Cablecanales Canaletas

ZOLODA produce toda su lnea de cablecanales plsticos integramente en su moderna planta ubicada en la localidad de Burzaco, Provincia de Buenos Aires. La eleccin de procesos productivos con tecnologa de ltima generacin que comienzan con la elaboracin de las materias primas, y los exhaustivos controles de calidad que responden a las normas ms exigentes en la materia, garantizan las excelentes cualidades de nuestros productos. Nuestra lnea ofrece todas las alternativas de solucin a las necesidades de cualquier tipo de instalacin, contando a su vez con un amplio stock de todos los modelos. Con todo sto perseguimos cumplir con nuestro permanente compromiso: responder a todas las exigencias de nuestros clientes.

ZOLODA produz toda sua linha de cabo-canais plsticos em forma completa, no seu moderno estabelecimiento localizado no distrito de Burzaco, Provincia de Buenos Aires. A escolha de processos produtivos com tecnologia de ltima gerao que comeam com a elaboraao das matrias-primas e os minuciosos controles de qualidade que respondem as normas mais exigentes na matria, garantem as excelentes qualidades dos nossos produtos. Nossalinha fornece todas as alternativas de soluo para as necessidades de qualquer tipo de instalao, dispondo, por tanto de um amplo estoque de todos os modelos. Com o mencionado acima, tentamos cumprir com nosso permanente compromisso: responder a todas as exigncias dos nossos clientes.

Cablecanales Canaletas

Cablecanal Industrial Canaleta Industrial

pg. 4

Cablecanal Plstico para instalaciones a la vista Canaleta de Plstico para instalaes vista
pg. 6

Cablecanal 100-50 Canaleta 100-50

pg. 8

Zcalos Portacables Rodap de Canaleta

pg. 10

CK-015-15

Cablecanal Industrial
Concebido para una ordenada disposicin y distribucin de los conductores en equipos y tableros de media y baja tensin. Fabricado en PVC autoextinguente de alta calidad, se provee en largos standard de 2 metros, color gris. Ventajas: Cableado rpido y simple: Se depositan los conductores en la canaleta y se cierra la tapa a presin. Absoluta proteccin contra contactos accidentales: Perfecto aislamiento elctrico y mecnico. Montaje rpido y simple: Con pocos puntos de fijacin, por medio de remaches insertables a presin en las ranuras de la base. Estabilidad dimensional: Por su materia prima de primera calidad.
DATOS TECNICOS DE CABLES DADOS TCNICOS DOS FIOS
Tipo Tipo 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 x 0.75 x 1 x 1.5 x 2.5 x 4 x 6 x 10 x 16 x 0.75 x 1 x 1.5 x 2.5 x 4 x 6 x 10 x 1 x 1.5 x 2.5 x 4 x 6 x 1 x x x x 1.5 2.5 4 6 Exterior Cable (mm) Seccin necesaria para un cable (mm2) Exterior Fio (mm) Seo necessria para un fio (mm2) 2.4 2.8 3 3.7 4.2 4.7 6 7.2 6.4 6.7 7.7 9.5 11.8 13.3 17 7 8.3 10.3 12 14.3 8 9.3 11 13 15.7 6 8 9 14 18 22 36 52 41 45 59 90 139 177 289 49 69 106 144 204 64 86 121 169 246

CK-015-30

CK-030-30

CK-030-40

CK-030-50

Los valores corresponden a cables flexibles con aislacin antillama, para baja tensin. Os valores correspondem a fios flexveis com isolao anti-chamas, para baixa tenso. El valor de seccin til complementado con el de seccin necesaria de cable dar idea de la capacidad mxima de alojamiento de cable de una o varias secciones, en una medida determinada de cablecanal. O valor de seo til complementado com o valor da sao necessria do cabo proporcionar a idla de capacidade mxima de acomadao do cabo de uma ou vrias sees, numa medida determinada de canaleta.

