Marcel Roca

GEOTERMALISM I
CENTRALE GEOTERMALE

CURS

















1999

CUVNT NAINTE



Acest curs este adresat n principal studenilor de la Facultatea de Energetic din
cadrul Universitii din Oradea, specializarea Energetica Surselor Neconvenionale de
Energie, care au disciplina Geotermalism i centrale geotermale cuprins n planul de
nvmnt n anul IV de studii. Este de asemenea o surs de informaii utile pentru toi cei
interesai de particularitile zcmintelor geotermale i ale posibilitile de utilizare a
acestora.
Energia geotermal este o surs rennoibil de energie care poate, cel puin la scar
local, s contribuie semnificativ la reducerea consumului de combustibili fosili, n condiii
competitive economic, contribuind nu numai la reducerea importului de combustibili fosili, ci
i la reducerea semnificativ a emisiilor poluante rezultate n urma arderii acestora.
Cursul prezint n prima parte tipurile de zcminte geotermale, localizarea acestora
n lume i date generale despre zcmintele geotermale din Romnia. Este apoi prezentat
modul de exploatare raional a zcmintelor geotermale, pentru a extrage cantitatea maxim
de energie fr efecte adverse asupra zcmntului pentru o perioad suficient de lung de
timp, care s permit amortizare investiiei iniiale i obinerea unui profit rezonabil. Sunt
prezentate proprietile hiro- i termodinamice ale rocilor, ale materialelor utilizate la
echiparea sondelor i ale fluidelor geotermale, precum i particularitile chimice ale celor din
urm.
n continuare sunt prezentate noiunile de baz de transmiterea cldurii i
posibilitile de utilizarea a energiei geotermale pentru producerea energiei electrice, precum
i posibilitile de utilizare direct a energiei geotermale n procese industriale i pentru
termoficare.
Pentru toate sistemele de utilizare a energiei geotermale prezentate sunt puse n
eviden particularitile constructive ale echipamentelor care utilizeaz fluide geotermale,
astfel nct s se evite posibilele probleme cauzate de compoziia chimic a acestora (n
special depunerile de crust i coroziunea) i sunt de asemenea prezentate cteva exemple de
sisteme de tipul respectiv care funcioneaz n prezent cu bune rezultate n diferite regiuni cu
potenial geotermal din lume.
Autorul
5
6
CUPRINS
pag
1. INTRODUCERE ............................................................................................................................9
1.1 Scurt istoric............................................................................................................................................ 9
1.2 Producia mondial de energie geotermal ...................................................................................... 10
2. ZCMINTE GEOTERMALE.....................................................................................................13
2.1 Tipuri de zcminte geotermale ........................................................................................................ 13
2.2 Rezerve i resurse geotermale............................................................................................................ 18
2.3 Fazele unui program geotermal ......................................................................................................... 21
2.4 Proprietile hidraulice ale rocilor .................................................................................................... 25
2.5 Proprietile termodinamice ale rocilor............................................................................................ 29
2.6 Proprieti fizice i calorice ale fluidelor geotermale....................................................................... 31
2.6.1 Densitatea .................................................................................................................................... 32
2.6.2 Capacitatea caloric..................................................................................................................... 33
2.6.3 Presiunea de vaporizare............................................................................................................... 35
2.6.4 Viscozitatea ................................................................................................................................. 36
2.6.5 Entalpia........................................................................................................................................ 38
2.6.6 Conductivitatea termic () a apei............................................................................................... 38
2.7 Zcmintele geotermale din Romnia............................................................................................... 41
3. NOIUNI DE TRANSMITEREA CLDURII................................................................................48
3.1 Noiuni generale .................................................................................................................................. 48
3.2 Conducia termic............................................................................................................................... 49
3.3 Convecia termic ............................................................................................................................... 58
3.4 Radiaia termic.................................................................................................................................. 67
4. EXPLOATAREA ZCMINTELOR GEOTERMALE.................................................................75
4.1 Sonde de producie i reinjecie ......................................................................................................... 75
4.2 Metode de foraj ................................................................................................................................... 75
4.3 Construcia i echiparea sondelor geotermale.................................................................................. 77
4.4 Materiale utilizate la echiparea sondelor geotermale ...................................................................... 79
4.5 Procesele termodinamice din sondele geotermale ............................................................................ 85
4.6 Msurtori n sondele geotermale ..................................................................................................... 91
4.7 Modelarea i monitorizarea zcmntului ....................................................................................... 94
5. UTILIZAREA INDIRECTA A ENERGIEI GEOTERMALE..........................................................97
5.1 Producerea energiei electrice din abur saturat uscat ...................................................................... 97
5.2 Utilizarea aburului saturat umed cu o laminare............................................................................ 100
5.3 Utilizarea aburului saturat umed cu dou laminri ...................................................................... 102
5.4 Centrale electrice cu fluid secundar ................................................................................................ 104
5.5 Separatoare bifazice rotative ........................................................................................................... 107
6. UTILIZAREA DIRECTA A ENERGIEI GEOTERMALE............................................................111
1.1 Utilizri industriale........................................................................................................................... 111
6.2 Utilizri agricole ................................................................................................................................. 115
6.2.1 Acvacultura i piscicultura .......................................................................................................... 115
6.2.2 nclzirea serelor i a fermelor zootehnice ................................................................................... 117
6.3 Sisteme de nclzire central.............................................................................................................. 119
6.3.1 Tipuri de sisteme de nclzire central ......................................................................................... 119
6.3.2 Elemente de calcul termic ........................................................................................................... 128
7. ASPECTE ECOLOGICE............................................................................................................139
7.1 Poluarea estetic a peisajului ........................................................................................................... 139
7.2 Efecte fizice ........................................................................................................................................ 140
7.3 Poluarea fonic.................................................................................................................................. 140
7.4 Poluarea termic ............................................................................................................................... 141
7.5 Emisiile poluante............................................................................................................................... 141
8. BIBLIOGRAFIE SELECTIV....................................................................................................143
7
1. INTRODUCERE
1.1 Scurt istoric
Manifestri geotermale de suprafa de genul erupiilor de ap fierbinte (geysere),
erupii de vapori (fumarole), noroaie care fierb i mai ales izvoare de ap termal, se ntlnesc
n multe regiuni ale lumii. O parte dintre acestea sunt nsoite i de manifestri vulcanice i
seismice. nc din perioada preistoric, oamenii care populau aceste regiuni au nceput s
foloseasc energia geotermal, n special pentru splat i fierberea hranei. Observaiile
efectuate asupra manifestrilor geotermale au influenat concepiile acestora privitoare la
natur i mai ales pe cele religioase. Utilizarea apei geotermale a fost extins ulterior pentru
scopuri terapeutice, de exemplu vindecarea rnilor, hemostaze, tratamentul i ngrijirea pielii.
Cea mai intens utilizare a resurselor geotermale a avut loc n perioada de maxim
nflorire a Imperiului Roman. Termele construite de romani n apropierea surselor naturale de
ap geotermal erau locuri de igien, agrement, odihn i terapie. Localitile n care existau
terme naturale au devenit astfel importante centre culturale, economice, politice i militare, nu
numai n Peninsula Italic ci i n regiunile cucerite (Cataldi, 1993). Pe actualul teritoriu al
Romniei, thermae romanae au existat la Aque (Clan, Hunedoara), Germisara (Geoagiu), Ad
Mediam (Herculane) i Calatis (Mangalia). n aceeai perioad i subproduii manifestrilor
geotermale au cunoscut cea mai ampl utilizare, n urmtoarele scopuri:
producerea ceramicii (caolin i argile hidrominerale);
producerea de smaluri, lacuri i colorani (borai i oxizi de fier);
producerea i colorarea sticlei (silicai, oxizi de fier);
prepararea de alifii i produse farmaceutice (sulf, borai, nmoluri termominerale,
oxizi de fier);
albirea lnei, topirea inului i cnepei (alaun, sulf);
materiale de construcie i mortar (bentonite, perlite, lapili, caolin, lave i tufuri
litoide, travertin).
Odat cu decderea Imperiului Roman, utilizarea apei i subproduilor geotermali au
intrat n declin. Comunitile din zone cu activitate geotermal de suprafa au continuat s
foloseasc aceast resurs natural pentru splat, topirea inului i cnepei, albirea lnei i
chiar prepararea hranei acolo unde temperatura apei o permitea.
9
Exploatarea intensiv a resurselor geotermale a nceput practic la sfritul secolului
trecut i a luat amploare n prima jumtate a acestui secol, odat ce a devenit accesibil
tehnologia necesar n acest scop. Printre primele ri care s-au ocupat de dezvoltarea unor
proiecte geotermale pe baze tiinifice i tehnologice moderne se numr Italia, Islanda,
Statele Unite ale Americii, Japonia i Noua Zeeland.
Prima instalaie industrial de producere a energiei electrice din energie geotermal a
fost realizat n 1931 la Larderello, n Italia. Aceasta folosea o turbin pentru destinderea
aburului supranclzit furnizat de o sond de extracie. Acest tip de zcmnt geotermal este
foarte rar ntlnit n lume. Prima instalaie industrial care folosea pentru producerea energiei
electrice abur saturat uscat, separat la suprafa din aburul produs de zcmnt, a fost dat n
funciune n 1958 la Wairakei, n Noua Zeeland.
1.2 Producia mondial de energie geotermal
n prezent, energia geotermal este utilizat n mai mult de 50 de ri de pe toate
continentele. Criza petrolului din anii 70 a dus la o cretere general a interesului pentru alte
surse de energie, printre care i cea geotermal. n anii 80, cu toate c preul ieiului pe
piaa mondial a sczut foarte mult, interesul pentru dezvoltarea exploatrii resurselor
geotermale
s-a meninut, mai ales deoarece aceasta este o surs indigen de energie i este mult mai puin
poluant dect arderea combustibililor fosili.
Pe parcursul ultimelor dou decade, respectiv 19731982 i 19831992, totalul
investiiilor n domeniul geotermiei s-a ridicat la aproximativ 22 miliarde USD (la valoarea
din 1986). n cea de a doua decad investiiile au crescut cu 88% fa de prima decad,
corespunznd unei creteri de 160% n sectorul privat i de 43% n sectorul public
(Fridleifsson, 1993). n rile din Europa Central i de Est, investiiile n aceleai dou
decade au fost de 327 i respectiv 600 milioane USD (la valoarea din 1986).
n 1990, puterea instalat total pentru producerea de energie electric din energia
geotermal a fost de 6.000 MW, cu un plus de 2.000 MW planificai sau deja n construcie
(Schomberg, 1992). Pentru urmtoarele dou decenii este estimat o rat medie anual de
cretere a puterii instalate de 4%.
n anul 1990 sursele noi i refolosibile de energie, dintre care face parte i energia
geotermal, au furnizat 2% din consumul mondial de energie. Consiliul Mondial al Energiei
10
a elaborat o prognoz pe 30 de ani a consumului mondial de energie i a distribuiei acestuia
pe surse de energie (Dickson i Fanelli, 1990). Rezultatele sunt prezentate n tabelul 1.1.
Studiul a fost elaborat pentru 3 scenarii de evoluie diferite. n cazul de referin
(Ref.) se consider c rata anual medie de cretere a consumului mondial de energie va
rmne constant i egal cu cea din 1990. Pentru cazul dezvoltrii economice avansate
(D.E.A.) se consider c rata anual de cretere a consumului mondial de energie va crete cu
rata medie pe ultimii 5 ani. n cazul dezvoltrii ecologice (D.E.) se consider c dezvoltarea
economic se va face astfel nct s se asigure o protecie maxim a mediului nconjurtor. n
acest caz, ponderea surselor noi i refolosibile de energie va atinge ponderea maxim de 13%.
Puterea termic a instalaiilor de utilizare direct a energiei geotermale a fost, tot n
1990, de 11.400 MW (pentru o temperatur de referin de 30C), rata anual medie de
cretere fiind evaluat la 10%. n tabelele 1.2 i 1.3 sunt prezentate puterea instalat i
energia produs n 1990 n rile cu o utilizare semnificativ a energiei geotermale.

Tabelul 1.1: Distribuia consumului de energie pe surse
1990 2020
Sursa de energie Ref. D.E.A. D.E.
Gtep* [%] Gtep [%] Gtep [%] Gtep [%]
Crbune 2,3 26 3,2 24 4,8 28 2,1 19
iei 2,8 32 3,7 28 4,6 27 2,7 24
Gaze 1,7 20 2,8 21 3,5 20 2,3 21
Nuclear 0,4 5 0,8 6 1,0 6 0,7 6
Hidro 0,5 6 1,0 8 1,2 7 0,9 8
Noi i refolosibile 0,2 2 0,5 4 0,8 5 1,5 13
Tradiional** 0,8 9 1,3 9 1,2 7 1,0 9
Total 8,7 100 13,3 100 17,1 100 11,2 100
* Gtep = Gigatone echivalent petrol (H
I
= 40,2 MJ/kg)
** n special combustibili necomerciali
11
Tabelul 1.2: Producia de energie
electric n 1990


ara
Putere
instalat
[MW]
Producie
anual
[GWh]
Argentina
Australia
Azore
Canada
China
El Salvador
Filipine
Germania
Grecia (Milos)
Guadeloupe
Indonezia
Iordania
Islanda
Italia
Japonia
Kenya
Mexic
Noua Zeeland
Nicaragua
Olanda
Romnia
SUA
Taiwan, China
Thailanda
Turcia
ex-URSS
0,60
0,02
3,00
5,10
25,00
95,00
888,00
3,00
2,00
4,20
143,00
0,36
45,00
548,00
270,00
45,00
700,00
264,00
70,00
N
1,00
2.837,00
3,30
0,30
20,00
11,00
-
-
-
3,16
90,00
373,00
5.470,00
47,00
-
20,00
-
1,00
283,00
3.200,00
1.359,00
348,00
5.124,00
2.068,00
-
N
-
16.900,00
3.23
0,79
68,00
25,00
- = necunoscut sau zero
N = mai puin dect 0,1
Tabelul 1.3: Utilizare direct n 1990


ara
Putere
instalat
[MW]
Producie
anual
[GWh]
Algeria
Australia
Austria
Belgia
Bulgaria
Canada
China
Columbia
Cehia+Slovacia
Danemarca
Elveia
Etiopia
Filipine
Frana
Germania
Grecia (Milos)
Guatemala
Islanda
Italia
Japonia
Marea Britanie
Noua Zeeland
Olanda
Polonia
Romnia
Spania
SUA
Suedia
Taiwan (China)
Tunisia
Turcia
Ungaria
ex-URSS
ex-Yugoslavia
13,00
11,00
4,00
93,00
293,00
2,00
2.154,00
12,00
105,00
1,00
23,00
38,00
-
337,00
8,00
18,00
10,00
774,00
329,00
3.321,00
-
258,00
N
9,00
251,00
-
463,00
-
-
90,00
246,00
1.276,00
1.133,00
113,00
-
N
-
-
-
-
1.945,00
-
-
13,00
-
-
4.406,00
2.330,00
-
-
-
8.274,00
970,00
6.805,00
4,70
1.760,00
N
-
987,00
17,00
400,00
300,00
N
-
423,00
2.615,00
4.167,00
-
12
2. ZCMINTE GEOTERMALE
2.1 Tipuri de zcminte geotermale
Pentru evaluarea valorii energetice a resurselor geotermale este convenabil ca
acestea s fie clasificate n primul rnd n funcie de temperatur, deoarece aceasta determin
n general scopurile n care poate fi utilizat energia geotermal. n unele cazuri se poate
folosi un al doilea nivel de clasificare, innd cont de starea termodinamic a fluidului
geotermal (lichid, abur saturat umed sau abur supranclzit), de compoziia sa chimic, de
condiiile geologice i geofizice ale zcmntului etc. O schem practic de clasificare a
resurselor geotermale, propus de Consiliul Mondial al Energiei (Schomberg, 1992), este
prezentat n continuare.
I. Resurse cu temperatur nalt ( >225C)
a. zcminte predominant lichide (inclusiv regiuni bifazice n zcmnt);
b. zcminte predominant vapori (foarte rar abur supranclzit);
c. soluii cu concentraie mare de solide dizolvate ( >100 g/kg);
d. zcminte vulcanice (temperaturi foarte mari i concentraii foarte mari de gaze
vulcanice).
II. Resurse cu temperatur medie (125225C)
a. zcminte predominant lichide (posibil bifazice n partea superioar);
b. fluide efluente din zcminte cu temperatur nalt;
c. fluid rezidual de la utilizarea fluidului de tip A.
III. Resurse cu temperatur joas ( <125C)
a. zcminte n ntregime lichide;
b. fluide efluente din zcminte cu temperatur medie;
c. fluid rezidual de la utilizarea fluidului de tip B.
IV. Resurse din roci uscate fierbini
Acestea sunt roci aflate la adncimi accesibile prin foraj, dar coninnd ap n
cantiti insignifiante sau chiar de loc. Apa este introdus i extras, dup ce se nclzete,
prin sonde de injecie i de producie. n general este necesar crearea artificial a fisurilor
pentru circulaia apei prin roca fierbinte (permeabilitate artificial), prin explozii subterane.
Temperatura rocii trebuie s fie suficient de mare pentru a nclzi apa pn la o temperatur
13
utilizabil. n prezent utilizarea acestui tip de resurse nu este rentabil din punct de vedere
economic.
V. Resurse geopresurizate
Apar la adncime mare, unde energia termic a fluidului coninut n roci poroase este
mrit de presiunea litostatic mare datorat adncimii. Au fost descoperite n sonde de iei
foarte adnci. Aceste resurse nu au fost nc cercetate i evaluate corespunztor, fiind foarte
puin atractive din punct de vedere economic.
Resursele geotermale utilizate n prezent sunt cele de tipurile I, II i III, n care o
cantitate suficient de mare de fluid este coninut n straturi de roci cu porozitate mare, de
unde poate fi extras prin sonde de producie. Astfel de zcminte se numesc hidro-
geotermale. Pentru formarea unui zcmnt hidro-geotermal este necesar s fie ndeplinite
simultan urmtoarele condiii:
existena unor structuri sau formaiuni de roci care s permit apei s coboare la
adncimi mari pentru a se nclzi;
disponibilitate de ap, din precipitaii de suprafa sau reinjecie, care s coboare la
adncimi mari (ap meteoric);
existena unei surse de cldur la adncime:
flux de cldur regional;
intruziuni locale de magm;
roci cu coninut de substane radioactive (rar);
suficient timp i suprafa de schimb de cldur pentru nclzirea apei meteorice
pn la o temperatur ridicat;
existena unei ci de revenire spre suprafa, mcar pn la adncimi accesibile prin
foraj (fisuri, fracturi sau fracturi umplute cu lav).

Zcmintele hidro-geotermale sunt n general mprite n dou grupe:
zcminte de entalpie joas, cu temperaturi <150C la adncimea de un kilometru;
zcminte de entalpie nalt, cu temperaturi >150C la adncimea de un kilometru.

Marea majoritate a zcmintelor geotermale sunt n general localizate n apropierea
zonelor de contact dintre plcile tectonice (figura 2.1). Zcmintele de entalpie nalt sunt
asociate regiunilor tectonice i vulcanice active din spatele munilor de ncreire formai n
zonele de ciocnire dintre plcile tectonice, la alunecarea uneia sub alta, sau regiunilor n care
14
plcile tectonice se ndeprteaz una de alta (cu viteze de ordinul centimetrilor pe an),
facilitnd ieirea magmei la suprafa sub forma unor erupii de-a lungul faliilor.
15
Marginile pl cilor tectonice
Zone geotermale asociate
marginilor pl cilor tectonice
Centrale electrice geotermale
Legend :

Figura 2.1: Localizarea sistemelor geotermale majore
16
Zcmintele de entalpie joas sunt localizate n general n bazine sedimentare din
zone cu grosimi relativ mici ale scoarei, aflate n apropierea marginilor plcilor tectonice.
Exemple de acest tip sunt Bazinul Parizian, Bazinul Panonic i marele bazin sedimentar din
parte nord-estic i central a Chinei. Schema de principiu a unui zcmnt geotermal
localizat ntr-un bazin sedimentar este prezentat n figura 2.2.

0
1
2
3
4 km
LEGEND:
impermeabil
calcar fracturat
permeabil
ap rece
ap cald
100 km

Figura 2.2: Zcmnt de joas entalpie n bazin sedimentar

Aceste tipuri de zcminte au un potenial energetic ridicat, dei temperaturile sunt n
general mici, datorit cantitilor foarte mari de ap geotermal coninut de rocile
sedimentare cu porozitate mare. Viteza de curgere a apei n rocile sedimentare este de ordinul
a circa
110 cm/an, apa avnd aceeai vrst cu roca gazd i un coninut ridicat de solide dizolvate
(n principal sruri i carbonai) i de asemenea de CO
2
i CH
4
, putnd cauza dificulti n
exploatare datorit depunerilor i coroziunii.
Zcminte geotermale de entalpie joas mai pot fi ntlnite i n zone vulcanice cu
vechime foarte mare, inactive, avnd ca surs de cldur intruziuni magmatice de mare
adncime sau deja reci. Aceste zcminte sunt n general mici ca extindere, sunt localizate n
roci vulcanice cu porozitate mic, avnd n consecin un potenial energetic redus.
Zcmintele geotermale de entalpie nalt sunt ntlnite numai n regiuni vulcanice
active, n regiunile de contact ntre plcile tectonice (falii i rifturi). O schem de principiu a
unui astfel de zcmnt este prezentat n figura 2.3.
Sursa de cldur o constituie intruziunile magmatice tinere aflate la adncimi relativ
mici. Transmiterea cldurii n interiorul zcmntului se produce n principal prin convecie.
Temperatura fluidului geotermal poate atinge valori foarte ridicate (peste 380C), n multe
17
cazuri acesta ajungnd la saturaie. Foarte rar sunt ntlnite zcminte care produc abur
supranclzit (Larderello - Italia, The Geysers - SUA). Potenialul energetic al acestor
zcminte este relativ ridicat, n pofida porozitii mici a rocilor vulcanice, datorit
temperaturilor foarte ridicate. Cantitatea de solide dizolvate este n general mic, dar
cantitatea de gaze de origine vulcanic (n principal H
2
S) este mare, aciditatea fluidului
produs fiind uneori att de mare nct corodeaz n timp scurt tubulatura de sond, necesitnd
nchiderea acesteia cu ciment.

izvor geotermal
sond de producie
sedimente fin
granulate
impermeabile
roci permeabile
(acvifer)
roci impermeabile
(vulcanice)
intruziuni magmatice
ap meteoric
(rece)
zon de acumulare

Figura 2.3: Zcmnt geotermal de entalpie nalt

2.2 Rezerve i resurse geotermale
Evaluarea resurselor geotermale presupune estimarea la un moment dat a energiei
termice coninute n scoara terestr ntr-o anumit regiune i fraciunea din aceasta care poate
fi recuperat n condiii economice, legislative i tehnologice date. Scopul principal al
evalurii unei resurse energetice este de a o compara cu alte resurse de energie. n acest scop,
este necesar ca i terminologia utilizat pentru resursele geotermale s fie similar cu cea
utilizat pentru alte resurse energetice i s fie uniform i comparabil de la ar la alta.
Terminologia utilizat pentru resursele geotermale a fost propus de Muffler i Cataldi (1978)
i se bazeaz pe diagrama McKelvey folosit i la evaluarea altor tipuri de resurse (figura
2.4).

18
IDENTIFICAT NEDESCOPERIT
B
A
Z
A

D
E

R
E
S
U
R
S
E
I
N
A
C
C
E
S
I
B
I
L
E
A
C
C
E
S
I
B
I
L
E
U
T
I
L
E
R
E
Z
I
D
U
A
L
E
E
C
O
N
N
E
E
C
O
N
(economic in viitor)
(adncimea)

Figura 2.4: Diagrama McKelvey pentru resurse geotermale

Diagrama nu este reprezentat la scar, ea avnd doar un caracter orientativ. Pe axa
orizontal este reprezentat gradul de siguran geologic, iar pe axa vertical gradul de
fezabilitate economic.
Baza de resurse reprezint totalitatea energiei geotermale din scoara terestr
dedesubtul unei anumite regiuni (de obicei pn la o adncime de 10 km), raportat la
temperatura medie anual.
Baza de resurse inaccesibile reprezint acea parte din baza de resurse geotermale
depozitat ntre baza scoarei terestre i o anumit adncime, care trebuie specificat.
Baza de resurse accesibile reprezint acea parte din baza de resurse geotermale
depozitat ntre suprafa i adncimea specificat. Aceast adncime este cea care se
consider c ar putea fi atins prin foraje de producie ntr-un viitor nu prea ndeprtat.
Adncimea se alege convenional, de obicei 3 km.
Baza de resurse accesibile reziduale este partea din baza de resurse accesibile care
nu este probabil s poat fi extras economic i legal la un anumit moment n viitor.
Baza de resurse accesibile utile este partea din baza de resurse accesibile
(identificate i nedescoperite), care va putea fi extras economic i legal la un anumit moment
19
n viitor. Aceasta se numete pe scurt RESURSA. Perioada de prognoz se alege pe baza
unor prognoze ale evoluiei economice i tehnologice i este mai mic de 100 de ani.
Resursele subeconomice sunt acea parte a resurselor dintr-o anumit regiune care nu
pot fi extrase legal la un pre competitiv cu alte surse de energie n momentul determinrii,
dar ar putea fi extrase economic i legal la un moment precizat de timp din viitor.
Resursele economice sunt acea parte a resurselor care pot fi extrase legal la un pre
competitiv cu alte surse de energie n momentul determinrii.
Resursele economice nedescoperite sunt resursele economice neexplorate din regiuni
care se tie sau se presupune c dein resurse geotermale, dar care nu au fost nc descoperite.
Resursele economice identificate, numite REZERVE, sunt resursele economice care
sunt cunoscute i caracterizate prin foraj sau prin dovezi geochimice, geofizice i geologice.
Exist mai multe metode de evaluare a resurselor geotermale. Cea mai simpl este
metoda volumetric sau calcularea cldurii nmagazinate ntr-un anumit volum de roc i n
fluidul coninut n porii acesteia, raportat la temperatura medie anual (sau uneori la
temperatura de 0C), cu ecuaia de mai jos:
( )
| |
( ) Q = 1- c + c V t + t
r
r
f
f z

ma
(2.1)
unde:
r
[kg/m
3
] - densitatea materialului rocii

f
[kg/m
3
] - densitatea fluidului geotermal
c
r
[J/kgK] - capacitatea caloric a materialului rocii
c
w
[J/kgK] - capacitatea caloric a fluidului geotermal
t
z
[C] - temperatura zcmntului
t
ma
[C] - temperatura medie anual
=V
p
/V [-] - porozitatea rocii gazd
V
p
[m
3
] - volumul total al porilor
V [m
3
] - volumul zcmntului geotermal considerat
Alte metode de evaluare a resurselor geotermale presupun elaborarea unui model
matematic al zcmntului i estimarea comportrii acestuia pentru diferite strategii de
exploatare. Capacitatea maxim de exploatare a zcmntului se consider producia de fluid
geotermal constant pe o perioad suficient de lung (aleas n general de 2025 de ani),
astfel nct presiunea i temperatura fluidului s nu scad sub limita economic de exploatare.
20
2.3 Fazele unui program geotermal
n cazul n care se presupune c ntr-o anumit zon ar putea exista un zcmnt
geotermal exploatabil, o companie poate decide s nceap un program de utilizare a acestei
forme de energie. n funcie de condiiile legislative din ara respectiv, compania poate fi
public (de obicei), sau privat. Indiferent de natura companiei, experiena acumulat n acest
domeniu arat c, pentru a obine rezultate optime, este necesar s se parcurg anumite etape,
ntr-o anumit ordine. Acestea sunt prezentate mai jos (Fridleifsson, 1993).

Etapa I: Studiul preliminar
Aceast etap are ca scop determinarea zonelor cu potenial geotermal, identificarea
zcmintelor i estimarea potenialului economic al acestora. Durata medie a acestei etape
este de aproximativ 4 ani, dar n aceast perioad cheltuielile sunt relativ mici, reprezentnd
n jur de 5% din costul ntregului program. Aceast etap const din trei faze, care sunt
prezentate n continuare. La sfritul fiecreia dintre acestea este ntocmit un raport, pe baza
cruia factorii de decizie hotrsc continuarea sau nu a programului.
I.1. Identificarea zonelor pentru prospectare detaliat
Se studiaz n detaliu literatura de specialitate disponibil cu privire la zonele de
interes: studii i rapoarte geologice, hidrologice i vulcanologice, hri topografice, geologice
i hidrologice. Sunt localizate eventualele manifestri geotermale de suprafa: izvoare
termale, geysere, fumarole etc. Se pot utiliza fotografii aeriene n lumin normal sau n
spectrul infrarou. Se pot utiliza informaii furnizate de satelii tiinifici (dac sunt
accesibile). Se determin prin msurtori pierderea natural de cldur. Se pot utiliza
geotermometre. La ncheierea acestei faze se ntocmete un raport de recunoatere, n care
sunt sintetizate activitile desfurate i sunt prezentate argumentat zonele propuse pentru
prospectare detaliat i problemele de acces i logistic.
I.2. Investigaii de prospectare
Pentru zonele selectate n faza anterioar se ntocmesc hri detaliate geologice,
geohidrologice i tectonice. Sunt analizate chimic alteraiile termochimice i fluidele
prelevate (lichide i gaze). Se folosesc metode de investigare geofizic: rezistivitate electric,
magnetism, gravimetrie. Se foreaz puuri de suprafa (de adncime mic, 20-100 m) pentru
determinarea gradientului termic i a fluxului de cldur. n final se ntocmete un raport de
prospectare n care se prezint un model conceptual al zcmntului i se propun locurile
pentru forajul de prospectare.
21
I.3. Forajul de explorare
n locurile stabilite n urma fazei anterioare se foreaz puuri de explorare de
adncime mare. Acestea sunt astfel proiectate, nct s poat fi utilizate ca sonde de producie
sau de reinjecie, n cazul n care penetreaz un zcmnt geotermal. Se efectueaz studii
litologice i ale alteraiilor termochimice. Se efectueaz msurtori geofizice n puuri
(temperatur, presiune, radiaii etc.) i n laborator (porozitate, transmisivitate etc.). Se
efectueaz analize chimice detaliate, inclusiv pentru identificarea eventualilor izotopi
radioactivi.
Ca rezultat al studiului preliminar (Etapa I) se ntocmete un raport de pre-
fezabilitate. n acest raport este prezentat un model preliminar al zcmntului geotermal, o
estimare a potenialului su energetic i a posibilelor probleme de protecie a mediului
nconjurtor.

Etapa II: Studiul de evaluare
Acesta are ca obiectiv strngerea datelor necesare pentru elaborarea unui model ct
mai complet al zcmntului, pe baza cruia s se poat evalua capacitatea de producie a
zcmntului, posibilitile de utilizare i eventualele probleme tehnice i ecologice care ar
putea fi ntmpinate n implementarea programului. Durata medie a acestei etape este de
3,5 ani, costul reprezentnd aproximativ 5% din costul total al programului. Fazele de
desfurare ale acestei etape sunt:
II.1. Forajul de evaluare
Pe baza rapoartelor ntocmite anterior i a modelului preliminar al zcmntului se
determin locurile exacte n care vor fi forate noile sonde. Acestea sunt proiectate ca sonde
de producie sau de reinjecie. Pe parcursul forrii se efectueaz teste pentru determinarea
parametrilor caracteristici zcmntului. La finalizarea forrii se efectueaz un set complet de
teste de sond, pentru determinarea parametrilor zcmntului i mai ales ai sondei. Ulterior
se efectueaz msurtorile de producie, pentru a determina capacitatea i caracteristica de
producie a sondei. Pe baza datelor acumulate de la toate sondele se elaboreaz un model
conceptual complet al zcmntului.
II.2. Studiul de fezabilitate economic
n acest stadiu al programului sunt cunoscute suficiente date pentru elaborarea unui
studiu de fezabilitate economic. n cadrul acestui studiu se determin capacitatea de
producie a zcmntului, numrul necesar de sonde de producie i reinjecie i programarea
22
forrii acestora pe durata programului de exploatare a zcmntului. Se determin strategia
optim de exploatare a zcmntului pentru asigurarea produciei maxime de ap geotermal
pe durata minim de exploatare dorit (de obicei 20-25 ani). Se evalueaz costul ntregului
program i se compar cu alte proiecte posibile, care ar utiliza alte surse de energie. Se
evalueaz impactul ecologic al implementrii proiectului i se compar cu cel al proiectelor
opionale i cu varianta fr proiect.
Cheltuielile pn n acest stadiu constituie aproximativ 10% din costul total al
programului. Acestea sunt suportate de ctre compania care exploateaz zcmntul, fiind n
general subvenionate, parial sau total, de la bugetul statului. n ambele cazuri se poate
obine sprijin financiar de la UNDP (Progamul de Dezvoltare al Naiunilor Unite). Odat
ntocmit, raportul de fezabilitate poate fi prezentat bncilor comerciale sau specializate
(Banca Mondial, BERD, BIRD etc.) pentru obinerea creditelor necesare acoperirii costului
programului.

Etapa III: Planificarea programului geotermal
n cadrul acestei etape se desfoar n paralel cele trei faze prezentate mai jos.
Durata medie a acestei etape este de aproximativ un an, iar costul reprezint aproximativ 10%
din costul total al programului, datorit nceperii forajelor de producie.
III.1. Foraj de producie
n cazul forajului de explorare i de evaluare numrul sondelor este mic (1 pn la 3
sonde) i procentul celor care produc un debit semnificativ de ap geotermal este n general
mic. n cazul forajului de producie numrul sondelor este mai mare. Dac primele dou
etape au fost desfurate cu atenie, rezultatele obinute permit determinarea locurilor pentru
forarea sondelor de producie astfel nct acestea s producdebite semnificative de fluid
geotermal. Costul forrii unei sonde este de ordinul milioanelor de USD (depinznd n
special de adncimea acesteia), deci forarea de sonde uscate (neproductive) mrete
nejustificat costul ntregului program geotermal.
III.2. Teste de sond
Se efectueaz n timpul i la finalizarea forrii sondelor de producie. Cu datele
obinute se verific i, dac este cazul, se corecteaz modelul conceptual al zcmntului.
III.3. Planul de proiectare
Are ca scop ntocmirea raportului de planificare a proiectului de execuie, n care se
compar fezabilitatea instalaiilor de diferite puteri, se stabilete capacitatea optim de
23
exploatare a zcmntului, presiunea optim la capul sondei, strategia de reinjecie a fluidului
extras i criteriile de proiectare pentru echipamentul de sond i pentru reeaua de transport.
Etapa IV: Proiectare i contractare
Durata medie a acestei etape este de 1 an i costul reprezint aproximativ 20% din
costul total al programului. Cele trei faze prezentate mai jos se desfoar simultan.
IV.1. Foraj de producie
Continu forarea de sonde de producie i reinjecie, dac este necesar.
IV.2. Teste de producie
Se efectueaz testele de producie pentru toate sondele forate i testele de injecie
dac este cazul. Se determin debitul, temperatura Si presiunea pentru fiecare sond n parte,
pentru proiectarea sistemului de colectare i transport a fluidului geotermal.
IV.3. Proiectarea
Se elaboreaz proiectele de execuie pentru cldiri, sistemul de colectare i transport
i instalaia termic. Se ntocmete necesarul de materiale i echipamente i se pregtete
documentaia pentru contractare. n final, se organizeaz licitaii pentru achiziionarea
materialelor i echipamentelor i pentru contractarea lucrrilor de execuie i montaj.

