CENTRO DE ENSINO SUPERIOR CENECISTA DE FARROUPILHA

Mantido pela Campanha Nacional de Escolas da Comunidade

NORMAS TCNICAS
PARA ELABORAO DE TRABALHOS ACADMICOS

_____________________________________________

2010

CENTRO DE ENSINO SUPERIOR CENECISTA DE FARROUPILHA

Mantida pela Campanha Nacional de Escolas da Comunidade

Farroupilha, maro de 2010.

Prezado Acadmico:

O CESF tem o prazer de colocar disposio do corpo discente o presente Manual de Normas Tcnicas para Elaborao de Trabalhos Acadmicos. Este manual visa a estabelecer uma uniformidade quanto s exigncias relativas formatao e apresentao dos trabalhos acadmicos de todos os cursos de nossa Instituio. Temos conscincia que a utilizao costumeira destas normas gerar aumento de qualidade no nvel da apresentao escrita dos trabalhos. Aproveitamos para ressaltar que as normas nele contidas no so definitivas. Seu uso ao longo do tempo propiciar que se observem suas limitaes, as quais, se aprimoradas, daro lugar ao seu aperfeioamento. Salientamos tambm que eventuais sugestes e crticas construtivas ao presente sero sempre muito bem-vindas.

As normas adotadas seguem o padro ABNT atualizado em 2006, disponvel em:

FURAST, Pedro Augusto. Normas Tcnicas para o Trabalho Cientfico: Elaborao e Formatao. Explicitao das Normas da ABNT. 14 ed. Porto Alegre: s.n., 2007.

............................................................................................................................................................ Normas Tcnicas para elaborao de Trabalhos Acadmicos - 2010 CESF Farroupilha/RS

CENTRO DE ENSINO SUPERIOR CENECISTA DE FARROUPILHA

Mantida pela Campanha Nacional de Escolas da Comunidade

SUMRIO

1. Definies ............................................................................................... 2. Folhas, digitao e fontes ....................................................................... 3. Margens, espao e pargrafo ................................................................. 4. Estrutura do Trabalho Cientfico - Testes, Dissertaes E Trabalhos Acadmicos (Tccs) ............................................................................... 05. Artigo Cientfico .................................................................................... 06. Projeto de Pesquisa ............................................................................. 07. Relatrio Tcnico Cientfico 08. Referncias .......................................................................................... 09. Citaes ................................................................................................ 10. Anexos / Apndices .............................................................................. 11. Ilustraes ............................................................................................ 12. Notas importantes para a qualidade do trabalho acadmico ...............

04 05 06 07 12 14 15 16 22 24 25 26

............................................................................................................................................................ Normas Tcnicas para elaborao de Trabalhos Acadmicos - 2010 CESF Farroupilha/RS

CENTRO DE ENSINO SUPERIOR CENECISTA DE FARROUPILHA

Mantida pela Campanha Nacional de Escolas da Comunidade

NORMAS TCNICAS PARA ELABORAO DE TRABALHOS ACADMICOS 1 Definies

a) TESE: Documento que representa o resultado de um trabalho experimental ou exposio de um estudo cientfico de tema nico e bem delimitado. Deve ser elaborado com base em investigao original, constituindo-se em real contribuio para a especialidade em questo. feito sob coordenao de um orientador (doutor) e visa obteno do titulo de DOUTOR ou similar.1 b) DISSERTAO: Documento que representa o resultado de um trabalho experimental ou exposio de um estudo cientifico retrospectivo, de tema nico e bem delimitado em sua extenso, com o objetivo de reunir, analisar e interpretar informaes. Deve evidenciar o conhecimento de literatura existente sobre o assunto e a capacidade de sistematizao do candidato. feito sob a coordenao de um orientador (doutor), visando obteno do ttulo de MESTRE.2 c) TRABALHOS ACADMICOS e/ou similares (Trabalho de Concluso de Curso (TCC), Trabalho de Graduao Interdisciplinar (TGI) e outros): Documento que representa o resultado de estudo, devendo expressar conhecimento do assunto escolhido, que deve ser obrigatoriamente emanado da disciplina, mdulo, estudo independente, curso, programa e outros ministrados. Deve ser feito sob a coordenao de um orientador.3 d) PROJETO DE PESQUISA: Documento que apresenta o plano previamente traado para o desenvolvimento do trabalho final. A ABNT4 define projeto como descrio da estrutura de um empreendimento a ser executado e projeto de pesquisa como sendo uma das fases da pesquisa. a descrio de sua estrutura. e) RELATRIO DE ESTGIO: Documento que contem relato completo e objetivo do cumprimento de estgio regimentalmente por algumas instituies, contendo experincias vividas, programas desenvolvidos, objetivos propostos e alcanados e observaes tcnicas realizadas alm de outras informaes exigidas. f) ARTIGO CIENTFICO: parte de uma publicao com autoria declarada que apresenta e discute ideias, mtodos, tcnicas, processos e resultados nas mais diversas reas do conhecimento.5 g) TRABALHO ESCOLAR: Trabalho, normalmente exigido sem qualquer compromisso com normas cientficas. So os resumos, snteses, anlises, recenses, questionrios e tarefas de aula. h) MONOGRAFIA: Documento constitudo de uma s parte ou de um nmero preestabelecido de partes que se complementam. 6

1
2

NBR 14724:2005, item 3, 27. NBR 14724:20052, item 3.8. 3 NBR 14724:2005, item 3.28. 4 NBR 15287:2005, item 3.13 e 3.14. 5 NBR 6022:2003, item 3.3 6 NBR 6023:2002, item 3.7.

............................................................................................................................................................ Normas Tcnicas para elaborao de Trabalhos Acadmicos - 2010 CESF Farroupilha/RS

CENTRO DE ENSINO SUPERIOR CENECISTA DE FARROUPILHA

Mantida pela Campanha Nacional de Escolas da Comunidade

2 Folhas, Digitao e Fontes

2.1 Papel branco, formato A4 297mm x 210mm. 2.2 Digitao, espao 1,5 cm. 2.3 Fonte: Times New Roman ou Arial tamanho 12. Para citaes longas (mais de 3 linhas), notas de rodap, paginao e legenda de ilustraes e das tabelas, tamanho 10. 2.4 Ttulos de sees e subsees no devem ser destacados em tamanhos diferentes. O tamanho da fonte dos ttulos deve ser o mesmo do corpo do trabalho, ou seja, corpo 12. A evidncia dos ttulos das sees primrias e secundrias deve ser feita de forma racional, destacando a preponderncia entre eles existente. Exemplo: 1 TTULO DO CAPTULO (Todas as letras maisculas, em negrito). 1.1 Seo Secundria (Iniciais maisculas e demais minsculas, em negrito). 1.1.1 Seo Terciria (Iniciais maisculas e demais minsculas, normal). 1.1.1.1 Seo Quaternria (Iniciais maisculas e demais minsculas, normal). Evitar sees alm do nvel quaternrio. Caso sejam utilizadas, vale o disposto a partir das tercirias. O melhor utilizar alneas (divises menores sem grande participao na estrutura geral do trabalho), ordenadas alfabeticamente por letras minsculas seguidas de parntese(s). Exemplos: a) ....... b) ...... c).................

