Transcripcin no oficial de las palabras del canciller de Cuba, Bruno Rodrguez Parrilla, al dejar inaugurada la Sala de Prensa de la II Cumbre

de la CELAC, en PABEXPO, La Habana, Cuba 24 de enero de 2014.

En nuestra opinin, la CELAC es un espacio comn de soberana regional que ha construido un acervo importante en sus 2 aos de existencia, que tiene adems antecedentes slidos, que articula orgnicamente con otros proyectos de integracin subregional que tambin tienen un desarrollo significativo. La Cumbre de la CELAC estar centrada en la consolidacin de ese espacio de encuentro, de unidad, de soberana regional, con reconocimiento de la diversa realidad que une a todos nuestros pases. Amrica Latina y el Caribe es al mismo tiempo una regin que tiene una extraordinaria potencialidad de desarrollo en beneficio de sus pueblos: cuenta con casi 600 millones de habitantes, poderosas culturas, algunas de ellas incluso originarias, infraestructura, todos los recursos naturales, agua; y por tanto, puede concurrir al equilibrio del mundo hablando en capacidad de igual y defendiendo los intereses legtimos de la regin. Sin embargo, uno de sus mayores escollos es el problema de la desigualdad: la desigualdad en la distribucin del ingreso. Amrica Latina y el Caribe est reconocida como la regin ms desigual del planeta. Las deliberaciones de la Cumbre yo espero que estn centradas precisamente en este tema: en la reduccin/la eliminacin de las desigualdades, en el desarrollo de polticas en inters de nuestros pueblos, que tengan en cuenta la diversa realidad de la regin pero que apunten a la igualdad de oportunidades, a la eliminacin de la pobreza, en particular de la pobreza extrema, del hambre; a garantizar educacin y salud universal para todos. En esta Cumbre, las jefas y jefes de estado y gobierno, y de delegaciones, tendrn la oportunidad de tomar decisiones trascendentes sobre la base del amplio-participativodemocrtico proceso de negociacin que se est produciendo en los ltimos meses y que concluir en los prximos das, previsiblemente, en la reunin de cancilleres del da 27 de enero: contina hoy en la reunin del cuarteto de la CELAC, despus en las reuniones de coordinadores nacionales, generalmente a nivel de vicecancilleres, y se apuntan en estos momentos los documentos, se afinan en lo fundamental. Habr una Declaracin de La Habana que estar basada en los acervos que ha construido la CELAC, en la proyeccin que cuenta con un muy slido consenso regional; incorporar temas esenciales para el futuro de la regin en ese espritu unitario y diverso que he mencionado. Esperamos que las jefas y jefes de estado y gobierno puedan proclamar Amrica Latina y el Caribe como una zona de paz, basada en el cumplimiento de los propsitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y en el firme compromiso, de trascendencia histrica, de no usar nunca jams la fuerza ni la amenaza del uso de la fuerza, y buscar siempre la

solucin pacfica y negociada de las diferencias o los conflictos y mecanismos de avenencia genuinamente regionales. Hay ms de una treintena de documentos que estn en desarrollo. Yo siento que hay una profunda sintona entre el contenido de esos documentos y las aspiraciones de nuestros pueblos, lo que se debate en las calles, en los campos de la Amrica Latina y el Caribe. Reitero que nos sentimos profundamente honrados, primero con que Amrica Latina y el Caribe haya escogido a Cuba como presidencia pro tmpore, lo cual tiene un simbolismo y un alcance verdaderamente histrico que nosotros hemos asumido con toda modestia. En este ao de presidencia, Cuba ha tratado de dar su mejor contribucin, sobreponiendo los intereses de la regin a los propios. Estamos en condiciones de asegurar que la Cumbre que comenzar en las prximas horas ser un evento de alta asistencia de jefas y jefes de estado, de gran trascendencia por la profundidad y el alcance de sus acuerdos y pronunciamientos, y un paso ms en el proceso de consolidacin de nuestra comunidad latinoamericana y caribea.