Dirio da Repblica, 1. srie N.

141 24 de Julho de 2007

4689
ou mesotelioma, o que justificou durante alguns anos o uso controlado do amianto. A Directiva n. 83/477/CEE, sobre a proteco sanitria dos trabalhadores contra os riscos ligados exposio ao amianto no trabalho, e a Conveno n. 162 da Organizao Internacional do Trabalho, sobre a segurana na utilizao do amianto, adoptadas nessa poca, contriburam para reduzir a exposio de trabalhadores ao amianto. Investigaes posteriores concluram que todas as fibras de amianto so cancergenas, qualquer que seja o seu tipo ou origem geolgica. O Programa sobre Segurana das Substncias Qumicas, da Organizao Mundial de Sade, concluiu que a exposio ao cristilo envolve riscos acrescidos de asbestose, de cancro do pulmo e de mesotelioma, bem como que no se conhecem valores limite de exposio abaixo dos quais no haja riscos cancergenos. A Directiva n. 2003/18/CE tem em considerao a proibio da colocao no mercado e da utilizao de produtos de amianto ou de produtos que contenham amianto adicionado intencionalmente. As principais alteraes respeitam ao mbito de aplicao, que passa a abranger os transportes martimo e areo, definio mais precisa do conceito de amianto com referncia classificao mineralgica e ao registo do Chemical Abstract Service (CAS), limitao e proibio das actividades que implicam exposio ao amianto, designadamente a extraco do mesmo, o fabrico e a transformao de produtos de amianto ou que contenham amianto deliberadamente acrescentado, ao reforo das medidas de preveno e proteco, reduo do valor limite de exposio, metodologia da recolha de amostras e da contagem das fibras para a medio do teor do amianto no ar, formao especfica dos trabalhadores expostos ao amianto e ao reconhecimento de competncias das empresas que intervenham nos trabalhos de remoo e demolio. A avaliao dos riscos, a adopo de medidas destinadas a prevenir ou controlar os riscos, a informao, formao e consulta dos trabalhadores, o acompanhamento regular dos riscos e das medidas de controlo e a vigilncia adequada da sade, com obrigatoriedade de o exame de admisso ser sempre realizado antes do incio da exposio, so muito importantes na preveno dos riscos de exposio ao amianto. Todos estes factores so regulados no presente decreto-lei. A transposio da Directiva n. 2003/18/CE implica a alterao substancial dos diplomas que regulam a exposio ao amianto durante o trabalho, o que justifica a revogao dos mesmos e a sua substituio pelo presente decreto-lei. O projecto correspondente ao presente decreto-lei foi publicado, para apreciao pblica, na separata do Boletim do Trabalho e Emprego, n. 7, de 5 de Setembro de 2006, com alteraes. Os pareceres emitidos por organizaes representativas de trabalhadores e de empregadores, bem como por especialistas, foram devidamente ponderados, tendo sido alteradas algumas disposies do projecto. Foram ouvidos os rgos de governo prprio das Regies Autnomas. Foi ainda ouvida a Associao Nacional de Municpios Portugueses.

MINISTRIO DO TRABALHO E DA SOLIDARIEDADE SOCIAL

Decreto-Lei n. 266/2007
de 24 de Julho

A Directiva n. 2003/18/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de Maro, alterou a Directiva n. 83/477/CEE, do Conselho, de 19 de Setembro, relativa proteco sanitria dos trabalhadores contra os riscos de exposio ao amianto durante o trabalho. O amianto uma fibra mineral cujas propriedades de isolamento trmico, incombustibilidade, resistncia e facilidade em ser tecida bem como o seu baixo custo justificaram a sua utilizao nos diversos sectores de actividade, nomeadamente na construo e proteco dos edifcios, em sistemas de aquecimento, na proteco dos navios contra o fogo ou o calor, em placas, telhas e ladrilhos, no reforo do revestimento de estradas e materiais plsticos, em juntas, calos de traves e vesturio de proteco contra o calor. O amianto constitui um importante factor de mortalidade relacionada com o trabalho e um dos principais desafios para a sade pblica ao nvel mundial, cujos efeitos surgem na maioria dos casos vrios anos depois das situaes de exposio. A partir de 1960 foram divulgados estudos que estabeleceram a relao causal entre a exposio ao amianto e o cancro do pulmo, demonstrando que a sua frequncia 10 vezes superior em trabalhadores expostos ao amianto durante 20 anos ou mais do que na populao em geral. Atriburam-se caractersticas cancergenas a apenas algumas variedades de amianto, designadamente a crocidolite e a amosite, responsveis pelo aparecimento de mesotelioma da pleura, deixando de fora o cristilo ou amianto branco. Admitia-se que os efeitos do cristilo eram rapidamente eliminados pelo organismo, no provocando doenas com perodos de latncia elevados como o cancro do pulmo

4690
Assim: Nos termos da alnea a) do n. 1 do artigo 198. da Constituio, o Governo decreta o seguinte: Artigo 1.
Objecto e mbito