2.5 Ttulos no possuem ponto final, a no ser quando representem uma orao (possuir verbo, pontuao intermediria ou entonao exclamativa). Obs.: Recomenda-se a utilizao de estilos automticos do editor de textos (menu formatar estilos e formatao, no Microsoft Word) para os ttulos de sees
............................................................................................................................................................ Normas Tcnicas para elaborao de Trabalhos Acadmicos - 2010 CESF Farroupilha/RS 5

CENTRO DE ENSINO SUPERIOR CENECISTA DE FARROUPILHA

Mantida pela Campanha Nacional de Escolas da Comunidade

e subsees, com o objetivo de facilitar a montagem do trabalho e possibilitar a gerao automtica do sumrio. 2.6 Siglas: Quando se fizer necessrio o uso de siglas para amenizar o texto, devese colocar a forma mais completa do nome em questo e a sigla correspondente, entre parnteses, na primeira apario. Nas demais oportunidades, usa-se apenas a sigla. 3 Margens, Espaos e Paginao

3.1 Margens: a) Superior e Esquerda: 3cm b) Inferior e Direita: 2cm. 3.2 alinhamento da margem direita: Justificado (expanso automtica de linhas). 3.3 Espacejamento: a) Ttulo dos captulos (sees primrias): Os ttulos de incio de captulo devem estar distantes 3cm da borda superior do papel e alinhados esquerda. Os ttulos devem ser separados do texto que vem em seguida por uma linha em branco. b) Ttulos dos subcaptulos (sees secundrias em diante): os ttulos das sees secundrias (subsees) em diante devem estar alinhados esquerda. Deve-se deixar uma linha em branco entre o ttulo da seo e o texto anterior e o texto que o sucede. c) Entre linhas do texto: O espao padro entre as linhas do texto do corpo do trabalho o espao 1,5. d) Entre pargrafos: Todo o texto deve ser digitado em espao 1,5. Isso significa que, inclusive os pargrafos devem ser separados uns dos outros por apenas um espao 1,5, a exemplo do restante do texto. No se deixa linha em branco entre pargrafos. e) Entre linhas de citaes longas, notas, referncias, resumos, obras consultadas ou rodap: Em todas estas situaes, o espao deve ser simples.

............................................................................................................................................................ Normas Tcnicas para elaborao de Trabalhos Acadmicos - 2010 CESF Farroupilha/RS

CENTRO DE ENSINO SUPERIOR CENECISTA DE FARROUPILHA

Mantida pela Campanha Nacional de Escolas da Comunidade

3.4 Incio de pargrafos e citaes: cada pargrafo do texto deve ter seu incio com uma entrada de 1,5cm da margem esquerda. As citaes longas (mais de 3 linhas), devem ser localizadas com reentrada de 4cm da margem esquerda, mantendo a exigncia do 1,5cm para o incio do pargrafo. 3.5 Paginao: Todas as pginas do trabalho devem ser contadas. Inicia-se a contagem pela Folha de Rosto, porm a numerao s passa a ser colocada (escrita) a partir da primeira pgina da parte textual (que corresponde Introduo do trabalho), em algarismos arbicos. a) Capa: No entra na contagem b) Agradecimento, resumo, abstract, sumrio e listas: so folhas que so contadas MAS no so numeradas. c) Folha de rosto, folha de aprovao, dedicatria: so contadas MAS no so numeradas. d) Parte textual da Introduo ao final do trabalho: TODAS as pginas contadas e numeradas. Se houver anexo ou apndice, suas pginas sero igualmente numeradas de maneira que deem sequencia numerao do trabalho. S no so numeradas se possurem uma estrutura diferente das pginas do Trabalho, como cpias de pginas de outra publicao, formulrios, mapas, flderes e/ou possurem paginao prpria.

4 ESTRUTURA DO TRABALHO CIENTFICO - TESTES, DISSERTAES E TRABALHOS ACADMICOS (TCCs)

Teses, Dissertaes e Trabalhos Acadmicos possuem uma estrutura que compreende, basicamente, trs elementos: a) Elementos Pr-textuais: (no paginados), so aqueles que antecedem o corpo do trabalho, propriamente dito, com informaes que ajudam na identificao, finalidade e utilizao do trabalho: Capa (obrigatrio)
7

............................................................................................................................................................ Normas Tcnicas para elaborao de Trabalhos Acadmicos - 2010 CESF Farroupilha/RS

CENTRO DE ENSINO SUPERIOR CENECISTA DE FARROUPILHA

Mantida pela Campanha Nacional de Escolas da Comunidade

Folha de rosto (obrigatrio) Errata (opcional) Folha de aprovao (obrigatrio) Dedicatria (opcional) Agradecimentos (opcional) Epgrafe (opcional) Resumo da lngua verncula (obrigatrio) Resumo em lngua estrangeira (obrigatrio) Lista de ilustraes (opcional) Lista de abreviaturas e siglas (opcional) Lista de smbolos (obrigatrio)

b) Elementos textuais: (paginados), o corpo do Trabalho, onde se faz a exposio da matria e deve ter, fundamentalmente: Introduo Desenvolvimento Concluso

c) Elementos ps-textuais: (paginados), aqueles que complementam o trabalho aps o corpo propriamente dito: Obras consultadas (obrigatrio) Glossrio (opcional) Apndice (opcional) Anexo (opcional)

Breves explicaes de alguns dos elementos do trabalho so apresentadas a seguir. Capa: constitui-se numa primeira proteo externa do trabalho, na qual devem ser impressas apenas as informaes indispensveis para identific-lo. Se utilizada, bom que apresente: nome do autor (5cm da borda superior, centrado, negrito, letras maisculas) ttulo do trabalho (11cm da borda superior, centrado, negrito, letras maisculas)

............................................................................................................................................................ Normas Tcnicas para elaborao de Trabalhos Acadmicos - 2010 CESF Farroupilha/RS

CENTRO DE ENSINO SUPERIOR CENECISTA DE FARROUPILHA

Mantida pela Campanha Nacional de Escolas da Comunidade

cidade onde se localiza a Instituio (25,5cm da borda superior, centrado, letras minsculas)

ano de entrega (26,5cm da borda superior, centrado).

