PETER KREEFT

Scrates e Jesus:
o debate
Traduo Ana Schaffer

www.semeadoresdapalavra.net Nossos e-books so disponibilizados gratuita ente! co a "nica finalidade de oferecer leitura edificante a todos a#ueles #ue no te condi$%es econ& icas para co prar' Se (oc) * financeira ente pri(ilegiado! ento utilize nosso acer(o apenas para a(alia$o! e! se gostar! aben$oe autores! editoras e li(rarias! ad#uirindo os li(ros' Se eadores da Pala(ra e-books e(ang*licos

EDITORA VIDA Rua Jlio de Castilhos, 280 CEP 03059-000 !o Paulo, P Tel"#0$$%% &&%8 '000 (a$# 0$$%% &&%8 '050 )))"edito*a+ida",o-".* )))"+idaa,ade-i,a"/et

+,-./! 0110! de Peter Kreeft T2tulo do original Scrates meets Jesus Edi$o publicada por 3NTER4ARS3T5 PRESS 67o8ners 9ro(e! 3llinois! E:A; Todos os direitos em lngua portuguesa reservados por Editora Vida PR<3=37A A REPR<7:>?< P<R @:A3S@:ER AE3<S! SAB4< EA =RE4ES C3TA>DES! C<A 3N73CA>?< 7A
F<NTE

Todas as cita$%es b2blicas fora eEtra2das da Nova Verso Internacional 6N43;! 011,! publicada por Editora 4ida! sal(o indica$o e contrFrio' Editor geralG Solange A&naco Editor responsF(elG S&nia Bula Assistente editorialG Ester Tarrone Re(iso de tradu$oG Al2pio Franca Re(iso de pro(asG 7ida =essana e Huliana Ribeiro Consultoria e re(iso t*cnicaG Buiz SaIao 7iagra a$oG CraIon Editorial Capa: Marcelo Moscheta 7ados 3nternacionais de Cataloga$o na Publica$o 6C3P; 6CJ ara =rasileira do Bi(ro! SP! =rasil; Kreeft! Peter SKcrates e HesusG o debate L Peter Kreeft M tradu$o Ana Schaffer' N So PauloG Editora 4ida! 011O' T2tulo originalG SKcrates eets Hesus =ibliografr2a' 3S=N .P-/QO/-.-P-R 3S=N -/.-.P-/QO/-.-P-P ,' Apolog*tica 0' Hesus Cristo - Pessoa e isso Q' SKcrates 3' T2tulo 1/--1-0 C77-0Q3ndice para catFlogo siste FticoG ,' SKcrates e HesusG Apolog*tica G Cristianis o 0Q-

0SPFgina

QSPFgina

u-0*io
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''0 Editora 4ida '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''0 Rua H"lio de Castilhos! 0.1 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''0 CEP 1Q1P--111 So Paulo! SP ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''0 Tel'G1EE,, OO,. /111 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''0 FaEG 1EE,, OO,. /1P1 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''0 888'editora(ida'co 'br 888'(idaacade ica'net''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''0 CapaG Aarcelo Aoscheta''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''0 Su Frio'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''T Nota U edi$o brasileira'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''T 3ntrodu$o'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''O ,'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''7a cicuta para a :ni(ersidade VWa(alardeV''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''0''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',0 Co o progredir na (ida fugindo do VprogressoV'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',0 Q'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''0, Seria Hesus u funda entalistaX''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''0, T'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''0. 7oces confiss%es'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''0. P'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''QO <s ilagres pode ser pro(adosX''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''QO O'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''TO Co o ter u a religio relati(a'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''TO /'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''O1 Hesus! o "nico''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''O1 .'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/1 @ue estranho! 7eus escolher os Yudeus'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/1 -'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''.T 4eYa Z Ele estF (i(oZ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''.T PosfFcio direta ente do =oston 9lob''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',1Q ContraCapa''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',1T

1ota 2 edi3!o .*asilei*a

A publicao brasileira de Scrates e Jesus foi feita a partir da edio atualizada pelo autor e filsofo, Peter KREEFT, de Scrates meets Jesus, o!"ers #ro$e, %& : %'TER(AR)%T* PRE)), Te+t, -./0, 'e! %"troductio" ,12213 A traduo ficou a car4o de A'A MAR%A E M56RA )C7AFFER, doutora"da e8 &i"49:stica Aplicada pela 6"ica8p3 A edio do te+to foi feita por A&;P%5 C5RRE%A E FRA'CA 'ET5, doutora"do e8 Teoria &iter<ria pela 6"i$ersidade de )o Paulo3 &uiz )A*=5, telo4o, li"49ista e 8estre e8 7ebraico pela 6"i$ersidade de )o Paulo, e"carre4ou>se da co"sultoria e re$iso t?c"ica3 5 leitor co8u8e"te se deparar< co8 trocadilhos e alus@es a perso"alidades e i"stitui@es do 8u"do
TSPFgina

co"te8porA"eo Bue, aliados a perso"a4e"s>tipo, co"fere8 ao te+to de KREEFT u8 car<ter difere"cial3 Para ta"to, fora8 acresce"tadas "otas e+plicati$as ao lo"4o do te+to co8 o obCeti$o de orie"tar o leitor a u8a leitura plaus:$el, se8 dei+ar de i"sti4ar "ele a curiosidade para Dir al?8D3 As abre$ia turas a se4uir do a i"dicao desses cr?ditos3 '3 do C, para "ota do co"sultor t?c"ico '3 do E3, para "ota do coorde"ador editorial '3 do R3, para "ota do editorEre$isor do te+to '3 do T3, para "ota do tradutor 5 E %T5R

PSPFgina

I/t*odu3!o
A i"spirao deste li$ro resulta i"icial8e"te de duas fo"tes: a pri8eira, do cap:tulo - de Philosophical Fragments1, de )ore" KierFe4aard, "o Bual ele co8para Gesus a )crates H os dois 8aiores 8estres da 7istriaI a se4u"da, ? do li$ro de Atos, cap:tulo -0, e8 Bue os disc:pulos dos dois 8estres i"tera4e8 pela pri8eira $ez3 Gesus e )crates so certa8e"te os dois ho8e"s 8ais i"flue"tes Bue C< e+istira8, pois do ori4e8 aos dois pri"cipais se48e"tos da ci$ilizao 5cide"tal: a cultura b:blica JCudaico>cristK e a cl<ssica J4reco> ro8a"aK3 Assi8 co8o Gesus ? o ce"tro da pri8eira, )crates o ? para a se4u"da3 5 Bue caracteriza a "ossa ci$ilizao de for8a 8ais b$ia, ou seCa, o e$e"to secular de 8aior sucesso da 7istria, ? a tec"olo4ia3 Esta, por sua $ez, ? fruto da ciL"cia, Bue ? co"seB9L"cia da filosofiaI esta Mlti8a a 4ra"de hera"a de )crates3 )crates e Gesus "u"ca escre$era8 u8 li$ro "e8 fu"dara8 u8a escola ou $iaCara8 pelo 8u"do, "o 8ilitara8 "a pol:tica "e8 ti$era8 al4u8a a8bio terre"a3 To8<s de ABui"o e+plicou Bue Cristo "u"ca e"si"ou por 8eio da escrita porBue sua doutri"a era de orde8 supre8aI sua pessoa e sua $ida era8 u8a doutri"a perfeita e co8pleta, Bue dispe"sa$a ser i"clu:da e8 u8 li$ro co8 pala$ras e e"si"o de se4u"da 8o3 E8 se4uida, ABui"o acresce"ta: DN se8elha"a de )crates e"tre os filsofosD 13 KierFe4aard H Bue disse Bue cada pala$ra escrita por ele foi u"ica8e"te sobre u8a coisa: o Bue si4"ifica )ER u8 cristo Oo po"to de $ista de 8eu trabalho co8o autorP H $ia )crates co8o a perfeita pedra de toBue de Gesus3 Co8o poderia al4u?8 superar )cratesQ 7a$eria alter"ati$a para a sua busca ardorosa e si"cera da $erdade, pelo 8odesto 8?todo de Buestio"a8e"toQ )eria poss:$el a (erdade "os alca"ar e8 $ez de "s a elaQ A (erdade de$eria che4ar at? "s de fora para de"tro e8 $ez de fazL>lo de de"tro para foraQ KierFe4aard dese"$ol$eu seu De+peri8e"to 8e"talD adota"do por8e"orizada8e"te o po"to de $ista do filsofo socr<ticoI e8 se4uida, co8parou, co8 8i"Mcias, a doutri"a de Gesus co8 a de )crates e8 DA ProCect of Thou4htD O68 proCeto 8e"talP, cap:tulo -, da obra Migalhas filosficas. a co8parao 8ais esclarecedora Bue co"heo e"tre os dois 8aiores ho8e"s da 7istria e, Bua"do a li, pe"sei: "isso no pode parar aqui, precisa dar frutos". A outra fo"te de i"spirao deste li$ro relata u8 dos e"co"tros 8ais decisi$os da 7istria: o pri8eiro e"co"tro e"tre u8 disc:pulo de Gesus e os disc:pulos de )crates3 5 dra8<tico relato daBuele dia Bue 8udou o 8u"do pode ser e"co"trado "o 'o$o Testa8e"to: E"Bua"to espera$a por eles e8 Ate"as, Paulo ficou profu"da8e"te i"di4"ado ao $er Bue a cidade esta$a cheia de :dolos3 Por isso, discutia "a si"a4o4a co8 Cudeus e co8 4re4os te8e"tes a eus, be8 co8o "a praa pri"cipal, todos os dias, co8 aBueles Bue por ali se e"co"tra$a83 Al4u"s filsofos epicureus e esticos co8eara8 a discutir co8 ele3 Al4u"s per4u"ta$a8: D5 Bue est< te"ta"do dizer este ta4arelaQD 5utros dizia8: DParece Bue ele est< a"u"cia"do deuses estra"4eirosD, pois Paulo esta$a pre4a"do as boas "o$as a respeito de Gesus e da ressurreio3 E"to o le$ara8 a u8a reu"io do Arepa4o, o"de lhe per4u"tara8: DPode8os saber Bue "o$o e"si"o ? esse Bue $ocL est< a"u"cia"doQ (ocL est< "os aprese"ta"do al4u8as id?ias estra"has, e Buere8os saber o Bue elas si4"ifica8D3 Todos os ate"ie"ses e estra"4eiros Bue ali $i$ia8 "o se preocupa$a8 co8 outra coisa se"o falar ou ou$ir as Mlti8as "o$idades3 E"to Paulo le$a"tou>se "a reu"io do Aerpa4o e disse: DAte"ie"sesR (eCo Bue e8 todos os aspectos $ocLs so 8uito reli4iosos, pois, a"da"do pela cidade, obser$ei cuidadosa8e"te seus obCetos de culto e e"co"trei at? u8 altar co8 esta i"scrio: A5 E6) E)C5'7EC% 53 5ra, o Bue $ocLs adora8, apesar de "o co"hecere8, eu lhes a"u"cioD3 JAt -03-S>1TK 5 apstolo Paulo, "o le4:ti8o ce"tro da idolatria 8u"dial, e"co"tra adoradores do $erdadeiro eus e assi8 se e+pressa: D5ra, o Bue $ocLs adora8, apesar de "o co"hecere8, eu lhes a"u"cioD3 Co8o isso foi poss:$elQ Eles de$e8 ter sido disc:pulos de )crates3 )crates era u8 lapid<rio OescultorP e de$e ter, literal8e"te, e"talhado a i"scrio a Bue Paulo se referia3 Certa8e"te, o D E6) E)C5'7EC% 5D era o eus de )cratesI "a $erdade, )crates foi u8 8<rtir desse eus3 Est< claro na pologi!!H o 8aior discurso de )crates e8 defesa de sua $ida e de sua
, 0

Publicado e portugu)s pela 4ozes! Migalhas filosficas ou! !m "ocadinho de filosofia ,--P [N' do E'\' To Fs de A@:3N<! Summa theologiae #$%&$% 6publicado e portugu)s por Edi$%es BoIola! Suma teolgica' [N' do E'\' Q Publicado e portugu)s pela Ediouro! (pologia de Scrates [N' do E'\'

OSPFgina

$ocao N filosofia H Do a8or da sabedoriaD Ju8a $ocao cuCa ori4e8 ele se8pre atribuiu a D eusDK, Bua"do Ate"as colocou sob Cul4a8e"to ta"to ele Bua"to a sua $ocao N filosofia3 )e )crates ti$esse sido capaz to>so8e"te de co"fessar $erdadeira e ho"esta8e"te o "o8e de u8 M"ico deus reco"hecido por Ate"as e8 seu Cul4a8e"to, ele "o teria sido e+ecutado por ate:s8o3 Mas ele "o podia fazer isso3 'o sabia Bue8 era o $erdadeiro eus, 8as ti"ha co"$ico de Bue8 "o era3 E )crates "o trairia a $erdade 8ais Bue u8 cristo te8e"te pudesse trair a Cristo3 )abia de u8a coisa: BualBuer Bue fosse o $erdadeiro eus, esse era o eus da $erdade3 Uuatro s?culos depois da 8orte de )crates, $i$eu u8 ho8e8 Bue afir8a$a ser esse o eus $erdadeiro, o Criador tor"a>se criatura, o Filho pri8o4L"ito do Pai, a eter"a Pala"ra #$ogos, Me"te, RazoK de eus3 Esse ho8e8, Bue declara$a ser a (erdade JGo -V3SK, pro8eteu Bue todos os Bue buscasse8 e"co"traria8 JMt 03/I &c --3-2K3 Ele certa8e"te "o esta$a fala"do sobre poder, di"heiro ou sucesso terrestre, pois esses era8 os a"seios Bue do8i"a$a8 o corao daBueles Bue "o o reco"hecia8 co8o seu Messias e )al$ador, pois ele "o os li$rou desses i"i8i4os "e8 dos ro8a"os3 Uua"do ele disse Bue todo aBuele Bue busca e"co"tra, referia>se N $erdade, porBue pro8eteu Bue Da $erdade os libertariaD3 JGo /3T1K3 Ta8b?8 esta$a fala"do de si 8es8o, porBue disse: D WPorta"to, se o Filho os libertar, $ocLs de fato sero li$resW D JGo /3TSK3 )e Gesus ? a (erdade e se )crates buscou a $erdade de todo o corao Jo Bue, "atural8e"te, s eus sabeK, e se a (erdade "o 8e"te, e pro8eteu Bue todos os Bue busca8 o e"co"traro, e"to te8os todas as raz@es para acreditar Bue )crates a e"co"trou3 'o "os ? poss:$el ter certeza sobre ) crates, 8as pode8os ter certeza sobre Cristo3 E"treta"to, )crates "o se e"co"trou co8 Cristo "este 8u"do, "e8 8es8o ou$i8os falar de u8a poss:$el co"$ersa e"tre eles "o futuro3 E poss:$el i8a4i"ar issoQ 5u, e8 caso co"tr<rio, pode8os i8a4i"ar al4o parecido aBui 8es8oQ 68a $ez Bue tolos e filsofos se a$e"tura8 e8 terre"os o"de a"Cos te8eria8 pXr os p?s, te"tei i8a4i"ar essa co"$ersa DcelestialD e co8ecei a escre$er u8 di<lo4o i8a4i"<rio3 Mas eu si8ples8e"te "o podia fazer isso, pois, se4u"do orothY )aYers, ? i8poss:$el a BualBuer escritor 8ortal retratar, co8 sucesso, Cristo co8o perso"a4e8 liter<ria3 ) co"si4o le8brar>8e de duas te"tati$as parcial8e"te be8>sucedidas "a literatura3 68a ? a f<bula de ostoie$sFi, % grande inquisidor&, "a Bual Cristo "o fala u8a pala$ra seBuer e realiza ape"as u8 M"ico ato Ju8 beiCo, co8o o Bue Gudas lhe deu "o Cardi8K3 A outra ? Asla8, o 4ra"de se"hor>leo de '<r"ia, de C3 )3 &e!is3 E"treta"to, esta s foi be8>sucedida pelo artif:cio de u8 duplo dista"cia8e"to: de Cristo co8o ho8e8 para Cristo co8o leo, e do 4lobo terrestre para a terra i8a4i"<ria de '<r"ia3 &e!is, assi8, deitou fora os Ddra4@es despertosD da co"$i$L"cia e da obri4ao Bue i8pede8 "osso esp:rito de rea4ir co8 o 8es8o respeito e ad8irao "aturais Bue todos os co"te8porA"eos de Cristo se"tia8 "a sua prese"a3 Assi8, a cria"a, o eu e8 "s, se"te dia"te de Asla8 o Bue de"eria se"tir dia"te de Cristo: Asla8 "o ? u8 leo 8a"so3 )eCa co8o for, u8 si8ples filsofo e escritor de fico de se4u"da cate4oria "e8 8es8o so"ha co8 ta8a"ho sucesso3 5 di<lo4o i8a4i"<rio e"tre )crates e Gesus, seCa "o c?u, seCa "a terra, "o se" tido literal est< al?8 das 8i"has foras3 E"treta"to, Atos dos Apstolos, cap:tulo -0, deu>8e u8a pista3 )e o apstolo Paulo, o disc:pulo de Cristo, e"co"trou a tradio de )crates ai"da $i$a e"tre os disc:pulos co"fusos do filsofo, s?culos 8ais tarde "o Arepa4o, e8 Ate"as H o ce"tro do 8u"do idlatra H por Bue )crates "o poderia ter e"co"trado al4u"s disc:pulos co"fusos de Cristo, s?culos 8ais tarde, "a Escola de Teolo4ia D7a$alardeD Z, "a cidade Bue se de"o8i"a Da Ate"as da A8?ricaD, "o ce"tro do 8u"do heterodo+oQ 5s epicureus e esticos Bue Paulo 8e"cio"a e8 Atos -0 co"sidera$a8>se disc:pulos de )crates3 J5s epicureus era8 apstatas socr<ticos, 8as os esticos era8 ape"as socr<ticos heterodo+osK3 'a D7a$alardeD, os telo4os co"sidera8>se disc:pulos de Cristo3 5s telo4os i"Custos so cristos apstatas, e os Custos so cristos heterodo+os3 E irX"ico, 8as "o i8poss:$el, Bue )crates e"co"tre o eus $erdadeiro ali, "o lu4ar 8e"os pro$<$el do 8u"do, C< Bue Paulo e"co"trou $erdadeiros se4uidores de eus "o Arepa4o, ta8b?8 o lu4ar 8e"os pro$<$el3 Tal co8o ha$ia feito N Ate"as pri8iti$a, )crates "o se de$ia dei+ar i"flue"ciar por "ossas fal<cias, fa"tasias, fraBuezas e tolices, "ossos discursos acadL8icos i8produti$os, disfarces, e+ibicio"is8os e co"$ersas fr:$olas, e H ai"da assi8 H e"co"trar a (erdade3 )e o apstolo Paulo descobriu os $erdadeiros se4uidores de Ga$? "o corao da 8ais ele$ada idolatria,
T P

<u! Noites )rancas Editora QT! 011P [N' do E'\' VWa(e 3t 7i(initI SchoolV! e ingl)s' <b(ia ente! VWa(e 3tV 6#ual#uer coisa co o VPegue-aV; * eEpresso trocadilhesca! apresentando si ilitude de so co War(ard! a fa osa uni(ersidade a ericana [N' do R'\'

/SPFgina

Cul4uei i4ual8e"te poss:$el Bue )crates e"co"trasse o eus $erdadeiro "o ce"tro da 8ais alta heresia3 )crates ? co8o o 8e"i"i"ho de roupa no"a do 'mperador(. A pea teatral aprese"tada "este li$ro co"ce"tra>se "o s "o 8odo pelo Bual )crates refuta as co"fus@es e"tre alu"os e professores, 8as ta8b?8 e8 co8o ele se $ale dessas 8es8as co"fus@es co8o estrat?4ia para che4ar ao eus $erdadeiro, Bue fi"al8e"te e"co"tra H e se co"$erte3 ) al4u?8 8ara$ilhado co8 o a8or de eus teria perse$erado e8 8eio a i"d:cios to co8pro8etedoresI s al4u?8 fa8i"to pela $erdade teria 8er4ulhado "o e"tulho de li+o 8oder"o e fasci"a"te da D7a$alardeD, "a espera"a de e"co"trar al4u8as 8i4alhas do Bue procura$a3 )e eu ti$esse de reescre$er o li$ro hoCe, "o teria 8uito a acresce"tar, pois as heresias so Buase to pere"es Bua"to a $erdade3 5 )crates Bue e+pXs as prete"s@es dos sofistas certa8e"te perceberia os i4ual8e"te presu"osos Jesus Seminar O)e8i"<rio de GesusP0 e )i*le +ode OCdi4o da [:bliaP 3/ E"treta"to, teria )crates co4itado sua passa4e8 ao cristia"is8oQ A razo hu8a"a ? assi8 to poderosaQ Claro Bue "oR 5 cristia"is8o "o ? o fi8 de u8 debate filosfico, 8as co"seB9L"cia de u8 8ila4re di$i"o i"acredit<$el e total8e"te i"esperado3 \ pro$<$el, por?8, Bue os ecos desse 8ila4re, e8bora abafados e corro8pidos, "o passe8 de i8press@es di4itais suficie"tes para Bue esse eus deteti$e re$ele o eus $erdadeiro a partir deles3 Apesar de tudo, a razo hu8a"a, e8bora deca:da, ? proCetada por eus3 'o h< "ada de errado co8 essa espada, ape"as a for8a co8o a e8pu"ha8os, te"do e8 $ista Bue foi 8oldada "o c?u, "o "a 6"i$ersidade D7a$alardeD3 Fala"do de 8odo 8e"os espiri>tuoso: eus "o e"$iou ape"as al4u"s profetas especiais, co8o Mois?s, para u8 po$o especial, 8as ta8b?8 o profeta i"terior u"i$ersal da razo e da co"sciL"cia para todos os po$os3 5s ho8e"s 8edie$ais 4osta$a8 de dizer Bue eus ha$ia escrito dois li$ros: a "atureza e as Escrituras3 68a $ez Bue eus ? o Autor, e esse 8es tre "u"ca se co"tradiz, os dois li$ros "u"ca se co"tradize83 Esse eus Bue "u"ca se co"tradiz ta8b?8 "os deu dois detectores da $erdade, a f? e a razoI co"clui>se Bue a f? e a razo, se e8pre4adas correta8e"te, "u"ca se co"tradize8I as heresias, "o e"ta"to, so total8e"te co"tr<rias N razo3 E8bora "e8 todas as $erdades da f? possa8 ser pro$adas pela razo, todos os ar4u8e"tos co"tra essas $erdades pode8 ser refutados racio"al8e"te3 esse 8odo, ? poss:$el Bue )crates, represe"ta"te da razo "atural, e8 sua 8elhor for8a, perceba 8uito das irracio"alidades e i"coerL"cias das heresias 8oder"as co"tra a reli4io Bue ele "u"ca co"heceu3 Uue e"co"tre seu ca8i"ho de $olta para a $erdadeira reli4io, ao ler as Escrituras Cudaicas, se8 o Dau+:lioD das i"ocula>@es de professores cristofbicos co"tra a te8:$el doe"a do $erdadeiro cristia"is8o3 )crates "o te$e profetas para 4ui<>lo, e+ceto o profeta u"i$ersal da razo3 'o e"ta"to, os cristos sabe8 Bue isso "o ? 8era8e"te u8 poder hu8a"o, 8as u8 fei+e de luz Bue e8a"a do Filho de eus: Da $erdadeira luz, Bue ilu8i"a todos os ho8e"sD JGo -3.K, o $ogos, a l4ica de eus3 'o i":cio era a l4ica, e a l4ica esta$a co8 eus, e a l4ica era eus3 )crates ti"ha ape"as a l4ica, "o e"ta"to ela "o ? u8 pu"hado de re4ras hu8a"as Bue se usa "u8a partida co8o se os co"ceitos fosse8 fichas de pXBuer, 8as ? a ciL"cia da "atureza di$i"a3 A lei da ide"tidade fu"da8e"ta>se "a $erdadeira ide"tidade e i8utabilidade di$i"as3 A lei da "o>co"tradio fu"da8e"ta>se "a i"te4ridade da "atureza di$i"a e "a realidade de Bue eus Ca8ais se co"tradiz3 5 pri"c:pio do terceiro e+clu:do . fu"da8e"ta>se "o fato de Bue todas as alter"ati$as tL8 sua base "o M"ico eus: eus ou "o> eus, $erdade ou falsidade, luz ou tre$as, reali dade ou fico3 5 pri"c:pio da razo suficie"te fu"da8e"ta>se "o fato de Bue eus ? a razo suficie"te e8 si, a i"teli4L"cia i"fi"ita3 A histria repete>se 8uitas $ezes "este li$ro, e i"clui trLs est<4ios: J-K a razo e8 busca da (erdadeI J1K a surpree"de"te descoberta da Razo de Bue a (erdade Mlti8a reBuer F?I JTK a feliz descoberta da Razo de Bue essa F? ? 8ais racio"al do Bue BualBuer Razo C< te"ha descoberto a"tes3 Esse ? o padro das "arrati$as de todos os 4ra"des cristos a8a"tes da sabedoria3 ) para citar al4u"s: Gusti"o M<rtir, A4osti"ho [laise Pascal, )ore" KierFe4aard, Goh" 7e"rY Cardi"al 'e!8a", #3 K3 Chesterto", C3 )3 &e!is3 )er< Bue )crates ficaria de foraQ
O /

Wans Christian AN7ERSEN' 6Aartins Fontes! 011,; [N' do EH' : grupo de aproEi ada ente ce pes#uisadores e No(o Testa ento! fundado e ,-.P por Robert Funk e patrocinado pelo ]ester 3nstitute' A finalidade da pes#uisa ^ #ue resultou inicial ente e duas publica$%esG The *ive +ospels, The Search for the (uthentic -ords of Jesus 6,--Q; e The (cts of Jesus, The Search for the (uthentic .eeds 6,--.; ^ * deter inar o #ue Hesus! co o personalidade histKrica! de(e ou no ter dito e feito sob perspecti(a cr2tica [N' do E'\' . Aichael 7R<SN3N' The )i"le /ode$ 6:SA Si on _ Schuster! ,--/; [N' do T'\' =A:A9ARTEN 6,/,T-O0; co pletou o conceito aristot*lico de contradi$o fundando o Vprinc2pio do terceiro eEclu2doV na prKpria est*tica da lKgica clFssica [N' do T\'

.SPFgina

Ele foi ape"as u8 pa4o, "atural8e"te, 8as eus, de for8a 4e"erosa, proporcio"ou si"ais e8 toda parte: "atureza, ho8e8 e 7istria3 A al8a do ho8e8, co"cebida e criada N i8a4e8 de eus, ? dotada de trLs faculdades, prese"tes u"ica8e"te "o ho8e8: o i"telecto, a $o"tade 8oral e a i8a4i"ao Jid?iasK3 eus dei+ou pistas, e8 abu"dA"cia, e8 todos os trLs3 Co8u"ica>se co8 a $o"tade por 8eio da co"sciL"cia u"i$ersal e de profetas i"spiradosI co8 a i8a4i"ao, por i"ter8?dio dos Jfal:$eis, 8as Ns $ezes 8uito belosK 8itos de cada culturaI e co8 o i"telecto, pelos filsofos 4re4os3 5 pri8eiro filsofo $erdadeiro, a$X de todos os filsofos, ? )crates3 Todas as trLs pistas so i"dicadores de Cristo3 Porta"to, "este li$ro, )crates "o faz outra coisa se"o realizar o Bue eus, basica8e"te, desi4"ou N razo3

% Da ,i,uta 4a*a a 5/i+e*sidade 67a+ala*de6

Scrates, em seu ha*itual tra,e grego #manto do filsofo-, repousa totalmente co*erto por um len.ol em uma pedra ou la,e de m/rmore de fun.o incerta, situada em um amplo poro, na )i*lioteca 0ngrandecer na 1ni"ersidade "2a"alarde", um renomado centro de aprendi3agem, em +amp 4ich, Massachusetts, no ano de 5osso Senhor de 1678. % len.ol se mo"e9 lentamente Scrates, como que sondando o am*iente, surpreende um "isitante e aparece, com um olhar de soslaio e indagador. 8,*ates# F?do"R F?do"R (ocL ai"da est< aBuiQ Acho Bue a cicuta "o est< fu"cio"a"do co8o de$eria3 #Mo"imenta os p:s, olha;os, ento senta;se de"agar. 0stica os *ra.os- 'a $erdade, si"to>8e 8ais $i$o do Bue "u"caR #Joga o len.ol.- 5u333 ser< poss:$el Bue estou333 #%lha em "olta, com mais ansiedade ainda.- 5"de estouQ Cr:to"Q F?do"Q ):8iasQ CebesQ 5"de esto os 8eus a8i4os, pessoal333R #2esita e olha em "olta- ApoioQ #$onga pausa, totalmente im"el, olha para o cora.o- 5 E6) E)C5'7EC% 5Q #<r=mulo(la/a9a/ #0ntrando com uma "assoura-> EiR Uue a4itao ? essa e por Bue ta"ta co"$ersaQ #?= Scrates- 5hR, perdo, se"hor, eu "o sabia Bue o clube de teatro esta$a e"saia"do aBui3 E $ocL, Bue8 ? e"toQ 8,*ates# Toda a 8i"ha $ida procurei por essa resposta3 (la/a9a/# AhQ FoiQ (ocL est< louco, ho8e8Q Acha Bue $ocL est< 8ortoQ 8,*ates #Perdido dessa "e3-> Eu333 eu, real8e"te "o sei, para ser fra"co3 #Pondera consigo mesmo- Eu se8pre acreditei e e"si"ei Bue o eu real Ja co"sciL"cia subCeti$a i"teriorK era a al8a, e Bue a al8a era i8ortalI "o e"ta"to, eu, esse eu>essL"cia, ? Bue sou i8ortal3 Mas eu pe"sa$a Bue era o 8eu corpo Bue ti"ha8 acabado de e+ecutar, C< Bue bebi a taa i"teira de cicuta3 5 carcereiro "o per 8itiria Bue eu dei+asse escorrer u8a 4ota seBuer co8o libao aos deuses3 Ele disse Bue preparara8 a Bua"tia e+ata3 (la/a9a/# (ou dizer u8a coisa, $ocL ? 8es8o u8 bo8 ator3 Esse ? o traCe de e"saioQ 8,*ates# 7u8333 68a das Mlti8as coisas Bue e"si"ei aos 8eus a8i4os a"tes de to8ar o $e"e"o foi Bue o $erdadeiro filsofo $i$e a $ida co8o se fosse u8 e"saio 4eral co8 $esti8e"tas para a 8orte3 E"to, falei> lhes Bue Dpraticar a filosofia correta8e"te ? u8 e"saio para a 8or teD3 Mas pe"sei Bue 8i"ha "oite de estr?ia ha$ia ter8i"ado3 G< "o te"ho 8ais certeza disso3 Apre"do "o$a8e"te u8 al4o C< co"hecido, Bue a 8i"ha certeza 8ais certa est< e8 saber Bue no estou certo3 Parece Bue "u"ca apre"de8os a pri8eira lio3 Mas333 Bue lu4ar ? esteQ 'o se parece co8 as %lhas Afortu"adas -2, ao 8e"os "o do Ceito Bue eu i8a4i"a$a3 Mas, e"to, apre"do a suspeitar de todas as e+pectati$as e preco"ceitos, sobretudo dos 8eus, e a acolher as surpresas e esperar o i"esperado3 #%lha pelo "o da porta- 5 Bue $eCo aBuiQ &i$rosQ (la/a9a/# 'atural8e"te3 7< Bui"he"tos 8il aBui3 8,*ates #@esconfiado-> Uui"he"tos 8il li$rosR 5h333 tal$ez seCa8 as %lhas Afortu"adas, afi"al3 Mas o"de esto os autoresQ 'o posso co"$ersar co8 u8 li$ro, pois ele se8pre d< as 8es8as respos tas, "o i8porta o Bue per4u"te3 Certa8e"te, alguns de seus autores che4ara8 Ns %lhas3 7o8ero est< aBuiQ Espero h< 8uitos a"os para lhe per4u"tar ce"te"as de coisas sobre aBueles deuses do seu333 (la/a9a/# Ah, e"te"di333 $ocL ai"da est< represe"ta"do seu papel333 Tudo be8, a8i4o, $a8os represe"tar Cu"tos3 7< al4u8a fala para eu ler, ou isso ?, co8o dize8, ad li*A
,1

Refer)ncia U lenda clFssica e c*ltica Isles of the )lest ou *ortunate Isles [N' do T'\'t

-SPFgina

8,*ates# A4ora estou dupla8e"te co"fuso: "o co"si4o e"te"der sua per4u"ta, 8as e"te"do perfeitamente sua l:"4ua pri8iti$a, e8bora ela "o seCa 8i"ha l:"4ua "ati$a cl<ssica e eu "u"ca a te"ha estudado3 E poss:$el Bue seCa anamn:sia. Eu costu8a$a e"si"ar Bue apre"der real8e"te ? recordar, 8as "o acha$a Bue i"clu:sse l:"4uas estra"4eiras, ape"as $erdades u"i$ersais eter"as3 7u8333 J Pensa por segundos, perpleBo, fa3 um gesto de ca*e.a e se "olta para Flanagan.- E $ocLQ (ocL "o se parece co8 u8a di$i"dade "e8 co8 u8 esp:rito abe"oado3 Mais u8a $ez, preciso apre"der a "o ter e+pectati$as3 Uual ? seu "o8eQ E, 8ais i8porta"te, Bual a sua raaQ (la/a9a/# Meu "o8e ? Fla"a4a", e sou o porteiro aBui3 E "o sou di$i"dade "e8 esp:rito, a 8e"os Bue u8 ousado escocLs>irla"dLs $i$o seCa real8e"te u8 esp:rito abe"oado, e ai"da dupla8e"te abe"oado, eu i8a4i"o3 Mas, $ocL ? Bue ? o e"i48a aBui, "o euI ta8b?8 parece $elho de8ais para u8 apre"diz333 a 8e"os Bue eles 8aBuie8 as pessoas e as tra"sfor8e8 e8 u8a obra>pri8a333 8,*ates# 5h, "o, "u"ca ? tarde de8ais para apre"der3 (la/a9a/# E"to $ocL est< 8atriculado aBuiQ 8,*ates# ABuiQ 5"de ? DaBuiD, por fa$orQ (la/a9a/# 5ra, 7a$alarde, ? claro3 8,*ates# Faz alardeQ Uue8 est< faze"do alardeQ (la/a9a/# 'o, refiro>8e N 6"i$ersidade 7a$alarde, aBui e8 Ca8p Rich, Massachusetts3 5 corao da acade8ia3 8,*ates# Acade8iaR 5 8eu disc:pulo Plato ti"ha pla"os 4ra"diosos para al4o Bue ele cha8a$a sua Dacade8iaD, "o bosBue de Acade8e3 )i4"ifica Bue a 7a$alarde real8e"te le$a a issoQ Esse333Q #Cesticula.(la/a9a/# )i8, pode>se dizer Bue333 si83 8,*ates# 5 Bue te8 aBuiQ E o corao do Estado %dealQ (la/a9a/# 'oR \ s a [iblioteca E"4ra"decer3 5 Bue se espera Bue aco"tea aBui ? Bue todos acredite8 Bue esses li$ros De"4ra"dea8D a 8e"te3 E8bora eu se8pre fale Bue o Bue esse saber faz co8 as pessoas ? tra"sfor8ar os seus acessos le$es de loucura e8 $erdadeira loucura3 Mas, $ocL "o sabe 8es8o o"de est<Q Te8 a8"?siaQ 8,*ates# ) "a 8es8a proporo e8 Bue todos tL8, eu achoI esBueci8e"to 8es8o, esBueci8e"to de Bue8 so8os de $erdade3 (la/a9a/# Ah, e"te"do3 E"to, Buer dizer Bue $ocL C< faz parte deste lu4arI 8uito be8, ? "or8al e"tre os loucos333 u8 filsofo, ? issoQ 8,*ates# )i8, ? o Bue sou3 Al4u?8 Bue a8a a sabedoria3 (la/a9a/# A4ora $ocL est< s represe"ta"do, "o est<Q 8,*ates# Eu lhe asse4uro Bue estou fala"do s?rio3 A Mlti8a coisa de Bue 8e le8bro a"tes de acordar "este lu4ar foi de to8ar o $e"e"o e esperar Bue a 8orte 8e le$asse3 (ocL "o ? a 8orte, ?Q (la/a9a/# )er< Bue a Morte ? u8 porteiroQ 8,*ates# Muitos de 8i"ha fa8:lia pe"sa$a8 Bue ela fosse u8 barBueiro3 (la/a9a/# Mas e"to o Bue o le$ou a to8ar $e"e"oQ 8,*ates# Ah, "o foi suic:dio, eu 4ara"toI fui e+ecutado3 (la/a9a/# E+ecutado, Bue tr<4icoR E por Bue8, 8e di4a, por fa$orQ 8,*ates# Pelos Bui"he"tos 8ais u8, ? claro3 A 8o do carcereiro Bue 8e deu a taa "o esta$a 8ais 8a"chada de sa"4ue do Bue a 8i"ha --3 A8bas fora8 co8a"dadas por $o"tade do po$o3 ABueles de8ocratas i4"ora"tes acredita$a8 Bue Da $oz do po$o fosse a $oz de @eus". Eu real8e"te espero Bue $ocLs te"ha8 superado essa superstio aBui, o"de Buer Bue seCa aBui3
,,

Pro(F(el aluso a )lood0 1and pe$a herFldica pertencente U nobreza! isto 2 todos 6os heraldistas; so culpados [N' do T'\'

,1 S P F g i n a

(la/a9a/# Eu acabei de lhe falar o"de ? aBui3 E "o $< criticar os de8ocratas3 As roupas Bue $ocL usa "o parece8 caras o suficie"te para u8 republica"o3 8,*ates# Eu "o e"te"do333 Este lu4ar "o ? a 8i"ha cela da priso e $ocL "o : u8 ate"ie"se3 )er< Bue fui le$ado ao e+:lio "o Mlti8o 8i"uto por 8eus a8i4osQ Pedi ta"to a Crito Bue "o fizesse isso3 Uue tipo de terra estra"4eira ? Cabba4e, MassachusettsQ (la/a9a/# )e $ocL real8e"te fala s?rio, e"to de$e ter tido u8 pesadelo e acordou co8 a8"?sia3 8,*ates #+onfuso epensati"o.-> Muitas $ezes, eu costu8a$a co8parar a $ida a u8 so"ho, porBue a 8orte se8pre 8e pareceu u8 despertar3 'o e"ta"to, a $ida se8pre 8e pareceu 8ais real Bue Bual Buer so"ho3 E e"to aco"tece isso3 (la/a9a/# Ao 8e"os sabe seu "o8eQ 8,*ates# E e$ide"te Bue si83 Meu "o8e ? )crates3 (la/a9a/# 5ra, co8 certeza ?3 E o 8eu ? Ei"stei"3 8,*ates# 'o estou e"te"de"do, achei Bue $ocL ha$ia dito Bue era Fla"a4a"3 (la/a9a/ # parte.-> Uue horror, acho Bue o suCeiti"ho est< 8aluco 8es8oR #Para Scrates.- (eCa be8, $a8os te"tar aco8od<>lo de al4u8 Ceito3 Te8 al4u8a ide"tificao co8 $ocLQ 8,*ates# 5 8eu rosto basta$a para BualBuer u8 e8 Ate"as3 (la/a9a/# Ah, ahR &o4o $eCo por BuL3 5lha333 $ocL te8 u8a cara de rR 8,*ates# \ o Bue as pessoas costu8a8 dizer3 E eu Bue pe"sei Bue ha$ia sido DespetadoD co8o u8a r co8o dize83 Mas a4ora333 #Procura no manto e tira um carto de matrDcula-- Parece Bue eu ti"ha u8 pedao de papel co8i4o, u8 papel colorido3 Uue estra"ho3 Co8o rosa3 5 Bue si4"ifica issoQ #$=, *alan.a a ca*e.a e entrega o papel a Flanagan- Pode i"terpretar para 8i8Q Eu e"te"do as pala$ras, 8as "o o si4"ificado, pois todos parece8 substa"ti$os3 'o co"si4o perceber a seB9L"cia3 Uue 4ra8<tica pri8iti$a esBuisitaR Co8o ? poss:$el u8 substa"ti$o 8odificar outroQ (la/a9a/# (eCa8os333 #Fa3 caretas, l=, relaBa.- h, Escola de Teolo4ia 7a$alarde3 )i8, aBui ? a Escola de Teolo4ia e este ? o seu for8ul<rio de 8atr:cula3 Uue i"teressa"te, te8 at? seu "o8e "ele e est< 8atriculado co8 o "o8e de )crates3 Acho Bue o co8putador te8 se"so de hu8or3 E8 todo caso, $ocL ? u8 alu"o da Escola de Teolo4ia 7a$alarde3 8,*ates# Escola de Teolo4iaQ E"to isso aBui ? o c?uQ Eu $ou apre"der a ser u8 deusQ (la/a9a/# (ocL est< Buere"do 8e fazer rir, )cratesQ 8,*ates# 'o, Ei"stei", "o estou3 (la/a9a/# 5ra, dei+a disso, "o 8e cha8e de Ei"stei"R 8,*ates# Co8o Buiser, Fla"a4a"3 (ocL ? o porteiro dos deusesQ (la/a9a/# Por eus, $ocL ? i"se"sato co8o u8 8e"i"oR 8,*ates# (ocL Cura por @eus e8 $ez de pelos deusesR Poucos co"hecia8 esse 4ra"de se4redo "a 8i"ha cidade3 ABui de$e8 ser as %lhas Afortu"adas, certa8e"teR (la/a9a/# 5h, pare de 8e"tir, ho8e8R 'i"4u?8 8ais fala e8 deuses "os dias de hoCe3 8,*ates# )er< Bue estou e8 outra ?poca e e8 outro lu4arQ (la/a9a/# [e8, se $ocL ? )crates, eu diria Bue si83 7< al4u"s 8ilhares de a"os, pelo 8e"os, calculo eu3 #4efletindo, de repente.- EiR Te8 8a4ia "e4ra aco"tece"do aBuiQ Eu "o te"ho "ada a $er co8 a obra do iaboR )e $ocL est< fi"4i"do, $ou e"trar "o seu Co4o, e, se esti$er doe"te, $ou aCud<>lo, 8as se esti$er e"$ol$ido co8 8a4ia "e4ra, e"to est< doe"te de8ais para eu poder aCud<>lo3 8,*ates# Co8o eu C< lhe disse, Fla"a4a", "o te"ho id?ia de co8o $i8 parar aBui3 Mas parece ser bo8 de8ais para ser obra da 8a4ia "e4ra, 8as "o bo8 o suficie"te para ser o para:so3 E8bora eu desco"fie da i"tuio, "o h< "ada 8ais a fazer, por e"Bua"to, e, at? Bue haCa outras e$idL"cias, de$o co"cluir Bue pro$a$el8e"te ai"da estou "a terra3
,, S P F g i n a

(la/a9a/# 5ra, ? claro Bue est<, ho8e83 )i"ta seus ossos, e"to3 %sso "o ? esp:rito, co8 toda a certeza3 8,*ates# 5 i8porta"te, e"treta"to, "o ? onde eu, 8at?ria, estou, 8as por que eu, o espDrito, sou o al$o3 Te8 al4u8a id?ia de por Bue 8e colocara8 aBuiQ (la/a9a/# 'e"hu8a3 A "o ser Bue esteCa aBui para 8e aCudar a li8par esse chiBueiro, porBue esse pessoal Co4a o li+o e8 BualBuer lu4ar, e este $elho porteiro te8 de pXr e8 orde8 dois dias de ba4u"a e8 u8 M"ico dia3 Acho Bue h< outros afazeres para $ocL, co8o a Escola de Teolo4ia, por e+e8plo3 )crates: )i8, este parece ser o lu4ar ideal para 8i83 )ou u8 estuda"te $ital:cioI por u8a razo ou por outra, esse papel de 8atr:cula parece ser u8 si"al para eu co"ti"uar3 )e8pre acreditei Bue todas as coisas, 8es8o as 8ais estra"has, so 4o$er"adas por u8 pla"o di$i"o perfeito e "e"hu8 8al pode ati"4ir u8 ho8e8 de be8, seCa "esta $ida, seCa "a outra3 E"to de$o prosse4uir "esta a$e"tura Bue 8e foi e"$iada por eus, seCa ela Bual for3 JPrepara;separa sair, olha para suas roupas e em seguida para as de Flanagan-- %8a4i"o Bue eu 8e se"tiria u8 ta"to Bua"to deslocado, se todos aBui se $estisse8 co8o $ocL3 (la/a9a/# 5h, "o se preocupe3 'o e+iste8 leis co"tra to4as3 Te8 de tudo por aBui: so"hadores, fe8i"istas liberais e at? fu"da8e"talistas3 )crates: Al4u8 dia, ai"da preciso e+plorar essas estra"has criaturas3 Certa8e"te h< ta"tas per4u"tas Bue Buero fazer333 (la/a9a/# Escute, eis u8 co"selho, se "o se i8porta: "o per4u"te de8ais "e8 faa as per4u"tas erradas, se ? Bue $ocL Buer ficar lo"4e de proble8as3 )crates: Meu eus, esse co"selho 8e pareceu to fa8iliarR #Pausa- A4ora sei Bue "o estou "o para:so3 PorBue, co8o disse e8 8eu Mlti8o discurso, "o ad8itiria Bue os filsofos ti$esse8 proble8as aqui por fazere8 per4u"tas, co8o aco"tecia co8i4o e8 Ate"as3 7u8333 parece Bue te8os outra Ate"as aBui3 E"to a Escola de Teolo4ia "o ? u8a escola para deuses apre"dizes3 (la/a9a/# R<, r<, essa ? boaR Acho Bue al4u8as das perso"a4e"s de l< a4e8 co8o se pe"sasse8 Bue so apre"dizes de deuses, real8e"te, e : poss:$el Bue "o seCa8 "e8 8es8o apre"dizes3 )crates: Creio Bue fui e"$iado para c< pelo 8es8o 8oti$o de ter ido a Ate"as e pelo 8es8o a 8isso de aCudar as pessoas a se le8brare8 de Bue8 elas real8e"te so3 eus, co8

(la/a9a/# (eCa, eu Bueria poder aco8pa"har $ocL, porBue C< posso at? pre$er co"fuso co8 4e"te do seu tipo e os Bue "o aceita8 Bue faa8 4raceCos das profecias de u8 $elho irla"dLs3 Mas estou aBui para arru8ar esta ba4u"a, e $ocL parece ter $i"do para arru8ar outro tipo de ba4u"a, ou e+peri8e"tar, sei l<333 al4o assi8I "o sei be8 ao certo3 Cuidado, porBue, Bua"do d< "a $e"eta do profeta, ele perde o co"trole do Bue faz, sabiaQ )crates: Acho Bue sei, a8i4o, e obri4ado pelo co"selho ca8arada3 Acho Bue 4ostaria de pesBuisar co8 $ocL, se "o se i8porta, depois Bue te"tar "a Escola de Teolo4ia3 (ocL parece dar se4ura"a N 8i"ha Cor"ada, u8a A"cora "a terra e o bo8 se"so N 8edida Bue 8e a$e"turo pelos 8ares e ares da filosofia3 )er< Bue pode8os co"$ersar "o$a8e"te 8ais tardeQ (la/a9a/# 5ra, ? claro, esta$a escrito Bue isso de$eria aco"tecer, eu acho3 A4ora $<3 Estarei por perto, Bua"do precisar de 8i83 Estou se8pre pera8bula"do para l< e para c< e Ns $ezes $ocL $ai 8e $er, 8as outras, "o3 )crates: 5bri4ado, Fla"a4a"3 eus esteCa co8 $ocL3 J Sai.(la/a9a/# 5h, ele est<, ele est<R J %lhando em dire.o a porta, enquanto acompanha a saDda de Scrates- A4ora, por Bue ser< Bue ele $eio parar aBuiQ Estou curioso para saber3

2" Co-o 4*o9*edi* /a +ida :u9i/do do 64*o9*esso6

Scrates est/ na esquina de uma rua na 2a"alarde Square, em +amp 4ich, Massachusetts, parecendo totalmente ultrapassado. 0le se demora olhando o trEnsito, tanto de "eDculos quanto de pessoas, com uma sensa.o de encanto e desencanto, parecendo, de inDcio, fascinado, em seguida pensati"o e, ento,
,0 S P F g i n a

sentimental. %u se,a> primeiro perpleBo9 em seguida refleBi"o9 e por Fltimo piedoso. 0ssas tr=s sensa.Ges le"am certo tempo para passar, como a mar:, fa3endo desaparecer o dilema estampado em sua face. ssim que passa a Fltima sensa.o, )ertha )roadmind O[eth CabeaP, uma estudante da 0scola de <eologia 2a"alarde, reconhece;o e presta aten.o nele. princDpio, ela tam*:m est/ perpleBa9 em seguida, assume ar de refleBo e, por fim, de piedade. medida que Scrates come.a a andar sem destino, procurando, em "o, por um ponto de refer=ncia, )ertha alcan.a;o de repente. ;e*tha# )cratesR \ $ocL 8es8oQ 8,*ates <Surpreso e satisfeito-> 5ra, sou euR Co8o 8e co"heceQ Ma"dara8>"a aBui para 8e e"co"trarQ Eu espera$a u8 8e"sa4eiro de eus, 8as 8e perdoe, $ocL "o parece u83 ;e*tha# 5h, )cratesR (ocL ? to, to socr<ticoR "oc= ou "o ?Q 8,*ates# \ claro Bue eu sou eu, a 8e"os Bue a lei da "o co"tradio te"ha sido a"ulada aBui3 Mas, o"de ? aquiA. ;e*tha# )crates, $ocL est< "o ce"tro da acade8ia, o pri"cipal c?rebro do 8u"do, "a 6"i$ersidade 7a$alarde Bue ? co"seB9L"cia da 4ra"de i"$e"o de seu disc:pulo Plato3 E aBui o"de so e"si"ados 8uitos dos "ossos reis da filosofia ou coisas do 4L"ero3 'a $erdade, $a8os $er333 ah333 aBuele carto Bue $ocL ti"ha e8 8os333 Bue se parece co8 u8 carto de i"scrio para a Escola de Teolo4ia 7a$alarde3 5lha, e ? 8es8oR #e"ial, $ocL $ai fazer al4u"s cursos co8i4o3 Fa"t<sticoR (e"ha, eu o aCudo a e"co"trar o local da sua i"scrio3 8,*ates# E, te"ho i8presso de Bue preciso ser co"duzido por $ocL3 E"Bua"to esta8os i"do, poderia 8e e+plicar al4u8as dessas estra"has $is@es Bue 8eus ca"sados olhos esto $e"doQ Parece Bue "o h< le8bra"a al4u8a delas "a 8i"ha 8e"te3 ;e*tha# )eria u8 prazer, )crates3 E u8 pri$il?4io para mim e"si"<>loR Falar sobre todo o pro4resso do 8u"do desde a sua ?poca3 e$e ser e+traordi"<rio para $ocL $er cerca de dois 8il a"os de pro4resso e8 u8 diaR 8,*ates <Parando repentinamente no meio da rua.-> (ocL disse dois mil anosl ;e*tha < garrando;opor tr/s.-> Cuidado, )cratesR 5s t<+is "o para8 para filsofos aBui3 8,*ates# Fla"a4a"Q 'ossa, Bue estra"ho3 Achei Bue ti"ha $isto333 era u8 Dt<+iDQ ei+e para l<3 ABuela333 aBuela coisa

;e*tha# As pessoas "o costu8a8 8ais ca8i"har lo"4as distA"cias, 8as a"da8 de carro3 )i8, todas aBuelas coisas so carros3 #ostaria de dar u8a $olta e8 u8 dessesQ 8,*ates# Eu acho Bue prefiro ca8i"har3 ;e*tha# (ocL est< co8 8edoQ 8,*ates# 'o, adoro ca8i"har3 As pessoas "o 4osta8 8ais de ca8i"harQ ABuelas coisas carro parece8 u8a for8a de "o se ca8i"har 8ais, "o soQ 8,*ates# (ocL Buer dizer Bue as 8ulheres ta8b?8 trabalha8Q ;e*tha# #eral8e"te si8R 8,*ates# E"to as 8ulheres de sua ?poca se acha8 to escra$izadas Bua"to os ho8e"sQ ;e*tha# Escra$izadasQ 8,*ates# Escra$izadas pela "ecessidade de trabalhar e8 fu"@es desa4rad<$eis s por causa do di"heiro3 ;e*tha# )crates, te"te "o ser to cr:tico3 8,*ates# (ocL Buer dizer, te"tar "o ser eu 8es8oQ Tarefa dif:cilR ;e*tha# Eu Buis dizer, te"tar olhar do "osso po"to de $ista3 8,*ates# Estou te"ta"do, 8as "o co"si4o3 'o e"te"do por Bue o rosto da 8aioria das pessoas para Bue8 olho ? to triste, se $ocLs pro4redira8 ta"toQ Por Bue todos corre8 "er$osa8e"te apressados co8o escra$os preocupados e8 desa4radar seus se"horesQ
,Q S P F g i n a

;e*tha# 'o ? to rui8 assi8, )crates3 8,*ates# (a8os $er3 J0le p/ra um grupo de "/rios tipos de pessoas.- Co8 lice"a, 8eus a8i4os: al4u?8 e"tre $ocLs teria u8a ou duas horas dispo":$eis para co"$ersar8os sobre as 8elhores coisas da $ida, co8o $irtude e $erdadeQ T*a/seu/te %# (ocL de$e estar bri"ca"doR T*a/seu/te 2# Uue8 ? esse e+cL"tricoQ T*a/seu/te 3# (irtude e $erdadeR E al4u8a 8arca i8porta"teQ 8,*ates# (ocL e"te"de, [erthaQ E isso Bue eu "o co"si4o e"te"der3 ;e*tha# Ah, )crates, eles s "o tL8 te8po3 8,*ates# Mas se as 8<Bui"as do co8odidade, Bue8 a rouba de $ocLsQ ;e*tha# 'i"4u?83 8,*ates# E"to a e"tre4a8 assi8, de 4raaQ %sso ? ai"da 8ais surpree"de"teR ;e*tha <PuBando Scrates de "olta para o meio;fio, no momento eBato.-> 5lhe a luz $er8elhaR Uue coisa, $ocL precisa prestar 8ais ate"o por o"de a"da e8 $ez de ficar co8 a cabea "as "u$e"s, fala"do sobre $irtude e $erdadeR 8,*ates# ?oc= acabou de sal$ar a 8i"ha $idaQ Te"ho a i8presso de $er333 [e8, obri4ado3 Real8e"te, at? as caladas so peri4osas aBui3 Mas $ocL parece des$iar>se da coisa 8ais peri4osa de todas3 ;e*tha# o BuLQ 8,*ates# a filosofia3 ;e*tha# Ah, te8os filsofos aBui3 8,*ates# 5"de eles estoQ ;e*tha# 'o departa8e"to de filosofia3 8,*ates# A filosofia "o ? departa8e"to3 ;e*tha# ) sei Bue te8os filsofos3 8,*ates# Eles so peri4ososQ ;e*tha# Claro Bue "o3 8,*ates# E"to eles "o so filsofos de $erdade3 pri8eiro 8a"da8e"to do deusQ ;e*tha# 5 Bue ? issoQ 8,*ates# Co"hece>te a ti 8es8o3 ;e*tha# 5h, ? claro3 Muitos $o a psiBuiatras e psiclo4os333 8,*ates# Eles so filsofosQ ;e*tha# )o co8o 8?dicos da al8a3 As pessoas $o at? eles para se libertare8 de seus proble8as3 8,*ates# 'este caso, eles "o so filsofos, pois os filsofos criam proble8as3 ;e*tha# (ocL afirma"a isso, )cratesI e"treta"to, hoCe, "i"4u?8 ? e+ecutado por filosofar3 8,*ates# )er< Bue ? porBue se i"teressa8 ou porBue no se i"teressa8 por filosofiaQ ;e*tha# Eu acho Bue a 8aioria "o se i"teressa, pois est< e"te>diada co8 a filosofia3 8,*ates# Espere, h< u8a pala$ra Bue "o e"te"do3 5 Bue ? estar De"tediadaDQ ;e*tha# Eu "o e"te"do o Bue aco"tece, pois $ocL fala to be8 portu4uLs3 Co8o "o e"te"de a pala$raQ 8,*ates# 5 portu4uLs333 "a $erdade333 Mas estou aBui, se8 saber co8o falo sua l:"4ua pri8iti$a se8 "u"ca tL>la apre"dido3 Co"tudo, "o 8e esBueci da 8i"ha e eis u8a pala$ra Bue "o te8 eBui$ale"te
,T S P F g i n a

i4a>8e, "i"4u?8 "o 8u"do de $ocLs obedece ao

al4u8 "ela3 Tal$ez as pessoas s te"ha8 co8eado a e8pre4<>la "a ?poca de $ocLs3 \ poss:$el relacio"ar essa pala$ra co8 a adorao ao seu "o$o deusQ ;e*tha# eusQ 8,*ates# Pro4resso3 ;e*tha# 5 pro4resso "o ? u8 deus, )crates3 8,*ates# )e $ocL C< sabe disso, e"to por Bue o trata co8o se fosseQ ;e*tha# Acha Bue faze8os issoQ A 8aioria de "s acredita e8 u8 M"ico eus, e+ata8e"te co8o $ocL3 8,*ates# [e8 Bue eu $iR Uuer dizer Bue 8eu se4redo ? co"hecido depois de todos esses a"osQ i4a>8e, e"to, 8ais u8a coisa: co8o e"co"tra sosse4o e 8o8e"tos a ss "esse 8u"do para Bue possa co"$ersar co8 o seu eus, co8 $ocL 8es8a e co8 seus pe"sa8e"tosQ ;e*tha# Pe"sa"do be8, "o te8os 8uito sosse4o ou 8o8e"tos a ss e8 "osso 8u"do3 8,*ates# E o Bue parece3 E por BuLQ ;e*tha# Acho Bue "o 4osta8os 8uito disso3 Para dizer a $erdade e pe"sa"do be8, ? isso Bue da8os co8o casti4o aos "ossos cri8i"osos 8ais peri4osos, o pior casti4o Bue e"te"de8os3 8,*ates# (ocL "o est< fala"do s?rioQ A 4ra"de d<di$a dos 8o8e"tos a ssQ ABuilo a Bue os s<bios a"seia8 co8o al4o 8ais precioso Bue o ouroQ ;e*tha# Receio Bue ? assi8, )crates3 8,*ates# Co8eo a e"te"der por Bue fui e"$iado para c<3 Mas "o $eCo por Bue $ocL cha8a tudo isso de Dpro4ressoD3 Todo o seu 8u"do ? to abo8i"<$el Bua"to este lu4arQ ;e*tha# Cal8a, )cratesR (ocL $ai ofe"der os "ati$os, pois este lu4ar ? a 7a$alarde )Buare, u8 dos lu4ares 8ais populares para 8orar3 As pessoas pa4a8 o dobro para 8orar aBui e8 $ez da zo"a rural Jca8poK3 8,*ates# 5h, e"to $ocLs ai"da tL8 zo"a rural ta8b?8Q ;e*tha# )i83 8,*ates# 5"de h< 4ra8a $erde, <r$ores Bue faze8 be8 N saMde e ar co8 cheiro de arQ ;e*tha# )i8, ai"da h< abu"dA"cia de <reas "o de$astadas3 8,*ates# Mas, se $ocLs prefere8 $i$er e8 lu4ares co8o este, por Bue Bualifica8 a re4io ca8pestre de D"o de$astadaDQ E por Bue escolhe8 $i$er e8 lu4ares Bue classifica8 co8o Dde$astadosDQ ;e*tha# 'o sei3 %8a4i"o Bue seCa por achar8os o ca8po e"tedia"te3 8,*ates #+om um suspiro.-> Eis esta pala$ra de "o$oR 68a i"$e"o de $ocLs Bue eu acho Bue "o co"hec:a8os3 ;e*tha# As pessoas "u"ca ficara8 e"tediadas e8 sua Ate"as, )cratesQ 8,*ates# Acho Bue "o, pois, se ti$esse8 ficado, teria8 i"$e"tado u8a pala$ra para isto3 's, 4re4os, ?ra8os 8uito bo"s "isso, $ocL e"te"de, "a i"$e"o de pala$ras3 ;e*tha# Mas $ocL $i$eu "a cidade e8 $ez de "o ca8po, "o foiQ 8,*ates# E Bue Ate"as era u8a cidade bo"ita3 J%utro suspiro.- %8a4i"o Bue tudo te"ha se acabado3 ;e*tha# 'o, as ru:"as ai"da esto de p? e a 8aior parte do Parte"o" ta8b?8I ? u8 po"to tur:stico 8uito popular3 8,*ates# 5hR Eu a8aria $isit<>la a BualBuer preoR A Bue distA"cia est<Q Pode8os ir a"da"do at? l<Q ;e*tha <Sorrindo.-> 'o, )crates, so 8ilhares de BuilX8etros adia"te, do outro lado do ocea"o3 (ocL precisaria $oar at? l<3 8,*ates# Acho Bue $ocL est< co"fu"di"do a 8i"ha ide"tidade: o "o8e ? )crates, "o ;caro3 ;e*tha #Sorrindo mais ainda.-> 'o, eu Buero dizer, e8 u8 a$io, u8 p<ssaro 8ecA"ico Bue $oa
,P S P F g i n a