CK-040-50

CK-040-70
b

DATOS TECNICOS DEL CABLECANAL DADOS TCNICOS DA CANALETA

Modelo Modelo CK-015-15 CK-015-30 CK-030-30 CK-030-40 CK-030-50 CK-030-70 CK-040-50 CK-040-70 CK-060-40 CK-070-50 CK-070-70 CK 100-50 CK 100-70 Color Cor G G G G G G G G G G G G G Trabacable Trava fio T-15 T-15 T-30 T-30 T-30 T-30 T-40 T-40 T-60 T-70 T-70 T-100 T-100 b (mm) h (mm) b (mm) h (mm) 15 15 15 30 30 30 30 40 30 50 30 70 40 50 40 70 60 40 70 50 70 70 100 50 100 70 Seccin til (mm2) Seo til (mm2) 65 260 432 702 972 1365 1332 2072 1482 2046 2940 2976 4896 Largo por tira (mm) Embalaje (m) Comprimento por tira (mm) Embalagem(m) 2000 50 2000 40 2000 40 2000 40 2000 40 2000 30 2000 40 2000 30 2000 30 2000 30 2000 30 2000 30 2000 20

En caso de requerir el cablecanal sin calar agregar -SC al cdigo correspondiente. Em caso de necessitar a canaleta sem entalhar agregar -SC ao cdigo correspondente.

Canaleta Industrial
CK-060-40

Produzida para uma melhor disposio e distribuio dos condutores nos aparelhos e caixas de mdia e baixa tenso. Fabricado em PVC auto extinguivel de alta qualidade, e fornecido em comprimento standard de 2 metros na cor cinza. Vantagens Fiao rpida e simples: Coloca - se os condutores na canaleta e a tampa fechada sob presso. Absoluta proteo contra contatos acidentais: Perfeito isolamento eltrico e mecnico. Montagem rpida e simples: Com poucos pontos de fixao, por meio de emendas inseridos sob presso nas ranhuras da base. Estabilidade dimensional: Por sua matria - prima de primeira qualidade.
Remaches RM Para el montaje del cablecanal ZOLODA: Fabricados en poliamida 6-6, son aislantes evitan todo dao a la vaina de los conductores. Simplicidad y rapidez del trabajo de insercin de estos remaches. Dimetro de montaje: 6 mm. Color: negro. Emendas RM Para a montagem da Canaleta ZOLODA: Fabricadas em poliamida 6-6, so isolantes e evitam danos ao isolamento dos condutores. Simplicidade e rapidez no trabalho de insero destas emendas. Dimetro de montagem: 6 mm. Cor: preta. Traba para cables T: Apto para todas las medidas de cablecanal. Trava para fios T: Apto para todas as medidas de canaleta.

CK-070-50

CK-100-50

CK-100-70

Cablecanal Plstico para instalaciones a la vista

TP-1407 TP-2210-ST

TP-2210

Ventajas: Seis modelos con variedad de accesorios. Material autoextinguente. Ideal para instalaciones elctricas a la vista y colocacin de tuberas de pequeo dimetro. Buena resistencia mecnica. Fcil de limpiar. Fcil y rpido montaje. Puede usarse tambin con la lnea Zoloda de zcalos. La caja es apta para cualquier bastidor elctrico normalizado. Orientado a uso masivo. Tapa a presin. Gran capacidad de alojamiento de conductores. Ideal para cerramientos y tabiques divisores de oficina. Rpida instalacin y fcil modificacin de las lneas. Evita rotura de paredes.

TP-3012 DATOS TECNICOS DEL CABLECANAL DADOS TCNICOS DA CANALETA

Modelo Modelo Color Cor G G G G G G G b (mm) b (mm) 14 22 22 30 40 18 27 h (mm) h (mm) 7 10 10 12 16 21 30 Seccin til (mm2) Seo til (mm2) 35 70 70 130 285 160 345 Largo por tira (mm) Comprimento por tira (mm) 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 Embalaje (m) Embalagem(m) 50 50 50 50 40 40 40

TP-4016

TP-1821

TP-1407-BL TP-2210-BL TP-2210-ST-BL TP-3012-BL TP-4016-BL TP-1821-BL TP-2730-BL

TP-2730

En el modelo TP-1407-BL y TP-2210-BL agregar A luego del 0 para referirse al modelo con cinta autoadhesiva doble faz. Ej.: TP-2210A-BL-ST (cablecanal TP-2210 adhesivo, blanco y sin tabique separador. No modelo TP-1407-BL e TP-2210-BL acrescentar A aps o 0 para se referir ao modelo com fita auto-adesiva dupla face. Ex.: TP-2210A-BL-ST (Canaleta TP-2210 adesivo, branco e sem tabique separador).