Obs.: as medidas podem ser adequadas capa padro que porventura venha a ser utilizada pela Instituio. Folha de Rosto: a folha que apresenta os elementos essenciais identificao do trabalho. Deve conter os seguintes dados: Nome do autor: 5 cm da borda superior, centrado, em negrito e letras maisculas. Ttulo do trabalho: 11 cm da borda superior, centrado, negrito e letras maisculas. Nota indicando a natureza acadmica do trabalho, alm da unidade de ensino e instituio em que apresentado; o nome do orientador ou do professor da disciplina. (17 cm da borda superior, recuada a 8 cm da margem esquerda, tamanho da fonte 10. *Tipos de notas de TCCs: Trabalho de Concluso da disciplina ...................
Curso de .......... Centro de Ensino Farroupilha (Cesf). Prof. Xxxxx Yyyyyy. Superior Cenecista de

Ou:
Trabalho de Concluso de Curso para obteno do ttulo de Bacharel em Administrao. Centro de Ensino Superior Cenecista de Farroupilha (Cesf). Prof. Orientador: Xxxxx Yyyyyy.

Local (cidade): 25,5 cm da borda superior, centrado e em letras minsculas. Ano de entrega: 26,5 cm da borda superior, centrado e em letras minsculas.

Dedicatria: a folha onde, caso o autor deseje, pode dedicar seu trabalho a uma ou mais pessoas por quem tenha profundo reconhecimento e estima. Devem ser evitadas expresses que possam soar piegas para no cair no ridculo, alm de dedicar a muitas pessoas para no diluir a homenagem. O formato da dedicatria livre, a critrio do autor, mas costuma-se alinhar verticalmente na parte inferior da folha, usando um recuo esquerda de
............................................................................................................................................................ Normas Tcnicas para elaborao de Trabalhos Acadmicos - 2010 CESF Farroupilha/RS 9

CENTRO DE ENSINO SUPERIOR CENECISTA DE FARROUPILHA

Mantida pela Campanha Nacional de Escolas da Comunidade

aproximadamente 7 cm. O ttulo Dedicatria aparece logo acima do texto da dedicatria. Pode-se ou no usar recuo na primeira linha do(s) pargrafo(s). Agradecimentos: a folha onde, caso o autor deseje, pode agradecer a pessoas ou instituies e/ou entidades que contriburam de maneira significativa na realizao do trabalho. O agradecimento deve ser expresso de maneira sincera, simples e sbria, indicando, se o autor desejar, o motivo do agradecimento. O formato dos agradecimentos tambm livre, assim como descrito na dedicatria. Epgrafe: a folha onde, caso o autor deseje, pode colocar uma sentena, frase de efeito ou pensamento que esteja de alguma forma, relacionado com o desenvolvimento do trabalho. O formato da epgrafe tambm livre, assim como descrito nos itens acima. Resumo: Consiste numa apresentao fiel, breve e concisa dos aspectos mais relevantes do trabalho, apresentando as ideias essenciais, na mesma seqncia e no mesmo encadeamento que aparecem no trabalho. No resumo, deve-se usar estilo objetivo, exprimindo uma viso geral, ampla, e, ao mesmo tempo, clara e objetiva do contedo do trabalho e das concluses a que chegou. Deve ressaltar o objetivo, o mtodo, os resultados e as concluses do trabalho, com o objetivo de fornecer ao leitor informaes bsicas, a fim de que ele possa decidir ou no pela leitura do texto. O resumo deve ser digitado, ou datilografado, em espaos simples. O texto deve ser organizado em um pargrafo nico, utilizando voz ativa e na terceira pessoa singular, e no em tpicos. A primeira frase deve ser significativa, e a ltima, concludente. O resumo deve conter de 150 a 500 palavras. Abaixo do resumo devem ser colocadas as palavras representativas do contedo do trabalho, chamadas palavras-chave. Abstract: a verso do resumo em lngua inglesa, inclusive das palavras-chave (keywords). As definies de formato so as mesmas do resumo, inclusive em relao quantidade de palavras. Conforme o propsito do trabalho poder ser utilizado outra lngua de divulgao internacional, como o espanhol ou francs. Neste caso, o ttulo dever ser substitudo, respectivamente, por Resumen ou Resume, respectivamente.
............................................................................................................................................................ 10 Normas Tcnicas para elaborao de Trabalhos Acadmicos - 2010 CESF Farroupilha/RS

CENTRO DE ENSINO SUPERIOR CENECISTA DE FARROUPILHA

Mantida pela Campanha Nacional de Escolas da Comunidade

Sumrio: a relao dos captulos e sees do trabalho, na ordem em que aparecem. 8 cm da borda superior, negrito, centrado e maisculo. No sumrio devem constar apenas as sees primrias (1.), secundrias (1.1) e tercirias (1.1.1), mesmo que existam divises maiores (1.1.1.1). O sumrio deve indicar o nmero de cada seo, o respectivo ttulo e a pgina correspondente, separados por linha pontilhada, todos alinhados 3 cm da borda esquerda e 2cm da borda direita. O espao entre as linhas do sumrio deve ser simples. Porm, entre uma seo e outra, deixa-se um alinha em branco. Deve haver destaque nos itens que se subordinam no sumrio. Os ttulos principais (sees primrias) so escritos em caracteres maisculos, em negrito. Todas as demais sees so escritas sem negrito e em letras minsculas. Introduo: a parte do trabalho em que o assunto apresentado como um todo, sem detalhes. Trata-se do elemento explicativo do autor para o leitor. A introduo deve: estabelecer o assunto, definindo-o claramente, no deixando dvidas quanto ao campo que abrange; indicar a finalidade e os objetivos do trabalho, esclarecer sob que ponto de vista tratado o assunto; referir-se aos tpicos principais do texto, fornecendo o roteiro ou a ordem de exposio. Corpo do Trabalho: a parte em que o assunto apresentado e desenvolvido. Pode ser dividido em captulos e sees, ou somente em captulos. Conforme a finalidade a que se destina, o trabalho estruturado de maneira distinta. a parte mais extensa, o trabalho, propriamente dito. Consideraes Finais: trata-se da recapitulao do trabalho, ressaltando o alcance e as conseqncias de suas contribuies, bem como seu possvel mrito. Obs.: A Introduo e as Consideraes Finais devem ser elaboradas aps a pesquisa e o desenvolvimento do trabalho. Por ltimo, feito o Sumrio.