BuilX8etros e8 u8a hora3 8,*ates# Co8o se fosse u8 deusR J4efletidamente.- E de 8odo to difere"teR Mas 8e di4a, por Bue os turistas ai"da $isita8 as ru:"as da $elha Ate"asQ ;e*tha# 5ra, porBue era8 8uito bo"itas, "atural8e"te3 8,*ates# Eu "o e"te"do, e"toR )e $ocL ad8ite Bue Ate"as ? 8ais bo"ita Bue Ca8p Rich, Massachusetts, e"to por Bue "o co"stre8 cidades co8o Ate"as e8 $ez de co8o Ca8p RichQ Es > Buecera8>se de co8o se faz ou perdera8 a pr<ticaQ ;e*tha# 'o3 8,*ates# Co8o, D"oDQ ;e*tha# )i8ples8e"te, porBue "o pode8os $oltar "o te8po, )crates3 8,*ates# 'o s pode8 co8o de$eria8 $oltar, caso o prese"te se tor"e i"suste"t<$el, co8o parece ser o caso do 8u"do e8 Bue $ocLs esto $i$e"do3 ;e*tha# %sso ? 8uito sa4az, )crates3 8,*ates# 'o, "o ? sa4az, 8as ? si8ples e s?rio3 Por Bue "o ?Q PorBue "o foi u8a Buesto retrica, 8as u8a obCeo e8 fa$or de u8a resposta3 ;e*tha# E porBue "o se pode desfazer o pro4resso, ? claro3 8,*ates# 5h, si8, eu ti"ha esBuecido3 5 deus destruti$o de $ocLs est< 8uito e+i4e"te e 8uito ciu8e"to3 ;e*tha# 5 pro4resso "o ? u8 deusI ele "os ser$e, "o "s a ele3 8,*ates# Ah, ? assi8Q E"to ele os tor"ou 8ais felizesQ ;e*tha# Eu333 Eu acho Bue "o sei3 8,*ates# E acha Bue de$eriaQ ;e*tha# Eu pe"so Bue si83 8,*ates# (a8os $er se pode8os 8elhorar seu co"heci8e"to de u8a suposio para u8a certeza, ao e"co"trar8os u8a e$idL"cia3 )e u8 se"hor se ser$e do trabalho de u8 escra$o, esse se"hor espera se tor"ar 8ais feliz, sob certo aspecto, por esse trabalhoQ ;e*tha# 'atural8e"te3 o co"tr<rio ele "o teria u8 escra$o3 8,*ates# E o pro4resso, $ocL diria Bue ? escra$o e8 $ez de 8estre e8 sua ?pocaQ ;e*tha# )i83 8,*ates# E"to $ocLs espera8 Bue ele os faa 8ais felizesQ ;e*tha# Prossi4a333 8,*ates# A pr+i8a per4u"ta, e"to, ? se o pro4resso fez isso por $ocLs3 As pessoas e8 sua ?poca esto 8ais felizes do Bue era8 a"tes de o pro4resso che4arQ ;e*tha# 'o sei3 8,*ates# )e $ocLs "o sabe8 se os fez 8ais felizes ou "o, e"to por Bue optara8 por eleQ ;e*tha# Eu creio Bue ele, de fato, "os faz 8ais felizes hoCe3 Mas "o sei co8o $ocL falaria issoI co8o ser< poss:$el co8parar duas culturas difere"tesQ 8,*ates# 5ra, i"do e8 busca de pistas3 E parece ha$er 8uitas: por e+e8plo, h< 8e"os desco"te"ta8e"to e+presso "a literatura da ?pocaQ Me"os a4itao e re$oluo pol:ticaQ Me"os 8uda"as a4itadas "o 8u"doQ Poucas 4uerras e se8 8uito alca"ceQ Poucos 8uda"do de $ida, de e8pre4o, de casa, de esposa ou de 8arido, por i"satisfaoQ Me"os alie"ao 8e"talQ Poucos cri8esQ Poucos estupros, abuso i"fa"til, i"fa"tic:dio, abortosQ Me"os 8edo da 8orte por causa dos i"di$:duos e da sociedadeQ Me"os i"certeza se a $ida $ale a pe"a ser $i$idaQ ;e*tha #Suspirando.-> 'o, )crates3 7< 8uito 8aisR
,O S P F g i n a

8,*ates# Mais do BuLQ ;e*tha# e todas estas coisas3 8,*ates #Sem acreditar.-> Mais de todas estas coisasQ ;e*tha# )i83 8,*ates # inda incr:dulo.-> TodasQ ;e*tha# )i8, todasR 8,*ates# 68a coisa, e"to, ao 8e"os, parece basta"te clara: as pessoas da sua sociedade esto 8ais i"felizes Bue as da 8i"ha3 ;e*tha# Pe"so Bue preciso ad8itir isto3 8,*ates# E $ocL, apesar disso, ai"da acredita "o pro4ressoQ ;e*tha# E claro Bue acredito3 8,*ates# Uue 4ra"de f? $ocL te8 e8 seu deus3 ;e*tha# %sto "o : f:, )crates3 8,*ates# [e8, "a certa, "o ? razo "e8 e$idL"cia3 ;e*tha# Estou total8e"te co"fusa3 Preste ate"o, "s esta8os "a a$e"ida Escola, lo4o abai+o3 ;e*tha# 'o, ela fica "a a$e"ida Fra"cisca"o3 8,*ates# Pode8os ir por esse ca8i"ho da a$e"ida i$i"dadeQ )er< Bue $a8os e"co"trar al4u"s deusesQ ;e*tha# 'o, a a$e"ida i$i"dade "o te8 sa:da3 8,*ates# Eu C< de$ia ter>lhe dito isso3 ;e*tha# 5 BuLQ 8,*ates# Uuero dizer Bue a a8bio de ser u8a di$i"dade "o ? 8uito pro8issora3 ;e*tha# A 8i"ha M"ica a8bio "este 8o8e"to ? $oltar para u8a rua Bue te"ha sa:da3 8,*ates# Mas pe"so Bue $ocL est< te"ta"do se tra"sfor8ar e8 u8 deus, e8 seu "o$o deus pro4resso3 Parece Bue $ocL C< se tor"ou se8elha"te a seu deus, se8pre 8uda"do, "u"ca pe"sa"do3 Ah, e+iste ta8b?8 u8 ba"co3 (ocL se le8bra se a4i8os co"tra a "atureza de seu deus, por u8 8o8e"to seBuerQ Uuero dizer, se para8os e pe"sa8osQ (a8os "os se"tar aBui e ter8i"ar "ossa co"$ersa a"tes de alca"ar8os outro e+e8plo de pro4resso cha8ado D8atr:culaD3 ;e*tha# Tudo be83 Eu 4ostaria de che4ar ao fu"do dessa coisa de pro4resso3 8,*ates# )orte sua3 5ra, isso Bue eu cha8o de pro4resso3 ;e*tha# (ocL falou Bue o pro4resso ? "osso se"hor, "o "osso escra$oI "o e"ta"to, "o ? assi8, pois so8os os se"hores do 6"i$erso, subCu4a8os a "atureza3 Pro4resso ? isso, e pelo 8e"os isto $ocL "o pode "e4ar3 8,*ates# Tal$ez "e4ar "o, 8as pode8os i"$esti4arQ ;e*tha# Certa8e"te3 8,*ates# (ocL 8e disse Bue $ocLs co"trola8 a "atureza a4oraQ ;e*tha# )i8, 8uito 8ais Bue "o passado, e8 todos os aspectos3 8,*ates# i4a>8e, o Bue $ocL co8e"taria sobre este caso: i8a4i"e u8a carrua4e8 pu+ada por Buatro ca$alos tei8osos3 )upo"ha Bue $ocL ta8b?8 possa e8pre4ar u8a daBuelas coisas;carro de $ocLs, co8o e+e8plo3 A4ora, i8a4i"e u8a cria"ci"ha co8 as r?deas, "o co"trole3 Ao 8ais le$e toBue da cria"a, os ca$alos obedece8I a cria"a co"trola os ca$alos e os ca$alos, a carrua4e83 Mas o Bue te8 o co"trole da cria"aQ Pe"se Bue a cria"a seCa to ce4a e to tei8osa Bua"to os ca$alosI e"to i8a4i"e Bue ela "o co"trola a si 8es8a, "e8 o prprio co"trole3 (ocL diria Bue essa cria"a est< sob o co"trole da
,/ S P F g i n a

i$i"dade3 &< est< o hall da

8,*ates# 'o te8 ar de u8 local Bue le8bre coisas di$i"as3 ABuela ? a Escola de Teolo4iaQ

carrua4e8Q ;e*tha# (ocL est< Buere"do dizer Bue isso ? a i8a4e8 do "osso 8u"doQ 8,*ates# Eu ? Bue per4u"to: "oc=s do8i"a8 o co"troleQ Costu8a8 ser pessoas de 4ra"de autoco"troleQ ;e*tha# 'o3 Acho Bue so8os pessoas 8uito $iole"tas3 8,*ates# 'este caso, a carrua4e8 da sociedade e8 Bue $ocLs $i$e8 est< e8 peri4o3 ;e*tha# (ocL "o sabe "e8 da 8etade, )crates: be8 "este 8o8e"to, duas "a@es ri$ais tL8 ar8as cha8adas bo8bas "ucleares, Bue pode8 destruir cada M"ico ser $i$e"te "a Terra, basica8e"te por suspeitare8 u8 do outro3 8,*ates# Por ]eusR 68a cria"a desobedie"te co8 u8a ar8a 4i4a"tescaR Uue co8bi"ao peri4osaR ;e*tha# Ta8b?8 parece Bue esta8os preocupados co8 o "osso co"trole, porBue u8a das "ossas histrias 8ais populares ? sobre u8 doutor Fra"Fe"stei", Bue cria u8 8o"stro 8ecA"ico, co8 fMria assassi"a3 8,*ates# 5h, eu "o $i as 8<Bui"as co8 fMria assassi"a fu"cio"a"do3 Parece Bue $ocLs as esto co"trola"do 8uito be83 Mas do a i8presso de estare8 preocupados co8 $ocLs 8es8osI por e+e8plo, sobre se sero i8prude"tes o basta"te para usar essas ar8as terr:$eis3 ;e*tha# Eu "o acho Bue seCa8os to i8prude"tes, )crates3 8,*ates# E"to, por Bue "o se li$ra8 de todas essas ar8asQ Assi8, a8bas as partes respiraro ali$iadas e ficaro 8ais felizes3 ;e*tha# Possi$el8e"te somos esses tais tolos, )crates3 5 Bue $ocL diz ? perfeita8e"te l4ico, 8as "o a4i8os assi83 8,*ates# E 8es8o Bue $ocLs "o fosse8 to i8prude"tes Bua"to ao uso dessas ar8as, as 8<Bui"as "o parece8 estar faze"do $ocLs felizes, "e8 trabalha"do co8o seus escra$osI so, por isso, u8 i"d:cio deficie"te de pro4resso e poder3 ;e*tha# Tor"ara8>"os 8ais s<bios, e8 todo casoI sabe8os 8uito 8ais Bue $ocLs, os 4re4os pri8iti$os, sabia83 8,*ates# (ocL Buer dizer Bue o co"heci8e"to sozi"ho faz de $ocL u8 s<bioQ Co"heci8e"to ? a 8es8a coisa Bue sabedoriaQ ;e*tha# 'o, 8as "s, pelo 8e"os, te8os 8ais co"heci8e"to3 8,*ates# Uual ? 8ais $alioso, o co"heci8e"to ou a sabedoriaQ ;e*tha# A sabedoria3 8,*ates# E"to, o"de est< sua sabedoria 8oder"aQ ;e*tha# 'a $erdade, fala8os, e8 4eral, de Dsabedoria a"ti4aD e Dco"heci8e"to 8oder"oD, e8 $ez de falar8os o co"tr<rio3 8,*ates# esse 8odo, $ocL co"corda Bue os po$os da A"ti49idade era8 8ais s<bios, e"Bua"to os 8oder"os tL8 8ais co"heci8e"toQ ;e*tha# Acho Bue si83 8,*ates# E $ocL sabe Bue essa sabedoria ? a 8ais $aliosaQ ;e*tha# )i83 8,*ates# E"to por Bue $ocLs substitu:ra8 a coisa 8ais $aliosa pela 8e"os $aliosaQ E por Bue cha8a8 isso de Dpro4ressoDQ ;e*tha# [e8, pelo 8e"os sabe8os 8ais3 E$olu:8os "essa <rea, de al4u8a for8a3 8,*ates# (ocLs co"hece8 coisas co8o: "ascer e 8orrerI a8ar e odiarI $ida e eus, 8ais do Bue "sQ ;e*tha# Certa8e"te3 )abe8os 8ilhares de coisas sobre estes Bue $ocL "u"ca soube3 8,*ates# (ocLs pode8 at? co"hecer 8ais sobre elas, 8as $ocLs as co"hece8 8aisQ
,. S P F g i n a

;e*tha# 'o e"te"do a disti"o Bue $ocL est< faze"do3 8,*ates# Por e+e8plo, $ocLs de$e8 saber Bual ? a te8peratura de a8a"h de 8odo be8 8ais e+ato Bue "s, eu suspeito3 ;e*tha# )i83 8,*ates# Mas $ocLs pe"sa8 Bue co"hece8 o cli8a e8 si 8elhor Bue u8 8ari"heiro ou u8 faze"deiro Bue co"$i$e8 co8 o cli8a, co8pa"hia co"sta"te de toda a $idaQ ;e*tha# 5h, eu e"te"do3 [e8, de certa for8a "o, 8as de outra si83 Pode8os co"trol<>lo 8ais3 Por causa do "osso co"heci8e"to, pode8os co"trolar 8uitas foras da "atureza Bue $ocL "u"ca so"hou co"trolar3 Fo8os capazes de $oar at? a &ua, por e+e8plo333 8,*ates# Real8e"te i"cr:$elR E ? u8 lu4ar 4ostoso de se $i$erQ ;e*tha# 'o, "o h< $ida l<3 E i8poss:$el $i$er l<3 8,*ates# E"to, por Bue foi bo8 ir at? l<Q ;e*tha# (ocL precisa Buestio"ar tudoQ 8,*ates# )i83 ;e*tha# 5bser$e al4o 8ais: pode8os "os co8u"icar co8 al4u?8 a dez 8il BuilX8etros de distA"cia e8 u8 i"sta"te, 8ais r<pido Bue o 8e"sa4eiro dos deuses3 Co8 certeza, isto ? pro4resso3 8,*ates# )i83 (ocL te8 8ais al4u8a coisa Bue $alha a pe"a di+erQ ;e*tha# Pode8os culti$ar o ali8e"to co8 dez $ezes 8ais eficiL"cia3 8,*ates# E assi8 $ocLs acabara8 co8 a fo8eQ ;e*tha# [e8, "o333 Mas pode8os curar 8ilhares de doe"as3 8,*ates# 'o sabia Bue eBistiam 8ilhares de doe"as3 (ocLs C< i"$e"tara8 al4u8a "o$aQ ;e*tha# Eu333 eu 8al posso acreditar "o Bue estou ou$i"do, )crates3 )e8pre pe"sei Bue $ocL fosse u8 pro4ressista3 8,*ates# 5 Bue ? u8 pro4ressistaQ ;e*tha# Al4u?8 Bue est< N fre"te de sua ?poca3 8,*ates# Co8o al4u?8 pode estar N fre"te de sua ?pocaQ \ poss:$el $iaCar 8ais r<pido para o futuro Bue o te8poQ ;e*tha# )i4"ifica N fre"te de outras pessoas de seu te8po3 Por e+e8plo, $ocL "o se 8a"ifestou e8 fa$or da liberdade de e+presso dos direitos do ho8e8 e da sacralidade da opi"io de todo ho8e8 e8 sua pologia, no Mlti8o discurso a"tes de o tribu"al co"de"<>lo N 8orteQ 8,*ates# )e Plato re4istrou o 8eu discurso correta8e"te, $ocLs "o $o e"co"trar seBuer u8a id?ia dessas l<3 Tal$ez $ocLs te"ha8 i"terpretado de 8odo eBui$ocado3 ;e*tha# 5 BuLQ (ocL "e4a aBuelas id?iasQ 8,*ates# Eu "o disse aBuilo3 e$er:a8os i"$esti4<>las3 ;e*tha# 'o, a4ora "o3 'o h< te8po3 8,*ates# 'a 8i"ha ?poca, teria te8po, 8as $ocLs $i$e8 e8 8eio a ta"to pro4resso333 ;e*tha# 'o Bue acredita, )crates, se "o crL "aBuelas coisas ou "o pro4ressoQ 8,*ates# Co8o eu disse e8 8eu Cul4a8e"to, acredito "o deus, e8bora "o possa "o8ea>lo3 ;e*tha# Mas u8 deus ? i8ut<$el, "o ?Q 8,*ates# )i83 Esta foi u8a das raz@es pelas Buais eu "o dei "o8e ao deus ]eus ou 8es8o a Apolo3 5s deuses "os Buais 8eus co8pa"heiros ate"ie"ses acredita$a8 era8 to i"co"sta"tes co8o o $e"to ou co8o u8 daBueles se8<foros de $ocLs3
,- S P F g i n a

;e*tha# Mas, se o seu deus ? i8ut<$el, $ocL $i$e e8 u8 8u"do est<ticoI lo4o, "o h< possibilidade de pro4resso3 8,*ates# Eu co"sidero e+ata8e"te o co"tr<rio3 ;e*tha# 5 BuLQ 8,*ates# ) pode8os pro4redir se o deus "o alca"ar o pro4resso3 ;e*tha# Co8o i8a4i"a istoQ 8,*ates# (ocL "o defi"iu pro4resso co8o u8a 8uda"a para 8elhorQ ;e*tha# )i83 8,*ates# E D8elhorD si4"ifica Do 8ais perto do 8<+i8oDQ ;e*tha# )i83 8,*ates# E o deus ? o 8elhorQ ;e*tha# )i83 8,*ates# [o83 Ta8b?8 acredito "isso3 Meus co8patriotas acredita$a8 e8 deuses Bue era8 al4u8a coisa i"ferior ao Bue ? o 8elhor3 [e8, e"to, se o pro4resso si4"ifica 8uda"a para 8e lhor, e se o deus : o 8elhor, "esse caso o pro4resso si4"ifica 8udar e8 relao ao deus3 ;e*tha# E da:Q 8,*ates# 5 deus, porta"to, ? o obCeti$o do pro4resso3 ;e*tha# Eu ai"da "o e"te"do Bual ? a Buesto b<sica de tudo isso3 8,*ates# )upo"ha Bue o deus, o obCeti$o do pro4resso, esteCa 8uda"doI porta"to, o pro4resso tor"a>se i8poss:$el3 Co8o a$a"ar "a direo de u8 obCeti$o Bue se 8a"ifesta e8 retrocessoQ )eria poss:$el u8 atleta e$oluir at? a li"ha de che4ada, se al4u?8 ficasse 8o$i8e"ta"do a li"ha e"Bua"to ele correQ ;e*tha# 'o3 8,*ates# E"to, se o deus a$a"a, $ocL "o pode a$a"ar, porBue deus ? o seu obCeti$o3 )e8 u8a 8eta i8ut<$el, "o se pode Cul4ar BualBuer 8uda"a co8o pro4resso3 Assi8 $ocL "o pode ter "e"hu8a espera"a3 ;e*tha# \ claro Bue te8os espera"a3 8,*ates# Uual ? a sua espera"aQ ;e*tha# 68 8u"do 8elhor3 8,*ates# Mas o Bue ? u8 8u"do 8elhorQ Co8o pode saber Bue 8u"do ? 8elhor se8 o 8elhor co8o padroQ ;e*tha# (i$e8os ape"as de espera"as3 8,*ates# E se8 defi"ir seu obCetoQ ;e*tha# )i8, se8 defi"ir o obCeto, pois isso o li8itaria3 Ati"4ir u8a e+tre8idade pode ser e"tedia"te, pois ? o percurso para che4ar l< Bue ? bo83 DA $ia4e8 ? 8elhor Bue a che4ada3D 8,*ates# 5h, "o, "o pode ser3 ;e*tha# Por Bue "oQ 8,*ates# )e $ocL "o te8 espera"a de che4ar, e"to co8o pode $iaCar espera"osa8e"teQ 'o h< "ada pelo Bue esperar3 ;e*tha# Mais espera"a : o Bue espera8os3 68 dos "ossos s<bios ho8e"s disse: D'o h< "ada a te8er se"o o te8or e8 si 8es8oD3 A espera"a ta8b?8 ? assi8, pois "o h< "ada pelo Bue esperar, se"o a espera"a e8 si3 8,*ates# Mas co8o esperar "a prpria espera"aQ Espera"a "a espera"aQ Espera"a de BuLQ %8a4i"o Bue $ocL ta8b?8 esteCa apai+o"ada pelo a8or, e "o por al4u?8Q (ocL te8 f? "a f? e8 $ez de f? "o deusQ
01 S P F g i n a

;e*tha# 5 Bue h< de errado co8 issoQ 8,*ates# E co8o u8 salo de espelhos, Bue "o te8 "ada fora dele para aparecer "eles3 Co8o 'arciso, $ocL $L ape"as o prprio refle+o3 ;e*tha# )crates, estou real8e"te decepcio"ada co8 $ocL3 Pe"sei Bue $ocL fosse 8ais atualizado Bue isso3 8,*ates# AtualizadoQ ;e*tha# \ -./03 8,*ates# E estou aBui, porta"to estou be8 atualizado3 ;e*tha# Mas $ocL "o acredita e8 -./03 8,*ates# Claro Bue "o3 Co8o se pode acreditar e8 u8 "M8eroQ ;e*tha# Uuis dizer Bue $ocL "o acredita e8 pro4resso3 8,*ates# Estou te"ta"do lhe dizer isso por 8uito te8po, 8as se8 8uito sucesso3 'o, eu "o3 Eu "o acredita$a "os deuses 8oder"os e atuais, e8 Bue 8eus co8patriotas acredita$a8 ta8b?8, e fui e+ecutado por isso3 i4a>8e, as pessoas ai"da acredita8 e8 ]eus hoCeQ ;e*tha# 'o3 'i"4u?8 8ais3 8,*ates# [e8, e"to $ocL "o percebeQ As cre"as 8ais atuais do 8eu 8u"do era8 aBuelas Bue fora8 datadas lo4o, e a 8es8a coisa $ai aco"tecer co8 as suas, eu lhe asse4uro, i"clui"do este "o$o deus pro4resso3 E Bua"do isso aco"tece, a: ser< pro4resso $erdadeiro3 ;e*tha# 5h, preste ate"o, che4a8os N Escola de Teolo4ia3 &< est< a fila de 8atr:cula3 5lhe, preciso 8e 8atricular "o se4u"do a"dar3 Acha Bue pode ficar s por al4u"s 8i"utos, se8 proble8asQ Eu creio Bue "o3 ABui est< u8 Cor"alI por Bue "o $ai le"do e"Bua"to espera "a filaQ Ele $ai lhe dar al4u8a id?ia ai"da do Bue est< aco"tece"do co8 "osso 8u"do3 8,*ates# 5 5eH IucJ <imesA ;e*tha# )i8, este ? o "o8e do "osso 8aior Cor"al3 8,*ates# Prefiro ler as eter"idades3 Eu "o i8a4i"a$a Bue $ocLs ti$esse8 ta8a"ha publicao aBui3 ;e*tha# #osta8os de "os 8a"ter atualizados aBui "a Escola de Teolo4ia3 8,*ates# %8a4i"a$a Bue fosse te8po de8ais para esperar, 8as eu espera$a real8e"te Bue a DEscola de Teolo4iaD teria al4o a fazer co8 as eter"idades3 5s deuses de $ocLs "o so eter"osQ ;e*tha# Esta ? outra coisa sobre a Bual discuti8os aBui3 8,*ates < nimado.-> \ 8es8oQ E"to tal$ez este seCa o lu4ar certo para 8i8, depois de tudo3

3 e*ia Jesus u- :u/da-e/talista=

)ertha )roadmind perce*e Scrates andando, de modo confuso, de um lado a outro durante o processo de matrDcula na 0scola de <eologia 2a"alarde. Scrates parece meio perdido, ento )ertha a*re caminho em meio K multido e o alcan.a. ;e*tha# G< ter8i"ou de fazer a 8atr:cula, )cratesQ 8,*ates# Acho Bue si83 Meu carto de ide"tificao C< est< co8 os 8eus cursos listados, porta"to deduzi Bue seCa Bue8 for Bue pro$ide"ciou para Bue eu esti$esse aBui ta8b?8 o fez para os 8eus cursos3 Ai"da "o te"ho id?ia de Bue8 seCa3 Pelo Ceito, s u8 deus poderia i"flue"ciar pessoas e8 u8 8o8e"to co8o este, assi8 o 8elhor Bue te"ho a fazer ? se4uir a sua direo, seCa Bue8 for3 E pro $<$el Bue eu te"ha sido e"$iado para c< a fi8 de descobrir al4oI ou, Bue8 sabe, descobrir Bue8 sou eu ou as duas coisas3 e al4u8 8odo, essas duas Buest@es parece8 i"terli4ar>se de 8odo i"e+plic<$el3 ;e*tha# ei+e>8e $er e8 Bue cursos $ocL est< 8atriculado, )crates3 7u8333 CiL"cias da Reli4io, Reli4i@es Co8paradas, Fu"da8e"tos da es8itificao333 Uue bo8R Fare8os al4u"s cursos Cu"tos3 8,*ates# 5 Bue, pelo a8or de eus, ? Ddes8itificaoDQ ;e*tha# E u8a sa:da para o fu"da8e"talis8o3 5s fu"da8e"tos da des8itificao prete"de8 des8itificar o fu"da8e"talis8o3 8,*ates# Mas o Bue ? fu"da8e"talis8oQ
0, S P F g i n a

;e*tha# Fu"da8e"talis8o ? basica8e"te u8a estreiteza de $iso Bue passa a co"siderar tudo a partir de cate4orias r:4idas, li8itadas e preco"cebidas3 8,*ates# E u8a daBuelas 8<Bui"as pe"sa"tes Bue $ocLs tL8, os co8putadoresQ E"to u8 co8putador ? u8 fu"da8e"talistaQ ;e*tha# 5h, acho Bue preciso tor"ar a 8i"ha defi"io u8 pouco 8ais espec:fica3 8,*ates# Uuer dizer Bue u8 pe"sa8e"to li8itado tra"sfor8a a pessoa e8 fu"da8e"talistaQ ;e*tha# 'o sei se le$o $ocL a s?rio ou "o3 'o, o fu"da8e"talis8o "o si4"ifica ape"as ter u8 pe"sa8e"to li8itado, 8as ? u8 ter8o reli4ioso3 68 fu"da8e"talista obri4a a tudo e a todos a aceitare8 suas cate4orias reli4iosas li8itadas e i"suficie"tes3 8,*ates# Uue cate4orias so essasQ ;e*tha# A sal$ao e a co"de"ao, pri"cipal8e"te3 5 discurso deles ? Bue, se $ocL "o "ascer de "o$o co8o eles, ir< para o i"fer"o3 8,*ates# A 8eu $er, esta id?ia, i"depe"de"te8e"te do Bue si4"ifiBue, ? repulsi$a para $ocL3 \ isso 8es8oQ ;e*tha# \ claro Bue ?3 \ a atitude 8ais a"ticrist3 8,*ates# 5 Bue ? ser cristoQ Pelo Bue percebo $ocL ? cristQ ;e*tha# Estou te"do aulas de Estudos Reli4iosos aBui3 8,*ates# 'o foi esta a 8i"ha per4u"taR ;e*tha# \ poss:$el at? Bue eu seCa orde"ada co8o obreira3 8,*ates# (ocL ai"da "o respo"deu N 8i"ha per4u"ta3 ;e*tha# Tudo be83 ) "o posso acreditar Bue, se $ocL "o "ascer de "o$o, ir< para o i"fer"o3 8,*ates# Acho Bue $ocL "o Buer respo"der a 8i"ha per4u"ta3 [e8, $a8os te"tar outra3 )upo"ho Bue $ocL te"ha raz@es para acreditar e "o acreditar, "o te8Q ;e*tha# Claro3 8,*ates# E"toQ ;e*tha# 5 Bue Buer dizer co8 entoA Ah, e"te"do3 (ocL Buer saber por Bue "o acredito "o fu"da8e"talis8o3 5ra, porBue ? u8a li8itao 8aldita3 8,*ates# Achei Bue $ocL disse Bue eles se co"sidera$a8 os sal$os e, por isso, a atitude deles era 8esBui"ha de8ais3 Assi8, seria8 Dsal$os e4o:stasD e "o Dco"de"ados e4o:stasD, "o seria8Q ;e*tha# 7ei"Q 8,*ates# Por fa$or, s 8e di4a por Bue acredita Bue o fu"da8e"talis8o "o ? $erdadeQ ;e*tha# 5h, be8, porBue, se fosse, a 8aioria do 8u"do estaria "o i"fer"o, e s u8a elite reduzida e seleta estaria "o c?u3 8,*ates# )i8, 8as co8o sabe issoQ ;e*tha# 5ra, porBue : a l4ica, claro3 (ocL "o percebeQ 8,*ates# Perceberia, se eu obser$asse3 (a8os obser$ar3 Essa co"cluso : fruto de Bue pre8issaQ ;e*tha# E to si8ples, )crates3 )e s os "ascidos de "o$o esto sal$os e ape"as al4u"s "ascera8 de "o$o, lo4o, so8e"te al4u"s esto sal$os3 (ocL "o parte se8pre da l4icaQ 8,*ates# Partir delaQ Eu a dei ao 8u"do3 ;e*tha# 5h, desculpe3 EsBueci3 8,*ates# Certo, 8as $a8os obser$ar o seu silo4is8o, se $ocL "o se i8porta3 Certa8e"te ele parece irrepree"s:$el, 8as eu 4ostaria de ta"4e"ciar o irrepree"s:$el, se poss:$el3 5 seu ar4u8e"to real8e"te :
00 S P F g i n a

reductio ad a*surdurn1L, co8o se diz3 (ocL "e4a a pre8issa fu"da8e"talista de Bue s os "ascidos de "o$o esto sal$os porBue ela lo4ica8e"te i8p@e a co"cluso absurda de Bue ape"as al4u"s esto sal$os3 'o est< certoQ ;e*tha# )i83 8,*ates# E"to, a 8i"ha per4u"ta :> co8o sabe Bue a co"cluso : absurdaQ ;e*tha# E $ocL "o acha Bue seCaQ 8,*ates# 'o esta8os co"sidera"do o Bue eu pe"so, 8as o Bue "oc= pe"sa3 Eu "o sei "ada sobre essa coisa "o$a e estra"ha cha8ada fu"da8e"talis8o, 8as $ocL sabe3 (ocL est< 8e e"si"a"do, le8braQ Assi8, por fa$or, faa isso por 8i8 e co"ti"ue 8e e"si"a"do3 ;e*tha# 5 Bue Buer saberQ 8,*ates# 5 Bue C< per4u"tei duas $ezes e "o foi respo"dido, ou seCa: co8o sabe Bue a co"cluso de Bue s al4u"s esto sal$os ? falsaQ ;e*tha# 'o posso acreditar "isso, si8ples8e"teI isso ? tudo3 E u8 absurdo3 8,*ates# (ocLs "o tL8 Custificati$a al4u8a para essa cre"aQ ;e*tha# )er< Bue preciso Custificar tudo e8 Bue acreditoQ 8,*ates# )e co"corda Bue a $ida se8 Buestio"a8e"to "o $ale a pe"a ser $i$ida, e"to precisa real8e"te Custificar3 DEsteCa8 se8pre preparados para respo"der a BualBuer pessoa Bue lhes pedir a razo da espera"a Bue h< e8 $ocLs3D-T ;e*tha# [e8 Bue eu $iR (ocL acabou de re$elar o seu disfarce, D)cratesD3 e o"de tirou essa citaoQ 8,*ates# )obre <$ida se8 Buestio"a8e"toQ 5ra, eu a i"$e"tei h< 8ilhares de a"os, e8 8i"ha ca"o do cis"e, na pologia. Eu sei Bue ai"da est< por a: porBue acabei de $er u8a cpia "aBuela esta"te l<3 5 Bue Buer dizer co8 Dacabou de re$elar o seu disfarceDQ ;e*tha# Refiro>8e N outra citao, sobre dar u8a Custificati$a a tudoI ? b:blico3 Uua"do foi Bue leu a [:bliaQ 8,*ates# Eu "o a li3 E o Bue eu disse "o era citaoI s falei porBue pe"sa$a ser $erdade3 ;e*tha# )i4"ifica Bue $ocL disse e+ata8e"te a 8es8a coisa Bue o apstolo PauloQ 8,*ates# Eu "o sei Bue8 ? ele, 8as "o seria basta"te surpree"de"te se a $erdade fosse a 8es8a "a for8a de dizer de duas pessoas difere"tesQ ;e*tha# Eu diria Bue $ocL ? Buase to i"teli4e"te Bua"to ele3 (eCa be8, se $ocL C< ter8i"ou tudo refere"te N 8atr:cula, : 8elhor dar8os isso por e"cerradoR (eCo $ocL "a aula3 8,*ates# Eu "o e"te"do por Bue $ocL "o Buer ter8i"ar a "ossa i"$esti4ao3 's s co8ea8os3 E co8o ou$ir u8a ca"o pela 8etadeI $ocL "o Buer ficar e ca"tar a outra 8etade para 8i8, por 8i8, se "o for por $ocLQ Eu ai"da "o te"ho seBuer u8a id?ia do Bue real8e"te seCa essa coisa terr:$el cha8ada fu"da8e"talis8o3 ;e*tha# Certo, tudo be83 5"de est<$a8osQ 8,*ates# 5 ar4u8e"to era Bue o fu"da8e"talis8o de$e ser falso porBue diz Bue so8e"te os "ascidos de "o$o so sal$os e se so8e"te al4u"s so "ascidos de "o$o, e"to ape"as al4u"s sero sal$os, caso o fu"da8e"talis8o esteCa certo3 Mas $ocL achou esta co"cluso absurda, se8 dar "e"hu8a razo para isso3 A4ora, C< Bue $ocL "o $ai aprese"tar u8a razo para isso, $ou te"tar outra abertura "a cA8ara i"ter"a do e"te"di8e"to Bue est< li4ada a esse ar4u8e"to3 A se4u"da pre8issa pode ser u8a porta3 Pode8os dis> cutir se $ocL Buiser3 Co8o sabe Bue s al4u"s so "ascidos de "o$o, i"depe"de"te8e"te do Bue isso si4"ifiBueQ ;e*tha# As pesBuisas todas dize8 isso3 8,*ates# Essa coisa de "ascer de "o$o, se d< por de"tro ou por fora de "sQ
,0 ,Q

EEpresso latina #ue significa redu$o ao absurdo' , Pedro Q',P'

0Q S P F g i n a

;e*tha# Por de"tro de "sI isto ?, "o corao ou "a al8a3 8,*ates# E as pesBuisas a$alia8 o corao ou a al8aQ ;e*tha# 'o3 8,*ates# E"to co8o pode8 saber Bua"tos real8e"te "ascera8 de "o$oQ ;e*tha# Eles "o pode8, eu acho3 Mas ai"da discordo da estrei>teza dos fu"da8e"talistas3 Este ? o pri"c:pio b<sico3 Uue8 eles pe"sa8 Bue so para dizer Bue $o para o c?uQ 8,*ates# Esta parece ser u8a per4u"ta e+tre8a8e"te i8porta"te, e8 BualBuer caso, "o pareceQ Co8o ir para o c?uQ Co8o ter u8a eter"idade felizQ ;e*tha# i-""" 8,*ates# Por isso, de$e8os te"tar e"co"trar a $erdadeira resposta para isto, tal$ez a"tes de todas as outras3 ;e*tha# A4ora $ocL est< co8ea"do a falar co8o u8 deles3 8,*ates# )e ? isto Bue si4"ifica eles H isto ?, as pessoas Bue fizera8 aBuela per4u"ta H e"to parece Bue elas so racio"aisI C< os Bue no a fizera8 so tolos e li8itados3 ;e*tha# 'o3 (a8os fazer a per4u"ta3 Eu sou tolera"teI por isso, ad8itiria BualBuer per4u"ta3 8,*ates# Uue bo83 5ra, co8o poder:a8os e"co"trar a resposta a u8a per4u"ta desse tipoQ (ocL C< este$e "o c?uQ ;e*tha# E b$io Bue "o3 8,*ates# Uuer dizer Bue isso ai"da "o faz parte da sua e+periL"ciaQ ;e*tha# 'o3 8,*ates# Uua"do Buere8os descobrir a $erdade sobre u8a Buesto Bue "o faz parte de "ossa e+periL"cia, o Bue faze8osQ ;e*tha# 'o sei o Bue $ocL Buer dizer3 8,*ates# Uua"do Buere8os descobrir o Bue se se"te Bua"do se ? rico, o Bue faze8osQ ;e*tha# Per4u"ta8os a al4u?8 Bue ? rico, ? l4ico3 8,*ates# E "o a seus cole4as estuda"tes daBuiQ ^ ;e*tha# 'o3 8,*ates# E Bua"do Buere8os descobrir co8o se faz u8 4ra"de poe8a, o Bue faze8osQ ;e*tha# Per4u"ta8os a u8 4ra"de poeta3 8,*ates# E "o a este 5eH IucJ <imes Bue te"ho debai+o do braoQ ;e*tha# 'o, porBue isso "o ? poesia3 8,*ates# E Bua"do Buere8os descobrir co8o $iaCar pelo E4ito, a Bue8 per4u"ta8osQ ;e*tha# A u8 e4:pcio3 8,*ates# E "o Ns pesBuisasQ ;e*tha# 'o, seria tolice3 Por Bue est< faze"do estas per4u"tasQ 8,*ates# Para e"co"trar u8 pri"c:pio3 (ocL e"te"de issoQ ;e*tha# %8a4i"o Bue $ocL Bueira dizer Bue, Bua"do Buere8os co"hecer a $erdade sobre al4o Bue "o faa parte de "ossa e+periL"cia, per4u"ta8os a u8 especialista, o M"ico Bue real8e"te co"hece por e+periL"cia3 8,*ates# E+ata8e"te3 [e8, e"to, Bua"do $ocL Buiser saber co8o ir para c?u, h< al4u?8 a Bue8 per4u"tarQ ;e*tha# 'o sei3
0T S P F g i n a

8,*ates# Uue pe"aR Uue te8a $ocL disse Bue estuda aBuiQ ;e*tha# Cristia"is8o3 8,*ates# E o Bue ? issoQ ;e*tha# Cristia"is8o ? a "ossa reli4io3 8,*ates# Por Bue ? cha8ado Dcristia"is8oDQ ;e*tha# PorBue fu"da8e"ta>se e8 Gesus, Bue ? ta8b?8 cha8ado DCristoD3 8,*ates# Este Gesus, $ocL diria Bue ele foi u8 fu"da8e"talistaQ ;e*tha# Certa8e"te "oR 8,*ates# Ele ? o seu especialista e8 c?u e e8 co8o che4ar l<Q ;e*tha# )e e+iste al4u?8 Bue pode ser, esse al4u?8 ? ele3 8,*ates# Mais Bue as pesBuisas, o <imes ou os seus cole4as estuda"tesQ ;e*tha# Co8 certeza3 8,*ates# Assi8, se hou$esse difere"a de opi"io sobre esse assu"to, Gesus seria a autoridade 8ais co"fi<$elQ ;e*tha# [e8, si8333 8,*ates# 5ra, Bual a resposta de Gesus para a "ossa per4u"ta de co8o che4ar ao c?uQ ;e*tha# 5h, 8as essa ? u8a Buesto 8uito co"tro$ersa3 7< 8uitas escolas teol4icas cuCas opi"i@es so difere"tes, de"o8i"a@es e i4reCas difere"tes e "o h< seBuer u8a si8ples resposta co8 a Bual todos co"corde83 E u8a Buesto de i"terpretaoI por isso, acredito Bue de$er:a8os ser to i8parciais e tolera"tes Bua"to poss:$el: liberdade de i"terpretao, ? "isso Bue i"sisto3 5 Bue Gesus Buis dizer est< lo"4e de ser si8ples, e cada u8 precisa i"terpret<>lo a prpria 8a"eira3 8,*ates# 5h, e"to esse Gesus "o era u8 ho8e8 co8u8, u8 ho8e8 do po$o, Bue fala$a co8 pessoas si8ples e para elasQ ;e*tha# )i8, era o Bue ele 8ais fazia3 8,*ates# E"to ele "o era u8 bo8 professorQ ;e*tha# )i8, era ta8b?83 Por Bue a per4u"taQ 8,*ates# 68 bo8 professor ? aBuele Bue $erdadeira8e"te sabe se co8u"icar, $ocL "o diriaQ Al4u?8 Bue se faa e"te"derQ ;e*tha# )i83 8,*ates# [e8, apare"te8e"te, esse tal Gesus "o era u8 professor 8uito eficie"te, C< Bue os disc:pulos dele, da atualidade, discorda8 ta"to sobre o ele8e"to 8ais i8porta"te da sua doutri"a: co8o ir para o c?u3 ;e*tha# Co8o eu disse, ? u8a Buesto de i"terpretao3 8,*ates# Mas certa8e"te h< u8a Buesto a"terior: o Bue ele disseQ A"tes de i"terpretar8os u8 e"u"ciado, de$e8os co"hecL>lo3 i4a>8e, e"to: Gesus falou Bue ha$ia 8uitas 8a"eiras de che4ar ao c?u ou s u8aQ Falou Bue essa 8a"eira era u8a e"tre 8uitas ou a M"icaQ ;e*tha# AhR [e8, ele disse: DEu sou o ca8i"ho, a $erdade e a $idaI "i"4u?8 $e8 ao Pai, a "o ser por 8i8D3 Mas o Bue ele Buis dizer co8 isto, eu acho Bue era333 8,*ates# )er< Bue i"icial8e"te pode8os e"te"der o Bue ele disse, a"tes de i"$esti4ar8os o Bue ele pXde ter tido a i"te"o de dizerQ ;e*tha# Uue $a"ta4e8 ter:a8os se "o e"te"dLsse8osQ Por Bue repetir as suas pala$ras co8o papa4aios, se "o sabe8os i"terpret<>las correta8e"teQ E assi8 Bue os fu"da8e"talistas faze83 8,*ates# i4a>8e, $ocL acha Bue de$:a8os a4ir cie"tifica8e"te por 8eio de "ossas atitudes, dia"te de sua EscrituraQ
0P S P F g i n a

;e*tha# 5h, co8 certeza, porBue so os fu"da8e"talistas Bue "o a4e8 co8 cie"tificidade, al?8 de desco"fiare8 da ciL"cia, pri"cipal8e"te Bua"do aplicadas N Escritura3 Por Bue te8os de ou$ir as coisas horr:$eis Bue dize8 sobre a cr:tica superior333 8,*ates# 68a coisa de cada $ez, por fa$or3 'o esta8os "e8 8es8o aci8a da bai+a cr:tica ai"da, ape"as a4rupa"do dados3 Pode8os abordar os dados 8ais N fre"teQ Esse tal Gesus disse Bue o ca8i"ho para o c?u era lar4o e f<cil, e Bue 8uitos o e"co"traria8Q ;e*tha# 'a $erdade, ele disse o co"tr<rio3 Mas isso "o Buer dizer Bue333 8,*ates# esculpe>8e por i"terro8pL>la outra $ez, 8as pode8os reu"ir os "ossos dados pri8eiro, a"tes de i"terpret<>losQ Tal$ez $ocL esteCa prestes a falar al4u8a $erdade, 8es8o u8a $er dade esse"cialI e"treta"to, a $erdade ta8b?8 te8 u8a estrutura e u8a orde8, "o te8Q 'o de$er:a8os co"hecer a coisa i"terpretada a"tes de co"hecer8os a i"terpretaoQ ;e*tha# E+ato3 8,*ates# A4ora, Gesus falou da Buesto defe"dida pelos fu"da8e"talistas, isto ?, de "ascer de "o$oQ ;e*tha# i-" 8,*ates# 5 Bue e+ata8e"te ele disse sobre isso, "o Bue se refere a e"trar "o c?uQ ;e*tha# [e8, ele disse: D'i"4u?8 pode $er o Rei"o de eus, se "o "ascer de "o$oD3 8,*ates# E"te"do, eu acho3 Este D$erD aBui si4"ifica De"trarDQ ;e*tha# Acho Bue si83 8,*ates# E Do Rei"o de eusD ? a 8es8a coisa Bue c?uQ ;e*tha# Ta8b?8 i8a4i"o Bue si83 8,*ates# E"to Gesus e os fu"da8e"talistas parece8 dizer a 8es8a coisa co8 referL"cia a esta per4u"ta 8ais i8porta"te3 (ocL apare"te8e"te "o co"corda co8 "e"hu8a delas3 5 Bue $ocL diz, e8 $ez dissoQ ;e*tha# Eu di4o Bue todo aBuele Bue ? si"cero ? aceito por discri8i"ador3 eus3 5 8eu eus "o ? u8 Cuiz, u8

8,*ates# E GesusQ 5 eus "o Bual ele acredita ? CuizQ Ele faz discri8i"ao e"tre sal$os e co"de"ados, de acordo co8 as doutri"as de GesusQ ;e*tha# [e8, Gesus co"tou 8uitas par<bolas sobre o Gul4a8e"to Fi"al, si8, 8as333 8as "o te8 co8o Gesus ter sido u8 fu"da8e"talista3 %sso ? certoR 8,*ates# Esta parece ser a sua pre8issa i"Buestio"<$el e i"co"test<$el3 Tudo be8, e"to, $a8os resu8ir a Buesto toda3 Parece Bue te8os trLs proposi@es aBui, e u8a delas, ao 8e"os, de$e ser falsa3 Pri8eira, Bue Gesus "o ? u8 fu"da8e"talistaI se4u"da, Bue Gesus e"si"ou Bue ? preciso "ascer de "o$o para ir ao c?uI e terceira, Bue o fu"da8e"talis8o ? a doutri"a Bue pre4a a "ecessidade de u8 "o$o "asci8e"to para se poder ir ao c?u3 (ocL co"se4ue perceber Bue u8a dessas proposi@es de$e ser falsaQ ;e*tha# )i83 8,*ates# A4ora, Bual delasQ 7< trLs sa:das deste trile8a: a sua, a Bue parece ser a dos fu"da8e"talistas e a 8i"ha3 ;e*tha# Uuais so elasQ 8,*ates# Eis a sua sa:da, se "o estou e"4a"ado: $ocL ad8ite, pri8eiro, Bue Gesus possi$el8e"te "o pode ser u8 fu"da8e"talista333 ;e*tha# )i8333 8,*ates# E8 se4u"do lu4ar, $ocL disse Bue o fu"da8e"talis8o e"si"a Bue ? preciso "ascer de "o$o para ir ao c?u3 ;e*tha# )i83 8,*ates# Assi8, a sua co"cluso de$e ser a "e4ao de Bue Gesus e"si"ou esta doutri"a3
0O S P F g i n a

;e*tha# 'a $erdade, $ocL est< certo3 Eu real8e"te Buestio"o a aute"ticidade do Uuarto E$a"4elho3 8,*ates# Eu "o $ou per4u"tar o Bue si4"ifica isso "este e+ato 8o8e"to3 A se4u"da sa:da do trile8a ? a dos fu"da8e"talista, se "o estou e"4a"ado3 %sto ?, ad8itir, pri8eiro, Bue Gesus de fato e"si"ou a doutri"a de Bue ? preciso "ascer de "o$o para ir ao c?uI e, se4u"do, Bue essa doutri"a ? o fu"da8e"talis8o, da: a co"cluso de Bue Gesus ? u8 fu"da8e"talista3 ;e*tha# Certo3 Uual ? a terceira sa:da, a suaQ 8,*ates# Eu "o te"ho razo al4u8a para discordar, seCa das 8i"has duas fo"tes, seCa de $ocL 8es8a, seCa da sua Escritura, C< Bue "o te"ho a prete"so de co"hecer 8ais Bue $ocL ou 8ais Bue eles3 E"to, aceito a 8i"ha pri8eira pre8issa Bue ? sua, Bue Gesus "o ? u8 fu"da8e"talistaI a 8i"ha se4u"da pre8issa ? a da sua Escritura, Bue diz Bue Gesus e"si"ou a doutri"a do D"o$o "asci8e"toDI porta" to, co"cluo Bue a doutri"a do D"o$o "asci8e"toD no : a 8es8a do fu"da8e"talis8o3 esse 8odo, parece Bue "o fo8os be8>sucedidos e8 defi"ir o ter8o Bue "os propuse8os a defi"ir3 ;e*tha# EhR 8,*ates# Por fa$or, $ocL 4ostaria, e"to, de co8ear "o$a8e"te e fazer u8a te"tati$a de defi"ir o ter8o para 8i8Q ;e*tha# 'o3 8,*ates# 'oQ ;e*tha# 'o, eu "o estou disposta a ter u8a dor de cabea, e si"to Bue u8a se apro+i8a3 (ou para casa to8ar u8a aspiri"a, pois $ocL dei+ou 8i"ha cabea roda"do co8o u8 pio3 8,*ates# Meu eus, a 8es8a e $elha histria3 5utra $ez estou decepcio"ado de a8or3 ;e*tha < gu.ando os ou"idos.-> A8orQ 8,*ates# 5 a8or N sabedoria: a filosofia3 (ocL de$eria e+peri8e"t<>la u8a $ez3 Pode fu"cio"ar 8elhor Bue a aspiri"a3 Mas prepare>se para decep@es, pois acho Bue $ocL "o est<3 A coisa a8ada ? 8uito ilusria3 E"treta"to, assi8 ? o eus, co8o se8pre acreditei3 Espero estar aBui para apre"der 8ais sobre a busca desse eus secreto3 ;e*tha# e al4u8 8odo, 8e si"to ofe"dida3 8,*ates# Eu esta$a te"ta"do aCudar a "s dois3 ;e*tha# [e8, $ocL "o 8e aCudou3 Mi"has id?ias esta$a8 e$olui"do 8uito be8 at? Bue $ocL se apro+i8ou e 8e co"fu"diu3 (ocL 8e faz re4redir 8ais do Bue e$oluir3 8,*ates# 5ra, a re4resso pode si4"ificar pro4resso3 ;e*tha# Co8o pode serQ 8,*ates# Uua"do esta8os e8 u8 ca8i"ho errado3 E "o h< ta"tos ca8i"hos errados "a 8e"te Bua"tos fore8 os ca8i"hos errados para o corpo, "o 8u"doQ ;e*tha# Mas para o"de $ocL se $olta Bua"do fica perple+oQ 8,*ates# )e posso dar u8a su4esto: "o seria u8a boa id?ia se $ocL $oltasse a co"sultar o seu especialistaQ ;e*tha# Gesus, $ocL Buer dizerQ 8,*ates# )i8, estou i"teressado e8 saber 8ais sobre ele, se ele, de fato, ? o especialista3 'o seria poss:$el Bue ele esti$esse certo sobre o ca8i"ho do c?u e8 $ez das pesBuisas, do <imes ou de seus cole4as de aulaQ \ ape"as u8a suposio, $ocL e"te"de, 8as parece racio"al, ao 8e"os, co"sider<>la, "o pareceQ Pelo 8e"os se $ocL ? to tolera"te Bua"to afir8a serQ ;e*tha# E8 outro 8o8e"to, )crates3 8,*ates# (ou ter Bue aceitar seu adia8e"to, e"to, [ertha3 ) espero Bue ter8i"e8os "osso Co4o real8e"te s?rio al4u8 te8po a"tes Bue eu seCa afastado daBui, para o 8eu prprio be8, e al4u8 te8po a"tes Bue $ocL saia daBui, para o seu prprio be83
0/ S P F g i n a

;e*tha# )air daBuiQ 8,*ates# Para o"de os "ossos ca8i"hos "os le$a8 aps a 8orte, eu "o sei3 Pe"sei Bue soubesse o"de o 8eu 8e le$aria, 8as acabou Bue eu esta$a be8 errado3 Espero Bue isso "o aco"tea co8 $ocL ou al4o at? pior3 A"tes de "os arriscar8os e8 u8 ca8i"ho desco"hecido, seria prude"te ape"as co"sultar u8 8apa, e, se esse Gesus de Bue8 $ocL fala declara Bue oferece esse 8apa, eu Buero 8uito $L>lo3 Poderia 8e falar 8ais sobre ele, e8 bre$eQ ;e*tha# Tal$ez a8a"h, )crates3

> Do,es ,o/:iss?es

Scrates e )ertha )roadmind encontram;se nos corredores da 0scola de <eologia 2a"alarde. ;e*tha# [e8, )crates, aBui esta8os, pro"tos para a sua pri8eira aula "a Escola de Teolo4ia 7a$alarde3 Est< "er$osoQ 8,*ates# ia"te da e+pectati$a de apre"derQ )i8, "atural8e"te, co8o se8pre estouI N se8elha"a de u8 ho8e8 fa8i"to dia"te da possibilidade de co8er3 ;e*tha# )e $ocL ? 8es8o )crates, e"to est< lo"4e de se se"tir fa8i"to, pois ? tido co8o u8 dos ho8e"s 8ais s<bios do 8u"do3 8,*ates# )i8ples8e"te porBue sei Bue estou fa8i"to3 )e 8e co"hece, e"to de$e saber o e"i48a do or<culo Bue 8e tor"ou o Bue sou3 &e8braQ ;e*tha# \ claro Bue 8e le8bro3 5 or<culo declarou>o co8o o ho8e8 8ais s<bio do 8u"do porBue $ocL, por si 8es8o, reco"heceu Bue "ada sabia3 8,*ates# 'o, "o ? be8 assi83333 ;e*tha# Mas ? o Bue Plato diz "a pologia. 8,*ates# 'o, "o ?3 Eu li o relato3 E claro Bue est< u8 pouco e"feitado, 8as ele ? 8ais preciso Bue o 8odo co8o $ocL o coloca3 ;e*tha# Co8oQ 8,*ates# Por Buatro raz@es: J-K eu "o recebi a 8e"sa4e8 do or<culo, 8as si8 o 8eu a8i4o Uuerofo"te3 Ele co"sultou o or<culo a 8eu respeito e eu recebi a 8e"sa4e8 por i"ter8?dio dele3 Acho Bue foi a 8a"eira de a di$i"dade testar a 8i"ha co"fia"a "o 8eu a8i4o, be8 co8o "ela 8es8a, ao 8e"os essa ? a 8i"ha suposioI J1K o or<culo "o re$elou Bue eu era 8ais s<bio Bue BualBuer u8, ape"as Bue "i"4u?8 8ais era 8ais s<bio do Bue eu3 %"terpretei isso da se4ui"te for8a: BualBuer pessoa "o 8u"do ta8b?8 podia alca"ar u8a sabedoria i4ual a 8i"ha, si8ples8e"te ao apre"der a M"ica lio Bue eu ha$ia apre"dido: Bue eu "o sou s<bioI JTK o or<culo "o re$elou a causa, a razo, 8as dei+ou Bue eu a descobrisse, co8o u8 e"i48a3 Co8o poderia u8 ho8e8 co8 "e"hu8a sabedoria ser o 8ais s<bioQ Passei o resta"te da 8i"ha $ida N procura de u8 ho8e8 s<bio e, co8o co"seB9L"cia, dese"$ol$i o assi8 cha8ado 8?todo socr<tico3 5 e"i48a do or<culo foi e8 si 8es8o o prprio 8?todo socr<tico: u8a per> 4u"ta se8 resposta3 0u ti$e Bue e"co"trar a resposta3 esse 8odo, foi, de fato, o or<culo ou a di$i"dade do or<culo a ori4e8 do Bue se cha8a filosofia, e pelo cri8e de ser u8 filsofo fui e+ecutado co8o u8 ateuI JVK 8i"ha resposta "o foi Bue eu reco"hecia Bue "o ti"ha co"heci8e"to, 8as Bue eu "o possu:a sabedoria al4u8a, pois todos "s te8os certo co"heci8e"toI a sabedoria, "o e"ta"to, ? u8 atributo di$i"o3 ) eus ? s<bio, e ele deu ao ho8e8 a tarefa de ir e8 busca da sabedoria H a filosofia3 ;e*tha# Ma4":ficoR Foi real8e"te u8 bocado, )crates3 Eu esta$a errada "os Buatro aspectosR Ah, fala"do e8 bocados, preciso co8prar u8a barra de chocolate -V a"tes da aula3 (e8 c<, $ou 8ostrar u8a coisa Bue aposto $ocL "u"ca $iu a"tes3 5bser$e: eu coloco di"heiro "essa 8<Bui"a e sai douraR 8,*ates# Pode>se co8prar co8 di"heiro a For8a da ouraQ ;e*tha# (ocL sabe o Bue eu Buero dizer3 A4ora, pro$e issoR
,T

No original! cand0 )ar 6ou vending machine' al* de barraLtablete de chocolate! ta b* cigarros! selos etc! #uando nela * colocada u a oeda de (alor correspondente [N' do T'\'

designa a

F#uina #ue fornece bebidas! doces!