Etapa V: Execuia
Aceasta are n general o durat de pn la 2 ani, costul reprezentnd aproximativ
60% din costul ntregului program. n acest timp, la instalaiile de puteri mari, care necesit
un numr mare de sonde de producie i eventual de reinjecie, se continu forarea sondelor i
efectuarea testelor de sond i de producie pentru acestea.
n figura 2.5 este prezentat o diagram a costului i duratei etapelor unui program
geotermal tipic. n funcie de condiiile climatice (cte luni pe an se poate lucra n aer liber),
duratele, mai ales ale primelor dou etape, pot fi mai scurte.
24
100
80
60
40
20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Cost
[%]
Timp [ani]
de la buget
suport UNDP
credit
bancar
B.M.
B.I.R.D.
B.E.R.D.
:
I II
III
IV
V

Figura 2.5: Diagrama cost-timp a unui program geotermal tipic
2.4 Proprietile hidraulice ale rocilor
Proprietatea care confer rocilor capacitatea de a nmagazina ap este porozitatea
(), care se exprim cantitativ ca raportul dintre volumul porilor (V
p
[m
3
]) i volumul total
ocupat de roca poroas (V [m
3
]), inclusiv golurile, conform relaiei:
=
V
V
p
[-] (2.2)
Dup originea golurilor din matricea rocilor, porozitatea acestora poate fi primar
sau secundar. Porozitatea primar apare n procesul de formare a rocilor, fiind tipic pentru
roci sedimentare (detritice) neconsolidate (argile, nisipuri, pietriuri) sau consolidate (gresii,
conglomerate), precum i pentru unele roci de precipitaie chimic (calcare oolitice sau
cristalizate). Porozitatea secundar apare datorit unor procese sau fenomene geologice care
acioneaz asupra rocilor dup formarea acestora (dizolvare, recristalizare, dolomitizare,
fracturare) i nu depinde de natura rocii, fiind ns tipic pentru unele roci sedimentare
consolidate (isturi argiloase fracturate, gresii fisurate), pentru unele roci de precipitaie
chimic (calcare i dolomite carstificate) i pentru unele roci eruptive i metamorfice (granite,
andezite, gneise, micaisturi etc.) fracturate i fisurate.
Rocile la care predominant este porozitatea primar sunt tratate ca medii poroase,
cu goluri intergranulare, iar rocile la care este predominant porozitatea secundar sunt tratate
ca medii fisurate, caracterizate prin goluri fisurale (fisuri, microfisuri, diaclaze, canalicule,
canale, fracturi, goluri de dizolvare, caviti etc.).
Indiferent de natura lor, golurile din matricea rocilor pot fi nchise (izolate) sau pot fi
n legtur ntre ele (n comunicaie). Totalitatea golurilor din roc, indiferent dac sunt
izolate sau n comunicaie, formeaz porozitatea absolut sau total. Totalitatea golurilor
25
care se afl n comunicaie ntre ele, permind curgerea fluidelor prin matricea rocii,
formeaz porozitatea efectiv. n general, porozitatea efectiv este cu 510% mai mic dect
porozitatea absolut.
Rezistena la naintare a unitii de mas de ap hidrodinamic activ prin matricea
rocii este caracterizat att de proprietile apei (viscozitatea cinematic - [m
2
/s] sau
viscozitatea dinamic - [Ns/m
2
]), ct i de dimensiunea liniar (lungimea - l [m])
caracteristic pentru proprietile geometrice ale structurii matricei rocii. Parametrul utilizat
n mod curent pentru caracterizarea comportrii rocii la curgerea apei este permeabilitatea - k
[m
2
], definit ca:
k = l
2
(2.3)
Deoarece valorile permeabilitii rocilor sunt n general mici, se utilizeaz n general
ca unitate de msur Darcy (1 D = 10
-8
cm
2
= 10
-12
m
2
) sau mili-Darcy (1 mD = 10
-3
D).
Se poate defini i este des utilizat un parametru care caracterizeaz curgerea apei
hidrodinamic active prin roci, innd cont att de proprietile apei, ct i de cele ale rocii.
Acest parametru este conductibilitatea hidraulic (sau coeficientul de filtrare), definit ca:
K = = =
g k

k g k

(2.4)
unde: K [m/s] - conductibilitatea hidraulic;
[N/m
3
] - greutatea specific a apei;
[kg/m
3
] - densitatea apei;
g [m/s
2
] - acceleraia gravitaional
Conductibilitatea hidraulic a rocilor fisurate variaz n general ntre 20 m/zi (pentru
roci puin fisurate) i 60 m/zi (pentru roci intens fisurate). Conductibilitatea rocilor poroase
sedimentare depinde n principal de granulaia acestora, valorile caracteristice crescnd de la
0,51 m/zi (pentru nisipuri argiloase), pn la 100125 m/zi (pentru pietriuri).
Prezena unor particule cu granulaie foarte fin n compoziia unor roci cu granulaie
relativ mare reduce drastic conductibilitatea hidraulic a acestora, probabil datorit dislocrii
particulelor mici de ctre apa n micare i aglomerarea lor astfel nct s blocheze cile de
curgere, fenomen ce pare a fi cauza principal a injectivitii mici n roci sedimentare
nisipoase, caz n care presiunea necesar pentru injecie crete foarte repede cu mrirea
debitului injectat. De exemplu, conductibilitatea hidraulic a rocilor nisipoase fine este de
2025 m/zi n absena fraciunilor argiloase, dar de doar 510 m/zi n prezena fraciunilor
argiloase eterogene.
26
Valorile uzuale ale proprietilor hidraulice ale unor tipuri de roci sunt prezentate n
tabelul 2.1 (dup Albu, 1981). Pentru determinarea valorilor exacte ale proprietilor
hidraulice ale rocilor sunt necesare determinri experimentale pe carote prelevate prin metode
speciale de foraj (de carotaj), foarte scumpe, utilizate mai ales n cercetarea i prospectarea
geologic. Porozitatea rocilor scade n general cu adncimea. Densitatea rocilor care
cantoneaz ape geotermale variaz n domeniul 2.1002.800 kg/m
3
.
27
Tabelul 2.1: Porozitatea i permeabilitatea unor tipuri de roci
Denumirea rocii Porozitatea absolut [%] Permeabilitatea k
[D]
Roci vulcanice
Bazalt 1,011,5 1,410
-5

Tuf
consolidat
friabil
zeolitic
spongios
1440
14,0
36,0
39,0
40,0

3,310
-4

1,410
-3

4,010
-5

1,1510
-2

Roci sedimentare consolidate
Calcar
oolitic
permian
2,927,8
21,6
10,1

3,410
-1

7,710
-3

Dolomit
ordovician
0,427,8
11,9

1,610
-2

ist argilos
cretacic
1,021,1
5,2

4,010
-6

Arcoz
fin granulat
mediu granulat
grosier granulat

14,4
25,6
10,9

1,610
-3

1,110
-3

5,510
-4

Gresie
de Prue
de Wilcox
de Cromwell
de Gilcrest
4,028,0
11,4
15,6
16,6
27,4

3,410
-3

8,810
-2

4,110
-1

8,010
-1

Conglomerat 17,3 4,910
-4

Roci sedimentare neconsolidate
Argil
marin
siltic
44,050,0
48,5
40,544,1

1,610
-5

1,110
-5
1,110
-1

Silt
loessoid
argilos
nisipos

50,0
34,1
39,4

3,310
-1

5,510
-3

3,810
-2

Nisip
de dune
aluvionar fin
aluvionar mediu
aluvionar grosier
marin grosier
25,947,6
35,8
40,146,3
42,9
41,0
41,0

28,0
0,2726,4
18,2
2,2
38,5
Pietri
coluvial cu silt i argil
25,040,0
63,4

5,510
-5

28
2.5 Proprietile termodinamice ale rocilor
Cele mai importante proprieti termodinamice ale rocii sunt conductivitatea termic
i capacitatea caloric. Conductivitatea termic ( [W/mK]) este o caracteristic de material
care caracterizeaz transferul cldurii prin conducie i are valori tipice ntre 1,5 i 4 W/mK.
Capacitatea caloric (c [J/kgK]) determin cantitatea de energie coninut n roc i variaz
n domeniul 8501.050 J/kgK. Aceste proprieti termodinamice depind, n primul rnd, de
temperatur.
Conductivitatea termic este un parametru important n calculul transportului de
cldur prin mediile poroase. Cunoaterea valorilor conductivitii termice a rocilor permite
determinarea schimbului de cldur din subsol (n colector i n sond) i elaborarea
strategiilor optime de exploatare a zcmntului.
Primul care a prezentat o corelaie empiric pentru conductivitatea termic a rocilor
saturate cu fluide a fost Somerton (1958).

s
d
f
d
C
=

(

(2.5)
unde
s
este conductivitatea termic a rocii saturate n fluid,
d
i
f
sunt conductivitile
termice ale rocii uscate i respectiv a fluidului care satureaz roca, este porozitatea i C este
o constant empiric, care are valori ntre 0,9 i 1,3, n funcie de porozitate. Valorile mai
mari ale constantei C sunt pentru poroziti mai mici.
Anand et al. (1972) au prezentat o serie de corelaii pentru estimarea conductivitii
termice a rocilor n situaii n care nu se dispune de date termodinamice, n schimb sunt
folosite date de zcmnt. Conductivitatea termic a rocii uscate este dat de relaia:

d
k F = + + 0 5861 5 5288 0 9181 0 0227 0 0538
1 004 0 1
, , , ,
, ,
, (2.6)
unde: [kg/m
3
] - este densitatea rocii
[-] - porozitatea rocii
k [mD] - permeabilitatea
F [-] - factorul de formaie, calculat din rezistivitatea electric a formaiei.
n absena datelor obinute prin carotajul electric, factorul de formaie F poate fi
estimat din relaia lui Archie:
F
m
=
1

(2.7)
unde m este factorul de cimentare i este aproximativ egal cu 2 pentru gresii.
29
Dac roca este saturat cu fluid, atunci conductivitatea termic a acesteia crete i
este exprimat de relaia:
( )

s
d
f
s
f
a
m
s
d
= +
|
\

|
.
|

(
(
+

(

1 0 229 1 4 57
1
0 33 0 482 4 3
, ,
, ,

]
2
(2.8)
unde indicii s, d, f i a se refer la roca saturat cu fluid, roca uscat, fluid i respectiv aer.
Influena temperaturii asupra conductivitii termice este exprimat de ecuaia:


T
T T = +

20
3
20 20
3 0 315
0 737 10 29315 1 385 18 10 1 278
20
, ( , )( , )[ ( , ) ,
,
(2.9)
unde
20
este conductivitatea termic la 20C, iar T este temperatura absolut, n K.
Dac roca este saturat cu un amestec de mai multe fluide, atunci conductivitatea
termic (pentru un amestec de dou fluide) este dat de (Economides i Ungemach, 1987):
( )
s
S =
1 2 1
0 5 ,
(2.10)
unde
s
este conductivitatea termic a rocii saturat cu ambele fluide,
1
i
2
sunt
conductivitile termice ale rocii saturate numai cu fluidul 1, respectiv cu fluidul 2 i S
2
este
saturaia n fluidul 2.
Dac n mediul poros exist echilibru dintre lichid i vapori, conductivitatea termic
crete de 25 ori fa de valorile estimate de ecuaiile de mai sus, datorit efectelor cumulate
ale proceselor de vaporizare i transfer de mas.
Capacitatea caloric a rocilor se poate aproxima folosind o corelaie empiric dat de
Martin i Dew (1964), transformat n sistemul internaional de uniti de msur sub forma:
c t
r
= + 0 754 1129 , ( . ) (2.11)
unde: c
r
[J/kgC] = capacitatea caloric a rocii
t [C] = temperatura rocii
Capacitatea caloric a rocilor neomogene i care conin fluide se poate calcula din
ecuaia de bilan energetic, respectiv ca o medie a capacitii calorice a componenilor,
ponderat de participaiile masice ale acestora.
n literatura de specialitate sunt prezentate funciile de variaie cu temperatura
absolut (T [K]) ale capacitilor calorice molare (c
M
[J/kmolK]) ale principalelor minerale
din compoziia rocilor. n cazul n care se cunoate compoziia mineralogic a rocilor (din
analizarea n laborator a carotelor sau a detritusului rezultat i separat la foraj), i participaia
masic a fiecrui mineral n roci (
i
), atunci variaia capacitii calorice a rocilor respective
cu temperatura se pot determina, ca medii ponderate, cu relaia:
30
c T)
c T)
M
m
m
c T
M
r i
Mi
i
i
r
Mi
i i
n
i
n
(
( (
= =
= =

1 1
)
(2.12)
unde: c
r
[J/kgK] - capacitatea caloric a rocii uscate
c
Mi
[J/kmolK] - capacitatea caloric molar a mineralului i
m
i
[kg] - masa mineralului i
m
r
[kg] - masa total a rocii uscate

i
[-] - participarea masic a mineralului i
M
i
[kg/kmol] - masa molar a mineralului i
2.6 Proprieti fizice i calorice ale fluidelor geotermale
Fluidele geotermale au compoziii chimice foarte variate, care reflect condiiile
geologice ale sistemului geotermal, sursa de realimentare, sursa gazelor dizolvate etc.
Hidrologia sistemului geotermal este de asemenea important n caracterizarea chimic a
fluidului geotermal, deoarece procesele de fierbere sau condensare care au loc pot afecta
compoziia chimic. Proprietile termice i hidrodinamice ale sistemului geotermal (fluxul
de cldur, conductivitatea termic a rocilor i fluidului, permeabilitatea) pot da indicaii dac
sistemul geotermal este convectiv sau este staionar.
n prezent energia geotermal este exploatat, n general, prin sonde forate ntr-un
zcmnt hidro-geotermal care conine ape meteorice nclzite de o surs de cldur de
origine magmatic. Aceste sisteme geotermale pot fi nclzite prin convecie, conducie,
transfer convectiv de mas (n special n zone geologic active) sau prin combinaia acestor trei
ci. Apa care circul prin rocile permeabile dizolv mineralele componente ale acestora,
formnd astfel o soluie fierbinte de sruri: fluidul geotermal. Experimentele de laborator au
artat c apa care ajunge la echilibru cu roca de zcmnt n aceleai condiii de presiune i
temperatur, este similar n compoziie chimic cu fluidul geotermal din sistemul hidro-
geotermal.
Proprietile fizice ale apelor geotermale, adic cele termodinamice, hidrodinamice,
de transport, efecte interfaciale, trebuie cunoscute pentru a putea proiecta instalaiile de
utilizare de suprafa. n general cele mai importante proprieti fizice utilizate n proiectare
sunt densitatea i capacitatea caloric. Alte proprieti fizice importante sunt viscozitatea,
tensiunea superficial i presiunea de vapori. n general apele geotermale conin dizolvate
preponderent clorur de sodiu i n cantiti mai reduse clorur de potasiu. Proprietile fizice
se pot estima din corelaiile pentru apa pur corectate n funcie de concentraia de sodiu sau
31
potasiu. Metoda cea mai simpl, care prezint acuratee suficient n majoritatea situaiilor de
calcule inginereti, este de a corecta proprietile fizice ale apei pure cu cantitatea total de
sruri dizolvate. Aceast procedur va fi prezentat n cele ce urmeaz. Rezultatul este un set
de ecuaii care se poate folosi n calcule manuale sau pe calculator.
Estimarea proprietilor fizice n condiii de temperatur i presiune apropiate de
punctul critic este dificil, deoarece fiecare din substanele dizolvate va schimba temperatura
critic a soluiei. Astfel, pentru o temperatur apropiat de punctul critic, o schimbare minor
a compoziie duce la modificri majore ale proprietilor fizice ale soluiei. Literatura de
specialitate arat c modificri importante au loc ntr-un domeniu de temperaturi cuprins ntre
50C fa de punctul critic. Ecuaiile care vor fi prezentate n continuare nu sunt valabile
pentru temperaturi mai mari de 320C.
2.6.1 Densitatea
Densitile soluiilor apoase care
conin constituenii dizolvai majori din
apele geotermale, cum ar fi clorura de
sodiu, clorura de potasiu i clorura de
calciu, sunt prezentate n figura 2.6 ca
funcie de concentraie i temperatur.
Interaciunea dintre constituenii ionici ai
soluiei este slab i efectele sunt slabe n
cazul concentraiilor ridicate. Astfel
rezult o variaie liniar a densitii n
funcie de concentraia soluiei. Panta
acestor drepte exprimat n variaia
densitii raportat la variaia unitar a
concentraiei este de 0,0072 pentru clorura
de sodiu, 0,0070 pentru clorura de potasiu i 0,0089 pentru clorura de calciu. Panta rmne
constant i nu depinde de temperatur, aa cum se observ n cazul soluiei de clorur de
sodiu. n cazul apelor geotermale, constituentul major este clorura de sodiu, n concentraie
de peste 70%, iar urmtorul dup acesta, clorura de potasiu, are un efect similar asupra
densitii. Densitatea apelor geotermale se poate exprima corectnd densitatea apei pure cu
relaia:

Figura 2.6: Densitile soluiilor apoase
32
=
w
+0,0073w
t
(2.13)
Relaia de mai sus poate da estimri ale densitii cu o eroare mai mic de 2%.
Variaia densitii n funcie de temperatur se poate obine din relaia:

w
3
1/3
c
1/3 2
=10
(1 + dt + et)
(v + at + dt + ct )

(
(2.14)
unde: v
c
= 3,1975 cm
3
/g
t = 647,11-T
a = -0,3151548
b = -1,20337410
-3

c = 7,4890810
-3

d = 0,134289
e = -3,94626310
-3

Peste temperatura de 200C, variaia densitii funcie de concentraie nu mai este
constant. Astfel, pentru temperaturi mai mari de 200C, ecuaia 2 trebuie corectat.
= + +

w
T 7 3 1 1 6 10 27315
6 2
, [ , ( , ) ]
t
w (2.15)
La concentraii de solide dizolvate mai mari de 20% (>200.000 ppm) i temperaturi
mai mari de 200C, panta variaiei liniare a densitii ncepe s descreasc. n aceste domenii,
corelaiile prezentate anterior nu mai sunt valabile.
Prezena dioxidului de carbon n soluie nu afecteaz variaia densitii, excepie
fcnd domeniul aflat n jurul punctului critic. Prezena dioxidului de carbon n soluie
conduce la reducerea temperaturii critice a soluiei, astfel influennd proprietile soluiei n
apropierea condiiilor critice.
2.6.2 Capacitatea caloric
Capacitatea caloric a clorurii de sodiu este egal cu 837 J/kgK, fa de capacitatea
caloric a apei, care este 4.186,8 J/kgK. n soluii apoase, atomii ionizai sunt separai i sunt
ncojurai de molecule de ap. Datorit forelor polare puternice ale moleculelor de ap,
energia necesar pentru a crete viteza moleculelor de ap i astfel a capacitii calorice este
mare n comparaie cu cea necesar creterii vitezei moleculelor de sruri ionizate. Din aceste
motive, capacitatea caloric a soluiilor apoase este estimat prin neglijarea capacitii
calorice a srurilor dizolvate. Astfel, o ap geotermal avnd 10% sruri dizolvate va avea
33
cldura specific de 3.768,1 J/kgK, iar o ap geotermal cu 20% sruri dizolvate va avea
cldura specific de 3.349,4 J/kgK, conform relaiei:
c = c
w
1
100

|
\

|
.
|
w
t
(2.16)
Dac nu se consider efectele termice care au loc la dizolvarea srurilor n ap,
atunci cldura specific se poate exprima prin ponderarea cldurii specifice a fiecrui
component:
c = c
w
1
100 100

|
\

|
.
| +

w c
t i
i
w
i
(2.17)
Capacitile calorice ale constituenilor majori sunt date de urmtorul set de ecuaii:
NaCl: ( ) c = 4.186,8 0,186 +7,24 10 T
1
-5
(2.18a)
KCl: ( ) c = 4.186,8 0,146 +5,08 10 T
2
-5
(2.18b)
CaCl
2
: ( ) c = 4.186,8 0,152 +3,48 10 T
3
-5
(2.18c)
Capacitatea caloric a acestor sruri este n jur de 837 J/kgK pentru un raport Na/K
de 10:1. Capacitatea caloric poate fi exprimat din concentraia total de sruri dizolvate.
c = c
w
1
100
8 37
|
\

|
.
| +
w
w
t
t
, (2.19)
Cldura de soluie a apei geotermale variaz cu temperatura datorit activitii ionice
a srurilor dizolvate n ap, care sunt de fapt variaiile interaciunilor dintre ioni i moleculele
de ap cu temperatura. De exemplu, clorura de sodiu prezint o cldur de soluie minim la
50C, care de fapt reprezint o descretere a entalpiei odat cu dizolvarea. Astfel este
necesar corecia relaiei de calcul a capacitii calorice prin adugarea unui termen de
corecie care este negativ la temperaturi peste 50C.
c = c
w
1
100
8 37
|
\

|
.
| + +
w
w b w
t
t
,
t
(2.20)
unde: b = 7,159410
-4
(dH
s
/dT)
Variaia de entalpie de dizolvare a cantitii de w
t
de sruri n 100-w
t
pri de ap la o
temperatur T i apoi nclzind soluia rezultat de la temperatura T la temperatura T+dT este:
w H
58,5
+100 c dT
t S,T

34
Variaia de entalpie necesar nclzirii cantitii de w
t
de sruri i a 100-w
t
pri de
ap separat de la o temperatur T la temperatura T+dT i apoi amestecnd fiecare component
aflat la temperatura T+dT, este:
(100 - w ) c dT + w c dT +
w H
58,5
t w t s
t s,T+d


T

Amndou procesele prezentate anterior pornesc din i se opresc n aceleai condiii
de temperatur, iar entalpia fiind un parametru de stare, rezult c variaiile de entalpie din
cele dou procese sunt egale. Astfel rezult, prin simplificare i rearanjare:
( )
c = c
w
1
100 100
7 1594 10
4

|
\

|
.
| +

|
\

|
.
| +

+ w w c
H H
dT
t t s
s T dT s T
,
, ,

Ultimul termen este de fapt dH
s
/dT. Valoarea acestui termen este mic i pentru
aproximare se poate folosi o funcie polinomial de aproximare dependent de temperatur.
Rezultatele experimentale arat c pentru soluii cu diluie infinit valoarea lui b este:
b = 4.186,8 0,0062 +0,00016
(T- 50)
100
3

Relaia este valabil pentru domeniul de temperaturi cuprins ntre 50 i 300C. Prin
creterea concentraiei de sruri dizolvate, valoarea factorului de corecie scade cu un factor
de ( astfel valoarea factorului de corecie devine: ) 1- 0,21 w
t
0,4

( bw = -4.186,8 0,0062 +0,00016

(T- 50)
100
1- 0,21w w
t
3
t
0,4
t

) (2.21)
Insernd valoarea lui b n ecuaia 2.20 rezult:
(
c = c 1-
w
100
+8,37w - 4.186,8 0,0062 +0,00016
(T- 50)
100
1- 0,21w w
w
t
t
3
t
0,4
t
|
\

|
.
|

)
(2.22)
Datele experimentale obinute pentru capacitatea caloric a soluiilor de NaCl i KCl
arat c ambele soluii au aceeai capacitate caloric i ecuaia prezentat anterior se poate
aplica apelor geotermale la care w
t
este concentraia total de sruri dizolvate.
2.6.3 Presiunea de vaporizare
Presiunea de vaporizare a unei soluii apoase de sruri este dat de legea lui Raoult:
p = p x
w w
(2.23)
Reducerea presiunii de vaporizare p datorit unei sri cu fracia molar x
s
este:
p p x
w s
= (2.24)
35
La orice temperatur, reducerea presiunii de vaporizare va fi obinut din raportul
dintre valoarea presiunii de vaporizare la acea temperatur i presiunea de vaporizare la
100C:
p =
24
760
p x
w Cl
|
\

|
.
| (2.25)
Prin convertirea unitilor de grame-mol n fracii de greutate exprimate n procente
i notnd p = p
w
- p, presiunea de vapori a soluiei de ap geotermal va fi dat de relaia:
p p
w
W
Cl
=
|
\

|
.
| 1
0 009 ,

(2.26)
Datele experimentale arat c reducerea presiunii de vaporizare pe unitatea de
concentraie este cu circa 10% mai mare la concentraii de sruri de 20%. Astfel, ecuaia de
mai sus va conduce la estimri corecte ale presiunii de vapori pentru toate concentraiile de
sruri dizolvate n apele geotermale n care clorul reprezint anionul predominant. Pentru
majoritatea apelor geotermale, concentraia de clor este raportat la cantitatea total de sruri
dizolvate, astfel nct ecuaia de mai sus devine:
p = p 1-
0,004 w
W
t

|
\

|
.
|
|
|

(2.27)
Presiunea de vaporizare pentru apa pur se poate calcula cu relaia (Pop et al., 1987):
ln( ) ln( ) 10 10
2
3
1
1
= +
=

p a y a y
W n
n
n
(2.29)
unde: p
W
[bar] = presiunea de vaporizare;
y [-] = (647,30-T)/(647,30-623,15);
T [K] = temperatura absolut;
a
-1
[-] = -7,821541;
a
0
[-] = 82,86568;
a
1
[-] = 10,28003;
a
2
[-] = -11,48776.
2.6.4 Viscozitatea
ntr-o soluie ionizat, forele electrostatice crescute rezultate din interaciunea ionic
conduc la creterea forelor de atracie n straturile superficiale ale moleculelor de ap i astfel
la creterea tensiunii superficiale a soluiei ionizate de sruri. Analog, forele electrostatice
mrite din interiorul soluiei ionizate conduc la creterea forelor de tensiune n ntreaga
36
soluie i astfel a viscozitii. Datele experimentale referitoare la tensiunea superficial i a
viscozitii soluiilor apoase de sruri sunt foarte puine.
10
100
1000
10000
0 50 100 150 200 250 300
Temperatura,
o
C

w
,

N
s
/
m
2
x
1
0
6
date tabulate
ecuaia 2.24

Figura 2.7: Viscozitatea dinamic a apei

Viscozitatea dinamic a apei pure (
w
[Ns/m
2
]), prezentat n figura 2.7, variaz cu
temperatura (t [C]) conform ecuaiei:
log = -2,03+
560
t
w
(2.29)
Efectul asupra viscozitii dinamice al srurilor dizolvate care apar n general ca i
constitueni majori ai apelor geotermale, este prezentat, pentru temperaturi obinuite, de
ecuaiile de mai jos:
NaCl:

w
t
2
= 0,022w +0,00025w
t
(2.30a)
KCl:

w
t
2
= 0,0043w +0,0001w
t
(2.30b)
CaCl
2
:

w
t
2
= 0,0027w +0,001w
t
)
t
w
(2.30c)
Calculnd media ponderat pentru aceste curbe, pentru o compoziie tipic de ap
geotermal rezult:
( = + +
w t
w 1 0 021 0 00027
2
, , (2.31)
37
Aceast ecuaie este sensibil la concentraii mari de CaCl
2
, pentru care este necesar
s se obin alte relaii de corelare.
2.6.5 Entalpia
Entalpia specific (h [J/kg]) poate fi calculat prin integrarea capacitii calorice pe
un domeniu de temperatur, cu condiia ca entalpia specific la temperatura de referin T
o
s
fie egal cu zero.
h c d
B
T
T
=

0
T (2.32)
Folosind ecuaia 2.20 pentru capacitatea caloric a apei geotermale cu o compoziie
chimic constant i integrnd ecuaia 2.32 rezult:
( ) h c
w
b w dT
w
t
t
T
T
=
|
\

|
.
| + +

(
1
100
0 00837
0
, (2.33)
Primul termen din ecuaia de mai sus reprezint entalpia specific a apei pure
corectat cu cantitatea de sruri dizolvate. Astfel rezult:
( ) ( h h
w
b w T T
w
t
t
=
|
\

|
.
| + + 1
100
0 00837
0
, )
0
(2.34)
Efectul coninutului de sruri asupra entalpiei specifice a apei geotermale este mic n
comparaie cu entalpia specific a apei pure, deoarece creterea densitii apei srate conduce
la o compensare a reducerii capacitii calorice.
2.6.6 Conductivitatea termic () a apei
Asociaia Internaional pentru Proprietile Aburului (IAPS) a adoptat n anul 1977
tabele cadru i relaii pentru calculul conductivitii termice a apei ( [W/m
2
K]). Pe
domeniul 0 t 800C i 0 p 1.000 bar, cu excepia regiunii din imediata vecintate a
punctului critic (645,3 T 652,55 K; 240 < < 410 kg/m
3
), este valabil ecuaia:
=

=

= =

( *) [ / ( *) ] exp[ * ( * ) ( * ) ]
/
T a T b T
k
k
ij
i
j
i
i k
1 2 1 1
0
5
3
0
4
0
3
1 1 1 (2.35)
unde: T [K] - temperatura;
[kg/m
3
] - densitatea;
T
r
= 647,27 K - temperatura de referin;

r
= 317,763 kg/m
3
- densitatea de referin;
T* = T/T
r
;
38
* = /
r
.

Coeficienii numerici din relaia (2.35) au valorile:

a
o
= 2,02223 a
1
= 14,11166 a
2
= 5,25597 a
3
= -2,0187

b
ij

j i = 0 i = 1 i = 2 i = 3 i = 4
0 1,32930460 1,7018363 5,2246158 8,7127675 -1,8525999
1 -0,40452437 -2,2156845 -10,124111 -9,5000611 0,9340469
2 0,24409490 1,6511057 4,9874687 4,3786606 0
3 0,018660751 -0,76736002 -0,27297694 -0,91783782 0
4 -0,12961068 0,37283344 -0,43083393 0 0
5 0,044809953 -0,11203160 0,13333849 0 0

Pentru ap sub presiune, pe domeniul 0 t 350C i p
s
p 500 bar, n care se
ncadreaz marea majoritate a sondelor geotermale, este valabil relaia:
= + +
= = =

a b
i
i
s i
i
s
i
i i i
( ) ( )
2
0
3
0
3
0
4
c
i
(2.36)
unde: = T/T
c
- temperatura raportat la temperatura critic T
c
;
= p/p
c
- presiunea raportat la presiunea critic p
s
;

s
= p
s
/p
c
- presiunea de saturaie raportat la presiunea critic.

Valorile coeficienilor numerici din relaia (2.36) sunt:

i a
i
b
i
c
i

0 -9,22470000010
-1
-2,09542760010
-1
8,10418314710
-2

1 6,72893410210
0
1,32022734510
0
-4,51385802710
-1

2 -1,01123052110
1
-2,48590438810
0
8,05726133210
-1

3 6,99695383210
0
1,51708193310
0
-4,66831556610
-1

4 -2,31606251010
0
- -

Valorile conductivitii termice determinate cu relaia de mai sus se nscriu ntr-un
cmp de toleran de 2% pentru 0 t 300C i de 5% pentru 300 t 350C.
Deoarece variaia conductivitii termice a apei cu presiunea este relativ mic, Mills
(1992) recomand ca n calculele inginereti s se utilizeze valoarea corespunztoare strii de
lichid saturat, a crei variaie cu temperatura este reprezentat grafic n figura 2.8.
39
250 300 350 400 450 500 550 600
Temperatura [K]
0.50
0.55
0.60
0.65
0.70
C
o
n
d
u
c
t
i
v
i
t
a
t
e
a

t
e
r
m
i
c

[
W
/
m
K
]

Figura 2.8: Conductivitatea termic ( [W/mK]) a apei pure la saturaie

Variaia cu temperatura a conductivitii termice a apei pure n strile de lichid
saturat (figura 2.8) a fost analizat utiliznd programul specializat GRAPHER for Windows
v1.2 (elaborat de Golden Software Inc.), fiind obinut funcia (2.37), care d erori sub 1%
pentru tot domeniul de temperaturi din figura 2.8, avnd totodat o form mult mai simpl
dect relaiile (2.35) i chiar (2.36).
( , , ,
, , ,
T) T T T
T T
= +
+

5 8827 10 1 28553 10 111352 10

4 83815 10 0 106438 8 85813
13 5 9 4 6 3
4 2

(2.37)
Literatura de specialitate disponibil autorului nu prezint relaii care s permit
determinarea influenei compoziiei chimice asupra conductivitii termice a soluiilor apoase.
Sunt ns prezentate conductivitile termice ale unor fluide geotermale cu concentraii
diferite de solide dizolvate, din cteva zcminte geotermale exploatate n diferite ri ale
lumii. Pe baza acestor date, analizate cu ajutorul programului GRAPHER for Windows
v1.2 se obine relaia (2.38), care adaug la funcia (2.37) influena concentraiei totale a
solidelor dizolvate n soluia apoas (w
t
[% solide dizolvate/soluie]).
( ) , , ,
, , ,
( , ) ,
T, w T T T
T T
T T w
t
t
= +
+

5 8827 10 1 28553 10 111352 10
4 83815 10 0 106438 8 85813
2 10 27315 1 9 10
13 5 9 4 6 3
4 2
4 5
(2.38)
Comparnd valorile calculate cu relaia (2.38) cu valorile experimentale date n
literatura de specialitate pentru diferite fluide geotermale, erorile relative nu au depit 2%.