............................................................................................................................................................ 11 Normas Tcnicas para elaborao de Trabalhos Acadmicos - 2010 CESF Farroupilha/RS

CENTRO DE ENSINO SUPERIOR CENECISTA DE FARROUPILHA

Mantida pela Campanha Nacional de Escolas da Comunidade

5 ARTIGO CIENTFICO a parte de uma publicao com autoria declarada, que apresenta e discute ideias, mtodos, tcnicas, processos e resultados nas diversas reas do conhecimento. Apresenta-se numa sequencia nica, nunca abrindo nova pgina. Introduo: entre 15% e 20% do texto Desenvolvimento: em torno de 70% da extenso Concluso: entre 10% e 15% da extenso a) Elementos Pr-textuais: Ttulo e subttulo (se houver): 3cm da borda superior, alinhado esquerda, no topo da folha, diferenciado tipograficamente do subttulo ou separados por dois pontos. Autor (ou autores): nome completo do autor de forma direta e sem abreviaturas, seguido de chamada para nota de rodap onde deve-se colocar um brevssimo currculo dos autores: titulao, cargos, instituio e endereo eletrnico. Resumo na lngua do texto (obrigatrio): Condensao do texto. Espaamento simples, usar a terceira pessoa do singular, verbos na voz ativa. Sua extenso deve ficar entre 100 e 250 palavras. Aconselhvel apenas um pargrafo. Palavras-chave: (obrigatrio): escrito na lngua do texto e colocado aps o resumo. De duas a quatro palavras. Separadas por ponto e tambm encerradas por ponto. b) Elementos textuais: Introduo: Deve apresentar, basicamente, a delimitao do assunto, o objetivo e sua finalidade... elementos necessrios para situar o tema do artigo. Desenvolvimento: fundamentao lgica do artigo, pode dividir-se em sees e subsees. Pode apresentar fundamentao terica, metodologia, resultados obtidos, discusso realizada.... Concluso: Pode-se destacar como consideraes finais. Deve ser breve.
............................................................................................................................................................ 12 Normas Tcnicas para elaborao de Trabalhos Acadmicos - 2010 CESF Farroupilha/RS

CENTRO DE ENSINO SUPERIOR CENECISTA DE FARROUPILHA

Mantida pela Campanha Nacional de Escolas da Comunidade

c) Elementos ps-textuais: Ttulo e subttulo (se houver), em lngua estrangeira. Resumo em lngua estrangeira (obrigatrio) Palavras-chave em lngua estrangeira (obrigatrio). Nota explicativa (opcional) Referncias bibliogrficas (obrigatrio) Obras consultadas (obrigatrio) Glossrio (opcional) Apndice (opcional) Anexo (opcional) Indicativo de seo (se houver): vem antes do ttulo, alinhado

esquerda, em algarismos arbicos, separados apenas por um espao do ttulo da seo. Ttulos de sees: separados por uma linha em branco do texto

anterior. Numerao das sees: Algarismos arbicos em sequencia nica.

Conforme NBR6024. Citaes: conforme NBR10520

Configurao do artigo: Folha: A4 Margens: superior e esquerda: 3cm; inferior e direita: 2cm Digitao: Times New Roman ou Arial, tamanho 12 no corpo do texto e 10 nas citaes, notas, referncias e rodaps Ttulos: alinhados margem esquerda, com letra do mesmo tamanho do corpo do texto seguindo os destaques: negrito, versal, itlico... Espaamento: entre linhas do corpo do texto 1,5cm; nos resumos, nas citaes, notas, rodaps e referncias, espao simples Entrada de pargrafo: 1,5cm Paginao: algarismos arbicos no canto superior direito, a 2cm das bordas.

............................................................................................................................................................ 13 Normas Tcnicas para elaborao de Trabalhos Acadmicos - 2010 CESF Farroupilha/RS

CENTRO DE ENSINO SUPERIOR CENECISTA DE FARROUPILHA

Mantida pela Campanha Nacional de Escolas da Comunidade

6 PROJETO DE PESQUISA Concebido para se ter uma verso preliminar do trabalho que se vai realizar, um esboo inicial do que se quer fazer. Dever compor os seguintes elementos: Capa (opcional) Folha de rosto (obrigatrio) Listas (opcional) Sumrio (obrigatrio) Introduo (opcional) Desenvolvimento (obrigatrio) a) Tema (obrigatrio) b) Delimitao do tema (opcional) c) Problema a ser abordado (obrigatrio) d) Hipteses (obrigatrio) e) Objetivos (obrigatrio) f) Justificativa (obrigatrio) g) Referencial terico (obrigatrio) h) Metodologia (tipo de pesquisa) (obrigatrio) i) Populao e amostra (opcional) j) Recursos (opcional) k) Cronograma (obrigatrio) Referncias (obrigatrio) Glossrio (opcional) Apndice (opcional) Anexo (opcional) ndice (opcional)

Obs: No h concluso no Projeto. Configurao do Projeto: Folha: A4 Margens: superior e esquerda: 3cm; inferior e direita: 2cm Digitao: Times New Roman ou Arial, tamanho 12 no corpo do texto e 10 nas citaes, notas, referncias e rodaps
............................................................................................................................................................ 14 Normas Tcnicas para elaborao de Trabalhos Acadmicos - 2010 CESF Farroupilha/RS

CENTRO DE ENSINO SUPERIOR CENECISTA DE FARROUPILHA

Mantida pela Campanha Nacional de Escolas da Comunidade

Ttulos: alinhados margem esquerda, com letra do mesmo tamanho do corpo do texto seguindo os destaques: negrito, versal, itlico... Espaamento: entre linhas do corpo do texto 1,5cm; nos resumos, nas citaes, notas, rodaps e referncias, espao simples Entrada de pargrafo: 1,5cm

7 RELATRIO TCNICO-CIENTFICO

Documento que relata formalmente os resultados ou progressos obtidos em investigao de pesquisa e desenvolvimento ou que descreve a situao de uma questo tcnica ou cientfica. Devem constar, na ordem, os seguintes elementos bsicos: a) Elementos Pr-textuais (ou preliminares): Capa primeira e segunda (frente e verso) (obrigatrio) Folha de rosto ou ficha de identificao do relatrio (obrigatrio) Errata (opcional) Prefcio ou apresentao (opcional) Resumo (obrigatrio, de 100 a 250 palavras) Listas (opcional) Sumrio (obrigatrio)

b) Elementos textuais: Introduo (obrigatrio) Desenvolvimento (obrigatrio) Concluses e/ou recomendaes (obrigatrio) Ilustraes (opcional)

c) Elementos ps-textuais (ps-liminares): Apndice (opcional) Anexo (opcional) Agradecimentos (opcional) Referncia Bibliogrfica (obrigatrio) Obras consultadas (opcional) Glossrio (opcional)