Dirio da Repblica, 1. srie N. 141 24 de Julho de 2007 e) Valor limite de exposio o valor de concentrao de fibras respirveis de amianto, medido ou calculado relativamente a uma mdia ponderada no tempo para um perodo dirio de oito horas. Artigo 3.
Notificao

1 O presente decreto-lei transpe para a ordem jurdica interna a Directiva n. 2003/18/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de Maro, que altera a Directiva n. 83/477/CEE, do Conselho, de 19 de Setembro, relativa proteco sanitria dos trabalhadores contra os riscos de exposio ao amianto durante o trabalho. 2 O presente decreto-lei aplicvel em todas as actividades em que os trabalhadores esto ou podem estar expostos a poeiras do amianto ou de materiais que contenham amianto, nomeadamente: a) Demolio de construes em que existe amianto ou materiais que contenham amianto; b) Desmontagem de mquinas ou ferramentas em que existe amianto ou materiais que contenham amianto; c) Remoo do amianto ou de materiais que contenham amianto de instalaes, estruturas, edifcios ou equipamentos, bem como aeronaves, material circulante ferrovirio, navios ou veculos; d) Manuteno e reparao de materiais que contenham amianto existentes em instalaes, estruturas, edifcios ou equipamentos, bem como em aeronaves, carruagens de comboios, navios ou veculos; e) Transporte, tratamento e eliminao de resduos que contenham amianto; f) Aterros autorizados para resduos de amianto. 3 O presente decreto-lei aplicvel nos sectores privado, cooperativo e social, na administrao pblica central, regional e local, institutos pblicos e demais pessoas colectivas de direito pblico, bem como a trabalhadores independentes que desenvolvam actividades referidas no nmero anterior. Artigo 2.
Definies

1 As actividades no exerccio das quais os trabalhadores esto ou podem estar expostos a poeiras de amianto ou de materiais que contenham amianto so objecto de notificao obrigatria Autoridade para as Condies de Trabalho. 2 A notificao referida no nmero anterior feita pelo menos 30 dias antes do incio dos trabalhos ou actividades e contm os seguintes elementos: a) Identificao do local de trabalho onde se vai desenvolver a actividade; b) Tipo e quantidade de amianto utilizado ou manipulado; c) Identificao da actividade e dos processos aplicados; d) Nmero de trabalhadores envolvidos; e) Data do incio dos trabalhos e sua durao; f) Medidas preventivas a aplicar para limitar a exposio dos trabalhadores s poeiras de amianto ou de materiais que contenham amianto; g) Identificao da empresa responsvel pelas actividades, no caso de ser contratada para o efeito. 3 A notificao referida nos nmeros anteriores renovada sempre que haja modificao das condies de trabalho que implique aumento significativo da exposio a poeiras de amianto ou de materiais que contenham amianto. 4 Os trabalhadores bem como os seus representantes para a segurana, higiene e sade no trabalho tm acesso aos documentos respeitantes s notificaes. 5 A Autoridade para as Condies do Trabalho mantm um registo actualizado das notificaes referidas no n. 1. Artigo 4.
Valor limite de exposio

Para efeitos do presente decreto-lei, entende-se por: a) Amianto os seguintes silicatos fibrosos, referenciados de acordo com o nmero de registo admitido internacionalmente do Chemical Abstract Service (CAS): i) Amianto actinolite, n. 77536-66-4 do CAS; ii) Amianto grunerite, tambm designado por amosite, n. 12172-73-5 do CAS; iii) Amianto antofilite, n. 77536-67-5 do CAS; iv) Cristilo, n. 12001-29-5 do CAS; v) Crocidolite, n. 12001-28-4 do CAS; vi) Amianto tremolite, n. 77536-68-6 do CAS; b) Fibras respirveis de amianto as fibras com comprimento superior a 5 m e dimetro inferior a 3 m, cuja relao entre o comprimento e o dimetro seja superior a 3:1; c) Poeiras de amianto as partculas de amianto em suspenso no ar ou depositadas mas susceptveis de ficarem em suspenso no ar; d) Trabalhador exposto qualquer trabalhador que desenvolva uma actividade susceptvel de apresentar risco de exposio a poeiras de amianto ou de materiais que contenham amianto;

O valor limite de exposio fixado em 0,1 fibra por centmetro cbico. Artigo 5.
Actividades proibidas

1 Sem prejuzo do disposto na legislao relativa comercializao e utilizao do amianto, so proibidas as actividades que exponham os trabalhadores a fibras de amianto aquando da extraco de amianto, do fabrico e da transformao de produtos de amianto ou de produtos que contenham amianto deliberadamente acrescentado. 2 O disposto no nmero anterior no aplicvel ao tratamento e deposio em aterros dos produtos resultantes da demolio e da remoo do amianto. Artigo 6.
Avaliao dos riscos

Nas actividades susceptveis de apresentar risco de exposio a poeiras de amianto ou de materiais que contenham amianto, o empregador avalia o risco para a segurana e

Dirio da Repblica, 1. srie N. 141 24 de Julho de 2007 sade dos trabalhadores, determinando a natureza, o grau e o tempo de exposio. Artigo 7.
Reduo da exposio

