Gua tcnica para vdeo en red.

Tecnologa y factores a considerar a la hora de implementar correctamente aplicaciones de seguridad y vigilancia y supervisin remota basadas en IP.

Gua tcnica Axis para vdeo en red

El mercado de productos de vdeo en red ha crecido enormemente desde que Axis present la primera cmara de red de la industria en 1996. La rpida implementacin del vdeo en red indica un cambio irreversible desde las antiguas tecnologas de vdeo analgico hasta el avance del vdeo en red con productos cada vez ms efectivos, innovadores y fciles de usar. Se han realizado grandes avances en la calidad del vdeo. Las cmaras de vigilancia HDTV se estn convirtiendo en la norma y cada vez se presentan ms cmaras megapxel. Existen cmaras que pueden hacer frente al reto que suponen condiciones de luz bajas, de alto contraste y de oscuridad total, permitiendo una mejora en la capacidad de vigilancia. Los procesadores que contienen las cmaras y los codificadores de vdeo no solo son ms rpidos, sino ms inteligentes. Adems, se han introducido eficientes tcnicas de compresin de vdeo, as como un nuevo tipo de control del diafragma denominado P-Iris. Existe mayor disponibilidad de productos para adaptarse a una amplia variedad de necesidades. Cmaras ms pequeas, ms discretas, incluso cmaras ocultas, as como cmaras de red trmicas. Existen distintos campos de visin, desde teleobjetivos hasta ojos de pez de 360. El desarrollo de productos Axis se centra tambin en una instalacin sencilla y flexible. Las cmaras de exterior, por ejemplo, se suministran impermeabilizadas desde el primer momento. Prcticamente todas las cmaras y codificadores de vdeo Axis son compatibles con la tecnologa de Alimentacin a travs de Ethernet, lo que simplifica su montaje. Muchas cmaras fijas varifocales (convencionales y domo) permiten ajustar remotamente el enfoque y el campo de visin desde el ordenador. Muchas cmaras fijas tambin permiten la transmisin de vdeo de encuadres orientados verticalmente que maximizan la cobertura de reas con este formato, como pasillos y vestbulos. La gestin de cmaras y la transmisin de vdeo son procesos cada vez ms sencillos. Existe una compatibilidad mejorada para funcionalidades de vdeo inteligente. Tambin existen soluciones de gestin de vdeo que se adaptan a cada tipo de cliente, desde una tienda minorista con varias cmaras a uno que incluya cientos de cmaras distribuidas en varias instalaciones. Los productos compatibles con la plataforma ONVIF pueden integrarse fcilmente en sistemas que incorporen otros productos de distintos fabricantes en conformidad con dicha plataforma. Cada vez es ms habitual disponer de mayores anchos de banda y las tecnologas han mejorado para ofrecer transmisiones de datos ms seguras y fiables a travs de redes almbricas e inalmbricas. Las soluciones de almacenamiento tambin han avanzado, especialmente para sistemas pequeos. Actualmente disponemos de soluciones de almacenamiento unido a red (NAS) de gran capacidad que ofrecen terabytes de espacio a costes mnimos y tarjetas de memoria que permiten guardar semanas de grabaciones de vdeo en una cmara o codificador de vdeo. La gama de productos de vdeo en red est creciendo y sus capacidades no dejan de crecer. Esto se refleja en la Gua tcnica, que tiene como objetivo proporcionar a los usuarios de vdeo en red una mejor comprensin de las tecnologas y productos disponibles para hacer frente a sus necesidades de vigilancia.

NDICE

ndice
Vdeo en red: descripcin general, ventajas y aplicaciones 1.1 Descripcin general de un sistema de vdeo en red 1.2 Ventajas 1.3 Aplicaciones 1.3.1 Comercio minorista 1.3.2 Transporte 1.3.3 Actividades bancarias y financieras 1.3.4 Vigilancia urbana 1.3.5 Educacin 1.3.6 Seguridad ciudadana 1.3.7 Asistencia sanitaria 1.3.8 Industrial 1.3.9 Infraestructuras crticas 7 7 8 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14

Cmaras de red 15 2.1 Qu es una cmara de red? 15 2.1.1 Plataforma de aplicacin de cmaras AXIS 17 2.1.2 Interfaz de programacin de aplicaciones 18 2.1.3 ONVIF 18 2.2 Caractersticas de la cmara para la gestin de escenas difciles 18 2.2.1 Capacidad de captacin de luz del objetivo (nmero F) 18 2.2.2 Diafragma 18 2.2.3 Funcin diurna/nocturna 18 2.2.4 Iluminadores infrarrojos (IR) 19 2.2.5 Tecnologa Lightfinder 20 2.2.6 Resolucin/megapxel 20 2.2.7 Ajustes de control de exposicin 20 2.2.8 Amplio rango dinmico (WDR) 21 2.2.9 Radiacin trmica 21 2.3 Caractersticas de la cmara para facilitar la instalacin 22 2.3.1 Apta para exteriores 22 2.3.2 Enfocada en entrega 22 2.3.3 Enfoque y zoom remotos 22 2.3.4 Foco posterior remoto 22 2.3.5 Ajuste del ngulo de la cmara de 3 ejes 22 2.3.6 Corridor Format 23 2.3.7 Contador de pxeles 23 2.4 Tipos de cmaras de red 24 2.4.1 Cmaras de red fijas 24 2.4.2 Cmaras de red domo fijas 24 2.4.3 Funcionalidades de las cmaras domo fijas y fijas multimegapxel 25 2.4.4 Cmaras de red ocultas 27 2.4.5 Cmaras de red PTZ 28 2.4.6 Cmaras de red trmicas 31 2.5 Directrices para seleccionar una cmara de red 33

4
Elementos de la cmara 37 3.1 Sensibilidad lumnica 37 3.2 Elementos del objetivo 38 3.2.1 ngulo de visin 38 3.2.2 Adecuacin del objetivo y del sensor 40 3.2.3 Estndares de montura para objetivos intercambiables 41 3.2.4 Nmero F y exposicin 41 3.2.5 Tipos de control del diafragma 42 3.2.6 Profundidad de campo 44 3.3 Filtro de corte infrarrojo desmontable 45 3.4 Sensores de imagen 46 3.5 Tcnicas de barrido de imgenes 48 3.5.1 Barrido entrelazado 48 3.5.2 Barrido progresivo 48 3.6 Control de exposicin 49 3.6.1 Prioridad de exposicin 49 3.6.2 Zonas de exposicin 50 3.6.3 Rango dinmico 50 3.6.4 Compensacin de contraluz 51 3.7 Instalacin de una cmara de red 51 Codificadores de vdeo 4.1 Qu es un codificador de vdeo? 4.1.1 Componentes y consideraciones del codificador de vdeo 4.1.2 Gestin de eventos y vdeo inteligente 4.2 Codificadores de vdeo independientes 4.3 Codificadores de vdeo montados en rack 4.4 Codificadores de vdeo con cmaras PTZ analgicas 4.5 Tcnicas de desentrelazado 4.6 Decodificador de vdeo Proteccin ambiental 5.1 Proteccin y clasificacin 5.2 Carcasas externas 5.3 Cubiertas transparentes 5.4 Colocacin de una cmara fija en una carcasa 5.5 Proteccin a prueba de agresiones y manipulacin 5.5.1 Clasificacin a prueba de agresiones 5.5.2 Diseo de la cmara/carcasa 5.5.3 Montaje 5.5.4 Colocacin de la cmara 5.5.5 Vdeo inteligente 5.6 Tipos de montaje 5.6.1 Montajes en techos 5.6.2 Montajes en pared 5.6.3 Montajes en poste 5.6.4 Montajes en parapeto 55 55 56 57 58 58 59 60 60 63 63 64 65 66 66 66 66 67 67 67 68 68 68 68 69

NDICE
Resoluciones de vdeo 6.1 Resoluciones NTSC y PAL 6.2 Resoluciones VGA 6.3 Resoluciones megapxel 6.4 Resoluciones de televisin de alta definicin (HDTV) Compresin de vdeo 7.1 Conceptos bsicos de la compresin 7.1.1 Cdec de vdeo 7.1.2 Compresin de imagen frente a compresin de vdeo 7.2 Formatos de compresin 7.2.1 Motion JPEG 7.2.2 MPEG-4 7.2.3 H.264 o MPEG-4 Part 10/AVC 7.3 Frecuencia de bits variable y constante 7.4 Comparacin de estndares 71 71 72 73 74 75 75 75 76 79 79 79 80 81 81

Audio 83 8.1 Aplicaciones de audio 83 8.2 Soporte de audio y equipo 83 8.3 Modos de audio 85 8.3.1 Smplex 85 8.3.2 Semidplex 86 8.3.3 Dplex completo 86 8.4 Alarma de deteccin de audio 86 8.5 Compresin de audio 86 8.5.1 Frecuencia de muestreo 87 8.5.2 Frecuencia de bits 87 8.5.3 Cdecs de audio 87 8.6 Sincronizacin de audio y vdeo 87 Tecnologas de red 89 9.1 Red de rea local y Ethernet 89 9.1.1 Tipos de redes Ethernet 90 9.1.2 Conexin de dispositivos de red y conmutador de red 91 9.1.3 Alimentacin a travs de Ethernet 92 9.2 Envo de datos a travs de Internet 95 9.2.1 Direccionamiento IP 96 9.2.2 Protocolos de transporte de datos para vdeo en red 100 9.3 VLAN 102 9.4 Calidad de servicio 102 9.5 Seguridad de red 104 9.5.1 Autentificacin mediante nombre de usuario y contrasea 104 9.5.2 Filtro de direcciones IP 104 9.5.3 IEEE 802.1X 104 9.5.4 HTTPS o SSL/TLS 105 9.5.5 VPN (Red privada virtual) 105

NDICE
Tecnologas inalmbricas 10.1 Estndares WLAN 802.11 10.2 Seguridad WLAN 10.2.1 WEP (Wired Equivalent Privacy) 10.2.2 Acceso protegido por Wi-Fi 10.2.3 Recomendaciones 10.3 Puentes inalmbricos 10.4 Red de malla inalmbrica 107 107 108 108 108 109 109 109

Sistemas de gestin de vdeo 111 11.1 Tipos de soluciones de gestin de vdeo 111 11.1.1 Solucin descentralizada para sistemas pequeos: AXIS Camera Companion 112 11.1.2 Solucin de vdeo alojado para negocios con varias instalaciones pequeas 113 11.1.3 Solucin centralizada servidor-cliente general para sistemas de tamao medio - AXIS Camera Station 114 11.1.4 Soluciones personalizadas para sistemas pequeos o grandes de socios de Axis 115 11.2 Caractersticas del sistema 115 11.2.1 Visionado 116 11.2.2 Multi-transmisin de vdeo 116 11.2.3 Grabacin de vdeo 117 11.2.4 Grabacin y almacenamiento 118 11.2.5 Gestin de eventos y vdeo inteligente 118 11.2.6 Caractersticas de administracin y gestin 121 11.2.7 Seguridad 123 11.3 Sistemas integrados 123 11.3.1 Punto de venta 123 11.3.2 Control de acceso 124 11.3.3 Gestin de edificios 124 11.3.4 Sistemas de control industrial 125 11.3.5 RFID 125 Consideraciones sobre ancho de banda y almacenamiento 127 12.1 Clculos sobre ancho de banda y almacenamiento 127 12.1.1 Necesidades de ancho de banda 127 12.1.2 Clculo de necesidades de almacenamiento 128 12.2 Almacenamiento Edge 130 12.2.1 Almacenamiento Edge con tarjetas SD o NAS 131 12.3 Almacenamiento basado en servidor 131 12.4 NAS y SAN 131 12.5 Almacenamiento redundante 133 12.6 Configuraciones de sistema 133 Herramientas y recursos Academia de Axis Communications 137 139

VdeO en red: descripcin general, ventaJas Y aplicaciOnes - CAPTULO 1

Vdeo en red: descripcin general, ventajas y aplicaciones

El vdeo en red, al igual que muchos otros tipos de comunicaciones como el correo electrnico, la navegacin web y la telefona IP, se realiza a travs de redes IP (Protocolo de Internet) almbricas o inalmbricas. Las transmisiones de vdeo y audio digitales, as como otros datos, se efectan a travs de la misma infraestructura de red. El vdeo en red ofrece a los usuarios, especialmente del sector de seguridad y vigilancia, numerosas ventajas en comparacin con los sistemas CCTV (circuito cerrado de televisin) analgicos tradicionales. Este captulo ofrece una visin general del vdeo en red, as como sus ventajas y aplicaciones en varios sectores industriales. A menudo se realizan comparaciones con un sistema de videovigilancia analgico con el fin de facilitar una mejor compresin del mbito y potencial de un sistema de vdeo en red digital.

1.1

Descripcin general de un sistema de vdeo en red

El vdeo en red, tambin denominado videovigilancia basada en IP o vigilancia IP aplicado a la industria de la seguridad, utiliza una red IP almbrica o inalmbrica como eje principal para la transmisin de vdeo, audio digital y otros datos. Al aplicar la tecnologa de Alimentacin a travs de Ethernet (PoE), la red tambin puede utilizarse para suministrar energa a los productos de vdeo en red. Un sistema de vdeo en red permite supervisar y grabar vdeo desde cualquier lugar de la red, ya sea, por ejemplo, una red de rea local (LAN) o una red de rea amplia (WAN) como Internet.

CAPTULO 1 - VdeO en red: descripcin general, ventaJas Y aplicaciOnes

Cmaras de red Axis

Codificadores de vdeo Axis

PS1
NETWORK
ACTIVITY

RED IP

INTERNET

PS2

0 -

Power-one

1
LOOP

FANS

FNP 30
100-240 AC 50-50 Hz 4-2 A AC

0 -

Power-one

FNP 30
100-240 50-50 Hz 4-2 A AC

AXIS Q7900 Rack

POWER

POWER

AXIS Q7406 Video Encoder Blade

AXIS Q7406 Video Encoder Blade

Ordenador con software de gestin de vdeo

Cmaras analgicas

Acceso remoto desde el ordenador de la oficina o casa mediante un navegador web

Figura 1.1a Un sistema de vdeo en red consta de varios componentes distintos, como las cmaras de red, los codificadores de vdeo y el software de gestin de vdeo. El resto de los componentes, incluidos la red, el almacenamiento y los servidores, son equipamiento de IT estndar.

Los componentes bsicos de un sistema de vdeo en red son la cmara de red, el codificador de vdeo (empleado para conectar cmaras analgicas a una red IP), la red, el servidor y el almacenamiento, y el software de gestin de vdeo. Como la cmara de red y el codificador de vdeo son equipos basados en ordenadores, poseen capacidades que no pueden compararse a las de una cmara CCTV analgica. La cmara de red, el codificador de vdeo y el software de gestin de vdeo se consideran las piedras angulares de una solucin de vigilancia IP. Los componentes de la red, el servidor y el almacenamiento son parte del equipo de IT estndar. La posibilidad de utilizar equipamiento comercial listo para el uso representa una de las principales ventajas del vdeo en red. Otros componentes de un sistema de vdeo en red incluyen accesorios, como soportes, midspans PoE y joysticks. Se tratar ms detenidamente cada componente de vdeo en red en captulos sucesivos.

1.2 Ventajas
Un sistema de videovigilancia en red completamente digital ofrece un sinfn de ventajas y funcionalidades avanzadas que no puede ofrecer un sistema de videovigilancia analgico tradicional. Las ventajas incluyen una alta calidad de imagen, accesibilidad remota, gestin de eventos y capacidades de vdeo inteligente, posibilidades de integracin sencilla y mejor escalabilidad, flexibilidad y rentabilidad. > Alta calidad de imagen: en una aplicacin de videovigilancia, disponer de una calidad de imagen alta resulta esencial para poder capturar ntidamente un incidente en curso e identificar a las personas u objetos implicados. Con las tecnologas HDTV/megapxel y de barrido progresivo, una cmara de red puede ofrecer una mejor calidad de imagen y una resolucin mayor que una cmara analgica. Para obtener ms informacin sobre la calidad de imagen, consulte los captulos 2, 3 y 6.

VdeO en red: descripcin general, ventaJas Y aplicaciOnes - CAPTULO 1

La calidad de imagen tambin puede conservarse ms fcilmente en un sistema de vdeo en red que en uno de videovigilancia analgica. Con los sistemas analgicos actuales, que utilizan una grabadora de vdeo digital (DVR) como medio de grabacin, se realizan muchas conversiones analgicas a digitales: en primer lugar, las seales analgicas se convierten en digitales en la cmara y, a continuacin, de nuevo en analgicas para su transmisin; despus, las seales analgicas se digitalizan para grabarse. Las imgenes capturadas se degradan con cada conversin entre los formatos analgico y digital, as como con la distancia de su transmisin por cable. Cuanto mayor sea el recorrido que las seales de vdeo analgicas deben realizar, ms dbiles se tornan. En un sistema de vigilancia IP completamente digital, las imgenes procedentes de una cmara de red se digitalizan una vez, permaneciendo en formato digital sin sufrir conversiones innecesarias ni degradacin debido a la distancia recorrida en su transmisin por la red.

> Accesibilidad remota: es posible configurar las cmaras de red y los codificadores de vdeo y acceder a ellos de forma remota, permitiendo a mltiples usuarios autorizados visualizar el vdeo en directo y grabado en cualquier momento y prcticamente desde cualquier lugar del mundo conectado a red. Esto resulta ventajoso en el caso de que los usuarios desearan que otra empresa, como una empresa de seguridad o las autoridades policiales, tambin tuviera acceso al vdeo. > Gestin de eventos y vdeo inteligente: a menudo disponemos de demasiado material de vdeo grabado y de poco tiempo para analizarlo adecuadamente. Los productos de vdeo en red pueden encargarse de este problema de distintas formas. Las cmaras de red y los codificadores de vdeo, por ejemplo, pueden programarse para enviar vdeos para su grabacin solo cuando se produzca, bien mediante programacin o activacin, un evento. Esto reducira la cantidad de grabaciones sin inters. Las grabaciones de vdeo tambin pueden etiquetarse con cierta informacin, denominada metadatos, para facilitar la bsqueda y el anlisis de los vdeos de inters. Los productos de vdeo en red Axis son compatibles con funcionalidades de vdeo inteligente (por ejemplo, deteccin de movimiento por vdeo, alarma antimanipulacin activa, deteccin de audio, cable de activacin y aplicaciones de terceros como contadores de personas y mapeados de calor). Tambin ofrecen conexiones de E/S (Entrada/Salida) a dispositivos externos, como luces. Estas caractersticas permiten a los usuarios definir las condiciones o eventos que activarn las alarmas. Al producirse un evento, los productos pueden responder automticamente con acciones programadas. Las acciones configurables pueden incluir grabaciones de vdeo de una o ms instalaciones, locales y/o externas por seguridad, activar dispositivos externos como alarmas, luces e interruptores de posicin de puertas y enviar mensajes de notificacin a usuarios. Las funcionalidades de gestin de eventos pueden configurarse empleando las pginas web del producto de vdeo en red o un programa de software de gestin de vdeo. Para obtener ms informacin sobre la gestin de vdeo, consulte el Captulo 11.

10 CAPTULO 1 - VdeO en red: descripcin general, ventaJas Y aplicaciOnes

Figura 1.2a Configuracin de un activador de eventos utilizando la pgina web del producto de vdeo en red.

> Integracin sencilla y preparada para el futuro: los productos de vdeo en red basados en estndares abiertos pueden integrarse fcilmente en una amplia variedad de sistemas de gestin de vdeo. El vdeo procedente de una cmara de red tambin puede integrarse en otros sistemas, como un punto de venta, un control de acceso o un sistema de gestin de edificios. Un sistema analgico, por otra parte, raramente dispone de una interfaz abierta para la integracin sencilla con otros sistemas y aplicaciones. Para obtener ms informacin sobre sistemas integrados, consulte el Captulo 11. > Escalabilidad y flexibilidad: un sistema de vdeo en red puede crecer conforme a las necesidades del usuario, cmara a cmara, mientras que los sistemas analgicos normalmente solo pueden ampliarse en pasos de cuatro o diecisis unidades. Los sistemas IP ofrecen un medio para que los productos de vdeo en red y otros tipos de aplicaciones compartan la misma red almbrica o inalmbrica para comunicar datos. El vdeo, audio, comandos PTZ y de E/S, alimentacin y otros datos pueden transmitirse a travs del mismo cable, pudiendo aadir cualquier nmero de productos de vdeo en red al sistema sin modificaciones significativas ni costosas para la infraestructura de red. Esto no sucede con un sistema analgico. En un sistema de vdeo analgico, cada cmara debe estar conectada directamente y mediante un cable especfico (normalmente coaxial) a un puesto de visualizacin/grabacin. Tambin podran requerirse cables individuales para el movimiento horizontal/vertical y zoom y para el audio. Tambin podran requerirse cables individuales para el movimiento horizontal/vertical y zoom y para el audio. Los productos de vdeo en red tambin pueden situarse y conectarse a la red desde prcticamente cualquier lugar y el sistema puede ser tan abierto o cerrado como se desee. Dado que un sistema de vdeo en red est basado en protocolos y un equipamiento IT estndar, puede beneficiarse de estas tecnologas a medida que el sistema se ampla. Por ejemplo, el vdeo puede almacenarse en servidores redundantes ubicados en localizaciones independientes para aumentar la fiabilidad, pudiendo utilizarse herramientas para el mantenimiento del sistema, la administracin de la red y para compartir la carga automticamente, lo que resulta imposible en el caso del vdeo analgico.

> Rentabilidad de la inversin: un sistema de vigilancia IP normalmente tiene un coste total de propiedad inferior al de un sistema analgico CCTV tradicional. Una infraestructura de red IP a menudo ya se ha implementado y se utiliza para otras aplicaciones dentro la organizacin, por lo que una aplicacin de vdeo en red puede aprovecharse de la infraestructura existente. Las

VdeO en red: descripcin general, ventaJas Y aplicaciOnes - CAPTULO 1 11 opciones inalmbricas y redes IP tambin constituyen alternativas mucho menos costosas que el cableado de fibra ptica o coaxial tradicional empleado por un sistema analgico CCTV. Adems, las transmisiones de vdeo digital pueden enviarse a todo el mundo mediante diversas infraestructuras interoperativas. Los costes de gestin y equipamiento tambin son inferiores, ya que el almacenamiento y las aplicaciones secundarias se ejecutan en servidores basados en sistemas abiertos y estndares de la industria, no en hardware de propiedad exclusiva como un DVR, en el caso de un sistema analgico CCTV. Un sistema de vdeo en red tambin puede ofrecer otras perspectivas para mejorar un negocio. Por ejemplo, en aplicaciones para el comercio minorista, la implementacin del anlisis de vdeo en red puede ayudar a mejorar la afluencia de clientes y a mejorar las ventas. Adems, los productos de vdeo en red son compatibles con tecnologas de Alimentacin a travs de Ethernet (PoE). La tecnologa PoE permite a los dispositivos conectados a red recibir alimentacin de un midspan o conmutador habilitado para dicha tecnologa a travs del mismo cable Ethernet que transmite los datos (vdeo). Por lo tanto, no es necesario disponer de una toma de pared junto a la localizacin de la cmara. La tecnologa PoE ofrece un notable ahorro en costes de instalacin y puede aumentar la fiabilidad del sistema. Para obtener ms informacin sobre la tecnologa de Alimentacin a travs de Ethernet (PoE), consulte el Captulo 9.

Cmara de red con tecnologa PoE integrada

3115

Cmara de red sin PoE integrado Sistema de alimentacin ininterrumpida (SAI) Interruptor habilitado para PoE Alimentacin Ethernet Divisor activo Alimentacin a travs de Ethernet

Figura 1.2b Un sistema que emplea la Alimentacin a travs de Ethernet.