............................................................................................................................................................ 15 Normas Tcnicas para elaborao de Trabalhos Acadmicos - 2010 CESF Farroupilha/RS

CENTRO DE ENSINO SUPERIOR CENECISTA DE FARROUPILHA

Mantida pela Campanha Nacional de Escolas da Comunidade

ndice (opcional) Lista de destinatrios e formas de acesso ao relatrio (opcional) Capa Terceira e quarta (obrigatrio)

08 REFERNCIAS Conjunto de elementos que permitem a identificao, no todo ou em parte, de documentos impressos ou registrados em diversos tipos de material (ABNT, 1989, p. 1) . As referncias bibliogrficas abrangem, dentre outras: Referncias de livros (obras) Devem aparecer em ordem alfabtica, na forma: Sobrenome do autor em letras maisculas (vrgula) nome ou inicial (ponto). Ttulo da obra em itlico, ou negrito, ou sublinhado (ponto). Local de publicao (dois pontos) Editora (vrgula) ano (ponto). Exemplos: MORGAN, Gareth. Imagens da Organizao. So Paulo: Atlas, 1996. ou, MORGAN, G. Imagens da Organizao. So Paulo: Atlas, 1996. ou MORGAN, G. Imagens da Organizao. So Paulo: Atlas, 1996. Notas: a) Autor: no se consideram sobrenomes as relaes de parentesco: FILHO, JNIOR, SOBRINHO, NETO, etc. LIMA SOBRINHO, Barbosa; SILVA NETO, Serafim da. No caso de dois ou trs autores, os nomes so separados por ponto-e-vrgula, seguido de espao. Exemplos: DIMENSTEIN, Gilberto; KOTSCHO, Ricardo. A aventura da reportagem. So Paulo: Summus, 1990. LAKATOS, E. M.; MARCONI, M. de A. Metodologia cientfica. 2. ed. rev. e aum. So Paulo: Atlas, 1991. Mais de trs autores: indica-se o primeiro e acrescenta-se a expresso latina et al. (e outros). Exemplo: DUBOIS, J. et al. Retrica geral. Traduo Carlos Felipe Moiss, Dulio
............................................................................................................................................................ 16 Normas Tcnicas para elaborao de Trabalhos Acadmicos - 2010 CESF Farroupilha/RS

CENTRO DE ENSINO SUPERIOR CENECISTA DE FARROUPILHA

Mantida pela Campanha Nacional de Escolas da Comunidade

Colombini e Elenir de Barros; coord. e reviso geral da traduo: Massaud Moiss. So Paulo: Cultrix; Edusp, 1974. Usa-se um trao (equivalente a 6 toques) e ponto para no repetir o nome de um autor de vrias obras. Exemplos: GIL, Antnio Carlos. Metodologia do ensino superior. So Paulo: Atlas, 1990. ______ . Tcnicas de pesquisa em economia. So Paulo: Atlas, 1988. . ______. Mtodos e tcnicas de pesquisa social. So Paulo: Atlas, 1987. Quando a autoria atribuda a uma entidade, secretaria de Estado, firma ou empresa, sem a indicao nominal de autor(es), a entrada se faz pelo nome da entidade. Exemplos: IBICT. Manual de normas de editorao do IBICT. 2. ed. Braslia(DF), 1993. INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO). Documentation. Presentation of contributions to periodicals and other serials . ISO 215. Gnova, 1986. ______.Documentation. Abstracts for publications and documentation. ISO 214. Gnova, 1976. Se o documento no possui autoria conhecida, a entrada nas referncias feita pelo ttulo da obra. No utilizar o termo annimo. b) Ttulo: o subttulo, informaes apresentadas em seguida ao ttulo, visando a esclarec-lo ou a complement-lo, no recebe destaque algum. c) Edio: indica-se a partir da segunda, com algarismo arbico seguido de ponto e da abreviatura da palavra edio (ed.). Exemplos: 3. ed. ; 5. ed.; 10. ed. Indicam-se emendas e acrscimos edio, de forma abreviada. Exemplo: 3. ed. rev. e aum. * Se no for identificado o editor, anota-se "s.n." (sine nomine). d) Local: se houver editoras em cidades com o mesmo nome em Estados ou pases diferentes, acrescenta-se a sigla do Estado ou pas. Exemplo: Viosa, MG:; Viosa, AL:; Viosa, RJ:. O local no pode ser abreviado e deve ser seguido de dois-pontos. Quando h vrios locais, escolhe-se o mais conhecido ou o mais importante. Ex.: Globo: Porto Alegre, So Paulo ou Rio de Janeiro.

............................................................................................................................................................ 17 Normas Tcnicas para elaborao de Trabalhos Acadmicos - 2010 CESF Farroupilha/RS

CENTRO DE ENSINO SUPERIOR CENECISTA DE FARROUPILHA

Mantida pela Campanha Nacional de Escolas da Comunidade

Se o livro no tem ficha catalogrfica e no foi possvel identificar o local por outros meios (contracapa, prefcio, data de impresso, data do copyright, sumrio etc.), anota-se "s.l." (sem local).

Dois locais e duas editoras so separados por ponto-e-vrgula. Exemplo: JOTA, Zlio dos Santos. Dicionrio de lingstica. 2. ed. Rio de Janeiro: Presena; Braslia: INL, 1981.

e) Editora ou editores: o nome do editor deve figurar sem a razo social, ou seja, no se usam as palavras editora, livraria, papelaria; no se anotam nomes de parentescos para indicar a editora Fulano & Filho; Lello & Irmo; Irmos Betrano & Cia. O nome deve ser abreviado: J. Olympio; FGV ou Fundao G. Vargas; EDUSP ou Editora da Universidade de So Paulo; segue-se vrgula e ano de publicao. f) Data: em algarismos arbicos sem ponto no milhar (2006). Quando a data da publicao inferida de outra fonte que no a ficha catalogrfica, deve aparecer entre colchetes. Exemplo: FERREIRA, Aurlio H. de H. Novo dicionrio da lngua portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, [1975] (esta a 1 edio). Caso no conste na obra a data de publicao, anota-se uma data aproximada, entre colchetes: [1971 ou 1972] [1969?] [1972] [entre 1906 e 1912] [ca.1960] [197-?] [18 --] [18 --?] um ano ou outro. data provvel data certa, no indicada no item use intervalos menores de 20 anos data aproximada; dcada provvel; sculo certo; sculo provvel.