MODELOS Y ACCESORIOS MODELOS Y ACESORIOS

Descripcin Descripo Cablecanal Canaleta Rinconero Canto Esquinero Quina Te plana Te plana Curva plana Curva plana Extremo Extremo Color Cor G G G G G G G G G G TP-1407-BL RI-1407-BL LS-1407-BL TE-1407-BL ELE-1407-BL E-1407-BL U-1407-B AD-1407-BL Cdigos Cdigos TP-2210-BL TP-2210-BL-ST TP-3012-BL TP-4016-BL RI-2210-BL LS-2210-BL TE-2210-BL ELE-2210-BL E-2210-BL U-2210-BL AD-2210-BL RI-3012-BL RI-4016-BL LS-3012-BL LS-4016-BL TE-3012-BL TE-4016-BL TP-1821-BL RI-1821-BL LS-1821-BL TE-1821-BL TP-2730-BL RI-2730-BL LS-2730-BL TE-2730-BL ELE-2730-BL --U-2730-BL AD-2730-BL

Rinconero Canto

ELE-3012-BL ELE-4016-BL ELE-1821-BL E-3012-BL U-3012-BL E-4016-BL U-4016-BL --U-1821-BL

Esquinero Quina

Unin recta Unio reta Adaptador Adaptador Caja Caixa Base de caja Base de caixa

AD-3012-BL AD-4016-BL AD-1821-BL TKR-BL D-TKR-BL

Te plana Te plana
b TP-1821

b TP-3012 h

b TP-4016 h b TP-2210

b TP-2210 ST

Curva plana Curva plana

b TP-2730
.5 45

TKR

Extremo Extremo

130

85

Unin recta Unio reta

Canaleta de Plstico para instalaes vista

Vantagens: Seis modelos com variedade de acessrios. Material auto extinguivel. Ideal para instalaes eltricas vista e colocao de tubos de pequeno dimetro. Boa resistncia mecnica. Fcil de limpar. Fcil e rpida montagem. Pode ser usado tambm com a linha Zoloda de rodaps. A caixa apta para qualquer bastidor eltrico normalizado. Dirigido para uso massivo. Tampa a presso. Grande facilidade de alojamento de condutores. Ideal para selagens e tabiques divisores de escritorios. Rpida instalao e fcil modificao das linhas. Evita quebrar paredes. Duas cores: branco e cinza.

Adaptador Adaptador

Base de Caja Base de Caixa

Referencias Referncias
1) Cablecanal, para instalaciones a la vista. Canaleta, para instalaes vista. 2) Rinconero, para curvas interiores. Canto, para curvas interiores. 3) Esquinero, para curvas exteriores. Quina, para curvas exteriores. 4) Te plana, para empalmes con derivacin transversal. Te plana, para unies com derivao transversal. 5) Curva plana, para curvas sobre pared. Curva plana, para curvas sobre paredes. 6) Extremo, para final de canalizacin. Extremo, para final de canalizao. 7) Unin recta, para unin de dos tramos. Unio reta, para unio de dois tramos. 8) Adaptador, para acometida de caja. Adaptador, para caixa de passagem. 9) Caja, para alojamiento de bastidores portamdulos elctricos. Caixa, para alojamento de bastidores portamdulos eltricos.

Caja Caixa

2 7

4 6 8 9

La caja (9) permite el montaje de cualquier bastidor disponible en el mercado. A caixa (9) permite a montagem de cualquier bastidor disponivel no mercado.

Cablecanal 100-50
Construdo en PVC autoextinguente. Excelente sujecin de la tapa al cuerpo del cablecanal. Ejecucin robusta. Gran capacidad en cables. Provisin en largos de 2 metros. Permite colocar hasta 3 separadores SE-D, consiguiendo de esta manera 4 canalizaciones separadas aptas para distintos usos (fuerza motriz, telefona, computacin, TV, video, etc.)