> Comunicacin segura: los productos de vdeo en red, as como las transmisiones de vdeo, pueden asegurarse de varios modos. Incluyen la autentificacin mediante nombre de usuario y contrasea, filtro de direcciones IP, autentificacin mediante IEEE 802.1X y encriptado de datos utilizando HTTPS (SSL/TLS) o VPN. En una cmara analgica no existe capacidad de encriptacin ni posibilidades de autentificacin. Cualquiera puede interceptar el vdeo o sustituir la seal procedente de una cmara analgica por otra seal de vdeo. Los productos de vdeo en red tambin disponen de flexibilidad para ofrecer varios niveles de acceso de usuario. Para obtener ms informacin sobre la seguridad de red, consulte los captulos 9 y 10. Las instalaciones de vdeo analgico existentes, sin embargo, pueden migrar a un sistema de vdeo en red y aprovechar algunas de las ventajas digitales con ayuda de los codificadores de vdeo y dispositivos como adaptadores de Ethernet sobre cable coaxial, que hacen uso de cables coaxiales heredados. Para obtener ms informacin sobre codificadores y decodificadores de vdeo, consulte el Captulo 4.

12 CAPTULO 1 - VdeO en red: descripcin general, ventaJas Y aplicaciOnes

1.3 Aplicaciones

El vdeo en red puede emplearse en un nmero de aplicaciones casi ilimitado. La mayora de sus usos pertenecen al mbito de la seguridad y vigilancia o la supervisin remota de personas, lugares, propiedades y operaciones. El vdeo en red se emplea cada vez ms en la mejora de la eficiencia comercial, a medida que aumenta el nmero de aplicaciones de vdeo inteligente. A continuacin, se exponen algunas posibilidades de aplicacin habituales en sectores industriales clave.

1.3.1 Comercio minorista

Los sistemas de vdeo en red de las tiendas minoristas pueden reducir notablemente los casos de hurto, mejorar la seguridad del personal y optimizar la gestin de la tienda. Una importante ventaja que ofrece el vdeo en red es su posibilidad de integracin en un sistema EAS (Vigilancia electrnica de artculos) o en un sistema POS (Punto de venta) del establecimiento, con el objetivo de facilitar imagen y grabacin de actividades relacionadas con prdidas. El sistema puede permitir la deteccin rpida de incidentes potenciales, as como cualquier falsa alarma. El vdeo en red permite un alto nivel de interoperabilidad y la rentabilidad ms inmediata. El vdeo en red, junto con las aplicaciones de vdeo inteligente, puede ayudar a identificar las reas ms concurridas de un establecimiento, ofreciendo una grabacin de la actividad del consumidor y del comportamiento de compra que ayudarn a optimizar el diseo de una tienda o mostrador. Tambin puede contabilizar el nmero de personas que entran y salen de un establecimiento para ayudar, por ejemplo, en temas relativos a la planificacin del personal y reflejar cundo es necesario abrir ms cajas para absorber grandes colas.

1.3.2 Transporte
El vdeo en red ayuda a proteger a los pasajeros, al personal y las mercancas en cualquier sistema de transporte. En lo referente al transporte pblico, todas las cmaras de seguridad de estaciones, terminales, autobuses, trenes y tneles pueden conectarse a un centro de seguridad. Cuando se produce un incidente, los operadores de seguridad pueden visionar el vdeo en directo procedente de las cmaras relevantes para decidir rpidamente la accin adecuada a tomar. En los aeropuertos, el vdeo en red tambin se est convirtiendo en una herramienta empleada para aumentar la eficacia de una amplia variedad de servicios en reas como estacionamientos, comercios, facturacin, servicios de restauracin y control de seguridad. Los puertos y las terminales logsticas se benefician de las capacidades de deteccin integradas del vdeo en red, que pueden alertar automticamente al personal de seguridad de la violacin de un permetro. El vdeo en red tambin puede utilizarse para supervisar las condiciones de trfico, reducir la congestin y permitir una respuesta rpida ante accidentes. Una amplia variedad de cmaras de red Axis soportan exigentes condiciones interiores y exteriores. Para vehculos de pasajeros, como autobuses y trenes, Axis ofrece cmaras de red que pueden soportar diversas temperaturas, niveles de humedad, polvo, vibraciones y actos de vandalismo.

VdeO en red: descripcin general, ventaJas Y aplicaciOnes - CAPTULO 1 13

1.3.3 Actividades bancarias y financieras

Los bancos utilizan la videovigilancia desde hace mucho tiempo y, aunque la mayora de las instalaciones siguen siendo analgicas, el vdeo en red se emplea en instalaciones nuevas y rehabilitadas. Esto permite a un banco supervisar eficazmente sus oficinas centrales, sus sucursales y los cajeros automticos desde una localizacin central. El sistema puede estar equipado con capacidades inteligentes que envan automticamente alertas ante intentos de fraude en cajeros automticos, como clonacin de tarjetas o bloqueos de tarjetas o efectivo. Todo el vdeo puede grabarse con calidad HDTV, ofreciendo imgenes ntidas de personas y objetos que faciliten las investigaciones e identificaciones positivas. El vdeo en red es una de las herramientas ms tiles en la lucha contra el crimen y para la proteccin ciudadana. Puede utilizarse tanto para detectar como para disuadir. El uso de redes inalmbricas ha permitido un desarrollo efectivo del vdeo en red en todo el entorno urbano. Los costes de instalacin pueden reducirse enormemente gracias a cmaras de red que ofrecen caractersticas de instalacin rpidas y fiables, incluyendo la posibilidad de enfoque y configuracin remotas a travs de la red. Las capacidades de vigilancia remota del vdeo en red han permitido a la polica responder rpidamente a crmenes que se cometen en directo.

1.3.4 Vigilancia urbana

Desde guarderas a universidades, los sistemas de vdeo en red ayudan a disuadir actos vandlicos y a mejorar la seguridad del personal y los estudiantes. Permiten la supervisin eficaz de todas las instalaciones interiores y exteriores y ofrecen imgenes de alta calidad que facilitan una identificacin positiva de personas y objetos. Adems, las cmaras en red pueden generar alarmas automticas. Por ejemplo, si una cmara se manipula, o si se producen ruidos o movimientos en un edificio en horario de cierre, pueden enviarse imgenes en tiempo real al personal de seguridad. El vdeo en red tambin puede utilizarse para el aprendizaje a distancia, por ejemplo, para estudiantes que no puedan asistir a clase. El sistema puede conectarse fcilmente a la infraestructura de una red existente, manteniendo as unos costes bajos de instalacin y mantenimiento.

1.3.5 Educacin

1.3.6 Seguridad ciudadana

El vdeo en red puede emplearse para asuntos relacionados con el cumplimiento de la ley, militares y control fronterizo. Es tambin un mtodo eficiente de asegurar toda clase de edificios pblicos, desde museos y bibliotecas hasta juzgados y prisiones. Las cmaras situadas en las salidas y entradas de los edificios pueden grabar a las personas que entran y salen las 24 horas del da. Pueden emplearse para prevenir actos vandlicos y para mejorar la seguridad del personal y de los visitantes.

14 CAPTULO 1 - VdeO en red: descripcin general, ventaJas Y aplicaciOnes

1.3.7 Asistencia sanitaria

El vdeo en red permite mejorar la seguridad global y del personal, pacientes y visitantes en hospitales e instalaciones de asistencia sanitaria. En caso de alarma, el personal de seguridad autorizado y del hospital pueden acceder al vdeo en directo de reas crticas, como salas de urgencias, departamentos psiquitricos y salas de suministros mdicos para obtener una visin rpida de la situacin. El vdeo en red tambin permite una monitorizacin del paciente de alta calidad, asistencia mdica remota por parte de especialistas y aprendizaje a distancia.

1.3.8 Industrial
El vdeo en red no es solo una herramienta eficiente para asegurar permetros y locales, tambin se emplea en la supervisin y mejora de la eficacia de lneas y procedimientos de fabricacin y sistemas logsticos. En reas peligrosas o salas blancas, la supervisin remota reduce los tiempos para la solucin de problemas y respuesta. En industrias con varias instalaciones de produccin, el vdeo en red puede reducir notablemente los desplazamientos necesarios por motivos de asistencia tcnica.

1.3.9 Infraestructuras crticas

Tanto si se trata de una planta solar, como de una subestacin elctrica o de una instalacin de gestin de residuos, el vdeo en red puede ayudar a garantizar una actividad diaria segura, protegida e ininterrumpida. Los datos de produccin procedentes de instalaciones remotas pueden mejorarse gracias a la informacin visual.

Los sistemas de vigilancia ofrecen nuevas posibilidades de seguridad y comercial para todos los sectores de la industria. Si desea consultar casos prcticos de Axis, visite www.axis.com/success_stories/

CMARAS DE RED - CAPTULO 2 15

Cmaras de red
Actualmente, disponemos de una amplia gama de cmaras de red que se adaptan a una gran variedad de necesidades en trminos de forma, uso, sensibilidad lumnica, resolucin y consideraciones ambientales. Este captulo describe qu es una cmara de red, las distintas opciones y caractersticas que pueden ofrecer y los distintos tipos de cmaras disponibles: cmaras fijas, domos fijas, cmaras ocultas, cmaras PTZ (movimiento horizontal/vertical y zoom) y cmaras trmicas. Al final del captulo, se incluye una gua de seleccin de cmaras. Para obtener ms informacin sobre los componentes de la cmara, consulte el Captulo 3.

2.1

Una cmara en red, a menudo denominada cmara IP, se utiliza principalmente para enviar vdeo/audio a travs de una red IP, como una red de rea local (LAN) o Internet. Una cmara de red permite el visionado en directo y/o la grabacin ininterrumpidos, en periodos programados, bajo demanda o mediante su activacin a causa de un evento. El vdeo puede guardarse de forma local y/o en una localizacin remota, pudiendo accederse de forma autorizada desde all donde exista un acceso a una red IP.

Qu es una cmara de red?

LAN
Cmara de red Axis Interruptor PoE

LAN/Internet

Ordenador con software de gestin de vdeo

Figura 2.1a Una cmara de red se conecta directamente a la red.

Una cmara de red puede describirse como una cmara y un ordenador combinados en una unidad. Los principales componentes de una cmara de red incluyen un objetivo, un sensor de imagen, uno o varios procesadores y memoria. Los procesadores se utilizan para el procesamiento y la compresin de imgenes, anlisis de vdeo y funcionalidades del sistema de red. La memoria se emplea principalmente para almacenar el firmware de la cmara de red (programa informtico), pero tambin para almacenar vdeo durante periodos de tiempo ms o menos extensos.

16 CAPTULO 2 - CMARAS de red Del mismo modo que un ordenador, la cmara de red dispone de su propia direccin IP, est conectada directamente a una red almbrica o inalmbrica y puede situarse en cualquier lugar en el que exista una conexin a red. Esto difiere de las cmaras web, que solo pueden operar conectadas a un ordenador personal (PC) a travs del puerto USB o IEEE 1394 y, para poder utilizarlas, debe instalarse un software en el PC. Una cmara de red ofrece funcionalidades de servidor web, FTP (Protocolo para la transferencia de archivos), correo electrnico e incluye muchos otros protocolos de seguridad y de red IP. Adems de capturar vdeo, las cmaras de red Axis ofrecen gestin de eventos y funciones de vdeo inteligente, como la deteccin de movimiento por vdeo, deteccin de audio, alarma antimanipulacin activa y seguimiento automtico. Muchas cmaras de red ofrecen tambin puertos de entrada/salida (E/S) que habilitan las conexiones a dispositivos externos, como sensores de movimiento y rels (para controlar, por ejemplo, el bloqueo/desbloqueo de puertas). La gestin de eventos consiste en definir un evento activado por las caractersticas de los productos de vdeo en red o bien por otros sistemas, y en configurar los productos o el sistema para responder automticamente al evento; por ejemplo, grabando vdeo, enviando notificaciones de alerta y activando diferentes dispositivos, como puertas y luces. Los usuarios pueden configurar productos de vdeo en red para que graben solo cuando los active un evento. De este modo, la gestin de eventos permite a un sistema de vigilancia utilizar de forma ms eficaz el ancho de banda y el espacio de almacenamiento. Otras caractersticas que puede incluir una cmara de red son capacidades de audio, compatibilidad integrada con tecnologas de Alimentacin a travs de Ethernet (PoE) y una ranura para tarjetas de memoria para el almacenamiento local de grabaciones. Las cmaras de red Axis tambin son compatibles con caractersticas de administracin de la red y de seguridad avanzadas.
Palanca de zoom Micrfono interno Ranura para tarjeta de memoria Entrada de audio Salida de audio

Objetivos P-Iris

Palanca de enfoque

Conector de red PoE

Conector del diafragma Conector de alimentacin

Conector RS-485/422 Bloque de terminales de E/S

Figura 2.1b Vista frontal, posterior e inferior de una cmara de red.

CMARAS de red - CAPTULO 2 17 Las cmaras de red son accesibles a travs de red introduciendo la direccin IP del producto en el campo de direccin/localizacin del navegador web de un ordenador. Una vez realizada la conexin con el producto de vdeo en red, aparecer automticamente en el navegador web la 'pgina de inicio' del producto, junto con enlaces a las pginas de configuracin del mismo. Las pginas web integradas de productos de vdeo en red Axis permiten a los usuarios, entre otras cosas, definir un acceso de usuario, configurar los ajustes de la cmara, ajustar la resolucin, la velocidad de imgenes y el formato de compresin (H.264/Motion JPEG), as como las reglas de actuacin al producirse un evento. Gestionar un producto de vdeo en red a travs de sus pginas web integradas solo funciona cuando el sistema dispone de un nmero reducido de cmaras. En instalaciones profesionales o sistemas que constan de muchas cmaras, recomendamos utilizar una solucin de gestin de vdeo combinada con las pginas web integradas de las cmaras. Para obtener ms informacin sobre soluciones de gestin, consulte el Captulo 11. Las cmaras de red Axis tambin son compatibles con una gran variedad de accesorios que amplan sus capacidades. Por ejemplo, las cmaras de red pueden conectarse a una red de fibra ptica mediante un conmutador conversor de medios o a cables coaxiales utilizando un adaptador de Ethernet sobre cable coaxial compatible con la tecnologa de Alimentacin a travs de Ethernet.

2.1.1 Plataforma de aplicacin de cmaras AXIS

La mayora de productos de vdeo en red Axis son compatibles con la Plataforma de aplicacin de cmaras AXIS, que permite descargar a los productos, desde el sitio web de Axis, distintas aplicaciones como vdeo inteligente. Permite a los productos reforzar sus capacidades de vdeo inteligente con aplicaciones de anlisis de Axis o de anlisis de vdeo de terceros. Un ejemplo de este tipo de aplicaciones es AXIS Cross Line Detection, una aplicacin 'cable de activacin' que detecta y activa un evento cuando un objeto en movimiento cruza una lnea virtual.

Figure 2.1c AXIS Cross Line Detection se adapta correctamente a muchas situaciones, incluyendo supervisin por vdeo de entradas a edificios, muelles de carga y plazas de aparcamiento.

18 CAPTULO 2 - CMARAS de red

2.1.2 Interfaz de programacin de aplicaciones

Todos los productos de vdeo en red Axis disponen de una interfaz de programacin de aplicacin (API) denominada VAPIX. VAPIX permite a los desarrolladores integrar fcilmente los productos de vdeo Axis y sus funcionalidades integradas en soluciones de software. VAPIX tambin permite a una cmara Axis con un firmware actualizado, ser compatible con versiones anteriores de un sistema de gestin de vdeo existente, por ejemplo.

2.1.3 ONVIF

La mayora de los productos de vdeo en red Axis son compatibles con la plataforma ONVIF. ONVIF, es un foro abierto y global de la industria fundado por Axis, Bosch y Sony en 2008, que trabaja para estandarizar la interfaz de red de los productos de vdeo en red de distintos fabricantes para asegurar una mayor interoperabilidad. Proporciona al usuario la flexibilidad necesaria para utilizar productos compatibles con la plataforma ONVIF de distintos fabricantes en un sistema de vdeo en red de varios vendedores. ONVIF ha ganado impulso rpidamente y, en la actualidad, recibe la aprobacin mayoritaria de los principales fabricantes del mundo de productos de vdeo IP. ONVIF est implicada actualmente en ms de 400 empresas. Para obtener ms informacin, visite www.onvif.org

2.2

Las cmaras de seguridad se enfrentan a numerosos retos que afectan a su capacidad de ofrecer vdeo de calidad y una vigilancia efectiva. Las escenas pueden tener niveles de luz cambiantes y de una gran variedad, adems de condiciones de completa oscuridad, bruma y humo, que podran dificultar la obtencin de un vdeo aprovechable. Para hacer frente a estos escenarios, las cmaras pueden equiparse con gran variedad de caractersticas (consulte la lista a continuacin) que es importante tener en cuenta, ya que repercutirn en la calidad de la imagen.

Caractersticas de la cmara para la gestin de escenas difciles

2.2.1 Capacidad de captacin de luz del objetivo (nmero F)

Los objetivos de las cmaras con un nmero f pequeo tienen mejor capacidad para capturar la luz. En general, cuanto menor sea el nmero f, mejor ser su rendimiento en condiciones de baja iluminacin. En ocasiones, es preferible tener un mayor nmero f para hacer frente a ciertos tipos de iluminacin. La sensibilidad a la luz de una cmara depende no solo de su objetivo, sino del sensor de imagen y del procesamiento de la imagen. El Captulo 3 trata con mayor profundidad el tema de los objetivos y los sensores de imagen.

2.2.2 Diafragma

Los objetivos con diafragma manualmente ajustable son adecuados para escenas con un nivel de iluminacin constante. Para escenas con niveles cambiantes de iluminacin, se recomienda emplear diafragmas ajustables automticamente (DC-iris/P-Iris) para obtener el nivel correcto de exposicin. Las cmaras con P-Iris permiten un mejor control del diafragma para obtener una calidad de imagen ptima bajo cualquier condicin lumnica. Para obtener ms informacin, consulte el Captulo 3.

2.2.3 Funcin diurna/nocturna

Una cmara de red con funcin diurna/nocturna dispone de un filtro de corte infrarrojo desmontable automticamente. El filtro est activado durante el da, permitiendo a la cmara producir colores del modo en que los percibe el ojo humano. Durante la noche, el filtro se retira para permitir a la cmara aprovechar la luz casi-infrarroja y generar imgenes en blanco y negro de buena calidad. Este es un modo de ampliar la utilidad de una cmara de red bajo condiciones de baja iluminacin.

CMARAS de red - CAPTULO 2 19

Figura 2.2a A la izquierda, una imagen en Modo diurno. A la derecha, una imagen en Modo nocturno.

2.2.4 Iluminadores infrarrojos (IR)

En condiciones de poca luz o completa oscuridad, los LED de infrarrojos integrados en una cmara o un iluminador de infrarrojos independiente, potenciarn la capacidad de la cmara para emplear la luz casi-infrarroja en la obtencin de imgenes en blanco y negro de calidad. La luz casi-infrarroja de la luna, las farolas o los iluminadores IR no son visibles para el ojo humano, pero el sensor de imagen de una cmara puede detectarlo. (La luz casi-infrarroja est justo debajo de la parte visible del espectro de luz y posee mayores longitudes de onda que la luz visible.) Los iluminadores IR ofrecen distintas distancias de iluminacin. La iluminacin mediante LED de infrarrojos integrados en cmaras Axis puede ajustarse para adaptarse al ngulo de visin y activarse automticamente en la oscuridad, por un evento o por la solicitud de un usuario. Las cmaras Axis con LED de infrarrojos integrados simplifican la instalacin y suponen una opcin rentable. Mientras, los iluminadores de infrarrojos externos ofrecen a los instaladores flexibilidad a la hora de escoger el iluminador IR, por ejemplo, para obtener un gran alcance y colocar la luz donde sea precisa, que no necesariamente debe coincidir con la localizacin de la cmara.

Figura 2.2b A la izquierda, imagen en Modo nocturno sin utilizar iluminadores IR (la cmara usa la pequea cantidad de luz procedente de la parte inferior de la puerta, situada en la esquina izquierda de la estancia). A la derecha, imagen en Modo nocturno con iluminadores IR.

20 CAPTULO 2 - CMARAS de red

2.2.5 Tecnologa Lightfinder

Las cmaras Axis con tecnologa Lightfinder presentan una extrema sensibilidad a la luz. Estas cmaras pueden ofrecer imgenes en color en condiciones de luz tan deficientes como de 0,18 lux o menos. Esto se logra mediante la seleccin ptima del sensor de imagen y objetivo, experiencia en el procesamiento de imagen Axis y el desarrollo del chip ASIC propio. Para obtener ms informacin, consulte el documento tcnico Lightfinder en www.axis.com/corporate/corp/ tech_papers.htm

Figura 2.2c Escena (con 0,4 lux de iluminacin en la pared trasera) de la izquierda obtenida con una cmara en Modo nocturno y derecha con una cmara con tecnologa Lightfinder, funcionando an en Modo diurno, con una imagen en color y detalles como la caja del suelo en la pared posterior.

2.2.6 Resolucin/megapxel

La resolucin de una cmara se define por el nmero de pxeles que incluye una imagen ofrecida por un sensor de imagen. Dependiendo del objetivo empleada, la resolucin puede significar ms detalle en una imagen o un ngulo de visin ms amplio para abarcar un rea mayor de la escena. Las cmaras con sensor megapxel ofrecen imgenes con un milln o ms de pxeles. Al emplear un ngulo de visin grande, puede cubrir un rea ms amplia que con una cmara que no sea megapxel. Al emplear un ngulo de visin estrecho, puede ofrecer a los observadores ms detalles, lo que podra ser til a la hora de identificar personas y objetos. Las cmaras compatibles con HDTV 720p (1280x720 pxeles) y HDTV 1080p (1920x1080 pxeles), que alcanzan 1 y 2 megapxeles aproximada y respectivamente, estn ganando popularidad por cumplir estndares que garantizan una velocidad de imgenes completa, alta fidelidad del color y una relacin de aspecto 16:9. Para obtener ms informacin sobre sensores y resolucin de imagen, consulte el Captulo 3 y 6, respectivamente.

2.2.7 Ajustes de control de exposicin

Cuando el nivel de iluminacin cambia, las cmaras Axis se ajustan automticamente para asegurar una exposicin ptima. Las cmaras tambin ofrecen a los usuarios la opcin de modificar varios ajustes de control de exposicin para hacer frente a situaciones complicadas. Por ejemplo, en situaciones de poca iluminacin, los usuarios pueden aumentar la ganancia para lograr ver ms detalles. La desventaja es un ruido ms visible en la imagen. En condiciones de escasa iluminacin, tambin puede aumentarse el tiempo de exposicin para obtener una imagen ms luminosa, aunque los objetos en movimiento pueden aparecer desenfocados. Tambin pueden existir zonas de exposicin disponibles, permitiendo a los usuarios establecer la zona de una imagen que debe exponerse ms correctamente. La compensacin de contraluz es otra tcnica que puede emplearse en una cmara para permitir que objetos situados en zonas oscuras sean visibles sobre un fondo muy luminoso (por ejemplo, delante de una ventana/entrada).

CMARAS de red - CAPTULO 2 21

2.2.8 Amplio rango dinmico (WDR)

Para escenas de vigilancia con reas muy luminosas y muy oscuras, como las puertas de acceso de un establecimiento/oficina, el acceso a un garaje interior o tnel o andenes de tren, una cmara con un amplio rango dinmico puede ofrecer la mejor resolucin. Las cmaras WDR incorporan, a menudo, un sensor de imagen que capta distintas exposiciones en una escena (por ejemplo, una exposicin corta para las reas muy luminosas y una exposicin larga para las zonas oscuras) y las combina en una nica imagen, permitiendo que sean visibles los objetos situados en las reas luminosas y oscuras. Para obtener ms informacin, consulte el documento tcnico de WDR en www.axis.com/corporate/corp/tech_papers.htm

Figura 2.2d A la izquierda, imagen procedente de una cmara convencional. A la derecha, imagen realizada con una cmara WDR.

