numer katalogowy: 236/XVII/A/0605/SATB

Ave verum
muzyka: William BYRD (1543 - 1623) prawdopodobny autor tekstu: papie INNOCENTY VI (1282 - 1362) Ave verum Corpus, natum de Maria Virgine, Vere passum, immolatum in cruce pro homine, Cujus latus perforatum unda fluxit sanguine, Esto nobis praegustatum in mortis examine. O dulcis, o pie, o Jesu Fili Mariae, miserere mei, amen. Bd pozdrowione prawdziwe Ciao, narodzone z Maryi Dziewicy, Prawdziwie umczone, ofiarowane na krzyu za czowieka, Ktrego bok przebity wod spyn [i] krwi, Bd nam przedsmakiem w mierci prbie. O sodki, o czuy, o Jezu Synu Maryi, zmiuj si [nade] mn, amen.
przekad wolny

Sopran

&c w
A

Andante con moto

ve -

ve

#
rum Cor

# #
-

pus,

na - tum

Alt

&c w Vc w ?c w
A A A

ve

ve

.
ve -

rum Cor

Tenor

w
ve

pus,

na - tum

Bas

ve -

rum Cor

rum Cor

pus,

na - tum

ve

pus,

na - tum de

& & V ?

.
Vi -

de

Ma - ri

rgi - ne:

de

Ma - ri

de

Ma - ri

.
Vi

Vi

. .

rgi - ne:

j j #

Ve

re

pas

Ve

Ma - ri - a

Vi

rgi - ne:

Ve

n
-

re

pas

rgi

re

pas

ne:

Ve

re

pas

2007 Zwizek Chrw Kocielnych Caecilianum Zarzd Gwny: ul. Dewajtis 3 , 01-815 Warszawa tel./fax: (22) 561 01 38 , e-mail: prezes.zg@caecilianum.webd.pl http://www.caecilianum.webd.pl

Do uytku publicznego. http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl

Ave verum - William BYRD

& &

10

sum,

im

tum

mo - la

cru -

ce

in

sum,

im

mo - la -

? . & # & V ? &

20 15

sum,

im

mo - la - tum

- tum

in cru - ce pro ho

j . .
pro ho

pro ho - mi-

in cru

in

cru

ce

j
-

mi -

ce

sum,

im

mo - la

tum

mi -

pro ho - mi-

ne.

Cu

ius la

tus per - fo - ra

. J
-

tum

da flu -

un

ne.

Cu

#
-

ius la

tus per

fo - ra

#
-

tum un

da flu

tum

ne.

Cu

ius la

tus per

fo - ra

#
-

un -

ne.

Cu

ius la

tus per

fo - ra

tum

xit

san - gui - ne,

. .

& V

xit

un

san - gui - ne,

san

gui

ne:

sto

no

? n
-

da

flu - xit san

. r J
-

san - gui - ne:

j
-

sto

no

da

flu

xit

gui

san - gui - ne:

ne:

E - sto

no

sto

no

-2-

http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl

Ave verum - William BYRD

& & # V

prae -

25

tum

in

.
mor -

- tis

tis

bis

gu - sta

ex - a

bis

prae

gu - sta

tum

in

mor

tis,

prae

in

mor

tis

ex -

bis

prae - gu - sta

tum

in

mor -

in

mor

- tis

ex - a

bis

gu - sta

tum
30

ex - a

&
-

mi - ne. O

dul -

& .

V ?
-

a - mi-ne.

cis,

e,

pi

.
Je -

su

li

O dul

cis,

pi

mi - ne.

O dul

cis,

e,

N
o

Je

pi

e,

mi - ne.

O dul

cis,

.
Je -

su

pi

e,

& & V

Fi -

.
-

Ma - ri

J
35

. . j J

ae,

su

Fi

n.
o Je

li

Ma - ri

ae,

mi - se - re - re

?
Fi

su

Fi - li

Ma - ri

li

Ma

ri

J
-

ae,

mi - se - re - re

ae,

-3-

http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl

Ave verum - William BYRD

& &

mi - se - re - re

.
i,

# j

me

i,

40

. #
-

mi

- se - re - re

J .

me

mi

se - re - re,

V #

? . N . J & &

me

i,

.
i,

mi - se - re - re

mi

se - re - re

mi

se - re - re

me - i,

mi - se -

me -

i,

me -

me

mi - se - re - re

me

45

i,

mi -

me

#
-

i, me

i.

dul - cis,

pi

re - re

me

V #
-

? NJ J
-

i,

mi - se - re - re

J
-

#w
i.

.
- li Ma - ri

O dul

me

w
i.

cis,

O dul

cis,

se - re - re me

w
i.

O dul

50

cis,

& & V # ?

e,

.
Je -

su

Fi -

J
-

ae,

pi - e,

N
o

Je

su

pi - e,

.
Je -

n.
Fi -

li

su

Fi

Je - su

ri Ma J .

ae,

li

Fi - li Ma - ri -

pi - e,

Ma

ri

J
-

- ae,

ae,

-4-

http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl

Ave verum - William BYRD

&

& . j

mi - se - re - re

# . J
i,

# V . J ?
mi - se - re - re

mi - se - re - re

me

mi - se - re - re,

j .

me

j .
i,

55

mi - se-re - re

. J

me

#
-

mi - se-re - re me

. . N J J
-

i,

mi - se - re - re

. . J
i,

mi - se - re - re

me - i,

j . #
i, me -

mi - se -

mi - se - re - re

me

me
60

i, mi -

& &

me

i, me

i.

U
men.

re - re

me

V #
-

? NJ J
-

i,

mi - se - re - re

J
-

#
i.

n
-

me

i.

se-re - re me

i.

. J
-

. J
-

U w

# U
-

men.

men.

men.

-5-

http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl