, 8 1 7 12 7 38 1 1 67 7 7 7 38 67 53 10 53 53 58 38 38 35 1 1 7 55 1 7 38 1 27 71 9 58 1

fishing/marine/nautical environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

fishing/marine/nautical

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene ventilation/HVAC safety fishing/marine/nautical Industrial Hygiene

page 1369 of 2391

radn refino, refinado balsa cabio (vara o listn de madera que se atraviesa a las vigas para formar suelos y techos) trapos barandilla, larguero anclaje de barandilla pinza-rail abrazadera de anclaje al carril anclaje de barandilla/cimentacin vagones cisterna barandas (sistema de barandas) barra (barreta) vagn de ferrocarril vagones de ferrocarril jubilacin ferroviaria, jubilacin de empleados ferroviarios lluvia, pluviosidad llover gota de lluvia monte higroftico, pluviselva, bosque higroftico, bosque pluvial sombra de lluvia, biombo climtico cubierta/protector/de/para lluvia aguacero llover trucha arco iris, salmn erosin por chapoteo, erosin pluvial intensidad de precipitacin pluvial carta pluviomtrica selva lluviosa pluviimetro lluvioso, pluvioso temporada de lluvias chimenea levantar turbera levantada martillo de chapista rastrillo cada, inclinacin angulo de ataque
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

38 19 55 9 3.1 3 3 7 2 9 2 9 9 69 3.1 37 55 55 55 55 55 8 3 3 55 55 47 55 10 55 55 55 11 55 55 3 3 8 69

environment safety BBP

safety safety safety safety metals vehiculos environment environment environment environment environment fishing/marine air quality/atmosphere environment environment environment environment environment environment environment environment

fishing/marine metals

page 1370 of 2391

tejas para bordes rastrillar , hurgar estertor RAM (f) pistn, mbolo, ariete contra hidrulica rampas, corredores y otros pasadizos ramal, ramificacin hacienda de ganado, granja, estancia, rancho, fundo rancheros azaroso, al azar, aleatorio Memoria de Acceso Aleatorio dispersin aleatoria error por azar o estocstico, error aleatorio campo aleatorio impulso gentico al azar incidencia aleatoria inspeccin al azar , inspeccin aleatoria apareamiento aleatorio ruido casual, ruido aleatorio toma de muestras al azar rociar o pulverizar aleatoriamente , pulverizador o spray aleatorio variable aleatoria aleatorizacin; distribucin al azar ensayo clnico aleatorio prueba mediante control aleatorio prueba aleatoria en doble-ciego alcance enfilacin recorrer; n., extensin rango (entre alto y bajo), rea, rango, intervalo seales luminosas de enfilacin lnea de enfilacin manjeo de pastos, ordenacin de pastizales, manejo de praderas seal (no luminosa) de enfilacin amplitud de movimiento; el rango de movimiento gama de temperaturas extensin pastizal, praderas
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

9 3 1, 8 16 2,69 8 3.1 55 55 53 10 54 8 10 14 55 14, 15 3 10 1 55 2 14 8 38 38 38 58 10 3.1,10 58 58 55 58 38 69 69 55

safety Industrial Hygiene

fishing/marine falls environment environment

Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene

Industrial Hygiene environment

Industrial Hygiene biology

fishing/marine/nautical excav fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical environment fishing/marine/nautical metals metals environment

page 1371 of 2391

guardabosque, guardamonte jerarqua, posicin rannculo ley de Raoult rapacidad rafe, torillo acople de desconexin rpida transformada rpida de Fourier latidos rpidos rapidez movimiento rpido hacia arriba y hacia abajo rpidos, pongos golpeador mecanismo de golpeo aves rapaces de presa, de rapia, rapaz raro, poco frecuente tierras raras rarefacciones salpullido, sarpullido, erupcin cutnea, exantema, urticaria rallador, escofina datos de rster rata trinquete berbiqu de trinquete carraca de palanca (conjunto de rueda dentada y linguete), taladro de trinquete elevador por trinquete clavo de trinquete destornillador de trinquete velocidad, ritmo, tasa, dosis velocidad de (un variable de cambio) tasa de aceleracin velocidad en toma de altura, velocidad de ascenso (avia). tasa de explotacin velocidad de crecimiento, ritmo de crecimiento tasa de inters tasa de penetracin, ROP velocidad de eliminacin dosis de siembra
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 55 55 16 55 55 71 14 3 33 56 55 8 27 55 55 10 1 8 67 3 53 55 8 9 9 3 3 8 55 16 8 63 57 55 45 71 27 55

environment environment environment environment environment Industrial Hygiene

machinery environment ventilation/HVAC environment environment Industrial Hygiene

environment safety safety

environment

fishing/marine environment

ventilation/HVAC environment

page 1372 of 2391

velocidad angular, rgimen de viraje (avia). proporcin presin de estallido calculada capacidad clasificada rgimen de voltaje de lnea carga calculada clasificacin de potencia rgimen de corriente de salida rgimen de voltaje de salida velocidad de viento clasificada relaciones y proporciones, una proporcin de uno a siete raticida tablas de caractersticas clasificacin relacin, proporcin, cociente, razn racin racional funcin racional nmero racional utilizacin de renuevas de la raz culebra de cascabel, crtalo, cascabel matraqueo , traqueteo cuervo barranco crudo, sin cocinar datos en bruto materia prima leche cruda gas natural crudo aguas negras agua pura anclaje tipo ramplu lgula, raya Rayl, unido de Impedancia acstica (Za) sndrome de raynaud navaja de afeitar, hoja de afeitar curvas RC ciclonita distancia del radio de accin

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

63 9 2 3.1 1 2 68 1 1 68 8 55 27 9 10 67 66 66 66 53 55 10 55 55 67 54 55 53 8 8 34 3 55 14 1 3.1, 69 14 2 7

safety vehiculos

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment ventilation/HVAC safety

environment environment environment

environment

environment environment environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene BBP Industrial Hygiene chemistry ergonomics

page 1373 of 2391

alcanzar navegar de ceida abierta, navegar de travs, navegar de un largo reactante reaccin norma de reaccin producto de la reaccin dintel de reaccin, umbral de reaccin tiempo de reaccin enfermedad reactiva de las vas respiratorias sndrome de disfuncin de vas respiratorias reactivas colorantes reactivos absorbedor de reaccin, absorbedor de cavidad, silenciador reactivo reactivo reactividad (qumica) informacin sobre reactividad reactor leer extrados fcilmente biodegradable preparacin lectura anteojos para leer; las gafas de lectura reajustar slo lectura concreto preamasado, hormign premezclado camin de pre-mezclado, mezcla-lista alimentos listos para cocinar reactivo real bienes inmuebles impuesto sobre bienes inmuebles, impuesto predial nmero real parte real tiempo real analizador de espectro en tiempo real rimar escariador , fresador , ensanchador, rimador broca de escariado
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 58 8 55 10 38 7 7 67 38 53 7 38 1 33 1 3 54 59 67 8 38 3 54 3 2 53 67 66 37 37 45 45 54 14 56 3,56 71

fishing/marine/nautical biology environment

safety safety

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

biology

Industrial Hygiene machinery


page 1374 of 2391

segadora redistribucin de distritos legislativos trasera eje trasero brazo remolcador (de control) trasero desempaador trasero sello trasero principal ngulo de empuje (thrust angle) del eje trasero brazo remolcador (de control) del eje trasero espejo retroviso traccin trasera ruedas traseras vuelco hacia atrs, encabritamiento reorganizar espejo retrovisor frenos antibloqueantes traseros traccin trasera vehculo con traccin trasera motivo; el propsito; la razn; la justificacin; el argumento razonable posibilidad razonable sospecha razonable razonablemente esperarse que pueda ocurrir razonablemente esperarse que pueda propiciar riesgos reensamblar reasignar barra de refuerzo varilla de acero (sin tapas) cizalla de mano rehervidor reiniciar, reinicializar, rearrancar rebote sistema de respiracin reciclada / sistema de recirculacin de aire exhalado reconstruir reconstruido motor reconstruido retiren del mercado productos alimenticios peligrosos vover a tapar (agujas) neumtico recauchutado
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 41 56 3.1 56 56 56 56 56 46 71 3.1 7 54 4 56 56 56 38 2 3 4 3.1 3.1 56 54 9 3 9 19 54,16 56 8 56 56 71 52 46 4

machinery vehiculos machinery machinery machinery machinery machinery

vehiculos Industrial Hygiene transport-land machinery machinery machinery

regulatory excav excav machinery safety safety

machinery fishing/marine machinery machinery

transport-land

page 1375 of 2391

retapar agujas recuperar recarburar taln, recibo, resguardo recibir receptor aguas recipientes receptculo, talamo recepcin perodo receptivo receptor recesin recesivo carcter recesivo recarga area de recargo pozo de reestablecimiento recargar receta receptor recproco cruzamientos recprocos vnculos recprocos, enlaces recprocos de vaivn / reciprocante piezas oscilantes compresor de pistn alimentador oscilante movimiento recproco, de vaivn sierra de vaivn banco oscilante aire reciclado caja de la direccin de tipo recirculacin de bolas recirculacin recirculacin de agua mejorar y utilizar (tierras), entarquinar (terrenos pantanosos) restauracin, mejoramiento reclinable enfermedad profesional reconocida, enfermedad profesional indemnizable
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 37 69 37 3 54 34 55 7 55 14 56 3 55 55 34 71 56 67 38 16 53 50 3.1 2 71 3.1 3 2 3.1 7 56 38 11 55 55 56 7

metals

environment environment Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene machinery environment environment environment machinery

guarding

guarding

guarding Industrial Hygiene machinery

environment environment machinery Industrial Hygiene


page 1376 of 2391

reconocer refugiado reconocido retroceso energa de retroceso ADN recombinante protenas recombinantes de fusin recombinacin leche recombinada Raciones Dietticas Recomendadas Lmite Recomendado de Exposicin lmite recomendado recompresin terapia de recompresin reacondicionamiento reconocimiento alimentos reconstituidos leche reconstituida reconstruccin registro de exposicin del empleado registro registrar lesiones y enfermedades ocupacionales registrables registrador dosmetro registrador pluvigrafo registro, expediente recuperar reservas recuperables recuperacin frecuencia cardiaca de recuperacin tiempo de recuperacin, perodo de recuperacin recreacin, recreo pesca desportiva vehculos de recreacin reclutar reclutamiento reclutamiento de participantes rectngulo rectangular a partir del centro con ruta y distancia pedeterminadas (mtodo SAR)
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 59 7 1 8, 16 53 10 53 53 29 5, 8 38 7 27 11 53 53 47 2 54 37 3 54 7 55 37 16 8 67 7 7 55 57 53 10 10 38 3 58

Industrial Hygiene Industrial Hygiene biology

toxicology Industrial Hygiene ventilation/HVAC

regulatory

Industrial Hygiene environment

petroleum E&P Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment fishing/marine

fishing/marine/nautical

page 1377 of 2391

sistema de coordenadas rectangulares anclaje rectangular rectriz recto, gua de atrs recada, recidiva recurrente, que vuelve a aparecer recursivo, repetitivo recurvatura recurvado reciclar recircular gas reciclado reciclado , reciclaje reciclaje de residuos rojo alga roja bolsas rojas glbulo rojo ciervo comn, ciervo rojo suelo rojo desrtico ojos irritados/ enrojecidos, inyectados luz roja suelo podslico rojo arroz rojo pargo, huachinango araita roja, caro manchas rojas marea roja regresando de la mar,dejar a la derecha la seal roja rojizo suelo latertico caf rojizo suelo castao rojizo vuelos nocturnos redestilacin enrojecimiento, piel colorada rehacer reducir crudo reducido juego reducido de instruccin para el ordenador

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

16 3 55 67 7 67 54 70 57 67 55 19 7 59 3 55 3 16 55 55 67 53 55 53 55, 67 55 3 8 58 55 55 55 8 38 67 54 2 19, 22 54

environment Industrial Hygiene

air quality/atmosphere fishing/marine environment

general environment

environment environment

environment environment environment environment fishing/marine/nautical environment environment environment

page 1378 of 2391

astenia muscular, reduccin de la fuerza muscular guantes de protena reducida, libres de polvo agente reductor, reductor atmsfera reductora estampa de reduccin vlvula reductora reduccin planta reductora razn de reduccin redundancia madera de secoya caa, cauela, junquillo, bejuco arrecife, escollo, bajo, rompiente rea de recife escarpa de recife pesca de arrecife tomar rizos matafiones hilera de ollaos arrecifes palangres o lineas de palangres podadora de gasolina carrete reincorporacin (a la actividad laboral), reinsercin (profesional) arrastar de nuevo aparejo acuso, imputo dirgase rbitro manual de consulta tarjeta de referencia contorno de referencia Consumos Diarios de Referencia piso de referencia , nivel de referencia mapa de referencia material de referencia mtodo de referencia fase de referencia plano de referencia
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 46 7 7 69 3 1 18, 16 71 54 9 55 55 57 57 8 58 58 58 53 8 2 55 7 27 2 3 3 3 69 54 14 53 14 41 59 8 54 20

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene metals

safety environment environment fishing/marine fishing/marine fishing/marine fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical fishing/marine environment Industrial Hygiene ventilation/HVAC

metals Industrial Hygiene

biology
page 1379 of 2391

punto de referencia presin de referencia nivel sonoro de referencia, intensidad acstica de referencia potencia sonora de referencia presin sonido de referencia patrn de referencia valores normales; los valores de referencia referencia inspeccin de acuso, imputacin acusar, imputar refinanciacin, refinanciamiento refinado(a) refinera integracin de refinera y petroqumica y desarrollo de productos avanzados refinacin servicio de guardia para evitar nuevos focos de incendio reflectancia, factor de reflexin sonido reflejado reflexin coeficiente de reflexin diseo reflectivo aislamiento reflectante luz reflejada vestido reflectante chaleco reflejante reflector reflejo volver a poner al flote una embarcacin hundida reforestacin reformacin, reformado refraccin refractarios ladrillo refractario regenerar (la pantalla), actualizar velocidad de regeneracin curso de actualizacin entrenamiento de repaso refrigerante refrigerar
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

57 14 7 14 14 38 38 2 3 3 37 67 11 8 11 58 7 14 55 7 4 3 54 7 3.1 3.1 67 58 47 8 14, 15 1 3 54 54 37 3.1 38 69

fishing/marine Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

fishing/marine/nautical Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene transport-land

Industrial Hygiene excav excav fishing/marine/nautical

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

vehiculos metals
page 1380 of 2391

lquido refrigerado traje refrigerado instalacin frigorfica reabastecimiento de combustible. refugio, amparo rea de refugio saln de refugio, camra de refugio, refugio refugiados renuncia a trabajar basura, sobras vehculo de recoleccin de basura combustible derivado de residuos regenerar; reformar regeneracin cartucho qumico proceso regenerativo rgimen regin regional busamiento regional oficina regional discordancia regional registro matricular (un automvil) ingeniero profesional registrado matrcula Registro, Evaluacin, Autorizacin y Restriccin de las Sustancias y Preparados Qumicos registro regolita regosol, presol regresin clculo de regresin remoler rectificado llanta reestriada , llanta parcheada rebrotar rebrote, retoo regular, comn, regularmente, con frecuencia
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

59 27 38 63 55 9 71 59 7 55 46 59 38 19 7 1 1 47 55 55 2 55 54 37 3.1 37 5, 28 60 55 55 66 8 71 69 4 3 55 67

ventilation/HVAC

environment safety mining Industrial Hygiene environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment environment environment

excav toxicology environment environment

metals transport-land environment


page 1381 of 2391

reglamentados, regulados rea reglamentada desecho regulado envase de desecho regulado regulacin, reglamento regulador genes reguladores decreto reglamentario seales reguladoras regurgitacin recuperacin, rehabiltacin mtodo de reid reno reforzar hormign armado muela de afilar armada aislamiento reforzado mampostera reforzada , albailera reforzada refuerzo acero de refuerzo listn de refuerzo reinicializar reinstalar reinstalado membrana de Reissner descartar, rechazar desechos rechazo rejuvenecimiento recada, la reincidencia fiebre recurrente hijos de crianza relacin base de datos relacional abundancia relativa efectividad biolgica relativa , RBE cobertura relativa densidad relativa odo relativo

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

54 2 3 3 4 56 53 14 58 55 11 1 55 42 3 7 7 9 9 9 2 54 54 57 14 57 69 67 55 38 67 41 66 54 55 1 55 1 14

transport-land machinery Industrial Hygiene fishing/marine/nautical environment Industrial Hygiene environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene safety safety safety

fishing/marine Industrial Hygiene fishing/marine metals environment

environment environment Industrial Hygiene


page 1382 of 2391

frecuencia relativa humedad relativa riesgo relativo rugosidad relativa efectividad espectral relativa relativamente inocuo parientes aflojado relevador, rel embobinado del relevador (rel/relay) cultivo de rotacin descarga, liberacin, lanzamiento soltar suelta manivela de desenganche , manija de liberacin mecanismo de desenganche suelto posicin suelta seguridad de funcionamiento, fiabilidad, credibilidad, seguro mar antigua relicto, reliquia, vestigio ayuda, auxilio, alivio mapa en relieve, maqueta vlvula de alivio, vlvula de reduccin, vlvula de distensin sistemas de socorro recargar programa reubicable RELs, limites de esposicion recomendado, NIOSH rem - Hombre Equivalente Radiacin, unidad no-SI, igual a rad x Factor de Calidad (100 rem = 1 Sievert) resto reconstruido remapear comentario remarcable mantenimiento correctivo remediar, corregir, arreglar reparacin remedio
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 12 5 27 17 20 37 56 2 56 53 9,54 42 56 4 2 56 56 38, 54 55 55 67 55 9 59 54 54 12 1 41, 16 8 54 54 16 54 67 53 3

environment Industrial Hygiene toxicology ventilation/HVAC

machinery machinery safety machinery transport-land machinery machinery environment environment environment safety

Industrial Hygiene

page 1383 of 2391

recordar remiges recordatorio remisin renovacin o demolicin de un edificio; rmoras remoto control remoto del sistema de entrada sin llave conexin remota depsito separado teledeteccin sensores remotos telesondeo vlvulas de control remoto desmontable, removible reduccin , supresin , eliminacin , moderacin o disminucin remover quitar quitar un candado quitar un rtulo, etiqueta quitar el protector eliminar tensiones quitar, eliminar; extraer, retirar , quitar retiro removedor retirando retirando producto terminado retirando material , retirando datos eliminacin de agujas , retirada de las agujas remuneracin renal clculos renales depuracin renal insuficiencia renal renombrar, cambiar de nombre fusin de grasas renovable energa renovable fuentes de energa renovable
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 55 16 53 33 57 54 56 50 56 53 59 59 2 3, 54 9 56 56 3 3 3 69 3 3 56 3 3 3 3 37 1 53 53 67 54 53 55 23 53

environment

asbestos fishing/marine machinery machinery

machinery machinery

metals

machinery

Industrial Hygiene

environment
page 1384 of 2391

sistema del renin-angiotensin alquiler tasa de vacancia para unidades ocupadas por inquilinos inquilino (a) arrendamiento con opcin de compra reordenar reempacar reparacin andamio soportado para reparacin instalacin de reparaciones reparar reparacin reparadores repatriacin reintegro (P.R.) repeticin falla en el mecanismo de cierre de la prensa , repeticin de prensa golpe redoblado , repeticin o seguimiento de derrame cerebral, repeticin de accidente cardiovascular infraccin repetida, violencia repetida ,violacin repetida repetibilidad repetidamente repetidor repelente repeticin repetitivo, recursivo levantar continuamente, levantamientos repetidos secuencias repetitivas lesin por esfuerzo repetitivo, traumatismo por reiteracin de esfuerzos trabajo repetitivo lser de pulso repetitivo reemplazar, reponer volver a colocar el protector sustituto aire de renovacin repuesto, pieza de repuesto tasa de reemplazo enfermedad de replante repeticin
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 11 41 3 37 54 56 56 3.1 4 3 9 20 59 37 8 2 7 2 53 56 54 3 38 54 33 53 7 7 17 16 3 56 27 3 53 53 55

machinery machinery scaffolds transport-land safety

biology

Industrial Hygiene regulatory machinery

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

machinery ventilation/HVAC

environment

page 1385 of 2391

replicar replicacin origen de rplica replicn informe, reporte notificar (un accidente), declarar (un accidente) accidente sometido a declaracin, accidente a notificar cantidad reportable accidente declarado, accidente notificado genes reporteros rendicin de informes notificacin de accidentes de trabajo, declaracin de accidentes de trabajo notificacin de enfermedades profesionales, declaracin de enfermedades profesionales representacin muestra representativa representatividad reproducir reproduccin reproductivo trastornos de la funcin reproductora, alteracin de la funcin reproductora efecto en la reproduccin daos en el sistema reproductivo toxicologa de la funcin reproductora , toxicologa reproductiva toxina reproductiva reproductores reprogramar reptil peticin solicitud de asistencia en caso de desastre requerir cantidades requeridas evaporacin requerida velocidades de transporte indicadas requisito repetir la pasada, volver a procesar salvamento , rescate cesta de rescate flotante
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 1 53 53 2 7 7 4 7 53 67 7 7 66 71 59 3 55 3.1 7 16 33 5 5 53 56 55 54 59 2 4 38 27 54 54 7 58

Industrial Hygiene

regulatory Industrial Hygiene Industrial Hygiene transport-land Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment BBP Industrial Hygiene metals

machinery environment

ventilation/HVAC

fishing/marine/nautical

page 1386 of 2391

cuerda de socorro, lnea de rescate personal de salvamento, personal socorrista respirador de rescate nadador rescatador salvar investigacin investigacin y desarrollo trabajadores de los laboratorios de investigacin proyectos de investigacin sujetos de investigacin investigar investigador resembrar distribuidor reservacin, reserve reserva capacidad de reserva palabra reservada depsito de abastecimiento, embalse, reservorio, tanque presin del yacimiento, presin del reservorio roca reservorio resetear, restablecer circuito reprogramador reformacin puntales de refuerzo residir residencia hace cinco aos tiempo de residencia residente poblacin residente residencial construccin residencial ambito residencial vivienda residual vlvula de retencin residual (vlvula check) efecto residual residuo de energa peligrosa , energa residual sonido residual

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 7 3 58 2 55 53 3 38 38 2 55 3 54 55 11 56 54 55 71 8 54 2 2 9 54 41 16 47 41 9 3 14 37 55 56 16 3 14

Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine/nautical environment

environment

environment machinery environment petroleum E&P

safety

safety Industrial Hygiene environment machinery

Industrial Hygiene

page 1387 of 2391

nivel sonoro residual volumen residual, VR capacidad residual de trabajo residual; que resta o queda dispositivo diferencial de corriente residual residuo, remanente anlisis de residuos residuo residuo cierre clsico resina, colofonia, almciga canales resinferos resistir resistencia aleacin para resistencias elctricas resistencia a los esfuerzos alternativos resistencia a la corrosin resistencia a la presin resistencia a la rotura resistencia al desgaste plagas resistentes resistente resistividad medidas de resistencia resistor, resistencia redimensionar resolucin parmetro de resolucin resonancia; la mesomera frecuencia de resonancia membrana resonante panel resonante, membrana resonante estructura resonante resonador; la cavidad resonante reabsorcin recurso asignacin de recursos Decreto de Conservacin y Recuperacin de Recursos (RCRA, en ingls) administrador de recursos
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

14 7 38 38 7 55 16 4 55 2 55 53 3 1 69 69 69 69 69 69 51 38 8 4 14 54 54 54 38 14 14 7 14 38 53 11 54 34 54

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene environment transport-land environment environment

Industrial Hygiene metals metals metals metals metals metals

biology safety-electrical

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment
page 1388 of 2391

recuperacin de recursos compartimento de recursos respirable aire respirable polvo respirable fraccin respirable partculas respirables masa de partculas respirable (RPM) sustancias particuladas, tamao respirable de compresor de aire respirable respiracin respirador mscara con manguera con soplador respirador con cartucho qumico mscara respiradora , respirador cuestionario de evaluacin mdica para respirador administrador de programa de respiradores aparato de proteccin de las vas respiratorias, respirador, aparato respirador, protector respiratorio respiratorio; perteneciente o relativo a la respiracin trastornos respiratorios, alteracin respiratoria funcional bronquiolos respiratorios espacio muerto respiratorio enfermedad respiratoria, afeccin respiratoria disnea equipo respiratorio prueba de la funcin pulmonar, examen de la funcin respiratoria hipersensibilidad respiratoria insuficiencia respiratoria neumologa ventilacin minuto, volumen por minuto, volumen respiratorio por minuto murmullo respiratorio proteccin respiratoria programa de proteccin de respiracin equipo de proteccin de las vas respiratorias filtro de proteccin respiratoria cociente respiratorio frecuencia de la respiracin; el ritmo respiratorio
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

59 54 1 7 7 16 1 17 1 7 55 1 3 3 9 3 29 7 38 7 38 38 7 67 7 7 38 7 38 7 7 7 9 7 7 7 38

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene environment

safety

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene safety Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene
page 1389 of 2391

virus respiratorio sincitial sistema respiratorio terapeuta respiratorio terapia respiratoria responder respondedor respuesta, resultado, reaccin, reflejo, efecto, remisin capacidad de respuesta elementos de respuesta tiempo de respuesta velocidad de respuesta responsabilidad reposo , descanso pausa , descanso perodo de reposo sala de reposo, cuarto de bano descansar reiniciar, reinicializar gasto de energa en reposo restauracin restaurar cable de contencin lnea de sujecin sujetadores, fijadores restriccin access restringido interval intervalo de reingreso restringido rea de entrada restringida espacio exiguo, espacio restringido restriccin grieta de contraccin mapeamiento de restriccin sanitario, cuarto de bao, servicio resultado resultante de fuerzas presion dinamica resultante reanudar rectificar

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

8 1 8 67 2 41 67 67 53 14 14 2 3 7 7 7 3 54 53 11 54 9 7 9 66 3 56 67 67 7 56 69 53 9 16 71 27 54 56

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

safety Industrial Hygiene safety

machinery

Industrial Hygiene machinery metals

biology ventilation/HVAC machinery


page 1390 of 2391

rectificada reanimar, resucitar reanimacin, resucitacin bolsa de reanimacin, respirador manual precio al por menor tiendas de venta al pblico menudista , comerciante al por menor , detallista retenedor tuerca de retencin muro de contencin; pared de retencin atrasado tiempo del rbol de levas atrasado tiempo del encendido atrasado cmara retardadora dispositivo retardador retencin retencin de archivos o expedientes vlvula de retencin repeticin de ensayo retculo fibrosis reticular imagen reticular pulmonar, dibujo en red de nudos, reticulacin pulmonar, imagen pulmonar en malla reticulado reticulocitos sistema reticuloendotelial reticuloendoteliosis retina regin de riesgo retinal o para la retina lesin fotoqumica de la retina lesin trmica de la retina jubilacin o retiro ingreso de jubilacin retorta (qumica) , rplica bolsas retortables retractable luces delanteras retractables tren de aterrizaje plegable (avia). mecanismo, dispositivo anticadas retrctil (yo-yo)
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

56 7 7 67 37 4 3 56 4 2 56 56 56 2 2 55 4 3 69 1 7 7 57 53 59 53 1 17 17 17 37 37 1 53 56 56 63 3

machinery Industrial Hygiene Industrial Hygiene

general machinery transport-land machinery machinery machinery

environment regulatory metals Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine

Industrial Hygiene

machinery machinery
page 1391 of 2391

aguja retractable cinta retrctil retractor reiniciar retirada, retiro sistema de recuperacin, sistema de recobrar recuperar retrohipoacusia retrococlear actualizar un sistema [sistema] adaptado/adecuado/modificado.. retroajuste material retroflectivo retrogradacin cohorte retrospectiva retroelementos reintentar aire de retorno rejilla de entrada de aire recirculado ventilas de retorno sifn tubo de ventilacin con codo doble rodillo de retorno remate de borde orificio de retorno resorte de retroceso volver, regresar refugiado regresado estrategias de regreso al trabajo reusabilidad reutilizable, para uso repetido respirador purificador de aire reusable envase de objetos afilados contaminados respirador con mantenimiento reso reusado revegetacin campo reverberante ruido reverberante

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

46 9 56 56 11 2 54 1 14 54 8 9 58 53 25, 16 53 54 8, 12 27 8 2 9 3 9 56 4 3 59 8 54 3 2 3 3 59 56 55 14 7

safety machinery machinery

Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine safety fishing/marine/nautical

Industrial Hygiene ventilation/HVAC

safety safety machinery transport-land

machinery environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene

page 1392 of 2391

campo sonoro reverberante reverberacin, reflexin del sonido cmara reverberante sala reverberante tiempo de reverberacin de 60 dB , (RT60= tiempo de reverberacin a -60db) horno de reverbero carga alternada revs , opuesto , reverso aire inverso doblado alternado curva inversa, curva en s. falla inversa smosis inversa inverso pulsante alarma de retroceso inhibidores de la transcriptaza reversa transcripcin reversa intercambiado invertidos polaridad invertida desempolvador de manguito con soplado a contracorriente filtro con soplado a contracorriente, filtro de flujo o chorro invertido reversible alteracin reversible efecto reversible volver examinar el programa de control de energa, revisin del programa de control de energa revisar, examinar, analizar revitalizacin revolucin, rotacin velodidad de giro, velocidad de rotacin tornear barriles / toneles giratorios contenedores giratorios puerta giratoria tambores giratorios recompensa, premio rebobinar recorrido
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

14 14, 15 14, 15 7 14 1 69 9 27 2 63 71 38 27 9 67 53 56 56 71 7 7 3 51 16 54 3 3 48 69 27 69 3.1 3.1 9 3.1 37 2 71

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

metals ventilation/HVAC

ventilation/HVAC safety

machinery machinery Industrial Hygiene Industrial Hygiene

metals ventilation/HVAC metals guarding guarding safety guarding

page 1393 of 2391

productos reprocesados sndrome de Reye numero de Reynolds factor Rh and, avestruz, nand rheologa macaco de la India fiebre reumtica reumatismo reumatoideo artritis reumatoide factor reumatoide rin-, rinorinitis rinoceronte, abada rinorrea rizobio rizoma rizoplano rizosfera rodio, emanaciones metal y polvos, como sales sales solubles de Rh rododendro rhomboidal lnea loxodrmica costilla pilar regional de seguridad cinta cable espiral (resorte de reloj / clock spring) riboflavina cido ribonucleico ribosoma cepillo de paja de arroz vinos de arroz rica gas rico, gas natural con predominio de metano escala de richter Formato de Texto Enriquecido toxina de ricina raquitismo
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 67 27 67 55 53 55 67 3 1 53 7 1 1 55 51 55 55 53 53 2 55 57 58 67 71 54 56 67 55 55 3 53 56 71 59 54 67 53

ventilation/HVAC environment environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment environment environment

chemistry environment fishing/marine fishing/marine/nautical

machinery environment environment

machinery

page 1394 of 2391

rickettsia rickettsiosis, enfermedad por rickettsias enfermedades rickettsiales rebote cresta, cuchilla, serrana, cumbre divisoria de aguas tabla de cumbrera teja para cumbreras dorsal lnea de elevacin podadora elctrica estribo rasurado rifle, fusil grieta fiebre del valle de rift aparejar, instalar aparejo, plataforma marina (oil rig) perforadora cablero, instalador de cables; montador aeronutico; jarcia firme (standing rigging), jarcia de labor (running rigging) derecha ngulo recto prohibido por la derecha derecho de via pblica en la propiedad privada de un dueo derecho a reparacin, derecho a indemnizacin derecho a la informacin, derecho a ser informado tringulo rectngulo rosca derecha herramienta a derechas, herramienta derecha , herramienta a mano derecha derecho de va derechos rgido embarcacin rgida inflable (RIB) montaje rgido rigidez arroyuelo, riachuelo, surco erosin en arroyuelos, erosin surcal rin (aro de la rueda) anillo soporte de palas aspiracin lateral, aspiracin por los bordes
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1 7 53 7 55 9 9 70 47 2 46 9 55 55 1 58 16 63 58 3.1 16 8 48 7 7 66 71 3 16, 22 2 3 58 3 3 55 55 56 27 7

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment safety safety air quality/atmosphere

safety environment environment fishing/marine/nautical

fishing/marine/nautical vehiculos epidem/biostat Industrial Hygiene Industrial Hygiene

fishing/marine/nautical

environment environment machinery ventilation/HVAC Industrial Hygiene

page 1395 of 2391

cerrojo al aire peste bovina anillo boya salvavidas anular sortija dosimtrica, anillo dosimtrico expansor de anillos corona ranura del anillo (aro) red en anillo clavo con fuste corrugado telar para anillos prueba de sonido por percusin prueba de sonido por percusin recorrido de los anillos (aros) vacunacin en anillo varillas en aro tabla de Ringelmann zumbido; rudo en los odos anillos (aros) tia, dermatofitosis enjuagar riolita disturbio, motn, desorden corriente de resaca riprico tampones ribereos planta riberea maduro onda escollera de defensa sierra de corte al hilo aumento tubo vertical vlvula de la torre mazarota marea creciente pantalla de seguridad, protector de seguridad riesgo aceptacin del riesgo

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 53 3 2 7 56 71 56 54 9 2 2 7 56 67 9 1 46 56 67 3 55 67 58 57 53 55 3 54 58 3 1 9 8 8 59 7 16 59

Industrial Hygiene machinery machinery safety

machinery safety

machinery

environment fishing/marine/nautical fishing/marine environment

fishing/marine/nautical

safety fishing/marine

Industrial Hygiene
page 1396 of 2391

anlisis de riesgo evaluacin de riesgo aversin al riesgo conciencia de los riesgos, conocimiento de los riesgos caracterizacin del riesgo comunicacin de riesgo estimacin del riesgo evaluacin de riesgo factor de riesgo grupos de riesgo; los grupos de control nivel de riesgo gestin de riesgos;prevencin de riesgos; control de riesgo indicador-marcador de riesgo monitoreo de riesgos peligro de grietas de temple percepcin del riesgo frases de riesgo, frases R prevencin de riesgos razn de riesgo reduccin de riesgo; la reduccin de daos zonas de riesgos riesgos; los peligros ritual ro hoya, hoyo, hoya hidrogrfica, cuenca hidrogrfica corriente fluvial caudal, corriente boca del ro lveo, cauce, lecho remache, robln buterola juego de remachador remachado remachadora martillo de remachar cuchilla divisora arroyo, acequia nivel de RMS (valores eficaces) , valor cuadrtico medio edicin de ARN

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

71 53 59 7 34 12 59 5 35 38 67 38 51 59 69 38 8 7 67 38 59 38 55 47 55 58 55 58 55 2 3 69 3 3 3 7 55 8 53

Industrial Hygiene environment

toxicology

metals

Industrial Hygiene

environment environment fishing/marine/nautical environment fishing/marine/nautical environment

metals

Industrial Hygiene environment


page 1397 of 2391

sondas ARN empalme del ARN alunamiento camino margen de camino ingeniero (a) de caminos inspecciones en la carretera seguridad vial; la seguridad en las carreteras superficie de la carretera prueba en carretera certificado de la prueba de carretera movimiento del vehculo de izquierda a derecha camino, carretera rozadora gua bsica gaviln comn conexin mvil internacional , roaming mineral calcinado calcinador, calcn, tostador calcn batas robot robtica pea, piedra, roca voladura perno de la roca golpe de carga, revenimiento , estallido o explosin por presin, reventn perforadora de roca derrumbe, desprendimiento material rocoso placa de roca de yeso perno de anclaje, buln barrera para polvos estriles balancn desprendimiento de rocas palanca oscilante, balancn sal de piedras, sal de roca, sal gema derrumbe hormaza, tapia
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 53 58 47 4 3 4 38 56 56 4 56 9 11 54 55 50 8 71 71 3 50 65 55 11 11 7 2 71 3.1 14 71 7 3.1 59 69 71 55 55

fishing/marine/nautical transport-land transport-land machinery machinery transport-land machinery safety

environment

mining mining

environment

Industrial Hygiene mining excav Industrial Hygiene mining Industrial Hygiene guarding metals environment environment

page 1398 of 2391

Regin de las Rocallosas fiebre maculosa de las Montaas Rocosas fiebre de las Montaas Rocosas barra de acoplamiento, cuerpo de biela impulsor / accionador por barra de acoplamiento molino de barras, molino de cabillas vara de medir cabo o cable del ancla roedor rodenticida hueva, freza, ovas de pescado corzo roentgen recibido (trmino de radio) balancearse, rodar rollo enrollar barra antivuelco cojinete de laminador transferir dentro (de memora auxiliar a principal) cuello de cilindro cojinete del cuello del cilindro transbordador (mixto) para carga rodada y pasajeros transferir fuera (de memoria principal a auxiliar) volcar, enrollarse, hacer rodar cascarilla de laminacin inclinarse hacia la izquierda (derecha); efectuar un tonel a la izquierda (avia). curvadora de tubos para EMT laminar, rodar, enrollar cilindro de laminacin canto de laminacin rodillo, oleada onda grande, marejada furling enrollador de vela rodamiento de rodillos botavara con enrollador rodamiento, rodadura; balanceo, balance, rolido (avia); defecto de laminacin

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 53 7 3.1,69 3.1 71 3 58 3 55 55 55 1 58 58 9 3 8 69 54 69 69 8 54 7 69 63 3 3 69 69 69 3 58 58 69 58 63 69

Industrial Hygiene guarding guarding

fishing/marine/nautical environment environment environment Industrial Hygiene fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical safety

metals metals metals fishing/marine Industrial Hygiene metals

metals metals metals fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical metals fishing/marine/nautical metals


page 1399 of 2391

direccin de laminacin terreno ondulado procedimiento de laminacin tren de laminacin andamio movable suspendido y oscilante programa de laminacin andamio movil persiana enrollable equipo rodante tren de laminadores clavija giratoria, embrague de chaveta giratoria vuelco, retorno voltearse, dar vuelta de campana, darse la vuelta (persona , animal) proteccin en el caso de capotaje estructura de proteccin contra vuelco huella de laminacin prego, machin, cara blanca gravable en rom fuente romnica ronnel (fenchlorphos, Korlan) tejar perno de anclaje jumbo apernador mnsula de techo , repisa de techo andamio de palometa para techar gra de azotea, roof crane = gra de techo, roof car (techo de coche) aparato de colocacin para las gras de azotea cubierta de azotea/techo armazn de tejado herraje para techo, planchas de hierro para techo casquete de techo iluminacin cenital, iluminacin en el techo entarimado de tejado techo (cielorraso) azotea techador (a) instalacin de techo , techado soporte de techumbre, soporte para techar, palometa para techar clavo para tejado
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

69 55 69 69 9 69 3 3 71 69 7 7 71 2 69 55 54 54 2 67 71 71 9 2 2 2 9 9 2 2 7 9 9 3 3 3 9 9

metals environment metals metals safety metals

metals Industrial Hygiene

metals environment

chemistry mining mining

safety safety

Industrial Hygiene safety safety

safety

page 1400 of 2391

cuadro de cubierta de techo tela asfltica trabajo de techado cornejas, lugar donde procrean las ayes marinas o las focas cuarto, habitacin absorcin de la habitacin cmaras y pilares, anchurn y pilar temperatura ambiente cmaras con soporte por pilares , cmaras y pilares percha cola de gallo peje pluma gallos echar raz, raz acepar, arrazar cofia cuello de raz injerto de races pelos absorbentes de la raz, pelos radicales ndulo radicular podredumbres de la raz, prodredumbres radicales patrn sistema radicular, sistema radical punta de la raz mecate, reata, enlazar, cuerda ceidor de suspensin borne para cables amarra de cable retorcimiento de cuerda cuerda de retencin lavadora de cuerda , lavador de cuerda mecate (cordel o cuerda) apretadera de cuerda dispositivo anticada con elemento deslizante viscosidad (descomposicin de alimentos) escaramujos garza pico de cuchara, garza rosada colofonia soldadura con ncleo de resina

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

9 8 3.1 55 9 14, 15 71 16 11 55 58 55 53 3 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 3 2 7 3.1 4 2 2 9 3 7 53 53 55 1 56

safety falls environment safety Industrial Hygiene mining biology environment fishing/marine/nautical environment

environment environment environment environment environment environment environment environment environment environment

Industrial Hygiene falls transport-land

safety Industrial Hygiene

environment Industrial Hygiene machinery

page 1401 of 2391

rostro podrirse rotmetro rotatorio / giratorio manguera de lodo mesa giratoria de limpieza por rociado a presin compresora rotativa cultivador rotativo perforadora rotatoria / de rotacin perforacin rotatoria desecador de tambor rotativo alimentador rotatorio afilador giratorio horno rotativo cepillo rotatorio perforadora rotatoria cizalla rotatoria / giratoria cortadora giratoria de hebras, cortadora giratoria de fibra textil interruptores rotatorios mesa rotatoria , mesa giratoria vlvula rotatoria compresor de tornillos rotatorios rotado rodando / girando movimiento giratorio partes giratorias proyecciones de partes giratorias turnos rotatorios anemmetro de labes rotativos plataforma rotatoria de trabajo rotacin edad de turno pastoreo rotativo velocidad de giro rotacional eje rotador frecuencia rotacional rotenona rotfero
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

57 55 1 3.1 18, 16 2 71 3 3.1 8 71 3.1 8 1 3.1 71 3.1 2 8 8 3.1 71 56 3.1 3 3.1 3 16 27 2 17 55 55 27 66 38 8 2 55

fishing/marine environment Industrial Hygiene guarding

guarding

guarding Industrial Hygiene guarding guarding fishing/marine guarding machinery guarding guarding

ventilation/HVAC

environment environment ventilation/HVAC

biology chemistry environment

page 1402 of 2391

rotor disco paleta o labe de rotor. dimetro del rotor desviacin lateral del disco paralelismo del disco velocidad del rotor conicidad del disco variacin en el espesor (grueso) del disco aletas del disco cultivadora giratoria podrido rugoso, bruto spero barra con aguas agitadas retculo endoplsmico spero forjado en bruto marcha inestable lingote de primera fusin madera bruta, madera de construccin rugosa pavimento disparejo arroz con cscara tamao bruto prelaminar bruto de colada forjar en bruto instalacin en obra negra o gruesa filtro primario torno para desbastar desbastado mecanizacin preliminar cuero, ayudante de perforacin rugosidad bloom, tocho tocho perdida de carga de codos de seccion circular neumoconiosis con opacidades redondas, fibrosis nodular pulmonar acero redondo carrera completa, carrera de sacada y bajada
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

4 56 63 68 56 56 68 56 56 56 3 3 38,69 9 58 53 69 56 69 2, 61 56 53 2 69 69 69 9 27 69 69 69 71 69 69 69 27 7 69 71

transport machinery

machinery machinery machinery machinery machinery

safety fishing/marine/nautical metals machinery metals machinery

metals metals metals safety ventilation/HVAC metals metals metals petroleum E&P metals metals metals ventilation/HVAC Industrial Hygiene metals petroleum E&P

page 1403 of 2391

lazo de vuelta y media ventana redonda conexion redondeada redondeo error de redondeo madera en rollo Rous sarcoma virus obrero no especializado, pen ruta va de penetracin, va de entrada va de exposicin va; la ruta bajo relieve encaminador, direccionador, enrutador, buriladora rutina inspeccin rutinaria mantenimiento rutinario vagar , recorrer , corretear piezas de mechar abridora de desperdicios de mechera fila nmero RTECS, Registro de Efectos Txicos de Sustancias Qumicas frotar , friccionar hule, goma botas de hule (caucho) pera de goma aspirante , aspirador de goma gomas junta de caucho diafragma de goma de la tapa del depsito del cilindro maestro guantes de caucho (hule) arandela de goma revestimiento de goma , hule , caucho laminadores de goma , laminadora de goma partes de goma productos de caucho terminales de goma deslizable/ajustable cauchero frotacin barniz de frotar
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2 14 27 16 54 53 53 8 9 7 12 38 55 50 54 3 71 2 2 2 9 5 3 3 9 7 4 27 56 3 2 3, 16 2 56 27 2 55 55 3