4691
Artigo 9.
Ultrapassagem do valor limite de exposio

1 Nas situaes em que seja ultrapassado o valor limite de exposio, o empregador: a) Identifica as causas da ultrapassagem do valor limite; b) Adopta as medidas de correco adequadas o mais rapidamente possvel; c) Corrige as medidas de preveno e proteco de modo a evitar a ocorrncia de situaes idnticas. 2 O trabalho na zona afectada s pode prosseguir aps a adopo das medidas adequadas proteco dos trabalhadores. 3 O empregador procede a nova determinao da concentrao de amianto na atmosfera do local de trabalho de modo a verificar a eficcia das medidas de correco referidas no n. 1. 4 Nas situaes em que no seja possvel tecnicamente reduzir a exposio para valor inferior ao valor limite de exposio obrigatria a utilizao pelos trabalhadores de equipamento de proteco individual das vias respiratrias. 5 A utilizao de equipamento de proteco individual das vias respiratrias limitada ao tempo estritamente necessrio. 6 Os perodos de trabalho em que seja utilizado equipamento de proteco individual das vias respiratrias compreendem pausas cuja durao tenha em conta o esforo fsico e as condies climatricas, determinadas mediante consulta dos representantes dos trabalhadores para a segurana, higiene e sade no trabalho. Artigo 10.
Trabalhos de manuteno, reparao, remoo ou demolio

1 O empregador utiliza todos os meios disponveis para que, no local de trabalho, a exposio dos trabalhadores a poeiras de amianto ou de materiais que contenham amianto seja reduzida ao mnimo e, em qualquer caso, no seja superior ao valor limite de exposio. 2 Para efeitos do disposto no nmero anterior, o empregador utiliza nomeadamente as seguintes medidas de preveno: a) Reduo ao mnimo possvel do nmero de trabalhadores expostos ou susceptveis de estarem expostos a poeiras de amianto ou de materiais que contenham amianto; b) Processos de trabalho que no produzam poeiras de amianto ou, se isso for impossvel, que evitem a libertao de poeiras de amianto na atmosfera, nomeadamente por confinamento, exausto localizada ou via hmida; c) Limpeza e manuteno regulares e eficazes das instalaes e equipamentos que sirvam para o tratamento do amianto; d) Transporte e armazenagem do amianto, dos materiais que libertem poeiras de amianto ou que contenham amianto em embalagens fechadas e apropriadas. 3 O empregador assegura que os resduos, com excepo dos resultantes da actividade mineira, sejam recolhidos e removidos do local de trabalho com a maior brevidade possvel, em embalagens fechadas apropriadas, rotuladas com a meno Contm amianto, de acordo com a legislao aplicvel sobre classificao, embalagem e rotulagem de substncias e preparaes perigosas. 4 Os resduos referidos no nmero anterior so tratados de acordo com a legislao aplicvel aos resduos perigosos. Artigo 8.
Determinao da concentrao de amianto no ar

1 O empregador, tendo em conta os resultados da avaliao inicial dos riscos, procede regularmente medio da concentrao das fibras de amianto nos locais de trabalho a fim de assegurar o cumprimento do valor limite de exposio. 2 A medio da concentrao das fibras de amianto na atmosfera dos locais de trabalho tem apenas em conta as fibras respirveis de amianto. 3 A amostra deve ser representativa da exposio pessoal do trabalhador s poeiras de amianto ou de materiais que contenham amianto. 4 A colheita da amostra deve ser realizada por pessoal com a qualificao adequada, por perodo cuja durao seja de modo que, por cada medio ou clculo ponderado no tempo, seja possvel determinar uma exposio representativa relativamente a um perodo de referncia de oito horas. 5 A contagem de fibras efectuada, preferencialmente, pelo mtodo da microscopia de contraste de fase (mtodo de filtro de membrana), recomendado pela Organizao Mundial de Sade, ou por outro mtodo que garanta resultados equivalentes, em laboratrios qualificados.

1 Antes do incio dos trabalhos referidos no n. 2 do artigo 1., o empregador identifica os materiais que presumivelmente contm amianto, nomeadamente pelo recurso a informao prestada pelo proprietrio do imvel ou, no caso de equipamento ou outra coisa mvel, disponibilizada pelo fabricante. 2 Nas situaes em que existe dvida sobre a presena de amianto so aplicveis as disposies do presente decreto-lei. 3 Nas situaes em que se preveja a ultrapassagem do valor limite de exposio, o empregador, alm das medidas tcnicas preventivas destinadas a limitar as poeiras de amianto, adopta medidas que reforcem a proteco dos trabalhadores durante essas actividades, nomeadamente: a) Fornecimento de equipamentos de proteco individual das vias respiratrias e outros equipamentos de proteco individual, cuja utilizao obrigatria; b) Colocao de painis de sinalizao com a advertncia de que previsvel a ultrapassagem do valor limite de exposio; c) No disperso de poeiras de amianto ou de materiais que contenham amianto para fora das instalaes ou do local da aco.

4692
Artigo 11.
Elaborao e execuo do plano de trabalhos

Dirio da Repblica, 1. srie N. 141 24 de Julho de 2007 Artigo 12.