2.2.9 Radiacin trmica

Adems del uso de la luz solar, la luz artificial y la luz casi-infrarroja, existe la radiacin trmica, que puede emplearse para generar imgenes. Una cmara de red trmica no requiere fuente lumnica. En su lugar, detecta la radiacin trmica emitida por cualquier objeto con una temperatura superior a cero grados Kelvin. Mientras ms caliente est el objeto, mayor ser su radiacin. Mayores diferencias de temperatura producen imgenes trmicas de ms contraste. Pueden emplearse cmaras de red trmicas para detectar sujetos en completa oscuridad o bajo otras condiciones exigentes, como humo o niebla, o situaciones en que los sujetos estn ocultos en la sombra u por un fondo complejo. Dichas cmaras tampoco quedan deslumbradas por luces fuertes. Las cmaras trmicas son idneas para la deteccin, pudiendo utilizarse como complemento de cmaras convencionales para mejorar la efectividad de un sistema de vigilancia.

Figura 2.2e A la izquierda, imagen procedente de una cmara convencional. A la derecha, imagen procedente de una cmara trmica.

22 CAPTULO 2 - CMARAS de red

2.3

Las cmaras de red Axis incorporan caractersticas que las hace productos de fcil uso e instalacin, as como ms fiables al minimizar los errores de montaje. Incluyen los siguientes puntos.

Caractersticas de la cmara para facilitar la instalacin

2.3.1 Apta para exteriores

Productos listos para el montaje en exteriores desde el primer momento. No precisan carcasas aparte. Los productos estn diseados para cumplir un rango de temperaturas operativas y ofrecen proteccin antipolvo, frente a la lluvia y la nieve. Algunos cumplen incluso estndares militares para operar en climas severos.

2.3.2 Enfocada en entrega

Para facilitar y agilizar la instalacin, las cmaras Axis de objetivos con distancia focal fija vienen enfocadas de fbrica, lo que elimina la necesidad de realizar este paso durante la instalacin. Esto es posible porque las cmaras con distancia focal fija, con un ngulo visual grande o medio, normalmente disponen de una profundidad de campo (el intervalo en el que objetos cercanos y lejanos quedan enfocados) amplia. Para obtener ms informacin sobre la distancia focal, nmero f y profundidad de campo, consulte el Captulo 3.

2.3.3 Enfoque y zoom remotos

Una cmara varifocal con foco o zoom remoto elimina la necesidad de ajuste manual del enfoque y el ngulo de visin en la localizacin de la cmara. La cmara, junto con el motor del objetivo, permite regular y ajustar remotamente el enfoque y el ngulo de visin desde un ordenador a travs de la red.

2.3.4 Foco posterior remoto

Una cmara varifocal de montaje CS con foco posterior remoto permite el enfoque preciso remoto desde un ordenador, posibilitando el movimiento del sensor de imagen. Esta prestacin funciona incluso con objetivos opcionales.

2.3.5 Ajuste del ngulo de la cmara de 3 ejes

Las cmaras domo fijas Axis estn diseadas con un ajuste de ngulo de la cmara de 3 ejes que permite al soporte del objetivo (que comprende el objetivo y el sensor de imagen) moverse horizontalmente, verticalmente y girar. Esto permite el montaje de las cmaras en pared o techo. Los usuarios pueden ajustar entonces fcilmente la direccin de las cmaras y nivelar la imagen. La flexibilidad de ajuste de la cmara, junto con la posibilidad de hacer girar la imagen empleando la pgina web de la cmara, permite al usuario obtener transmisiones de vdeo orientadas verticalmente (Corridor Format de Axis).

Figura 2.3a Ajuste del ngulo de la cmara de 3 ejes.

CMARAS de red - CAPTULO 2 23

2.3.6 Corridor Format

La tecnologa Corridor Format de Axis permite a una cmara fija/domo fija proporcionar una transmisin de vdeo con orientacin vertical. El formato vertical optimiza la cobertura de reas como galeras, vestbulos y pasillos, maximizando la calidad de imagen y eliminando el desperdicio de ancho de banda y espacio de almacenamiento. Permite a las cmaras de red HDTV, por ejemplo, ofrecer vdeo con una relacin de aspecto 9:16. Con una domo fija, esto se logra girando primero el objetivo de 3 ejes 90 (o con una cmara fija, posicionndola sobre su lateral) y, a continuacin, girando la imagen de vdeo hacia atrs 90 en la pgina web de la cmara.

Figura 2.3b Despliegue de vistas de cmara usando Corridor Format de Axis.

2.3.7 Contador de pxeles

El contador de pxeles Axis ayuda a asegurar que la resolucin de vdeo dispone de la suficiente calidad para cumplir con objetivos como la identificacin facial. Puede utilizarse para verificar que la resolucin de pxeles de un objeto satisface los requisitos normativos o del cliente.

Figura 2.3c El contador de pxeles Axis es una ayuda visual con forma de marco y un contador correspondiente que muestra el ancho y la altura de la caja. El contador de pxeles ayuda a verificar, por ejemplo, si la resolucin de pxeles de una cara es suficiente para realizar una identificacin facial.

24 CAPTULO 2 - CMARAS de red

2.4

Tipos de cmaras de red

Las cmaras de red pueden clasificarse segn estn diseadas solo para uso en interiores o para uso en interior y exterior. Una cmara de exterior requiere una carcasa protectora externa, a menos que el diseo de la cmara ya incorpore un alojamiento protector. Para obtener ms informacin sobre proteccin ambiental, consulte el Captulo 5. Las cmaras de red, ya sean para uso interior o exterior, pueden clasificarse adicionalmente como cmaras de red fijas, domo fijas, ocultas, PTZ o trmicas.

2.4.1 Cmaras de red fijas

Figura 2.4a Las cmaras de red fijas, incluyendo modelos con caractersticas como un diseo inalmbrico, iluminadores IR integrados, HDTV/multi-megapxel, WDR, Lightfinder, preparadas para exterior y a prueba de agresiones.

Una cmara de red fija tiene una direccin de observacin fija una vez montada. Puede estar equipada con objetivos de zoom motorizadas, varifocales o fijas, siendo estas intercambiables en ciertas cmaras. Una cmara fija es el tipo de unidad tradicional, donde tanto la cmara como la direccin en la que apunta son claramente visibles. Este tipo de cmara representa la mejor opcin para aplicaciones en las que es ventajoso que la cmara sea muy visible. Las cmaras pueden instalarse en alojamientos protectores. Las cmaras fijas de exterior Axis vienen preinstaladas en carcasas. Las cmaras fijas tambin pueden montarse sobre un motor de movimiento horizontal y vertical para ofrecer una mayor flexibilidad de visin.

2.4.2 Cmaras de red domo fijas

Figura 2.4b Cmaras de red domo fijas, incluyendo modelos con caractersticas como vista panormica, HDTV/multimegapxel, iluminadores IR integrados, WDR, Lightfinder, diseo preparado para exteriores y a prueba de agresiones.

Una cmara de red domo fija es una cmara fija en un diseo domo. Puede disponer de objetivos de zoom motorizadas, varifocales o fijas, pudiendo ser intercambiables. La cmara puede orien-

CMARAS de red - CAPTULO 2 25 tarse a cualquier direccin. La principal ventaja radica en su diseo discreto no intrusivo, as como en el hecho de que es difcil observar a qu direccin est orientada la cmara. Las cmaras domo fijas Axis ofrecen distintos tipos y niveles de proteccin, como proteccin antimanipulacin y a prueba de agresiones y clasificaciones IP66 y NEMA 4X para instalaciones de exterior. Las cmaras pueden montarse en pared, techo o poste. A una domo fija con un objetivo gran angular y un sensor megapxel que ofrece un ngulo de visin de 360 se le denomina, a menudo, cmara panormica o cmara 360.

Figura 2.4c Una cmara Axis domo fija 360 de 5 megapxel ofrece varios modos de visin, como la visin 360 general, panormica, rea de visin con PTZ digital y vista cudruple.

2.4.3 Funcionalidades de las cmaras domo fijas y fijas multimegapxel

Las cmaras domo fijas y fijas multimegapxel cada vez son ms comunes. Mientras que la resolucin multimegapxel ofrece ventajas, como describimos anteriormente, tambin presentan retos en cuanto a requisitos de ancho de banda y almacenamiento. Sin embargo, el desarrollo de funcionalidades permite el uso de dichas cmaras de forma innovadora para reducir sus necesidades de ancho de banda y almacenamiento. En la siguiente pgina se describen algunas funcionalidades que las cmaras multimegapxel Axis pueden ofrecer.

26 CAPTULO 2 - CMARAS de red > PTZ digital: dado que una cmara multimegapxel puede cubrir una gran rea, la cmara puede permitir el movimiento horizontal/vertical y zoom con posiciones preestablecidas. > AXIS Digital Autotracking: esta aplicacin, cuando est instalada en una cmara multimegapxel Axis, ayuda a reducir los requisitos de ancho de banda y almacenamiento, especficamente en situaciones de vigilancia de trfico reducido en las que resulta innecesario enviar de forma continua la vista completa de la cmara a su mxima resolucin. La aplicacin AXIS Digital Autotracking permite a la cmara detectar automticamente el movimiento en su ngulo de visin y transmitir la parte de la vista en la que detecta actividad. El rea de observacin cortada se centra y realiza seguimiento de objetos en movimiento, sin prdida de calidad de imagen. Como la aplicacin no se bloquea sobre un objeto nico, la vista puede "alejarse" para cubrir objetos en movimiento que aparezcan en distintas reas del ngulo de visin de la cmara, asegurndose de no perder incidentes. En ausencia de movimiento, se transmite una vista global reducida de la vista completa de la cmara. Aunque el tamao de la transmisin de vdeo se reduce, la calidad de vdeo de las vistas ampliadas se mantiene utilizando la resolucin de pxeles original de la cmara. Dependiendo del escenario, la resolucin SVGA (800x600) de la aplicacin AXIS Digital Autotracking a 30 imgenes por segundo puede reducir el uso del ancho de banda/almacenamiento un 90% aproximadamente en comparacin con una retransmisin de vdeo de 2 megapxeles continua a 30 imgenes por segundo. Comparativamente, una transmisin de seguimiento automtico digital en VGA (640x480) a 12 imgenes por segundo, puede reducir las necesidades un 95% aproximadamente, respecto a una transmisin de vdeo de 5 megapxeles continua a 12 imgenes por segundo.

Figura 2.4d A la izquierda, una imagen de 5 megapxeles reducida. A la derecha, la aplicacin AXIS Digital Autotracking proporciona una vista VGA cortada sin prdida de calidad de imagen del rea en la que se produce la actividad.

> Transmisin de vista mltiple: esta funcionalidad permite disponer la transmisin simultnea de varias reas de visin cortadas procedentes de una cmara multimegapxel, simulando hasta ocho cmaras virtuales. Cada trasmisin puede configurarse de forma individual. Las transmisiones, por ejemplo, pueden enviarse a una velocidad de imgenes distinta para la visualizacin en directo o grabacin. La retransmisin de vista mltiple ofrece a los usuarios la posibilidad de reducir uso de ancho de banda y almacenamiento al tiempo que permite cubrir una amplia zona mediante una nica cmara.

CMARAS DE RED - CAPTULO 2 27

Figura 2.4e Una cmara multimegapxel. Visin completa permitiendo reas de visin cortadas. Vistas de mltiples cmaras virtuales (es posible disponer con hasta ocho vistas).

2.4.4 Cmaras de red ocultas

Las cmaras ocultas estn diseadas para fundirse con el entorno y ser prcticamente imposibles de detectar. Pueden ubicarse a la altura de los ojos en accesos o integrarse en dispositivos como un cajero automtico para llevar a cabo una labor de vigilancia discreta u oculta. Pueden permitir capturas de primeros planos con fines identificativos o vigilancia de visin global. Tambin reducen el riesgo de manipulacin. Empleando objetivos de punto, las cmaras de red ocultas de interior/exterior Axis ofrecen resoluciones de hasta 1 MP, incluyendo HDTV 720p, y disponen de un cable de Ethernet preinstalado para el suministro de alimentacin y datos. Las cmaras son idneas para su uso en establecimientos minoristas, bancos y hospitales.
Unidad principal con varios conectores

Unidad del sensor (objetivo y sensor de imagen)

Figura 2.4f Cmaras ocultas, como la cmara de red AXIS P12 de la imagen superior, se fusionan fcilmente con una gran variedad de entornos. La unidad del sensor puede integrarse en espacios muy reducidos, como detrs de una fina chapa metlica en una puerta, detrs de cualquier pared, en un cajero automtico o en una carcasa especial. La unidad principal puede ubicarse a una distancia de hasta 8 m.

Figura 2.4g Cmaras ocultas en series de cmaras de red P85 de Axis, con preinstalacin para su ubicacin a la altura de los ojos, ofrecen una vigilancia discreta y el mejor ngulo de visin para la identificacin facial comparado con las cmaras de montaje en techo.

28 CAPTULO 2 - CMARAS DE RED

2.4.5 Cmaras de red PTZ

Figura 2.4h Las cmaras de red PTZ incluyen HDTV y modelos preparados para exteriores, adems de (extremo derecho) una cmara PTZ dual que combina una cmara de visin convencional y trmica en una sola unidad para la vigilancia de misiones crticas.

Una cmara PTZ ofrece funciones de movimiento horizontal, vertical y zoom (empleando un control manual o automtico), permitiendo cubrir una amplia rea y una imagen con mucho detalle al ampliar mediante zoom. Normalmente, una cmara PTZ Axis puede realizar movimientos horizontales de 360, verticales de 180 o 220, y a menudo est equipada con objetivos de zoom. (Un objetivo zoom permite realizar zoom ptico, manteniendo la resolucin de la imagen y amplindola sin prdida de calidad, al contrario que un zoom digital). Los comandos PTZ se envan a travs del mismo cable de red que el de transmisin de vdeo (no es necesario emplear cables RS-485 como en el caso de una cmara PTZ analgica). Las cmaras PTZ compatibles con Alimentacin a travs de Ethernet (PoE/PoE+/High PoE) tampoco precisan cables de alimentacin independientes, al contrario que una cmara PTZ. Las cmaras PTZ se comercializan en varios formatos; el ms comn es el domo PTZ, idneo para su uso en instalaciones discretas debido a su diseo, montaje (especialmente en montajes en falsos techos de interior) y dificultad para ver el ngulo de visin de la cmara. En instalaciones de exterior, las cmaras se montan, normalmente, sobre postes o sobre las paredes de una edificacin. En operaciones con supervisin en directo, las cmaras PTZ pueden emplearse para realizar seguimiento de personas u objetos y ampliar la imagen para una inspeccin ms prxima. En operaciones sin personal, pueden emplearse recorridos de vigilancia automtica en cmaras PTZ para supervisar diferentes reas de una escena. En modo recorrido de vigilancia, una cmara de red PTZ puede cubrir un rea para la que seran necesarias varias cmaras de red fijas. La principal desventaja es que solo puede supervisarse una localizacin al mismo tiempo. Las cmaras domo PTZ Axis de gama alta ofrecen movimiento horizontal, vertical y zoom ilimitado de alta velocidad y ofrecen solidez mecnica para un funcionamiento continuo en modo recorrido de vigilancia. Las domo PTZ con un tope mecnico incorporan la funcin Auto-flip de Axis para permitir un barrido panormico de 360.

CMARAS DE RED - CAPTULO 2 29

0.75:1

Figura 2.4i A la izquierda, vista panormica y a la derecha, vista ampliada con un factor de zoom x20 y una domo PTZ HDTV 1080p, que permite la lectura del texto situado en un barco de carga a una distancia de 1,6 km (1 milla) de la cmara.

0.75:1

Figura 2.4j A la izquierda, vista panormica y a la derecha, vista ampliada con un factor de zoom x20 y una domo PTZ HDTV 1080p, que permite la lectura de la matrcula situada a una distancia de 275 m de la cmara.

Cabe destacar que una cmara HDTV con un factor de zoom inferior puede ofrecer el mismo nivel de detalle en vistas ampliadas que una cmara de menor resolucin con un zoom mayor. Esto se demuestra comparando una cmara Axis HDTV 720p con un factor de zoom x18 con una cmara 4CIF con un factor x 36. Para obtener ms informacin, consulte el documento tcnico sobre factores de zoom x18 frente a x36 en www.axis.com/corporate/corp/tech_papers.htm Las domos PTZ no quedan limitadas a instalaciones de ltima generacin. Utilizando cmaras PTZ Axis de montaje en techo y del tamao de la palma de la mano, las instalaciones donde el coste es un factor prioritario, como tiendas minoristas, disponen de la flexibilidad suficiente para cambiar con facilidad la orientacin de las cmaras y emplearlas como herramientas para mejorar la administracin de la tienda, adems la seguridad de sus instalaciones. Otro producto innovador de Axis combina una cmara domo PTZ HDTV con un convertidor de objetivo gran angular que ofrece un ngulo de visin de 360. La cmara de red domo AXIS P5544 PTZ puede alternar un ngulo de visin de 360 para realizar trabajos de vigilancia de visin global y moverse horizontal y verticalmente y realizar zoom en un objetivo independiente para obtener primeros planos a resolucin HDTV sin prdida en la calidad de imagen. Esta clase de cmara resulta idnea para aplicaciones de supervisin en directo.

30 CAPTULO 2 - CMARAS DE RED

Figura 2.4k Con la posibilidad de cubrir un ngulo de visin de 360 y moverse horizontal y verticalmente y realizar zoom mecnicamente sin prdida en la calidad de imagen, la AXIS P5544 puede cubrir un rea de ms de 950 m (10000 pies cuadrados). La imagen superior izquierda muestra la vista en directo en Modo visin general (con una lupa digital en la esquina) y a la derecha, la vista ampliada en Modo normal.

Algunas de las caractersticas que puede incorporar una cmara PTZ son: > Mscara de privacidad 3D. La mscara de privacidad 3D, compatible con la mayora de las cmaras PTZ Axis, permite seleccionar reas de una escena para bloquearlas u ocultarlas de la observacin y la grabacin. Permite mantener las reas ocultas incluso al cambiar el ngulo de visin de la cmara moviendo su orientacin horizontal u horizontalmente o realizando zoom, ya que la mscara se desplaza con el sistema de coordenadas de la cmara.

Figura 2.4l Mediante la mscara de privacidad integrada (rectngulos grises en la imagen), la cmara puede garantizar la privacidad en reas que no deben incluirse en la aplicacin de vigilancia.

> E-flip. Al montar una cmara PTZ en techo y emplearla para el seguimiento de una persona en un establecimiento minorista, por ejemplo, habr momentos en los que el individuo pase por debajo de la cmara. Al seguir a la persona sin la funcionalidad E-flip, las imgenes podran invertirse. E-flip gira electrnicamente las imgenes 180 en dichos casos. La operacin se realiza automticamente, sin que el operador lo perciba. > Posiciones/Recorridos de vigilancia preestablecidos. Las cmaras PTZ disponen de varias posiciones preestablecidas para programar, normalmente entre 20 y 100. Una vez configuradas las posiciones preestablecidas, al operador puede pasar rpidamente de una posicin a la siguiente. En modo recorrido de vigilancia, la cmara puede programarse para moverse automticamente de una posicin preestablecida a la siguiente en un orden predeterminado o de forma aleatoria. Normalmente pueden configurarse hasta 20 recorridos de vigilancia y activarse en distintos momentos del da.

CMARAS DE RED - CAPTULO 2 31 > Grabacin del recorrido. La funcionalidad de grabacin del recorrido de cmaras PTZ permite la configuracin sencilla de un recorrido automtico mediante un dispositivo, como un joystick, para grabar los movimientos horizontales, verticales y zoom del operador y el tiempo destinado a cada punto de inters. El recorrido puede entonces activarse mediante un botn o a una hora programa. > Seguimiento automtico. El seguimiento automtico es una funcionalidad de vdeo inteligente que detectar automticamente una persona o vehculo en movimiento y lo seguir dentro del rea de cobertura de la cmara. El seguimiento automtico resulta especialmente ventajoso en situaciones de videovigilancia sin operador en las que la presencia ocasional de personas o vehculos requiere una atencin especial. Esta funcionalidad recorta sustancialmente el coste de un sistema de vigilancia, al ser necesarias menos cmaras para cubrir una escena. Tambin incrementa la efectividad de la solucin al permitir que una cmara PTZ grabe reas de una escena con actividad. > Vigilante avanzado/activo. La funcin de Vigilante avanzado permite a una cmara PTZ Axis moverse horizontal y verticalmente y hacer zoom hasta una posicin preestablecida al detectar movimiento en un rea predefinida y regresar a su posicin de inicio transcurrido un tiempo establecido. Cuando se combina con la posibilidad de rastrear de forma continua el objeto detectado, la funcin se denomina Vigilante activo. > Estabilizacin electrnica de imagen (EIS). En instalaciones de exterior, las cmaras PTZ con factores de zoom superiores a x20 son sensibles a las vibraciones y al movimiento causado por el trfico o el viento. El sistema EIS ayuda a reducir los efectos de la vibracin en un vdeo. Adems de obtener vdeo de ms utilidad, el sistema EIS reducir el tamao del archivo de la imagen comprimida ahorrando as el valioso espacio de almacenamiento.

2.4.6 Cmaras de red trmicas

Figura 2.4m Cmaras de red trmicas de exterior e interior, adems de (extremo derecho) una cmara PTZ dual que combina una cmara de visin convencional y trmica en una sola unidad para la vigilancia de misiones crticas.

Las cmaras de red trmicas generan imgenes basadas en el calor que irradian los objetos. Normalmente, las imgenes se generan en blanco y negro, pero pueden colorearse artificialmente para facilitar la diferenciacin de las distintas tonalidades. Las imgenes trmicas son mejores cuando existen grandes diferencias de temperatura en la escena; el objeto ms caliente ser el ms luminoso en la imagen trmica.