A norma 6023/2000 da ABNT no autoriza o emprego do "s.d." (sem data). Alinhamento das referncias: as referncias devem iniciar junto margem, sem recuos em nenhuma das linhas, ou seja, o alinhamento deve ser justificado.
............................................................................................................................................................ 18 Normas Tcnicas para elaborao de Trabalhos Acadmicos - 2010 CESF Farroupilha/RS

CENTRO DE ENSINO SUPERIOR CENECISTA DE FARROUPILHA

Mantida pela Campanha Nacional de Escolas da Comunidade

Obras com mais de um volume tm a indicao do nmero de volumes, aps a data, em algarismo arbico, seguido da abreviatura "v.. Exemplos: 5 v. ; 2 v. ; 3 v. etc.

Embora no seja elemento essencial o nmero de pginas da obra referenciada, quando essa indicao for necessria, como na referncia de parte ou captulo, abrevia-se pgina (p.) e coloca-se hfen entre os algarismos. Ex. : p. 25-32.

O nome do tradutor indicado na ordem direta, aps o ttulo, com a palavra Traduo, por extenso, sem preposio ou dois-pontos em seguida. (Traduo Isa Rios).

Organizao (Org.) ou coordenao (Coord.) deve ser indicada entre parnteses aps o nome do autor. Exemplo: ZILBERMAN, Regina (Org.)

A indicao de srie ou coleo feita entre parnteses, aps as demais indicaes. Exemplo: DINIZ, J. As pupilas do senhor reitor. 15. ed. So Paulo: tica, 1994. 263 p. (Srie Bom livro).

Referncia de captulo ou parte de obra: O captulo (ou parte) indicado da seguinte maneira: A entrada dada pelo autor da parte referenciada. Transcreve-se o ttulo da parte referenciada, sem grifo. Aps o ttulo coloca-se o termo latino In seguido de dois pontos (In:) e a seguir faz-se a referncia da obra, conforme o item 4.7.1. Exemplos: a) autor da parte igual ao autor da obra: ANDRADE, M. M. de; MEDEIROS, J. B. Unidade de composio do texto: o pargrafo. In: ______; ______.Comunicao em lngua portuguesa: para profissionais de jornalismo, propaganda e letras. 2. ed. So Paulo: Atlas, 2000. Cap. 5, 205-231. RUIZ, Joo lvaro. Como elaborar trabalhos de pesquisa. In: ______. Metodologia cientfica: guia para eficincia nos estudos. 3. ed. So Paulo: Atlas, 91. p. 48-86. b) autor da parte diferente do autor da obra: BARBOSA, M. A. Lexicologia: aspectos estruturais e sinttico-semnticos. In: PAIS, C. T. et al. Manual de lingstica. Petrpolis: Vozes, 1979. p. 118.
............................................................................................................................................................ 19 Normas Tcnicas para elaborao de Trabalhos Acadmicos - 2010 CESF Farroupilha/RS

CENTRO DE ENSINO SUPERIOR CENECISTA DE FARROUPILHA

Mantida pela Campanha Nacional de Escolas da Comunidade

Referncia de artigo de jornal: a) com autoria SOBRENOME, vrgula, nome, ponto; ttulo do artigo, sem grifos, ponto; ttulo do jornal (grifado), ponto; local, dois-pontos e data da publicao, ponto; seo, caderno e nmero da pgina, ponto. Quando no houver seo, caderno ou parte, o nmero da pgina antecede a data. Exemplo: CONY, Carlos Heitor. Justa causa. Folha de S. Paulo, 17 jun. 2001. Cad. A, p. 2. b) sem autoria Nome do artigo, com a primeira palavra em maisculas; ttulo do jornal, grifado; local e data; seo, caderno ou parte e nmero da pgina. Exemplo: O AVANO da tuberculose. O Estado de S. Paulo, So Paulo, 5 jun. 2001. Cad. A, p. 3 Referncia de revistas, artigos de revistas e separatas: Ttulo da revista, em maisculas, ponto; Local, dois pontos, editora, vrgula; ano da publicao e periodicidade. Exemplos: REVISTA DE ESTUDOS ACADMICOS -UNIBERO. So Paulo: 1994. Semestral. Nmero especial de revista: BIOTICA. Desafios da Biotica no sculo XXI: Simpsio. Braslia: cd Federal de Medicina, v. 7, n. 2, 1999. Para referenciar partes de uma publicao peridica, anotam-se os seguintes elementos: Sobrenome, nome do autor. Ttulo da parte; Ttulo da publicao. Local de publicao e editora; numerao do ano e/ou volume; numerao do fascculo ou volume; perodos e datas da publicao e outras informaes que identificam a parte. Exemplos: KUAZAQUI, E. Desenvolvimento de produtos e servios e respectivo gerenciamento do ciclo de vida. Boletim de Turismo e Administrao Hoteleira. So Paulo: Centro Universitrio Ibero-Americano, v. 9, n. 2, p. 38-49, out. 2000.

............................................................................................................................................................ 20 Normas Tcnicas para elaborao de Trabalhos Acadmicos - 2010 CESF Farroupilha/RS

CENTRO DE ENSINO SUPERIOR CENECISTA DE FARROUPILHA

Mantida pela Campanha Nacional de Escolas da Comunidade

a) Artigo no assinado: QUALIDADE da gua no controlada. Consumidor S. A. Revista do Instituto Brasileiro de Defesa do Consumidor (Idec), So Paulo, n. 56, p. 16, fev. 2001. b) Artigos em revistas com autor explicitado: FERREIRA, Jferson. As abelhas como elemento de ligao. Veja, So Paulo, n.1334, p. 25-32, 06 de dezembro de 2005. c) Artigos em revistas sem autor explicitado: AS ABELHAS como elemento de ligao. Veja So Paulo, n.1334, p. 25-32, 06 de dezembro de 2005. Referncias a documentos em meio eletrnico: As referncias de documentos eletrnicos seguem o modelo das obras

convencionais, acrescentando-se a URL, ou seja, so essenciais as informaes sobre o endereo eletrnico, apresentado entre os sinais (brackets), precedido da expresso Disponvel em: e a data de acesso ao documento, precedida da expresso Acesso em:. ASSOCIAO BRASILEIRA DA INDSTRIA DE HOTIS - ABIH. Disponvel em: <http://www.abih.com.br/>. Acesso em: 22 mar. 2004. EMBRATUR Instituto Brasileiro de Turismo. <http://www.embratur.gov.br>. Acesso em: 25 mar. 2004. Disponvel em:

ROTA ROMNTICA. Disponvel em: <http://www.rotaromantica.com.br>. Acesso em 22 mar. 2004. TOALDO, A. M. M. Orientao para o mercado - uma abordagem institucional. REAd - Revista Eletrnica de Administrao - Escola de Administrao da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Ed. 12, n. 4, v. 5, Dez., 1999. Disponvel em: <http://read.adm.ufrgs.br/read12/artigo/artigo2.htm>. Acesso em: 13 fev. 2003. GRINBERG, C. S.; LUCE, F. B. Marketing Metrics: um novo desafio para a disciplina de marketing. In: XXIV Encontro Anual da Associao Nacional dos Programas de Ps-graduao em Administrao - ENANPAD, 2000. Anais. Marketing. Rio de Janeiro: Associao Nacional de Programas de Ps-Graduao em Administrao ANPAD, 2000. (Texto integral em CD-ROM dos Anais do 24o ENANPAD). CRUZ, Joaquim. A estratgia para vencer. Pisa, 1988. Veja, So Paulo, v. 20, n. 37, p. 5-8, 14 set. 1988. Entrevista concedida a J. A. Dias Lopes. NAVA, Rodrigo. Gesto empresarial. Site Pessoal ou o nome dele, Caxias do Sul, 10 dez. 2006. Disponvel em: http://www.rg.com.br. Acesso em: 20 dez. 2006.
............................................................................................................................................................ 21 Normas Tcnicas para elaborao de Trabalhos Acadmicos - 2010 CESF Farroupilha/RS

CENTRO DE ENSINO SUPERIOR CENECISTA DE FARROUPILHA

Mantida pela Campanha Nacional de Escolas da Comunidade

09 Citaes Citao a meno, no texto, de uma informao extrada de outra fonte. Jamais pode ser apresentada sem a indicao da origem, sob pena de plgio. Existem os seguintes tipos de citaes: Citao Direta: a transcrio textual dos conceitos do autor consultado. Divide-se em: a) Citaes diretas breves: aquelas cuja extenso no ultrapassa trs linhas. Devem integrar o texto e aparecer entre aspas, no mesmo tamanho da fonte do texto principal, ou seja, 12. Indica-se o ano e a pgina da obra donde a citao foi retirada. Exemplos: Para Schwartz (1977, p. 20), a Promoo de Vendas constitui a forma menos onerosa de vender uma destinao turstica. Envolve o conjunto de medidas que tm por objetivo acelerar o fluxo dos produtos em direo ao comprador final. Ou A Promoo de Vendas constitui a forma menos onerosa de vender uma destinao turstica. Envolve o conjunto de medidas que tm por objetivo acelerar o fluxo dos produtos em direo ao comprador final (KRIPPENDORF, 1977, p. 20). b) Citaes diretas longas: ultrapassam trs linhas de extenso e devem receber um destaque especial no texto que integram. Esse se d por meio de recuo de 4cm da margem. Ateno: citaes destacadas, por j terem a evidncia do recuo, no devem ser utilizadas aspas. O tamanho da fonte nesse tipo de citao menor (corpo 10). O espaamento da citao destacada o simples e entre a citao e o restante do trabalho (antes e depois) deve existir um espao de dois espaos 1,5. Exemplos: A tendncia atual a procura por servios personalizados, de excelncia, por cortesia e detalhes. De acordo com Trigo (1991, p. 6):
A massificao atinge uma faixa cada vez mais delimitada e restrita, porque a partir do momento em que as pessoas comeam a se ............................................................................................................................................................ 22 Normas Tcnicas para elaborao de Trabalhos Acadmicos - 2010 CESF Farroupilha/RS

CENTRO DE ENSINO SUPERIOR CENECISTA DE FARROUPILHA

Mantida pela Campanha Nacional de Escolas da Comunidade

preocupar com qualidade e a exigir atendimento personalizado, acontece um afastamento de tudo o que representa um produto ou servio indiferenciado, pr-montado, um pacote.

Ou O que se observa atualmente na indstria mundial em geral (com um ritmo um pouco mais lento no Terceiro Mundo) :
A tendncia exigncia de maior escolaridade, ao aumento da mo-de-obra qualificada em relao ao total de empregados das empresas, ao aumento da preocupao dos empresrios com o treinamento de sua fora de trabalho, [...] exigncia de novos requisitos de qualificao relacionados capacidade de abstrao, pensamento lgico, destreza, rapidez, confiabilidade e desempenho de tarefas variadas (LEITE, 1992, p. 17).

Citao Indireta: a transcrio livre do texto do autor consultado. A citao indireta ocorre quando o autor expressa o pensamento de outra pessoa com suas prprias palavras. A citao indireta seguida do nome do autor (em letras minsculas no corpo do texto e em maisculas se entre parnteses) juntamente com o ano da publicao da obra consultada. No so indicadas as pginas j que a ideia pode ter sido construda a partir da totalidade da obra. Exemplos: Bacal (1984) define os turistas como sendo todas as pessoas que se deslocam do seu local de residncia por mais de 24 horas, seja por motivo profissional, recreacional ou qualquer outro. Ou Segundo a literatura especfica, os turistas representam todas as pessoas que se deslocam do seu local de residncia por mais de 24 horas, seja por motivo profissional, recreacional ou qualquer outro. (BACAL, 1984) Citao de Citao: a transcrio direta ou indireta de um texto ao qual no se teve acesso, mas que se tomou conhecimento apenas por citao em outro trabalho. Este tipo de citao s deve ser usado na impossibilidade total de acesso ao documento original.

............................................................................................................................................................ 23 Normas Tcnicas para elaborao de Trabalhos Acadmicos - 2010 CESF Farroupilha/RS

CENTRO DE ENSINO SUPERIOR CENECISTA DE FARROUPILHA

Mantida pela Campanha Nacional de Escolas da Comunidade

Deve ser referenciada pelo sobrenome do autor original seguido da palavra latina apud (que significa conforme, de acordo com) ou da expresso citado por e sobrenome do autor da obra realmente acessada, sendo que s este ltimo dever constar da lista de referncias bibliogrficas. Exemplos: Segundo Barthes (apud MAINGUENEAU, 2002, p. 89), ethos So os traos de carter que o orador deve mostrar ao auditrio (no importa sua sinceridade) para causar boa impresso: so os ares que assume ao se apresentar. Ou BUHLER citado por KLEIN et al (1973, p. 54) chegou a uma surpreendente concluso: verificou que desde o nascimento at o terceiro ms de vida... Supresses, Interpolaes, Acrscimos ou Comentrios s Citaes: Devem estar entre colchetes, diferenciando-se, assim, as citaes propriamente ditas. nfase ou destaque: Deve estar em grifo, negrito, itlico (salientando se est no original ou do autor do trabalho, entre parnteses). Exemplos: a) Segundo Andrade (1980, p. 50), Existem controvrsias a respeito dos acionistas, [...], revendedores e fornecedores [traduo nossa]. b) Existem controvrsias a respeito dos acionistas, [...], revendedores e fornecedores (ANDRADE, 1980, p. 50, grifo do autor).