Medidas gerais de higiene

1 O empregador, antes de iniciar qualquer trabalho em edifcios, estruturas, aparelhos, instalaes, bem como em aeronaves, material circulante ferrovirio, navios ou veculos, que envolva demolio ou remoo de amianto ou de materiais que o contenham, elabora um plano de trabalhos. 2 O plano de trabalhos inclui as medidas indispensveis segurana e sade dos trabalhadores, bem como proteco de pessoas e bens e do ambiente, designadamente respeitantes a: a) Remoo do amianto ou dos materiais que contenham amianto antes da aplicao das tcnicas de demolio, salvo se a remoo representar para os trabalhadores um risco superior do que a manuteno no local do amianto ou dos materiais que contenham amianto; b) Utilizao de equipamentos de proteco individual pelos trabalhadores, sempre que necessrio; c) Logo que os trabalhos de demolio ou de remoo do amianto sejam concludos, verificao da ausncia de riscos de exposio ao amianto nesse local. 3 O plano de trabalhos contm, ainda, as seguintes especificaes: a) Natureza dos trabalhos a realizar com indicao do tipo de actividade a que corresponde; b) Durao provvel dos trabalhos; c) Mtodos de trabalho a utilizar tendo em conta o tipo de material em que a interveno feita, se ou no frivel, com indicao da quantidade de amianto ou de materiais que contenham amianto a ser manipulado; d) Indicao do local onde se efectuam os trabalhos; e) Caractersticas dos equipamentos utilizados para a proteco e descontaminao dos trabalhadores; f) Medidas que evitem a exposio de pessoas que se encontrem no local ou na sua proximidade; g) Lista nominal dos trabalhadores implicados nos trabalhos ou em contacto com o material que contenha amianto e indicao da respectiva categoria profissional, formao e experincia na realizao dos trabalhos; h) Identificao da empresa e do tcnico responsvel pela aplicao dos procedimentos de trabalho e pelas medidas preventivas previstas; i) Indicao da empresa encarregue da eliminao dos resduos, nos termos da legislao aplicvel. 4 A realizao dos trabalhos referidos no n. 1 depende de autorizao prvia da Autoridade para as Condies de Trabalho, que envolve a aprovao do plano de trabalhos e o reconhecimento de competncias da empresa que os executa, nos termos do artigo 24. 5 O empregador que contrate a realizao de trabalhos a que se refere o presente artigo deve assegurar-se de que a empresa contratada lhe remeteu cpia do respectivo plano de trabalhos, depois de aprovado, e obteve o reconhecimento das suas competncias para o desenvolvimento dos trabalhos. 6 O plano de trabalhos deve estar acessvel, no local de realizao dos trabalhos, a todos os trabalhadores e aos representantes dos trabalhadores para a segurana, higiene e sade no trabalho que nele trabalhem.

1 As reas de trabalho onde os trabalhadores esto ou podem estar expostos a poeiras de amianto ou de materiais que contenham amianto so claramente delimitadas e identificadas por painis. 2 s reas de trabalho referidas no nmero anterior s podem ter acesso os trabalhadores que nelas prestem actividade ou que a elas necessitem de se deslocar em virtude das suas funes. 3 proibido fumar nas reas de trabalho onde haja riscos de exposio a poeiras de amianto. 4 Nas reas de trabalho referidas nos nmeros anteriores ou na sua proximidade deve existir um local adequado onde os trabalhadores possam comer e beber sem risco de contaminao por poeiras de amianto. Artigo 13.
Equipamentos de proteco individual

1 O empregador fornece aos trabalhadores equipamentos de proteco individual adequados aos riscos existentes no local de trabalho e que obedea legislao aplicvel. 2 Os equipamentos de proteco individual so: a) Colocados em locais apropriados; b) Verificados e limpos aps cada utilizao; c) Reparados e substitudos antes de nova utilizao caso se encontrem deteriorados ou com defeitos. Artigo 14.
Vesturio de trabalho ou proteco

1 O empregador fornece aos trabalhadores vesturio de trabalho ou de proteco adequados, nomeadamente impermeveis a poeiras de amianto. 2 O vesturio de trabalho ou de proteco utilizado pelos trabalhadores e que seja reutilizvel permanece na empresa e lavado em instalao apropriada e equipada para essas operaes. 3 Se o vesturio de trabalho ou de proteco referido no nmero anterior for lavado em instalao exterior empresa, transportado em recipiente fechado e devidamente rotulado. Artigo 15.
Instalaes sanitrias e vestirio

1 O empregador pe disposio dos trabalhadores instalaes sanitrias e vestirio adequados, nos termos da legislao aplicvel. 2 As instalaes sanitrias dispem de cabinas de banho com chuveiro situadas junto das reas de trabalho, quando as operaes envolvem exposio a poeiras de amianto. 3 O vestirio inclui espaos independentes para o vesturio de trabalho ou de proteco e para o de uso pessoal, separados pelas cabinas de banho. Artigo 16.
Formao especfica dos trabalhadores