CKD-100/50

Separador Separador

DATOS TECNICOS DEL CABLECANAL DADOS TCNICOS DA CANALETA

Modelo Modelo Color Cor b (mm) b (mm) h (mm) h (mm) Seccin til (mm2) Seo til (mm2) Largo por tira (mm) Comprimento por tira (mm) Embalaje (m) Embalagem(m)

CKD-100-50-BL SE-D-50-BL

G G

100 -

50 -

2850 -

2000 2000

10 20

Rinconero Canto ACCESORIOS ACESORIOS

Descripcin Descripo Color Cor G G G G G G G Cdigos Cdigos RI-100-50-BL LS-100-50-BL ELE-100-50-BL TE-100-50-BL E-100-50-BL U-100-50-BL BTK-100-50-BL

Esquinero Quina

Rinconero Canto Esquinero Quina Angulo 90 ngulo 90 Derivacin en T Derivao em T Extremo Extremo Junta de cuerpo-tapa Junta de corpo-tampa

Derivacin en T Derivao em T

Porta bastidor universal Porta bastidor universal

Extremo Extremo

Angulo 90 Angulo 90

Junta de cuerpo-tapa Junta de corpo-tampa

130

Porta bastidor universal Porta-bastidor universal

100

12

Canaleta 100-50
Construda em PVC auto extinguivel. Excelente sujeio da tampa ao corpo da canaleta. Execuo robusta. Grande capacidade em fios. Proviso em comprimento de 2 metros. Permite colocar at 3 separadores SE-D, conseguindo desta maneira 4 canalizaes separadas aptas para diferentes usos (fora motriz, telefona, computao, TV, vdeo, etc.)

Referencias / Referncias
6
El portabastidor universal (7) permite el montaje de cualquier bastidor disponible en el mercado. O porta-bastidor (7) permite a montagem de cualquier bastidor disponivel no mercado. 1) Cablecanal 100/50 Canaleta 100/50 2) Rinconero Canto 3) Esquinero Quina 4) Extremo Extremo 5) Angulo 90 Angulo 90 6) Junta de cuerpo-tapa Junta de cuerpo-tapa 7) Porta bastidor universal Porta bastidor universal

1 7 4 2 3 5

Zcalos Portacables
Caja Contramarco Caixa Contramarco

Caja Zocalo Caixa Rodape

Construdo en PVC rgido, autoextinguente, este cablecanal est destinado a la distribucin de cables sin la necesidad de acanalar pisos y paredes, manteniendo las caractersticas arquitectnicas debido a sus dimensiones, formato y colores. Nuestra lnea de accesorios cubre todas las necesidades que puedan presentarse al realizar una instalacin. Su diseo prctico, modular y esttico es un punto importante a tener en cuenta a la hora de decidir un nuevo tendido o la reforma de instalaciones ya existentes. Posee un tabique intermedio destinado a separar conductores de distinto potencial elctrico. El sistema de instalacin zcalo y contramarco se provee en color blanco, beige y marfil. La base se fabrica en color gris. La versin para alfombra permite utilizar este sistema en habitaciones con pisos alfombrados, logrando una unin piso-zcalo estilizada.
CAJA CAIXA
Zcalo Rodap TK-20-BL TK-20-MA TK-20-BE Color Cor G G G Contramarco Contramarco TKM-20-BL TKM-20-MA TKM-20-BE Color Cor G G G

Bastidores Bastidores

ESQUINERO CANTO
Sin alfombra Sem tapete LS-20-BL LS-20-MA LS-20-BE Color Cor G G G Con alfombra Com tapete LSA-20-BL LSA-20-MA LSA-20-BE Color Cor G G G

RINCONERO QUINA Esquinero con alfombra Canto com tapete Esquinero sin alfombra Canto sem tapete
Sin alfombra Sem tapete RI-20-BL RI-20-MA RI-20-BE Color Cor G G G Con alfombra Com tapete RIA-20-BL RIA-20-MA RIA-20-BE Color Cor G G G

EXTREMO EXTREMO
Sin alfombra Sem tapete E-20-BL E-20-MA E-20-BE Color Cor G G G Con alfombra Com tapete EA-20-BL EA-20-MA EA-20-BE Color Cor G G G