40
2.7 Zcmintele geotermale din Romnia
Activitatea de explorare i cercetare geologic a zcmintelor geotermale a nceput
n Romnia n 1962. Primele sonde geotermale au fost forate n Cmpia de Vest (zonele
Oradea, Felix, Clacea i Timioara). Cele peste 200 de sonde geotermale forate pn n
prezent au confirmat prezena unor resurse geotermale semnificative n anumite zone din
Romnia (figura 2.9). Forarea sondelor geotermale a fost finanat aproape n exclusivitate de
la Bugetul de Stat, n cadrul Programului Naional de Cercetare Geologic. n zonele cu
potenial geotermal cunoscut, sondele de cercetare geologic au fost astfel proiectate i
executate nct s poat fi utilizate i ca sonde de producie sau injecie.
Exploatarea experimental a peste 100 de sonde n ultimii 15 ani a permis evaluarea
resurselor de cldur din zcmintele geotermale deja identificate. Rezervele confirmate (cu
sondele existente, dar exploatate nu artezian, ci cu ajutorul pompelor) se ridic la aproximativ
200.000 TJ pentru o perioad de 20 de ani. Puterea instalat a sondelor existente este de circa
320 MW
t
(pentru o temperatur de referin de 30C), din care doar aproximativ 137 MW
t

sunt utilizai n prezent, furnizai de 60 de sonde care produc (n marea majoritate artezian)
ap geotermal cu temperaturi de 55115C.
Este de remarcat faptul c n evalurile referitoare la energia geotermal (i nu
numai) se utilizeaz curent uniti de msur tolerate (care nu fac parte din Sistemul
Internaional) i notaii specifice. Astfel, deoarece resursele geotermale se utilizeaz att
pentru producerea energiei electrice, ct i direct (cldura cedat de fluidul geotermal), se
adaug de obicei la unitatea de msur indicele e pentru putere i energie electric i
indicele t pentru flux de cldur i energie termic (W
e
i Wh
e
, respectiv W
t
i Wh
t
).
Deoarece megawattora (MWh) este o unitate de msur tolerat des utilizat pentru energia
electric, ea este folosit i pentru energia termic, relaia de echivalen a acesteia cu unitatea
de msur a energiei din Sistemul Internaional fiind 1 MWh = 3.600 MJ = 3,6 GJ. Pentru a
putea face comparaii ntre diferite sisteme i, n cazul utilizrii resurselor neconvenionale de
energie, mai ales pentru a pune n eviden economia de combustibili fosili, se utilizeaz
curent exprimarea cantitii de energie prin cantitatea (n tone) din dou tipuri de combustibili
teoretici care ar degaja prin ardere aceeai cantitate de energie. Aceti combustibili teoretici
sunt definii prin capacitile lor calorice inferioare (H
i
) i sunt:
combustibil convenional: H
i(cc)
= 29,4 MJ/kg, deci 1 t.c.c. = 29,4 GJ;
echivalent petrol (sau iei): H
i(ep)
= 42,2 MJ/kg, deci 1 t.e.p. = 42,2 GJ.
41
Chiinu
Iai
UCRAINA
UNGARIA
Satu-Mare
Oradea
Cluj-Napoca
R O M N I A
Arad
Timioara
SERBIA
Cozia-
Cciulata
Braov
MOLDOVA
MAREA
NEAGR
Galai
Brila
Ploieti
BUCURETI
Craiova
BULGARIA

Figura 2.9: Localizarea zcmintelor geotermale din Romnia

Dup cum se vede din figura 2.9, cele mai multe zcminte geotermale sunt
localizate n partea de vest a Romniei, respectiv n partea de est a Bazinului Panonic, o mare
depresiune intramontan neogen format dup ce regiunea Carpatic a fost afectat de
tectogeneza miocen. Bazinul s-a format prin ntinderea i subierea litosferei, nsoit de
scufundarea nceput n Badenian i continuat cu vitez mai mare n Pannonian. n aceast
perioad s-au acumulat cantiti nsemnate de sedimente, cu grosimi de pn la 4 km n zona
Cmpiei de Vest a Romniei. Subierea litosferei a condus la apariia unei importante
anomalii termice, fluxul geotermic natural avnd valori de 85100 mW/m
2
. Bazinul Panonic
este astfel cea mai cald regiune din Europa central i de est (Veliciu, 1987).
Zcmintele geotermale localizate n rocile permeabile ale Cmpiei de Vest sunt deci
rezultatul acestui flux geotermic natural ridicat. Acestea se compun fie din acvifere nchise
multi-stratificate de ntindere regional localizate la baza Pannonianului Superior, fie din
acvifere de ntindere relativ mic, localizate n rocile Pannonianului Inferior sau n rocile
sedimentare fisurate ale fundamentului scufundat (de exemplu calcare i dolomite Mezozoice,
ca n cazul zcmintelor din zona Bor - Oradea - Bile Felix - Bile 1 Mai).
42
Acviferul geotermal panonian este multi-stratificat i nchis, fiind cantonat n rocile
nisipoase din baza Pannonianului Superior, ntre 800 i 2.100 m adncime, pe o suprafa de
aproximativ 2.500 km
2
n lungul graniei de vest a Romniei, de la Satu-Mare n nord, pn la
Timioara i Jimbolia n sud. A fost investigat prin 80 de sonde geotermale, care pot fi toate
utilizate pentru producie i din care 37 sunt exploatate n prezent. Gradientul geotermic
natural este n aceast zon de 4555C/km. Temperatura fluidului la suprafa variaz ntre
50 i 85C. Mineralizaia fluidelor geotermale din aceast zon este de 45 g/l i majoritatea
au un potenial ridicat de depunere de crust (carbonai). Coninutul de gaze disolvate variaz
ntre 0,8 i 2,0 /m m
N
3 3
, mai ales metan, acestea fiind separate la suprafa n degazoare
speciale i ar putea fi utilizate (de exemplu prin ardere n cazane) ducnd la o cretere cu
1520% a fluxului de cldur furnizat de sond. Majoritatea sondelor produc artezian.
Energia furnizat anual de aceste sonde geotermale este de aproximativ 19.000 t.e.p., la o
putere instalat de aproximativ 55 MW
t
. Rezervele exploatabile de cldur pentru urmtorii
10 ani, cu sondele existente, sunt estimate la peste 1,210
18
J. Dac se ia n considerare
forarea de noi sonde i generalizarea produciei prin pompaj, resursele de cldur sunt de
peste 910
18
J n 20 se ani.
Principalele exploatri geotermale n aceast zon sunt, de la nord la sud, Satu Mare,
Tnad, Ac, Marghita, Scuieni, Salonta, Curtici, Lovrin, Tomnatic, Snnicolau Mare,
Jimbolia i Timioara. Energia geotermal este utilizat pentru nclzirea serelor (34 ha)
termoficare (2.460 apartamente), prepararea apei calde menajere (2.200 apartamente) i, n 7
cazuri, pentru procese tehnologice (uscarea cerealelor, topirea inului i cnepei, uscarea
produselor ceramice, uscarea lemnului).
Acviferul geotermal Oradea - Felix - 1 Mai este n general considerat ca fiind
compus din dou zcminte distincte (Oradea i Bile Felix - 1 Mai), aflate la adncimi
diferite i n roci de vrste diferite, dar interconectate hidrodinamic. Acviferul hipertermal
face parte dintr-un amplu sistem hidro-geotermal cu alimentare natural n Bazinul Aled-
Borod i cu descrcare n zona izvoarelor termale de la Bile 1 Mai. Apa din acvifer face
parte din circuitul hidrologic activ (vrsta apei 1820.000 ani), extragerea a peste 49 milioane
m
3
de ap n ultimii 30 de ani neafectnd semnificativ presiunea de zcmnt.
Zcmntul geotermal Oradea este cantonat n calcarele i dolomitele triasice
fisurate dispuse ntre 2.200 i 3.200 m adncime, cu o suprafa de aproximativ 110 km
2
,
dispus aproape n ntregime n subsolul municipiului Oradea. Temperatura apei geotermale
la suprafa scade de la 105C n partea de vest pn la 70C n partea de est, temperatura
43
medie ponderat a celor 11 sonde de producie din perimetru (una fiind folosit pentru
injecie) fiind de 87C n erupie liber i 90C n pompaj. Fluidul geotermal nu are caracter
ncrustant i nici nu corodeaz, conine doar urme de gaze disolvate, iar mineralizaia este
relativ mic (0,91,2 g/l, n funcie de sond), astfel nct nu prezint pericol de poluare
chimic.
Cele 12 sonde existente n perimetrul municipiului au un debit potenial artezian de
180 l/s, limitat ns de ctre Agenia Naional pentru Resurse Minerale la un debit mediu
anual de 90 l/s, pentru a permite extragerea debitului necesar staiunilor balneare Bile Felix
i Bile 1 Mai fr a cauza o scdere sever a presiunii zcmntului. Debitele arteziene ale
sondelor variaz ntre 5 i 30 l/s, n funcie de condiiile geologice locale, iar debitele maxime
posibil de obinut n pompaj submersibil sunt de 2050 l/s. Pe baza simulrii numerice a
comportrii viitoare a acviferului (n exploatare cu reinjecie), coroborat cu evidenierea
posibilitilor reale de utilizare a energiei termice posibil de extras din apa geotermal, au fost
reevaluate resursele i rezervele exploatabile de cldur ale acviferului triasic Oradea la data
de 1 ianuarie 1996, cu asigurare de 20 de ani, pentru un debit anual de 240 l/s, n exploatare
cu reinjecie (Antics,1997). Puterea instalat este n prezent de aproximativ 30MW
t
(cu 11
sonde de producie artezian i o sond de injecie), dar poate fi aproape triplat prin
generalizarea produciei prin pompare i a reinjeciei, n sisteme de tip dublet (sond de
producie - schimbtoare de cldur - sond de injecie). Prin extinderea utilizrii energiei
geotermale pentru prepararea apei calde menajere (cu consum constant tot timpul anului) se
poate mri i factorul de utilizare, economia anual de energie din combustibili fosili putnd
astfel crete de la aproximativ 7.400 t.e.p. n prezent, la aproximativ 37.000 t.e.p.
Energia geotermal este n prezent utilizat n Oradea pentru termoficarea
campusului universitar i a circa 2.000 de apartamente, prepararea apei calde menajere pentru
nc 4.000 de apartamente, pasteurizarea laptelui (80.000 l/zi), uscarea lemnului (5.000
m
3
/an), nclzirea serelor (1,8 ha) i producerea energiei electrice (500 kW
e
n instalaia
experimental de la Universitatea din Oradea).
Zcmntul geotermal Bile Felix-1 Mai este cantonat n calcare cretacice puternic
fisurate, la adncimi cuprinse ntre 45 i 175 m (pentru complexul I, care asigur peste 90%
din volumul extras) i ntre 200 i 500 m, n zone cu configuraie mai fin (complexul II),
fiind amplasat ntr-o zon ce prezint condiii geostructurale cu totul specifice, ntruct pe mai
puin de 20 km
2
ntlnim un numr impresionant de falii, datorate interconectrii multiplelor
44
elemente tectonice de la contactul Munilor Apuseni cu Depresiunea Panonic, amplificate de
scufundarea bazinelor intramontane Borod i Beiu.
Complexul I poate fi interpretat ca aureola hidrogeotermal format i condiionat
de puternicele izvoare naturale aprute de-a lungul faliilor majore, n zonele unde eroziunea a
ndeprtat cuvertura sedimentar cuaternar. Izvoarele i sondele acviferului se comport
unitar din punct de vedere hidrodinamic, cu efecte rapide de interferen, rata alimentrii fiind
stabilit (prin unicul test de interferen realizat n 1979) la aproximativ 300 l/s (Pal, 1980).
Datorit creterii debitului extras (att n Bile Felix, ct i n Oradea) peste capacitatea de
realimentare natural, coroborat cu neurmrirea efectului asupra zcmntului, a condus la
reducerea debitelor arteziene poteniale la principalele sonde, ncetarea debitrii arteziene a
dou sonde i a izvoarelor din amonte de Ochiul Mare, precum i la reducerea drastic a
debitului izvorului sub-lacustru Ochiul Mare, ajungndu-se chiar la nghearea suprafeei
lacului, cu efecte dezastruoase asupra relicvei teriare Nymphaea Lotus, varietatea Thermalis,
n prezent pe cale de dispariie.
Compoziia chimic a fluidului geotermal din zcmntul Bile Felix - 1 Mai este
similar cu a celui din zcmntul Oradea, fcnd parte din acelai circuit natural al apei.
Temperatura fluidului geotermal la suprafa scade uor de la vest la est, fiind de 3545C din
complexul I i 4050C din complexul II. Cele 6 sonde existente pot produce artezian un
debit total de 210 l/s. Apa geotermal este utilizat n special pentru balneoterapie (ntr-un
spital de recuperare i n bazele de tratament ale hotelurilor) i pentru agrement n trandurile
acoperite i n aer liber din Bile Felix i Bile 1 Mai (peste 7.000 de locuri de cazare i
tratament, 5.000 de persoane pe zi agrement permanent i peste 25.000 persoane pe zi
agrement sezonier). Necesarul maxim normat este de 180 l/s ca medie anual, cu un vrf de
consum de 209 l/s n sezonul cald, din care 100 l/s n scopuri terapeutice, restul fiind folosit
pentru agrement i ca ap cald menajer. Pn n anul 1989, apa geotermal (practic
potabil) a fost utilizat i ca ap tehnologic la o staie de cretere intensiv a puietului de
pete.
Zcmntul geotermal Bor este situat la aproximativ 6 km nord-vest de Oradea,
ns cadrul geologic este complet diferit de zcmntul geotermal Oradea, cu toate c este
cantonat n aceleai formaiuni (calcare i dolomite triasice fisurate) ntre 2.000 i 3.000 m
adncime. Zcmntul Bor este un zcmnt nchis tectonic, cu o suprafa de numai 12
km
2
. Fluidul geotermal are un coninut total de solide disolvate de 1316 g/l, o concentraie
45
de gaze disolvate de 5 /m m
N
3 3
(70% CO
2
i 30% CH
4
) i un potenial ridicat de depunere de
crust. Temperatura de zcmnt este mai mare de 130C, la adncimea medie de 2.500 m.
Din cele 5 sonde existente, 3 sunt utilizate pentru a extrage un debit total de 50 l/s,
iar 2 sunt utilizate pentru reinjectarea fluidului geotermal uzat termic n colectorul de origine,
la o presiune de injecie care nu depete 6 bar. Datorit faptului c zcmntul este nchis,
deci nu are realimentare natural, producia artezian a sondelor poate fi meninut numai
prin reinjecie. n plus, pentru refacerea presiunii de zcmnt, n timpul verii se injecteaz n
colectorul geotermal ap rece extras prin trei sonde din stratele cuaternare de mic adncime.
Sondele geotermale produc fluid cu temperatura de 115C i o presiune de 1015
bar. Gazele sunt parial separate la presiunea de 7 bar. Apa geotermal este trecut apoi prin
schimbtoare de cldur i reinjectat. Presiunea n instalaie nu scade sub 6 bar, astfel nct
bioxidul de carbon neseparat s rmn n soluie, crescnd astfel solubilitatea carbonailor de
calciu i magneziu. Pentru prevenirea depunerilor de crust se utilizeaz i un inhibitor
chimic (policlorur de tri-fosfat), care este injectat la adncimea de 450 m cu o pomp
dozatoare. Acest sistem funcioneaz de 14 ani, cu o putere instalat de 15 MW
t
, economia
anual de energie din combustibili fosili fiind de 3.000 t.e.p.
Zcmntul geotermal Ciumeghiu este de asemenea localizat n Cmpia de Vest
(ntre Oradea i Arad) i este cantonat n gresiile poroase ale panonianului inferior cu 2.200 m
adncime medie. Temperatura fluidului geotermal la suprafa este de 105C, concentraia de
gaze disolvate 3 /m m
N
3 3
(98% CH
4
) i mineralizaia de 56 g/l, cu un potenial ridicat de
depunere de crust, proces prevenit prin acelai metode ca i la Bor (injectarea aceluiai
inhibitor chimic, dar la adncimea de 400 m). Zcmntul a fost investigat prin 4 sonde, doar
una dintre ele fiind n prezent utilizat, cu o putere de 5 MW
t
(din care 1 MW
t
din metan).
Zcmntul geotermal Otopeni este localizat la nord de Bucureti i este doar
parial delimitat (aproximativ 300 km
2
) n urma investigaiilor efectuate pn n prezent. Cele
12 sonde forate indic un zcmnt imens, cantonat n calcare i dolomite fisurate situate ntre
1.900 i 2.600 m adncime, aparinnd Platformei Moesice. Fluidul geotermal are
temperatura de 5872C i o mineralizaie de 1,52,2 g/l, dar cu un coninut ridicat de H
2
S
(peste 25 ppm), astfel nct reinjectarea este absolut obligatorie. Producia este realizat
numai cu pompe submersibile, deoarece nivelul dinamic al apei n sonde este la 80 m sub
nivelul solului. n prezent sunt exploatate numai 3 sonde, cu un debit total de 2530 l/s i o
putere instalat de aproximativ 5 MW
t
, iar alte 2 sonde sunt utilizate pentru reinjecie.
46
Energia geotermal este utilizat pentru termoficarea a aproape 2.000 de apartamente,
economia anual de energie din combustibili fosili fiind de 1.900 t.e.p.
Zcmntul geotermal Cozia - Climneti - Cciulata (de la ieirea din Defileul
Oltului) este cantonat n gresiile poroase de vrst senonian, ntre 1.900 i 2.200 m
adncime. Cele trei sonde existente produc artezian cu debite maxime de 2025 l/s fluid cu
temperatura de 9095C i presiunea de 1620 bar. Fluidul geotermal are o mineralizaie de
14 g/l, dar fr potenial ncrustant, iar concentraia gazelor disolvate este de 2,0 /m m
N
3 3

(90% metan). Cu toate c zcmntul este exploatat de peste 10 ani fr reinjecie, nu s-a
evideniat nici un fenomen de interferen i nu a sczut presiunea de zcmnt. Puterea
instalat cu cele trei sonde existente este de 18 MW
t
(din care 3,5 MW
t
din gazul metan
separat), dar n prezent, se utilizeaz numai 8 MW
t
, rezultnd astfel o economie anual de
energie din combustibili fosili de 2.500 t.e.p. Energia geotermal este utilizat pentru
termoficarea unor hoteluri i vile, iar apa geotermal uzat termic se utilizeaz pentru
balneoterapie i agrement.
n tabelul 2.2 sunt prezentaii parametrii zcmintelor geotermale din Romnia.

Tabelul 2.2: Parametrii principali ai zcmintelor geotermale din Romnia

Parametrul

U/M

Oradea

Bor
Cmpia
de Vest
Valea
Oltului

Otopeni
Colectorul carbonate
fisurate
carbonate
fisurate
gresii
poroase
gresii
poroase
carbonate
fisurate
Suprafaa km
2
75 12 2,500 28 300
Adncimea km 2,23,2 2,42,8 0,82,1 2,12,4 1,92,6
Sonde forate (total) 14 6 88 3 11
Sonde utilizate 12 5 37 2 5
Temperatura C 70105 115 5085 9296 5875
Gradient termic C/100 3,54,3 4,55,0 3,85,0 4,64,8 2,83,4
Mineralizaie g/l 0,81,4 1214 27 13 2,2
Gaze disolvate m
N
3
/m
3
0,05 56,5 0,52,5 22,8 0,1
Tipul produciei Artezian Artezian Artezian +
+ Pompaj
Artezian Pompaj
Debit/sond l/s 420 1015 418 1225 2228
Utilizri numr 11 2 37 2 2
Economie anual t.e.p. 9.700 3.200 18.500 2.600 1.900
Putere instalat MW
t
58 25 210 18 32
Rezerve exploatabile
(pentru 20 de ani)
MW/zi 570 110 4.700 190 310
Principale utilizri:
nclzire spaii apartamente 2.000 - 2.460 600 1.900
47
ap cald menajer apartamente 6.000 - 2.200 600 1.900
sere ha 1,8 6 34 - -
procese industriale numr 6 - 7 - -
balneoterapie numr 5 - 8 3 2
3. NOIUNI DE TRANSMITEREA CLDURII
n sondele geotermale, cldura se transmite de la fluidul geotermal spre burlanul de
sond, cimentul de consolidare i apoi prin roca nconjurtoare. Conducia printr-un perete
cilindric de raz infinit este evident un proces nestaionar, cldura furnizat de fluidul din
sond producnd modificarea cmpului de temperatur din starea natural la distane din ce n
ce mai mari de peretele sondei. Datorit ns faptului c aria suprafeei de schimb de cldur
crete direct proporional cu raza, iar fluxul de cldur pierdut de fluidul geotermal este
relativ mic, dup un anumit interval de timp se poate ajunge la un regim cvasi-staionar de
transmitere a cldurii, n care modificarea cmpului de temperatur devine neglijabil att n
fluidul din sond, ct i n roca nconjurtoare.
3.1 Noiuni generale
Transmiterea cldurii reprezint procesul de transmitere a energiei interne n
interiorul aceluiai sistem termodinamic, din zonele cu temperaturi mai mari spre cele cu
temperaturi mai mici sau ntre sisteme termodinamice diferite, aflate la temperaturi diferite.
De la sistemul cu temperatur mai mare la cel cu temperatur mai mic. Deoarece nu poate s
apar dect n cazul unei diferene finite de temperatur ntre sisteme i n interiorul unui
sistem (care se afl astfel ntr-o stare de neechilibru), procesul de transmitere a cldurii este
ntotdeauna ireversibil, avnd loc cu pierdere de exergie i cu generare de entropie.
Totalitatea valorilor de temperatur prin care se caracterizeaz la un moment dat
toate punctele din spaiu ale unui sistem se numete cmp de temperatur. Temperatura fiind
un parametru termic de stare, cmpul de temperatur este un cmp scalar, care depinde n
general de coordonatele de poziie i de timp. Dac temperatura unui anumit punct din spaiu
variaz n timp, cmpul de temperatur se numete nestaionar, iar dac nu variaz n timp,
cmpul de temperatur se numete staionar.
Locul geometric al punctelor cu aceeai temperatur se numete suprafa
izotermic. Suprafeele izotermice nu se intersecteaz niciodat (temperatura nu poate avea
dou valori diferite n acelai punct). Ele sunt suprafee nchise sau limitate de marginile
sistemului.
48
Drumul cel mai scurt de la o suprafa izotermic de temperatur t la una alturat
de temperatur t+t este cel msurat pe direcia normalei la suprafa (n figura 3.1 se vede
c n < x, oricare ar fi direcia Ox diferit de normala On). Limita raportului dintre t i n
atunci cnd n0 se numete gradient de temperatur.
Gradientul de temperatur are deci relaia
de definiie:
t+t
t
n
x
O
n
x

Figura 3.1: Suprafee izotermice
lim

n
t
n
t
n
grad t t
K
m
= = =

(
0

(3.1)
Gradientul de temperatur este un vector cu
direcia normal la suprafaa izotermic, avnd
sensul pozitiv n sensul de cretere a temperaturii.
Cldura transmis (notat Q [J]) depinde n general de proprietile termodinamice
ale materialelor, de gradientul de temperatur, de aria suprafeei de schimb de cldur (A
[m
2
]) i de timp ( [s]). Cldura transmis n unitatea de timp (Q/) se numete flux de
cldur (notat [W]). Fluxul de cldur transmis prin unitatea de suprafa ( Q/A) se
numete densitatea fluxului de cldur (notat [W/m
&
Q
&
& q
2
]).
Cercetrile teoretice i experimentale au pus n eviden complexitatea proceselor de
transmitere a cldurii. Din acest motiv studiul acestor procese se mparte n studiul mai
multor fenomene simple de transmitere a cldurii: conducia, convecia i radiaia termic.
Legile de baz ale acestor moduri de transmitere a cldurii sunt complet diferite.
3.2 Conducia termic
Conducia termic reprezint modul de transmitere a cldurii din aproape n aproape,
la nivel microscopic, prin contact direct ntre particulele corpului. n metale, conducia
termic are loc n principal prin difuzia electronilor liberi. n materiale solide cristalizate,
conducia termic are loc prin vibraiile elastice ale ionilor reelei cristaline. n solide
dielectrice amorfe i n lichide, conducia termic are loc prin unde elastice provocate de
schimbul de impulsuri dintre moleculele cu energie de agitaie termic diferit. n gaze,
conducia termic are loc n principal prin difuzia atomilor sau a moleculelor.
Cldura transmis prin conducie este dat de legea lui Fourier:
d Q
t
n
dA d t dA d
2
= =

(3.2)
unde: Q [J] - cldura transmis;
49
A [m
2
] - aria seciunii prin care se transmite cldura;
[s] - timpul n care se transmite cldura;
[W/mK] - coeficientul de conducie termic al materialului la temperatura la care
are loc schimbul de cldur.
Semnul "-" a fost introdus deoarece cldura se transmite n sensul descresctor al
temperaturii, iar gradientul de temperatur este pozitiv n sensul creterii temperaturii.
Fluxul de cldur, definit ca fiind cldura transmis n unitatea de timp prin suprafaa
cu aria A, se noteaz cu Q [W] i este:
&
Q
dQ
d
t dA
A
= =

(3.3)
Densitatea fluxului de cldur, definit ca fiind fluxul de cldur transmis prin
unitatea de suprafa, se noteaz cu i este. & q
&
&
q
dQ
dA
t = = (3.4)
Coeficientul de conducie termic este o caracteristic de material, care variaz n
general cu starea de agregare, cu faza strii de agregare, cu presiunea, cu temperatura, cu
axele de cristalizare, cu umiditatea, cu porozitatea etc. Pentru un material dat, cea mai
important este variaia cu temperatura. Cercetrile au artat c, pentru majoritatea
substanelor, este o funcie liniar de temperatur.
Forma general a ecuaiei difereniale a conduciei termice a fost stabilit de Fourier.
Considerm un element de volum (dV = dxdydz [m
3
]), prin care se transmite tridimensional
cldura prin conducie. Fluxului elementar de cldur transmis prin conducie este:
dQ
x
t
x y
t
y z
t
z
dV
x y z
&
1
=
|
\

|
.
| +
|
\

|
.
| +
|
\

|
.
|

(3.5)
sau:
( ) dQ div grad t dV
&
1
= (3.6)
Dac nu depinde de temperatur i de direcie (
x
=
y
=
z
= i d/d=0),
rezult:
dQ
t
x
t
y
t
z
dV
&
1
2
2
2
2
2
2
= + +
|
\

|
.
|

(3.7)
sau:
dQ t dV
&
1
2
= (3.8)
50
Operatorul Laplace (
2
) aplicat cmpului de temperatur are n coordonate
carteziene forma:
= + +
2
2
2
2
2
2
2
t
t
x
t
y
t
z

(3.9)
i n coordonate cilindrice:
= + + +
2
2
2 2
2
2
2
2
1 1
t
t
r r
t
r r
t t
z

(3.10)
Fluxul elementar de cldur nmagazinat sau eliberat de volumul elementar dV din
materialul respectiv, prin modificarea n timp a temperaturii sale, este:
dQ c
t
dV
&
2
=
|
\

|
.
|

(3.11)
unde: [kg/m
3
] - densitatea materialului;
c [J/kgK] - capacitatea caloric specific a materialului.
Unele materiale pot conine surse interne de cldur (pozitive sau negative), de
exemplu unele orci conin elemente radioactive care elibereaz energie prin fisiune nuclear.
n ipoteza c sursele interne de cldur sunt uniform distribuite, fluxul de cldur furnizat de
acestea se poate exprima prin relaia:
dQ q dV
v
&
&
3
= (3.12)
unde: [W/m & q
v
3
] - densitatea volumic a fluxului surselor interne de cldur.
Ecuaia de bilan energetic, conform principiului nti al termodinamicii, este:
dQ dQ dQ
& &
1 2
+ =
&
3
(3.13)
nlocuind n relaia 3.13 fluxurile elementare de cldur cu expresiile lor (din
relaiile 3.8, 3.11 i 3.12) i rearanjnd termenii se obine:

t
c
t
q
c
v
=

2
&

Raportul /(c) se noteaz cu a, se numete difuzivitate termic i are unitatea de
msur [m
2
/s]. Se obine astfel forma general a ecuaiei difereniale a conduciei termice,
numit ecuaia lui Fourier:

t
a t
q
c
v
= +

2
&
(3.14)
n cazul cel mai general , i c depind n principal de temperatur, dar i de
presiune (mai ales pentru gaze). n plus, poate s aib valori diferite dup direcii diferite n
spaiu, mai ales n cazul substanelor solide cristaline.
51
n cazul unui cmp de temperatur staionar se obine ecuaia lui Poisson:
a t
q
c
v
+

=
2
0
&

(3.15)
n cazul unui cmp de temperatur staionar fr surse interne de cldur se obine
ecuaia lui Laplace:
a t =
2
0 (3.16)
Ecuaiile difereniale ale conduciei termice pot fi integrate analitic numai n anumite
cazuri particulare ale unor procese relativ simple.
n scoara terestr, cldura se transmite dinspre interior spre exterior n principal prin
conducie. Cum dimensiunile orizontale ale zcmintelor geotermale sunt nesemnificative n
comparaie cu raza de curbur a scoarei terestre la adncimile de interes practic, stratele de
roci pot fi considerate ca fiind plane (nu sferice) i de extindere infinit pe orizontal. Fluxul
de cldur se transmite unidirecional i cmpul de temperatur se modific numai pe
vertical.
Considerm un perete plan orizontal de
extindere infinit format din trei strate de
grosimi diferite (
1

2

3
) formate din
materiale cu proprieti diferite (
1

2

3
),
de exemplu roci diferite (figura 3.2).
Temperaturile pe feele stratelor sunt t
1
> t
2
> t
3

> t
4
.
n cazul n care nu se intervine din
exterior n pachetul de roci (prin activitate
uman, intruziuni magmatice, cutremure cu
deplasri de strate geologice etc.) cmpul de temperatur n scoara terestr este staionar, cel
puin la scara de timp de interes practic pentru exploatarea unui zcmnt. n cazul n care un
anumit strat din pachetul de roci considerat conine substane radioactive, trebuie inut cont de
sursele interne de cldur corespunztoare, conform legii lui Poisson. n caz contrar,
conducia termic are loc conform legii lui Laplace scris pentru un cmp de temperatur
unidimensional, care variaz numai cu adncimea (z [m]), derivatele pariale de ordinul 2 n
raport cu x i y fiind deci nule, iar cea n raport cu z trecnd n derivat total:

1

Figura 3.2: Conducia termic prin
perete plan neomogen

3
t
4
z
t
t
1
t
2
t
3

3

1
d t
dz
2
2
0 = (3.17)
52
Prin integrarea succesiv a ecuaiei 3.17 se obine:
dt
dz
C dt C = =
1 1
dz i t C z C = +
1 2

Constanta de integrare C
1
se obine imediat din legea lui Fourier particularizat
pentru procesul considerat:
&
&
q
dt
dz
C
dt
dz
q
= = =

1
(3.18)
Constanta de integrare C
1
se poate determina din condiiile la limit, de exemplu
pentru stratul 1 la adncimea z = 0 (pe faa inferioar a peretelui) temperatura are valoarea t
1

i rezult:
C t
2
=
1
(3.19)
Temperatura curent t n stratul 1 variaz deci liniar cu adncimea, conform funciei:
t t
q
z =
1
1
&

(3.20)
Din a doua condiie la limit pentru stratul 1, respectiv c pe faa sa superioar (la
adncimea z =
1
) temperatura are valoarea t
2
, rezult:
( & & q t t q t = =

) t

1
1
1 2
1
1
1 2
(3.21)
Prin analogie se pot scrie direct aceste relaii i pentru stratul 2:
( ) & & q t t q t = =

2
2
2 3
2
2
2 3

i pentru stratul 3:
( ) & & q t t q t = =

3
3
3 4
3
3
3 4

Densitatea fluxului de cldur transmis prin conducie n regim staionar prin cele
trei strate diferite (fr surse interne de cldur) este evident constant. nsumnd relaiile din
stnga corespunztoare celor trei strate i regrupnd termenii rezult:
& q
t t t t
R
ech
=

+ +
=

1 4
1
1
2
2
3
3
1 4

sau generaliznd pentru un perete compus din n strate diferite:
& q
t t t t
R
n
i
i i
n
n
ech
=

=

+
=
+

1 1
1
1

1
(3.22)
53
unde: R
ech
[K/W] - rezistena echivalent la conducia termic.
n cazul sondelor geotermale, cldura se transmite prin conducie de la suprafaa
interioar a peretelui spre roca nconjurtoare. Temperatura variaz numai n direcie radial,
astfel nct n coordonate cilindrice cmpul de temperatur este unidimensional, suprafeele
izotermice fiind suprafee cilindrice coaxiale.
Considerm un perete cilindric omogen de lungime
infinit (practic l

r
2
), cu razele suprafeelor interioar i
exterioar r
1
< r
2
, cu temperaturile pe aceste suprafee t
1
> t
2

(figura 3.3). Peretele fiind omogen, materialul din care este
construit are aceleai proprieti n tot volumul ( = const.).
n plus, considerm c peretele nu conine surse interne de
cldur i c regimul termic este staionar.
Fluxul de cldur transmis prin perete i funcia de
variaie a temperaturii se pot determina prin integrarea legii
lui Fourier i a ecuaiei lui Laplace scrise n coordonate
cilindrice pentru acest caz particular. Conform legii lui Fourier, fluxul de cldur transmis
printr-un strat cilindric de raz r i grosime dr, delimitat de dou suprafee izoterme, este:

Figura 3.3: Conducia prin
perete cilindric omogen
&
Q A
dt
dr
r l
dt
dr
= = 2 (3.23)
Prin integrare, se obine:
t
Q
l
r C =

+
&
ln
2
(3.24)
Constanta de integrare C se determin din condiiile de contur. La raza r = r
1
(pe
suprafaa interioar a peretelui) temperatura este t = t
1
i n acest caz:
t
Q
l
r
1
2
=

+
&
ln

C
1
(3.25)
La raza r = r
2
(pe suprafaa interioar a peretelui) temperatura este t = t
2
, deci:
t
Q
l
r C
2
2
=

+
&
ln

2
. (3.26)
Eliminnd constanta de integrare C din ecuaiile 3.25 i 3.26 se obine fluxul total de
cldur transmis prin conducie prin peretele cilindric considerat:
54
( )
&
ln
Q
l t t
r
r
=
2
1 2
2
1

(3.27)
Deoarece la acelai flux de cldur transmis prin suprafaa exterioar i interioar,
ariile suprafeelor sunt diferite, densitatea fluxului de cldur este diferit la cele dou raze:
&
&
ln
q
Q
r l
t t
r r
r
1
1
1 2
1 2
1
2
=

=

(3.28)
&
&
ln
q
Q
r l
t t
r r
r
2
2
1 2
2 2
1
2
=

=

(3.29)
Evident > . Din acest motiv, pentru conducia prin perei cilindrici se introduce
noiunea de densitate liniar de flux de cldur ( q [W/m]):
& q
1
& q
2
&
l
( )
( ) ( )
&
&
ln ln
q
Q
l
r
r
t t
t t
r
r
t t
R
l
ech
= =

=

=

2
1
2
2
1
1 2
1 2
2
1
1 2

(3.30)
unde: R
ech
[mK/W] - rezistena la conducie termic pe metru liniar de perete cilindric:
Temperatura curent t n perete, la raza curent, r este:
( ) t t t t
r
r
r
r
=
1 1 2
1
2
1
ln
ln
(3.31)
n concluzie, variaia temperaturii n peretele cilindric cu constant este logaritmic.
Dac nu este constant cu temperatura (aceasta se ntmpl la variaii mari ale temperaturii n
perete), trebuie adoptat o lege de variaie liniar a coeficientului de conducie, care conduce
la modificarea expresiilor fluxului de cldur i a temperaturii curente n perete:
( )
( )
( )
&
ln ln
q
t t
b
t t
r
r
t t
r
r
l
m
t
t
=

+ +

(

=

1 2
0 1 2
2
1
1 2
2
1
1
2 1
2
1
2
1
2
(3.32)
i respectiv:
t
b
b
b
t t
q r
r
l
= + +

|
\

|
.
|

(
(
1
1 2
2 2
1
1
2
1
0 1
&
ln

(3.33)
55
n cazul sondelor geotermale pereii cilindrici sunt n general neomogeni, fiind
formai din cel puin trei straturi diferite (burlanul de oel, piatra de ciment i roca
nconjurtoare), ale cror proprieti termodinamice sunt diferite.
Considerm un perete cilindric vertical de lungime
infinit compus din trei straturi diferite, cu contact termic
perfect ntre ele. Razele, coeficienii de conducie termic i
temperaturile straturilor sunt indicate n figura 3.4.
n regim termic staionar, densitatea liniar a
fluxului de cldur ( q ) este constant n toate cele trei
straturi, astfel nct se poate scrie:
&
l
( ) ( ) ( )
&
ln ln ln
q
t t
r
r
t t
r
r
t t
r
r
l
=

1 2
1
2
1
2 3
2
3
2
3 4
3
4
3
1
2
1
2
1
2
(3.34)
Rezult de aici urmtoarele diferene de
temperatur:

Figura 3.4: Conducia prin
pereii cilindrici neomogeni
t t
q r
r
q d
d
l l
1 2
1
2
1 1
2
1
2
1
2
1
= =
&
ln
&
ln


t t
q r
r
q d
d
l l
2 3
2
3
2 2
3
2
2
1
2
1
= =
&
ln
&
ln


t t
q r
r
q d
d
l l
3 4
3
4
5 3
4
3
2
1
2
1
= =
&
ln
&
ln


Adunnd cele trei relaii anterioare i rearanjnd termenii, rezult densitatea liniar a
fluxului de cldur:
( )
&
ln ln ln
q
t t
d
d
d
d
d
d
l
=

+ +

1 4
1
2
1 2
3
2 3
4
3
1
2
1
2
1
2
(3.35)
Pentru n straturi din materiale diferite, densitatea liniar a fluxului de cldur este:
( ) ( )
&
ln
q
t t
d
d
t t
R
l
n
i
i
i i
n
n
ech
=

=

+
+
=
+

1 1
1
1
1
1
2
1
(3.36)
Temperaturile suprafeelor de contact ntre straturile diferite sunt:
t t
q d
d
l
2 1
1
2
1
2
1
=
&
ln

(3.37)
56
t t
q d
d
l
3 4
3
4
3
2
1
= +
&
ln

(3.38)
Funcia de variaie a temperaturii n fiecare strat este de asemenea logaritmic, de
forma relaiei 3.31.
Un perete omogen sau neomogen separ dou fluide cu temperaturi diferite t
f1
i t
f2
.
Cldura se transmite de la un fluid la altul prin intermediul peretelui. Dac n perete cldura
se transmite prin conducie, de la primul fluid la perete i de la perete la al doilea fluid cldura
se transmite prin convecie i radiaie. Acest proces complex de transmitere a cldurii se
numete trecere de cldur.
Fluxul de cldur transmis prin convecie i radiaie de la fluidul cald cu temperatura
t
f1
la peretele cu temperatura t
1
, este:
(
&
Q A t
f
=
1 1 1 1
) t
1r
)
(3.39)
unde: [W/mK] - coeficient de transmitere a cldurii de la fluid la perete:
1 1
= +
c
unde:
1c
- coeficientul de convecie;

1r
- coeficientul echivalent de transmitere a cldurii prin radiaie.
Acelai flux de cldur va fi transmis prin conducie prin perete, conform relaiilor
stabilite anterior, iar de la perete la fluidul mai rece, conform relaiei (similare relaiei 3.39):
(
&
Q A t t
f
=
2 2 2 2
(3.40)
unde:
2 2
= +
c r 2

n figura 3.5 este reprezentat un perete cilindric
neomogen, format din dou straturi cu conductiviti
termice diferite (
1

2
), care separ dou fluide cu
temperaturile
t
f1
> t
f2
.

Figura 3.5: Trecerea cldurii
prin pereii cilindrici
n regim staionar, densitatea liniar a fluxului de
cldur transmis de la fluidul cu temperatura t
f1
la perete
este constant i egal cu cea a fluxului de cldur transmis
prin conducie prin straturile peretelui i cu cea a fluxului de
cldur transmis de la perete la fluidul cu temperatura t
f2
.
Pe baza relaiilor prezentate anterior, densitatea liniar a
fluxului de cldur este:
57
( )
( ) ( )
(
&
ln ln
q r t t
t t
r
r
t t
r
r
r t t
l f f
= =

= 2
1
2
1
2
2
1 1 1 1
1 2
1
2
1
2 3
2
3
2
3 2 3 2

) (3.41)
Diferenele de temperatur sunt:
t t
q
r
f
l
1 1
1 1
2
1
=

&


t t
q r
r
l
1 2
1
2
1
2
1
=
&
ln


t t
q r
r
l
2 3
2
3
4
2
1
=
&
ln


t t
q
r
f
l
3 2
2 3
2
1
=

&


Prin adunarea acestor relaii se obine:
t t
q
r
r
r
r
r r
f f
l
1 2
1 1 1
2
1 2
3
2 2 3
2
1 1 1 1
=

+ + +

|
\

|
.
|
&
ln ln


sau:
( )
&
ln ln
q
t t
d
d
d
d
d d
l
f f
=

+ + +

1 2
1 1 1
2
1 2
3
2 2
1 1
2
1
2
1
3
)
(3.42)
Pe de alt parte, fluxul liniar q se poate scrie:
l

( & q K t t
l l f f
=
1 2
(3.43)
Din aceast relaie rezult coeficientul liniar global de trecere de cldur (K
l
):
K
d
d
d d
l
i
i
i n i
n
=

+ +

+
+ =

1
1 1
2
1
1 1
1
2 1 1

ln
(3.44)
Temperaturile curente n interiorul peretelui se calculeaz la fel ca n cazul
transmiterii cldurii prin conducie.