0. S P F g i n a

8,*ates #Pro"ando.-> \ real8e"te delicioso3 Tal$ez eu passe a acreditar e8 pro4resso, apesar de tudo3 'o t:"ha8os "ada i4ual "a 8i"ha ?poca3 ;e*tha# 5 M"ico proble8a ? Bue eles so tre8e"da8e"te e">4orda"tes e "s dois de$er:a8os di8i"uir3 8,*ates# E por BuLQ ;e*tha# 5ra, porBue esta8os 4ordos, "atural8e"te3 8,*ates# Muito 4ordos relati$a8e"te a Bue e para BuLQ ;e*tha# 5ra, para ser8os co"siderados bo"itos, supo"hoR 8,*ates# 'a 8i"ha ?poca, as pessoas recho"chudas era8 co"sideradas as 8ais bo"itas3 Era8 8oti$o de i"$eCa, porBue s os ricos podia8 se dar ao lu+o de co8idas Bue e"4orda$a83 Co8o os padr@es de beleza 8uda8R ;e*tha# Ah, isso ta8b?8 ? pro4resso, )crates, "o s 8uda"a de costu8es3 )abe8os por i"ter8?dio da 8edici"a 8oder"a Bue a obesidade 8uitas $ezes causa 8orte pre8atura, pri"cipal8e"te de$ido a doe"as card:acas3 'o ? saud<$el ser 4ordo de8ais3 8,*ates# Eu "o sabia disso3 (ocL real8e"te te8 e$olu:do3 As re4ras de saMde, ao co"tr<rio dos costu8es, "o 8uda8, e $ocL, 8e parece, deu u8 4ra"de passo, ao apre"dL>las3 Por isso, "o de$er:a8os co8er chocolate, se ele e"4orda, 8as praticar a $irtude da 8oderao, da te8pera"a e do autoco"trole333 A Buesto ? Bue "o h< u8a boa traduo para sophrosMne1N e8 sua l:"4ua3 ;e*tha# Eu e"te"do, 8as s hoCe $a8os esBuecer as $irtudes e co8er, e8bora saiba8os Bue "o de$Lsse8os3 (e"ha, est< Buase "a hora de co8ear a aula3 8,*ates# Mas a aula C< co8eou para 8i8, aBui 8es8o3 5 seu Mlti8o co8e"t<rio ? 8ais doce at? do Bue a deliciosa barra de chocolate, porBue pro8ete co8ida para a al8a se ape"as o e+pe ri8e"tar8os3 (ocL falou al4o Bue se8pre acreditei ser i8poss:$el, e adoraria i"$esti4ar isso para $er se ? poss:$el, apesar de tudo3 ;e*tha# Mas perdere8os a aula333 8,*ates# )e e"trar8os "aBuela sali"ha co8 os outros e assistir8os a u8a aula, a: si8 perdere8os aulaI ou seCa, esta, Bue C< esta8os te"do3 (ocL "o co"hece o ditado Bue 8ais $ale u8 p<ssaro "a 8o Bue dois $oa"doQ ;e*tha# )i8, de certo 8odo, acho Bue $ocL ? u8 educador 8ais i"teressa"te Bue o professor 'ua"ce, e8 todos os aspectos3 Muito be8, o Bue deseCa discutirQ 8,*ates# Eu se8pre acreditei e e"si"ei Bue todo o 8al ? resultado da i4"orA"cia, Bue ? i8poss:$el co"hecer de $erdade o Bue ? o be8 e o Bue ? o 8al e, 8es8o assi8, escolher o 8al e8 $ez do be83 E"treta"to, $ocL afir8ou saber Bue o chocolate "o era saud<$el para $ocL, 8as o escolheu, apesar disso3 Por isso, parece Bue $ocL acabou de fazer o i8poss:$el3 ;e*tha# (ocL "o acredita "o 8al, )cratesQ 8,*ates# E claro Bue acredito3 A pala$ra "o e+istiria se "o si4"ificasse al4u8a coisa3 ;e*tha# E"to, co8o $ocL e+plica o 8alQ Por Bue o escolhe8osQ 8,*ates# Uua"do acha8os Bue ele real8e"te ? bo83 ;e*tha# Co8o a barra de chocolateQ 8,*ates# )i83 (ocL a escolheu porBue era doce, e a doura ? boa ou parece boa, "o ?Q ;e*tha# )i83 8,*ates# Mas parecer e ser "o so a 8es8a coisa, soQ ;e*tha# 'o3 8,*ates# E co8o se cha8a a faculdade por 8eio da Bual faze8os disti"o e"tre essas duasI isto ?, e"tre
,P

Sophros0ne 2 u a pala(ra encontradi$a nos escritos da 9r*cia antiga! principal ente nos de Plato' A pala(ra! e geral! * traduzida por V odera$oV ou Vte peran$aVM busca de e#uil2brio na (ida diFria' No No(o Testa ento! a pala(ra aparece tr)s (ezes e te o sentido de Vbo sensoV 6lT 0',P; [N' do C'\'

0- S P F g i n a

parecer e serQ ;e*tha# Co"heci8e"to, discer"i8e"to3 8,*ates# E"to ? a sua falta de co"heci8e"to, Bue s co"siderou o Bue parece ser e "o o Bue ? de fato, Bue respo"de pela escolha desse 8al, por essa coisa Bue ? preCudicial a $ocL3 ;e*tha# 'o, "o est< certo3 Eu ti"ha ple"a co"sciL"cia de Bue o chocolate "o era saud<$el3 Apesar disso, o escolhi3 8,*ates# \ o Bue parece3 (a8os a"alisar esse 8ist?rio: por Bue acha Bue fez o Bue disse Bue sabia "o ser corretoQ ;e*tha# )ou ape"as hu8a"a, )crates3 8,*ates# Eu de$eria ter i8a4i"ado isso3 (ocL "o parece u8a di$i"dade, de Ceito "e"hu83 ;e*tha# E"to, sou i8perfeita3 8,*ates# Esta ? a sua e+plicao por escolher o 8alQ A i8perfeio se i4uala ao 8alQ ;e*tha# Acho Bue si83 8,*ates# (a8os testar seu pe"sa8e"to3 Por e+e8plo: essa ar$orezi"ha aBui "esse $aso, $ocL diria Bue ela ? i8perfeitaQ ;e*tha# )i8, porBue ela ? peBue"a e 8irrada3 8,*ates# (ocL diria Bue ela ? daninhaA. ;e*tha# 'o, ela s te8 8uito para crescer3 8,*ates# E"to, i8perfeio "o ? a 8es8a coisa Bue 8al3 ;e*tha# 'o3 8,*ates# E"to, Bual ? o ele8e"to Bue esta8os o8iti"do, se "o ? a i4"orA"cia "e8 a i8perfeioQ 5 Bue e+plica o 8alQ 5 Bue de$e estar prese"te para Bue o 8al ta8b?8 esteCaQ Uual ? a causa do 8alQ ;e*tha# \ u8a per4u"ta 8uito dif:cil, )crates3 Eu "o sei3 8,*ates# Acho Bue $ocL acabou de respo"der a esta per4u"ta dif:cil3 ;e*tha# 5 Bue Buer dizerQ 8,*ates# Uua"do $ocL disse: DEu "o seiD3 A causa do 8al ? esta: a i4"orA"cia3 ;e*tha# Mas eu sa*ia Bue o chocolate "o era saud<$el para 8i83 8,*ates# E"to por Bue o co8euQ ;e*tha# Eu lhe disse: era doce3 8,*ates# Mas a doura ? saud<$el, "o preCudicial3 ;e*tha# )i83 8,*ates# E"to $ocL o co8eu co8o se fosse u8 be8 apare"te3 ;e*tha# Mas eu ta8b?8 sabia Bue era de fato u8 8al para 8i83 Eu ti"ha co"heci8e"to3 Co"heo a 8edici"a 8oder"a3 8,*ates# %sso ? real8e"te u8 8ist?rio3 ;e*tha# Eu at? sabia Bue eus "o Bueria Bue eu fizesse isso, 8as ai"da assi8 eu fiz3 E pro$<$el Bue isso te"ha sido pecado3 8,*ates# 5ra, esta8os a"alisa"do u8 8ist?rio por 8eio do outro3 Esta pala$ra pecado, a4ora, creio Bue "o e"te"do3 ;e*tha# Ah, "e8 eu3 Para dizer a $erdade, pro$a$el8e"te ela seCa u8 8ito3 8,*ates# 5 pecado co8o u8 8itoQ
Q1 S P F g i n a

;e*tha# Eu pe"so Bue si83 8,*ates# Mas o Bue si4"ificaQ At? 8es8o os 8itos tL8 si4"ificado3 ;e*tha# )i4"ifica desobedecer a eus de 8odo i"te"cio"al3 8,*ates# E $ocL acredita e8 eusQ ;e*tha# E8 al4u8 tipo de eus, si83 8,*ates# E $ocL acha Bue esse eus deseCa Bue $ocL cuide de seu corpoQ ;e*tha# )i83 8,*ates# E"to, para $ocL, co8er co8idas 4ordurosas ? desobedecer N $o"tade desse eus, "o ?Q ;e*tha# @" 8,*ates# Ta8b?8 ? u8 pecado3 Assi8, o pecado "o ? u8 8itoI ele e+iste, e acaba8os de $er u83 ;e*tha# Foi s u8 pecadi"ho, e"treta"to3 8,*ates# Essa ar$orezi"ha ? be8 peBue"a, 8as ai"da ? u8a <r$ore, "o ?Q ;e*tha# )i83 8,*ates# Por isso, u8 pecadi"ho ai"da ? u8 pecado e "ada 8ais3 ;e*tha# \ $erdade3 8,*ates# Mas $ocL disse Bue o pecado era u8 8ito3 ;e*tha# Eu acho Bue eu Buis dizer Bue eus era perdoador3 Eu creio Bue eus 8e aceita co8o sou3 E por isso Bue 8e aceito co8o sou ta8b?83 8,*ates# Uuer dizer Bue ele "o deseCa Bue se tor"e 8ais s<bia ou 8elhorQ ;e*tha# 'o, eu "o disse isso3 8,*ates# E"to o Bue Buer dizerQ ;e*tha# Uue eus "os a8a a todos3 8,*ates# Mas o Bue isso te8 a $er co8 a co"cluso de Bue o pecado ? u8 8itoQ ;e*tha# 5 a8or perdoa3 8,*ates# 5h, 8as se eu di4o DEu lhe perdXoD, : porBue h< al4u8a coisa para ser perdoada, "o ?Q ;e*tha# Certa8e"te3 8,*ates# E"to o perdo pressup@e Bue o pecado ? u8a realidade e "o u8 8ito3 ;e*tha# Eu pe"sei Bue $ocL "o acreditasse e8 pecado3 8,*ates# Eu disse Bue "o pe"sa$a Bue co8pree"dia o seu si4"ificado3 Co8o eu poderia descrer de al4o Bue eu "o e"te"diaQ A4ora, se por acaso eu e"te"desse al4o 8ais sobre o eus "o Bual $ocL crL, eu poderia co8pree"der al4u8a coisa sobre o pecado "o Bual $ocL "o crL3 Acha Bue seCa assi8Q e$e8os se4uir esta li"ha de i"$esti4aoQ ;e*tha# )i83 8,*ates# [o8, e"to esse seu eus ? perdoador, $ocL co"fir8aQ ;e*tha# )i83 8,*ates# Ele perdoa pecadosQ ;e*tha# Perdoa3 8,*ates# E os pecados so afro"tas N sua $o"tadeQ esobediL"ciaQ ;e*tha# )i83 (ocL, apesar de tudo, co8pree"de o pecado3 8,*ates# 'o, eu co8pree"do o co"ceito, 8as acho Bue "o e"te"do a realidade3
Q, S P F g i n a

;e*tha# 'e8 eu3 'o co8pree"do, pri"cipal8e"te, co8o 8uitos cristos acredita8 "o casti4o di$i"o, "o i"fer"o e "o Cul4a8e"to3 (ocL te8 sorte de estar aBui "a 7a$alarde, e8 $ez de e8 outro lu4ar, co8o "a Escola [:blica [obbY Go-S, sabe, o"de ai"da e"si"a8 esse tipo de coisa3 8,*ates# Por BuLQ ;e*tha# 5ra, porBue ? u8a id?ia horr:$el, 8edo"haI esta : a razo3 8,*ates# Mas ? $erdadeiraQ ;e*tha# 5 BuLQ 8,*ates# Eu disse: ? $erdadeiraQ Por Bue a surpresaQ E u8a per4u"ta si8ples3 ;e*tha# 'o ? co8u8 as pessoas daBui fazere8 per4u"tas si8ples co8o esta, )crates3 8,*ates# E"to, ? poss:$el Bue eu esti$esse e8 8elhor situao "a Escola [:blica [obbY Go, apesar de tudo3 5u tal$ez eu te"ha sido e"$iado co8o u8 tipo de 8issio"<rio para este lu4ar a fi8 de e"si"<>la a fazer per4u"tas si8ples co8o esta3 ;e*tha# Tudo be8, )crates, $ou respo"der a sua per4u"ta si8ples: "o, ela "o ? $erdadeira3 8,*ates# 5bri4ado3 E co8o sabeQ ;e*tha# PorBue eu creio Bue eus ? a8oroso e perdoador3 8,*ates# E, porta"to, ele ta8b?8 "o ? Custo e pu"idorQ ;e*tha# )i83 Uuero dizer, "o3 [e8, eu "o sei sobre o portanto. )ei o Bue $ocL ia dizer: Bue, pela l4ica, isso "o resulta da 8isericrdia de eus, Bue ele "o ? Custo ta8b?83 8,*ates# E e"to $ocL ia respo"der Bue333Q ;e*tha# )e co"ti"uar8os por esse ca8i"ho, a co"$ersa ser< e8 u8a M"ica direo: s co8i4oI porta"to, "o precisarei 8ais de $ocL3 8,*ates# A 8i"ha fu"o ? e+ata8e"te esta: tor"ar>8e dispe"s<$el3 ;e*tha# Eu "o sei 8ais o Bue ia dizer3 ) sei Bue eus ? a8oroso e isso basta3 8,*ates# (a8os te"tar outro ca8i"ho, e"to3 Co8o sabe Bue eus ? a8orosoQ ;e*tha# Esta ? a Buesto 8ais i8porta"te do cristia"is8o, de Cristo3 8,*ates# E co8o $ocL sabe a respeito desse CristoQ ;e*tha# Pela [:blia3 8,*ates# E"to $ocL acredita "a [:blia3 ;e*tha# [e8, "a $erdade, acho Bue "a 8aioria das $ezes ela ? 8ito3 8,*ates# Co8o o pecado3 ;e*tha# )i83 Mas a [:blia te8 4ra"des li@es 8orais, assi8 co8o a sua 8itolo4ia 4re4a3 8,*ates# E sobre esse Gesus, a [:blia co"ta o Bue ele disseQ ;e*tha# )i83 8,*ates# E ele disse Bue eus ? a8oroso e perdoadorQ ;e*tha# )i8, disse3 8,*ates# Por Bue $ocL "o acha Bue isso : s 8itolo4ia3 ;e*tha# 7u8R 'o sei3 'u"ca pe"sei sobre isso, acho3 Eu acredito e pro"toI isso ? tudoR Eu co"cordo co8 ela "esse po"to3 8,*ates# Uuer dizer Bue $ocL co"corda co8 a [:blia Bua"do ela co"corda co8 $ocL, 8as do co"tr<rio, "o3 ;e*tha# Eu "o discordo da [:blia, ape"as i"terpreto al4u8as partes co8o 8ito3
,O

Refer)ncia U ultraconser(adora =ob Hones :ni(ersitI [N' do C'\'

Q0 S P F g i n a

8,*ates# As partes co8 as Buais $ocL "o co"corda3 ;e*tha# (ocL faz Bue isso parea deso"esto3 Eu ape"as a i"terpreto N luz das 8i"has co"$ic@es ho"estas3 8,*ates# Mas $ocL "o poderia i"terpretar BualBuer li$ro e BuaisBuer pala$ras de outro N luz das co"$ic@es deles e8 $ez das suasQ Uua"do est< i"terpreta"do, $ocL te8 i"teresse e8 saber "o Bue eles acredita8, "o te8Q E"to decide se acredita "isso ou "o3 Mas, se $ocL "o sabe o Bue ? isso, "e8 "o Bue a outra pessoa acredita, co8o pode saber se co"corda ou discorda delaQ ;e*tha# (ocL Buer dizer Bue "s "o de$e8os i"terpretar u8 li$ro N luz de "ossas cre"asQ 8,*ates# E claro Bue "oR %sso 8istura duas coisas: i"terpretao e cre"a3 ;e*tha# Ah""" 8,*ates# Al?8 disso, se $ocL faz isso, por Bue e"to precisa da [:bliaQ ;e*tha# 5 Bue Buer dizerQ 8,*ates# )e ela co"corda co8 $ocL, ? des"ecess<riaI se "o co"corda, est< errada3 Por Bue ler u8 li$ro Bue ou ? des"ecess<rio ou est< erradoQ Para falar a $erdade, por Bue ler ou ou$ir al4u?8Q To dos de$e8 ser ou des"ecess<rios ou errados3 ;e*tha# %sso ? rid:culo3 8,*ates# E e+ata8e"te o Bue pe"so3 ;e*tha# Uuero dizer, ? rid:culo achar Bue eu esta$a faze"do isso3 8,*ates# Mas se $ocL i"terpreta as pala$ras de outra pessoa N luz das prprias cre"as, ? e+ata8e"te isso Bue $ocL est< faze"do3 ;e*tha# Estou co"fusa3 5 po"to pri"cipal ? Bue eus ? perdoador3 8,*ates# Mas por Bue $ocL acredita "issoQ ;e*tha# )e eu falar "a [:blia "o$a8e"te, estare8os de $olta ao "osso c:rculo3 8,*ates# [e8, h< al4u8a outra razoQ (ocL acha Bue ? poss:$el pro$ar isso pela razo, se8 a [:blia ou se8 GesusQ ;e*tha# 7u83 7< 8uitos ar4u8e"tos fa$or<$eis N e+istL"cia de eus333 8,*ates# Al4u8 deles pro$a Bue eus ? perdoadorQ ;e*tha# (a8os $er3 7< os ar4u8e"tos cos8ol4icos e os ar4u8e"tos da "atureza3 Mas a "atureza ? irreco"cili<$elI assi8, estes ar4u8e"tos "o co"se4ue8 pro$ar Bue eus perdoa, ape"as Bue ele e+iste, pla"eCa e ? a razo da "atureza3 E a histria da 7istria ? to irreco"cili<$el Bua"to a "atureza, i8a4i"o3 Cri8e e casti4o3 5h, o Bue dizer do ar4u8e"to 8oral, o ar4u8e"to da co"sciL"ciaQ Este pro$a 8ais: pro$a Bue eus ? bo83 8,*ates# Mas a co"sciL"cia ? to i8piedosa Bua"to a "atureza, "o ?Q Ela pro$a Bue eus perdoaQ ;e*tha# Eu i8a4i"o Bue "o3 8,*ates# (ocL te8 al4u8 ar4u8e"to Bue pro$e Bue eus perdoaQ ;e*tha# 'o3 8,*ates# E"to a M"ica 8a"eira de saber Bue eus perdoa ? por 8eio de Gesus Cristo e da [:blia3 ;e*tha# )i83 8,*ates# E essas duas fo"tes dize8 al4u8a coisa sobre o casti4o de i"fer"oQ ;e*tha# ize83 8,*ates# Todas as trLs coisas so e"si"adas "a [:bliaQ ;e*tha# )i83
QQ S P F g i n a

eus, a Custia, o Cul4a8e"to e o

8,*ates# Gesus e"si"ou todas as trLs ta8b?8Q ;e*tha# [e8, si8, e8 par<bolas, 8as eu as i"terpreto co8o333 8,*ates# MitoQ ;e*tha# )i83 8,*ates# E"to, por Bue "o i"terpreta os e"si"a8e"tos de Gesus, de Bue co8o 8ito ta8b?8Q ;e*tha# Eu si8ples8e"te "o posso acreditar Bue eus seCa ra"coroso3 8,*ates# Eu sei no que $ocL acredita, o Bue "o sei ? por que acredita3 At? a4ora, tudo o Bue i8a4i"o ? Bue e+ata8e"te a 8es8a autoridade, sua M"ica base para acreditar "o perdo de eus, ta8 b?8 8ostra o Cul4a8e"to di$i"o3 'o ? $erdadeQ ;e*tha# )i8, 8as333 8,*ates# Mas $ocL aceita a 8isericrdia di$i"a e reCeita o Cul4a8e"to, por i"terpretar o se4u"do co8o 8ito3 ;e*tha# )i83 8,*ates# E"ta"to, a M"ica razo por Bue faz isso, de$e>se ao fato de o Cul4a8e"to literal di$i"o co"tradizer suas cre"as3 ;e*tha# \ $erdade3 8,*ates# E eu ai"da "o sei por que $ocL acredita "o Bue acredita3 ;e*tha# Eu si8ples8e"te acredito, e isso basta3 E poss:$el Bue seCa irracio"al, ? poss:$el Bue escolha8os fazer coisas e acreditar "elas por outras raz@es Bue "o as racio"ais3 (ocL "u"ca pe"sou "issoQ 8,*ates# Co8o, por e+e8plo, co8er aBuela barra de chocolateQ ;e*tha# )i83 Pe"so Bue $ocL est< errado ao e"si"ar Bue o 8al ? ape"as co"seB9L"cia da i4"orA"cia3 %sso ? racio"alis8o, o Bual pressup@e Bue a razo se8pre 4o$er"a, e "o ? assi83 Ela, 8uitas $ezes, se e"co"tra li8itada pelos deseCos e pelas $o"tades3 8,*ates# Acho Bue $ocL est< 8e co"$e"ce"do e+ata8e"te disso3 Para falar a $erdade, acho Bue $i dois e+e8plos, be8 esta 8a"h, e+e8plos de al4o de Bue eu du$ida$a at? a4ora3 ;e*tha# ois e+e8plosQ 8,*ates# )i83 A barra de chocolate e as suas cre"as3 (ocL optou pelas duas "o porBue fosse8 saud<$eis ou $erdadeiras, 8as porBue era8 doces3 A sua cre"a de Bue eus perdoa, 8as "o Cul4a, 8ais se parece co8 u8a barra de chocolate, "o ?Q \ u8 pe"sa8e"to a4rad<$el, a id?ia de Bue te8os ape"as 8etade da Custia para e"fre"tar ao "os relacio"ar8os co8 eus, Bue eus reco8pe"sa a bo"dade, 8as "o pu"e o 8al3 'o ? u8 pe"sa8e"to doce e a4rad<$elQ E $ocL "o se se"te atra:da por ele do 8es8o Ceito Bue se se"tia pela barra de chocolateQ ;e*tha# )crates, $ocL ? u8 $erdadeiro ir8o, sabeQ Pri8eiro, $ocL 8e tirou da 8i"ha aula, u8a sesso a4rad<$el e co"fort<$el ou$i"do o professor 'ua"ce3 E"to 8e fez se"tir 8al co8 relao a co8er aBuela barra de chocolate, e a4ora $ocL le$a e8bora a 8i"ha certeza e, tal$ez, al4u8as das 8i"has cre"as ta8b?8Q (ocL "o deu "ada, )crates, "ada a "o ser proble8asI $ocL s le$a as coisas e8bora3 8,*ates# )i8, isso ? $erdade3 Mas isso ta8b?8 pode ser u8a $a"ta4e8, Bua"do $ocL precisa de dietas e8 $ez de co8er, "o podeQ \ poss:$el Bue sua 8e"te esteCa repleta de cre"as co"fort<$eis, assi8 co8o seu corpo est< repleto de co8idas 4ostosas3 'este caso, $ou prestar a $ocL u8 ser$io 8ais i8porta"te, tira"do suas 4orduras3 ;e*tha# Pe"sei Bue ha$ia falado Bue as pessoas ti"ha8 i"$eCa dos 4ordos, e8 sua ?poca3 8,*ates# As pessoas da 8i"ha ?poca "o era8 8ais s<bias Bue as do seu te8po, [ertha3 Tal$ez 8e"os ai"da, e pode ser Bue seCa por isso Bue eu estou aBui3 Mas ai"da "o alca"cei 8uita sabedoria, e acho Bue ? hora de eu co8ear a estudar o seu ho8e8 s<bio, Gesus3 ;e*tha# )e "os apressar8os, pode8os che4ar N pr+i8a aula e8 te8po3 (ocL $ai ou$ir sobre Gesus l<3
QT S P F g i n a

eus ? bo"doso e perdoador,

8,*ates# Ele ? o M"ico Bue "os asse4ura Bue eus ? perdoadorQ ;e*tha# )i83 8,*ates# E ? o 8es8o Bue ta8b?8 fala da Custia di$i"a e do Cul4a8e"toQ ;e*tha# )i8, Cul4a8e"to sobre o pecado3 8,*ates# Preciso ou$ir sobre essa coisa Bue ? o pecado3 Eu acho Bue de$o ter "e4li4e"ciado al4u8a coisa 8uito i8porta"te Bua"do relacio"ei o 8al co8 a i4"orA"cia3 Tal$ez a $erdade "o seCa Bue a i4"orA"cia ? a causa do 8al, 8as Bue o 8al ? a causa da i4"orA"cia, por obsti"ada8e"te i4"orar a $erdade>$erdadeira, co8o a e$idL"cia 8?dica sobre as barras de chocolate, e a b:blica sobre o casti4o di$i"o3 ;e*tha# (ocL est< dize"do Bue "o acha Bue eus ? perdoadorQ 8,*ates# Certa8e"te "o3 Co8o poderia saber issoQ Eu "o 8e declaro co"hecedor desse $ocLs3 Estou aBui para apre"der, "o para e"si"ar3 ;e*tha# [o8, dei+e>8e e"si"ar u8a coisa, )crates, u8a coisa da Bual te"ho certeza: Cul4a8e"to3 )ua $oz ? tra"B9ila e 8acia, "o u8 terre8oto3 eus de

eus ? a8or, "o eus "o

8,*ates# Eu "o $ou lhe per4u"tar a4ora co8o sabe disso, 8as ai"da Buero saber: por Bue pode ser ta"to u8 Bua"to o outroQ ;e*tha# Co8o assi8Q

8,*ates# 5 a8or "o e+ecuta os prprios Cul4a8e"tosQ 5 a8or "o te8 olhosQ 5 a8or "o parece u8 terre8oto, be8 co8o u8a $oz tra"B9ila e le$eQ Para falar a $erdade, o a8or "o ? o 8aior dos terre8otosQ ;e*tha# Eu "o sei e8 Bue eus $ocL acredita, 8as prefiro u8 eus de paz3 8,*ates# 5h, 8as co8 certeza a pri8eira per4u"ta "o ? o Bue $ocL prefere, 8as o Bue ? a $erdadeQ ;e*tha# A per4u"ta ?: Bue eus eu escolho para co"fiar3 8,*ates# Mas $ocL escolhe suas cre"as co8o escolhe sua barra de chocolateQ ;e*tha <+onfusa.-> 'o, claro Bue "o333 Eu "e8 sei 8ais333 8,*ates# Ah, as pala$ras 8<4icasR ;e*tha# Mas estou certa de Bue perde8os "ossa aula3 8,*ates# Mas "o perde8os todo o propsito de u8a aula: apre"der3 Eu, pelo 8e"os, apre"di al4o sobre a relao e"tre o 8al e a i4"orA"cia Bue eu "o sabia a"tes3 E acho Bue tal$ez $ocL ta8 b?8 te"ha apre"dido al4u8a coisa Bue "o sabia a"tes sobre a relao e"tre cre"a e o eus "o Bual $ocL co"fiaQ 5u, pelo 8e"os, sobre "o saber o Bue $ocL acha$a Bue sabiaQ ;e*tha# e$o ad8itir Bue apre"di isso, a sua a"ti4a e boa lio "M8ero u8 "o$a8e"te3 5bri4ada pela aula 4ratuita3 8,*ates# 5h, "o foi de 4raaI ela "u"ca ? de 4raa3 )e8pre Bue apre"de8os al4o "o$o, pa4a8os co8 al4o a"ti4o3 ;e*tha# 5 Bue $ocL Buer dizer co8 istoQ 8,*ates# e$e8os aba"do"ar a i4"orA"cia, o preco"ceito e a falsidade se Buiser8os alca"ar a $erdade3 Para acresce"tar8os u8a "o$a id?ia "a 8e"te, ? "ecess<rio dei+ar de lado u8a a"ti4a3 Assi8, todo co"heci8e"to ?, a u8 s te8po, subtra:do e acresce"tado, perec:$el e re"o$<$el3 5bser$e, a 8e"te parece 8ais co8 u8 hotel e eu sou ape"as o seu porteiro, "o u8 hspede3 A 8i"ha tarefa li8ita>se a aCudar a li8par as salas para os hspedes se aco8odare83 Ah, por falar e8 porteiro, l< est< o 8eu a8i4o Fla"a4a" outra $ezR E l< $e8 ele "o$a8e"te to r<pido Bua"to a"tes3 Co"hece aBuele ho8e8, [erthaQ ;e*tha# Uue ho8e8Q 8,*ates# (ocL "o $iu aBuele porteiro alto e 4risalhoQ Ele passou be8 "a sua fre"te3 ;e*tha# 'o, )crates, eu acho Bue $ocL est< $e"do coisas3
QP S P F g i n a

8,*ates# \ claro Bue estou $e"do coisas3 'o sou ce4o3 ;e*tha# 5paR 5lha a hora3 )e eu "o for a4ora, che4arei atrasada para a pr+i8a aula ta8b?83 )crates, "os $e8os a8a"h, "a aula de Reli4i@es Co8paradas, do professor )hift OE$asi$usP3 Ao"de $ocL $ai a4oraQ 8,*ates# Para u8 curso cha8ado CiL"cias da Reli4io3 ;e*tha# 5h, Bue bo83 Meu a8i4o Tho8as Keptic OCeticusP faz esse curso3 Procure por ele se8 falta e di4a>lhe ol< por 8i83 (ocL $ai 4ostar dele, )crates3 Ele faz Buase ta"tas per4u"tas Bua"to $ocL3 TchauR At? a8a"h3

5 Os -ila9*es 4ode- se* 4*o+ados=

Scrates e <homas Oeptic esto saindo da primeira aula do professor Flatland OT<bua RasaP, do curso de +i=ncias da 4eligio. Tho-as# E e"to, )crates, o Bue achou da aulaQ Foi brilha"te, "o foiQ 8,*ates# )i8, real8e"te foiR Tho-as# E"to, por Bue parece to desapo"tadoQ 8,*ates# Aulas brilha"tes Buase se8pre 8e frustra8, "o por sere8 brilha"tes, 8as por sere8 aulas3 Tho-as# Ah, acho Bue e"te"do3 (ocL preferiria o 8?todo socr<tico, e+atoQ 8,*ates# )i8, porBue perco a oportu"idade de per4u"tar ao professor al4u8as Buest@es Bue 8e tira8 a paz3 Tho-as# E por Bue no fez "e"hu8a per4u"taQ 8,*ates# Achei Bue "o seria apropriado i"terro8per u8a aula to brilha"te3 Tho-as# (ocL est< iro"iza"doQ 8,*ates# e Ceito "e"hu8R A aula 8e aCudou a e"te"der u8 aspecto i8porta"te dos 13T/S a"os de histria do pe"sa8e"to hu8a"o Bue perdi3 Achei e+cele"te ou$i>lo discorrer co8 brilha"tis8o por s?culos co8o esses3 5h, 4ostei de8ais da aula dele, tudo certo, 8as fiBuei decepcio"ado porBue a Buesto 8ais i8porta"te refere"te N relao e"tre ciL"cia e reli4io "e8 seBuer foi tocada3 Tho-as# Co8o pode dizer issoQ (ocL "o sabe coisa al4u8a do Bue aco"teceu "esses 13T/S a"os3 5 professor Flatla"d abordou todos os dese"$ol$i8e"tos i8porta"tes3 8,*ates# Pode ser Bue si8, 8as a Buesto de Bue se"ti falta "o te8 a $er co8 dese"$ol$i8e"to3 Refiro> 8e N "erdade. Certa8e"te, ? 8ais i8porta"te saber se o Bue al4u?8 diz ? $erdadeiro ou falso, Bue saber Bua"do ou para Bue8 disse3 Tho-as# Te"ho certeza de Bue o professor estaria disposto a discutir BualBuer Buesto co8 $ocL, )crates3 Tal$ez, 8ais tarde, "o decorrer do curso3 8,*ates# Espero Bue si83 Tho-as# (ocL "o parece 8uito espera"oso3 8,*ates# Para ser fra"co, acho pouco pro$<$el Bue 8i"ha e+pectati$a se cu8pra3 Tho-as# Por BuLQ 8,*ates# PorBue essa e+pectati$a depe"de de dois aco"teci8e"tos pouco pro$<$eis: o professor 8udar o 8?todo de aula, de e+positi$a para discursi$a, e per8itir Bue eu per8a"ea "a sala at? Bue ele Bueira3 Tho-as# Per8itirQ 'o e"te"do3 Uue8333Q 8,*ates# 5ra, o professor est< l< a4oraR )er< Bue ele 8e per8itiria abord<>lo co8 8i"has i"da4a@es a4oraQ %sso "o : proibido aBui, ?Q Tho-as# E certo Bue "oR
QO S P F g i n a

8,*ates# Eu espero Bue "o3 Co8o poderia ser proibido pedir aCuda para e"co"trar a $erdadeQ Ah, professor Flatla"dR (latla/d# )i8Q 8,*ates# Ad8irei a e+posio Bue $ocL acabou de fazer sobre a histria das opi"i@es co"cer"e"tes N relao e"tre ciL"cia e reli4io3 Mas te"ho u8a per4u"ta i"tri4a"te, e espero Bue $ocL possa 8e aCudar a respo"dL>la3 (latla/d# Terei prazer e8 te"tar3 5l<, Tho8asR Tho-as# 5l<, professor3 #ostaria Bue $ocL co"hecesse 8eu a8i4o, )crates3 (latla/d# Uue belo traCeR 5l<, D)cratesD3 8,*ates# Ol0A Tho-as# )crates, o professor Flatla"d C< respo"deu a 8ais per4u"tas 8i"has do Bue de BualBuer outra pessoa3 Estou certo de Bue ser< capaz de respo"der Ns suas3 (latla/d# Este ? u8 elo4io e ta"to, Tho8as, 8as, "a $erdade, "a situao atual, pe"so Bue 8i"ha fu"o ? 8ais fazer Bue respo"der a per4u"tas3 Tho-as# %sso ? $erdade, professor3 A"tes de fazer seu curso, eu era i"4L"uo e acredita$a e8 todo tipo de coisas, at? e8 8ila4res3 8,*ates# Mi"ha per4u"ta ? e+ata8e"te sobre isto, professor: 8ila4res3 Creio ser esta u8a Buesto at? 8ais i8porta"te Bue BualBuer u8a das 8uitas Bue $ocL abordou e8 sua e+posio, co8pleta co8o foi3 5s 8ila4res aco"tece8 8es8oQ E co8o saber se eles de fato aco"tece8 ou "oQ Co8o ? poss:$el e"co"trar a $erdade sobre este assu"toQ (latla/d# 5bser$a@es 8uito boas, )crates3 Toda$ia, pe"so Bue C< abordei Buase co8pleta8e"te as Buest@es le$a"tadas co8 a palestra de hoCe3 8,*ates# E"to, "o e"te"di, porBue "o achei Bue ela te"ha respo"dido3 A 8eu $er, sua e+posio abordou ape"as a histria das opi"i@es refere"tes N reli4io e N ciL"cia3 (latla/d# )i8, e ta8b?8 sobre os 8ila4res e o sobre"atural3 Eu te"tei 8ostrar co8o a cre"a e8 8ila4res se8pre sur4e e8 eras pr?>cie"t:ficas, desaparece"do e8 eras cie"t:ficas co8o a "os sa3 Pe"sei Bue a Buesto fosse be8 si8ples e b$ia3 8,*ates# Meu eus, receio Bue $ocL te"ha u8 $erdadeiro tolo "as 8os, professor, porBue "o $eCo co8o co"cluir, pela l4ica, Bue 8uitos, hoCe, "o acredita8 8ais e8 8ila4res e Bue 8ila4res "u"ca aco"tece83 (latla/d# 'o foi isso Bue eu disse3 8,*ates# Ah, be83 Pe"sei Bue ha$ia e"te"dido 8al3 (latla/d# Por BuLQ 8,*ates# PorBue este ar4u8e"to parte do pressuposto de Bue se8pre Bue a 8aioria das pessoas dei+a de acreditar e8 al4o, ? porBue "u"ca e+istiu H de fato u8a suposio 8uito estra"ha, porBue si4"ificaria Bue pode8os 8udar o 8u"do ape"as 8uda"do "ossas cre"as e Bue pode8os, co8 isso, at? 8es8o 8udar o passado3 (latla/d# Mudar o passadoQ 8,*ates# )i8, caso $ocL afir8e Bue os 8ila4res "u"ca aco"tecera8 "o passado porBue aBueles Bue crLe8 "a ciL"cia, "o prese"te, dei+ara8 de acreditar "eles3 Tho-as# )crates, Bue i"delicadeza3 (ocL est< faze"do Bue os ar4u8e"tos do professor parea8 se8 se"tido3 8,*ates# Eu prete"dia fazer o co"tr<rio: afast<>lo "itida8e"te da i"se"satez, se8 e"$ol$L>lo "isso3 (latla/d# 5bri4ado, )crates3 'o, este "o ? ar4u8e"to 8eu, ? da ciL"cia3 'o ? s a 8uda"a de opi"i@es Bue te8 desacreditado os 8ila4res, 8as o pro4resso "a ciL"ciaI ela lida co8 fatos, "o co8 opi"i@es3
Q/ S P F g i n a

8,*ates# E"te"do3 E"to a ciL"cia "o co"fir8a os 8ila4resQ (latla/d# 'o, "o co"fir8aR 8,*ates# Uue ciL"ciaQ (latla/d# Ah"Q 8,*ates# Uue ciL"cia "o co"fir8a os 8ila4resQ E co8oQ Por 8eio de Bue e+periL"cia, descoberta ou pro$aQ Uue cie"tista fez essa descoberta e Bua"doQ (latla/d# 5h, "a $erdade ? Buase u8a 8ultido de per4u"tas3 8,*ates# )i8, e e"toQ (latla/d# Mas ? claro Bue "o pode8os apo"tar u8a Fnica descoberta cie"t:fica Bue desapro$e os 8ila4res333 8,*ates# E"to, $ocL "o co"se4ue apo"tar u8a M"ica descoberta cie"t:fica Bue desapro$e os 8ila4res e 8es8o assi8 diz Bue a ciL"cia "o co"fir8a os 8ila4resQ (latla/d# E 8ais Bue u8a descoberta BualBuer3 E a atitude cie"t:fica co8o u8 todo, o a8bie"te cie"t:fico de opi"io333 8,*ates# Pe"sei Bue esti$?sse8os aci8a de u8a si8ples 8uda"a "as opi"i@es3 's "o esta8os a4ora re4redi"do ao racioc:"io il4ico Bue $ocL reCeitouQ Eu i8a4i"a$a Bue a ciL"cia lidasse co8 fatos, pro$as, e+periL"cias e descobertas espec:ficas3 (latla/d# E lida3 8,*ates# E"to, por fa$or, di4a>8e Buais delas desapro$a8 os 8ila4res3 Para co8ear, Bue ciL"cia desapro$aQ (latla/d# A ciL"cia e8 si3 8,*ates# Co8 C 8aiMsculoQ (latla/d# )i8, se $ocL preferir3 8,*ates# 'o ? u8a Buesto de preferL"cia, porBue 8e parece 8ais reli4io Bue ciL"cia3 (latla/d# )crates, per8ita>8e te"tar e+plicar: as pessoas costu8a$a8 acreditar e8 8ila4res si8ples8e"te porBue "o co"hecia8 as $erdadeiras e+plica@es cie"t:ficas dos fatos "aturais3 A4ora Bue as co"hece8os, "o h< 8ais "ecessidade de se acreditar e8 8ila4res3 Por e+e8plo, as pessoas de sua cultura cria8 e8 u8a di$i"dade e"rai$ecida a Bue8 cha8a$a8 ]eus, Bue fazia descer raios do c?u, "o cria8Q 8,*ates# )i8, al4u8as3 (latla/d# E tudo porBue "o co"hecia8 e"er4ia el?trica3 A4ora Bue C< se sabe o Bue real8e"te pro$oca o raio, "i"4u?8 8ais acredita e8 ]eus3 As pessoas costu8a$a8 pe"sar Bue as doe"as era8 pro$ocadas pelos de8X"ios, at? Bue descobrira8 os 4er8esI costu8a$a8 pe"sar Bue o )ol fosse u8a di$i"dade, at? Bue a astro"o8ia descobriu Bue era u8 corpo 4asoso3 8,*ates# Co"seB9e"te8e"te, "i"4u?8 8ais acredita e8 deusesQ (lada/d# 'o "aBueles deuses, os deuses dos fe"X8e"os "aturais3 8,*ates# 'o e"te"do por BuL3 Ta8b?8 "o e"te"do por Bue a sua ciL"cia os te8 refutadoI por Bue al4u"s "o pode8 acreditar ta"to e8 sua ciL"cia co8o e8 "ossos deuses3 To8e8os, por e+e8plo, ]eus: se eu fosse ]eus, eu be8 poderia usar a e"er4ia el?trica para atrair 8eus raios e tro$@es3 E se eu fosse u8 de8X"io, poderia 8uito be8 usar os 4er8es para pro$ocar as doe"as3 E Bua"to ao )ol333 (latla/d# (ocL est< fala"do s?rioQ 8,*ates# \ claro Bue estou3 Por Bue "oQ (latla/d# E rid:culo, pri"cipal8e"te para $ocL, Bue ? co"siderado u8 filsofo da razo3 8,*ates# Por BuLQ
Q. S P F g i n a

(latla/d# 's C< "o precisa8os 8ais de deuses para e+plicar a "atureza3 8,*ates# E por isso os deuses "o e+iste8Q 'o co"si4o e"te"der co8o isso se d<, pela l4ica3 (latla/d# (eCa be83 To8e8os, por e+e8plo, Apoio3 Apoio era u8 a"ti4o s:8bolo para o )ol3 'o precisa8os 8ais desse s:8boloI faze8os referL"cia direta ao )ol3 8,*ates# Te8 certeza de Bue "o era o co"tr<rio, isto ?, Bue o ho8e8 pri8iti$o "o $ia o )ol co8o u8 s:8bolo de ApoioQ (latla/d# Mas "s sabe8os o Bue ? o )ol: ele "o ? u8a di$i"dadeI ? u8 corpo 4asosoI u8a bola de fo4o3 8,*ates# E pro$<$el Bue o )ol se,a composto de 4<s3 Mas o Bue ele : a4ora ? outra Buesto, "o ?Q )e o )ol fosse u8a di$i"dade, ser< Bue seu corpo "o poderia ser co8posto ta8b?8 de 4<s ou de fo4oQ Pode ser Bue aBuilo Bue $e8os "o seCa o Apoio e8 si, 8as o seu corpo ou sua carrua4e83 (latla/d# E"te"do3 (ocL est< usa"do a disti"o aristot?lica e"tre causas for8ais e 8ateriais3 8,*ates# Cha8e isso do Bue $ocL Buiser, 8as a disti"o ? "ecess<ria, "o ?Q 68 poe8a, por e+e8plo, pode ser co8posto de pala$ras, 8as ? tra"sfor8ado em um poe8a, : u8 poe8a, e "o ape"as pala$ras, "o ?Q E $ocL, professor, ? feito de car"e e ossos ou : car"e e ossosQ (latla/d# (ocL acredita 8es8o Bue o )ol se,a u8a di$i"dade cha8ada ApoioQ Uue do48<ticoR Uua"ta i"4e"uidadeR Uue333 8etaf:sicoR 8,*ates# Eu "o sei se o )ol ? ou "o u8 deus, 8as parece Bue $ocL sabe3 &o4o, ? $ocL Bue ? do48<tico3 Ta8b?8 ? $ocL o 8etaf:sico, porBue afir8a saber Bual ? a $erdadeira essL"cia do )ol: 4<sI eu, "o e"ta"to, "o sei3 (latla/d# 'o estou 8e declara"do co"hecedor da 8etaf:sica, 8as s da ciL"cia3 A ciL"cia tor"ou os deuses des"ecess<rios3 8,*ates# E por isso eles "o e+iste8Q Co8o pode saber isso, a 8e"os Bue saiba ta8b?8 Bue BualBuer coisa des"ecess<ria "o e+isteQ Certa8e"te, "o se trata ape"as de u8a coisa Bue "o se pode saber, 8as ? ta8b?8 al4o Bue "o ? $erdade3 E+iste8 8uitas coisas des"ecess<rias, co8o 4raa, beleza, 4e"erosidade, e+cesso de pLlos "a face ou tal$ez este ar4u8e"to3 (latla/d# (ocL te8 razo, )crates3 Pode ser Bue a ciL"cia "o te"ha refutado os deuses, 8as certa8e"te ela te8 dado e+plica@es basta"te apropriadas da "atureza se8 eles3 ABuilo Bue $ocLs, po$os pri8iti$os, co"sidera$a8 sobre"atural, co8o os tro$@es e os raios, "s e+plica8os co8o "aturais3 8,*ates# Mas "s "o ach<$a8os Bue os tro$@es fosse8 8ais sobre"aturais Bue as te8pestades3 (latla/d# Mas acredita$a8 e8 8ila4res, "o acredita$a8Q 8,*ates# )i8, 8uitos acredita$a83 (latla/d# Co8o333Q Tho-as# 5h, $a8os passar para os 8ila4res Bue real8e"te "os i"teressa83 Uua"do as pessoas discute8 sobre se 8ila4res real8e"te aco"tecera8, elas "o pe"sa8 e8 Apoio, 8as e8 Gesus3 Fale8os de coisas co8o o "asci8e"to e"$ol$e"do u8a $ir4e8, a ressurreio e o 8ila4re da 8ultiplicao dos pes3 8,*ates# Tudo be8R Eles certa8e"te 8e parece8 8ila4res3 E"to, professor, co8o a sua ciL"cia te8 e+plicado estas coisas co8o 8eros fe"X8e"os "aturaisQ (latla/d# Ela ai"da "o che4ou l<R E "o co"se4uiu e+plicar todas as coisas tidas por 8uitos co8o 8ila4re, 8as est< che4a"do l<3 A ciL"cia ai"da est< "a i"fA"cia e, "o pr+i8o 8ilL"io, Bue8 sabe o Bue ela ser< capaz de e+plicarQ 8,*ates# Eu, certa8e"te, "o sei3 E $ocLQ (latla/d #Surpreso com a pergunta.-> Ah333 "o, 8as ? certo Bue a ciL"cia do futuro ser< a ciL"cia do prese"te, co8o a ciL"cia do prese"te ? a do passado3 8,*ates# E co8o sabe dissoQ (latla/d# 5ra, todo o 8o$i8e"to da ciL"cia ca8i"ha "essa direo, isto ?, para o fi8 dos 8ila4res3
Q- S P F g i n a

8,*ates# E $ocL sabe Bue esse 8o$i8e"to $ai co"ti"uar "a 8es8a direo, ou seCa, a erradicao total dos 8ila4res3 (latla/d# [e8, "atural8e"te "o pode8os saber ao certo o Bue "os reser$a o a8a"h333 8,*ates# 5ra, pode8os apoiar u8 ar4u8e"to cie"t:fico sobre al4o Bue "o sabe8osQ (latla/d# 'o3 8,*ates# E"to a sua f? "a futura erradicao cie"t:fica dos 8ila4res "o ? cie"t:fica e8 si, 8as se parece 8ais co8 al4o reli4ioso3 (latla/d # nimado diante de uma no"a linha de a.oAPQ. e certa for8a, $ocL te8 razo, )crates3 Eu acredito, e8 ter8os reli4iosos, e8 8uitas coisas: "a ciL"cia, e8 pri8eiro lu4ar, 8as ta8b?8 e8 8ila4res3 )urpresoQ Acredito e8 8ila4res autL"ticos e a ciL"cia co8o tal ? u8 8ila4re3 5 $erdadeiro si4"ificado de milagre ? Dasso8broD, al4o Bue pro$oca se"ti8e"to de espa"to e de ad8irao3 'esse se"tido, o 8u"do est< repleto de 8ila4res dos Buais "o "os da8os co"ta, 8as aceita8o>los co8o "aturais3 'o precisa8os Bue u8a $ir4e8 dL N luz para ter8os u8 8ila4re, pois todo "asci8e"to "atural C< ? u8 8ila4re3 8,*ates# Co8pree"do3 Mas a4ora $ocL est< fala"do de outra coisaI est< 8uda"do o se"tido da pala$ra3 (latla/d# E isso o i"co8odaQ 8,*ates# Claro Bue 8e i"co8oda, porBue acho 8uito i8porta"te co"hecer o si4"ificado de u8a pala$ra, o Bual "o se 8odifica, assi8 co8o acho i8porta"te ide"tificar os lu4ares e8 u8 8apa, sabe"do Bue per8a"ece8 i"alterados3 Co8o ? poss:$el usar u8 8apa cuCos "o8es e localidades se altera8 e se 8odifica8 a todo 8o8e"toQ (latla/d# E"to, $a8os usar ape"as aBuela defi"io de 8ila4res Bue eu acabei de lhe dar3 8,*ates# Mas "o ? isso Bue as pessoas e"te"de8 co8o 8ila4re3 (latla/d# \ o Bue eu e"te"do e $ocL est< co"$ersa"do co8i4o e "o co8 os outros3 8,*ates# Tudo be8, 8as acho Bue h< u8a boa razo pela Bual as outras pessoas "o percebe8 o se"tido Bue $ocL e8presta aBui N pala$ra3 (latla/d# UualQ 8,*ates# (ocL co"feriu a ela tal a8plitude Bue a es$aziou de si4"ificado3 Pela sua defi"io, tudo pode ser 8ila4re3 'o e"ta"to, se tudo pode ser $isto co8o 8ila4re, e"to "ada ? 8ila4re3 'o h< "ada Bue co"traste co8 8ila4re3 A 8eu $er, ele se tor"a u8 si"X"i8o de tudo e "o u8 tpico sobre o Bual se pode dizer al4o i"teressa"te3 (latla/d# Mas $ocL "o e"te"de, )cratesQ Todo "asci8e"to ? u8 8ila4re, cada coisa ? u8 8ila4reI e"treta"to, a fa8iliaridade co8 as coisas "os ce4a3 )e todo "asci8e"to e"$ol$esse u8a $ir 4e8, "s cha8ar:a8os os "asci8e"tos e"$ol$e"do "o>$ir4e"s de 8iraculosos3 )e os rios fosse8 de sa"4ue e8 $ez de <4ua, dir:a8os Bue u8 rio de <4ua ? 8iraculoso3 (ocL "o e"te"de o 8eu po"to de $ista, "o $L o Bue eu $eCo, o Bue estou te"ta"do 8ostrarQ 8,*ates# 'a $erdade, eu e"te"do e at? co"cordo3 5 Bue "o aceito ? a for8a co8o $ocL e8pre4a a pala$ra3 Todas as coisas so 8ara$ilhosas, 8as "e8 todas so 8ila4res3 (latla/d# Pode8os e8pre4ar as pala$ras do Ceito Bue Buiser8os3 A li"4ua4e8 ? "ossa ser$a, "o "osso 8estre3 8,*ates# Ah, eu "o pe"so assi83 Mas, de BualBuer Ceito, "o de$er:a8os, pelo 8e"os, usar as "ossas pala$ras co8 o 8es8o se"tido Bue os outros, se Buiser8os Bue eles "os e"te"da8Q (latla/d# \ claro Bue si83 8,*ates# E"to, de$er:a8os usar a pala$ra milagre co8o os outros a usa8 ta8b?83 E, para eles, ela "o si4"ifica u8 8ila4re "atural, 8as sobre"atural3 (latla/d# Muito be8, i8a4i"e Bue eu ad8ita isso ape"as para co"cordar co8 $ocL3 'o se"tido popular de 8ila4re, acho Bue "ada ? 8ila4re3 Mas, "o 8eu 8odo de $er, tudo ? 8ila4re3
T1 S P F g i n a

8,*ates# E"to $ocL "o acredita Bue 8ila4res aco"tece83 (latla/d# 'o se"tido popular, "o3 Mas, do 8odo co8o e"te"do 8ila4res, eles aco"tece8 a todo 8o8e"to3 E por isso Bue Buero usar o 8eu se"tidoI a Buesto Bue deseCo e"fatizar ? basica8e"te positi$aI isto ?, Bue os 8ila4res realmente aco"tece83 Por Bue "o "os co"ce"trar8os "isso, "o 8eu se"tido positi$oQ 8,*ates# PorBue a 8aioria das pessoas co"cordaria co8 o seu se"tido positi$o, 8as "o co8 o "e4ati$o, aBuele e8 Bue os 8ila4res, e8 ter8os populares, "o aco"tece83 (latla/d# E e"toQ 8,*ates# e$e>se e"si"ar Ns pessoas o Bue elas C< sabe8 ou o Bue ai"da "o sabe8Q (latla/d# 5 Bue elas "o sabe83 8,*ates# E elas C< sabe8 o se"tido positi$o, 8as "o o aspecto "e4ati$o Bue $ocL e"fatiza3 (latla/d# E+ato3 8,*ates# E por essa razo Bue h< "ecessidade de e"si"ar>lhes o se"tido "e4ati$o, e "o o positi$o co8 o Bual co"corda83 (latla/d# 'o estou certo de Bue co"corda8 co8 o 8eu se"tido positi$o3 Acho Bue poucos real8e"te o co8pree"de83 8,*ates# (ocL acha Bue a 8aioria das pessoas discordaria dele, a po"to de dizer D"s no nos 8ara$ilha8os dia"te de "asci8e"tos co8u"sD, por e+e8ploQ (latla/d# 'o, 8as as pessoas "o pratica8 o Bue pre4a83 Elas poderiam di3er Bue se se"te8 8ara$ilhadas, 8as "o dize83 8,*ates# E"to $a8os fazL>las pe"sar "isso, usa"do todos os 8eios3 Mas $a8os ta8b?8 esclarecL>las, caso "o saiba8, sobre o outro ladoI isto ?, Bue "o h< 8ila4res sobre"aturais3 (latla/d# _ti8o, $a8os3 Mas eu pe"sei Bue $ocL esti$esse defe"de"do os 8ila4res, os deuses e as e+plica@es sobre"aturais3 E por isso Bue eu esta$a to surpresoI $ocL, co8o a 8aioria, defe" de"do cre"dices3 8,*ates# ) estou defe"de"do o Buestio"a8e"to3 Ta8b?8 "o estou afir8a"do saber se os 8ila4res aco"tece8 ou "o3 ) Buestio"ei e co"ti"uo Buestio"a"do sua certeza de Bue eles "o aco"tece83 (latla/d# G< falei a razoI isto ?, Bue era f<cil acreditar e8 8ila4res a"tes do sur4i8e"to da $iso cie"t:fica do 8u"do3 'o 8o8e"to e8 Bue descobri8os Bue o 8u"do pode>se e+plicar "atural8e"te por si 8es8o, Bue te8 suas prprias leis racio"ais, Bue para8os de $L>lo co8o u8 co"Cu"to de fases i"certas cuCo 8o$i8e"to se4ue o deseCo de deuses arbitr<rios e i8pre$is:$eis, dei+a8os de acreditar e8 8ila 4res3 E e+ata8e"te este o curso da 7istria3 8,*ates# 5h, a4ora acho Bue e"te"do3 (ocL acha Bue "o h< 8ila4res porBue o 8u"do te8 suas prprias leis "aturais i"tr:"secas Bue a ciL"cia se e"carre4a de des$e"dar3 (latla/d# )i83 8,*ates# 'o3 (latla/d# 5 Bue si4"ifica D"oDQ 8,*ates# Uue o co"tr<rio ? $erdadeI isto ?, Bue as leis "aturais coopera8 para Bue os 8ila4res aco"tea8 8ais do Bue os i8pede83 (latla/d# E co8o co"se4ue che4ar a issoQ 8,*ates# ) pode ha$er obCe@es a essas leis ou a esses 8ila4res se hou$er a cre"a e8 u8 8u"do Bue se suste"ta por si 8es8o, e8 u8 8u"do de leis "aturais i"ere"tes3 5 si8ples co"ceito de u8a obCeo N lei "atural C< pressup@e o co"ceito de lei "atural3 E8 "o ha$e"do leis "aturais, "o h< obCe@es sobre"aturais, "o h< 8ila4res3 (latla/d# Assi8, pa"te:stas e ate:stas "o pode8 acreditar e8 8ila4res, e"to3 8,*ates# E+ata8e"te3 5s ate:stas, porBue, para eles, "o h< sobre"aturalI os pa"te:stas, porBue "o h< "atureza3 Para os ateus, "o h< eus fora da "aturezaI C<, para os pa"te:stas, "o h< "atureza fora de eus3 E o co"ceito de 8ila4re e"$ol$e o co"ceito de u8 eus de fora, i"tro8ete"do>se "a "atureza3 (latla/d# Eu e"te"do3 Toda$ia, "o sou ateu, "e8 pa"te:sta e ai"da assi8 "o acredito e8 8ila4res3 Acredito "a orde8 "atural das coisas, Bue a cre"a pode reconhecer os 8ila4res, co8o $ocL diz, 8as ela "o os indu3. 8,*ates# \ $erdade3 Mas eu ai"da "o sei por Bue $ocL "o acredita e8 8ila4res, pri"cipal8e"te porBue sua cre"a "a "atureza, pelo 8e"os, os co"cebe3 (latla/d# Eles co"tradize8 a ciL"cia3
T, S P F g i n a

