A Pantera No Jardin ds Plantes, Paris (Rainer Maria Rilke) Traduo de Jos Paulo Paes

Seu olhar, de tanto percorrer as grades, est fatigado, j nada retm. como se houvesse uma infinidade de grades e mundo algum mais alm.

O seu passo elstico e macio, dentro do crculo menor, a cada volta, urde como que uma dana de fora no centro dela, uma vontade maior se aturde.

Raras vezes, a cortina das pupilas ergue se em silncio Uma imagem ento entra, a calma dos membros distensos trilha e pra quando chega ao corao