32 CAPTULO 2 - CMARAS DE RED Las cmaras trmicas resultan idneas para la deteccin de personas, objetos e incidentes en sombras, oscuridad completa u otras situaciones exigentes, como ambientes con humo y polvo. Las cmaras se utilizan principalmente para detectar actividades sospechosas, ya que las imgenes trmicas no permiten una identificacin fiable. Por lo tanto, funcionan como complemento y respaldo de cmaras de red convencionales en una instalacin de vigilancia. Pueden emplearse cmaras trmicas para la proteccin de permetros o reas, ofreciendo una alternativa potente y rentable a la deteccin de intrusos mediante frecuencia de radio, vallas electrificadas y focos reflectores. En la oscuridad, ofrecen vigilancia discreta, ya que no necesitan luz artificial. En reas pblicas, las cmaras trmicas pueden ayudar a asegurar reas peligrosas o de acceso restringido, como tneles, vas de tren y puentes. Los usos de interior incluyen la gestin de emergencia y seguridad de edificios, permitiendo la deteccin de seres humanos dentro de la edificacin, ya sea fuera de los horarios laborales o durante situaciones de emergencia como incendios. Las cmaras trmicas se emplean a menudo en edificios de alta seguridad y en reas como plantas nucleares, prisiones, aeropuertos, oleoductos y tramos ferroviarios sensibles. Una cmara trmica exige una ptica especial, ya que el cristal convencional bloqueara la radiacin trmica. La mayora de los objetivos para cmaras trmicas se fabrican empleando germanio, que permite el paso de la luz infrarroja y la radiacin trmica. Del objetivo depende cunto o a qu distancia puede "ver" o detectar una cmara trmica. Un gran angular permite que una cmara trmica posea un mayor ngulo de visin, aunque un menor rango de deteccin que un teleobjetivo, que ofrece un rango de deteccin ms amplio con un ngulo de visin ms estrecho. Una cmara trmica tambin requiere un sensor de imagen especial, ms costoso. Los detectores empleados en la toma de imgenes trmica pueden dividirse, en trminos generales, en dos tipos: sensores de imagen trmica no refrigerados y sensores de imagen trmica refrigerados. Los sensores de cmaras trmicas no refrigeradas operan a la temperatura ambiente, o valores prximos, y entre 8 y 14 m en el rango infrarrojo de onda larga. Normalmente, los sensores no refrigerados se basan en tecnologa de microbolmetro. Los sensores de imagen trmica no refrigerados son ms pequeos y econmicos que los sensores de imagen refrigerados. Por lo tanto, una cmara trmica no refrigerada es ms asequible econmicamente. Dichas cmaras tambin cuentan con una mayor vida til. Los sensores de imagen trmica refrigerados estn contenidos, normalmente, en una carcasa sellada al vaco y refrigerada a temperaturas por debajo de -210 C para reducir el ruido generado por su propia radiacin trmica a temperaturas ms elevadas. Esto permite a los sensores funcionar en una banda infrarroja de onda media, entre 3 y 5 m aprox. (banda rosa brillante en la imagen de la siguiente pgina), ofreciendo una mejor resolucin ptica y un mayor contraste trmico, ya que dichos sensores pueden distinguir diferencias de temperatura menores y producir imgenes precisas, de alta resolucin. Las desventajas de dichos detectores es que son muy voluminosos, costosos, consumen mucha energa y que los sistemas refrigerantes deben renovarse cada 8.000 - 10.000 horas. La sensibilidad de una cmara trmica a la radiacin infrarroja se expresa como su valor NETD (Noise Equivalent Temperature Difference). Cuanto menor sea el valor NETD, mejor sensibilidad tendr a la radiacin infrarroja.

CMARAS DE RED - CAPTULO 2 33

Micrmetro (m)
0.01(10 )
-2

0.40

1.50

5.50

104

Casiinfrarroja

Infrarrojo medio

Infrarrojo de onda corta

Visible

Rayos X
-4

Ultravioleta

Infrarrojo trmico
103 (1 mm)

Microondas

Ondas de radio/TV
106 (1 m)

10

0.70

3.00

Figura 2.4n Las cmaras convencionales trabajan en el rango de luz visible, es decir, con longitudes de onda situadas aproximadamente entre 0,4-0,7 m. Las cmaras trmicas, por otro lado, estn diseadas para detectar la radiacin en un espectro infrarrojo mucho ms amplio, de hasta cerca de 14 m (las distancias en el espectro superior no respetan la escala).

Las tecnologa de toma de imgenes trmica, originalmente desarrolladas para uso militar, estn reguladas. Para que una cmara trmica pueda exportarse libremente, la velocidad mxima de imgenes no puede superar las 9 imgenes por segundo (fps). En la UE, Noruega, Suiza, Canad, EE.UU., Japn, Australia y Nueva Zelanda, pueden venderse cmaras trmicas con una velocidad de imagen de hasta 60 fps y siempre que el comprador est registrado y pueda localizarse fcilmente.

2.5

Directrices para seleccionar una cmara de red

Debido a la gran variedad de cmaras de red disponible, resulta til disponer de ciertas pautas a la hora de escoger una. > Definir el objetivo de vigilancia: vista global o con mucho detalle; deteccin, reconocimiento o identificacin. Las imgenes de vista global ayudan a ver una escena de forma general o a observar los movimientos generales de la gente. Las imgenes con mucho detalle son importantes en la identificacin de personas u objetos (por ejemplo, el reconocimiento facial o de matrculas, supervisin de puntos de ventas, etc.). El objetivo de la vigilancia determinar el ngulo de visin, la ubicacin de la cmara y el tipo de unidad/objetivo necesario. Para obtener ms informacin, consulte el Captulo 3. > rea de cobertura. Para una localizacin concreta, determine el nmero de reas de inters, cuntas de estas reas deben abarcarse y si estn situadas relativamente cerca entre si o muy separadas. El rea determinar el tipo y el nmero de cmaras necesarias. - Resolucin megapxel/HDTV o inferior. Por ejemplo, si existen dos reas de inters relativamente pequeas prximas entre ellas, puede utilizarse una cmara HDTV/megapxel con un gran angular en lugar de dos cmaras de baja resolucin. - Fija o PTZ. Un rea puede cubrirse con varias cmaras fijas/domo fijas o con un nmero reducido de cmaras PTZ. Considere que una cmara PTZ con un alto zoom ptico puede ofrecer imgenes altamente detalladas y supervisar una gran rea. Una cmara PTZ convencional puede ofrecer una vista reducida de una de las partes de su rea de cobertura cada vez, mientras que una cmara fija podr ofrecer una cobertura completa del

34 CAPTULO 2 - CMARAS DE RED rea en todo momento. La domo PTZ especial, con un ngulo de visin adicional de 360, proporciona un punto intermedio en el que puede ofrecer una cobertura completa, de amplia rea cuando no se emplee el movimiento horizontal/vertical y zoom. Para hacer un uso completo de una cmara PTZ, es precisa la presencia de un operador o la configuracin de un recorrido automtico. > Entorno interior o exterior. - Sensibilidad y requisitos lumnicos. La cmara est equipada con distintas sensibilidades a la luz. Los compradores buscan dos factores: uno es el menor nmero f posible en el objetivo de la cmara (a menor nmero, mayor sensibilidad lumnica); el otro es la especificacin de lux (cuanto menor sea, mejor). La especificacin de lux tiene en cuenta el rendimiento combinado de varios factores como el objetivo, el sensor de imagen y el procesamiento de imagen. (Recuerde que las mediciones de lux en cmaras de red no son comparables entre distintos vendedores de producto de vdeo en red, ya que no existe un estndar de la industria para la medicin de la sensibilidad lumnica.) En entornos de interior, considere el uso de cmaras diurnas/nocturnas. Las cmaras diurnas/nocturnas con tecnologa Lightfinder de Axis disponen de sensibilidad a la luz ampliada, ofreciendo informacin de color incluso en entornos oscuros. Por otro lado, las cmaras con LED IR integrados, o con iluminadores IR externos, ayudan a mejorar el vdeo en blanco y negro en condiciones de poca luz y ofrecen tambin vdeo aprovechable en condiciones de oscuridad total. Si no es posible aadir una luz externa mediante una lmpara normal o un iluminador de infrarrojos, considere la utilizacin de cmaras trmicas para la deteccin en condiciones de completa oscuridad. En escenas a contraluz (por ejemplo, una cmara de interiores orientada a una ventana o puerta) o con una combinacin de reas muy iluminadas y muy oscuras, la recolocacin de la cmara puede representar la respuesta para conseguir una mejor calidad de vdeo. Si dichos escenarios resultan inevitables, considere cmaras con amplio rango dinmico (WDR). Una cmara de vigilancia con buen WDR puede ofrecer imgenes que capturan detalles tanto en reas con buena iluminacin como oscuras.

- Proteccin. Si la cmara debe ubicarse en exterior o en entornos que requieran proteccin, seleccione cmaras con las especificaciones adecuadas, como cmaras IP51/52 para interior, cmaras IP66 y NEMA 4X para exterior, IK08/10 con proteccin a prueba de agresiones e impactos, y temperaturas operativas adecuadas al entorno. Tambin hay disponibles carcasas externas especializadas. Para obtener ms informacin sobre proteccin ambiental, consulte el Captulo 5. > Vigilancia visible u oculta. Este aspecto ayuda a seleccionar las cmaras, as como el tipo de carcasa y montaje, que ofrecen instalaciones discretas o no discretas.

CMARAS DE RED - CAPTULO 2 35 Otras consideraciones importantes sobre caractersticas que podran exigrsele a una cmara incluyen: > Resolucin. Para aplicaciones que exijan imgenes con detalle, las cmaras HDTV/megapxel podran suponer la mejor opcin. Para obtener ms informacin sobre resolucin megapxel, consulte el Captulo 6. > Compresin. Los productos de vdeo en red ms recientes de Axis son compatibles con los formatos de compresin de vdeo en H.264 y Motion JEPG, ofreciendo el primero de stos el mayor ahorro en cuando a ancho de banda y almacenamiento. Para obtener ms informacin sobre compresin, consulte el Captulo 7. > Audio. Si es necesario disponer de sonido, considere si requiere audio mono o bidireccional. Una cmara de red Axis compatible con audio incluye un micrfono integrado y/o una entrada para micrfono externo y un altavoz o una lnea de salida para altavoces externos. Para obtener ms informacin sobre audio, consulte el Captulo 8. > Gestin de eventos y vdeo inteligente. La gestin de eventos se configura, a menudo, empleando software de gestin de vdeo. En un producto de vdeo en red, la gestin de eventos mejora con el uso de puertos de entrada/salida y de prestaciones de vdeo inteligente. Realizar grabaciones basadas en eventos activados en puertos de entrada y/o caractersticas de vdeo inteligente en un producto de vdeo en red, reduce el uso de ancho de banda y almacenamiento y permite a los operadores controlar ms cmaras, ya que no todas las unidades precisan supervisin en directo hasta que se activa una alarma o se produzca un evento. Para obtener ms informacin sobre funciones de gestin, consulte el Captulo 11. > Almacenamiento Edge. El almacenamiento Edge permite a un producto de vdeo en red Axis crear, controlar y gestionar grabaciones localmente en una tarjeta de memoria o en recursos compartidos de red sobre servidor de archivos o almacenamiento unido a red (NAS). Muchos productos de vdeo en red Axis disponen de una ranura integrada para tarjetas SD MicroSD. Al integrarse con un software de gestin de vdeo, el almacenamiento Edge puede suponer una solucin de gestin de vdeo fcil para sistemas con un nmero reducido de cmaras en una instalacin. En instalaciones para misiones crticas, en localizaciones remotas o en situaciones mviles, el almacenamiento Edge puede ayudar a crear un sistema de videovigilancia slido y flexible. Para obtener ms informacin sobre funciones de gestin de vdeo, consulte el Captulo 11. > Prestaciones de funcionamiento en red. Las consideraciones posibles incluyen PoE; encriptado HTTPS para la codificacin de transmisin de vdeo antes de su envo a travs de la red; filtro de direcciones IP, que permite o deniega derechos de acceso a direcciones IP definidas; IEEE 802.1X para el acceso de control a una red; IPv6; calidad de servicio para priorizar el trfico a travs de una red y la funcionalidad inalmbrica. Para obtener ms informacin sobre tecnologas de funcionamiento de redes y seguridad, consulte el Captulo 9.

36 CAPTULO 2 - CMARAS DE RED > Software de aplicacin e interfaz abierta. Un producto de vdeo en red con una interfaz abierta permite mejores posibilidades de integracin con otros sistemas. Tambin es importante que el producto sea compatible con una buena seleccin del software de aplicacin y con software de gestin que permita una instalacin sencilla y actualizaciones de los productos de vdeo en red. Los productos Axis son compatibles con una amplia variedad de software de gestin de vdeo y aplicaciones de vdeo inteligente Axis y de ms de 1.000 de sus socios de desarrollo de aplicaciones. Para obtener ms informacin sobre sistemas de gestin de vdeo, consulte el Captulo 11. Otra consideracin importante, adems de la propia cmara de red, es la seleccin de un vendedor de productos de vdeo en red. Dado que las necesidades crecen y cambian, debe considerarse al vendedor como un socio, uno a largo plazo. Esto significa que es importante escoger un vendedor que ofrezca una lnea completa de productos y accesorios de vdeo en red que se adapten a nuestras necesidades presentes y futuras. El vendedor tambin debe ofrecer innovacin, asistencia tcnica, actualizaciones y acceso al producto a largo plazo. Una vez tomada la decisin respecto a la cmara que necesitamos, es buena idea adquirir una y probar su calidad antes de realizar el pedido definitivo.

ELEMENTOS DE LA CMARA - CAPTULO 3 37

Elementos de la cmara
Existen numerosos elementos en una cmara que repercuten sobre la calidad de imagen y en el ngulo de visin y, por lo tanto, es importante comprender su importancia antes de escoger una cmara de red. Estos elementos incluyen la sensibilidad a la luz de la cmara, el tipo de objetivo, el tipo de sensor de imagen y la tcnica de barrido, as como los recursos de procesamiento de imgenes que hemos tratado en este captulo. Al final, tambin se ofrecen algunas pautas sobre consideraciones a la hora de realizar la instalacin.

3.1

Sensibilidad lumnica

La sensibilidad a la luz de la cmara de red la definen principalmente los objetivos y el sensor de imagen, que trataremos en las siguientes secciones. La sensibilidad lumnica se especifica a menudo en trminos de lux, que corresponde a un nivel de iluminacin al que una cmara genera una imagen aceptable. A menor especificacin de lux, mejor sensibilidad a la luz posee el cmara. Normalmente, son necesarios al menos 200 lux para iluminar un objeto para que pueda obtenerse una imagen de buena calidad. En general, mientras ms luz reciba el sujeto, mejor saldr la imagen. En condiciones de luz escasa, ser difcil enfocar y la imagen tendr ruido y/o ser oscura. Iluminacin 100 000 lux 10 000 lux 500 lux 100 lux
Tabla 3.1a Ejemplos de distintos niveles de iluminacin.

Condiciones de luz Luz solar intensa Luz natural completa Luz de oficina Estancia con iluminacin dbil

Diferentes condiciones de luz ofrecen distinta iluminacin. Muchas escenas naturales presentan una iluminacin bastante compleja, con sombras y puntos de luz que generan distintas lecturas de lux en diferentes partes de la escena. Es importante, por lo tanto, tener presente que una lectura de lux no indica, generalmente, la condicin de la luz en una escena.

38 CAPTULO 3 - ELEMENTOS DE LA CMARA Muchos fabricantes especifican el nivel de iluminacin mnimo necesario para una cmara de red pueda capturar una imagen aceptable. Aunque tales especificaciones son tiles para realizar comparaciones de sensibilidad a la luz entre cmaras disponibles del mismo fabricante, resultan intiles a la hora de realizar tales comparaciones entre distintos fabricantes. Esto se debe a que cada fabricante emplea distintos mtodos y criterios sobre lo que considera una imagen aceptable. Para comparar adecuadamente el rendimiento de dos cmaras en condiciones de escasa iluminacin, deben ubicarse juntas y enfocar a un objeto en movimiento en condiciones de poca luz. Para capturar imgenes de buena calidad en condiciones de escasa iluminacin o durante la noche, Axis ofrece una gran variedad de soluciones. Estas incluyen cmaras con funciones da/noche, que aprovecha la luz casi infrarroja para generar vdeo en blanco y negro de calidad; cmaras diurnas/ nocturnas con tecnologa Lightfinder de Axis, que permiten disponer de vdeo en color en condiciones de muy escasa iluminacin y cmaras diurnas/nocturnas con LED de infrarrojos (IR) integrados o con un iluminador IR externo para mejorar la calidad del vdeo en blanco y negro en condiciones de escasa iluminacin o de oscuridad total. La utilizacin de una cmara trmica, que utiliza la radiacin infrarroja procedente de los objetos (es decir, longitudes de onda mayores que la luz visible), resulta otra alternativa para la deteccin en completa oscuridad o en condiciones lumnicas muy difciles. Para obtener ms informacin sobre la tecnologa Lightfinder, cmaras con LED IR integrado o cmaras trmicas, consulte el Captulo 2. Para obtener ms informacin sobre iluminadores IR, visite la pgina del sitio web de Axis www.axis.com/products/cam_irillum. Para obtener ms informacin sobre la funcin da/noche, consulte la Seccin 3.3.

3.2

Elementos del objetivo

El objetivo o conjunto de objetivos de una cmara de red realiza varias funciones. Que incluyen: > Definir el ngulo de visin, es decir, especificar qu porcentaje de una escena y qu nivel de detalle capturar la cmara. > Controlar la cantidad de luz que atraviesa y llega al sensor de imagen a fin de exponer correctamente una imagen. > Enfocar ajustando los elementos dentro del conjunto de objetivos o la distancia entre el conjunto de objetivos y el sensor de imagen.

3.2.1 ngulo de visin

Una consideracin a tener en cuenta a la hora de escoger una cmara es el ngulo de visin preciso, es decir, el rea de cobertura. El ngulo de visin lo determina la longitud focal del objetivo y el tamao del sensor de imagen. La longitud focal de un objetivo se define como la distancia sencilla entre el centro de un objetivo o un punto especfico en conjuntos de objetivos complejos, y el sitio en el que todos los rayos de luz convergen en un punto (normalmente el sensor de imagen de la cmara). A mayor longitud focal, ngulo de visin ms pequeo.

ELEMENTOS DE LA CMARA - CAPTULO 3 39 El modo ms rpido de encontrar la longitud focal precisa para cubrir el ngulo de visin deseado es emplear una calculadora de objetivos giratoria o una calculadora de objetivos online (www.axis.com/tools); ambas disponibles en Axis. El tamao del sensor de imagen de la cmara de red, normalmente de 1/4", 1/3" y 1/2", tambin se emplea en el clculo. El ngulo de visin puede clasificarse en tres tipos: > Vista normal: ofrece el mismo ngulo de visin que el ojo humano. > Teleobjetivo: un ngulo de visin pequeo, que ofrece, en general, detalles ms precisos que el ojo humano. Se emplea un teleobjetivo cuando el objeto de la vigilancia es pequeo o est ubicado lejos de la cmara. Los objetivos de un teleobjetivo generalmente tienen menos capacidad para la captura de luz que los objetivos normales. > Gran angular: un ngulo de visin ms amplio con menor detalle que la vista normal. Un gran angular generalmente ofrece una buena profundidad de campo y un rendimiento aceptable bajo condiciones de escasa iluminacin. Los objetivos de un gran angular generan distorsiones geomtricas como el "ojo de pez" y efecto "barril".

Figura 3.2a Distintos ngulos de visin: gran angular (a la izquierda), vista normal (en el centro) y teleobjetivo (a la derecha).

Figure 3.2b Objetivos de cmaras de red con diferentes longitudes focales: gran angular (a la izquierda), vista normal (en el centro) y teleobjetivo (a la derecha).

40 CAPTULO 3 - ELEMENTOS DE LA CMARA Existen tres tipos principales de objetivos: > Objetivos fijos: ofrecen una longitud focal fija, es decir, solo un ngulo de visin (normal, teleobjetivo o gran angular). Una longitud focal comn en cmaras de red fijas es 3 mm. > Objetivos varifocales: ofrecen diversas longitudes focales y, por lo tanto, distintos ngulos de visin. El ngulo de visin puede ajustarse manualmente o mediante un motor. Siempre que cambia el ngulo de visin, el usuario debe volver a enfocar el objetivo. Los objetivos varifocales para cmaras de red ofrecen a menudo longitudes focales comprendidas entre 3 y 8 mm. > Objetivos de zoom: los objetivos de zoom son como los objetivos varifocales respecto a que permiten al usuario escoger entre varios ngulos de visin. Sin embargo, utilizando objetivos de zoom, es necesario de volver a enfocar el objetivo al cambiar el ngulo de visin. El enfoque se mantiene dentro de un rango de longitudes focales, por ejemplo, de 5,1 a 51 mm. Los ajustes del objetivo pueden realizarse de forma manual o motorizada por control remoto. Cuando un objetivo dispone de una capacidad de x 10 aumentos, por ejemplo, hace referencia a la proporcin entre la longitud focal ms grande y ms pequea del objetivo.

3.2.2 Adecuacin del objetivo y del sensor

Si una cmara de red est equipada con objetivos intercambiables, es importante seleccionar un objetivo adecuada. Un objetivo fabricado para un sensor de imagen de 1/2" ser lo suficientemente grande para sensores de imagen de 1/2", 1/3" y 1/4", pero no para uno de 2/3". Si un objetivo se ha diseado para un sensor de imagen ms pequeo que el montado realmente en la cmara, la imagen presentar esquinas negras (consulte la ilustracin de la izquierda de la Figura 3.2c, a continuacin). Si un objetivo se ha diseado para un sensor de imagen ms grande que el montado realmente en la cmara, el ngulo de visin ser ms pequeo que la capacidad del objetivo, "perdindose" parte de la informacin fuera del sensor de imagen (consulte la ilustracin de la derecha de la Figura 3.2c).

1/3

1/3

1/3

Objetivo de 1/4"

Objetivo de 1/3"

Objetivo de 1/2"

Figura 3.2c Ejemplos de distintos objetivos montadas sobre un sensor de imagen de 1/3".

Al sustituir un objetivo de una cmara megapxel, se requiere un objetivo de alta calidad, ya que los sensores megapxel tienen pxeles mucho ms pequeos que los de un sensor VGA (640x480 pxeles). Se recomienda hacer coincidir la resolucin del objetivo con la resolucin de la cmara para aprovechar toda la capacidad de la unidad, as como otros aspectos del objetivo. Tenga en cuenta que los objetivos pueden disearse a medida para un tipo de cmara especfica y as conseguir un rendimiento mximo. Los objetivos opcionales Axis se han seleccionado teniendo esto en cuenta.

ELEMENTOS DE LA CMARA - CAPTULO 3 41

3.2.3 Estndares de montaje de objetivos para objetivos intercambiables

Al cambiar un objetivo, tambin es importante saber el tipo de montura que tiene la cmara de red. La montura de los objetivos es la conexin entre el objetivo y el cuerpo de la cmara. Existen tres monturas principales estndar para objetivos intercambiables en cmaras Axis: CS, C y M12. Las monturas CS y C se emplean para cmaras fijas, mientras que la M12 se emplea en objetivos para cmaras domo fijas. Las monturas CS y C tienen una rosca de 1 y su aspecto es el mismo. La diferencia es la distancia desde los objetivos al sensor, montadas en la cmara. Con la montura CS, la distancia entre el sensor y el objetivo debe ser de 12,5 mm. Con la montura C, la distancia debe ser de 17,526 mm. Se pueden instalar objetivos de montura C en el cuerpo de una cmara con montura CS empleando un separador de 5 mm (anillo adaptador C/CS). Si resultara imposible enfocar una cmara, probablemente se deba a que se ha empleado el tipo de objetivo equivocado. Un objetivo M12 tiene una rosca M12 mtrica con un paso de 0,5 mm.

3.2.4 Nmero F y exposicin

En condiciones de luz escasa, especialmente en interiores, un factor importante a examinar en una cmara de red es la capacidad de captura lumnica del objetivo. Esta puede determinarse mediante el nmero f del objetivo, tambin conocido como tope f. El nmero f define la cantidad de luz que puede atravesar un objetivo. El nmero f es la relacin entre la longitud focal del objetivo y el dimetro de apertura o diafragma, visto desde la parte frontal del objetivo, normalmente denominada pupila de entrada; es decir, nmero f = longitud focal/apertura. Mientras menor sea el nmero f (longitud focal corta en relacin a la apertura o apertura grande en relacin con la longitud focal), mejor capacidad de captacin luminosa tiene el objetivo, es decir, ms luz puede atravesar el objetivo hacia el sensor de imagen. En condiciones de escasa iluminacin, un nmero f menor, generalmente genera una mejor calidad de imagen. (Pueden existir algunos sensores, sin embargo, que no pueden aprovecharse de un menor nmero f en situaciones de escasa iluminacin debido a su diseo). Un nmero f mayor, por otra parte, aumenta la profundidad de campo, como se desarrolla en la Seccin 3.2.6. En ocasiones, los nmeros f se expresan como F/x. La barra indica divisin. F/4 significa que la pupila de entrada es igual a la longitud focal dividida entre 4; por lo que, si una cmara tiene objetivos con una longitud focal de 8 mm, la luz debe pasar a travs de una pupila de entrada de 2 mm de dimetro. Aunque los objetivos con diafragma automticamente cuentan diversos nmeros f, a menudo se especifica nicamente el extremo de captacin de luz mximo del intervalo (el nmero f ms pequeo). La capacidad de captacin lumnica del objetivo o nmero f y el tiempo de exposicin (es decir, el tiempo que un sensor de imagen est expuesto a la luz) son los dos elementos principales que regulan la cantidad de luz que recibe un sensor de imagen. Un tercer elemento, la ganancia, es un amplificador empleado para conferir ms luminosidad a la imagen. Sin embargo, aumentando la ganancia, tambin se eleva el nivel de ruido (grano) de la imagen, por lo tanto, es preferible ajustar el tiempo de exposicin o la apertura del diafragma. Para obtener ms informacin sobre el control de exposicin, consulte la Seccin 3.6.