Industrial Hygiene ventilation/HVAC

petroleum E&P safety Industrial Hygiene

environment

safety

safety transport-land ventilation/HVAC machinery

machinery ventilation/HVAC environment environment


page 1404 of 2391

basura, enruna canal o conducto de basura escombro hormign de mampuestos rubola, sarampin alemn, alfombrilla, pelusa sarampin regular (de 10 das) rubidio galn, verduguillo timn de direccin (avia); estabilizador vertical, timn (naut.) mecha del timn reglaje (compensacin) del timn (de direccin) rufo ordenador reforzado rugoso regla regla emprica norma, regla regla reglas de navegacin tiralneas rumiante rumiar rabadilla, lomo correr, hacer correr ejecutar, cargar andar navegar de empopada, correr marchar al vaco tcnica de marcha/ralent(motor en vaco) correr reaccin incontrolada peldao (escalera de mano) peldao (escaln) brote rastrero, estoln, viga de apoyo corredera (carrera, tira) acoplador de viga de apoyo larguero (palo o barrote que se pone a lo largo de una obra de carpintera) extremos corredizos toma sucesiva de demoras de puntos fijos luces de situacin
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 9 9 3 67 67 55 58 8, 63 58 8 55 54 57 54 71 2 3 58 3 55 55 55 55 54 3 58 2 3 7 3 9 2, 55 3.1 2 9 2 58 58

environment safety safety

environment fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical fishing/marine environment fishing/marine

fishing/marine/nautical environment environment environment environment

fishing/marine/nautical

Industrial Hygiene safety environment scaffolds safety fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical

page 1405 of 2391

dispositivo de sobrecorriente jarcia de labor cable con funcionamiento, cable portante, cable de alambre extraflexible nariz mocosa, tener secreciones por la nariz escurrimiento, escorrenta escurrirse, derramarse produccin en bruto de una mina desviacin en tiempo de ejecucin, al ejecutarse error en tiempo de ejecucin pista miembros estructurales de vas de rodaje pasarelas ruptura disco de ruptura, diafragma de ruptura reventado hernia de disco intervertebral, hernia discal, fractura de disco intervertebral, rotura discal, rotura de disco intervertebral campesino, rural, campestre desarrollo rural economa rural clnicas rurales de salud fundo, predio agrcola servicios pblicos rurales hora de alto uso automovilstico roa, roya, xido resistencia a la oxidacin oxidado parte oxidada inoxidable rojizo rojizo rutenio ritmo S1 Consrvese bajo llave S1/2 Consrvese bajo llave y mantngase fuera del alcance de los nios S12 No cerrar el recipiente hermticamente S13 Mantngase lejos de alimentos, bebidas y piensos
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2 58 2 67 55 55 11 56 54 54 2 3.1 3.1 38 7 56 7 55 59 59 53 55 53 48 55, 56 69 3 56 69 10 55 38 38 13 13 13 13

fishing/marine/nautical

environment environment machinery

excav ladders Industrial Hygiene machinery Industrial Hygiene environment

environment

environment metals machinery metals environment

regulatory regulatory regulatory regulatory


page 1406 of 2391

S14 Consrvese lejos de ... (materiales incompatibles a especificar por el fabricante). S15 Conservar alejado del calor S16 Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar S17 Mantngase lejos de materias combustibles S18 Maniplese y brase el recipiente con prudencia S2 Mantngase fuera del alcance de los nios S20 No comer ni beber durante su utilizacin S20/21 No comer, ni beber, ni fumar durante su utilizacin S21 No fumar durante su utilizacin S22 No respirar el polvo S23 No respirar los gases/humos/vapores/aerosoles [denominacin(es) adecuada(s) a especificar por el fabricante] S24 Evtese el contacto con la piel S24/25 Evtese el contacto con los ojos y la piel S25 Evtese el contacto con los ojos S26 En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantemente con agua y acdase a un mdico S27 Qutese inmediatamente la ropa manchada o salpicada S27/28 Despus del contacto con la piel, qutese inmediatamente toda la ropa manchada o salpicada y lvese inmediata y abundantemente con (productos a specificar por el fabricante). S28 En caso de contacto con la piel, lvese inmediata y abundantemente con ... (productos a especificar por el fabricante). S29 No tirar los residuos por el desage S29/35 No tirar los residuos por el desage; elimnense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles S29/56 No tirar los residuos por el desage; elimnese esta sustancia y su recipiente en un punto de recogida pblica de residuos especiales o peligrosos S3 Consrvese en lugar fresco S3/14 Consrvese en lugar fresco y lejos de ... (materiales incompatibles, a especificar por el fabricante). S3/7 Consrvese el recipiente bien cerrado y en lugar fresco S3/9/14 Consrvese en lugar fresco y bien ventilado y lejos de ... (materiales incompatibles, a especificar por el fabricante). S3/9/14/49 Consrvese nicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado y lejos de ... (materiales incompatibles, a especificar por el fabricante).
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory

13 13 13 13 13 13 13 13 13

regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory

13

regulatory
page 1407 of 2391

S3/9/49 Consrvese nicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado S30 No echar jams agua a este producto S33 Evtese la acumulacin de cargas electroestticas S35 Elimnense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles S36 sese indumentaria protectora adecuada S36/37 sense indumentaria y guantes de proteccin adecuados S36/37/39 sense indumentaria y guantes adecuados y proteccin para los ojos/la cara S36/39 sense indumentaria adecuada y proteccin para los ojos/la cara S37 sense guantes adecuados S37/39 sense guantes adecuados y proteccin para los ojos/la cara S38 En caso de ventilacin insuficiente, sese equipo respiratorio adecuado S39 sese proteccin para los ojos/la cara S4 Mantngase lejos de locales habitados S40 Para limpiar el suelo y los objetos contaminados por este producto, sese (a specificar por el fabricante) S41 En caso de incendio y/o de explosin no respire los humos S42 Durante las fumigaciones/pulverizaciones, sese equipo respiratorio adecuado [denominacin(es) adecuada(s) a especificar por el fabricante] S43 En caso de incendio, utilizar ... (los medios de extincin los debe especificar el fabricante). (Si el agua aumenta el riesgo, se deber aadir: "No usar nunca agua"). S45 En caso de accidente o malestar, acdase inmediatamente al mdico (si es posible, mustresele la etiqueta) S46 En caso de ingestin, acdase inmediatamente al mdico y mustresele la etiqueta o el envase S47 Consrvese a una temperatura no superior a ... C (a especificar por el fabricante). S47/49 Consrvese nicamente en el recipiente de origen y a temperatura no superior a ... C (a especificar por el fabricante). S48 Consrvese hmedo con ... (medio apropiado a especificar por el fabricante). S49 Consrvese nicamente en el recipiente de origen S5 Consrvese en ... (lquido apropiado a especificar por el fabricante). S50 No mezclar con ... (a especificar por el fabricante). S51 sese nicamente en lugares bien ventilados
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory

page 1408 of 2391

S52 No usar sobre grandes superficies en locales habitados S53 Evtese la exposicin - recbense instrucciones especiales antes del uso S56 Elimnense esta sustancia y su recipiente en un punto de recogida pblica de residuos especiales o peligrosos S57 Utilcese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminacin del medio ambiente S59 Remitirse al fabricante o proveedor para obtener informacin sobre su recuperacin/reciclado S6 Consrvese en ... (gas inerte a especificar por el fabricante). S60 Elimnense el producto y su recipiente como residuos peligrosos S61 Evtese su liberacin al medio ambiente. Recbense instrucciones especficas de la ficha de datos de seguridad. S62 En caso de ingestin no provocar el vmito: acdase inmediatamente al mdico y mustresele la etiqueta o el envase S63 En caso de accidente por inhalacin, alejar a la vctima de la zona contaminada y mantenerla en reposo S64 En caso de ingestin, enjuguese la boca con agua (solamente si la persona est consciente) S7 Mantngase el recipiente bien cerrado S7/47 Mantngase el recipiente bien cerrado y consrvese a una temperatura no superior a ... C (a especificar por el fabricante). S7/8 Mantngase el recipiente bien cerrado y en lugar seco S7/9 Mantngase el recipiente bien cerrado y en lugar bien ventilado S8 Mantngase el recipiente en lugar seco S9 Consrvese el recipiente en lugar bien ventilado caladora elctrica porttil Sabine (absorcin) frmula de Sabine sacarosa saco, bolsa regin sacra sacro pieza de apoyo placa de apoyo soporte grado SAE Sociedad de Ingenieros del Automvil , La Sociedad de Ingenieros Automotrices seguro
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 2 14 14 55 55 53 67 69 2 2 8 1, 16 3

regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory regulatory

Industrial Hygiene environment environment

metals

page 1409 of 2391

seguridad en la quema de desechos/residuos/restos vegetales rea segura de dispersin distancia de seguridad carga admisible indicador de la carga de trabajo admisible, indicador de carga mxima, indicador de sobrecarga prctica segura, mtodo de trabajo en seguridad, mtodo seguro de trabajo seales de aguas navegables modales de trabajo seguros presin mxima de trabajo proteger, resguardar, salvaguardar protegiendo / resguardando medidas de proteccin seguridad alarma de seguridad seguridad y salud comit de salud y seguridad en el trabajo, comit de prevencin, comit de higiene y seguridad curso de actualizacin, curso de reciclado, curso de reciclaje actitud respecto a la seguridad auditora de seguridad refugio, nicho de seguridad cinturn de seguridad, cinta de seguridad cinturn de seguridad dispositivo anticada retrctil prima de seguridad, plus de seguridad seguridad integrada, prevencin integrada cabina de seguridad campaa de seguridad, propaganda en materia de prevencin recipiente de seguridad cierre de seguridad, bloqueo de seguridad, lengeta de seguridad aparato paracada, mecanismo de parada de seguridad control de seguridad, comprobacin de seguridad reglas de seguridad, cdigo de seguridad color de seguridad concurso de seguridad, programa de premios de seguridad Oficial de Cumplimiento en Seguridad, Oficial de Vigilancia en Seguridad espritu de seguridad, conciencia en materia de seguridad
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

8 9 7 71 7 7 58 3.1 7 3.1 3.1 3.1 16 7 3 7 7 7 4 71 71 9 7 7 7 7 7 1 7 7 7 7 7 7 2 7

agriculture safety Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine/nautical BBP Industrial Hygiene guarding guarding vehiculos Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene transport-land mining mining safety Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene regulatory Industrial Hygiene

page 1410 of 2391

servicio de seguridad, departamento de seguridad aditamento de seguridad puerta de seguridad educacin en materia de seguridad ingeniero de seguridad tcnico de seguridad, ingeniera de seguridad equipo de seguridad experto en prevencin, especialista de seguridad , profesional de seguridad explosivo de seguridad coeficiente de seguridad, factor de seguridad calzado de proteccin, calzado de seguridad cuadro de seguridad, estribo de proteccin lentes de seguridad vidriado de seguridad arns de seguridad y cuerda cerrojo de candado riesgos o peligros para la seguridad casco de proteccin, casco de seguridad gancho de seguridad escalera con aros de seguridad informacin de seguridad inspeccin de seguridad consigna de seguridad, instruccin de seguridad cuerda de amarre gancho de seguridad luz de seguridad iluminacin de seguridad bloqueo de seguridad, enclavamiento de seguridad gerente de seguridad , director de seguridad margen de seguridad medida de seguridad vigilante de seguridad sistema de monitoreo de seguridad motivacin en materia de seguridad malla de seguridad Sistemas de Red Espacial , Sistema de Malla de Seguridad ,SNS seguridad del agua potable agente de seguridad indicaciones de seguridad
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 3 71 7 7 7 2 7 7 7 7 7 3 9 3.1 3 3 7 7 7, 16 49 7 7 7 2 9 7 7 3 3 7 3 3.1 7 9 3 52 7 8

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene safety excav

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene safety Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene falls Industrial Hygiene safety food Industrial Hygiene


page 1411 of 2391

poltica de prevencin cartel de seguridad, pster de seguridad programa de seguridad, programa de prevencin (de accidentes) propaganda en favor de la seguridad reglamento de seguridad capacidad de descarga de la vlvula de seguridad dispositivo de seguridad tuberas de seguridad funcin sensitiva a la seguridad , funciones de seguridad sensitivas seal de seguridad control puntual de seguridad delegado de seguridad interruptor de seguridad cinta de seguridad formacin en materia de prevencin (de accidentes) curso de formacin en materia de seguridad, curso de prevencin (de accidentes) programa de formacin en materia de seguridad trpode de seguridad. varilla de embrague de seguridad vlvula de seguridad chaleco de seguridad flecha, seno (cables/lneas areas); flambeo, desprendimiento. matorral de Artemisia(Artemisia californica) plano sagital sagitaria sagitada, sagital sag pitahaya, saguaro superficie vlica velero aguja de mar, pez vela maestre puerto martimo fabricante de veleros marinero (a) minerales vendibles produccin venable salamandra, brasero, fuente de calor porttil asalariado (a) fichera
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 7 7 7 7 2 2 2 4 7 7 7 3 3 7 7 7 2 3 2 63 10 1 55 55 53 55 58 58 55 8 8 8 3 11 11 1 3 16

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

transport-land Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene environment environment environment fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical environment fishing/marine fishing/marine fishing/marine

page 1412 of 2391

salarios o retribuciones, sueldo venta o permuta saldo sin pagar gas a ventas , gas de uso domstico, gas natural impuesto sobre ventas salino aguas salinas suelo salino alcalino suelo salino salinidad saliva saliva en los procedimientos dentales escupidera, frasco para saliva salivacin salivacin excesiva salmn salmn trucha slmonidia salmonella salmonelosis saln salpingitis sal bao de sales temple en bao de sal taray desperdicio salino, prdida de electrlitos, prdida de sal domo salino, estructura geolgica de sal, en forma de cpula. zacate salado salegar, salere, lamedero siladar, marisma plantas de marismas pantanos de sal nitro, salitre rociadura saline tolerancia a la sal pantano salobre hierba de pasto salado, con sal
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

37 37 37 8 37 55 59 55 55 16 3 3 7 1 3 55 55 55 1 53 58 53 1 69 69 55 7 71 55 55 55 53 53 55 55 53 55 55 67

environment environment environment

Industrial Hygiene

environment environment environment

fishing/marine/nautical

metals metals environment Industrial Hygiene environment environment environment

environment environment environment environment


page 1413 of 2391

sazonar corte accidental tanque de recuperacin valor residual, valor de salvamento, valor recuperable muestra muestra, prueba reduccin de la muestra datos de la muestra parcela de muestra muestra acumulativa muestreo continuo probar tomador de muestras aparato de muestreo, instrumento de muestreo muestreo eficacia de la toma de muestras, rendimiento de la toma de muestras, eficacia del muestreo error de la muestra; el error del muestreo frecuencia de muestreo cabeza del aparato de toma de muestras, cabeza de captado, portafiltro velocidad de muestreo, velocidad de toma de muestras lugar de toma de muestras , localizacin de muestreo teorema de muestreo muestreo con reemplazo muestreo condensacin muestra, continua muestreo, instantneo muestreo, intermitente bita Sampson sancin (sustantivo) santuario, vedado, refugio, reserva arena limpieza por chorro de arena algaida, mdano, duna de arena inclusin de arena papel de lija tornillo de arena lijar banco de arena tratar con chorro de arena
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 55 2 37 67 55 8 41 55 1 1 3 2 7 1 7 38 14 7 7 7 14 8 1 1 1 1 58 37 55 3 33 55 69 56 9 3 55 69

environment

environment

environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

fishing/marine/nautical environment silica environment metals machinery safety environment metals

page 1414 of 2391

arenado, chorreado de arena lijadora aserrado papel de lija arenisca arenoso, arenceo arcilla arenosa arcilla arenosa limosa limo arenoso, Franco arenoso suelo arenoso sanitario regulaciones sanitarias y fitosanitarias rellenamiento sanitario toalla sanitaria alcantarilla sanitaria sanidad, saneamiento, hygiene corta de saneamiento sanear; desinfectar desinfectante, antisptico, esterilizador sanitizado (proceso) savia, aguaza, jugo pudricin de smago vena safena vstago, latizo, latizal, renoval, rbol joven saponinas saprfito saproftico albura, alburno, smago albura (de un rbol) sarcoma retculo sarcoplasmatico sardina Mar de Sargasso gas sarn SARS (Sndrome Agudo Respiratorio Severo) sasafrs falleba de ventana ,cerrojo , pasador de ventana sierra alternativa, sierra de vaivn elevador de ventana

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1 9 27 3 33 55 55 55 55 3 55 53 55 3.1 47 8, 12 55 38 8, 12 53 55 55 53 10, 55 53 1 55 55 10 1 53 67 53 67 67 55 3 2 3

safety ventilation/HVAC silica environment environment environment environment environment environment BBP Industrial Hygiene environment

environment environment environment Industrial Hygiene environment environment Industrial Hygiene

environment

page 1415 of 2391

marco de ventana aplicaciones del satlite ADN satlite imgenes basadas en los satlites , imgenes por satlite navegacin por satlite satlite de ARN satisfacer; agradar; complacer saturar grasas saturadas saturacin presin de saturacin gota saturnina saurio, reptil sabana. guardar, salvar sociedad de ahorros y prstamos, caja general de ahorro popular sierra, serrucho aserrar, serruchar hoja de sierra prensa para sierra corte de sierra taladro de sierra marco de sierra guarda de sierra gua de sierra fondo del diente(sierra), espacio entre diente y diente de una sierra circular mango de sierra cabrilla (trpode de Madera que sujetan maderos grandes) igualador de dientes triscador mesa de sierra diente de sierra serrar sierra elctrica banqueta de aserrado aserrn, serrn, aserraduras, polvo de aserado aspirador de aserrn moscas de sierra caballete de aserrar / burro de aserrar
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

9 59 53 11 58 53 38 3 67 1 1 7 55 55 54 37 3.1 55 69 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3 3.1 9 3.1 3 3.1 3.1 3 2 3 27, 55 3.1 55 3.1

safety

fishing/marine/nautical

toxicology/occ med environment environment

guarding environment metals guarding guarding guarding guarding guarding guarding guarding safety guarding guarding guarding

environment guarding environment guarding

page 1416 of 2391

trozas de aserradero aserradero madera aserrada aserradero aserrador decir sarna, rea, costra esquirol, rompehuelgas escabiosis, sarna, acariasis andamio de tipo para andamio enganche del andamio, lazo de andamio andamio (estructura exterior de soporte temporal) estuco de mrmol rampa rampa timpnica rampa vestibular escaldadura, quemadura por calor hmedo escaldar escama, hoja rudimentaria, escala medir, eliminar la cascarilla bscula, pesa, balanza acero resistente a la formacin de cascarilla dermatitis escamosa concha, vieira, venera, pechina, cayo de hacha cuero cabelluda bistur barrido buscar escner (herramienta de exploracin) explorar Escandinavia buscador por rastreo/scaner, explorador microscopa electrnica de barrido escpula escapulares cicatrizar escaso paoleta, bufanda, pauelo

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 3.1 8 55 3 3 3, 55 71 67 9 2 2 9 3 14 14 14 7 3 55 55 67 69 2 67 67 3.1 54 16 56 4 53 16, 54 8 67 10 3 55 67

guarding environment

environment

safety

safety Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment environment metals

BBP

machinery transport-land

biology

environment
page 1417 of 2391

escarificador escarlata escarlata fiebre escarlatina escarpa deyeccin slida de la fauna silvestre grfico disperso diseminar, distribuir radiacin difusa barrido comportamiento carroero Scedosporium vista, paisaje escenico, pintoresco olor horario lista de las enfermedades profesionales sometidas a declaracin, lista de enfermedades profesionales a notificar mantenimiento programado informe peridico planificador, agenda lista de organizacin o planificacin esquema esquema diagrama esquemtico esquisto esquistosis, pulmn esquistoso, neumoconiosis de los pizarreros schistosoma mansoni dermatitis por esquistosomas, picazn de los nadadores esquistosomiasis, bilharziosis esquizocarpo esquizofrenia cardumen junta escolar bonos escolares nios en edad escolar distrito escolar matrcula escolar cardumen, banco de pces
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 10 55 67 55 55 54 3 1 59 53 53 55 55 3 3 7 71 54 54 3 54 56 27 11 7 1 7 7 55 67 10 48 37 53 41 41 55

environment environment environment

Industrial Hygiene

environment environment

Industrial Hygiene

machinery ventilation/HVAC Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment

environment

page 1418 of 2391

peces que forman cardmenes , banco de peces, cardmen 10 goleta 58 fishing/marine/nautical clulas de Schwann 53 nervio citico 67 citica 67 cincia 55 environment mtodo cientfico 38 notacin cientfica; la notacin ndice estndar 38 cientfico (a) 3 centelleo 8 biology contador de centelleo; el detector de centelleo 38 plantn, esqueje, pua del injerto 55 environment tijera 3 elevador de tijera 3.1 guarding tijeras 9 safety escler1 Industrial Hygiene esclertica 1, 8 Industrial Hygiene esclernquima 55 environment esclerodermia, esclerosis progresiva generalizada, esclerosis sistmica del tejido conjuntivo 7 Industrial Hygiene esclerosis 53 esclerotizacin 53 escoliosis 67 intoxicacin histamnica o por escmbridos 67 ahuecar, recoger, sacar 3 vagoneta de cuchara (pala) 11 alcance (de una cadena o cabo de ancla) 58 fishing/marine/nautical osciloscopio 54 rayado 56 machinery escoria 55 environment formacin de estras 69 metals escorpin, alacrn 55 environment pino albar 55 environment escotoma 1 Industrial Hygiene estropajo 3 mtodo de poner a flote una embarcacin encallada , utilizando la hlice de la otra para abrir paso en el fondo 58 fishing/marine/nautical chatarra 69 metals rascar 69 metals arrastrar, raspar 3 raspado 67
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1419 of 2391

raspador, esptula tractor raspador , tractor con cuchara , tractor nivelador scrapie raspadura prueba de escarificacin, test por escarificacin, cutirreaccin araar; rascar, rayar rascador ulular, chillar pantalla rejilla capturacin de pantalla capturacin de pantalla cuadrcula de la pantalla, retcula de la pantalla protector de pantalla, salva pantallas, preservador de pantallas apantallado datos filtrados, datos seleccionados cribado, investigacin examen de clasificacin, prueba de cedazo , test o prueba de tamizaje estacin clasificadora operador de la estacin de clasificacin prueba de seleccin, prueba de despistaje depistaje, diagnstico sistemtico, la deteccin selectiva tamices, rejas tornillo atornillar hlice mordaza de tornillo compresor de tornillos rotatorios conector de tornillo o tipo tornillo transportador de tornillo sin fin, conductor espiral destornillador filtro atornillable, filtro enroscable, filtro roscado gato de husillo pata de tornillo macho de tornillo, macho de roscar tornillo (perno) destornillador, desarmador rosca punta de trazar
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3, 56 9 53 3.1 7 38 3 55 3 55 54 54 54 54 3 54 11 2 2 2 7 38 27 54 3 58 3 71 9 71 69 7 3 2 3,69 9 3 69 3

BBP Industrial Hygiene

environment environment

Industrial Hygiene ventilation/HVAC

fishing/marine/nautical

safety metals Industrial Hygiene

safety metals
page 1420 of 2391

guin, script macro, script desplazamiento sierra de contornear cuerpa de la voluta tecla bloqueo de desplazamiento de pantalla sierra de calar pared lateral, lateral de la voluta barra de desplazamiento cncer de escroto escroto fregar matorral, maqui punto pivote de contacto de la rueda (scrub radius) fiebre fluvial japonesa, tifus tropical malayo, rickettsiosis tsutsugamushi depuradora (aparato o instalacin para depurar o limpiar algo) lavado , limpieza torre de fregado, torre de lavado buzo Scuba jardn de esculturas imbornal escorbuto, algodoncillo cortadora de ladrillos portilla hundir intencionalmente guadaa mar ancla flotante anmone del mar rbalo fondo ocenico bagre marino cajn de toma de mar maleta de marinero vlvula del cajn de toma de mar vlvula (pasacascos) de toma de mar corriente marina gaviota caballo marino, caballito de mar
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

50 54 54 2 27 54 3 27 54 7 67 42 55 56 7 9 23 7 55 16 58 67 3 58 58 3 55 58 55 67 59 55 58 58 58 58 55 55

ventilation/HVAC

ventilation/HVAC Industrial Hygiene

environment machinery Industrial Hygiene safety Industrial Hygiene environment fishing/marine/nautical

fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical environment fishing/marine/nautical environment

environment fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical environment environment

page 1421 of 2391

nivel del mar presin a nivel del mar foca, len marino golpe de mar erizo de mar maleza marina, alga marina cabrilla, mero fondo marino plantas de procesamiento de mariscos alimentos de origen marino foca, lobo marina, lobo de mar sello selladores fuente radiactiva sellada fuente sellada superficies selladas sellador arandelas selladoras sellado; la encapsulacin; la obturacin; la estanquidad engatilladora costurera bsqueda Unidad de Bsqueda y Rescate (SRU) indexador de informacin, motor de bsqueda, sistema de bsqueda, buscador pratrn de bsqueda estacin, poca, temporada sazonar estacinal, de estacin, de temporada trabajadores agrcolas de temporada desempleo estacional tierras hmedas estacionales ajustado a la estacin curado madera estacionada, madera seca o curada desecacin asiento cinturn de seguridad hebilla del cinturn de seguridad zumbido del cinturn de seguridad
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

11 70 55 59 55 55 55 58 52 53 55 56 9 7 1 56 56 56 38 3 67 41 58 50 58 55 3 55 3 37 53 38 55 9 55 56 67 56 56

air quality/atmosphere environment environment environment environment fishing/marine/nautical

environment machinery safety Industrial Hygiene Industrial Hygiene machinery machinery machinery

fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical environment environment

environment safety environment machinery machinery machinery

page 1422 of 2391

agujero escariado (cnico) del asiento recesin (hundido) del asiento cinturn de seguridad extensin para el cinturn hacia la mar en buenas condiciones marineras sebceo seborrea acetato de sec-amilo tijeras de podar acetato del butilo-sec alcohol sec-butlico acetato del sec-hexilo de grado dos segunda ruta de escape, procedimiento alternativo de salvamento bosque renacido, renovates, crecimiento secundario fumador de segunda mano, fumador pasivo segunda ley de termodinmica penltimo escaln secundario consumidores secundarios educacin secundaria flotador secundario bosque secundario, renovales metabolito secundario metabolito secundario contaminante secundario productividad secundaria recuperacin secundaria raz secundaria zapata (banda) secundaria sucesin secundaria tratamiento secundario filtro de segundo orden secretario (a) Secretaria del Trabajo secretar, segregar secretina secrecin; la segregacin
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

56 56 46 49 58 58 1 3 2 3 2 2 2 66 71 55 67 55 3.1 54 55 53 49 55 59 53 16 53 8 55 56 55 59 14 3 2 38 53 38

machinery machinery

fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical Industrial Hygiene chemistry chemistry chemistry chemistry

environment environment ladders environment

environment

environment machinery environment Industrial Hygiene

page 1423 of 2391

seccin mdulo de la seccin, mdulo de resistencia vista en corte (plano acero perfilado tramos sector eje del sector tendencia secular hacer firme anclaje seguro sujetar la carga Protocolo Seguro de Transferencia de Hipertexto rellenos de seguridad servidor seguro Capa de Conexin Segura fijamente unida seguridad fallos en la seguridad, fisuras en la seguridad medidas de seguridad seguridad sedante, calmante trabajo sedentario, trabajo en posicin de sentado juncia, junco, enea sedimento contaminacin del sedimento sedimentario rocas sedimentarias sedimentacin cmaras de sedimentacin zona de sedimentacin semilla sembrar quitar las semillas semillero, lecho de simiento, almcigo plantabanda tegumento fibra de algodn sin desmotar diseminacin semilla latente intercambio de semillas

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 71 71 69 27 54 56 38 58 3 4 50 59 50 50 3.1 54 54 38 9 67 7 55 3 53 11 8 8 27 55 3 3 3 55 55 53 55 55 53

metals ventilation/HVAC machinery fishing/marine/nautical transport-land

excav

safety Industrial Hygiene environment

ventilation/HVAC environment

environment environment environment environment


page 1424 of 2391

acondicionamiento de semillas fructificacin tallo fructfero estratificacin de semillas rbol padre planta de semillero, plantilla, plntula, germen produccin de plntulas buscar, posicionar tiempo de bsqueda, tiempo de posicionamiento infiltracin, percolacin segmento; parte de un organismo u rgano segregacin seiche jbega, red, trana, tirona sismo, terremoto, temblor de tierra ssmica cinturn ssmico comisin de sismlogos ingeniera ssmica instrumentos ssmicos aislamiento ssmico respuesta ssmica mar de fondo ssmico sondeo ssmico prospeccin ssmica ola ssmica, tsunami onda ssmica zona ssmica sismograma sismgrafo sismlogo sismologa sismologa sismoscopio embargar trincar (cabo) trabado, atorado, pegado embargo (sustantivo) ataque, convulsin

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 55 55 53 55 55 53 54 54 55 38 55 59 55 55 8 59 16, 22 59 59 59 59 59 59 11 55 71 9 55 55 55 55 59 59 37 58 56 37 67

environment environment environment environment

environment environment environment environment

environment safety environment environment environment environment

fishing/marine/nautical machinery
page 1425 of 2391

convulsiones embargo de bienes ataques, episodios seleccionar seleccionar, activar seleccin sesgo de seleccin criterios de seleccin corte seleccionado, entresaca por huroneo ndice de seleccin seleccin de sistemas protectores respuesta de seleccin selectivo accin selectiva tala selectiva pastoreo selectivo temple parcial barrido selectivo selectividad selenio selenio, compuestos de autochequeo, autocomprobacin equipo de respiracin autocontenido ,equipo de respiracin autnoma aparatos de respiracin autnomos con mscara de cara completa aparato de respiracin autnomo con adaptador facial completo, operado en base a demanda de presin u otro sistema de presin positiva baera autovaciante freno de banda automultiplicador de fuerza freno de automultiplicacin de fuerza plataforma automotriz cuerda salvavidas o cuerda de seguridad de auto-retraccin agujas auto-revestidas tornillo autorroscante autocomprobacin ajuste automtico, auto ajustable protector auto ajustable, regulable deseno autolimpiable dispositivo autocerrante o de autocierre grifo de cierre automtico
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2 37 3 3 54 3 38 38 55 53 3.1 53 38 16 3 55 69 10 16 8 1 54 2 2 2 8 2 2 2 3.1 3 71 54 56, 3.1 3 27 9 9

environment excav

environment metals

biology

fishing/marine

falls

ventilation/HVAC safety safety

page 1426 of 2391

portn de cierre automtico andamio ajustable autocontenido respiradores autocontenidos o autnomos aparato de proteccin respiratoria autnomo de circuito cerrado de oxgeno, aparato autogenerador de oxgeno, respirador de regeneracin de oxgeno dispositivo autnomo aparato aislante autnomo de circuito abierto, aparato respirador de circuito abierto aparato de proteccin respiratoria autnomo de circuito abierto de aire comprimido vlvula de seguridad accionada por piloto integrado vlvula de seguridad de tipo independiente con resorte autodiagnstico baera autodrenaje tornillo autoperforante autoeficacia autnomo; el trabajador por cuenta propia trabajador(a) por cuenta propia trabajo por cuenta propia autoextintor, autoextinguible autoenrasado autoignicin autonivelante autoluminoso autopolinizacin lmpara de prueba con su propia batera boquilla para emergencia freno automtico torre autoportante; torre de soporte independiente tornillo autorroscante autoenrollable vender vendedor (a) vendiendo semntica semen semi-remolque, semicamin o camin tractor semirido zonas semiridas canales semicirculares del odo interno
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2 3.1 3 7 2 7 7 2 2 56 58 9 53 38 37 37 7 9 9 8 9 55 56 2 2 46 9 8 3 3 3 38 3.1 4 55 53 38

scaffolds

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

machinery fishing/marine/nautical safety

Industrial Hygiene safety safety fishing/marine safety environment machinery

safety fishing/marine

BBP transport-land environment


page 1427 of 2391

tetraclorvinfs (Gardona, Appex, Stirofos) lser semiconductor o por inyeccin estado semiconsciente semicristalino semiproductos protector semifijo acero semicalmado semimetlicas pastillas (balatas/pads) de freno semi-metlicas vescula seminal semiperiodo anticicln semipermanente plataforma semisumergible, plataforma de perforacin para aguas profundas semi-sinttico camin semirremolque, troque semirremolque semitropical compuestos orgnicos semi-voltiles (SVOC, en ingls) enviar, mandar transmisor, emisor unidad de envo (sensor) senescencia, senilidad, envejecimiento Oficial de Vigilancia en Seguridad, Especialista en Investigacin de Accidentes privilegio de antigedad sensacin sensacin de confort, sensacin de comodidad percepcin; la sensacin sentido equilibrio odo olfato tacto vista sensible calor sensible dintel de sensibilidad, umbral de sensibilidad efecto sensibilizante sensible; impresionable, susceptible reas de riesgo sensibilidad, lmite de deteccin, detectabilidad [con el significado de]
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2 1 3 55 69 3 69 56 56 67 14 59 71 38 71 55 34 3 54 56 10 3 2 1 7 38 67 55 55 55 55 55 1 27 7 7 38 47 1

chemistry Industrial Hygiene environment metals metals machinery machinery Industrial Hygiene petroleum E&P

environment environment

machinery

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment environment environment environment environment Industrial Hygiene ventilation/HVAC Industrial Hygiene Industrial Hygiene

page 1428 of 2391

sensibilidad (a los explosivos) sensibilidad a la temperatura sensibilizacin sensibilizante; la sensibilizacin sensibilizador; la substancia sensibilizante sensor; el detector sordera de percepcin, hipoacusia de percepcin sensorineural canal sensorial trastornos de la sensacin rganos sensoriales terminales retorno sensorial neuronas sensoriales spalo separada separar tronzadora separacin separacin de una masa de suelo separacin de material rocoso separacin; la expoliacin; el desprendimiento separador sepia sepsis (infeccin) sistema sptico fosa sptica (pozo negro) septicemia septum (nasal) secuela; una complicacin secuencia alineamiento de secuencias anlisis de secuencia homologa de secuencia secuenciacin secuencial fichero de acceso secuencial hermafrodita sequencial secuestrantes

7 69 1 38 38 38 7 1 57 53 1 1 53 55 57 3 69 3 3.1 3.1 38 8 55 53 47 9 1 1 38 56 53 53 53 8 54 54 57 1

metals

Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine

Industrial Hygiene environment fishing/marine metals excav excav

environment

safety

machinery

biology

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

fishing/marine Industrial Hygiene

page 1429 of 2391

secoya series de agrupaciones serie etapas seriadas, susceciones en serie, serie procesamiento digital de seal entrada/salida serie lnea serie puerto serie transmisin serie serie operacin en serie serina serio, grave accidente grave enfermedad seria lesin severa, herida grave dao fsico serio Infraccin seria seroconversin seguimiento serolgico prueba serolgica seropositivo(a) serotonina serotipos serpiente serpentina aserrado, serrado hoja serrada, hoja aserrada aserrado sierra dentada suero servir servidor servicio frenos convencionales pasillo de servicio vida de servicio gerente de ventas sales, gerente o director de servicios

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 55 55 55 54 14 54 54 54 54 56 27 55 2 7 3.1 7 2 2 67 67 67 67 53 53 55 56 55 55 55 3 1 3 50 56 56 9 3 3

environment environment environment environment Industrial Hygiene

machinery ventilation/HVAC environment Industrial Hygiene BBP Industrial Hygiene regulatory

environment machinery environment environment environment Industrial Hygiene

machinery machinery safety


page 1430 of 2391

trabajo de servicio o mantenimiento tablero de servicio historial de servicio servicios dando servicio servlet sesquiterpenos sesil, sentado sesin conjunto fijar, establecer, definir curso (de la corriente) poner los frenos cartabn coloque la escalera retiro o linderos prisionero valor martillo estampador instalacin o colocacin de cubierta preparativos para la operacin de la mquina instalacin o establecimiento de paredes configuracin, valor asentar polvo sedimentable colonizacin poblador, colono, colonizador deposicin (de particuladas) embalse de sedimentacin, laguna de decantacin cmara de sedimentacin, cmara de expansin charco de asentamiento tanque de decantacin velocidad de cada mdulo de conexin, caja de conexin configuracin, instalacin disco de instalacin montaje grave, intenso, fuerte dolor severo

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 46 56 3 3.1 50 53 55 54 16 54 58 3.1 3 3.1 47 71 56 3 3 3 3 54 3 8 55 55 27 71 7 3 11 8 50 54 54 56 8 3

machinery BBP

environment

fishing/marine/nautical vehiculos ladders

machinery

environment environment ventilation/HVAC Industrial Hygiene

machinery biology
page 1431 of 2391

sacudida fuerte en el tren delantero cortado; cort; cercen seriedad, severidad ndice de gravedad, tasa de gravedad aguas de albaal, aguas fecales, aguas negras, aguas servidas depuracin de aguas fecales expulsor de aguas residuales albaal, cloaca, alcantarilla sistemas cloacales, alcantarillas alcantarillado costura mquina de coser sexo asignacin por sexo cromatina sexual determinacin del sexo hormonas sexuales preselecin de sexo cociente de sexos, proporcin de sexos sextante contacto sexual dicotomia sexual dicromatismo sexual dimorfismo sexual reproduccin sexual seleccin sexual grillete, perno de enganche , estribo sombra, matiz tonalidad densidad de sombra plantas de sombra tolerancia a la sombra rboles de sombra sombrear sombra deshiladoras de trapo astil, can, eje, flecha ngulo de inclinacin del eje de la direccin (SAI) transmisin de flecha / transmisin a cardn
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

56 38 2 7 55 55 9 55 55 59 67 3 3 53 53 53 53 53 10 58 3.1 57 57 57 55 10 4 3, 54 55 55 55 55 53 3 54 2 55, 3.1 56 3.1

machinery

Industrial Hygiene environment environment safety environment environment

fishing/marine/nautical BBP fishing/marine fishing/marine fishing/marine environment transport-land environment environment environment environment

environment machinery guarding

page 1432 of 2391

puntas de ejes empaquetadura del eje/empaquetadura del timn eje conjunto de ejes vibracin, sacudida agitar, sacudir, temblar, tiritar sacudir violentamente desmoldeo sacudidores o tambores para acondicionamiento parrilla vibratoria sacudidas, agitaciones, temblores sensacin de vibracin esquisto, pizarra, lutita aceite de esquisto zaranda, separador de esquistos no debern ser pasados chalotes poco profundo palanca, mango cilindro para laminar perfiles formar / amoldar forma cepillo de codo / perfiladora hacer moldura, moldear cepillo mecnico cepillo limador compartir aparcera acceso compartido (m) archivo compartido (m) programas compartidos tiburn, escualo ntido, claro bordes afilados acero; afilado; filoso canto vivo afilar, aguzar, sacar punta a afilador piedra de afilar

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 8 56 2 56 67 56 1, 8 2 3.1 1 56 55 1 71 3.1 53 3 2 69 3.1 3.1 3.1 2 3.1 3.1 54 37 16 16 50 55 54 3.1 38 69 55 3 2

fishing/marine machinery machinery machinery Industrial Hygiene guarding machinery environment Industrial Hygiene vehiculos

metals guarding guarding guarding guarding guarding

environment ladders metals environment


page 1433 of 2391

nitidez objetos filosos recipiente para jeringas usadas estrellar rasurar, afeitar enfermedad de shaver fractura por esfuerzo cortante compuerta de cizalla / guillotina pantalla protectora coeficiente de rigidez espiga rompible punto de cizalleo / esquileo resistencia a la cizalladura cortar al largo esquilar / cortar muro cortante/de corte perno de madera plancha cortada a cizalla minador de ataque puntual , cizallador esquilando accin de cizalla fundidora ensayo de cizallamiento cizalla cizallas, tiejera hoja o cuchilla de cizalla revestimiento exterior bordes del entablado polea, roldana barraca (caseta o albergue de almacn o depsito) brillo oveja decoccin insecticida, bao garrapesticida, bao antisrnico enfermedades de las ovejas perro ovejero nudo margarita arrufadura chapa fina escota

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

54 3.1 38 3.1 3 1 71 3.1 3.1 71 71 3.1 11 69 3.1 9 2 3.1 11 3.1 3 2 69 69 3,69 69 3 9 58 9 55 55 55 53 55 58 58 69 58

BBP guarding Industrial Hygiene guarding vehiculos

guarding metals vehiculos safety guarding guarding

metals metals metals safety fishing/marine/nautical safety environment environment environment environment fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical metals fishing/marine/nautical

page 1434 of 2391

pletina, llantn vuelta de escota lmina de cobre erosin laminar, erosin en capas lmina de metal calibre para chapa hojalata tornillo de laminado (autoroscante) placa gua de escota patn de la escota plancha chapa entibacin tornillos de metal tablaroca estante , anaquel , plataforma angular de asiento periodo de conservacin repisa (estante) software de estantera (no vende) carapacho, concha, coraza coquilla (del casco) cubierta (de un sistema operativo), intrprete de comandos glndula nidamental acero para proyectiles fundicin por paredes de polvo de moldeo marisco, crustceo desgrane abrigo, cubertura abrigadero faja protectora, abrigo vivo, cortaviento sistemas de regeneracin bajo cubierta estantera pastor, ovejero nucleo escudo (sistema de escudos) plancha de blindaje escudar

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

69 58 9 55 3.1 69 9 64 14 58 58 9 69 9 3 8 3 3 53 9 54 3, 55 7 54 53 69 7 55 3 55 58 53, 55 53 3.1 55 55 3.1 9 3

metals fishing/marine/nautical safety environment guarding metals safety machinery Industrial Hygiene fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical safety metals safety

safety environment Industrial Hygiene

metals Industrial Hygiene environment environment fishing/marine/nautical environment vehiculos environment environment excav safety
page 1435 of 2391

pantalla, blindaje blindado conductores blindados (insulados) electrodo recubierto soldura por arco metlico protegido par trenzado apantallado, par trenzado blindado cable blindado (insulado) soldadura por arco metlico protegido (SMAW) proteccin, escudo, sistema protector capa protectora, capa de blindado material para pantallas de proteccin, material de blindaje palanca de cambio maysculas desplazar ladear (la carga) turno palanca de cambios registro de desplazamiento desplazar cultivo itinerante, agricultura, migratoria, agricultura nmada trabajo a/por turnos shigelosis, disentera bacilar laminilla (shim) conjunto de laminillas (shims) cua bamboleo, vibracin vibrar (temblar) anillo de ajuste , laminilla espaciadores (shims) espinilla pernera, espinillera, protector de espinillas brillar brillo tablas (tejas) hachuela para tejamanil luciente buque, barco, nave proveedores de buques andamio de barco

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1 56 56 69 2 54 56 1 2 54 7 58 54 54 3.1 3 3 54 3.1 55 16 7 56 56 3 56 56 2 56 67 7 3 16, 8 9 3 55 55 8 9