10 Anexos / Apndices:

Anexo (Opcional):

a matria suplementar, que se acrescenta a um trabalho

como esclarecimento ou documentao, sem dele constituir parte essencial. Geralmente formado por documentos utilizados em pesquisa, modelos de questionrios, fotos, formulrios, entre outros.

............................................................................................................................................................ 24 Normas Tcnicas para elaborao de Trabalhos Acadmicos - 2010 CESF Farroupilha/RS

CENTRO DE ENSINO SUPERIOR CENECISTA DE FARROUPILHA

Mantida pela Campanha Nacional de Escolas da Comunidade

A identificao dos anexos deve ser feita com letra maiscula e no com algarismos, seguida de travesso e o ttulo. Pode ser feita numa folha anterior, neste caso, centraliza-se o ttulo do anexo na extenso da folha.

Exemplo: ANEXO A Regulamento Interno ANEXO B Ata de Reunio geral Apndice (Opcional): Trata-se de um documento, texto, artigo ou outro material qualquer, elaborado pelo prprio autor, e que se destina apenas a complementar as ideias desenvolvidas no decorrer do Trabalho. Os apndices so identificados por letras maisculas consecutivas, seguidas de um travesso e o respectivo ttulo.

Exemplo: APNDICE A Experincia com o Ensino Fundamental APNDICE B Experincia com o Ensino Mdio

11 Ilustraes Existem dois tipos de ilustraes em trabalhos acadmicos: as tabelas e as figuras. As ilustraes podem figurar no corpo do trabalho ou anexadas no seu final. Se utilizadas no corpo do trabalho, devero servir para esclarecimento e apoio s ideias que esto sendo apresentadas. Devem estar inseridas prximas ao trecho a que se referem. Suas dimenses e margens devem observar as estabelecidas no trabalho. Quando as ilustraes forem localizadas em anexo, devem ser auto-explicativas, ou seja, elas devem conter os dados e informaes que dispensem a consulta ao texto. a) As tabelas devem ser numeradas na ordem em que aparecem no texto, com a palavra tabela escrita em minsculas e o nmero indicativo em caracteres arbicos (Tabela 1, Tabela 2,...). Elas podem ser colocadas no sentido longitudinal da folha. Se a extenso for superior pgina, pode-se continuar na seguinte, repetindo-se o ttulo e cabealho, acrescentando a palavra continuao ou abreviadamente cont.. No caso de a
............................................................................................................................................................ 25 Normas Tcnicas para elaborao de Trabalhos Acadmicos - 2010 CESF Farroupilha/RS

CENTRO DE ENSINO SUPERIOR CENECISTA DE FARROUPILHA

Mantida pela Campanha Nacional de Escolas da Comunidade

tabela ser extensa e com poucas colunas, ela pode ser dividida verticalmente em partes iguais, colocadas lado a lado, separadas por um trao vertical duplo. b) As figuras compreendem quadros, mapas, desenhos em geral, diagramas, fluxogramas, organogramas, esquemas, grficos, fotografias, etc. A figura deve estar prxima do local do texto, onde foi mencionada pela primeira vez, centrada na folha, distante uma linha em branco, sem moldura, a no ser quando se tratar de quadros. Sua identificao deve ser colocada abaixo, de forma breve e concisa, antecedida da palavra Figura e seu respectivo nmero. Devem ser numeradas

sequencialmente, em algarismos arbicos, independentemente de seu tipo. Exemplos: Figura 1: Planta baixa do Jardim Figura 2: Organograma da Diretoria. Obs.: Quando o trabalho possuir Quadros, sem qualquer outro tipo de Figura, sua legenda pode ser antecedida da palavra Quadro no lugar de Figura.

12. Notas importantes para a qualidade do trabalho acadmico a) O trabalho no deve ser florido, colorido ou rabiscado; b) antes de entregue, o trabalho deve ser revisado (relido pelo menos duas vezes e, de preferncia, por pessoas diferentes); c) todo trabalho com mais de 20 folhas dever ser encadernado (espiral ou brochura) e no deve ser colocado em pastas, plsticos, etc. Trabalho com clipes no causa boa impresso e nunca deve ser dobrado; d) gravuras e fotos devem ser interpoladas ao texto somente se forem indispensveis compreenso dele; e) a qualidade essencial para um trabalho acadmico a objetividade, tanto na elaborao, no contedo intelectual, quanto ao tipo de linguagem empregado na redao; f) devem ser usadas frases curtas e simples, com vocabulrio adequado (norma culta). Os termos tcnicos e expresses estrangeiras s devem ser utilizados quando indispensveis;
............................................................................................................................................................ 26 Normas Tcnicas para elaborao de Trabalhos Acadmicos - 2010 CESF Farroupilha/RS

CENTRO DE ENSINO SUPERIOR CENECISTA DE FARROUPILHA

Mantida pela Campanha Nacional de Escolas da Comunidade

g) a impessoalidade contribui para a objetividade da redao dos trabalhos. Expresses como o meu trabalho, eu penso, na minha opinio, etc., devem ser sumariamente evitadas. A subjetividade inerente linguagem expressa na primeira pessoa no prpria de um trabalho cientfico. Usa-se de preferncia o presente trabalho, neste trabalho, etc. O emprego do pronome impessoal se o mais adequado para os trabalhos: procedeu-se ao levantamento, procurouse obter tal informao, fez-se tal coisa, ou realizou-se, etc. Ainda: contribui para a objetividade usar os verbos nas formas que tendem impessoalidade: tal informao foi obtida, a busca compreendida, o procedimento adotado, etc. (3 pessoa do singular em consonncia com o pronome se); h) o estilo deve ser simples. Evitar o excesso de adjetivao, as repeties de determinadas conjunes ou expresses. Jamais usar expresses deselegantes ou grias. Usar o nvel culto da linguagem ou o coloquial, obedecendo s regras gramaticais. A simplicidade no exclui correo gramatical, requisito

indispensvel redao de trabalhos acadmicos; i) ideias claramente definidas devem expressar-se atravs de frases e palavras claras. Empregar frases curtas, na ordem direta (sujeito, verbo, complemento); j) as ideias ou informaes devem ser concatenadas de forma lgica e exata, com uma linha clara e coerente de raciocnio. Geralmente, a clareza da redao reflete a clareza do raciocnio; k) cada pargrafo deve apresentar apenas uma ideia principal, em torno da qual giram as ideias secundrias e os detalhes importantes.

............................................................................................................................................................ 27 Normas Tcnicas para elaborao de Trabalhos Acadmicos - 2010 CESF Farroupilha/RS