8,*ates# \ isso Bue Buero saber: co8o co"tradize8 a ciL"ciaQ (latla/d# 5ra, a ciL"cia "os diz Bue coisas co8o "asci8e"tos e"$ol$e"do $ir4e"s si8ples8e"te "o aco"tece83 8,*ates# E ela "os diz o Bue se8pre aco"tece ou o Bue aco"tece s Ns $ezesQ (latla/d# 5 Bue Buer dizerQ 8,*ates# As leis da sua ciL"cia i"for8a8 o Bue de fato aco"tece ou o Bue pode aco"tecerQ (latla/d# 'o te"ho certeza se e"te"do a per4u"ta3 8,*ates# As leis de sua ciL"cia so co8o as leis da Mate8<ticaQ Elas so "ecess<rias ou so descri@es de co8o as coisas aco"tece8 "o 8u"do f:sicoQ (latla/d# A Mlti8a3 8,*ates# E as coisas "u"ca pode8 ser difere"tes "a Mate8<tica, pode8Q ci"co a8a"hQ (latla/d# 'o3 8,*ates# Mas o Bue aco"tece "o 8u"do f:sico pode ser difere"te, "o podeQ 5 )ol pode parar de brilhar a8a"h, ou e+plodir, ou $ocL pode 8orrer3 (latla/d# i-" 8,*ates# E"to pode ha$er e+ce@es Ns leis da ciL"cia, os 8ila4res3 (latla/d# 'o, os 8ila4res so il4icos3 8,*ates# Eu achei Bue t:"ha8os acabado de fazer a difere"a e"tre as leis da l4ica e da Mate8<tica e as leis da "atureza3 (latla/d# Tal$ez "o te"ha8os e"te"dido u8 ao outro3 8,*ates# (a8os te"tar de outra for8a3 (ocL "o pode "e8 8es8o i8a4i"ar u8a e+ceo Ns leis da l4ica ou da Mate8<tica, 8as pode co"ceber e+ce@es para as leis da "atureza3 (latla/d# Co8o assi8Q L u8 e+e8plo3 8,*ates# Muito be83 E i8poss:$el i8a4i"ar u8 ho8e8 atra$essar u8a parede e "o atra$ess<>la ao 8es8o te8po, "o ?Q (latla/d# @" 8,*ates# Mas pode>se i8a4i"ar u8 ho8e8 atra$essa"do u8a parede, "o se podeQ (latla/d# E claro Bue "o3 'o se pode atra$essar paredes3 8,*ates# 'o, 8as pode8os i8a4i"ar isso, "o pode8osQ Pode8os escre$er sobre isso3 Pode8os ter $o"tade de atra$essar paredes3 (latla/d# )i83 Mas "o 8ais Bue dois 8ais dois so i4ual a ci"co3 8,*ates# 'o faze8os isso por causa das leis f:sicas e "o de$ido Ns leis da 8ate8<tica ou da l4ica, "o est< certoQ (latla/d# )i83 8,*ates# Mas a razo pela Bual pode8os ou "o atra$essar u8a parede, Custifica>se pelas leis da l4ica3 \ a 8es8a razo pela Bual "o ? poss:$el atra$essar e "o atra$essar ao 8es8o te8po u8a porta aberta3 (latla/d# 5h, eu e"te"do3 Tudo be8, e da:Q 8,*ates# 5s 8ila4res co"tradize8 as leis da f:sica, 8as "o as da l4ica3 )e u8 ho8e8 ali8e"ta Z 8il pessoas co8 ci"co pes, ele "o ali8e"ta, ao 8es8o te8po, Z 8il pessoas co8 ZZ pes3 Mes8o os 8ila4res de$e8 obedecer Ns leis da l4ica3 (latla/d# Ai"da "o e"te"do a i8portA"cia da disti"o3 8,*ates# Ela tor"a os 8ila4res poss:$eis e8 $ez de i8poss:$eis3 %8a4i"e, eu ai"da "o sei se eles
T0 S P F g i n a

ois 8ais dois pode8 $ir a ser

aco"tece8 ou "o3 Mas se eles fosse8 co"tr<rios Ns leis da l4ica, se fosse8 to il4icos Bua"to $ocL parece pe"sar, e"to poder:a8os estar certos, C< de a"te8o, Bue eles "u"ca aco"teceria83 (latla/d# Ai"da assi8, co"tradize8 as leis f:sicas3 8,*ates# Mes8o isso "o ? co8pleta8e"te certo, eu acho3 (latla/d# Por BuLQ 8,*ates# PorBue reco"hece8os Bue as leis da f:sica era8 ape"as declara@es sobre co8o as coisas de fato aco"tece8 "or8al8e"te, "o reco"hece8osQ (latla/d# )i83 8,*ates# 'este caso, os 8ila4res seria8 aBuilo Bue ? e+traordi"<rio, i"co8u83 (latla/d# 'o, 8ais Bue isso: orBu:deas "e4ras so i"co8u"s, 8as orBu:deas Bue fala8 so u8 8ila4re3 8,*ates# [oa disti"o3 Tudo be8, supo"do Bue fosse assi8, u8 8ila4re seria co8o u8 di"heiro e+tra Bue aparece e8 u8 e+trato de co8pro$a"te ba"c<rio3 Este "o seria difere"te do saldo, 8as ape"as se so8aria a ele3 5u co8o ali8e"to e+tra colocado e8 u8 aBu<rio de pei+e>dourado ou co8o o perdo do rei a u8 prisio"eiro Bue foi co"de"ado pela corte real3 As leis da corte, as leis da $ida "o aBu<rio, as leis da co"tabilidade "o se co"tradize8 pelo acr?sci8o, ape"as se so8a83 Co8 os 8ila4res seria do 8es8o Ceito, "o seriaQ )e8 di8i"ui@es das leis "aturais, 8as acr?sci8os3 (latla/d# 'o, eles seria8 di8i"ui@es3 8,*ates# Por BuLQ (latla/d# PorBue os 8ila4res a$ilta8 a i"te4ridade da "atureza3 68a "atureza Bue eus precisa estar co"serta"do e 8odifica"do "o ? to 8a4":fica e perfeita Bua"to u8a "a Bual ele "o i"terfere3 8,*ates# E"te"do3 Uuer dizer e"to Bue a "atureza, para ser 8a4":fica, 4loriosa e perfeita, precisa ser auto>suficie"teQ (latla/d# Para ser ela 8es8a, ter sua prpria ide"tidade, si8R 8,*ates# (ocL diria Bue u8 8arido i"te"ta co"tra sua esposa ao ter rela@es se+uais co8 elaQ (latla/d# \ claro Bue "o3 8,*ates# Mas "o so 8ila4res co8o o Pai eus fecu"da"do a Me 'atureza co8 a prpria $idaQ Co8o eles poderia8 e"to preCudicar a "aturezaQ Para dizer a $erdade, isso "o a co8pletariaQ (latla/d# Eu "o acho Bue a a"alo4ia se suste"te3 5s ho8e"s pode8 $alorizar e a8ar as 8ulheres, toda$ia os sobre"aturalistas "o co"se4ue8 real8e"te a8ar e $alorizar a "aturezaI u"ica8e"te os "aturalistas co"se4ue83 8,*ates# Acho Bue ? e+ata8e"te o co"tr<rioI para 8i8, so8e"te os sobre"aturalistas co"se4ue8 a8ar e dar $alor N "atureza3 (latla/d# UuLQ Por Bue razoQ 8,*ates# Pela 8es8a razo Bue u"ica8e"te aBueles Bue co"hece8 outra l:"4ua al?8 da sua, ou outro pa:s al?8 do seu sabe8 $alorizar o Bue ? seu, ao co"tr<rioI e pela 8es8a razo Bue so8e"te os Bue e"fre"ta8 a 8orte sabe8 dar $alor N $ida3 (latla/d# (ocL co"ti"ua faze"do a"alo4ias3 'o acho Bue elas te"ha8 se"tido3 8,*ates# 5 Bue d< se"tido Ns a"alo4ias ? o pri"c:pio do co"traste3 ) se d< $alor a u8a coisa pelo co"traste3 Esse pri"c:pio "o ? $erdadeiroQ (latla/d# \ claro Bue ?3 8,*ates# [e8, e"to, se nature3a Buer dizer si8ples8e"te Dtudo o Bue e+isteD H be8, tudo o Bue e+iste ? ape"as u8 tpico pelo Bual pode8os se"tir 8uito a8or ou pai+o, certoQ )i4"ifica si8ples8e"te DtudoD e esse DtudoD "o te8 i"di$idualidade, "o te8 perso"alidade3 (latla/d# E claro Bue o tudo te8 i"di$idualidade3
TQ S P F g i n a

8,*ates# )i8, cada coisa te83 Cada M"ica coisa3 Cada pedra, porBue e+iste8 outras pedras, 8as "o "atureza, caso "o haCa o sobre"atural3 (latla/d# (eCa be8, pe"so Bue esta8os "os des$ia"do de Buest@es real8e"te i8porta"tes3 8,*ates# Eu ti"ha espera"as de Bue esti$?sse8os "os $ol$e"do a elas3 Mas Buais so as Buest@es sobre 8ila4res Bue $ocL real8e"te acha i8porta"tesQ Pe"sei Bue a Buesto i8porta"te fosse se eles era8 $erdadeiros, se era8 reais3 (latla/d# Tal$ez si8, 8as i"sisto e8 Bue os 8ila4res "o so a essL"cia da reli4io3 8,*ates# e Bue reli4ioQ (latla/d# e BualBuer reli4io3 8,*ates# A sua, por e+e8ploQ (latla/d# )i83 8,*ates# E a sua ? o cristia"is8oQ (latla/d# )i83 8,*ates# )ua reli4io fala e8 8ila4resQ (latla/d# )i83 8,*ates# Mas $ocL acha Bue eles pode8 ser eli8i"ados e todos os fu"da8e"tos ai"da per8a"eceria8Q (latla/d# )i83 8,*ates# Uue 8ila4res so essesQ (latla/d# 5ra, a E"car"ao, a E+piao e a Ressurreio, por e+e8plo3 8,*ates# 5 Bue si4"ifica8 estas pala$rasQ (latla/d# 5h, e"te"do3 )crates "o sabia disso, sabiaQ Tudo be8, ? u8 bo8 e+erc:cio3 )i4"ifica Bue o supre8o eus se tor"ou ho8e8, 8orreu e ressuscitou para "os sal$ar do pecado, da 8orte e do i"fer"o3 8,*ates# E $ocL acha Bue isso "o ? i8porta"teQ )e isso aco"teceu, se real8e"te aco"teceu, co8o pode si8ples8e"te ser dei+ado de lado, co8o u8a pea de roupa a 8aisQ 5 Bue restaQ (latla/d# As $erdades eter"as: co8o $i$erI o a8or3 8,*ates# Ah, 8as todos C< as co"hece83 )e a sua reli4io s se i8porta co8 as 4ra"des tri$ialidades, por Bue se i"co8odar co8 issoQ Por Bue ser u8 cristo e "o BualBuer outra coisaQ (latla/d# Acho Bue esta ? u8a Buesto Bue $ocL teria Bue discutir co8 o professor )hift, "o curso de Reli4i@es Co8paradas3 8,*ates# Eu Bueria discutir isso co8 $ocL, de preferL"cia, C< Bue afir8ou ser u8 cristo3 Eu ai"da "o sei be8 o Bue isso si4"ifica3 (latla/d# E poss:$el Bue "e8 eu saiba3 Co"ti"uo pesBuisa"do333 Achei Bue $ocL apoiaria isso3 8,*ates# )i8, apio, 8as estou curioso para co"hecer as histrias de 8ila4res "os li$ros sa4rados de sua cre"a3 5b$ia8e"te, parece 8uito i8porta"te saber se elas so $erdadeiras ou falsas3 (latla/d# Acho Bue pro$a$el8e"te fora8 8itos acresce"tados 8ais tarde ao te+to3 8,*ates# A sua ciL"cia pode pro$ar issoQ (ocLs tL8 co"heci8e"to suficie"te de histria e do assu"to para pro"ar tal coisaQ (latla/d# Ai"da "o 8uito, 8as esta8os pesBuisa"do3 Co"tudo parece 8uito pro$<$el, porBue foi o Bue aco"teceu "a escritura da 8aioria das outras reli4i@es: os 8itos e os 8ila4res fora8 acresce"tados 8ais tarde3 Por e+e8plo, a histria de Mao8? $oa"do para a &ua e8 u8 ca$alo 8<4ico foi clara8e"te u8 acr?sci8o Bue $eio depois, porBue o li$ro sa4rado ori4i"al do isla8is8o, o Alcoro, diz Bue h< ape"as u8 8ila4re "essa reli4io: o prprio Alcoro3 G< os 8ila4res "as histrias secu"d<rias dos sa"tos budistas co"tradize8 a prpria doutri"a de [uda, Bue "e"hu8 $erdadeiro disc:pulo seu realizaria 8ila4res, porBue isso ratificaria a cre"a "a realidade auto>suficie"te da "atureza, Bue, se4u"do [uda, era u8a iluso3
TT S P F g i n a

8,*ates# E"to os 8ila4res "o li$ro sa4rado do cristia"is8o ta8b?8 so assi8Q Eles co"tradize8 8ais al4u8a coisaQ (latla/d# [e8, "a $erdade, "oI eles "o3 8,*ates# 7u83 E 8es8o assi8 $ocL diz Bue eles pode8 ter sido acresce"tados 8ais tarde3 (latla/d# )i83 8,*ates# E por BuLQ (latla/d# )crates, todos "s de$e8os i"terpretar u8 li$ro, 8es8o u8 li$ro sa4rado, N luz de "ossas cre"as defe"didas co8 si"ceridade3 )e "o acredita8os e8 8ila4res, e"to a e+plicao 8ais tolera"te das histrias 8ila4rosas da [:blia seria aceit<>las co8o 8itos e s:8bolos, e "o reCeit<>las co8o 8e"tiras3 8,*ates# Pode ser Bue seCa a i"terpretao 8ais tolera"te, 8as "o ? certa8e"te a 8ais clara e ho"esta3 E se "o ? ho"esta, ta8b?8 "o $eCo co8o pode ser, de fato, tolera"te3 (latla/d# Por Bue diz Bue ela "o ? clara e ho"estaQ 8,*ates# PorBue acho Bue $ocL est< co"fu"di"do cren.a co8 interpreta.o. (latla/d# 'o, s estou dize"do Bue de$e8os i"terpretar u8 li$ro N luz de "ossas cre"as3 8,*ates# E eu estou dize"do Bue no de$e8os fazer isso3 (latla/d# E por Bue "oQ 8,*ates# )e $ocL escre$esse u8 li$ro para co"tar aos outros Buais era8 suas cre"as, e eu o lesse e o i"terpretasse se4u"do as 8i"has cre"as, Bue seria8 difere"tes das suas, ficaria felizQ (latla/d# )e $ocL discordasse de 8i8, por Bue "oQ (ocL ? li$re para to8ar as prprias decis@es3 8,*ates# 'o, eu disse Bue interpretei o li$ro se4u"do as 8i"has cre"as3 Por e+e8plo, se $ocL escre$esse u8 li$ro co"tra os 8ila4res e eu acreditasse e8 8ila4res e i"terpretasse o seu li$ro co8o u8a defesa dos 8ila4res, $ocL ficaria felizQ (latla/d# \ claro Bue "o, porBue seria u8a i"terpretao errada3 8,*ates# Mes8o Bue fosse a 8i"ha si"cera cre"aQ (latla/d# 5h, co8pree"do3 E"to te8os de interpretar u8 li$ro se4u"do as cre"as do autor e critic/;lo se4u"do as "ossas3 8,*ates# E+ata8e"te3 o co"tr<rio, estar:a8os i8po"do "ossa $iso ao outro, e isso, co8 certeza, "o ? tolerA"cia, 8as arro4A"cia3 (lada/d# Porta"to, $ocL est< dize"do Bue de$e8os i"terpretar as histrias de 8ila4res "as Escrituras, de 8odo literal e "o si8blicoQ 8,*ates# 'o sei3 Eu ai"da "o as li3 (latla/d# 5 Bue $ocL est< dize"do e"toQ 8,*ates# Uue "o pode8os decidir co8o interpretar os 8ila4res co"sidera"do as prprias cre"as, 8as u"ica8e"te a"alisa"do>os3 (latla/d# E"te"do3 'esse caso, "ossa discusso de hoCe sobre 8ila4res real8e"te "o pode decidir "ada, caso $ocL "o os te"ha lido ai"da3 8,*ates# Ela te8 co"di@es de decidir se os 8ila4res podem aco"tecer, 8as "o se eles, de fato, acontecem. Pode decidir se eles co"tradize8 as leis da "atureza, as leis da l4ica e se pode8os ou "o decidir se os 8ila4res aco"tece8, se8 olhar8os as e$idL"cias e ler8os os te+tos3 E a resposta a estas per4u"tas parece ser "o3 Assi8, acho Bue fize8os al4u8 pro4resso, e8bora "o te"ha8os descoberto se os 8ila4res, de fato, aco"tece8 ou "o3 (latla/d# Eu ai"da co"ti"uo descre"te3 8,*ates# Ah, eu ta8b?8, pri"cipal8e"te se u8 descre"te for al4u?8 Bue "o sabe e "e8 8es8o sabe se pode ou "o saber3 Por outro lado, se u8 descre"te for al4u?8 Bue acha Bue sabe, Bua"do "a $erdade "o
TP S P F g i n a

sabe, se for al4u?8 Bue acha Bue sa*e Bue "o sabe, e"to eu "o sou u8 descre"te3 PorBue esse tipo de ceticis8o ? do48<tico de8ais para 8i83 (latla/d# E $ocL acha Bue este ? o 8eu casoQ 8,*ates# 'o sei, professor3 )e o chap?u ser$iu, po"ha>o3 )e "o, Co4ue>o fora3 Eu 8e aprese"to ao professor "o co8o professor, 8as u"ica8e"te co8o coletor i"telectual de suas suposi@es3

& Co-o te* u-a *eli9i!o *elati+a

Scrates e )ertha )roadmind esto saindo da primeira aula, no curso de 4eligio +omparada do professor Shift, na 0scola de <eologia 2a"alarde. Scrates parece resignado. Preocupada, )ertha dirige;se a ele. ;e*tha# Uual ? o proble8a, )cratesQ Por Bue "o fez "e"hu8a per4u"ta, pois te"ho certeza de Bue esta$a cheio de dM$idas, co8o de costu8e3 Por Bue "o falou "adaQ 5bser$ei $ocL e, "o i":cio, parecia i"teressado, 8as, e8 se4uida, se calou3 5 Bue aco"teceu co8 suas fa8osas per4u"tasQ 8,*ates# Elas co"ti"ua8 co8i4o, eu lhe asse4uro3 Eu esta$a espera"do o 8o8e"to certo de 8e li$rar de al4u"s dos 8eus fardos, 8as esse 8o8e"to "u"ca che4ou3 ;e*tha# 'o e"te"do3 Por Bue $ocL pe"sa assi8Q 8,*ates# PorBue, para 8i8, o 8o8e"to de fazer u8a per4u"ta ? aBuele e8 Bue e+iste al4u8a espera"a de se e"co"trar u8a resposta ou de se e"co"trar al4u?8 Bue possa achar u8a resposta3 Afi"al de co"tas, o Bue 8ais ? u8a per4u"ta se "o u8a espera"a e+pl:cita de respostaQ ;e*tha# Mas o professor )hift ? u8 dos 8ais c?lebres pesBuisadores do 8u"do e8 reli4i@es co8paradas3 )e h< al4u?8 capaz de respo"der a suas per4u"tas, esse al4u?8 ? eleI "o e"ta"to, $ocL esperou de8ais, e a aula acabou3 8,*ates# iscordo, [ertha3 Eu prefiro pe"sar Bue h< 8ais espera"a de Bue "oc= possa respo"der a 8i"has per4u"tas e Bue a 8i"ha aula "o che4ou ao fi8, 8as est< ape"as co8ea"do3 ;e*tha #+hocada.-> Eu, )cratesQ 8,*ates# )i8, [ertha, $ocLR (ocL ou outro alu"o dessa aula3 ;e*tha# Mas ha$ia cerca de Buare"ta alu"osR (ocL est< dize"do Bue BualBuer u8 de "s poderia e"si"<> lo 8elhor do Bue o professor )hiftQ 8,*ates# Acho 8ais pro$<$el Bue si83 ;e*tha# Pelo a8or de eus, por BuLQ 8,*ates# Pelo se"tido da pala$ra educao3 0ducam, co"duzir para fora, fora da ca$er"a, do preco"ceito e da iluso3 E a pri8eira e 8ais desastrosa iluso, Bue se8pre pe"sei ser a 8aior i"i8i4a da educao, ? a iluso de Bue sabe8os, Bua"do, "a $erdade, "o sabe8os3 ;e*tha# 5h, a sua lio 8ais i8porta"te, a fa8osa Ddouta i4"orA"ciaD3 (ocL acha Bue )hift "o apre"deu esta lioQ 8,*ates# A 8i8 8e parece Bue si83 ;e*tha# Por BuLQ 8,*ates# PorBue, para apre"der8os esta lio, precisa8os atra$essar u8 porto estreito e, para fazer isso, te8os de "os abai+ar3 Faze"do u8 trocadilho "o 8uito bo8, aBuele Bue "o se abai+a se rebai+a3 Mas o professor )hift "o se rebai+ouI ao co"tr<rio, ele se e+altou3 Ele ti"ha ta"tas respostas Bue 8e parecia "o ou$ir as per4u"tas3 ;e*tha# Eu "o acho Bue seCa Custo3 Por Bue $ocL pe"sa Bue ele, de fato, "o ou$ia as per4u"tasQ 8,*ates# (ocL ou$iu o Bue ele fez co8 as poucas per4u"tas Bue lhe fora8 feitasQ
TO S P F g i n a

;e*tha# 5ra, ? claro Bue ou$iI achei Bue ele as respo"deu de 8odo brilha"te3 8,*ates# [rilha"te e8 de8asia, eu diria3 ;e*tha# Co8o pode al4u?8 ser brilha"te de8aisQ 8,*ates# Acho Bue posso e+plicar3 (ocL co"corda Bue, para dar a Bue8 per4u"ta a resposta esperada, pri8eiro ? preciso ou$ir a per4u"taQ ;e*tha# 'atural8e"te3 8,*ates# E ou$i>la co8 o corao e co8 os ou$idosQ ;e*tha# 5 Bue $ocL Buer dizer co8 Dou$ir co8 o coraoDQ 8,*ates# E preciso co8pree"der o car/ter question/"el da per4u"taI isto ?, a dM$ida do Buestio"ador3 ;e*tha# Co"cordo co8 o seu pri"c:pio, 8as $ocL "o acha Bue o professor )hift e"te"de a i"certezaQ Ele i"dubita$el8e"te se declara co"tr<rio a todo do48atis8o, sectaris8o e pro$i"cia"is8o3 8,*ates# )i8, com certe3a. Ele 8e faz le8brar 8uito a"ti4os co"hecidos 8eus: os sofistas3 Eles esta$a8 Buase certos de Bue "o h< certeza3 ;e*tha# (ocL co"sidera )hift u8 sofistaQ Mas ele pre4a a i8parcialidade, e esse ? seu te8a fa$orito e8 toda aula3 8,*ates# )i8, 8as ele te8 u8a $iso be8 li8itada Bua"to a ter u8a $iso a8pla, "o te8Q 5 ideal "o seria ter u8a $iso 8ais a8pla sobre ter $iso a8pla sobre tudo, ta"to "o Bue se refere a ter u8a $iso a8pla como "o Bue diz respeito a ter u8a li8itadaQ %sto ?, ter u8a $iso a8pla ta"to relati$a8e"te NBueles Bue co"corda8 co8 ele quanto aos Bue discorda8 dele co8 referL"cia a do48as, certezas e tudo o 8aisQ ;e*tha# Ele est< aberto a todas as reli4i@es do 8u"doR 8,*ates# ` e+ceo daBueles cre"tes da prpria reli4io Bue discorda8 do seu do48a de Bue "o h< do48a, aos Buais ele cha8a de Dfu"da8e"talistasD3 Ele de fato "u"ca fez oposio NBuele i"di$:duo a Bue8 ele se8pre olha$a co8 desprezo, $ocL sabe3 Tudo o Bue fazia era ofe"der, e essa atitude era u8 apelo N ira, ao preco"ceito e ao pro$i"cia"is8o, "o N razo3 ;e*tha# Uue i"di$:duoQ 5h, $ocL Buer dizer, o GerrY Fallout OFalhaPQ -0 8,*ates# )i8, )hift diz Bue de$er:a8os ou$ir as outras reli4i@es e8 $ez de critic<>las, 8as parecia estar critica"do esse tal de Fallout se8 ou$i>lo3 ;e*tha# [e8, 8es8o Bue ele "o pratiBue total8e"te o Bue pre4a, afi"al Bue8 o fazQ E"treta"to, $ocL te8 de co"cordar co8 o Bue ele pre4a, de todo o Ceito3 8,*ates# Co8o posso co"cordar co8 u8a declarao co"traditriaQ ;e*tha# Uue declarao co"traditriaQ 8,*ates# Ele pre4a Bue "s "o de$er:a8os pre4ar3 (ocL ou$iu as coisas desa4rad<$eis Bue ele disse sobre pre4ar a sua reli4io Ns pessoasQ Tudo 8e pareceu basta"te e"fado"ho3 ;e*tha# [e8, eu si"to Bue $ocL "o 4ostou do )hift3 8,*ates# Mas eu "o disse Bue "o 4ostei dele3 5 Bue eu disse ? Bue "o te"ho 8uita espera"a de Bue ele possa respo"der a 8i"has per4u"tas da for8a co8o espero Bue $ocL respo"da3 ;e*tha# Por Bue eu sei 8uito 8e"os Bue eleQ 8,*ates# 'o, porBue $ocL te8 8ais co"sciL"cia de Bue $ocL "o sabe3 Ta8b?8 porBue $ocL "o $L as per4u"tas co8o oportu"idades de 8ostrar o Bua"to $ocL sabe, co8o ele fez3 ;e*tha# Eu Buase "o posso acreditar Bue $ocL ache o )hift retr4rado3 Ele ? co"siderado u8 dos professores 8ais liberais daBui3 8,*ates# 5 Bue $ocL e"te"de por li*eralA
,/

Refer)ncia ao contro(ertido re(erendo HerrI Fal8ell [N' do C\'

T/ S P F g i n a

;e*tha# [o8, e8 reli4i@es co8paradas, si4"ifica e"carar todas as reli4i@es co8o a"<lo4as3 8,*ates# E isso o tor"a liberalQ ;e*tha# )i83 8,*ates# 'o co"si4o $er a relao3 ;e*tha# Mas ? to si8ples, )crates3 )e $ocL acredita Bue ape"as u8a reli4io ? $erdadeira, e"to crL Bue todas as outras co"tr<rias a ela so falsas3 (ocL "o e"te"de issoQ 8,*ates# Claro, e"te"do 8uito be8, e8bora 8e per4u"te se o professor )hift e"te"de3 Mas "o $eCo co8o o fato de al4u?8 achar Bue u8a id?ia seCa falsa si4"ifiBue "o ter $iso a8pla a respeito3 Co 8o co"ceber Bue al4u?8 possa ter bo"s ar4u8e"tos para co"cluir Bue deter8i"ada id?ia seCa falsa, a 8e"os Bue a escute pri8eiroQ E ou$ir u8a id?ia, 8as ou$i>la de fato, "o seria ter $iso a8plaQ ;e*tha# )i8, 8as "o 8o8e"to e8 Bue $ocL co"clui Bue a id?ia ? falsa, "o s dei+a de ter u8a $iso a8pla co8o C< decidiu reCeit<>la3 8,*ates# E $ocL acha Bue isso "o ? bo8Q ;e*tha# E claro3 Toda li8itao de co"cep@es ? preCudicial3 8,*ates# Ta"to "o fi"al de u8a i"$esti4ao Bua"to "o i":cioQ ;e*tha# Pe"so Bue se8pre de$er:a8os ter u8a $iso a8pla das coisas3 8,*ates# E ter u8a $iso a8pla si4"ifica busca co"sta"teQ ;e*tha# )i83 8,*ates# &o4o, tudo o Bue $ocL busca ? se8pre buscar 8ais, de preferL"cia a s e"co"trar3 E Bue $ocL "o deseCa se pri$ar de u8a $iso a8pla e, para isso, ? preciso busca co"sta"te3 'o e"ta" to, se $ocL "o busca co8 o obCeti$o de e"co"trar, "o est< busca"do de fato, est<Q 'o ha$eria "ada para buscarR ;e*tha# (ocL est< 8e dei+a"do co"fusa3 8,*ates# (ou dizer difere"te8e"te: Uual ? a $a"ta4e8 de u8a $iso a8pla, o seu propsito ou a sua fi"alidadeQ ;e*tha# %8a4i"o Bue seCa i8pedir a estreiteza de $iso3 8,*ates# E o 8es8o Bue dizer Bue o propsito da $ida ? furtar>se da 8orte, ou Bue o do frio ? fu4ir do calor3 (ocL "o 8e respo"deu por Bue busca ter u8a $iso a8pla e "o u8a li8itada3 ;e*tha# Mas eu pe"sei Bue $ocL soubesse 8uito be8 por Bue, )crates3 )e8pre co"siderei $ocL u8a das pessoas de 8e"te 8ais aberta Bue C< e+istira83 8,*ates# E poss:$el Bue eu "o saiba 8uito be8, co8o $ocL dizI e"treta"to, "o sei se "oc= co"hece be8 a razo3 A 8i"ha per4u"ta ti"ha o propsito de descobri>la3 Uual ? o propsito de se ter u8a $iso a8pla para "oc=A ;e*tha# )upo"ho "u"ca ter dado 8uita ate"o a isso, 8as te"ho certeza de Bue co"cordo co8 $ocL, )crates, Bua"to N Buesto3 E co8o $ocL respo"deria a essa per4u"taQ 8,*ates# Muito be8, $ou dar 8i"ha resposta, C< Bue $ocL "o 8e dar< a sua, si8ples8e"te co8o u8 au+:lio para Bue descubra a prpria3 (ocL, "o e"ta"to, precisa dizer se co"corda ou "o3 5 propsito de u8a $iso a8pla ? ter co"heci8e"to3 ;e*tha# Muito bo8, )cratesR Eu co"cordo, co8 certeza3 8,*ates# E"to lhe per4u"to: ter co"heci8e"to de qu= Q ;e*tha# e tudo3 8,*ates# a $erdade, da falsidade, das duas ou de "adaQ ;e*tha# as duas3 e tudoR 8,*ates# Co"hecer a falsidade co8o falsidade ou erro"ea8e"te acreditar Bue a falsidade seCa $erdadeQ ;e*tha# Co"hecer a falsidade co8o falsidade3
T. S P F g i n a

8,*ates# E8 outras pala$ras, co"hecer a $erdade sobre a falsidade3 ;e*tha# )i83 8,*ates# E"to a M"ica coisa Bue $ocL deseCa co"hecer : a $erdadeI a $erdade sobre a $erdade e a $erdade sobre a falsidade, 8as "o a falsidade sobre as duas3 'o est< certoQ ;e*tha# )i8, est<3 8,*ates# (eCo Bue te8os a 8es8a defi"io do Bue seCa ter u8a $iso a8pla e do seu propsito3 Assi8 co8o u8a boca aberta ? u8 8eio cuCo fi8 ? se fechar co8 bo8 ali8e"to e "o co8 $e"e"o, e u8a porta aberta ? u8 8eio cuCo fi8 ? per8itir Bue u8 hspede deseCado e"tre, e "o u8 ladro, da 8es8a for8a, u8a $iso a8pla das coisas ? u8 8eio cuCo fi8 ? co"hecer a $erdade sobre tudo e "o a falsidade3 ;e*tha# 'o posso refut<>lo, )crates3 8,*ates# e preferL"cia, di4a ser i8poss:$el refutar a $erdade3 5 )crates, $ocL pode e de$e refutar, se8pre Bue eu "o falar a $erdade3 E Bua"do eu proferi>la, "o ? o orador, 8as si8 o discurso Bue ser< irrefut<$el3 [e8, a4ora Bue esta8os de acordo sobre ter u8a $iso a8pla, $eCa8os se ta8b?8 co"corda8os co8 o Bue ? a $erdade3 Porta"to, o Bue ? a $erdade, [erthaQ ;e*tha# 5h, obri4ada, )crates, pela per4u"ta precisa e f<cil3 8,*ates# ispo"ha se8pre3 ;e*tha# Eu esta$a bri"ca"do3 8,*ates# Mas eu "oR ;e*tha# (ocL achou a per4u"ta f<cilQ 8,*ates# Eu co"heo poucas 8ais f<ceis do Bue esta3 ;e*tha# [e8, e"to 8e di4a, por fa$or, o Bue "oc= acha Bue ? a $erdade, e eu di4o se co"cordo ou "o3 8,*ates# Muito be83 (erdade ? si8ples8e"te dizer o Bue ?3 )e $ocL 8e diz o Bue :, 8e diz a $erdade3 5 Bue poderia ser 8ais si8ples do Bue issoQ ;e*tha# 5 Bue ? falsidade, e"toQ 8,*ates# )e $ocL 8e diz o Bue "o ? e diz Bue ?, falou u8a falsidade3 ;e*tha# E a 8es8a coisa Bue u8a 8e"tira, e+atoQ 8,*ates# 68a 8e"tira ? u8a falsidade i"te"cio"al3 Eu ta8b?8 poderia falar al4o falso "o deliberada8e"te, 8as por i4"orA"cia3 ;e*tha# Certo, eu co"cordo3 E da:Q 8,*ates# E"to, a $erdade e a falsidade se co"tradize8, "o se co"tradize8Q ;e*tha# E claro3 8,*ates# Porta"to, se ? $erdade, por e+e8plo, Bue h< ape"as u8 eus e "o 8uitos, e"to : falso Bue h< 8uitos deuses e "o ape"as u8, "o ? assi8Q ;e*tha# %sso ? l4ico, eu supo"ho3 As co"tradi@es "o pode8 ser ao 8es8o te8po $erdade3 8,*ates# Mas as reli4i@es se co"tradize8 u8as Ns outras, "o se co"tradize8Q ;e*tha# E aBui Bue eu "o sei se co"cordo co8 $ocL, )crates3 8,*ates# Mas, co8 certeza, "o e+e8plo Bue acabei de dar, elas se co"tradize83 5 8o"ote:s8o e o polite:s8o se op@e8 e, por essa razo, u8 deles pelo 8e"os de$e ser falso, "o de$eQ ;e*tha# Pode ser3 Mas todas as 4ra"des reli4i@es do 8u"do so 8o"ote:stas hoCe3 Pelo 8e"os elas "o se co"tradize83 8,*ates# Toda$ia "o ? $erdade Bue al4u8as dessas reli4i@es acredita8 Bue esse eus ? u8a pessoa, u8 Eu, Bue te8 u8a $o"tade, e"Bua"to outras "o acredita8 "issoQ Foi isso Bue o professor )hift disse3 ;e*tha# \ $erdade Bue as reli4i@es orie"tais i8a4i"a8 u8 eus i8pessoal, ao passo Bue as ocide"tais o
T- S P F g i n a

co"cebe8 co8o u8a pessoaI 8as, co8o disse ta8b?8 o professor )hift, essa ? ape"as u8a difere"a e8 "ossas id?ias, 8odelos, i8a4e"s 8e"tais das pala$ras3 Todas essas i8a4e"s 8e"tais so i"suficie"tes, $ocL "o co"cordaQ 8,*ates# Eu co"cordo Bue todos os "ossos pe"sa8e"tos so i"co8pletos para eus, 8as "o acho Bue todos seCa8 i8a4e"s 8e"tais3 Al4u"s so co"ceitos3 Por e+e8plo, pode8os for8ar u8a i8a4e8 8e"tal de ]eus Bua"do dize8os Bue D]eus ? eusDI e"treta"to, "o co"se4ui8os for8ar u8a i8a4e8 8e"tal de Du"oD Bua"do dize8os Bue D eus ? u"oD3 ;e*tha# )crates, $ocL C< ou$iu a f<bula dos ce4os e do elefa"teQ 8,*ates# 'o3 ;e*tha# [e8, ela co"siste e8 Buatro ce4os Bue "u"ca ti"ha8 $isto u8 elefa"te e Bue se apro+i8a8 de u8 para se"ti>lo3 5 pri8eiro tocou o rabo e disse: D68 elefa"te ? co8o u8a 8i"hocaDI o se4u"do se"tiu a parte lateral e disse: D'o, u8 elefa"te ? co8o u8a paredeDI o terceiro tateou as per"as e disse: D'o, u8 elefa"te ? co8o u8a <r$oreDI e o Buarto pXs a 8o "a tro8ba e disse: DTodos esto errados: u8 elefa"te ? co8o u8a 4ra"de serpe"teD3 5s Buatro discutira8 isso o dia todo3 Co8 as reli4i@es do 8u"do, aco"tece o 8es8o: elas discute8 sobre eus H o elefa"te3 )abe8os ta"to sobre eus Bua"to sabia8 os Buatro ce4os sobre o elefa"te3 Acha u8a boa a"alo4iaQ 8,*ates# 'o, eu "o acho3 ;e*tha# Por Bue "oQ 8,*ates# 'o acho Bue ela seCa be8 apropriada N situao3 eus pode, "a $erdade, ser 8uitas coisas difere"tes, co8o o elefa"te para os ce4os, e ? pro$<$el Bue co"hea8os ape"as u8a delas por $ez3 Pode ser ta8b?8 Bue co"hea8os ape"as i8a4e"s ou a"alo4ias das difere"tes coisas Bue eus ?, ou 8es8o de tudo o Bue eus ?, assi8 co8o os ce4os usara8 Buatro a"alo4ias difere"tes para o elefa"te, se8 perceber Bue era8 ape"as a"alo4ias3 Mas a Buesto sobre a Bual fal<$a8os era se eus te8 ou "o u8a $o"tade3 E co8o dois dos ce4os discuti"do sobre se o elefa"te te8 ou "o u8a tro8ba3 Uuer cha8e8 isso de tro8ba, Buer de cobra, o elefa"te te8 e "o te8 isso3 ;e*tha# As difere"as e"tre as reli4i@es so da 8es8a orde8 para $ocLQ 8,*ates# Al4u8as, se8 dM$ida, parece8 ser3 Pri8eira, "o caso de ha$er ou "o al4u8 eus: se os ateus esti$ere8 certos, todas as reli4i@es esto erradas3 )e4u"da, caso o ate:s8o esteCa errado e haCa ape"as u8 eus ou 8uitos: se os polite:stas esti$ere8 certos, todos os 8o"o te:stas esto errados3 Terceira, caso os polite:stas esteCa8 errados e eus te"ha ou "o u8 Buerer: se ele "o te8, e"to todas as reli4i@es ocide"tais Bue dize8 Bue ele te8 esto erradas3 Uuarta, sobre esse tal Gesus: "o 8eu 8odo de e"te"der, duas das trLs reli4i@es "o 8u"do ocide"tal Bue acredita8 Bue eus te8 u8 Buerer, isto ?, o isla8is8o e o Cuda:s8o, "o acredita8 Bue Gesus ? o Messias ou o Filho de eus, por 8ais Bue isso si4"ifiBue, 8as a terceira acredita, e esta ? a sua reli4io, o cristia"is8o, eu acho3 esse 8odo, parece ha$er co"tradi@es b<sicas e"tre a sua reli4io e o isla8is8o, o Cuda:s8o, as reli4i@es orie"tais, o polite:s8o e o ate:s8o3 'o caso de a sua reli4io estar certa, todas essas outras estaro erradas3 \ 8uito si8ples3 'o e"te"do co8o $ocL "o co"se4ue $er isso3 ;e*tha# Pode parecer si8ples para $ocL, 8as a $erdade "o pode ser assi8 to si8ples3 8,*ates# E por Bue "oQ ;e*tha# PorBue se ?, e"to $ocL de$e ser u8 elitista e as reli4i@es so i"Custas3 8,*ates# E a sua pre8issa ? Bue "o pode ser dessa for8aQ ;e*tha# )i83 8,*ates# Posso lhe per4u"tar se h< raz@es para isso ou se ? si8ples8e"te u8a Buesto de f? para $ocL, para a sua $erdadeira reli4io, oculta sob a fachada de outraQ ;e*tha# )i8, eu te"ho raz@es3 Todas as coisas hu8a"as so basica8e"te i4uais, )crates, por sere8 todas fi"itas e i8perfeitas, 8isturas do be8 e do 8al: as for8as de arte, por e+e8plo, Bue tolice discutir Bual ? a 8elhorR 5u os siste8as pol:ticos H BualBuer Bue fu"cio"e e8 u8 dado te8po ou para u8a deter8i"ada pessoa ? co"siderado o 8elhor3 E i8poss:$el dizer Bue si8ples8e"te u8 seCa 8elhor3 8,*ates# E"te"do3 (ocL parece estar lida"do co8 u8 daBueles siste8as pol:ticos, isto ?, a de8ocracia,
P1 S P F g i n a

co8o a $erdade e a 8elhor, "o "o ca8po pol:tico, 8as "o ca8po da reli4io3 Mas acho Bue co8pree"do o Bue Buer dizer sobre todas as coisas hu8a"as sere8 basica8e"te i4uais e relati$as3 ;e*tha# [o8, e"to $ocL te8 a 8es8a opi"ioQ 8,*ates# )i8, e+ceto por dois detalhes: pri8eiro, a reli4io : da 8es8a orde8 da arte e da pol:tica H u8a coisa hu8a"aQ ;e*tha# \ claro Bue ? u8a coisa hu8a"aI ? o ce"tro da $ida hu8a"a3 5 Bue 8ais poderia serQ 8,*ates# Por certo, o seu lu4ar de habitao ? hu8a"o, 8as e Bua"to a sua ori4e8, seria hu8a"a ou di$i"aQ Ela foi i"$e"tada pelos seres hu8a"osQ ;e*tha# 'atural8e"te3 8,*ates# Pelo 8e"os trLs reli4i@es afir8a8 tere8 sido i"$e"tadas por eus, "o afir8a8Q 5 isla8is8o, o Cuda:s8o e o cristia"is8o "o se declara8 co8o re$ela@es di$i"asQ ;e*tha# (ocL C< leu o li$ro>te+to do curso, "o leuQ 8,*ates# )i83 Estou certoQ ;e*tha# Est<3 8,*ates# E"to $ocL discorda do Bue essas reli4i@es afir8a8Q ;e*tha# e sere8 re$ela@es di$i"as e8 $ez de hu8a"asQ )upo"ho Bue si83 8,*ates# E"to, por Bue $ocL se declara u8a cristQ ;e*tha# Estou surpresa co8 $ocL, )crates, cur$a"do>se a i"sultos pessoaisR 8,*ates# Eu ? Bue estou surpreso co8 $ocLI "ada de i"sulto, s Buis ter certeza3 Por Bue to8ou isso co8o i"sultoQ ;e*tha# EsBuea #Rangada.-. 'u"ca pe"sei Bue "oc= pudesse se tor"ar u8 fu"da8e"talistaR 8,*ates# Eu ai"da preciso descobrir o Bue essa pala$ra si4"ifica3 'este lu4ar, s a te"ho ou$ido co8o repree"so3 Ta8b?8 preciso descobrir o Bue si4"ifica a pala$ra cristo, pois $ocL parece e8pre4<>la ape"as co8o e+altao3 'o $eCo essa for8a de uso perti"e"te, isto ?, usar as pala$ras "o para descre$er o Bue as coisas so de fato, 8as para e+pressar co8o se se"te "o toca"te a elas3 Preciso e"co"trar pala$ras Bue descre$a8, a"tes de poder us<>las para e+altar ou repree"der3 ;e*tha# )crates, $ocL est< fica"do 8uito l4ico3 Pode8os $oltar ao po"to e8 Bue $ocL discordou de 8i8Q (ocL disse Bue ha$ia duas coisas, e+atoQ A pri8eira, Bue $ia o cristia"is8o co8o u8a re$elao di$i"a e "o u8a i"$e"o hu8a"a3 8,*ates# 'o foi o Bue eu disse3 Eu "e8 8es8o sei o Bue o cristia"is8o :. S afir8ei Bue ele se declara u8a re$elao di$i"a, 8as $ocL o co"sidera u8a i"$e"o hu8a"a, por achar Bue outras reli4i@es so i4uais a ele, por sere8 ta8b?8 si8ples i"$e"@es hu8a"as3 \ isso 8es8oQ ;e*tha# )i83 Mas Bual era o se4u"do aspecto do Bual $ocL discordou de 8i8Q 8,*ates# Uue apare"te8e"te $ocL $L as reli4i@es ape"as co8o coisas pr<ticas e "o tericas3 ;e*tha# 5 Bue Buer dizer co8 issoQ 8,*ates# Uue $ocL e8pre4a arte e pol:tica co8o a"alo4ias e8 $ez de filosofia e ciL"cia3 A arte e a pol:tica esto para a e+celL"cia, a beleza, a $a"ta4e8 e a felicidade, todas co8 fi"alidades pr<ticas3 To > da$ia a ciL"cia e a filosofia esto para a $erdade, cuCo fi8 ? terico3 ;e*tha# Certo, esta disti"o C< ? co8u8 para 8i83 8,*ates# Mas "o ? $erdade Bue as suas trLs reli4i@es ocide"tais afir8a8 e"si"ar a $erdade e "o ape"as fazL>la felizQ ;e*tha# )i83 8,*ates# E"to, por Bue i4"orar esse aspecto delasQ ;e*tha# Co8o eu o i4"oroQ
P, S P F g i n a

8,*ates# (ocL "o disse Bue todas as reli4i@es so i4uaisQ ;e*tha# )i8, eu disse3 8,*ates# Mas id?ias tericas "o so i4uaisI id?ias $erdadeiras "o so i4uais Ns falsas3 ;e*tha# 5h, e"te"do3 As coisas pr<ticas so i4uais e relati$as, de 8odo Bue se co8ple8e"ta8, e"Bua"to as teorias se co"tradize83 8,*ates# )i8, 8as "o acho Bue toda reli4io se de"o8i"aria u8a teoria, u8a hiptese. E teoria "o se"tido de desti"ar>se ta8b?8 N $erdade e "o s N felicidade3 ;e*tha# Correto3 8,*ates# 'essas circu"stA"cias, $ocL ai"da i"siste Bue todas as reli4i@es so i4uaisQ ;e*tha# )i83 8,*ates# Mas $ocL percebe o Bua"to as suas doutri"as so difere"tes3 E"to $ocL de$e estar i4"ora"do ou se"do i"difere"te N Buesto doutri"<ria dessas reli4i@es, ao e+a8i"ar so8e"te seus aspectos pr<ticos3 \ issoQ (ocL $L as doutri"as co8o al4o se8 i8portA"ciaQ (ocL acha Bue a reli4io te8 outro i"teresse Bue "o seCa a $erdadeQ ;e*tha# Eu pe"so al4u8a coisa difere"te do Bue "oc= co"sidera $erdade, )crates3 8,*ates# Mi"ha defi"io de $erdade no lhe a4radouQ ;e*tha# 'o3 8,*ates# Por BuLQ ;e*tha# 7< u8a $erdade 8uito 8ais profu"da, u8a $erdade supre8a, 8ais 8isteriosa do Bue $ocL co"se4ue saber a respeito3 8,*ates# Pode ser Bue si83 Mas "o h< ta8b?8 a $erdade Bue eu co"heo, essa $erdade co8u8 e 8o"to"a, u8 tipo de $erdade do bo8 senso, dize"do o Bue ?Q ;e*tha# )upo"ho Bue si8, 8as por Bue isso ? to i8porta"te para $ocLQ 8,*ates# PorBue, se8 isso, co8o pode al4u?8 dizer o que : sobre al4u8a coisa, 8es8o sobre essa sua $erdade supre8aQ Para falar a $erdade sobre a sua supre8a $erdade, $ocL precisa falar a 8i"ha $erdade i"si4"ifica"te3 ;e*tha# Certo, assi8 a sua $erdade e+iste, )crates, 8as "o ? a essL"cia da reli4io3 Tudo be8, eu sei a sua pr+i8a per4u"ta, )crates, "e8 precisa 8e falar3 G< apre"di co8o fu"cio"a sua 8e"te, "esse 8eio te8po3 8,*ates# [o8, estou espera"do333 ;e*tha# Uual : a essL"cia da reli4ioQ [e8, co8o toda essL"cia, ela de$e ser o Bue todas tL8 e8 co8u8, o ele8e"to u"i$ersal e8 todas as reli4i@es, o 8:"i8o de"o8i"ador co8u8 e o 8<+i 8o: ? a reli4io e8 si3 7< u8a resposta da Bual, co8 certeza, $ocL $ai 4ostar: a essL"cia da reli4io ? a prpria reli4io3 8,*ates# Eu ai"da estou espera"do $ocL 8e dizer o Bue ? isso3 ;e*tha# 5h, isso "o pode ser feito de u8a 8a"eira si8plista, abstrata, apriori. 8,*ates# E"to, faa8os de 8odo co8ple+o, co"creto e a posteriori. ;e*tha# Co8oQ 8,*ates# Pode8os co8ear "o co8 a essL"cia co8u8, 8as co8 os e+e8plos3 ;e*tha# Muito be83 8,*ates# A essL"cia da reli4io ? a8pla o suficie"te para i"cluir a reli4io do budis8oQ 5 budis8o ? u8a reli4io, "o ?Q ;e*tha# Certa8e"te3 8,*ates# E o co"fucio"is8oQ
P0 S P F g i n a

;e*tha# )i83 8,*ates# Mas o budis8o e o co"fucio"is8o "o acredita8 e8 $erdadeQ ;e*tha# )i83 8,*ates# E"to a cre"a e8 u8 essL"cia da reli4io3 eus, a adorao, o a8or de eus ou a f? e8 eus "o pode ser$ir de eus3 Eles "u"ca fala8 e8 eus, "o ?

;e*tha# E $erdade3 Reli4io "o ? s adorao a eus3 E todo i"teresse supre8o, todo $alor absoluto, todo be8 8aior ou o 8ais si8ples propsito de $ida3 8,*ates# A4ora parece Bue te8os al4o Bue $ocL disse "o poder aprese"tar a"tes: u8a defi"io3 (a8os test<>la3 Meu disc:pulo Plato "o acredita$a "os deuses, 8as certa8e"te acredita$a e8 $alores absolutos, e8 u8 be8 8aior e "os i"teresses e propsitos 8ais si8ples da $ida3 (ocL diria Bue o plato"is8o ? u8a reli4ioQ ;e*tha# Creio Bue o ar4u8e"to 8e le$a a dizer Bue si83 Mas "o, o plato"is8o ? u8a filosofia, "o u8a reli4io3 8,*ates# E o Bue dizer dessas estra"has filosofias das Buais te"ho ou$ido Bue pro$ocara8 ta"tas 4uerras e8 seu s?culo, e"tre elas o fascis8o e o co8u"is8oI so reli4i@esQ ;e*tha# 'o, so filosofias a"ti>reli4iosas3 5 co8u"is8o ? ate:sta3 8,*ates# Mas elas "o so os propsitos e os i"teresses b<sicos da $ida de seus adeptosQ ;e*tha# )i8, so3 8,*ates# E"to a essL"cia da reli4io "o pode ser "e"hu8a dessas coisas, "ada suficie"te8e"te a8plo Bue i8pliBue ta"to a descre"a Bua"to a reli4io3 Pois, co8o u8a coisa poderia co"ter a prpria oposioQ Co8o poderia reli4io e"$ol$er descre"aQ ;e*tha# As pessoas pode8 ser reli4iosas co"for8e sua falta de reli4io3 8,*ates# %sso se parece co8 u8a co"tradio, 8as tal$ez "o seCa3 5 Bue $ocL Buer dizer co8 issoQ ;e*tha# )ere8 fa"<ticas3 8,*ates# [e8, e"to a essL"cia da reli4io ? o fa"atis8oQ ) os fa"<ticos so reli4iososQ ;e*tha# 'o, "o, isso ? li8itado de8ais3 'ada de fa"atis8o "e8 de se"ti8e"talis8o3 5 fa"atis8o : u8 se"ti8e"to preCudicial3 G< o se"ti8e"to reli4ioso pode ser bo83 8,*ates# Assi8, a essL"cia da reli4io e"to ? o se"ti8e"toQ ;e*tha# )i83 8,*ates# &u+Mria ? reli4ioQ ;e*tha# E8 u8 se"tido, si8R 8,*ates# Acho Bue co8eo a e"te"der o Bue este Dse"tidoD seu Buer dizer3 (ocL e"te"de por Dreli4ioD u8 tipo de atitude, "o ?Q 'o u8a cre"a ou u8a doutri"a Bue afir8a ser a $erdade, 8as u8a Bualidade de se"ti8e"to, "o ? issoQ ;e*tha# %8a4i"o Bue seCa3 8,*ates# 'o e"ta"to, as suas trLs reli4i@es ocide"tais defi"e8 religio de outra for8a, "o defi"e8Q Todas aprese"ta8 li"ros Bue afir8a8 e"si"ar as pala$ras fi?is de eus, a $erdade di$i"a e a re$elao di$i"a3 )er< Bue s as reli4i@es orie"tais defi"e8 religio co8o certo estado de se"ti8e"to, de e+periL"cia ou de co"sciL"ciaQ ;e*tha# )i83 8,*ates# E"to $ocL ? 8ais hi"du:sta, budista ou tao:sta Bue crist3 ;e*tha# Eu "o sei o Bue sou, )crates3 8,*ates# 5h, "e8 eu3 Mas pe"sa$a Bue $ocL soubesse, pelo 8e"os, "o Bue acredita$a3
PQ S P F g i n a

;e*tha# \ poss:$el Bue eu "o co"si4a defi"ir de 8odo suficie"te8e"te a8plo a essL"cia da reli4io para acolher o budis8o, "e8 li8itado o suficie"te para e+cluir o co8u"is8o3 8,*ates# Tal$ez "o seCa culpa sua3 Pode ser Bue "i"4u?8 co"si4a defi"ir essa essL"cia, esse 8:"i8o de"o8i"ador co8u8, por u8a razo 8uito si8ples: ? pro$<$el Bue ela "o e+ista3 ;e*tha# 5h, 8as e+iste si8, )crates3 Pode>se $er isso refletido "as difere"tes reli4i@es do 8u"do3 )e co8parar8os o )er8o do Mo"te de Gesus, o @hammapada de [uda, o <ao <e +hing de &ao Ts?, os nalectos de Co"fMcio, os Pro$?rbios de )alo8o, a &ei de Mois?s, o )haga"ad;Cita e o i<lo4o de Plato, $ere8os u8a surpree"de"te u"idade3 )i8, )crates, $eCo $ocL co8 sua boca aberta outra $ez para fazer a per4u"ta b$ia: o Bue ? esta u"idadeQ E"to, $eCa be8: $ou 8ostrar al4o basta"te surpree"de"te3 7< trLs ":$eis de pe"sa8e"to sobre co8o $i$er3 A 8aioria $i$e "o ":$el 8ais bai+o, por i"sti"to, i"di$idualis8o e pra48atis8o3 E h< 4ra"des filsofos, co8o MaBuia$el, 7obbes e Freud, Bue defe"de8 esse 8odo de $ida, dize"do Bue ? o 8ais alto ":$el Bue al4u?8 ati"4e, $isto Bue so8os ape"as a"i8ais3 5utros alca"a8 8ais alto e $i$e8 pela Custia, i"te4ridade, retido i8parcial e $irtudeI $i$e8 pelo Bue de$e8 ser, 8ais do Bue por al4o de Bue "ecessita8 ou tL8 $o"tade3 E a 8aioria dos filsofos apoia esse 8odo de $idaI para Plato, por e+e8plo, ? a Custia3 Fi"al8e"te, 8uito poucos $i$e8 por al4o ai"da 8ais ele$ado: a caridade, o co8pro8eti8e"toI esto aci8a da Custia3 E os pe"sadores Bue acabei de 8e"cio"ar escre$e8 a respeito disso3 Esses ati"4e8 o terceiro ":$elI eis a essL"cia da reli 4ioR A: est<, caso $ocL Bueira u8a doutri"a, )crates, u8a co8u8 a Mois?s, )alo8o, Gesus, [uda, Co"fMcio e a &ao Ts?: 8orrer para o eu, o 8ist?rio da caridade3 Acho Bue 8es8o Plato o alca"ou, "o alca"ouQ e fato, eu apostaria Bue $ocL te$e i"fluL"cia "isso3 (ocL de$e saber do Bue eu estou fala"do, "o sabeQ 8,*ates# Eu real8e"te sei, [ertha, e de fato i"flue"ciei a filosofia de Plato3 E"treta"to, isso ai"da ? filosofia, "o reli4io3 \ aBuela di$iso da filosofia cha8ada ?tica, isto ?, aBuela parte da ?tica Bue lida co8 a Buesto do summum *onum, ou o be8 supre8o3 Assi8 ? a ?tica: u8a for8a de $ida3 ;e*tha# Muito be83 8,*ates# E"to a ?tica ? a essL"cia da reli4io3 ;e*tha# )e $ocL Buiser3 8,*ates# 'o, se "oc= Buiser3 ;e*tha# )i8, aceito3 Eu falo s?rio3 8,*ates# E $ocL diz Bue a reli4io ? esse terceiro ":$elQ ;e*tha# )i83 8,*ates# E Bue "e8 todos o alca"a8, co8pree"de8 ou acredita8 "eleQ ;e*tha# E+ato3 8,*ates# Assi8, "e8 todo 8u"do ? reli4ioso, e"to3 ;e*tha# 'o "esse se"tido3 8,*ates# 68 ateu "o ? u8 cre"te reli4ioso, ?Q ;e*tha# 'o3 8,*ates# Todos os ateus so pa4osQ ;e*tha# Certa8e"te Bue "o3 Co"heo al4u"s ateus 8ais di4"os de co"fia"a Bue 8uitos cristos3 8,*ates# E"to, u8 ateu pode ser u8a pessoa 8uito dece"teQ ;e*tha# )i83 8,*ates# Altru:staQ ;e*tha# )i83 8,*ates# A essL"cia da reli4io, porEco"se4ui"te, "o pode ser a ?tica, C< Bue os ateus pode8 ser ?ticos, 8as "o reli4iosos3 ;e*tha# 5h, 8as isso "o te8 l4ica, te8Q
PT S P F g i n a

