MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO GABINETE DO MINISTRO PORTARIA N. 1.897 DE 09 DE DEZEMBRO DE 2013 (DOU de 11/12/2013 Seo I Pg.

154) Altera a Norma Regulamentadora n. 34. O MINISTRO DE ESTADO DO TRABALHO E EMPREGO, no uso das atribuies que lhe conferem o inciso II do pargrafo nico do art. 87 da Constituio Federal e os arts. 155 e 200 da Consolidao das Leis do Trabalho - CLT, aprovada pelo Decreto n. 5.452, de 1 de maio de 1943, resolve: Art. 1 A Norma Regulamentadora n. 34 (Condies e Meio Ambiente de Trabalho na Indstria da Construo e Reparao Naval), passa a vigorar com as seguintes alteraes: ............................................................ 34.4.2 .................................................. ............................................................. d) ter validade limitada durao da atividade, restrita ao turno de trabalho, podendo ser revalidada pelo responsvel pela aprovao nas situaes em que no ocorram mudanas nas condies estabelecidas ou na equipe de trabalho. ............................................................. 34.5.2.1 ............................................... .............................................................. c) o trabalho a quente seja executado por trabalhador capacitado, conforme item 4 do anexo I. .............................................................. 34.11.13.2 A fixao das pranchas sobre as travessas deve ser estabelecida no projeto e feita por meio de abraadeira e/ou fio de arame recozido, com dimetro mnimo de dois inteiros e setenta e sete centsimos de milmetro e/ou dispositivo mecnico equivalente que assegure a fixao e no sobressaia do piso do andaime mais do que 5 (cinco) milmetros (0,005m), sem cantos vivos. ................................................................ 34.11.15 permitida a emenda por sobreposio, desde que: ............................................................... b) em segmentos no lineares de andaimes e/ou limitados por espao fsico, validada a sobreposio por profissional de segurana no trabalho ou, na inexistncia deste, pelo

responsvel pelo cumprimento desta Norma. c) apoiada sobre uma travessa e com pelo menos vinte centmetros para cada lado, criando uma sobreposio de, no mnimo, quarenta centmetros, caso em que obrigatria a sinalizao adequada do local (indicando a existncia do ressalto e pintura de uma faixa de alerta no piso), bem como a fixao cuidadosa das pontas, de modo a no permitir que fiquem levantadas do piso. .................................................................... 34.14.2 A elaborao e qualificao do procedimento, bem como a execuo e superviso do ensaio devem ser realizadas por profissional capacitado. 34.14.2.1 Considera-se trabalhador capacitado para realizao de testes de estanqueidade aquele que foi submetido a treinamento terico e prtico com carga horria e contedo programtico em conformidade com o item 5 do anexo I. 34.14.2.2 O trabalhador capacitado em teste de estanqueidade deve receber treinamento peridico a cada 12 meses, com carga horria mnima de 8 horas. 34.14.2.3 Os treinamentos devem ser ministrados por instrutores com comprovada proficincia no assunto, sob a responsabilidade de profissional legalmente habilitado. ....................................................................... Art. 2 Acrescentar os itens 4 e 5 no Anexo I CONTEDO PROGRAMTICO E CARGA HORRIA MNIMA PARA O PROGRAMA DE TREINAMENTO da NR-34. 4. Curso Bsico de Segurana para Trabalhos a Quente Carga horria mnima: 08 (oito) horas 4.1 Mdulo Geral: aplicvel a todas as especialidades de trabalho a quente. Carga horria mnima: 04 (quatro) horas; Contedo programtico: a) Estudo da NR-34, Item 34.5; b) Identificao de Perigos e Anlise de Riscos Conceitos de Perigos e Riscos; Tcnicas de Identificao de Perigos e Anlise de Riscos; APP e APR Anlise Preliminar de Perigos e Anlise Preliminar de Riscos. c) Permisso para Trabalho PT; d) Limite inferior e superior de explosividade; e) Medidas de Controle no Local de Trabalho Inspeo Preliminar Controle de materiais combustveis e inflamveis Proteo Fsica Atividades no entorno Sinalizao e Isolamento do Local de Trabalho; Inspeo Posterior para controle de fontes de ignio f) Renovao de Ar no Local de Trabalho (Ventilao/Exausto);

g) h) i) j)

Rede de Gases (Vlvulas e Engates); Ergonomia; Doenas ocupacionais; FISPQ.

4.2 Mdulo Especfico: aplicvel s diferentes modalidades de trabalho a quente: Carga horria mnima: 04 (quatro) horas para cada uma das modalidades Contedo programtico: 4.2.1 Atividade com Solda - Riscos e Formas de Preveno: Riscos da Solda Eltrica; Radiaes No Ionizantes; Gases e Fumos Metlicos; Mquinas de Solda; Cabos de Solda; Eletrodos; Circuito de Corrente de Solda; Riscos nas Soldas com Eletrodos Especiais; Riscos nas Soldas com Processos Especiais (Arco Submerso , Mig, Mag, Tig) Riscos na Operao de Goivagem; EPI e EPC. Proteo Eltrica Quadros, Disjuntores e Cabos de Alimentao 4.2.2 Atividade com maarico - Riscos e Forma de Preveno: Riscos no Corte e Solda a Gs; Cilindros de Gases; Sistemas de Alimentao de Gases; Caractersticas dos Gases Utilizados (Acetileno, Oxignio, GLP); Mangueiras de Gases; Maaricos. EPI e EPC. 4.2.3 Atividades com Mquinas Portteis rotativas Riscos e Forma de Preveno: Equipamentos de Corte e Desbaste; Acessrios: Coifas, Disco de Corte, Disco de Desbaste, Escova, Retfica, Lixa e Outros; Sistema de Segurana; Proteo Fsica contra Fascas; Proteo Eltrica Quadros, Disjuntores e Cabos de Alimentao; EPI e EPC.

4.2.4 Outras atividades a quente - Riscos e Forma de Preveno: Contedo definido de acordo com a atividade, identificados na APR. 5. Curso Bsico de Segurana em Teste de Estanqueidade Carga horria mnima: 24 (vinte e quatro) horas;

5.1 - Mdulo Terico Carga horria mnima: 08 (oito) horas; Contedo programtico: a) Estudo da NR-34, item 34.14; b) Princpios bsicos, finalidade e campo de aplicao dos Testes de Estanqueidade; c) Grandezas fsicas; d) Normas Tcnicas e Procedimentos de teste de estanqueidade; e) Sistema de testes; f) Caractersticas especiais dos sistemas a serem testados; g) Identificao de Perigos e Anlise de Riscos Conceitos de Perigos e Riscos; Tcnicas de Identificao de Perigos e Anlise de Riscos; APR Anlise Preliminar de Riscos. h) Permisso de Trabalho PT; i) Sistemas de Proteo (coletiva e individual); j) Determinao do isolamento. 5.2 - Mdulo Prtico Carga horria mnima: 16 (dezesseis) horas; Art. 3 Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicao.

MANOEL DIAS