Rinconero con alfombra Quina com tapete

Rinconero sin alfombra Quina sem tapete

JUNTA SIN ALFOMBRA JUNTA SEM TAPETE

Modelo Modelo U-20-BL U-20-MA U-20-BE Color Cor G G G

ESQUINERO P/CONTRAMARCO QUINA PARA CONTRAMARCO

Modelo Modelo ELE-20-BL ELE-20-MA ELE-20-BE Color Cor G G G

Extremo con alfombra Extremo com tapete

Extremo sin alfombra Extremo sem tapete

BASTIDORES BASTIDORES
Modelo Color Modelo Cor BTK-CO-BL G BTK-CO-MA G BTK-CO-BE G BTK-SI-BL G BTK-SI-MA G BTK-SI-BE G BTK-UN-BL G BTK-UN-MA G BTK-UN-BE G

50
130

Junta Junta Esquinero para contramarco Canto para contramarco

80

10

Rodap de Canaleta
Construdo em PVC rgido, auto extinguvel, esta canaleta est destinado distribuio de fios sem necessidade de quebrar pisos ou paredes, mantendo as caractersticas arquitetnicas devido a suas dimenses, formato e cores. Nossa linha de acessrios cobre todas as necessidades que possa aparecer ao realizar uma instalao. Seu desenho prtico, modular e esttico o ponto importante para ter em conta na hora de decidir uma nova tiragem ou a reforma de instalaes j existentes. Possui um tabique intermdio destinado a separar condutores de diferentes potenciais eltricos. O sistema de instalao rodap e contramarco se consegue em cor branca, bege e marfim. A base se fabrica em cor cinza. A verso para tapete permite utilizar este sistema em quartos com o cho atapetado, conseguindo uma unio cho-rodap estilizada.

Despiece / Desmontagem
Para la colocacin de mdulos tomacorriente e interruptores, esta lnea cuenta con bastidores intercambiables para los distintos mdulos del mercado. Estos bastidores se insertan en las cajas, y stas a su vez sobre las bases portacables, proporcionando un montaje agil y sencillo. Para mayor seguridad, la caja se puede atornillar a la pared. Para a coloo dos mdulos de tomadas e interruptores, esta linha possui bastidores intercambiaveis para os diferentes mdulos do mercado. Estes bastidores se colocam nas caixas e estas pela sua vez sobre as bases do porta fio, proporcionando uma montagem gil e sensivel. Para maior segurana, a caixa pode ser aparafusada parede.

70

ZOCALO SIN ALFOMBRA RODAPE SEM TAPETE

20

Modelo Modelo

Color Cor G G G

b (mm) b (mm)

h (mm) h (mm)

Seccin til (mm2) Seo til (mm2)

Largo por tira (mm) Comprimento por tira (mm)

Embalaje (m) Embalagem(m)

60

TP-20-BL TP-20-MA TP-20-BE

60 60 60

20 20 20

604 604 604

2000 2000 2000

40 40 40

70

ZOCALO PARA ALFOMBRA RODAPE PARA TAPETE

20

Modelo Modelo

Color Cor

b (mm) b (mm)

h (mm) h (mm)

Seccin til (mm2) Seo til (mm2)

Largo por tira (mm) Comprimento por tira (mm)

Embalaje (m) Embalagem(m)

20

25 60 70 25 60

TPA-20-BL TPA-20-MA TPA-20-BE

G
G G

60 60 60

20 20 20

604 604 604

2000 2000 2000

40 40 40

CONTRAMARCO CONTRAMARCO
Modelo Modelo Color Cor b (mm) b (mm) h (mm) h (mm) Seccin til (mm2) Seo til (mm2) Largo por tira (mm) Comprimento por tira (mm) Embalaje (m) Embalagem(m)

TMP-20-BL TMP-20-MA TMP-20-BE

G
G G

60 60 60

20 20 20

604 604 604

2200 2200 2200

44 44 44

11

ZOLODA S.A.
Hiplito Yrigoyen 15689 - (1852) Burzaco - Buenos Aires - Repblica Argentina Tel.: (54-11) 4299-6368 Lneas Rotativas - Ventas Directo: (54-11) 4299-1400 Lneas Rotativas - Fax: (54-11) 4299-3749 Internet: www.zoloda.com.ar - E-mail: zoloda@impsat1.com.ar

La comercializacin de los productos descriptos en este folleto se rige por las condiciones generales de venta de ZOLODA S.A.

Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.