8,*ates# Co8 isso esta8os de $olta ao"de co8ea8os3 5 Bue ?, e"to, essa tal essL"cia da reli4ioQ ;e*tha# Eu "o sei, )crates3 8,*ates# A4ora si8 esta8os faze"do pro4ressoR ;e*tha# Mas s sei Bue, i"depe"de"te8e"te do Bue ela seCa, as reli4i@es so i4uais3 8,*ates# Co8 Bue facilidade "s dei+a8os "osso pro4resso de ladoR Co8 Bue rapidez a 4ra$idade "os faz descer das alturasI ou 8elhor, co8 Bue rapidez a i"co"stA"cia do or4ulho "os arra"ca da 4ra$idade da 8od?stiaR ;e*tha# Mas, )crates, $ocL "o co"corda Bue a reli4io ? co8o u8a 8o"ta"ha co8 difere"tes ca8i"hos Bue le$a8 ao topoQ E por isso Bue ? to dif:cil defi"irI co8o ? poss:$el defi"ir u8a 8o"ta "haQ e"tro, tudo ? escuro, e"i48<tico e de"so, 8as a superf:cie ? $is:$el, e ? poss:$el $er 8uitos ca8i"hos de difere"tes lados e po"tos de partidasI todos le$a8 ao cu8e3 Uue tolice debater para $er Bual ? o 8elhor ca8i"ho, o lado $erdadeiroR \ co8o discutir se a 8o"ta"ha est< e"solarada ou "ebulosa, Bue"te ou fria: as duas coisasI todas as coisas3 Uue estreiteza de esp:rito "e4ar a $alidade de outros ca8i"hos e s a$aliar o pessoalR (ocL "o percebe o 8eu 8odo de $er, )cratesQ %sso "o ? or4ulho, e si8 hu8ildade3 )eria or4ulho "e4<>lo, tor"ar absoluto u8 M"ico ca8i"ho3 8,*ates# 'o e"te"do "ada at? Bue eu $eCa3 E"to, $a8os $er o Bue si4"ifica a sua 8et<fora da 8o"ta"ha3 )eria8 as $<rias reli4i@es ca8i"hos Bue sobe8 a 8o"ta"ha da $ida "a direo de eus, Bue est< "o topoQ ;e*tha# )i8, eus ou coisa al4u8a Bue $ocL de"o8i"eI ele, ela ou al4u8a outra coisa3 8,*ates# 5s ca8i"hos so i4uais, por co8eare8 "o 8es8o ":$el, "a parte i"ferior, e por alca"are8 o topoQ ;e*tha# )i83 8,*ates# Co8o sabe Bue todos ati"4e8 o topoQ ;e*tha# Co8o sabe Bue "o ati"4e8Q 8,*ates# Eu "o sei3 'e8 di4o Bue sei3 (ocL, e"treta"to, parece estar afir8a"do Bue sabe Bue ati"4e83 Ad8iro>8e de co8o $ocL pode saber isso, a "o ser Bue esteCa "o topo3 ;e*tha# 'o, "o estou "o topo e "o aspiro a isso3 8,*ates# Eis outra coisa Bue $ocL sup@e, eu acho: Bue sabe Bue todas as reli4i@es so artificiais, ca8i"hos do ho8e8 para eus e8 $ez de sere8 o ca8i"ho de eus "a direo do ho8e83 \ assi8 Bue $ocL co"sidera a reli4io, "o ?Q ;e*tha# )i83 8,*ates# Ad8iro>8e de co8o $ocL sabe isso3 Co8o sabe Bue ela "o ? o ca8i"ho oposto, co"for8e afir8a a sua prpria reli4io, a sua EscrituraI e8 su8a, eus e8 busca do ho8e8, e "o o ho8e8 e8 busca de eusQ ;e*tha# Eu "o sei3 7o"esta8e"te, Bue difere"a isso fazQ 8,*ates# )e for i"$e"o de eus e8 $ez de "ossa, e isso ? $ocL Bue8 est< dize"do, porBue eu "o sei se ? ou "o, e"to faria se"tido ha$er ape"as u8 M"ico ca8i"ho, feito por eus3 )e, ao co"tr<rio, a reli4io for artificial Jelaborada hu8a"a8e"teK, e"to seria Custific<$el Bue hou$esse 8uitos ca8i"hos, por ha$er 8uitos po$os, "a@es e culturas3 E se ela for 8es8o fruto da i"$e"o hu8a"a, e"to se poderia aceitar Bue todas as reli4i@es ti$esse8 fu"da8e"tal8e"te as 8es8as caracter:sticas por sere8 hu8a"as, fi"itas e u8a co8posio do be8 e do 8al3 Toda$ia, se a reli4io for di$i"a, seria aceit<$el Bue outras reli4i@es, as hu8a"as, "o fosse8 i4uais NBuela feita por eus, porBue as coisas feitas por ho8e"s "o esto N altura das coisas di$i"as3 ;e*tha# Eu "u"ca ha$ia pe"sado sobre isso dessa for8a, a"tes3 8,*ates# Acho Bue C<3 (ocL s "o ti"ha e+plicitado a sua suposio3 \ tudo o Bue eu fao co8 $ocL3 Eu "o di4o o Bue $ocL "o sabe, s o Bue sabe, 8as Bue "o sabe Bue sabe3 ;e*tha# Uue suposioQ
PP S P F g i n a

8,*ates# Uue $ocL acha$a arro4a"te afir8ar Bue ape"as u8a reli4io det?8 a $erdade, a $erdade absoluta e so8e"te a $erdade, u8a $ez Bue todas as coisas hu8a"as so, "a sua essL"cia, i4uais3 'o era este o seu ar4u8e"toQ ;e*tha# )i83 8,*ates# A deduo s resulta de deter8i"ada pre8issa se $ocL pressup@e outra pre8issa, a de Bue a reli4io ? hu8a"a3 5 seu ar4u8e"to e"to foi Bue as coisas feitas por ho8e"s so i4uais e a reli4io ? al4o feito pelo ho8e8I lo4o, as reli4i@es so i4uais3 A4ora eu lhe per4u"to: Co8o sabe a sua se4u"da pre8issa, Bue a reli4io ? obra dos ho8e"sQ ;e*tha# 5ra, eu "o sei3 Eu s Buis e$itar a arro4A"cia3 8,*ates# E u8 bo8 propsito, certa8e"te3 Mas, ser< Bue basta8 bo"s propsitos, se8 co"heci8e"toQ ;e*tha# Uue co"heci8e"toQ 8,*ates# 5 co"heci8e"to Bue lhe falta, Bue a le$ou N arro4A"cia, e+ata8e"te o co"tr<rio de sua i"te"o de e$it<>la3 ;e*tha# UuLQ Co8o assi8Q 8,*ates# 5 seu desco"heci8e"to sobre se foi eus ou o ho8e8 Bue fez o ca8i"ho3 PorBue, se eus o fez e s fez u8, e"to "o ? arro4A"cia, 8as hu8ildade aceitar esse M"ico ca8i"ho feito por ele e acreditar "eleI e"treta"to, "o ? hu8ildade, 8as arro4A"cia i"sistir Bue os ca8i"hos feitos por 8o hu8a"a seCa8 e+ata8e"te to bo"s Bua"to o de eus3 E "o seria ta8b?8 arro4a"te pressupor Bue sabe8os ser i8poss:$el eus ter feito u8 ca8i"hoQ ;e*tha# %8a4i"o Bue si83 8,*ates# Eu acho Bue $ocL ? 8ais s<bia Bue o professor )hiftI ele acha$a Bue era hu8ilde Bua"do, "a $erdade, era arro4a"te3 (ocL pelo 8e"os ad8ite arro4A"cia e isso ? hu8ildade3 ;e*tha# )hift parecia absoluta8e"te certo de Bue o ca8i"ho "o poderia ser feito por 8os di$i"as3 8,*ates# E pro$<$el Bue esta seCa a razo por Bue ele parou de procur<>loI esta$a certo de Bue "o e+istia3 ;e*tha# 5 Bue "oc= acha, )cratesQ 8,*ates# EuQ 5h, ai"da estou e8 busca desse ca8i"ho, e8bora eu "o saiba se ele e+iste ou "o3 ;e*tha# E"to foi por isso Bue se 8atriculou "a aula de Cristolo4iaQ 8,*ates# 'o te"ho certeza3 ;e*tha# (a8os, est< Buase "a hora dessa aula3 Te8os de atra$essar o ca8pus3 (ou 8ostrar o ca8i"ho3 8,*ates# E e+ata8e"te isso Bue $ocL est< faze"do3 ;e*tha# E"Bua"to prosse4ui8os, te"ho outra per4u"ta Bue est< 8e i"co8oda"do3 (ocL "o co"corda co8 o pri"c:pio: DPelos seus frutos os co"hecereisDQ 8,*ates# %sso parece o pri"c:pio de racioc:"io do efeito para a causa3 )i8, co"cordo3 ;e*tha# E"to, $ocL "o percebe Bue os fu"da8e"talistas "o pode8 estar certos, e8 razo das terr:$eis co"seB9L"cias de acreditare8 "o Bue acredita8Q 8,*ates# Uue co"seB9L"ciasQ ;e*tha# 5 i8perialis8o reli4ioso, a do8i"ao, 8eu ca8i"ho ? 8elhor Bue o seu, 8eu ca8i"ho ? o M"ico, eu estou certa e $ocLs todos esto erradosI $ocL co"hece a atitude a Bue 8e refiro3 8,*ates# E claro Bue co"heo, 8as "o $eCo co8o al4u?8 Bue acredita Bue certa reli4io foi re$elada por eus possa ter tal atitude3 e$eria acreditar "a sua reli4io, "o por ser sua, 8as por ser de eus, "o porBue ele a criou ou Buer co"de"ar outros, 8as porBue eus a re$elou3 'o de$eriaQ ;e*tha# e$eria si8, se8pre3 8,*ates# E e"to, ser fiel ao Bue eus disse seria hu8ildade e "o arro4A"cia, 8as seria arro4A"cia e "o
PO S P F g i n a

hu8ildade te"tar co"sertar isso, "o seriaQ ;e*tha# )i8, co8o a"tes3 8,*ates# Acho Bue te8os outra $ez u8a suposio oculta "a sua preocupao sobre o i8perialis8oI isto ?, Bue pode8os fazer reli4io co8o "s Buere8os, Bue a reli4io : obra hu8a"a, co8o a"tes3 E co"ti"uo se8 saber co8o $ocL sabe disso3 ;e*tha# Mas e+iste8 8uitos cristos i8perialistas e arro4a"tesR 8,*ates# Essa sua reli4io, o cristia"is8o, foi e"si"ada por Cristo, "o foiQ ;e*tha# )i83 8,*ates# Cristo foi u8 tipo de pessoa arro4a"te e do8i"adoraQ ;e*tha# 5h, "o3 E+ata8e"te o co"tr<rio3 'ada o dei+a$a 8ais irritado Bue a arro4A"cia e a i"tolerA"cia dos l:deres reli4iosos3 Ga8ais al4u8 ho8e8 "a 7istria foi 8ais 8isericordioso, hu8ilde e piedoso co8 todos3 8,*ates# Por acaso ele e"si"ou Bue a sua reli4io era o M"ico ca8i"hoQ ;e*tha# 'a $erdade, de acordo co8 os te+tos, si83 Ele afir8a$a ser Do ca8i"ho, a $erdade e a $idaD3 8,*ates# %sso, de fato, parece u8a afir8ao arro4a"te3 ;e*tha# )i83 E por isso Bue ? preciso du$idar de Bue os te+tos seCa8 historica8e"te e+atos3 'o h< for8a de har8o"izar as duas dire@es dos te+tos: as hu8ildes e as arro4a"tes3 8,*ates# Espero Bue possa8os apre"der 8ais sobre isso e8 "ossa aula de cristolo4ia3 5 Bue $ocL diz parece ser $erdade333 e+ceto, ? claro, se8 obCe@es, Bue ? i8a4i"<rio de8ais3 ;e*tha# 5 Bue ? issoQ 8,*ates# Arro4A"cia si4"ifica dizer 8ais sobre si 8es8o do Bue ? $erdade, "o ?Q ;e*tha# )i83 8,*ates# )e al4u?8 afir8asse ser a M"ica $erdade e o seu ca8i"ho, o M"ico $erdadeiro, o M"ico ca8i"ho, estaria dize"do 8ais do Bue al4u?8 te8 o direito de dizer "a realidade, "o estariaQ ;e*tha# %sso 8es8o3 8,*ates# E, porta"to, seria arro4a"te3 ;e*tha# )i83 (ocL est< co8ea"do a e"te"der 8eu 8odo de $er, )crates3 8,*ates# Toda$ia, se u8 deus falou essas pala$ras333 "o, o pe"sa8e"to ? i8a4i"<rio de8ais para se le$ar adia"te e teria de esperar at? a "ossa pr+i8a aula, de todo Ceito3 G< esta8os Buase che4a"doQ ;e*tha# Eu acho Bue "oc= est<, apesar de tudo3 J+ontinuam caminhando.8,*ates# 7u83 Fale>8e, Bua"to te8po te8 essa sua reli4ioQ ;e*tha# Cerca de dois 8il a"os3 8,*ates# E+traordi"<rioR E $ocLs, cristos, se4ue8 de for8a coere"te o professor de $ocLs, se"do co8passi$os co8o eleQ ;e*tha# Meu eus, "o, )cratesR At? hou$e u8 te8po e8 Bue 4ra"des l:deres cristos Buei8ara8 $i$os os her?ticos, pessoas Bue "o cria8 "o Bue eles cria83 A isso dera8 o "o8e de %"Buisio3 8,*ates# Uue co"tradio asso8brosaR ;e*tha# E $erdade3 A4ora $ocL $ai e"te"der por Bue pessoas co8o o professor )hift te8e8 o fu"da8e"talis8o3 Ele Buer se 8a"ter be8 lo"4e de tudo o Bue se asse8elhe a isso3 8,*ates# 5s fu"da8e"talistas Buere8 Buei8ar os her?ticosQ ;e*tha# 'o, 8as eles "o $Le8 a tolerA"cia ou a i4ualdade reli4iosa co8o os liberais3 8,*ates# Ao Bue tudo i"dica, essa tal de %"Buisio falhou e8 disti"4uir heresia de her?tico3
P/ S P F g i n a

;e*tha# 5 Bue $ocL Buer dizerQ 8,*ates# Eles te"tara8 destruir a heresia Buei8a"do o her?tico, "o foi issoQ ;e*tha# Real8e"te3 'o foi u8 erro absurdoQ 8,*ates# erro3 e$erasR Ai"da 4ostaria de saber se o seu co8passi$o professor "o est< co8ete"do o 8es8o

;e*tha #Muito chocada, detendo;se em seu discurso.-> UuLQ Co8o pode dizer issoQ 8,*ates# Ele deseCa a8ar, aceitar e tolerar a todos i4ual8e"te, "o deseCaQ ;e*tha# Certo3 E"to, co8o pode co8par<>lo N %"BuisioQ 8,*ates# Eu "o fiz isso3 Eu disse Bue ele pode estar co8ete"do o 8es8o erro Bue a %"Buisio, Bue "o fez disti"o e"tre heresia e her?tico3 ;e*tha# Co8oQ 8,*ates# (ocL co"corda Bue os her?ticos 8erece8 aceitao, a8or e co8pai+o co8o todos os ho8e"sQ ;e*tha# E claro Bue si83 8,*ates# E as heresiasQ 5s errosQ As falsidadesQ Eles 8erece8 aceitao ou reCeioQ Faze8os o be8 a "s 8es8os e aos outros ao acreditar e8 falsidades ou ao reCeit<>lasQ ;e*tha# (ocL Buer dizer Bue )hift ? u8 her?ticoQ 8,*ates# 'o3 Acho Bue ele te8 8edo de discordar de todos, e+ceto de u8 fu"da8e"talistaI ou de de"o8i"ar toda id?ia reli4iosa her?tica ou falsa, porBue ele est< lida"do co8 as heresias co8o se elas fosse8 her?ticas, do 8es8o Ceito Bue a %"Buisio trata$a os her?ticos: co8o se eles fosse8 heresias3 ;e*tha# Mas ele "o deseCa 8atar "i"4u?83 8,*ates# Ele 8ataria al4u8a id:iaA ;e*tha# ) u8a fu"da8e"talista3 Ele crL Bue o cristia"is8o ? a reli4io do a8or, s do a8or3 8,*ates# E da $erdade ta8b?8, "o ?Q ;e*tha# 'o, da $erdade se8 a8or, "o3 8,*ates# Mas do a8or se8 a $erdadeQ Co8o pode isso ser $erdadeiro a8orQ Co8o esses dois atributos di$i"os pode8 se separarQ 'o de$er:a8os se8pre falar a $erdade co8 a8orQ ;e*tha# DA"tes, se4ui"do a $erdade e8 a8orD -/I ? u8a citao do apstolo Paulo3 E"to $ocL leu o 'o$o Testa8e"toQ 8,*ates# Ai"da "o3 ;e*tha# E"to co8o co"hece a citaoQ 8,*ates# Eu "o sabia Bue era u8a citao3 Eu co"hecia porBue e era u8a $erdade3 ;e*tha <Surpresa.-> Mas acho Bue tudo o Bue eus se8pre esta de "s ? a8or e si"ceridade3 8,*ates# Co8o sabe o Bue eus esperaQ ;e*tha# [o8, o Bue acha Bue eus espera se "o issoQ 8,*ates# Eu "o sei3 \ por isso Bue estou aBui, para descobrir3 ;e*tha# [e8, se eu fosse eus, ? tudo o Bue pediria3 8,*ates# E b$io333 ;e*tha# )i8, eu sei3 8,*ates# \ s?rio, [ertha3 %8a4i"e Bue a si"ceridade "o fosse suficie"teQ
,.

Ef*sios T',P'

P. S P F g i n a

;e*tha# 5 Bue 8ais poderia ser to i8porta"te Bua"to a si"ceridadeQ 8,*ates# A $erdade3 E8 toda e BualBuer esfera da $ida, precisa8os da $erdade, "o precisa8osQ ;e*tha# Por e+e8ploQ 8,*ates# [asta s a si"ceridade para u8 cirur4ioQ Para u8 e+ploradorQ 'o precisa8os dos 8apas $erdadeiros para e"co"trar "osso ca8i"hoQ ;e*tha# \ por isso Bue te8os coisas fora de "s, co8o u8 corpo ou a terra, para "os co"duzir3 8,*ates# (ocL acha Bue "o te8os "ada fora de "s "a reli4io para "os co"duzirQ Acha Bue eus est< e8 al4u8 lu4ar de"tro de $ocL e "o foraQ 5u acha Bue a M"ica coisa do lado de fora ? 8at?riaQ ;e*tha# Acho Bue eu esta$a supo"do isso3 8,*ates# Co8 isso $ocL esta$a ad8iti"do o 8aterialis8o e, por co"se4ui"te, o ate:s8o3 ;e*tha# Mas a reli4io ? difere"te de u8a cirur4ia ou de u8a e+plorao3 8,*ates# %sso ? o Bue eu 4ostaria de saber3 Mas reli4io "o ? u8 tipo de cirur4ia da al8a e u8a e+plorao acerca de eusQ ;e*tha# \ u8a Buesto do esp:rito e "o do corpo3 8,*ates# e fato3 Mas o esp:rito "o te8 ca8i"hos Buase to obCeti$os Bua"to os ca8i"hos do corpoQ ;e*tha# 5 Bue $ocL Buer dizerQ 8,*ates# Assi8 co8o dois ca8i"hos f:sicos di$ersos le$a8 a duas cidades difere"tes e dois ca8i"hos racio"ais di$ersos a duas difere"tes co"clus@es, ta8b?8 dois ca8i"hos espirituais difere"tes le$a8 a dois desti"os di$ersos: a eus ou a outro desti"oI se, "atural8e"te, eus real8e"te esti$er l<3 (ocL "o ? ate:sta, ?Q ;e*tha# 'o, 8as ai"da acho Bue a si"ceridade e a ho"estidade so as coisas 8ais i8porta"tes3 E prefer:$el estar si"cera8e"te errada e8 $ez de falsa8e"te certa3 (ocL "o achaQ 8,*ates# 'o3 )e eu for u8 cirur4io ou u8 e+plorador, "oR Parece>8e Bue a $erdadeira si"ceridade deseCa co"hecer a $erdade, e a $erdadeira ho"estidade deseCa acreditar e8 u8a coisa por u8a M"ica razo ape"as: porBue ? $erdadeira3 (ocL "o co"cordaQ ;e*tha# Mas se ? assi8, e"to os pa4os si"ceros, 8as e"4a"ados, "u"ca iro para o c?u, "e8 e"co"traro a eusQ 8,*ates# %sso eu "o sei3 Acho Bue $ocL te8 N sua fre"te u8 caso e ta"toI u8 pa4o si"cero, 8as e"4a"ado, Bue pelo 8e"os est< procurando e"co"trar a eus3 Eu "o acho Bue u8 eus Custo pu"iria al4u?8 por "o saber o Bue de$eria saber, ou por desobedecer a u8 co"heci8e"to Bue "o te83 Toda$ia, u8 eus Custo a"aliar/ todos os respo"s<$eis pelo co"heci8e"to Bue poderiam ter tido e por desobedecere8 a esse co"heci8e"to3 Esta ? a situao "a Bual eu pareo estar, be8 co8o a 8aioria dos ho8e"s, i8a4i"o3 )e "o co"hecesse a $erdade pelo 8e"os o suficie"te para saber Bue peco co"tra ela 8uitas $ezes, por Bue ai"da estaria busca"doQ ;e*tha# Mas )crates, pe"sei Bue $ocL fosse to bo8R 8,*ates# (ocL "u"ca ou$iu a histria do sofista fisio4"o8o"ista Bue te"tou 8e a"alisar pela 8i"ha faceQ ;e*tha# 'o3 Co"te>8eR 8,*ates# 5 sofista $eio de outra cidade e "o sabia "ada a 8eu respeito "e8 da 8i"ha reputao3 Ele $a"4loria$a>se de poder ler o car<ter de u8 ho8e8 pela sua face3 5s 8eus disc:pulos, 8ais por zelo Bue por co"heci8e"to, ti"ha8 certeza de Bue o ho8e8 erraria "o 8eu caso3 Assi8, pedira8 para Bue o ho8e8 lesse o 8eu car<ter3 Ele 8e fitou, cha8a"do>8e de liberti"o, de 4rosseiro, de pre4uioso e de bri4o3 Todo 8u"do riu, 8e"os eu, porBue eles "o 8e co"hecia8 be8 co8o $ocL ta8b?8 "o3 Eu pedi Bue eles parasse8 de rir e co"tei>lhes Bue a arte do sofista "o era a falsificao, porBue aBuelas era8 e+ata8e"te as te"ta@es co"tra as Buais eu ti"ha de lutar diaria8e"te3 ;e*tha# )eCa be8>$i"do N raa hu8a"a, )cratesR Mas se4ura8e"te h< u8a part:cula de coisas boas e8
P- S P F g i n a

"ossa pior parte, e u8a de coisas rui"s "a 8elhor3 5 be8 e o 8al esto e8 todos os lu4ares, e"tre as pessoas de todas as reli4i@es3 8,*ates# )i83 E Bual ? a co"seB9L"cia dissoQ ;e*tha# Uue todas as reli4i@es so i4uais, "o ?Q 8,*ates# 'o e"te"do co8o3 ;e*tha# Eu333 acho Bue "e8 eu 8ais3 (ocL 8e co"fu"de, )crates3 5 Bue eu pe"sa$a Bue sabia de 8a"eira to si8ples e slida tor"a>se obscuro e se dissipa de repe"te3 8,*ates# %sso ? pro4resso, de fato3 ;e*tha# Certa8e"te isso "o parece pro4resso3 8,*ates# )e co"struir8os castelos "as "u$e"s, eles se suste"ta8Q ;e*tha# 'o3 8,*ates# 'o seria pro4resso, e"to, aba"do"ar certos alicerces i"st<$eis e procurar alicerces 8ais slidosQ ;e*tha# )i8, eu acho Bue seria3 Porta"to, "s pro4redi8os, apesar de tudo3 Pelo 8e"os a$a"a8os para a "ossa pr+i8a aula3 ABui esta8os "a aula de Cristolo4ia do professor Fesser3 8,*ates# Uue8 ser< Bue $ou e"co"trar aBuiQ Estou curioso para saber3

' Jesus, o /i,o

Scrates e )ertha )roadmind esto em um hall lotado da 0scola de <eologia 2a"alarde, no inter"alo da aula. ;e*tha# E e"to, )crates, est< pro"to para a sua pri8eira aula de Cristolo4iaQ 8,*ates# Eu se8pre estou pro"to para co"hecer3 ;e*tha# 5 Bue espera co"hecerQ 8,*ates# uas coisas, i8a4i"o: Bue8 ? esse Gesus e por Bue a pro$idL"cia di$i"a 8e trou+e aBui para saber a respeito dele3 ;e*tha# [e8, se h< al4u?8 Bue pode e"si"<>lo sobre o assu"to, ? o professor Fesser3 Ele ? u8 especialista e8 Cristolo4ia, de re"o8e 8u"dial3 8,*ates# 's certa8e"te esta8os e8 lados opostos da hierarBuia, porBue eu 8al sei o Bue ? Cristolo4ia3 A Cul4ar pelo "o8e, deduzo Bue seCa a ciL"cia de Cristo, o estudo racio"al da pessoa de Gesus, Bue ? cha8ado Cristo3 ;e*tha# (ocL te8 razo3 Ei333 #0ntrando na sala, "endo uma mesa redonda com cinco estudantes ao redor.- (ai ser333 $ai ser e8 for8a de se8i"<rioI $ocL $ai 4ostar, )crates, porBue $ai ter a oportu"idade de fazer 8uitas per4u"tas3 8,*ates# Eu espero Bue si83 E h< al4u8a outra for8a de apre"derQ As suas outras aulas "o so assi8Q ;e*tha# 'o, a 8aioria : aula e+positi$a3 8,*ates #Muito chocado.-> Ah, sei333 Meu 8?todo e"to "o se popularizou, 8es8o3 [e8, e"to i8a4i"o Bue 4ra"de parte das leituras seCa de li$ros e8 $ez de pessoas3 ;e*tha# 5 Bue $ocL Buer dizer co8 Dler pessoasDQ 8,*ates# i<lo4o, ? claroR ;e*tha# 5h3 [e8, ta8b?8 te8os di<lo4o, 8as acho Bue a leitura de li$ros predo8i"a aBui3 5 Bue h< de errado co8 os li$rosQ
O1 S P F g i n a

8,*ates# 5h, "ada de erradoI pelo co"tr<rio, so u8a i"$e"o 8ara$ilhosa3 E"treta"to, te"ho duas restri@es a eles3 ;e*tha# UuaisQ 8,*ates# 68a delas, eu apre"di co8 as le"das e4:pcias sobre o deus Thot, Bue i"spirou o fara a i"$e"tar a escrita3 5 fara ficou ili8itada8e"te a4radecido, 8as Thot ad$ertiu Bue aBuilo Bue ele da$a co8 u8a das 8os, tira$a co8 a outra3 ;e*tha# 5 Bue isso si4"ificaQ 8,*ates# Uue Bua"to 8aior for a "ossa 8e8ria e+ter"a e8 li$ros, 8e"or ser< a 8e8ria i"ter"a da al8aR Pois os li$ros facil8e"te se tor"a8 se8elha"tes a parasitas, Bue $i$e8 do sa" 4ue de seu hospedeiro, a 8e"te3 E a se4u"da restrio ? Bue eles so co8o cad<$eres e8 $ez de $i$e"tesI do co"ti"ua8e"te a 8es8a resposta se8pre Bue os i"terro4a8os3 Eu se8pre preferi dialo4ar co8 os $i$os, cuCas respostas so i8pre$is:$eis, a dialo4ar co8 os 8ortos3 ;e*tha# [e8, ter< o Bue prefere aBui e8 u8 i"sta"te3 Todos estes estuda"tes parece8 estar $i$os3 # os seis alunos sentados.- 5l<R Alu/os# Ol0A P*o:esso* (esse*# #0ntrando.-> [o8 diaR [e8>$i"dos ao 8eu se8i"<rio e8 Cristolo4ia3 )ou o professor Fesser e 4ostaria de Bue esta aula fosse o 8ais i"for8al poss:$el, C< Bue todos, i8a4i"o eu, so alu"os adia"tados3 Parece Bue te8os u8 4rupo be8 peBue"o de333 $a8os $er333 sete alu"os, e co8o h< 8uitas difere"as e"tre $ocLs, acredito, cada u8 poder< co"tribuir co8 al4o s seu3 #osto de 8e co"siderar 8ais u8 facilitador Bue u8 professor, pois a aula ? de $ocLs, "o 8i"ha3 Porta"to, a4ora Bue C< 8e aprese"tei, 4ostaria de i"iciar pedi"do a cada u8 Bue se aprese"te, di4a seu "o8e e al4u8a coisa Bue Cul4ue i8porta"te ou Mtil saber8os sobre si 8es8o, co8o por Bue escolheu este curso, por Bue est< "a Escola de Teolo4ia, de o"de $eio333 Tudo be8Q Classe# Tudo be8R J lguns sorriem ali"iados, outros parecem desconfiados.(esse*# (a8os co8ear aBui N 8i"ha direita e se4uir rodea"do a 8esa3 BollC# )ou MollY Moo"eY OTo"taP e estou aBui para estudar o ho8e8 co"siderado o pri"c:pio u"ificador do 6"i$erso3 Gesus "os 8ostrou o Ca8i"ho, o ca8i"ho da u"io, do a8or e da u"idade e este ? o se4redo da $ida, se4u"do todos os 4ra"des pe"sadores3 Por e+e8plo333 (esse*# esculpe>8e, MollY, 8as as aprese"ta@es de$e8 ser curtas, tudo be8Q 7a$er< te8po de sobra para todos333 uh333 participare8 co8 al4u8a coisa, se8 pressa, 8ais tarde3 CertoQ BollC <$e"emente sorrindo.-> Certo3 (esse* #Justificando;se.-> Eu "o ti$e a i"te"o de i"terro8per ou cortar $ocL3 &o"4e disso333 BollC <Sorrindo.-> Tudo be8, professor, co"cordo co8 sua atitude e respeito a opi"io de todos3 Aceito suas desculpas e a de todos aBui3 A8o todo 8u"do3 Co8o $ocL $L, eu $i$o se4u"do o pri"c:pio333 (esse* #Pacientepor:m ner"oso.-> )i8, obri4ado, MollY3 5 pr+i8o, pode8os ou$irQ o4hia <+om um sotaque *ritEnico refinado da Dndia %riental-> )ou )ophia )iFh e acho Bue estou aBui porBue eu, "a $erdade, no sei de o"de $e"ho3 Mi"ha 8e era batista e 8eu pai hi"du, 8as fui educada por 8eu tio e8 5+ford, Bue ? ateu3 E"Bua"to esta$a e8 5+ford, e+peri8e"tei o Bue 8i"ha 8e cha8a u8 Bu<druplo lapso de boa co"duta: tor"ei>8e episcopal, e"to u"itarista, ate:sta e, por Mlti8o, socilo4a3 J<urma solta uma eBclama.o de espanto de*ochado.(esse*# Uue e+periL"cia i"teressa"teR o4hia# E o Bue todos dize83 )i"cera8e"te, Bueria Bue al4u?8 dissesse al4o 8ais, al4u8a coisa 8ais i"teressa"te Bue u8 si8ples: DUue i"teressa"teD3 (esse* #$e"emente corado e eBaltado.-> [e8, )ophia, acho Bue e8 u8a classe to disti"ta co8o esta ? pratica8e"te certo Bue $ocL $ai e"co"trar al4u8a coisa i"teressa"te3 E te"ho certeza de Bue $ocL te8 8uito para dar, 8as ta8b?8 8uito para descobrir3 o4hia# 5 Bue $ocL Buer dizer co8 isso, ? poss:$el e+plicarQ
O, S P F g i n a

(esse*# Uue te"ho certeza de Bue $ocL te8 8uito para e"si"ar aos outros, 8as ta8b?8 para apre"der co8 eles3 o4hia# Co8o pode ter certeza, professor, $ocL "e8 8e co"heceQ (esse*# 5ra, todos tL8 al4u8a coisa para dar, )ophia, "o i8porta Bue8 seCa3 o4hia# %sso "o ? o Bue se costu8a dizer Ns pessoas tolas, 8as "u"ca Ns i"teli4e"tesQ (esse* #Surpreso.-> 5ra, ? claro Bue "o3 Por Bue a per4u"taQ o4hia# Al4u?8, por acaso, falou al4o assi8 para Ei"stei"Q (esse* #Sorrindo e esqui"ando;se-> A4ora estou co8pree"de"do3 Eu pe"so Bue "o3 esculpe, "o ti$e a i"te"o de falar assi8, )ophia3 o4hia# E eu "o Bueria dei+<>lo co"stra"4ido, professor3 Muitas $ezes as pessoas 8e dize8 Bue sou fra"ca de8ais ao se tratar dos 8eus i"teresses3 (esse*# 5h, por fa$or, si"ta>se N $o"tade aBui, di4a o Bue Buiser, o Bue $ier N 8e"te3 Esta ? u8a sala de aula li$re3 A M"ica re4ra "a Bual eu 4ostaria de i"sistir ? Bue "o si"ta8os "ecessidade de "os pre"der a re4ra al4u8a3 Tudo be8Q o4hia# Co8o Buiser, professorR (esse*# 5 pr+i8o, por fa$orQ Tho-as# Meu "o8e ? Tho8as Keptic3 )ou Co4ador profissio"al de +adrezI porta"to, pobre, e8bora 8eu rating se,a 13V223 Eu era cristo, pe"so, e"to 8e tor"ei 8ar+ista e hoCe sou u8 desiludido co8 todos e co8 tudo 8ais ao redor3 Eu costu8a$a dese"$ol$er soft!ares para cursos de filosofia eletrX"icos, 8as 8e ca"sei3 Passei o Mlti8o a"o "o %"stituto de Estudos A$a"ados, te"ta"do i"for8atizar a aplicao da Pro$a de #oedel N estrutura da cre"a de cada u8a das pri"cipais reli4i@es do 8u"do3 Estou aBui para $er a possibilidade de fazer a 8es8a aplicao Ns di$ersas cristolo4ias prese"tes "o cristia"is8o, co8o i"fra> estruturas e8 u8a 4rade u"i$ersal slida e ise"ta de $alores3 (esse*# Uue aborda4e8 i"teressa"teR #Sophia "ira;se para ele com mo"imento rDspido e ele, de imediato, lhe sorri, sem gra.aAP> 5u 8elhor, esta pode perfeita8e"te ser u8a "o$a e prspera aborda4e8 do 8ist?rio de Cristo3 Espero poder ou$ir 8ais de sua aborda4e8 e de suas333 ah333 co"cep@es3 5 pr+i8o, por fa$orQ alo-!o #$enta e calmamente-> Meu "o8e ? )alo8o Etude OEruditusP3 Estou aBui para ou$ir, pe"sar e apre"der3 (esse*# E tudo Bue te8 a dizerQ alo-!o# )i8, creio Bue seCa suficie"te por ora3 Uua"do eu ti$er al4o di4"o de ser dito, $ou dizer3 (esse*# 5bri4ado, )alo8o3 Pr+i8oQ Ah-e/# Meu "o8e ? Ah8e" Ali &ouiea OAli &uiaP3 (i8 at? aBui co"se4uir o 8eu diplo8a para 8e tor"ar u8 8issio"<rio orde"ado e e"si"ar 8eu po$o sobre Gesus, o )al$ador3 (esse*# 5bri4ado, Ah8e"3 7< aborda4e"s di$ersas relacio"adas ao 8ist?rio de Cristo, $ocL sabe, "o ?Q Ah-e/# (ocL Buer dizer, do )al$ador3 (esse*# )i8, 8as a pala$ra Bue $ocL e8pre4a ta8b?8 carre4a u8a 4ra"de car4a i"terpretati$a, espero Bue perceba3 Ah-e/# E o seu D8ist?rio de CristoD "oQ (esse*# )up@e>se ser "eutro3 Ah-e/# Mas D8ist?rio de CristoD "o ? o seu "o8e, ? i"$e"o sua3 Gesus, por sua $ez, "o ? i"$e"o 8i"ha, 8as o "o8e dele3 (esse*# Ah333 bo8, pode8os discutir a Buesto de orde8 li"49:stico>heur:stico>her8e"Luticae8 u8 outro 8o8e"to3 JScrates fran3e as so*rancelhas- Uue8 ? o pr+i8o, por fa$orQ ;e*tha# )ou [ertha [road8i"d e estou aBui para pesBuisar sobre Gesus, por ser u8 dos 8eus heris de
O0 S P F g i n a

4e"erosidade e a8or, de todos os te8pos3 (esse*# 5bri4ado, [ertha3 E por Mlti8o, 8as "o 8e"os i8porta"te, Bue8 ? o se"hor, e por Bue est< aBuiQ 8,*ates# Meu "o8e ? )crates3 E estou aBui porBue a pro$idL"cia di$i"a o BuisI para Bue fi8 supre8o eu "o sei3 #<urma sorri de modo paciente(esse*# E"te"do3 7u83333333333Tal$ez para dese8pe"har al4u8 papel3 Poderia ser u8 bo8 propsito3 #ostaria Bue cha8<sse8os $ocL de )cratesQ 8,*ates# Co8 certeza3 )e8pre ti$e u8a forte i"cli"ao para cha8ar as coisas pelos seus prprios "o8es3 JA turma ri *aiBinho(esse*# _ti8o3 Acho Bue $ocLs for8a8 u8 4rupo "ota$el8e"te $ariado e espero Bue cada u8 de $ocLs participe "o se8i"<rio3 'este 8o8e"to, acho Bue de$er:a8os pla"eCar o curso para Bue, N 8edida Bue for8os se4ui"do, eu "o te"ha de i8por esBue8as r:4idos por 8i"ha co"ta3 5 Bue acha8 da id?iaQ Tho-as# E se "o for o Bue Buere8osQ 'o estaria $ocL i8po"do o seu esBue8a r:4ido de falta de ri4idez a "s, ta8b?8Q (esse* <Surpreso e confuso-> 5 resta"te da tur8a ta8b?8 pe"sa assi8Q J Poucos sacudiram a ca*e.a negati"amenteTho-as# 'o ? u8a Buesto de pe"sar assi8, professorI ? u8a Buesto de l4ica e coerL"cia3 ;e*tha# Eu 4osto de discusso li$re3 BollC# Eu ta8b?83 Ah-e/# Mas "o pode8os si8ples8e"te falar de tudo. (esse*# Acho Bue o M"ico pla"eCa8e"to "ecess<rio ? Bue ce"tralize8os "ossa ate"o "o 8ist?rio de Cristo3 Ah-e/# 5 Bue Buer dizer, por fa$orQ (esse*# Uue si8ples8e"te aborde8os os pri"cipais tpicos de Cristolo4ia, co8o a 2eilsgeschichte16, supre8a Cristolo4ia $ersus pri8eira cristolo4ia, des8itificao, f? "a ressurreio, her8e"Lutica333 JPerce*e a mo de Scrates le"antada.- Pois "o, )cratesQ 8,*ates# Posso pedir al4u8as defi"i@es de ter8osQ (esse*# )i83 E e+ata8e"te o Bue esper<$a8os de $ocLs3 E"treta"to, eu ta8b?8 espera$a Bue alu"os "o ":$el de $ocLs, C< ti$esse8 alca"ado u8 8:"i8o de co"heci8e"to sobre estes co"ceitos3 8,*ates# Tal$ez eu "o de$a estar aBui, e"to3 (esse*# Uue cursos $ocL fezQ 8,*ates# 'e"hu8, a "o ser o da $ida3 (eCa be8, 8orri 8uitos a"os a"tes de esses co"ceitos sere8 i"$e"tados3 (esse*# Ah, claro, eu co8pree"do3 [e8, "a $erdade, o curso de$eria ser ape"as orie"ta@es basta"te pro$eitosas para se4uir8os3 Co8o e+plicar:a8os o 8ist?rio de Cristo a u8 ho8e8 Bue 8orreu e8 T.. a3C, h< 8ais de dois 8il a"osQ (eCa8os, de T.. a3C3 at? 122Z d3C3 ou A3 3, te8os333 hu8333 13V2V a"os 8ais tarde3 8,*ates# Perdo, 8as Bue si4"ifica8 a.+. e d.+. ou. .@A. (esse*# 5h, ? claro Bue )crates "o poderia e"te"der esses co"ceitos, poderiaQ 8,*ates# Eu "o e"te"do por Bue $ocL falou "o futuro do pret?rito, 8as o fato ? Bue no e"te"do esses co"ceitos3 (ocL poderia 8e e+plicar, por fa$orQ (esse*# E e"to, tur8aQ ;e*tha# [e8, a.+. si4"ifica Da"tes de CristoD, d.+, Ddepois de CristoD3
,-

.@. ? a for8a a"ti4a Danno

A pala(ra 1eilsgeschichte significa VhistKria da sal(a$oV! no e de u a escola teolKgica #ue enfatiza a obra redentora di(ina ao longo da WistKria [N' do T'\'

OQ S P F g i n a

@omini", Bue si4"ifica D"o a"o de "osso )e"horD, a Bual te8 sido substitu:da por d3C, for8a 8ais 8oder"a3 8,*ates# Cristo ? "osso )e"horQ ;e*tha <@esconcertada.-> E s u8a e+presso3 8,*ates# 5hR E"to Cristo no : o seu )e"horQ J hmen e <homas riem;e*tha# A Buesto "o ? esta3 Ah-e/# Te8 certezaQ 8,*ates# 5 Bue Buero saber ? por Bue toda a histria re8o"ta a esse ho8e83 %8a4i"o Bue $ocL de$e co"sider<>lo o ho8e8 8ais i8porta"te da histria, e+atoQ ;e*tha# )i83 8,*ates# E por BuLQ (esse*# Per4u"ta e+cele"te para se co8ear3 A4radeo pelo belo trabalho dese"$ol$ido co8 essa aborda4e8 socr<tica, se"hor3 8,*ates# 5bri4ado pelo elo4io, e8bora "o seCa be8 u8 elo4io felicitar u8 triA"4ulo por ser tria"4ular3 Mas eu 4ostaria de ter u8a resposta, e8 $ez disso3 (esse*# [e8, tur8aQ BollC# Gesus "os e"si"ou a $i$er3 #@i3 ""i"er" com entusiasmo.8,*ates# E"to ele era u8 filsofoQ BollC# Oh, si83 8,*ates# i4a>8e: Bua"tos 4ra"des filsofos e+istira8 "o 8u"do desde a 8i"ha ?pocaQ BollC# 5h, ce"te"as3 %"co"t<$eis, se for o caso3 8,*ates# E"to, ? porBue Gesus foi to 8elhor Bue os outros Bue toda a 7istria refere>se a eleQ BollC# Eu acabei de dizer por Bue: ele "os e"si"ou a $i$er3 8,*ates# Tudo be83 E"to $ocL C< de$e estar i8a4i"a"do a 8i"ha pr+i8a per4u"ta3 BollC# (ocL Buer dizer: o Bue ele e"si"ouQ 8,*ates# )i83 BollC# A u"io3 ;e*tha# 5 a8or3 Ah-e/# A sal$ao3 ;e*tha# A libertaoR Tho-as# A superstioR 8,*ates# Pelo Ceito, parece ha$er ta"tos cristos Bua"to cristos3 7< al4u8 fato co8 o Bual todos co"corda8Q ;e*tha# 5 a8or3 Os de-ais# E+ato3 E o a8or3 ;e*tha# Esta ? a "ossa resposta3 Ele "os e"si"ou o ca8i"ho do a8or3 8,*ates# )i8333Q ;e*tha# 5 Bue $ocL Buer dizer co8 sim..A 8,*ates# Uuis dizer Bue, se4ura8e"te, h< al4o 8ais al?8 disso3 ;e*tha# Al?8 do a8orQ 'o, o a8or ? o ele8e"to 8ais i8porta"te "o 8u"do3
OT S P F g i n a

8,*ates# E claro Bue ?3 Eu "o estou busca"do al4u8a coisa superior ao a8or, 8as u8 pouco 8ais de sabedoria Bue isso3 #Sophia fa3 que sim com a ca*e.a- Eu parti do pressuposto de Bue BualBuer u8 co8 u8 8:"i8o de sabedoria co"hece a 4ra"deza do a8or3 E co8u8 ho8e"s s<bios pre4are8 sobre a 4ra"deza do dioQ (ocLs co"hece8 8uitos filsofos Bue dize8: DUue possa8os ou$ir para odiarDQ ;e*tha# 'o333 8,*ates# E"to, o Bue tor"a esse tal de Gesus difere"te dos outros 8estres do a8orQ ;e*tha# Ele foi 8ais radical Bue BualBuer u83 #%s colegas fi3eram que sim, eBceto hmen, Sophia e <homas.8,*ates# e Bue for8aQ ;e*tha# 'a for8a do a8or3 8,*ates# Uuero dizer: e8 Bue se"tido ele foi 8ais radicalQ ;e*tha# Eu acabei de falar3 Ele foi 8ais radical "o Bue se refere ao a8or3 8,*ates# Mas eu "o sei o Bue $ocL e"te"de por radical. ;e*tha# Ah3 [e8, ele e"si"ou Bue se de$eria a8ar at? 8es8o os i"i8i4os3 8,*ates# Eu ta8b?83 BollC# Ele foi 8orto por causa das doutri"as Bue pre4a$a3 8,*ates# Eu ta8b?8 fui3 ;e*tha# Ele ti"ha 8ilhares de disc:pulos3 BollC# Ele $i$ia o Bue pre4a$a3 8,*ates# Eu ta8b?83 ;e*tha# Ele libertou o po$o da i4"orA"cia, da superstio, do preco"ceito e da discri8i"ao de 4L"ero3 8,*ates# Eu ta8b?83 ;e*tha# Ele e"si"ou u8 8o"ote:s8o supre8o3 8,*ates# Eu ta8b?83 BollC# E idealis8o ?tico333 8,*ates# Eu ta8b?83 BollC# Mas foi cos8opolita, u"i$ersalista e u"ificador333 8,*ates# Eu ta8b?83 ;e*tha# Falou da $ida aps a 8orte ao po$o3 8,*ates# Eu ta8b?83 BollC# Foi u8 profeta e u8 ser$o de eus3 8,*ates# Eu ta8b?8 fui3 ;e*tha# (ocL est< dize"do Bue ? to 4ra"de Bua"to ele, ? issoQ 8,*ates# 'o, "o, ao co"tr<rio3 Estou supo"do e+ata8e"te o opostoR Uue absurdo pe"sar Bue toda a 7istria se re8o"taria a 8i8R 'o, eu per4u"to por que ele teria sido 8uito 8aior Bue eu ou Bue al4u?8 outro3 ;e*tha# 's C< fala8os3 8,*ates# 'o, "o falara83 Tudo o Bue $ocLs dissera8 at? a4ora se aplica a 8i8 ta8b?83 E"to, co8o ele foi 8aiorQ Tho-as# )crates, 8uitos acredita8 e8 supersti@es estra"has a respeito dele3 Acredita8 Bue ele333 8,*ates# Mas e $ocL, "o Bue acreditaQ i4a>8e, por fa$or, "o Bue $ocL acredita a"tes de falar "o Bue os
OP S P F g i n a

outros crLe83 G< te"ho proble8a de sobra para co8pree"der o pri8eiro po"to a"tes de partir para o se4u"do3 (esse*# Cal8a, de$a4arR (a8os recapitular e $er o Bue descobri8os at? a4ora3 )crates, o Bue apre"deu "a aula por e"Bua"toQ 8,*ates# 5s cole4as 8e falara8 duas coisas: a pri8eira ? Bue Gesus foi o 8aior ho8e8 da 7istria e Bue, por isso, os a"os re8o"ta8 a eleI a se4u"da, ? Bue o 8oti$o de sua 4ra"deza de$e>se ao fato de ele ter pre4ado u8a filosofia radical de a8or3 Todos# E+atoR 8,*ates# A Buesto ? Bue 8uitos outros ta8b?8 pre4ara8 essa filosofia3 5 Bue tor"a Gesus difere"teQ ;e*tha# E por Bue ele te8 de ser difere"teQ Tal$ez a razo por Bue "os ide"tifica8os co8 ele seCa por no ser difere"te3 Ele era cada pessoa, "o s cada ho8e83 5 substa"ti$o 8asculi"o ? pro$a do chau$i"is8o cultural3 8,*ates# \ s?rio Bue "o se pode falar assi8Q )eria chau$i"is8o referir>8e a 8i8 co8o ele e8 $ez de elaA 5u $ocL faz Buesto de usar as duas for8as co"co8ita"te8e"teQ ;e*tha# )e Gesus fosse ape"as ele, ape"as 8etade do 8u"do se ide"tificaria co8 eleI as 8ulheres estaria8 fora3 8,*ates# 'o sei o Bue $ocL Buer dizer por Dse ide"tificaria8 co8 eleD, 8as certa8e"te, se ele e+istiu, de$e ter sido ou ho8e8 ou 8ulher3 5u ser< Bue ele era de u8 terceiro se+o Bue "o co"heoQ ;e*tha# Esta ? u8a atitude se+ista, )crates3 8,*ates# E claro Bue ?R Ela diz respeito ao se+o de Gesus3 E proibido fazer esse tipo de co8e"t<rioQ Eu "o co"si4o e"te"der3 (esse*# Parece Bue esta8os "os des$ia"do do assu"to3 [ertha, $ocL acredita ou "o Bue o 8oti$o pelo Bual o 8u"do re8o"ta sua 7istria a Gesus seCa a a"dro4i"iaQ Afi"al de co"tas, esta foi a per4u"ta co8 a Bual co8ea8os e ai"da "o a respo"de8os3 8,*ates #Surpreso e satisfeito-> 5ra, obri4ado, professor, por prosse4uir8os "o al$o3 Espero a"siosa8e"te sua resposta, [ertha3 Tho-as# \ claro Bue a razo "o ? esta, )cratesR 8,*ates# E"to, por Bue a 7istria re8o"ta a eleQ Tho-as# E s u8a tradio3 8,*ates# A tradio te8 base racio"alQ Tho-as# efi"a Dbase racio"alD3 8,*ates# Gesus era di4"o de ta8a"ha ate"oQ Tho-as# Eu "o acho3 BollC# [e8, eu acho Bue si83 8,*ates# E por Bue, MollYQ BollC <Perce*endo que se eBcedeuA-> 6h333 be8333 Eu "o te"ho certeza3 8,*ates# E"to, tal$ez seCa hora de se dista"ciar do Bue "oc= acredita$a sobre ele para o Bue os outros acredita8, o Bue eu relutei e8 fazer a"tes3 ;e*tha# (ocL est< Buere"do dizer Bue tal$ez os outros dLe8 u8a resposta 8elhorQ 8,*ates# \ isso3 Tho-as <Fala sem pensar.-> As pessoas dize8 Bue ele era eus3 8,*ates <Pensando ter ou"ido errado.-> esculpeQ Tho-as# Muitos acredita$a8 Bue ele era eus3
OO S P F g i n a

8,*ates# 1ma di$i"dade, $ocL Buer dizer3 Tho-as# 'o, o eus, o supre8o eus3 5 eus e M"ico eus3 8,*ates# \ claro Bue o Bue $ocL e"te"de da pala$ra deus : al4o 8uito difere"te do Bue eu e"te"do, e8 especial, Bua"do usada "o si"4ular3 Tho-as# 'o, )cratesR e certa for8a, o eus do Bual eles fala8 ? at? 8ais di$i"o, 8ais e+altado e 8ais perfeito Bue o eus sobre o Bual $ocL fala3 8,*ates# E eles dize8 Bue Gesus, o ho8e8, o ser hu8a"o era esse eus supre8oQ Tho-as# )i8, ? isso Bue eles dize83 8,*ates# Uue8Q Uue8 acredita "isso333 "essas coisasQ Tho-as# 5s cristos3 8,*ates# Todos os cristosQ Tho-as# Muitos deles, e8 su8a3 8,*ates# A 8aioriaQ Tho-as# Acho Bue si83 8,*ates# E u8a $iso rece"te estaQ A seita for8ada por esses cristos te8 al4u8a i"fluL"ciaQ Tho-as# 'o, esta ? a $iso tradicio"al3 8,*ates# Por Bua"to te8poQ Tho-as# esde os te8pos de Gesus3 8,*ates# E+traordi"<rioR [e8, 8uda"do de Bua"tidade para Bualidade, e Bua"to aos filsofos e telo4as de $ocLsQ 5 8ais s<bio deles acredita "issoQ Tho-as# At? pouco te8po, a 8aioria dos filsofos e telo4os cristos acredita$a3 8,*ates# Mais "ot<$el ai"daR E Bua"to aos ho8e"s e 8ulheres sa"tosQ Tho-as# 5s sa"tosQ Eles so ai"da 8ais u"A"i8es "a cre"a3 8,*ates# Esta ? a doutri"a oficialQ Tho-as# )i8R Todos os credos a e"si"a83 8,*ates# CredosQ Tho-as# E a declarao oficial de cre"a3 8,*ates# 7< 8ais de u8aQ Tho-as# )i83 8,*ates# E todas dize8 issoQ Tho-as# )i8, de 8a"eiras di$ersas3 8,*ates# E Bua"to aos disc:pulos 8ais pr+i8os de Gesus, aBueles Bue o co"hecia8 pessoal8e"te, acredita$a8 Bue ele era eusQ Tho-as# )i83 (eCa be8, )crates, u8a cre"dice tor"a>se 8uito poderosa u8a $ez Bue co8ea333 8,*ates# E333 parece 8es8oR E Bue8 co8eou issoQ Tho-as# [e8, se4u"do os relatos, foi o prprio Gesus, e a blasfL8ia foi a causa de o tere8 crucificado3 8,*ates# Ele 8es8o afir8a$a ser eusQ Tho-as# )i83 8,*ates# Ele afir8ou isso 8es8oQ Tho-as# e acordo co8 os M"icos relatos dos Buatro e$a"4elhos, ele afir8ou3
O/ S P F g i n a

8,*ates# E8 u8a M"ica ocasioQ Tho-as# 'o, 8uitas $ezes e de 8uitas 8a"eiras3 8,*ates# Co8oQ e Bue 8a"eirasQ Tho-as# Cha8a$a a si 8es8o de Filho de eus3 Afir8a$a Bue "o ti"ha pecado, Bue perdoa$a os pecados do 8u"do e $iria "o fi8 dos te8pos para Cul4ar o 8u"do3 Ta8b?8 afir8ou: DEu e o Pai so8os u8D, DUue8 8e $L, $L o PaiD e DA"tes de Abrao "ascer, Eu )ouD3 8,*ates# (ocL "o acredita "isso, acredita, Tho8asQ Tho-as# 'o, )crates, ? co8pleta8e"te irracio"al3 8,*ates# E o Bue parece3 E $ocLs, os de8ais, e8 Bue acredita8 sobre esse tal de GesusQ ;e*tha #%lhando com afronta para <homas.-Q. Mais Bue ele, e8 todo caso3 8,*ates# (ocL acredita Bue ele era @eusA ;e*tha# 'o3 o4hia# Eu "o acho Bue fosse3 8,*ates# E"to, por Bue estuda sobre eleQ ;e*tha# 5ra, porBue foi u8 4ra"de filsofo, u8 ho8e8 s<bio3 8,*ates# Ah, "o, isso, de BualBuer for8a, "o pode ser3 ;e*tha #Surpresa, enquanto os demais tam*:m, de repente, le"antam os olhosA-> 5 BuLQ Por Bue "oQ 8,*ates# Acho Bue posso 8ostrar isso de 8odo 8uito f<cil3 Tho8as, $ocL acha Bue ele era u8 4ra"de filsofoQ E8 Bue $ocL acredita sobre eleQ Tho-as# Eu "o acredito e8 "ada3 Eu, co8 certeza, "o acredito Bue ele era eus3 8,*ates# E acredita Bue ele era u8 4ra"de filsofoQ Tho-as# 'o3 Eu acredito Bue ele era u8 4ra"de farsa"te3 Pe"so Bue foi ele Bue8 co8eou as 8aiores cre"dices do 8u"do3 8,*ates# 5bri4ado3 Al4u?8 de $ocLs acredita Bue ele era eusQ Ah-e/# Eu acredito3 8,*ates# Eu e"te"do3 E"to ape"as $ocL, Ah8e", te8 o direito de acreditar Bue ele era u8 4ra"de filsofo3 Os out*os# UuLQ Por BuLQ 8,*ates# 5ra, ? 8uito si8ples3 5 ho8e8 afir8a$a ser eus3 )e ele ? eus, e"to s Ah8e" est< certo3 Mas se "o ?, e"to ape"as o Tho8as est<, porBue u8 ho8e8 co8u8 Bue afir8a ser eus "o pode ser u8 ho8e8 s<bio3 Para dizer a $erdade, parece seria8e"te ter falta de bo8 se"so3 Assi8,Buer ele seCa Buer "o Bue8 afir8a ser, ? poss:$el Bue s u8 de $ocLs esteCa certo, esta" do a 8aioria errada e8 a8bos os casos3 ;e*tha# Mas ele, co8 certeza, era u8 ho8e8 s<bio3 &eia os E$a"4elhos e co8pro$ar<3 8,*ates# %sso "o ? poss:$elR ;e*tha# Co8o sabeQ (ocL "u"ca os leu3 8,*ates# (ocLs "o percebe8Q 'o pode ser, a 8e"os Bue u8 triA"4ulo possa ter Buatro lados3 68 si8ples ho8e8 Bue afir8a ser eus "o pode ser u8 ho8e8 s<bio, e u8 eus Bue afir8a ser eus ta8pouco ? u8 8ero ho8e8 s<bio3 5 pri8eiro ? u8 tolo e o se4u"do ? eus3 Gesus de$e ser ou u8 tolo ou eus3 A M"ica coisa Bue tal$ez ele "o possa ser ? u8 si8ples ho8e8 s<bio3 ;e*tha# E"to, por Bue 8uitos acha8 Bue era si8ples8e"te isso Bue ele eraQ 8,*ates# E e+ata8e"te a 8i"ha per4u"ta e eu a fao a4ora, "o Ns 8uitas pessoas Bue esto ause"tes, 8as a $ocLs aBui3 Por Bue escolhe8 a possibilidade 8ais il4ica, a M"ica Bue, por "atureza, se co"tradizQ
O. S P F g i n a