1 O empregador assegura regularmente a formao especfica adequada dos trabalhadores expostos ou susceptveis de estarem expostos a poeiras de amianto ou de

Dirio da Repblica, 1. srie N. 141 24 de Julho de 2007 materiais que contenham amianto, sem encargos para os mesmos. 2 A formao referida no nmero anterior deve ser facilmente compreensvel e permitir a aquisio dos conhecimentos e competncias necessrios em matria de preveno e de segurana, nomeadamente no respeitante a: a) Propriedades do amianto e seus efeitos sobre a sade, incluindo o efeito sinrgico do tabagismo; b) Tipos de produtos ou materiais susceptveis de conterem amianto; c) Operaes que podem provocar exposio a poeiras de amianto ou de materiais que contenham amianto e a importncia das medidas de preveno na minimizao da exposio; d) Prticas profissionais seguras, controlos e equipamentos de proteco; e) Funo do equipamento de proteco das vias respiratrias, escolha, utilizao correcta e limitaes do mesmo; f) Procedimentos de emergncia; g) Eliminao dos resduos; h) Requisitos em matria de vigilncia mdica. 3 A formao prevista no presente artigo est abrangida pelo regime do Cdigo do Trabalho para a formao contnua de activos, devendo ser emitido e entregue a cada trabalhador documento comprovativo da frequncia da respectiva aco formativa, durao, data da concluso e aproveitamento obtido. Artigo 17.
Informao especfica dos trabalhadores

4693
Artigo 18.
Informao e consulta dos trabalhadores

O empregador assegura a informao e consulta dos trabalhadores e dos seus representantes para a segurana, higiene e sade no trabalho sobre a aplicao das disposies do presente decreto-lei, nos termos previstos na legislao geral, designadamente sobre: a) A avaliao dos riscos e as medidas a tomar; b) A colheita de amostras para a determinao da concentrao de poeiras de amianto na atmosfera do local de trabalho; c) As medidas a tomar em caso de ultrapassagem do valor limite de exposio. Artigo 19.
Vigilncia da sade

1 Sem prejuzo das obrigaes gerais em matria de sade no trabalho, o empregador assegura a vigilncia adequada da sade dos trabalhadores em relao aos quais o resultado da avaliao revela a existncia de riscos, atravs de exames de sade, devendo em qualquer caso o exame de admisso ser realizado antes da exposio aos riscos. 2 A vigilncia da sade referida no nmero anterior deve permitir a aplicao dos princpios e prticas da medicina do trabalho de acordo com os conhecimentos mais recentes, ser baseada no conhecimento das condies ou circunstncias em que cada trabalhador foi ou possa ser sujeito exposio ao risco e incluir no mnimo os seguintes procedimentos: a) Registo da histria clnica e profissional de cada trabalhador; b) Entrevista pessoal com o trabalhador; c) Avaliao individual do seu estado de sade, que inclui um exame especfico ao trax; d) Exames da funo respiratria, nomeadamente a espirometria e a curva de dbito-volume. 3 O mdico responsvel pela vigilncia da sade do trabalhador requer, se necessrio, a realizao de exames complementares especficos, designadamente anlise citolgica da saliva, radiografia do trax, tomografia computorizada ou outro exame pertinente em face dos conhecimentos mais recentes da medicina do trabalho. 4 Os exames de sade referidos nos nmeros anteriores so realizados com base no conhecimento de que a exposio s fibras de amianto pode provocar as seguintes afeces: a) Asbestose; b) Mesotelioma; c) Cancro do pulmo; d) Cancro gastrointestinal. Artigo 20.
Resultado da vigilncia da sade

1 Sem prejuzo do disposto na legislao geral em matria de informao e consulta, o empregador assegura aos trabalhadores expostos, assim como aos respectivos representantes para a segurana, higiene e sade no trabalho, informao adequada sobre: a) Os riscos para a sade resultantes de exposio a poeiras de amianto ou de materiais que contenham amianto; b) O valor limite de exposio; c) A obrigatoriedade da medio da concentrao do amianto na atmosfera do local de trabalho; d) As medidas de higiene, incluindo a necessidade de no fumar; e) As precaues a tomar no transporte e utilizao de equipamentos e de vesturio de trabalho ou de proteco; f) As medidas especiais adoptadas para minimizar o risco de exposio a poeiras de amianto ou de materiais que contenham amianto; g) Os resultados das medies sobre a concentrao de amianto na atmosfera, acompanhados sempre que necessrio de explicaes adequadas compreenso dos mesmos. 2 O empregador assegura, ainda, que os trabalhadores e os seus representantes para a segurana, higiene e sade no trabalho sejam informados, com a maior brevidade possvel, sobre situaes de ultrapassagem do valor limite de exposio e as suas causas. 3 A informao deve ser prestada na forma e suporte adequados e ser periodicamente actualizada, de modo a incluir qualquer alterao verificada.