3.3 Convecia termic
Prin convecie termic se nelege transmiterea cldurii ntre un fluid n micare i un
perete care delimiteaz micarea fluidului. Pentru producerea schimbului de cldur este
necesar existena unei diferene finite de temperatur ntre fluidul n micare i perete. n
continuare se va nota cu t
f
- temperatura fluidului i cu t
p
- temperatura peretelui.
58
Cnd micarea fluidului se produce liber, ca urmare a diferenelor de densitate
datorate diferenei de temperatur din masa fluidului, procesul se numete convecie liber,
iar cnd micarea fluidului se produce forat, datorit diferenelor de presiune create n mod
artificial, procesul se numete convecie forat. La convecia liber, curentul predominant de
fluid se produce pe direcia vertical, pe cnd la convecia forat poate avea orice direcie.
Indiferent de natura micrii fluidului, se deosebesc dou regimuri hidrodinamice de
curgere: laminar i turbulent. La curgerea laminar, spre deosebire de cea turbulent, viteza
de curgere nu are componente perpendiculare pe direcia de curgere.
Indiferent de caracterul curgerii i de natura micrii fluidului, datorit forelor de
atracie molecular, la perete se formeaz un strat aderent de fluid, care se numete strat limit
laminar. n acest strat limit, curgerea este ntotdeauna laminar, iar viteza variaz liniar, de
la zero la perete pn la o vitez oarecare. Prin stratul limit transmiterea cldurii se
realizeaz numai prin conducie n fluid.
O importan deosebit n convecia termic o are coeficientul de conducie termic
al fluidului
f
i grosimea stratului limit laminar . Grosimea stratului limit laminar
depinde de proprietile fizice ale fluidului, deci de natura fluidului, dar n msur mult mai
mare depinde de caracterul curgerii. La curgerea turbulent, schimbul de cldur ntre fluid i
perete este mult mai intens dect la curgerea laminar.
Pentru calculul cldurii schimbate prin convecie Q [J] ntre un perete cu aria A [m
2
],
avnd temperatura tp [C] i un fluid cu temperatura t
f
[C], neinfluenat de temperatura
peretelui, n timpul [s], se utilizeaz legea lui Newton:
( )
Q A t t
p f
= (3.45)
unde: [W/m
2
K] - coeficient de transmitere a cldurii prin convecie (coeficient de
convecie)
Aceast formul este foarte simpl ca form. n realitate ns, coeficientul de
convecie este o funcie complicat i dificil de determinat, depinznd de multe mrimi
fizice: vitez, densitate, temperatur, presiune, capacitate caloric specific, viscozitate,
coeficientul de conducie termic. Toate aceste mrimi variaz n lungul curentului datorit
schimbului finit de cldur, care duce n special la modificarea temperaturii, att n fluid ct i
n stratul limit. n cazul unui regim nestaionar de schimb de cldur aceste mrimi variaz
i cu timpul. Pentru determinarea coeficientului de convecie se face apel la ecuaiile
difereniale care modeleaz fenomenul de convecie termic.
59
Transmiterea cldurii prin convecie depinde de micarea fluidului, de modul cum se
transmite cldura prin conducie prin straturile de fluid i de condiiile de contur. Fluidele
reale sunt fluide vscoase, deci pentru descrierea micrii lor, pe lng ecuaiile de
continuitate, se folosesc i ecuaiile Navier-Stockes. Conductivitatea prin straturile de fluid
este descris de ecuaia lui Fourier generalizat pentru fluide n micare. Ecuaia de contur ia
n considerare modul n care se produce transferul de cldur ntre fluid i perete prin stratul
limit.
Ecuaia de continuitate se exprim astfel:

w
x
w
y
w
z
w
x
w
y
w
z
x
y
z
x y z
+ +
|
\

|
.
| + + + = (3.46)
Termenii de forma w
x
x

|
\

|
.
|

)
reprezint, evident, modificarea densitii fluidului pe
drumul , provocat de fenomenul de convecie, pe cnd termenul (dx w d
x
=

|
.
|
|
\

reprezint modificarea local a densitii. Modificarea n timp sau n spaiu a densitii
fluidului se poate produce ca urmare a modificrii presiunii sau temperaturii. Suma celor
dou modificri ale densitii reprezint variaia total a densitii, numit i difereniala
substanial a densitii, care se scrie sub forma:
D
d
w
x
w
y
w
z
x y z

= + + + (3.47)
Cu aceast notaie, ecuaia de continuitate pentru fluide compresibile devine:
D
d
w
x
w
y
w
z
x
y
z

= + +
|
\

|
.
| (3.48)
sau:
D
d
div w

= (3.49)
Ecuaia de micare a fluidelor vscoase este:
Dw
d
grad p w g t

= + +
1
2
(3.50)
unde: =
1
v
dv
dt
[K
-1
] - coeficientul de dilatare volumic
Pentru un fluid compresibil, n partea dreapt a relaiei mai apare un termen de
frecare, datorit micrilor suplimentare, condiionate de deformarea elementului de mas din
cauza modificrii densitii. Cu acest termen ecuaia de micare devine:
60
Dw
d
w
w grad w grad p v w grad div w g t

= + = + +
|
\

|
.
| +
1 1
3
2
(3.51)
unde:

= [m
2
/s] - viscozitatea cinematic a fluidului.
Ecuaia conduciei termice pentru fluide n micare pune n eviden modul de
transmitere a cldurii prin conducie n fluidul aflat n micare. ntr-un mediu staionar,
ecuaia conduciei termice n lipsa surselor interne de cldur, rezult astfel:

t
a
t
x
t
y
t
z
a = + +
|
\

|
.
| =
2
2
2
2
2
2
2
t (3.52)
n cazul unui fluid n micare, temperatura nu depinde numai de timp, cum s-a scris
n ecuaia lui Fourier, ci i de spaiu. Din aceast cauz Kirchhoff a completat ecuaia lui
Fourier, introducnd variaia substanial de temperatur. n cazul fluidelor n micare, se
poate scrie:
Dt
d
t
w
t
x
w
t
y
w
t
z
a
t
x
t
y
t
z
x y z

= + + + = + +
|
\

|
.
|
2
2
2
2
2
2
(3.53)
sau:

t
w grad t a t + =
2
(3.54)
sau:
Dt
d
a

=
2
t (3.55)
Pentru diferene mari de presiune i pentru viteze mari, Rayleigh a completat aceast
ecuaie cu un termen care reprezint variaia substanial de presiune (Dp/d) i cu un termen
prin care se ia n considerare lucrul mecanic de frecare W
f
cauzat de viscozitatea fluidului.
Ecuaia lui Rayleigh, innd cont i de sursele interne de cldur, este:
Dt
d c
Dp
d
t
c
W
q
c
p p
f
v
p

=

+ +

1 1
2
&
(3.56)
sau:

t
W grad t
c
p
w grad p a t
c
W
q
c
p p
f
v
p
+ =

+
|
\

|
.
| + +

1 1
2
&
(3.57)
n regim staionar dispar derivatele de forma /, iar dac vitezele sunt moderate se
pot neglija i variaiile de presiune i lucrul mecanic de frecare, rezultnd urmtoarea ecuaie:
W grad t a t =
2
(3.58)
Ecuaia de contur ia n considerare modul n care se transmite cldura de la perete
la fluidul n micare prin stratul limit laminar, considerat ca fiind egal cu stratul limit
termic. Prin acest strat, definit ca un strat de fluid aderent la perete, cldura se transmite
61
numai prin conducie. n regim staionar, se poate scrie egalitatea dintre cldura transmis
prin conducie prin stratul limit i cldura transmis fluidului n micare:
( )
Q A t t A
t
n
p f
p
= =
|
\

|
.
|

(3.59)
sau:
( )
& q t t
t
n
p f
p
= =
|
\

|
.
|

(3.60)
unde: [W/m
2
K] - coeficientul de convecie
[W/mK] - coeficientul de conducie termic a fluidului

|
\

|
.
|

t
n
p
[K/m] - gradientul de temperatur n fluid la perete
Spre deosebire de ecuaia lui Biot, n aceast ecuaie intervin mrimile fluidului, nu
ale materialului peretelui.
Stabilirea ecuaiilor difereniale care descriu un fenomen fizic este n general
posibil, chiar n cazul fenomenelor foarte complexe. Rezolvarea analitic a acestor ecuaii
este ns imposibil n majoritatea cazurilor. Din aceast cauz, pentru stabilirea unor relaii
cantitative ntre mrimile care caracterizeaz fenomenul apeleaz la cercetarea experimental.
Exist ns fenomene fizice care nu pot fi studiate direct, n mrime natural, din cauza
dimensiunilor prea mari. Acesta este i cazul n sonda geotermal. n aceste cazuri se face
apel fie la cercetarea experimental pe modele la scar redus i aplicarea teoriei similitudinii,
fie la modelarea fenomenului, respectiv integrarea sistemului de ecuaii difereniale, prin
metode numerice utiliznd programe de calcul specializate.
Regimul hidrodinamic de curgere este caracterizat de valoarea criteriului Re i poate
fi laminar (pentru Re < 2.320), tranzitoriu (pentru 2.320 < Re < 10.000), sau turbulent
(pentru Re > 10.000).
n regim turbulent izotermic, hodograful vitezelor are forma unei parabole retezate,
viteza crescnd rapid n apropierea peretelui, conform figurii 3.6.

Re
d
>10
4

w
w
0

62
Figura 3.6: Hodograful vitezelor ntr-o conduct la curgerea turbulent

n calcule practice se utilizeaz viteza medie pe seciune, care se calculeaz cu
relaia:
| w
A
w dA
V
A
m s
A
= =

1
&
/ | (3.61)
unde: A [m
2
] - aria seciunii transversale a conductei;
[m
&
V
3
/s] - debitul volumic de fluid
n regim turbulent de curgere, raportul dintre viteza media i viteza maxim din axa
conductei depinde de valoarea lui Re:
( )
w
w
f
0
= Re
Hodograful vitezelor fluidului n seciunea conductei se modific pe msur ce
acesta avanseaz n conduct. Numai dup o anumit lungime parcurs, numit lungime de
stabilizare, hodograful vitezelor se stabilizeaz, avnd forma prezentat mai sus. Lungimea
de stabilizare pentru regimul turbulent este x 40d.
Deoarece profilul vitezelor se modific pe poriunea de stabilizare, aceasta va
influena schimbul de cldur. De acest fapt trebuie s inem seama la efectuarea calculelor.
La curgerea turbulent, lng perete se formeaz ntotdeauna un strat limit n care
curgerea este laminar. Pe poriunea de stabilizare grosimea stratului limit laminar crete de
la = 0, la intrarea n conduct, pn la valoarea maxim:

max
/
,
Re
= 64 2
7 8
d
(3.62)
Stabilirea ecuaiilor difereniale care descriu un fenomen fizic este n general
posibil, chiar n cazul fenomenelor foarte complexe. Rezolvarea analitic ns, a acestor
ecuaii este n majoritatea cazurilor imposibil. Din aceast cauz, pentru stabilirea unor
relaii cantitative ntre mrimile care caracterizeaz fenomenul trebuie s se fac apel la
cercetarea experimental. Exist ns fenomene fizice care nu pot fi studiate pe aceast cale,
n mrime natural, din cauza dimensiunilor prea mari ale instalaiei n care se produce
fenomenul respectiv. Acesta este i cazul n sonda geotermal.
n aceste cazuri se face apel la cercetarea pe modele la scar redus, rezultatele
obinute putnd fi extinse i asupra originalului, dac ntre model i original exist
similitudine. Similitudinea complet implic ca o condiie primordial asemnarea geometric
63
ntre model i original. Aceast asemnare presupune egalitatea unghiurilor omoloage i
raporturi egale ntre toate dimensiunile liniare de la original i de la model. Se poate scrie:
c
l
l
l
l
l
l
l
n
n
= = = = =
1
1
2
2
''
'
''
'
''
'
. . . . . . (3.63)
unde: c
l
- factorul de scar al dimensiunii liniare
l' - dimensiunile liniare de la model
l'' - dimensiunile liniare de la original
Rezultatele obinute prin cercetarea pe modele asemenea geometric pot fi transpuse
la original, dac ntre mrimile fizice care caracterizeaz originalul i modelul exist anumite
rapoarte bine determinate. Aceasta nseamn c n punctele asemenea ale spaiului i n
momentele asemenea ale timpului, o mrime fizic oarecare '' de la original s fie
proporional cu aceeai mrime ' de la model:
' ' ' = c
l
(3.64)
unde: c
l
- factorul de scar pentru mrimea .
Trebuie observat c mrimile ce caracterizeaz un fenomen pot fi fundamentale sau
derivate. Mrimile fundamentale ce ne intereseaz n transmiterea cldurii sunt: lungimea
[m], masa [kg], timpul [s], temperatura [K].
Factorii de scar pentru mrimile fundamentale pot fi alei arbitrar. Pentru mrimile
derivate, factorii de scar nu pot fi alei arbitrar, ei rezultnd din factorii de scar ai mrimilor
fundamentale, pe baza relaiilor de definiie ale mrimilor respective.
Asemenea mrimi se numesc invariani sau criterii de similitudine. Se pot obine
invariani pentru orice fenomen fizic. Pentru aceasta e necesar s se cunoasc relaia analitic
ntre mrimile ce caracterizeaz fenomenul, chiar sub form diferenial. Astfel se pot enuna
cele trei teoreme ale similitudinii:
Teorema 1: Pentru dou sisteme fizice asemenea se pot deduce invariani sau criterii de
similitudine care au aceeai valoare la ambele sisteme.
Teorema 2: (Teorema sau Teorema Buckingham) Soluia integral a ecuaiilor difereniale
poate fi reprezentat ca o funcie de invarianii care caracterizeaz fenomenul.
Teorema 3: (Teorema lui Chirpicev i Guhman) Condiia necesar i suficient pentru ca
dou fenomene fizice s fie asemenea const n asemnarea condiiilor de
unicitate n care se desfoar fenomenul i n identificarea invarianilor dedui
din condiiile de unicitate la cele dou fenomene.
Fenomenul de convecie depinde i de condiiile de contur:
64
condiiile geometrice - caracterizeaz forma i dimensiunile corpului ce
limiteaz fluidul considerat;
condiiile fizice - caracterizeaz proprietile fizice ale mediului;
condiiile de margine (sau la limit) - in seama de modul transferului de
cldur la suprafeele marginale ale corpului;
condiiile de timp - caracterizeaz transferul de cldur n timp.
Teorema servete numai la stabilirea criteriilor, dar nu i a legturilor matematice
ce exist ntre aceste criterii.
Ecuaia diferenial care descrie fenomenul de conducie termic este ecuaia lui
Fourier. Fr surse interioare, ecuaia pentru fenomenul original devine:

t
a
t
x
=
|
\

|
.
|
2
2
(3.65)
Ecuaia de contur este ecuaia lui Biot:

=
|
\

|
.
|

t
t
x
x' 0
(3.66)
n cazul modelului, ecuaiile devin:

t
a
t
x
'
'
'
'
'
=
|
\

|
.
|
2
2
(3.67)

' ' '

'
'
'
=
|
\

|
.
|

t
t
x
x 0
(3.68)
Factorii de scar pentru mrimile care intervin n aceste relaii sunt:
c
t
t
c c
a
a
c c
c c c c
l
l
t a
z y x l
= = = =
= = = =
'
;
'
;
'
;
'
;
'
;
'

(3.69)
Din condiia ca ecuaia lui Fourier pentru model s fie identic cu cea pentru original
rezult criteriile de similitudine Biot i Fourier:
a
l
a
l
const Fo

=

= =

2 2
' '
'
. (3.70)

=

= =
l l
const Bi
' '
'
. (3.71)
65
Acestea, mpreun cu un invariant de natur geometric (x/x
0
) - pentru precizarea
poziiei n corp - formeaz ecuaia de invariani pentru conducia termic, n cazul n care
temperatura mediului ambiant este nul:
t
t
Fo Bi
x
x
0 0
=
|
\

|
.
| , , (3.72)
unde: x
0
- mrime geometric determinant;
t
0
- temperatura iniial n punctul respectiv.
Pentru a stabili criteriile de similitudine i ecuaiile criteriale pentru convecia
termic se consider cazul cel mai complet i anume cazul n care apare att curgere forat,
ct i liber (acesta apare la curgerea prin evi verticale). Se consider dou tuburi verticale,
asemenea geometric, prin care circul dou fluide cu proprieti fizice diferite.
n urma unui calcul analog cu cel din cazul precedent se determin criteriile de
similitudine:
criteriul de similitudine Euler:
p
w
p
w
const Eu
1
1 1
2
2
2 2
2

=

= = . (3.73)
criteriul de similitudine Reynolds (determinant n convecia forat):
w l w l
const
1 1
1
2 2
2

=

= =

. Re (3.74)
criteriul de similitudine Grasshoff (determinant n convecia liber):
g t l g t l
const Gr
1 1 1 1
3
1
2
2 2 2 2
3
2
2

=

= =

. (3.75)
criteriul de similitudine Peclet:
w l
a
w l
a
const Pe
1 1
1
2 2
2

=

= = . (3.76)
criteriul de similitudine Nusselt:

1 1
1
2 2
2

=

= =
l l
const Nu . (3.77)
Deoarece n majoritatea cazurilor practice fluidele pot fi considerate incompresibile,
din cauza vitezelor de curgere destul de mici, n ele nu se produc variaii sensibile de presiune
i densitate. Ca urmare, n cazul considerat, criteriul de similitudine Euler (Eu) nu joac un
rol deosebit n transmiterea cldurii i, deci, nu va intra n ecuaiile de invariani.
66
Pe lng invarianii prezentai pn acum, se pot folosi i alii, provenii din
combinarea acestora. Foarte frecvent se folosete criteriul de similitudine Prandtl, care are
avantajul c nu conine dect proprietile fizice ale fluidelor:
Pr
Re
= =


=
Pe w l
a w l a

(3.78)
Un alt criteriu de similitudine mult folosit este Stanton (St), definit astfel:
St
Nu l a
w l
a
w c w c
=

=


=
w

=


=
Re Pr

(3.79)
n cercetrile experimentale de transmitere a cldurii prin convecie, se urmrete
determinarea coeficientului de convecie care intr numai n expresiile criteriilor de
similitudine Nusselt sau Stanton.
O ecuaie criterial care ine cont att de curgerea forat, ct i de cea liber este de
forma:
(
Nu f Fo Gr = , Re , Pr ,
)
)
)
)
(3.80)
sau: (3.81)
(
Nu f Fo Pe Gr = , Re , ,
sau: (3.82)
(
St f Fo Gr = , Re , Pr ,
sau: (3.83)
(
St f Fo Pe Gr = , Re , ,
n regim termic staionar, criteriul de similitudine Fo nu are nici o importan, deci
va disprea din ecuaiile criteriale. La curgerea turbulent forat se poate neglija influena
micrii libere. n acest caz, criteriul de similitudine Gr dispare din ecuaiile criteriale.
Pentru acest caz, n regim termic staionar, ecuaia criterial va fi de forma:
( ) ( )
Nu f sau Nu f Pe sau = = Re , Pr Re , (3.84)
( ) ( )
St f sau St f Pe = = Re , Pr Re , (3.85)
Metoda similitudinii poate fi extins i la corpuri care nu respect asemnarea
geometric, dac sunt corpuri de acelai fel (evi avnd raporturi diferite ntre lungimi i
diametre). n acest caz, n ecuaiile criteriale trebuie s apar rapoartele l/a. Trebuie ns
precizat cu mare acuratee domeniul de valabilitate al acestor relaii, deci care sunt valorile
limit ale criteriilor de similitudine care intervin n relaie, ntre care relaia se poate folosi.
3.4 Radiaia termic
Unele sonde produc fluid geotermal cu un coninut ridicat de solide i gaze dizolvate
i o presiune relativ mic n capul de exploatare, care permite ieirea din soluie a CO
2
i
67
favorizeaz o rat ridicat de depunere de crust. n aceast situaie se utilizeaz frecvent
evile de extracie, care se introduc n burlanul sondei pn sub adncimea la care CO
2
iese
din soluie, ducnd la creterea debitului de fluid produs. evile de extracie se schimb
periodic dac apar depuneri masive de crust. La curgerea fluidului prin eava de extracie,
schimbul de cldur ntre suprafaa exterioar a evii i suprafaa interioar a burlanului are
loc n principal prin radiaie.
Spre deosebire de conducie i convecie, care au loc prin intermediul unui suport
material, radiaia termic emis de un corp i receptat de un alt corp este independent de
temperatura mediului prin care se transmite i nu necesit un suport material.
Radiaia termic este acea parte a radiaiei electromagnetice care produce efecte
termice semnificative n corpurile cu care ajunge n contact. Radiaia termic reprezint un
domeniu relativ ngust din spectrul total al radiaiei electromagnetice i anume spectrul vizibil
cu lungimi de und de 0,360,78 m i spectrul infrarou cu lungimi de und de 0,78360
m.
Fiecare corp emite continuu radiaie electromagnetic la orice temperatur. Din
fluxul total de cldur ( [W]) care ajunge prin radiaie pe suprafaa unui corp, o parte ( Q )
este absorbit, o parte ( ) este reflectat, iar restul ( ) trece prin corp fr a produce
efecte termice. Este atunci evident urmtoarea relaie, cunoscut i sub numele de prima
lege a lui Kirchhoff pentru radiaia termic:
&
Q
&
Q
&
A
R
&
Q
T
A R T + + = 1 (3.86)
unde: A
Q
Q
A
=
&
&
- factor de absorbie
R
Q
Q
R
=
&
&
- factor de reflecie
T
Q
Q
T
=
&
&
- factor de transparen
Se pot imagina urmtoarele cazuri limit n ceea ce privete comportarea corpurilor
fa de radiaii termice: corp negru (A = 1), corp transparent(T = 1), corp alb (R = 1, reflexie
difuz) i corp lucios (R = 1, unghiul de reflexie egal cu cel de inciden).
n natur nu exist corpuri care s corespund integral nici unuia din cele trei cazuri
limit. Valorile A, R, i T depind de natura corpului, de forma acestuia, de temperatura lui i
de lungimea de und a radiaiilor incidente. Majoritatea corpurilor se comport selectiv fa
de radiaiile termice, adic radiaiile cu o anumit lungime de und sunt absorbite total sau
68
parial, iar pentru alte lungimi de und corpul este transparent, parial transparent sau
reflectant.
Corpurile colorate sau selective reflect radiaia termic cu o anumit lungime de
und. n sens mai larg, prin culoare se nelege lungimea de und a radiaiilor termice pe
care le reflect corpul.
Corpurile cenuii absorb aceeai parte din energia fiecrei unde incidente ntr-un
interval de lungimi de und. Pe un domeniu mare de lungimi de und nu se poate vorbi de
corpuri cenuii, ci numai de corpuri selective. Exist totui multe corpuri solide sau lichide a
cror comportare este destul de uniform pe ntreg domeniul radiaiilor termice.
Apa n straturi subiri este transparent pentru radiaiile luminoase, absoarbe aproape
n ntregime radiaiile infraroii, iar n straturi groase absoarbe n ntregime radiaia termic.
Se pune problema de a determina legtura dintre energia emis prin radiaie,
temperatura corpului care emite i lungimea de und pe care este emis. Se ia n considerare
din toi radianii posibili acel. Un asemenea corp. El este totodat un corp care absoarbe
toate radiaiile incidente, fr a reflecta nimic.
Se definete intensitatea de radiaie (I

|W/m
3
|) ca fiind fluxul de energie emis de
unitatea de suprafa a corpului pe o anumit lungime de und |m|. Corpul care la o
anumit temperatur emite pe unitatea de suprafa cea mai mare cantitate de energie se
numete corp negru. Dependena intensitii de radiaie a corpului negru de temperatur i
lungimea de und este dat de legea lui Planck sub forma:
I c
e
N c
T

1
5
2
1
|W/m
3
| (3.87)
unde: c
1
= 3,7410
-16
|Wm
2
|;
c
2
= 1,43810
-2
|WK|.
Intensitatea de radiaie crete de la zero, la lungimi de und foarte mici, pn la o
valoare maxim dup care scade lent cu creterea lungimii de und, dar nu devine zero nici
pentru limita superioar a radiaiei termice. Cu creterea temperaturii, maximul curbelor
crete i se deplaseaz spre lungimi und mai mici.
n figura 3.7 este prezentat legea lui Planck pentru corpul negru, cenuiu i selectiv.
69

Figura 3.7: Intensitatea de radiaie a corpurilor negre, cenuii i selective

Legea lui Wien exprim legtura dintre temperatura absolut T i lungimea de und

m
la care apare maximul intensitii de radiaie:

m
T = const. = 2.896 [mK] (3.88)
Pentru o anumit izoterm, pe un interval elementar de lungimi de und d, unitatea
de suprafa din corpul negru emite fluxul de energie:
dE I d
N
N
&
=

[W/m
2
] (3.89)
Integrnd aceast relaie pe ntregul interval posibil de lungimi de und se obine
energia specific total pe care o poate emite corpul la temperatura T, numit i puterea de
emisie a corpului negru:
&
,
E
c
c
T T
N N
=

=
6 494
1
2
4
4 4
[W] (3.90)
Aceast relaie reprezint legea Stefan-Boltzmann (a fost gsit experimental de
ctre Stefan i demonstrat teoretic de Boltzmann). Pentru calcule numerice este mai comod
s se scrie legea Stefan-Boltzmann sub forma:
&
E C
T
N N
=
|
\

|
.
|
100
4
[W] (3.91)
unde: C
N
= 5,77 |W/m
2
(K/100)
4
| - constanta de radiaie a corpului negru
Pentru corpurile cenuii, la aceeai temperatur, puterea de emisie E este mai mic
dect cea a corpului negru E
N
. Se definete gradul de negreal sau factorul de emisie () ca
raportul dintre puterea de emisie a corpului cenuiu i a corpului negru la aceeai temperatur.

= =

=
&
&
E
E
T
T
C
C
N
N
N
4
4
[-] (3.92)
unde: C |W/m
2
(K/100)
4
| - constanta de radiaie a corpului cenuiu
70
Legea lui Kirchhoff pentru radiaia termic arat c pentru un corp cu o temperatur
dat factorul de emisie este egal cu factorul de absorbie:
(

= = A f T , ) (3.93)
Legea Stefan-Boltzmann determin puterea de emisie a corpului negru E
N
pe toate
direciile semiplanului de deasupra suprafeei radiante. Fluxul elementar de energie
|W| radiat de suprafaa elementar dA
dE
N
&
1
|m
2
| a unui corp negru n ntreg semiplanul este:
dE E dA C
T
dA
N N N
& &
= =
|
\

|
.
|
1
4
1
100
(3.94)
Conform legii lui Lambert, fluxul de energie radiat de elementul de suprafa dA
1
al
unui corp negru pe direcia elementului dA
2
vzut sub unghiul , se poate calcula cu relaia:
d E d E d E dA d
N N n N n
2
1
(
&
) (
&
) cos (
&
)

= = cos (3.95)
unde: d E [W] - fluxul de energie dup direcia
N
(
&
)

[W] - fluxul de energie dup direcia normal la elementul dA d E

N n
(
&
)
1

d [rad] - unghiul solid sub care se vede elementul dA
2
din centrul elementului
dA
1

Dac dou corpuri au temperaturi diferite, ntre ele se va produce un schimb de
cldur prin radiaii termice. Corpul mai cald cedeaz cldura, iar cel mai rece o primete.
Schimbul de cldur ntre cele dou corpuri depinde de natura corpurilor, de
diferena de temperatur, de forma corpurilor precum i de poziia lor relativ.
Pe baza legii lui Kirchhoff se poate stabili relaia pentru calculul densitii fluxului
de cldur transmis prin radiaie ntre doi perei cenuii plani paraleli de extindere infinit sub
forma:
( & q
C T T
C
T T
T T
N
r 12
1 2
1
4
2
4
12
1
4
2
4
1 2
1 1
1
100 100 100 100
=
+
|
\

|
.
|
|
\

|
.
|

(
(
=
|
\

|
.
|
|
\

|
.
|

(
(
=

) (3.96)
unde: C
12
- constanta de schimb de cldur prin radiaie;

r
|W/m
2
K| - coeficientul echivalent de schimb de cldur prin radiaie.
S-a notat cu
r
i C
12
:

r
C
T T
T T
=
|
\

|
.
|
|
\

|
.
|

12
1
4
2
4
1 2
100 100
(3.97)
71
C
C
C C C
N
N
12
1 2 1 2
1 1
1
1
1 1 1
=
+
=
+

(3.98)
Folosirea coeficientului
r
prezint avantajul c la calculul schimbului de cldur,
cnd apare convecie i radiaie la suprafaa corpului, se poate calcula coeficientul total de
schimb de cldur cu relaia:
= +
c r
(3.99)
n cazul n care cele dou suprafee A
1
|m
2
| i A
2
|m
2
| formeaz un sistem nchis, se
poate folosi relaia:
&
Q C A
T T
12 12 1
1
4
2
4
100 100
=
|
\

|
.
|
|
\

|
.
|

(
(
(3.100)
unde: C
C
A
A
N
12
1
1
2 2
1 1
1
=
+
|
\

|
.
|

(3.101)
Aceste relaii sunt aplicabile la corpuri de orice form, dac corpul mic este convex
pe toat periferia, cum ar fi corpurile sferice sau cilindrice precum i atunci cnd corpul
convex i cel concav formeaz un spaiu nchis ca cele din figura 3.8:

Figura 3.8: Radiaia ntre corpurile care formeaz un sistem nchis

Se consider cazul a doi perei plan paraleli de extindere infinit, cu temperaturile
T
1
>T
2
i cu factorii de emisie
1
i
2
ntre care se intercaleaz un paravan netransparent cu
factorul de emisie
p
, identic pe ambele fee.
n condiiile n care grosimea paravanului este neglijabil, deci cderea de
temperatur n paravan tinde la zero i se neglijeaz schimbul de cldur prin convecie, se
pune problema de a determina influena paravanului asupra schimbului de cldur dintre cei
doi perei.
72
n lipsa paravanului, densitatea fluxului de cldur schimbat ntre dou suprafee este
dat de relaiile din paragraful anterior.
n cazul prezenei paravanului, n regim staionar, densitatea fluxului de cldur
transmis de la peretele 1 la paravan ( ) este egal cu densitatea fluxului de cldur transmis
ntre cei doi perei n prezena paravanului ( ):
& q
p 1
( )
& q
p 1 2
C T
T
C
T
T
N
p
p
N
p
p
1 1
1
100 100
1 1
1
100 100
1
1
4
4
2
4
2
4

+

|
\

|
.
|
|
\

|
.
|

(
(
=
+

|
\

|
.
|
|
\

|
.
|

(
(
(3.102)
( )
& q
C T
p
N
p
1 2
1 2
1
4
2
4
1 1
2
1
1
100 100

=
+ +
|
\

|
.
|
|

|
\

|
.
|
|
\

|
.
|

(
(

T
(3.103)
Efectul paravanului asupra schimbului de cldur prin radiaie se poate pune n
eviden fcnd raportul:
( )
&
&
q
q
p
p
1 2
1 2
1 2
1 2
1 1
1
1 1
2
1
1

=
+
+ +
|
\

|
.
|
|


(3.104)
Dac paravanul este un corp absolut negru, deci
p
=1, fluxul de cldur se reduce la
jumtate. Dac paravanul este un corp alb, atunci schimbul de cldur prin radiaie ntre cele
dou suprafee se reduce la zero. Este indicat deci ca factorul de emisie al paravanului s fie
ct mai mic posibil. Dac paravanul i cei doi perei au acelai factor de emisie, fluxul de
cldur se reduce de dou ori.
Schimbul de cldur prin radiaie ntre dou suprafee se poate reduce i mai mult
dac se folosesc paravane formate din mai multe straturi. Pentru n straturi fluxul de cldur
se reduce de n+1 ori fa de cazul fr paravan. Reducerea va fi cu att mai mare cu ct
p
va
fi mai mic.
Spre deosebire de corpurile solide, care pot fi considerate corpuri cenuii, gazele se
comport selectiv fa de radiaiile termice, adic absorb i emit pe diferite intervale de
lungimi de und, cu diferii factori de absorbie i emisie, iar n restul domeniului de lungimi
de und se comport ca un corp transparent.
Aceast comportare se manifest la gazele tri- i poliatomice, cum ar fi bioxidul de
carbon (CO
2
),vaporii de ap (H
2
O), bioxidul de sulf (SO
2
). Gazele monoatomice cum ar fi
hidrogenul atomic, oxigenul atomic i cele biatomice cum ar fi oxigenul, azotul, hidrogenul se
73
comport practic ca nite corpuri transparente pentru radiaiile termice. Cel mai mult ne
intereseaz comportarea bioxidului de carbon i a vaporilor de ap, care se degaj n cantitate
mare n sond.
Dac la corpurile solide absorbia i emisia radiaiilor termice se produce practic n
stratul superficial, la gaze absorbia n benzile caracteristice se produce pe msur ce radiaia
incident ptrunde n stratul de gaz. Factorul de absorbie pentru o anumit lungime de und
A

se definete cu relaia:
A
I I
I

=

0
0

(3.105)
unde: I [W/m

0
3
] - intensitatea radiaiei monocromatice incidente;
[W/m I

3
] - intensitatea radiaiei monocromatice dup parcurgerea drumului s |m|
prin mediul gazos
Deci la grosimi mari ale stratului de gaz, chiar la valori foarte mici ale coeficientului
de atenuare factorul de absorbie tinde la 1, deci absorbia radiaiei monocromatice este total.
Conform legii lui Kirchhoff, factorul de emisie

al gazului este identic cu factorul de

absorbie la aceeai temperatur.
Pentru simplificarea calculelor de schimb de cldur la radiaia gazelor se asimileaz
gazul selectiv cu un corp cenuiu, care respect legea lui Stefan-Boltzmann.
Considerm un gaz cu temperatura T
g
, avnd factorul de emisie
g
egal cu factorul de
absorbie A
g
. Gazul schimb cldur prin radiaie cu un perete avnd temperatura T
p
i un
factor de emisie < 1, egal cu factorul de absorbie A. Fluxul specific de cldur schimbat
prin radiaie ntre gaz i perete se determin ca o diferen a dou serii cu un numr infinit de
termeni. Lund n considerare numai primul termen al fiecrei serii, ceea ce nseamn a
neglija reflexiile, se obine:
& q C
T
A
T
N g
g
g
p
p
=
|
\

|
.
|
|
\

|
.
|

(
(

100 100
4 4
(3.106)
Aproximaia fcut prin neglijarea reflexiilor multople este cu att mai valabil cu
ct este mai apropiat de unu.