(ocLs co"hece8 a l4ica, por certo3 ;e*tha# Professor, pode 8e aCudar a sair dessaQ (esse*# Te"ho dM$idas de Bue a 8i"ha fu"o co8o professor seCa esta3 8,*ates# 5h, eu ficaria 8uito 4rato se fosse professor3 %sso me libertaria de situa@es dif:ceis3 (ocL, por certo, co"corda co8 o 8eu racioc:"io3 (esse*# 'o sei se posso afir8ar Bue co"cordo, )crates3 8,*ates# Percebe al4u8 proble8a "eleQ (esse*# 'o ? isso3 8,*ates# Real8e"te, $ocL "o acredita Bue esse ho8e8 era eusQ (esse*# 'o, "o "o se"tido e8 Bue eu acho Bue $ocL acreditaI claro Bue "o3 Mas $ocL 8e parece 8eio i"fle+:$el e de8asiado l4ico, )crates, u8 pouco i"4L"uo, e+ata8e"te co8o o )crates histrico3 8,*ates# 7< u8 bo8 8oti$o para isto: u8a coisa, co8u8e"te, se parece co8 ela 8es8a3 # turma ri *aiBinho.Tho-as# Eu discordo, professor3 Eu "o $eCo co8o al4u?8 pode ser l4ico de8ais3 (ocL Buer Bue co8eta8os al4u"s erros l4icos de $ez e8 Bua"doQ Uuer Bue seCa8os i"coere"tes dois por ce"to do te8po, di4a8os, u"ica8e"te Bua"to esti$er8os discuti"do a respeito de GesusQ (esse*# 'o3 8,*ates# )er< Bue todos $ocLs "o co"se4ue8 perceber Bue esse ho8e8 de$e ter perdido a razoQ Tho-as# )crates, todos so $:ti8as da cre"dice cultural "M8ero u8: "o ousa8 Buestio"ar o assu"to3 #@irige;se aos colegas.- )abe8, todos $ocLs so 8ais loucos Bue u8 louco para respeitar ta"to u8 louco a po"to de re8o"tar a 7istria a ele3 (esse*# 'o ? be8 assi8, preto "o bra"co, Tho8as3 Gesus pode ter prete"dido dizer coisas 8uito difere"tes co8 suas declara@es de di$i"dade, se, de fato, foi ele Bue8 disse3 o4hia# Pode ter sido BualBuer outro co8 o 8es8o "o8e3 (esse*# 'o foi o Bue eu Buis dizer, "atural8e"te333 8,*ates# Mas o Bue ele Buis dizerQ Esta de$e ser a pri8eira per4u"ta, se8 dM$ida3 5 Bue ele Buis dizer co8 a pala$ra @eusA (esse*# E+cele"te per4u"ta3 (a8os discuti>la "o pr+i8o per:odo3 5 te8po est< Buase acaba"do3 5 Bue Gesus Buis dizer co8 a pala$ra @eusA Tho-as# E f<cil3 Ele era u8 Cudeu fala"do co8 Cudeus3 Ele Buis dizer o eus dos Cudeus, Geo$< ou *ah!ehI referia>se ao eus da sua cultura3 Todos os "ossos co"ceitos esto co"dicio"ados pela cultura, e+ceto os da &4ica e os da Mate8<tica3 E por isso Bue precisa8os delas, para ele$ar "ossa cultura particular e aco"dicio"<>la N u"i$ersal3 8,*ates# (ocL acha Bue "o h< pri"c:pios u"i$ersais 8ais ele$ados Bue os da &4ica e os da Mate8<ticaQ (esse*# Por fa$or, "o $a8os 8udar de ru8o3 A per4u"ta ?: o Bue Gesus Buis dizer co8 a pala$ra @eusA 8,*ates# E8 outras pala$ras, Bue tipo de eus era o eus dos CudeusQ (esse*# E $erdade3 Tho-as# E "ecess<rio ler8os as Escrituras dos Cudeus para e"co"trar8os resposta a essa per4u"ta, "o ?Q 8,*ates# E"to faa8os e+ata8e"te issoR (esse*# Muito be83 Eis o Bue propo"ho: se4uir a li"ha de i"$esti4ao aberta pelo "osso a8i4o )crates aBui e i"$esti4ar o *acJground Cudaico de Gesus, o co"ceito Cudaico de eus, do Messias de eus, o Pro8etido, o Bual Gesus ta8b?8 afir8ou ser3 8,*ates# Est< fica"do 8ais co8plicado3
O- S P F g i n a

(esse*# Eis u8a lista de leitura sobre o assu"to3 #Passa adiante os artigos. interesse.8,*ates #$endo a lista.-> Mas os li$ros so todos atuais3 (esse*# )i8, os eruditos 8ais 8oder"os3

turma sussurra com pouco

8,*ates# Mas "o de$er:a8os reforar os "ossos alicerces a"tes de edificar8os o edif:cioQ Colher os "ossos dados a"tes de i"terpret<>losQ (esse*# Uual ? a sua proposta, )cratesQ 8,*ates# Eu 4ostaria de ler a Escritura Cudaica3 'u"ca fiz isso, co8o $ocLs parece8 C< ter feito3 Acho Bue a 8i"ha des$a"ta4e8 pode ser u8a $a"ta4e8 ta8b?8, se o Bue Tho8as fala for $erdade, sobre o Bua"to ? dif:cil escapar do co"dicio"a8e"to da "ossa cultura3 Eu "o te"ho co"dicio"a8e"to cultural "o cristia"is8o para superar3 Acho ta8b?8 Bue o 8eu e+e8plo pode ser$ir de 8odelo para $ocLs: "o seria u8a e+periL"cia 8ara$ilhosa para todos "s, ler8os as Escrituras Cudaicas co8o se fosse pela pri8eira $ez, co8o euQ \ claro Bue "o $e"cer:a8os por co8pleto os "ossos preco"ceitos, "e8 escapar:a8os do co"dicio"a8e"to, 8as "o de$er:a8os, pelo 8e"os, te"tar fazer isso, ta"to Bua"to poss:$elQ (esse*# E u8a e+cele"te su4esto3 A classe e"co"tra>se "o$a8e"te daBui a u8a se8a"a3 Por Bue cada u8 de $ocLs "o lL aBuilo Bue Cul4ar i8porta"te da lista de leitura, das Escrituras Cudaicas ou de a8basQ 8,*ates# 'o seria bo8 Bue lLsse8os toda a Escritura CudaicaQ (esse*# )eria o ideal, "atural8e"te, 8as acho Bue "o te8os te8po para isso3 8,*ates# Uual o $olu8e de leitura e Bual o te8po 4astoQ (esse*# %"cr:$el, )crates, $ocL real8e"te se co8porta co8o se "o soubesse3 8,*ates# Claro Bue si8, pois eu "o sei 8es8o3 (esse*# )o cerca de duas 8il p<4i"as333 8,*ates# E8 u8a se8a"aQ < 8e"os de treze"tas p<4i"as por dia3 (ou lL>la toda, a BualBuer custo3 (esse*# &eia o Bue Buiser3 )ua tarefa ? se preparar para discutir o *acJground Cudaico de Gesus, pri"cipal8e"te o co"ceito Cudaico de eus, para a pr+i8a aula3 Espero e"co"trar todos aBui, "o$a8e"te, "a pr+i8a se8a"a3 5bri4ado a todosR 5bri4ado, )cratesR 8,*ates# Eu ? Bue de$o a4radecer depois de dizer obri4ado a apre"der sobre ele co8 $ocL3 eus por 8e e"$iar para c< a fi8 de

8 Due est*a/ho, Deus es,olhe* os Eudeus

cena : o segundo encontro da turma no semin/rio de +ristologia do professor Fesser, na 0scola de <eologia 2a"alarde. Scrates, )ertha )roadmind, <homas Oeptic, MollM MooneM, hmen li $ouiea e Salomo 0tude esto sentados ao redor da mesa. Sophia SiJh est/ ausente. % professor Fesser entra. (esse*# 5l<, Bue bo8 $er Buase todos de $olta3 Al4u?8 sabe se a )ophia desistiu do cursoQ Ah-e/# A )ophia sofre de 8o"o"ucleose i"fecciosa, 8as $ai te"tar ficar3 (esse*# Muito be8R E8 todo caso, ? bo8 $er os de8ais de $olta3 Te"ho certeza de Bue todos se le8bra8 da tarefa da se8a"a passada Bue ha$ia sido su4esto de333 uh333 )crates, aBui, de fazer al4u8a leitura e pesBuisa li$re sobre o *acJground Cudaico de Gesus, pri"cipal8e"te "o Bue se refere ao co"ceito Cudaico de eus3 A su4esto era Bue $ocLs lesse8 BuaisBuer fo"tes de i"for8ao Bue Cul4asse8 pro$eitosas3 Passei u8a lista de leitura para os de8ais, porBue )crates falou Bue prete"dia ler a Escritura hebraica toda e8 u8a se8a"a3 'o foi isso, )cratesQ 8,*ates# %sso 8es8o3 (esse*# [e8, e"to $a8os co8ear co8 $ocL3 Co"se4uiu ter8i"ar todo o A"ti4o Testa8e"toQ
/1 S P F g i n a

8,*ates# )i83 (esse*# 5 Bue apre"deu co8 a leitura, e"to, )cratesQ Pri8eiro, di4a>"os o Bue esta$a procura"do, e e"to se e"co"trou, por fa$or3 8,*ates# Eu esta$a e8 busca do Bue Gesus Buis dizer Bua"do usou o ter8o @eus. (esse*# [o8333 tal$ez de$Lsse8os recapitular co8o sur4iu esse Buestio"a8e"to3 8,*ates# Muito be8, est<$a8os todos co"fusos H eu, pelo 8e"os, esta$a H co8 a declarao de Gesus de ser ele esse eus, de al4u8a for8a, i"depe"de"te8e"te do Bue isso pudesse si4"ificar3 Assi8, 8e ocorreu esta sucesso de id?ias, a Bue 8e pareceu racio"al dar curso: a fi8 de co8pree"der a 4ra"de i"fluL"cia de Gesus "a 7istria, Bue foi a per4u"ta co8 a Bual co8ecei, eu precisa$a co "hecer Gesus, "atural8e"te3 E para isso, eu ta8b?8 precisa$a co8pree"der o seu co"ceito de si 8es8o, Bue8 ele afir8a$a ser3 68a $ez Bue ele declara$a ser o eus dos Cudeus, era preciso ai"da e"te"der o co"ceito Cudaico de eus3 E"to, para che4ar a isso eu ti$e de ler as Escrituras Cudaicas3 Foi e+ata8e"te o Bue fiz3 (esse*# [e8, o Bue $ocL descobriuQ 8,*ates# (<rias coisas basta"te surpree"de"tes3 'o te"ho certeza de Bue $ocL 4ostaria de ou$i>lasQ (esse*# )e4ura8e"te3 E por Bue "oQ 8,*ates# (ocL est< be8 fa8iliarizado co8 todas elas, acho, 8as eu "o3 'a $erdade, eu de$eria estar apre"de"do e $ocL e"si"a"do, e8 $ez de o co"tr<rio, "o ? assi8Q Te8 certeza de Bue $ocL Buer ou$ir todas essas coisas C< to a"ti4as, e8bora "o$as para 8i8Q (esse*# 'o faz parte do 8?todo socr<tico u8 tipo de i"$erso de pap?is e"tre alu"o e professor, de 8odo Bue u8 apre"de e"Bua"to e"si"a e o outro e"si"a e"Bua"to apre"deQ (ocL fez u8 trabalho to bo8 ao represe"tar o papel de )crates at? a4ora Bue acho Bue pode co"ti"uar hoCe a ser o "osso professor3 E assi8 Bue $ai apre"der, tudo be8Q 8,*ates# Eu 4ara"to a $ocL Bue "o estou represe"ta"do papel al4u8I isso ? absoluta8e"te s?rio3 Tu*-a #Menos )ertha.-> Certo, )crates #+om 3elo.-. 8,*ates# Mas real8e"te "o ? "ada disso3 5 eus ? bo8 por ter>8e trazido a u8 lu4ar to fa$or<$el co8 pessoas to a8<$eis3 Mas, professor, te8 certeza de Bue os outros alu"os co"corda8 co8 esse 8?todoQ (esse*# (a8os per4u"tar a eles: H 5 Bue $ocLs tL8 a dizer, tur8aQ Pode8os testar os co"heci8e"tos do )crates, hoCeQ Tu*-a# )i8, si8R (esse*# E"to est< decidido3 A4ora "os fale o Bue apre"deu das Escrituras Cudaicas, )crates3 8,*ates# Eu li tudo, desde histria, profecias e crX"icas, e se8pre co8 u8 propsito filosfico e8 8e"te: o co"ceito de eus3 E descobri coisas e+traordi"<rias para as Buais os 8eus co"ceitos a" teriores de eus "o 8e ha$ia8 preparado3 Tho-as# %sso se de$e a se8pre olhar8os as coisas te"do co8o referL"cia preco"ceitos do passado, as prprias cate4orias co"dicio"adas pela sociedade "a Bual $i$e8os3 'o se pode fu4ir N cor das prprias le"tes3 8,*ates# E claro Bue se pode, Tho8as, Bua"do $ocL as tira e olha, e8 $ez de olhar atra$?s delas3 Tho-as# 'o d< para fazer isso, porBue "o se ? real8e"te obCeti$o3 8,*ates# E por Bue "oQ Tho-as# PorBue os pe"sa8e"tos so deter8i"ados pela sociedade "a Bual se $i$e3 8,*ates# 5h, 8as Tho8as, esta opi"io parece a daBuele ho8e8 serra"do o 4alho da <r$ore sobre o Bual est< asse"ta"doI ela se co"tradiz3 Tho-as# Co8oQ 8,*ates# )e todo pe"sa8e"to for total8e"te deter8i"ado pelo co"dicio"a8e"to social e "o pelo 8odo
/, S P F g i n a

co8o as coisas de fato tecere8, i"depe"de"te8e"te desse co"dicio"a8e"to, e"to tal pe"sa8e"to ta8b?8 ? for8ado ape"as pela opi"io social, e "o pelo Bue as coisas real8e"te so3 Por essa razo, ? 8e"os pro$<$el ser $erdade Bue o seu oposto, o Bual $ocL diz ser $erdade3 (ocL percebe Bue isso "o dei+a base al4u8a "a Bual se fir8ar para fazer e+ata8e"te o Bue, pe"so, $ocL Buer 8uito fazer, Tho8as, e Bue eu ta8b?8 Buero, Bue ? criticar, a$aliar e e"te"der a "ossa sociedadeQ E se "u"ca pode8os saber co8o as coisas de fato so fora do processo de co"dicio"a8e"to da "ossa sociedade, e"to "o se co"clui Bue "u"ca pode8os criticar tal co"dicio"a8e"to e sociedade, e "os tor"a8os 8eros co"ser$adores do status quoA Tho-as# Eu "o, )crates3 'i"4u?8 Ca8ais 8e acusou de ser co"ser$ador3 8,*ates# (ocL de$e ser ou co"ser$ador ou 8e"tiroso ou i"coere"te, Tho8as, porBue, se $ocL fala a $erdade sobre sua pri8eira cre"a, aBuela sobre co"dicio"a8e"to, e se ? coere"te o suficie"te para tirar as co"clus@es "ecess<rias dessa cre"a, e"to de$e ser u8 co"ser$ador3 Assi8, faa a sua escolha3 5 Bue $ocL ?Q 68 co"tador de 8e"tiras, trapaceiro ou co"ser$adorQ Tho-as# Por fa$or, espere u8 i"sta"teR 8,*ates# Co8 prazerR Tho-as# Eu sou u8 c?tico radicalI ? isso Bue sou3 8,*ates# )e ? radical, e"to de$e ter tirado as suas id?ias radicais e a"ti>sociais de al4u8a outra fo"te e "o da sociedade co8 suas tradi@es3 Tho-as# Possi$el8e"te eu as tirei de outras fo"tes3 8,*ates# E 8es8oQ (esse*# Perdoe8>8e, 8as acho Bue "o de$e8os "os dista"ciar de8ais para esse atalho a4ora3 Essa Buesto de deter8i"is8o e co"dicio"a8e"to social ? fasci"a"te, 8as precisa8os reto8ar o "osso pri"cipal po"to de discusso, Bue ? o co"ceito Cudaico Bue Gesus te8 de eus3 'a $erdade, "o te8os te8po "esta aula para e+plorar todas estas Buest@es co8 profu"didade3 8,*ates# E por Bue "oQ (esse* <Surpreso-> PorBue333 porBue o hor<rio das aulas ? 8uito Custo, "atural8e"te3 8,*ates# )i4"ifica Bue a procura da $erdade est< co"dicio"ada ao cro"o4ra8a socialQ (esse*# Acho Bue se poderia dizer desta for8a, )crates3 8,*ates# E"te"do3 Tho8as, tal$ez $ocL esteCa u8 pouco 8ais perto da $erdade do Bue eu i8a4i"a$a3 Mas $olte8os a "ossa pri"cipal Buesto3 Eu Bueria falar Bue o 8eu a"ti4o co"ceito do ter8o eus foi profu"da8e"te abalado Bua"do li as Escrituras de $ocLs3 Pois "elas e"co"trei u8 co"ceito de u8 eus Bue eu "u"ca ha$ia e"co"trado a"tes, seCa "a 8e"te dos 8eus co8pa"heiros de Ate"as, Bue acredita$a8 "os deuses e8 Bue o estado acredita$a, seCa e8 BuaisBuer 8e"tes Bue acredita$a8 e8 outros deuses, co8o os e4:pcios ou os de 5rfeu, seCa e8 8i"ha 8e"te3 (esse*# Co8o $ocL co"trastaria o eus dos Cudeus co8 os deuses pa4os, )cratesQ 8,*ates# (ocL usa a pala$ra pago "u8 se"tido 8ais a8plo, eu acho, porBue os trLs co"ceitos de eus Bue acabei de 8e"cio"ar so 8uito difere"tes3 Acho Bue $ocL ta8b?8 e8pre4a a pala$ra co8o u8a esp?cie de i"sulto, "oQ Ah-e/# 'o co"cordo3 Chesterto" afir8a Bue o pa4a"is8o foi a coisa 8ais i8porta"te "o 8u"do e o cristia"is8o foi a 8aiorI tudo 8ais desde e"to, te8 sido co8parati$a8e"te peBue"o3 (esse* #'gnorando hmen.-Q. )crates, Bual era o seu co"ceito de eusQ 'o Bue ele era o 8es8o e "o Bue diferia dos co"ceitos de seus co"te8porA"eos a respeito de eusQ 8,*ates# (a8os or4a"izar o assu"to3 5 8ais i8porta"te, acho, ? si8ples8e"te a cre"a de Bue h< deuses, ou u8 deus de al4u8a esp?cie3 %sso se e"cai+a co8 o Bue $ocL cha8a de pa4a"is8o, so8ado a todas as outras reli4i@es do 8u"do Bue se op@e8 ao ate:s8o, ao secularis8o, ao hu8a"is8o ou a tudo Bue $ocL cha8e de sua "o$a $iso de 8i"orias3 Tho-as# 'o ? u8a $iso 8i"orit<ria e"tre os 4ra"des c:rculos de eruditos hoCe, )crates3
/0 S P F g i n a

8,*ates# Mas de todos os Bue C< $i$era8, a 4ra"de 8aioria acredita$a e8 al4u8 deus3 Tho-as# 5s a"tepassados, tal$ez3 Mas eles esto 8ortos3 8,*ates# A 8aioria das pessoas est< 8orta, $ocL sabe3 Tho-as #Surpreso-> 5 BuLQ 8,*ates# ) "o Buero discri8i"ar os 8ortos3 Ah-e/# Chesterto" de"o8i"ou isso Da de8ocracia dos 8ortosD3 Ele a defi"ia co8o u8a e+te"so da co"cesso para al?8 da oli4arBuia i"si4"ifica"te e arro4a"te da $ida, abra"4e"do aBueles Bue ti"ha8 sido pri$ados dos seus direitos, "o por acide"te de "asce"a, 8as e8 decorrL"cia da 8orte por acide"te3 (esse* < *orrecido com +hesterton.-9 Esta8os "os des$ia"do "o$a8e"te3 5 Bue 8ais te8 para "os dizer sobre o seu co"ceito de eus, )cratesQ 8,*ates# [e8, e8 se4u"do lu4ar, a 8aioria das pessoas do 8eu te8po acha$a Bue ha$ia 8uitos deusesI toda$ia, i8a4i"a$a8 fir8e8e"te Bue todos esses era8 ape"as 8<scaras di$ersas para u8 M"ico eus3 BollC# E Bual era esse eus, )cratesQ 8,*ates# Eu "o daria "o8e a ele3 BollC# Por Bue "oQ 8,*ates# PorBue, ho"esta8e"te, eu "o poderia3 BollC# Essa ho"estidade lhe custou a $ida, "o foi, )cratesQ 8,*ates# Uue Buer dizer co8 issoQ BollC# 'a pologia de Plato3 )e ti$esse dito ape"as: DEu acredito e8 ]eusD, ou "o8eado BualBuer u8 dos outros deuses do Estado, eles teria8 dei+ado $ocL partir3 8,*ates# E be8 pro$<$el Bue si8, MollY3 Eu real8e"te "o sei como tudo teria terminado, apenas sei como tudo, de fato, terminou. Mas eu Ca8ais poderia afir8ar saber al4o Bue eu "o sabia, pri"cipal8e"te sobre o eus3 )eria i8piedade, porBue eu creio Bue a 8i"ha $ocao para a filosofia foi do8 de eus3 BollC# o or<culo de elfos, $ocL Buer dizerQ 8,*ates# )i83 Parece Bue ele 8e escolheu e"tre todos os ate"ie"ses3 Ai"da disse a 8eu a8i4o Uuerofo"te "o ha$er "o 8u"do i"teiro ho8e8 8ais s<bio do Bue eu, por causa da 8i"ha i4"orA"cia, ou 8elhor, da 8i"ha co"$ico dessa i4"orA"cia3 Foi isso, aliado a 8eu deseCo de decifrar o or<culo, Bue 8e tor"ou u8 filsofo, al?8 da 8i"ha co"$ico de Bue aBueles Bue afir8a$a8 saber 8ais, "a $erdade, "ada sabia8, especial8e"te sobre os deuses3 E"treta"to, Bua"do te"ta$a co"scie"tiz<>los a respeito disso, passa$a8 a 8e odiar3 Tho-as# %8a4i"e, "s "o o odi<8os, )crates3 )o8os todos de 8e"te aberta aBui3 8,*ates# _ti8oR E a sua 8e"te est< aberta a Bue, Tho8asQ ` (erdadeQ Acha Bue h/ (erdade e Bue poder< e"co"tr<>la al4u8 diaQ \ a essa hspede Bue a porta de sua 8e"te est< abertaQ Tho-as# (erdadeR (ocL a pro"u"cia co8 a letra ( 8aiMscula3 %sso 8e soa a do48atis8o, )crates3 Ah-e/# Chesterto" diz Bue u8a 8e"te aberta ? se8elha"te a u8a boca aberta: s ? Mtil se hou$er al4u8a coisa slida para 8asti4ar3 (esse*# )er< Bue poder:a8os $oltar $i"te e dois s?culos, de Chesterto" a )cratesQ 5 Bue 8ais $ocL pe"sa$a sobre eus, )cratesQ 8,*ates# 5utra caracter:stica da 8i"ha cre"a era al4o direta8e"te li4ado ao ceticis8o do Tho8as, eu achoI isto ?, "o co"hece8os de fato a "atureza e os propsitos de eusI e"treta"to, eu espera$a descobri> los3 Eu era u8 filsofo precisa8e"te porBue "o era u8 do48<tico "e8 u8 c?tico3 Pois ? tarefa do filsofo i"$esti4ar, e, para i"$esti4ar8os, ta"to de$e8os crer Bue a $erdade e+iste e de$e ser co"hecida Bua"to Bue "o a co"hece8os ai"da3 5 c?tico "o crL "a $erdade, ta8pouco Bue ela pode ser co"hecidaI C< o do48<tico "o acredita Bue precisa8os dela3 Ta"to u8 Bua"to o outro, a 8eu $er, "o pode8 ser filsofos3 Mas, "o Bue se refere aos dois, estou 8ais pr+i8o do c?tico Bue do do48<tico Bua"do se trata do co"heci8e"to de eus3
/Q S P F g i n a

(esse*# Est< certo, "este caso, a e+istL"cia, a u"idade e o desco"heci8e"to de )cratesQ

eus3 5 Bue 8ais,

8,*ates# 'o seCa8os apressados de8ais3 \ poss:$el Bue a "atureza de eus "o seCa totalmente desco"hecida3 Te8os, por certo, i"for8a@es das Buais pode8os se"sata8e"te esperar descobrir certo co"heci8e"to de eusI Buero dizer: de "s 8es8os e de "osso 8u"do3 Pareceu>8e racio"al, be8 co8o N 8aioria dos ho8e"s, pe"sar Bue eus ti"ha al4u8a coisa a $er co8 a for8ao e o pla"eCa8e"to do 6"i$erso3 )e h< u8a pro$idL"cia di$i"a, se tudo "o 6"i$erso ? 4o$er"ado por eus, e"to, Bua"do percebe8os o 6"i$erso i"teiro e+ibi"do certas caracter:sticas, parece racio"al co"cluir Bue eus te8 al4o se8elha"te a essas caracter:sticas, assi8 co8o o artista se tor"a co"hecido por sua arte, e o escritor por seus escritos3 (esse*# E Buais caracter:sticas percebeu "o 6"i$erso Bue o le$ara8 a co"cluir al4o sobre a "atureza de eusQ 8,*ates# 'o foi o Bue a 8aioria co"cluiu3 As pessoas $ia8 este 8u"do co8o u8a 8istura de be8 e 8al, e, por essa razo, co"clu:ra8 Bue os deuses era8 u8a 8istura e"tre o be8 e o 8al, Bue ha$ia deuses bo"s e deuses 8aus e Bue cada deus era e8 parte bo8, e8 parte 8au3 (esse*# E $ocL "o co"cordou co8 essa for8a de pe"sarQ 8,*ates# 'o3 A 8i"ha co"$ico, re4istrada por Plato e8 sua obra A 4epF*lica, era de Bue eus ti"ha de ser total8e"te bo8, Bue o $erdadeiro eus era $erdadeira8e"te bo8 e era ta8b?8 a ori4e8 "o de todas as coisas, 8as ape"as das boas3 (esse*# E"to $ocL acha Bue as pessoas de seu te8po era8 polite:stas e8 $irtude do proble8a do 8alQ Era>lhes i8poss:$el acreditar e8 u8 eus M"ico, Todo>poderoso e de 4ra"de bo"dade, por causa da prese"a do 8alQ 8,*ates# )e $ocL prefere e+pressar isso desta for8a3 )e4ura8e"te, parece racio"al pe"sar Bue, se hou$esse u8 M"ico eus Bue fosse ta"to de 4ra"de bo"dade JBue deseCa so8e"te o be8K Bua"to Todo> poderoso Jcapaz de fazer tudo o Bue deseCaK, o resultado seria a ausL"cia do 8al e8 BualBuer lu4ar do 6"i$erso, se, de fato, o 6"i$erso i"teiro fosse diri4ido por esse eus3 (esse*# Co8o $ocL e+plicaria o 8al, )cratesQ 8,*ates# Parece ha$er ape"as Buatro 8a"eiras poss:$eis: J-K Bue esse eus "o ? Todo>poderosoI J1K Bue ele "o se preocupa e8 co"trolar este 8u"doI JTK Bue ele "o ? de 4ra"de bo"dadeI e JVK Bue "o h< eus, de for8a al4u8a3 (esse*# E $ocL co"corda co8 al4u8a dessas id?iasQ 8,*ates# Creio Bue eu pe"sa$a e8 eus co8o al4o 8e"or Bue Todo>poderoso3 'u"ca 8e ocorreu a id?ia de u8 eus Todo>poderoso, "o 8ais do Bue ocorreu a 8eus co8pa"heiros de Ate"as3 Mes8o ao co"ceber a "oo de Bue eus era u8, eu "o co"se4uia co"ceber a "oo de Bue ele criara o 8u"do do "ada3 Essa foi u8a das surpresas Bue eu descobri "as Escrituras Cudaicas3 Mas "s esta8os "os adia"ta"do e8 "ossa histria3 A"tes de co"tar o Bue 8e surpree"deu "o co"ceito Cudaico de eus, creio Bue preciso co"tar Bual era o 8eu co"ceito a"terior3 A 8i"ha resposta ao proble8a do 8al Bue $ocL Buer saber co8p@e>se de duas par tes: i8plicita8e"te, Bue o eus "o era Todo>poderosoI e+plicita8e"te, Bue o 8al "o era, de 8odo al4u8, u8a realidade, 8as u8a iluso pro$ocada pela "ossa prpria i4"orA"cia3 BollC# E+ato3 A i4"orA"cia te8 a $er co8 id?ias parciaisI C< a $erdade, co8 totalidade3 Ah-e/# (ocLs dois esto dize"do Bue o 8al "o e+isteQ Uue333 (esse* #@e imediato.-> 'o $a8os se4uir por esse lado a4ora, tudo be8Q E basta"te e+te"so o proble8a do 8al3 Pri8eiro, Buere8os che 4ar ao fi8 de outros dois ca8i"hos: o co"ceito Bue )crates te8 de eus e o co"ceito Cudaico de eus Bue Gesus ti"ha3 )crates, h< 8ais al4u8a coisa Bue pe"sa$a sobre eusQ 8,*ates# Eu pe"sa$a Bue ele de$ia ter 8uita sabedoria e for8osura, pois $e8os essas duas Bualidades refletidas de for8a to co8o$e"te "a "atureza3 (esse*# Ah, ? $erdade3 Pessoas de todas as eras se i8pressio"a8 co8 isso3 8,*ates# Mas acho Bue as pessoas da sua ?poca perdera8 8uito a fora desse se"tido3 (esse*# Por Bue diz isso, )cratesQ
/T S P F g i n a

8,*ates# 7< al4u"s e"tre $ocLs forte8e"te te"tados a adorare8 as estrelas, o )ol ou a TerraQ (esse*# 5 Cuda:s8o e o cristia"is8o acabara8 co8 isso3 8,*ates# Mas o Bue acabou co8 a te"tao de fazer issoQ Tho-as# )o8os a 4erao de8itolo4izada, )crates3 Te8os 8uita cautela co8 o 8ito3 8,*ates# Parecia "o ha$er 8ais "ada para des8itificar, porBue pratica8e"te "o h< 8ais 8itos "a cultura Bue "ecessite8 ser de8itolo4izados3 Toda$ia, a co"sta"te cautela de $ocLs Bua"to aos 8itos se parece co8 o 8edo de u8 a"i8al e8 e+ti"o ou co8 a obsesso de u8 ho8e8 Bue co"ti"ua la$a"do as 8os, depois Bue cada part:cula de suCeira C< se foi3 Tho-as# Ah, 8as )crates, as pessoas ai"da so ator8e"tadas por todo tipo de cre"dices e propa4a"das3 8,*ates# Propa4a"daQ \ u8 dos seus 8itosQ ei+e>8e adi$i"harR E o 8ito do Proper CanderLS, Bue se recusou a participar de u8a caada de 4a"sos sel$a4e"s1- N procura do 4ra"de p<ssaro da (erdadeQ Tho-as# P?ssi8a hiptese, )cratesR (esse*# E u8 p?ssi8o trocadilho3 Achei Bue $ocL esti$esse aci8a desse tipo de coisa3 8,*ates# Aristfa"es 8e colocou e8 u8 cesto suspe"so aci8a da terra, "as "u$e"s3 Eu asse4uro Bue isso ? 8e"tiraR Posso descer ao 8ais profu"do abis8o da de4radao da pala$ra3 Mas, de $olta N per4u"ta: ? poss:$el Bue $ocL "o te"ha 8itos "aturais porBue te8 os hu8a"os e8 $ez dissoI tal$ez eles ape"as te"ha8>se deslocado de fora para de"tro3 Mas acho Bue essa ? outra histria, u8 outro des$io para u8 outro dia3 (esse*# CertoR 7< al4o 8ais Bue Bueira dizer sobre eus, )cratesQ 8,*ates# 'o sobre eus, 8as sobre o Bue se de$e a ele3 As pessoas da 8i"ha ?poca 4eral8e"te acredita$a8 Bue a de$oo de$ida a eus co"sistia e8 sacrif:cios e ceri8o"iais, e8bora eu se8pre pe"sasse Bue o $erdadeiro sacrif:cio esta$a e8 aba"do"ar os $:cios, e Bue o $erdadeiro ceri8o"ial fosse u8a har8o"iosa ati$idade da al8a3 A sociedade da 8i"ha ?poca ti"ha a te"dL"cia de separar o Bue se cha8a$a reli4io e ?tica, o eus e o be8I eu te"tei u"i>las3 'a $erdade, Plato cha8a$a o supre8o eus si8ples8e"te de Do [e8D3 Eu acredita$a Bue a oferta Bue eus real8e"te deseCa$a "o era u8a o$elha perfeita, 8as u8a al8a perfeitaI por isso ide"tifiBuei de$oo co8 Custia ou co8 a saMde da al8a3 (esse*# (a8os resu8ir as co"clus@es de )crates sobre eus, a"tes Bue leia8os as Escrituras Gudaicas3 J-K eus e+isteI J1K eus ? M"icoI JTK eus ? desco"hecido co8o u8 todoI JVK eus ? de 4ra"de bo"dade, por isso o 8al ? u8a ilusoI JZK eus ? 4ra"de e8 sabedoria e for8osura, as Buais se 8a"ifesta8 "a "atureza eI JSK eus Buer Custia e perfeio da al8a3 E isso, )cratesQ 8,*ates# [asta, por e"Bua"to3 (esse*# Tal$ez de$Lsse8os per4u"tar 8ais u8a coisa: co8o che4ou a essas co"clus@es to>difere"tes das de seus co"te8porA"eosQ 8,*ates# Pela razo, "atural8e"teR (esse*# E"to, poder:a8os acresce"tar u8 s?ti8o po"to: a razo, e8 $ez da tradio ou do 8ito, ? o ca8i"ho para se co"hecer a eus3 CorretoQ 8,*ates# )i83 Era isso Bue eu pe"sa$a3 (esse*# E o Bue descobriu sobre eus "as Escrituras CudaicasQ 8,*ates# escobri 8uito e de 8uitas 8a"eiras3 e al4u8as das coisas Bue e"co"trei, eu C< suspeita$a3 Por e+e8plo: Bue h< ape"as u8 eus e Bue ele ? perfeita8e"te bo83 Ai"da sobre isso, fiBuei surpreso co8 a i"te"sidade co8 Bue foi proibida a adorao a outros deuses3 A Buesto de se 8ultiplicar 8<scaras para eus, isto ?, ter outros deuses, Bue eu i8a4i"a$a ser u8 8ero erro por i4"orA"cia e i"ocL"cia, foi to8ado co8o adorao a falsos deuses ou 8es8o a esp:ritos do 8al, de8X"ios autL"ticos3 5 Bue eu e"te"dia ser te"tati$as co"fusas e8 busca do $erdadeiro eus, as Escrituras co8u8e"te to8ara8 co8o rebelio e afasta8e"to dele3 Ta8b?8 descobri Bue esse eus M"ico era o eus de toda a Terra3 E8bora u8 po$o afir8asse ser o escolhido H os M"icos Bue $erdadeira8e"te o co"hecia8 porBue ele ha$ia falado co8 eles H ai"da assi8 declara$a Bue ele "o era s eus dos Cudeus, 8as de todos os po$os3 E8 relao a isso, surpree"di>8e co8o as Escrituras Cudaicas, de al4u8 8odo, co8bi"ara8 dois se"tidos difere"tes, "o Bual eus ? M"ico: por u8 lado, Bue h< u8 M"ico eus $erdadeiro e "o 8uitos, de 8odo Bue eus parece ser espec:ficoI por outro lado, Bue esse eus ? u"i$ersal, o eus de toda a Terra e toda a bo"dade habita "ele, i"co"dicio"al8e"te3 Eu se8pre ha$ia pe"sado Bue o M"ico u"i$ersal $erdadeiro era
01 0,

Aluso U fFbula acerca do ito da propagandaG The Ver0 3roper +ander de Ha es Thurber' E ingl)s! V 4ild goose5chase6 2 eEpresso idio Ftica #ue designa a procura ( por algo inating2(el! ou u a tentati(a infrut2fera [N' do T'\'

/P S P F g i n a

u8a Bualidade e8 $ez de u8a e"tidade, Custia e8 $ez de ]eus, for8osura e8 $ez de Afrodite, $erdade e8 $ez de Apoio333 (esse*# Al4u8a coisa abstrata e8 $ez de co"creta3 8,*ates# )i83 'u"ca co"se4ui che4ar a u8a co"cluso clara sobre Bue tipo de u"idade o $erdadeiro eus ti"ha3 FiBuei oscila"do e"tre u8 tipo de li"4ua4e8 e outro, abstrata e co"creta3 'as Escrituras Cudaicas eu e"co"trei u8 eus Bue ? co"creto, "o "o se"tido de Bue ele seCa 8aterial, ? claro, 8as "o se"tido de Bue ele ? peculiar, u8a e"tidade $erdadeira, u8a Pessoa, co8 u8a "atureza defi"ida, u8 car<ter e u8a $o"tade3 E ta8b?8 ? dito Bue esse eus ? o eus de todas as for8as, ta"to das u"i$ersais co8o de BualBuer u8a das de Plato3 Eu acho Bue a id?ia Bue per8itiu esses li$ros falare8 de eus co8o te"do a8bos os tipos de u"idade, ta"to a de u8 eus espec:fico Bua"to a de u8 u"i$ersal, foi a id?ia da criao, aBuela de Bue eus criou tudo o Bue e+iste, 8e"os a si 8es8o3 Esta resol$e o se4ui"te dile8a: se, por u8 lado, eus ? s u8a parte de tudo Bue e+iste, e"to ele "o pode ser $erdadeira8e"te u"i$ersalI se, por outro, eus : s o <odo de tudo o Bue e+iste, e"to ele "o pode ser espec:fico3 E"treta"to, "esse 8o8e"to, eu deparei co8 a id?ia de Bue ele ? o criador de tudo o Bue e+iste3 E eis u8a se4u"da coisa Bue a doutri"a da criao 8e e"si"ou: esclareceu>8e co8o eus poderia ser Todo>pode> rosoI deus al4u8 Bue : s u8a parte do 6"i$erso todo pode ter poder sobre o todo3 Toda$ia, o criador do todo teria poder sobre o todo, assi8 co8o o co"tador de histrias te8 poder sobre a 7istria toda3 (esse*# E $ocL "o ha$ia e"co"trado o co"ceito da criao e8 sua tradioQ 8,*ates# 'o3 'ossos deuses s for8ara8 u8 8u"do3 Eles fazia8 parte do 6"i$erso, do todo orde"ado3 5 co"ceito de Bue eus criara o 6"i$erso todo se8 absoluta8e"te "ada ? si8ples8e"te i"acredit<$el3 Acho Bue "i"4u?8 poderia ter pe"sa"do "isso por acaso, a "o ser por i"sa"idade ou re$elao di$i"a3 Eu ai"da "o che4uei N co"cluso por Bual das duas foi3 (esse*# 5 Bue 8ais $ocL descobriu sobre o eus dos CudeusQ 8,*ates# Gustia3 Eu se8pre acha$a Bue eus era perfeita8e"te bo83 'o e"ta"to, essa bo"dade de eus parece ter u8a relao peculiar co8 a bo"dade das obras Custas Bue esse eus "os orde"a Bue pratiBue8os3 A relao parece ser: D)eCa8 sa"tos porBue eu, o )E'75R, 5 eus de $ocLs, sou sa"toD113 (esse*# E o Bue $ocL $L de i8porta"te "esse po"toQ 8,*ates# Uue Eutifro esta$a errado Bua"do disse Bue u8a coisa s ? boa porBue os deuses assi8 deseCa8I 8elhor, eus Buer u8a coisa porBue ela ? boa3 A: eu esta$a certo, ao co"tr<rio de Eutifro3 Mas esBueci de dizer, ou 8elhor, "o percebi Bue a razo por Bue u8a coisa ? boa e8 si 8es8a, e8 parte, ? porBue de al4u8 8odo ela se parece co8 eus3 (esse*# Poderia e+plicar de 8odo 8ais si8plesQ 8,*ates# E8 outras pala$ras, a "atureza de eus co8o bo"dade ? o fu"da8e"to da bo"dade de tudo o Bue faz parte dessa "atureza, e8 BualBuer aspecto3 Ah-e/# Esse aspeto "o ficou be8 claro para 8i8 ai"da, )crates, e ? 8uito i8porta"te3 Por fa$or, $ocL poderia e+plicar "o$a8e"teQ 8,*ates# (ocL al4u8a $ez C< leu a co"$ersa Bue eu ti$e co8 Eutifro, a Bual Plato escre$euQ ;e*tha# Uuer dizer Bue real8e"te te$e essa co"$ersaQ 8,*ates# )i83 Por Bue ta"ta surpresaQ ;e*tha# PorBue Buase todos os eruditos acha8 Bue 4ra"de parte dela foi i"$e"o de Plato3 8,*ates# 7u8R EruditosR E ser< Bue acha8 Bue eu ta8b?8 sou 8era i"$e"o de PlatoQ 'o i8porta Bue8 diz a $erdade, ape"as a $erdade Bue ? dita, 8e"os para u8 erudito, Bue est< 8ais i"teressado co8 o pri8eiro aspecto do Bue co8 o se4u"do3 Per8ita8>8e, e"treta"to, te"tar e+plicar 8eu po"to de $ista para Ah8e" co8 u8 pouco 8ais de clareza3 Eu per4u"tei o se4ui"te a Eutifro: u8a coisa ? boa porBue os deuses a a8a8 ou os deuses a a8a8 porBue ela ? boa3 )ubstitua eus por deuses e $ocL te8 a per4u"ta Bue acabei de fazer a4ora3 Ah8e", $ocL acredita Bue esse eus descrito "a sua Escritura e+iste 8es8o, ou "oI isto ?, u8 eus Bue ? Todo>poderoso e s Buer o be8Q Ah-e/# )i83 8,*ates# A 8i"ha per4u"ta, e"to, diz respeito N relao e"tre a $o"tade desse seu eus e a bo"dade de
00

Be(2tico ,-'0'

/O S P F g i n a

BualBuer obra feita: $ocL afir8a Bue u8a obra feita ? boa porBue eus Buer Bue seCaQ Ah-e/# )i83 8,*ates# E"to o seu eus parece arbitr<rio3 G< pe"sou se ele pedisse para cortar a orelha de seu $izi"ho a8a"hQ )eria u8a boa aoQ Ah-e/# )e eus Buisesse, seria3 Mas333 isso parece estra"ho, "o pareceQ 8,*ates# E"to, a opo ? Bue eus deseCa Bue tal coisa seCa feita porBue ela parece boa e8 si3 Ah-e/# Parece 8elhor essa opo3 8,*ates# E 8es8oQ (ocL 4ostaria Bue o seu do Bue ele 8es8oQ Ah-e/# 'o3 Co8o seria issoQ 8,*ates# )e a razo pela Bual eus deseCa fazer al4o esti$er fora dele, isto ?, "a "atureza da ao e8 si, e"to ? porBue eus aCusta a sua $o"tade ao fato de a ao ser boa, e8 $ez de deter8i "ar o be"ef:cio da ao pela sua $o"tade3 (esse*# E "o ? e+ata8e"te isso Bue $ocL e"si"a$a, )cratesQ 8,*ates# E3 Te"ho a i8presso de Bue eu esta$a e"4a"ado, porBue eu s co"se4uia i8a4i"ar o tal eus se4u"do o parA8etro dos 8uitos deuses: co8o o 8aior e o 8ais perfeito e"tre 8uitos, o Bual "o "e > cessita$a dos outros deuses, 8as "ecessita$a, apesar disso, de u8a lei fora de si 8es8o3 PorBue o eus das 8i"has co"cep@es "o criara o u"i$erso, 8as era parte dele e suCeito a suas leis3 E"treta"to, o eus da [:blia de $ocLs ? o se"hor do 6"i$erso e ta8b?8 das suas leis3 (esse*# (ocL e"to se $olta N pri8eira opo, aBuela Bue a $o"tade de "o se $oltaQ Esta opo "o tor"aria eus arbitr<rioQ eus ? a fo"te de toda bo"dade, eus se cur$asse, por assi8 dizer, a u8a lei 8ais ele$ada

8,*ates# 'o, porBue ? a "atureza deste eus, a razo e o fu"da8e"to da bo"dade, ta"to da bo"dade de sua $o"tade Bua"to da de seus feitos3 (esse*# 5h3 E"to $ocL est< dize"do, e8 outras pala$ras, Bue a $o"tade de eus e a bo"dade i"ere"te de certas obras "o se relacio"a8 eficaz8e"te e"tre si co8o causa e efeito, e8 "e"hu8a das duas for8as poss:$eis, Buer se4u"do Eutifro, e8 Bue a bo"dade da ao ? o efeito da $o"tade de eusI Buer se4u"do $ocL, e8 Bue a $o"tade de eus ? o efeito da bo"dade da ao3 Melhor Bue isso, Bue a8bas so efeitos da 8es8a causa co8u8, a "atureza prpria de eusQ \ isso Bue $ocL diz, )cratesQ 8,*ates# E+ata8e"te isso3 Estou feliz e8 $er Bue os 8eca"is8os co"ceituais dos filsofos so claros e usados aBui "a acade8ia de 8odo to co8pleto3 (esse* #4u*ori3ando.-Q. \ u8a soluo be8 co"hecida para o seu dile8a, )crates3 Muitos dos 4ra"des telo4os da "ossa tradio tL8 e"si"ado isso3 5 Bue 8ais descobriu "as Escrituras Bue "o sabia a"tesQ 8,*ates# 5utro atributo do eus dos Cudeus, Bue se e"co"tra "o co"ceito da criao, eu supo"ho, diz respeito a sua o"isciL"cia H eus todo>sabedoria3 5 eus dos Cudeus "o co8ete erros e "o ? i4"ora"te acerca de "ada refere"te ao passado, prese"te ou at? do futuro, porBue ele parece estar e8 outra di8e"so do te8po, fora deleI ele "o espera, "o 8uda3 DPara o )e"hor u8 dia ? co8o 8il a"os, e 8il a"os co8o u8 diaD1T3 (esse*# Co8o isto se relacio"a ao co"ceito de eus Bue $ocL ti"ha a"tesQ 8,*ates# 5s M"icos deuses Bue eu e 8i"ha sociedade pod:a8os co"ceber era8 um pouco 8ais s<bios Bue "s, co8o so8os u8 pouco 8ais s<bios Bue as cria"as3 Tudo o Bue era8 capazes de fazer era do8i"ar co8 sua sabedoria por@es do 6"i$erso 8aiores do Bue "s pod:a8os3 Toda$ia, este seu eus 4o$er"a o 6"i$erso i"teiro, porBue ele te8 sabedoria a respeito de tudo, e ele a te8 porBue pla"eCou e criou o todo3 (esse*# E"te"do3 Muito i"teressa"teR Eu "o ha$ia relacio"ado de for8a e+pl:cita a doutri"a da o"isciL"cia co8 a da criao a"tes3 7< 8ais al4u8a surpresa, )cratesQ 8,*ates# A 8aior delas ai"da est< por $ir3 (esse*# E Bual ?Q
0Q

0Pedro Q'.'

// S P F g i n a

8,*ates# 5 Bue eus Buer, ou 8elhor, o porBuL do seu Buerer3 Per8ita>8e te"tar e+plicar3 Uue eus de$ia ter u8a $o"tade e u8a lei para os ho8e"s, "o foi surpresa "e"hu8a para 8i8, C< Bue os deuses da 8i"ha ?poca ta8b?8 ti"ha83 Mas Bue esse seu eus supre8a8e"te perfeito, o eus Bue, de 8odo difere"te dos deuses da 8i"ha sociedade, "o te8 absoluta8e"te "ecessidade al4u8a de "s, de "ossa adorao, de "ossa obediL"cia ou 8es8o da prpria e+istL"cia do 6"i$erso Bue ele criou, Bue este eus, apesar de tudo, de$eria dar leis para "s e se preocupar de 8odo to cuidadoso para Bue "s obedecLsse8os a essas leis, tais atitudes "o poderia8 ter se"o u8 8oti$o poss:$el, e eu co"sta"te8e"te e"co"tra$a>o e8 sua [:blia, 4eral8e"te i8pl:cito, 8as de $ez e8 Bua"do e+pl:cito3 (esse*# Uue 8oti$o ? esseQ 8,*ates# )e "o ? para si 8es8o Bue ele deseCa, u8a $ez Bue de "ada te8 falta, e"to "s de$e8os ser a razo de seu Buerer3 E8 outras pala$ras, u8 a8or pura8e"te desi"teressado, u8 tipo de a8or cuCa di8e"so eu du$ido Bue seCa poss:$el para "s 8ortais alca"ar8os por ser8os criaturas co8pleta8e"te care"tes e depe"de"tes do te8po3 e al4u8a for8a, precisa8os ter espera"as, perspecti$asI e so8e"te u8 eus Bue ? i"depe"de"te de te8po e de 8uda"as "o te8 "ecessidade al4u8a3 (esse*# Al?8 disso, o pri"cipal 8a"da8e"to ? Bue a8e8os esse eus de todo o "osso corao, de toda a "ossa al8a, de todo o "osso e"te"di8e"to e "ossa fora e ao "osso pr+i8o co8o a "s 8es8os3 (ocL e"co"trou esse 8a"da8e"to "a [:blia ta8b?8, "o ? 8es8oQ 8,*ates# )i8, e"co"trei, 8as o 4ra"de 8ist?rio ? co8o obedecer>lhe3 )er< poss:$elQ )e o a8or Bue "os ? orde"ado "ele ? u8 a8or desi"teressado, co8o u8a pessoa pode a8ar desi"teressada8e"teQ Co8o ? poss:$el u8a criatura fi"ita Dser sa"ta co8o Eu, o )e"hor seu eus, sou sa"toDQ %sso parece u8 8ist?rio i"decifr<$el3 (esse*# (L u8a possibilidade de soluo para esse e"i48a "o co"ceito Bue $a8os discutir e8 se4uida, Bue diz respeito N declarao do 'o$o Testa8e"to de Bue esse eus se tor"ou ho8e8 e8 GesusQ 8,*ates# 5hR Eu co8pree"doR Uua"ta i"se"satezR Mas, de Bue 8a"eira "s H Buer dizer, o poder de eus H bastaria para assu8ir a for8a hu8a"a, 8as certa8e"te o poder hu8a"o "o seria suficie"te para assu8ir a di$i"dade3 &o4o, se Gesus era esse eus Bue se tor"ou u8 ho8e8, e"to ele seria capaz de pXr e8 pr<tica esse a8or di$i"o ta"to "o te8po Bua"to "a 7istriaI 8as e ns co8o pode8os fazer issoQ (esse*# Acho Bue tere8os de adiar essa per4u"ta para 8ais tarde, depois da leitura do 'o$o Testa8e"to3 A4ora $a8os reto8ar o "osso tpico refere"te N "atureza do eus do A"ti4o Testa8e"to, certoQ 8,*ates# A"tes de prosse4uir8os co8 o tpico, de$o dizer Bue ti$e u8a se"sao 8uito estra"ha Bua"do li as Escrituras de $ocLs, pri"cipal8e"te ao deparar co8 co"ceitos basta"te i"co8u"s e sur> pree"de"tes, co8o esse de a8or desi"teressado3 5 Bue 8ais cha8a a ate"o ? Bue essas 8es8as si"4ularidades da$a8 a i8presso de sere8, por al4u8a razo, 8ais co8u"s, 8ais "or8ais e 8ais solida> 8e"te ce"tradas e8 al4o do Bue BualBuer outra coisa3 \ dif:cil e+plicar3 E 8uito 8ais u8a percepo, u8a se"sao do Bue al4o Bue eu co"si4a defi"ir3 (eCa8os desta for8a: eu, por i"teresse prprio, se8pre esti$e e8 busca do $erdadeiro eus e pe"sa$a Bue, se o e"co"trasse, iria reco"hecL>lo co8o al4o fa8iliar3 e certo 8odo, isso 8e aco"teceu Bua"do descobri o eus dos CudeusI o co"tr<rio, por?8, ta8b?8 aco"teceu ao 8es8o te8po3 FiBuei abalado e surpreso: 8i"has e+pectati$as no se ti"ha8 cu8pridoI e"treta"to, acho Bue, de 8odo difere"te e 8ais profu"do, elas ta8b?8 ti"ha83 Foi co8o se al4u8a coisa e8 8i8 8es8o Bue fosse 8ais se"sata do Bue eu, o 8eu d/imonL&, eu acho, Bue se8pre co"duziu a 8i"ha busca e se8pre soube e+ata8e"te para o"de 8e le$ar e "o 8e le$ar, co8o se esse d/imon esti$esse 8e 8ostra"do a sua prpria casa3 Ah-e/# E issoR )crates, o seu d/imon era o Esp:rito )a"toR 8,*ates# Uue8Q Ah-e/# Co8pree"do3 8,*ates# 5 Bue ai"da "o e"te"do be8 ? co8o u8 te8porais i"co"sta"tes Bue so333 eus i8ut<$el pXde pro$ocar co"seB9L"cias

(esse*# Acho Bue essa Buesto ? u8 ta"to filosfica e t?c"ica de8ais para e"trar8os "ela a4ora, se "o se
0T

Hunito =RAN7?<' 3nG ( morte de Scrates, onKlogo filosKfico! de `eferino R<CWA! Escuta! 011,! p' ,P/! diz #ue! Veti ologica ente! o ter o d7imon estF ligado ao (erbo daesthai #ue significa arepartira! adi(idira' < d7imon seria! portanto! a for$a e o poder #ue di(ide e reparte a sorte dos indi(2duos' Nesse sentido! ele pode ser considerado tanto u a di(indade #uanto a for$a do destinoV [N' do T'\'

/. S P F g i n a

i8porta, )crates3 E 8ais u8 assu"to para outro dia3 8,*ates# Espero Bue 8e seCa co"cedido 8ais te8po e+tra para e+a8i"ar8os todos esses assu"tos Bue te8os dei+ado N 8ar4e83 Pois be8, $a8os $oltar N $ia pri"cipal3 Eu ai"da "o falei sobre a 8i"ha 8aior descoberta, 8i"ha 8aior surpresa e 8eu 8aior 8ist?rio ao ler as Escrituras Cudaicas3 Todos# E Bual ?, )cratesQ 8,*ates# 5 "o8e de eus3 ;e*tha# 5 "o8e de eusQ 5 Bue h< e8 u8 "o8eQ 8,*ates# Tudo3 Pe"so Bue as coisas esto co"tidas e8 seus $erdadeiros "o8esQ ;e*tha# Eu "o e"te"do, pois os "o8es so ape"as rtulos3 8,*ates# Eu acho Bue "o3 5s rtulos so ape"as coisas3 (ocL pe"sa "os "o8es co8o coisas, 8as eu pe"so "as coisas co8o "o8es3 (ocL pe"sa "os "o8es co8o coisas e8 u8 8u"do de coisas, coisas cercadas de outras coisas3 Eu pe"so "as coisas co8o "o8es, cercados por "o8es $erdadeiros3 Mas esse ? 8ais u8 atalho3 Per8ita8>8e e+plicar o Bua"to 8e i8pressio"ei co8 o "o8e de eus3 (esse*# 7< 8uitos "o8es para cultura 4re4aQ eus "as Escrituras3 (ocL ai"da "o os co"hecia a partir da prpria

8,*ates# G< co"hecia3 Mas todos era8 "o8es nossos dados a ele3 'o fiBuei surpreso co8 os "o8es Bue os ho8e"s "a Escritura Cudaica dera8 para eus, 8as pelo "o8e Bue eus deu a si 8es8o3 Todos os "ossos "o8es para ele, "o "o8eia8, de fato, o Bue ele ? e8 si, 8as ape"as o Bue ele ? e8 relao a "s333 Ah-e/# Por Bue ? assi8, )cratesQ 8,*ates# 5bser$e os "o8es: eus, )e"hor, Criador, &e4islador, Guiz e )al$ador3 Ele "o ? seu prprio eus, Criador ou )al$ador, 8as o "osso eus3 Ah-e/# E"te"do3 8,*ates# Co8o esta$a dize"do, descobri "as Escrituras Cudaicas al4o Bue "o e"co"trei e8 "e"hu8a outra parte e "u"ca "e8 8es8o i8a4i"ei: o $erdadeiro "o8e de eus, o "o8e Bue e+pressa a essL"cia de seu prprio ser, do Bue ele ? e8 si 8es8o3 Ao 8e"os, parece ser o Bue ele disse ao falar a Mois?s "a sara arde"te, cha8a"do a si 8es8o "o s pelo "o8e refere"te, Do eus de Abrao, o eus de %saBue, o eus de GacD, 8as ta8b?8 pelo "o8e absoluto, DE6 )56D ou DE6 S%1 T10M 01 S%1". 0sse "o8e parecia absoluta8e"te especial3 (esse*# (ocL te8 razo, )crates3 Esse ? o <etragrammatonLN sa4rado, o "o8e Bue Cudeu al4u8 Ca8ais pro"u"cia3 Mas Bual foi o 8ist?rio Bue $ocL descobriu "eleQ 8,*ates# 0u : o "o8e para u8 suCeito Bue pe"sa ou Bue te8 $o"tade, "o ?Q (esse*# E" 8,*ates# 5 Bue 8e dei+a perple+o ? de Bue 8a"eira pode8os i"$esti4ar u8 si8ples obCeto eus, cuCa $erdadeira essL"cia ? ser suCeitoQ Co8o pode8os "s ai"da co"hecer8os esse eus por co8pletoQ Co8o ? poss:$el o ns ser os 01s Bue tra"sfor8a8 eus e8 "osso obCeto, "osso ?oc=, se, pela prpria "atureza de sua essL"cia, ele se8pre ? 01, se8pre suCeitoQ \>"os i8poss:$el co"hecL>lo $erdadeira8e"te3 Al?8 disso, parece Bue, ao pro"u"ciar8os seu $erdadeiro "o8e, o estamos co"hece"do $erdadeira8e"te3 (esse*# \ u8a discusso basta"te sofisticada, )crates3 Co8o pode8os co"hecer E6 )56Q Ah-e/# Pe"so Bue essa ? u8a per4u"ta be8 si8ples3 Ah-e/# Co8pree"do3 8,*ates# 5 Bue ai"da "o e"te"do be8 ? co8o u8 te8porais i"co"sta"tes Bue so333 eus i8ut<$el pXde pro$ocar co"seB9L"cias

(esse*# Acho Bue essa Buesto ? u8 ta"to filosfica e t?c"ica de8ais para e"trar8os "ela a4ora, se "o se i8porta, )crates3 E 8ais u8 assu"to para outro dia3
0P

@uatro letras #ue eEpressa o no e di(inoG 5W]W [N' do E'\'

/- S P F g i n a

8,*ates# Espero Bue 8e seCa co"cedido 8ais te8po e+tra para e+a8i"ar8os todos esses assu"tos Bue te8os dei+ado N 8ar4e83 Pois be8, $a8os $oltar N $ia pri"cipal3 Eu ai"da "o falei sobre a 8i"ha 8aior descoberta, 8i"ha 8aior surpresa e 8eu 8aior 8ist?rio ao ler as Escrituras Cudaicas3 Todos# E Bual ?, )cratesQ 8,*ates# 5 "o8e de eus3 ;e*tha# 5 "o8e de eusQ 5 Bue h< e8 u8 "o8eQ 8,*ates# Tudo3 Pe"so Bue as coisas esto co"tidas e8 seus $erdadeiros "o8esQ ;e*tha# Eu "o e"te"do, pois os "o8es so ape"as rtulos3 8,*ates# Eu acho Bue "o3 5s rtulos so ape"as coisas3 (ocL pe"sa "os "o8es co8o coisas, 8as eu pe"so "as coisas co8o "o8es3 (ocL pe"sa "os "o8es co8o coisas e8 u8 8u"do de coisas, coisas cercadas de outras coisas3 Eu pe"so "as coisas co8o "o8es, cercados por "o8es $erdadeiros3 Mas esse ? 8ais u8 atalho3 Per8ita8>8e e+plicar o Bua"to 8e i8pressio"ei co8 o "o8e de eus3 (esse*# 7< 8uitos "o8es para cultura 4re4aQ eus "as Escrituras3 (ocL ai"da "o os co"hecia a partir da prpria