1 Em resultado da vigilncia da sade, o mdico do trabalho: a) Informa o trabalhador em causa do resultado; b) D indicaes sobre a eventual necessidade de continuar a vigilncia de sade depois de terminada a exposio;

4694
c) Comunica ao empregador o resultado da vigilncia da sade com interesse para a preveno de riscos, sem prejuzo do sigilo profissional a que se encontra vinculado. 2 O empregador, tendo em conta o referido na alnea c) do nmero anterior: a) Repete a avaliao dos riscos, a realizar nos termos do artigo 6.; b) Com base no parecer do mdico do trabalho, adopta eventuais medidas individuais de proteco ou de preveno e atribui, se necessrio, ao trabalhador em causa outra tarefa compatvel em que no haja risco de exposio; c) Promove a vigilncia contnua da sade do trabalhador; d) Assegura a qualquer trabalhador que tenha estado exposto a poeiras de amianto um exame de sade, incluindo a realizao de exames especiais. 3 O trabalhador tem acesso, a seu pedido, ao registo de sade que lhe diga respeito. Artigo 21.
Registo e arquivo de documentos

Dirio da Repblica, 1. srie N. 141 24 de Julho de 2007 2 Se a empresa cessar a actividade, os registos e arquivos so transferidos para a Autoridade para as Condies de Trabalho, que assegura a sua confidencialidade. Artigo 23.
Exposies espordicas e de fraca intensidade

Nas situaes em que os trabalhadores estejam sujeitos a exposies espordicas e de fraca intensidade e o resultado da avaliao de riscos demonstre claramente que o valor limite de exposio no ser excedido na rea de trabalho, o disposto nos artigos 3., 11., 19., 20., 21. e 22. pode no ser aplicado se os trabalhos a efectuar implicarem: a) Actividades de manuteno descontnuas e de curta durao em que o trabalho incida apenas sobre materiais no friveis; b) Remoo sem deteriorao de materiais no degradados em que as fibras de amianto esto firmemente aglomeradas; c) Encapsulamento e revestimento de materiais que contenham amianto, que se encontrem em bom estado; d) Vigilncia e controlo da qualidade do ar e recolha de amostras para detectar a presena de amianto num dado material. Artigo 24.
Autorizao de trabalhos

1 Sem prejuzo das obrigaes gerais dos servios de segurana, higiene e sade no trabalho, em matria de registos de dados e conservao de documentos, o empregador organiza registos de dados e mantm arquivos actualizados sobre: a) Os resultados da avaliao dos riscos bem como os critrios e procedimentos da avaliao utilizados; b) Os mtodos de colheita, as datas, o nmero, a durao, a localizao, os resultados e a anlise de cada uma das colheitas de amostras realizadas para determinar o nvel de exposio geral e o de cada trabalhador; c) A identificao dos trabalhadores expostos, com indicao, para cada um, do posto de trabalho ocupado, da natureza e durao da actividade e do grau de exposio a que esteve sujeito; d) Os resultados da vigilncia da sade de cada trabalhador, com referncia ao respectivo posto de trabalho; e) A identificao do mdico responsvel pela vigilncia da sade. 2 O mdico responsvel pela vigilncia da sade de cada trabalhador deve organizar registos de dados e conservar arquivo actualizado, com referncia ao respectivo posto de trabalho, sobre os exames de sade e exames complementares realizados e outros elementos que considere teis. 3 Os representantes dos trabalhadores para a segurana, higiene e sade no trabalho tm acesso a informao genrica sobre os resultados da vigilncia da sade que no permita identificar os trabalhadores a quem respeita. Artigo 22.
Conservao de registos e arquivos

1 A aprovao do plano de trabalhos e o reconhecimento das competncias para os realizar a que se refere o artigo 11. efectuada por meio de autorizao mediante requerimento entregue na Autoridade para as Condies de Trabalho, pelo menos, 30 dias antes do incio da actividade. 2 O requerimento referido no nmero anterior deve ser devidamente fundamentado e instrudo com os seguintes elementos: a) Identificao completa do requerente; b) Local, natureza, incio e termo previsvel dos trabalhos; c) Tipo e quantidade de amianto manipulado; d) Comprovao da formao especfica dos tcnicos responsveis e demais trabalhadores envolvidos, designadamente quanto aos respectivos contedos programticos e durao; e) Descrio do dispositivo relativo gesto, organizao e ao funcionamento das actividades de segurana, higiene e sade no trabalho; f) Indicao do laboratrio responsvel pela medio da concentrao de fibras de amianto no ambiente de trabalho; g) Exemplar do plano de trabalhos e da planta do local da realizao dos trabalhos; h) Lista dos equipamentos a usar, considerados adequados s especificidades dos trabalhos a executar, que obedeam legislao aplicvel sobre concepo, fabrico e comercializao de equipamentos, tendo por referencial o elenco exemplificativo que consta em anexo ao presente decreto-lei, do qual faz parte integrante. 3 Os ttulos ou certificados emitidos no mbito da Unio Europeia so vlidos para a instruo do processo de autorizao. 4 A Autoridade para as Condies de Trabalho emite documento de autorizao contendo a identificao do

1 Os registos e arquivos referidos no artigo anterior so conservados durante pelo menos 40 anos aps ter terminado a exposio dos trabalhadores a que digam respeito.