74
4. EXPLOATAREA ZCMINTELOR GEOTERMALE
4.1 Sonde de producie i reinjecie
Sondele de producie i cele de reinjecie nu difer ntre ele din punct de vedere
constructiv, ci doar ca utilizare i, eventual, ca poziie. Reinjecia a nceput s fie utilizat pe
scar larg abia n ultimii 20 ani, ca mijloc de evacuare a fluidului rezidual, odat cu
nsprirea legislaiei privitoare la protecia mediului n majoritatea rilor lumii. S-a constatat
c reinjecia poate mri capacitatea de producie a zcmntului prin evitarea scderii
presiunii, fr a provoca scderea semnificativ a temperaturii, dar problema poziionrii
sondelor de reinjecie nu a fost nc definitiv soluionat. n prezent sunt utilizate dou
variante: reinjecia la periferia zcmntului n sonde special destinate acestui scop i
reinjecia pe toat aria zcmntului, sondele fiind uneori utilizate alternativ pentru producie
i reinjecie.
4.2 Metode de foraj
Tehnologia de foraj a sondelor geotermale este aceeai cu cea utilizat pentru forarea
sondelor de iei i gaze naturale. n prezent sunt curent utilizate mai multe metode de foraj,
alegerea metodei optime fcndu-se pentru fiecare sond n parte, n funcie de scopul
urmrit, de construcia proiectat a sondei i de condiiile geologice.
O metod de spare des utilizat este cea prin percuie. O eav cu perei groi, cu
greutate mare, ascuit la partea inferioar, este lsat s cad liber de la o anumit nlime,
dup care este ridicat la suprafa i golit de materialul rmas n interior. Aceasta este o
metod simpl i relativ ieftin, dar, evident, nu poate fi utilizat dect n cazul sondelor de
mic adncime i pe poriunea de nceput a sondelor de orice tip, pe o adncime de ordinul
zecilor de metri, n stratele slab consolidate de la suprafa.
Metoda cea mai des utilizat pentru sparea sondelor este forajul hidraulic rotativ.
Instalaia de foraj este de fapt o macara (structur piramidal de grinzi cu zbrele), amplasat
pe o platform fix, care are rolul de a susine greutatea garniturii de foraj. Pe platforma fix
este amplasat masa rotativ, care antreneaz garnitura de foraj prin intermediul primei
prjini, cu seciunea transversal ptrat. Cablul macaralei, masa rotativ i toate pompele
necesare sunt acionate de motoare electrice. Energia electric este produs de grupuri moto-
generatoare cu motoare Diesel, pentru a asigura funcionarea instalaiei i n locuri izolate.
75
Garnitura de foraj este prezentat schematic n figura 4.1. De
prjina ptrat sunt ataate prin nurubare, pe rnd, pe msur ce crete
adncimea gurii, prjinile de foraj cilindrice (1), care sunt evi de oel
filetate la ambele capete, de diferite diametre (n funcie de diametrul i
adncimea gurii de sond), cu lungimea de 9 m. n partea inferioar sunt
ataate dou prjini grele (2), stabilizatorul superior (3), alte dou prjini
grele (4) i stabilizatorul inferior (5). Stabilizatoarele (3 i 5) sunt de fapt
freze cilindrice care au rolul de a uniformiza diametrul gurii spate i de a
atenua vibraiile garniturii de foraj, pentru a pstra direcia de naintare a
sapei (6), ataat de stabilizatorul inferior. Prjinile grele sunt evi de oel
cu perei groi, cu greutate i rigiditate mare, avnd rolul de a asigura
rigiditatea garniturii n apropierea sapei i greutatea necesar sfrmrii
rocii. Sapa de foraj este prevzut cu trei roi conice, avnd fiecare cteva
rnduri de dini, care se pot roti liber, fiind fixate n consol n lagre de
rostogolire (cu rulmeni).
1
2
3
4
5
6

Figura 2.6:
Garnitur
de foraj
La rotirea sapei, rotile dinate se rostogolesc i, sub aciunea unei
pri din greutatea garniturii de foraj, frmieaz roca cu care vine n
contact. Roca sfrmat este antrenat spre suprafa, prin spaiul inelar
dintre garnitura de foraj i gaura spat, de ctre fluidul de foraj pompat
prin interiorul garniturii de foraj. Detritusul este separat la suprafa prin
trecerea fluidului de foraj prin site, acesta fiind reutilizat. Ca fluide de foraj
se utilizeaz ap, saramuri sau noroaie speciale de diferite densiti, cu
debite alese astfel nct viteza de curgere ascendent n spaiul inelar s fie
mai mare dect viteza de imersare a detritusului.
n cazul traversrii unor strate cu roci friabile sau slab consolidate
se poate utiliza pentru foraj un ciocan hidraulic acionat de fluidul de foraj. Ciocanul
hidraulic este ataat la partea inferioar a garniturii de foraj, n locul sapei, prjinilor grele i
stabilizatoarelor. ntre prjinile de foraj i ciocanul hidraulic se monteaz un stabilizator care
are i rol de centrator, dar care difer de cele utilizate la forajul rotativ, nefiind freze
cilindrice, deoarece garnitura de foraj nu se rotete la sparea cu ciocan hidraulic.
n locul ciocanului hidraulic se poate utiliza o turbin hidraulic axial, de obicei cu
dou trepte, acionat tot de fluidul de foraj, pe arborele creia este montat sapa de foraj.
Aceast metod este utilizat mai ales la sparea sondelor deviate. Cnd gaura vertical
76
atinge adncimea la care se dorete nceperea devierii, prjinile grele i stabilizatoarele sunt
nlocuite cu o pies curbat, de care se ataeaz turbina hidraulic i sapa. Garnitura de foraj
nu se mai rotete, permind orientarea gurii n direcia dorit, stabilit prin orientarea piesei
curbate. Metoda este utilizat pentru devierea gurii de la 0 la 8, cu o deviere de 1,5/10 m.
n continuare, ntre 8 i 18, se revine la forajul rotativ, dar fr stabilizatorul superior.
Acesta se monteaz din nou doar pentru devieri mai mari de 18. Cnd se dorete oprirea
devierii gurii i continuarea sprii n linie dreapt, se ndeprteaz una dintre prjinile grele
dintre cele dou stabilizatoare, micornd elasticitatea garniturii de foraj n apropierea sapei.
4.3 Construcia i echiparea sondelor geotermale
n sondele geotermale (ca, de altfel, i n cele de iei i gaze) sunt introduse burlane
din oel fixate cu ciment de pereii interiori ai gurii de sond. Construcia i echiparea
sondei este prevzut n programul de foraj, stabilit pe baza datelor geologice, litologice i
hidro-geologice cunoscute la momentul respectiv. Sonda este spat pe tronsoane de
diametre diferite, mai mari la partea superioar, tubate i cimentate pe msura finalizrii
sprii fiecrui tronson. Lungimile tronsoanelor se determin n funcie de condiiile
geologice i geofizice ale zcmntului, iar diametrele n funcie de debitul de fluid ce se
ateapt a fi furnizat de sond. n cazul n care se intersecteaz strate cu permeabilitate mare,
n care fluidul de foraj se disperseaz (pierderea circulaiei - fluidul de foraj nu mai revine la
suprafa), continuarea sprii devenind imposibil, se ncearc obturarea acestora prin
introducerea unor materiale solide cu densitate mic n fluidul de foraj, dar n caz de nereuit
se impune tubarea i cimentarea gurii pn la adncimea atins, pentru izolarea stratelor cu
permeabilitate mare. Burlanele pentru tubarea sondelor sunt asamblate prin manoane
filetate. Toate dimensiunile geometrice, inclusiv ale filetelor de toate tipurile, sunt
standardizate (dup API - American Petroleum Institute standards). Att burlanele, ct i
sapele de foraj sunt clasificate dup diametrul exterior (n inch = in.), dimensiunile fiind astfel
alese nct diametrul exterior al burlanului s fie puin mai mic dect diametrul gurii, pentru
a permite cimentarea.
77
n figura 4.2 este prezentat schema de principiu a
unei sonde geotermale. Tubajul de suprafa (1) are rolul de
a susine pereii puului la nceperea forajului n rocile slab
consolidate de la suprafa. Tubajul de ancorare (2) are ca
scop principal ancorarea echipamentului de prevenire a
exploziilor i de susinere a puului n timpul forrii, precum
i ancorarea echipamentului de cap de sond la ncheierea
forrii. Tubajul de producie (3) are rolul de a asigura un
canal de curgere de seciune constant pentru fluidul extras i
de a prelua solicitrile mecanice produse de variaia presiunii
fluidului i de dilatarea termic. ntre fiecare dintre acestea
pot fi introduse burlane intermediare, n funcie de condiiile
geologice i geofizice specifice zcmntului. Toate aceste
tronsoane sunt cimentate pe ntreaga lungime. Partea sondei
forat n formaiunile care conin acviferele exploatabile
poate fi susinut de o conduct cu guri sau fante numit
liner (4), de un co din plas metalic la zcmintele
localizate n sedimente nisipoase sau poate fi gaur liber la zcmintele din roci fisurate
calcaroase, cristaline sau metamorfice, care nu prezint pericol de surpare.
1
2 3
4
~
1
5
m
~
1
0
0
m
6
0
0
-
1
0
0
0
m

Figura 4.2: Elementele unei
sonde geotermale
Sondele geotermale sunt tubate din urmtoarele motive:
izolarea acviferelor nedorite intersectate la foraj;
prevenirea migrrii fluidului de foraj n strate permeabile (pierderi de circulaie);
susinerea gurii de sond n timpul forajului i apoi al exploatrii;
ancorarea echipamentului de prevenire a exploziilor i a capului de exploatare;
asigurarea unui canal de curgere pentru fluidul extras.
La exploatarea sondelor de iei i gaze naturale, precum i la unele sonde geotermale
exploatate n erupie liber (artezian), se utilizeaz evi de extracie. evile de extracie se
introduc n interiorul coloanei de exploatare i sunt suspendate la gura sondei. Acestea sunt
conducte de oel, cu diametrul exterior mai mic dect dect diametrul interior al burlanului cu
care este tubat partea superioar a sondei.
78
4.4 Materiale utilizate la echiparea sondelor geotermale
n calculul de proiectare a unei sonde se dimensioneaz burlanele necesare pentru
tubarea fiecrui tronson al acesteia, n funcie de date geologice, hidrogeologice i litologice
cunoscute pentru zona respectiv i n funcie de debitul de fluid care se sper a fi extras din
zcmnt prin sonda respectiv. Pentru fiecare tronson se calculeaz lungimea total,
diametrul exterior i grosimea peretelui. Formele constructive i dimensiunile burlanelor
pentru tubaj sunt reglementate de STAS 875-86, iar condiiile tehnice generale de calitate de
STAS 823-86. Aceste standarde corespund, cu mici diferene, standardelor API Spec. 5A i
respectiv API Spec. 5AC. Filetele burlanelor pentru tubaj i ale mufelor de legtur sunt
reglementate de STAS 5019-88, care corespunde cu mici diferene standardului API Spec.
5B. n tabelul 4.1 sunt prezentate diametrele exterioare standardizate ale burlanelor (D) i
grosimile corespunztoare ale pereilor (t).

Tabelul 4.1: Caracteristici geometrice ale burlanelor pentru tubaj
D [in/mm] t [mm] D [in/mm] t [mm] D [in/mm] t [mm]
5,21 6,91 8,89
5,69 8,05 10,16
4
1
/
2
/ 114,3 6,35 9,19 10
3
/
4
/ 273,0 11,43
7,37 7 / 177,8 10,36 12,57
8,56 11,51 13,84
5,59 12,65 15,11
6,43 13,72 9,52
7,52 8,33 11
3
/
4
/ 298,4 11,05
5 / 127,0 9,19 9,52 12,42
11,10 10,92 9,00
12,14 7
5
/
8
/ 193,7 12,70 12
3
/
4
/ 323,8 10,00
12,70 14,27 11,00
6,20 15,11 12,00
6,98 15,86 9,65
5
1
/
2
/ 139,7 7,72 6,71 13
3
/
8
/ 339,7 10,92
9,17 8,94 12,19
10,54 8
5
/
8
/ 219,1 10,16 13,06
7,32 11,43 9,52
6
5
/
8
/ 168,3 8,94 12,70 16 / 406,4 11,13
10,59 14,15 12,57
12,06 8,94 18
5
/
8
/ 473,1 11,05
10,03 11,13
9
5
/
8
/ 244,5 11,05 20 / 508,0 12,70
11,99 16,13
13,84
79
evile de extracie utilizate pentru n exploatarea sondelor geotermale sunt identice
cu cele utilizate n exploatarea sondelor de iei i gaze. Formele constructive, dimensiunile,
condiiile tehnice de calitate i clasele de rezisten ale evilor de extracie sunt reglementate
de STAS 824-88, care corespunde, cu mici diferene, standardului API Spec. 5 CT i din care
sunt prezentate n tabelul 4.2 diametrele exterioare nominale (D) n inch i milimetri i
grosimea pereilor (t) n milimetri.
Tabelul 4.2: Caracteristici geometrice ale evilor de extracie
D [in] 2
3
/
8
2
7
/
8
3
1
/
2
4 4
1
/
2

D [mm] 60,3 73,0 88,9 101,6 114,3
t [mm]
4,83
6,45
5,51
7,82
6,45
9,52
5,47
6,65
6,88

Materialele din care sunt realizate burlanele pentru tubaj i evile de extracie se aleg
n funcie de compoziia chimic a fluidului extras, n special de corozivitatea acestuia
cauzat de coninutul de hidrogen sulfurat (H
2
S), bioxid de carbon (CO
2
) i ioni de clor (Cl
-
).
Normele API Spec. 5L, 5D i 5CT nu impun condiii restrictive asupra compoziiei chimice a
oelurilor, dect pentru coninutul de sulf (0,010,03) i fosfor (0,020,03), clasificarea fiind
fcut n funcie de caracteristicile de rezisten mecanic i de rezisten la coroziune.
Normele din ara noastr prevd utilizarea oelurilor nealiate sau slab aliate cu mangan i
molibden (conform STAS 715/2-88 i STAS 8185-88) pentru sonde cu fluide necorozive i a
oelurilor aliate, nalt aliate i inoxidabile (conform STAS 3583-87) pentru sondele cu fluide
corozive. n tabelul 4.3 sunt prezentate oelurile pentru evi utilizate curent n industria
petrolier (dar i pentru sonde geotermale) standardizate n ara noastr, mpreun cu
proprietile lor termodinamice.
n cazul utilizrii evilor de extracie la exploatarea n regim artezian a sondelor
geotermale, diametrul exterior al acestora este semnificativ mai mic dect diametrul interior al
burlanului cu care este tubat sonda. n aceste condiii, ntre eava de extracie i burlan are
loc un transfer de cldur prin radiaie. Valorile factorului energetic de emisie dup normala
la suprafa (
n
) pentru suprafeele celor dou conducte (eava de extracie i burlanul pentru
tubaj), la temperaturile de 0C i respectiv 200C sunt (Ranjevi, 1978):

n
(0) = 0,745;

n
(200) = 0,800;
iar pentru factorul energetic total de emisie emisferic () se poate admite:
80
= 0,98
n

Tabelul 4.3: Proprieti termodinamice ale oelurilor pentru evi
Temperatur Densitate Conductivitate Capacitate caloric masic
Oelul t [C] [kg/m
3
] [W/mK] c [J/kgK] c
m
* [J/kgK]
Nealiat: 0 59,313 465 -
OLT35 20 477 473
OLT45 100 7.850 52,335 519 494
OLT65 300 46,520 576 548
400 44,194 628 574
Slab aliat 0 490 -
(cu Mn, V) 20 40,705 502 498
100 7.850 40,705 532 511
300 37,216 590 540
500 34,890 636 565
Aliat 0 465 -
(cu Cr, Mn, Mo) 20 34,891 477 473
100 8.130 36,053 507 486
400 37,216 586 544
nalt aliat 20 11,630 477
(cu Cr, Ni, Mo) 400 8.190 12,677
500 607

n funcie de diametrul exterior calculat al burlanului pentru tubaj se alege diametrul
exterior al sapei necesare pentru sparea tronsonului respectiv. Tipul constructiv i clasa de
calitate a sapei se alege n funcie de rocile care trebuie traversate. Diametrul interior al
gurii forate cu o anumit sap nu este constant, el depinznd de parametrii de foraj, precum
i, mai ales, de proprietile rocii penetrate, n special de duritatea acesteia i de gradul de
consolidare (diametrele fiind mai mari n cazul penetrrii unor roci moi i slab consolidate).
Pentru determinarea volumului de past de ciment necesar la cimentarea unui tronson de
gaur de sond se ridic de obicei profilul gurii cu un palpator cu minimum trei brae.
Pentru cimentarea burlanelor sunt utilizate diferite tipuri de cimenturi, n funcie de
adncimea sondei, permeabilitatea stratelor care trebuiesc izolate, temperatura n timpul
exploatrii i aciditatea fluidului. Normele API recomand nou clase de ciment pentru sonde
(unele cu dou sau trei tipuri), dintre care se utilizeaz curent doar patru, n plus existnd i
81
unele tipuri de ciment nerecomandate de API. n ara noastr sunt disponibile, n producie
industrial, dou cimenturi de sond: S
1
- pentru condiii normale i S
2
- RS - cu rezisten
ridicat la sulfai. La scar mai redus se mai fabric un ciment termal (pentru temperaturi
foarte mari, peste 250C) i un ciment expandabil.
Pentru cimentarea sondelor geotermale, datorit eficienei economice mult mai
reduse comparativ cu sondele de iei i gaze naturale, un criteriu important n alegerea tuturor
materilalelor, inclusiv a cimentului, este preul de cost. Cimentul cel mai des utilizat (aproape
n exclusivitate n ara noastr) este cimentul portland (pe scurt ciment). Pentru mbuntirea
unor parametrii se utilizeaz aditivi (n concentraii foarte mici) i materiale de adaus (n
concentraii semnificative).
Cimentul portland se obine din calcar i marn (sau argil), prin calcinare n
cuptoare nclinate rotative, n condiii specifice controlate. Dac este nevoie, se adaug silice,
oxizi de fier i bauxit, pentru a se obine compoziia oxidic dorit, care este n general:
6368% CaO, 1924% SiO
2
, 48% Al
2
O
3
i 26% Fe
2
O
3
. Prezena altor oxizi (MgO, K
2
O,
Na
2
O, P
2
O
2
i SO
3
) este limitat la concentraii foarte mici, deoarece nrutete proprietile
cimentului. n urma calcinrii se formeaz urmtorii compui principali:
silicatul tricalcic, 3 CaOSiO
2
, notat C
3
S, 4065%,
silicatul dicalcic, 2 CaOSiO
2
, notat C
2
S, 1535%,
aluminatul tricalcic, 3 CaOAl
2
O
3
, notat C
3
A, 211%,
aluminoferitul tetracalcic, 4 CaOAl
2
O
3
Fe
2
O
3
, notat C
4
AF, 812%,
faza sticloas, topitur eutectic coninnd toate componentele, 515%.
n contact cu apa, mineralele care compun cimentul se hidrateaz, formnd compui
noi (hidrosilicai, hidroaluminai i hidroferii), stabili termodinamic i cu solubilitate redus
i hidroxid de calciu, care constituie piatra de ciment. O parte din apa folosit la prepararea
pastei de ciment este legat chimic i rmne n piatra de ciment sub form de ap de
constituie i ap de cristalizare (0,200,25 din masa cimentului), iar o parte rmne sub
form liber, adsorbit pe pereii porilor. Surplusul de ap este adsorbit de roc. Piatra de
ciment ar trebui s fie impermeabil, dar se poate fisura datorit solicitrilor mecanice,
permind infiltrarea apei.
Pentru cimentarea sondelor geotermale, precum i a sondelor cu adncimi mari i a
sondelor pentru exploatarea zcmintelor de iei prin metode termice de recuperare secundar
(combustie subteran, injecie de abur sau ap fierbinte) se recomand folosirea cimenturilor
termorezistente, cu coninut redus de Al
2
O
3
i cu un raport mai mare SiO
2
/CaO. Modul uzual
82
de a obine acest rezultat este de a aduga nisip (silice) n compoziia pastei de ciment. Doza
optim de silice este de 2550% din cantitatea de ciment, n funcie de compoziia acestuia, i
crete cu temperatura. Concentraia uzual este de 35% din cantitatea de ciment.
Proprietile termodinamice ale pietrei de ciment depind, evident, de compoziia
pastei de ciment utilizate, precum i de gradul de umiditate datorat fisurrii n timp a pietrei.
Conductivitatea termic a pietrei de ciment depinde n primul rnd de densitatea i umiditatea
acesteia, dup cum se poate observa din valorile prezentate n tabelul 4.4. n cazul n care n
pasta de ciment sunt adugate concentraii mari de adaosuri pentru modificarea proprietilor
reologice, valorile date n tabelul 4.4 nu mai sunt valabile, putnd fi departe de valoarea real.

Tabelul 4.4: Conductivitatea termic a pietrei de ciment la 20C
Densitatea Conductivitatea termic [W/mK]
[kg/m
3
] Perfect uscat Umiditate 10%
500 0,128 0,256
1.000 0,233 0,488
1.500 0,407 0,791
2.000 0,663 1,140
2.250 0,836 1,337

Capacitatea caloric specific a pietrei de ciment i variaia acesteia cu temperatura
se poate determina, ca medie ponderat de participarea masic a componentelor, dac se
cunoate cu o precizie acceptabil compoziia mineralogic a cimentului. n tabelul 4.5 sunt
date trei compoziii uzuale ale cimentului Portland, att n compui de cristalizare ct i n
oxizi de baz, aceasta din urm calculat pe baza maselor molare ale oxizilor din compoziia
cristalelor:
M
CaO
= 56,079 kg/kmol
M
SiO
2
= 60,085 kg/kmol
M
Al
2
O
3
= 101,962 kg/kmol
M
Fe
2
O
3
= 159,692 kg/kmol

83
Tabelul 4.5: Compoziii tipice ale cimentului Portland
Compui de cristalizare [%] Oxizi de baz [%]
Nr. crt. C
3
S C
2
S C
3
A C
4
AF CaO SiO
2
Al
2
O
3
Fe
2
O
3

1. 64 10 12 14 67,60 20,33 7,47 4,60
2. 54 21 12 13 66,94 21,53 7,26 4,27
3. 51 24 3 22 65,23 21,79 5,75 7,23

n tabelul 4.6 sunt prezentate funciile de variaie cu temperatura absolut (T [K]) ale
capacitilor calorice masice ale oxizilor componeni (Robie et al. 1979) i pietrelor de ciment
(c
c
[J/kgK]) obinute din cimenturi cu compoziiile tipice date n tabelul 4.5 (13) i din
aceste cimenturi n amestec cu 35% nisip (n procente masice din cantitatea de praf de
ciment), notate respectiv 1a3a.

Tabelul 4.6: Variaia capacitii calorice specifice a pietrelor de ciment cu temperatura
Capacitatea caloric specific c = c (T [K]) [J/kgK]
Oxizi
CaO
SiO
2

Al
2
O
3

Fe
2
O
3

9,347910
2
+ 6,550410
-2
T - 9,092210
2
T
-0,5
- 1,338610
7
T
-2

1,246610
3
+ 5,159210
-2
T - 3,939310
3
T
-0,5
- 1,953910
7
T
-2

1,504810
3
+ 1,930210
-2
T - 8,833010
3
T
-0,5
- 1,991610
7
T
-2

-6,861310
3
+1,7075

T + 2,126610
5
T
-0,5
- 6,262110
6
T
-2

Ciment
1.
2.
3.
6,821410
2
+ 1,347610
-1
T + 7,707010
3
T
-0,5
- 1,479710
7
T
-2

7,104210
2
+ 1,292710
-1
T + 6,982610
3
T
-0,5
- 1,488110
7
T
-2

4,718510
2
+ 1,785310
-1
T + 1,341610
4
T
-0,5
- 1,458710
7
T
-2

+35% nisip
1a.
2a.
3a.
8,285210
2
+1,131910
-1
T + 4,686810
3
T
-0,5
- 1,602610
7
T
-2

8,494310
2
+1,091310
-1
T + 4,151010
3
T
-0,5
- 1,608810
7
T
-2

6,727010
2
+1,456310
-1
T + 8,917410
3
T
-0,5
- 1,587110
7
T
-2


n cazul n care compoziia exact a cimentului Portland nu este cunoscut,
capacitatea caloric specific a pietrei de ciment se poate calcula, n funcie de temperatura
absolut T [K], cu relaiile aproximative de mai jos:
fr adaos de nisip:
84
c = 7,314510
2
+ 1,248910
-1
T + 6,412310
3
T
-0,5
- 1,491210
7
T
-2
(4.1)
cu 35% adaos de nisip:
c = 7,793010
2
+ 1,231710
-1
T + 6,395010
3
T
-0,5
- 1,595010
7
T
-2
(4.2)
4.5 Procesele termodinamice din sondele geotermale
Starea natural
Densitatea fluxului de cldur natural ( [W/m & q
n
2
]) transmis dinspre centrul spre
suprafaa pmntului (fluxul geotermic natural) este de obicei mai mare n zonele n care
exist zcminte geotermale la adncimi exploatabile, fiind ns relativ constant pe suprafaa
zcmntului i putnd fi determinat experimental prin msurtori n foraje de mic
adncime. n acest caz, n starea natural, cmpul de temperatur n sol este staionar, variind
liniar cu adncimea n stratele omogene (cu coeficieni de conducie termic constani).
Schimbul de cldur la suprafaa solului are loc prin convecie i radiaie, depinznd
de factorii meteorologici (temperatura atmosferic, de viteza vntului, intensitatea radiaiei
termice solare) i de natura stratului superficial (culoarea sa, din punct de vedere al radiaiei
termice). Variaiile zilnice i sezoniere ale factorilor meteorologici influeneaz temperatura
solului, astfel nct cmpul de temperatur este practic nestaionar. Dependena de timp a
parametrilor variabili este aleatoare, astfel nct cmpul de temperatur n stratul superficial al
solului nu poate fi determinat analitic. Literatura de specialitate precizeaz doar c efectul
variaiei factorilor meteorologici se atenueaz la adncimi relativ mici, de ordinul metrilor,
unde temperatura este constant, fiind egal cu temperatura medie anual.
Adncimea pn la care temperatura solului este influenat de variaia factorilor
meteorologici se poate estima dac se consider un proces simplificat, pe baza principiului
suprapunerii efectelor. Considerm solul ca un solid semi-infinit, limitat de suprafaa
superioar, aflat la momentul iniial ( = 0) la o temperatur constant, egal cu temperatura
atmosferic medie anual (t
0
= 10,2C pentru zona Oradea, conform datelor furnizate de
Institutul Naional de Meteorologie i Hidrologie - INMH). Ecuaia diferenial a conduciei
termice unidirecionale n sol, n regim nestaionar:

t
a t a
t
h
= =
2
2
2
(4.3)
se poate integra fcnd substituiile:
=

( )
( )
t t
t t
s
0
0
i (4.4)

=
h
a ( )
/
4
1 2
85
Pentru o variaie sinusoidal a temperaturii superficiale t , de forma:
s
( ) ( ) sin
*
t t t t
s s
=
0 0
(4.5)
obinnd ecuaia cmpului de temperatur de forma:
t t t t e h a
s
h a
= +

0 0
2
2 ( ) sin( /
* /
) (4.6)
Pe baza datelor meteorologice multianuale prezentate n tabelul 4.7, s-au suprapus
efectele a dou variaii de tip sinusoidal ale temperaturii superficiale a solului (acceptat ca
fiind egal cu temperatura atmosferic), anume una cu perioada de o zi i amplitudinea ( -t t
s
*
0
)
de 20C i a doua cu perioada de un an i amplitudinea de 12C.

Tabelul 4.7: Medii multianuale ale parametrilor meteorologici n zona Oradea
Parametrul LUNA
meteorologic ian. feb. mar. apr. mai iun.
Durata insolaiei-ore 1 65,2 84,8 145,8 191,8 245,0 261,0
Temp. max. abs. 2 15,2 19,0 26,4 29,6 33,4 34,5
atm. medie 3 -2,1 0,9 5,2 10,9 15,8 19,0
[C] min. abs. 4 -22,8 -20,4 -14,6 -3,1 -0,6 1,9
Nr. zile cu nghe 5 25,5 19,0 12,3 2,2 0,2 0,0
Precipitaii medii [l/zi] 6 39,0 32,0 33,0 45,0 59,0 85,0
Zile cu precipitaii 7 11,9 10,8 11,0 12,3 13,0 12,3
Viteza vntului [m/s] 8 13,3 14,1 14,0 13,2 12,0 11,7
Nr. zile cu cea 9 9,0 5,1 2,1 0,5 0,8 0,6

LUNA
iul. aug. sep. oct. nov. dec. Anual
1 286,0 266,0 209,0 175,0 76,0 51,0 2056,0
2 36,0 36,8 32,6 29,3 22,8 19,8 36,8
3 24,0 19,8 16,0 10,5 5,8 0,2 10,2
4 7,0 5,0 -6,7 -6,7 -14,2 -21,0 -22,8
5 0,0 0,0 0,2 3,1 8,7 21,8 93,0
6 67,0 58,0 40,0 37,0 4,7 53,0 595,0
7 10,7 9,4 8,4 7,8 11,7 13,6 133,0
8 13,3 11,1 10,9 12,7 13,0 13,9 12,8
9 0,7 0,5 0,9 2,5 5,4 9,5 37,6

Proprietile termodinamice ale solului au fost alese pentru pmnt nisipos cu
umiditatea de 28% (Ranjevi, 1978):
densitatea: = 2.000 kg/m
3
;
86
conductivitatea termic: = 1,745 W/mK;
capacitatea caloric specific: c = 2.499 J/kgK;
difuzivitatea termic: a = /c = 3,510
-7
m
2
/s.
Se constat, dup cum era de ateptat, c odat cu creterea perioadei de oscilaie a
temperaturii superficiale (de la o zi la un an) crete i adncimea pn la care este perturbat
cmpul de temperatur (de la circa 1 m, pn la circa 6,5 m).
Suprapunnd i efectul gradientului geotermic natural, determinat pentru fluxul
geotermic natural din zona zcmntului geotermal Oradea ( q = 90 mW/m &
n
2
) i acelai sol,
respectiv t
n
= 0,052 C/m, se constat c, pentru condiiile alese anterior, temperatura solului
la adncimea de 4 m se poate considera egal cu temperatura atmosferic medie multianual,
eroarea fiind mai mic de 0,5C; dup cu, se poate vedea i din figura 4.3.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Temperatura, t [C]
12
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A
d

n
c
i
m
e
a
,

h

[
m
]