Industrial Hygiene machinery machinery metals

machinery

Industrial Hygiene fishing/marine/nautical

vehiculos

ladders environment Industrial Hygiene machinery machinery machinery machinery machinery Industrial Hygiene

safety environment environment fishing/marine safety

page 1436 of 2391

en buen orden transportar desguazar, rompe, destrozar barcos rebajo a media madera embarque certificacin del embarcador o transportador embarque contenedor clsico de 20 pies. documentos de embarque camisa camisa de manga larga tiritn , escalofro bajo, bajo, alfaque, banco de arena, manada, banco de peces, cardumen, cardume shock, choque, colapso, impacto, sobresalto, susto sacudida (de un sistema mecnico) amortiguador de choque, absorbedor mecanismo, dispositivo de cuerdas o cintas amortiguadoras prueba de absorcin de choque, ensayo de absorcin de choque ensayo de flexin por impacto o choque incremento brusco de la resistencia en el cabo de remolque a causa del viento o del mar carga sbita cargas onda de choque, onda explosiva zapato, calzado puntos de contacto de las zapatas (bandas) freno de zapata vstago, tallo, grillo torpedear disparar taller planos de ejecucin toalla de taller soldadura de taller taller tendero (a), vendedor (a) carrito de compra costa, ribera, playa, orilla, litoral blindar toma de corriente exterior
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

8 3.1 2 9 4 4 53 8 4 3 3 17 55 1,67 14 3 3 7 69 58 2 2 7 4 56 2 55 71 3 56 9 56 71 16 3 50 55 7 58

fishing/marine BBP safety transport-land transport-land fishing/marine transport

environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene metals fishing/marine/nautical

Industrial Hygiene machinery environment

machinery safety machinery

environment Industrial Hygiene fishing/marine/nautical

page 1437 of 2391

personal en tierra dureza shore perfil litoral andamio con puntal aves playeras construccin apuntalada/no apuntalada lnea de la costa, lnea costera, linea costanera puntales lado costa plan de apuntalamiento, plan de equipo de soporte sistema de apuntalamiento blindaje, entibado, apuntalamiento, equipo de soporte recorte, despunte corto sistema de suspensin de brazo corto / brazo largo poner en cortocircuito cuestionario de forma corta eslabones cortos ayudas a la navegacin de corto alcance problemas de funcionamiento a corto plazo lmite de exposicin de corta duracin (STEL) frente corta, mtodo de explotacin subterrnea de minas de carbn cortocircuito mtodo abreviado, acceso directo, atajo plantas de das cortos en cortocircuito a tierra falta de aire, dificultad de respirar, ahogo esfuerzo fsico corto plazo, a corto plazo cortocircuito a tierra cortocircuito al voltaje vacuna, inyeccin, piquete, tiro, disparo martillados con balines a presin granallado hormign proyectado hormign bombeado escopeta chorreado con granallo, granallado hombro
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

8 69 59 2 10 9 10, 55 9 8 2 3.1 7 69 3 56 2 41 3 58 56 1 71 56 54 55 56 67 33 37 56 56 67 56 8 9 3 55 71 67

fishing/marine metals

safety safety fishing/marine excav Industrial Hygiene metals machinery

fishing/marine/nautical machinery mining machinery environment machinery silica machinery machinery machinery safety environment
page 1438 of 2391

arns de hombro hombrera, charretera, corren , tirante , correa para suspender objetos del hombro caja de herramienta colgante desgaste en un lado de la banda de rodamiento pala pala de cagar pala pala cuadrada pato cucharo palada cabio visto escaparate lluvia, chubasco, chaparrn cuarto de ducha duchar regadera (ducha) , cabezal de ducha desmenuzar maquina destructora de documentos, desmenuzador mquina de destrozar, desmenuzar, desintegradora musgano, musaraa camarn, esquila granja de camarones pesca de camarn con red(es) de arrastre banda de sellar contraer, encoger, restringir, comprimir encogimiento, merma, contraccin grieta por contraccin manguito de contraccin encoger obenques arbusto sacudir apagar apagar motor / maquina vlvula de cierre postigos lanzadera buques petroleros de abastecimiento entre factoras sistema internacional de unidades
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2 7 3 56 55 11 3 9 55 9 3 16 55 9 3 9 3 54, 8 2 55 55 8 8 2 69 9,69 71 69 3 58 55 56 54 3.1 8 3 2 8 1

Industrial Hygiene machinery environment

safety environment safety

environment safety

environment environment fishing/marine fishing/marine metals safety metals fishing/marine/nautical environment machinery vehiculos

fishing/marine Industrial Hygiene

page 1439 of 2391

tifus de la garrapata siberiana sibilancia enfermo, malo(a) baja por enfermedad beneficios por discapacidad (P.R.) sndrome del edificio enfermo, hoz absentismo por enfermedad, baja por enfermedad prestacin por enfermedad, abono por enfermedad, indemnizacin por enfermedad lado estabilidad de lado (lateral) efecto secundario, el efecto colateral; la reaccin adversa puerta de vaivn montada con bisagras hacia los lados fresa de disco traccin lateral riel lateral, rail lateral proteccin lateral, defensa lateral protectores laterales vista lateral campana lateral vagn basculante con descarga lateral ttulo lateral ladera, falda puerta con bisagras laterals proteccin contra impactos/golpes laterales luces laterales siderforos siderosilicosis siderosis lados patinazo (autos); resbalamiento lateral (aviones) /// patinar, resbalar lateralmente. apartadero banqueta (acera, vereda) regin del flanco vuelco lateral plataformas horizontales estabilidad transversal Regin de Sierra Nevada (California) cedazo
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 51 3, 67 7 37 12 3 7 7 3 3.1 38 2 69 2 4 7 3 4 27 71 54 55 9 8 58 53 7 1 3 63 2 9 4 7 3.1 7 53 3

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene vehiculos

metals

Industrial Hygiene transport-land ventilation/HVAC mining environment safety fishing/marine/nautical Industrial Hygiene Industrial Hygiene

safety transport-land Industrial Hygiene ladders Industrial Hygiene


page 1440 of 2391

anlisis granulomtrico tubo criboso, vaso criboso sievert cernir vista factores sigma sigmoidoscopia seal, signo, indicacin, letrero, cartel, aviso, anuncio firmar sealar bit de signo cerrar sesin iniciar sesin seal indicador de direccin nivel de seal pptido seal potencia de seal relacin seal/ruido chaleco de sealizacin sealamiento nivel de seal a ruido relacin seal-ruido firma archivo de firma, fichero de firma nmeros con signos significacin significativa peligro significativo para la salud sealizacin seas ensilage silencio silenciador bloque silencioso slice, dixido de silcico ladrillo de slice harina de silice gel de slice , silica gel

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

71 55 1 3 11 53 35 67 3 3 54 54 54 14, 15 56 14 53 54 14 9 3.1 14 54 50 50 45 38 8 60 54 56 46 14 56,14 7 55 8 27 1

environment Industrial Hygiene

Industrial Hygiene machinery Industrial Hygiene

Industrial Hygiene safety vehiculos Industrial Hygiene

epidem/biostat

machinery Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment ventilation/HVAC Industrial Hygiene

page 1441 of 2391

arena de slice silicatos silicatosis doxido de silceo silicio polvo silicgeno silicio carburo de silicio, (carborundo) mecha de carburo de silicio silicona silicona epoxi grasa de silicn crema protectora a base de silicona sellador de silicn lubricante con base de silicona silicosis silicosis en tela de araa masas silicticas silicotuberculosis proceso de silk screen/serigrafa antepecho grifo de manguera llave, grifo de manguera placa de solera pedestales ensiladora , silo enfermedad de los ensiladores cieno, sedimento, aluvin, limo, lima, lodo limo arcilloso arenoso, franco limoso limolita limoso arcilla limosa perodo silrico plata Silver Shield soldadura de plata plata, metal y compuestos solubles (como Ag) pejerrey bioecologa silvcola

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

46 1 7 55 69 7 1 1 71 14 27 56 7 56 56 1 7 7 1 8 3 9 3 9 9 3 7 55 55 55 55 55 55 55 3 1 2 55 55

Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment metals Industrial Hygiene

Industrial Hygiene ventilation/HVAC machinery Industrial Hygiene machinery machinery Industrial Hygiene Industrial Hygiene

safety safety safety Industrial Hygiene environment environment environment environment environment environment environment Industrial Hygiene chemistry environment environment

page 1442 of 2391

sistemas silvcolas, tratamiento silvcolas silvicultura sistemas silvopastoriles semejante; parecido grupo de exposicin similar (GES) tringulos semejantes simple distribucin muestral movimiento armnico simple cantidad de armnico simple inters simple hoja simple Protocolo Simple de Transferencia de Correo fuente sonora simple simplex sistema de vigilancia simplificado simplificar simulacin simulador simultneo sen(x) Sindbis virus seno chamuscadora soltero escalera sencilla de listones fuente de energa nica nivel de exposicin al ruido de un suceso nico avellanado (abocinamiento) sencillo unin con avellanado (abocinamiento) sencillo martillo piln , martillo de cada libre simple cono de entrada polimorfismo de nucletido simple pieza sola , pieza nica guindola. andamio ajustable de suspensin sencilla switch interruptor monopolar interruptor automtico unipolar interruptor monopolar programador de un recorrido completo

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53, 55 53 53 38 16 45 55 16, 32 14, 15 14, 15 14 55 50 14 54 67 38 54 54 38 66 53 66 2 67 2 3 14 56 56 2 27 53 3 2 3 9 3 2

environment epidem/biostat Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene

Industrial Hygiene machinery machinery ventilation/HVAC

safety
page 1443 of 2391

ensayo simple palas de espesor uniforme respirador mecnico desechable con purificador de aire respirador mecnico desechable para polvo rueda simple prueba de la capacidad de difusin pulmonar tras inhalacin nica, tiempo de apnea en inspiracin forzada corriente monofsica andamio ajustable de suspensin sencilla andamio de suspensin ajustable de punto sencillo andamio de poste sencillo dispositivo antirrepetidor, dispositivo de prevencin del golpe redoblado respirador de un solo uso; respirador desechable singularidad depsito hundirse, naufragar bajar lavabo fregadero , fregadero , sumidero llave, grifo curva grifo curvo limpiador de fregadero arbol sumidero hundir peso muerto onda senoidal sinonasal sinterizar sinterizacin sinus, seno, cavidad sinusitis senoide , sinusoide, onda senoidal senoidal, sinusoidal sorber, beber a sorbos sifn seor sirena sementales hermana sentar
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

69 27 2 2 27 7 71 2 3.1 3.1 7 46 66 16 58 56 3 3 3 54 3 58 14 38 8 1 67 67 14 54 3 71 3 58 53 3 3

metals ventilation/HVAC

ventilation/HVAC Industrial Hygiene

scaffolds scaffolds Industrial Hygiene

fishing/marine/nautical machinery

fishing/marine/nautical Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

fishing/marine/nautical

page 1444 of 2391

terreno, estacin, sitio factores locales lugar de investigacin plano del sitio o planta general urbanstica revisin del plano del sitio o de la planta general urbanstica planificacin de sitios calidad de la estacin sitio; el lugar mutagnesis en sitio dirigido vigilancia de sitio en especfico postura de sentado, posicin de sentado reporte de situacin (SITREP) tamao tina de encolar distribucin de tallas cola talla de primera madurez aparato de toma de muestras de seleccin granulomtrica, conmetro selectivo raya taln de codaste desarrollo del esqueleto msculos esquelticos esqueleto entibacin de claraboya salmer , sotabanco sesgada a la izquierda (sesgo negativo) sesgada a la derecha (sesgo positivo) esquiar gorra alpinista , pasamontaas arrastrar ??rozas placa de deslizamiento rampa de deslizamiento limitador de rampa de deslizamiento tanques con largueros derrapar deslizar suelo antiderrapante, pavimento antideslizante largueros , rodillos de madera sartn
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 55 67 47 47 47 55 38 53 60 7 58 3 2 57 2 57 7 55 58 53 55 55 7 3 16, 32 16, 32 55 3 55 4 4 4 2 3 7 7 2 3

environment environment

environment

Industrial Hygiene fishing/marine/nautical

fishing/marine fishing/marine Industrial Hygiene environment fishing/marine/nautical environment environment Industrial Hygiene epidem/biostat epidem/biostat environment environment transport-land transport-land transport-land

Industrial Hygiene Industrial Hygiene


page 1445 of 2391

leche desnatada pelcula de laminacin piel, pellejo, cscara cscara absorcin drmica; la absorcin cutnea cncer de la piel; el cncer cutneo contacto con la piel lesin cutnea, afeccin de la piel, lesin dermatolgica decoloracin de la piel enfermedad de la piel; la dermatosis; la dermopatia buceador, zambullidor dosis cutnea piel ruta de exposicin trasplante de piel dureza de superficie irritante cutneo capa marginal piel jaspeada piel con manchas salpullido, sarpullido, erupcin cutnea, urticaria resistencia cutnea alergeno cutneo; el alergeno percutneo temperatura cutnea, temperatura de la piel temperatura de la piel, tp prueba cutnea, test cutneo, prueba de sensibilidad cutnea ulceracin cutnea herida cutnea, escoriacin esquinco barras de acero descortezado cuchilla de electricista carretilla o vagoneta saltar cangiln, cubeta o contenedor para transporte y desescombro bonito, barrilete falda zcalo crneo, casco mofeta, zorrino, zorrillo, chingue cielo claraboya (tragaluz), lucernario, linternaria,
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 69 55 3 38 38 67 7 3 38 55 1 16, 32 53 69 7 69 7 67 7 38 7 27 7 7 7 55 69 3 3 54 71 55 56 3 55 55 3 9

metals environment

Industrial Hygiene

environment Industrial Hygiene

metals Industrial Hygiene metals

Industrial Hygiene Industrial Hygiene ventilation/HVAC Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment metals

mining environment machinery environment environment safety


page 1446 of 2391

rascacielos losa losa sobre el suelo horno galopante de recalentamiento de palanquilla amollar ajustador espacioso marea de repunte sin tensin disyuntor para cable flojo escoria hormign de escorias inclusin de escoria cal apagada restos de corta, leas y resduos barra diagonal (/) encolar encoladora de urdimbres cortadoras (no tienen nmero) pizarra apizarrado teja de pizarra pizarreo matanza , masacre esclavo marrn, martillo de dos manos , mandarria sueo dormir trastornos cronobiologicos el sueo dormir cabina de dormir somnolencia, adormecimiento cellisca, aguanieve acoplador, casquillo, manga cojinete de rodadura (friccin) pestaa tipo tensora , brida tensora mangas rebanar tajado, rebanado, en rebanadas rebanador

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 2 2 8 58 4 58 3 7 55 9 69 3 53, 55 54 2 2 2 3 55 9 55 3 54 2 38 55 38 3 4 67 55 54, 3.1 2 2 3 3 67 3

fishing/marine/nautical transport-land fishing/marine/nautical Industrial Hygiene environment safety metals

environment safety environment

environment

transport-land environment

page 1447 of 2391

liso deslizamientos brillosos alisador plano de deslizamiento compuerta de corredera perno deslizante mecanismo, dispositivo contra deslizamiento control deslizante rail de deslizamiento deslizadores corrediza sierras de cortar corredizas, sierras corredizas puerta de corredera escotilla deslizante protector deslizante para agujas polea corrediza, rodillo de deslizamiento bastidor corredizo protector deslizable para zanja deslizable para zanja delgado(a), esbelto(a) eslinga, cabestrillo eslinga de cola, eslinga, cuerda, correa, pita, soga (soguera), lnea para levantar o mover material psicrmetro de fronda termmetro de fronda estaca enrazada resbalar puesto de amarre en una marina unin de conductostelescpica y desplazable ballestrinque escurridizo junta movediza , junta deslizante antiderrapante pies de seguridad antiderrapante calzado antirresbaladizo suela antirresbaladiza tubo deslizable patinada deslizado deslizamiento vertebral, prolapso de disco intervertebral
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

42 55 3 69 27 56 3 54 69 56 9 2 3 58 46 69 3 9 2 67 3, 67 2 7 7 55 3 58 27 58 9 3.1 3.1 3 3 2 56 56 7

environment metals ventilation/HVAC machinery

metals machinery safety

fishing/marine/nautical metals safety

Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment fishing/marine/nautical ventilation/HVAC fishing/marine/nautical safety ladders ladders

machinery machinery Industrial Hygiene

page 1448 of 2391

resbaloso , resbaladizo piso deslizante, suelo deslizante , suelo resbaladizo resbalando patina deslizamiento torbellino, estela de la hlice (avia). placa de desviacin ranurada resistente al abrasivo examen con lmpara de hendidura cuchilla rajadora balandro pileta para lavar buzamiento, inclinacin, ladera, escarpa, declive, pendiente pendiente, inclinacin, cuesta talud, talulado coeficiente de pendiente desvimetro cuesta (terreno en pendiente) estabilidad (firmeza) de una inclinacin pendiente empinada techo de vertiente reas en declive declivado talulado declivado y banqueo (escalonado) sistema de ngulo de inclinacin efecto de remolino ranura fresa para ranurar campana con rendija factor perdida rendija resistencia en la rendija velocidad en la rendija presion dinamica en rendija rendija perezoso, perico ligero, pelejo cuchara calada tipo ranura cenagal, fangal desprenderse / caer

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 7 3.1 56 7 63 2 7 2 8 2 55 2 7 8 71 9 11 47 3 3.1 3.1 7 3.1 2 4 54 69 1 27 27 27 27 27, 18 55 3 2 55 3.1

excav machinery Industrial Hygiene

Industrial Hygiene fishing/marine environment Industrial Hygiene mining safety

vehiculos excav Industrial Hygiene excav transport-land metals Industrial Hygiene ventilation/HVAC ventilation/HVAC ventilation/HVAC ventilation/HVAC environment

environment excav

page 1449 of 2391

lento(a), pausado(a), despacioso(a) deteccin lenta desacelerar respuesta lenta de medidor (sonmetro) respuesta lenta filtracin lenta con arena nivel de velocidad de corte ms lento lodos (salud ambiental) lodos, barro, sedimento deshidratacin de lodos digestin de lodos puerta para limpieza tiempo de retencin de lodos tratamiento de lodos lodo (barro) babosa, babasa tapn de lquidos combustible denso/ pesado trampa de lquido asentamiento, derrumbe prueba de asentamiento, prueba de revenimiento pasta aguada, mezcla, pasta semilquida, lodo liquido bronquiolos; las pequeas vas respiratorias casquillos de municiones de armas porttiles rama empresa pequea, negocio pequeo versales, minsculas chinchorro minifundio chacra, minifundio, granja pequea rebauelo intestino delgado/pequeo pesca pelgica a pequea escala escuelas pequeas arroyo, acequia herramientas pequeas viruela; la viruela negra vacuna antivarilica
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

67 17 3 17 14 34 56 59 55,56,16 59 59 2 59 59 1 55 8 8 8 9, 55 71 1, 8 38 2 55 37 54 55 55 53, 55 55 38 8 53 55 3 38 67

Industrial Hygiene environment machinery environment

environment

safety Industrial Hygiene

environment

environment environment environment environment fishing/marine environment

page 1450 of 2391

escner (mecanismo que se introduce en oleoductos, gasoductos y tuberas en general para supervisar su estado) extendido frotis olor oler fundir, beneficiar, apartar fundidor mineral, hacienda de fundicin, oficina de fusin escoria de fundicin fundicin , fundicin de mineral signo de sonrisa, smiley smog humo fumar reduccin de humos alarma contra humo sistema de evacuacin de humos y calor bengala combinada (humo y pirotcnica) barrera antihumo control de humos cortina antihumo detector de humo sistema de extraccin de humo inhalacin de humos daos por inhalacin de humo; los daos respiratorios de humo capa de humo manejo de humo alarma contra humo o ladrones aparato de muestreo de humo impermeable al humo tubo de humo respiradero de humos, exultorio de humos zona de control de humo fumado sistema de deteccin de humo fumador ahumar murgn, salmn pequeo parejo , suave
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

8 2 38 55 38 71 71 71 1 50 1 16 67 59 3 7 58 9 59 9 7 9 38 38 9 53 9 7 9 27 7 9 57 9 67 53 55 9

environment mining mining mining

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene fishing/marine/nautical safety safety Industrial Hygiene safety

safety safety Industrial Hygiene safety ventilation/HVAC Industrial Hygiene safety fishing/marine safety

environment
page 1451 of 2391

retculo endoplsmico liso carretera de superficie pareja suavemente aparejar rodillo (pivotante, loco, de tensin de giro suave) aublo, tizn, tizoncillo tocn (rbol), mun(cuerpo) rbol muerto en pie caracol correo caracol caracol culebra, vbora, serpiente gancho de cierre instantneo (mosquetn ) toma de muestras de corta duracin, muestreo instantneo mosquetn tirante de resorte , sujecin de encofrados gancho de seguridad anclaje de golpe nico pargo trampa, armadijo estornudar estornudo ley de Snell husmear, olfatear husmeador tijeretear agachadiza, becardn tijeras para chapa fina robalo ronquido, roncar respirador, tubo snorkel, toma de aire elevada resoplar, bufar hocico nieve, nevada nevar, neviscar nevado, coronado de nieve dao por nieve tormenta de nieve banco de nieve

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 56 56 3 2 55 10 53 55 50 3 3 3 7 58 2 2 3 55 55 38 3 14 55 50 3 55 3 55 67 8, 55 55 55 55 55 55 53 67 55

machinery machinery

environment

environment

Industrial Hygiene fishing/marine/nautical

environment environment

Industrial Hygiene environment

environment environment environment environment environment environment environment environment

environment

page 1452 of 2391

ventisca, ventisquero copo de nieve nivmetro nevando alud, avalancha de nieve nevasca, nevada, ventisca, tormenta de nieve aspecto en "tormenta de nieve"(radiografa pulmonar) remojar jabn solubilizado de aceite esteatita sociabilidad social, de agrupacin densa beneficencia social desarrollo social grupo social indicadores sociales mercadotecnia social organizacin social parasitismo social seguro social nmero de seguro social vulnerabilidad social socialidad socioacusia encuesta socioeconmica zcalo escoplo de casquillo llave tubo encasquillar dardos calcetines cesped, cepelln, tepe, champa refresco, soda, gaseosa instalacin de csped sodio fluoacetato sdico hidrxido de sodio leja de sosa, la sosa lquida; el hidrxido sdico lquido

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 55 55 3 55 55 7 3 1 53 1 10 55 37 65 59 59 53 59 53 37 9 59 10 14 59 54 3 9 2 3 3 55 67 53 2 2 1 38

environment environment environment air quality/atmosphere environment environment Industrial Hygiene

Industrial Hygiene environment

safety

Industrial Hygiene

safety

environment

chemistry chemistry
page 1453 of 2391

sodoku, fiebre por mordedura de rata suave, blando recocer tecla de funcin programable terreno blando trigo blando rojo de invierno acero blando piso flexible partes blandas trigo blando blanco pedal del freno blando y esponjoso suavizar; ablandar programas, componentes lgicos, software paquete de software desarrollador de programas kit de desarrollo de software piratera de programas, piratera de software vacuna para el software madera de conferas , madera blanda contrachapado de madera blanda suelo, terreno tierra resistencia del terreno, capacidad resistente del suelo clasificacin de suelos coloide de suelo condicin del suelo conservacin de suelos contaminacin del suelo descontaminacin de los suelos profundidad del suelo erosin del suelo gas/vapor en la tierra gases de suelo mapa edafolgico mecnica de suelos humedad del suelo humedad del suelo equilibrio nutritivo del suelo carbono orgnico del suelo permeabilidad del suelo

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 3 69 54 2 53 69 9 38 53 56 38 50 54 54 54 50 54 3 53 2 71 3.1 55 59 55 16 7 47 47 34 12 55 71 55 38 53 53 59

Industrial Hygiene metals

metals safety

machinery

excav environment environment Industrial Hygiene

environment Industrial Hygiene environment environment

page 1454 of 2391

tubera de aguas sucias,tubera de desage sanitario calicata perfil de suelo, perfil de la tierra salinidad del suelo muestras de suelos edafologa pedlogo serie de suelos estabilidad de los suelos bajante sanitaria estructura de suelos reconocimiento edafolgico prueba de suelo textura del suelo tipo de suelo, tipo de terreno, tipo de tierra extraccin de vapor en la tierra (SVE, por sus siglas en ingls) purificacin del suelo lavado de tierra regmenes hdricos del suelo meteorizacin del suelo actividad solar secado al sol energa solar horno solar queratosis solar radiacin solar soldar pistola para soldadura soldadura estao - soldada soldadura con cautn estao - soldada guantes de soldador soldadura con cautn cautn lentes de soldadura, lentes para proteccin contra soldadura conector sin soldadura soldado lenguado redondo, guarda boya suelo
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

9 55 55, 34 53 55 55 55 55 7 9 55 55 9 47 2 34 53 34 53 53 38 53 55 8 38 25, 16 56 3 56 2 2 3 9 3 3 56 3 55 58

environment environment environment environment environment environment Industrial Hygiene safety environment environment safety

environment environment

environment

machinery machinery

safety

machinery environment fishing/marine/nautical

page 1455 of 2391

placa de base dueo(a) nico(a) de un negocio empresas individuales solenoide bobinas de solenoide duro (slido) eje convencional (rgido) ncleo slido fundacin slida estufa de combustible slido firme , estable, constante organoclorados slidos punzn compacto soporte slido tumor slido basura, desechos slidos, desperdicios slidos procesamiento de residuos slidos separacin de residuos slidos segregadores de residuos slidos uso de residuos slidos alma slida viga slida, centro de alma lser de estado slido solitrio solubilidad teora de la solubilidad soluble compuestos de cubre solubles RNA soluble sales solubles arreglo, disposicin, solucin gas en solucin conjunto solucin resolver solvente , disolvente dermatitis por disolventes, dermitis por solventes sustancias extrables mediante solventes extraccin de disolventes refino con disolvente

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

9 37 53 56 2 9 56 56 3.1 9 9 2 9 3.1 38 55, 47 59 59 59 59 9 2 1 57 46 7 3 38 55 55 1, 37 8 45 66 1 7 8 19 71

safety

machinery safety machinery machinery ladders safety safety chemistry safety ladders environment

safety Industrial Hygiene fishing/marine Industrial Hygiene

environment environment

Industrial Hygiene

page 1456 of 2391

desengrase en fase vapor soma variacin somaclonal somtico clulas somticas efecto somtico embriognesis somtica trastornos somatosensoriales somatotropina algunos estn expuestos somnolencia hijo sonio o son sonio canto aves canoras boom o estallido snico (o) sonograma, ecografa, ultrasonido nivel de sonoridad holln fuliginoso, tiznado , denegrido , manchado con holln holliniento sorbente lecho absorbente sorbitol llaga, lcera, herida, afta dolor de garganta dolorido; inflamado; doloroso, adolorido(a), molestias, dolor sorcin; la absorcin isotermas de sorcin ordenar, clasificar, seleccionar, separar clase, especie, gnero clasificador respuesta SOS (gentica) sonido cuas anecoicas material de absorcin acstica, material insonorizante absorcin sonora (a)

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

27 1 53 1 53 16 53 53 53 3.1 1 67 1 14 10 10 8 35, 8 14 1 10 55 1, 8 2 1 67 3 38, 67 3 38 53 54,67 67 54 53 14, 15 14 7 14, 15

ventilation/HVAC Industrial Hygiene Industrial Hygiene

BBP Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

page 1457 of 2391

coeficiente de absorcin sonora analizador de sonido atenuacin del ruido, atenuacin sonora bafle, silencioso de placa barra antirruido, tabique antirruido, pantalla de insonorizacin, panel insonorizante boyas con equipo acstico tarjeta de sonido seal sonora energa sonora densidad de energa sonora energa sonora, energa acstica buena prctica de la ingeniera ambiente audible exposicin sonora nivel de exposicin sonora campo sonoro aislamiento fnico, aislamiento acstico intensidad sonora (i) nivel de intensidad sonora (Li) aislamiento del sonido nivel sonoro medida del nivel sonoro, medida del nivel acstico percutir o percutidos oscilacin del sonido contaminacin sonora nivel de polucin sonora (LNP) potencia sonora (de una fuente) nivel de potencia sonora (Lw) potencia acstica, potencia sonora presin sonora, presin acstica amplitud de presion sonora nivel de presin sonora (Lp) nivel del espectro de presin sonora propagacin del sonido radiacin sonora, irradiacin acstica ndice de evaluacin del ruido rayos sonoros ndice de atenuacin sonora, debilitamiento acstico
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

14, 15 1 7 7 7 58 54 54 14, 15 14 7 2 1 14, 15 14, 15 14, 15 7 14, 15 14, 15 14 14 7 8 14 14 14 14, 15 14, 15 7 7 14, 15 14, 15 14 7 7 7 14 7

Industrial Hygiene sound Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine/nautical

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

page 1458 of 2391

tabique antirruido, pantalla antirruido, material de blindaje seal sonora, seal acstica fuente sonora espectrgrafo del sonido espectro del sonido sonar la bocina transmisin del sonido clase de transmisin del sonido perdida de transmision de sonido sonido transmitido por slidos trampa acstica onda sonora guarnecido insonorizante , revestimiento insonorizante recinto acstico, encoframiento insonorizante, barrera acstica cap insonorizante, cap antirruido, taparruidos panel absorbente, panel insonorizante tratamiento acstico, insonorizacin sondeo medidor de nivel sonoro y analizador de bandas de octava sonmetro dispositivo para producir una seal de sonido/sonora cabina insonorizada, cabina de aislamiento sonoro insonorizar, atenuar un sonido aislamiento acstico o recinto con reduccin de ruido puertas paredes y ventanas insonorizadas agrio petrleo con azufre gas maloliente, gas natural con sulfuro de hidrgeno, gas amargo, gas sulfuroso petrleos amargos origen, fuente cdigo fuente fuente de energa nuclear programa fuente habitacin fuente, espacio fuente separacin en la fuente dinmica de fuentes y sumideros sous vide sur, sud, meridin
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 7 14 38 14 3.1 7 14 1 14 7 14 7 7 7 7 7 58 1 14 8 7 7 7, 16 8 3 16 1 8 54 50 2 54 14 59 10 53 55

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene vehiculos Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine/nautical Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

environment

page 1459 of 2391

lobo marino fino vaca marina, manit lobo marino chusco sacha-vaca, danta baya polo sur austro, viento del sur sudeste, sureste sureo, meridional, austral tcnica de Southern blot sudoeste, suroeste brego, frico cerda, puerca, cochina, chancha, marrana sembrar espacio espaciar barra espaciadora manta trmica o de emergencia calentador de ambientes (porttil) sonda espacial estacin espacial espaciador (shim) espacimiento horquilla cavadora , horquilla para jardn desconchado, desprendimientos, astillamiento bombardeo publicitario, buzonfia bombardear con publicidad, spamming muro de relleno Sociedad Espaola de Acstica AENOR, Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin cedro carite musgo barba espaola larguero (aviones); percha, mstil (mar). rbol gua refacciones (Mxico), partes o piezas de repuesto llanta de repuesto chispa para-chispa , bloqueador de chispa encendido por chispeo
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 55 55 55 55 55 55 55 53 55 55 55 67 3 3 54 8 9 59 59 56 55 3 1, 8 50 50 9 14 14 55 55 55 63 2 3 4 9 2 7

environment environment environment environment environment environment environment environment environment environment environment

fishing/marine safety

machinery environment

safety Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment environment environment

transport-land safety Industrial Hygiene


page 1460 of 2391

buja cables de las bujas ensayo de chispa formacin de chispas, produccin de chispas, chispeo vinos espumosos til antichispa, til no productor de chispas, til de seguridad antideflagrante gorrin, pardal, chincol esparavn, gaviln, cerncalo, bahar espasmo, calambre muscular, contraccin espasmdica espasticidad polaina corta, botn , borcegu promedio espacial datos espaciales esptula desovar, frezar esterilizacin (animal) hablar parlante (bocina) cable del parlante (bocina) hierba buena, menta verde especificaciones especial caso especial dietas especiales servicio especial educacin especial accesorios especiales peligros especiales grupo de inters especial, grupo de trabajo boya especial acero especial residuo slido especial sistemas de escudo o apoyo especial residuos especiales especialista paraqumica especializacin especializarse especiacin
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 56 69 7 53 7 55 55 7 67 7 14 53 9 55 53 3 56 56 55 56 66 66 53 3.1 53 27 9 50 58 69 59 3.1 59 67 38 38 38 10

machinery metals Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment environment Industrial Hygiene

Industrial Hygiene safety environment

machinery machinery environment machinery

ladders ventilation/HVAC safety fishing/marine/nautical metals excav

page 1461 of 2391

especie (singular), especies (plural) especfico absorcin especifica tasa de absorcin especifica impedancia acstica especfica accin especfica actividad especfica conductancia especfica energa especfica gravidad especifica, densidad relativa tasa de crescimento especfico calor especfico capacidad trmica especfica ionizacin especfica epteto especfico animales sin patgenos especficos volumen especifica pesada especifica especificacin prescripcin de calidad especificidad especificado espcimen, muestra, ejemplar recoleccin de especmenes , muestreo de especmenes moteado oso de anteojos, jucumri caiman blanco, babilla anteojos espectro anchura de banda espectral densidad espectral nivel espectral lneas espectrales espectrograma espectrgrafo espectrmetro espectrometra espectrofotmetro espectrofotomtricamente

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

10 38 1 1 14 16 8 8 53 27 57 38 8 1 57 53 1 1 3 69 1 56 55 17 55 55 55 10 8 8 17 14 14 14 14 8 8 1 8

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene biology biology ventilation/HVAC fishing/marine biology Industrial Hygiene fishing/marine Industrial Hygiene Industrial Hygiene metals machinery environment environment environment environment

biology Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene biology biology Industrial Hygiene
page 1462 of 2391

espectrofotometra espectroscopio espectroscopa espectro, espectrum anlisis de espectro analizador de espectro densidad de espectro densidad de potencia espectral reflectancia especular espejo alar audiometra oral trastornos del habla inteligibilidad de la palabra, inteligibilidad de la comunicacin oral umbral de inteligibilidad del habla SIL, nivel de interferencia con la inteligibilidad, nivel de interferencia con el lenguaje test de percepcin de conversacin potencia de habla punta ndice de transmisin del habla velocidad topes para el control de velocidad en la carretera limitador de velocidad, regulador de velocidad manivela de velocidad (berbiqu) lmite de velocidad velocidad del sonido sensor de velocidad cdigo del sensor de velocidad velocidad aceleradores velocmetro verificador ortogrfico, corrector ortogrfico verificador ortogrfico, corrector ortogrfico gallinas viejas esperma cachalote espermatogonios espermatforos planta que produce semillas, espermatfita espermatozoides esfagnnea, musgo esfagnum
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

38 14 1 55 14 14, 15 14, 15 14 1 55 7 3 7 14 14 1 14 14 56 56 7 56 46 14, 15 56 56 3 2 56 54 54 53 3 55 53 53 55 55 55

Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene machinery machinery Industrial Hygiene machinery Industrial Hygiene machinery machinery

machinery

environment

environment environment environment

page 1463 of 2391

esfera 55 environment divergencia esfrica 14 Industrial Hygiene fuente esfrica 14 Industrial Hygiene ondas esfricas 14, 15 Industrial Hygiene esfnter 1 Industrial Hygiene esfingomanmetro 1 Industrial Hygiene especias 67 araa, arcnido 55 environment coat, marimondo, maquisapa, mono colorado, mono arana, (Ateles sp) 55 environment red en araa 54 telaraa 3 espita (grifo, llave) 9 safety grifo (espita, llave) 9 safety clavo de retranca, espiga de grano 3, 55 bastn con espign 2 clavado 9 safety muestras adicionadas 8 espiguita, espiguilla, espiga secundaria 55 environment derramar 3 derrame 9 safety charcos o lquidos derramados 33 desague, vertedero 55 environment giro, rotacin; barrena, tiburazn (avia); espines. momento angular propio de una partcula elemental. /// girar, 63 rotar, dar vueltas, centrifugar, entrar en barre girar rpidamente , giro o vuelta rpida , spin rpido 3 girar despacio , giro o vuelta lenta , spin lento 3 hilar , retorcer 2 espinal; relativo a la columna vertebral 38 anomalas del raquis, anomalas de la columna vertebral, anomalas de la espina dorsal 7 Industrial Hygiene columna vertebral 55 environment mdula espinal 3 lquido cefalorraqudeo 8 biology artrosis osteoftica raqudea 38 balance dinmico 56 machinery pescadores de spinning 8 fishing/marine punta del eje (vstago), eje, husillo, huso, rbol 56,3.1,69 machinery punta del eje 3.1 guarding corpsculo polar del huso 53 espina 3 columna vertebral; la espina dorsal 38
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol page 1464 of 2391

esp (simtrico/asimtrico) tangn del esp(nnaker) partes rotatorias epitelioma espinocelular banda en espiral tomografa espiral computarizada lmina espiral rampa espiral, rampa de caracol resorte espiral escaleras de caracol vlvula espiral chapa arollada en espiral espirograma espirografa en reposo examen espirogrfico, prueba espirogrfica espirografa espirmetro espirometra espirometra salpicar aparato elctrico protegido contra salpicaduras, aparato elctrico a prueba de proyecciones de agua ladrillo alfeizado bazo esplenomegalia empalme, ayuste empalmar, unir empatar empalme caja de empalmes planchas de empaime espliceosomas empalmando dos escaleras acanalado (de forma de estra) tablilla, frula, entablillado lesin por esquirlas, lesin debida a virutas, herida por esquirlas astillas partido , dividido , hendido, grieta longitudinal atronadura
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

58 58 3.1 7 70 35 14 71 69 9 57 27 2 7 7 7 2 59 7 3 7 3 67 53 58 2, 56 56 56 3 9 53 3.1 9 67 7 3.1 3,69 55

fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical guarding Industrial Hygiene air quality/atmosphere Industrial Hygiene metals safety fishing/marine ventilation/HVAC Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

fishing/marine/nautical machinery machinery safety ladders safety Industrial Hygiene ladders environment
page 1465 of 2391

barra de divisin connector bifurcador bifurcador sistema de frenos de disco y tambor en diagonal interruptor de cambio de va aro partido collar partido pantalla partida o dividida baranda lateral de proteccin segmentada partir, rajar, dividir, separar, desunir arandela partida rajadas escorial, desechos, escombros montn de material excavado , montn de escombros rayos cepillo para superficies cncavas rueda de rayos esponja torta de biscocho espongiosis esponjoso pedal del freno esponjoso parnquima esponjoso aborto espontneo combustin espontnea generacin espontnea calentamiento espontneo temperatura de autoinflamacin, temperatura de autoignicin, temperatura de ignicin espontnea emisiones otoacusticas espontneas neumotrax espontneo combustible espontneamente engao, spoofing devanar vlvula de carrete operaciones perifricas simultneas en lnea cuchara espordico esporangio
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

54 3 9 56 2 9 3 54 2 3, 67 71 3.1 11 2 3.1 3 4 9 53 7 56 56 55 7 11 55 7 7 38 7 4 50 2 56 54 3 38 55

safety machinery safety

ladders

guarding transport-land safety Industrial Hygiene machinery machinery environment Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene transport-land

machinery

environment

page 1466 of 2391

espora esporidio esporofitas esporotricosis artculos de deporte mancha, pinta enfriamiento localizado punto, tamao de mquina de soldar por puntos soldadura por puntos mancha manchado proyectil para indicar posicin de impacto esposo(a), marido, mujer boca de descarga, tromba esguince, torcedura, distensin torceduras, estirones, desgarramientos crecimiento urbano descontrolado o urbanizacin difusa rociada, rociador, pulverizador rociar, vaporizar, asperjar caseta de rociado , de pulverizado o spray, cabina de pintura cubierta o pintura en aerosol acabado por roco pegamento en aerosol , pegamento en spray calentadores para rociadores de lquido protecciones contra salpicaduras cmara de pulverizacin de agua rociar , pulverizar rociador, pulverizador adherente revestimiento protector para el bedliner de camionetas de carga rociado , pulverizacin despliegue diseminar, esparcir, extender untar esparcir cimiento ensanchado todas partes; totalmente; generalizado; penetrante cruceta
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1 55 53 7 69 55 71 1 69 2 3 55 2 67 2,70 7 3 47 55 55 9 1 2 8 2 8 7 3 3 3 8 2 56 67 3 3 71 38 58

Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene metals environment Industrial Hygiene metals

environment

Industrial Hygiene

environment environment safety Industrial Hygiene

fishing/marine Industrial Hygiene

machinery

fishing/marine/nautical

page 1467 of 2391

barra de tensin viga separadora factor de difusin hoja (f) de calculo cachimba, manatal, fuente, muelle resorte (muelle) resorte primavera abrazadera de ballesta compresor de resortes espirales constante de resorte energa de resorte aislador de resorte vlvula de retencin de resorte cerrojo de vaivn hoja de ballesta esprn acero para muelles alambre de acero para muelles mares vivas arandela elstica trigo de primavera alambre para muelles primavera vlvula de resorte amortiguador de resorte madera de primavera rociar, regar aspersor (rociador) sistema de sprinklers, instalacin de sprinklers , sistema de rociadores automticos sprinkler rociadores objeto mvil, duende(en pantalla) rueda dentada perforacin de arrastre rueda dentada para cadena, catarina brote, retoo, grillo brotar, retoar, echar botones, ramificarse brotar
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3.1 2 38 16 55,69 56 56 55 4 56 16 3 56 2 9 69 58 69 69 58 69 53 69 38 7 7 3 3 9 7 7 3 54 2 54 3 55 55 3

ladders

environment machinery machinery environment transport-land machinery

machinery safety metals fishing/marine/nautical metals metals fishing/marine/nautical metals metals Industrial Hygiene Industrial Hygiene

safety Industrial Hygiene

environment environment
page 1468 of 2391

brotes de granos abeto, pcea llave de conector de acero perforacion inicial girado pa engranaje recto, engranaje cilndrico, engranaje de dientes rectos correlacin espuria esputo, flema examen de esputo, anlisis de la expectoracin grupada, chubasco, turbonada escamoso carcinoma de clulas escamosas escuadra, cuadrado marcas diurnas cuadras nudo llano aparejo de vela cuadra raz cuadrada acero cuadrado onda cuadrada junta escuadrada colono usurpador, colono rechinido rechinar chillido chirrido "squeeze", exprimido exprimir apretar presin de prensado mquina exprimidora mecha detonadora , detonador , buscapis(Cohete sin varilla que, encendido, corre por la tierra entre los pies de la gente) calamar ardilla fraile, tit chorro apualar estabilizar la carga
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 55 2 71 56 3.1 63,69 38 67 7 55,70 1 7 3 58 58 58 16, 32 69 14 3 55 56 56 71 56 7 3 3 2 2 2 55 55 55 56 3 3.1

environment petroleum E&P machinery guarding

Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical epidem/biostat metals Industrial Hygiene environment machinery machinery machinery Industrial Hygiene

environment environment environment machinery vehiculos


page 1469 of 2391

enchufado 8 estabilidad 8 biology factor de estabilidad 55 environment estabilidad de estructuras adyacentes 3.1 excav ensayo de estabilidad, prueba del equilibrio 7 Industrial Hygiene tringulo de estabilidad 3.1 vehiculos estabilizacin 8, 19 laguna de estabilizacin 55 environment estabilizar 55 environment estabilizador. dispositivo que mantiene constante las magnitudes; plano fijo horizontal, estabilizador horizontal 63 (avia). /// adj: estabilizador, estabilizante. barra estabilizadora 56 machinery varilla de la barra estabilizadora 56 machinery estable, firme, fijo, slido 55 environment piedra estable 9 safety pila de madera 55 environment cuspide de la chimenea 27 ventilation/HVAC estibar 3.1 vehiculos apiladora 2 estibando 3.1 vehiculos estibamiento a dos alturas / estiba a dos camas 8 fishing/marine pasador de apilar , pasador de apilamiento 9 ciervo, venado 55 environment etapa o estadio 35 descompresin por etapas 7 Industrial Hygiene ventanas escalonadas 54 sitios o reas de escala 10 estancado 55 environment agua estancada 38 tinta, mancha 55,67 environment longitud de la coloracin, extensin de la mancha (de color) 7 Industrial Hygiene manchar; macular; colorar 38 mancha; la tincin; la macula; la coloracin 38 acero inoxidable 3 limpiador de acero inoxidable 3 malla de acero inoxidable 9 safety torre de escalera (escalera/torre de andamio) 3.1 scaffolds escalones 3 caja de la escalera; hueco para la escalera 2 baranda de escalera (pasamanos) 9 safety
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol page 1470 of 2391

hueco de la escalera 3 recinto de escaleras 9 safety estaca, telero 3 socios de intereses 4 transport-land concienciacin de los interesados 52 amortiguador 2 estalagmita 55 environment estalactita, achichicle 55 environment tallo, cepa 55 environment acechar 3 prdida de sustentacin, entrada en prdida (avia). /// detener(se); entrar en prdida (avia), perder sustentacin. 63 apagarse 56 machinery carga de prdida 3.1 scaffolds advertencia de prdida (avia). 63 prdida de velocidad de la corriente del motor 2 velocidad de entrada en prdida, velocidad crtica de desplome, velocidad mnima de sustentacin (avia).63 estambre 55 environment estaminfero, estaminado 55 environment estampado 1 Industrial Hygiene punzn de estampar 69 metals barra, candelero 2 estar de pie, ponerse de pie, permanecer de pie 3 rodal (de rboles) 10 composicin del rodal 53 densidad del rodal, densidad de masa 53, 55 caja de laminacin 69 metals embarcacin que sigue a rumbo 58 fishing/marine/nautical tablas de rodales 53 sistema autnomo 54 normal; estndar 38 norma (regla) 3.1 BBP aire estndar 1 Industrial Hygiene densidad de aire estndar 1 Industrial Hygiene condiciones estndares 1 Industrial Hygiene pies cbicos estndar 8 deduccin estndar 37 desviacin estndar, tipica 8 error estndar 10 guante estndar 3
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1471 of 2391

gravedad estndar clasificacin industrial estndar hombre estndar tasa estndar por milla modo estndar chaleco salvavidas estndard de la Marina (con cuello) distribucin normal estndar precauciones estndares especificacin de norma temperatura y presin estndar cambio de umbral estandar estandarizar; comparar con un estndar normalizado sistema estandarizado para el manejo de tasa de mortalidad normalizada coeficiente de regresin estandarizada normas, reglas, estndares estndares de identidad de un producto en espera, disponible, en reserva activa generadora elctrica de reserva sigo en escucha canal 16 (trmino de radio) volumen en pie reflejo de inmovilidad jarcia firme cable de soporte agua estancada ondas estacionarias trabajo en posicin de pie, trabajo en posicin erecta torre de suministro de agua, columna reguladora sistema de columna hidrante estrados estaosis, neumoconiosis por estao estapedio estafilococia, estafilomicosis, estafilodermia fibra corta alimentos bsicos grapar grapadora

