Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Exemplo: Deixei as chaves no meu escritrio, acho. Dej las llaves en mi escritorio, creo. apesar
Exemplo: Apesar de nao ter dinheiro, fui de frias. A pesar del hecho de que yo no tena dinero, me fui de vacaciones.
digamos (digamos)
Nos Encontramo, digamos, s sete da noite. Nos vemos, digamos, a las siete de la noche / por la noche.
embora (aunque)
Embora fizesse frio, fui praia. Aunque haca fro, me fue a la playa.
e da (y qu?)
No fui trabalhar ontem, e da? Yo no fui a trabajar ayer, y qu?
entao (entonces)
Se vocs nao esto bem aqu, ento podem ir embora. Si usted no est contento aqu, entonces te puedes ir. E ento, o que voc acha dessa idia? (Br) Entonces, qu piensa usted de esta idea? A organizaco de defesa do consumidor entrou en aco , e ento a indstria se mostrou mais cooperante. La organizacin de proteccin de los consumidores intervino, y entonces la industria se mostr ms cooperativo.
mas (Pero)
Quero ir ao concerto, mas no posso. Quiero ir al concierto, pero no puedo.
pois (porque)
O director no compareceu, pois houve um mal-entendido. El director no se present, porque hubo un mal entendido.
Por ltimo (por ltimo,) Planejamos a viagem e por ltimo faremos as malas. Vamos a planificar el viaje, y por ltimo, vamos a hacer las maletas.
por um lado . . . por outro lado (por un lado. . . por otra parte) Por um lado, importante estudar muito, por outro lado, a gente tambm precisa se divertir. Por un lado, es importante estudiar, por otra parte, tambin es importante tener diversin.
Exercicios
1. Eu ______________ (trabalhar) todos os dias. 2. Ns _____________ (morar) no Mxico. 3. Eles _____________ (tocar) violino. 4. Voc_____________ (pegar) o metro todos os dias. 5. Ele no __________ (falar) portugus. 1. O Joo ____________ (comer) mas todos os dias. 2. Eu ____________ (correr) todas as manhs. 3. Voc __________ (beber) alguma coisa? 4. Ns ____________ (vender) o nosso carro para quem quiser comprar. 5. Eles _______________ (compreender) o que voce diz? 6. Voc __________ (abrir) a porta a estranhos? 7. Ns s________________ (dividir) o bolo quando voc chegar.