42 CAPTULO 3 - ELEMENTOS DE LA CMARA

3.2.5 Tipos de control de diafragma: fijo, manual, automtico, preciso (P-Iris)

La posibilidad de regular la apertura del diafragma de la cmara desempea un importante papel en la calidad de imagen. Un diafragma se utiliza para mantener el nivel de luz ptimo en el sensor de imagen, para que quede correctamente expuesta. El diafragma tambin se utiliza para regular la profundidad de campo, lo que se explica con ms detalle en la Seccin 3.2.6. El control del diafragma puede ser fijo o ajustable y los objetivos con diafragma ajustable pueden ser manuales o automticos. Los objetivos con diafragma automtico pueden clasificarse, adicionalmente, como objetivos de diafragma automtico o P-Iris. Diafragma fijo En objetivos de diafragma fijo, la apertura del diafragma no puede ajustarse, quedando fija en cierto nmero f. La cmara puede compensar cambios en el nivel de la luz ajustando el tiempo de exposicin o usando la ganancia. Diafragma manual En objetivos con diafragma manual, el diafragma puede ajustarse girando un anillo situado en el objetivo para abrirlo o cerrarlo. Esto no resulta adecuado en entornos con condiciones de iluminacin cambiantes, como las aplicaciones de vigilancia de exterior. Diafragma automtico (DC y vdeo) Existen dos tipos de objetivos con diafragma automtico: diafragma DC y diafragma de vdeo. Ambos emplean un galvanmetro para ajustar automticamente la apertura del diafragma en respuesta a los cambios en los niveles lumnicos. Ambos emplean tambin una seal analgica (a menudo una seal de vdeo analgica) para regular la apertura del diafragma. La diferencia entre los dos radica en la ubicacin de la circuitera para la conversin de la seal analgica en seales de control. En un objetivo con diafragma DC, el circuito se encuentra dentro de la cmara; en un diafragma de vdeo, dentro del objetivo. En condiciones de iluminacin alta, una cmara de objetivo con diafragma automtico puede resultar afectada por difraccin y el desenfoque cuando una apertura de diafragma acaba siendo demasiado pequea. Este problema es especialmente notorio en cmaras megapxel y HDTV, que los pxeles de los sensores de imagen son ms pequeos que en las cmaras de menor resolucin. Por lo tanto, la calidad de imagen depende ms de la obtencin de una apertura de diafragma correcta (apertura). Para optimizar la calidad de imagen, una cmara necesita tener control sobre la posicin de apertura del diafragma. El problema de un objetivo con diafragma automtico es que este control no puede estar disponible para la cmara o el usuario. P-Iris El P-Iris es un diafragma automtico y preciso desarrollado primero por Axis y Kowa Company de Japn. Esto implica un objetivo P-Iris y software especializado que optimicen la calidad de imagen. El sistema est diseado para hacer frente a las deficiencias de un objetivo con diafragma automtico. El P-Iris ofrece mejoras en cuanto a contraste, claridad, resolucin y profundidad de campo. Disponer de una profundidad de campo en la que objetos que se encuentran a distintas distancias de la cmara permanezcan enfocados simultneamente es importante en la supervisin de vdeo, por ejemplo, en el caso de un pasillo largo o en playas de aparcamiento.

ELEMENTOS DE LA CMARA - CAPTULO 3 43

Antigua tecnologa

P-Iris

Figura 3.2d La imagen con P-Iris (a la derecha) ofrece una mayor profundidad de campo.

Antigua tecnologa (vista recortada)

P-Iris (vista recortada)

Figura 3.2e La imagen con P-Iris (a la derecha) ofrece mayor contraste.

En situaciones con gran cantidad de luz, el P-Iris limita el cierre del diafragma para evitar el desenfoque (difraccin) producido cuando su apertura es demasiado pequea. Esto podra suceder en cmaras que utilicen objetivos de diafragma DC junco con sensores megapxel cuyos pxeles son pequeos. La posibilidad de evitar la difraccin y, al mismo, beneficiarse de un diafragma de regulacin automtica son aspectos muy valorados en aplicaciones de videovigilancia en exteriores. Un objetivo P-Iris emplea un motor que permite la regulacin precisa de la posicin de apertura del diafragma. Junto con el software configurado para optimizar el rendimiento del objetivo y del sensor de imagen, el P-Iris ofrece automticamente la mejor posicin del diafragma para obtener una calidad de imagen ptima bajo cualquier condicin de luminosidad.

44 CAPTULO 3 - ELEMENTOS DE LA CMARA En una cmara de red Axis con P-Iris, la pgina web de la cmara ofrece una escala de nmeros f en un intervalo entre la apertura de diafragma mxima y mnima. Esta caracterstica permite al usuario ajustar la posicin preferente del diafragma, que es la posicin del diafragma empleada por el control automtico para la mayora de condiciones de luminosidad.

Figura 3.2f El P-Iris permite al usuario ajustar la posicin preferente del diafragma para la mayora de las condiciones de luminosidad.

El P-Iris permite a cmaras de red fijas alcanzar un nuevo nivel de rendimiento en cuando a calidad de imagen. El control avanzado del diafragma resulta especialmente ventajoso para cmaras megapxel/HDTV y aplicaciones de videovigilancia exigentes.

3.2.6 Profundidad de campo

Un criterio que podra ser importante en una aplicacin de videovigilancia es la profundidad de campo. La profundidad de campo hace referencia a la distancia delante y ms all del punto de enfoque, donde los objetos aparecen bien definidos simultneamente. La profundidad de campo puede ser importante, por ejemplo, en la supervisin de playas de aparcamiento, en las que es necesario identificar las matrculas de los vehculos situados a 20, 30 y 50 metros. La profundidad de campo se ve afectada por cuatro factores: longitud focal, nmero f, distancia de la cmara al sujeto y el crculo de desenfoque, que es una medida del cuidado con el que se observa una imagen. Una longitud focal larga, una pupila de entrada grande, una distancia reducida entre la cmara y el sujeto o una vista en primer plano, limitarn la profundidad de campo.
Punto de enfoque

Profundidad de campo

Figura 3.2g Profundidad de campo: imagine una cola de personas de pie unas tras otras. Si el enfoque se sita en el centro de la cola, la profundidad de campo permitir identificar las caras de todos aquellos situados delante y detrs del punto medio, a ms de 15 m de distancia.

ELEMENTOS DE LA CMARA - CAPTULO 3 45

Figura 3.2h Apertura del diafragma y profundidad de campo. La ilustracin superior es un ejemplo de profundidad de campo para distintos nmeros f con una distancia focal de 2 m. Un nmero f grande (menor apertura del diafragma) permite el enfoque de objetos a mayor distancia. (Dependiendo del tamao del pxel, las aperturas muy pequeas del diafragma pueden desenfocar una imagen debido a la difraccin.)

3.3

Filtro de corte IR desmontable (funcin da/noche)

En muchas cmaras existe un filtro de corte infrarrojo desmontable automticamente asentado detrs del objetivo de la cmara y delante del sensor de imagen. La funcin de un filtro de corte IR es filtrar luz infrarroja para permitir a las cmaras generar colores visibles para ojo humano. Sin embargo, si el filtro se retira bajo condiciones de escasa iluminacin o durante la noche, el sensor de la cmara es capaz de aprovechar la luz casi infrarroja y capturar imgenes en blanco y negro incluso cuando no hay suficiente luz visible.

Solenoide

Filtro nocturno

Sensor de imagen Soporte de la ptica Proteccin frontal

Filtro diurno

Figura 3.3a Ilustracin y fotografa del filtro de corte IR (da/noche) sobre soporte ptico, que en esta cmara, se desliza lateralmente sobre la parte trasera de la proteccin frontal para utilizar el filtro de tono rojizo durante el da y la parte transparente durante la noche.

Luz casi infrarroja, que abarca desde 0,7 micrmetro (m) hasta 1,0 m aprox., sobrepasa lo que el ojo humano puede ver, pero los sensores de la mayora de las cmaras pueden de detectarlo y utilizarlo.

46 CAPTULO 3 - ELEMENTOS DE LA CMARA

Modo blanco y negro Modo color

Luz visible
1.0 0.9

Luz casiinfrarroja

Respuesta relativa

0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0.0

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0

Longitud de onda (m)

10,000

7,000

5,600

3,200

2,860

Kelvin (temperatura de color)

Figura 3.3b El grfico muestra cmo responde un sensor de imagen a la luz visible y prxima al espectro infrarrojo. La luz prxima al espectro infrarrojo abarca el intervalo entre 0,7 m y 1,0 m.

Las cmaras con un filtro de corte IR desmontable disponen de una funcin da/noche que genera color durante el da y, durante la noche, vdeo en blanco y negro, lo que reduce el ruido de la imagen. Pueden emplearse para la videovigilancia en condiciones de escasa iluminacin, vigilancia oculta y en entornos en los que el uso de luz artificial est restringido. Tambin puede emplearse un iluminador IR, que genera luz casi infrarroja, junto con una cmara diurna/ nocturna para mejorar ms la capacidad de la cmara para obtener vdeo de alta calidad en condiciones de escasa iluminacin o completa oscuridad. Tambin hay disponibles cmaras diurnas/nocturnas con iluminadores IR integrados.

Figura 3.3c A la izquierda, iluminadores IR externos; a la derecha, dos cmaras con iluminadores IR integrados.

3.4

Sensores de imagen

A medida que la luz pasa a travs del objetivo, se centra en el sensor de imagen de la cmara. Un sensor de imagen est compuesto por muchos fotositios correspondientes a un elemento de la imagen (ms comnmente conocido como "pxel") en un sensor de imagen. Cada pxel de un sensor de imagen registra la cantidad de luz a la que est expuesta y la convierte en un nmero correspondiente de electrones. Mientras ms luminosa sea la luz, ms electrones se generan.

ELEMENTOS DE LA CMARA - CAPTULO 3 47 Al fabricar una cmara, pueden emplearse dos tecnologas principales para el sensor de imagen: > CMOS (Semiconductor complementario de xido metlico) > CCD (Dispositivo de cargas interconectadas)

Figura 3.4a Sensores de imagen: CMOS (a la izquierda); CCD (a la derecha).

El desarrollo de los sensores CMOS se produce con mayor celeridad que los CCD. La calidad de los sensores CMOS ha experimentado una mejora impresionante y siendo, en la actualidad, idneos para generar vdeo multimegapxel de alto rendimiento. En comparacin con los sensores CCD, los CMOS permiten mayores funciones y posibilidades de integracin y con una lectura ms rpida, lo que supone una ventaja cuando se requieren imgenes de alta resolucin. Tambin cuentan con una disipacin de energa inferior a nivel de chip y con un sistema de menor tamao. Los sensores CMOS reducen el coste de las cmaras al incluir toda la lgica necesaria para fabricar la unidad en torno al sensor. Hay mayor disponibilidad de sensores CMOS megapxel y, a menudo, son menos costosos que los sensores CCD megapxel. Los sensores megapxel empleados normalmente en cmaras de videovigilancia disponen de pxeles de menor tamao que los sensores de menor resolucin. Por este motivo, los sensores megapxel eran conocidos por ser menos sensibles a la luz que los sensores de menor resolucin. Sin embargo, los avances realizados en la tecnologa CMOS permiten que los sensores megapxel ms recientes (y, por lo tanto, las nuevas cmaras multimegapxel) igualen la sensibilidad lumnica de muchas cmaras y sensores de menor resolucin. Aunque existen sensores multimegapxel con mayores tamaos de pxel, no se utilizan a menudo en cmaras de videovigilancia debido a la limitada disponibilidad de objetivos adaptables. Los sensores de imagen con amplio rango dinmico tambin permiten disponer de cmaras que pueden mostrar objetos en una escena con reas muy iluminadas y oscuras, simultneamente. Los sensores CCD, que emplean una tecnologa desarrollada especficamente para la industria de las cmaras, se utilizan desde la dcada de 1970 y an presentan algunas ventajas a velocidades de vdeo y resoluciones moderadas. Sin embargo, los sensores CCD a menudo son ms costosos y su incorporacin a una cmara resulta ms compleja. Un CCD tambin puede consumir mucha ms energa que el sensor CMOS equivalente. Para obtener ms informacin, consulte el documento tcnico sobre sensores de imagen en www.axis.com/corporate/corp/tech_papers.htm

48 CAPTULO 3 - ELEMENTOS DE LA CMARA

3.5

Tcnicas de barrido de imgenes

Los barridos entrelazado y progresivo son dos tcnicas disponibles actualmente para leer y mostrar la informacin generada por sensores de imagen. Las cmaras de red pueden emplear cualquier tcnica de barrido. Las cmaras analgicas solo emplean la tcnica de barrido entrelazado a la hora de transferir imgenes a travs de cable coaxial y para mostrarlas en monitores analgicos.

3.5.1 Barrido entrelazado

Al producirse una imagen procedente de un sensor de imagen entrelazado, se generan dos campos de lneas: un campo que muestra las lneas impares y otro con las lneas pares. Sin embargo, para crear el campo impar, se combina informacin de las lneas impares y de las pares en un sensor. Lo mismo sucede en el campo par, donde se combina informacin de las lneas pares e impares para formar una imagen cada dos lneas. Al transmitir una imagen entrelazada, solo se enva al mismo tiempo la mitad del nmero de lneas de la imagen (alternando entre lneas impares y pares), lo que reduce el uso del ancho de banda a la mitad. El monitor, como una televisin tradicional, tambin debe emplear la tcnica entrelazada. En primer lugar se muestran las lneas impares y, a continuacin las pares, para despus refrescar alternativamente a 25/50 (PAL) o 30/60 (NTSC) imgenes por segundo, de forma que el ojo humano los interprete como imgenes completas. Todos los formatos de vdeo analgico y algunos formatos HDTV modernos estn entrelazados. Aunque la tcnica de entrelazado genera artefactos o distorsiones como resultado de 'prdida' de datos, apenas se perciben en un monitor entrelazado. Sin embargo, cuando el vdeo entrelazado se muestra en monitores de barrido progresivo, como los de ordenador, que barren lneas de una imagen progresivamente, los artefactos se vuelven perceptibles. Los artefactos, que pueden verse como "desgarros", son causados por un ligero retraso entre los refrescos de las lneas impares y pares, dado que solo la mitad de las lneas logran mantenerse en una imagen en movimiento, mientras que la otra mitad espera ser refrescada. Esto se aprecia especialmente cuando el vdeo se para y se analiza una imagen congelada.

3.5.2 Barrido progresivo

Con un sensor de imagen de barrido progresivo, los valores obtenidos para cada pxel del sensor y cada lnea de datos imagen se barren secuencialmente, generando una imagen de fotograma completo. En otras palabras, las imgenes capturadas no se dividen en campos independientes como en el barrido entrelazado. Mediante el barrido progresivo, se enva un fotograma completo a travs de red y, al visualizar la imagen en un monitor de ordenador de barrido progresivo, cada lnea de la imagen se introduce en la pantalla una a una, en perfecto orden. Por lo tanto, los objetos en movimiento se visualizan mejor en pantallas de ordenador empleando la tcnica de barrido progresivo. En aplicaciones de videovigilancia, ver los detalles de un sujeto en movimiento puede resultar crucial (por ejemplo, de una persona corriendo). Prcticamente todas las cmaras de red utilizan la tcnica del barrido progresivo.

ELEMENTOS DE LA CMARA - CAPTULO 3 49

1er campo: lneas impares

2 campo: lneas pares [17/20 ms (NTSC/PAL), posterior]

Congelar una imagen en punto en movimiento empleando barrido entrelazado

Congelar una imagen en punto en movimiento empleando barrido progresivo

Figura 3.5a A la izquierda, aparece una imagen de barrido entrelazado en un monitor progresivo (ordenador). A la derecha, una imagen de barrido progresivo sobre un monitor de ordenador.

Figura 3.5b A la derecha, una imagen JPEG a tamao completo (704x576 pxeles) procedente de una cmara analgica que utiliza barrido entrelazado. A la derecha, una imagen JPEG a tamao completo (640x480 pxeles) procedente de una cmara de red Axis que emplea tecnologa de barrido progresivo. Ambas cmaras emplearon el mismo tipo de objetivos y la velocidad del vehculo era la misma a 20 km/h (15 mph). El fondo resulta claro en ambas imgenes. Sin embargo, al conductor solo se le aprecia claramente en la imagen que emplea tecnologa de barrido progresivo.

3.6

Como ya hemos mencionado anteriormente, el tiempo de exposicin afecta a las imgenes y los usuarios pueden modificar los ajustes relacionados de varias formas. En esta seccin se explican las ms importantes: la prioridad de exposicin, las zonas de exposicin, el rango dinmico y la compensacin de contraluz.

Control de exposicin

3.6.1 Prioridad de exposicin

Los entornos luminosos requieren un tiempo de exposicin menor. En condiciones de escasa iluminacin, es preciso utilizar mayores tiempos de exposicin; as el sensor de imagen puede recibir ms luz y, por lo tanto, mejorar la calidad de imagen. Sin embargo, aumentar el tiempo de exposicin tambin incrementa el desenfoque por movimiento y reduce al velocidad de imgenes totales, debido a que se requiere ms tiempo para exponer cada una de las imgenes. En condiciones de escasa iluminacin, las cmaras de red Axis permiten a los usuarios priorizar la calidad de video en trminos de movimiento o ruido bajo (grano). Cuando un movimiento es rpido o cuando se requiere una velocidad de imgenes elevada, se recomienda emplear un tiempo de exposicin corto o una velocidad de obturacin rpida, aunque la calidad de la imagen se reducir

50 CAPTULO 3 - ELEMENTOS DE LA CMARA Cuando la prioridad es un ruido bajo, la ganancia (amplificacin) debe mantenerse lo ms baja posible para mejorar la calidad de imagen, aunque como resultado la velocidad de imagen se ver reducida. Teniendo en cuenta las condiciones de oscuridad, ajustar una ganancia baja puede generar una imagen muy oscura. Una ganancia grande hace posible observar una escena oscura, pero incrementando el ruido.

Figura 3.6a Pgina web de una cmara con opciones de ajuste, entre otros valores, de la exposicin en condiciones de escasa iluminacin.

3.6.2 Zonas de exposicin

Adems de hacer frente a reas muy iluminadas limitadas, la exposicin automtica de una cmara de red tambin debe decidir el rea de una imagen que debe determinar el valor de exposicin. Por ejemplo, el primer plano (normalmente la seccin inferior de una imagen) podra incluir informacin ms importante que el fondo; por ejemplo, el cielo (normalmente situado en la seccin superior de una imagen). El rea menos importante de una escena no debe determinar la exposicin general. En muchas cmaras de red Axis, el usuario puede utilizar zonas de exposicin para seleccionar qu rea de una escena debe estar expuesta ms correctamente: el centro, la parte izquierda, la derecha o la zona superior o inferior.

3.6.3 Rango dinmico

El rango dinmico, en relacin a la luz, es la proporcin entre los valores de iluminacin menores y mayores. Muchas escenas tienen un rango dinmico elevado, con reas muy luminosas y muy oscuras. Esto representa un problema para las cmaras estndar, que disponen de un rango dinmico limitado. En tales escenas, o en situaciones iluminadas desde atrs, donde una persona est delante de una ventana iluminada, una cmara convencional generar una imagen en la que los objetos en las zonas oscuras apenas sern visibles. Para aumentar el rango dinmico de una cmara y permitir que los objetos que se encuentran en las zonas oscuras e iluminadas sean visibles, pueden aplicarse varias tcnicas. La exposicin puede regularse y es posible emplear el ajuste de tonos para aumentar la ganancia en reas oscuras.

ELEMENTOS DE LA CMARA - CAPTULO 3 51

Figura 3.6b Arriba aparecen dos imgenes de la misma escena, pero la de la derecha gestiona mejor el rango dinmico de la escena, al ser visibles los detalles tanto de las reas iluminadas como de las zonas oscuras.

3.6.4 Compensacin de contraluz

Mientras la exposicin automtica de una cmara intenta que la imagen ms luminosa se aproxime a la forma en la que el ojo humano la contemplara, esto puede ser fcil de imitar. Una fuerte condicin contraluz puede provocar que los objetos en primer plano queden oscurecidos. Las cmaras de red con compensacin de contraluz se esfuerzan en ignorar las reas limitadas con mucha iluminacin, como si no existieran. Eso permite que los objetos que se encuentran en primera plano sean visibles, aunque las reas luminosas queden sobreexpuestas.

3.7

Una vez adquirida una cmaras de red, el modo de instalarla es igualmente importante. A continuacin, aparecen algunas recomendaciones sobre el modo de conseguir la mejor calidad de videovigilancia en base al posicionamiento de la cmara y a consideraciones ambientales. > Vigilancia objetiva y posicionamiento de la cmara. Si el objetivo es conseguir la visin global de un rea para poder rastrear el movimiento de personas u objetos, asegrese de disponer una cmara adecuada para dicha labor en una posicin que abarque el objetivo. Si la intencin es poder identificar una persona u objeto, la cmara debe ubicarse o enfocarse de forma que capture el nivel de detalle necesario para los fines identificativos. La funcin del contador de pxeles Axis, disponible en la mayora de las cmaras de la marca, puede emplearse para verificar que la resolucin de pxeles de un objeto cumple los requisitos legales y del cliente, por ejemplo, para la identificacin facial. Si una escena de vigilancia se beneficiara ms de una vista con orientacin vertical, resultara ventajoso instalar una cmara Corridor Format de Axis. Las cmaras con objetivos varifocales tambin permiten ajustar el ngulo de visin y conseguir los ajustes y reenfoque necesarios para optimizar la imagen. Las autoridades policiales locales tambin pueden ofrecer pautas sobre la mejor posicin de una cmara. Consulte el Captulo 2 para obtener ms informacin sobre caractersticas como el Corridor Format y el contador de pxeles.

Instalacin de una cmara de red

52 CAPTULO 3 - ELEMENTOS DE LA CMARA > Emplee mucha luz y aada fuentes de iluminacin en caso necesario. Normalmente, aadir lmparas potentes es una solucin sencilla y rentable tanto en interiores como en exteriores para ofrecer las condiciones de iluminacin necesarias para la captura de buenas imgenes. > Evite orientar la cmara hacia el sol, que "cegar" la cmara y puede reducir el rendimiento del sensor de imagen. Si es posible, coloque la cmara dejando el sol detrs de la unidad. > Evite el contraluz. Este problema se produce, normalmente, al intentar capturar un objeto delante de una ventana. Para evitar este problema, recoloque la cmara o emplee cortinas y cierre las persianas, si es posible. Si no puede recolocar la cmara, aada iluminacin frontal. Las cmaras con amplio rango dinmico son mejores a la hora de gestionar una escena a contraluz. > Reduzca el rango dinmico de la escena. En interiores, ver demasiado cielo implica un rango dinmico demasiado elevado. Si la cmara no dispone de amplio rango dinmico, una solucin es montar la cmara elevada sobre el suelo, empleando un poste si fuera necesario. > Cambie los ajustes de la cmara. En ocasiones, puede ser necesario cambiar los ajustes del balance de blancos, del brillo y de la nitidez para obtener una imagen ptima. En situaciones de escasa iluminacin, los usuarios tambin deben priorizar velocidad de imagen o calidad de imagen. Antes de montar una cmara, es aconsejable probarla primero. Cuando la distancia entre la cmara y el objeto bajo vigilancia, y el tamao del objeto, son conocidos o pueden estimarse, es posible realizar el ajuste del ngulo de visin de un objetivo varifocal y su enfoque aproximado antes de instalarla. Una vez instalada la cmara, aspectos como el ngulo de visin, el enfoque y otros valores, podrn ajustarse con mayor precisin.
Cmara de red Axis

PoE

AXIS T8412 Pantalla de instalacin

Figura 3.7a Un dispositivo de visualizacin porttil de alimentacin por batera, como la pantalla de instalacin AXIS T8414, puede ser de utilidad a la hora de realizar ajustes precisos de la cmara en el lugar de la instalacin. El AXIS T8414 se conecta y alimenta la cmara, ofreciendo a los instaladores una alternativa ms sencilla al uso de un ordenador porttil, que puede entorpecer el trabajo de instalacin mientras el operario se encuentra en una escalera o plataforma elevadora.