Figura 4.3: Variaia temperaturii solului

Forajul
Metoda utilizat practic n exclusivitate pentru forarea sondelor de producie i
injecie este forajul rotativ, cu fluid de foraj (n general noroi de foraj). n zona de contact
87
dintre sap i roc, o parte a lucrului mecanic furnizat la garnitura de foraj este utilizat pentru
sfrmarea rocii, iar o alt parte este consumat ca lucru mecanic de frecare ntre garnitura de
foraj i gaura spat, n special n zona de contact dintre sap i roc, fiind n final disipat sub
form de cldur.
Circulaia fluidului de foraj produce rcirea rocii din vecintatea gurii de sond,
cmpul de temperatur devenind nestaionar. Schimbul de cldur ntre fluid i roc are loc
prin convecie, cu modificarea continu a parametrilor de care aceasta depinde: adncimea,
temperatura superficial a rocii, temperatura i debitul fluidului de foraj pompat, precum i a
celui care revine la suprafa (datorit pierderilor de circulaie n stratele permeabile,
proprietile termodinamice ale rocii (strate de roci diferite i cu temperaturi diferite) i ale
fluidului de foraj (modificarea temperaturii i compoziiei chimice). Schimbul de cldur n
roca din jurul sondei are loc prin conducie. Ambele procese de schimb de cldur sunt,
evident, nestaionare.
La cimentarea burlanelor, cldura eliberat de reaciile exotermice de formare a
pietrei de ciment produce de asemenea modificarea cmpului de temperatur din roca din
vecintatea sondei, dar acest efect se resimte doar la distane mici i este atenuat n timpul
forrii tronsonului urmtor.
Procesul de rcire a rocii din jur continu i n timpul splrii sondei, dup echiparea
acesteia. n timpul testelor de dup finalizarea sondei, aceasta este produs la diferite debite
i este inut nchis pentru anumite perioade de timp. Fluidul geotermal care curge pron sau
staioneaz n sond produce nclzirea rocii din jur, modificnd continuu cmpul de
temperatur, procesul fiind de asemenea nestaionar.
Regimul static
Regimul static se realizeaz prin nchiderea vanei de la capul de exploatare, fluidul
staionnd n interiorul sondei dup o perioad n care aceasta a fost utilizat pentru producie
sau pentru injecie. Dac iniial sonda a fost utilizat pentru producie, temperatura fluidului
din sond este mai mare dect cea a peretelui interior al sondei, iar dac a fost utilizat pentru
injectarea unui fluid relativ rece (ap geotermal uzat termic sau ap rece din strate
superficiale), temperatura acestuia este mai mic dect a peretelui sondei, eventual cu
excepie unei lungimi din partea superioar, n funcie de temperatura fluidului injectat, unde
acesta poate fi mai cald dect peretele sondei. n oricare din aceste situaii, fluidul schimb
cldur cu peretele interior al sondei, cmpul de temperatur n roc tinznd spre starea
natural, datorit fluxului geotermic natural. n general se consider c dup stabilizarea
88
regimului termic, temperatura fluidului din sond este egal cu temperatura n starea natural
a rocii la aceeai adncime. n realitate, n interiorul sondei apar cureni de convecie
natural, densitatea fluxului de cldur transmis prin fluid n lungul sondei, prin conducie i
convecie natural, fiind mai mare dect densitatea fluxului geotermic natural, astfel nct
temperatura fluidului din sond este puin mai mare dect cea corespunztoare strii naturale
n roc.
Pentru a avea sigurana ridicrii experimentale a unui profil de temperatur n sond
n regim stabilizat, ar fi util s se determine, chiar cu o precizie relativ mic, timpul dup care
cmpul de temperatur se stabilizeaz. Acesta depinde, evident, de proprietile termice ale
tuturor materialelor implicate, dar mai ales de forma cmpului de temperatur n roca din
jurul sondei care, la rndul su, depinde de tipul sondei (de producie sau de injecie), debitul
i temperatura fluidului care a curs prin sond i timpul utilizrii sondei nainte de nchidere.
Regimul dinamic
Procesele termodinamice care apar n regim dinamic depind de scopul n care este
utilizat sonda, respectiv ca sond de producie sau de injecie. n cazul zcmintelor
geotermale, injecia se practic n special pentru eliminarea apelor uzate termic potenial
poluante i pentru meninerea presiunii de zcmnt, caz n care se poate injecta i ap rece
din acvifere de mic adncime. n ambele situaii, fluidul injectat este relativ rece i, chiar
dac conine gaze dizolvate, solubilitatea acestora crete cu adncimea, datorit creterii
presiunii hidrostatice. n timpul curgerii prin sond, fluidul injectat preia prin convecie
cldur de la peretele sondei, producnd rcirea rocii din jur. Efectul de rcire este mult mai
puternic n acviferul n care se disperseaz fluidul injectat, care este nc mai rece dect cel
existent i dect roca colectoare. n ecuaie de bilan energetic trebuie s se in cont i de
lucrul mecanic pierdut prin frecare datorit viscozitii fluidului injectat i rugozitii
peretelui, mai ales n cazul injeciei de fluid geotermal cu concentraie mare de solide
dizolvate, deci cu potenial ridicat de depunere de crust. Toate aceste procese sunt
nestaionare.
Temperatura cu care fluidul ajunge n capul de exploatare al sondelor de producie
este influenat de procese hidrodinamice i termodinamice. Fluidul geotermal poate intra n
sond prin mai multe zone de aflux aflate la adncimi diferite pe lungimea intervalului
deschis. Debitul de fluid care curge prin sond pe adncimea colectorului este variabil,
fiecare zon de aflux participnd la producie cu un debit diferit i cu temperatur diferit.
Deasupra ultimei zone de aflux debitul de fluid rmne constant, dar viteza variaz cu aria
89
seciunii de curgere. Variaia cea mai mare a seciunii de curgere se datoreaz variaiei
diametrelor diferitelor tronsoane ale sondei. n plus, n cazul n care apare o depunere de
crust n sond, aceasta provoac strangularea curentului de fluid, putnd duce chiar la
obturarea complet a sondei. n zonele de depunere de crust cresc i pierderile de presiune
datorate viscozitii fluidului. La ieirea din soluie att a solidelor, ct i a gazelor dizolvate
n apa geotermal, se modific i cldura de soluie, dar aceasta are n general un efect
neglijabil asupra temperaturii fluidului. Datorit scderii presiunii hidrostatice odat cu
scderea adncimii, dac temperatura apei este suficient de mare, poate s nceap procesul de
vaporizare, care influeneaz semnificativ temperatura cu care fluidul ajunge n capul de
exploatare al sondei. Att vaporizarea, ct i ieirea din soluie a gazelor dizolvate, provoac
modificarea compoziiei chimice a soluiei apoase rmase, putnd duce la amorsarea sau
intensificarea procesului de depunere de crust.
Ponderea cea mai mare n modificarea temperaturii fluidului o are pierderea de
cldur prin peretele sondei. Transmiterea cldurii de la fluid la perete are loc n general prin
convecie, iar n cazul utilizrii evilor de extracie, prin radiaie ntre suprafaa exterioar a
acestora i suprafaa interioar a burlanului sondei. Cldura preluat de burlanul sondei este
disipat prin conducie n roca nconjurtoare. Conducia prin peretele cilindric cu raza
infinit este un proces tipic nestaionar, dar care ar putea deveni cvasi-staionar dup un
anumit interval de timp. Temperatura peretelui crete, apropiindu-se de cea a fluidului, astfel
nct densitatea liniar a fluxului de cldur scade n timp, ducnd la creterea temperaturii
din capul de exploatare al sondei. Pentru o anumit valoare a fluxului de cldur transmis
prin conducie densitatea acestuia scade odat cu creterea razei, datorit creterii ariei
suprafeei de trecere a cldurii, astfel nct efectul sondei asupra cmpului de temperatur din
roc se diminueaz odat cu creterea distanei fa de sond.
n practica exploatrii zcmintelor geotermale ar fi util s se poat determina
concret influena fiecrui proces asupra temperaturii cu care fluidul geotermal ajunge n capul
de exploatare al sondei, n special dependena acestei temperaturi de debitul de fluid produs,
precum i posibilitatea i condiiile instalrii unui regim termic cvasi-staionar i forma
cmpului de temperatur din roca nconjurtoare n aceste condiii. Modelarea transferului de
cldur din sonda geotermal permite evaluarea temperaturii din capul de exploatare i pentru
debite mai mari dect cel maxim n regim artezian, util de cunoscut n faza de proiectare
pentru evaluarea eficienei produciei forate (gas-lift sau pompaj subteran). Se poate de
asemenea calcula cu precizie bun procesul de omorre a sondelor arteziene, respectiv de
90
oprire a curgerii naturale prin injecie de ap sau saramur rece. Aceeai metodologie se
poate de asemenea utiliza n cazul sondelor de iei i gaze, mai ales n cazul sondelor de
injecie pentru recuperarea secundar a hidrocarburilor, prin injecie de abur etc.
4.6 Msurtori n sondele geotermale
Msurtorile n sonde se efectueaz prin coborrea sau ridicarea cu vitez constant
a unui aparat de msur i nregistrarea variaiei cu adncimea a parametrului fizic msurat.
Prin interpretarea rezultatelor acestor msurtori se pot determina informaii privind
construcia i performanele sondei, precum i informaii privind structura i proprietile
stratelor traversate de sond. Tehnicile i aparatele de msur n sonde au fost dezvoltate
iniial n domeniul exploatrii zcmintelor de petrol i gaze. Msurtorile n sondele
geotermale se bazeaz n mare parte pe experiena dobndit n acest domeniu, aprnd ns
deosebiri semnificative n privina obiectivelor, tehnicilor i interpretrii rezultatelor.
Exist o mare varietate de aparate de msur, de la cele mecanice cu nregistrare pe
pelicul metalic, pn la cele electronice preferate n prezent, care transmit prin cablu la
suprafa datele msurate, nregistrarea fiind fcut direct pe suport magnetic pentru a permite
prelucrarea ulterioar cu ajutorul calculatorului.
Principalul parametru msurat n sondele geotermale este temperatura. Profilele de
temperatur se ridic att n regim dinamic, ct i n regim static. Aparatele de msur
folosite sunt termometrele cu coloan de mercur cu reinere, termorezistenele i termometrele
mecanice. Termometrele cu mercur cu reinere au o sensibilitate bun (pn la 0,01C), dar
ridicarea unui profil de temperatur dureaz foarte mult i nu se pot evidenia eventualele
puncte de inflexiune. Termorezistenele cel mai des utilizate sunt cele de platin sau
termistor, a cror rezistivitate electric variaz liniar cu temperatura. Sensibilitatea
termorezistenelor este de asemenea de pn la 0,01C, trebuie recalibrate la intervale relativ
mici de timp. n plus, cu toate c exist izolatori electrici eficieni pn la temperatura de
250C, componentele electronice provoac n general probleme la temperaturi mai mari de
180C. n special la temperaturi mai mari de 150C se utilizeaz termometrele mecanice,
care pot nregistra la o curs 2030 de puncte pe o pelicul metalic plasat pe un tambur
deplasat axial de un mecanism de ceas. Acul de trasat este deplasat n funcie de temperatur
fie de un bimetal (aparate Kuster), fie de un tub Bourdon (aparate Amerada). Acestea au o
sensibilitate mic, de circa 1C i se decalibreaz uor, trebuind recalibrate des, dar au
91
domeniul de msurare pn la 350380C, aproape de valorile maximale ntlnite n sondele
geotermale de entalpie nalt.
Al doilea parametru msurat uzual n sondele geotermale este presiunea. Msurarea
presiunii din capul de exploatare al sondelor arteziene sau a nivelului apei n sondele n care
acesta este sub nivelul solului permite o determinare bun a presiunii n lungul sondei n cazul
n care temperatura variaz uniform pe toat lungimea sondei i dac nu exist curgere sau
vaporizare n interiorul sondei. Profilele de presiune se ridic n general n sondele de nalt
entalpie i n intervalul deschis pe lungimea colectorului geotermal n toate tipurile de sonde,
analiza i interpretarea acestora furniznd date relevante despre caracteristicile zcmntului,
pe baza crora se poate ulterior elabora un model matematic al acestuia. Aparatele cel mai
des utilizate sunt cele mecanice, similare termometrelor, elementul sensibil fiind un tub
Bourdon deschis. Precizia de msurare a aparatelor mecanice este de 0,11 bar, dar trebuie
recalibrate des. n sondele n care temperatura fluidului nu depete 150C se pot utiliza
piezometre electronice cu cristal de cuar, care au o precizie mai bun i permit nregistrarea
valorilor msurate direct pe suport magnetic.
Msurarea diametrului interior al sondei la intervale relativ mici de timp permite
evidenierea, dup caz, a deteriorrii burlanelor prin eroziune sau coroziune, sau localizarea
depunerilor de crust.
Cel puin la finalizarea sondei, dar preferabil i la intervale medii de timp, se
msoar pe lungimea intervalului deschis debitul i sensul de curgere a fluidului, pentru a
localiza zonele de aflux i participarea fiecreia dintre ele la debitul total produs de sond,
precum i pentru a localiza acviferele. Debitmetrele folosite sunt n general mecanice, cu
elice sau turbin.
Proprietile termo- i hidrodinamice ale rocilor din stratele traversate de sond pot fi
determinate n laborator pe carote prelevate prin foraj, dar forajul de carotaj se practic relativ
rar datorit costului foarte ridicat. Pentru determinarea, sau cel puin evaluarea cu o precizie
acceptabil a proprietilor hidrodinamice care nu pot fi determinate pe probele de detritus
prelevate la foraj se pot utiliza unele tipuri de msurtori n sond.
Prin msurarea, cu ajutorul unui electrod, a rezistivitii electrice n sond i roca din
jur se poate determina porozitatea rocii, precum i salinitatea i temperatura fluidului. Tipul
i porozitatea rocii se pot determina prin msurarea cu un hidrofon a componentei verticale a
undelor acustice. Hidrofonul poate fi utilizat i pentru msurarea atenurii undelor acustice
92
pentru determinarea calitii pietrei de ciment din exteriorul burlanului, iar n gaura liber
permite estimarea densitii fracturilor din peretele sondei.
93
Pentru evidenierea stratelor de roci diferite, precum i pentru determinarea densitii
globale aparente a rocilor din jurul sondei se pot ridica profile de radiaie natural, de
atenuare i dispersie a radiaiei reflectate (profile -), sau de atenuare i dispersie a emisiei
de neutroni (profile neutron-neutron), folosind contoare Geiger-Mller sau scintilografe,
respectiv detectoare de neutroni
3
He.
Prelevarea de probe din fluidul geotermal este uzual cel puin la finalizarea sondei
i se recomand repetarea la intervale medii de timp. Analizele chimice pentru determinarea
compoziiei fluidului geotermal sunt efectuate cu diferite grade de precizie, n funcie de
dotarea de laborator disponibil, dar se determin cel puin pH-ul, cantitatea i natura gazelor
dizolvate, cantitatea total de solide dizolvate i concentraiile din anumite substane, n
special silicele i carbonaii, susceptibile de a produce depuneri de crust. n unele cazuri, pe
probele prelevate se msoar i proprietile termo- i hidrodinamice.
Pentru modelarea schimbului de cldur din interiorul sondei este necesar s se
dispun de ct mai multe date obinute din msurtorile prezentate mai sus. Cu ct numrul i
calitatea acestora este mai mare, cu att i calibrarea modelului este mai uoar i mai precis.
4.7 Modelarea i monitorizarea zcmntului
La ncheierea investigaiilor de prospectare (faza I.2) se elaboreaz un model
conceptual al zcmntului. Acesta reunete datele hidro-geologice ntr-un cadru compatibil
cu toate informaiile disponibile despre zcmnt. Un model conceptual trebuie s prezinte:
o seciune hidro-geologic cu acviferele i acvicludele distincte;
zonele de alimentare i descrcare natural;
direciile de curgere n fiecare acvifer;
frontierele permeabile i impermeabile ale zcmntului.
Modelul conceptual este n general simplu, nu foarte bogat n amnunte. Este folosit
pentru determinarea poziiilor forajelor de explorare i este necesar ca baz de plecare pentru
toate calculele cu privire la zcmnt.
Raportul studiului preliminar ntocmit la ncheierea forajului de explorare (faza I.3)
conine un model preliminar al zcmntului. Acesta se bazeaz pe modelul conceptual i pe
datele obinute din studiile litologice, geofizice i geochimice, fiind n general un model
tridimensional simplu, n care majoritatea parametrilor sunt considerai constani n ntregul
zcmnt.
94
Modelul preliminar este corectat n urma interpretrii datelor obinute din testele de
sond i de producie de la sondele de evaluare. Aceste date permit identificarea procesului
de transmitere a cldurii n zcmnt i determinarea exact a parametrilor caracteristici
zcmntului i sondelor (transmisivitate, conductivitate hidraulic, permeabilitate, starea
termodinamic a zcmntului, caracterul hidrodinamic al curgerii n zcmnt i n sond,
coeficientul superficial al sondei etc.). Cu ajutorul acestor date se poate elabora un model
matematic al zcmntului, de obicei un model bi- sau tridimensional cu parametrii
distribuii, care se rezolv prin metode numerice cu ajutorul calculatoarelor electronice.
Exist deja mai multe programe specializate n elaborarea i rezolvarea modelelor matematice
de zcminte geotermale.
Extragerea de fluid geotermal din zcmnt provoac modificri ale ntregului sistem
geotermal. n general scade presiunea de zcmnt, cauznd modificri ale activitii de
suprafa, scderea debitului furnizat de sonde, scderea presiunii la capul sondei sau a
nivelului apei n sond (draw down), intensificarea vaporizrii n zcmintele de nalt
entalpie. Aceasta provoac o cretere a realimentrii naturale a zcmntului, fapt care duce
n prima etap la modificarea compoziiei chimice a fluidului, iar ulterior la modificarea
cmpului de temperaturi n sond i la scderea temperaturii fluidului extras. La sistemele
geotermale de entalpie nalt poate s apar o scdere a nivelului solului, n general de ordinul
centimetrilor, dar care, n cazuri foarte rare, poate s ating valori de ordinul metrilor,
provocnd ruperea conductelor de la suprafa.
Pentru exploatarea la capacitate maxim a zcmntului geotermal este necesar ca
deciziile manageriale s fie luate la momentul optim. Utiliznd modelul de simulare a
zcmntului se poate decide modificarea strategiei de producie (modificarea debitului i
presiunii la capul sondelor), modificarea construciei sondelor (diametrele i lungimile
tubajului de sond), coborrea pompelor n sonde datorit scderii nivelului apei, modificarea
strategiei de reinjecie (schimbarea sondelor de injecie, modificarea debitului, compoziiei
chimice i temperaturii fluidului reinjectat). Totodat trebuie anticipate problemele chimice
(coroziune, depuneri n sonde sau n instalaia de la suprafa) sau necesitatea forrii de noi
sonde sau chiar de prospectare pentru identificarea unui nou zcmnt geotermal. n acest
scop se impune monitorizarea contiu a cmpului geotermal. Frecvena nregistrrilor i
sensibilitatea de msurare la monitorizarea unui zcmnt de joas entalpie sunt prezentate n
tabelul 4.8.
95
Pentru parametrii monitorizai automat, frecvena nregistrrilor poate s fie mai
mare, pn la 6-8 nregistrri pe zi. n cazul zcmintelor de nalt entalpie se recomand
monitorizarea anual a nivelului solului i eventual msurtori gravifice la intervale de
aproximativ 5 ani.
Istoricul produciei pentru fiecare sond n parte i pentru ntregul zcmnt (debitul,
temperatura i presiunea funcie de timp) sunt folosite pentru verificarea i eventual mbu-
ntirea modelului de simulare a zcmntului prin modificarea unor parametrii astfel nct
s se obin curbe ct mai apropiate de cele ridicate experimental. Noul model este utilizat
pentru optimizarea strategiei manageriale pe baza prognozelor n condiii de exploatare
diferite.

Tabelul 4.8: Frecvena i sensibilitatea msurtorilor
Parametrul Frecvena Sensibilitatea
Producia fiecrei sonde
Injecia n fiecare sond
Producia total din zcmnt
Injecia total n zcmnt
Temperatura la gura sondei
Presiunea la gura sondei
Presiunea de injecie
Compoziia chimic: - complet
- simpl
Curba de temperatur
Curba de presiune
zilnic
sptmnal
sptmnal
sptmnal
zilnic
zilnic
sptmnal
dou pe an
sptmnal
anual (vara)
anual (vara)
0,1 m
3

0,1 m
3

1 m
3

1 m
3

0,1C
0,1 bar
0,1 bar
toate elementele
O
2
, SiO
2
, Na, Cl, Ca
0,1C
0,01 bar
96
5. UTILIZAREA INDIRECTA A ENERGIEI GEOTERMALE

Prin utilizare indirect a energiei geotermale se nelege transformarea acesteia ntr-o
alt form de energie, de obicei n energie electric. n acest scop sunt utilizate n special
zcmintele de entalpie nalt, care produc abur saturat umed sau, mai rar, abur saturat uscat.
Aburul umed este separat n separatoare de condens, n una sau dou trepte de presiune, iar
aburul uscat este destins n turbine cu condensaie sau cu contrapresiune. Turbinele sunt
similare cu cele folosite n centralele termice pentru destinderea aburului supranclzit, dar
lucreaz la turaii mult mai mici, datorit parametrilor termodinamici iniiali mai sczui ai
aburului.
Apa geotermal poate fi utilizat i ca agent termic primar pentru vaporizarea i
supranclzirea unui fluid de lucru secundar care parcurge un ciclu Clausius-Rankine motor,
turbina antrennd un generator electric. Randamentul global al acestor instalaii este n
general sczut (pn la 10%), fcndu-le puin atractive din punct de vedere economic, dar
pot ridica randamentul global al instalaiilor care utilizeaz abur geotermal prin utilizarea ca
agent termic primar a lichidului saturat provenit de la separatoarele de condens. n unele
cazuri, mai ales n regiuni izolate, poate deveni economic si utilizarea ca agent termic primar
a apei geotermale din zcminte de joas entalpie, cu temperaturi n jur de 100C sau mai
mari.
5.1 Producerea energiei electrice din abur saturat uscat
Schema de principiu a unei centrale electrice geotermale care utilizeaz abur saturat
uscat este prezentat n figura 5.1, iar ciclul termodinamic n figura 5.2.
97
98

Starea fluidului geotermal n zcmnt este (z)

n domeniul aburului saturat umed (zcmnt la
saturaie sau cu fierbere). Vaporizarea continu n sonda de extracie, aceasta producnd
abur saturat uscat cu starea 1, corespunztoare presiunii reglate de vana principal de la capul
sondei. Eventualele picturi fine de lichid antrenate de aburul uscat sunt separate n conducta
de transport, care trebuie s aib n acest scop o lungime minim de 200 m.
T GE
C
TR
PI
P2
P1
1
1
2
2'

Figura 5.1: Central electric
pentru abur saturat uscat
s
T
c
T
cs
c
T
2' 2"
z
1
2 2
s s s s
is
2' 2" 2 2
is

Figura 5.2: Diagrama T-s pentru
abur saturat uscat
Aburul se destinde adiabatic ireversibil pn la starea 2 n turbina (T), care
antreneaz generatorul electric (GE). La ieirea din turbin aburul este condensat n
condensatorul C, care este de obicei cu contact direct (cu amestec), apa de rcire fiind
pulverizat prin duze n curentul de abur. Cea mai mare parte a gazelor coninute de fluidul
geotermal se regsesc n curentul de abur, ieind din soluie n timpul vaporizrii n sond.
Acestea nu sunt dizolvate n condensator, trebuind s fie evacuate. Turbinele fiind n general
cu condensaie, presiunea n condensator este mai mic dect cea atmosferic. De obicei sunt
folosite n acest scop, ca i pentru evacuarea gazelor de la labirinii turbinei, ejectoare cu abur
prelevat din conducta de abur viu. Lichidul saturat de la condensator (starea 2) este rcit n
turnul de rcire (TR) cu circulaie forat sau, mai rar, natural. O parte din lichid se pierde
prin evaporare i o parte este reutilizat n condensator. Surplusul este reinjectat sau evacuat
la suprafa n ruri sau lacuri dac nu prezint pericol de poluare.
Presiunea la capul sondei se optimizeaz pentru producerea cantitii maxime de
energie termic din debitul total produs de ctre toate sondele care exploateaz zcmntul.
Lucrul mecanic tehnic masic produs prin destindere adiabatic reversibil n turbin este:
t is 1 2 1 2" 2 1 2" 1 2 2 1 2
l = i - i = i - i - T (s - s ) = i - i - T (s - s )
is

(5.1)
Procesul de destindere adiabatic reversibil fiind izentropic, titlul aburului n starea
2
is
se poate calcula cu relaia:
is
2
1 2
2" 2
x =
(s - s )
(s - s )

(5.2)
iar entalpia la ieirea din turbin n urma destinderii teoretice:
is is
2 2 2 2" 2
i = i + x (i - i )

(5.3)
Datorit ireversibilitii procesului de destindere adiabatic n turbin lucrul mecanic
masic interior (l
i
) este n realitate mai mic, entalpia masic i titlul aburului la ieirea din
turbin (starea 2) fiind mai mari dect n cazul destinderii reversibile. Cunoscnd valoarea
randamentului interior al turbinei, entalpia masic la sfritul destinderii reale se poate
determina cu relaia:
2 1
i
1 2"
i = i - (i - i ) (5.4)
Destinderea adiabatic n turbin avnd loc n totalitate n domeniul bifazic,
randamentul interior al turbinei va fi mai mic dect n cazul n care n aceasta s-ar destinde
abur supranclzit. Dac
is
este randamentul interior n cazul destinderii aburului
supranclzit, atunci randamentul interior n cazul destinderii aburului umed (
iu
) poate fi
calculat cu relaia lui Baumann modificat sub forma:
iu is
2
= [1- (1- x )]
is
(5.5)
care pentru coeficientul =1,2 d rezultate cu o precizie acceptabil.
Randamentul termic (
t
) definit pentru ciclul Clausius-Rankine nchis nu are sens n
cazul centralelor geotermale, deoarece acestea lucreaz dup un ciclu deschis, dar se poate
eventual utiliza relaia general de definiie a randamentului termic:
t
0
= 1-
| q |
q
(5.6)
mpreun cu principiul I al termodinamicii scris sub forma:
q = | q |+l - l
0
i p
(5.7)
Lucrul mecanic masic consumat de pomp (l
p
) este considerat ca fiind lucrul mecanic
tehnic necesar readucerii condensatului n zcmnt i acesta nu este n general cunoscut cu
exactitate. Datorit pierderilor importante prin evaporare n turnul de rcire, acesta este n
general neglijabil.
Cldura masic evacuat (|q
0
|) este de fapt cldura masic de condensare a aburului
umed cu starea 2 de la ieirea din turbin i este:
| q | = i - i
0
2 2
(5.8)
99
Cldura masic q introdus de aburul geotermal este considerat ca fiind diferena
dintre entalpia masic a fluidului n zcmnt (i
z
) i entalpia masic a condensatului (i
2
).
Curgerea n sond fiind izentalpic, randamentul termic al centralei geotermale se poate scrie:
t
i i
z 2
i
t
1 2
=
l
q
=
l
i - i
=
l
i - i

(5.9)
Pentru compararea centralelor electrice geotermale este des folosit randamentul
utilizrii (
u
), definit ca raportul dintre lucrul mecanic masic interior (l
i
) produs prin
destinderea real a aburului n turbin i exergia zcmntului (ex
z
), adic energia maxim
care ar putea fi obinut teoretic.
Starea cu energia minim este starea din condensator, notat n general cu indicele c,
corespunztoare presiunii i temperaturii minime. Cldura de vaporizare ntr-un proces
izobaric oarecare este:
v
q = i"- i = T(s"- s ) (5.10)
deci entalpia liber specific masic Gibbs (g) este egal pentru strile de lichid saturat i
abur saturat uscat:
g = i"- Ts" = i - Ts (5.11)
Atunci, deoarece curgerea n sond este izentalpic dar nu i izentropic, exergia
fluidului n starea din zcmnt este:
z z c c z c 1 c" c z c"
ex = i - i - T (s - s ) = i - i - T (s - s )

(5.12)
Randamentul utilizrii pentru centrala electric geotermal de la The Geysers,
California, SUA, este
u
= 56,3%. Alte zcminte geotermale care produc abur saturat uscat
utilizat pentru producerea energiei electrice sunt: Larderello i Monte Amiata (Italia);
Matsukawa, Onikobe i Kakkonda (Japonia).
5.2 Utilizarea aburului saturat umed cu o laminare
Schema de principiu a unei centrale electrice geotermale care utilizeaz abur saturat
umed cu o singur laminare este prezentat n figura 5.3, iar diagrama T-s corespunztoare n
figura 5.4.
100
S
T
GE
TR
P2
P1
PI
C
abur
umed
lichid
saturat
abur
uscat
1
1'
1"
1"
2
2'

Figura 5.3: Central electric pentru
abur umed cu o separare
s
T
c
T
T
s s s s s
z
1' 1 1"
2 2
2" 2'
2' 1 2 2 2"
is
is
s
c

Figura 5.4: Diagrama T-s pentru
abur umed cu o separare

Zcmintele geotermale de nalt entalpie predominant lichide conin lichid la
presiuni i temperaturi ridicate. La curgerea ascendent n sonda de producie presiunea
scade i, la o anumit adncime, lichidul ncepe s vaporizeze. Presiunea la capul sondei i
debitul masic produs sunt reglate prin poziia vanei principale, care are rolul de a lamina
curentul de fluid geotermal. Prin conducta principal de transport curge abur saturat umed cu
starea 1, avnd titlul, n cele mai multe cazuri, n jur de 0,25. Acesta intr n separatorul (S),
de unde aburul saturat uscat cu starea 1 este condus la turbina (T), care antreneaz
generatorul electric (GE). Lichidul saturat cu starea 1 provenit de la separator este reinjectat
sau evacuat la suprafa dac nu polueaz mediul nconjurtor. Aburul umed prsete
turbina cu starea 2 i condenseaz n condensatorul C, de obicei cu contact direct (cu
amestec). Condensatul cu starea 2 este rcit n turnul de rcire (TR), de obicei cu circulaie
forat.
Pierderea de cldur a fluidului geotermal n timpul curgerii ascendente prin sond
este neglijabil n raport cu cldura transportat de acesta, astfel nct transformarea z-1 poate
fi considerat izentalpic. Atunci debitul masic de abur saturat uscat (m
s
) produs de un
zcmnt care produce un debit masic total de abur saturat umed (m
z
) este:
s 1 z
1 1
1" 1
z
z 1
1" 1
z
& m = x & m =
i - i
i - i
& m =
i - i
i - i
& m

(5.13)
Analiza termodinamic este n continuare similar celei pentru centralele electrice
geotermale care utilizeaz abur saturat uscat, cu diferena c debitul masic de abur care se
destinde n turbin este mai mic dect cel produs de sond. Att randamentul termic ct i
randamentul utilizrii sunt mai mici n acest caz, deoarece separarea aburului este un proces
101
puternic ireversibil i n plus lichidul saturat provenit de la separator este evacuat ca lichid
rezidual. Randamentul utilizrii pentru acest tip de centrale electrice geotermale este:
u
i
z
i
z c c z c
=
l
ex
=
l
i - i - T (s - s )

(5.14)
Randamentul utilizrii pentru centrala de la Cerro Prieto, Mexic este
u
= 40%. Alte
centrale electrice care utilizeaz abur saturat umed cu o singur laminare sunt: Ahuachapan
(El Salvador); Tongonan, Tiwi, Palimpinon i Mak-Ban (Filipine).
5.3 Utilizarea aburului saturat umed cu dou laminri
Schema de principiu a unei centrale electrice care utilizeaz abur saturat umed cu
separare la dou presiuni diferite este prezentat n figura 5.5 i diagrama T-s corespunztoare
n figura 5.6.
Diferena fa de sistemul cu o singur laminare const n faptul c lichidul saturat
care prsete separatorul (S) este laminat i condus la separatorul de condens (SC), unde
presiunea este mai mic i vaporizeaz o cantitate suplimentar de fluid. Aburul saturat uscat
cu starea 2, corespunztoare presiunii din SC se destinde n treptele de joas presiune ale
turbinei (T). Turbinele utilizate pentru abur geotermal au n general 5-6 trepte, mai puine
dect turbinele pentru abur supranclzit utilizate la centralele termo-electrice cu combustibili
fosili, deoarece n turbin intr abur saturat uscat. Aburul uscat cu presiune mai mare,
provenit de la separatorul (S), intr n turbin n faa primei trepte. Aburul uscat cu presiune
mai mic, provenit de la separatorul de condens (SC), este introdus n turbin de obicei ntre a
doua i a treia treapt, unde se amestec cu aburul primar. n acest fel titlul amestecului
crete de la x
3
la x
4
(umiditatea scade), crescnd astfel randamentul interior al turbinei.
S
T
GE
TR
PI
P2
P1
C SC
1
1
1"
'
2
2"
2'
5

Figura 5.5: Central electric cu abur
umed cu dou separri
s
T
c
z
1 1' 1"
2' 2"
4 2
2
5' 5"
5 5
T
T
T
s1
s2
c
is
is

Figura 5.6: Diagrama T-s pentru abur umed
cu dou separri
102

Procesul de laminare a lichidului saturat fiind izentalpic, titlul aburului umed din
separatorul de condens poate fi determinat cu ecuaia:
2
2 2
2" 2
1 2
2" 2
x =
i - i
i - i
=
i - i
i - i

(5.15)
Debitele de abur uscat produse de cele dou separatoare sunt:
1 1 z
z 1
1" 1
z
& m = x & m =
i - i
i - i
& m

(5.16)
2 2 1
& m = x (1- x ) & m
z
(5.17)
Starea 3 a amestecului celor doi cureni de abur n turbin este determinat dac se
cunoate presiunea din separatorul de condens (SC) i se determin entalpia masic a
amestecului din ecuaia de bilan energetic:
4
1 3 1 2 2"
1 1 2
i =
x i +(1- x ) x i
x +(1- x ) x
(5.18)
Pentru calcularea strii 5 de la ieirea din turbin este necesar cunoaterea presiunii
din condensator i determinarea entalpiei masice i
5
. Pentru aceasta se determin nti starea
5
is
de la sfritul destinderii teoretice reversibile, din condiia ca aceasta s fie izentropic.
Cunoscnd randamentul interior al turbinei se poate apoi determina i
5
, deci starea 5.
Puterea interioar a turbinei este n acest caz:
i z 1 1" 3 1 2 x 4 5
P = & m {x (i - i ) +[x + x (1 )](i - i )}
1
(5.19)
Randamentul utilizrii pentru acest tip de centrale este:
u
1 1" 3 1 2 1 4 5
z 5 c z 5
=
x (i - i ) +[x + x (1- x )](i - i )
i - i - T (s - s )

(5.20)
Exemple de centrale electrice care utilizeaz abur
saturat umed cu dou laminri la presiuni diferite i o singur
turbin sunt: Hatchobaru (Japonia); Krafla (Islanda); Cerro
Prieto (Mexic) i Ahuachapan (El Salvador). La Ohaaki
(Noua Zeeland) sunt utilizate dou turbine separate pentru
aburul de nalt i respectiv de joas presiune. Randamentul
utilizrii pentru centrala electric geotermal de la Krafla este

u
= 50%.
1 2 3 4 5 6
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
Numarul separarilor
n
u

Figura 5.7:
u
n funcie de
numrul separrilor
La Wairakei (Noua Zeeland) se afl n funciune o
central electric geotermal care utilizeaz abur saturat umed cu presiune de zcmnt mare,
laminat n trei trepte, la presiuni diferite. Trei turbine diferite sunt utilizate pentru destinderea
103
aburului saturat uscat produs de cele trei separatoare. Randamentul utilizrii pentru aceast
central este
u
= 55%.
Randamentul utilizrii crete odat cu numrul treptelor de separare, dar creterea
procentual este din ce n ce mai mic. n figura 5.7 este prezentat curba de variaie a
randamentului utilizrii n funcie de numrul separrilor pentru un zcmnt cu temperatura
T
z
= 230C, temperatura din condensator T
c
= 50C i randamentul interior al turbinei

i
= 0,75. Se observ c pentru mai mult de trei trepte de separare creterea randamentului
utilizrii este relativ mic i n general nu se justific din punct de vedere economic.
5.4 Centrale electrice cu fluid secundar
Centralele electrice cu fluid secundar au fost concepute n scopul utilizrii resurselor
cu temperaturi medii i joase pentru producerea energiei electrice i pentru mbuntirea
utilizrii resurselor cu temperatur nalt prin recuperarea cldurii reziduale, de exemplu a
celei din lichidul provenit de la separatoarele de abur saturat uscat. Acestea sunt n general
numite sisteme binare, chiar i atunci cnd numai fluidul secundar se destinde n turbin,
producnd energie electric.
Schema de principiu a unui sistem binar este prezentat n figura 5.8 i diagrama T-s
a ciclului termodinamic n figura 5.9.
s
T
c
1
2 3
4
5
6

Figura 5.9: Ciclul Clausius-Rankine
pentru fluidul secundar
Sistemele binare utilizeaz un fluid de lucru secundar
care parcurge un ciclu Clausius-Rankine convenional. n
vaporizatorul (V) lichidul cu starea 1 se nclzete pn la temperatura de saturaie (starea 2)
i vaporizeaz prelund cldur de la agentul termic primar, care poate fi fluid geotermal de la
o sond de producie cu temperatur medie sau joas, lichid provenit din separarea aburului
saturat uscat utilizat ntr-o turbin cu abur sau abur umed refulat de o turbin cu
contrapresiune. Vaporii saturai uscai (starea 3) se destind n turbina (T), care antreneaz
T
GE
TR
PC
P
C V
de la
sonda
spre
reinjectie

Figura 5.8: Central
electric
cu fluid secundar
104
generatorul electric (GE). La ieirea din turbin vaporii supranclzii, avnd starea 4, se
rcesc pn la temperatura de saturaie (starea 5) i condenseaz n condensatorul C, cednd
cldura de vaporizare apei de rcire. Aceasta se rcete n turnul de rcire (TR), fiind readus
n condensator de pompa de circulaie (PC). Pompa (P) comprim lichidul saturat cu starea 6
pn la presiunea de vaporizare.
Ca fluid de lucru secundar se utilizeaz n general hidrocarburi sau fluoro-carburi
(freoni). Prin alegerea unui fluid de lucru secundar corespunztor, sistemele binare pot fi
proiectate astfel nct s funcioneze cu temperaturi de intrare ale agentului termic primar
ntre 85 i 170C. Limita superioar depinde de stabilitatea termic a fluidului secundar, iar
limita inferioar este determinat n principal de limitarea dimensiunilor schimbtoarelor de
cldur din considerente practice i economice. Utilizarea fluidelor organice are multe
avantaje fa de utilizarea apei pentru cicluri Clausius-Rankine care se desfoar ntre
temperaturi joase, de exemplu:
Randamentul termic al ciclului pentru fluide organice difer puin fa de cazul
folosirii apei ntre aceleai limite de temperatur, fiind de cele mai multe ori mai
mic. Avantajul principal al fluidelor organice este c pot extrage mai mult cldur
de la fluidul geotermal dect apa, deoarece, la temperaturi mici de vaporizare,
raportul dintre cldura latent de vaporizare i capacitatea caloric masic este mai
mic. n consecin, dei randamentele termice pentru cele dou fluide au valori
apropiate, randamentul global, care este proporional cu puterea electric produs,
este considerabil mai mare n cazul utilizrii fluidelor organice.
Fluidul organic iese din turbin n stare de vapori supranclzii, fa de vapori
saturai umezi, n cazul apei, deci scade uzura prin eroziune a paletelor. O parte din
cldura evacuat din vaporii supranclzii, pn la atingerea temperaturii de
saturaie, poate fi recuperat, cu o cheltuial iniial suplimentar, i utilizat pentru
prenclzirea lichidului refulat de pomp, nainte de introducerea n vaporizator.
Cderea de entalpie este suficient de mic pentru ca turbina s fie proiectat cu o
singur treapt, avnd astfel un randament ridicat i fiind supus unor solicitri mai
mici. Pentru ap, cderea de entalpie este prea mare pentru destinderea ntr-o
singur treapt cu randament satisfctor, fiind necesar o turbin cu mai multe
trepte, mai complicat i mai scump.
105
Pentru o putere dat, debitul masic de fluid organic este mai mare, dar dimensiunile
instalaiei sunt mai mici, deoarece densitatea vaporilor este mai mare i deci debitul
volumic este mai mic dect n cazul utilizrii apei.
Presiunea fluidului organic este mai mare dect cea atmosferic pe tot parcursul
ciclului, deci este imposibil ptrunderea aerului n instalaie. Pe de alt parte,
chiar dac nu este toxic sau inflamabil, fluidul organic necesit o instalaie perfect
etan, ceea ce complic att construcia ct i ntreinerea acesteia.
Din punct de vedere termodinamic este mai eficient destinderea, ntr-o turbin cu
condensaie, a aburului saturat uscat provenit de la un separator, dar pentru
temperaturi mici ale fluidului geotermal presiunile din separator i mai ales din
condensator sunt foarte mici. Acest proces nu ar fi ns nici practic, nici economic,
datorit dimensiunilor foarte mari ale instalaiei necesare pentru aburul cu densitate
mic i datorit dificultii extragerii gazelor necondensabile din condensatoarele
cu presiune foarte mic.
Majoritatea instalaiilor cu fluid secundar sunt realizate ca uniti modulare mici, cu
puteri variind de la cteva sute de kW pn la civa MW. Acestea au o eficien economic
satisfctoare, deoarece construcia modular permite reducerea timpului de execuie i
montaj. Instalaii de puteri mai mari, de ordinul a 1050 MW, sunt obinute prin utilizarea n
paralel a mai multor uniti modulare. Puterea electric net (P
en
) furnizat de un sistem binar
poate fi calculat cu o precizie suficient pentru o prim estimare (de exemplu pentru un
studiu de fezabilitate) cu ajutorul ecuaiei (5.21), determinat experimental pe baza
instalaiilor aflate n funciune.
en
td
P =
(0,18 t-10) P
278
(5.21)
unde: P
en
[W] - puterea electric net;
P
td
[W] - puterea termic disponibil;
t [C] - temperatura fluidului geotermal la suprafa.
Puterea termic disponibil (P
td
) este fluxul de cldur obinut din debitul masic
disponibil de fluid geotermal, calculat n mod convenional pentru o temperatur de referin
cu 10C mai mare dect temperatura minim a ciclului, care de obicei se accept ca fiind
40C.
Raportul pre/performan al sistemelor binare depinde n mare parte de alegerea
schimbtoarelor de cldur utilizate pentru vaporizarea i condensarea fluidului secundar.
106
Schimbtoarele de cldur uzuale, cu fascicule de evi, au dimensiuni mari, mai ales datorit
faptului c hidrocarburile i freonii utilizai ca fluide secundare au proprieti reduse de
transmitere a cldurii. Funcionarea acestora poate fi compromis i de depunerile de
substane solide coninute de apa geotermal. Depunerile reduc coeficientul global de trecere
a cldurii i mresc pierderile hidrodinamice n schimbtoarele cu fascicule de evi, mrind n
acelai timp costurile de ntreinere i reducnd timpul de utilizare a instalaiei. Cele mai noi
cercetri au fost orientate spre realizarea nor schimbtoare de cldur cu contact direct (cu
amestec), care sunt mai mici i mai eficiente dect cele cu fascicule de evi. Separarea celor
dou fluide dup efectuarea schimbului de cldur se face pe baza diferenei dintre
temperaturile lor de fierbere. Principalele dificulti n realizarea schimbtoarelor de cldur
cu amestec sunt:
necesitatea ca ambele fluide s se afle la aceeai presiune;
solubilitatea reciproc redus a celor dou fluide, ceea ce duce la poluarea ambelor
fluide i poate compromite funcionarea turbinei.
5.5 Separatoare bifazice rotative
Separatoarele bifazice rotative au fost concepute pentru a converti n energie
electric energia coninut de aburul umed geotermal, aceste instalaii fiind numite i maini
de debit total. Schema de principiu a unei centrale cu separator bifazic rotativ este prezentat
n figura 5.10.
fluid
geotermal
abur saturat uscat
spre
condensator
lichid
GE1
GE2
T
1 2 3 4
VL
5
refulare