1 2 1 37 54 58 66 67 69 1 16 38 69 67 7 38 2 53 54 71 58 55 53 58 2 3.1 14, 15 7 2 9 9 7 14 7 53 53 3 3

Industrial Hygiene

fishing/marine/nautical

metals Industrial Hygiene Industrial Hygiene metals Industrial Hygiene regulatory

fishing/marine/nautical environment fishing/marine/nautical excav Industrial Hygiene Industrial Hygiene safety safety Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1472 of 2391

grapas carta estelar cmulo estelar | cmulo de estrellas red de estrella estribor seal que se dj a mano derecha amurado a estribor almidn estrellamar, estrella de mar, asteria inicio, comienzo, arranca empezar / arrancar bit de arranque arrancar armadura del motor de arranque consumo de corriente del motor de arranque pin del motor de arranque motor de arranque escobillas (carbones) del motor de arranque par de arranque reaccin ante la sorpresa arrancar / poner en marcha inicializar, inicio velocidad del viento de arranque estado, condicin estado y entidad equivalente distrito legislativo estatal tecnologa punta, tecnologa de vanguardia programas estatales, planes estatales, oficinas estatales impuestos estatales instruccin, factura esttico balanceo esttico carga esttica detector de cargas electrostticas peine esttico electricidad esttica carga electrica estatica (f) eliminador de electricidad esttica energa esttica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 8 8 54 58 58 58 2 55 54, 56 3.1 54 3 56 56 56 56 56 71 17, 30 3.1 54 68 54,67 41 41 54 2 37 54 3 56 2 7 7 3 16 7 3

fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical chemistry environment guarding

machinery machinery machinery machinery machinery

loto

machinery Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene
page 1473 of 2391

campo esttico fuerzas estticas presin esttica, carga esttica presin esttica de la carga campo magntico esttico presion estatica (PE) curva de presin esttica perdida de presion estatica en estrechamientos ganancia de presion estatica en ensanchamientos memoria de acceso aleatorio esttica terminal, estacin boya de posicin mantener la embarcaci en posicin estacionaria mezcladora, hormigonera estacionaria seal estacionaria estacionario; inmvil estadstica anlisis estadstico clasificador estadstico de decibelio pronstico estadstico niveles estadsticos (Ln) poblaciones y muestras estadsticas potencia o poder estadstico del 90%. efecto estadsticamente significativo estadsticas esttor estatura, altura estado, condicin, situacin barra de estado men de estado estado; condicin, situacin gravamen estatutario estay trinquetilla STC, clase de transmision de sonido enfermedad de transmisin sexual error estndar, estadistica Z seguro (fijo, con balance), estable ruido continuo, ruido constante

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

54 58 2 2 17 27 1 27 27 54 54 58 58 3 14 38 66 14 14 70 14 8 8 59 16 71 67 67 54 54 38 37 58 58 14 8 8 9,67 7, 15

fishing/marine/nautical

ventilation/HVAC Industrial Hygiene ventilation/HVAC ventilation/HVAC

fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene air quality/atmosphere Industrial Hygiene

biology

fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical Industrial Hygiene biology safety Industrial Hygiene

page 1474 of 2391

estado de equilibrio concentracion estacionaria ondas estables condiciones de equilibrio esfuerzo sostenido, esfuerzo contnuo vapor rociado de vapor , chorro o flujo de vapor serpentn de vapor martillo a vapor tapas a vapor fuga de vapor turbina de vapor vaporizar vapor esteatitis acero acero lnea de freno de acero abrazadera de acero construccin en acero ereccin de acero estructura en/de acero vigueta de acero cinta de acero acero dulce, acero pobre en carbono rollo de metal grillete de acero (arco de hierro casi semicircular) granalla de acero escuadra de acero fleje de acero montante de acero puntas de acero botas con punta de metal, hierro o casquillo tubos de acero estropajo de acero, lana de acero estructura de acero fbrica de aceros, acera botas con punta de hierro pendiente, acantilado, escarpado, empinado

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

38 27 14 55 7 55 2 27 69 2 16 71 3 3 53 9 55 56 2 2 9 9 9 3 69 3 9 2 3 2 9 3 9 56 9, 16 2 69 71 3, 55

ventilation/HVAC Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene environment ventilation/HVAC metals

safety environment machinery

safety safety safety metals safety

safety safety machinery safety metals environment


page 1475 of 2391

infundir , impregnar, empapar ,remojar techo de alta pendiente techo de pendiente mayor novillo, novillejo manobriar gobierno del timn velocidad mnima de gobierno sistema de direccin direccin y maniobras brazo de direccin inclinacin del eje de la direccin (SAI) columna de la direccin reborde (pestaa) de la columna de la direccin unin universal de la columna de la direccin acoplador de la direccin amortiguador de la direccin engranaje de direccin mun de la direccin (steering knuckle) eje de la columna de la direccin vibracin (temblor) en la direccin volante de la direccin, rueda del timn retorno del volante de la direccin vibracin en el volante de la direccin becerros castrados vstago, fuste, tronco, tallo roda clula madre trasplante de clulas madre resbalamiento de la lluvia por el tronco cncamo en la roda (cncamo de remolque) compensar viento y corriente gas mercaptn, una "advertencia" con olor a huevo podrido odorizacin paso ensayo escalonado de torsin escalera de tijera pisar tensin de paso andamio de escaln, plataforma y escalera de caballete

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 3.1 3 55 3.1 58 58 4 3.1 4 56 4 56 56 56 56 4 56 56 56 56 56 56 53 55 58 35 35 55 58 58 71 8 56 69 3.1 3 7 3.1

falls environment vehiculos fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical transport-land vehiculos transport-land machinery transport-land machinery machinery machinery machinery transport-land machinery machinery machinery machinery machinery machinery environment fishing/marine/nautical

environment fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical

machinery metals ladders Industrial Hygiene scaffolds

page 1476 of 2391

hijastro(a) temple escalonado prueba del escaln, test de la escalera, step test escalnes, peldao suplemento especial estreo orejeras estereofnica , orejeras con estreo estereoismero estereoismeros estereotrazador esterigmatocistina estril, infecundo tcnica del insecto estril estril esterilidad esterilizacin desinfectar; esterilizar leche esterilizada esterilizador esterilizacin (microorganismos) filtracin esterilizante popa largo de popa luz de alcance msculos esternomastoideos esternn hormonas esteroides esteroides estetoscopio estibador. guisar, cocer a fuego lento estibina trabar listn separador , tira de pegado atorando vlvulas trabadas productos que se apelmazan nota adhesiva tieso(a), rgido(a)

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

37 69 7 9 54 56 3 38 53 55 53 55 53 1 16 1 38 53 9 53 38 58 58 58 1 67 10 33 56 63 3 2 56 2 56 56 27 54 67

metals Industrial Hygiene safety machinery

environment environment Industrial Hygiene

safety

fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical Industrial Hygiene

silica machinery

chemistry machinery machinery machinery ventilation/HVAC


page 1477 of 2391

armada flotante de mstil rgido cuello rgido atiesador (endurecedor) rigidez; el envaramiento; la tiesura, dureza estigma residuos de alambique nacido muerto llave Stillson , llave Estilson raz zunca zancos estimulante estimulacin picadura abejas sin aguijn raya niebla hedionda, sulfuro de hidrgeno, hidruro de azufre, gas de alcantarilla depsitos puntiformes en la retina cepillo para picado estpula revolver estribo punto cocer, suturar puntos, suturas, puntadas, coser costura estocstico estocasticidad material por laborar, materia prima, existencias tronco, cepa, patrn, injerto armario para el material dividendos de acciones agente de bolsa ganado de cra accionista accionista densidad estoma reserva de existencia existencias
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2 2 3 9 38 55 16 55 3 55 3 38 67 3 53 55 1 7 3 55 3 14 3 3 67 2 5 10 3.1 55 2 37 37 53 37 3 55 3 37

safety environment environment environment

environment Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene

toxicology guarding environment

environment
page 1478 of 2391

valores solvente Stoddard nmero estequiomtrico estoiquioemetra camilla Stokes estomaestoma estmago estomas estoma estomatitis stomatopodes piedra, canto, roca, pea polvillo incombustible cantero piedra pmez piedra picapedrero escoplo de cantera empedrador andamio se suspensin ajustable multipunto para cantera empedrado pedregoso pedregal excremento, heces fecales, caca, pop detener / parar bit de detencin, bit de parada tope (final vas para gra) perno limitador dispositivo de parada luz de parada troncos de parada parar manejo parando y avanzando escaln , tajo de arranque en las minas perforacin vertical explotacin por escalones, laboreo de grada inmovilizadores almacenamiento, almacenaje

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 8 8 8 58 1 55 8 55 55 7 57 55 71 3 55 9 3 3 2 3.1 9 55 55 67 3.1 54 7 2 2 4 3.1 3 56 11 71 71 2 18, 16

biology fishing/marine/nautical environment biology environment Industrial Hygiene fishing/marine environment mining environment safety

scaffolds safety environment environment loto

transport-land excav machinery mining mining mining


page 1479 of 2391

archivo (m) instalaciones de almacenamiento cuarto de almacenamiento tanque de almacenamiento almacenar, guardar almacenar y enviar (mensajes) almacenaje energa almacenada bodega (almacn) ciguea tempestad, temporal, tormenta, borrasca tormentn alcantarilla de aguas pluviales marea de tempestad aviso de temporal detenido por causa de posibles tormentas tormentas aguas pluviales control de aguas pluviales piso, estrato estufa estufa (con suspensin universal) tornillo de estufa (redonda/plana) estiba paol de estiba caudal TPE volumen TPE (Temperatura y Presin Estndar) estrabismo cinta derecha y continua ngulo llano cadena recta/cadena lineal piedra de esmeril acopada cilndrica regla recta escalera recta eje trasero slido producto de destilacin sin conversin qumica chorro pleno salida recta toma de fuerza directa

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

16 23 9 18, 16 54 54 3.1 3 9 55 55 58 47 59 59 8 59 47 47 55 3 58 64 58 58 1 1 67 3.1 45 8 2 56 3 56 71 59 27 2

safety

excav safety environment environment fishing/marine/nautical

fishing/marine

environment fishing/marine/nautical machinery fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical Industrial Hygiene

guarding

machinery machinery petroleum E&P ventilation/HVAC


page 1480 of 2391

piedra de esmeril cilndrica recto prensa de enderezar aletas enderarezadoras fibra derecha , fibra recta depreciacin uniforme gasolina de destilacin directa/petrleo virgen petrleo de destilacin directa/petrleo virgen colar , filtrar , tensin, presin, raza, casa, esfuerzo astriccin, tensin (fsica, psquica, social) extensmetro coladores ramal cabo de cordones extrao(a) abrazadera fleje / banda (de metal, nailon, etc.) bisagra de paleta banda (tirita) flejar / cintar / atar llave de correa correas estratos, capas reserva estratgica nacional plan estratgico estrategia estratificacin estratificado estratificar trampa estratigrfica estratigrafa estratocmulo estratopausa estratsfera estravolcn estrato estratos paja color de paja

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2 56 machinery 69 metals 27 ventilation/HVAC 2 37 19 8 3,55,69 7 Industrial Hygiene 17 2 9 safety 58 fishing/marine/nautical 67 3 3.1 vehiculos 2 9 safety 3.1 vehiculos 8 9 safety 55 environment 67 67 47 38 38 3 8 34 environment 55 environment 16 16 59 11 59 3 55 environment

page 1481 of 2391

corriente vagabunda raya, estra listado arroyo, estero arroyo categoras de corrientes cauce, lecho unidad de cinta magntica gasto, caudal, descarga, escurrimiento total chorro de video , secuencia de video calle interseccin vendedor (a) ambulante rboles de la calle ancho de la calle entrenamiento de fuerza fuerza; el vigor; la resistencia estreptavidina infeccin estreptoccica estreptococo estreptomicosis, estreptodermia estrs, stress, tensin grado de resistencia relajacin de tensiones recocido para eliminar tensiones factor de estrs; agente agresor; cosa estresante, estresor estiramiento de una cuerda estirar estirado camilla afligido; aquerejado; afectado responsabilidad estricta estricto; rigoroso; severo; exacto estrechez; la stenosis estridulacin golpear rumbo, la direccin, arrumbamiento cepillo bocel golpe contra objetos, choque contra objetos

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 55 10 55 3 47 55 54 55 50 9 47 3 53 47 53 38 53 67 1 7 1 2 53 69 38 3.1 3 56 7 38 34 38 38 53 56 11 9 7

Industrial Hygiene environment environment

environment environment safety

Industrial Hygiene

metals falls machinery Industrial Hygiene environment

machinery safety Industrial Hygiene

page 1482 of 2391

cadena cuerda, hilo, cadena sarta hilada volada riguroso tendido lnea tendida faja, franja cultivo en franjas de nivel fusible de cinta deslingotar cuchillas de recorte mina a cielo abierto fleje de acero listn , franja, pista raya, estra rayado columna de lavado tiras metlicas coeficiente de recubrimiento rodillo para desprender lmpara estroboscpica (luz intermitente de alta intensidad) trazo, recorrido accidente cerebrovascular selector de recorrido aislamiento acstico bruto de un local respecto a otro (D) estrongiloidosis estroncio 90 choque contra un objeto mvil choque contra un objeto estacionario choque contra un objeto golpeado por objeto en desplome golpe por un objeto golpeado por objeto volante golpeado por objeto columpiante golpeado, impacto por ingeniero de estructuras genes estructurales geologa estructural

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

54 3 8 3 38 9 2 55 53 3 8 2 1 69 9 55 10 8 9 11 2 58 9 53 2 14 7 1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 9 3 53 55

safety environment

Industrial Hygiene metals safety environment

safety

fishing/marine/nautical safety

Industrial Hygiene Industrial Hygiene guarding guarding guarding guarding guarding guarding guarding safety

environment

page 1483 of 2391

aluminio de tipo estructural integridad estructural pieza de construccin hormign simple structural , hormign estructural simple rampa estructural acero de construccin chapa para construcciones trampa estructural estructura incendio de estructuras estructura de gunita/hormign shotcrete relacin de estructura-actividad sonido transmitido por la estructura ruido transmitido por slidos, ruido de estructuras, ruido de impacto, vibracin de estructuras, ruidos propagados por estructuras slidas Lenguaje Estructurado por Consultas revisin estructurada reforzamiento de estructuras diagonal, soporte de suspensin, codal; puntal (amortiguador / strut) codal, diagonal, soporte de suspensin arbotante del eje rodamientos (baleros / cajas de bolas) superiores de los puntales (struts) cartucho del puntal (amortiguador / strut) barra de retencin puntales, barras, traversas estricnina red aislada estuco (masa de yeso blanco y agua de cola) atorado, trabado atorado en posicin cerrada atorado en posicin abierta barrote, tornillo prisionero tachn (de madera), postes de tabiques barra de anclaje muro portante con montante , muro divisorio con montante buscador de montantes muro con montantes montante , perno estudiante
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

9 9 69 9 3.1 69 69 8 54 53 9, 16 5 14, 15 7 54 54 59 2, 56 2 58 56 56 56 8 2 50 9 56 56 56 9,69 64,61 9 9 9 9 9 3

safety safety metals safety excav metals metals

safety toxicology Industrial Hygiene

fishing/marine/nautical machinery machinery machinery fishing/marine chemistry safety machinery machinery machinery safety machinery safety safety safety
page 1484 of 2391

estudiar estudio comparativo relleno prensaestopas nariz congestionada/ obstruida tropezar; dar un traspi tropezn, obstculo cepa, tocn, muon respiradero de sumidero tronco valor en pie (madera) nanismo, enanismo trucos estupor candados fuertes esturin tartamudeo orzuelo, perrilla estilo estilete estireno encefalopata espongiforme sub-aguda subaguda intoxicacin subaguda toxicidad subaguda subadulta subalpina granos semiangulares bajo del agua subcapilar fracciones subcelulares subclase conductor secundario subcontratista subcutaneo subdirectorio subdivisin suberizacin suberosis

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 38 67 71 67 38 7 55 9 3 53 55 3.1 1 3 55 67 67 55 54 2 67 1 7 59 55 55 55 55 55 53 55 9 3 5 54 47 55 7

Industrial Hygiene environment safety

environment vehiculos Industrial Hygiene environment

environment chemistry

Industrial Hygiene environment environment environment environment environment environment safety toxicology

environment Industrial Hygiene

page 1485 of 2391

subfamilia contrapiso bajopiso (piso subterrneo) fuente secundaria subgnero subgrupo subarmnico zonas subhmedas asunto, tema sujeto(a) a retencin inters subjetivo subletal sublimacin geomorfologia submarina fotmetro submarino sumergir plantas acuticas sumergidas garganta submarina submetacntrico presentar, remitir, entregar temperatura subnormal suborden taxon subordinado arns subplvico subfilo subpolar frecuencia subradio apoyo inferior de balaustres base de techo subrutina subndice cabeza de pozo submarina subseccin tratamiento ulterior posterior; ms tarde; ulterior; subsiguiente hundimiento, subsidencia subsidios subvencionar subsidio

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 9 9 54 57 66 14, 15 53 54 37 14 57 1 57 55 3 53 57 57 54 3 55 57 7 55 55 17 3 9 54 54 71 3 69 38 34 53 3 37

environment safety safety fishing/marine Industrial Hygiene

Industrial Hygiene fishing/marine Industrial Hygiene fishing/marine environment

fishing/marine fishing/marine

environment fishing/marine Industrial Hygiene environment environment

safety

petroleum E&P metals environment

page 1486 of 2391

caza de subsistencia subsuelo arado de subsuelo subsnico subespacio subespecie, raza, variedad, geogrfica sustancia abuso de sustancias dependencia de sustancias / drogas sustancia P seguridad de las substancias aadidas a los alimentos investigacin aplicada de sustancias en especfico falta de cumplimiento sustancial reglas substantivas acero de sustitucin sustitucin sustitucin (de sustancias peligrosas) sustrato; le base, la sustancia bsica lecho inferior, substrato superficie inferior, subsuelo subtelocntrico subtender un ngulo subtilicinas (enzimas proteolticas) (como enzima cristalina100% puras) restar, substraer subtropical anticicln subtropical cruce subfluvial completado con xito sucesin muestras sucesivas. suculento chupar pimpollo, shupn, vstago, retoo pegador amamantar, lactar, tetar sucrosa ventosa lado de aspiracin repentino
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

10 47 3 16 66 55 3 53 67 53 52 60 3 2 69 38 7 38 55 11, 55 57 17 2 3 55 59 18, 16 3.1 55 16, 32 55 3 55 55 55 55 7 27 3

environment

food

metals Industrial Hygiene environment fishing/marine

environment

vehiculos environment environment environment environment environment environment Industrial Hygiene ventilation/HVAC
page 1487 of 2391

movimiento sbito chubasco, aguacero, chaparrn parada brusca / repentina demandar, poner pleito sufrir sufrimiento asfixia azcar caaduzal, caaveral bagazo sugerir nivel recomendado de no reacciones adversas (SNARL, por sus siglas en ingls) sugestin; la sugerencia; la idea anlisis de viabilidad paquetes integrados sulfato sulfatado bacterias reductoras de sulfato sulfhidrilo sulfuro sulfotep (Thiotepp, Bladafum, Dithione) azufre azufre anhidrido sulfuroso, bixido de azufre hexafluoro de azufre monocloruro de azufre xidos de azufre pentafluoruro de azufre tetrafluoruro de sulfuro cido sulfrico tratamiento de cido sulfrico cido sulfurico fluoruro de sulfurilo podadora tipo arado sulfuroso sulprofs (Bolstar, Helothion) suma suma (total) zamaque
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3.1 55 3.1 67 67 67 67 3 55 55 16 34 38 47 54 16 56 59 16 55 2 16 55 55 38 2 1 2 2 16 19 38 2 2 55 2 66 45 55

excav environment vehiculos

general environment environment environment

machinery

environment chemistry environment environment chemistry chemistry chemistry

chemistry environment chemistry

environment

page 1488 of 2391

resumen suma veraniego, de verano, estival madera de verano cima, cumbre, punta sumidero bomba de sumidero sol hojas heliofilas quemadura de sol asolear, al sol parhelio, falso sol (meteor). girasol, maravilla aceite de girasol soleado bloqueador del sol; el filtro solar luz del sol insolacin; el estar asoleada super adaptador de grficos de vdeo superantgenos supercargador, turbocompresor, sobrealimentador ceja, lista superciliar superfondo enmiendas al superfondo y ley de reautorizacin (SARA, por sus siglas en ingls) recalentamiento superinfeccin boca superior taxon superior superior; encima de supermercados sobrenadando supranumerrio superparasitismo superfosfato supersaturado supersnico superestructura visualizador de supertorsin supervisin
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

54 66 55 55 55 71 9 55 55 55 3 63 55 67 3 38 55 38 54 53 56, 8 10 34 60 69 38 57 57 38 53 34 57 53 55 34 14 58 54 3

environment environment environment safety environment environment environment

environment air quality/atmosphere environment

environment metals fishing/marine fishing/marine

environment fishing/marine environment environment Industrial Hygiene fishing/marine/nautical


page 1489 of 2391

supinacin suplemento sistema de la bolsa de aire cable espiral (resorte de reloj / clock spring) atorado del sistema de bolsa de aire ngulo suplementario respiradores de suministro de aire abastecedor (a), proveedor suministro, abastecimiento impulsin equipo de respiracin con suministro de aire mscara completa, capacete o capucha con suministro de aire conector de alimentacin elasticidades de abastecimiento manguera de abastecimiento , manguera de suministro apoyo, respaldo, soporte aguantar una carga de por lo menos capacidad de soporte operaciones de mantenimiento almohadilla de soporte sostn a las paredes sistema de apoyo aguantar, apoyar, respaldar soporte (arriostramiento) sostener soporte andamio de base soporte de retencin cable de suspensin pieza de apoyo soportes de acero estructuras de apoyo sistema de soporte amarre de retencin amable; soportante capacidad de apoyo atencin de apoyo, tratamiento sintomtico de los pacientes suposicin; el supuesto; la presuncin supresin genes supresores
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1 38 56 56 66 3 3, 54 56, 9 27 2 2 54 53 2 10, 54 3.1 47 2 2 3.1 3.1 3.1 9 56 56 2 2 2 9 2 2 2 9 38 3.1 67 38 67 53

Industrial Hygiene machinery machinery

ventilation/HVAC

falls

excav excav falls safety machinery machinery

safety

safety excav

page 1490 of 2391

suprasupragenrico auricular supraural recargo rompiente lnea de rompientes embarcacin de rescate (SRB) zona de rompientes superficie minera de superficie y de carbn antgenos de superficie carga de superficie recubrimiento de superficies estado de superficie grieta superficial defecto de superficie densidad superficial barco de efecto-superficie escombros en la superficie pulidora, afiladora, de superficie esmeriladora, amoladora templar superficialmente temple superficial rugosidad superficial caudal superficial nadador de rescate (SAR) tensin de la superficie tratamiento de superficie alisar agua superficial nivel del agua superficial aguas superficiales heridas superficiales agentes tensoactivos; los tensoactivos; los compuestos tensioactivos; los surfactivos mquina para acabado agente surfactante navegacin sobre las olas capacidad de incremento supresor de sobrecarga, supresor de sobrevoltaje cirujano
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1 57 14 37 58 58 58 58 11 33 53 56 1, 8 69 69 69 14 8 3.1 2 69 69 27 8 58 53 69 3 3.1 53 55 3 38 2 59 50 16 71 35

Industrial Hygiene fishing/marine Industrial Hygiene fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical silica machinery Industrial Hygiene metals metals metals Industrial Hygiene fishing/marine excav metals metals ventilation/HVAC fishing/marine/nautical metals excav environment

page 1491 of 2391

ciruga instrumentos quirrgicos transplantes quirrgicos de crecimiento brusco de la presin surimi envolvente; encinturativo viligancia actividades de vigilancia radar de vigilancia sistema de vigilancia estudio, encuesta, reconocimiento, mensura, sinopsis micrfono de sondeo encuesta, peritaje, muestreo; v. encuestar, sondear, muestrear embarcacin para investigacin topografa, agrimensura agrimensor sobrevivencia anlisis de supervivencia curva de sobrevivencia manual de referencia bsica kit de sobreviviencia tasa de supervivencia sobrevivir sobreviviente supervivencia susceptibilidad, sensibilidad, vulnerabilidad carcingeno sospechoso sospechoso(a) techo suspendido partculas suspendidas, slidos en suspensin, solidos suspendidos partculas en suspensin multa suspendida andamio de suspensin, a. voladizo slidos suspendidos suspensin cable de suspensin andamio de suspensin sistema de suspensin agricultura sustentable
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

35 3.1 53 2 53 38 16 60 10 67 55 14 10 8 55 55 55 8 55 54 58 10 3 67 10 7 1 67 9 38 16 2 2 8 16 7 3.1 9 53

BBP

environment Industrial Hygiene fishing/marine environment environment environment environment fishing/marine/nautical

Industrial Hygiene Industrial Hygiene safety

Industrial Hygiene scaffolds safety


page 1492 of 2391

ecodesarrollo; el desarollo sustentable uso sustentado rendimiento sostenido manejo de rendimiento sostenido sutura limpiatubos, chupador, pistn de achique, succionador pistoneo, limpieza zanja golondrina tragar; deglutir; pasar pajonal, fangal, pantano, marisma, cinaga cisne proteccin herbcea banda, enjambre inclinarse arriostramiento transversal ataxia enzotica glndulas sudorparas; las glndulas de transpiracin; las glndulas ecrinas prdida sudoral sudoracin tasa de sudoracin sudor; la transpiracin sudando; transpirando; la sudacin frecuencia de barrido atrapa manos barrer medida de avistamiento (SAR) movimeinto suave crudo dulce, petrleo bruto dulce gas dulce maz dextrinoso desulfurar, endulzar leche condensada endulzada dulcificante endulzamiento umbral continental mar tendida, mar de leva o mar de fondo hinchar, inflamar hinchazn, inflamacin
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

38 57 55 53 57 71 8 47 55 38 55 10 53 55 56 3 53 38 7 7 7 38 38 54 7 3 58 3.1 71 8 53 71 53 67 1, 8 55 58,69 3 3

fishing/marine environment fishing/marine petroleum E&P

environment environment

environment machinery

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene fishing/marine/nautical vehiculos petroleum E&P petroleum E&P petroleum E&P

environment fishing/marine/nautical
page 1493 of 2391

expansin (materiales) hinchazn de los pies hinchazn de las manos rea de barrido plataforma de nado nadar arns de seguridad para nadadores de rescate alberca (piscina) enfermedades de los porcinos erisipela porcina enfermedad vesicular porcina Swine vesicular disease virus enfermedad de los porqueros sierras de cortar oscilantes, sierras oscilante cadas en columpio mquina esmeriladora con bastidor oscilante muela basculante tubera, lnea flexible tubo flexible radio de recorrido andamio suspendido y oscilante puerta pivotante guindola (pequeo andamiovolante) velmetro remoler conmutador, interruptor, modificador (lnea de comandos), apagador llave elctrica caja de interruptores, interruptor apagar encender caja del interruptor placa del interruptor interruptor de tiempo pase al canal 68 (trmino de radio) central telefnica lnea conmutada dispositivo de conmutacin unin rotatoria, eslabn giratorio unin giratoria
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 3 3 68 58 3 58 9 53 53 53 53 7 2 3.1 2 27 2 2 9 3 9 9 27 3 54, 3.1 9 3 54 54 3 9 56 58 54 54 54 18, 16 2

fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical safety

Industrial Hygiene falls ventilation/HVAC

safety safety safety ventilation/HVAC

safety

safety machinery fishing/marine/nautical

page 1494 of 2391

girar portillo giratorio de barrera doble articulaciones inflamadas pez espada DAFO sicomoro, pltano falso, aya sienita slaba simbitico simbiosis simbitico simblico simblicamente (adv) simbolizar simtrico simtrico anticlinal simtrico simetra sistema nervioso simptico simpatomimticos simptrico sntoma sintomtico infeccin sintomtica sintomatologa sinapsis transmisin sinptica complejo sinaptonmico sinaptosomas sincronizar sncrono detector sncrono motor sncrono sinclinal sinclinal sncope; el desmayo, el desvanecimiento breve sndrome vigilancia sindrmica sinecologa

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 2 3 55 8 55 55 14 53 55 38 66 66 38 55 57 55 66 38 53 57 1 38 67 2 53 53 53 53 54 54 54 71 55 11 38 1 67 55

environment environment environment Industrial Hygiene environment

environment fishing/marine environment

fishing/marine

environment

environment

page 1495 of 2391

sinergismo sinrgico efecto sinrgico sinergtico; que trabaja simultneamente con otra cosa sinnimo carta sinptica, mapa sinptico o carta del tiempo bolsa sinovial lquido sinovial sintaxis error sintctico sntesis; la combinacin sintetizar sinttico detergentes sintticos gas sinttico genes sintticos hormonas sintticas poblaciones sintticas caucho sinttico tejido sinttico lubricante con base de moly sinttico jeringa bomba-jeringa operador del sistema operador del sistema (de una bbs) sistema avera del sistema curva de sistema disco (m) de sistema efecto del sistema fallo del sistema prdidas de carga del sistema sistema de ecuaciones sistema de medicin andamio de sistema sistemtico; que sigue un sistema bulonaje sistemtico, vase pattern bolting botnica sistemtica zoologa sistemtica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1 1 5 38 1, 8 70 38 3.1 54 54 38 3 1 1 8 53 53 53 1 4 56 3 38 50 54 14 54 27 16 27 54 27 45 8 3.1 38 71 55 55

Industrial Hygiene toxicology Industrial Hygiene air quality/atmosphere BBP

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene transport-land machinery

Industrial Hygiene ventilation/HVAC ventilation/HVAC ventilation/HVAC biology scaffolds mining environment environment

page 1496 of 2391

sistmico accin sistmica enfermedades y trastornos sistmicos efecto sistmico infecciones sistemticas , infecciones sistmicas plaguicida sistmico veneno systematico terapia sistmica anlisis de sistemas analista de sistemas ingeniero de sistemas sistlico(a) falsa escuadra en T bisagra en t o plana placa en T prueba de T de dos colas para muestras apareadas cinta protectora tabulador mesa, tabla sierra de mesa, sierra circular vinos de mesa cuchillo de mesa mesa, meseta, altiplano tablas cucharada pastilla ejercicio de mesa / escritorio tabular datos tabulados tabulacin taqumetro taquitaquicardia tachuela , chincheta bordada la bordada ciendo el viento punteadora virar, dar bordadas cartelera

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1 16 3 16 2 51 5 35 8 54 54 67 9 9 3 8 54 54 3, 54 3 53 69 55 3.1 3 1 67 16 3.1 41 58 1 3 3 58 8 8 58 9

Industrial Hygiene

toxicology

safety safety

metals environment excav

excav fishing/marine/nautical Industrial Hygiene

fishing/marine/nautical fishing/marine fishing/marine/nautical safety

page 1497 of 2391

aparejo de polipasto aparejo mufla pegajoso dimetro tctico tctil renacuajo coronamiento de popa herrete, marbete, marca, rtulo marca, etiqueta, mandato etiquetar, rotular cable de cola, cable de maniobra etiqueta Formato de Fichero de Imagen con Etiquetas interrupcin de energa usando etiqueta colocacin de la etiqueta taiga suelos de taiga cola, rabo conjunto de cola, empenaje (aviones); estabilizador (proyectiles). sustentacin de la cola (avia). polea de cola trasero gira en redondo puerta trasera seguir muy de cerca charla de seguridad ventana de la puerta trasera restos, desechos dispositivo terminal colas, relaves, deslave, relaves, colas, gnge presa de etencin de colas, presa de residuos embalse de colas, laguna de decantacin, estanque decantador, embalse de relaves luz trasera sastre viento de cola (avia). corrupcin tomar, llevarse, agarrar (naut.) fijar / determinar una posicin quitar
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 58 71 9 58 3 55 58 55 50 2 2 9 50 2 3.1 53 53 55 63 63 3 3.1 56 3 71 56 55 2 71 11 71 8 3 63 53 3 8 3

fishing/marine/nautical safety fishing/marine/nautical environment fishing/marine/nautical environment

safety

loto

environment

vehiculos machinery

machinery environment mining mining mining

fishing/marine
page 1498 of 2391

llevar / transportar / acarrear despegue engranaie de tensin talco cuerpo de talco, cuerpo talcoso talcosis, neumoconiosis por talco charla, conversacin aceite de cola torres altas talofita sebo talud detrtico pichico, titis drum manipulacin indebida no modificable apisonamiento tampn caf claro curtir tan(x) tanagra, tangar en fila india secuencias repetidas en tandem rabera, espiga (de una herramienta) tangelos tangente plano tangente ensayo tangencial partes de movimiento en tangente activos tangibles bienes muebles tangibles (o corporales) tangors tanque, cisterna batera de tanques fondo del tanque andamio de construccin de tanques tanque cisterna vehculo tanque

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3.1 49 2 1 7 7 50 1 68 55 53 55 55 56 53 54 2 57 3 55 66 55 58 53 3 53 3.1 66 69 3.1 37 37 53 55 8 16 3.1 2 2

vehiculos

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment environment environment machinery

fishing/marine general environment environment fishing/marine/nautical

guarding metals guarding

environment

scaffolds
page 1499 of 2391

proteccin contra el sobrellenado del tanque tanquero, navo tanque, buque cisterna , petrolero, transportadores de lquidos lcera por cromo de los curtidores, agujeros por cromo en curtidores tanino curtido tntalo rosca macho o tornillo orificio perno hexagonal todo rosca colada cinta encintar cinta adhesiva grabar cinta (regular) sujetar con cinta accionador (m) de cinta cinta de medir, metro, cinta metrica, huincha bsqueda en cinta bobina o rollo de cinta esparadrapo cinta conicidad del tronco conicidad angulo de le pieza sistema de conductos de diametro progresivo campana con adaptador factor de forma L/Di tornillos o clavijas cnicas de grosor decreciente cnico estrechamiento gradual rodamiento (balero / caja de bolas) de rodillo tipo cnico salida con adaptacin toma de fuerza gradual solitaria, tenia danta, tapir, sacha-vaca, danta baya golpeador, cribonero golpeando
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

8 18, 16, 53 7 55 53 69 3 56 64 1 56 56 3 3 3 3 16 3, 55 54 2 2 3 55 56 27 27 27 27 2 8 56 27 56 27 2 67 55 2,71 56

Industrial Hygiene environment metals machinery machinery machinery machinery

environment machinery ventilation/HVAC ventilation/HVAC ventilation/HVAC ventilation/HVAC fishing/marine machinery ventilation/HVAC machinery ventilation/HVAC

environment machinery
page 1500 of 2391

raz principal, raz pivotante, raz giratoria, raz central alquitrn alquitrn crudo acn por alquitrn, dermatitis por alquitrn papel de chapopote/brea arenas asflticas/bituminosas/alquitranadas tarntula tara destino rgano diana (toxicologa) dosis de organo de destino txina de organo de destino rganos afectados aranceles tarpn tarso tarso (regin del tobillo) tarso (hueso) tarea barra de tareas espiga, panoja saborear tato, tat tenso (ajustado) tautonmia leonado gravar, imponer, contribuir, tributar base imponible factura de impuestos; factura de contribucin (P.R.) clase de impuesto deducible de impuestos planilla de contribucin (P.R.) multa por impuestos poltica contributiva (P.R.) tasa de impuesto declaracin de impuestos, devolucin de impuestos ejercicio, ao tributario tasar taxones

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 1 1 7 9 8 55 1 54 7 5 5 46 53 55 67 53 53 3 54 55 3 55 9 57 55 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 10

environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene safety environment Industrial Hygiene

toxicology toxicology

environment

environment environment safety fishing/marine environment

page 1501 of 2391

tributable, imponible; contributivo, imponible (P.R.) ingreso imponible taxidermista, disecador taxidermia taxis (fisiologa) taxn taxonmico grupo taxonmico hierarquia taxonmica taxon taxonmico taxonomia contribuyente Taxus media prueba de tuberculina en la piel TCDD dosis txico 50, DT50 distribucin de t te tos de los degustadores de t formacin docente teca cerceta trabajo en equipo desgarramiento desgarrar conducto lacrimal/ lagrimal lagrimeo lgrimas estimulacin sexual (crianza) cucharita, cucharadita pecho asistencia tcnica, ayuda tcnica, apoyo tcnico seccin de asistencia tcnica ficha tcnica, ficha de datos tcnicos documentacin tcnica experiencia tcnica referencia tcnica concentracin de referencia tcnica
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

37 37 55 55 53 10 57 57 57 57 57 37 53 67 16 5 66 3 7 53 55 55 3 3 3.1 67 67 3.1 53 67 55 52, 65 3 7 41 9 54 7

environment environment

fishing/marine fishing/marine fishing/marine fishing/marine fishing/marine

toxicology general Industrial Hygiene environment environment

excav

BBP

environment

Industrial Hygiene safety

Industrial Hygiene

page 1502 of 2391

escuela tcnica atencin al cliente soporte tcnico tcnico tcnico tcnica; el mtodo tcnica, mtodo, procedimiento tecnsfera fenmenos tectnicos membrana tectoria sulfotepp sube y baja dentes teflon cinta tefln lubricante con base de tefln tectitas telecomunicaciones telecomunicaciones trabajar a distancia(con telecomunicaciones) teletrabajador trabajo a distancia teleconferencia calambre de los telegrafistas telemetra teleomorfos telesteos telfono microtelfono (lleva micro) nmero de telfono telefona telescpico, de larga vista gra telescpica teletexto teletipo catavientos telrio y compuestos (como Te) tele red telocntrico

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

37 54 54 67 9 38 67 51 55 14 2 3.1 57 5 3 56 55 54 54 54 50 53 54 7 53 53 57 9 54 9 54 55 71 54 54 58 2 54 57

safety

environment Industrial Hygiene chemistry vehiculos fishing/marine chemistry machinery environment

Industrial Hygiene

fishing/marine safety safety environment

fishing/marine/nautical chemistry fishing/marine


page 1503 of 2391

telofase temefs (Abate, Abathion) mitigar, atenuar moderado, temperado zonas templadas temperatura carga al choque trmico resistencia a la variacin de temperatura error de temperatura marcador de temperatura gradiente trmico, curva de temperatura inversin de la temperatura gradiente trmico vertical, gradiente vertical de temperatura (meteor). resistencia a la temperatura temperatura de bulbo seco temperatura efectiva temperatura radiante media temperatura de bulbo hmedo templado acero revenido agua templada, tibia mitigando, atenuando, templado, revenido fragilidad de revenido color de revenido temperatura de revenido tiempo de revenido plantilla, patrn templo sien temporal incapacidad temporal trabajo temporal fichero temporal servicio de alimentacin temporal dficit auditivo temporal, prdida temporal de audicin, hipoacusia temporal refugio temporal alumbrado temporero incapacidad temporal para el trabajo nivel de seguridad temporal para la accin
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 2 1 55 59 1 69 69 69 56 55,69 55 63 3 1 1 1 1 3 8 9 1, 16, 53 69 69 69 69 54,69 3 67 3 7 38 54 53 7 59 2 7 59

environment chemistry Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene metals metals metals machinery environment environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

safety Industrial Hygiene metals metals metals metals

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene
page 1504 of 2391

trabajadores temporeros, temporales, temporarios almacenamiento temporal almacenamiento temporal alteraciones temporales del umbral incapacidad temporal total alambrado temporal, provisional talonera arrendatario(a), inquilino(a) tendencia armazn rama tersora tendinitis; la inflamacin de un tendn tendn zarcillo, tijereta codo de tenista, epicondilitis lateral espigadora tenosinovitis; la inflamacin de un tendn y de su vaina tenso(a) carga sometida a traccin resistencia tensora, fuerza de tensin, resistencia a la traccin esfuerzo de traccin ensayo de traccin barreta para ensayo de traccin de tensin tensimetro tensin, voltaje grietas debidas a la tensin mecanismo de traccin plataforma de piernas tensadas carga a la traccin elemento tensor, tensor muelle de tensin tensin tensor tentculo anlisis de ensayo lmite provisional de exposicin, nivel de tanteo de seguridad de exposicin tenencia pirofosfato de tetraetilo Tera (un trilln)
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

37 54 54 1 7 2 16 37 3 2 38 38 55 3 2 38 67 2 55,61,69 11 69 69 8 55 3 69 2 8 69 71 69 9 56 55 69 7 41 2 54

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment

environment metals metals environment metals

metals metals safety machinery environment metals Industrial Hygiene chemistry


page 1505 of 2391

terabyte , teraocteto teraJoule, TJ teratocitos teratgeno sustancia teratgena, teratgenico teratognesis agente teratognico efecto teratognico teratogenicidad espcimen teratolgico terbio terbufs (Counter, Contraven) trmino terminal caja de la terminal botn terminal, yema terminal controlador de terminales emulacin de terminal terminal de aterrizaje lobo terminal boca terminal secuencias repetidas terminales tornillo de los terminales servidor de terminal velocidad final terminal programa residente en memoria regiones terminadoras plazo termita, termes, comejn montculo del comejn termitero, comejenera soldadura a la termita trminos golondrina del mar resina terpnica fenlica terpenoidos terraza, bancal terrazado o abancalamiento