Dirio da Repblica, 1. srie N. 141 24 de Julho de 2007 requerente e dos trabalhos a realizar, as eventuais condicionantes da sua atribuio, bem como a delimitao temporal da sua validade. 5 A Autoridade para as Condies de Trabalho pode revogar as autorizaes sempre que haja alterao dos pressupostos da sua atribuio. 6 O titular da autorizao est obrigado devoluo do respectivo documento Autoridade para as Condies de Trabalho sempre que haja lugar a alterao do seus termos ou a mesma seja revogada. 7 O titular da autorizao deve afixar cpia do documento de autorizao no local da realizao dos trabalhos, de forma bem visvel. Artigo 25.
Contra-ordenaes

4695
dos Santos Alberto Bernardes Costa Francisco Carlos da Graa Nunes Correia Manuel Antnio Gomes de Almeida de Pinho Jos Antnio Fonseca Vieira da Silva Antnio Fernando Correia de Campos. Promulgado em 5 de Julho de 2007. Publique-se. O Presidente da Repblica, ANBAL CAVACO SILVA. Referendado em 11 de Julho de 2007. O Primeiro-Ministro, Jos Scrates Carvalho Pinto de Sousa.
ANEXO [a que se refere a alnea h) do n. 2 do artigo 24.] Lista de equipamentos adequados ao exerccio de trabalhos em edifcios, estruturas, aparelhos, instalaes, bem como em aeronaves, material circulante ferrovirio, navios ou veculos, que envolva demolio ou remoo de amianto ou de materiais que o contenham.

1 Constitui contra-ordenao laboral muito grave a violao do disposto no n. 1 do artigo 5., nos artigos 6. a 10., nos n.os 1 a 4 do artigo 11. e nos artigos 17. e 18. 2 Constitui contra-ordenao laboral grave a violao do disposto nos n.os 2 e 4 do artigo 3. e 5 e 6 do artigo 11., nos artigos 12. a 16. e 19. a 22. e no n. 6 do artigo 24. 3 Constitui contra-ordenao laboral leve a violao do disposto nos n.os 3 do artigo 3. e 7 do artigo 24. 4 O regime geral previsto nos artigos 614. a 640. do Cdigo do Trabalho aplica-se s infraces por violao do presente decreto-lei, sem prejuzo das competncias legais atribudas nas Regies Autnomas aos respectivos rgos e servios regionais. Artigo 26.
Disposio final

A Autoridade para as Condies de Trabalho, aps consulta aos representantes dos parceiros sociais, pode elaborar guias tcnicos contendo orientaes prticas, tendo em vista a boa execuo do presente decreto-lei, designadamente quanto definio do conceito de exposio espordica de fraca intensidade. Artigo 27.
Norma revogatria

So revogados o Decreto-Lei n. 284/89, de 24 de Agosto, a Portaria n. 1057/89, de 7 de Dezembro, e o Decreto-Lei n. 389/93, de 20 de Novembro. Artigo 28.
Norma transitria

At entrada em vigor do diploma orgnico da Autoridade para as Condies de Trabalho, as referncias que lhe so feitas no presente decreto-lei reportam-se Inspeco-Geral do Trabalho. Artigo 29.
Entrada em vigor

O presente decreto-lei entra em vigor 30 dias aps a sua publicao. Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 10 de Maio de 2007. Jos Scrates Carvalho Pinto de Sousa Lus Filipe Marques Amado Fernando Teixeira

1 Materiais para vedao e limitao das zonas de trabalho, designadamente fitas, barreiras, rtulos e material de sinalizao. 2 Materiais de proteco contra a propagao da contaminao. 3 Equipamento apropriado para visualizao clara e superviso do trabalho e dos trabalhadores na zona confinada, quando necessrio. 4 Gerador de fumo para ensaios e verificao da estanquidade das zonas confinadas. 5 Equipamento de proteco individual, designadamente fatos descartveis ou reutilizveis, botas e luvas lavveis. 6 Aparelhos de proteco respiratria individual dotados de filtros de alta eficincia ou aparelhos respiratrios com fornecimento de artigo. 7 Unidade de descontaminao inteiramente lavvel, com o nmero de compartimentos separados entre si por portas automticas, determinados em funo da actividade desenvolvida e dos equipamentos de proteco utilizados, com chuveiro de gua quente adaptvel e reas separadas para o vesturio limpo e o vesturio de trabalho contaminado, equipado com uma unidade de presso negativa para manter a ventilao no interior da unidade de descontaminao. 8 Unidade de presso negativa para manter a ventilao no interior das zonas confinadas, dotado de exaustor com filtro de partculas de alta eficincia (HEPA). 9 Aparelho para medir a presso negativa com pelo menos dois canais. 10 Aspirador de partculas de alta eficincia, com filtros HEPA fabricados segundo as especificaes internacionais relativas utilizao com amianto. 11 Equipamento de supresso de poeiras. 12 Pulverizador para aplicao de aglutinantes de fibras de amianto. 13 Gerador de emergncia para os casos de avaria ou de interrupo da rede elctrica. 14 Equipamento para filtrao das guas residuais contaminadas com amianto.