Figura 5.10: Central electric cu separator bifazic rotativ

107
Ajutajele bifazice (1) transform o parte din entalpia fluidului bifazic geotermal
(abur saturat umed) n energie cinetic. Datorit laminrii n ajutajele convergent-divergente
presiunea amestecului bifazic scade, o nou cantitate de lichid vaporizeaz i volumul specific
al amestecului crete. Gazul se destinde i se accelereaz, antrennd i picturile fine de
lichid, crescnd astfel energia cinetic a ntregului curent bifazic de fluid. Jetul de fluid
bifazic este direcionat tangenial la suprafaa interioar a separatorului rotativ (2).
Viteza periferic a separatorului este apropiat de viteza jetului de fluid, astfel nct
pierderile prin frecare sunt relativ mici, deci energia cinetic a fluidului nu scade foarte mult,
o parte din ea fiind convertit n energie mecanic utilizat pentru antrenarea generatorului
electric (GE1). Fora centrifug mpinge lichidul spre peretele cilindric al separatorului
rotativ, rotindu-se odat cu acesta, n timp ce aburul saturat uscat, avnd densitate mai mic,
curge spre fereastra de evacuare, de unde este condus la turbina cu abur (T). Rezult astfel o
separare foarte bun a celor dou faze. Lichidul aflat pe partea dinspre ajutajele de intrare a
separatorului rotativ trece prin orificiile de transfer practicate n disc i formeaz un strat de
lichid pe partea dinspre turbina hidraulic (3). Turbina hidraulic const dintr-un bra cu cte
o cup la fiecare capt. Acestea preiau lichidul de la separatorul rotativ, schimb direcia de
curgere cu 180 i, conform teoremei impulsului, transform energia cinetic n energie
mecanic, furniznd un moment motor la arborele turbinei, care antreneaz generatorul
electric (GE2). Lichidul este refulat pe suprafaa cilindric a rotorului de transfer (4), care
este similar ca i construcie cu separatorul rotativ, fiind antrenat n micare de rotaie de
energia cinetic pe care o mai conine lichidul. Acesta trece pe partea opus a discului prin
orificiile de transfer i este preluat de difuzorul staionar (5). Acesta transform energia
cinetic a curentului de lichid n energie potenial, transformnd presiunea dinamic n
presiune static, reducnd raportul de comprimare necesar pentru atingerea presiunii de
reinjecie.
Ca valori tipice, turaia turbinei hidraulice este de 60% din turaia separatorului
rotativ [6]. Ignornd pierderile din elementele turbinei, aceasta extrage 96% din energia
cinetic a lichidului, restul fiind utilizat pentru antrenarea rotorului de transfer, a crui turaie
este de 20% din cea a separatorului rotativ, n acelai sens. Prin modificarea raportului dintre
turaiile turbinei i rotorului de transfer i modificarea corespunztoare a divergenei
difuzorului, se poate mri presiunea de refulare a lichidului pn la valoarea presiunii de
reinjecie, dac aceasta nu este foarte mare.
108
Ciclul termodinamic al centralelor
electrice cu separator bifazic rotativ este prezentat,
n diagrama T-s, n figura 5.11. Presupunnd c
zcmntul produce lichid saturat cu starea z,
laminarea izentalpic convenional are loc pn n
starea 1
i
. Aburul saturat uscat produs prin
destindere, avnd starea 1, este separat i se
destinde n turbin pn n starea 2, producnd
lucru mecanic. Destinderea reversibil a lichidului
n turbina bifazic ar urma drumul z-1
s
. Atunci
destinderea amestecului bifazic are loc cu scderea entalpiei de la i
1i
la i
1
, permind obinerea
unui lucru mecanic util. Debitul de abur saturat uscat furnizat turbinei cu abur se reduce ns,
datorit creterii umiditii (x
1
<x
1i
). Randamentul turbinei bifazice depinde n principal de
randamentul izentropic al ajutajelor de la intrarea n separatorul bifazic rotativ. Diagrama
prezentat n figura 15.11 nu este direct aplicabil resurselor geotermale, starea z fiind de
obicei caracteristic condiiilor din zcmnt, deci nu poate fi atins la intrarea n turbina
bifazic, deoarece sonda nu ar mai produce. Starea fluidului la intrarea n turbin este de
obicei undeva n josul izentalpei i = i
z
= i
1
.
s
T
c
T
T
T
i
i
i
z
s
c
z
z
1
1"
2
1
s i
1
2
s
1
s
1

Figura 5.11: Diagrama T-s pentru
un separator bifazic rotativ
Separatoarele bifazice rotative pot fi utilizate n centrale termice geotermale pentru a
furniza abur saturat uscat turbinelor cu condensaie sau cu contrapresiune, sau pot refula
direct n atmosfer. Comparativ cu o central electric geotermal cu o singur laminare a
aburului saturat umed produs de zcmnt, randamentul centralelor cu separator bifazic
rotativ este mai mare. Presiunea optim de alimentare e separatoarelor bifazice rotative este
ns mai mare dect cea a separatoarelor statice, ceea ce duce n general la scderea debitului
masic de fluid geotermal furnizat de sondele de producie. Pentru zcminte de entalpie
relativ joas, care produc abur cu umiditate foarte mare, presiunea optim pentru separatorul
bifazic nu este mult mai mare dect cea pentru centralele clasice, deci debitul masic furnizat
de sondele de producie nu scade foarte mult. n acest caz, creterea randamentului utilizrii
compenseaz scderea debitului, puterea produs de o central cu separator bifazic rotativ
fiind mai mare.
Este de asemenea posibil alimentarea separatorului bifazic rotativ cu lichidul saturat
provenit de la separatorul unei centrale electrice geotermale convenionale, n loc de a fi
direct reinjectat. n acest caz, debitul masic de fluid geotermal rmne constant i, n plus,
109
presiunea de refulare a separatorului bifazic rotativ poate fi egal sau chiar mai mare dect
cea de intrare, ceea ce poate fi util n cazul utilizrii reinjeciei. Principalul dezavantaj n
acest caz este gabaritul mare al instalaiilor necesare pentru debite mari de fluide cu entalpie
relativ mic.
n prezent exist o singur central electric geotermal comercial cu separator
bifazic rotativ, la Desert Peak, Nevada, SUA. Cercetri avansate n acest domeniu sunt n
curs n SUA i Japonia. Datele tehnico-economice disponibile despre instalaii de acest tip
sunt nc foarte sumare.
110
6. UTILIZAREA DIRECTA A ENERGIEI GEOTERMALE
Prin utilizarea direct a energiei geotermale se nelege n general utilizarea energiei
termice coninute de fluidul geotermal. Domeniul de utilizare depinde n principal de
temperatura cu care fluidul geotermal ajunge la suprafa precum i de compoziia sa chimic,
n cazul n care acesta este utilizat direct, nu pentru nclzirea unui fluid secundar ntr-un
schimbtor de cldur primar. Principalele domenii n care energia geotermal poate fi
utilizat direct n condiii de eficien economic, n funcie de temperatura fluidului
geotermal, au fost studiate de Lindal (1973) i sunt prezentate n diagrama din figura 6.1.
n general, domeniile de utilizare direct a energiei geotermale sunt mprite n 4
grupe i anume:
utilizri industriale;
nclzire central;
utilizri agricole;
balneologie.
6.1 Utilizri industriale
Dei exist multe domenii n care energia geotermal poate fi utilizat n industrie,
numrul aplicaiilor de acest fel este relativ mic pe plan mondial. Exist totui o gam destul
de larg de procese industriale n care este utilizat energia geotermal, ca de exemplu:
deshidratarea legumelor i fructelor, uscarea cerealelor, a petelui i a lemnului, procesarea
celulozei i hrtiei, procesarea diatomitului, recuperarea unor substane chimice, tratarea
apelor reziduale, splarea i albirea lnei, topirea inului i cnepei, conservarea alimentelor,
pasteurizarea laptelui, a berii i a buturilor rcoritoare . Pentru a fi atractiv ca surs de
energie n industrie, energia geotermal trebuie s ndeplineasc urmtoarele condiii:
costul energiei geotermale pe unitatea de produs s fie mai mic dect al energiei
utilizate n prezent;
calitatea energiei geotermale este egal sau mai bun dect a celei utilizate n
prezent;
energia geotermal este disponibil pe toat durata proiectat de funcionare a
fabricii.

111
Evaporarea solutiilor super concentrate
Refrigerare prin absorbtia amoniacului
Apa grea prin procesul hidrogenului sulfurat
Uscarea diatomitului
Uscarea cherestelei
Alumina prin procedeul Bayer
Uscarea produselor alimentare
Conservarea alimentelor
Evaporare la rafinarea zaharului
Extractia sarurilori prin evaporare si cristalizare
Apa potabila prin distilare
Concentrarea solutiilor saline
Uscarea betoanelor uzuale
Uscarea vegetalelor: legume, fructe, nutret
Spalarea si uscarea lanei
Uscarea pestelui
Deszapezire intensiva
Incalzire centrala: sere, locuinte
Refrigerare (limita inferioara)
Incalzirea fermelor zootehnice
Incalzirea serelor (aer si sol)
Cultivarea ciupercilor
Balneologie
Incalzirea solului
Piscine
Biodegradare, fermentare
Deszapezire, desghetare
Piscicultura, cresterea puietului de peste
L
I
C
H
I
D
A
B
U
R

S
A
T
U
R
A
T
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20

Figura 6.1: Diagrama Lindal
112
n proiectarea sistemelor de recuperare i utilizare a energiei geotermale se pot
utiliza dou metode de abordare a diferitelor aplicaii. Metoda uzual de abordare pentru
utilizarea energiei geotermale n procesele industriale este de a adapta tehnologia la fluidul
geotermal disponibil, atunci cnd este posibil. O alt metod este de a adapta fluidul
geotermal la cerinele unui proces tehnologic dat. Pentru majoritatea proceselor industriale
agentul termic trebuie s aib temperaturi ridicate, deci vor fi utilizate n general resursele
geotermale cu temperaturi medii i mari. n cazul n care temperatura fluidului geotermal
disponibil nu satisface cerinele procesului tehnologic, aceasta poate fi ridicat cu pompe de
cldur, boilere cu combustibili fosili etc. Trebuie remarcat ns faptul c aceste metode
reduc considerabil eficiena economic a proiectului.
n unele cazuri, fluidul geotermal (abur sau lichid) este utilizat ca agent primar n
schimbtoare de cldur pentru nclzirea agentului termic utilizat n procesul tehnologic.
Atunci cnd compoziia chimic a fluidului geotermal nu are o influen negativ asupra
procesului tehnologic sau a produsului, este preferat utilizarea direct a acestuia ca agent
termic. Aceast soluie este evident cea mai favorabil din punct de vedere economic,
necesitnd investiia minim. n unele cazuri, de exemplu la splarea lnei i la topirea inului
i a cnepei, utilizarea direct a apei geotermale duce, datorit compoziiei chimice favorabile
a acesteia, nu numai la reducerea timpului de desfurare a procesului, ci i la ridicarea
calitii produsului. Cteva dintre cele mai semnificative realizri de utilizare industrial a
energiei geotermale sunt prezentate mai jos.
Fabrica de cherestea, celuloz i hrtie de la Kawerau, Noua Zeeland, este cea mai
mare ntreprindere industrial care utilizeaz energie geotermal. Amplasamentul fabricii a
fost determinat de disponibilitatea resursei de energie geotermal. Fabrica este alimentat cu
abur geotermal de la patru sonde de producie, la presiunile de 16,5 bar i 8 bar i avnd un
debit masic total de aproximativ 320 kg/s. O parte din aburul geotermal este utilizat de o
turbin cu contrapresiune de 10 MW, aburul evacuat din turbin i restul aburului furnizat de
sonde fiind utilizat ca abur tehnologic pentru splare, uscare, antrenarea unor maini i
producerea aburului curat necesar n procesul de fabricare al hrtiei. Energia geotermal
furnizeaz aproximativ 30% din necesarul de abur tehnologic i 4% din consumul de energie
electric.
Fabrica de diatomit de la Namafjall, Islanda, este un exemplu concludent al modului
n care energia geotermal ieftin poate face economic un proces care nu ar fi justificat dac
ar utiliza integral surse convenionale de energie. Diatomitul este dragat de pe fundul lacului
113
Myvatn i pompat 3 km pn la bazinele de stocare de lng fabric. Aburul geotermal cu
temperatura de 183C i presiunea de 10,5 bar este utilizat pentru prevenirea ngherii
bazinelor de stocare i pentru uscarea diatomitului n usctoare tubulare rotative cu abur.
Debitul masic total de abur consumat este de 50 t/h. Fabrica produce 24 000 t/an de diatomit
cu diferite granulaii pentru filtre.
Fabrica de dehidratare a legumelor de la Brady Hot Springs, Nevada, S.U.A.,
produce n principal ceap uscat cu diferite granulaii. Fluidul geotermal asigur ntregul
necesar de energie termic al fabricii, att pentru nclzirea ncperilor ct i pentru nclzirea
aerului din tunelurile de uscare. Fabrica utilizeaz un debit masic de 47 l/s de fluid geotermal
cu temperatura de 154C i presiunea de 13,5 bar. Presiunea este meninut permanent
deasupra valorii de saturaie, pentru a menine fluidul n stare lichid. Se evit astfel
problema depunerilor n conducte i schimbtoarele de cldur. Fluidul geotermal este
evacuat la temperatura de 42C i presiunea de 2,8 bar. Printre avantajele utilizrii sistemului
de nclzire geotermal se pot enumera: eliminarea consumului de combustibili convenionali,
eliminarea pericolului de incendiu, evitarea contaminrii i colorrii produsului finit, deoarece
nu exist produse de ardere n curentul de aer.
n Romnia, energia geotermal este utilizat n procese industriale n:
Oradea: uscarea lemnului la dou fabrici de mobil, pasteurizarea laptelui, splare
la abator;
Scuieni, judeul Bihor: uscarea lemnului i uscarea cerealelor;
Palota, judeul Bihor: splarea lnei i topirea inului i cnepei;
Snnicolau Mare: uscarea cerealelor, topirea inului i cnepei;
Jimbolia, judeul Timi: uscarea ceramicii, topirea inului i cnepei.
Procesele, tehnologiile i instalaiile industriale care funcioneaz cu energie
geotermal nu difer principial de cele care utilizeaz alte surse de energie. Aparatele i
reelele termice trebuie ns adaptate pentru utilizarea fluidului geotermal. Atunci cnd
temperatura disponibil este mai mic dect cea utilizat n mod curent, se mresc
corespunztor suprafeele de schimb de cldur. O mare atenie trebuie acordat materialelor
din care sunt confecionate conductele i mai ales vanele i schimbtoarele de cldur, n care
regimul de curgere este n general turbulent i exist schimbri brute ale seciunii de curgere,
deoarece probabilitatea de apariie a depunerilor i coroziunii este mult mai mare.
Schimbtoarele de cldur sunt n general realizate din oteluri inoxidabile, iar cnd fluidul
geotermal este foarte coroziv, din titan. Vanele au muchiile durificate prin tratamente termice
114
sau termochimice sau chiar realizate din materiale speciale cu duritate ridicat, pentru a putea
ndeprta eventualele depuneri de pe suprafeele de nchidere. n cazul instalaiilor
automatizate, motoarele de antrenare a vanelor sunt supradimensionate din acelai motiv.
Tijele de acionare a vanelor sunt n general mai lungi, pentru o etanare mai bun. Garniturile
se nlocuiesc la primul semn de umezire, pentru a preveni depunerile i mai ales coroziunea.
6.2 Utilizri agricole
n agricultur, energia geotermal este utilizat pentru aquacultur, piscicultur,
nclzirea fermelor zootehnice i nclzirea serelor. n acest scop sunt utilizate n general
resurse de entalpie joas sau ap geotermal cu temperatur mic evacuat de la alte instalaii
(utilizare n cascad).
6.2.1 Acvacultura i piscicultura
Cultivarea plantelor acvatice alimentare (alge cu coninut ridicat de proteine), a
puietului de pete i a petelui pentru consum, se realizeaz n general n bazine cu suprafa
mare i adncime mic situate n aer liber. Pentru o rat optim de cretere, fiecare specie
necesit o temperatur optim a apei, care trebuie meninut relativ constant pe toat durata
anului. Un bazin neacoperit schimb cldur cu aerul atmosferic prin patru mecanisme:
evaporare, convecie, radiaie i conducie (Dimitrov, 1994).
Evaporarea este n general componenta cea mai important de pierdere de cldur
din bazin. Viteza de evaporare depinde de suprafaa bazinului, viteza vntului i de diferena
dintre presiunea de saturaie a apei i presiunea parial a vaporilor de ap din aer. Debitul
masic de ap pierdut prin evaporare ( [kg/s]) se poate determina cu ecuaia de mai jos:
mEV
&
( ) A p - p
T
w
28,5 =
m
a w
s
v
EV
& (6.1)
unde: w
v
[m/s] = viteza vntului;
T
s
[K] = temperatura la suprafaa apei;
p
w
[N/m
2
] = presiunea de vaporizare a apei din bazin;
p
a
[N/m
2
] = presiunea parial a vaporilor de ap n aer;
A [m
2
] = aria bazinului.
Pentru bazine acoperite, aceast ecuaie se poate reduce la:
( ) p - p A 2,5 =
m
a w
EV
& (6.2)
115
Fluxul de cldur pierdut prin evaporare ( [W]) se determin nmulind debitul
de ap pierdut prin evaporare cu cldura latent de vaporizare a apei corespunztoare
temperaturii din bazin (q
Q
EV
&
v
[J/kg]).
q
m
=
Q
v
EV
EV
&
&
(6.3)
Convecia este a doua surs important de pierdere de cldur. Cea mai mare
influen n schimbul convectiv de cldur o au viteza vntului i diferena de temperatur
dintre apa din bazin i aerul atmosferic. Fluxul de cldur pierdut prin convecie ( [W])
se poate calcula cu ecuaia:
Q
CV
&
(
t
-
t
A
w
2,51 =
Q
a w v
CV
)
&
(6.4)
unde: t
w
[C] = temperatura apei din bazin;
t
a
[C] = temperatura aerului atmosferic.
Pentru bazine acoperite, se poate utiliza ecuaia:
( )
t
-
t
A 3,15 =
Q
a w
1,25
CV

&
(6.5)
Pierderile de cldur prin evaporare i prin convecie pot fi de asemenea influenate
de oxigenarea apei din bazin. Pierderea de cldur prin procesul de oxigenare trebuie
calculat separat, n funcie de metoda utilizat.
Radiaia este al treilea mecanism important de pierdere de cldur. n condiii
normale, se consider c schimbul de cldur prin radiaie are loc numai ntre suprafee
solide, influena aerului fiind neglijabil. n cazul bazinelor ns, datorit evaporrii de la
suprafaa acestora, aerul tinde s conin o cantitate mare de vapori de ap, care absorb
radiaia termic. n acest caz, suprafaa bazinului schimb cldur prin radiaie cu vaporii de
ap din aer, care se consider c au temperatura aerului atmosferic. Fluxul de cldur pierdut
prin radiaie
( [W]) se poate calcula cu ecuaia:
Q
RD
&
(
(

|
.
|

\
|
|
.
|

\
|

100
T
-
100
T
A 5,358 =
Q
a
4
w
4
RD
&
(6.6)
Conducia este cea mai puin important dintre mecanismele de pierdere a cldurii, n
unele cazuri putnd fi chiar neglijat. Pierderea de cldur prin conducie are loc prin pereii
i fundul bazinului. Considernd c nu exist scurgeri de ap prin aceste suprafee, pentru
bazine cu adncimi de 1-2 m fluxul de cldur pierdut prin conducie ( [W]) se poate
calcula cu ecuaia:
Q
CD
&
116
( ) ( ) | | ( ) | | 10 +
t
-
t
B L
K
+ 8 +
t
-
t
H B L+ 2
K
=
Q
a w f a w p
CD

&
(6.7)
unde: K
p
[W/m
2
K] = coeficientul de schimb de cldur cu peretele;
K
f
[W/m
2
K] = coeficientul de schimb de cldur cu fundul;
L [m] = lungimea bazinului;
B [m] = limea bazinului;
H [m] = adncimea bazinului.
Pierderile de cldur depind mai ales de viteza vntului i de diferena de
temperatur dintre ap i aerul atmosferic. Orice metod de reducere a valorilor acestora ar
reduce semnificativ necesarul de energie termic. Acoperirea suprafeei bazinului cu flotoare
sau mprejmuirea acestuia cu paravane sunt metode foarte eficiente de reducere a consumului
de energie termic, dar nu sunt considerate practice pentru aplicaiile comerciale.
6.2.2 nclzirea serelor i a fermelor zootehnice
Cea mai ampl utilizare n agricultur a
energiei geotermale, pe plan mondial, este pentru
nclzirea serelor. n tabelul 6.1 sunt prezentate
suprafeele de sere nclzite cu energie geotermal
n rile care au astfel de instalaii, comerciale sau
experimentale. Motivele alegerii energiei
geotermale n acest sector sunt:
amplasarea serelor n zone cu zcminte
geotermale de joas entalpie;
serele sunt n general printre cele mai
mari consumatoare de energie termic de
joas entalpie din agricultur;
serele necesit instalaii relativ simple de
nclzire;
competitivitatea economic a energiei
geotermale.
Fiecare specie de plante i animale necesit
un interval relativ mic de temperaturi pentru o rat optim de cretere. n plus, au o mare
importan umiditatea aerului i coninutul de CO
2
pentru plantele de ser (legume, fructe,
flori), respectiv de O
2
pentru animale. Din acest motiv se opteaz n general pentru un sistem
Tabelul 6.1: Sere cu nclzire
geotermal
ara Suprafaa
[ha]
Ungaria
ex-Yugoslavia
Italia
ex-URSS
Frana
Spania
Islanda
Romnia
Grecia
Turcia
Slovacia
Germania
Belgia
Taiwan
SUA
Japonia
Noua Zeeland
Israel
130,4
70,7
50,5
25,0
24,3
20,0
18,0
12,0
7,8
7,3
1,5
0,3
0,1
60,0
183,1
2,0
10,0
3,0
TOTAL 626 0
117
de ventilaie forat cu aer cald, eventual combinat cu un sistem suplimentar de nclzire prin
convecie sau radiaie. Mai ales n cazul serelor, n scopul simplificrii instalaiei, se poate
renuna la ventilaia forat, dar atunci aerul este mbogit artificial cu CO
2
.
Dac temperatura fluidului geotermal disponibil este suficient de mare (>90C),
instalaiile de nclzire nu sunt diferite de cele care utilizeaz agent termic de la centralele
electrice cu termoficare (CET). Fluidele geotermale care nu prezint pericol de depuneri sau
de coroziune, sau la care acest pericol poate fi evitat prin metode simple i relativ ieftine, pot
fi utilizate direct ca agent termic n instalaia de nclzire. n caz contrar, se prefer utilizarea
unui agent termic secundar, nclzit cu energie geotermal.
n unele zone climatice care necesit sere, se ntlnesc i zcminte geotermale de
nalt entalpie, dar acestea sunt utilizate cu precdere pentru producerea energiei electrice
(SUA, Islanda, Japonia, Italia etc.). Pentru nclzirea serelor i a fermelor zootehnice sunt
utilizate mai ales zcmintele geotermale de joas entalpie. n aceast situaie, sistemele de
nclzire geotermale prezint, n comparaie cu cele clasice, urmtoarele particulariti:
temperatur de intrare mai mic a agentului termic, corespunztoare resursei
geotermale disponibile;
temperatur de ieire mai mic a agentului termic, pentru o exploatare optim din
punct de vedere economic a zcmntului geotermal;
suprafee mai mari de schimb de cldur pentru aceeai ncrcare termic a
sistemului;
cderi mai mari de presiune n sistem, datorit numrului mai mare de elemente de
nclzire.
Soluiile constructive adoptate pentru sistemele de nclzire variaz ntr-un spectru
larg de complexitate tehnologic, de la instalaii simple cu reglaj manual, cu conducte sau
saltele din material plastic prin care circul ap geotermal cu temperatur sczut (pentru
solarii), pn la instalaii complet automatizate, controlate de calculatoare electronice, care
asigur o condiionare total a aerului (inclusiv umiditate i coninutul de O
2
i CO
2
). Gradul
de complexitate al instalaiei se determin din considerente economice, innd cont de natura
produciei, de condiiile climatice, de resursa geotermal disponibil (sonde arteziene sau
pompate, temperatura la capul sondei) i de caracteristicile chimice ale fluidului geotermal
(potenialul de depunere i de coroziune).
O exploatare raional a unui zcmnt geotermal trebuie proiectat astfel nct s se
extrag cantitatea maxim posibil de energia termic coninut de roca gazd, ntr-o perioad
118
de timp propus, n general 2025 de ani. Din considerente economice, debitul maxim de
fluid geotermal extras este utilizat pentru acoperirea sarcinii termice de baz la o suprafa ct
mai mare de sere sau ferme zootehnice. Pentru perioade scurte de timp, n vrfurile de
sarcin, se utilizeaz boilere, cazane de ap fierbinte sau agent termic de la CET.
6.3 Sisteme de nclzire central
nclzirea central este cel mai important domeniu de utilizare a energiei geotermale,
att ca extindere, ct i din punct de vedere al puterii instalate. n 11 ri puterea termic
total instalat depete 100 MW, cele mai mari instalaii existnd n Islanda, Japonia, China
i Ungaria. Alte 13 ri au puteri termice totale instalate ntre 1 i 100 MW. n prezent,
datorit avantajelor economice i ecologice, sistemele de nclzire central reprezint
domeniul cu cea mai rapid dezvoltare dintre toate utilizrile energiei geotermale.
6.3.1 Tipuri de sisteme de nclzire central
Pentru alegerea unei soluii constructive viabile din punct de vedere tehnologic i
economic, trebuie s se in cont de caracteristicile resursei geotermale disponibile, mai ales
de compoziia chimic a fluidului geotermal i de temperatura i presiunea la capul de
exploatare al sondei. n multe zcminte geotermale de joas entalpie nivelul lichidului este
sub nivelul solului, pentru producie fiind necesar utilizarea pompelor imersate n sond.
Aparatele termice utilizate pentru nclzirea ncperilor pot fi de tip convectiv (calorifere
uzuale din font, calorifere din tabl, evi aripate, serpentine sau fascicule de evi ventilate
forat etc.), care necesit agent termic cu temperatur mai mare (7090C), sau panouri
radiante (serpentine sau fascicule de evi ncastrate n perei sau planee), care necesit agent
termic cu temperatur mic (4050C). Dac fluidul geotermal nu prezint pericol de
coroziune sau de depunere, sau dac pot fi prevenite uor i ieftin prin aditivare chimic,
acesta poate fi utilizat direct ca agent termic n sistemul de nclzire. n cazuri foarte rare apa
geotermal respect condiiile impuse de standarde pentru apa potabil, fiind n acest caz
utilizat si ca ap cald menajer (a.c.m.), de exemplu n Islanda.
Cel mai simplu sistem, a crui schem de principiu este prezentat n figura 6.2, este
utilizat n Oregon, SUA, pentru nclzirea unor locuine individuale. Aceast soluie poate fi
ns utilizat numai n cazuri cu totul particulare, atunci cnd zcmntul este un acvifer cu
circulaie natural situat la adncime foarte mic (<80m), sau cnd exist izvoare naturale cu
temperatur, volum i debit mari, de tip geyser (de exemplu n Islanda).
119
straturi impermeabile
aquifer geotermal
cu circulatie naturala
tur
retur
apa rece
deaerare
radiator
ciment

Figura 6.2: Sistem cu schimbtor de cldur primar n sond

n puul forat cu diametru mare se introduce o eav de diametru mai mic, care este
cimentat numai la partea superioar i acoperit cu un capac. eava are dou rnduri de
fante dispuse la adncimi diferite, pentru a permite formarea curenilor de convecie liber
ascendeni n spaiul inelar dintre eav i peretele puului i descendeni n interiorul evii.
Sistemul de nclzire este compus dintr-o eav sau un fascicul de evi ndoite n U,
introduse n puul geotermal, elementele de nclzire de temperatur mare (evi aripate sau
calorifere) i conductele de legtur.
La diferene de nivel pn la 30 m se poate utiliza circulaia natural a apei n reea,
iar la diferene de nivel mai mari se utilizeaz pompe de circulaie. Apa din reeaua de
nclzire se poate utiliza i ca ap cald menajer, debitul pierdut n acest fel fiind completat
cu ap rece. Apa rece conine aer dizolvat, care este eliminat n mare parte n rezervorul
tampon de deaerare, pentru a preveni corodarea suprafeelor interioare ale sistemului.
Rezervorul de deaerare este dispus pe conducta de tur, unde apa are temperatura maxim, deci
solubilitatea gazelor este minim.

120
121
65C
~15C
O soluie a crei utilizare este practic
generalizat n Bazinul Parisului, Frana, este
cea de tip dublet, a crei schem de principiu
este prezentat n figura 6.3. Aceast soluie
este util n cazul zcmintelor geotermale de
joas entalpie situate n bazine sedimentare,
care sunt n general acvifere nchise i
reinjectarea fluidului produs este absolut
necesar pentru meninerea presiunii de
zcmnt. n sistemele de tip dublet o sond de
producie alimenteaz un sistem i este cuplat
cu o sond de reinjecie. Ambele sonde sunt
forate n interiorul localitilor, unde spaiul
disponibil este redus. Din acest motiv forarea se
execut la distane mici, uneori de pe aceeai
platform, dar direcionat n sensuri opuse. n
acest mod se obine o distan mai mare ntre
punctele de producie i reinjecie n zcmnt,
deci un timp mai mare pn la apariia scderii
temperaturii n sonda de producie i n acelai
timp o lungime mai mare a sondelor n acvifer, rezultnd un debit produs mai mare i o
injectabilitate sporit. Exploatarea zcmntului necesit n general pomparea sondelor cu
pompe submersibile (PS), nivelul lichidului fiind sub nivelul solului, iar reinjecia se
realizeaz cu ajutorul unei pompe de injecie (PI) situat la suprafa. Energia geotermal
acoper n general sarcina de baz, att pentru nclzire ct i pentru prepararea apei calde
menajere, prin intermediul schimbtoarelor de cldur n plci (SCP). n perioadele scurte de
timp cnd temperatura exterioar necesit o temperatur mai mare a agentului termic, aceasta
este ridicat cu ajutorul boilerelor de vrf de sarcin (BVS). Utilizatorii sunt mprii n dou
categorii, prima dat fiind alimentai cei cu instalaii de nclzit convective C, care necesit
temperaturi mai mari, returul fiind utilizat de consumatorii cu panouri radiante R, care
necesit temperaturi mai mici. n acest mod se obine la retur temperatura minim, deci
extragerea unui flux de cldur maxim din fluidul geotermal produs.
~20C
C
R
80C 45C


Figura 6.3: Schema de principiu
a unui sistem de tip dublet
PS
PI
BVS
SCP
~15C
55C
70C
PS
RTD
PC
acm C
PR
la canal

Figura 6.4: Sistem cu utilizare direct a apei geotermale, fr retur

n figura 6.4 este prezentat schema de principiu a unui sistem simplu, care poate fi
utilizat atunci cnd se dispune de un zcmnt deschis (cu realimentare natural) i un debit
suficient de ap cu temperatura de 7090C i care respect normele standard pentru apa
potabil. PS trimit apa geotermal n rezervorul tampon i de degazare (RTD), de unde este
distribuit la consumatori gravitaional sau cu pompe de circulaie (PC). Apa geotermal este
utilizat att ca agent termic pentru nclzire, ct i ca ap cald menajer, dup amestecarea
cu ap rece pentru reducerea temperaturii pn la valoarea standardizat (6065C). Apa
utilizat pentru nclzire este deversat n sistemul de canalizare, putnd fi eventual utilizat
nainte i pentru topirea zpezii, dac este trecut prin serpentine din plastic montate sub
pavaj.
RTD
PC
PS
BVS
la canal
la canal
C
C acm
acm

122
Figura 6.5: Sistem cu utilizare direct a apei geotermale, cu retur
n situaii similare celei de mai sus, dar cnd temperaturile apei sunt mai mari de
90C, se poate utiliza un sistem de tipul celui prezentat n figura 6.5. Fiindc se consider c
este periculos a se alimenta consumatorii cu agent termic care are temperaturi mai mari de
90C, o parte din apa utilizat pentru nclzire este returnat la RTD, reducnd astfel
temperatura din turul reelei de distribuie. La ambele sisteme din figurile 6.5 i 6.6, reglarea
sarcinii termice se face prin modificarea debitului, pstrnd n tur o temperatur constant.
La sistemul din figura 4.6, n perioadele foarte reci, cnd consumul este mare i temperatura
de retur este sczut, aceasta poate fi mrit cu ajutorul unui BVS electric sau cu combustibil
convenional.

acm
BVS
RTD
RT
PS
PI
PC1
PC2
SCP

6.6: Sistem cu circuit secundar n bucl nchis

Sistemele de tipul celui a crui schem de principiu este prezentat n figura 6.6 pot
fi utilizate atunci cnd compoziia chimic a fluidului geotermal nu permite utilizarea direct n
sistemul de nclzire. Pentru o utilizare ct mai complet a cldurii extrase din zcmntul
geotermal, se recomand cuplarea n serie a unor consumatori cu calorifere i respectiv cu
panouri radiante, pentru a reduce temperatura de retur n circuitul secundar i deci
temperatura de reinjecie a fluidului geotermal. La aceste sisteme, reglarea sarcinii termice se
realizeaz n general prin modificarea temperaturii n turul circuitului secundar, modificnd
debitul de fluid geotermal prin SCP primar. Pentru a asigura variaii ct mai rare ale
123
regimului de funcionare al pompelor de sond i a celor de reinjecie, se prevd rezervoarele
RTD i RT, care preiau variaiile mici de debit de fluid geotermal utilizat.
Atunci cnd zcmntul geotermal poate produce doar un debit redus, dar n mod
continuu (acvifer deschis), cel mai profitabil mod de exploatare este utilizarea sa pentru
prepararea apei calde menajere, deoarece are un consum aproximativ constant pe tot parcursul
anului. n acest scop se poate utiliza un sistem de tipul celui prezentat n figura 6.7.
RTD
RT3
RT2
SCP
RT1
PI
PC2
PC3
PC1
PS

Figura 6.7: Sistem pentru prepararea apei calde menajere

Rezervoarele tampon sunt calculate astfel nct s acopere variaiile debitului pe
parcursul a 24 de ore, astfel nct pompele submersibile pot funciona la turaie constant. n
acest fel se reduce investiia iniial de capital, deoarece nu mai sunt necesare regulatoarele de
frecven pentru alimentarea motoarelor i totodat crete fiabilitatea pompelor.

124
C
V
P
acm
SCP
PC
BVS
PI
PS

Figura 6.8: Sistem de tip numai cu pomp de cldur

n situaiile n care temperatura apei geotermale la capul de producie al sondei este
mai mic de 30-40C, aceasta nu poate acoperi necesarul de cldur nici mcar la sarcini
pariale mici, chiar dac se utilizeaz panouri radiante. n aceste situaii se poate utiliza o
pomp de cldur pentru ridicarea temperaturii agentului termic secundar (figura 6.8). n
cazul utilizrii aparatelor de nclzire de tip convectiv, n perioadele de sarcin maxim se
poate utiliza un BVS.