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

50 16 53 1 7 38 16 7 8 57 38 2 54 3 2 55 54 54 2 57 57 53 2 54 1 56 54 53 69 55 55 55 69 16, 32 55 38 53 55 47

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene fishing/marine chemistry

environment

fishing/marine fishing/marine

Industrial Hygiene machinery

metals environment environment environment metals environment

environment
page 1506 of 2391

terrapene terrestre terrible, muy mal, de la patada territorio terrorismo terrorista acto / ataque terrorista acetato de terc-butilo alcohol terc-butlico cromato terc-butlico (como Cr03) terciales perodo terciario recuperacin terciaria Tesla ensayo, prueba, experimento probar, analizar, ensayar aparato de ensayo/prueba probeta , barreta de ensayo someter a pruebas antes de que los trabajadores entren certificado de revisin prueba de manejo frecuencia de prueba lmpara testigo, lmpara de prueba carga de ensayo mtodo de ensayo pieza de ensayo valor de ensayo envase para prueba prueba de la escalera, prueba de la carga progresiva prueba; el anlisis; la prueba cruzamiento de prueba probador testculos atestiguar; testificar revisando pruebas y controles aparato de ensayo; dispositivo de prueba laboratorio de ensayos mquina de comprobacin y ensayo

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 55 67 55 59 67 67 2 2 2 55 55 8 17 55 54,69 9 69 3.1 69 56 7 3 7 7 69 69 2 7 38 53 56 57 38 56 3.1 46 7 69

environment environment environment

chemistry chemistry chemistry environment environment

environment safety metals excav metals machinery Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene metals metals Industrial Hygiene

machinery fishing/marine machinery excav Industrial Hygiene metals

page 1507 of 2391

procedimiento de ensayo instrumento de verificacin, aparato de ensayo testculo testosterona ttanos tetania cabo cable de sujecin; torre atada (con tirantes de sujecin) 1, 1, 2, 2-tetracloro-1,2-difluoroetano 1, 1, 1, 2-tetracloro-2,2-difluoroetano 1, 1, 2, 2-tetracloroetano tetracloroetileno tetracloronaftaleno plomo tetraetilo; el tetraetilo de plomo pirofosfato de tetraetilo (TEPP) tetraetilo de plomo tetrafluoroetileno tetrahidrofurano tetrametilo de plomo (como Pb) tetrametil succinonitrilo tetrametilo de plomo tetranitrometano tetrasmicos crudo Texas texto (m) editor de texto textura acabado spero tlamo talio talio, compuestos solubles (como T) cama de pasto seco (csped) descongelar, deshelar deshielo, descongelacin por encima del lmite inflamable inferior del gas contra robo sistema contra robo alarma del sistema contra robo teileriasis

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

69 69 67 67 1 1 8 46 2 2 2 2 2 38 2 16 27 2 2 2 16 2 53 8 16 54 3 3 53 38 2 53 3 55 3.1 56 56 56 53

metals metals

Industrial Hygiene fishing/marine chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry ventilation/HVAC chemistry chemistry

chemistry

chemistry

environment excav machinery machinery machinery


page 1508 of 2391

telitoquia mapa temtico teodolito teorema terico; especulativo teora teora de iguales efectos temporarios teraputico terapeuta terapia therm, termia (unidad trmica) corriente trmica; adj. trmico(a) termoanemmetro balance trmico, equilibrio trmico fuerza trmica ascensional quemadura trmica, traumatismo trmico confort trmico conductividad trmica detector de conductividad trmica contaminacin trmica craqueo trmico disconfort trmico energa trmica valor lmite de temperatura dilatacin trmica gradiente trmico homeoestasis trmica hidrodesintegracin trmica inercia trmica aislamiento trmico inversin trmica ruido trmico rel de sobrecarga trmica oxidacin trmica contaminacin trmica precipitador trmico, termoprecipitador impresora trmica procesamiento trmico radiacin trmica, radiacin calorfica, radiacin calrica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 41 55 66 38 55 14 38 38 67 1 10 27 7 27 7 7 71 8 59 19 7 14 7 38 71 7 8 69 7 16 54 7 27 1 7 54 52 7

environment

environment Industrial Hygiene

ventilation/HVAC Industrial Hygiene ventilation/HVAC Industrial Hygiene Industrial Hygiene biology

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene metals Industrial Hygiene

Industrial Hygiene ventilation/HVAC Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

page 1509 of 2391

reformacin trmica termo-resistente estabilidad trmica grieta trmica incomodidad trrmica, el malestar por causa del frio/del calor interruptor trmico de tiempo trmico termal, trmico efecto trmico de los alimentos termoclina partermoelctrico, termopar bacterias termoduricas termodinmico termgrafo dosimetra termoluminiscente termmetro reaccin termonuclear bacterias termoflicas termoplstico elastmero termoplstico; el caucho termoplstico termorregulacin (humana), regulacin de la temperatura resina termosolidificable; el polmero termoendurecible; el plstico termoendurecible termofraguable plsticos termofraguables, plsticos termoestables termsfera termoestable termostato diccionario de sinnimos tiamina espeso, grueso coagulante; el producto coagulante condensacin del tmpano, engrosamiento timpnico maleza, soto, espesura, matorral, broza espesor, grosor ratero (a) , ladrn/ladrona muslos manguito, guardacabo , dedal delgado, flaco transistor de pelcula delgada
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

23 69 38 69 38 56 38 55 53 57 55 53 55 55 38 55 1 53 1 38 7 38 1 1 16 1 27 54 55 55 38 7 55 3, 56 3 10 2 55 54

metals metals machinery environment fishing/marine environment environment environment environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene ventilation/HVAC environment environment Industrial Hygiene environment

environment
page 1510 of 2391

enflaquecer, adelgazar, disminuir, entresacar, ralear 3 red ethernet de coaxial fino 54 pensar 3 cromatografa en capa delgada 7 tiner , diluyente, disolvente 1 entresaca, raleo 55 4,4'-tiobis (6-ter,butil-m-cresol) 2 tiocianato 38 tioles 51 tiometn (Ekatin) 2 thiram 2 tercero 37 de grado tres 66 tercer riel o carril. riel o carril que conduce la corriente de alimentacin de los motores elctricos de traccin. 63 banda de tercio de octava 14 nivel de presin sonora de tercio de octava 14 filtro de tercer orden 14 aqu. (trmino de radio) 58 cardo, abrojo 55 Thlaspi arvense 53 acero thomas 69 torcico 38 cavidad torcica; la caja torcica 38 masa de partculas torcica (TPM) 17 columna torcica 53 trax 55 torio 1 espina, pa 55 minucioso 38 hilo, hebra , serie, rosca 50 piedra de esmeril para rosca, de roscar, para hacer roscas 2 compuesto bloqueador de/para roscas 8 vstago roscado 16 amenaza 3 amenazar, amagar 55 largo de tres vehiculos 3.1 vaina trivalva 55 tridimensional, de dimensin tres 66 sistema coordenado tridimensional 66
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

Industrial Hygiene environment chemistry

chemistry chemistry

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine/nautical environment metals

environment environment

environment vehiculos environment


page 1511 of 2391

trifsico codo de tres piezas enchufe macho de tres patillas operacin de tres turnos, servicio de tres jornadas perezoso, perico ligero interruptor de tres posiciones tres conductores, tipo tres alambres(cable) treonina umbral concentracin umbral dosis umbral nivel umbral valor umbral lmite de concentracin Valor lmite umbral , TLV umbral de audicin fenmeno del umbral desplazamiento de umbral deterioro del umbral tonal medrar, prosperar garganta trombtrombocitos trombocitemia tombocitopenia tromboflebitis trombosis estrangulador, acelerador cuerpo del acelerador palanca del acelerador varillaje de aceleracin mariposas del acelerador sensor de la posicin de la mariposa del acelerador (TPS) pasador pasacascos rendimiento total (de procesamiento), capacidad de ejecucin, productividad, volumen, movimiento aventar empuje ngulo de empuje (thrust angle)
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

71 27 3 71 55 3 2 55 16 16 16 16 2 17 14 38 14 7 55 3 1 53 53 53 67 67 8 56 58 56 56 56 58 8 54, 8 3 11 56

ventilation/HVAC

environment

environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene

machinery fishing/marine/nautical machinery machinery machinery fishing/marine/nautical fishing/marine

machinery

page 1512 of 2391

rea de contacto potencia propulsiva (avia); potencia til. almojaya, salientes inversores de empuje; empuje inverso pulgar chuparse el dedo boceto gesto del visto bueno (VoBo) trueno (m. nube tempestuosa tronada, tormenta elctrica, tormento de trueno tuya tilacoides timina timoma tiroides tirotoxicosis tibia (tibiotarso) garrapata, rezno enfermedad transmitida por garrapata sonido "tic-tic" respiracin tidal corriente de marea marisma; pantano mareal marea alta volumen corriente, volumen peridico, volumen de ventilacin pulmonar maremoto marea (pleamar, bajamar) prediccin de la marea marea creciente bajanar litoral cubierto por la marea asegurar con amarras retenedores en los extremos lnea de conexin barra de acoplamiento, barra tirante terminal de la direccin manga (camisa) del terminal de la direccin atar la carga
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

56 63 2 8 3 67 54 58 3 55 55, 61 55 53 55 53 35 1 10 55 38 56 38 58 10 8 7 55 10 59 55 55 59 58 2 2 8, 2 56 56 3.1

machinery

fishing/marine/nautical air quality/atmosphere environment environment environment environment

environment machinery fishing/marine/nautical

Industrial Hygiene environment

environment environment fishing/marine/nautical

machinery machinery vehiculos

page 1513 of 2391

ligamento atar alambre de atado tirante amarrar ligadura , unin cuerda de anclaje, viento de cuerda punto de amarre hilera apilar apilando soldadura TIG, soldeo en una atmsfera con gas inerte y electrodo de tungsteno tigre huamburusho apretado pecho apretado, tensin en el pecho ajuste bueno, acoplamiento apretado gafa antiqumica de ajuste hermtico, gafa antisalpicaduras qumicas de ajuste hermtico uniones estrechas vuelta cerrada apretar, cazar adaptador facial de ajuste hermtico sistema fuertemente acoplado tirantez; la opresin opresin torcica; la opresin precordial; la compresin en el pecho tilapia cermica (azulejo, loseta), recuadro teja (tabla) solado , piso de baldosas ventanas en mosaico, ventanas embaldosadas rastra de discos en tndem depsito mornico, morena glacial implementos de labranza vstago, retoo caa del timn tilita ladear inclinar / recargar - carga hacia atrs inclinar / recargar - carga hacia enfrente
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

69 3.1 3 9 3 9 2 3.1 9 3.1 3.1 71 55 55 3 67 3 2 53 3.1 56 29, 16 54 38 38 55 9, 54 9 3 54 3 55 53 55 8 55 3.1 3.1 3.1

metals vehiculos safety safety ladders safety vehiculos vehiculos environment environment

vehiculos machinery

environment safety safety

environment environment fishing/marine environment ladders vehiculos vehiculos

page 1514 of 2391

inclinar / recargar - ligeramente inclinar / recargar eje de basculamiento mezcladora basculante par de basculamiento , momento de basculamiento prueba en plataforma inclinada pantalla inclinable madera, rboles maderables, viga portatroncos fijadores para madera lmite de la vegetacin arbrea apuntalamiento en madera para trincheras / zanjas madera de construccin enmaderado, arbolado timbre tiempo estudio de las tareas; el estudio del trabajo; el anlisis de los puestos de trabajo alineado en tiempo distribucin, reparto o adjudicacin de tiempo areas de los relojes de control de entrada constante de tiempo retraso temporal, demora lmite de tiempo tiempo de subida , tiempo de ascensin (submarinismo) desconexin por tiempo temple interrumpido respuesta temporal tiempo compartido estudio de los tiempos tiempo de reverberacion, T60 duracin de carga medir el tiempo, cronometrar concentracin promedio ponderada en el tiempo tiempo de alargamiento huso horario programacin de actividades nivel sonoro promediado en el tiempo presin sonora de tiempo medio nivel de presin sonora promediado en el tiempo
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3.1 3.1 7 3 7 7 54 55 3 3 55 3.1 9 55 1 55 38 54 10 2 7 10 69 7 50 69 14 54 7 14 69 3 16 69 58 10, 16 14 14 14

vehiculos vehiculos Industrial Hygiene

Industrial Hygiene environment

environment excav safety environment Industrial Hygiene environment

Industrial Hygiene metals

metals Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene metals

metals fishing/marine/nautical Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

page 1515 of 2391

sincronizado plazo de prescripcin para una solicitud de reparacin, prestacin , tiempo lmite (para reclamar una indemnizacin) reloj automtico, temporizador por, multiplicado por (prep) anlisis cronolgico intervalo de tiempo concentracin promedio ponderada en el tiempo exposicin promedio ponderada en tiempo cadencia; el cronometraje; el moment propicio; el ritmo tiempo banda (correa) de tiempo cadena de tiempo marcas de sincronizacin seales de temporizaron, seales de sincronizacin Timor estao estao (compuestos orgnicos) xido de estao tijeras de hojalatero estao, compuestos inorgnicos excepto xidos (como Sn) tinam, perdz tia tinte, matizado cosquilleo estaado zumbido de odo; el zumbido en las orejas; las acfenos; el tintineo sugerencia, punta propina ladear, bascular, fuera de equilibrio ngulo de basculamiento pice de la hoja Inclinar o escorar el buque/barco/navio volcarse razn de la velocidad de punta vuelco atrs, doblado hacia atrs, basculado hacia atrs caminar de puntillas llanta, neumtico relacin entre la altura y la anchura de la llanta
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

56 7 3, 54 66 8 54 1 1 38 56 56 56 8 54 53 42 2 2 3 2 55 67 55 3 1 38 54 37 3.1 7 55 8 3.1 68 7 3 4 56

machinery

Industrial Hygiene

machinery machinery machinery

chemistry chemistry chemistry environment environment Industrial Hygiene

vehiculos Industrial Hygiene environment fishing/marine vehiculos Industrial Hygiene transport-land machinery

page 1516 of 2391

desmontador de llantas presin de llantas sistema de monitoreo de presin de la llanta (neumtico) sensor de presin de la llanta (neumtico) porta-neumticos vulcanizador patrones de rotacin de llantas (neumticos) cansancio, fatiga fatigado, cansado tejido anoxia (tisular) cultivo de tejido dosis tisular reologa tisular transplante de piel tropismo drmico tejido dixido del titanio ttulo barra de ttulo titular titulacin; la titrimetra; la dosificacin volumtrica TLV, Valores Lmite Umbral TLV-C, valor lmite umbral - techo TLV-CS, sustancias quimicas , valor lmite umbral para sustancias qumicas TLV-PA, agentes fisicos, valor lmite umbral para agentes fsicos TLV-STEL, Valor Lmite Umbral - Lmite de Exposicin de Corta Duracin TLV-TWA, valor lmite umbral-media ponderada en el tiempo sapo, escuerzo hongo, seta venenosa tostador horno tostador tabaco tabacosis, neumoconiosis por tabaco nios que empiezana a caminar punzn , perforadora convergencia/divergencia (toe) regala tabla de capellada, pie, tabln de capellada, tabla de pie
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 3.1 56 56 2 16 56 67 7 55 7 53 1 1 53 53 3 2 54 54 55 38 17 17 17 17 17 17 55 55 3 3 52 7 53 25, 16 56 58 2

vehiculos machinery machinery

machinery Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene

chemistry

environment

environment environment

food Industrial Hygiene

machinery fishing/marine/nautical
page 1517 of 2391

coquilla de seguridad, coquilla de proteccin, puntera reforzada, contera de proteccin convergencia de la proa del remolque con la del barco remolcador convergencia (toe-in) divergencia (toe-out) divergencia (toe-out) al doblar (virar) dedos de pie conmutador, palanca acodada alternar desactivar activar letrina testigo, paso de testigo paso de testigo en bus anillo con paso de testigo tolerabilidad ingestin diaria tolerable Nivel Mximo de Consumo Tolerable tolerancia dosis de tolerancia lmite de tolerancia rango de tolerancia, escala de tolerancia ensayo de tolerancia tolerante tolerar peaje canal de peaje disocianato de tolueno tolueno, C6H5CH3 toluendiamina tomentoso tonne tonelada imperial o tonelada corta (sistema anglosajn, equivale a 2000 libras) audiometra tonal ruido tonal tono, sonoridad audiometra tonal sordera tonal tenazas lengua
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 58 56 56 56 55 54,69 54 54 54 55 54 54 54 38 59 53 1 1 7 55 7 67 16, 32 37 8 8 1 46 55 57 3 14 14 1 7 1 69 3

Industrial Hygiene fishing/marine/nautical machinery machinery machinery environment

environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene

fishing/marine chemistry environment fishing/marine Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene metals
page 1518 of 2391

juntas de lengeta y ranura madera machihembrada o de ranura y lengeta guarda de lengeta sarrapia tonelada , tonelada mtrica (equivalente a 1000 Kg, SI) Tonelada Equivalente de Petrleo, TEP, toneladas al da tonometro tonoplasto mucho fro o mucho calor demasiado tarde demasiado largo demasiado mucho ruido herramienta cinturn de herramientas caja de herramienta caja de herramientas, portadora de herramientas jefe de cuadrilla de perforadores , responsable de perforacin soporte para herramienta cuarto de herramientas acero de herramientas herramienta barra de herramientas caja de herramientas charla de seguridad charlas sobre seguridad juego de herramientas diente de dientes de sierra anillo (aro) dentado (reluctor) adaraja ltima mano/mano de acabado punto muerto superior (TDC) abonos superficiales top drive [sistema de impulsin superior de la sarta], Sistema de Mando Superior (TDS) dominio de alto nivel carga superior travesao superior
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

8 2 3.1 55 8 8 11 1 53 33 38 3 56 33 67 3 3 3 16, 22 3.1 9 69 1 54 2 71 8 54 56 3.1 56 3 8 56 53 8 50 4 9

guarding environment

Industrial Hygiene

machinery

guarding safety metals

machinery guarding machinery

machinery

transport-land safety

page 1519 of 2391

andamio de palometas de placa superior capa arable ltimo escaln despuntar vista superior reinjertar, sobreinjertar cruzamiento superior topiary tema tpico, local, de uso externo corticosteroide tpico de uso dermatolgico; el corticosteroide de aplicacin local marca de tope anomala topogrfica base topogrfica levantamiento topogrfico topografa topologa topotipo desmoche amantillo planta de primera destilacin destilacin inicial (mxima) cubierta obra muerta capa arable, horizonte A oxicorte soplete desgarrado ligamento roto, desgarramiento, esguince tornado, huracn torpor torsin apretar con torsin elemento de torsin limitador de par , limitador de esfuerzo para la elevacin de cargas llave dinamomtrica, herramienta de torsin mtodo para apretar los tornillos de torsin angular apretado con torsin tornillos de torsin angular y estiramiento (torque-to-yield)
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3.1 3 3.1 3 4 3 53 53 54 67 38 58 55 11 55 1 53 57 53 58 71 8 58 8 55 27 3 3 67 55 10 2 56 4 7 3, 56 56 56 56

scaffolds ladders transport-land

fishing/marine/nautical environment environment

fishing/marine fishing/marine/nautical petroleum refining fishing/marine fishing/marine/nautical fishing/marine environment ventilation/HVAC

environment

machinery transport-land Industrial Hygiene machinery machinery machinery

page 1520 of 2391

Torr, 1 mm de presion de mercurio raudal, avenida control de torrente torsin barra de torsin suspensin de barras de torsin barra de torsin ensayo de torsin torcer onda de torsin torsin; la torcedura; la rotacin resistencia a la torsin tortuga tortura suma (cantidad) global anestesia total/ general cenizas totales cuerpo entero incapacidad total, invalidez total slidos totales disueltos total de slidos disueltos (TDS, por sus siglas en ingls) dosis total error total distancia total de la cada distorsin total armnica irradiancia total control total de prdidas capacidad pulmonar total carbn orgnico total presion total (PT) slidos totales total de partculas suspendidas o en suspensin , TSP slidos totales suspendidos total de compuestos orgnicos voltiles, TCOV contenador tucn pantalla tctil tocar pantalla tctil

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

5 55 59 55 56 4 4 69 69 14 38 53 55 59 37 67 51 16 7 53 34 16 8 3.1 14 16 7 7 59 27 53 12 53 12 27 55 54 3 16

toxicology environment environment machinery transport-land transport-land metals metals Industrial Hygiene

environment

Industrial Hygiene environment biology falls Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene ventilation/HVAC

ventilation/HVAC environment

page 1521 of 2391

pantalla tctil llamada por tonos tenacidad turismo remolcar cabo de remolque esprn de remolque toalla torre chasis tipo torre, caja tipo torre gra ascendente, gra torre, gra horcilla camin de torre herrajes de remolque viga del remolque cable de remolque gas domstico , gas ciudad casa de paredes comunes toxafeno toxemia txico txico, venenoso agente txico catarata txica qumicos txicos dermatitis txica dosis txica polvo txico hepatitis txica concentracin txica metales txicos nefropata txica propiedad txica sicosis txica sndrome de choque txico sustancia txica, txico, veneno toxina, agente txico toxicidad valorizacin de toxicidad toxicidad; el efecto nocivo que tiene una sustancia qumica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

54 54 69 53 4 58 58 9 3 54 71 2 58 58 9 8 16 2 1 3 7 16 7 55 7 1 1 3 8 52 7 7 51 67 7 1 1 5, 30 38

metals transport-land fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical safety

fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical safety

chemistry Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene

biology food Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

toxicology
page 1522 of 2391

toxicodynmico toxicocintico toxicolgico resea (perfil) toxicolgica toxicologa toxicosis vertido de residuos txicos; el vertido txico; el basurero txico. toxina toxides toxomicosis toxoplasmosis alfiler tipo T trabecula trazo (dibujo) trazar, indicar, rastrear, seguir paso a paso anlisis de oligoelementos, anlisis de elementos traza oligoelemento, elemento traza rastreabilidad, trazabilidad se puede encontrar; rastreable; determinable trazador gas trazador marcador radioactivo; el trazador radioactivo trquea, ducto traqueofita tracoma traquita calco, copia va, lnea, carril, pista, vestigio, rastro, huella barra transversal ancho de va distancia entre rutas paralelas de bsqueda (SAR) rastrear, seguir bola de seguimiento, bola rodante encarrilada seguimiento error de pista pistas por pulgada sector, tracto nmero de sector
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

17, 8 17, 22 38 60 7 7 38 16 53 7 7 56 57 55 54 8 8 38 38 1 27 38 55 55 67 55 69 3, 54 56 3.1 58 10 54 9 54 54 54 41 41

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene machinery fishing/marine environment biology biology

ventilation/HVAC environment environment environment metals machinery vehiculos fishing/marine/nautical

safety

page 1523 of 2391

traccin tractor arrastre de papel, alimentacin de papel (por traccin) camin para remolque tractor (balancn, bobcat) , miniexcavadora asociaciones de empresarios denominacin comercial, nombre comercial alisio, viento alisio solucin de compromiso, de costo-beneficio, canje, concesin actualizacin medicina tradicional tecnologa tradicional trfico accidente de circulacin, accidente de trfico conos de seguridad ndice de ruido de trfico (TNI) Dispositivos de separacin del trfico multa/infraccin choques automovilsticos relacionados con el trfico senda, pista, sendero cabo gua remolque oscilamiento del remolque , oscilacin del remolque remolque de transporte borde de salida, borde posterior de un ala (avia). entrenar, adiestrar ,formar, capacitar vas de tren entrenador entrenamiento, adiestramiento, capacitacin, formacin, educacin, instruccin, capacitando adiestramiento y supervisin curso de adiestramiento, curso de formacin trayectoria vagoneta rebotar fragmentos de hierro pisoteo buque de servicio irregular / ocasional tranquilizante, calmante, sedante
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3.1 3 54 46 9 53 7 55 10 54 53 53 9 7 2 14 58 4 46 55 58 37 4 9 63 3 3.1 3 2 3.1 7 55 11 56 2 55 8 67

vehiculos

Industrial Hygiene environment

safety Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine/nautical transport-land environment fishing/marine/nautical

safety

vehiculos

general ladders Industrial Hygiene environment machinery environment fishing/marine


page 1524 of 2391

transmisin transversal transceptor transcribir, copiar transcripcin transcripcin (gentica) factores de transcripcin transactivacin transcriptoma transcriptmica transcutneo; a travs de la piel intacta aplicacin transdrmica transductor; el convertidor de medida; el transductor de medida transduccin transeccin, faja para el analisis sinecolgico transfeccin transferencia transferir carro de traslacin velocidad de transferencia RNA de transferencia funcin de transferencia curva de transferencia transferrina transformada transformacin transformador contaminacin transfrontera segregacin transgresiva trashumancia transente (n), adj. temporal , pasajero , transitorio error transitorio fatiga transitoria provocada por el calor respuesta transitoria trnsito teodolito perdida en la adaptacin hormign amasado durante el trasporte transitorio ruido transitorio
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

56 8, 16 54 59 53 53 53 53 53 38 53 38 14 55 53 38 54 71 54 55 14 14 53 66 16 2 59 53 53 10 54 46 14 9 3 27 3 14 7

machinery communications

Industrial Hygiene environment

environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene safety ventilation/HVAC Industrial Hygiene Industrial Hygiene

page 1525 of 2391

rgimen transitorio desplazamiento de umbral transitorio dispositivo de nivel/distancia traducir translacin traductor, compilador translocacin (fisiologa vegetal) translcido objecto translcido protenas transmembrana tubo de transmisin transmisibilidad transmisible gastroenteritis transmisible encefalopata transmisible del visn encefalopata espongiforme transmisible, EET tumores venreos transmisibles transmisin, transferencia banda, correa de transmisin caja de la transmisin freno en la transmisin , freno de transmisin o sobre la transmisin transmisin por va area transmisin por va lquida transmisin por va slida coeficiente de transmisin Protocolo de Control de Transmisin/Protocolo Internet enfriador del aceite de la transmisin microscopio electrnico transmisin factor de transmisin aceite de transmisin engranes, engranajes de transmisin transmisin, prdida de transmisin de energa riesgo de transmisin eje de transmisin transmisibilidad transmitir / pasar transmitancia factor de transmisin, coeficiente de transmisin
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

14 14 8 3 20 54 53 5, 8 57 53 23 16 1 53 53 38 53 38 3 3 3 14 14 14 7 50 56 1 8 56 3 15, 1 69 67 69 34 3.1 8 7

Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine

toxicology fishing/marine

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene machinery Industrial Hygiene biology machinery

metals metals environment BBP biology Industrial Hygiene

page 1526 of 2391

emisor, transmisor transmutacin espejo de popa transparente objecto transparente plstico transparente transpiracin transpirar trasplante produccin de plantas trasplantadas transplantar transpondedor acarreo velocidad de transporte servicio de alimentacin de transporte red de transporte transporte transposicin trasposicin (gentica) elementos transponibles de ADN transversal, cruzado, transverso pliegue transversal ligamento transversal movimiento transversal movimiento transversal de la banda corte transversal / seccin transversal onda transversal trampa, colectores interceptar, atrapar, capturar sello de trampa hidrulica sifn (canal cerrado o tubo) trampa trapecio trapezoide cercado, atrapado trampero, cazador de pieles aprisionamiento, captura papelera, desecho bolsa para la basura

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

54 1 58 3 57 3 55 3 55 53 3 54 54 27 53 18, 16 9 38 53 53 3.1 69 3 3 3.1 3.1 14, 15 3 54 9 9 2 66 45 9 55 7 54 9

Industrial Hygiene fishing/marine/nautical fishing/marine environment environment

ventilation/HVAC

safety

guarding metals

guarding guarding Industrial Hygiene

safety safety

safety environment Industrial Hygiene safety


page 1527 of 2391

bote de o para la basura vlvula de sobre flujo trauma trauma a los huesos, nervios, medula espinal lesin cerebral por causas traumticas sordera traumtica dermatosis de usura, dermatitis por desgaste, dermatitis por friccin, dermatitis por abrasin, eczema traumtico embolia traumtica suceso traumtico lesiones traumticas traumatognico traumatologa recorrido viticos ir / circular a ____ millas por hora gastos de viaje direccin de camino circular ir /circular con la carga atrs ir / circular remolcando la carga motn de izar, polea viajera cable desplazable altura de circulacin onda viajera dispositivo que eleva la red de arrastre/ o dispositivo de la red de arrastre red de arrastre barco de arrastre bandeja mesa plegable huella de escaln , pisada banda de rodamiento separacin en la banda de rodamiento (tread separation) huella , pisada tapiz mecnico tratar tratable; curable madera tratada tratamiento plantas de tratamiento
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

9 4 1 3 65 7 7 7 46 3 57 7 56 37 3.1 37 3.1 3.1 3.1 71 2 3.1 14 8 8 8 54 49 3 56 56 9 7 69 38 9 3 59

safety transport-land Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

fishing/marine Industrial Hygiene machinery vehiculos vehiculos vehiculos vehiculos

vehiculos Industrial Hygiene fishing/marine fishing/marine fishing/marine

machinery machinery safety Industrial Hygiene metals safety


page 1528 of 2391

rbol clases de rboles conservacin forestal tala de rboles helecho arborescente, azan rana arbrea vivero forestal preservacin forestal arbol, estructura arbrea incisin de rboles poda de rboles troza lmite arbreo cope, copo temblor, tremor (comienzo del temblor) hormign bajo el agua usando el procedimiento de Tremie temblor de las manos temblor de los labios temblor, el tremor cepa (hoyo, hueco), zanja / trinchera caja de trinchera / zanja blindaje de trinchera / zanja excavacin de trinchera fiebre de las trincheras, fiebre de los cinco das escudo de trinchera blindaje de las trincheras, entibado de las trincheras, entibado de zanjas zanjar zanja (excavacin larga y estrecha) retroexcavadora(que hace zanjas, trincheras), zanjadora mquinas de trinchera; mquina para hacer zanjas zanjando; excavando blindaje por cajones metlicos escalera de caballete andamio de escalera de caballete triage pozo de prospeccin, calicata ensayo, prueba, valoracin. mtodo experimental; la bsqueda por tanteo tringulo marca diurna triangular
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 55 47 46 55 55 55 47 54 53 46 55 53 55 7 3 3 3 38 9 3.1 3.1 7 3.1 7 3 9 9, 3 46 2 7 2 2 58 11 10 38 3 58

environment

environment environment environment

environment environment

safety excav excav Industrial Hygiene excav Industrial Hygiene safety

Industrial Hygiene

fishing/marine/nautical

fishing/marine/nautical

page 1529 of 2391

hito de triangulacin trissico perodo trisico triaxial triazofs (Hostathion) tierras tribales tribo tributario, afluente fosfato de tributilo trceps triquina triquinosis triclorfn (Dylox, Dpterex, Proxol, Neguvon) 1, 1, 2-tricloro 1, 2, 2-trifluoroetano 1, 1, 2-tricloroetano tricloretileno triclorometano tricloronaftaleno 1, 2, 3-tricloropropano tricomoniasis tricoficia, tricofitosis tridimita trietilamina trfido trifluorobromometano nervio trigmino desencadenar un aceso de asma; provocar el asma factor desencadenante, factor gatillo dedo en gatillo barrera de retencin disparada, automtica provocadores, factores desencadenantes, causantes, disparadores, irritantes, trigonomtrico funcin trigonomtrica trigonometra triyodotironina trilln de pies cbicos, TPC trilobites trimado escamondar, recortar
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 57 55 55 2 53 57 55 2 1 67 7 2 2 2 2 2 2 2 53 7 1 2 57 2 38 38 55 1 7 67 66 66 66 53 8 55 58 55

environment fishing/marine environment environment chemistry fishing/marine environment chemistry Industrial Hygiene Industrial Hygiene chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry chemistry Industrial Hygiene Industrial Hygiene chemistry fishing/marine chemistry

environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment fishing/marine/nautical environment

page 1530 of 2391

estabilizar, balancear sistema de trimado trimarn trimedlure trimetilbenceno punzn desbastador 2, 4, 6-trinitrofenol trinitrotolueno, TNT catarata por trinitrotolueno (TNT) desenganche, desembragar intensidad de disparo , intensidad de interrupcin o corte defensa de disparo nivel de desconexin odmetro de viaje mondongo trifsico trifenilfosfato terna cable con moldura triple engranaje de triple reduccin triploide trpode trpoli desembrague/desenganche/desconexin tropezones mecanismo de desembrague mecanismo accionador (desenganche /de cambio/ interruptor espa riesgo de tropezar trirradiado trirreme trismicos triterpenidos triticale (gramineae) Triticosecale tritio accidente leve, accidente despreciable, accidente de escasa importancia caballo de Troya, troyano trole pesca con curricn
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

8 58 58 53 2 69 2 1 7 2 7 7 2 56 53 54 2 66 56 71 55 3 1 8 3.1 2 58 20 57 8 53 53 53 53 1 7 50 71 16

fishing/marine fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical chemistry metals chemistry Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene machinery

chemistry machinery environment Industrial Hygiene excav fishing/marine/nautical fishing/marine fishing/marine

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

page 1531 of 2391

anzuelo , cebo, trola trofalaxis trfico cadena trfica nivel trfico modelo trfico red trfica relaciones trficas tropical aire tropical clima tropical cicln tropical depresin tropical enfermedad tropical perturbacin tropical tormenta giratoria tropical (meteor). tormenta tropical madera tropical zonas tropicales tropismo tropopausa troposfera padecimiento localizar el problema localizacin, determinacin de averas o fallas; reparacin de fallas o anormalidades. artesa, semi-cubierto seno de la ola vaguada baromtrica (meteor). vaguada de baja presin trucha, salmn allanadora (que allana, que aplana) desplantador paleta punta , paletn pico camin camin de carga / transporte remolque motorizado eje trasero de un camin camin de carga camin gndola
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

50 53 10 55 55 57 57 55 55 59 38 59 59 67 70 63 67 17 59 55 16 38 32, 8 56 63 2 58 63 70 55 9 3 9 37 3.1 2 2 9 9

environment fishing/marine fishing/marine environment environment

air quality/atmosphere

environment

machinery

fishing/marine/nautical air quality/atmosphere environment safety

vehiculos

safety safety

page 1532 of 2391

camioneta camin de transporte camin mezclador o camin hormigonera camin-remolque, camin de arrastre marcacin real rumbo verdadero negativo verdadero norte verdadero positivo verdadero protenas verdaderas valor verdadero viento real cetico, garum , yagrumo truncar truncamiento bal (cajuela), tronco, truncado redes de radio troncalizadas soportes giratorios armadura de la cubierta grapas para cerchas armadura de cubierta fideicomiso fiduciario(a), fideicomisario(a) derechos de administracin intentar escuadra de comprobacin tripanosomiasis, enfermedad del sueo triptofano tsanamy acta de control de sustancias txicas enfermedades del tipo de la EET escuadra en T tsunami (ola gigante) cao (tubo por donde sale un chorro de agua) andamio tubular con acopladores nucleo del tubo ventiladores tubulares raz tuberosa, tubrculo tubrculo

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

9 9 3 37 71 58 8 71 8 53 16, 32 58 55 54 54 56 8, 16 2 3 3 9 37 37 54 3 3 7 55 55 5 52 3 8 9 2 55 27 55 57

safety safety

fishing/marine/nautical biology biology

fishing/marine/nautical environment

machinery communications

safety

Industrial Hygiene environment environment toxicology food

safety environment ventilation/HVAC environment fishing/marine

page 1533 of 2391

tuberculosis anillo tubular tubiforme, tbulo cerradura de pomos andamio tubular precipitador electrosttico de tubo , precipitador electrosttico tubular andamio tubular de marco soldado tufo, toba tufa, toba penacho remolcador / el barco remolcado remolcador cuota escolar tularemia, fiebre de los conejos dedo del tulipn tulipero, tulipanero temblequeo , tambaleos tambore de desarenado tumor marcador tumoral factor de necrosis tumoral alfa factores de necrosis tumoral tumor; el neoplasma; el blastoma carcinognico, oncognico, tumorignico tumor atn tundra suelos de tundra sintonizador afinar tungsteno y compuestos, (como W) solubles e e insolubles, volframio carburo de tungsteno tunicados diapasn tnel excavacin de tneles en roca con tuneladora tunelado turbio turbiedad, turbidez
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1 2 3, 55 3 3 7 3.1 55 55 55 8 71 37 1 7 55 1 27 1 35 53 53 38 5, 30 59 55 53 53 54 3 2 71 57 14 3 71 50 38 55

scaffolds environment environment environment fishing/marine

Industrial Hygiene environment ventilation/HVAC

toxicology environment

chemistry fishing/marine Industrial Hygiene mining

environment

page 1534 of 2391

corente trbida turbinados paletas de turbina rotor de turbina rbol o eje de turbina turbina botn de turbo turbocargado turbocargador, turbina alimentador turboreactor con soplante, turbofan (avia). turbohlice. avin turbohlice. turbulencia perdida de turbulencia coeficiente de difusin turbulenta corriente turbulente, flujo turbulente turba trgida turgescencia pavo aura, gallinazo guala de cabeza roja trtola vuelta, giro doblar (virar) bajar apagar encender, prender destellador (flasher) para las seales direccionales indicador de direccin interruptor para las seales direccionales luces direccionales paro de revisin, parada programada (revisin o mantenimiento) recuperacin tensor, tensor de alambre en posicin de arranque torneado cincel / formn de torno gubia para torno torneadora / torno
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

57 1, 30 69 69 69 56 54 8 56 63 63 68 1 8 55 11 55 55 3 55 55 55 3.1 56 54 54 54,3 56 56 56 56 16, 22 8 58 56 3.1 3.1 3.1 3.1

fishing/marine Industrial Hygiene metals metals metals machinery

machinery

Industrial Hygiene environment environment environment environment environment environment vehiculos machinery

machinery machinery machinery machinery

fishing/marine/nautical machinery guarding guarding guarding guarding

page 1535 of 2391

radio de viraje, radio de giro sierra para contornear herramienta para tornear aleta de gua, aleta desviadora, directrice (ventilacin) rebabas de torno sistema completo, sistema compacto palanca de rotacin platos rotantes placa giratoria dermatitis por trementina trementina torno revlver tortuga colmillo manual de aprendizaje, leccin, tutorial tobera extractor de toberas pinzas, tenacillas. ramita doble motor respirador antipolvo de doble cartucho gemelos torcedura, torsin broca salomnica, broca helicoidal torcer, girar, trenzar conductores trenzados par trenzado(entrelazado) doble cable trenzado torcedor, tornado sacudida nerviosa tcnica de doble hbrido mquina de dos tiempos bidimensional | de dimensin dos mando bimanual, mando de dos manos desembrague a dos manos mando bimanual maza (hub)/disco de dos piezas codo de dos piezas guindola, andamio de suspensin doble

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

71 3.1 3.1 71 3.1 54 2 56 16, 22 7 3 3 55 55 54 8 8 63 55 8 7 55 3 3,69 3, 56 56 54 16 2,70 3 53 71 66 7 2 3 56 27 2

guarding guarding guarding

machinery Industrial Hygiene

environment environment

environment fishing/marine Industrial Hygiene environment

machinery

Industrial Hygiene

machinery ventilation/HVAC
page 1536 of 2391

andamio de suspensin de dos puntos (tarima oscilante) motor de dos tiempos prueba de dos colas, ensayo de dos vas, contraste bilateral pelejo vlvula de control bi-direccional sistema de radio telefona caja timpnica cavidad timpnica tmpano tensor del tmpano tindalmetro, tindaloscopio tipo teclear equipo de respiracin con suministro de aire tipo "C" operado a demanda de peticin u otro tipo de presin positiva equipo de respiracin con suministro de aire tipo "C", a demanda de presin equipo de respiracin con suministro de aire tipo "C" equipo de respiracin con suministro de aire tipo "C" de flujo continuo tipo de energa tipo de institucin tipo de material tipo de operacin tipo de escuela prueba de tipo tipo de letra, tipo de fuente sobreescribir tabardillo; tifus intestinal; el tifus exantemtico tifn, baguo (meteor). aviso de tifn tifus tirosina perno en U unin universal, junta cardnica Servicio de Extensin Cooperativa de los Estados Unidos Departamento de Agricultura de los EE.UU. (USDA) Departamento de Transportes de EE.UU. ubicuidad tornillo tipo "U" grillete, grapa de perno en "U", grapa para cable
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3.1 58 8 55 4 2 14 1 14 14 7 3 54 2 2 2 2 3 41 3.1 3.1 41 7 54 54 38 63 59 53 55 71 71 53 52 4 55 56 2

scaffolds fishing/marine/nautical environment transport-land Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

guarding guarding Industrial Hygiene

environment

food transport environment machinery


page 1537 of 2391

ubre, teta regmenes dicos feo leche tipo UHT lcera ulceracin ulmceo cbito desviacin del cbito cubital ltimo resistencia final ultra eficacia muy alta ultracentrifugacin ultracentrifugadora; ultracentrfuga ritmo ultradiano ultrafiltracin partcula ultrafina banda ultra ancha frecuencias ultra altas radiacin ultracorta, radiacin UHF supertransportador de crudo volumen ultrabajo ultramarino limpiador ultrasnico comprobacin ultrasnica ultrasnico ultrasonido; los ultrasonidos ultraestructura audiometra supraliminar ultravioleta rayo ultravioleta absorbencia ultravioleta radiacin ultravioleta B filtro de proteccin contra (la) radiacin ultravioleta irradiacin ultravioleta queratitis de los soldadores al arco, queratitis por radiacin ultravioleta, queratitis actnica luz ultravioleta
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 53 3 53 1 1 55 1 1 38 3 2 3 27 8 8 53 8 38 8 16 7 71 16 55 8 69 1 38 53 7 1 16 8 38 7 38 7 3

environment

Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene

ventilation/HVAC biology biology biology

Industrial Hygiene petroleum E&P environment metals Industrial Hygiene

Industrial Hygiene environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene


page 1538 of 2391

radiacin ultravioleta cncer por radiacin ultravioleta radiacion ultravioleta - A; region espectral UV-A radiacion ultravioleta - B; region espectral UV-B radiacion ultravioleta - C; region espectral UV-C espectrofotometra de ultravioleta, espectroscopa en ultravioleta comunicaciones por banda ultra ancha umami umbela umbelfero ocre obscuro cdigos riesgos de UN infraccin no corregida trabajadores no aclimatados menor no acompaado desacostumbrado, inusual, inslito inadaptado sin adorno no afectado, inalterada sin ayuda no aleado aparato de proteccin respiratoria de aire fresco de manguera de aspiracin (sin soplante) no vigilado acto no autorizado persona no autorizada indisponible vlvula de contracorriente inestable relleno sin consolidar estimador imparcial, estimador no sesgado no unido tierras no aptas para la construccin sistema disociable no quemado destapar varilla sin tapas incertidumbre (de medida) factor de incertidumbre to incmodo
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 7 17 17 17 7 17 53 55 55 55 5 3 27 59 3, 16 3 3 3 3 69 7 3.1 7 7 38 3 9 8 8 47 54 56 3 9 8 16 3 3