ELEMENTOS DE LA CMARA - CAPTULO 3 53 > Consideraciones legales. La videovigilancia puede estar restringida o prohibida por la ley, dependiendo del pas. Recomendamos comprobar las leyes locales antes de instalar un sistema de videovigilancia. Podra ser necesario, por ejemplo, registrar u obtener una licencia para poder llevar a cabo los trabajos de videovigilancia, especficamente en reas pblicas. Podra requerirse sealizacin. Las grabaciones de vdeo pueden requerir hora y fecha. Es posible que existan normas que regulen cunto tiempo debe conservarse el vdeo. Las grabaciones de audio podran estar permitidas o no.

54 CAPTULO 3 - ELEMENTOS DE LA CMARA

CODIFICADORES DE VDEO - CAPTULO 4 55

Codificadores de vdeo
Los codificadores de vdeo permiten integrar un sistema de videovigilancia CCTV analgico en un sistema de vdeo en red. Los codificadores de vdeo juegan un papel importante en instalaciones en las que deben conservarse muchas cmaras analgicas. Este captulo ofrece una descripcin general sobre codificadores de vdeo y describe los distintos tipos disponibles. Tambin incluye una breve discusin sobre tcnicas de desentrelazado, adems de una seccin sobre decodificadores de vdeo.

4.1

Qu es un codificador de vdeo?

Un codificador de vdeo permite la migracin de un sistema CCTV analgico a un sistema de vdeo en red. Permite a los usuarios aprovechar las ventajas del vdeo en red sin tener que descartar equipo analgico existente, como cmaras CCTV analgicas y cableado coaxial. Un codificador de vdeo se conecta a una cmara de vdeo analgica a travs de un cable coaxial y convierte las seales de vdeo analgicas en transmisiones de vdeo digital que se envan a travs de una red IP almbrica o inalmbrica (por ejemplo, LAN, WLAN o Internet). Para observar y/o grabar el vdeo digital, pueden emplearse monitores de ordenador y PC en lugar de DVR o VCR y monitores analgicos.
Acceso remoto desde el ordenador de la oficina o casa mediante un navegador web INTERNET

Cmaras de red Axis

Codificadores de vdeo Axis

PS1
NETWORK
ACTIVITY

PS2

0 -

Power-one

1
LOOP

FANS

FNP 30
100-240 AC 50-50 Hz 4-2 A AC

0 -

Power-one

FNP 30
100-240 50-50 Hz 4-2 A AC

AXIS Q7900 Rack

POWER

POWER

AXIS Q7406 Video Encoder Blade

AXIS Q7406 Video Encoder Blade

Cmaras analgicas

Ordenador con software de gestin de vdeo

Codificador de vdeo en red y pared de vdeo

Figura 4.1a Ilustracin sobre el posible modo de integracin de cmaras de vdeo analgicas y monitores analgicos en sistemas de vdeo en red empleando codificadores y decodificadores de vdeo.

56 CAPTULO 4 - CODIFICADORES DE VDEO Empleando codificadores de vdeo, cualquier tipo de cmara de vdeo analgica, fija, de interior o exterior, domo, con movimiento horizontal/vertical y zoom y otras especializadas como de las cmaras de microscopios, pueden contar con acceso y regulacin remota a travs de una red IP. Un codificador de vdeo tambin ofrece otras ventajas como la gestin de eventos y prestaciones de vdeo inteligente, as como medidas de seguridad avanzadas. Tambin pueden incorporar una ranura para tarjeta de memoria para el almacenar grabaciones localmente. Un codificador de vdeo tambin ofrece escalabilidad y fcil integracin con otros sistemas de seguridad.
Entrada analgica Tarjeta de memoria Ethernet (PoE)

Audio

E/S

RS-485 RS-422

Alimentacin

Figura 4.1b Un codificador de vdeo autnomo de cuatro canales con puertos de audio, E/S (entrada/salida) para controlar dispositivos externos como sensores y alarmas; puertos serie (RS-422/RS-485) para el control de cmaras analgicas PTZ, conexin a Ethernet compatible con Alimentacin a travs de Ethernet y una ranura para tarjetas de memoria que permite el almacenamiento local de grabaciones.

4.1.1 Componentes y consideraciones de un codificador de vdeo

Los codificadores de vdeo Axis ofrecen muchas de las funciones disponibles en cmaras de red. Algunos de los componentes principales de un codificador de vdeo son: > Entrada de vdeo analgico para conectar una cmara analgica empleando cable coaxial. > Procesador para ejecutar el sistema operativo del codificador de vdeo, para el funcionamiento en red y funciones de seguridad, para codificar vdeo analgico empleando diversos formatos de compresin y para el anlisis de vdeo. El procesador determina el rendimiento de un codificador de vdeo, que normalmente se mide en imgenes por segundo en la resolucin ms alta. Los codificadores de vdeo avanzado pueden ofrecer una velocidad de imgenes completa (30 imgenes por segundo con cmaras analgicas basadas en sistemas NTSC o 25 imgenes por segundo con cmaras analgicas basadas en sistemas PAL) a la mayor resolucin para cada canal de vdeo. Los codificadores de vdeo Axis tambin cuentan con deteccin automtica para reconocer automticamente si la seal de entrada de vdeo analgico se encuentra en un estndar NTSC o PAL. Para obtener ms informacin sobre resoluciones de estndares NTSC y PAL, consulte el Captulo 6. > Memoria para el almacenamiento del firmware (programa informtico) empleando Flash, as como para el almacenamiento intermedio de secuencias de vdeo (empleando RAM). > Ranuras para tarjetas de memoria que permita realizar grabaciones almacenadas localmente en una tarjeta de memoria.

CODIFICADORES DE VDEO - CAPTULO 4 57 > Puerto de Ethernet/Alimentacin a travs de Ethernet para conectarse a una red IP y enviar y recibir datos y para alimentar la unidad y la cmara asociada, si es compatible con la tecnologa de Alimentacin a travs de Ethernet. Para obtener ms informacin sobre la tecnologa de Alimentacin a travs de Ethernet, consulte el Captulo 9. > Puerto serie (RS-232/RS-422/RS-485) empleado a menudo para controlar la funcin de movimiento horizontal/vertical y zoom de una cmara PTZ analgica. > Puertos de entrada/salida para la conexin de dispositivos externos, por ejemplo, sensores para detectar un evento de alarma y rels para activar, por ejemplo, luces en respuesta al evento. > Audio para la conexin de un micrfono o equipamiento de lnea de entrada y salida de audio conectar altavoces. Al seleccionar un codificador de vdeo, las consideraciones principales para sistemas profesionales son la fiabilidad y la calidad. Otras consideraciones incluyen nmero de canales analgicos compatibles, calidad de imagen, formatos de compresin, resolucin, velocidad de imagen y caractersticas como la compatibilidad con movimiento horizontal/vertical y zoom, audio, gestin de eventos, vdeo inteligente, Alimentacin a travs de Ethernet y funciones de seguridad.

Figura 4.1c Alojamiento protector con clasificacin IP66 para codificadores de vdeo.

Cumplir con los requisitos ambientales tambin puede tenerse en consideracin si el codificador de vdeo debe resistir condiciones como vibracin, golpes y temperaturas extremas. En tales casos, debe considerarse un alojamiento protector o un codificador de vdeo resistente.

4.1.2 Gestin de eventos y vdeo inteligente

Una de los principales ventajas de los codificadores de vdeo Axis es la posibilidad de ofrecer capacidades de gestin de eventos y funciones de vdeo inteligente que no puedan obtenerse de sistemas de vdeo analgico. Las caractersticas de vdeo inteligente integradas, como la deteccin de movimiento por vdeo multiventana, la deteccin de audio y alarma antimanipulacin activa, as como los puertos de entrada para sensores externos, permiten que un sistema de videovigilancia de vdeo en red permanezca constantemente alerta para detectar eventos. Al detectarse un evento, el sistema puede responder automticamente mediante acciones que pueden incluir grabaciones de vdeo, envo de alertas como correos electrnicos y SMS, activacin de luces, apertura/cierre de puertas y activacin de alarmas sonoras. Para obtener ms informacin sobre gestin de eventos y vdeo inteligente, consulte el Captulo 11.

58 CAPTULO 4 - CODIFICADORES DE VDEO

4.2

Codificadores de vdeo autnomos

Figura 4.2a Codificadores de vdeo independientes desde un canal hasta 16 canales, incluyendo una versin resistente.

El tipo de codificador de vdeo ms comn es la versin independiente, que ofrece conexiones de uno o varios canales a cmaras analgicas. Un codificador de vdeo multicanal resulta idneo en situaciones donde existen varias cmaras analgicas situadas en una instalacin remota o un lugar a una distancia considerable de la sala de supervisin central. Mediante un codificador de vdeo multicanal, las seales de vdeo procedentes de cmaras remotas pueden compartirse a travs del mismo cable de red, reduciendo as los costes del cableado. En situaciones en las que se han realizado inversiones en cmaras analgicas, pero an no se han instalado cables coaxiales, es mejor utilizar y colocar codificadores de vdeo autnomos cerca de las cmaras analgicas. Hacerlo reduce costes de instalacin al eliminar la necesidad de instalar cables coaxiales hasta una ubicacin central, ya que el vdeo puede enviarse a travs de una red Ethernet. Esto tambin elimina la prdida de calidad de imagen que se producira al enviar vdeo a largas distancias empleando cable coaxial. El uso de cables coaxiales reduce la calidad del vdeo en funcin de la distancia que deben recorrer las seales. Un codificador de vdeo genera imgenes digitales, por lo que no hay reduccin de la calidad de imagen debido a la distancia recorrida por una transmisin de vdeo digital.

Figura 4.2b Ilustracin del posible posicionamiento de un codificador de vdeo de un canal junto a una cmara analgica en una carcasa de cmara.

4.3

Codificadores de vdeo montados en rack

Los codificadores de vdeo montados en rack son ventajosos en casos en los que existan muchas cmaras analgicas con cables coaxiales hacia una sala de control dedicada. Estos permiten conectar y gestionar muchas cmaras analgicas desde un rack en una instalacin central. Un rack permite montar distintos codificadores de vdeo en tarjeta, ofreciendo as una solucin de alta

CODIFICADORES DE VDEO - CAPTULO 4 59 densidad flexible y ampliable. Un codificador de vdeo en tarjeta puede dar soporte a una, cuatro o seis cmaras analgicas. Un codificador de vdeo en tarjeta puede considerarse un codificador de vdeo sin carcasa, aunque no puede funcionar por s mismo, debe estar montado en rack.

Figura 4.3a Codificador de vdeo en tarjeta y rack que ofrecen soporte a varias cmaras analgicas y caractersticas. Cuando un rack AXIS Q7900 (en el extremo derecho) est completamente equipado con codificadores de vdeo en tarjeta de 6 canales, tiene capacidad para conectar hasta 84 cmaras analgicas.

Los racks de codificadores de vdeo Axis soportan caractersticas como la sustitucin en caliente de codificadores en tarjeta; es decir, pueden montarse y desmontarse sin necesidad de apagar el rack. Los racks tambin ofrecen comunicacin serie y puertos de entrada/salida para cada codificador de vdeo en tarjeta, adems de alimentacin comn y conexiones de red Ethernet compartidas.

4.4

Codificadores de vdeo con cmaras PTZ analgicas

En un sistema de vdeo en red, los comandos de movimiento horizontal/vertical y zoom procedentes de un panel de control se llevan a cabo sobre la misma red IP que la empleada para la transmisin de vdeo y se envan a la cmara PTZ analgica a travs del puerto serie del codificador de vdeo (RS-232/RS-422/RS-485). Los codificadores de vdeo, por lo tanto, permiten el control de cmaras PTZ analgicas a grandes distancias, incluso a travs de Internet. (En un sistema CCTV analgico, cada cmara PTZ requerira un cableado serie independiente y dedicado desde el panel de control con joystick y otros botones de control hasta la cmara). Para controlar una cmara PTZ especfica, debe subirse un controlador al codificador de vdeo. Muchos fabricantes de codificadores de vdeo ofrecen controladores PTZ para la mayora de las cmaras PTZ analgicas. Un controlador PTZ tambin puede instalarse en un PC que ejecute el programa de software de gestin de vdeo si el puerto serie del codificador de vdeo est configurado como servidor serie, que simplifica el paso de los comandos.
Par trenzado RS-485
I/O
AUD IO

OUT IN

Cable coaxial Cmara domo analgica Codificador de vdeo

RED IP

Estacin de trabajo PC

Joystick

Figura 4.4a Una cmara domo PTZ analgica puede controlarse a travs del puerto serie del codificador de vdeo (por ejemplo, RS-485), permitiendo su control remoto a travs de una red IP.

60 CAPTULO 4 - CODIFICADORES DE VDEO El puerto serie ms comnmente utilizado para el control de funciones PTZ es el RS-485. Una de las ventajas que ofrece el puerto RS-485 es la posibilidad de controlar varias cmaras PTZ empleando cables de par trenzado en una conexin en cadena tipo margarita desde una cmara domo a la siguiente. El recorrido mximo de un cable RS-485, sin necesidad de emplear un repetidor, es de 1.200 m.

4.5

Tcnicas de desentrelazado

El vdeo procedente de cmaras analgicas est diseado para visualizarse en monitores analgicos como los equipos de televisin tradicionales, que utilizaban una tcnica denominada barrido entrelazado. Mediante el barrido entrelazado, se muestran dos campos entrelazados consecutivos de lneas para conformar una imagen. Al ver este vdeo en la pantalla de un ordenador, que emplea una tcnica distinta denominada barrido progresivo, pueden observarse efectos de entrelazado (desgarros o peinados) provocados por objetos en movimiento. Para reducir efectos de entrelazado no deseados, pueden emplearse distintas tcnicas de desentrelazado. En los codificadores de vdeo avanzados Axis, los usuarios pueden escoger entre dos tcnicas diferentes de desentrelazado: interpolacin adaptativa y mezclado.

Figura 4.5a A la izquierda, un primer plano de una imagen entrelazada en la pantalla de un ordenador; a la derecha, la misma imagen entrelazada con una tcnica de desentrelazado aplicada.

La interpolacin adaptativa ofrece la mejor calidad de imagen. La tcnica implica el uso de tan solo uno de los dos campos consecutivos y emplear interpolacin para crear otro campo de lneas que conforme la imagen completa. El mezclado implica fusionar dos campos consecutivos y mostrarlos como una sola imagen, de forma que todos los campos estn presentes. La imagen se filtra para suavizar los artefactos de movimiento o efecto peine provocados por el hecho de que los dos campos fueron capturados en momentos ligeramente diferentes. La tcnica de mezclado no resulta tan intensiva para el procesador como la interpolacin adaptativa.

4.6

Decodificador de vdeo

Los decodificadores de vdeo Axis permiten a monitores digitales o analgicos conectarse y mostrar vdeo en directo procedente de cmaras de red y codificadores de vdeo Axis. Los decodificadores de vdeo pueden decodificar vdeo y audio digital procedente de codificadores de

CODIFICADORES DE VDEO - CAPTULO 4 61 vdeo o cmaras de red transformndolo en seales analgicas, que pueden emplearse en monitores analgicos, como equipos de televisin tradicionales y conmutadores de vdeo. Los decodificadores de vdeo tambin pueden ofrecer salidas digitales de alta calidad en pantallas LCD. Son una solucin idnea para el uso con un monitor de observacin pblica y en sistemas de vigilancia grandes y pequeos. Los decodificadores de vdeo tienen la capacidad de decodificar y mostrar vdeo procedente de muchas cmaras secuencialmente, es decir, pueden decodificar y mostrar vdeo de una cmara durante unos segundos antes de cambiar a otra, y a otra, etc. Tambin disponen de conexin automtica ante una alarma, que mostrar automticamente el vdeo activado por la alarma. En situaciones en las que slo se requiera la visualizacin de vdeo en directo, como en un monitor de observacin pblica en la entrada de una tienda, el decodificador de vdeo es una solucin ms rentable que conectar un monitor a la red a travs de un PC. Un decodificador de vdeo tambin puede complementar a un sistema de gestin de vdeo, ayudndole a descargar el servidor principal de la tarea de descodificar la transmisin de vdeo digital simplemente con fines de observacin. Otra aplicacin comn de un decodificador de vdeo es su uso en una configuracin analgicadigital-analgica para la transmisin de vdeo a largas distancias. La distancia recorrida no repercute en la calidad del vdeo digital, que no es el caso al enviar seales analgicas a largas distancias. El nico inconveniente podra ser un cierto nivel de latencia, desde 100 ms a unos segundos, dependiendo de la distancia y la calidad de la red entre los puntos finales.

I/O

AUD

IO

OUT IN

Cmara analgica

Codificador de vdeo Axis

Decodificador de vdeo Axis

Monitor analgico

Figura 4.6a Un codificador de vdeo y un decodificador de vdeo pueden emplearse para transmitir vdeo a largas distancias, desde una cmara analgica hasta un monitor analgico.

62 CAPTULO 4 - CODIFICADORES DE VDEO

PROTECCIN MEDIOAMBIENTAL - CAPTULO 5 63

Proteccin ambiental
Las cmaras de videovigilancia estn ubicadas, a menudo, en entornos muy exigentes. Cmaras, codificadores de vdeo y ciertos accesorios pueden necesitar proteccin frente a entornos lluviosos, clidos, fros, polvo, sustancias corrosivas, vibraciones y vandalismo. Pueden emplearse varios mtodos para hacer frente a estos retos ambientales. Las siguientes secciones cubren temas como la proteccin ambiental, carcasas externas, cubiertas, colocacin de cmaras fijas en alojamientos, proteccin a prueba de agresiones y antimanipulacin y tipos de montaje.

5.1

Las principales amenazas ambientales a las que est sometido un producto de vdeo en red, particularmente si est instalado en exteriores, son el fro, el calor, el agua, el polvo y la nieve. Actualmente, muchos productos de vdeo en red Axis de interior y exterior estn diseados para superar retos ambientales desde el primer momento, no necesitando carcasas adicionales. Esto permite disponer de cmaras/codificadores de vdeo ms compactos y de un proceso de instalacin ms sencillo. Por ejemplo, las cmaras Axis diseadas para operar a temperaturas de hasta 75 C, son muy compactas, incluso con un sistema de refrigeracin activo integrado. El diseo tambin puede asegurar fiabilidad y mantenimiento a lo largo de la vida til de una cmara, especialmente bajo condiciones operativas externas. Por ejemplo, algunas cmaras domo PTZ y cmaras fijas Axis incorporan la caracterstica Arctic Temperature Control, que permite encender las cmaras a temperaturas por debajo de los -40 C sin provocar desgaste adicional en las unidades. El control permite a los distintos elementos de la unidad de la cmara recibir alimentacin en distintos momentos. Algunas domo fijas Axis sin la caracterstica Arctic Temperature Control tambin pueden encenderse a temperaturas de -40 C y transmitir vdeo inmediatamente. El nivel de proteccin que ofrecen los alojamientos, tanto integrados como separados del producto de vdeo en red, se indica a menudo mediante clasificaciones establecidas por estndares como IP, NEMA e IK. IP son las siglas de Ingress Protection (conocido tambin como International Protection) y es de aplicacin mundial. NEMA son las siglas de la National Electrical Manufacturers Association y es de aplicacin en EE.UU. Las clasificaciones IK corresponden a impactos mecnicos externos y son de aplicacin internacional.

Proteccin y clasificacin

64 CAPTULO 5 - PROTECCIN MEDIOAMBIENTAL

Figura 5.1a De izquierda a derecha, una cmara resistente diseada para el entorno especial de un autobs, una domo fija preparada para exteriores, una cmara fija de exteriores con caractersticas Arctic Temperature Control, una domo PTZ con refrigeracin activa integrada, adems de un codificador de vdeo resistente.

Las clasificaciones de entorno ms comunes para los productos de interior Axis son IP42, IP51 e IP52, que ofrecen resistencia frente al polvo y la humedad/salpicaduras de agua. Los productos de exterior Axis cuentan, normalmente, con clasificaciones IP66 y NEMA 4X. La clasificacin IP66 asegura la proteccin frente a polvo, lluvia y chorros de agua potentes. La clasificacin NEMA 4X asegura la proteccin no solo frente a polvo, lluvia y chorros de manguera directos, sino tambin frente a nieve, corrosin y daos por acumulacin externa del hielo. Algunas cmaras Axis diseadas para entornos extremos, tambin cumplen el estndar MIL-STD-810G del ejrcito de Norteamericano frente a temperaturas elevadas, choques trmicos, radiacin, niebla salina y arena. En cuanto a prueba de agresiones, las clasificaciones ms comunes de resistencia frente a impactos son las IK08 e IK10. Para obtener ms informacin sobre clasificaciones IP entre en: www.axis.com/products/cam_housing/ip66.htm En situaciones en las que las cmaras pueden quedar expuestas a cidos, como en la industria alimenticia, se requiere el uso de carcasas de acero inoxidable. Tambin pueden requerirse alojamientos especiales por consideraciones estticas. Algunas carcasas especializadas pueden estar presurizadas, ser sumergibles y contar con proteccin antibalas. Cuando debe instalarse una cmara en un entorno potencialmente explosivo, entran en juego otros estndares como el IECEx, que es una certificacin global, y el ATEX, una certificacin europea.

5.2

Carcasas externas

En casos en los que las exigencias del entorno vayan ms all de las condiciones operativas del producto de vdeo en red, se requieren alojamientos externos. Las carcasas se fabrican en distintos tamaos y calidades y con diferentes caractersticas. Pueden existir carcasas de cmara con calefactores y ventiladores para adaptarse a temperaturas cambiantes. Algunas carcasas tambin disponen de perifricos, como antenas, para aplicaciones inalmbricas. Solo se precisa antena externa si la carcasa est hecha de metal. Una cmara inalmbrica dentro de un alojamiento de plstico funcionar sin necesidad de antenas externas. En instalaciones exteriores, tambin podran ser necesarios alojamientos especiales para codificadores de vdeo y accesorios como mdulos de audio de E/S y decodificadores de vdeo. Equipos de sistema crtico, como fuentes de alimentacin, midspan y conmutadores tambin pueden requerir proteccin climtica y a prueba de agresiones.

PROTECCIN MEDIOAMBIENTAL - CAPTULO 5 65 Las carcasas son de metal o de plstico. Al escoger un alojamiento, es necesario tener en cuenta varios puntos: > > > > > Acceso fcil al producto de vdeo en red Soportes de montaje Cubierta de domo transparente o tintada (para carcasas de cmaras domo) Gestin de cables Temperatura y otros ndices (considere la necesidad de calefactor, ventilador y proteccin solar) > Alimentacin (12 V, 24 V, 110 V, 230 V, PoE, etc.) > Nivel de resistencia frente a agresiones

Figura 5.2a Cajas para exterior, a prueba de agresiones para proteger equipos como fuentes de alimentacin y conmutadores, adems de ofrecer un lugar donde montar las cmaras Axis. En el extremo derecho, un alojamiento de exterior para codificadores de vdeo, mdulos de audio de E/S y decodificadores de vdeo.