C
V
P
acm
SCP
PC
PI
PS
BVS

Figura 6.9: Sistem asistat direct de pomp de cldur

125
n cazul n care fluidul geotermal are un potenial ridicat de depuneri sau coroziune,
se recomand utilizarea unui circuit nchis intermediar cu ap curat ntre SCP i
vaporizatorul pompei de cldur, pentru protejarea acestuia din urm, deoarece, evident, un
SCP se cur sau se nlocuiete mult mai uor i mai ieftin.
n cazul zcmintelor la care temperatura apei geotermale la capul de producie al
sondei este de 4060C, se pot utiliza sisteme asistate direct de pompe de cldur (figura 6.9),
sau sisteme asistate indirect de pompe de cldur (figura 6.10). La ambele sisteme asistate de
pompe de cldur agentul termic din circuitul secundar este nclzit iniial n SCP,
temperatura sa fiind ridicat de PC. La sistemele asistate direct de PC(figura 6.9), n
vaporizator intr fluidul geotermal care iese din SCP, reducnd astfel direct temperatura sa de
evacuare.
C
V
P
SCP
PC
PI
PS
BVS
acm

Figura 6.10: Sistem asistat indirect de pomp de cldur

La sistemele asistate indirect de PC(figura 6.10), vaporizatorul este alimentat cu
agent termic secundar de retur, scznd temperatura acestuia, deci scznd indirect i
temperatura de evacuare a fluidului geotermal. n cazul n care consumatorii folosesc
calorifere, n perioadele foarte reci se pot utiliza BVS pentru ridicarea temperaturii de tur a
agentului termic secundar. Pompele de cldur sunt astfel alese nct s ridice temperatura
suficient pentru acoperirea ncrcrii termice de baz, deoarece odat cu creterea
temperaturii din condensator scade eficiena acestora.
126
Schemele prezentate mai sus reprezint soluiile constructive de baz utilizate n
prezent pentru sistemele de nclzire central. n funcie de condiiile specifice fiecrui
zcmnt i de cererea de energie termic n apropierea acestuia, se poate opta pentru una
dintre aceste soluii sau, de obicei, pentru combinaii ale acestora, astfel nct s se obin
eficiena economic maxim posibil n fiecare caz particular. Un exemplu de sistem de
nclzire central combinat este cel propus de autor pentru un hotel din Bile Felix, pentru
care studiul de pre-fezabilitate arat c indicatorii economici au valori acceptabile. Schema
de principiu a acestui sistem este prezentat n figura 6.11.
C
V
P
C
V
P
acm
PI
PS
BVS
PC1
PC2
SCP2
SCP1
apa
rece
RTD
RT

Figura 6.11: Sistem combinat cu schimb de cldur direct
i asistat direct i indirect de pomp de cldur

Temperatura apei geotermale la capul de exploatare al sondei n zcmntul Bile
Felix este de 50C. Sistemul din figura 6.11 este propus s nlocuiasc, numai cu schimbrile
minime strict necesare, actualul sistem de nclzire central, care funcioneaz cu agent termic
primar de la CET. Reglarea sarcinii termice se realizeaz prin modificarea temperaturii de tur
n circuitul secundar. La sarcini pariale mici, cnd temperatura necesar este 45C,
sistemul de nclzire lucreaz cu schimb de cldur direct prin SCP1. Condensatorul pompei
127
de cldur (PC1) este n acest caz ocolit. Atunci cnd temperatura necesar n tur depete
45C este pornit PC1. n acelai timp crete i temperatura de retur, cauznd creterea
temperaturii de ieire a apei geotermale din SCP1, care este trecut apoi prin vaporizatorul
PC1. Atunci cnd temperatura de retur atinge 40C schimbul direct de cldur prin SCP1 nu
mai este eficient i acesta este ocolit, vaporizatorul PC1 fiind alimentat cu fluid geotermal
proaspt, cu temperatura de la capul de exploatare al sondei. Cnd PC1 lucreaz la sarcini
pariale, nu este recomandabil modificarea continu a regimului su de funcionare pentru a
regla temperatura de intrare n calorifer. Este considerat mai eficient s existe posibilitatea de
a amesteca o parte din agentul termic de retur cu cel din tur, controlnd astfel temperatura de
intrare n calorifer prin reglarea celor dou debite amestecate, n timp ce PC1 lucreaz la o
sarcin parial constant. n cazul n care temperatura de tur necesar depete temperatura
maxim ce poate fi asigurat de PC1, se pornete BVS.
Pentru prepararea apei calde menajere, apa rece este iniial nclzit pn la 45C n
SCP2, iar ulterior pn la temperatura standard de 65C n condensatorul pompei de cldur
PC2. Dac vaporizatorul PC2 extrage cldura din returul circuitului secundar, rezult un
schimb de cldur mbuntit n SCP1 i o reducere a temperaturii de evacuare a fluidului
geotermal uzat.
6.3.2 Elemente de calcul termic
Temperatura standard pentru ncperi este n Romnia de 18C. Cldura furnizat
incidental de surse externe, ca de exemplu radiaia solar, iluminat electric, corpul i
activitile umane (gtit, splat etc.), ridic temperatura interioar (t
i
) pn la aproximativ
20C. n acest caz, necesarul de cldur este o funcie de temperatura atmosferic i de viteza
vntului. Temperatura aerului atmosferic (t
a
) de proiectare pentru Romnia este n general de
-12C, dar aa cum a demonstrat Karlsson (1982), nu este nici necesar, nici economic ca un
sistem de nclzire s fie calculat pentru temperatura minim, deoarece energia termic
nmagazinat n perei, plafon, pardoseal, mobil etc., tinde s compenseze tendina de
scdere a temperaturii interioare pe durata unor valuri scurte de frig (pn la 3 zile) n timpul
crora temperatura exterioar coboar cu 5C sub valoarea de proiectare. Intensitatea cererii
de temperatur (t
c
) este definit ca diferena dintre temperatur interioar de proiectare i
temperatura exterioar (atmosferic) de proiectare (t
a
). Pentru condiiile de mai sus rezult t
c

= 25C.
128
Pentru a calcula consumul anual total de energie termic pentru un consumator sau
grup de consumatori i aportul fiecrei surse de energie pentru fiecare valoare a t
c
, este
necesar s se cunoasc variaia n timp a t
c
pe toat durata unui an. Metoda obinuit este de a
utiliza datele meteorologice medii nregistrate pentru a determina variaia intensitii cererii
de temperatur n funcie de timp pe durata unui an. Se calculeaz iniial numrul mediu de
zile n care apare fiecare valoare a t
c
, la un pas constant (de obicei 1C) valorile fiind trecute
n ordine descresctoare ntr-o histogram. Histograma este transformat apoi ntr-o curb
reprezentnd durata intensitii cererii de temperatur, numit curba clasat de temperatur,
cea pentru datele corespunztoare zonei Oradea fiind prezentat pentru exemplificare n
figura 6.12.
0
5
10
15
20
25
0
25 50 75 100 125 150 175 200
[C]
c
Timp cumul at [zi l e]
t

Figura 6.12: Curba clasat de temperatur

n Romnia, n general sistemele de nclzire central sunt oprite cnd temperatura
atmosferic medie zilnic depete 10C timp de trei zile consecutive. Prin aceast metod,
sezonul de nclzire pentru zona Oradea este de 172 de zile i valoarea minim a intensitii
cererii de temperatur la care sistemul este nc meninut n funciune, deci la care apare
sarcina termic minim, este de 5C.
Un parametru util pentru evaluarea necesarului de energie termic pentru o anumita
regiune i pentru comparaii ntre regiuni diferite este numrul de grad-zile (GZ). Acesta este
definit ca suma, pentru ntreg numrul de zile pentru care intensitatea cererii de temperatur
este pozitiv, a numrului de zile pentru fiecare valoare a intensitii cererii de temperatur,
129
nmulit cu valoarea corespunztoare. Numrul de grad-zile poate fi determinat prin
integrarea curbei clasate de temperatur cu ecuaia de mai jos:
d
t
= GZ
c

(6.8)
Aparatele termice utilizate n mod curent n Romnia pentru nclzirea ncperilor
sunt caloriferele standard din font. Numrul de elemente necesare n fiecare ncpere este
determinat n funcie de volumul ncperii sau, pentru ncperi cu nlime standard, n funcie
de suprafaa ncperii. Fluxul de cldur furnizat aerului din ncpere este reglat prin
modificarea temperaturii de tur n circuitul secundar (temperatura de intrare n calorifer), n
timp ce debitul masic de agent termic este meninut constant. Fluxul de cldur transmis de la
calorifer la aerul din ncpere trebuie s fie egal cu fluxul de cldur pierdut din interior spre
aerul din exterior. Pentru domeniul de temperaturi n care lucreaz de obicei caloriferele din
font, att temperatura de tur ct i cea de retur pot fi aproximate ca funcii liniare de
intensitatea cererii de temperatur. Caracteristic de temperatur a caloriferelor de acest tip
este prezentat n figura 6.13. Notaiile utilizate n figur reprezint:
t
c
[C] = intensitatea cererii de temperatur;
t
s
[C] = temperatura agentului termic n calorifer;
t
st
[C] = temperatura de intrare n calorifer;
t
sr
[C] = temperatura de ieire din calorifer.
Pentru intensitatea maxim a
cererii de temperatur (t
c max
= 25C),
corespunznd temperaturii exterioare
minime (t
a min
= -7C), temperaturile
maxime de tur i de retur n circuitul
secundar sunt t
st max
= 90C, respectiv
t
sr max
= 60C. Atunci cnd temperatura
atmosferic atinge 18C nclzirea nu
mai este necesar, deci t
c
= 0C. n
acest caz temperatura interioar este de
20C datorit cldurii furnizate
incidental de sursele exterioare, deci i temperaturile de tur i retur ale agentului termic din
circuitului secundar pot fi considerate egale cu 20C. Dou drepte ntre punctele definite mai

t
st
100
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
t
s
[C]
t
c
[C]
t
a
[C]
t
sr
0 5 10 15 20 25
18 13 8 3 -2 -7

Figura 6.13: Caracteristica de temperatur
a caloriferelor standard din font
130
sus aproximeaz suficient de bine temperaturile de tur i de retur pentru ntregul domeniu de
variaie a intensitii cererii de temperatur. Pantele acestor dou drepte sunt:
t
20 -
t
=
S
max c
max st
st
(6.9)
t
20 -
t
=
S
max c
max sr
sr
(6.10)
Cu ajutorul acestor relaii se poate calcula relativ simplu temperatura de tur necesar
i cderea de temperatur n nclzitoarele convective pentru diferite valori ale t
c
. Pentru
determinarea fluxului de cldur maxim necesar n cazul unei reele de nclzire central care
alimenteaz un grup de consumatori, se utilizeaz curent noiunea de apartament standard
echivalent. n Romnia, un apartament echivalent este definit ca un apartament de dou
camere, cu doi locatari, avnd un consum anual de energie termic de 34,543 GJ pentru
nclzire (172 de zile) i de 14,815 GJ pentru apa cald menajer (365 de zile).
Pentru calculul termic al instalaiei n funcionarea la sarcini pariale, standardul
german DIN 4703 prevede c se poate utiliza relaia:
|
|
.
|

\
|

t
t
=
Q
Q
0 m
m
3 / 4
0
&
&
(6.11)
unde [W] reprezint sarcina termic i t
&
Q
m
diferena medie logaritmic ntre temperatura
medie a agentului termic n calorifer i temperatura aerului din interiorul locuinei, iar
indicele zero indic condiiile de proiectare, deci regimul de sarcin maxim n exploatare.
t
m
este definit ca:
t
-
t
t
-
t
ln
t
-
t
=
t
i sr
i st
sr st
m
(6.12)
Schimbtoarele de cldur cel mai des utilizate n prezent n instalaiile de utilizare a
energiei geotermale sunt schimbtoarele de cldur n plci, care, n comparaie cu
schimbtoarele de cldur cu fascicul de evi n manta, au multe avantaje, printre care:
coeficient global de transfer de cldur ridicat;
suprafa mare de schimb de cldur la un volum relativ mic;
pierderi de presiune nu mult mai mari;
rezisten la coroziune;
curarea depunerilor mai uoar;
preul nu mult mai mare la aceeai sarcin termic.
131
Schimbtoarele de cldur n plci sunt utilizate de obicei cu curgere n contracurent,
metodele i relaiile aplicate pentru calculul termic fiind identice cu cele folosite n cazul
schimbtoarelor de cldur cu fascicul de evi n manta. Diferene apar doar n cazul
ecuaiilor criteriale utilizate pentru determinarea coeficienilor de convecie n scopul
determinrii coeficientului global de trecere a cldurii. Pentru schimbtoarele de cldur
lichid-lichid se constat c se obin rezultate bune utiliznd o ecuaie criterial de forma:
Pr Re
C = u
m n
(6.13)
unde: Nu [-] = criteriul de similitudine Nusselt;
Re [-] = criteriul de similitudine Reynolds;
Pr [-] = criteriul de similitudine Prandtl;
iar coeficienii C, n i m au diferite valori n funcie de forma ondulaiilor suprafeelor plcilor
(pentru stimularea curgerii turbulente) i de modul de organizare a curgerii. Diferenele sunt
semnificative mai ales n cazul curgerii turbulente, cnd valorile coeficienilor depind de
numrul spaiilor dintre plci alturate ntre care un fluid curge n acelai sens (n
s
), deoarece
de acest numr depinde numrul de plci pe lng care curgerea celor dou lichide are loc n
echicurent. Cu ct n
s
este mai mare, cu att numrul relativ de plci pe lng care curgerea
celor dou lichide are loc n echicurent este mai mic. Valorile uzuale ale coeficienilor C, n i
m sunt date n tabelul 6.2 (Gimenez, 1987).

Tabelul 6.2: Valorile coeficienilor C, n i m
Regimul de curgere n
s
C n m
laminar (Re <150) 0,406 0,425 0,350
turbulent (Re 150) 2
3
0,430
0,298
0,591
0,646
0,303
0,316

n multe cazuri, fluidele geotermale au concentraii relativ ridicate de substane
solide dizolvate (n general oxizi i sruri de Si, Ca, Mg, Na, K etc.), avnd un potenial
semnificativ de depunere pe suprafeele udate. Depunerile duc la scderea drastic a
coeficientului global de trecere a cldurii i totodat la creterea pierderilor hidrodinamice
prin reducerea seciunii de curgere i prin creterea rugozitii pereilor. n cazuri extreme pot
cauza obturarea complet a canalelor de curgere. Pentru recuperarea energiei acestor fluide
geotermale se recomand utilizarea schimbtoarelor de cldur cu pat fluidizat, o schem de
principiu a acestora fiind prezentat n figura 6.14.
132
Schimbtoarele de cldur cu pat fluidizat sunt schimbtoare de cldur verticale cu
fascicul de evi n manta, coninnd un numr mare de particule solide meninute ntr-o stare
cvasi-fluidizat de ctre fluidul murdar, care circul ascendent prin interiorul evilor (3).
Aceste particule au un efect abraziv asupra pereilor interiori ai evilor, ndeprtnd continuu
eventualele depuneri solide. evile sunt fixate n flanele superioar (2) i inferioar (6), care
separ spaiul de curgere din manta de camerele de distribuie (CD) i de evacuare (CE).
Fluidul geotermal este introdus n camera de alimentare (CA) pe la partea inferioar, prin
supapa (8). Acesta antreneaz particulele solide n micare ascendent. Placa de distribuie
(7) este prevzut cu un numr mare de orificii, asigurnd o distribuie relativ uniform a
particulelor n CD. Pentru a evita aglomerarea particulelor la intrarea n evi, acestea sunt
prevzute cu dou orificii laterale diametral opuse, dispuse cam la mijlocul poriunii din CD.
La ieirea din evi n CE seciunea de curgere crete brusc i viteza lichidului scade sub
valoarea vitezei de imersare a particulelor, acestea revenind n CA prin eava central (5).
Capacele superior (1) i inferior (9) sunt demontabile, permind curirea periodic i,
eventual, nlocuirea particulelor.
133
CE
CA
CD
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Figura 6.14: Schema de principiu a unui schimbtor de cldur cu pat fluidizat

Cea mai simpl variant constructiv este cea prezentat n figura 6.14. Aceasta
prezint caracteristici de debit similare pentru curgerea n interiorul i respectiv n exteriorul
evilor, fiind utilizate la debite de valori apropiate ale celor dou lichide, pierderile
hidrodinamice fiind relativ mici. Coeficientul global de trecere a cldurii are valori mari
(pn la 3.000 W/m
2
K), chiar i n cazul n care lichidul care curge prin evi are un potenial
de depunere foarte ridicat. Cnd lichidul care curge prin manta are debitul mult mai mare
dect cel care curge prin interiorul evilor, se recomand utilizarea icanelor n spaiul dintre
evi i manta.
Cnd lichidul din manta are presiuni mari, se poate utiliza n acest spaiu un material
de umplutur inert, care totodat mrete suprafaa de schimb de cldur. Pierderile
hidrodinamice la curgerea n manta sunt mai mari, dar debitele celor dou lichide pot fi
134
aproximativ egale. Este ns necesar ca fluidul din manta s fie curat, fr impuriti n
suspensie i s nu produc depuneri, pentru a evita nfundarea umpluturii. Coeficientul global
de trecere a cldurii poate ajunge n acest caz pn la 3.500 W/m
2
K.
Cnd ambele lichide au un potenial ridicat de depunere se pot utiliza schimbtoare
de cldur fr manta. Lichidul care are depuneri cu duritate mai mic curge n exteriorul
evilor. La partea superioar este situat o cuv de alimentare cu diametrul gurilor puin mai
mare dect cel exterior al evilor care trec prin ele. Lichidul se prelinge n pelicul subire pe
peretele exterior al evilor, fiind colectat n cuva de la partea inferioar. Suprafaa exterioar
a evilor poate fi curat uor i repede, de exemplu cu jet de ap sub presiune, ori de cte ori
este nevoie, fr a necesita demontarea. Aceast variant constructiv se poate ns utiliza
numai la temperaturi relativ mici, pentru a limita pierderile prin evaporare. Datorit curgerii
n contracurent n pelicul subire a lichidului de la exteriorul evilor, coeficientul global de
trecere a cldurii are valori mari chiar i la diferene mici de temperatur, valorile tipice
variind ntre 2.500 i 6.000 W/m
2
K.
Toate variantele constructive de schimbtoare de cldur cu pat fluidizat se utilizeaz
n general cu curgere n contracurent. La diferene foarte mari ntre temperaturile de intrare a
celor dou fluide se recomand utilizarea n echicurent, pentru a limita temperatura evilor.
Cele fr manta pot fi ns utilizate numai cu curgere n contracurent. Pentru calculul termic
se folosesc metodele i relaiile cunoscute pentru schimbtoarele de cldur cu fascicul de evi
(Leca i Pop, 1987; Mills, 1992; Negru, 1985), particularitile specifice schimbtoarelor de
cldur cu pat fluidizat fiind prezentate n continuare.
n general apa geotermal este cea care provoac depuneri pe suprafaa de schimb de
cldur, deci aceasta va circula prin interiorul evilor. Cu aceast ipotez iniial, pentru a
simplifica notaiile, indicele i va desemna att elementele geometrice ale interiorului evilor
ct i fluidul cald (geotermal), iar indicele e exteriorul evilor i fluidul rece. Indicii i
vor desemna intrarea i respectiv ieirea fluidului din schimbtorul de cldur. Indicele p
va desemna particulele solide aflate n stare cvasi-fluidizat.
Ariile suprafeelor de schimb de cldur A
i
i A
e
nefiind egale, n general se prefer
raportarea coeficientului global de trecere a cldurii (K
i
[W/m
2
K]) la suprafaa interioar,
astfel nct acesta este:
R
d
d
+
R
+
d
d
+
d
d
ln
2
d
+
1
1
=
K
de
e
i
di
e e
i
i
e i
i
i

(6.14)
135
unde: [W/m
2
K] = coeficienii de convecie termic;
[W/mK] = coeficientul de conducie al materialului evilor;
d [m] = diametrele evilor;
R [m
2
K/W] = rezistenele termice ale depunerilor.
Se poate considera c R
di
= 0, deoarece eventualele depuneri n interiorul evilor sunt
nlturate de ctre particulele n micare ascendent i R
de
= 0 deoarece lichidul rece este n
general curat i nu provoac depuneri. n cazul n care n exteriorul evilor apar depuneri, R
de

se determin experimental sau se estimeaz pe baza datelor din literatura de specialitate.
Regimul hidrodinamic al curgerii n interiorul evilor este caracterizat de particulele
din patul fluidizat antrenate de lichidul n micare ascendent. Particulele avnd densitate
mai mare, vor avea viteza mai mic datorit tendinei de imersare, deci vor perturba regimul
de curgere. Coeficientul de convecie
i
depinde de viteza de curgere a lichidului n stratul
limit termic, aceasta fiind determinat de viteza medie a particulelor i se poate calcula cu
relaia:
|
|
.
|

\
|

i
p
p d
d
- 2,4
i
g
d
3,0303
10
=
w
i
e
(6.15)
unde: [kg/m
3
] = densiti;
g [m/s
2
] = acceleraia gravitaional;
[-] = porozitatea patului fluidizat, calculat ca:
L
d
n
V n
=
i
p p

(6.16)
unde: n
p
[-] = numrul de particule aflate ntr-o eav;
n [-] = numrul de evi;
V
p
[m
3
] = volumul unei particule;
L [m] = lungimea evilor.
Criteriile de similitudine care caracterizeaz convecia termic n interiorul evilor
(Reynolds, Prandtl i Arhimede) sunt:

i
i
p i
i
d w
=
Re

(6.17)

i
i
i
i
c
=
Pr

(6.18)
136
( )

2
i
i p i
3
p
i
-
d
g
=
Ar

(6.19)
unde: [Ns/m
2
] = viscozitatea dinamic a lichidului;
[W/m
2
K] = conductivitatea termic a lichidului.
Cu criteriile de similitudine calculate conform ecuaiilor (6.17), (6.18) i (6.19)
ecuaia criterial care modeleaz cel mai bine convecia termic n interiorul evilor este
ecuaia Rckenstein de forma:
Nu = 0,067 Pr Re Ar
i i
0,33
i
-0,237
i
0,522
(4.20)
Coeficientul de convecie termic la interiorul evilor este atunci:
i
i i
p
=
Nu
d

(4.21)
Utilizarea schimbtoarelor de cldur cu pat fluidizat este justificat din punct de
vedere economic numai n cazul lichidelor geotermale cu concentraie mare de substane
solide dizolvate, care au un potenial ridicat de depunere. Proprietile termodinamice ale
acestor lichide vor fi corectate nu numai n funcie de temperatur, ci i n funcie de
concentraia total de substane solide dizolvate (Roca, 1998).
n cazul instalaiilor de nclzire central i preparare a apei calde menajere care
includ i pompe de cldur este necesar evaluarea eficienei economice a acestora pe baza
eficienei energetice. Eficiena unei pompe de cldur ideale (
p
), funcionnd dup un ciclu
Carnot generator reversibil i utiliznd ca fluid de lucru un gaz ideal, este:
t
t-
273,15 +
t
=
0
0
p

(6.22)
unde: t [C] = temperatura sursei calde;
t
0
[C] = temperatura sursei reci.
n cazul unei pompe de cldur reale, pentru a avea un schimb de cldur eficient pe
toat suprafaa condensatorului, temperatura de condensare a fluidului de lucru trebuie s fie
mai mare dect temperatura cu care iese din condensator lichidul nclzit (t
ec
[C]). Din
acelai motiv, temperatura de vaporizare a fluidului de lucru trebuie s fie mai mica dect
temperatura cu care iese din vaporizator lichidul rcit (t
ev
[C]). Diferenele de temperatur
ntlnite uzual sunt de 4C att pentru condensator ct i pentru vaporizator. n plus,
coeficientul de performan al unei pompe de cldur reale este redus cam la jumtate datorit
ireversibilitii proceselor termodinamice i datorit pierderilor mecanice i hidrodinamice.
137
Coeficientul de performan al unei pompe de cldur reale poate fi atunci calculat cu o
ecuaie empiric de forma:
( )
8 +
t
-
t
273,15 + 4 -
t
0,5
=
ev ec
ev
p

(6.23)
Pn n 1992, marea majoritate a productorilor de pompe de cldur comerciale
utilizau, ca ageni frigorifici, derivai halogenai (F, Cl) ai unor hidrocarburi saturate (freoni).
Conform noilor reglementri n vigoare n marea majoritate a rilor din Europa de vest,
utilizarea freonilor este total interzis, datorit efectului asupra stratului de ozon. n prezent,
marii productori de pompe de cldur utilizeaz ca ageni frigorifici derivai halogenai care
nu au efecte nocive asupra stratului de ozon, ca cloro-fluoro-cloro-hidrocarburi (de exemplu
compania Stal Refrigeration A.B., Suedia). Se pare c cele mai bune rezultate au fost ns
obinute de firma Sabroe A.B., Danemarca, care utilizeaz amoniac (NH
3
) ca agent frigorific.
Datorit proprietilor sale fizice i termodinamice, acesta necesit presiuni de lucru mai mari,
dar pompele de cldur cu amoniac au n general eficiene termice semnificativ mai mari
dect cele cu freoni. Datele disponibile de la marile firme productoare sunt ns destul de
sumare pn n prezent, deoarece industria de pompe de cldur comerciale se afl ntr-un
proces de restructurare a produciei.
138

7. ASPECTE ECOLOGICE
n ultimii ani, aprecierea obiectivelor industriale nu se mai face numai sub aspectul
viabilitii economice, o importan din ce n ce mai mare ctignd viabilitatea ecologic.
Una dintre consecine este o re-evaluarea drastic a surselor de energie. Energia geotermal
ocup un loc favorabil n comparaie cu cele mai multe surse de energie utilizabile n prezent,
cu toate c nu este complet lipsit de efecte adverse asupra mediului ambiant. Cele mai
importante efecte produse asupra mediului de utilizarea energiei geotermale sunt
(Armannsson, 1992):
poluarea estetic a peisajului;
efecte fizice datorate extragerii de fluid;
poluarea fonic;
poluarea termic;
emisiile poluante.
7.1 Poluarea estetic a peisajului
Sondele i conductele sunt cele mai caracteristice semne de exploatare a energiei
geotermale. Zona de activitate este ns n general mic. O platform de foraj ocup o
suprafa de 2002.500 m
2
. n unele cazuri a fost considerat convenabil s se sape mai multe
sonde direcionate de pe aceeai platform de foraj, reducnd astfel suprafaa necesar total.
Energia geotermal este de obicei utilizat n apropierea sondelor, astfel nct conductele sunt
relativ scurte, excepie fcnd unele instalaii industriale sau de nclzire central. Pe durata
sprii sondelor, instalaiile de foraj i bazinele pentru noroi pot avea un aspect neplcut, dar
acestea dispar la terminarea activitii de foraj.
Pericolul alunecrilor de teren poate impune restricii asupra plasrii sondelor i a
construciilor auxiliare. O deosebit atenie trebuie acordat peisajului, deoarece de multe ori
zcmintele geotermale sunt situate n zone de o deosebit frumusee sau de interes istoric,
fiind atracii turistice. Extragerea fluidului geotermal poate cauza schimbri n manifestrile
naturale de suprafaa (modificarea, deplasarea sau chiar dispariia acestora). Emisia de abur
de la separatoare, amortizoare de zgomot sau sonde deschise poate constitui chiar o atracie
pentru turiti.
139
Aceste aspecte trebuie tratate n raportul de impact ecologic, nainte de exploatare,
mpreun cu metodele i mijloacele de protecie stabilite de comun acord cu factorii de
rspundere locali sau naionali. Dezordinea n vecintatea sondelor i a cldirilor aferente le
confer aspect neplcut. Inspectarea acestora trebuie inclus ntr-un program de monitorizare
i control al autoritilor locale sau guvernamentale.
7.2 Efecte fizice
Extragerea fluidului geotermal poate cauza coborrea nivelului solului i scderea
nivelului apei n pnzele freatice. Exist i rapoarte conform crora procesul de reinjecie
poate produe micri seismice.
Coborrea nivelului solului poate s apar atunci cnd debitul extras este mai mare
dect alimentarea natural a zcmntului. Scderea presiunii de zcmnt faciliteaz
compactarea unor formaiuni mai slab consolidate, n special a argilelor i sedimentelor.
Efectul este n general mic, coborri ale nivelului solului de ordinul centimetrilor fiind
msurate la Larderello, Italia i la Svartsengi, Islanda. La Wairakei, Noua Zeeland, aceasta a
ajuns la 14 m. Chiar dac efectul este local i relativ mic, trebuie luat n considerare la
proiectarea cldirilor i a sistemului de conducte. Scderea presiunii sau a nivelului apei n
pnzele freatice poate provoca infiltrarea unor fluide poluante din alte acvifere n zonele de
alimentare cu ap potabil sau pentru irigaii. n unele cazuri este necesar urmrirea
continu a calitii acestora, ca de exemplu la Seltjarnarnes, Islanda. Aceste efecte pot fi
reduse sau chiar evitate prin reinjecia lichidului geotermal rezidual sau a apei din alte surse.
Studii efectuate n cmpurile petroliere au artat c injectarea apei reci n zone cu
falii active poate iniia cutremure, dar c efectul extragerii de fluid este mai mic. Observaii
similare au fost fcute la zcmntul geotermal de la The Geysers, S.U.A. Acest efect poate
fi n general evitat prin alegerea adecvat a zonei de reinjecie.
7.3 Poluarea fonic
Poluarea fonic specific utilizrii energiei geotermale este zgomotul din timpul
sprii sondelor, care de obicei nu depete 90 dB, precum i zgomotul sondelor deschise de
nalt entalpie, care poate depi 120 dB. Acesta din urm poate fi redus prin amortizoare de
zgomot cilindrice sau, n cazul sondelor care produc abur saturat uscat, n amortizoare de
zgomot cu pat de pietri, pn la valori sub 80 dB, valoare acceptat pentru lucru la distane
mai mari de 10 m. n zgomotul produs la descrcarea liber a sondelor predomin ns
140
sunetele cu frecvene joase, care provoac senzaii de oboseal i somn, motiv pentru care se
recomand utilizarea antifoanelor att n timpul forajului ct i n timpul testelor de finalizare
i de producie. Odat cu pornirea instalaiei de utilizare amortizoarele de zgomot pot fi
realizate suficient de eficient pentru a reduce valoarea zgomotului chiar sub limita de 65 dB,
foarte restrictiv, impus de U.S. Geological Survey.
7.4 Poluarea termic
Eficiena utilizrii energiei geotermale este n general redus n cazul producerii
energiei electrice. Excesul de cldur care ajunge n atmosfer odat cu aburul geotermal
poate afecta nebulozitatea i chiar cauza modificri locale ale climei. Acolo unde apa
geotermal rezidual este deversat n ruri, lacuri sau chiar pnze freatice de mic adncime,
poate afecta mediul biologic local i n final ntregul ecosistem.
O mare parte din energia termic rezidual poate fi recuperat prin utilizarea n
cascad a fluidului geotermal n domenii care necesit temperaturi din ce n ce mai mici ale
agentului termic, sau chiar prin reinjectarea fluidului rezidual cu temperatur relativ ridicat.
Cel mai simplu i ieftin mod de disipare a cldurii n mediul ambiant este evaporarea n
bazine de rcire.
7.5 Emisiile poluante
Substanele chimice poluante coninute de fluidele geotermale ajung n atmosfer
odat cu aburul i n sistemul apelor de suprafa i subterane odat cu fraciunea lichid.
Hidrogenul sulfurat (H
2
S) este principalul gaz poluant, datorit nu numai mirosului
su neplcut, ci mai ales deoarece este toxic n concentraii relativ mici. n S.U.A. este
absolut obligatorie ndeprtarea complet a H
2
S din gazele emise n atmosfer. Mai multe
procedee au fost utilizate n acest scop. Pn n prezent cel mai des utilizat a fost procedeul
Stretford, n urma cruia rezulta sulf pur. De curnd se utilizeaz un procedeu de ardere n
urma cruia rezult SO
2
, care este disolvat n H
2
SO
3
i apoi trecut n H
2
SO
4
, care este un
produs vandabil, reducnd astfel costul de epurare.
Bioxidul de carbon (CO
2
) care este n general coninut n cantiti mari de fluidele
geotermale, mpreun cu metanul (CH
4
), sunt considerate ca poluante datorit aportului lor la
crearea efectului de ser. Emisia de CO
2
din fluidele geotermale este ns cu cteva ordine de
mrime mai mic dect n cazul arderii combustibililor fosili, astfel nct nlocuirea ultimei
141
surse cu prima este de dorit din acest punct de vedere. Emisia de CH
4
din fluidele geotermale
este n general neglijabil, cu unele excepii n cazul unor zcminte din bazine sedimentare.
Alte gaze potenial nocive, ca de exemplu Hg, Rn, NH
3
i B, nu au fost pn n
prezent identificate n gazele geotermale n concentraii ngrijortoare.
Lichidele geotermale reziduale pot conine substane potenial nocive, ca As, Hg, B,
Pb, Cd etc. Separatoarele de condens la presiune atmosferic i amortizoarele de zgomot
deschise nu sunt n general eficiente, cantiti mari de picturi fine de lichid sunt evacuate n
atmosfer substanele nocive se depun pe sol pe arii extinse. Aceste substane nu sunt toxice
n concentraiile foarte mici pe care le au n lichidele geotermale reziduale, dar unele se
acumuleaz n plante pn ajung la concentraii toxice (As, Hg).
Dei exist unele procedee de tratare a apelor geotermale reziduale, pn n prezent
utilizarea lor a fost considerat neeconomic. Evaporarea n bazine mari poate ajuta la
reducerea efectului poluant, dar reinjecia este evident cea mai eficient metod de combatere
a polurii cu fluide geotermale reziduale.
142
8. Bibliografie selectiv
1. Andrejevski, B. D., Dimitrov, K.: Systems for Animal Husbandry Heating with
Geothermal Energy, n: Geothermal Energy: District Heating and Industrial Uses, Kiril
Dimitrov (Editor), 1994 Course text-book, International Summer School on Direct
Application of Geothermal Energy, Oradea, 1994, pg. 323-347.
2. Armannsson, H., Kristmannsdottir, H.: Geothermal Environmental Impact, n:
Geothermics, vol. 21, No. 5/6, Pergamon Press, Oxford, U.K., 1992, pg. 869-880.
3. Cataldi, R.: Utilizarea energiei geotermale n antichitate, din vremea etruscilor pn la
finele evului mediu timpuriu, Sesiunea internaional de comunic tiinifice a
Universitii din Oradea, Oradea, 1993.
4. Cohut, I.: Current Status and Prospects of the Romanian Geothermal Industry, Seminar
on Geothermal Energy, Oradea, 1992.
5. Cohut, I.: Le bilan de lexploatation des ressources geothermales en Roumanie apres 20
ans dexperience, International Symposium Geothermics 94 n Europe,
Communications, Edition BRGM, Orleans, France, 1994.
6. Dickson, M. H., Fanelli, M. (Editors): Small Geothermal Resources. A Guide to
Development and Utilisation, UNITAR/UNDP, Roma, 1990
7. Dimitrov, K.: Geothermal Energy for Aquaculture, n: Geothermal School text-book,
INTERGEO, Radenci, Slovenia, 1994, pg. 167-174.
8. DiPippo, R., Khalifa, H.E., Ryley, D.J. (Editors): Sourcebook on the Production of
Electricity from Geothermal Energy, Joseph Kestin (Editor-n-Chief), Brown University,
Providence, Rhode Island, U.S.A., 1980.
9. Fridleifsson, I. B.: The Planning of Geothermal Projects, Introductory lecture course,
U.N.U. Geothermal Training Programme, Reykjavik, Iceland, 1993.
10. Fridleifsson, I. B.: Investments n Geothermal Energy Worldwide, International
Symposium Geothermics 94 n Europe, Communications, Edition BRGM, Orleans,
France, 1994.
11. Gimenez, E. C.: Heat Exchanger Selection for Geothermal Applications, U.N.U.
Geothermal Training Programme, Report 11, Reykjavik, Iceland, 1987.
12. Jonsson, V.: High Temperature Geothermal Energy Utilisation, U.N.U. Geothermal
Training Programme, lecture notes, Reykjavik, Iceland, 1993.
13. Karlsson, Th.: Geothermal District Heating: the Icelandic Experience, U.N.U.
Geothermal Training Programme, Report 4, Reykjavik, Iceland, 1982.
14. Karlsson, Th.: Low Temperature Geothermal Energy Utilisation, U.N.U. Geothermal
Training Programme, lecture notes, Reykjavik, Iceland, 1993.
15. Leca, A., Pop, M. G. (coordinatori): Indrumar. Tabele, diagrame i formule
termotehnice, vol. 2, Editura Tehnic, Bucureti, 1987.
16. Lindal, B.: Industrial and Other Applications of Geothermal Energy, n: Armstead H. C.
H. (Editor): Geothermal Energy, UNESCO, Paris, France, 1973, pg. 135-148.
17. Michaelides, E. E.: Thermodynamic Properties of Geothermal Fluids, Geothermal
Resources Council, Transactions, vol. 5, 1981.
18. Mills, A. F.: Heat Transfer, Richard D. Irwin, Homewood, U.S.A., 1992.
19. Muffler, L. J. P., Cataldi, R.: Methods for Regional Assessment of Geothermal Resources,
n: Geothermics, vol. 7, No. 2-4, Pergamon Press, Oxford, U.K., 1978, pg. 53-89.
20. Negru, L. D.: Transmiterea cldurii, Lito. Institutul Politehnic Timioara, Timioara,
1985.
143
21. Roca, M.: Economical and Technical Assessment of Some Geothermal Development
Scenarios for Oradea, Romania, U.N.U. Geothermal Training Programme, Report 13,
Reykjavik, Iceland, 1993.
22. Roca, M.: Contribuii la modelarea transferului de cldur n sonde geotermale, Tez de
doctorat, Universitatea din Oradea, 1998.
23. Schomberg, M. G. (Editor): 1992 Survey of Energy Resources, 16
th
Edition, World
Energy Council.
144