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

environment environment environment toxicology ventilation/HVAC

metals Industrial Hygiene vehiculos Industrial Hygiene Industrial Hygiene

safety epidem/biostat biology

machinery safety biology

page 1539 of 2391

acufero no limitado explosin de nubes de vapor no confinadas discordante discordancia inconsciente no consolidado estratos sueltos incontrolable descubrir tiras de metal no cruzadas tiras de madera no cruzadas ileso, indemne, sin dao no amortiguado recuperar en travesa maleza, broza, sotobosque, matorral carro inferior; tren de aterrizaje (landing gear) (avia). no cargando lo suficiente primera mano (de pintura) corriente submarina rebajar, vender ms barato subamortiguado comer menos de lo necesario subestimacin del peligro subterrneo escurrimiento subterrneo arrastre subterrneo instalaciones subterrneas extraccin subterrnea pasadizo subterrneo puesto de bombeo subterrneo depsito de almacenaje subterrneo (ust, por sus siglas en ingls) agua subterrnea trabajo subterrneo sotobosque timn suspendido insuficientemente inflada reforzar por debajo substrato, capa intermedia
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

34 7 11 11 38 55 11 3 3 3 3.1 3 16 54 58 55 63 56 2 55 2 16 53 7 55 55 71 3.1 71 16 71 34 55 7 55 58 56 3 9

environment Industrial Hygiene

environment

guarding sound/noise/vibration fishing/marine/nautical environment machinery environment sound/noise/vibration Industrial Hygiene environment environment mining excav mining mining environment environment Industrial Hygiene environment fishing/marine/nautical machinery safety
page 1540 of 2391

subrayado subyacente; fundamental causa basica de muerte; la causa primaria de muerte roca subyacente socavar, zapar apuntalar, socalzar apuntalado aputalamiento por la base menor tamao, medida inferior falta de personal sotobosque resa, corriente submarina bajo la lnea de flotacin, sumergido soldadura subacutica trabajo bajo el agua bajo peso; de peso insufciente; magro; delgado indeseable indisoluble deshacer madera sin cepillar fiebre ondulante en paro, desempleado desempleo; el paro compensacin por desempleo, indemnizacin por despido lados al descubierto recuperar disparejo, desigual funcin pulmonar desigual, desequilibrio de la funcin pulmonar superficies desiguales masa irregular inesperado, repentino inexplotado inexplorado prcticas injustas, engaosas o fraudulentas viento desfavorable (nav). infausto; desfavorable incapaz , incapacitado, inepto, inservible liberar desagrupar
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

54 38 38 55 3.1 11 2 3.1 56 33 10 55 8 71 7 38 3 3 54 2 1 11 38 37 2 54 3.1 7 3.1 55 3 55 55 52 63 38 3 54 54

environment excav

excav machinery

environment fishing/marine Industrial Hygiene

vehiculos Industrial Hygiene ladders environment environment environment

page 1541 of 2391

sin protector / no protegido maquinaria sin proteccin ungulado descontento(a), infeliz malsano; insalubre chasis y carrocera compuesta unidifusin uniforme cdigo uniforme carga uniforme Localizador Unificado de Recursos Localizador Uniforme de Recursos/Identificador Universal de Recursos grosor uniforme uniforme (parejo) , igual o semejante uniformidad unilateral minicargadora inhabitable desinstalar Sistema de Alimentacin Ininterrumpida (SAI) unin sindicato, unin, unin laboral representante laboral nico sequo, tierra sin riego unisexo, unisex, para ambos sexos unisexual unidad unidad de exposicin sonora da-tarde-noche unidad de exposicin sonora da-noche unidad de exposicin sonora tasa unitaria unidad, unidad de medida unido Naciones Unidas Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Cdigo de los Estados Unidos, USC troquel herramentado unificado unidades en la estructura
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3.1 33 55 67 38 56 50 38 9 71 54 50 3.1 9 55 38 3 55 54 54 45 2 2 54 3 3 55 66 14 14 14 16 3 57 4 53 1 2 41, 16

guarding environment

machinery

safety

excav environment

environment

regulatory regulatory

environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

fishing/marine general Industrial Hygiene


page 1542 of 2391

unidades de presion universal Tiempo Universal Coordinado (TUC) constante de los gasos perfectos, constante universal del gas unin universal precauciones universales Cdigo de Producto Universal mtodos de proteccin universal Bus Serial Universal universidad emenda injustificada desconocido rea ilimitada sin forro descargar trabajo de descarga abrir con llave desbloquear hogar con compaero(a) no casado(a) no estar motivado(a), sin ganas desmontar ruido innecesario desembalar, desempaquetar pared sin agujeros , pared no perforada ruido molesto desenchufar impoluto, puro, limpio falta de preparacin a presin ambiente (campana abierta) inspeccin no programada borde expuesto lados y bordes no-protegidos inalterado sin identificar individuo no emparentado inconexo; no relacionado; isolado ordinario; corriente; del montn accidente no declarado, accidente no notificado insensible; que no responde; que no da de s, aptia
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

5 3 58 27, 61 56 3 54 3 50 37 57 54 9 3 3 7 3 54 41 67 54 14 54 2 14 3 55 7 2 3 9 3.1 38 54 41 38 38 7 38

toxicology fishing/marine/nautical ventilation/HVAC machinery

fishing/marine safety

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene

safety falls

Industrial Hygiene
page 1543 of 2391

restriccines inmadura , prematuro, verde inseguro accin insegura, acto peligroso, accin imprudente comportamiento inseguro, comportamiento peligroso edificaciones inseguras prctica de trabajo peligrosa, prctica de trabajo insegura condiciones inseguras de trabajo sin sal baos sucios no saturado sin grasas saturadas zona no saturada programada; no planificado desatornillar mal afianzado par trenzado sin apantallar, par trenzado sin blindar zanja o excavacin sin entibacin (sin apuntalamiento o proteccin), zanja sin blindaje obrero no cualificado; el trabajador no calificado inespecfico; no especfico indeterminado inestable lquido inestable (reactivo) terreno inestable material inestable objetos inestables suelo instable, terreno inestable , tierra inestable desestibar / desapilar desestibando / desapilando sin azcar / dulce sin tratar carga de forma - poco comn / fuera de lo upgrade deszipear, descomprimir levantamiento, arriba para arriba y para abajo actualizar (dentro de la misma versin), mejorar actualizar; poner al da actualizado actualizar (a nivel de diferentes versiones), mejorar
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

38 3 71 7 7 9 7 71 67 33 55 67 34 38 3 3.1 54 7 38 38 38 1 1 9 2 3.1 2 3.1 3.1 67 3 3.1 50 2 3.1 54 38 4 54

Industrial Hygiene Industrial Hygiene safety Industrial Hygiene

environment environment

ladders

Industrial Hygiene safety scaffolds vehiculos vehiculos

vehiculos

guarding

transport-land
page 1544 of 2391

posibilidad de mejora, posibilidad de ampliacin cuesta arriba terreno elevado, tierras altas levantamiento telecargar (de satlite a central) cargar, subir , subirse sobrecargado atmsfera superior (meteor). plato de rodamiento (balero / cajas de bolas) superior parte superior del cuerpo; el tronco lmite de confianza superior (UCL) brazo de control superior frecuencia superior de corte estampa superior epidermis superior lmite explosivo superior (UEL) lmite superior de exposicin extremidades superiores; los miembros superiores lmite superior lmite superior de inflamabilidad (LSI) sntoma respiratorio superior vias respiratorias altas rodamiento (balero / caja de bolas) superior del puntal letra mayscula montante (andamios) posicin erecta; la posicin incorporado desarraigar, descuajar anular la seleccin recalcado recalcadoras aumento del tamao (de los buques contenedores) curso arriba; aguas arriba; abastecedor, corriente ascendente empresas de exploracin y produccin de petrleo absorcin; la captacin; la retencin tiempo de actividad (de una mquina) de compatibilidad ascendente afloramiento, levantamiento desde el lecho marino contra el viento; a barlovento (meteor), viento corriente arriba uracil
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

54 34 55 55 54 50 54 63 56 38 1 56 14 69 55 1 46 38 20 20 59 12 56 54 2 38 55 54 8 2 8 38 8 38 54 54 55 63,68 55

environment environment environment

machinery Industrial Hygiene machinery Industrial Hygiene metals environment Industrial Hygiene

epidem/biostat

Industrial Hygiene machinery

environment fishing/marine fishing/marine

environment environment
page 1545 of 2391

uranio, (como U) compuestos solubles e insolubles insolubles urbano rea urbana limpieza urbana servicio de limpieza urbana entidad de aseo urbano grupo urbano diseo urbano desarrollo urbano ambiente urbano; la zona urbana rea de crecimiento urbano horticultura urbana leyenda urbana planificacin urbana caudal urbano servicios urbanos crecimiento urbano descontrolado urbanizacin rea urbanizada rea urea formol, urea formaldehdo uremia, hiperuremia, insuficiencia renal crnica urter, cao de la orina uretr-, uretrouretra urgente peligro urgente para la salud pblica urgente cido rico orinal, pato anlisis de orina (con tiras reactivas) clculos urinarios excrecin urinaria, eliminacin urinaria tasa de plomo urinario, tasa de plomo en orina orinar orina muestra de orina orina con sangre visible urlogo
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2 55 41 59 59 59 41 47 47 38 41, 16 53 50 3 8 47 48 53 41 55 27 67 67 1 67 67 60 38 67 67 8 53 7 7 3 3 67 3.1 38

chemistry environment

environment

environment ventilation/HVAC

Industrial Hygiene

biology Industrial Hygiene Industrial Hygiene

BBP
page 1546 of 2391

urologa urticaria Ronda Uruguaya Departamento del Trabajo de los EE.UU. Sistema Nacional de Bosques de los Estados Unidos uso simulacin de uso til vida til intil; inservible; inoperante; frustrado Usenet usario aceptacin por el usuario, tolerancia del usuario ID de usuario, identificacin de usuario interface de usuario manual de usuario nombre de usuario peticin de usuario verificacin del sello por el usuario usuario que mezcla explosivos o agentes detonantes amigable, fcil de usar manual de usuario usar mucha fuerza con los brazos o las manos quitar / retirar regmenes sticos horas usuales trabajadas por semana residencia habitual utensilio tero servicios utilidad bote de servicio de la Guardia Costera empresa de servicio pblico instalaciones de servicios cuchillo utilitario, o cuchillo Stanley remolque para (de)uso general, remolque utilitario utilidad utilizacin utilizar, aprovechar

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

67 3 53 2 53 55 3 38 3 38 50 1 7 50 53 54 50 54 3 2 54 54 33 3.1 53 41 41 3 3 47 54 58 46 3.1 9 8, 61 38 3 55

environment

Industrial Hygiene

guarding

fishing/marine/nautical excav safety

environment

page 1547 of 2391

manmetro de tubo en U uudecodificacin/uudecodificar uucodificacin/uucodificar vea del ojo vula, campanilla, galillo clasificacin de la vacancia unidad de vivienda desocupada parcela vaca vaco vacaciones; las ferias vacunar vacunacin vacuna coadyuvantes de vacunas serie de vacunas colapso por vaco, compresin, comprimir manmetro de vaco vacuola vaco; la depresin del aire reforzador (booster) de vaco de freno vlvula antivaco, rompedor de vaco aspiradora columna de vaco destilacin de vaco medidor de vaco (vacumetro) lnea de vaco envase al vaco orificio de vaco reforzador (booster) de potencia de vaco bomba de vaco suministro de vaco prueba de vaco torre de vaco aspirar vaco asistencia de vaco reforzador (booster) de vacio reforzador (booster) de frenos de vaco vagal; perteneciente o relativo al nervio vago; dcimo nervio crneal
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

27 50 50 38 67 41 41 9 9 38 3 53 1 53 3 2 2 3 38 56 27 9 16 19 56 56 53 56 56 9 56 56 16 3 56 56 56 56 38

ventilation/HVAC

safety safety

Industrial Hygiene

machinery ventilation/HVAC safety

machinery machinery machinery machinery safety machinery machinery

machinery machinery machinery machinery


page 1548 of 2391

vagina, vaina secreciones vaginales errante, divagante, vagante valencia validar estudio de validacin validacin validez de una prueba; la fiabilidad de un proceso de prueba estudio de validez validez; la fiabilidad; la credibilidad valina valle, cuenca vaguada, fondo del valle cabio de lima hoya valoracin valor valor aadido valor productos de valor agregado vlvula vlvula (para aire u oxgeno) tapita de vlvula, [Es] tapa de vlvula gua de la vlvula altura de la gua de la vlvula instalada sellos de las guas de vlvulas manecilla de la vlvula , mango o asa de la vlvula trabajo de vlvulas seguros de las vlvulas juego libre de las vlvulas botador (lifter) de vlvula margen de la vlvula gorro protector de la vlvula , capuchn o tapn protector de vlvula asiento de la vlvula resorte de la vlvula altura del resorte con la vlvula ensamblada conexin de la vlvula acero para vlvulas vstago de la vlvula altura del vstago de la vlvula instalada
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 3 10 1 54 38 38 38 38 38 55 55 55 9 9 54 53 9 53 3 1 71 56 56 56 3 56 56 56 56 56 2 2 56 56 2 69 2 56

environment

Industrial Hygiene

environment environment environment safety

safety

Industrial Hygiene machinery machinery machinery machinery machinery machinery machinery machinery

machinery machinery metals machinery


page 1549 of 2391

longitud del vstago de la vlvula sincronizacin de tiempo de las vlvulas tren de las vlvulas vampiro vanadio vanadio polvos respirable (como V205), emanaciones (como (como V205) anemmetro de molino, anemmetro rotatorio bomba de paletas ventiladores tubulares con directrices osta luz del espejo de la visera vapor barrera antivapor densidad de vapor energa de vapor presin de vapor dficit de presin de vapor volumen de vapor barrera antihumedad mezcla aire-vapor vaporizacin; la pulverizacin; la atomizacin vaporizar; evaporar; gasificar vaporizador vaporoso permeable al vapor sello hermtico al vapor variabilidad variable sistema de volumen de aire variable, VAV dispositivo para limitar rayos por apertura variable direccin asistida variable frecuencia variable paso variable, regulable (hlices/turbinas). motor de velocidad regulable o ajustable varianza declinacin magntica variacin; la modificacin de propiedades; la diversidad varicela, viruela loca varices, venas varicosas
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

56 56 56 55 38 2 7 71 27 58 56 16 3 59 3 1 55 1 3 7 38 38 2 9 38 2 38 16 12 1 56 71 63 71 14 58 38 67 7

machinery machinery machinery environment chemistry Industrial Hygiene ventilation/HVAC fishing/marine/nautical machinery

Industrial Hygiene environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene

safety

biology Industrial Hygiene machinery

Industrial Hygiene fishing/marine/nautical

Industrial Hygiene

page 1550 of 2391

variegado, abigarrado jaspeado variedad lanza de contraincendios barniz barnizar varve conducto deferente vascular hacecillos vasculares vasculitis vaselina pptido intestinal vasoactivo vasoconstriccin; el estrechamiento de los vasos sanguneos vasoconstrictor vasodilatacin; la dilatacin de los vasos sanguneos vasodilatador vasopresina sncope vasovagal; el sncope neurocardiognico recubrimiento de superficies bvedas abovedar correas en v terneros de cebadero vector, vectorial control vectorial datos vector grfico vectorial cantidad vectorial espacio vectorial enfermedades transmitidas por vectores verdura, vegetale neumoconiosis por polvo vegetal aceite de vegetal aceite vegetal, rocio substrato vegetal vegetacin estructura de la vegetacin yeme vegetativa
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 55 3 58 3 3 55 67 3 55 53 67 53 38 67 38 67 53 38 1 2 3 42 53 1 59 53 57 71 66 67 3 7 3 2 57 47 53 55

environment environment fishing/marine/nautical

environment

environment

Industrial Hygiene

biology

fishing/marine

Industrial Hygiene chemistry fishing/marine

environment

page 1551 of 2391

clulas vegetativas cubierta vegetal reproduccin vegetativa vehculo acceso de vehculos configuracin de vehculo vehculo se inclina excesivamente vehculo jala hacia la izquierda vehculo jala hacia la derecha altura del vehculo vehculo rueda hasta parar muelle para vehculos vehculo se mueve de izquierda a derecha mazos de cables para vehculos vehculo con frenos de disco/tambor vehculo; el transportador; (farma) carrocera del vehculo trfico vehicular vena, nervo, veta veta mineral veldt, tierra abierta, sabana velocidad perfile de velocidad velocidad de detonacin presion dinamica (PD), presin de velocidad , PV metodo de la presion dynamica abocinado de velocidad velmetro, anemmetro vena contracta nervadura, venacin chapear, enchapar revestimiento de enlucido/revoque sierra para chapado revestimiento vene-, venocarne de venado veneno venenoso sangre desoxigenada, sangre venosa

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 55 55 56 3.1 14 56 56 56 56 56 69 56 8 56 38 56 3.1 55 11, 16 55 55 27 71 27 27 54 1 27 55 55 9 3 9 1 55 55 55 38

environment environment machinery excav Industrial Hygiene machinery machinery machinery machinery machinery metals machinery machinery machinery excav environment environment environment ventilation/HVAC ventilation/HVAC ventilation/HVAC

ventilation/HVAC environment environment safety safety Industrial Hygiene environment environment environment
page 1552 of 2391

venoso respiradero, conducto de ventilacin tapa para respiradores, para ventilacin depurador de gas de ventilacin tubo de ventilacin tubera para ventilacin, tubera de escape respiradero en el cilindro maestro recinto de ventilacin respiradero vertical , chimenea de ventilacin sistema de ventilacin ventilacin gatera (agujero hecho en una pared) , orificio de ventilacin ruido de ventilacin pozo de ventilacin ventilacin de extraccin ventilacin; la aireacin por la respiracin ventilador capacidad ventilatoria desfogar, ventear, descargar (vlvulas de seguridad) sistema de evacuacin (gases, aire) ventral; relativo al vientre ventrculo fibrilacin ventricular ventrolatral ventosa , conducto de ventilacin efecto Venturi desempolvador Venturi, depurador Venturi, lavador venturi atrapamoscas instrucciones verbales expresar verbalmente azulado verificacin comprobar, verificar, confirmar, controlar comprobar el corte de energa vermiculado vermiculita vernalizacin verstil versin

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

38 1 2 8, 16 9 safety 2 56 machinery 9 safety 9 9 safety 3 9 safety 7 Industrial Hygiene 9 safety 1 Industrial Hygiene 38 58 fishing/marine/nautical 7 Industrial Hygiene 2 9 safety 38 55 environment 7 Industrial Hygiene 57 fishing/marine 4, 16 58 fishing/marine/nautical 7 ventilation/HVAC 55 environment 49 38 55 environment 59 54,65,69 3 55 environment 1 53 3 54

page 1553 of 2391

contra, frente a, comparado con 8 biology vrtebra 3 vertebrado 55 environment plagas de vertebrados 53 virus de vertebrados 53 vrtice 45 vertical 3.1 excav ngulo vertical 11 altura libre, franqueo superior; franqueo vertical, margen de altura sobre un obstculo (avia); altura libre bajo 63 los hilos (lneas areas); margen de altura (rad descarga vertical 27 ventilation/HVAC esmeriladora vertical, pulidora vertical, afiladora vertical 2 integracin vertical 53 sierra alternativa 9 safety lnea vertical 3.1 scaffolds montantes verticales 3.1 excav resistencia vertical 53 timn de direccin (aviones). 63 sierra vertical 9 safety entibado vertical, entibado por planchas verticales, blindaje vertical 7 Industrial Hygiene formaleta de deslizamiento vertical , molde de deslizamiento vertical 2 estabilizador vertical, plano de deriva (aeron). 63 tubera vertical 9 safety cmara de transmisin vertical 14 Industrial Hygiene turbina elica de eje vertical, TEEV 68 marchitez por Verticillium 53 libramiento vertical 3.1 vehiculos vrtigo 1 mareo, vrtigo 7 Industrial Hygiene frecuencia muy alta, VHF, bandas de muy alta frecuencia 16 communications muy baja frecuencia (MBF) 16, 25 muy toxico 5 toxicology vesicante 1 toxicology vescula 1 Industrial Hygiene exantema vesicular de porcinos 53 protenas de transporte vesicular 53 vesiculacin 7 Industrial Hygiene recipiente, nave (ship), buque, embarcacin 16 estiba en buque 4 transport-water chaleco 2
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol page 1554 of 2391

vestbulo trastorno del aparato vestibular; la enfermedad vestibulococlear destruccin de rgano vestibular, restriccin atrofiado, degenerado, rudimentario chalecos arveja, veza condicin de veterano veterinario(a) entomologa veterinaria medicina veterinaria abrev. de visual flight rules (reglas de vuelo visual). la abreviatura vfr es de uso internacional. radio VHF/HF va, tracto, conducto viabilidad viable viable pero no cultivable frasco, ampolleta criba vibratoria diapasn en vibracin. vibracin amortiguacin de vibraciones, (absorcion de) aceleracin de vibracin nivel de aceleracin de vibracin amplitud de vibracin montaje de vibracin control de vibraciones acoplamiento vibratorio amortiguador de vibraciones atenuacin de las vibraciones sndrome de las vibraciones, enfermedad de las vibraciones inmisin de vibraciones, emisin de vibraciones aislacin de vibraciones dispositivo amortiguador, dispositivo antivibrtil, aislante antivibrtil, dispositivos antivibratorios medidor de vibracin propagacin de las vibraciones sndrome de vibracin transductor de vibracin transmisin de las vibraciones
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

14 38 2 55 3 55 41 67 53 53 63 58 67 3 1 17 67 11 63 14, 15 14 14 14 7 14 14 17 7 7 7 14 14 7 14 7 38 14 7

Industrial Hygiene

environment environment

fishing/marine/nautical

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

page 1555 of 2391

antivibrtil vibrador lijadora orbital infecciones por vibriones/ vibrio vicepresidente dureza vickers vctima, damnificado(a) siniestrado; el accidentado victima de un accidente de trabajo; el trabajador lastimado vicuna vdeo (m) tarjeta de vdeo, controladora de vdeo amplificador de vdeo tarjeta de vdeo, controladora de vdeo controladora de vdeo, tarjeta de vdeo tarjeta de vdeo, controladora de vdeo Terminal de Pantalla de Vdeo Adaptador de Grficos de Vdeo procesador de vdeo vigilancia por vdeo videoconferencia video a la carta , video por demanda vista ver, modo de ver puerto de vigilancia visualizador vigilancia, atencin, vigilia vigor vigoroso; enrgico plaza central dentes viliformes villosa vinoso enredadera, trepadora via, viedo vinlico , vinilo acetato de vinilo bromuro de vinilo cloruro de vinilo

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

7 9 27 67 3 69 67 38 38 55 16 54 54 54 54 54 54 54 54 38 50 50 47 54 2 54 7 53 38 48 57 57 55 55 3 1 2 2 1

Industrial Hygiene safety ventilation/HVAC

metals

environment

Industrial Hygiene

fishing/marine fishing/marine environment environment

chemistry chemistry
page 1556 of 2391

cianuro de vinilo hojas, lminas de vinilo viniltolueno cloruro de vinilideno infringido infraccin violaciones violencia violeta violeta vbora viral enfermedad vrica, enfermedades virales enfermedades virales de la conjuntiva etiologa viral protenas de fusin viral fiebre hemorrgica viral hepatitis viral, hepatitis infecciosa, HV infeccin viral testing prueba de carga viral oncogn viral viremia tierra virgen materia virgen bosque virgen virion viroides virologa virtual VBScript , Virtual Basic Script circuito virtual memoria virtual Red Privada Virtual Realidad Virtual fuente virtual tautonimia virtual virulencia virulento; ltico; agresivo virus

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2 3 2 27 4 3 4 38 3 55 55 1 3.1 3 38 53 67 7 67 67 38 53 55 59 55 53 53 3 50 50 50 16 50 54 14 57 1 38 1

chemistry chemistry ventilation/HVAC regulatory transport-land general environment environment BBP

Industrial Hygiene

environment environment

Industrial Hygiene fishing/marine Industrial Hygiene biology


page 1557 of 2391

curado de virus deteccin de virus replicacin viral partculas similares/semejantes a virus reduccin de viscosidad por craqueo trmico, unidad viscorreductora vsceras visceral grasa viceral viscoelstico viscoelasticidad viscmetros viscometra viscosa rayn viscosa viscosidad ndice de viscosidad reduccion de viscosidad viscosidad absoluta viscosidad cinemtica viscoso absorcion viscosa filtro viscoso flujo viscoso tornillo de carpintero mordazas de tornillo de carpintero, ... de tornillo de banco visibildad visible rasgo visible luz visible radiacin visible espectro visible; el espectro electromagntico visible visin; la vista visiblidad esta obstruida visin fotpica visin escotpica visualizacin visita visitar visita, visitador, visitante
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 54 53 8 8 38 55 53 14 16 53 53 1 1 1 8 16 1 1 1 14 7 71 3 9 3.1 3 41 38 1 38 38 3.1 1 1 47 50 55 55

environment Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

vehiculos

vehiculos Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment environment

page 1558 of 2391

centro de visitantes 55 environment visor, visera 7 Industrial Hygiene visera 56 machinery visual; relativo a la visin 38 agudeza visual 1 test de agudeza visual, prueba de agudeza visual 7 Industrial Hygiene aproximacin visual. aproximacin que se realiza por referencia visual respecto al terreno (avia). 63 confort visual 7 Industrial Hygiene fatiga visual 7 Industrial Hygiene campo visual 16, 20 reglas de vuelo visual. raglas para vuelo de aeronaves cuando las condiciones metereolgicas son lo suficientemente 63 buenas hasta una altura especificada trastornos de la visin o visuales 7 impedimento visual 65 inspeccin visual 9 safety prueba visual 2 vital 67 capacidad vital, CV 7 Industrial Hygiene registro de estadsticas vitales 38 vitalismo 55 environment vitamina 3 sobredosis de vitamina D 52 food vitamina K 16 membrana vitelina 53 Vitn 3 humor vtreo 1 Industrial Hygiene vivparo 57 fishing/marine vivparos (animales) 53 vivpara (plantas) 53 nafta VM&P 1 vocal 38 cuerdas vocales 38 vocalizacin; la fonacin 38 reeducacin profesional, rehabilitacin profesional 7 Industrial Hygiene rehabilitacin profesional 38 seleccin profesional 7 Industrial Hygiene formacin profesional 7 Industrial Hygiene frequencias de la voz (FV) 16 correo de voz 54 calidad de la voz; la calidad de la palabra hablada 38
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol page 1559 of 2391

reconocimiento de voz transmisin accionada por voz (VOX) defecto de impresin, defecto de entintado espacio vaco voltil materia voltil Compuestos Orgnicos Voltiles , COVs volatilidad volatilizacin volatilizar volcnico ceniza volcnica erupcin volcnica roca volcnica tufa volcnica volcanismo volcn vulcanologa volcanes ratn campestre voltio voltaje detector de tensin, indicador de tensin cada de voltaje prueba de cada de voltaje indicador de voltaje regulador de voltaje rel de tensin impulso parsito de voltaje disyuntor de proteccin contra tensin de defecto tensiones voltmetro voltmetro-ohmimetro volumen volumen de caudal fraccin de volumen etiqueta de volumen caudal de volumen tablas de cubicacin, tablas de volmenes

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

54 16 54 9 3 16 12 1 34 3 11 55 67 55 55 55 11 59 59 55 14 2 7 56 56 56 56 7 71 7 20 56 56 1 1 8 54 8 55

safety

Industrial Hygiene environment

environment environment environment environment

environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene machinery machinery machinery machinery Industrial Hygiene Industrial Hygiene safety machinery machinery

biology biology environment

page 1560 of 2391

anlisis volumtrico matraz aforado flujo volumetrico medida del caudal caudal pipeta aforada cuotas unidades volumtricas volumetra elasticidad del volumen pulmonar, complianza especfica ,complacencia pulmonar especfica agencias voluntarias Programas de Proteccin Voluntaria sistema voluntario de seguimiento de residentes renuncia voluntaria gestin del voluntariado planta espontnea capacitacin a los voluntarios voluntarios vlvulo intestinal vmito vomitar, volver / deponer del estmago, basca vrtice ojo del huracn comprobantes vocal aparejo en V sensor de velocidad del vehculo (VSS) motor tipo V con vlvulas en la cabeza volcanismo vulcanizacin vulcanizado vulcanizador vulnerabilidad anlisis de vulnerabilidad vulnrable comunidades vulnerables buitro uadi, valle ave zancuda
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1 8 27 27 27 8 57 8 7 59 2 60 37 53 55 53 38 53 1 67 16 59 37 38 2 56 56 55 1 9 1 59 59 57 59 55 55 55

biology ventilation/HVAC ventilation/HVAC ventilation/HVAC biology fishing/marine biology Industrial Hygiene

environment

biology

machinery machinery environment Industrial Hygiene safety Industrial Hygiene

fishing/marine environment environment environment

page 1561 of 2391

microplaqueta 54 cabeza plana 9 safety hormigonado en dos direcciones 9 safety ingreso del trabajo 37 carro, carretn, carreta 55 environment gra vagn , vagn gra 2 alfarje (techo con maderas labradas) 9 safety cintura 67 amarras de costado para remolque 58 fishing/marine/nautical cinturn de sujecin 7 Industrial Hygiene espera 54 estado de espera 54 esperar 3 mesero, camarero 3 perodo de carencia , perodo de espera 7 tiempo de espera; el perodo de espera 38 mesera , camarera 3 estela; perturbacin aerodinmica (aviones); seal en el agua que deja un barco buque cuando navega (buques). 63 larguero, tirante 7 Industrial Hygiene caminar 3 recorrido 2 regulatory revisin ocular total , inspeccin exterior , inspeccin visual caminando alrededor 4 inspeccin visual 8 podadora de rodadura 2 frigorfico 9 safety superficie para caminar o trabajar 3.1 falls mquina balancn de bombeo, balancn 71 palo que anda 55 environment superficie peatonal 9 safety pasadizo 3.1 scaffolds muro, pared 3 anclaje para muro 9 safety caja empotrada en pared 9 safety placa de pared 9 safety montado en la pared 3 apertura en la pared 9 safety espesor de la pared 38 tabique por estratos , pared con capas 14 barda (fensa, rejas, cerco) 9 safety
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1562 of 2391

rejilla de pared/techo cartn de yeso material para pared o muro papel tapiz empapelar nogal morsa lpiz lector querer uapit guerra trinar, gorjear sala de hospital enfermera de piso / planta almacn almacenista warfarin tibio arranque en caliente, iniciar en caliente frente clido resistencia al calor arranque en caliente, iniciar en caliente zona tibia calentado advertir a los empleados alertar, avisar advertencia, aviso, alarma timbre de alarma dispositivo de aviso, dispositivo de alarma rtulos de advertencia luz de advertencia lnea de aviso , lnea de advertencia sistema de lneas de advertencia seal de advertencia, aviso de precaucin sistema de alarma sistema de advertencia para equipo mvil chalecos de advertencia urdimbre urdir, tergiversar, alabearo combar(la madera), deformarse

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

9 9 3 54 3 55 55 54 3 55 67 55 67 67 9 3 2 3 54 55 69 54 59 56 3 3.1 54 7 7 3.1 56 9 3.1 7 54 3.1 3.1 55 2,69

safety safety

environment environment

environment environment

safety chemistry

environment metals

machinery vehiculos Industrial Hygiene Industrial Hygiene ladders machinery safety falls Industrial Hygiene excav excav environment
page 1563 of 2391

torcido discos de freno distorsionados madera alabeada urdidor distorsin orden, mandamiento verruca verruga lavar, limpiar lavabo lavar la manos lavar la manos frecuentemente precipitacin algodn lavado rondana, arandela, lavadora arandela arandelas (de presin) (plana) lavadero, lavandera mquina de lavar ,lavadora derrumbe causado por el arrastre del agua avispa avispero merma desperdicio, residuo, desecho desperdiciar contenedor con residuos eliminacin de residuos y desechos zona de eliminacin (de residuos y desechos) vaciadero, una escombrera intercambio de residuos gas quemado recuperacin del calor residual incineracin de residuos lagunas de desechos administracin de residuos minimizacin de residuos productos de desecho, desperdicios reciclado de residuos slidos aguas negras, aguas residuales madera de desecho

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

56 56 71 2 56,69 2 3 3 3 3.1 3.1 51 2 3 56 64 11 3 11 55 55 71 3 3 7 7 7 11 59 69 71 38 53 59 59 55 38 47, 48 53

machinery machinery

machinery

BBP BBP

machinery machinery

environment environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

metals

environment

page 1564 of 2391

compuerta de descarga (wastegate) tierra no cultivada flujo de residuos aguas residuales tratamiento de aguas residuales instalacin de depuracin de aguas residuales sndrome debilitante campo de giro (de una embarcacin fondeada o de una boya) mirar ,observar temporizador de guarda agua regar, mojar regar, echar agua acumulacin de agua equilibrio hdrico barrera de agua ave acutica amaru, anaconda carabao, bfalo, bfalo acutico capacidad de agua dulce columna de agua contenido de agua vlvula de control de agua refrigeracin por agua cortina de agua, cabina en cascada cicl del agua, ciclo hidrolgico pantano drenaje de agua erosin hidrica evacuacin por agua inyeccin de agua indicador del nivel de agua gel acuoso golpe de ariete, golpe de onda de presin de agua , martillo de agua temple al agua termotanque (termo, calentador de agua) capacidad de retencin del agua nivel de agua, altura de agua ninfea, nenfar
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

56 55 59 59 67 7 53 58 3 54 9 3 67 3.1 55 7 55 55 55 58 1 55 56 69 1, 7 55 11 59 55 49 71 58 2 7 69 9 55 55 55

machinery environment

Industrial Hygiene fishing/marine/nautical

safety

excav environment Industrial Hygiene environment environment environment fishing/marine/nautical Industrial Hygiene environment machinery metals Industrial Hygiene environment

environment petroleum E&P fishing/marine/nautical Industrial Hygiene metals environment environment environment

page 1565 of 2391

tubera principal distrito de administracin del agua medidor de agua boca de salida mirlo de agua tubera hidrulica contaminacin del agua potencial del agua presin del agua, presin hidrulica bomba de agua impulsor (impelente/aspas) de la bomba de agua masilla de carpintero calidad de agua criterios de calidad de agua estndares de calidad de agua productos reactivos con el agua remocin de agua equipo de drenaje necesidad de agua resistencia al agua recursos hidrulicos, recursos hdricos retencin de agua depurador de gases de escape cierre a prueba de agua, cierre hidrulico autopurificacin del agua explosivo de base acuosa roco de agua taco de agua, tapn de agua suministro de agua sistema de suministro de agua servicio de agua nivel fretico, capa fretica tanque de agua transporte acutico usos del agua eficacia en el uso del agua vapor de agua presion de vapor de agua pozo de agua

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

9 48 9 9 55 9 16 53 71 3 56 9 55 53 53 59 3.1 3.1 55 7 55 55 71 2 59 2 59 7 38 47 58 3.1 58 53 59 53 16 27 9

safety safety safety environment safety environment

machinery safety environment

excav excav environment Industrial Hygiene environment environment

Industrial Hygiene

fishing/marine/nautical excav fishing/marine/nautical

ventilation/HVAC safety

page 1566 of 2391

agua artesiana enfermedades causadas por el agua acifero aves acuticas enfermedad de transmisin hdrica; la enfermedad hdrica refrigerado por agua motor enfriado por agua corriente de agua salto de agua, catarata, caida de agua patos, gansos y cisnes (anseriformes), aves acuticas de cazera zona costera riego regadera limpiador de manos sin agua ahogado, saturado de agua sandia cemento hidrofugado impermeabilizacin agentes impermeabilizantes sensibles al agua cuenca, cuenca colectora, hoya, hidrographica manejo de cuencas, ordenacin de cuencas culebra de agua tromba marina, tromba de agua (meteor). hermtico, impermeable aparato elctrico estanco al agua hacer estanco extintor de agua vas fluviales aguado ojos llorosos vatio, watt (w) vatio/cm2 vatios por metro cuadrado de superficie corporal ola, onda ola orejeras de onda dielctricas , orejeras dielctricas forma de onda frecuencia de las olas
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 67 55 10 38 69 71 11 55 10, 53 47 55 3 8 55 3 14 9 1 59 55 55 55 63 11 7 58 7 53 9 67 1 1 27 55 59 9 14 58

environment environment

metals

environment

environment

environment Industrial Hygiene safety Industrial Hygiene environment environment environment

Industrial Hygiene fishing/marine/nautical Industrial Hygiene safety Industrial Hygiene ventilation/HVAC environment

Industrial Hygiene fishing/marine/nautical

page 1567 of 2391

altura de la ola interferencia de las olas longitud de la ola nmero de onda perodo de las olas refelccin de las olas refraccin de las olas seno de la ola serie de olas hombro de la ola patrn de la seal frente de onda longitud de onda nmero de onda ondulado, ondeado cera empaque de cera, sello de cera encerar suelo encerado ceroso maz de cera estructura de descomposicin de trabajos dbil cemento de poca resistencia costura dbil del techo al casco debilidad destetar destete arma arma de destruccin masiva convertido(a) en arma poner, desgastar uso, deterioro, desgaste usar lentes; usar anteojos patrn de desgaste lleve guantes protectores ensayo al desgaste computador vestible, ordenador vestible resistencia al corte

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

58 58 58 14 58 58 58 58 58 58 56 14, 15 1 16 3 9 9 3 3 55 53 54 3 2 2 3 55 53 67 67 67 3 7 38 56 38 69 50 69

fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical machinery Industrial Hygiene biology safety safety

environment

environment

machinery metals metals


page 1568 of 2391

superficie de desgaste comadreja tiempo, clima hacia barlovento perdida de carga en sombreretes carta meteorolgica del tiempo, mapa meteorolgico. prediccin meteorolgica; la prediccin del tiempo, pronstico meteorolgico caa a barlovento mapa meteorolgico techado refugio(del mal tiempo), defensa o proteccin contra el mal tiempo estacin meteorolgica roca desagregada, desgastada desgaste por la accin atmosfrica, meteorizacin vestido (de proteccin) contra la intemperie tos de los tejedores alma (madero fijo verticalmente que sirve para sostener los tablones de los andamios), marco, barba, membrana direccin de web pgina en la Internet, ciberpgina pgina de Internet , pgina web palmeado, palmpedo entretejido de seguridad ley de Weber-Fechner administrador de web sitio Web, cibersitio orugas hilanderas cua acuar frenos de cua sujetador tipo casquillo cua hierba, yerba (yerba mala, yerbajos) desmalezar quemador de maleza lucha contra las malezas malezas huspedes los das de la semana; en das laborables fine de semana semanalmente semanas trabajadas
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2 55 3 58 27 63 38,70 58 8 2 55 11 11 7 7 9 50 37 4 55 8 14 54 37 55 55 3 4 2 3 3 2 55 53 38 39 3 41

environment fishing/marine/nautical ventilation/HVAC

fishing/marine/nautical environment environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene safety

environment fishing/marine Industrial Hygiene

environment environment transport-land

environment

page 1569 of 2391

gorgojo, calapatillo medidor por peso, proporcionamiento por peso pesar peso, grosor ciclo del peso diferencia de peso aumento de peso prdida de peso porcentaje en peso tabla de pesos soporte de peso promedio compensado cdigo ponderado distancia ponderada promedio ponderado ponderacin redes ponderadas red ponderadora esquema de pesaje (de caracteres en filogenias) vlvula de seguridad de contrapeso vertedero, vertedor, azud, presa dar la bienvenida soldadura anillo de soldadura soldar soldabilidad soldable brida soldada soldador gafas de soldador cordn de soldadura mesa de soldadura conjuntivitis de los soldadores corriente de soldadura electrodo para soldar filtro de soldadura careta de soldar (mascara y casco para soldar), mscara de soldadura casco de soldador
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 71 69 1 53 69 3 3 8 69 38 71 54 2 16 14 1 7 10 2 55 3 69 4 3 69 69 4 9 7 69 27 7 1 71 7 9 3

environment metals

metals

metals

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

environment metals transport metals metals transport safety Industrial Hygiene metals ventilation/HVAC Industrial Hygiene

Industrial Hygiene safety


page 1570 of 2391

cable elctrico para soldar mscara antirresplandor de energa radiante, mscara de soldadura metal de aportacin, materiales para soldar soldadura dura o blanda, broncesoldadura, cobresoldadura, soldadura fuerte, soldadura con aleacin de cobre proceso de soldadura barra de soldador pantalla de soldador soldadura bienestar social pozo tuberas de revestimiento terminacin de pozos cubierta de pozo cubo de la rueda sondeo de pozo control de pozos bien ventilado pozo bienestar; la comodidad pozo procedimiento/proceso de fracturacin (fracturamiento) del pozo boca de pozo, cabeza del pozo equipo de cabeza de pozo zona de proteccin de boca de pozo sistema de tratamiento en la cabeza del pozo lugar bien ventilado occidente, oeste virus del Oeste del Nilo viento del oeste, tormenta del oeste (meteor). western blotting Western equine encephalitis virus oeste-noroeste oeste-suroeste mojado, hmedo indice de temperaturas humeda y de globo (indice WBGT) termmetro de bulbo hmedo limpieza en hmedo; limpieza en mojado depuradores humedos
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2 3 69 2 1 1 7 1 37 47 71 8 58 69 8 34 3.1 9 38 71 8 8 71 47 34 38 55 46 63 53 53 55 55 55 27 1 46 27

metals

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

petroleum E&P fishing/marine/nautical metals environment vehiculos safety petroleum E&P

petroleum E&P environment environment

environment environment environment ventilation/HVAC

ventilation/HVAC

page 1571 of 2391

cicln humedo deposicin hmeda perforacin hmeda, perforacin en hmedo desempolvamiento hmedo, extraccin hmeda de polvo condiciones de humedad ambiental bateras con electrolito lquido suelo mojado prueba fluorescente hmeda gas hmedo indice de temperatura de globo humedo (indice WGT) rectificado hmedo calor hmedo hojas plegadas de pasta hmeda, lminas de pasta hmeda lneas hmedas paol de servicio mtodo mojado , mtodo hmedo pintura fresca lavador hmedo , lavador de gases hmedo , depurador de gases lodo humedo sistema de columna de alimentacin de agua traje hmedo calzado a prueba de lquidos medidor de gas hmedo toallitas/ paitos hmedos mojar ndice de temperatura de globo y de bulbo hmedo (WBGT) temperatura hmeda, temperatura de bulbo hmedo plantas de tierras hmedas tierras pantanosas, humedal traje hmedo/traje isotrmico/traje de neopreno agente espumoso desempolvador hmedo, captador (de polvos) por va hmeda ballena descargador operador del descargador , operador de descargadero Lo que se ve es lo que se obtiene, lo que ser ve es lo que se imprime roncha trigo clases de trigo
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