5.3

La "ventana" o cubierta transparente de un alojamiento se fabrica, normalmente, en plstico de policarbonato o acrlico (PMMA). Dado que las ventanas actan como objetivos pticos, deben ser de alta calidad para minimizar su efecto sobre la calidad de la imagen. Cuando el material transparente presenta imperfecciones internas, la visibilidad queda comprometida. Para las ventanas de las carcasas para las cmaras PTZ, las exigencias son mayores. Las ventanas no solo deben tener una forma especial de burbuja, sino tambin deben ofrecer una alta claridad, dado que las imperfecciones como las partculas de polvo, pueden magnificarse, especialmente al montar cmaras de alta resolucin y con grandes factores de zoom. Adems, si el espesor de la ventana no es uniforme, una lnea recta puede parecer curva en la imagen resultante. Una cubierta domo de alta calidad debera tener muy poco impacto sobre la calidad de imagen, independientemente del nivel de zoom y de la posicin del objetivo de la cmara. El espesor de una cubierta domo puede aumentar para soportar golpes fuertes, pero cuanto mayor sea el espesor de la cubierta, ms posibilidades habr de imperfecciones. Aumentar el espesor tambin puede generar reflejos no deseados y refraccin de la luz. Por lo tanto, un mayor espesor de las cubiertas debe cumplir requisitos ms exigentes si quiere minimizarse el efecto sobre la imagen.

Cubiertas transparentes

66 CAPTULO 5 - PROTECCIN MEDIOAMBIENTAL Hay disponibles diversas cubiertas para domo, incluyendo versiones transparentes y tintadas. Las versiones tintadas permiten una instalacin ms discreta, tambin actan como "gafas de sol", reduciendo la cantidad de luz disponible para la cmara. Por lo tanto, esto tendr un efecto sobre la sensibilidad a la luz de la cmara.

5.4

Al montar una cmara fija en un alojamiento, es importante que el objetivo de la cmara est orientada justo contra la ventana, a fin de prevenir deslumbramientos. De lo contrario, aparecern en la imagen reflejos procedentes de la cmara y del fondo. Para reducir el reflejo, pueden aplicarse revestimientos especiales en cualquier cristal empleado delante del objetivo. Actualmente, las cmaras fijas de exterior Axis se entregan preinstaladas en una carcasa de exteriores, que ahorra tiempo de montaje y evita errores.
Cristal

Colocacin de una cmara fija en una carcasa

n xi le f Re

Cristal

n xi le f Re

BUENA

MALA

Figura 5.4a Al instalar una cmara detrs de un cristal, es importante posicionar correctamente la cmara para evitar reflejos.

5.5

En algunas aplicaciones de vigilancia, las cmaras corren peligro de sufrir ataques hostiles y violentos. Aunque una cmara o carcasa nunca pueden garantizar una proteccin del 100% ante comportamientos destructivos en todas las circunstancias, el vandalismo pueden mitigarse considerando varios aspectos: diseo de la cmara/carcasa, montaje, ubicacin y uso de las prestaciones de vdeo inteligente.

Proteccin a prueba de agresiones y manipulacin

5.5.1 Clasificacin a prueba de agresiones

La resistencia ante agresiones o impacto de una cmara o carcasa puede indicarse mediante la clasificacin IK. Esta clasificacin especifica el grado de proteccin que puede ofrecer el alojamiento de un equipo elctrico frente a impactos mecnicos externos. Por ejemplo, una clasificacin IK10 significa que el producto puede resistir un impacto de 20 julios, lo que equivale a la cada de un objeto de 5 kg desde una altura de 40 cm.

5.5.2 Diseo de la cmara/carcasa

La forma de la carcasa o de la cmara es un factor importante. Una carcasa o cmara fija tradicional que sobresale de una pared o techo es ms vulnerable a los ataques (como patadas y golpes) que las carcasas o armazones diseados con mayor discrecin para una cmara PTZ o domo fija. La cubierta redonda y lisa de una domo fija, o de una domo PTZ de montaje en techo,

PROTECCIN MEDIOAMBIENTAL - CAPTULO 5 67 hace que resulte ms difcil, por ejemplo, bloquear la visin de la cmara intentando colgar una prenda de ropa sobre ella. Cuanto ms se integre una cmara o carcasa en el entorno, o mejor se camufle como un objeto distinto, por ejemplo una farola, mayor proteccin tendr frente a las agresiones.

Figura 5.5a Ejemplos de cmaras y carcasas a prueba de agresiones

5.5.3 Montaje
El modo de montaje de cmaras y carcasas tambin es importante. Como ya se ha mencionado, una cmara de red fija tradicional o una cmara PTZ cuyo montaje sobresalga de una pared o techo, ser ms vulnerable a los ataques. El modo de montaje del cableado de la cmara tambin es un aspecto importante a tener en cuenta. La mxima proteccin se obtiene al pasar el cable directamente a travs de la pared o el techo situado tras la cmara. De este modo, no hay cables visibles que manipular. Si esto no es posible, debe emplearse un conducto para proteger los cables ante posibles ataques.

5.5.4 Colocacin de la cmara

La ubicacin de la cmara tambin es un factor importante para disuadir actos vandlicos. Colocar una cmara en un lugar de difcil acceso, sobre paredes altas o en el techo, puede ayudar a prevenir un gran nmero de ataques inesperados. La desventaja puede ser el ngulo de visin, que en cierta medida puede compensarse escogiendo un objetivo diferente.

5.5.5 Vdeo inteligente

La funcin de alarma antimanipulacin activa de Axis ayuda a proteger las cmaras de actos vandlicos. Puede detectar si la cmara ha sido reorientada, oscurecida o manipulada y enviar una alarma a los operadores. Esto resulta especialmente til en instalaciones con cientos de cmaras en entornos exigentes, en los que mantener un seguimiento de la propia funcionalidad de todas las unidades es difcil. Tambin es til en situaciones en las que no se observa el vdeo en directo y los operadores pueden recibir aviso si las cmaras han sido manipuladas.

68 CAPTULO 5 - PROTECCIN MEDIOAMBIENTAL

5.6

Tipos de montaje

Las cmaras pueden ubicarse en toda clase de localizaciones, lo que requiere un gran nmero de tipos de montaje.

Pared/Poste

Esquina

Kit colgante

Parapeto

Techo

Figura 5.6a Ejemplos de accesorios de montaje

5.6.1 Montajes en techos

Los montajes de techo se emplean, principalmente, en instalaciones interiores. El alojamiento puede ser: > Un montaje en superficie: montado directamente sobre la superficie de un techo y, por lo tanto, completamente visible. > Un montaje en falso techo: montado dentro del techo, siendo visibles solo partes de la cmara o carcasa (normalmente la cubierta de la domo transparente) > Un montaje colgante: suspendido de un techo, como colgado

5.6.2 Montajes en pared

Los montajes en pared se emplean a menudo para instalar cmaras dentro o fuera de un edificio. La carcasa est conectada a un brazo, que se monta en la pared. Los montajes avanzados disponen de un racor para cables en el interior, a fin de proteger el cable. Para instalar un alojamiento en la esquina de un edificio, puede emplearse un montaje en pared normal junto con un adaptador de esquinas adicional.

5.6.3 Montajes en poste

A menudo, el montaje en poste se emplea junto con una cmara PTZ en ubicaciones como playas de aparcamientos. Normalmente, este tipo de montaje toma en consideracin el impacto del viento. Las dimensiones del poste y del propio montaje deben disearse para minimizar las vibraciones. Los cables estn a menudo contenidos dentro del poste y las salidas deben estar correctamente selladas. Algunas cmaras PTZ disponen de estabilizacin de imagen electrnica integrada para limitar los efectos del viento y las vibraciones.

PROTECCIN MEDIOAMBIENTAL - CAPTULO 5 69

5.6.4 Montajes en parapeto

Los montajes en parapeto se utilizan para carcasas de montaje en techos o para elevar la cmara, obteniendo as un mejor ngulo de visin. Axis ofrece una herramienta online que ayuda a los usuarios a identificar la carcasa correcta y los accesorios de montaje necesarios. Visite www.axis.com/products/video/accessories/configurator

70 CAPTULO 5 - PROTECCIN MEDIOAMBIENTAL

RESOLUCIONES DE VDEO: CAPTULO 6 71

Resoluciones de vdeo
La resolucin en el mundo analgico o digital es similar, pero existen algunas diferencias importantes sobre el modo en que se definen. En el vdeo analgico, una imagen consta de lneas o lneas de televisin, ya que la tecnologa de vdeo analgico deriva de la industria de la televisin. En un sistema digital, una imagen est compuesta de pxeles cuadrados. Las siguientes secciones describen las distintas resoluciones que puede ofrecer el vdeo en red. Estas incluyen NTSC, PAL, VGA, megapxel y HDTV.

6.1

Resoluciones NTSC y PAL

Las resoluciones NTSC (National Television System Committee) y PAL (Phase Alternating Line) son estndares de vdeo analgico. Son relevantes para el vdeo en red porque los codificadores de vdeo ofrecen dichas resoluciones al digitalizar seales procedentes de cmaras analgicas. Las cmaras PTZ Axis ms antiguas tambin ofrecen resoluciones NTSC y PAL, porque dichas cmaras incluyen bloques de cmara compatibles con NTSC/PAL (que incorporan el sensor de la cmara con objetivos integrados que permiten funciones de zoom, enfoque automtico y diafragma automtico) diseadas para cmaras de vdeo analgico, junto con una tarjeta codificadora de vdeo integrada. Ambos estndares, el NTSC y el PAL, proceden de la industria de la televisin. El estndar NTSC tiene una resolucin de 480 lneas de barrido y emplea una velocidad de refresco de 60 campos entrelazados por segundo (o 30 fotogramas por segundo completos). La convencin de nomenclatura para este estndar es 480i60, que define el nmero de lneas, el tipo de barrido ("i" representa barrido entrelazado) y la velocidad de refresco. El estndar PAL tiene una resolucin de 576 lneas de barrido y utiliza una velocidad de refresco de 50 campos entrelazados por segundo (o 25 fotogramas por segundo completos). La convencin de nomenclatura para este estndar es 576i50. La cantidad total de informacin por segundo de ambos estndares es la misma. Al digitalizar vdeo analgico, la cantidad mxima de pxeles que pueden crearse se basa en el nmero de lneas de televisin disponibles para digitalizar. El tamao mximo de una imagen digitalizada es, normalmente, D1 y la resolucin ms comnmente empleada es 4CIF.

72 CAPTULO 6 - RESOLUCIONES DE VDEO Al mostrarse en una pantalla de ordenador, es posible que el vdeo analgico experimente efectos de entrelazado, como "desgarros" y una ligera deformacin de los objetos, ya que los pxeles generados podran no ajustarse a los pxeles cuadrados en la pantalla del ordenador. Los efectos de entrelazado pueden mitigarse empleando tcnicas de desentrelazado (consulte el Captulo 4.5). Puede aplicarse una correccin de la relacin de aspecto (la relacin entre el ancho y la altura de una imagen) al vdeo antes de su visualizacin, para garantizar, por ejemplo, que un crculo en un vdeo analgico conserve su forma al reproducirlo en una pantalla de ordenador.
D1 720 x 576 4CIF 704 x 576

D1 720 x 480

4CIF 704 x 480

2CIF 704 x 288

2CIF 704 x 240

CIF 352 x 240

CIF 352 x 288

QCIF 176 x 120

QCIF 176 x 144

Figura 6.1a A la izquierda, distintas resoluciones de imagen en NTSC. A la derecha, distintas resoluciones de imagen en PAL.

6.2

Resoluciones VGA

Con sistemas 100% digitales basados en cmaras en red, pueden ofrecerse resoluciones que derivan de la industria informtica y que estn estandarizadas a nivel mundial, permitiendo una mayor flexibilidad. Las limitaciones de los estndares NTSC y PAL se vuelven irrelevantes. El VGA (Video Graphics Array) es un sistema de visualizacin de grficos para PC, desarrollado originalmente por IBM. La resolucin se define en 640x480 pxeles. Las actuales cmaras Axis ofrecen resoluciones mayores a estas. Incluyen resoluciones SVGA (Super VGA), con 800x600 pxeles y resoluciones HDTV y multimegapxel, que se tratarn en secciones posteriores.
4CIF 704 x 480

VGA 640 x 480

HDTV 720p 1280 x 720 1 MP 1280 x 800 2 MP / HDTV 1080 1920 x 1080 ~2 MP 1600 x 1200

3 MP 2048 x 1536

5 MP 2592 x 1944

Figura 6.2a Resoluciones comunes en productos Axis.

SVGA 800 x 600

RESOLUCIONES DE VDEO - CAPTULO 6 73

6.3

Resoluciones megapxel

Una cmara de red que proporciona resolucin megapxel emplea un sensor megapxel para ofrecer una imagen que contiene un milln de pxeles o ms. Mientras ms pxeles tiene un sensor, mayor potencial para capturar detalles ms precisos y para generar imgenes de mayor calidad. Las cmaras de red megapxel pueden utilizarse para permitir que los usuarios disfruten de ms detalles (lo que resulta idneo para la identificacin de personas y objetos) o para ver un rea mayor de una escena. Esta ventaja supone una importante consideracin en aplicaciones de videovigilancia. La resolucin megapxel es un rea en la que las cmaras de red destacan sobre las analgicas. La resolucin mxima que puede ofrecer una cmara analgica convencional una vez digitalizada la seal digital en una grabadora de vdeo digital o en un codificador de vdeo es D1, que son 720x480 pxeles (NTSC) o 720x576 pxeles (PAL). La resolucin D1 corresponde con un mximo de 414720 pxeles o 0,4 megapxeles. En comparacin, un formato megapxel comn de 1280x1024 pxeles ofrece una resolucin de 1,3 megapxeles. Esto supone una resolucin 3 veces superior que la que puede ofrecer una cmara CCTV analgica. La resolucin megapxel tambin ofrece un mayor grado de flexibilidad en trminos de capacidad para ofrecer imgenes con distintas relaciones de aspecto. Un monitor de televisin convencional muestra una imagen con una relacin de aspecto 4:3. Las cmaras de red megapxel Axis pueden ofrecer la misma relacin, as como 16:9. La ventaja de una relacin de aspecto 16:9 es que detalles sin importancia, ubicados normalmente en la parte superior e inferior de una imagen de tamao convencional, no estarn presentes y, por lo tanto, los requisitos de ancho de banda y almacenamiento pueden reducirse.
4:3

16:9

Figura 6.3a Ilustracin de las relaciones de aspecto 4:3 y 16:9.

74 CAPTULO 6 - RESOLUCIONES DE VDEO

6.4

Resoluciones de televisin de alta definicin (HDTV)

La industria del vdeo ha adoptado los formatos HDTV, actualmente predominante. El formato HDTV ofrece hasta cinco veces ms resolucin que la televisin analgica estndar. El HDTV tambin posee una mejor fidelidad de color (es decir, cmo son de fieles a la realidad los colores) y un formato 16:9. Definido por la SMPTE (Society of Motion Picture and Television Engineers), los dos estndares HDTV ms importantes son SMPTE 296M y SMPTE 274M. El estndar SMPTE 296M (HDTV 720p) define una resolucin de 1280x720 pxeles con alta fidelidad de color en formato 16:9 empleando barrido progresivo a 25/30 hercios (Hz), que equivale a 25 30 fotogramas por segundo, dependiendo del pas, y a 50/60 Hz (50/60 fotogramas por segundo). Los pases que utilizan frecuencias de 25/50 Hz incluyen los europeos, muchos asiticos y africanos, australianos y algunos sudamericanos como Argentina. Los pases que utilizan 30/60 Hz incluyen los norte y centroamericanos, as como los surcoreanos, Brasil y Arabia Saudita. Algunos pases como Japn emplean 25/50 Hz y 30/60 Hz. El estndar SMPTE 274M (HDTV 1080) define una resolucin de 1920x1080 pxeles con una alta fidelidad de color en formato 16:9 empleando barrido entrelazado (representado por una "i", como en HDTV 1080i) o progresivo (representado por una "p", como en HDTV 1080p) a 25/30 Hz y 50/60Hz. Una cmara que cumple con los estndares SMPTE indica una adhesin a la calidad HDTV y debe ofrecer todos los beneficios de esta en lo relativo a resolucin, fidelidad de color y frecuencia de imagen. El estndar HDTV se basa en un pxel cuadrado similar al de las pantallas de ordenador, por lo que el vdeo HDTV procedente de productos de vdeo en red puede visualizarse en pantallas HDTV o monitores de ordenador estndar. Con vdeo HDTV de barrido progresivo, no es necesario aplicar ninguna tcnica de conversin y de entrelazado cuando debe procesarse el vdeo mediante un ordenador o visualizarse en una pantalla de ordenador.

COMPRESIN DE VDEO - CAPTULO 7 75

Compresin de vdeo
Las tecnologas de compresin de vdeo reducen y eliminan datos de vdeo redundantes, de forma que un vdeo puede enviarse de forma eficaz a travs de una red o almacenarse en discos informticos. Empleando tcnicas de compresin eficientes, puede lograrse una reduccin significativa del tamao del archivo con pequeos efectos o sin efectos adversos en la calidad del vdeo. La calidad, sin embargo, puede verse afectada si el tamao del archivo se reduce an ms elevando el nivel de compresin para una tcnica de compresin dada. Existen distintas tecnologas de compresin disponibles, tanto estndares de la industria como patentadas. La mayora de los vendedores de vdeo en red actuales emplean tcnicas de compresin estndar. Los estndares son importantes a la hora de garantizar la compatibilidad e interoperabilidad. Resultan especialmente relevantes para la compresin de vdeo, ya que puede utilizarse con distintos fines y, en ciertas aplicaciones de videovigilancia, es necesario poder visualizar el material muchos aos despus de la fecha de grabacin. Desarrollando estndares, los usuarios finales pueden ser exigentes a la hora de escoger distintos fabricantes, en lugar de vincularse a un proveedor al disear un sistema de videovigilancia. Axis utiliza principalmente, dos estndares de compresin de vdeo: H.264 y Motion JPEG. Siendo el primero el ms reciente y eficaz. El uso de MPEG-4 Parte 2 (denominado simplemente MPEG-4) est reducindose progresivamente. Este captulo trata los fundamentos bsicos sobre la compresin y ofrece una descripcin sobre los estndares de compresin mencionados anteriormente.

7.1

Conceptos bsicos de la compresin

7.1.1 Cdec de vdeo

El proceso de compresin implica la aplicacin de un algoritmo al vdeo de origen para generar un archivo comprimido listo para su transmisin o almacenamiento. Para reproducir el archivo comprimido, se aplica un algoritmo inverso denominado descompresin para producir un vdeo que muestre prcticamente el mismo contenido que el vdeo de la fuente original. El tiempo que se tarda en comprimir, enviar, descomprimir y reproducir un archivo, se denomina latencia. Mientras ms avanzado sea el algoritmo de compresin, mayor ser la latencia.

76 CAPTULO 7 -COMPRESIN DE VDEO A un par de algoritmos que funcionan juntos se les denomina cdec de vdeo (codificador/ decodificador). Los cdecs de distintos estndares normalmente no son compatibles entre ellos; es decir, el contenido del vdeo comprimido empleando un estndar no puede descomprimirse utilizando otro distinto. Por ejemplo, un decodificador MEPG-4 no funcionar con un codificador H.264. Esto se debe, simplemente, a que un algoritmo no puede decodificar correctamente el resultado de otro algoritmo, aunque es posible implementar varios distintos en el mismo software o hardware, lo que permitira la coexistencia de varios formatos.

7.1.2 Compresin de imagen frente a compresin de vdeo

Diferentes estndares de compresin emplean distintos mtodos de reduccin de datos y, por lo tanto, los resultados difieren en cuanto a frecuencia de bits, calidad y latencia. Los algoritmos de compresin son de dos tipos: compresin de imagen y compresin de vdeo. La compresin de imagen emplea tecnologa de codificacin intrafotograma. Los datos se reducen a un fotograma de imagen con el fin de eliminar la informacin innecesaria que puede ser imperceptible para el ojo humano. Motion JPEG es un ejemplo de dicho estndar de compresin. Las imgenes de una secuencia Motion JPEG estn codificadas o comprimidas como imgenes JPEG individuales.

Figura 7.1a Mediante el formato Motion JPEG, las tres imgenes de la secuencia superior se codifican y envan como imgenes nicas independientes (fotogramas I), sin existir dependencias entre ellas.

Los algoritmos de compresin de vdeo, como H.264 y MPEG-4, emplean la prediccin intrafotograma para reducir los datos de vdeo entre una serie de fotogramas. Esto implica tcnicas como la codificacin diferencial, en la que un fotograma se compara con un fotograma de diferencia y solo se codifican los pxeles que han cambiado con respecto al fotograma de referencia. De este modo, se reduce el nmero de pxeles codificados y enviados. Al visualizar dicha secuencia codificada, las imgenes aparecen como lo hacen en la secuencia de vdeo original.

COMPRESIN DE VDEO - CAPTULO 7 77

Figura 7.1b Con la codificacin diferencial, solo se codifica completamente la primera imagen (fotograma I). En las dos imgenes siguientes (fotograma P), existen referencias a la primera imagen de elementos estticos, es decir, la casa. Solo las partes en movimiento se codifican empleando vectores de movimiento, es decir, el hombre corriendo, reduciendo as la cantidad de informacin enviada y almacenada.

Pueden aplicarse otras tcnicas, como la compensacin de movimiento basada en bloques, para reducir an ms los datos. La compensacin de movimiento basada en bloques tiene en cuenta que gran parte de lo que constituye un nuevo fotograma en una secuencia de vdeo puede encontrarse en el anterior, pero quiz en una localizacin diferente. Esta tcnica divide un fotograma en una serie de macrobloques (bloques de pxeles). Bloque a bloque, se puede componer o predecir un nuevo fotograma, buscando un bloque coincidente en un fotograma de referencia. Si se encuentra una coincidencia, el codificador codifica la posicin en que se encuentra el bloque coincidente en el fotograma de referencia. La codificacin del vector de movimiento, como se denomina, requiere menos bits que si se codificara el contenido real de un bloque.
Ventana de bsqueda Bloque coincidente

Vector de movimiento

Bloque objetivo

Fotograma de referencia previa

Fotograma P

Figura 7.1c Ilustracin de la compensacin de movimiento basada en bloques.

Mediante la prediccin de intrafotograma, cada fotograma de una secuencia de imgenes se clasifica como cierto tipo de fotograma, como fotograma I, P o B.

78 CAPTULO 7 - COMPRESIN DE VDEO Un fotograma I, o intrafotograma, es un fotograma independiente que puede decodificarse por separado sin referencia alguna a otras imgenes. La primera imagen de una secuencia de vdeo es siempre un fotograma I. Los fotogramas I son necesarios como puntos de partida para nuevas visualizaciones o puntos de resincronizacin si la transmisin binaria est daada. Los fotogramas I pueden emplearse para implementar funciones de avance rpido, retroceso y accesos aleatorios. Un codificador insertar automticamente fotogramas I a intervalos regulares o bajo demanda, en caso de que nuevos clientes deseen unirse a una transmisin de vdeo. El inconveniente de los fotogramas I es que consumen muchos bits pero, por otro lado, no generan demasiados defectos, derivados de datos ausentes. Un fotograma P, que representa un intrafotograma predictivo, hace referencia a partes de anteriores fotogramas I y/o P para codificar el fotograma. Los fotogramas P requieren, normalmente, menos bits que los fotogramas I, con el inconveniente de que son muy sensibles a errores de transmisin debido a la compleja dependencia con anteriores fotogramas P y/o I. Un fotograma B o intrafotograma bi-predictivo, es un fotograma que hace referencia tanto a un fotograma de referencia anterior como a un fotograma posterior. Emplear fotogramas B aumenta la latencia.