4696
15 Equipamento de limpeza e produtos descartveis. 16 Mquina de lavar destinada ao tratamento do vesturio utilizado antes do ingresso na zona confinada e durante as pausas do trabalho.

Dirio da Repblica, 1. srie N. 141 24 de Julho de 2007 aplica-se aos servios de sangue e, com as adaptaes nele previstas, aos servios de medicina transfusional. Foi ouvida a Comisso Nacional de Proteco de Dados. Foram ouvidas, a ttulo facultativo, a Ordem dos Mdi cos, a Ordem dos Farmacuticos, a Ordem dos Enfermeiros, a Associao Portuguesa de Imuno-Hemoterapia, a Federao Portuguesa de Dadores Benvolos de Sangue, a Federao das Associaes de Dadores de Sangue de Portugal e a Associao Portuguesa dos Hemoflicos. Assim: Nos termos da alnea a) do n. 1 do artigo 198. da Constituio, o Governo decreta o seguinte: CAPTULO I Disposies gerais Artigo 1.
Objecto

MINISTRIO DA SADE
Decreto-Lei n. 267/2007
de 24 de Julho

A utilizao do sangue humano como teraputica de substituio tem colocado exigncias crescentes de garantia de qualidade e de segurana de forma a prevenir, luz dos conhecimentos actuais, a transmisso de doenas. A disponibilidade de sangue e dos componentes sanguneos utilizados para fins teraputicos, potenciada pelo apoio das organizaes de dadores de sangue, depende da voluntariedade e predisposio dos cidados para a generosidade do acto, reconhecendo-se que s a ddiva voluntria e no remunerada contribui para a obteno de elevados padres de segurana do sangue e componentes sanguneos. O Instituto Portugus do Sangue (IPS), I. P., organismo da administrao indirecta do Estado, tem por misso regular, a nvel nacional, a actividade da medicina transfusional e garantir a disponibilidade e acessibilidade de sangue e componentes sanguneos de qualidade, seguros e eficazes, competindo-lhe, em especial, apoiar na definio da poltica nacional para o sector da medicina transfusional e coordenar, orientar e regulamentar todas as actividades relacionadas com a transfuso de sangue. Sendo necessrio assegurar que o sangue e os componentes apresentem critrios de qualidade e segurana sobreponveis em todos os Estados membros, tendo em ateno a liberdade de movimento dos cidados dentro da Unio Europeia, o Parlamento Europeu e o Conselho, em processo de co-deciso, aprovaram a Directiva n. 2002/98/CE, de 27 de Janeiro de 2003, estabelecendo normas de qualidade e segurana destinadas colheita e anlise de sangue humano e de componentes sanguneos, qualquer que seja o fim a que se destinem, e ao seu processamento, armazenamento e distribuio quando destinados a transfuso, por forma a assegurar um elevado nvel de proteco da sade humana, alterando a Directiva n. 2001/83/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de Novembro. Posteriormente, as Directivas da Comisso n.os 2004/33/ CE, de 22 de Maro, 2005/61/CE, de 30 de Setembro, e 2005/62/CE, de 30 Setembro, vieram dar execuo Directiva n. 2002/98/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, no que respeita a determinadas exigncias tcnicas relativas ao sangue e aos componentes sanguneos, aos requisitos de rastreabilidade e notificao de reaces e incidentes adversos graves e s normas e especificaes comunitrias relativas ao sistema de qualidade dos servios de sangue. O regime previsto no presente decreto-lei, que transpe para a ordem jurdica nacional as mencionadas directivas,

1 O presente decreto-lei estabelece o regime jurdico da qualidade e segurana do sangue humano e dos componentes sanguneos, respectivas exigncias tcnicas, requisitos de rastreabilidade e notificao de reaces e incidentes adversos graves e as normas e especificaes relativas ao sistema de qualidade dos servios de sangue, com vista a assegurar um elevado nvel de proteco da sade pblica. 2 O presente decreto-lei transpe para a ordem jurdica interna as Directivas n.os 2002/98/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de Janeiro de 2003, 2004/33/ CE, da Comisso, de 22 de Maro, 2005/61/CE, da Comisso, de 30 de Setembro, e 2005/62/CE, da Comisso, de 30 de Setembro. Artigo 2.
mbito de aplicao

1 O presente decreto-lei aplicvel: a) colheita e anlise do sangue humano e componentes, qualquer que seja a sua finalidade; b) Ao processamento, armazenamento e distribuio do sangue e componentes, quando se destinam transfuso; c) Ao sangue e componentes colhidos e analisados nica e exclusivamente para efeitos de transfuso autloga. 2 O presente decreto-lei no se aplica colheita, ao processamento, anlise, ao armazenamento e distribuio das clulas progenitoras hematopoiticas. 3 O presente decreto-lei aplicvel sem prejuzo do disposto na legislao especfica sobre dispositivos mdicos e dispositivos mdicos de diagnstico in vitro. Artigo 3.
Definies

Para efeitos do presente decreto-lei, aos termos tcnicos utilizados correspondem as definies constantes do anexo I ao presente decreto-lei, que dele faz parte integrante.