27 53 7 7 53 8 3 4 16 27 7 27 2 4 58 9 16 8 27 2 58 9 2 67 3 1 7 53 47 8 7 7 55 2 2 54 67 52 53

ventilation/HVAC Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine transport-land ventilation/HVAC Industrial Hygiene ventilation/HVAC transport-land fishing/marine/nautical

ventilation/HVAC fishing/marine/nautical safety

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

fishing/marine Industrial Hygiene Industrial Hygiene environment

food
page 1572 of 2391

volante, rueda alineacin de ruedas rodamiento (balero / caja de bolas) de la rueda cuerpo de rueda freno de rueda cadena de transmisin calzo para rueda (avia). bloques / cuas de ruedas cilindro de rueda accionamiento de las ruedas cubo de rueda cargadora frontal , excavadora frontal, pala cargadora frontal tuercas de la rueda llanta de rueda separador de llanta de la rueda desviacin de la rueda sensor de la rueda tren de ruedas sensor de velocidad de la rueda dispositivo inmovilizador para neumtico, bloques / cuas de ruedas pistas para ruedas pesas de la rueda carretilla distancia entre ejes / base de ruedas extintores mviles o con ruedas caseta del timn bronquitis sibilante / silbante resollar; resoplar; respirar con dificultad; anhelar; roncar jadeo, respiracin sibilante cachorro, perrezno, osezno suero mientras azotar torno sencillo falcaceadura sierra larga y angosta de bastidor para cortes longitudinales guabarrena, guasondas, aparato para cambiar el trazo de perforacin remolino, torbellino remolino de viento
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3.1 71 56 69 2 3 63 3.1 56 2 4 3 56 69 4 56 56 69 56 2 53 56 2 3.1 2 8 67 38 7 55 53 3 3 2 58 55 71 3 55

loto machinery metals

vehiculos machinery transport-land machinery metals machinery machinery metals machinery

machinery vehiculos fishing/marine

Industrial Hygiene environment

fishing/marine/nautical environment petroleum E&P environment


page 1573 of 2391

barba; los bigotes; las patillas silbato sirena boya con sirena denuncia de irregularidades blanco glbulos blancos glbulo blanco chocolate blanco niebla blanca, gas monxido de carbono(minas) dedo blanco escarcha productos de lnea blanca temple blanco luz blanca huangana, jabal, cariblanco enfermedad del msculo blanco ruido blanco paginas blancas blancos, gasolina, nafta, keroseno y gasleo blanco iguaza careta, pato viuda blanquear blanqueamiento canicie; la poliosis blancos guila de cola blanca blanquecino vestimenta que cubra el cuerpo, ropa de cuerpo entero numeros cardinales antroporadimetro, contador de radioactividad corporal dosis de cuerpo entero irradiacin holocorporal; la irradiacin global vibracin de cuerpo entero, vibracin global del cuerpo venta al por mayor mayorista tos ferina verticilo, espira accin de absorber Servidores de Informacin de Area Amplia

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

38 58 58 53 55 67 16 53 1 17 55 59 69 53 55 53 14, 15 50 71 3 55 3 67 38 53 55 55 2 45 7 7 38 7 37 3 67 55 3.1 50

fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical environment

environment metals environment Industrial Hygiene

general environment

environment environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment excav
page 1574 of 2391

Red de rea Amplia banda ancha banda ancha puo ancho hibridacin amplia ensanchar extendido; amplio; extenso anchura, ancho ancho de salidas silvestre, salvaje, selvtico comodn, metacarcter barboten pozo de exploracin o de prueba exploracin gn yermo incendio forestal hirco babirusa manejo de incendios espontneos uso de incendios espontneos interfaz urbano-rural vida silvestre, fauna silvestre manejo del dao causado por vida silvestre Infraccin intencionada, infraccin intencional virada de emergancia Williamson dispuesto; complaciente; con ganas de sauce, mimbrera marchitar, secarse ganar chigre, ginche cabrestante, guinche manivela del chigre cabezal del torno viento relacin de enfriamiento direccin del viento corriente causada por el viento sistemas elicos para generacin de electricidad

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

50 1 54 3 53 3 38 56, 54 20 55 54 8 8 71 55 55 67 55 55 53 53 53 55 53 2 58 38 55 55 3 58 11 58 2 3 17 58 58 68

Industrial Hygiene

environment fishing/marine petroleum E&P environment environment environment environment

environment regulatory fishing/marine/nautical environment environment fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical

fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical
page 1575 of 2391

erosin elica granja de viento campo de vientos fuerza del viento anemmetro anemmetro accin del viento, efecto del viento, carga de viento rosa de los vientos; diagrama de los vientos actuales (meteor/nav). al resguardo del viento cortante del viento o vector de cizalladura velocidad del viento tnel aerodinmico aeroturbina, turbina elica. parque elico veleta / grmpola filo del viento cortaviento factor de enfriamiento del viento derribado por el viento ganancias extraordinarias, ganancias imprevistas embobinado polipasto, cabestrante, molinete ventana cerrojo de ventana de dos hojas rejilla elctrica de la ventana andamio de palometa de ventana andamio de escala para limpiar ventanas, andamio de palometa en ventana cerrojo de ventana administrador de ventanas elevador (regulador) de la ventana indicador de ventana , ventana indicadora de vida til repisa de ventana ventana cristal trquea, la gaznate hacer hileras cabezal para grano, maz vientos vientos turbulentos a nivel del suelo
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 68 59 59 55 58 7 63 58 70 17 71 63 8 58 58 55 58 55 37 56 3 54 9 56 2 2 9 54 56 9 9 38 9 38 3 3 59 8

environment

environment fishing/marine/nautical Industrial Hygiene fishing/marine/nautical air quality/atmosphere

fishing/marine/nautical fishing/marine/nautical environment fishing/marine/nautical environment machinery

safety machinery

safety machinery safety safety safety

air quality

page 1576 of 2391

pantalla antiviento parabrisas bomba del lavador del parabrisas limpiaparabrisas/lavador limpiaparabrisas/liquido limpiaparabrisas indicador de viento ventarrn, vendaval, huracn barlovento vino ala flap (aeron); dispositivo hipersustentador; freno aerodinmico. borde de ataque del ala (aeron). barra ala agujas con cubierta de mariposa tuerca de palomilla envergadura, envergadura alar ganador (a invierno invernadero, campo de invernada mtodo de siembra en invierno tormenta invernal trigo de invierno muerto por el fro invernal enjugar, pasar un pao sobre caja del motor de los limpiaparabrisas interruptor de estacionamiento del limpiaparabrisas transmisin del limpiaparabrisas varillaje de la transmisin del limpiaparabrisas hilo, cable, alambre alambrar alambre de soporte cepillo de alambre centro de cable, cuerda con alma cable alambre conector conectores de cables elctricos corta alambre o corta-alambre pinzas corta alambres focos/ojos de buey malla de alambre
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

14 56 56 56 8 8 55 55 3 10 63 63 55 46 3 10 3 10 55 53 67 53 55 38 56 56 56 56 54 3 9 9 2 9 3 3 9 8 9

Industrial Hygiene machinery machinery machinery fishing/marine environment environment

environment

environment

environment machinery machinery machinery machinery

safety safety safety

safety fishing/marine safety

page 1577 of 2391

galga de alambre (herramienta que sirve para comprobar la dimensin o forma de una pieza), calibrador de alambre (cable) material aislante del cable rejilla de alambre tela metlica tapn de alambres atornillable redondo para trefilar cable en acero, cable metlico, guaya, hilo o cordn metlico pelacables contrapeso de tensionar los hilos alambre de paca (para empacar) conductor orejeras con transceptor, orejeras inalmbricas tecnologa mvil bobina o rollo de alambre instalaciones elctricas, alambrado , cableado grapas para tendido de cable , grapas para fijacin de cable cableado sacar tuberas de extraccin, tuberas de salida signo de cese, sntoma de abstinencia, sndrome de abstinencia supresin, el repliegue, el retiro, el retirado, la retraccin marchitado cruz retencin del impuesto soportar las fuerzas aguantar; resistir a; tolerar testigo asistente oscilacin tambalea lobo mujer wombat madera bloque de madera tabla de madera broca para madera, barrena, taladro para madera mquina astilladota; trituradora de madera
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

9 56 3 9 56 69 71 71 27 9 2 9, 16 53 2 3 9 20 34 2 7 38 3 55 37 3.1 38 2 54 56 56 55 3 55 55 9 9 69 46

safety machinery safety machinery metals

ventilation/HVAC safety

safety environment Industrial Hygiene

environment excav

machinery machinery environment environment environment safety safety metals


page 1578 of 2391

industria del astillado de madera formn maderero polvo de madera(no alergno) lima para madera harina de madera estructura en/de madera planta de paneles de madera andamio de poste de madera pulpa de madera escofina para madera regla de madera tornillo para madera teja de madera duela de madera (cada una de las tablas estrechas de un piso o entarimado) viga maestra de empalme piso enlistonado de madera , suelo laminado de madera tachn de madera, remache de madera tecnologa de la madera carcoma cercha de madera calza de madera lana de madera madera color de madera marmota leador (a andamio con soporte de madera, andamio para carpinteros, andamio de palometa, andamio de palometa de gato fuselaje de madera (avia). vara de madera arboleda, arbolado pjaro carpintero, picamaderos bosque talladora pulmn del carpintero, sequoiosis trabaja de la madera leoso lana
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

8 3 3 2 69 27 9 8 2 55 69 9 64 9 9 2 9 9 53 55 9 3.1 53 3 55 55 3 2 63 2 55 55 55 2 7 27 55 9

agriculture

chemistry metals ventilation/HVAC safety fishing/marine environment metals safety machinery safety safety

environment safety ladders

environment environment

environment environment environment Industrial Hygiene ventilation/HVAC environment safety

page 1579 of 2391

barrigudo, choro palabra inteligibilidad de la palabra tratamiento de texto procesador de texto ajuste automtico de lnea trabajar actividad laboral ser viciado con el trabajo rea de trabajo capacidad de trabajo vestido de trabajo, ropa de trabajo da laborable incapacidad de trabajo, discapacidad para el trabajo, incapacidad para el trabajo medio ambiente de trabajo trabajar por cuenta propia plantilla endurecer esfuerzo por trabajo, endurecimiento por trabajo trabajo en aire comprimido, trabajo a presin elevada orden de trabajo organizacin del trabajo permiso de trabajo plataforma de obrero postura de trabajo, posicin del cuerpo en el trabajo mtodo para realizar el trabajo, mtodo de trabajo controles de prcticas de trabajo procedimientos de trabajo proyecto de trabajo soporte de la pieza que se trabaja tarea muestra; la muestra de prueba jornada de trabajo cadencia de trabajo, ritmo de trabajo puesto de trabajo estrs laboral superficies de trabajo chaleco de trabajo trabajo ciclos de trabajo/descanso
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 54 14 54 54 54 3 2 38 3.1 7 7 37 7 7 37 11 69 1 7 71 7 71 3.1 7 2 3 16, 32 4 3.1 38 3 7 7 1 3 9 1 17

environment Industrial Hygiene

falls Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene

metals Industrial Hygiene Industrial Hygiene Industrial Hygiene vehiculos Industrial Hygiene

transport-land guarding

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

safety safety
page 1580 of 2391

facilidad de trabajo curradicto; el trabajador obsesivo banco de trabajo interrupcin del trabajo, pausa de trabajo trabaj en en el (ao civil designado) trabaj en los pasados 12 meses trabajador, obrero adaptabilidad del trabajador evaluacin de seguridad para el trabajador e instruccin en materia de seguridad trabajador minusvlido; el obrero discapacitado compensacin del seguro obrero aseguradora de indemnizacin para trabajadores seguro contra accidentes del trabajo, seguro para compensacin de obreros grupo de trabajo trabajando unidad de produccin forestal clase condiciones laborales plataforma de trabajo , cubierta de trabajo directorio de trabajo faz de laboreo, frente de ataque nivel de la accin horas de trabajo, horario de trabajo, horas laborables, horario laborable trabajar en posiciones incmodas longitud til nivel de trabajo carga de trabajo madre que trabaja locales de trabajo presin de trabajo, presin de servicio dureza del trabajo circuito conductor elctrico carga de trabajo (fsica) reparacin de los accidentes de trabajo y de las enfermedades profesionales torre de perforacin de rehabilitacin o reacondicionamiento , torre de reacondicionamiento de pozos pieza a trabajar concepcin del lugar de trabajo, diseo del lugar de trabajo peligro en el lugar de trabajo
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

69 38 9 7 41 41 41 38 8 38 37 8 71 54 9 55 8 2 9 54 71 3.1 7 33 2 1 2 65 7 2,69 69 2 7 7 8, 16 69 7 38

metals safety Industrial Hygiene

safety environment regulatory

ladders Industrial Hygiene

Industrial Hygiene

Industrial Hygiene metals Industrial Hygiene Industrial Hygiene

metals Industrial Hygiene


page 1581 of 2391

promocin de la salud en el lugar de trabajo organizacin del puesto de trabajo lugares de trabajo, planta de trabajo, sitio de trabajo lugar de trabajo; el centro de trabajo; el lugar de su empleo accidente de trabajo con ms de 4 das de ausencia incapacidad profesional; la discapacidad laboral; la invalidez profesional hipoacusia profesional enfermedad profesional relacionado al trabajo; del trabajo hoja de cmputos, hoja de trabajo, borrador; planilla de trabajo (P.R.) seminario; el grupo de trabajo; la reunin prctica de trabajo; el taller de formacin mapa del lugar del trabajo area de trabajo estacin de trabajo, terminal poblacin mundial malla mundial, telaraa mundial, www gusano, lombriz, oruga engranaje helicoidal corona de tornillo sin fin agujero de gusano desgastado preocuparse agravamiento; el empeoramiento; caso peor; lo peor que pueda pasar; el mtodo caso peor peinado de lana pura valer valer la pena herir herida, la cortadura, la cuchillada, la lesin manta retorno del cursor anteojos de proteccin completa bola rompedora barra sacaclavos, pata de cabra, vase crowbar reyezuelo, abadejo, chercn, ratona, cucurachero llave para rosca, llave inglesa llave para tuercas llaves de tuerca, llave hexagonal
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

38 7 29 2 38 38 38 14 14 38 37 38 33 54 54 38 50 55 69 69 8 3 38 38 38 2 3 38 55 38 3 54 46 71 71 55 2 3 20, 8

Industrial Hygiene general

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

environment metals metals

environment

environment

page 1582 of 2391

retorcer arrugar mueca escribir pestaa de proteccin contra escritura proteccin contra escritura Una sola escritura - varias lecturas escritor (a) certificacin escrita pruebas documentales opinin mdica escrita malo dao indebido cobre forjado muro doble xantjantofila, xantofila eje de x arriostramiento en x xenobitica metabolismo de xenobiticos sustancia xenobitica xenobiticos xenodiagnstico xenoestrgenos xenolita xenn xenoinjerto regmenes xricos paisajismo en zonas ridas xeroxeroderma xerografia xeromrfico xerfilo planta xerfila, xerofita intercepto en x cncer por rayos X, cncer de los radilogos catarata por rayos X

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

3 3 3 3 54 54 54 3 65 65 16 3 37 9 9 1 55 45 9 6 6 16 53 53 53 55 38 53 53 47 1 1 57 55 55 55 45 7 7

safety safety Industrial Hygiene environment safety

environment

Industrial Hygiene Industrial Hygiene fishing/marine environment environment environment Industrial Hygiene Industrial Hygiene

page 1583 of 2391

difraccin de rayos X anlisis por difraccin de rayos X examen con rayos X, examen radiogrfico, reconocimiento con rayos X rayos x, campo de fluorescencia de rayos X espectografa de rayos X rayos x, tubo de rayos x nivel sonoro superado por el percentil x xilano xilema vaso del xilema xileno (o-,m-,p-ismeros) xilidina xilfago ames patio, jardn, apiladero, depsito yarda puerta de tranca, escotilla de abertura manufactura de hilaza , fabricacin de hilaza oscilacin, derivacin; movimientos angulares alrededor de un eje vertical, guiada (aviones), rotacin longitudinal dar guiadas yola bostezo eje de y ao ao de entrada ao en el cual se construy la estructura primal, aojo, aal, novillo anual, anualmente tasa anual aos de servicio militar hongos vaginales, levaduras levaduras amarillo fiebre amarilla grasa amarilla Pginas Amarillas
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

53 7 7 1 38 71 1 1 14 53 3 55 2 2 55 53 3 3 2 2 63,68 58 8 3 45 55 41 41 55 55 37 41 67 53 55 67 53 50

Industrial Hygiene Industrial Hygiene

Industrial Hygiene radiation Industrial Hygiene

environment chemistry chemistry environment

fishing/marine/nautical fishing/marine

environment

environment environment

environment

page 1584 of 2391

suelo podslico amarillo concentrado secado de pechblenda (mineral uranfero) amarillento suelo latertico beige yersiniosis tejo produccin, rendimiento rendir, producir, ceder caracteres de rendimiento lmite de elasticidad/fluencia, lmite de alargamiento tiempo lmite de alargamiento resistencia a la deformacin permanente tables de produccin intercepto en y gair, latir yema del huevo joven valle joven Mdulo de Young juventud, mocedad itrio mandioca yuca borrar, suprimir cebra ceb apogeo cero tallado de cero crecimiento cero de poblacin; para con el crecimiento de la poblacin cero normal de referencia puesta a cero poner en zigzag cinc, zinc fiebre del fundidor de zinc cloruro de zinc, emanaciones dedos de zinc xido de zinc humo de xido de zinc
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

55 71 55 55 67 55 55 54 53 2,69 69 11 55 45 55 67 3 55 14 67 2 55 55 54 55 55 3 3 2 38 7 54 3 55 38 2 53 2 1

environment environment environment environment environment

metals environment environment

environment Industrial Hygiene chemistry environment environment environment environment

Industrial Hygiene

environment chemistry chemistry


page 1585 of 2391

protoporfirina de zinc estearato de zinc zincosis nodos galvnicos zipear, comprimir cdigo postal, zona postal cremallera (cierre) circn zirconio, compuestos de zonal suelo de una zona, suelo zonal zonacin zona, territorio zona de aireacin zona de saturacin capa de alteracin ventilacin zonal zonificacin regulaciones diseadas para definir el uso de los terrenos jardn zoolgico, parque zoolgico zoogeografa frmula zoolgica nomenclatura zoolgica taxon zoolgico zologo zoologa zoom aumentar reducir zoonosis zooplancton cigoma cigoto xilfago zimograma

1, 8 2 7 8 50 37 9 55 1 55 55 55 55 34 34 55 7 59 48 55 55 57 57 57 57 3 54 54 54 53 53 67 1 55 57

Industrial Hygiene chemistry Industrial Hygiene fishing/marine

safety environment chemistry environment environment environment environment environment environment environment Industrial Hygiene

environment environment fishing/marine fishing/marine fishing/marine fishing/marine biology

environment fishing/marine

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1586 of 2391

Category 2 sound/noise/vibration

Categorias

ver.added: 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0

pocref #

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1587 of 2391

construction

indoor air quality

construction

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0

page 1588 of 2391

sound/noise/vibration

1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0

sound/noise/vibration sound/noise/vibration sampling-quantitative

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1589 of 2391

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0

page 1590 of 2391

construction construction

construction

2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1591 of 2391

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1592 of 2391

1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1593 of 2391

metales

2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0

sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration

sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1594 of 2391

sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration construction sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0

page 1595 of 2391

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

ionizing radiation

1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1596 of 2391

construction

construction chemiical industry

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0

page 1597 of 2391

construction

1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0

page 1598 of 2391

metales

2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1599 of 2391

pesca/martima/nautica

2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0

pesca/martima/nautica

construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1600 of 2391

construction

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0

page 1601 of 2391

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0

page 1602 of 2391

metales

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0

page 1603 of 2391

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0

construction

metales

construction

metales

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1604 of 2391

construction

metales construction

construction construction construction

1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

sound/noise/vibration personal protective equipment personal protective equipment personal protective equipment

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0

page 1605 of 2391

personal protective equipment personal protective equipment personal protective equipment

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1606 of 2391

personal protective equipment

personal protective equipment personal protective equipment personal protective equipment

personal protective equipment metales personal protective equipment personal protective equipment

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1607 of 2391

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.1 2.1 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0

page 1608 of 2391

petroleum refining

1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1609 of 2391

construction

pesca/martima/nautica

metales metales construction metales

1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1610 of 2391

pesca/martima/nautica

sound/noise/vibration

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0

page 1611 of 2391

metales

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0

page 1612 of 2391

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

indoor air quality

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0

page 1613 of 2391

pesca/martima/nautica

2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0

sound/noise/vibration construction

2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1614 of 2391

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0

page 1615 of 2391

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.1 2.0 2.1 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0

pesca/martima/nautica construction pesca/martima/nautica construction pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1616 of 2391

pesca/martima/nautica construction pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica construction construction

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0

page 1617 of 2391

construction construction

construction construction construction metales construction sound/noise/vibration

2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 1618 of 2391

1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0

metales construction

metales metales metales metales metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1619 of 2391

construction construction metales construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0

page 1620 of 2391

2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0

sound/noise/vibration

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1621 of 2391

2.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.1 2.0 2.1 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

page 1622 of 2391

1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0

construction

construction construction sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1623 of 2391

construction

sound/noise/vibration

construction pesca/martima/nautica

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0

page 1624 of 2391

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.1 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0

page 1625 of 2391

construction

1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.1 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0

construction

construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1626 of 2391

metales construction construction metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0

page 1627 of 2391

construction

construction

2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0

page 1628 of 2391

sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0

page 1629 of 2391

construction

construction construction

construction

2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1630 of 2391

petroleum refining petroleum refining petroleum refining construction petroleum refining

2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1631 of 2391

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0

page 1632 of 2391

metales

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0

page 1633 of 2391

construction

sound/noise/vibration

construction pesca/martima/nautica

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0

page 1634 of 2391

sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration

sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

page 1635 of 2391

construction

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

construction

2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 1636 of 2391

construction pesca/martima/nautica

construction

metales

1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1637 of 2391

metales

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.1 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 1638 of 2391

construction

1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.1 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0

sound/noise/vibration

metales

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1639 of 2391

metales

construction

2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1640 of 2391

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1641 of 2391

construction

1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0

metales

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1642 of 2391

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0

metales

construction metales metales

construction

construction Industrial Hygiene

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

page 1643 of 2391

sound/noise/vibration

metales metales

construction construction

construction

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0

page 1644 of 2391

2.0 1.0 2.0

construction petroleum refining petroleum refining

construction construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

page 1645 of 2391

construction

construction construction

construction

construction construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0

page 1646 of 2391

sound/noise/vibration

construction construction

2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0

metales metales metales pesca/martima/nautica construction construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

page 1647 of 2391

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica

construction construction

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0

construction

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1648 of 2391

construction transporte pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica

1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0

pesca/martima/nautica

metales metales

construction

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

page 1649 of 2391

construction

2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1650 of 2391

pesca/martima/nautica

construction

construction

2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1651 of 2391

construction

construction

metales

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0

metales metales metales metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

construction

page 1652 of 2391

ionizing radiation ionizing radiation ionizing radiation ionizing radiation

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0

page 1653 of 2391

metales metales construction

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

pesca/martima/nautica

2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

page 1654 of 2391

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica

construction

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.1 2.0 2.0 1.0 2.0

page 1655 of 2391

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0

page 1656 of 2391

1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1657 of 2391

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0

page 1658 of 2391

metales pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1659 of 2391

construction

metales

2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

construction

page 1660 of 2391

construction

2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0

petroleum refining

construction sound/noise/vibration construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1661 of 2391

construction construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0

page 1662 of 2391

spell check to here in engl alphs

2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

construction

page 1663 of 2391

petroleum E&P

metales

construction construction pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0

page 1664 of 2391

construction

1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0

sound/noise/vibration

metales construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1665 of 2391

1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0

construction pesca/martima/nautica

construction sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1666 of 2391

pesca/martima/nautica

construction

metales metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0

page 1667 of 2391

metales

pesca/martima/nautica

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

construction

2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.1 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0

page 1668 of 2391

pesca/martima/nautica

construction pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0

page 1669 of 2391

pesca/martima/nautica

construction construction

construction construction

2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0

construction

construction

construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1670 of 2391

1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

construction

page 1671 of 2391

construction

construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0

page 1672 of 2391

pesca/martima/nautica

metales pesca/martima/nautica

metales

2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1673 of 2391

construction construction

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica construction

construction

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0

page 1674 of 2391

pesca/martima/nautica

metales metales metales metales metales

metales

construction construction metales

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

page 1675 of 2391

pesca/martima/nautica

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 1676 of 2391

construction construction

sound/noise/vibration

construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2 2.0 2.0 1.0

page 1677 of 2391

construction

petroleum E&P

construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0

page 1678 of 2391

metales

indoor air quality

metales

construction construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 1679 of 2391

construction

1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

construction indoor air quality metales construction construction construction construction

construction construction

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1680 of 2391

construction

2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0

construction

pesca/martima/nautica construction

construction

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1681 of 2391

1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1682 of 2391

construction

construction petroleum refining petroleum refining

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0

page 1683 of 2391

construction

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

sound/noise/vibration

1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0

page 1684 of 2391

construction pesca/martima/nautica

1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0

construction construction construction

construction construction

construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

construction construction

1.0 1.0

page 1685 of 2391

construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.1 2.1 1.0 1.0 2.0 2.1 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0

page 1686 of 2391

1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1687 of 2391

1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1688 of 2391

construction construction construction construction

1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0

construction

sound/noise/vibration

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1689 of 2391

1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0

construction

pesca/martima/nautica

construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1690 of 2391

1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0

construction

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1691 of 2391

metales metales metales

metales construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0

page 1692 of 2391

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

construction construction

2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0

page 1693 of 2391

construction construction

2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.1 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.1 2.0 2.0 2.0

metales

chemistry

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

metales

page 1694 of 2391

1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0

construction

construction construction petroleum E&P construction metales

pesca/martima/nautica construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1695 of 2391

metals

metales

1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1696 of 2391

pesca/martima/nautica

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0

construction construction

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1697 of 2391

construction

construction

construction

2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1698 of 2391

construction

construction

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0

page 1699 of 2391

construction

petroleum E&P

2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0

construction construction metales metales metales metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1700 of 2391

metales

metales construction

pesca/martima/nautica

metales

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

page 1701 of 2391

construction

ionizing radiation

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0

page 1702 of 2391

ionizing radiation

petroleum refining

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1703 of 2391

pesca/martima/nautica

construction

pesca/martima/nautica

construction metales

pesca/martima/nautica metales pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 2.1 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0

page 1704 of 2391

pesca/martima/nautica sound/noise/vibration sound/noise/vibration

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0

page 1705 of 2391

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1706 of 2391

indoor air quality

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0

page 1707 of 2391

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 1708 of 2391

construction construction

construction construction

construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 1709 of 2391

pesca/martima/nautica

1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.1 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0

metales construction

indoor air quality

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1710 of 2391

pesca/martima/nautica

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0

page 1711 of 2391

pesca/martima/nautica

sound/noise/vibration

chemiical industry metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0

page 1712 of 2391

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0

page 1713 of 2391

sound/noise/vibration

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.1 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0

page 1714 of 2391

construction construction

sound/noise/vibration

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

metales metales

2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0

page 1715 of 2391

construction

2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0

construction

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1716 of 2391

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 1717 of 2391

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1718 of 2391

metales

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

pesca/martima/nautica

page 1719 of 2391

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

construction construction

pesca/martima/nautica

2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.1 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1720 of 2391

pesca/martima/nautica

construction

pesca/martima/nautica metales

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

page 1721 of 2391

construction

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0

page 1722 of 2391

1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0

2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol page 1723 of 2391

metales

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0

pesca/martima/nautica

metales sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration metales petroleum refining

metales

petroleum refining

petroleum refining

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1724 of 2391

metales

metales

metales metales

1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0
page 1725 of 2391

metales metales

metales metales metales metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

metales

construction

construction

2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1726 of 2391

metales

2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1727 of 2391

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica construction

2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.1 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1728 of 2391

construction

1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0

construction

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1729 of 2391

construction

1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1730 of 2391

metales construction construction construction construction

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

metales metales

pesca/martima/nautica

sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 1731 of 2391

1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.1 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.1

sound/noise/vibration

construction

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1732 of 2391

metales

2.1 1.0 2.1 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.1 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1733 of 2391

1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

construction

construction

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1734 of 2391

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

construction

page 1735 of 2391

construction construction construction construction

construction construction

2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0
page 1736 of 2391

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 1737 of 2391

construction

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 1738 of 2391

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.1 2.1 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0

page 1739 of 2391

sound/noise/vibration

metales

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0

sound/noise/vibration

construction metales construction metales construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1740 of 2391

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

construction

2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 1741 of 2391

1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1742 of 2391

2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.1

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0

page 1743 of 2391

construction

1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1744 of 2391

pesca/martima/nautica

2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1745 of 2391

metales pesca/martima/nautica

metales metales

construction construction

1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1746 of 2391

construction

2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0

metales

2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0

metales metales metales construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

construction

page 1747 of 2391

pesca/martima/nautica

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0

page 1748 of 2391

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.1 2.1 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.1 2.0 1.0 1.0 1.0

page 1749 of 2391

1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0

metales

chemiical industry construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1750 of 2391

construction

pesca/martima/nautica

construction

sound/noise/vibration pesca/martima/nautica metales

construction pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.1 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0

page 1751 of 2391

pesca/martima/nautica

1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0

pesca/martima/nautica

construction

petroleum refining

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1752 of 2391

pesca/martima/nautica

construction

metales

pesca/martima/nautica

construction

2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1753 of 2391

sound/noise/vibration

metales metales

1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0

metales

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1754 of 2391

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.1 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1755 of 2391

construction

construction metales construction metales

metales

construction

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0

page 1756 of 2391

pesca/martima/nautica petroleum refining petroleum refining petroleum refining

metales construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0

page 1757 of 2391

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.1 2.1 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0

page 1758 of 2391

construction

sound/noise/vibration

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0

aerosols

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1759 of 2391

pesca/martima/nautica

2.0 2.1 1.0 2.1 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.1 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0
page 1760 of 2391

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

sound/noise/vibration

construction

pesca/martima/nautica

metales metales metales

metales

metales

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0

page 1761 of 2391

sound/noise/vibration

metales

1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1762 of 2391

metales

construction

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.1 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0

page 1763 of 2391

pesca/martima/nautica

construction

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0

page 1764 of 2391

construction

construction

1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1765 of 2391

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica sound/noise/vibration sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0

page 1766 of 2391

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

pesca/martima/nautica

2.0 1.0 2.1 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0

pesca/martima/nautica

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0

page 1767 of 2391

1.0 1.0 construction construction pesca/martima/nautica 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0

petroleum refining

petroleum refining

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

sound/noise/vibration

page 1768 of 2391

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

petroleum refining

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1769 of 2391

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0

sound/noise/vibration

pesca/martima/nautica

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1770 of 2391

metales petroleum refining

petroleum refining

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0

page 1771 of 2391

2.1 2.1 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0

metales

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1772 of 2391

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0

page 1773 of 2391

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.1

construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1774 of 2391

petroleum E&P

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0

page 1775 of 2391

pesca/martima/nautica metales

2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.1 2.1 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0

petroleum E&P

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1776 of 2391

construction petroleum E&P

metales

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0

page 1777 of 2391

pesca/martima/nautica

2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0
page 1778 of 2391

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0

page 1779 of 2391

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0

page 1780 of 2391

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0

sound/noise/vibration

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1781 of 2391

metales metales metales metales

pesca/martima/nautica

1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.1 2.1 2.0 2.1

page 1782 of 2391

1.0 1.0 1.0 2.1 2.1 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1783 of 2391

sound/noise/vibration

pesca/martima/nautica

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

construction

1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1784 of 2391

metales

metales

2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.1 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1785 of 2391

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration

1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1786 of 2391

sound/noise/vibration

1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration

construction

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1787 of 2391

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1788 of 2391

1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.1 sound/noise/vibration 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1789 of 2391

2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1790 of 2391

pesca/martima/nautica

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

indoor air quality occupational medicine occupational medicine

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0

page 1791 of 2391

electrical

petroleum refining petroleum refining petroleum refining petroleum refining petroleum refining petroleum refining

metales sound/noise/vibration

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

construction

2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.1 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0

page 1792 of 2391

pesca/martima/nautica

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.1 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.1 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1793 of 2391

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica

2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0

construction pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1794 of 2391

petroleum E&P

1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1795 of 2391

construction construction construction

sound/noise/vibration

construction

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1796 of 2391

sound/noise/vibration metales

1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0

construction

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

construction sound/noise/vibration construction

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1797 of 2391

petroleum E&P petroleum E&P petroleum E&P

environment petroleum refining petroleum E&P

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica

construction

1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1798 of 2391

construction

1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0

metales metales metales

construction

metales metales metales metales metales metales

metales metales petroleum E&P

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1799 of 2391

pesca/martima/nautica

1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0

petroleum E&P petroleum E&P petroleum E&P

petroleum E&P

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0
page 1800 of 2391

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0

petroleum E&P

petroleum E&P

petroleum E&P petroleum E&P

petroleum E&P petroleum E&P metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1801 of 2391

2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0

construction

metales

pesca/martima/nautica

metales metales metales pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1802 of 2391

air quality/atmosphere air quality/atmosphere

petroleum E&P

petroleum E&P

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 1803 of 2391

pesca/martima/nautica

construction

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0

page 1804 of 2391

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0

construction metales

construction

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1805 of 2391

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 1806 of 2391

1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0

construction

pesca/martima/nautica sound/noise/vibration

sound/noise/vibration metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1807 of 2391

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0

page 1808 of 2391

construction electrical electrical electrical electrical electrical electrical construction construction

pesca/martima/nautica

construction construction pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0

page 1809 of 2391

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0

page 1810 of 2391

pesca/martima/nautica

construction metales

construction

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0

page 1811 of 2391

pesca/martima/nautica

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

page 1812 of 2391

metales

construction sound/noise/vibration

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0

page 1813 of 2391

construction construction

construction

1.0 1.0 1.0 2.1 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0

metales construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1814 of 2391

metales

construction

construction pesca/martima/nautica

construction construction

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0

page 1815 of 2391

construction

construction

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

pesca/martima/nautica

page 1816 of 2391

construction

sound/noise/vibration

1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.1 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1817 of 2391

metales metales

construction

metales

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0

page 1818 of 2391

2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1819 of 2391

pesca/martima/nautica

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0

page 1820 of 2391

construction

metales sound/noise/vibration

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 1821 of 2391

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0

page 1822 of 2391

metales metales

sound/noise/vibration

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0
page 1823 of 2391

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica

1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1824 of 2391

sound/noise/vibration metales

1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0

metales metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1825 of 2391

2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0
page 1826 of 2391

sound/noise/vibration

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0

page 1827 of 2391

2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.1 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

page 1828 of 2391

metales

2.1 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1829 of 2391

construction

metales

construction

1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1830 of 2391

sound/noise/vibration

1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0

construction

construction

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1831 of 2391

petroleum refining

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 1832 of 2391

indoor air quality

fire/explosion

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.1 2.1 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0

page 1833 of 2391

2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.1 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

construction sound/noise/vibration

sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1834 of 2391

construction

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0

page 1835 of 2391

1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0

indoor air quality

construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0

page 1836 of 2391

construction

construction construction

construction

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0

page 1837 of 2391

2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1838 of 2391

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0

sound/noise/vibration

indoor air quality

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1839 of 2391

construction

construction construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0

page 1840 of 2391

construction

1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0

metales metales metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

pesca/martima/nautica

page 1841 of 2391

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica

construction

sound/noise/vibration

indoor air quality

metales construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0

page 1842 of 2391

construction construction

construction

construction

construction metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0

page 1843 of 2391

1.0 2.1 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0

construction

construction

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

construction

construction pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1844 of 2391

construction

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0

page 1845 of 2391

1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1846 of 2391

pesca/martima/nautica construction

construction

metales

2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

metales metales

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1847 of 2391

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.1 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1848 of 2391

petroleum refining

metales

construction

metales metales metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0

page 1849 of 2391

construction

1.0 2.0 1.0

2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1850 of 2391

pesca/martima/nautica

1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0

sound/noise/vibration construction construction

construction

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1851 of 2391

metales

pesca/martima/nautica

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0

metales pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1852 of 2391

metales

metales

pesca/martima/nautica construction construction construction construction

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1853 of 2391

sound/noise/vibration

1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.1 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0

construction

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1854 of 2391

metales

metales

metales

metales

metales construction metales construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 1855 of 2391

construction

2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.1 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0

construction

construction

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1856 of 2391

metales

construction construction

1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0

manufacturing

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1857 of 2391

2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.1 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1858 of 2391

1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

pesca/martima/nautica

page 1859 of 2391

pesca/martima/nautica

construction

construction pesca/martima/nautica

1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 1860 of 2391

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

metales metales metales

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1861 of 2391

metales metales

pesca/martima/nautica petroleum refining petroleum refining petroleum refining petroleum refining

petroleum refining petroleum refining

petroleum refining

petroleum refining metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

construction construction

1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 1862 of 2391

construction

metales

construction

1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0

pesca/martima/nautica sound/noise/vibration construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1863 of 2391

construction

construction

sound/noise/vibration

1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1864 of 2391

pesca/martima/nautica

sound/noise/vibration

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

construction

construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0

page 1865 of 2391

pesca/martima/nautica

construction construction

construction construction construction

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 1866 of 2391

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0

page 1867 of 2391

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0

page 1868 of 2391

sound/noise/vibration

pesca/martima/nautica

1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0

metales construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1869 of 2391

construction pesca/martima/nautica

1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1870 of 2391

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

construction

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 1871 of 2391

construction

construction construction

construction

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0

page 1872 of 2391

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

page 1873 of 2391

pesca/martima/nautica

metales metales

metales metales

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0

construction

metales metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1874 of 2391

construction

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0

page 1875 of 2391

construction construction construction pesca/martima/nautica

sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration pesca/martima/nautica

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

metales metales

1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.1 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.1 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0

page 1876 of 2391

metales

construction construction construction pesca/martima/nautica sound/noise/vibration construction construction

pesca/martima/nautica metales metales

sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration metales metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0

page 1877 of 2391

petroleum E&P

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0

page 1878 of 2391

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1879 of 2391

pesca/martima/nautica

2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1880 of 2391

pesca/martima/nautica

construction

construction metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0

page 1881 of 2391

1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0

metales

metales metales

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1882 of 2391

sound/noise/vibration

indoor air quality

pesca/martima/nautica

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0

page 1883 of 2391

construction construction

construction

construction

metales

1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0

construction construction construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

pesca/martima/nautica

page 1884 of 2391

sound/noise/vibration

pesca/martima/nautica

construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0

page 1885 of 2391

construction

construction construction

metales construction

1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

pesca/martima/nautica

page 1886 of 2391

construction

metales

petroleum refining chemistry petroleum E&P petroleum refining petroleum E&P petroleum E&P

petroleum refining

construction petroleum E&P petroleum E&P petroleum E&P

petroleum E&P

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0
page 1887 of 2391

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

pesca/martima/nautica petroleum refining

2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.1 1.0 1.0 2.0

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1888 of 2391

metales

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

metales metales

metales metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1889 of 2391

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.1 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.1 2.1 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

page 1890 of 2391

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

page 1891 of 2391

1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.1 1.0 2.1 1.0 2.1 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0

page 1892 of 2391

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0

page 1893 of 2391

construction construction

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.1 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0

page 1894 of 2391

sound/noise/vibration

metales

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0

page 1895 of 2391

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0

page 1896 of 2391

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica construction

pesca/martima/nautica

construction construction

2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0
page 1897 of 2391

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

construction

sound/noise/vibration

metales

metales metales metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 1898 of 2391

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.1 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0

page 1899 of 2391

construction

construction construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0

page 1900 of 2391

construction

construction

pesca/martima/nautica metales

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0

page 1901 of 2391

metales

construction

1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0
page 1902 of 2391

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

construction

construction construction sound/noise/vibration

construction

construction

construction

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0

page 1903 of 2391

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

construction construction

1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1904 of 2391

2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1905 of 2391

metales

construction construction pesca/martima/nautica construction

1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1906 of 2391

construction construction construction

sound/noise/vibration sound/noise/vibration construction

sound/noise/vibration metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0

page 1907 of 2391

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0

metales pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1908 of 2391

metales metales

pesca/martima/nautica

2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0

pesca/martima/nautica

construction metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

construction

page 1909 of 2391

construction construction pesca/martima/nautica construction pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0

page 1910 of 2391

construction

metales

2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0

construction

metales metales

metales metales metales metales metales metales metales metales

metales

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1911 of 2391

sound/noise/vibration

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0

page 1912 of 2391

pesca/martima/nautica

1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1913 of 2391

1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

construction

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1914 of 2391

sound/noise/vibration

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1915 of 2391

1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1916 of 2391

metales

1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1917 of 2391

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0

metales

metales metales metales metales

metales

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1918 of 2391

metales metales

2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica

2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0

petroleum refining petroleum refining

metales

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1919 of 2391

pesca/martima/nautica

metales sound/noise/vibration

pesca/martima/nautica

1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0
page 1920 of 2391

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

sound/noise/vibration

chemistry chemistry

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0

page 1921 of 2391

1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1922 of 2391

2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1923 of 2391

petroleum refining

sound/noise/vibration metales

metales

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0

page 1924 of 2391

metales

construction

metales

2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0

petroleum refining

construction

sound/noise/vibration construction

1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.1 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1925 of 2391

1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0

construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1926 of 2391

pesca/martima/nautica

sound/noise/vibration

metales

2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0
page 1927 of 2391

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

construction

pesca/martima/nautica metales

construction

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1928 of 2391

2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0

metales

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1929 of 2391

2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.1 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0

construction

construction

construction

construction

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1930 of 2391

pesca/martima/nautica

construction

1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0

construction

sound/noise/vibration

construction metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0

page 1931 of 2391

metales

metales metales

metales construction metales metales metales metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0

page 1932 of 2391

pesca/martima/nautica construction

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1933 of 2391

construction

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0

page 1934 of 2391

sound/noise/vibration

1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

construction construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1935 of 2391

1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

metales

petroleum E&P

petroleum refining petroleum refining

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1936 of 2391

1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

petroleum refining petroleum refining

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1937 of 2391

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.1 2.1 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0

page 1938 of 2391

2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

pesca/martima/nautica

page 1939 of 2391

1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1940 of 2391

construction

indoor air quality

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0

page 1941 of 2391

metales

indoor air quality

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.1 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0

page 1942 of 2391

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

metales

sound/noise/vibration sound/noise/vibration metales metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 1943 of 2391

sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.1 2.1 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.1 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0

page 1944 of 2391

pesca/martima/nautica metales petroleum E&P metales

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0

page 1945 of 2391

construction

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0

page 1946 of 2391

metales metales

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.1 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0

page 1947 of 2391

indoor air quality

indoor air quality

1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0

metales

construction

sound/noise/vibration petroleum refining

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1948 of 2391

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0

page 1949 of 2391

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica

2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.1 2.1 2.1 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1950 of 2391

metales

indoor air quality

2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1951 of 2391

sound/noise/vibration

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0

chemiical industry pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1952 of 2391

pesca/martima/nautica

2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0

pesca/martima/nautica

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1953 of 2391

sound/noise/vibration metales sound/noise/vibration

construction

2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1954 of 2391

construction

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 1955 of 2391

construction

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0
page 1956 of 2391

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.1 2.1 2.1 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.1 2.1 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0
page 1957 of 2391

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

sound/noise/vibration

1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1958 of 2391

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0

construction construction metales

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

metales

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1959 of 2391

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.1 1.0 2.0

page 1960 of 2391

construction

2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1961 of 2391

1.0 1.0 2.0 2.0 2.1 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.1 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.1 2.1 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1962 of 2391

2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1963 of 2391

construction

metales

1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0

petroleum refining metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1964 of 2391

sound/noise/vibration

2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0

pesca/martima/nautica

sound/noise/vibration

construction sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

sound/noise/vibration

page 1965 of 2391

sound/noise/vibration

1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.1 2.1 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1966 of 2391

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 construction petroleum E&P pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0

pesca/martima/nautica

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1967 of 2391

metales

construction

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1968 of 2391

construction

construction

metales metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0

page 1969 of 2391

construction pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica construction

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0

page 1970 of 2391

pesca/martima/nautica

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

petroleum E&P petroleum E&P

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1971 of 2391

construction

metales

construction

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1972 of 2391

pesca/martima/nautica

2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0

metales

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1973 of 2391

construction

construction

construction

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 1974 of 2391

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0

page 1975 of 2391

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 1976 of 2391

metales

construction

construction sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0

page 1977 of 2391

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0

page 1978 of 2391

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0

nonionizing radiation nonionizing radiation

nonionizing radiation metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1979 of 2391

construction sound/noise/vibration

1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0

page 1980 of 2391

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.1 2.0 2.1 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0

page 1981 of 2391

pesca/martima/nautica

2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

construction

construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1982 of 2391

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0

petroleum E&P

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1983 of 2391

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.1 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0

page 1984 of 2391

metales pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1985 of 2391

sound/noise/vibration

1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1986 of 2391

construction

construction pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica construction

