GEMINILINE

ERWF.

Vetrine

GEMINILINE

A
ERWAS ERWBS ERWBHS

CA

CA

ERWFS

ERWDS CND

S
A
ERWA..

B
ERWB..

C
ERWBH.. ERWC.. ERWD.. - ERWE.. ERWF.. ERWGS

A B C

A B C

A B C

A B

A B C

A B C

A B C

ERWCS

ERWGS

Studiati e realizzati per lesposizione e la vendita del vino rosso - rosato - bianco - brut in bottiglia, questi mobili, unici nel loro genere, sono adatti per la ristorazione ed ovunque si voglia servire del vino alla giusta temperatura. Le porte e la griglia sono in legno massiccio. Le vetrate sono in vetrocamera isolante. Refrigerazione con evaporatore in piastra di alluminio roll bond su tutta la parte di fondo. Base con piedini regolabili. Livello di rumorosit entro i 41,4dBA.

Designed and realized for the display and sale of wine: red - ros - white - brut in bottles, this display unit - unique of its kind - is particulary suitable for catering and any time wine is to be served at its right temperature. Door and lower grate are made of solid wood. Isolanting glassdoor with brass insert. Refrigeration through "roll-bond" aluminium plate evaporator on the entire back side. Base with adjustable feet. Noise level within 41,4 dBA.

Dient zur Ausstellung und zum Verkauf von Flaschenweinen: Rotwein - Ros - Weisswein und Brut. Das in seiner Art einzigartige Mbel eignet sich besonders fr die Gastronomie und berall dort, wo serviert werden soll. Tr und unterer Mbelteil sind aus massivem Holz. Isolierende Doppelgrassheibe mit eleganten Messinggestnge. Khlung mittels eines im hinteren Mbelteil befestigten und aus einer Alurolldondplatte bestehenden Verdampfers. Hhenverstellbare Fe. Geruschstufe innerhalb 41,4 dBA.

Conu et ralis pour lexposition et la vente de vin: rouge - ros - blanc - brut en bouteilles, ce meuble, unique en son genre, est particulirement indiqu dans les restaurants et dune manire gnrale partout o lon dsire servir le vin la bonne temprature. Les portes et la grille sont en verre athermique isolant avec des garnitures en laiton. Rfrigration avec vaporateur en plaque daluminium roll bond sur le fond. Base pieds reglables. Niveau sonore dans 41,4 dBA.

GEMINI LINE

GEMINI LINE

GEMINI LINE

GEMINI LINE

GEMINI LINE

Diseados y fabricados especialmente para la venta de vino embottelado: tintos - rosado - blanco - cava, estos muebles en su gnero, estan particularmente adaptados para la restauracin y en genaral para todas las ocasiones en que se desea servir el vino a su justa temperatura. Las puertas y las rejillas sn de madera maciza. Los cristales sn aislados en clmara con guarniciones en latn. La refrigeracin est basada en un evaporator esttico roll bond situado en la pared del fondo. Base con pis regulables. Nivel sonoro dentro de 41,4 dBA.

GEMINILINE

GEMINILINE

ERW 3BS ERW 3AS

ERW 3DS

ERW 3CS

GEMINILINE

Watt

Watt (kcal/h)

C
TA 25C - 60% UR

mm

mm

kg

HFC

Volt/Ph/ Hz

ERWAS

345

500 (430) 500 (430) 510 (440) 510 (440) 510 (440) 510 (440) 510 (440) 510 (440) 510 (440) 510 (440)

ERWASV

365

ERWBS

580

ERWBSV

600

ERWBHS

580

ERWBHSV

600

ERWCS

600

ERWDS

680

ERWES

680

ERWFS

580

Vetrine

ERWGS ENWBS CND - CNS

160 100 30

220 -

+12 +8 +6 +4 +5 +5 +5 +5 +12 +8 +6 +4 +5 +5 +5 +5 +12 +8 +6 +4 +5 +5 +5 +5 +12 +20 +8 +18 +6 +16 +4 +14 +12 +20 +8 +18 +6 +16 +4 +14 +20 +18 +16 +14 +12 +8 +6 +4 +12 +8 +4 +6 -

72

590x460 x2040(h) 590x460 x2040(h) 825x460 x2040(h) 825x460 x2040(h) 825x460 x2040(h) 825x460 x2040(h) 1170x460 x2040(h) 1170x460 x2040(h) 1170x460 x2040(h) 950x520 x2040(h) 610x510 x1800(h) 825x460 x2040(h) 400x420 x2020(h)

650x52 x2170(h) 650x52 x2170(h) 860x500 x2170(h) 860x500 x2170(h) 860x500 x2170(h) 860x500 x2170(h) 1200x500 x2170(h) 1200x500 x2170(h) 1200x500 x2170(h) 980x560 x2170(h) 620x540 x2170(h) 860x500 x2170(h) 450x460 x2170(h)

105

R404A

230/1/50

GEMINILINE

72

110

R404A

230/1/50

120

120

R404A

230/1/50

120

140

R404A

230/1/50

72 + 12

125

R404A

230/1/50

72 + 12

145

R404A

230/1/50

120

36

170

R404A

230/1/50

72

72

190

R404A

230/1/50

72

72

190

R404A

230/1/50

132

170

R404A

230/1/50

112 136 -

105 100 65

R404A -

230/1/50 230/1/50 230/1/50

ERW3AS ERW3BS ERW3CS ERW3DS

8

360 360 360 400

500 500 500 500

+8 +4 +8 +4 +8 +4 +8 +4

+18 +14 +18 +14 +18 +14 +18 +14

48 48 48 48

48 48 48 48

1170x595 x1115(h) 1170x595 x1545(h) 1170x595 x1421h) 1170x595 x2030(h)

1220x630 x1250(h) 1220x630 x1700(h) 1220x630 x1700(h) 1220x630 x2170(h)

120 130 130 176

R404A R404A R404A R404A

230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50

Per installazioni ad altitudini superiori a 900 mt, richiedere prodotto speciale. E previsto un sovrapprezzo.

T.A. +25C U.R. 60%

If Gemini products are required to be installed over 900 meters of altitude, a special product with price list increase has to be foreseen. En cas dinstallation une altitude suprieure 900 mtres, il est ncessaire de commander un produit spcial. Il est prvoir un surcot. Fr Installationen ber 900 Metern-Hhe, m ein speziales Produkt bestellt werden. Eine Listenpreiserhhung vorgesehen ist. Para instalaciones donde hay altura superior de 900 mt, preguntar un producto especial. Un sobreprecio es previsto.
9

GEMINILINE

7Y90941-5
I prodotti presentati in questo catalogo sono soggetti, senza preavviso e senza responsabilit per l'azienda produttrice, alle usuali modifiche tecniche e di design che potranno apparire opportune per il miglioramento del servizio. In line with policy to continually improve its products Sagi Spa reserves the right to change specifications and design without notice. Im Bestreben ihre Produkte kontinuierlich zu verbessern, behlt sich Sagi Spa das Recht vor, ohne Vorankndigung Spezifikationen und Ausfhrung zu ndern. Les produits prsnts dans ce catalogue sont passible, sans pravis et sans responsabilit pour la Maison productrice, des modifications techniques et design qui, sans changer les caractristiques essentielles, seront ncessaires pour amliorer le service. Los productos presentados en este catalogo, estan sugetos sin previo aviso y sin responsabilidad por el fabricante, a las normales modificaciones tecnicas, que, sin perjudicar las caracteristicas basicas, sean juzgadas oportunas para mejorar el servicio.