8,*ates# G< co"hecia3 Mas todos era8 "o8es nossos dados a ele3 'o fiBuei surpreso co8 os "o8es Bue os ho8e"s "a Escritura Cudaica dera8 para eus, 8as pelo "o8e Bue eus deu a si 8es8o3 Todos os "ossos "o8es para ele, "o "o8eia8, de fato, o Bue ele ? e8 si, 8as ape"as o Bue ele ? e8 relao a "s333 Ah-e/# Por Bue ? assi8, )cratesQ 8,*ates# 5bser$e os "o8es: eus, )e"hor, Criador, &e4islador, Guiz e )al$ador3 Ele "o ? seu prprio eus, Criador ou )al$ador, 8as o "osso eus3 Ah-e/# E"te"do3 8,*ates# Co8o esta$a dize"do, descobri "as Escrituras Cudaicas al4o Bue "o e"co"trei e8 "e"hu8a outra parte e "u"ca "e8 8es8o i8a4i"ei: o $erdadeiro "o8e de eus, o "o8e Bue e+pressa a essL"cia de seu prprio ser, do Bue ele ? e8 si 8es8o3 Ao 8e"os, parece ser o Bue ele disse ao falar a Mois?s "a sara arde"te, cha8a"do a si 8es8o "o s pelo "o8e refere"te, Do eus de Abrao, o eus de %saBue, o eus de GacD, 8as ta8b?8 pelo "o8e a*soluto, "01 S%1" ou "01 S%1 T10M 01 S%1". 0sse "o8e parecia absoluta8e"te especial3 (esse*# (ocL te8 razo, )crates3 Esse ? o <etmgrammatonL( sa4rado, o "o8e Bue Cudeu al4u8 Ca8ais pro"u"cia3 Mas Bual foi o 8ist?rio Bue $ocL descobriu "eleQ 8,*ates# 0u : o "o8e para u8 suCeito Bue pe"sa ou Bue te8 $o"tade, "o ?Q (esse*# E" 8,*ates# 5 Bue 8e dei+a perple+o ? de Bue 8a"eira pode8os i"$esti4ar u8 si8ples obCeto eus, cuCa $erdadeira essL"cia ? ser suCeitoQ Co8o pode8os "s ai"da co"hecer8os esse eus por co8pletoQ Co8o ? poss:$el o ns ser os 01s Bue tra"sfor8a8 eus e8 "osso obCeto, "osso ?oc=, se, pela prpria "atureza de sua essL"cia, ele se8pre ? 01, se8pre suCeitoQ \>"os i8poss:$el co"hecL>lo $erdadeira8e"te3 Al?8 disso, parece Bue, ao pro"u"ciar8os seu $erdadeiro "o8e, o estamos co"hece"do $erdadeira8e"te3 (esse*# \ u8a discusso basta"te sofisticada, )crates3 Co8o pode8os co"hecer E6 )56Q Ah-e/# Pe"so Bue essa ? u8a per4u"ta be8 si8ples3 (esse*# E $ocL te8 u8a resposta be8 si8ples, i8a4i"oQ Ah-e/# )i8R eus fala, "s ou$i8os: re$elao di$i"a3 (esse*# )crates, foi isso Bue e"co"trou l<Q 8,*ates# )i83 E8 todas as reli4i@es Bue eu C< te"ho $isto ? o ho8e8 Bue te8 buscado a eus3 Mas aBui parece ser a histria de eus e8 busca do ho8e83 E ? por isso Bue co"sidero o 8ila4re do eus habita"te da eter"idade i"do e8 busca do ho8e8 "o deserto do te8po al4o 8uito i8porta"te3 )e ele "o
0O

@uatro letras #ue eEpressa o no e di(inoG 5W]W [N' do E'\'

.1 S P F g i n a

o ti$esse feito, "o $eCo co8o poder:a8os tL>lo co"hecido co8o ele ?3 (esse*# Por Bue $ocL acha Bue "i"4u?8 8ais al?8 de Mois?s co"se4uiu alca"ar esse co"ceito de eusQ 8,*ates# (ocL "o leu as EscriturasQ Mois?s "o co"se4uiuI ele correspo"deu a ele3 Pois "o era o co"ceito de Mois?s, 8as de eus3 (esse* #1m pouco a*orrecido, surpreso e pertur*ado ao mesmo tempo.-> 5h333 be8333 Buer seCa assi8, Buer "o, por Bue acha Bue "e8 $ocL, "e8 BualBuer outro pe"sador Ca8ais teria alca"ado esse co"ceito, esse "o8eQ 8,*ates# PorBue eu te"tei e fracassei dura"te toda a 8i"ha $ida3 Passei 8uitas "oites acordado, pe"sa"do sobre o proble8a do $erdadeiro "o8e e "atureza de eusI tudo Bue C< alca"cei foi a 8i"ha prpria i4"orA"cia3 ;e*tha# Plato "o "os falou de todas essas "oites, )crates3 Por BuLQ 8,*ates# Eu "u"ca falei delas, "e8 para ele3 ;e*tha# Por BuLQ 8,*ates# Por trLs raz@es: J-K eu "o Bueria abalar a f? dos Bue acredita$a8 Bua"do eu esta$a e8 dM$idasI J1K porBue esse ? u8 8ist?rio sa4rado Bue "o de$eria ser assu"to de falatrio pMblico3 Para dizer a $erdade, estou u8 ta"to surpreso Bue o 8eu d/imon i"terior "o 8e te"ha proibido de falar sobre isso co8 $ocLsI JTK de$ido N te"dL"cia de Plato e da Cu$e"tude e8 4eral, de tra"sfor8ar tudo e8 do48as e siste8as3 Eu "o Bueria fu"dar u8a teolo4ia socr<tica sobre a prpria i4"orA"cia3 (esse*# E"to, o Bue fezQ 8,*ates# Pe"sei, pe"sei, so"hei, so"hei, e orei, orei para Bue eu pudesse co"hecer o "o8e de eus e sua "atureza, pois o $erdadeiro "o8e fala da "aturezaI tudo e8 $oR Foi e+ata8e"te co8o bater co"tra u8a parede: eu, u8a fora irresist:$el, e a parede, u8 obCeto i8$el3 (esse*# [e8, "esse caso o obCeto $e"ceu3 8,*ates# At? a4ora, si83 Parecia Bue eu "o podia fazer pro4resso co"tra o $e"to3 A4ora eu sei por BuL3 5 $e"to $i"ha de eus e eu precisa$a a"dar a fa$or dele3 (esse*# Eu "o e"te"do be8 sua 8et<fora3 8,*ates# Eu precisa$a si8ples8e"te ou$ir co8o o fizera8 G e Mois?s3 Eu ti"ha de receber a $erdade co8o u8a d<di$a, u8 do83 (esse*# E eus "o lha deuQ 8,*ates# At? a4ora "o3 Ele "o deu esse se4redo a "e"hu8 de "s 4re4os e eu "o sei por BuL3 Uue estra"ho, eus ter escolhido os CudeusR Ah-e/# Foi isso Bue E!er disseR (ocL C< o leuQ 8,*ates# 'o3 Uua"do dois ho8e"s fala8 a $erdade, "o se de$e i8a4i"ar Bue te"ha8 copiado u8 do outro, 8as da $erdade e8 si3 BollC# Esta ? u8a Buesto real8e"te i"teressa"te, eu acho: )er< Bue Co8o o eus do 6"i$erso pXde ser to pro$i"cia"oQ (esse*# E outro atalho i"teressa"te, MollY3 8,*ates# Perceba8 co8o de$e8os ser fir8es co"tra "s 8es8os e co"tra a "ossa te"dL"cia "atural de "os asse"tar8os N beira do ca8i"ho ou de "os des$iar8os para os ca8pos a fi8 de se"tir o perfu8e das flores, Bua"do Buere8os, e8 $ez disso, che4ar e8 casaR A i8presso ? Bue de$e8os "os opor co8 seriedade, "o s a toda i4"orA"cia, 8as ta8b?8 a todo co"heci8e"to, caso este "os le$e a outro lu4ar Bue "o o Bue procura8os3 Co8o ? dif:cil "os co"ce"trar8os e8 u8 M"ico ca8i"ho de cada $ezR ;e*tha# Por Bue $ocL acha Bue ? dif:cil, )cratesQ (esse*# Este ? 8ais u8 des$io, a 8es8a per4u"ta H por Bue ? to dif:cil fu4ir dos atalhosQ 8,*ates# )i8, 8as 8e per8ita discuti>lo rapida8e"te, caso seCa poss:$el3 Eu i8a4i"o fir8e8e"te Bue,
., S P F g i n a

eus escolheu 8es8o os CudeusQ

co8 eus, as coisas seCa8 be8 difere"tes e ele sabe tudo ao 8es8o te8po3 Toda$ia, "o so8os eus3 Eu pe"so, co"seB9e"te8e"te, Bue ? o deseCo de ser eus e tal$ez o resse"ti8e"to por "o sL>lo Bue "os le$a a te"tar8os ser co8o eus para saber8os tudo ao 8es8o te8po3 (esse*# %"teressa"te psica"<lise3 E"treta"to, "o co8pree"do por Bue foi to dif:cil para $ocL e"co"trar o E6 )56 ou 8es8o se surpree"der Bua"do o descobriu3 \ poss:$el e+plicar para "sQ 8,*ates# (ou te"tar, e8bora precise usar as pala$ras co8o u8 oleiro usa o barro3 Eu "o co"se4uia $er eus co8o E6 )56 porBue "o co"se4uia e"te"der co8o a condi.o do euL8e a condi.o do souL7 podia8 ser u83 Uuero dizer, por 8eio da condi.o do eu e da condi.o do sou, a essL"cia da co"dio da pessoa e da perfeio, e ta8b?8 o car<ter da co"dio de suCeito, o da co"dio de obCeto ou a si"4ularidade da. pessoa, be8 co8o a do )er u"i$ersal3 (esse*# %sso se parece co8 o dualis8o de )artre e"tre ser por si JobCetoK e ser e8 si Jco"sciL"cia, suCeitoK3 8,*ates# Eu "o co"heo esse )artre, 8as, de BualBuer for8a, eis o Bue si4"ifica: pri8eiro co"sidere a co"dio do euI ? o 8odo de ser de u8 suCeito, al4u?8 Bue co"hece e te8 $o"tades, u8a pessoa3 68a pessoa, ao 8e"os u8a pessoa co8 u8a $o"tade, pareceria estar "o te8po3 A4ora co"sidere a condi.o do S%1, "o um ser ape"as, 8as u8 )er supre8o i"fi"ito e i8ut<$el3 Esse eus de$e ser i8ut<$el porBue ele ? perfeito3 Mudar si4"ificaria adBuirir u8a perfeio "o$a, perder u8 pouco da perfeio a"ti4a, ou as duas coisas3 5s trLs tipos de 8uda"a so i"co8pat:$eis co8 a perfeio absoluta, a Bual, se "o estou e"4a"ado, ? dito Bue esse eus te83 Assi8, che4a>se a isto: Eu "o co"se4uia e"te"der co8o eus podia estar prese"te "o te8po e "a eter"idade ao 8es8o te8po, Bue 8e perdoe8 a e+presso3 ;e*tha# Por fa$or, "o $a8os to8ar 8ais atalhos3 Eu C< estou e+plodi"do co8 u8a dor de cabea te8poral e i"fi"ita3 (esse*# Eu pe"so Bue isso "o ? u8 atalho, [ertha3 )crates, "o ? $erdade Bue Plato to8ou o partido da co"dio do )56, e a 8aioria das pessoas a"tes dele, a co"dio do euQ %sto ?, Plato substituiu a Custia por ]eus e assi8 co8 os outros deuses3 8,*ates# )i83 Essas parecia8 ser as M"icas duas op@es3 Eu "o fui to r<pido Bua"to Plato e8 aba"do"ar o Eu do eus porBue isso si4"ifica$a Bue, e8bora fosse poss:$el co"hecer o eus, este "o podia co"hecer o ho8e8, ou 8es8o Bue de al4u8a for8a ele pudesse, ele "o poderia a8ar, u8a $ez Bue eu pe"sa$a Bue o a8or fosse u8 processo te8poral e i8perfeito3 Eu "o e"te"dia co8o u8 )er Eter"o poderia 8e a8ar3 )e eus 8e a8a, e"to ele "o ? u8 ser eter"o3 Co8o pode eus, ele 8es8o, ou )er e8 )i ter preocupao, $o"tade, deseCoQ ;e*tha# E a4ora e"te"deQ 8,*ates# 5h, ai"da "o3 Ape"as $islu8bro u8a luz fraca "o horizo"te, u8a $a4a possibilidade, ou tal$ez as duas coisas3 5 eus das Escrituras Cudaicas ? ple"a8e"te i"fi"ito, perfeito e i"alterado por "s, al?8 de u"i$ersal3 Ele ? o criador do te8po e, por isso, tra"sce"de a te8poralidadeI 8as ai"da 8ais claro "a sua Escritura ? o fato de Bue ele a8a, cuida, a4e e fala3 ;e*tha# G< "o esta8os "os afasta"do de8ais daBuilo Bue se i8a4i"a$a ser o "osso pri"cipal foco H GesusQ 8,*ates# E poss:$el Bue "o, porBue u8 eus assi8 co8o eu estou co8ea"do a co8pree"der podia at? se tor"ar ho8e8 se Buisesse3 ;e*tha# 'o co8pree"do isso3 Uual ? a relao l4icaQ 8,*ates# A u"idade da co"dio do )56 e da co"dio do eu e8 eus Bue lhe possibilita a4ir "o te8po, ao dar u8a lei, i"spirar os profetas e realizar 8ila4res, ta8b?8 pode lhe co"ferir poder para assu8ir a for8a corprea "o te8po, re$estir>se de te8poralidade, se8 perder, de 8odo al4u8, a sua i"fi"itude333 ? poss:$el3 Eu "o sei se isso ? assi8 ou se "o ?, ao certo, "e8 de que maneira : assi8 se de fato ?3 Mas a id?ia Bue eu ti"ha "a se8a"a passada co8o total8e"te absurda e i8poss:$el, o co"ceito de Bue u8 ser hu8a"o cha8ado Gesus podia ser o eus supre8o e eter"o Bue criou todo o 6"i$erso, a4ora 8e parece poss:$el, tal$ez poss:$el, Buase poss:$el ou tal$ez Buase poss:$el3
0/

< conceito de I5ness particular ente na ter inologia de Tho as <gden! designa o indi(2duo e sua capacidade de gerar u sentidoM u a esp*cie de eu-idade' RE43STA 7E PS3C<B' :SE < inconsciente e a constitui$o de significados na (ida ental! So Paulo! (ol',1! ,--- [N' doT'\' 0. Ser! a continua$o do ser' As e o$%es! o conheci ento natural de si es o [N' do T'\

.0 S P F g i n a

Tho-as# e$a4ar, )crates, eu "o co8pree"do3 (ocL disse Bue descobriu a tra"sce"dL"cia e a disti"4uibilidade do eus dos Cudeus "a Escritura deles, a 8a"eira pela Bual esse eus tra"sce"de, "o s as i8perfei@es dos co"ceitos idlatras dos deuses, 8as ta8b?8 o 6"i$erso i"teiro por ser o seu criador3 )ou le$ado a pe"sar Bue esta "o$a id?ia, a da tra"sce"dL"cia de eus, tor"aria 8uito 8ais dif:cil, e "o 8ais f<cil, para $ocL refletir sobre a possibilidade da e"car"ao deste eus3 68 eus 8ais pr+i8o da "atureza poderia se tor"ar 8ais facil8e"te parte dessa "atureza, 8as u8 eus at? a4ora dista"te, co8o poderiaQ 8,*ates# Eu e"te"do sua dificuldade, Tho8as, 8as ela ? resultado de se pe"sar o esp:rito e suas possibilidades N luz das leis restritas e li8itadas da 8at?ria3 )eria 8ais dif:cil ir do E4ito para Ate"as Bue de Esparta para Ate"asI por isso, seria 8ais dif:cil sair do para:so para a terra Bue descer do fir8a8e"to para bai+o3 'o ? issoQ Mas h< a"alo4ias at? 8es8o "o 8u"do 8aterial para a $erdade Bue eu acho Bue co8pree"do: Bue a tra"sce"dL"cia tor"a a i8a"L"cia 8ais poss:$el e "o 8e"os3 To8e8os, por e+e8plo, a luz: ela "o te8 cor e tra"sce"de a todas as cores3 'o ? assi8Q Tho-as# )i83 Co8o333Q 8,*ates# 'o ? precisa8e"te por essa razo Bue ela pode ser i8a"e"te a todas as cores e "o ape"as a u8aQ )e a luz fosse a8arela, "o poderia ta8b?8 ser azul3 Mas porBue ela "o ? "e8 a8arela "e8 azul, pode ser ta"to u8a Bua"to a outra3 5u co"sidere u8 e+e8plo ai"da 8elhor: ela "o te8 for8a, "o ? $erde, Buadrada, a"i8al ou 8i"eral3 'o ? issoQ Tho-as# E $erdade3 8,*ates# E "o ? e+ata8e"te por esse 8oti$o Bue ela pode assu8ir todas as for8as do 8u"do, Bue pode se ide"tificar co8 o $erde, azul, Buadrado, triA"4ulo, a"i8al e o 8i"eralQ Tho-as# 5 bo8 se"so diria Bue si83 Mas pe"so Bue a ciL"cia daria outra e+plicao: ? 8era8e"te bioBu:8ica cerebral3 8,*ates# 5 pe"sa8e"to ? s bioBu:8icaQ Tho-as# )i83 8,*ates# E"to a difere"a e"tre u8 co"ceito $erdadeiro e u8 falso ? a difere"a e"tre u8 co"ceito co8 u8a 4ra"de, peBue"a ou dupla car4a el?trica e outro co8 al4u8 tipo difere"te de car4a el?tricaQ (esse*# Mais u8 des$io, ca$alheiro3 8i"utos3 e $olta ao ca8i"ho pri"cipal, por fa$or, pois te8os poucos

8,*ates# Co8o parece co"tr<rio Ns leis da "atureza cur$ar>se ao Te8po e "o N (erdade3 Mas parece Bue ? "ecess<rio3 Muito be83 E"to, 8i"ha Buesto, Tho8as, ? Bue eus est< 8ais para racioc:"io Bue para coisas3 )o8e"te u8 eus Bue "o ? ape"as parte li8itada do todo poderia assu8ir esse todo de fora, por assi8 dizer H 8ais u8a 8et<fora relati$a ao espao H e se tor"ar parte da prpria criao3 Tho-as# Por Bue de fora ? u8a 8et<foraQ 8,*ates# 5ra, porBue, de outra for8a, pod:a8os $oar at? ele, se $o<sse8os o basta"te3 Tho-as #4isos.-> Mas co8o o eus do todo poderia se tor"ar ape"as parteQ A luz aprese"ta>se e8 todas as cores e o co"heci8e"to e8 todas as for8as "aturais, 8as esse eus, de acordo co8 os cristos, tor"ou>se u8 ser hu8a"o espec:fico3 8,*ates# \ poss:$el Bue seCa co8o o autor de u8a histria o Bual se coloca "a prpria histria co8o u8a das suas perso"a4e"s, "o de$ido te8po, di4a8os, "o terceiro cap:tulo3 Ele e"to seria ta"to u8a parte da 7istria, li8itado "o espao e "o te8po co8o BualBuer outra perso"a4e8, co8o ta8b?8 estaria fora da 7istria, se8 BualBuer li8itao por ser o criador de toda a 7istria3 Tho-as# %sso "o seria 8ila4re, e a E"car"ao ? u8 8ila4re3 8,*ates# Ape"as para "s, "o para eus3 5 fato de o autor se colocar "a 7istria "o ? 8ila4re para ele, 8as aceit<$el do po"to de $ista de seus poderes "aturais3 'o e"ta"to, ? u8 8ila4re para as outras perso"a4e"s "a histria3 Tho-as# Co8pree"do333 desse 8odo, $ocL defi"iria u8 8ila4re co8o al4o se8elha"te a isto: "este caso, u8 artista i"seri"do traos de pi"cel "a sua pi"tura os Buais "o da$a8 co"ti"uidade aos de8aisI ou
.Q S P F g i n a

co8o u8 8Msico acresce"ta"do "otas e8 u8a si"fo"ia Bue "o aco8pa"ha$a8 a seB9L"cia das a"tecede"tes e cuCas "otas "o podia8 ser pre$istas por elasQ 8,*ates# Apro+i8ada8e"te isso3 (esse*# 5utro atalho H 8ila4res3 Ca$alheiros, a ca8pai"ha est< prestes a tocar3 (a8os ter8i"ar, por fa$or3 Ao"de $ocL acha Bue de$er:a8os ir depois disso, )cratesQ Co"sidera"do a "atureza do eus dos Cudeus, $ocL a4ora acha Bue o 8ist?rio de Cristo ? basta"te pro$<$elQ 8,*ates# 5h, "o, eu "o disse isso, porBue ai"da causaria 8uito i8pacto3 e acordo co8 os re4istros de $ocLs, isso "o chocou os CudeusQ Ah-e/# Eu diria Bue si8R 8,*ates# Eu pe"sei Bue s est<$a8os co"sidera"do a "atureza desse eus e "o se ele de fato se tor"ou u8 ho8e8, ou 8es8o se ? poss:$el para ele se tor"ar u8 ho8e8 H e8bora este assu"to $e"ha N to"a Bua"do refleti8os sobre sua "atureza H "e8 8es8o se se8elha"te eus real8e"te e+iste ou "o3 Est<$a8os ape"as i"$esti4a"do o co"ceito, a essL"cia3 (esse*# E o Bue essa essL"cia lhe e"si"ou, )crates, se ? poss:$el resu8ir e8 u8 8i"utoQ 8,*ates# (eCo Bue pode ser Mtil estar sob a presso do te8po e "o despreocupado co8 ele3 7u8R [e8, e8 resu8o, duas coisas: J-K le$ou>8e a ad8itir, e8bora le$e8e"te, a possibilidade desse 8ist?rio Bue $ocL cha8a a E"car"ao do eusI J1K e"si"ou>8e al4u8a coisa sobre o Bue Gesus de$e ter tido a i"te"o de dizer Bua"do e8pre4ou a pala$ra @eus e afir8ou ser esse eus3 (esse*# E, pela l4ica, ao"de $a8os che4ar, )cratesQ 8,*ates# A duas coisas, eu acho: J-K se, al?8 de poss:$el, a E"car"ao ? realI J1K Bue8 foi esse tal Gesus3 Por a8bos os 8oti$os, a4ora eu 4ostaria de ler o 'o$o Testa8e"to Cudaico3 (esse*# _ti8a su4esto, al?8 de ser u8a seB9L"cia l4ica, $ocLs "o co"corda8, pessoalQ Tu*-a# )i83 ;e*tha# e $olta N base3 5 'o$o Testa8e"to "a aula de Cristolo4iaR Ma4":ficoR (esse*# [e8, eu pe"so Bue o telo4o de$eria ser cie"t:fico e o bo8 cie"tista se8pre co8ea co8 seus dados, "o co8eaQ (a8os todos ler os E$a"4elhos, pelo 8e"os, para a se8a"a Bue $e83 Te"ho u8a lista de leituras aBui ta8b?8 para Bue8 Buiser3 #Passa a lista.-. &eia8 tudo Bue $ocLs acha8 Bue seCa i8porta"te para a pr+i8a $ez3 'a pr+i8a aula, $a8os discutir as duas Buest@es co8 as Buais )crates ter8i"ou3 Tudo be8Q Tu*-a# Tudo be83 (esse*# esculpe8 por "o ter8os co"se4uido ou$ir 8ais dos outros hoCe, 8as acho Bue o )crates aBui resu8iu 8uito be8 o Bue u8 pa4o acharia "o A"ti4o Testa8e"to se o lesse pela pri8eira $ez, $ocLs "o acha8Q Tu*-a# )i83 Muito bo8, )cratesR E+cele"te atuao3 (esse*# E"to, ? hora de ir e8bora3 At? a pr+i8a se8a"a3

9 VeEa-A Ele est0 +i+oA

cena : o terceiro encontro da turma do curso de +ristologia do professor Fesser, na 0scola de <eologia 2a"alarde. Scrates senta;se atento, pensati"o, quieto e sereno. )ertha, MollM, hmen, Salomo e <homas esto presentes, con"ersando. Sophia est/ ausente. (esse* #0ntra inesperadamente-Q. Muito be8, 8uito be8, todos aBui3 ;e*tha# 'o, )ophia foi e8bora3 Ela aba"do"ou o curso3 (esse*# 5h, Bue pe"a3 [e8, $a8os "os aprofu"dar "o assu"to hoCe, aBui3 's co"corda8os e8 se4uir a
.T S P F g i n a

su4esto de "osso a8i4o )crates J@/ um sorriso de apro"a.o para Scrates- e re$er desta $ez os te+tos do 'o$o Testa8e"to N luz de "ossas Mlti8as leituras do A"ti4o Testa8e"to3 )crates ia te"tar lL> los co8o se fosse pela pri8eira $ez3 Acho Bue de$e ser u8a e+periL"cia fasci"a"te i8a4i"ar o Bue u8 filsofo 4re4o da A"ti49idade e"te"deria do 'o$o Testa8e"to se o lesse3 8,*ates #Fe3 que no com a ca*e.a.-> 'o ? preciso i8a4i"ar3 %sso foi real3 (esse*# Certa8e"te3 E"to, )crates, o Bue $ocL co"se4uiu e"te"der do 'o$o Testa8e"toQ 8,*ates# Muito 8ais do Bue eu espera$a3 (esse*# Fale>"os sobre isso3 5 Bue $ocL sabe a4ora Bue "o sabia a"tesQ 8,*ates# A4ora sei por Bue fui trazido de $olta N $ida, "essa ?pocaI foi para co"hecer al4u?8 Bue "asceu Buatroce"tos a"os depois Bue eu 8orri3 (esse*# Gesus de 'azar?, ? claro333 8,*ates# )i83 (esse*# E $ocL e"co"trou o $erdadeiro Gesus, assi8 co8o "s esta8os dia"te do $erdadeiro )cratesQ 8,*ates# )i8, e"co"trei3 (esse*# Acho surpree"de"te o efeito Bue u8a pitadi"ha de psicodra8a pode causar3 68 pouco de fa"tasia be8 trabalhada pode de fato ser i"struti$o3 8,*ates# Co"sidero ai"da 8ais "ot<$el o efeito Bue u8a pessoa de $erdade, $i$a, pode pro$ocar3 Eu "o estou represe"ta"do, ta8pouco ele o est<3 (esse*# Ah, 8as a ide"tidade de $ocLs dois certa8e"te est< e8 Buesto3 8,*ates# Para $ocL, tal$ez, para 8i8, "o3 (esse*# 5 Bue $ocL Buis dizer Bua"do afir8ou Bue o co"heceuQ 8,*ates# Uue eu co"heci 8ais Bue u8 prete"so Gesus, assi8 co8o $ocLs esto co"hece"do a4ora 8ais Bue u8 prete"so )crates3 (esse*# Assi8 co8o333 oh, e"te"do3 )i83 Muito esperto, )crates3 8,*ates# (ocL est< e"4a"ado e8 a8bas as co"sidera@es3 (esse*# 5 Bue $ocL Buer dizerQ 8,*ates# (ocL "o e"te"de, e eu "o sou to esperto3 (esse*# )i4"ifica Bue $ocL acredita de fato "a e+istL"cia real de Gesus e de )cratesQ 8,*ates# )i8, $ocL pode colocar deste 8odo3 (esse*# (ocL afir8a ter $i$ido u8a e+periL"cia 8:sticaQ 8,*ates# Afir8o ter co"hecido u8a pessoa3 %sso ? u8a e+periL"cia 8:sticaQ E"to, "esse se"tido, posso dizer Bue si83 (esse*# Pela pri8eira $ez $ocL parece "o fazer ta"to se"tido para 8i8, )crates3 Ah-e/# [e8, ele faz se"tido para 8i8, 8ais do Bue costu8a$a fazer a"tes3 Ele at? parece difere"te hoCe3 E toda$ia H co8o posso dizerQ H )crates, $ocL 8e parece 8ais $ocL 8es8o hoCe do Bue "u"caI 8ais socr<tico, de al4u8 8odo3 8,*ates #Firmemente.-> 'o esta8os aBui para falar de 8i8, 8as si8 para olhar para ele, ta"to "este curso Bua"to "este 8u"do3 (esse*# E"to faa8os e+ata8e"te isso3 )crates, co"te>"os, $ocL recebeu Gesus difere"te8e"te dos CudeusQ )e $ocL respo"deu si8, acredita ser de$ido N sua difere"a cultural, N sua hera"a 4re4aQ 8,*ates# Esta ai"da ? u8a per4u"ta sobre mim, "o sobre ele3 Mas para respo"der a isso, to8o por $erdadeira u8a das cita@es "este li$ro, 8ais ou 8e"os assi8: DPara Cristo "o h< difere"a e"tre Cudeus
.P S P F g i n a

e 4re4osD1.3 'o est< certoQ (esse*# )i8, ? do apstolo Paulo3 Poderia "os e+plicar o Bue isto si4"ificaQ 8,*ates# Uue Gesus pro$oca e8 cada u8 as 8es8as rea@es b<sicas, acredito3 Por e+e8plo, co8pree"di total8e"te a reao dos Cudeus para co8 ele, e8bora eu seCa 4re4o3 (esse*# Uue CudeusQ Uue reaoQ 8,*ates# [oa per4u"ta3 7a$ia difere"tes 4rupos e difere"tes rea@es3 Acho Bue co8pree"do todos eles3 Pri8eiro, os eruditos, os escribas, os filsofos Cudeus3 Eles ficara8 si8ples8e"te atX"itos3 D'i"4u?8 Ca8ais falou da 8a"eira co8o esse ho8e8 falaD T2 era a reao deles3 E"te"do por BuL3 7a$ia al4o a 8ais Bue o 8aior filsofo do 8u"do ali3 Ele dissipa$a as dM$idas deles co8o o sol Bue dissipa u8a espessa "?$oa3 (esse*# E Bua"to aos outros 4ruposQ 8,*ates# ois deles era8 os 8e8bros do )i"?drio e os herodia"os Bue, pelo Bue percebo, era8 o 4rupo pol:tico Bue esta$a "o poder co8 o rei 7erodes3 E8 outras pala$ras, as autoridades pol:ticas e reli4iosas3 A8bas se se"tia8 profu"da8e"te a8eaadas por este ho8e83 E8 Ate"as, eles se co"sidera$a8 a8eaados at? 8es8o por 8i8, e"to posso certa8e"te co8pree"der o Bua"to eles se se"tia8 a8eaados por ele3 ;e*tha# Mas por Bue ta"to 8edoQ 'u"ca co8pree"di be8 isso3 8,*ates# E"to $ocL "u"ca o co8pree"deu3 A autoridade ? perspicaz, co8o u8 a"i8al Bue possui i"sti"tos para ide"tificar seus i"i8i4os "aturais, ou co8o u8 corpo Bue reCeita or4a"is8os estra"hos3 Eles era8 co8o a <4ua e ele era co8o o fo4oI se "o acabasse8 co8 ele, ele os co"su8iria3 Co8 freB9L"cia fala$a de suas i"o$a@es e+tre8as ao dizer, por e+e8plo, Bue "o Dse p@e $i"ho "o$o e8 $asilha de couro $elhaDT-3 (esse*# E ha$ia u8 Buarto 4rupoQ 8,*ates# )i8, o po$o, as 8assas Bue o adora$a8 e8 u8a se8a"a e cla8a$a8 por sua crucificao "a outra3 A 8ultido i"st<$el H tudo 8e parecia 8uito fa8iliar, co8o se Gerusal?8 fosse u8a de8ocracia e+ata8e"te co8o Ate"as3 ;e*tha# (ocL est< "os dize"do Bue a de8ocracia ? preCudicialQ (esse*# Perdo, [ertha, 8as "o $a8os "os des$iar da Buesto, certoQ )crates, $ocL percebeu BualBuer outra reao por parte de al4u8 outro 4rupoQ 8,*ates# Tal$ez de u8 Bui"to 4rupo, de reli4iosos Cudeus, Bue esta$a8 suficie"te8e"te lMcidos para perceber Bue teria8 de ador<>lo, se ele fosse o eus Bue afir8a$a ser, ou crucific<>lo, caso "o fosse3 Pois Mois?s ha$ia orde"ado pe"a de 8orte por blasfL8ia, e, se ele "o fosse eus, era e"to o 8aior dos blasfe8adores3 Mas os Cudeus "o ti"ha8 certeza de Bual dos dois Gesus era3 E"to eles o ou$ira8, o obser$ara8 e esperara8 i"terro4ati$a8e"te3 (esse*# E creio Bue $ocL se e"cai+a "este 4rupo, )cratesQ a4"sticosQ 8,*ates# E8 pri"c:pio, si83 Co8o 'icode8os3 Ah-e/# E por Bue "o ao se+to 4rupo, )crates, o dos disc:pulosQ 8,*ates# E8 pri"c:pio pe"sei Bue este seria o 4rupo co8 o Bual ha$eria 8e"os possibilidade de 8e ide"tificar, de$ido N i8e"sa i8probabilidade de sua pri"cipal cre"a Bue $ia aBuele ho8e8 co8o o prprio eus e8 car"e3 Ah-e/# Por Bue isso parecia to i8pro$<$elQ 8,*ates# (ocL "o e"te"deQ E co8o dizer Bue u8 Buadrado ? ao 8es8o te8po u8 c:rculo3 Co8o pode a "atureza di$i"a coe+istir co8 a "atureza hu8a"aQ Co8o pode o 8es8o ho8e8 ser ao 8es8o te8po eter"o e te8poral, i8ortal e 8ortal, di$i"o e hu8a"oQ Essa certa8e"te parece u8a co"tradio 8ui to
0Q1

os Buestio"adores, i"$esti4adores,

Colossenses Q',,' Hoo /'TO' Q, Aateus -',/

.O S P F g i n a

4ra"de e 8uito b$ia para BualBuer u8 Bue te"ha u8 pouco de l4ica3 Tho-as# e"tro, )cratesR 8,*ates# 'o, Tho8as, fora3 Fora do po"to pri"cipal3 PorBue o Bue e"co"trei Bua"do li este li$ro "o foi u8a essL"cia ou u8 co"ceito ou u8a "atureza, 8as u8a pessoa3 Tho-as #+hocado.-> E"to $ocL perdeu a razoQ 8,*ates #+om firme3a.-> E certo Bue "oR Mas "o parece Bue a razo por si 8es8a de$e reco"hecer al4o al?8 delaQ Tho-as# 'o3 Por BuLQ 8,*ates# Por u8 8oti$o: as coisas t=m de ter razo, "o tL8Q Tho-as# 5 Bue $ocL Buer dizerQ Uue coisasQ 8,*ates# 's racioci"a8os porBue so8os pessoas, "o ? issoQ Coisas de u8a "atureza racio"alQ Tho-as# )i83 8,*ates# Mas o possuidor "o ? o obCeto possu:do, ?Q Tho-as# 'o estou certo do Bue $ocL Buer dizer3 8,*ates# 5 suCeito "o ? o obCeto3 Tho-as# Ai"da "o sei se e"te"di ao"de $ocL Buer che4ar3 8,*ates# %sso "o ? razo Bue co"t?8 razoI isso so8os "s3 Tho-as# 5h, certo3 E da:Q 8,*ates# E"to, por 8ais perfeito e ele$ado Bue $ocL co"strua o te8plo da razo, ? "ecess<rio Bue haCa al4o debai+o dele, al4o co8o o solo3 E ? "ecess<rio ter u8 co"strutor, u8a pessoa3 Tho-as# )crates, isso "o parece $ir de $ocL3 8,*ates# 'o estou dei+a"do para tr<s "ada de 8i"ha a"ti4a filosofia, creio euI ape"as estou 8e tor"a"do 8ais esclarecido a respeito3 Tudo o Bue estou dize"do ? Bue u8a pessoa ? 8ais Bue so8e"te u8a "atureza, u8a essL"cia3 68a pessoa tem "atureza ou essL"cia3 Tho-as# Tudo be83 Aceito a disti"o3 E da:Q 8,*ates# 5 Bue e"co"trei "este li$ro "o foi a defi"io de u8a essL"cia, 8as de u8a pessoaI u8a pessoa Bue ob$ia8e"te ti"ha a essL"cia hu8a"a e afir8a$a ta8b?8 possuir a essL"cia di$i"a3 Tho-as# CertoI e"to $ocL co"heceu u8a pessoa3 Mas a afir8ao dela ? rid:cula3 8,*ates# E certa8e"te 8uito choca"te e parece, dia"te disso, rid:cula3 Mas $ocL sabe Bual 8i"ha atitude dia"te das aparL"cias3 Tho-as# Mas co8o al4u?8 pode ter duas "aturezasQ %sso "o ? poss:$el3 8,*ates# Essa possibilidade ou i8possibilidade te8 de ser e+a8i"ada, se8 dM$ida3 Mas h< al4o 8ais Bue de$e ser e+a8i"ado ta8b?8, e foi o Bue fiz3 A"alisei al4o $erdadeiro, e "o ape"as su posto3 Uuer dizer, a pessoa de Gesus3 E"to pe"sei Bue de$eria olhar pri8eiro para ele, e depois para as duas essL"cias u8 pouco 8ais, e8bora C< hou$esse obser$ado "a se8a"a passada a essL"cia di$i"a de acordo co8 o A"ti4o Testa8e"to de $ocLs, e te"ha obser$ado a essL"cia hu8a"a dura"te toda a 8i"ha $ida3 5 pri8eiro e 8aior 8a"da8e"to para 8i8 era DCo"hece>te a ti 8es8oD3 (esse*# )crates, acho Bue esse discurso de Dho8e8D e D"aturezaD, o seu co"heci8e"to da histria da teolo4ia crist e dos credos esto le$a"do $ocL a co8eter al4u"s a"acro"is8os3 (ocL real8e"te acha Bue o $erdadeiro )crates se teria apro+i8ado da fr8ula "ice"o>calcedo"ia"a T1 para che4ar ao e"i48a cristol4icoQ
Q0

4er Tese de Ari Bu2s do 4ale R3=E3R<! ( cristologia do /oncilio de /alced8nia$ 6ConsulteG httpGLL888'teologiaassuncao'brLcursosL0psgrbteologiaLtesesLTesesbalunos011QL Ari'doc' Acesso e ,0L,0L1P; [N' doT\'

./ S P F g i n a

8,*ates# esculpe, 8as "o te"ho a 8e"or id?ia do Bue $ocL est< fala"do3 Tudo o Bue sei ? Bue e"co"trei u8a pessoa333 Tho-as# Acho Bue $ocL perdeu a razo3 8,*ates# E preciso perder a razo para co"hecer al4u?8Q Tho-as# 5 Bue fez e"to co8 sua razoQ 8,*ates# Fui le$ado pelo rio da razo para o ocea"o da "atureza hu8a"a, para al4o Bue ? 8ais Bue a razo e "o 8e"os Bue ela3 Tho-as# E u8a $ez Bue $ocL foi arrastado para o ocea"o, seus p?s dei+ara8 o solo e $ocL foi le$ado pelas o"dasQ 8,*ates# A 8et<fora parece adeBuada3 Tho-as# E"to $ocL perdeu a razo, os p?s3 8,*ates# 'a $erdade, "o3 5s "adadores perde8 os p?sQ Pelo co"tr<rio, eles os utiliza8 ta8b?8 e"Bua"to "ada83 Tho-as# (ocL Buer dizer Bue ai"da est< racioci"a"do 8es8o depois de dar o passo da f?Q 8,*ates# Al4o assi83 E 8es8o u8 passo precisa co8ear co8 os p?s3 E Bua"do $ocL ter8i"a u8 passo e cai, ? preciso cair sobre os p?s "o$a8e"te3 Tho-as# Esta a"alo4ia si4"ifica Bue $ocL co"sidera Bue ha$ia 8oti$os e e+plica@es racio"ais para sua cre"a, subseB9e"te8e"teQ 8,*ates# )i8, ? isso3 Tho-as# %sso eu Buero $erR 8,*ates# )i8, e $ocL $er<3 (esse*# )crates, $ocL descre$eu sua e+periL"cia co8o se"do arrastado para o 8ar3 'o e"te"doI $ocL Buer dizer Bue te$e u8a e+periL"cia 8:sticaQ 5u ape"as se trata$a de se"tar e pe"sar racio"al8e"teQ 8,*ates# 'o $eCo por Bue $ocL cha8a co"hecer al4u?8 de e+periL"cia 8:stica3 (ocL est< te"do u8a e+periL"cia assi8 a4oraQ (esse*# Mas eu estou co"hece"do u8a pessoa real3 (ocL ape"as leu u8 li$ro3 8,*ates# 'o, o Bue fiz "o foi so8e"te ler u8 li$ro3 Eu co"heci u8a pessoa, de $erdade3 5 li$ro "o era o al$o de 8i"ha e+periL"cia, 8as o $e:culo, ou a razo3 Ah-e/# 5u o sacra8e"to, tal$ezQ 8,*ates# 5 Bue ? isso, por fa$orQ Ah-e/# A defi"io oficial ? Dsi"al Bue tra"s8ite o Bue represe"taD3 8,*ates# [e8 colocado3 As pala$ras era8 si"ais Bue represe"ta$a8, 8as ta8b?8 aCuda$a8 de al4u8 8odo a tor"ar prese"te o ho8e8 ali represe"tado, a4i"do co8o u8 catalisador e8 u8a reao Bu:8ica3 (esse*# E $ocL acredita "o Bue essa pessoa dizQ 8,*ates# )i8, acredito Bue ele ? Bue8 diz ser3 E falarei por Bue e8 u8 8i"uto3 ;e*tha# E"to, )crates, $ocL se tor"ou cristo3 Uue i"teressa"teR 8,*ates# %"teressa"teQ (ocL fala disso co8o se eu hou$esse ape"as 8udado 8i"ha filosofia333 ;e*tha# E "o foi o Bue fezQ 8,*ates# 'ascer ? 8udar de filosofiaQ )e ?, supo"ho Bue poderia dizer Bue so8e"te 8udei 8i"ha filosofia3 ;e*tha# 'ascerQ 8,*ates# Esta ? a 8ais precisa de todas as i8a4e"s3 Acho Bue ? por isso Bue ele a e8pre4ou ao falar aos filsofos Cudeus e aos se4uidores de 'icode8os3 E u8a i8a4e8 precisa, porBue s "ascer ? u8a
.. S P F g i n a

8uda"a to radical Bua"to esta H u8a 8uda"a "o s "o 8odo de pe"sar, 8as "o 8odo de a4ir de al4u?8, e u8a 8uda"a "o ape"as de ser 8e"os para ser 8ais, 8as do "o>ser para o ser3 Al4o "o$o "asceu e8 8i83 Ele 8es8o "asceu e8 8i8, co8o o li$ro diz3 ;e*tha# 'o co8pree"do3 #Fran3e o cenho, com eBpresso interessada8,*ates# Eu sei Bue "o3 Al4u8 de $ocLs co8pree"deQ #Supli;cante.- ProfessorQ (esse*# 7< 8uitas for8as de co8pree"der BualBuer i8a4e8, )crates3 (ocL certa8e"te sabe disso3 8,*ates# Certa8e"te o sei3 Mas eu "o fala$a de co8pree"der o s:8bolo, 8as de co8pree"der o Bue ele si8boliza3 (esse*# coisa Bue ele si8bolizaQ 8,*ates# 5 Bue Buer dizerQ (esse*# (ocL sup@e e+istir ape"as u8 ":$el, u8a di8e"so da realidadeQ 8,*ates# 'u"ca pe"sei Bue dei+aria passar a oportu"idade de pescar u8 pei+e 8etaf:sico, co8o esta per4u"ta3 Mas ? e+ata8e"te o Bue estou prestes a fazer3 PorBue e"co"trei u8a baleia, e 8es8o os aparatos de pesca da 8etaf:sica so i"adeBuados para capturar essa baleia3 Pe"so Bue te8os perse4uido "ossos Buestio"a8e"tos co8 propsitos ad8ira$el8e"te decididos at? a4ora, 8uitas $ezes "os recusa"do des$ios e"ca"tados e lo"4os e8 atalhos i8porta"tes e fasci"a"tes3 Mes8o esta Buesto ? co8o atalho, acredito3 Uuero dizer a Buesto sobre o Bue si4"ifica realidade, e se pode8os ou "o falar de al4o co8o a realidade3 A"tes, de$o fazer outra per4u"ta3 Te8o Bue seCa 8al>i"terpretada e cause e8barao, e"to te"ha8 paciL"cia co8i4o e se esforce8 8uito para "o e"te"dere8 erro"ea8e"te os 8oti$os Bue 8e le$a8 a per4u"tar3 Classe# E claro, )crates3 #Fa"or/"el, a*erta e com olhar con"idati"o.;e*tha <'mpaciente, interessada.-> Uual ? a per4u"taQ 8,*ates# 5"de esto os cristosQ #<oda a classe parece chocada e em*ara.ada.;e*tha# 5 Bue Buer dizer co8 issoQ Eles esto e8 todos os lu4ares3 8,*ates# ABui "este lu4arQ ;e*tha# Claro Bue esto aBui H e e8 8uitos outros lu4ares ta8b?83 8,*ates# E"to h< al4o Bue "o e"te"do3 ;e*tha# 5 BuLQ 8,*ates# )e $ocLs so todos cristos, se 8uitos de $ocLs so cristos, se al4u"s de $ocLs sos cristos, co8o poderia a $ida de $ocLs ser a 8es8aQ Co8o poderia8 parecer os 8es8os, falar as 8es8as coisas, pe"sar do 8es8o 8odoQ Co8o seria poss:$el a cria"a "ascida parecer>se ta"to co8 aBuela Bue ai"da "o "asceuQ Co8o poderia a $ida de $ocLs ser to333 to i8perturb<$el, se esta coisa i"acredit<$el : $erdadeiraQ BollC# )crates, $ocL est< "os co"de"a"doQ 8,*ates# Ai de 8i8, era isso o Bue eu te8ia Bue pe"sasse83 \ por isso Bue a per4u"ta ? to e8baraosa3 (eCa8 be8, certa8e"te "o sou "e"hu8 perito "esta coisa de cristia"is8oI ape"as o des cobri "esses Mlti8os dias, e"to lo"4e de 8i8 Buerer falar a BualBuer u8 o Bue tudo isso real8e"te si4"ifica3 Mas este li$ro de $ocLs co"ta>"os, a todos "s, a 8i8, be8 co8o a $ocLs, o Bue si4"ifica isso tudo3 E se tudo o Bue est< "este li$ro ? $erdade, e"to o seu si4"ificado dia"te de BualBuer outra coisa Bue C< $i ? co8o u8a baleia co8parada a pei+i"hos3 (esse*# \ bo8 Bue $ocL le$e o 'o$o Testa8e"to to a s?rio, )crates, 8as333 8,*ates# [o8Q (ocL disse bo8Q BollC# 5h, )crates, "o seCa to "e4ati$o3 Esta8os todos felizes por $ocL ter e"co"trado a felicidade3 8,*ates# Mes8o da felicidade Buase "u"ca ? falado "este li$ro, 8as a"tes da ale4ria3 Al4u8 de $ocLs co8pree"de esta disti"oQ J<o;dos lan.am um olhar "ago- [e8, todos lera8 o 'o$o Testa8e"toQ
.- S P F g i n a

Todos# ClaroR 8,*ates# Tal$ez $ocLs "o te"ha8 "Qclareado" be8 isso3 Pois "o ? o Bue si4"ifica Ddei+ar claroD al4u8a coisa3 (esse* # *orrecido, mas ainda interessado-> E+ata8e"te, o Bue $ocL descobriu Bue falta, )cratesQ 8,*ates# TudoR (esse*# Estou certo de Bue $ocL, e"tre todos, poderia e+plicar u8 pouco 8ais clara8e"te3 8,*ates# e$o te"tar, certa8e"te3 5bser$e be8, se co8pree"do este li$ro, ele afir8a Bue o supre8o eus>Criador tor"ou>se u8 ho8e8 e e"to ho8e"s e 8ulheres poderia8 se tor"ar deuses e deusas, Dparticipa"tes da "atureza di$i"aDTT3 Co8o poderia BualBuer coisa ser a 8es8a depois disso, se isso ocorre de fatoQ (esse*# 5h, be8, a4ora, isso ? al4o co8o o po8o da discrdia3 e$er:a8os i"terpretar a 8et<fora de participao da "atureza di$i"a para "os referir8os a u8 aco"teci8e"to histrico e literal ou essa ?, e8 $ez disso, u8a e+presso 8itol4ica Bue "o de$e ser to8ada literal8e"teQ 8,*ates# 68 8itoQ (ocL crL Bue isso ? u8 8itoQ (esse*# Al4u"s crLe8, outros "o3 8,*ates# E $ocLQ 5 Bue achaQ (esse* #@esconfort/"el.-> 'o ? isso Bue est< e8 Buesto aBui3 Esta ? u8a sala de aula u"i$ersit<ria, "o u8 e"co"tro de classe3 J lgumas risadinhas.;e*tha #<entando des"iar a aten.o de Fesser.-> )crates, $ocL est< per4u"ta"do por Bue "o so8os todos sa"tosQ 8,*ates# 'oI "o se for "o se"tido de heris da perfeio3 As pessoas "a sua [:blia "o era8 sa"tas3 Todas ti"ha8 falhas, difere"te8e"te dos heris e das hero:"as de 8i"ha cultura3 A propsito, esta ? u8a das raz@es Bue faz o li$ro parecer to real3 'o, estou per4u"ta"do al4o 8ais, al4o dif:cil de defi"ir, 8as f<cil de reco"hecer, acredito, e8bora o M"ico lu4ar e8 Bue reco"heci isso at? a4ora foi "esse li$ro3 ei+e>8e dizer de outro 8odo3 Uua"do li sobre esse ho8e8 Gesus, sobre seus disc:pulos e sobre seus Dco"$ocadosDTV J? o Bue si4"ifica a igre,a, "o ?QK H Bua"do li isto, percebi al4o to b$io, to disti"to, to poderoso e cheio de $ida e CMbilo, co8o o sol do 8eio>dia3 )e todas essas coisas real8e"te aco"tecera8, e"to "o ? dif:cil i8a4i"ar Bue todo o 8u"do te"ha $irado de cabea para bai+o, co"for8e diz o li$ro de $ocLs, 8es8o o cruel 8u"do ro8a"o3 'o : surpresa i8a4i"ar as pessoas Bue co"hecera8 Cristo, adora"do>o ou crucifica"do>o3 Ta8pouco ? surpresa i8a4i"ar as pessoas Bue co"hecera8 seus disc:pulos, acreditara8 "eles e as adorara8I ou as Bue "o acreditara8 "eles e os perse4uira8 por lhes co"tar esta 8e"tira abo8i"<$el, i"sa"a3 Foi tudo ou "ada, u8 ou outro3 (esse*# (ocL est< defe"de"do o fa"atis8o, )cratesQ 8,*ates# 'o3 (esse*# 5 Bue e"toQ 8,*ates# Al4o 8ais parecido co8 u8 casa8e"to3 Pai+o3 Fidelidade3 (esse*# E o Bue $ocL acha Bue $L N sua $olta e8 $ez dissoQ 8,*ates# Erudio3 Professores e alu"os Co4a"do, co8o cria"as Co4a"do saf<ri e"Bua"to h< u8 leo de $erdade esco"dido e8 seu Bui"tal3 (ocLs acha8 Bue esto estuda"do u8 ho8e8 8orto, "o acha8Q 68 ho8e8 co8o eu o era at? poucos dias atr<s, e8 $ez de u8 ho8e8 $i$o, prese"te e ati$o co8o sou a4ora3 'o ? o Bue $Le8Q ;e*tha# Mas )crates, Gesus "o est< aBui co8o $ocL est<3
QQ QT

0Pedro ,'T' A pala(ra grega traduzida por VigreYaV significa! literal ente! Vcha ado para foraV' Assi ! a refer)ncia! no caso! * feita a u #ue fora cha adas para sair do pecado no undo e ser(ir ao Senhor [N' do T'\'

grupo de pessoas

-1 S P F g i n a

8,*ates# 5 li$ro diz Bue ele est<3 5s disc:pulos dele acredita$a8 e a4ia8 co8o se ele esti$esse3 Ele 8es8o pro8eteu estar3 )e isso "o ? u8 8ito, se ele real8e"te ressur4iu dos 8ortos, e"to ele "o est< 8orto, 8as $i$oI co8o u8 a"i8al, ao 8e"os to $i$o Bua"to u8 a"i8al3 Mas $ocLs parece8 estud<>lo co8o se ele fosse u8a pi"tura ou u8a saliL"cia sobre u8 tro"co3 (ocLs C< se se"tara8 sobre u8a saliL"cia assi8 e percebera8 Bue se trata$a de u8a rQ 5u tal$ez o tro"co todo fosse u8 crocodiloQ DEsteCa8 alertasR Ele est< $i$oRD, $ocLs dize83 'o te"ho ou$ido "i"4u?8 dizer "ada parecido aBui3 ;e*tha# E foi isso Bue aco"teceu co8 $ocLQ 5 crocodilo esta$a $i$oQ 8,*ates# )i83 E333 para $ocL "oQ ;e*tha <0"asi"a, mas interessada.-> [e8, "o se"tido Bue333 8,*ates# (ocL acredita ou "o Bue ele real8e"te ressur4iu dos 8ortosQ ;e*tha# 'o se"tido Bue333 8,*ates# E8 Bue se"tidoQ ;e*tha# Tudo ressur4e dos 8ortos3 Ele ? o arBu?tipo, "oQ Certa8e"te $ocL, 8ais Bue todos, co8pree"de os arBu?tipos, id?ias platX"icas3 8,*ates# Real8e"te co8pree"do, e to be8, Bue acho Bue posso reco"hecer o Bue ? u8 arBu?tipo e o Bue ? u8 aco"teci8e"to ou u8 e"te particular3 Pe"so Bue posso disti"4uir (ida de a"i8al, Gustia de le4islador ou a #uerra de u8a 4uerra e8 particular3 E a afir8ao clara das Escrituras ? Bue o "asci8e"to, e a $ida, e a 8orte, e a ressurreio, e a asce"so desse ho8e8 Gesus, Bue dizia ser eus, aco"tecera8 u8 dia "a 7istria3 Mas u8 arBu?tipo "o acontece. Ele si8ples8e"te :. Essa ? u8a $erdade i"fi"ita, u8 si4"ificado u"i$ersal, u8a possibilidade eter"a3 (esse*# Acho Bue de$er:a8os todos ter certeza de Bue percebe8os essa difere"a, )crates, porBue ela parece ser u8a difere"a fu"da8e"tal e"tre o refere"cial dos Cudeus e o dos 4re4os3 8,*ates# 'o sei "ada sobre isso, sobre esses refere"ciais3 Meu proble8a a4ora ?, a"tes de tudo, co8pree"der esse ho8e83 (esse*# Mas $ocL fez u8a disti"o e"tre arBu?tipo e aco"teci8e"to para isso3 8,*ates# )o8e"te porBue [ertha o fez3 Ela i"terpretou Gesus co8o u8 arBu?tipo3 (esse*# [e8, u8a $ez Bue a disti"o "o se suste"tou, poderia "os dar u8a razo 8ais clara para tudo issoQ 8,*ates# Facil8e"te3 i4a8os Bue as re4ras da tri4o"o8etria so u8 arBu?tipo, e"Bua"to a #ra"de PirA8ide ? histrica3 5u Bue o )ol ? histrico, e"Bua"to Apoio ? u8 arBu?tipo, u8 s:8bolo 8:tico para a ilu8i"ao espiritual, Bue ? si8bolizado pelo aspecto f:sico ou pela luz do )ol3 (esse*# E $ocL est< "e4a"do Bue Gesus ? u8 arBu?tipoQ 8,*ates# 'o, estou dize"do Bue ele ? histrico3 Tal$ez ele seCa ta8b?8 u8 arBu?tipo3 (esse*# Co8o poderia ser as duas coisasQ (ocL acaba de fazer u8a disti"o clara e"tre a8bos3 8,*ates# 'o ? este o po"to pri"cipal da E"car"aoQ Uue a eter"idade se tor"e te8poral, Bue tor"e hu8a"o e o 8ito se tor"e histricoQ (esse*# E"to ele : u8 arBu?tipo3 8,*ates# )i8, apare"te8e"te3 Mas, se8 dM$ida "e"hu8a, ? ta8b?8 histrico ou os te+tos so total8e"te 8e"tirosos3 ;e*tha# Mas )crates, $ocL "o percebeQ 5 Bue real8e"te i8porta ? o arBu?tipo3 Gesus le$a"ta>se para a (ida e a (ida ? o Bue real8e"te i8porta3 \ por isso Bue celebra8os a P<scoa, Bua"do a terra desperta para u8a "o$a $ida3 E por isso Bue te8os o$os e coelhos da P<scoa H s:8bolos de u8a "o$a $ida3 8,*ates# )e be8 e"te"do este li$ro, o Bue $ocL diz ? e+ata8e"te o oposto3 ;e*tha# 5 opostoQ Co8o assi8Q 8,*ates# essa perspecti$a, ? a "o$a $ida Bue se d< "a P<scoa, e "o o co"tr<rio3
-, S P F g i n a

eus se

;e*tha# 'o e"te"do, )crates3 8,*ates# A "o$a $ida "a Terra si8boliza a "o$a $ida do c?u3 Mas $ocL parece ter i"$ertido o si8bolis8o, faze"do o c?u si8bolizar a Terra, co8o se Gesus fosse ape"as outro coelho da P<scoa3 (esse*# Mas ob$ia8e"te, )crates, $ocL e"te"de o profu"do $alor si8blico da ressurreioQ Por certo, $ocL "o Buer reduzi>lo a u8 aco"teci8e"to irracio"alQ )e8 dM$ida, a i"sistL"cia "a historicidade literal est< dei+a"do escapar o esse"cial3 8,*ates# Uue esse"cialQ 5 Bue estou perde"do, Bue ? esse"cialQ (esse*F A prpria $ida3 8,*ates# 5 arBu?tipoQ (esse*# )i83 8,*ates# Mas eu o defe"do3 Afir8o Bue o arBu?tipo por si 8es8o, de al4u8 8odo, tor"ou>se histrico, 8aterializou>se3 5 8eu proble8a "o ?, 8e parece, Bue eu esteCa perde"do al4o, Bue $eCo ape"as a 8etade da pi"tura, 8as Bue te"ho 8uitas 8etades, 8uitas333 'o co"si4o e"te"der co8o os dois pode8 ser u8I co8o pode u8 ho8e8 ser ao 8es8o te8po di$i"o e hu8a"o3 Mas certa8e"te ? isso o Bue o li$ro diz3 Acho Bue $ocLs lera8 al4u8 outro li$ro e8 $ez deste3 (esse*# #Firmemente.-> Co"su8i 8i"ha carreira "este li$ro e h< 8uitas for8as difere"tes de i"terpret<>lo3 (ocL s est< se"do i"4L"uo, e8 ter8os de her8e"Lutica3 8,*ates# Posso e"to fazer>lhe u8a per4u"ta i"4L"uaQ (esse*# E poss:$el3 8,*ates# Acredita Bue Gesus real8e"te ressur4iu da tu8ba ou "oQ (esse*# )crates, pe"so si"cera8e"te Bue $ocL est< dei+a"do escapar a Buesto3 8,*ates# Professor, $ocL "o est< respo"de"do a 8i"ha per4u"ta3 (esse*# %sso "o ? to si8ples Bua"to $ocL faz parecer3 8,*ates# 'o $eCo por Bue "o3 Uuer ele te"ha ressur4ido da tu8ba, Buer "o3 (esse*# Ah, 8as $ocL est< se esBuece"do de toda a di8e"so do si4"ificado e da i"terpretao3 5 Bue significa a ressurreioQ 8,*ates# Clara8e"te, por 8ais Bue possa ter outro si4"ificado, ela Buer dizer Bue u8 ho8e8 Bue esta$a 8orto $oltou "o$a8e"te N $ida3 Uual o se"tido disso para $ocLQ CoelhosQ (esse*# )crates, ha$ia u8 telo4o cha8ado [ult8a"" Bue dizia Bue 8es8o Bue os ossos do Gesus 8orto fosse8 e"co"trados a8a"h, e8 u8a tu8ba "a Palesti"a, todos os pri"c:pios b<sicos do cristia"is8o ai"da, per8a"eceria8 i"alterados3 Pe"so Bue $ocL est< i4"ora"do esses pri"c:pios3 8,*ates# %sso pode ser o Bue [ult8a"" disse, 8as certa8e"te "o ? o Bue esse li$ro de $ocLs diz: DE, se Cristo "o ressuscitou, i"Mtil ? a f? Bue $ocLs tL8D TZ3 %sso "o 8e parece co8o Dtodos os pri"c:pios b<sicos i"alteradosD3 (esse*# )crates, eu s Bueria dizer al4u8a coisa para Bue $ocL $eCa o Bue faz dia"te disso3 E u8a i"terpretao da ressurreio, certoQ (a8os co8par<>la N filosofia de Plato3 5 magnun opus de Plato, a sua 4epF*lica, ce"tra>se "a tese de Bue filsofos de$e8 se tor"ar reisI e reis, filsofos, de 8odo Bue o poder pol:tico, a sabedoria filosfica e a bo"dade se tor"asse8 u83 Esta ? a receita b<sica para a utopia ou, pelo 8e"os, para u8a sociedade saud<$el, Custa e boa3 E+atoQ 8,*ates# 5 Bue te8 isso co8 a ressurreio de GesusQ (esse*# A ressurreio 8arca o 8es8o po"to de u8 8odo difere"te3 5 po"to ? a u"io e"tre o poder e a bo"dade3 Gesus ? o ho8e8 i8peca$el8e"te bo8, ideal, s<bio e 8oral3 A ressurreio ? poder, o poder da bo"dade, a u"io de poder co8 bo"dade3 A 8orte represe"ta fraBueza e derrotaI a $ida represe"ta poder e $itria3 5 proble8a da $ida hu8a"a, "a $erdade o pri"cipal proble8a do ser hu8a"o, ? Bue a bo"dade parece fraca e ? derrotada3 [o"s 4arotos so espezi"hados pelos 8aus3 A ressurreio re$erte esse Buadro3
QP