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0

page 1987 of 2391

pesca/martima/nautica metales

pesca/martima/nautica petroleum E&P

petroleum refining petroleum refining pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

page 1988 of 2391

petroleum E&P

construction petroleum refining pesca/martima/nautica

construction

pesca/martima/nautica

construction

1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1989 of 2391

metales metales metales

construction

sound/noise/vibration

2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

construction sound/noise/vibration

2.0 1.0 1.0

page 1990 of 2391

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

construction sound/noise/vibration

construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 2.1 1.0 2.1 1.0 2.0 1.0 1.0 2.1 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0

page 1991 of 2391

indoor air quality

petroleum E&P

metales

construction

1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0

construction pesca/martima/nautica

1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1992 of 2391

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0

page 1993 of 2391

sound/noise/vibration petroleum E&P petroleum E&P

metales

construction

construction

construction

construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

page 1994 of 2391

metales

construction construction

construction

construction

2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0
page 1995 of 2391

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0

sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1996 of 2391

2.0 2.0 1.0 2.1 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0

manufacturing

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

sound/noise/vibration

page 1997 of 2391

metales

1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0

pesca/martima/nautica

metales

pesca/martima/nautica

chemiical industry

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 1998 of 2391

1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0

page 1999 of 2391

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

sound/noise/vibration

metales

pesca/martima/nautica

2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2000 of 2391

construction

sound/noise/vibration

2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0

sound/noise/vibration

petroleum E&P pesca/martima/nautica petroleum refining

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2001 of 2391

petroleum refining metales pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2002 of 2391

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0

page 2003 of 2391

construction metales

2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0

construction

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2004 of 2391

metales

metales

2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0

pesca/martima/nautica

2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2005 of 2391

metales

2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0

construction

construction

construction

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

pesca/martima/nautica

page 2006 of 2391

1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0

construction metales

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2007 of 2391

metales

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

construction

2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0

page 2008 of 2391

construction construction

1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0
page 2009 of 2391

construction construction

construction

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

pesca/martima/nautica

2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2010 of 2391

construction

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

metales

sound/noise/vibration construction construction construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 2011 of 2391

construction construction

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

pesca/martima/nautica

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2012 of 2391

pesca/martima/nautica

2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.1 1.0 1.0 2.1 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.1

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2013 of 2391

1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.1 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

construction

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0

page 2014 of 2391

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

sound/noise/vibration

page 2015 of 2391

sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration

sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration

1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.1 2.1 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0

construction

metales

metales

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2016 of 2391

1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0

construction metales

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2017 of 2391

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0

page 2018 of 2391

construction

1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2

construction sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2019 of 2391

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0

page 2020 of 2391

petroleum refining

1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2021 of 2391

construction

construction construction construction construction

metales

construction

1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2022 of 2391

construction

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0

air quality/atmosphere

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2023 of 2391

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0

page 2024 of 2391

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0

page 2025 of 2391

indoor air quality

metales indoor air quality metales

sound/noise/vibration

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

page 2026 of 2391

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica sound/noise/vibration

1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2027 of 2391

construction metales sound/noise/vibration

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0
page 2028 of 2391

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.1 2.0 2.1 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2029 of 2391

metales

metales

metales

1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.1 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2030 of 2391

2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0

construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2031 of 2391

sound/noise/vibration

construction pesca/martima/nautica

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0

page 2032 of 2391

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0

construction

construction

chemistry

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0

page 2033 of 2391

1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0

metales sound/noise/vibration

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2034 of 2391

sound/noise/vibration

1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2035 of 2391

pesca/martima/nautica

construction

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0

page 2036 of 2391

sound/noise/vibration metales

pesca/martima/nautica

2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2037 of 2391

2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.1 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0

petroleum E&P

pesca/martima/nautica

construction

construction

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2038 of 2391

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0

construction

petroleum E&P

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2039 of 2391

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.1 1.0 2.0 2.1 2.1 1.0 1.0 1.0

page 2040 of 2391

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2041 of 2391

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0

page 2042 of 2391

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0

page 2043 of 2391

petroleum refining

petroleum refining

1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2044 of 2391

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0

page 2045 of 2391

sound/noise/vibration

indoor air quality

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

sound/noise/vibration pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 2.1 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0

page 2046 of 2391

sound/noise/vibration

metales

construction

1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2047 of 2391

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0

page 2048 of 2391

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0

page 2049 of 2391

construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 2050 of 2391

construction

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

manufacturing pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0

page 2051 of 2391

metales metales

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2052 of 2391

sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration

sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 2053 of 2391

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2054 of 2391

petroleum refining

construction metales

metales

2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2055 of 2391

nonionizing radiation

sound/noise/vibration sound/noise/vibration metales

construction

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.1 1.0 2.1 1.0 2.0 2.0 2.1 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.1 2.1 1.0 1.0 1.0

page 2056 of 2391

sound/noise/vibration chemiical industry sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration pesca/martima/nautica sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0

metales sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration metales sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2057 of 2391

metales

metales metales

pesca/martima/nautica construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0

page 2058 of 2391

2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2059 of 2391

construction

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.1 2.1 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.1 2.0 1.0 pesca/martima/nautica 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2060 of 2391

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 2061 of 2391

pesca/martima/nautica construction construction

1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2062 of 2391

1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2063 of 2391

petroleum refining petroleum refining petroleum refining

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0

page 2064 of 2391

indoor air quality indoor air quality

petroleum refining

1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0
page 2065 of 2391

sound/noise/vibration

construction pesca/martima/nautica

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

petroleum E&P petroleum E&P

petroleum E&P petroleum refining

petroleum E&P

petroleum E&P metales metales petroleum E&P construction

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

page 2066 of 2391

petroleum E&P petroleum E&P petroleum E&P

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0

metales

construction

petroleum refining petroleum refining

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2067 of 2391

sound/noise/vibration

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0

page 2068 of 2391

sound/noise/vibration

2.0 1.0 2.0 1.0 2.1 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2069 of 2391

1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0

construction

construction

metales

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2070 of 2391

construction

1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0

construction

manufacturing

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2071 of 2391

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.1 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0

page 2072 of 2391

metales

2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2073 of 2391

sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 2074 of 2391

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0

page 2075 of 2391

sound/noise/vibration

1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0

2.0 pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0

pesca/martima/nautica sound/noise/vibration sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2076 of 2391

construction

2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0
page 2077 of 2391

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

sound/noise/vibration

construction pesca/martima/nautica

construction

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2078 of 2391

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

metales

1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0

page 2079 of 2391

metales

metales

construction

2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0

construction metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2080 of 2391

sound/noise/vibration

construction

2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2081 of 2391

metales metales metales metales construction

2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0

construction

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2082 of 2391

2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0

pesca/martima/nautica

metales

petroleum refining petroleum refining petroleum refining

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2083 of 2391

pesca/martima/nautica

construction

construction

2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

pesca/martima/nautica construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2084 of 2391

1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2085 of 2391

manufacturing

construction construction

construction construction

construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0

page 2086 of 2391

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.1 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2087 of 2391

construction construction

construction

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 2.1 2.1 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0

page 2088 of 2391

construction

construction construction

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

sound/noise/vibration

2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.1 2.1 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 2089 of 2391

sound/noise/vibration

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0

page 2090 of 2391

sound/noise/vibration

construction

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0

page 2091 of 2391

construction

2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

construction construction

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2092 of 2391

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration construction

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

pesca/martima/nautica

page 2093 of 2391

construction

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

metales

1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0

page 2094 of 2391

pesca/martima/nautica

1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0

sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2095 of 2391

sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration indoor air quality sound/noise/vibration sound/noise/vibration

1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2096 of 2391

1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.1 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2097 of 2391

metales sound/noise/vibration

2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.1 1.0

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2098 of 2391

1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2099 of 2391

petroleum refining

petroleum E&P petroleum refining petroleum E&P petroleum refining

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0

page 2100 of 2391

sound/noise/vibration

1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0

page 2101 of 2391

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 2102 of 2391

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2103 of 2391

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0

page 2104 of 2391

metales

2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2105 of 2391

indoor air quality

metales metales

metales

indoor air quality

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0

page 2106 of 2391

metales

metales

2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0

metales petroleum E&P

construction

metales metales

construction

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2107 of 2391

construction

1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2108 of 2391

1.0

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

construction

petroleum refining

metales

metales

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2109 of 2391

2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica

metales metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2110 of 2391

metales

construction

metales sound/noise/vibration

1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0

pesca/martima/nautica

construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0

page 2111 of 2391

construction

1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0
page 2112 of 2391

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

construction construction construction

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0
page 2113 of 2391

construction

construction

construction construction

construction metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

metales petroleum refining

2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

pesca/martima/nautica

page 2114 of 2391

metales

metales

electrical

construction

construction

indoor air quality

2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2115 of 2391

2.0 2.0 1.0 2.1 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0

construction indoor air quality sound/noise/vibration

metales construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2116 of 2391

pesca/martima/nautica

construction

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0
page 2117 of 2391

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

sound/noise/vibration

metales metales metales metales metales

indoor air quality

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0

page 2118 of 2391

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0

page 2119 of 2391

sound/noise/vibration

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0

page 2120 of 2391

2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

sound/noise/vibration

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica construction

construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2121 of 2391

construction

sound/noise/vibration

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0
page 2122 of 2391

petroleum E&P

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

sound/noise/vibration

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0

page 2123 of 2391

construction

2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0

metales

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2124 of 2391

construction

1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2125 of 2391

construction

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0

page 2126 of 2391

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0

sound/noise/vibration

metales sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0

page 2127 of 2391

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.1 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0

construction pesca/martima/nautica

metales petroleum refining

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2128 of 2391

sound/noise/vibration

construction

metales

metales metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0

page 2129 of 2391

1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0
page 2130 of 2391

sound/noise/vibration

metales

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

construction metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

pesca/martima/nautica

construction

pesca/martima/nautica

1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2131 of 2391

pesca/martima/nautica

construction

1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.1 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.1 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.1 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2132 of 2391

construction

construction

sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

petroleum E&P

construction

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0

page 2133 of 2391

construction

1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0

indoor air quality

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2134 of 2391

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.1 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0

page 2135 of 2391

pesca/martima/nautica sound/noise/vibration

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.1 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.1

page 2136 of 2391

metales

metales

2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2137 of 2391

2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2138 of 2391

pesca/martima/nautica

2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.1 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2139 of 2391

sound/noise/vibration

air quality/atmosphere

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0

page 2140 of 2391

construction

construction

construction

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0

page 2141 of 2391

construction

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0

pesca/martima/nautica

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2142 of 2391

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2143 of 2391

2.0 2.0 2.0 2.1 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0

pesca/martima/nautica

ventilation/HVAC

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2144 of 2391

1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2145 of 2391

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.1 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2146 of 2391

sound/noise/vibration

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica metales

2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.1 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

metales metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

metales metales

page 2147 of 2391

metales

2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0

1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2148 of 2391

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2149 of 2391

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2150 of 2391

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2151 of 2391

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0

page 2152 of 2391

construction construction

construction

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0

ionizing radiation pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2153 of 2391

indoor air quality

pesca/martima/nautica

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2154 of 2391

construction pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0

page 2155 of 2391

pesca/martima/nautica

2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0

ionizing radiation ionizing radiation

pesca/martima/nautica

ionizing radiation

ionizing radiation

construction pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2156 of 2391

construction

construction construction construction metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

metales

1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0

page 2157 of 2391

construction

sound/noise/vibration

1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0

sound/noise/vibration

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica metales metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2158 of 2391

chemistry

2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.1 1.0 2.0

sound/noise/vibration

construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2159 of 2391

construction

construction

petroleum E&P

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.1 2.1 2.1 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 2160 of 2391

pesca/martima/nautica

1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.1 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0
page 2161 of 2391

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0

construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2162 of 2391

metales

sound/noise/vibration

1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0

page 2163 of 2391

petroleum E&P

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

pesca/martima/nautica

1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0

page 2164 of 2391

2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2165 of 2391

metales

1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0

construction

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

metales sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2166 of 2391

sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration

petroleum refining petroleum refining pesca/martima/nautica sound/noise/vibration

pesca/martima/nautica petroleum refining

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

metales

2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0

page 2167 of 2391

2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.1 1.0 metales 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0

construction mining

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2168 of 2391

sound/noise/vibration pesca/martima/nautica

construction construction construction

sound/noise/vibration metales

ionizing radiation

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

sound/noise/vibration

2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.1 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0

page 2169 of 2391

indoor air quality

construction

indoor air quality ionizing radiation

2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2170 of 2391

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 2.1 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0

page 2171 of 2391

construction

2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2172 of 2391

1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.1 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

pesca/martima/nautica

page 2173 of 2391

pesca/martima/nautica

1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0

petroleum E&P

construction

construction sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

sound/noise/vibration

page 2174 of 2391

sound/noise/vibration

metales metales metales metales metales metales

sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0

page 2175 of 2391

construction

2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2176 of 2391

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

construction construction

metales

1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.1 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2177 of 2391

metales

2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2178 of 2391

construction

sound/noise/vibration

construction pesca/martima/nautica

construction construction

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0

page 2179 of 2391

sound/noise/vibration

metales

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0
page 2180 of 2391

construction

metales metales

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

pesca/martima/nautica

2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2181 of 2391

construction construction

1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.1 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0

construction

pesca/martima/nautica petroleum E&P pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2182 of 2391

fishing/marine

1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0

construction

construction air quality/atmosphere

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2183 of 2391

metales

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0

page 2184 of 2391

pesca/martima/nautica

construction

2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0

1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0

sound/noise/vibration

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2185 of 2391

2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica construction

metales metales metales

metales

metales metales metales pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica metales pesca/martima/nautica metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2186 of 2391

metales metales metales construction metales

2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0

metales

metales

construction construction

construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

construction

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 2187 of 2391

construction

construction

1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0

pesca/martima/nautica

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2188 of 2391

2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.1 1.0 1.0 1.0 2.0

petroleum E&P

petroleum E&P

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2189 of 2391

construction pesca/martima/nautica metales metales

metales metales metales construction metales metales metales metales metales metales

1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0
page 2190 of 2391

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

sound/noise/vibration

petroleum E&P construction

1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0

construction

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2191 of 2391

construction construction

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica

construction

construction pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2192 of 2391

pesca/martima/nautica

1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0
page 2193 of 2391

metales

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

1.0
Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol page 2194 of 2391

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2195 of 2391

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

sound/noise/vibration

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2196 of 2391

construction

1.0 1.0 1.0

pesca/martima/nautica

1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 2197 of 2391

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0
page 2198 of 2391

construction

construction

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0

page 2199 of 2391

pesca/martima/nautica

metales metales

2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2200 of 2391

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

pesca/martima/nautica

metales construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

metales

2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0

page 2201 of 2391

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0

page 2202 of 2391

construction

pesca/martima/nautica

metales

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0

page 2203 of 2391

2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0

construction

construction sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2204 of 2391

1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2205 of 2391

pesca/martima/nautica

construction

pesca/martima/nautica

metales

pesca/martima/nautica metales metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0

page 2206 of 2391

pesca/martima/nautica

1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0

construction metales

construction metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0

page 2207 of 2391

2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

construction

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2208 of 2391

1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

pesca/martima/nautica

construction

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2209 of 2391

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.1 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2210 of 2391

1.0

metales

pesca/martima/nautica

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

page 2211 of 2391

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 construction 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2212 of 2391

metales

1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

construction construction

page 2213 of 2391

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0

pesca/martima/nautica construction

construction construction construction

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2214 of 2391

metales metales

sound/noise/vibration

1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2215 of 2391

metales

1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0

metales

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2216 of 2391

sound/noise/vibration

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0

page 2217 of 2391

pesca/martima/nautica

1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2218 of 2391

construction

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0

page 2219 of 2391

1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0

metales

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2220 of 2391

2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

metales construction

metales metales metales construction pesca/martima/nautica construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica metales pesca/martima/nautica

1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

page 2221 of 2391

metales pesca/martima/nautica construction

metales construction sound/noise/vibration pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica construction metales construction

construction

metales

pesca/martima/nautica

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0

page 2222 of 2391

metales

pesca/martima/nautica

manufacturing

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

construction

1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0

page 2223 of 2391

construction

sound/noise/vibration

metales pesca/martima/nautica

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

pesca/martima/nautica

page 2224 of 2391

metales

construction construction

metales

pesca/martima/nautica

1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0
page 2225 of 2391

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

construction construction

construction

metales construction metales pesca/martima/nautica

1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2226 of 2391

metales

1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0

construction pesca/martima/nautica

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2227 of 2391

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration construction sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0

page 2228 of 2391

metales

2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0

sound/noise/vibration

construction construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2229 of 2391

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.1 2.0 2.1 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 2230 of 2391

metales

2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.1 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica sound/noise/vibration

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2231 of 2391

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 2232 of 2391

metales

metales metales

metales

2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

construction

page 2233 of 2391

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

construction metales

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0

page 2234 of 2391

metales

metales construction

pesca/martima/nautica metales construction

2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2235 of 2391

1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 construction 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2236 of 2391

sound/noise/vibration

petroleum refining petroleum refining petroleum refining construction

2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2237 of 2391

petroleum refining

1.0 1.0 1.0 2.0 1.0

pesca/martima/nautica construction construction construction

construction construction construction

construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0

page 2238 of 2391

pesca/martima/nautica

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

page 2239 of 2391

construction

sound/noise/vibration

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 2240 of 2391

metales

metales construction

1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0

petroleum E&P

indoor air quality

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2241 of 2391

construction

construction

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

pesca/martima/nautica

1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0

page 2242 of 2391

construction

construction

construction construction construction

construction

1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.1 1.0 1.0 1.0 1.0
page 2243 of 2391

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 2244 of 2391

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

pesca/martima/nautica

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2245 of 2391

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0

pesca/martima/nautica sound/noise/vibration

petroleum E&P

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2246 of 2391

construction

construction sound/noise/vibration sound/noise/vibration

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 2247 of 2391

metales

sound/noise/vibration construction

construction pesca/martima/nautica metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.1 2.1 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 2248 of 2391

sound/noise/vibration

metales

sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 2249 of 2391

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

page 2250 of 2391

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

construction construction

construction

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0

page 2251 of 2391

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0

sound/noise/vibration metales construction

2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0

pesca/martima/nautica

construction

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2252 of 2391

construction

construction

2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2253 of 2391

metales

1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0

metales

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

pesca/martima/nautica

page 2254 of 2391

construction metales pesca/martima/nautica metales metales pesca/martima/nautica metales metales

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0

page 2255 of 2391

2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica metales sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2256 of 2391

petroleum E&P

construction

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

construction

1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 2257 of 2391

construction

metales

metales pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0

page 2258 of 2391

pesca/martima/nautica

metales

metales

1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.1 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica

construction construction

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2259 of 2391

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2260 of 2391

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica sound/noise/vibration

sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration

2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.1 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica sound/noise/vibration

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2261 of 2391

sound/noise/vibration

metales petroleum refining

1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0
page 2262 of 2391

construction

construction construction construction metales construction

construction construction construction metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2263 of 2391

metales construction

construction

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0

page 2264 of 2391

construction

petroleum refining

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0

page 2265 of 2391

pesca/martima/nautica

2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0

construction

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0

page 2266 of 2391

construction

construction

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

petroleum refining

2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2267 of 2391

metales

petroleum refining

construction pesca/martima/nautica

construction

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0

page 2268 of 2391

construction

metales

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0

page 2269 of 2391

construction

metales construction

construction

pesca/martima/nautica construction

sound/noise/vibration ionizing radiation

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0

page 2270 of 2391

construction construction metales construction metales metales

1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

pesca/martima/nautica

construction

construction construction construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2271 of 2391

1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0

construction

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2272 of 2391

construction construction

sound/noise/vibration

construction

2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.1 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2273 of 2391

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 1.0 1.0 2.1 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0

page 2274 of 2391

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.1 2.1 2.0

page 2275 of 2391

2.0 2.1 2.0 2.0 2.0 construction 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0

metales

sound/noise/vibration pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2276 of 2391

construction

construction

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 2.0 2.0 2.1 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0

page 2277 of 2391

sound/noise/vibration pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

metales metales metales sound/noise/vibration

metales metales

pesca/martima/nautica metales

1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0
page 2278 of 2391

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

sound/noise/vibration

pesca/martima/nautica

construction

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0

page 2279 of 2391

1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 petroleum E&P 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0

pesca/martima/nautica

petroleum E&P

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2280 of 2391

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica construction

construction construction construction

construction

construction pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0

page 2281 of 2391

sound/noise/vibration

1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.1 2.1 1.0 2.0 2.0 2.0 2.1 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2282 of 2391

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2283 of 2391

construction construction

metales

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0

page 2284 of 2391

pesca/martima/nautica construction pesca/martima/nautica

1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0

pesca/martima/nautica

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2285 of 2391

pesca/martima/nautica

metales

petroleum E&P

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.1 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.1 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0

page 2286 of 2391

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0

page 2287 of 2391

construction petroleum E&P

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0

page 2288 of 2391

construction

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.1 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0
page 2289 of 2391

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

construction

sound/noise/vibration

construction construction

2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2290 of 2391

metales metales metales

construction metales metales metales metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0

page 2291 of 2391

metales metales

metales petroleum E&P metales metales construction

2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2292 of 2391

metales

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0

page 2293 of 2391

petroleum E&P

construction metales metales

metales metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

metales

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0

page 2294 of 2391

metales metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0

page 2295 of 2391

sound/noise/vibration

2.0 2.0 2.0 2.1 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0

sound/noise/vibration

petroleum refining metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2296 of 2391

metales metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0

page 2297 of 2391

sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration pesca/martima/nautica

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.1 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.1 2.1

page 2298 of 2391

electrical

1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0

electrical

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2299 of 2391

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0

page 2300 of 2391

metales

construction construction

construction

2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2301 of 2391

construction

metales

metales sound/noise/vibration

sound/noise/vibration metales

metales pesca/martima/nautica sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 2302 of 2391

2.0 1.0 1.0 2.1 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2303 of 2391

1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2304 of 2391

pesca/martima/nautica

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0

page 2305 of 2391

construction metales

1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

construction

page 2306 of 2391

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2307 of 2391

metales metales sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.1

page 2308 of 2391

metales

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica construction

2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica construction petroleum E&P

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2309 of 2391

metales

pesca/martima/nautica

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

page 2310 of 2391

construction

sound/noise/vibration pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica

construction

1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2311 of 2391

sound/noise/vibration

2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.1 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

sound/noise/vibration construction

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2312 of 2391

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration

metales metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 2313 of 2391

pesca/martima/nautica

construction

metales

construction construction

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

construction

2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.1 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0

page 2314 of 2391

construction

1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0

sound/noise/vibration

construction metales construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2315 of 2391

construction

construction

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

pesca/martima/nautica

1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0

page 2316 of 2391

petroleum E&P pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.1 2.1 2.1 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0

page 2317 of 2391

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

metales

1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.1 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0
page 2318 of 2391

petroleum E&P

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

pesca/martima/nautica

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

construction construction

page 2319 of 2391

construction construction

1.0 1.0 1.0 2.0 pesca/martima/nautica 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0

pesca/martima/nautica

construction

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2320 of 2391

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2321 of 2391

metales metales metales

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 2322 of 2391

1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.1 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2323 of 2391

pesca/martima/nautica

sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration

1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0

page 2324 of 2391

2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2325 of 2391

metales

construction

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0

page 2326 of 2391

pesca/martima/nautica

1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

construction

page 2327 of 2391

2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2328 of 2391

construction

1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.1 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.1 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0

sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2329 of 2391

pesca/martima/nautica

construction

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0

page 2330 of 2391

2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0

construction

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2331 of 2391

sound/noise/vibration metales

indoor air quality

petroleum E&P

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

page 2332 of 2391

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0

page 2333 of 2391

pesca/martima/nautica

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0

page 2334 of 2391

construction construction

construction petroleum refining

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

page 2335 of 2391

construction

construction

2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2336 of 2391

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 sound/noise/vibration pesca/martima/nautica 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0

pesca/martima/nautica

construction

indoor air quality

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2337 of 2391

pesca/martima/nautica

2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.1 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2338 of 2391

sound/noise/vibration

metales

2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0

ventilation/HVAC

construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2339 of 2391

ventilation/HVAC

construction

construction construction construction construction

pesca/martima/nautica

construction

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0

page 2340 of 2391

construction

construction

construction sound/noise/vibration

chemiical industry

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 2341 of 2391

sound/noise/vibration

pesca/martima/nautica

sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration sound/noise/vibration

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2342 of 2391

construction

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 2343 of 2391

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0

page 2344 of 2391

petroleum refining

sound/noise/vibration

sound/noise/vibration

2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0

nonionizing radiation

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2345 of 2391

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0

page 2346 of 2391

construction

sound/noise/vibration

2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0

electrical

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2347 of 2391

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2348 of 2391

construction construction

construction pesca/martima/nautica

construction

2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0

construction

construction construction construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

construction

page 2349 of 2391

construction construction

construction

metales

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0

page 2350 of 2391

2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2351 of 2391

pesca/martima/nautica

construction

pesca/martima/nautica

metales

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0

pesca/martima/nautica

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2352 of 2391

construction construction construction construction

1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0

construction

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

construction

page 2353 of 2391

metales

2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0

sound/noise/vibration construction

pesca/martima/nautica

construction sound/noise/vibration

sound/noise/vibration pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2354 of 2391

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

construction construction

metales metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

page 2355 of 2391

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica

1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0

construction

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2356 of 2391

2.0 metales 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

metales

metales

sound/noise/vibration

metales

metales metales construction metales

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2357 of 2391

metales

1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0

petroleum E&P pesca/martima/nautica metales

construction

1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0

petroleum E&P

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2358 of 2391

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0

page 2359 of 2391

1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0

metales

metales

metales

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2360 of 2391

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

metales

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2361 of 2391

petroleum E&P

2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2362 of 2391

pesca/martima/nautica

pesca/martima/nautica

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0

pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica pesca/martima/nautica

construction

construction

construction construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2363 of 2391

sound/noise/vibration

construction construction construction

construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

page 2364 of 2391

construction

construction metales

1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0

construction

construction

construction construction metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0

page 2365 of 2391

metales construction

metales construction construction construction

construction

1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

construction

page 2366 of 2391

sound/noise/vibration

metales

2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

construction construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2367 of 2391

metales construction

2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0

construction

metales

metales

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2368 of 2391

sound/noise/vibration sound/noise/vibration

metales metales

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

2.0 1.0 1.0 1.0

page 2369 of 2391

construction construction

construction

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0

page 2370 of 2391

2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

sound/noise/vibration

pesca/martima/nautica

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2371 of 2391

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 1.0

metales

sound/noise/vibration

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2372 of 2391

construction

1.0 1.0 1.0 1.0 2.0 2.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.0 2.0 2.0

Metaglosario de terminos de salud ocupacional en Ingles y Espanol

page 2373 of 2391

References Cited 1

NOTE: not all references listed have been used in Version 1.0; They are listed here for information only, and m

National Safety Council. Fundamentals of Industrial Hygiene, 2nd edition, (1979). And its translation into Spanish, Manual de Fund de Hygiene Industrial, primera edicion en espanol. Consejo Interamericano de Seguridad. Englewood Cliffs, N.J.; 1981. Used by

USDOL OSHA English-Spanish Glossaries - General Terms, General Industry Terms, Construction Terms; U.S. government, in pu http://www.osha.gov/dcsp/compliance_assistance/spanish/osha_general_terms_ensp_freq.html http://www.osha.gov/dcsp/compliance_assistance/spanish/osha_general_terms_ensp.html http://www.osha.gov/dcsp/compliance_assistance/spanish/osha_gi_ensp.html http://www.osha.gov/dcsp/compliance_assistance/spanish/osha_construction_terms_ensp.html Schwabe, Tomas, editor. Oregon OSHA glossary of English-Spanish terms; government, public domain. http://www.cbs.state.or.us/osha/pdf/dictionary/english-spanish.pdf Programa en Espaol de Seguridad e Higiene en el Trabajo de OR-OSHA, PESO program; educational modules. http://www.cbs.state.or.us/external/osha/educate/peso.html USDOT Federal Motor Carrier Transportaion Administration, Spanish/English glossary. Government, public domain. https://www.fmcsa.dot.gov/espanol/glossary_sp.htm Oxford University glossary of chem, safety terms, English only and linked definitions. Used by permission. http://ptcl.chem.ox.ac.uk/MSDS/glossary/GLOSSARY.html

3 3.1

http://www-infocris.iaea.org/en/w3.exe$GloForm an IAEA online glossary of 35000 terms; many have Spanish term after added clic organizations providing individual terms used: to be added in future versions. ILO 5-language glossary of occupational health terminology. Used by permission. http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/glossaire.pdf

ProZ, professional translators website, online multi-field glossary and specialty glossaries, English-Spanish and other languages, t Materials by the translators at ProZ.com, used by permission. http://www.proz.com/index.php3?sp=kog

Diccionario de Construccion, Espanol-Ingles, Version 1.0, Proviendo Salud y Seguridad para el Trabajador de Construccion Hispa of Massachusetts-Lowell. Stated as publicly available, at http://www.hispanicsworksafe.org/view.php?page=home&sub=obje&lang

http://www.hispanicsworksafe.org 10 English-Spanish Glossary of Technical Terms Used in Ecology, Evolution, and Systematics, with Emphasis in Ornithology Maintained by C. Daniel Cadena, Lucio R. Malizia, Cintia Cornelius, and Juan Martnez; used by permission. http://biologyglossary.pbwiki.com/

11

English : Spanish Technical Glossary, Roselyne Verannema, An overview of some of the terms that might be encountered in minin environmental science or surveying related technical documents. http://www.uec.ac.uk/csm/course-pages/english-spanish-glossary.htm . Used by permission. EPA IBEAM Glossary, english only; government, in public domain. http://www.epa.gov/iaq/largebldgs/i-beam_html/glossary.htm

12

13 14

http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML Commission Directive 2001/59/EC of 6 Augu Rudo, extensive Spanish website of audiology and noise terms. used by permission. http://www.enllave.es/ruido/glosa/abc/a.html#

15

Institute of Noise Control Engineering, INCE. Draft Glossary of terms used in noise control engineering. Noise/News International http://www.inceusa.org/pubs.glossary.asp. Used by permission. contributed by the editors

16 17

ACGIH, 2004 TLVs and BEIs. Copyright 2004. ACGIH, Cincinnati, OH. And ACGIH and Generalitat Valenciana, 2005. 200 Generalitat Valenciana, Conselleris D'Economia, Hisenda I Ocupacio. Valencia, Espana. Used by Permission of ACGIH. Ecopetrol web site Spanish terms only. OSHA Technical manual. ch 5. www.osha.gov Cortes Diaz, J.M. (2001). Seguridad E Higiene de Trabajo, Tecnicas de Prevencion de Riesgos Laborales. 3a Edicion. Editorial Tebar, Espana. 631 paginas. terms in Spanish used by permission. Schlumberger Limited, online oilfield glossary. English terms only.

18 19 20

21

http://www.glossary.oilfield.slb.com/default.cfm 22 23

Pennwell (1982) Glossary of the Petroleum Industry, English-Spanish,Spanish-English. 2nd. Edition. Pennwell Books: Tulsa OK.3 Instituto Mexicano del Petroleo, Spanish terms only. http://www.imp.mx/petroleo/glosario/

24 25

Rogers, G.T. (2007). English-Spanish, Spanish-English Medical Dictionary, Third Edition. New York: McGraw Hill Medical Publish

Ruiz-Frutos, C., A. Garcia, J. Delclos, F. Benavides. (2006) Salud Laboral: Conceptos y Tecnicas para la Prevencin de Riesgos L terms in Spanish only

26

Epilex. A Multilingual Lexicon of Epidemiological Terms. Version 3.0. Based on John Last's Dictionary of Epidemiology. Internati http://www.personal.dundee.ac.uk/~cdvflore/Epilex06.ht Spanish terms only.

27

Ventilacion Industrial. Manual de recomendaciones practicas para la prevencion de riesgos profesionales. American Conference o Cincinnati, OH, and Generalitat Valenciana, Conselleria de Treball I Afers Socials, Valencia, Espana. 1992. and, ACGIH, Industria Practice, 20th edition. ACGIH, Cincinnati, OH, 1988. used by permission. REACH Me. Flyer on REACH program, online, in Spanish. http://ec.europa.eu/environment/chemicals/reach/pdf/reach_me_flyer_es.pdf NIOSH Respirator Decision Logic, 2005-100, NIOSH publication. Online.

28

29 30 31

Maute, C., et al., eds (2006) Medical Spanish Dictionary, pocket. 2nd edition. Born Bruckmeister Publishing. Hermosa Beach, CA.

Proteccion Respiratoria. Western Regional Universities Consortium (WRUC), Programa de Salud Laboral, Universidad de Califor http://socrates.berkeley.edu/~lohp/graphics/pdf/hw24sp10.pdf

32

American Industrial Hygiene Association. (200?). Exposure Assessment and Strategy Manual, 3rd Edition. AIHA: Fairfax, VA. + p draft translation of glossary into Spanish by E.Shaw, and S. Maberti. information sheets in English and Spanish, on asbestosis, silicosis, MSDS, diesel emissions, lead, heat stress, worksite mapping; Labor Occupational Safety and Health (LOSH) Program.

33

34

State of Arizona. Arizona Dept. of Environmental Quality. Glossary of environmental terminology. http://www.azdeq.gov/web/download/glossary.pdf

35

US National Cancer Institute, "What You Need to Know About Cancer." in Spanish, "Lo que usted necesita saber sobre el cnc Glosario, at http://www.cancer.gov/espanol/tipos/necesita-saber/cancer/page14 . English glossary from the .pdf version of the Eng document downloadable at http://www.cancer.gov/cancertopics/wyntk/overview Publicacin 850 (12/2003), English-Spanish Glossary of Words and Phrases. Internal Revenue Service.
http://www.irs.gov/publications/p850/index.html

37

38

Fairchild, A. Multilingual biomedical-technical dictionary. Published online. English-Spanish pairs used by permission. online sample viewable at http://www.geocities.com/med_dictionary/8-taal_sample.xls . Also see http://www.interfold.com/translat

39 40

Rosa, R., and M. Colligan. (1997). El trabajo por turnos en lenguaje sencillo. DHHS (NIOSH) Nm. de Publicacin 97-145 (Sp200

North American Industrial Classification System, NAICS. Online. version in Spanish, SIAN, government of Mexico. http://www.inegi.gob.mx/est/contenidos/espanol/metodologias/censos/scian/scia American factfinder, US Census Bureau http://factfinder.census.gov/home/saff/main.html?_lang=en http://factfinder.census.gov/servlet/DatasetMainPageServlet?_program=ACS&_lang=es DeWalt Spanish-English Construction Dictionary, Illustrated Edition. Ed. By Paul Rosenberg. 2006 DeWalt Diccionario del Constructador - Espaol-Ingls. Edicin Ilustrada. PAL Publications.

41

42

43

Betancourt, P. 1999. Para le Enseanza e Investigacin de la Salud y Seguridad en el Trabajo. FUNSAD: Funfacin Salud Ambie Organizacin Panamericana de la Salud. Quito, Ecuador.

44

Falagan Rojo,Manuel J., (2008) HIGIENE INDUSTRIAL: MANUAL PRACTICO, Dos TOMOS: Tomo I: Contaminantes qumicos Tomo II: Agentes Fsicos y Actividades especiales (754 pginas). Spanish terms only. Spanish math glossary, MathNotes.com Lial/Hornsby/Miller Paperback Series.

45

http:mathnotes.com/aw_span_gloss.html 46 47 Afanuh, Susan E. Personal occupational safety translating dictionary. CDC/NIOSH/EID. Glosario, Manual de Fundamentos de la Planificacin de Sitios de APA. http://www.planning.org/caces/g.html Used by permission. Copyright by American Planning Association. All rights reserved. Version including English translations from http://www.orangecountyfl.net/NR/rdonlyres/ e4itpnbzev3dfrefbceyqisqslljriwtaxmlscwhcpdi4pwojeh6uwogz3xxocabdodm6ad4qf4egcdir6j4zxscnha/glosario.pdf Planning Glossary -Spanish. Orange Counyt Government, Florida. http://www.orangecountyfl.net/cms/DEPT/growth/planning/help/terms.htm Boeing 737 Aircraft. Safety Information Card. 2007. Glosario Internet. Rafael Fernndez Calvo. http://www.ati.es/novatica/glosario/glosario_internet.html#indice . Use in this manner permitted by statement on the website. Dictionario de Contaminacin. Laneta. http://www.laneta.apc.org/emis/docs/dic.htm

48

49 50

51

52

Center for Food Safety and Applied Nutrition: Overview. Centro para la Seguridad Alimentaria y la Nutricin Aplicada: Visin Gene U.S. Food and Drug Administration. http://www.cfsan.fda.gov/~lrd/cfsan4.html. http://www.cfsan.fda.gov/~mow/scfsan4.html Glossary. National Agriculture Library, US Department of Agriculture, and Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture. http://agclass.nal.usda.gov/agt.shtml, and http://agclass.nal.usda.gov/agt_es.shtml . updates Dec/Jan each year. English/Spanish Internet terms. Internet System Technologies, http://www.ist.net/spandict/ . Used by permission. Spanish-English and English-Spanish Glossary of Environmental Terms. U.S. Peace Corps, R. Saunier, ed., Reprint R-17, 1984.

53

54

55 56

ASE English / Preferred Spanish Glossary. National Institute for Automotive Service Excellence (ASE). http://www.ase.com/Content/NavigationMenu/Service_Professionals1/Prepare_to_Test/ASE_English_Spanish_Glossaries/ASE_E

Used by permission. 57 FishBase Database. Froese, R. and D. Pauly. Editors. 2008.FishBase. http://www.fishbase.org/search.php Glossary of Nautical Terms, English-Spanish. United States Coast Guard Auxiliary. http://cgwebs.net/interpreter/pdf_files/English-Spanish-Glossary-Nautical-Terms.pdf Glossary on Environmental Health. Virtual Library in Sustainable Development and Environmental Health. BVSDE. WHO, PAHO, http://www.cepis.ops-oms.org/bvsair/i/manuales/glossary.pdf ATSDR, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, US CDC. http://www.atsdr.cdc.gov/es/es_glossary.html Glover, Thomas J., Pocket Ref, Third edition, 2008, and Pocket Ref, tercer edicion, edicion en espanol, 2008 Sequoia Publishing, www.sequoiapublishing.com 3M Gua para Seleccin de Respiradores. 2008. 3M Corporation. http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver.dyn?6666660Zjcf6lVs6EVs66S8QTCOrrrrQThe Latin American Aeronautical Association http://www.ala.aero/en/aviation-dictionary Dictionary, Interstate Screw Company. Texas Guaranteed Student Loan Corporation, English-Spanish Glossary. 2008. http://www.tgslc.org/spanish/glossary/background.cfm Math2.org Math Tables, Engllish-Spanish Math Tables. http://math2.org/math/spanish/eng-spa.htm

58

59

60

61

62

63

64 65

66

67

Osorlo, L. (2005) English-Spanish Dictionary of Health Related Terms. Health Initiative of the Americas, University of California, B http://hia.berkeley.edu/documents/dictionary3rd.pdf

68

Small Wind Electric Systems; A U.S. Consumers Guide. US Dept. of Energy. Sistemas Elicos Pequeos para Generacin de Ele consumidores en los EE.UU. Departamento de Energa, EE.UU. www.eere.energy.gov/windandhydro/ Mundo Acero, diccionario espanol/ingles http://www.mundoacero.com/diccionario.asp?car=a

69

70

Glosario Meteorolgico. Vocabulario Meteorologico Internacional, Segunda Edicion. Publicacion omm-no. 182. Centro de Analisis y Pronostico Meteorologico Maritimo. Gobernamiento de Mxico. http://www.semar.gob.mx/meteorologia/glosario.htm Dictionary of Mining, Minerals and Related Terms, Jack de la Vergne, InfoMine Inc. http://www.infomine.com/Dictionary/HardRockMiners/English/

71

or information only, and material from them is planned for inclusion in later versions.

o Spanish, Manual de Fundamentos Cliffs, N.J.; 1981. Used by Permission.

ms; U.S. government, in public domain.

modules.

blic domain.

anish term after added click. used by permission.

ish and other languages, through KudoZ help network.

dor de Construccion Hispano, University ge=home&sub=obje&lang=english .

asis in Ornithology

ht be encountered in mining, geology,

tive 2001/59/EC of 6 August 2001

Noise/News International, 3, 161-168, 1995, September.

tat Valenciana, 2005. 2004 TLVs and BEIs (Spanish edition). mission of ACGIH.

es. 3a Edicion.

nnwell Books: Tulsa OK.378 pp. + vi.

cGraw Hill Medical Publishing Division.

a Prevencin de Riesgos Laborales. 3a edicin. Elsevier-Masson.

of Epidemiology. International Epidemiology Association.

es. American Conference of Governmental Industrial Hygienists, 992. and, ACGIH, Industrial Ventilation, A Manual of Recommended

hing. Hermosa Beach, CA.

ral, Universidad de California, Berkeley.

on. AIHA: Fairfax, VA. + pp. (glossary terms in English).

stress, worksite mapping; University of California, Los Angeles,

sita saber sobre el cncer." the .pdf version of the English booklet;

y permission. www.interfold.com/translator/compiling.htm .

ublicacin 97-145 (Sp2002).

dologias/censos/scian/scian2002.pdf

D: Funfacin Salud Ambiente y Desarrollo.

: Contaminantes qumicos y Biolgicos (817 pginas);

osario.pdf

ment on the website.

cin Aplicada: Visin General. v/~mow/scfsan4.html

ooperation on Agriculture.

ed., Reprint R-17, 1984.

panish_Glossaries/ASE_English_Spanish_Glossaries.htm

h. BVSDE. WHO, PAHO, Lima, 2003.

University of California, Berkeley, CA.

os para Generacin de Electricidad; Una gua para

o. 182. Centro de Analisis

Categories air quality/atmosphere aerosols agriculture asbestos biology carcinogens chemistry chemical industry communications confined spaces construction controls electrical energy control-LOTO environment epidemiology/biostatistics ergonomics falls/slips fire/explosion fishing/marine/nautical food general hazard communication health care heat/cold/pressure indoor air quality industrial hygiene ionizing radiation machinery management manufacturing metals mining nonionizing radiation occupational medicine occupations petroleum E&P petroleum refining personal protective equip regulatory safety sampling-qualitative sampling-quantitative silica sound/noise/vibration structures toxicology transport ventilation/HVAC

Categorias note that each list is aerosoles alphabetized in its langauge agricultura and the two do not alimentos correspond row by row. asbesto biologa cadas/resbalones calidad aire interior calidad del aire/atmsfera calor/fro/presin cancergenos comunicacin de riesgos comunicaciones construccin control de energa(procedimientos de bloqueo y etiquetado)-LOTO controles cuidado de la salud elctrica empleos, profesiones epidmica/biostat equipo de proteccin personal ergonmica espacios confinados estructuras fabricacin fuego/explosin general gestin hygiene industrial industria qumica maquinaria medicina ocupacional medio ambiente metales mineria muestreo-cualitativo muestreo-cuantitativo pesca/martima/nautica petrleo E&P qumica radiacin no ionizante radiacn ionizante refino de petrleo reguladora seguridad slice sonido/ruido/vibracin toxicologa transporte ventilacin/CVAC

scroll up

scroll up

new choices may be typed into rows 2 - 60 of either categories or categorias, without having to reset the range names.

o reset the range names.

Você também pode gostar