, Cor2ntios ,P',/

-0 S P F g i n a

Ela si8boliza a fora, o poder da bo"dade 8oral sobre o 8al, pelo poder da $ida de Gesus sobre os 8ortos3 A ressurreio ? a u"io das duas 8aiores foras do 6"i$erso: o poder e a bo"dade3 BollC# 5h, 4osto disso333 u"ioR 8,*ates #'gnorando MollM.-> Mas, professor, se isso "o aco"teceu de $erdade, e"to a u"io de poder e bo"dade "o aco"teceu de fato, aco"teceuQ (esse*# %sso "o precisa aco"tecer para Bue o si4"ificado fiBue i"tacto3 68 arBu?tipo "o precisa estar e"car"ado para ser u8 arBu?tipo3 5 si4"ificado ? a coisa, a coisa Bue real8e"te i8porta, "o o literalis8o histrico3 8,*ates# Pode8os e+a8i"ar essa i"terpretaoQ (esse*# Por fa$or3 8,*ates# 5 si4"ificado da ressurreio, $ocL diz, ? a u"io da bo"dade co8 o poderQ (esse*# )i83 8,*ates# 'o ape"as bo"dade, 8as bo"dade li4ada a poderQ (esse*# )i83 E "o so8e"te poder, 8as poder u"ido a bo"dade3 5 poder da bo"dade3 8,*ates# E $ocL diz Bue a ressurreio "o aco"teceu de fatoQ (esse*# 'o, eu "o disse isso3 E disse Bue "o ? "ecess<rio i"terpretar literal8e"te3 8,*ates# %"terpretar literal8e"te3 E para co"fir8ar a cre"a de Bue tudo real8e"te aco"teceu, "a 7istria, "a Terra, f:sica e biolo4ica8e"te, "o corpo de Gesus, e "o s "a cabea das pessoas, corretoQ (esse*# )i83 8,*ates# E $ocL afir8a Bue o si4"ificado da ressurreio per8a"eceria o 8es8o se o aco"teci8e"to histrico fosse desacreditadoQ (esse*# 5 aco"teci8e"to literal, biol4ico e histrico, si83 8,*ates# Ah, 8as se "o aco"teceu "a 7istria, e"to ? ape"as u8 8ito, u8 arBu?tipo3 (esse*# )i83 8,*ates# 68 li"do co"to de fadas3 (esse*# Cha8e do Ceito Bue $ocL Buiser3 8,*ates# Gesus, o ser histrico, "o te$e o poder de ressur4ir dos 8ortos, 8as Gesus, o 8ito, te8 esse poder3 (esse*# )i83 8,*ates# E ressur4ir dos 8ortos si4"ifica poderQ (esse*# )i83 8,*ates# E Gesus represe"ta a bo"dadeQ (esse*# )i83 8,*ates# E"to, se Gesus real8e"te "o superou a 8orte, isso le$a a crer Bue a bo"dade de fato "o te8 poder3 'este caso, o si4"ificado "o est< i"tacto, est<Q PorBue, se a ressurreio de fato aco"teceu, o si4"ificado ? Bue bo"dade ? poder, e, se "o aco"teceu de fato, e"to a bo"dade "o te8 poder3 'o ? isso o Bue pode8os deduzirQ (esse*# 'o, )crates3 'o precisa ser historica8e"te $erdadeiro, ape"as 8itica8e"te $erdadeiro H u8 co"to de fadas, co8o $ocL disse3 (ocL "o espera Bue u8 co"to de fadas seCa historica8e"te preciso3 8,*ates# Ah, 8as este co"to de fadas ?, 8es8o co8o co"to, difere"te de todos os outros co"tos de fadas, de acordo co8 a sua i"terpretaoI ? por isso Bue "o ? so8e"te sobre bo"dade, 8as sobre a u"io de bo"dade e poder3 5 si4"ificado dos outros co"tos de fada ? i8ut<$el, Buer os co"tos te"ha8 Buer "o, o poder da 7istria, 8as o si4"ificado deste co"to de fadas : a u"io do arBu?tipo co8 a 7istria, do 8ito co8 o fato, da bo"dade co8 o poder3 E"to, co8o pode seu si4"ificado sobre$i$er N perda da 8e tade de
-Q S P F g i n a

seu si4"ificado, isto ?, sua histria, seu poderQ (esse*# 7u83 Parece ha$er u8a i"coerL"cia auto>refere"cial e8 8i"ha her8e"Lutica3 8,*ates# Creio Bue isto seCa o 8ais pr+i8o a Bue u8 professor co"se4ue che4ar para Darrepe"der>se e acreditarDQ (esse* #+om sorriso polido.-> 5 Bue "oc= acha, )cratesQ 5 Bue te8 a dizerQ Por Bue acha Bue a ressurreio te8 de ser literalQ 8,*ates# EuQ Co8 respeito a isso, sei ape"as o Bue dize8 suas Escrituras3 Mi"ha resposta a essa Buesto "o ? "ada ori4i"al, al?8 de be8 b$ia3 (esse*# )i"cera8e"te, isso "o ? b$io para 8i83 8,*ates# E"to $ocL "o de$e ter lido o li$ro3 (esse*# 'o seCa arro4a"te, )crates3 Para dizer a $erdade, li o li$ro pelo 8e"os ce8 $ezes, escre$i u8a dMzia de li$ros e ce"te"as de arti4os sobre ele3 8,*ates# E"to $ocL certa8e"te de$e saber a resposta Bue ele d< N sua per4u"ta3 (esse*# Ai"da assi8 4ostaria de ou$ir sua resposta, )crates3 8,*ates# Tudo be8, 8as 8i"ha resposta "o ? 8i"ha, 8as das Escrituras3 )uas respostas, "o e"ta"to, parece8 "o ser das Escrituras, 8as suas3 E u8a $ez Bue todos le8os o li$ro e co"hece8os a resposta, "o de$er:a8os ou$ir o Bue ela acresce"ta e8 lu4ar de repeti>laQ (esse* <@eli*eradamente for.ando um sorriso.-> #ostaria de ou$ir sua resposta, )crates3 8,*ates# Muito be83 A Buesto ? por Bue a ressurreio de$e ser literal, corretoQ (esse*# Correto3 8,*ates# Pri8eiro, porBue ela pro$a a afir8ao de Gesus co8 respeito N prpria di$i"dade: so8e"te u8 eus pode $e"cer a 8orteI se4u"do, porBue essa ? a realizao de sua tarefa, de seu propsito, a razo pela Bual ele se tor"ou ho8e8: sal$ar o ho8e8 da 8orte e da ori4e8 da 8orte, o pecado3 E isso Bue diz o 'o$o Testa8e"to3 'o di4o Bue co8pree"do tudo o Bue est< escritoI ape"as co8o fu"cio"a, co8o a obra da $ida, da 8orte e da ressurreio de Gesus "os sal$a do pecado e da 8orte3 Mas certa8e"te o Bue eu disse ? o Bue o li$ro diz3 (esse*# 7< outras i"terpreta@es, Bue e"fatiza8 outros aspectos de Gesus333 8,*ates# E8 $ez desteQ (esse*# )i83 8,*ates# 'o e"te"do3 5 Bue acabei de dizer est< e8 cada p<4i"a do 'o$o Testa8e"to3 At? u8a cria"a pode $er3 Ah-e/# Tal$ez so8e"te u8a cria"a3 (esse* #+om um olhar destruidor para hmen.-> )crates, fra"ca8e"te, estou surpreso co8 $ocL3 Pe"sei Bue, co8 toda a riBueza da cultura 8:tica Bue $ocL "os trou+e, $ocL fosse "os aprese"tar u8a aborda4e8 8ais a8pla, sofisticada, 8ais liter<ria co8 respeito N ressurreio3 (ocL parece ter>se tor"ado u8 fu"da8e"talista3 8,*ates# Eis o ter8o espa"toso, "o$a8e"te3 %sso si4"ifica "e4li4e"ciar a di8e"so si8blicaQ (esse*# )i8, e"tre outras coisas3 8,*ates# E"to "o Buero ser u8 fu"da8e"talista, porBue certa8e"te "o Buero fazer isso3 (esse*# 5 Bue $ocL pe"sa sobre seus 8itos 4re4os, )cratesQ 8,*ates# Eles 8e parece8 ser co8o os profetas Cudaicos sobre os Buais li "a Mlti8a se8a"a "o A"ti4o Testa8e"to, por u8 lado3 Eles apo"ta$a8 para Gesus3 (esse*# Co8o assi8Q 8,*ates# Muitos deles fala$a8 sobre u8 deus 8ortal Bue asce"deu3 Al4u"s at? dizia8 Bue, pela 8orte e
-T S P F g i n a

ressurreio, o deus, de al4u8 8odo, co"Buistou a $ida para o 8u"do3 (esse* < nimado.-> 5h, para 8i8, o 8ist?rio de Cristo "o ? al4o to M"ico, afi"al, 8as ? u8 arBu?tipo 8:tico e u"i$ersal3 8,*ates# e fato ?I 8as ta8b?8 parece M"ico3 (esse*# Por fa$or, co"te>"os de Bue 8a"eira3 8,*ates# \ to si8ples Bue seria "ecess<rio u8 bo8 te8po para e+plicar3 (esse*# Prossi4a3 8,*ates# \ $erdade3 Aco"teceu3 Pode ser u8 8ito, 8as u8 8ito Bue se tor"ou fato3 Pode ser u8 arBu?tipo, 8as e"car"ou>se "a 7istria3 (eCa $ocL, eu C< co"hecia os co"tor"os b<sicos de u8 8ito3 Por u8 lado, "o apre"di "ada de "o$o co8 o 'o$o Testa8e"toI por outro, tudo foi "o$o3 Aco"teceu e8 u8 lu4ar difere"te, "a Terra, e8 $ez de "o c?u de $erdade arBuet:pica e eter"a3 Era co8o se a histria Bue se8pre ou$i e8 sussurros $a4os, repe"ti"a8e"te to8asse a for8a slida e co8pleta8e"te clara de acontecimento. Mitos "o acontecem9 eles si8ples8e"te so3 Te"te i8a4i"ar o Bue se"tiria se, de fato, $isse e8 seu 8u"do u8 dos seus co"tos de fadas tor"ar>se realidade, e+ata8e"teI "o, 8uito mais e+ata8e"te Bue "o co"to3 Foi o Bue e"co"trei Bua"do li esse li$ro3 (esse*# E"to $ocL $L a4ora u8 de seus 8itos co8o prof?tico de CristoQ 8,*ates# Todos os 8itos parece8 apo"tar para ele de u8 8odo ou de outro3 Acho Bue co8pree"di 8eus prprios 8itos pela pri8eira $ez Bua"do li o 'o$o Testa8e"to, a"tes co8o aBuele Bue iria e"te"der pela pri8eira $ez o si4"ificado de u8 so"ho co"fuso, para e"co"trar "o 8u"do real, Bua"do acordasse, 8uito daBuilo Bue so"hou3 (esse*# Co8o $ocL e"te"dia seus 8itos a"terior8e"te, )cratesQ 8,*ates# Erro"ea8e"te3 Meu 8odo racio"al de pe"sar os descarta$a co8o si8ples f<bulas3 Pe"sa$a poder espre8er suas $erdades 8orais co8o se espre8e u8 suco ou u8a fruta e e+pressar essas $erdades co8o filosofia, dei+a"do para tr<s a casca e"durecida do 8ito3 'o e"ta"to, 8es8o e"Bua"to fazia isso, al4o 8e ad$ertia co"tra isso, co8o se eu esti$esse perde"do al4o, al4o at? 8ais precioso "a casca Bue "o suco3 A4ora e"te"do o Bue era: "o u8 isto, 8as u8 ele. (esse*# (ocL parece dizer Bue e"co"trou profetas fora de %srael, e8 sua tradio pa4a, ta8b?83 Est< corretoQ 8,*ates# )i83 (esse*# E"to $ocL crL Bue todas as reli4i@es so ca8i"hos $<lidos para eusQ 8,*ates# 'o co8pree"do o Bue Buer dizer co8 D$<lidosD3 (esse*# D(erdade at? certo po"toD3 8,*ates# 'o e+pressaria dessa for8a3 Gesus "o disse: DA $erdade at? certo po"to os far< li$res at? certo po"toD3 (esse*# Mas todas as reli4i@es tL8 al4o de $alor "elas, de al4u8a for8a, $ocL "o achaQ 8,*ates# 'o co"heo todas as reli4i@es, so8e"te al4u8as3 (esse*# E as poucas Bue $ocL co"heceQ 5 Bue acha delasQ 8,*ates# Parece>8e Bue todas co"tL8 certa $erdade, se ? isso o Bue est< per4u"ta"do3 (esse*# )i8, ? o Bue estou per4u"ta"do3 8,*ates# Mas isso soa u8 ta"to co8u83 \ 8uito dif:cil falar 8uito se8 dizer $erdade al4u8a, afi"al3 (esse*# (ocL "o acha Bue os 8itos abri4a8 al4u8as $erdades basta"te profu"dasQ 8,*ates# )i8, e8bora freB9e"te8e"te 8isturados a erros tolos e obscura8e"te e+pressos3 (esse*# E"to os 8itos era8 profetas fora de %srael3

-P S P F g i n a

8,*ates# )e4ura8e"te3 As Escrituras "o dize8 outro ta"toQ DEu teste8u"ho acerca de 8i8 8es8oD TS, ou al4o assi83 (esse*# E Bua"to aos filsofosQ Acredita Bue era8 prof?ticos ta8b?8Q 8,*ates# 68 filsofo ? u8 a8a"te da sabedoria, por defi"io3 E toda sabedoria e"co"tra>se "a 8e"te de eus, "o est< certoQ E"to, ao buscar a sabedoria, o filsofo busca eus, esteCa ou "o co"scie"te disso3 (esse*# E $ocL acha Bue al4u8 filsofo e"co"trou o eus Bue procura$aQ 8,*ates# Acho Bue e"co"trara8 al4u8as $erdades i8porta"tes sobre ele3 (esse*# Porta"to, $ocL $ia os profetas hebreus, os filsofos 4re4os e os criadores de 8itos do 8u"do i"teiro, todos apo"ta"do para eusQ 8,*ates# )i83 (esse*# Eles so basta"te parecidos, e"to3 BollC# Eu sabia3 )crates descobre o pri"c:pio, a u"idadeR 8,*ates# Eles parecia8 ter o obCeti$o di$i"o e8 co8u8, 8as ta8b?8 ti"ha8 difere"as i8porta"tes3 Uua"to N pureza de estilo, por e+e8plo, os profetas parece8 ser os 8ais claros, se4uidos pelos filsofos e, por Mlti8o, os criadores de 8itos3 E8 8at?ria de adeBuao, por outro lado, "o$a8e"te os profetas parece8 "os falar o 8<+i8o de eus3 E tal$ez aBui os filsofos fiBue8 por Mlti8o3 )e8pre pe"sei Bue os filsofos sabia8 8ais de eus Bue os criadores de 8itos, 8as a4ora "o estou 8ais to certo3 Tal$ez "os> sas 8<+i8as fosse8 claras, 8as ralas co8o sopa, e"Bua"to os 8itos era8 obscuros, 8as espessos co8o 4uisado ou sa"4ue3 (esse*# (ocL poderia dizer Bue essas trLs tradi@es era8 co8o trLs rios Bue corre8 todos para o 8es8o 8arQ 8,*ates# )i8, de trLs dire@es difere"tes, Bue seria8 as trLs partes da al8a3 5 rio da filosofia "asceria "as 8o"ta"has da al8a, o i"telecto3 5 rio dos profetas, dos 8oralistas, "asceria da parte ce" tral da al8a, do corao ou do deseCo3 E co8o as corre"tes de <4ua Bue desce83 E o rio dos 8itos "asceria "os pA"ta"os e "as pla":cies e"fu8aados da al8a, o"de habita toda for8a de $ida, boa e 8<3 (esse*# Mas BualBuer u8 desses trLs rios pode, e"to, le$ar $ocL para o 8es8o desti"o, o 8ar di$i"oQ 8,*ates# 'o sei ao certo3 Tal$ez o rio da filosofia seCa 8uito 4elado, rochoso ou raso para se $eleCar co8 sucesso3 Tal$ez o rio do 8ito seCa 8uito tur$o, pa"ta"oso, para Bue os $eleCadores despre" da8>se dos obst<culos e alca"ce8 o 8ar3 Tal$ez ape"as o rio dos profetas seCa puro, claro, profu"do, direto e se4uro para a $ia4e83 (esse*# Est< dize"do Bue "o se pode che4ar a eus por essas outras rotasQ 8,*ates# 'o sei ao certo3 Co"heci as Escrituras h< pouco te8po3 Co8o poderia resol$er o proble8a das reli4i@es co8paradas, co8o $ocL diz, Bua"do sou ape"as i"icia"te e8 u8a das coisas co8paradasQ (esse*# Certo, "o $a8os "os distrair co8 esse proble8a3 )crates, Bua"do lhe per4u"tei o Bue pe"sa$a acerca de a ressurreio ser literal, $ocL respo"deu Bue ela pro$a$a o car<ter di$i"o de Gesus, "o est< certoQ 8,*ates# )i83 (esse*# )e o e"te"do be8, $ocL est< i"terpreta"do ressurreio e di$i"dade literal8e"te, "o est<Q 8,*ates# )i83 (esse*# Te8 co"sciL"cia de Bue e+iste8 8uitos bo"s pe"sadores cristos Bue "o o faze8 literal8e"teQ )i8, e co8 boas Custificati$as, eu acho3 68a das raz@es Bue pode i"teressar, )crates, ? esta: Bue a al8a ? 8ais i8porta"te Bue o corpo e, co"seB9e"te8e"te, ? u8 ta"to si8plista, 4rosseiro, rude e at? 8es8o $ul4ar i"sistir e8 aspectos f:sicos da ressurreio, co8o se si4"ificasse a reu"ificao biol4ica das 8ol?culas "o corpo de Gesus3 (ocL "o acha Bue seu po"to de $ista 8erece ser ou$idoQ
QO

Hoo .',.

-O S P F g i n a

8,*ates# Todos 8erece8 ser ou$idos, pelo 8e"os u8a $ez3 )e 8erece8 u8a se4u"da, $ai depe"der da pri8eira3 e$e8os i"$esti4arQ (esse*# )i83 )crates, pesBuise3 8,*ates# [e8, e"to se Gesus "o ressur4iu literal8e"te da 8orte, o Bue aco"teceuQ (esse*# 'o e"te"do3 Por Bue ? i8presci"d:$el Bue haCa o que ressur4iu literal8e"te da 8orteQ 8,*ates# Por Bue e8pre4ar o ter8o ressurrei.o se "ada aco"teceuQ (esse*# 5h, al4o aco"teceu, certo3 A $erdadeira ressurreio to8ou lu4ar "o corao, "a 8e"te e "a $ida dos disc:pulos de Gesus3 ei+ara8 de ser pessoas a8edro"tadas e co"fusas para se tor"are8 co"fia"tes e deter8i"adas, pessoas Bue espiritual8e"te $e"cera8 o 8u"do3 8,*ates# 5 Bue as tra"sfor8ouQ (esse*# A ressurreio da f? pascal3 8,*ates# Mas, se a P<scoa "o e+istiu 8es8o, e"to a f? pascal dos cristos foi u8a iluso3 Pode u8a iluso $e"cer o 8u"doQ (esse*# 'o, a f? pascal ? N 8e"sa4e8 de Gesus e o ca8i"ho da $ida, e "o u8a iluso3 0sta $i$e para se8pre, 8es8o se esse corpo esti$er 8orto3 8,*ates# E a 8e"sa4e8 de Gesus ? ter f?, $i$er pela f?Q (esse*# )i8, a4ora $ocL e"te"deu3 8,*ates# Eu e"te"do, 8as "o h< isto para e"te"der3 \ co8o u8a sala de espelhosI aBuilo Bue $ocL fala de sua f? a partir dela3 \ co8o estar apai+o"ado pelo a8or e8 $ez de por u8a pessoa real, "o ?Q Certa8e"te "o ? a 8es8a coisa3 )e "o h< ressurreio, o"de est< o obCeto da f? pascalQ E, se8 obCeto, co8o pode ha$er f?Q (esse*# Tal$ez haCa u8a dificuldade l4ica aBui3 Pe"so Bue 8eu cole4a "o departa8e"to de filosofia poderia tratar disso por 8eio da sua teoria dos ":$eis da li"4ua4e83 E u8 proble8a de Buest@es de pri8eira orde8 "ersus Buest@es de se4u"da orde83 8,*ates# A Buesto, co8 certeza, parece dizer respeito a se u8 corpo 8ortal ressuscitou3 Uuo "ot<$el e facil8e"te isto se tor"a ape"as u8a Buesto de li"4ua4e8R (esse*# \ u8a Buesto de cre"a e de i"terpretao3 8,*ates# Mas de fato e+iste8 trLs tipos de Buest@esQ %sto ?, pri8eiro, Buest@es sobre o Bue aco"tece ou aco"teceu "o 8u"do realI se4u"do, sobre o Bue aco"tece "a 8e"te das pessoas, o Bue pe"sa8 ou acredita8 sobre o 8u"doI e terceiro, Buest@es de li"4ua4e8, a co8u"icao dessas cre"as e pe"sa8e"tos3 'o de$er:a8os tratar de todas as trLsQ (esse*# E+ato3 Mas $ocL parece se co"ce"trar ape"as "a pri8eira, i4"ora"do as outras, especial8e"te a se4u"da, Bue aborda a 8e"te, o corao e a $ida3 \ aBui Bue o $erdadeiro dra8a aco"tece, aBuilo Bue 8ais "os preocupa3 8,*ates# Eu "o prete"do dei+ar de lado essa Buesto, 8as ape"as relacio"<>la N pri8eira3 )er< Bue ? poss:$el relacio"ar as duas Buest@esQ 'o estar:a8os te"ta"do ape"as relacio"ar aBuilo e8 Bue acredita8os ao 8u"do realQ (esse*# \ claro3 8,*ates# E"to $a8os fazer o se4ui"te: relacio"ar as duas Buest@es ao Bue de fato aco"teceu "o 8u"do real e ao Bue se acredita$a ter aco"tecido3 Tudo be8Q (esse*# Tudo be83 8,*ates# Cada Buesto te8 duas respostas poss:$eis: si8 e "o3 7< duas possibilidades "o 8u"do real: ou Gesus real8e"te ressuscitou ou "o3 7< duas possibilidades "a 8e"te dos disc:pulos: ou acredita$a8 Bue Gesus ressuscitou ou "o3 Assi8, h< Buatro co8bi"a@es poss:$eis3 Primeiro, Bue ele ressuscitou e eles acredita$a8 Bue ele ressuscitou3 E o Bue sua Escritura diz3 Segundo, Bue ele ressuscitou, 8as eles "o acreditara8 "isso3 'esse caso, 8e"tira8 ao escre$ere8 os E$a"4elhos, por dizere8 Bue acredita$a8
-/ S P F g i n a

Bua"do "a $erdade "o acredita$a83 <erceiro, Bue Gesus "o ressuscitou e "o acredita$a8 Bue ele ti$esse ressuscitado3 'esse caso, 8e"tira8 outra $ez, ta"to "o Bue se refere aos fatos Bua"to Ns suas cre"as3 Tuarto, Bue Gesus "o ressuscitou, 8as os disc:pulos pe"sa$a8 Bue ele ti"ha ressuscitado, Bue ? o Bue $ocL diz Bue eu pe"so3 'esse caso, "o$a8e"te eles "o falara8 a $erdade, e8bora "o fosse u8a 8e"tira deliberada, 8as si8ples8e"te cre"dice e i4"orA"cia3 (esse*# 5 Bue ? i8porta"te "esta a"<lise, )cratesQ 8,*ates# Uue, e8 trLs dos Buatro casos, ? u8a falsidade Bue tra"sfor8a $idas e $e"ce o 8u"doI e8 dois dos trLs casos, u8a falsidade deliberada3 Eu "o e"te"do co8o u8a falsidade pXde ter co"seB9L"cias to "obres3 (esse*# 5s 8itos, 8uitas $ezes tL8 4ra"de sucesso, )crates3 8,*ates# Eu "o esta$a pe"sa"do e8 sucesso, 8as e8 ale4ria, sabedoria e poder 8oral3 Co8o u8a 8e"tira pode tra"sfor8ar u8 pecador e8 u8 sa"toQ (esse*# E co8o ? poss:$el ter certeza do Bue real8e"te aco"teceu dois 8il a"os atr<s, e8 u8a tu8baQ 8,*ates# (ocL respo"de a u8a per4u"ta co8 outra per4u"ta3 Esta ? u8a for8a i"teli4e"te de fu4ir de u8a per4u"ta3 Mas se eu te"tar lhes respo"der, $ocLs te"taro respo"der Ns 8i"has dM$idasQ (esse* <'ncomodado.-> E b$io Bue si83 8,*ates# [e8, e"to, "o pode8os saber o Bue aco"teceu "a tu8ba, 8as sabe8os o Bue aco"teceu fora dela3 Essa f? e8 Gesus e a ressurreio $e"cera8 o 8u"do3 Parece Buase certo Bue, se Gesus ressuscitou ou "o, os seus disc:pulos, por sua $ez, acreditara8 Bue si83 5 Bue 8ais lhes deu cora4e8 e8 face da perse4uio, sofri8e"to e 8orteQ )e soubesse8 Bue a ressurreio era u8a 8e"tira, o Bue lhes teria dado cora4e8 para 8orrer por u8a 8e"tiraQ )e "o lhes ti$esse sido asse4urado pela ressurreio de Gesus Bue "o 8ais precisa$a8 te8er a 8orte, o Bue os teria dei+ado to deste8idos dia"te da 8orteQ (esse*# Foi o e+e8plo de Gesus, sua "o$a e radical for8a de $ida3 8,*ates# )uas doutri"as ?ticasQ (esse*# )i83 8,*ates# 'o as $eCo assi8 to radical8e"te "o$as3 Eu C< ha$ia e"co"trado a 8aioria "os profetas Cudaicos e outras e8 8i"ha 8e"te e e8 8i"ha prpria filosofia3 (esse*# Real8e"te, 8uitas das co"sidera@es prese"tes "as doutri"as ?ticas de Gesus podia8 ser e"co"tradas "as profecias e "as tradi@es pa4s3 Gesus, e"treta"to, $i$eu suas doutri"as, ple"a8e"te3 DEle a"dou por toda parte faze"do o be8D T0, fala"do de 8odo si8ples3 8,*ates# Uue be8 ele realizouQ Mila4res, curas, ressurrei@es3 5s E$a"4elhos "os co"ta8 u8 pouco 8ais do Bue ele realiza$a3 (esse*# Eu reco"heo Bue o relato, se ? Bue acredita8os "ele, descre$e u8a ressurreio literal, be8 co8o disc:pulos Bue acredita8 e8 u8a ressurreio literal3 Mas $ocL "o pode pro$ar Bue real8e"te aco"teceu s co8 isto3 Al?8 do 8ais, os disc:pulos era8 pessoas co8u"s, "o filsofos3 'o h< "ecessidade de estar8os to preocupados co8 o 8aterial e o literal co8o eles apare"te8e"te esta$a8, $ocL "o achaQ )i8, $ocL e todos os de8ais, )cratesQ (ocL Bue to e"fatica8e"te afir8ou a superioridade da al8a sobre o corpoQ 8,*ates# \ poss:$el Bue eu esteCa apre"de"do al4o Bue "o sabia a"tes3 Mas, para respo"der N sua per4u"ta, eu pe"so Bue te"ho si8, pelo 8e"os, u8a boa razo para estar to preocupado co8 o 8aterial3 (esse* #Surpreso.-> E Bual ?Q 8,*ates# A 8orte ? u8 proble8a "o discutido, i"cipie"te e 8aterialQ (esse*# 'o te"ho be8 certeza do Bue $ocL Buer dizer333 8,*ates# 68 cad<$er cheira 8alQ (esse* #1m le"e sorriso.-> Acho Bue e"te"di o Bue $ocL Buer dizer333 Mas eu espera$a Bue $ocL, u8
Q/

Atos ,1'Q.'

-. S P F g i n a

filsofo, buscasse u8 e"te"di8e"to 8ais filosfico da ressurreio Bue isso3 8,*ates# 68 filsofo de$e ser l4ico, "o de$eQ (esse*# )i83 8,*ates# E ser l4ico ? ser coere"teQ (esse*# )i83 8,*ates# E ser coere"te ? procurar u8a soluo Bue seCa adeBuada ao proble8aQ (esse*# )i83 8,*ates# E a 8orte ? u8 proble8a para o ho8e8Q (esse*# Certa8e"te3 8,*ates# E a 8orte ? u8 fato literal e 8aterial, "o ?Q Al4o Bue se pode cha8ar co8u8, i"cipie"te e ba"alQ (esse*# )i83 8,*ates# E"to, a soluo do proble8a, se for filosfica, de$e ser co8u8, i"cipie"te, ba"al e 8aterial, N se8elha"a da $erdadeira ressurreio3 (esse*# 5h, este ? u8 ar4u8e"to i"teli4e"te a priori, )crates3 Mas te8os de obser$ar os dados, os fatos, o 8u"do real3 8,*ates# E+ata8e"te o Bue pe"sei estar faze"do3 (esse*# Mas cie"tifica8e"te fala"do, $ocL "o acha Bue u8a e+plicao "o 8iraculosa parece pelo 8e"os 8uito 8ais pro$<$el Bue u8a ressurreio 8iraculosaQ 8,*ates# 'o, eu "o acho3 (esse*# Por Bue "oQ 8,*ates# )e "o hou$e ressurreio do corpo de Gesus, parece ha$er trLs Buest@es Bue so e+tre8a8e"te dif:ceis de respo"der se8 absurdos3 Pri8eira, Bue8 re8o$eu a pedraQ )e4u"da, Bue8 pe4ou o corpoQ Terceira, por Bue os disc:pulos teria8 i"$e"tado essa 8e"tiraQ (esse*# Para respo"der a sua pri8eira per4u"ta, diria Bue os disc:pulos podia8 ter 8o$ido a pedra, "o podia8Q 'o ? 8uito 8ais ad8iss:$el Bue pe"sar e8 u8 a"Co faze"do issoQ )e $ocL $isse Bue u8a pedra e"or8e "o seu Bui"tal foi re8o$ida dura"te a "oite, acharia Bue foi u8 a"CoQ 8,*ates# 'o3 Aco"tece Bue o 8eu Bui"tal "o ? $i4iado por soldados ro8a"os3 (esse*# 5s soldados poderia8 ter sido subor"ados ou dro4ados3 8,*ates# )e os disc:pulos ti$esse8 re8o$ido a pedra, o Bue teria8 feito co8 o corpo de GesusQ (esse*# Esco"dido ou e"terrado, i8a4i"o3 8,*ates# E"to forCara8 tudo3 (esse*# Co"sidera"do essa hiptese, si83 Co"sidere Bue "o estou do48atiza"do3 Eu s acho Bue de$e8os co"siderar cada hiptese e "o per8itir Bue cre"as tradicio"ais "os i8pea8 de ter u8a $iso a8pla sobre o assu"toI "a $erdade, sobre todos os assu"tos3 Co"corda co8 esta for8a de abordarQ 8,*ates# Co"cordo3 Tudo de$e ser co"siderado3 Mas al4u8as coisas precisa8 ser reCeitadas depois de sere8 co"sideradas, "o achaQ (esse*# Eu "u"ca 8e se"ti N $o"tade co8 as atitudes "e4ati$as e perse4ui@es her?ticas3 8,*ates# Uuer dizer e"to Bue id?ia al4u8a de$e ser "e4adaQ E"to, co8o afir8ar u8a deter8i"ada id?iaQ )e U "o ? falso, co8o pode o Bue no : U ser $erdadeiroQ (esse*# Ah, "o estou debate"do as leis da l4ica333 8,*ates# Eu espero Bue "oR (esse*# ) estou i"sisti"do Bue haCa u8a $iso a8pla e8 todos os 8o8e"tos3 E o Bue $ocL achaQ
-- S P F g i n a

8,*ates# 'o acho Bue de$a8os ter u8a $iso a8pla e8 todos os 8o8e"tos3 (esse* #+hocado.-> )cratesR Co8o podeQ 8,*ates# Para $ariar a 8et<fora de Ah8e", citada pelo se"hor Chesterto", u8a $iso aberta "o se asse8elha a u8a porta abertaQ e$eria estar aberta a todos os $isita"tes3 Mas, u8a $ez Bue eles che4a8, $ocL precisa decidir Bual deles fica e Bual de$e sair3 (ocL 4ostaria Bue ladr@es e seB9estradores ficasse8 e8 sua casaQ (ocL 4ostaria Bue 8e"tiras po$oasse8 sua 8e"teQ (esse*# )i8, a4ora co8pree"do3 Pe"so Bue $ocL pe"sa Bue eu pe"so Bue a ressurreio foi u8a mentira. \ istoQ 8,*ates# Per8ita>8e or4a"izar todos estes pensos... Eu "o sei o Bue eu pe"so sobre o Bue $ocL pe"sa3 Mas o Bue "oc= pe"sa sobre a ressurrei.oA Ela real8e"te aco"teceuQ (esse*# )i8R Mas "o "o 8u"do 8aterial3 'o 8u"do espiritual, "o corao e "a $ida dos disc:pulos3 8,*ates# )e di4o Bue al4u8a coisa real8e"te aco"teceu "o 8u"do, Bua"do "o aco"teceu, "o estou dize"do u8a 8e"tiraQ (esse*# 'o, $ocL pode estar fala"do de u8 8ito3 8,*ates# E as pessoas Bue acreditara8 "o 8ito sabia8 tratar>se de u8a $erdade ou de u8 8itoQ (esse*# A 8aioria acredita$a ser literal8e"te $erdade3 8,*ates# E"to a 8aioria dos 8ilh@es de cristos "o decorrer da 7istria acredita$a Bue Gesus literal8e"te ressuscitou da 8orteQ (esse*# )i83 8,*ates# E os pri8eiros disc:pulos de Gesus "o acredita$a8Q Eles de$e8 ter acreditado caso te"ha8 re8o$ido a pedra e roubado o corpo3 (esse*# Tal$ez3 8,*ates# Eis a per4u"ta Bue 8e parece se8 resposta: o Bue esses disc:pulos 4a"haria8 co8 essa 8e"tiraQ Uua"do al4u?8 trai outra pessoa, o traidor ? se8pre 8oti$ado pela pro8essa de al4u8a $a"ta> 4e83 Uual teria sido a $a"ta4e8 dos disc:pulos por tal co"spiraoQ Ah-e/# Eu $ou respo"der a esta per4u"ta por $ocL, )crates3 (ou lhes co"tar Bual foi a parte deles: fora8 ridicularizados, odiados, zo8bados, escar"ecidos, e+ilados, pri$ados de suas propriedades, de sua reputao e dos direitos ci$isI fora8 presos, chicoteados, triturados, torturados, apedreCados, decapitados, serrados, fer$idos e8 leo, crucificados, co8idos por le@es e estraalhados por 4ladiadores3 Foi isso Bue eles recebera8 co8o prL8io3 8,*ates# E $erdade, professorQ (esse*# Muitos dos cristos pri8iti$os fora8 8<rtires, si83 8,*ates# E, sob tortura, "o co"fessara8 ser tudo u8a 8e"tira, u8 8ito, u8a falsificaoQ (esse*# 'o3 8,*ates# %sto ? surpree"de"teR 5 corao hu8a"o ? e+cessi$a8e"te i"st<$el, "o ?Q Especial8e"te o corao de u8 8e"tirosoQ 'o e"te"do o Bue os 8oti$ou a perse$erar dia"te de ta"tas torturas, se"o a certeza deles de Bue Gesus real8e"te ressuscitou e de Bue eles ta8b?8 ressuscitaria83 )e "o acredita$a8 "a ressurreio, por Bue desistiria8 e8 $o da M"ica $ida Bue sabia8 ser realQ (esse*# Esta ? u8a boa per4u"ta, 8as "o pro$a Bue a ressurreio literal8e"te aco"teceu3 8,*ates# Parece pro$ar, pelo 8e"os, Bue, se o 8ila4re da ressurreio real8e"te "o aco"teceu, e"to u8 8ila4re ai"da 8ais i"cr:$el de$e ter aco"tecido3 (esse*# 5 Bue $ocL Buer dizerQ 8,*ates# Uue doze Cudeus si8ples i"$e"tara8 a 8ais fa"t<stica e be8>sucedida 8e"tira do 8u"do, e8 troca de "ada, e 8orrera8 espo"tA"ea e ale4re8e"te por ela co8o 8<rtires, N se8elha"a de 8ilh@es de outros3
,11 S P F g i n a

(esse*# E sobre isso Bue te"ho te"tado lhe falar, )crates3 5 $erdadeiro 8ila4re est< "o $i$er, "a e+istL"cia, "o e8 8ol?culas3 8,*ates# Mas o Bue 8oti$ou o 8ila4re "a $ida dessas pessoasQ 68 efeito Bue de$e ter pro$ocado u8a causa, pelo 8e"os to 4ra"de Bua"to a prpria $ida, "o ? $erdadeQ 'o $eCo o Bue po deria ter causado esse 8ila4re de $idas tra"sfor8adas, e+ceto u8 8ila4re ai"da 8aior3 A ressurreio poderia ter tido ta8a"ho poder, 8as u8a 8e"tira teria ta8a"ho poderQ (esse*# 68a 8e"tira "o, 8as u8 8ito3 8,*ates# Mito real8e"teR Parece>8e 8uito 8ais aceit<$el, professor, Bue sua id?ia seCa o 8ito e Bue o 8ila4re seCa u8 fato racio"al3 (esse*# <'rritado.-> Tho8as, o Bue $ocL acha dos ar4u8e"tos de )cratesQ Ele co"se4uiu co"$e"cL>loQ E, se "o, por BuLQ Tho-as #Surpreso por ter sido escolhido para a,udar Fesser-> EuQ 6h333 be8, ho"esta8e"te, professor, o ar4u8e"to dele faz 8ais se"tido do Bue eu pe"sa$a3 Preciso refletir 8ais sobre este assu"to3 (esse*# )urpree"de>8e ou$ir isto de $ocL, Tho8as3 Tho-as# Eu "o ti$e se8pre u8a $iso a8pla das coisasQ (esse*# Claro, ? e+ata8e"te o Bue $ocL se8pre foi H da: a 8i"ha surpresa ao ou$ir $ocL dizer coisas to bo"itas sobre o fu"da8e"talis8o3 Tho-as# Fu"da8e"talis8oQ Pe"sei Bue esti$?sse8os discuti"do a ressurreio3 ;e*tha# OhA (esse*# Uue ? isso, [erthaQ ;e*tha# ) co"statei al4o, acho eu, pela pri8eira $ezR Tal$ez a Buesto da ressurreio de$a ser separada e "o fazer parte dos i"teresses do fu"da8e"talis8o3 Uuero dizer Bue "o se pode decidir se a ressurreio aco"teceu 8es8o ou "o, si8ples8e"te co8 base e8 pesBuisas sobre o Bue as pessoas acredita8 hoCe3 Pois descobri8os Bue as 8es8as pessoas Bue acredita8 "a ressurreio ta8b?8 acredita8 e8 tudo o Bue e"$ol$e o arcabouo fu"da8e"talista: chau$i"is8o, literalis8o, tradicio"alis8o, co"ser$adoris8o, 8ilitaris8o, capitalis8o e 8uitos outros ismos, terr:$eis e opressi$osI e as 8es8as pessoas Bue acredita8 Bue a ressurreio de fato "o aco"teceu ta8b?8 acredita8 "a i4ualdade, "a Custia, "a paz, "a co8pai+o, "a ecolo4ia e333 (esse*# E"to ao"de $ocL Buer che4ar, [erthaQ ;e*tha# UualBuer Bue seCa a co8bi"ao de cre"as Bue os fu"da8e"talistas do s?culo aa i"$e"te8, esta "o pode ser a $erdadeira causa para o Bue aco"teceu h< dois 8il a"os e8 %srael3 E8 pri8eiro lu4ar, si4"ifica Bue a causalidade "o pode fu"cio"ar de 8odo i"$erso3 E8 se4u"do, a cre"a das pessoas "o faz Bue al4o aco"tea ou "o3 5u a coisa aco"teceu ou "o aco"teceu, e "o se pode descobrir isso co8 base e8 resultados ideol4icos de pesBuisa #allup3 (esse*# )i8, co8 certeza3 Mas certa8e"te e+iste8 i8plica@es ideol4icas rele$a"tes Bue precisa8 ser e+a8i"adas3 As i8plica@es333 ;e*tha# (ocL Buer dizer Bue estou erradaQ (esse*# 'o, "o333 ;e*tha# E"to, estou certa3 (esse*# Est< co8ea"do a parecer co8 )crates3 ;e*tha# Estou co8ea"do a 8e per4u"tar se ? to rui8 assi83 alo-!o# Posso fazer u8a per4u"ta, professorQ P*o:esso* <Surpreso ao ou"ir algu:m sempre calado falando--Q. Certa8e"te3 alo-!o# 5s historiadores pesBuisa8 as tu8bas dos sa"tos e dos s<bios, "o pesBuisa8Q A tu8ba de )o Pedro, de Mao8? e assi8 por dia"teQ
,1, S P F g i n a

(esse*# )i83 alo-!o# E estas outras tu8bas esto todas ocupadas, "o estoQ (esse*# 5cupadasQ alo-!o# )i8, os sa"tos e os s<bios esto todos 8ortos e seus ossos, e8 suas tu8bas3 (esse*# )i8, o lu4ar est< ocupado, de BualBuer 8a"eira3 alo-!o# E a tu8ba de Gesus est< l<, e8 Gerusal?8, "o ?Q (esse*# )i83 alo-!o# E est< $azia3 (esse* V'ncomodado de no"o-> )i8333 est<333 alo-!o# 5"de est< o corpoQ (esse*# Esta era u8a das per4u"tas de )crates3 alo-!o# 'o, Buero dizer Bue eu deseCo saber, de $erdade3 5"de est< o corpoQ 5 Bue aco"teceu co8 eleQ 8,*ates# )e eu co8pree"do be8 o 'o$o Testa8e"to, ele aBui est<3 (esse* # ssustado, como se ti"esse "isto um fantasma-> 5 BuLQ 8,*ates# 5 corpo de Cristo est< aBui3 Est< $i$o3 Ele ressuscitouR (esse*# Mas pressup@e>se Bue ele asce"deu ao c?u3 8,*ates# 'aBuele corpo, si83 Mas ele te8 outro corpo Bue est< aBui "a Terra3 Pelo 8e"os o 'o$o Testa8e"to fala sobre isso3 (esse*# 5h, $ocL Buer dizer a i4reCa3 8,*ates# )i8, 8as, do Ceito Bue $ocL fala, parece referir>se "somente N i4reCaD3 'o 'o$o Testa8e"to, a i4reCa parece ser al4o 8aior Bue u8a co8u"idade hu8a"a Bue se reM"e para se le8brar de u8 ho8e8 8orto e suas doutri"as3 Parece ser 8ais u8 or4a"is8o $i$o, co8o a r "o tro"co da <r$ore e8 $ez da saliL"cia do tro"co3 'o ? issoQ )er< Bue e"te"di as Escrituras Cudaicas correta8e"teQ Ah-e/# E"te"deu, )crates3 8,*ates# E u8 or4a"is8o $i$o te8 u8a al8a $i$a, u8 esp:rito3 Ele "o pro8eteu e"$iar esse Esp:ritoQ Tal$ez seCa o i"4redie"te Bue 8e falta e pelo Bual procurei: al4o Bue e"co"trei "o 'o$o Testa8e"to, 8as "o aBui3 Estou "o ca8i"ho certo ou "oQ Al4u?8, por fa$orQ Ah-e/# (ocL acertou e8 cheio, )crates3 (esse*# [e8, ora, isto ? u8a Buesto de opi"io e de difere"as de"o8i"acio"ais, ? claro333 Ah-a/# 'o, "o ?3 \ u8a Buesto de $er o Bue diz 'o$o Testa8e"to3 (esse* #+ontendo;se-> [e8333 )e8pre fico feliz e8 $er u8 a8plo leBue de opi"i@es represe"tadas3 E"te"do a sua ori4e8, Ah8e"I s Bue "o co8partilho o seu po"to de $ista3 Ah-e/# Acho Bue $ocL no e"te"de de o"de eu $e"ho, professor3 PorBue o proble8a "o ? onde, 8as quem. (esse* #+onstrangido-> G< passou da hora de sair8os3 )er< Bue )crates est< satisfeitoQ A sua per4u"ta i"icial foi respo"dida, )cratesQ 8,*ates# Mais Bue respo"dida3 Co8ecei co8 u8a per4u"ta apare"te8e"te i"ofe"si$a H por Bue a 7istria de $ocLs re8o"ta a esse ho8e8 Gesus H e fui le$ado pela pesBuisa ao e"co"tro co8 ele co8o a al4o Bue e+cede o hu8a"o3 Ao lo"4o do ca8i"ho e"co"trei respostas i"eBu:$ocas para a 8i"ha per4u"ta, claras e8 todas as di8e"s@es3 (esse*# E Bue respostas claras fora8 essas, )cratesQ 8,*ates# Uue os a"os so de8arcados por esse ho8e8 porBue ele ? o aco"teci8e"to 8ais i8porta"te de
,10 S P F g i n a

Bue se te8 "ot:cia3 Pe"se8 "istoR eus se tra"sfor8a"do e8 ho8e8, 8orre"do e ressuscita"doI ora, ? ob$ia8e"te o 8aior fato i8a4i"<$el, 8aior do Bue se pode supor, tal$ez3 E este, acho, ? o 8oti$o pelo Bual eu acredito "isso3 Tho-as# 5 BuLQ )i4"ifica Bue $ocL acredita "isso porBue ? i"co8u8Q 0 uma loucura, especial8e"te para $ocL, )crates3 8,*ates# 'o, pe"so Bue ? racio"al, pois teria de ter u8 esp:rito i"co8para$el8e"te 8aior e 8ais i"teli4e"te do Bue o seu e o 8eu para criar u8a histria dessa di8e"so3 Tho-as# Por BuLQ 8,*ates# (ocL ad8ite o pri"c:pio da causalidade, "o ad8iteQ Uue o efeito "o pode ser 8aior Bue a causaQ Tho-as# )i83 8,*ates# E Bue o 8ito ? efeito do seu criadorQ Tho-as# )i83 8,*ates# E"to o poder espiritual do 8ito "o pode e+ceder o poder espiritual de Bue8 o criaQ Tho-as# Prossi4a333 8,*ates# )e, por co"se4ui"te, o cristia"is8o ? u8 8ito, Bue8 ? o criador desse 8itoQ Tho-as# 'o sei3 8,*ates# ) co"heo u8 Bue possi$el8e"te poderia ter i"$e"tado u8a histria to e+traordi"<ria3 Tho-as# )i4"ifica Bue333 8,*ates# )i83 (esse*# Fui le$ado pela "arrao de $olta ao 'arrador, Bue, i8a4i"o, trou+e>8e aBui para co"hecL>lo por 8eio do co"heci8e"to da sua "arrao3 ;e*tha# Para o"de $ocL $ai daBui, )cratesQ 8,*ates# Ele ? Bue8 sabeR # campainha toca para aproBima aula;e*tha# 'o, "o ?, )crates3 E o terceiro a"dar3 Eis a ca8pai"haR Esta8os atrasados para a "ossa aula de Reli4i@es Co8paradas3 # turma sorri e sai(esse*# 5h, "o esBuea8, aBui est< a lista de leitura para a pr+i8a aula3 # porta, passa a lista- Por fa$or, "o dei+e8 de lado as respo"sabilidades acadL8icas por di$ers@es3 Afi"al de co"tas, isto ? u8a u"i$ersidade333 ;e*tha #Saindo e sussurrando com Scrates-> `s $ezes eu acho a u"i$ersidade u8 "ecrot?rio3 8,*ates# 5u u8a tu8ba3 ;e*tha# Mas o professor ? u8 ho8e8 8uito s<bio3 (ocL $iu o ta8a"ho da lista de leitura deleQ 8,*ates# DEles faze8 seus filact?rios be8 lar4os333DT/ ;e*tha# 5 BuLQ 8,*ates# ) para citar a Escritura3 Acho Bue "o posso i"sultar a acade8ia, pois, afi"al de co"tas, ela foi i"$e"o do 8eu alu"o predileto JPlatoK3 Mas, Bua"do ela faz referL"cia N $ideira, eu 8e per4u"to por Bue o suco ? e+tra:do e a $ideira, podada3

Pos:0,io direta8e"te do [osto" #lob

)oston Clo*, T2 de sete8bro de -./0 H Pol:cia i"$esti4a o 8isterioso desapareci8e"to de dois ho8e"s,
Q.

Aateus 0Q'P

,1Q S P F g i n a

h< dois dias, da [iblioteca E"4ra"decer, "a 6"i$ersidade 7a$alarde3 68 deles, co"hecido si8ples8e"te por Fla"a4a", trabalha$a co8o zelador "a biblioteca3 5 outro, u8 alu"o da Escola de Teolo4ia 7a$alarde, esta$a 8atriculado co8 o "o8e de )crates3 A pol:cia "o e"co"trou "e"hu8a pista Bua"to N ide"tidade ou residL"cia dos desaparecidos3 e acordo co8 a se"horita [ertha [road8i"d, a8i4a e cole4a de aula de )crates, os dois i"di$:duos desaparecera8 de repe"te e"Bua"to os trLs e 8ais ci"co estuda"tes da Escola de Teolo4ia discutia8 e"tre as esta"tes da biblioteca3 E8 sua $isita, o re$3 [obbie Apolo4?tico, da Escola [:blica [obbY Go, o"de lecio"a efesa da F? dos [itoladosT., co"fir8ou a $erso da se"horita [road8i"d e declarou: D5s dois desaparecera8, su8ira83 A4ora, preste8 be8 ate"o333 eu "o estou surpreso, porBue este lu4ar aBui ? o prprio territrio do diabo3 Eu Curo, eles fora8 possu:dos pelo poder do 8alD3 'erL EsiasV2, 4raduado pelo 5"io" Theolo4ical Ce8eterY V-, e faze"do ps>4raduao "a 6"i$ersidade 7a$alarde, aprese"tou outra $erso do caso3 D%luso das 8assas e8 peBue"a escalaD, i"sistiu ele3 Freud C< dizia isso e 8uito 8ais h< 8uito te8po3 Mas Morto o+o V1, for8ado pela Escola Teol4ica 'ebulosaVT, discordou dize"do: DTudo depe"de das suas suposi@es her8e"Luticas, dispe"sacio"alistas, escatol4icas, episte8ol4icas e psico>socioculturaisD3 A Buarta tes8e8u"ha, o padre )abe>Tudo, )G3, VV e8 lice"a da 6"i$ersidade #re4arious &e$iticus, VZ i"sistia e8 Bue o caso parecia ate"der aos crit?rios de u8 le4:ti8o 8ila4re3 Ma"ifestou>se i"teressado e8 i"iciar o processo de u8a poss:$el ca"o"izao de )crates3 68 Bui"to obser$ador, o ci"easta )te$ie &obos VS, declarou ter fil8ado o aco"teci8e"to, 8as, Bua"do rodara8 o fil8e, a i8a4e8 de Fla"a4a" esta$a total8e"te i"$is:$el3 'o hou$e e+plicao al4u8a para o fe"X8e"o3 Todas as teste8u"has co"cordara8 co8 os detalhes a se4uir3 Por $olta das trLs horas da tarde, [road8i"d, re$3 [obbie, 'erL Esias, Morto o+o, padre )abe>Tudo e &obos esta$a8 co8 )crates, e"tre as esta"tes da [iblioteca E"4ra"decer, discuti"do Buest@es refere"tes ao e"i48a teol4ico, Bue al4u"s dizia8 ser a Tri"dade e outros, a di$i"dade de Cristo J'ota do Editor: ois do48as pri8iti$os fre> B9e"te8e"te defe"didos pelos ultraco"ser$adores3K3 5s sete fora8 surpree"didos pelo apareci8e"to repe"ti"o de Fla"a4a", o porteiro do pr?dio, Bue se apro+i8ou de )crates, i4"ora"do os outros e disse: D\ hora de irD3 Uua"do os outros Buisera8 saber Bue8 ele era, respo"deu ter difere"tes "o8es, e8 difere"tes ?pocas, e 8e"cio"ou u8 "M8ero, de"tre os Buais esta$a8 Raphael, 5lori"V0 e #a"dalf3 'o 8o8e"to e8 Bue Fla"a4a" tocou )crates, os dois co8eara8 a desaparecer da $ista dos obser$adores3 A Mlti8a coisa Bue as teste8u"has ou$ira8 foi a per4u"ta de )crates: DMas por Bue eu te > "ho de ir a4oraQD, e a resposta de Fla"a4a": DPrecisa8 de $ocL do outro lado do rioD3 Al4u"s i"terpretara8 a declarao si8bolica8e"te, outros de 8odo literal3 5s literalistas dissera8 Bue espera$a8 Bue )crates aparecesse lo4o "o [ussed>%" Colle4e, do outro lado do rio3

Co/t*aCa4a
5 Bue aco"teceria se o filsofo )crates sur4isse hoCe "o ca8pus da 6"i$ersidade de 7ar$ard e se 8atriculasse "o curso de Teolo4iaQ 5 Bue ele diria a respeito do pro4resso hu8a"o, co8parado N sua ?pocaQ Co8o rea4iria aos "ossos $aloresQ ` "ossa culturaQ 5 Bue o ate"ie"se sapie"t:ssi8o diria de GesusQ
QT1

VSouthern Fried ApologeticsV! e ingl)s [N' do C'\' VWarrI TickV! e ingl)s' EEpresso trocadilhesca! eEpressando si ilitude de so co heretic [N' do C'\' T, Pro(F(el refer)ncia ao :nion Theological Se inarI [N' do C'\' T0 VArthur 7oEieV! e ingl)s' EEpresso trocadilhesca! eEpressando si ilitude de so co orthodo9 [N' do C'\' TQ V7ullest 7i(initI SchoolV! e ingl)s' Pro(F(el refer)ncia U 7uke 7i(initI School[N' doC'\' TT VFather 3' Noitall! SHV! e ingl)s' EEpresso trocadilhesca! eEpressando si ilitude de so co :no45it5all [N' do E'\' TP V9regarious :ni(ersitI in Be(iticanV! e ingl)s' Pro(F(el refer)ncia U 9regorian :ni(ersitI! de Ro a [N' do C'\' TO VSteppen ]olfeV! e ingl)s' Pro(F(el refer)ncia ao cruza ento entreG a produ$o cine atogrFfica .ana com ;o"os <.ance 4ith -olves= de Ke(in Costner! e Ste(ie ]onder [N' do E'\' T/ <lorin * u dos no es de 9andalf [personage de > Senhor dos (n2is H' R' R' Tolkien\! o #ue significa #ue ele! no conteEto Yudaico e cristo! tal(ez pudesse assu ir o no e de Rafael e a fun$o de u anYo [N' do E'\'

,1T S P F g i n a

Filsofo cristo e ad8irador do )crates histrico, Peter Kreeft co8pXs "esta obra u8 di<lo4o de id?ias i"tri4a"te sobre os dois ho8e"s 8ais i"flue"tes Bue C< e+istira8 > )crates e Gesus > e, co"seB9e"te8e"te, e"tre os dois pri"cipais se48e"tos da ci$ilizao 5cide"tal: a cultura b:blica JCudaico>cristK e a cl<ssica J4reco>ro8a"aK3 Co8 8aestria, o autor foi be8>sucedido "a represe"tao pictrica da razo e8 busca da $erdade3 5 fi"al ? surpree"de"teR

^^^

Encontre outros t2tulos e(ang*licos e

nosso siteG

Se eadores da Pala(ra e-books e(ang*licos www.semeadoresdapalavra.net

,1P S P F g i n a