Figura 7.1d Secuencia tpica con fotogramas I, B y P. Un fotograma P solo puede hacer referencia a fotogramas I o P precedentes, mientras que un fotograma B puede hacer referencia a fotogramas I o P precedentes y posteriores.

Cuando un decodificador de vdeo restaura un vdeo descodificando la transmisin binaria fotograma a fotograma, el proceso siempre comienza con un fotograma I. Los fotogramas P y B, si se utilizan, deben descodificarse junto con el fotograma o fotogramas de referencia. Los productos de vdeo en red Axis permiten a los usuarios establecer la longitud GOV (grupo de vdeo), que determina cuntos fotogramas P deben enviarse antes de remitir otro fotograma I. Reduciendo la frecuencia de fotogramas I (GOV ms largo), es posible disminuir la frecuencia de bits. Sin embargo, si se produce congestin en la red, la calidad de vdeo podra decaer. Adems de la codificacin diferencial y la compensacin de movimiento, pueden emplearse otros mtodos avanzados para reducir an ms los datos y mejorar la calidad de vdeo. El estndar en H.264, por ejemplo, es compatible con avanzadas tcnicas que incluyen escenas de prediccin para codificar fotogramas I, compensacin de movimiento mejorada con una preci-

COMPRESIN DE VDEO - CAPTULO 7 79 sin inferior a un pxel y un filtro de eliminacin de bloques en bucle para suavizar los bordes de los bloques (defectos). Para obtener ms informacin acerca de las tcnicas en H.264, consulte el documento tcnico de Axis en www.axis.com/corporate/corp/tech_papers.htm

7.2

Formatos de compresin

7.2.1 Motion JPEG

El estndar Motion JPEG o M-JPEG es una secuencia de vdeo digital compuesta por una serie de imgenes JPEG individuales. (JPEG son las siglas de Joint Photographic Experts Group (Grupo asociado de expertos en fotografa)). Al visualizar 16 o ms fotogramas por segundo, el ojo humano percibe vdeo en movimiento. Un vdeo de movimiento completo se percibe a 25 (50 Hz) o 30 (60 Hz) fotogramas por segundo. Una de las ventajas de Motion JPEG es que cada de las imgenes de una secuencia de vdeo puede conservar la misma calidad garantizada determinada mediante el nivel de compresin elegido para la cmara de red o codificador de vdeo. Mientras ms alto sea el nivel de compresin, menor ser el tamao del archivo y la calidad de imagen. En ciertas situaciones, como bajo condiciones de escasa iluminacin o en escenas complejas, el tamao del archivo puede resultar muy grande, requiriendo ms ancho de banda y espacio de almacenamiento. Para evitarlo, los productos de vdeo en red Axis permiten al usuario establecer un tamao de archivo mximo para un fotograma de imagen. Al no existir dependencia alguna entre los fotogramas de Motion JPEG, un vdeo en dicho estndar es resistente, lo que significa que si falla un fotograma durante la transmisin, el resto del vdeo no resultar afectado. Motion JPEG es un estndar que no requiere licencia de uso. Dispone de una amplia compatibilidad y puede ser necesario a la hora de integrarse en sistemas compatibles solo con Motion JPEG. Tambin es popular en aplicaciones en las que se requieren los fotogramas de una secuencia de vdeo, por ejemplo, para anlisis y cuando se utiliza una frecuencia de imagen ms lenta, normalmente de 5 fotogramas por segundo o menos. La principal desventaja del estndar Motion JPEG es que no emplea ninguna tcnica de compresin de vdeo para reducir datos, ya que consiste en una serie de imgenes fijas y completas. El resultado es una frecuencia de bits relativamente elevada o una relacin de compresin baja para la calidad obtenida, en comparacin con estndares de compresin de vdeo como H.264 y MPEG-4.

7.2.2 MPEG-4
Al mencionar MPEG-4 en las aplicaciones de videovigilancia, normalmente hacemos referencia a MPEG-4 Parte 2, tambin conocido como MPEG-4 Visual. Como todos los estndares MPEG (Moving Picture Experts Group), requiere una licencia estndar; los usuarios deben pagar una cuota de licencia por cada estacin de supervisin. En la mayora de las aplicaciones, MPEG-4 se est sustituyendo por el estndar de compresin ms eficiente H.264.

80 CAPTULO 7 - COMPRESIN DE VDEO

7.2.3 H.264 o MPEG-4 Part 10/AVC

H.264, tambin conocido como MPEG-4 Parte 10/AVC para codificacin de vdeo avanzada, es el estndar MPEG ms reciente para la codificacin de vdeo y el estndar favorito de vdeo actual. Esto es debido a que un codificador H.264 puede, sin comprometer la calidad de imagen, reducir el tamao de un archivo de vdeo digital ms del 80% sin lo comparamos con el formato Motion JPEG y ms de un 50% comparndolo con el estndar MPEG-4 Parte 2. Esto significa que se requiere menos ancho de banda y espacio de almacenamiento para los archivos devdeo o desde otro punto de vista, se puede obtener mayor calidad de imagen de vdeo para una frecuencia de bits determinada. El H.264 ha sido definido por organizaciones de estandarizacin del sector de las telecomunicaciones (ITU-Ts Video Coding Experts Group) y de la industria de las tecnologas de la informacin (ISO/IEC Moving Picture Experts Group). Es el estndar ms ampliamente adoptado. El estndar H.264 ayuda a acelerar la adopcin de las cmaras megapxel/HDTV, ya que la tecnologa de compresin altamente eficaz que ofrece, puede reducir el tamao de grandes archivos y las frecuencias de bits generadas sin comprometer la calidad de imagen. Existen, sin embargo, pros y contras. Aunque el estndar H.264 supone ahorro en lo que a ancho de banda y costes de almacenamiento se refiere, exige cmaras de red y estaciones de supervisin de mayor rendimiento. El perfil base para el estndar H.264 emplea solo fotogramas I y P, mientras que el perfil principal tambin utiliza fotogramas B, adems de fotogramas I y P. Los productos de red Axis utilizan el perfil base y principal del estndar H.264. El perfil base permite que los productos de vdeo en red dispongan de una latencia baja. En productos de vdeo con procesadores ms potentes, Axis emplea el perfil principal sin fotogramas B para permitir una mayor compresin y al mismo tiempo, una latencia baja y una calidad de vdeo constante. Empleando la compresin H.264 del perfil principal de Axis, las transmisiones de vdeo VGA se reducen de un 10 a un 15% y las transmisiones de vdeo HDTV, de un 15% a un 20%, comparado con la compresin H.264 de perfil base de Axis.
500,000

Comparacin del perfil H.264

Base Principal

400,000

Frecuencia de bits

300,000

200,000

100,000

500

1,000

Hora

1,500

2,000

2,500

3,000

Figura 7.2a Manteniendo la misma calidad, la compresin H.264 del perfil principal de Axis genera menos bits por segundo que la compresin H.264 del perfil base.

COMPRESIN DE VDEO - CAPTULO 7 81

7.3

Frecuencia de bits variable y constante

Mediante los estndares MPEG-4 y el H.264, los usuarios pueden determinar que una transmisin de vdeo codificado tenga una frecuencia de bits variable o constante. La eleccin ptima depender de la aplicacin y de la infraestructura de red. Gracias a la VBR (frecuencia de bits variable), es posible mantener un nivel predefinido de calidad de imagen independientemente del movimiento o falta de movimiento en una escena. Esto significa que el uso de ancho de banda aumentar cuando exista mucha actividad en una escena, y disminuir cuando no haya movimiento. A menudo esta opcin es adecuada para aplicaciones de videovigilancia que requieran una alta calidad, especialmente si existe movimiento en una escena. Como la frecuencia de bits puede variar, incluso aunque se haya definido una frecuencia de bits media objetivo, la infraestructura de red (ancho de banda disponible) debe poder aceptar grandes procesamientos de datos. Con un ancho de banda disponible limitado, es recomendable utilizar el modo CBR (frecuencia de bits constante), que genera una frecuencia de bits constante que el usuario puede predefinir. La desventaja que tiene la CBR es que en caso, por ejemplo, de existir mucha actividad en una escena que genera una frecuencia de bits mayor que la objetivo, la restriccin para mantener la frecuencia de bits constante conlleva una calidad y frecuencia de imagen inferiores. Los productos de vdeo en red Axis permiten al usuario priorizar calidad de la imagen o frecuencia de imagen en el caso de que la frecuencia de bits supere la frecuencia objetivo.

7.4

Comparacin de estndares

Al comparar los rendimientos de los estndares MPEG como el MPEG-4 y en H.264, es importante tener en cuenta que los resultados podran variar entre codificadores que empleen el mismo estndar. Esto se debe a que el diseador de un codificador puede decidir implementar diferentes conjuntos de herramientas definidas por un estndar. Mientras los datos de salida de un codificador cumplan con un formato y descodificador estndar, se pueden realizar implementaciones diferentes. Por lo tanto, un estndar MPEG no puede garantizar una frecuencia de bits o calidad determinadas, no pudindose realizar comparaciones sin definir primero cmo se han implementado los estndares en un codificador. Un decodificador, a diferencia de un codificador, debe implementar todas las partes necesarias de un estndar para descodificar una transmisin de bits compatible. Un estndar especifica la forma exacta en la que un algoritmo de descompresin debe restaurar cada bit de un vdeo comprimido. El grfico de la pgina siguiente compara la frecuencia de bits, partiendo de un mismo nivel de calidad de imagen, entre los siguientes estndares de vdeo: Motion JPEG, MPEG-4 Parte 2 (sin compensacin de movimiento), MPEG-4 Parte 2 (con compensacin de movimiento) y H.264 (perfil base).

82 CAPTULO 7 - COMPRESIN DE VDEO

Escena de una puerta de entrada

H.264 (perfil base)
MPEG-4 parte 2, (sin compensacin de movimiento) MPEG-4 parte 2, (sin compensacin de movimiento)

7,000

Motion JPEG

Frecuencia de bits (kbit/s)

6,000

5,000

4,000

3,000

2,000

1,000

50 Tiempo(s)

100

Figura 7.4a Una compresin H.264 de perfil base Axis gener hasta un 50% menos de bits por segundo, para una secuencia de vdeo de muestra, que una compresin MPEG-4 con compensacin de movimiento. La compresin H.264 fue al menos tres veces ms eficaz que la compresin MPEG-4 sin compensacin de movimiento y al menos seis veces ms eficaz que con Motion JPEG.

AUDIO - CAPTULO 8 83

Audio
Aunque el uso de audio en sistemas de videovigilancia todava no se ha generalizado, puede mejorar la capacidad de un sistema para detectar e interpretar eventos y permitir la comunicacin de audio a travs de una red IP. Sin embargo, el uso de audio puede estar restringido en algunos pases, por lo que sera conveniente verificarlo con las autoridades locales. Los temas tratados en este captulo incluyen: escenarios de aplicacin, equipo de audio, modos de audio, alarma de deteccin de audio, compresin de audio y sincronizacin de audio/vdeo.

8.1

Disponer de audio integrado en un sistema de videovigilancia puede suponer una gran ventaja a la hora de detectar e interpretar eventos y situaciones de emergencia. La capacidad del audio para cubrir un rea de 360, permite al sistema de videovigilancia ampliar su cobertura ms all del ngulo de visin de la cmara. Puede ordenar a una cmara PTZ (o alertar al operador que la maneja) que compruebe visualmente una alarma de audio. El audio tambin puede utilizarse para que los usuarios puedan escuchar lo que ocurre en un rea, adems de comunicar rdenes o peticiones a los visitantes o intrusos. Por ejemplo, si una persona que se encuentra en el ngulo de visin de la cmara muestra un comportamiento sospechoso, como merodear cerca de un cajero automtico o entra en un rea restringida, un guardia de seguridad puede advertir verbalmente a esa persona de forma remota. En situaciones con heridos, la comunicacin a distancia tambin puede ser beneficiosa, as como poder notificar a la vctima que la ayuda est en camino. Otra rea de aplicacin es el control de acceso, una entrada con "portero" remoto. Otras aplicaciones incluyen la posibilidad de asistencia remota, por ejemplo, un garaje no controlado y de videoconferencias. Un sistema de vigilancia audiovisual aumenta la efectividad de una solucin de seguridad o supervisin remota mejorando la capacidad del usuario remoto para recibir y comunicar informacin a distancia.

Aplicaciones de audio

8.2

El soporte de audio tiene una implementacin ms sencilla en un sistema de vdeo en red que en un sistema analgico CCTV. En un sistema analgico, deben instalarse cables de audio y vdeo independientes de extremo a extremo, es decir, desde la localizacin de la cmara y el micrfono

Soporte de audio y equipo

84 CAPTULO 8 - AUDIO hasta la de observacin/grabacin. Si la distancia entre el micrfono y la estacin de vigilancia es demasiado grande, debe emplearse un equipo de lnea equilibrada de audio, lo que aumenta el coste y las dificultades de montaje. En un sistema de vdeo en red, una cmara de red con posibilidad de audio procesa el audio y enva audio y vdeo a travs del mismo cable de red para su supervisin o grabacin. Esto elimina la necesidad de disponer cableado adicional y facilita mucho la sincronizacin de audio y vdeo.

Transmisin de AUDIO
RED IP

Transmisin de VDEO

Grabacin/supervisin

Figura 8.2a Un sistema de vdeo en red con audio integrado. Las transmisiones de audio y vdeo se envan por el mismo cable.

Transmisin de AUDIO
I/O
AUD IO

RED IP

OUT IN

Cmara analgica

Codificador de vdeo

Transmisin de VDEO

Grabacin/supervisin

Figura 8.2b Algunos codificadores de vdeo disponen de audio integrado, permitiendo aadir sonido aunque la instalacin disponga de cmaras analgicas.

Figura 8.2c Ejemplo de micrfono condensador omnidireccional Axis.

Una cmara de red o codificador de vdeo con audio integrado incluye, a menudo, un micrfono integrado y/o toma de entrada de micrfono/lnea. Con el soporte de entrada de micrfono/lnea los usuarios tienen la posibilidad de utilizar un micrfono de otro tipo o de otra calidad como alternativa al que integra la cmara o el codificador de vdeo. Tambin permite la conexin del

AUDIO - CAPTULO 8 85 producto de vdeo en red a ms de un micrfono, pudiendo ubicarlo a cierta distancia de la cmara. El micrfono debera ubicarse siempre lo ms prximo posible a la fuente de sonido para reducir el ruido. En el modo bidireccional dplex completo, el micrfono debe ubicarse de espaldas y a cierta distancia del altavoz para reducir el retorno. Muchos productos de vdeo en red Axis no disponen de altavoz integrado. Un altavoz activo (un altavoz con un amplificador integrado), puede conectarse directamente a un producto de vdeo en red con posibilidad de audio. Si un altavoz no dispone de amplificador integrado, debe conectarse primero a un amplificador, que se encuentre conectado, a su vez, a una cmara de red o codificador de vdeo. Para minimizar el ruido y las interrupciones, se debe emplear siempre un cable de audio blindado y evitar que pase cerca de cableado elctrico o cables que transporten seales de conmutacin de alta frecuencia. Asimismo, los cables de audio deben ser lo ms cortos posible. Si es necesario utilizar un cable de audio largo, debe emplearse un equipo de lnea equilibrada de audio (cable, amplificador y micrfono con lnea equilibrada) para reducir el ruido.

8.3

Modos de audio

Dependiendo de la aplicacin, es posible que sea necesario enviar audio slo en un sentido o en ambos sentidos, lo que puede hacerse simultneamente o en una direccin al mismo tiempo. Existen tres modos bsicos de comunicacin de audio: smplex, semidplex y dplex completo.

8.3.1 Smplex
Audio enviado por cmara

LAN/WAN

Altavoz

Vdeo enviado por cmara

PC

Cmara de red

Micrfono

Figura 8.3a En modo smplex, solo se enva audio en una direccin. En este caso, la cmara enva el sonido al operador. Las aplicaciones incluyen supervisin remota y videovigilancia.

Audio enviado por operador

LAN/WAN

Micrfono

Vdeo enviado por cmara

PC

Cmara de red

Altavoz

Figura 8.3b En este ejemplo de modo smplex, el operador enva audio a la cmara. Puede utilizarse, por ejemplo, para dar instrucciones de voz a una persona que se ve a travs de la cmara o para alejar a un posible ladrn de coches de una playa de aparcamiento.

86 CAPTULO 8 - AUDIO

8.3.2 Semidplex
Altavoz
Audio enviado por operador Audio enviado por cmara

LAN/WAN
Vdeo enviado por cmara

Auriculares

PC

Cmara de red Micrfono

Figura 8.3c En el modo semidplex, el audio se enva en ambos sentidos, pero por turnos. De modo similar al funcionamiento de un walkie-talkie.

8.3.3 Dplex completo

Altavoz
Audio en dplex completo enviado y recibido por el operador

LAN/WAN
Vdeo enviado por cmara

Auriculares

PC

Cmara de red Micrfono

Figura 8.3d En modo dplex completo, el audio se enva a y desde el operador simultneamente. Este modo de comunicacin es similar a la empleada en una conversacin telefnica. El dplex completo requiere que el PC cliente disponga de tarjeta de sonido compatible con audio dplex completo.

8.4

Alarma de deteccin de audio

La alarma de deteccin de audio puede emplearse como complemento de la deteccin de movimiento por vdeo, pudiendo reaccionar a eventos que se produzcan en reas demasiado oscuras para el correcto funcionamiento de la de deteccin de movimiento por vdeo. Tambin puede emplearse para detectar actividad en reas que se encuentren fuera del campo visual de la cmara. Al detectarse sonido, como el de una ventana al romperse o de voces en una habitacin, puede activarse una cmara de red para que enve y grabe vdeo y audio, enve correos electrnicos u otras alertas y para que active dispositivos externos como alarmas. De modo similar, pueden emplearse para activar grabaciones de vdeo y audio entradas de alarma como la deteccin de movimiento o contactos con la puerta. En una cmara PTZ, la deteccin de la alarma de audio puede activar la cmara para orientarla automticamente hacia una localizacin preestablecida como, por ejemplo, una ventana especfica.

8.5

Compresin de audio

Las seales de audio analgicas deben convertirse en digitales mediante un proceso de muestreo y a continuacin, comprimirse para reducir su tamao y facilitar una transmisin y almacenamiento eficientes. La conversin y compresin se realiza empleando un cdec de audio, un algoritmo que codifica y descodifica datos de audio.

AUDIO - CAPTULO 8 87

8.5.1 Frecuencia de muestreo

Existen varios cdecs de audio compatibles con las distintas frecuencias de muestreo y niveles de compresin. La frecuencia de muestreo hace referencia al nmero de muestras por segundo tomadas de una seal de audio analgica y se mide en hercios (Hz). En general, mientras ms alta sea la frecuencia de muestreo, mejor ser la calidad de audio y mayores las exigencias de ancho de banda y almacenamiento.

8.5.2 Frecuencia de bits

La frecuencia de bits es un parmetro importante del sonido: determina el nivel de compresin y por lo tanto, la calidad de audio. Por lo general, mientras ms alto sea el nivel de compresin (cunto ms baja sea la frecuencia de bits), peor ser la calidad de audio. Las diferencias en la calidad de audio de los cdecs pueden percibirse especialmente a altos niveles de compresin (frecuencias de bits bajas), pero no en niveles de compresin bajos (frecuencias de bits elevadas). Es posible que mayores niveles de compresin generen mayor latencia o retraso, pero permiten un mayor ahorro de banda ancha y almacenamiento. Las frecuencias de bits empleadas con mayor frecuencia en los cdecs de audio se encuentran entre 32 y 64 kbit/s. La frecuencia de bits de audio, as como de vdeo, es una consideracin importante a tener en cuenta a la hora de calcular los requisitos totales de ancho de banda y almacenamiento.

8.5.3 Cdecs de audio

Los productos de vdeo en red Axis son compatibles con tres cdecs de audio. El primero es el AAC-LC (Advanced Audio Coding - Low Complexity, Codificacin de audio avanzada - Baja complejidad), tambin conocido como MPEG-4 AAC, que requiere licencia. El AAC-LC, especialmente a una frecuencia de muestreo de 16 kHz o superior y una frecuencia de bits igual o por encima de los 64 kbit/s, es el cdec recomendado cuando se desea obtener la mejor calidad de audio posible. Los otros dos cdecs son el G.711 y el G.726 son estndares ITU-T, que no requieren licencia. Generan un menor retraso y requieren menos potencia de clculo que el AAC-LC. G.711 y G.726 son cdecs de voz empleados, principalmente, en telefona y poseen una calidad baja de audio. Ambos tienen una frecuencia de muestreo de 8 kHz. G.711 dispone de una frecuencia de bits de 64 kbit/s. La implementacin del G.726 de Axis es compatible con 24 y 32 kbit/s. Con el cdec G.711, los productos Axis solo son compatibles con -law, que es uno de los dos algoritmos de compresin de sonido del estndar G.711. Al emplear G.711, es importante que el cliente tambin utilice la compresin -law.

8.6

Sincronizacin de audio y vdeo

La sincronizacin de datos de audio y vdeo la gestiona un reproductor multimedia (un programa informtico para reproducir archivos multimedia) o un entorno multimedia como Microsoft DirectX, una coleccin de interfaces de programacin de aplicaciones que maneja archivos multimedia. El audio y el vdeo se envan a travs de una red como dos transmisiones de paquetes independientes. Para que el cliente o el reproductor sincronicen perfectamente las transmisiones de

88 CAPTULO 8 - AUDIO audio y vdeo, sendos paquetes deben disponer de sello de hora. Utilizando compresin Motion JPEG, el sello de hora de los paquetes de vdeo podra no siempre ser compatible con la cmara de red. En tal caso, y si la sincronizacin del vdeo y audio es importante, el formato de vdeo que debe escogerse es MPEG-4 o H.264, puesto que dichas transmisiones de vdeo, junto con las de audio, se envan empleando el protocolo RTP (Real-time Transport Protocol Protocolo de transporte en tiempo real), que introduce un sello de tiempo en los paquetes de audio y vdeo. Sin embargo, existen muchas situaciones en las que la sincronizacin del audio tiene menor importancia o incluso no es deseable, por ejemplo, si el sonido se supervisa pero no se graba.

TECNOLOGAS DE RED - CAPTULO 9 89

Tecnologas de red
Se utilizan diversas tecnologas de red para permitir y proporcionar las numerosas ventajas que ofrece un sistema de vdeo en red. Este captulo comienza con un debate sobre la red de rea local, en concreto, sobre las redes Ethernet y los componentes compatibles. Tambin se trata el uso de la tecnologa de Alimentacin a travs de Ethernet. A continuacin se trata sobre la comunicacin de Internet hablando de las direcciones IP (Internet Protocol - Protocolo de Internet): qu es y cmo funciona, incluyendo el modo de acceso a travs de Internet a productos de vdeo en red. Tambin se ofrece una descripcin general sobre los protocolos de transferencia de datos que utiliza el vdeo en red. El captulo abarca otras reas, como las redes de rea local virtuales y la calidad de servicio, as como los distintos modos de proteger las comunicaciones a travs de redes IP. Para obtener ms informacin sobre tecnologas inalmbricas, consulte el Captulo 10.

9.1

Una red de rea local (LAN) es un grupo de ordenadores conectados conjuntamente a un rea localizada para comunicarse entre s y compartir recursos como impresoras. Los datos se envan en forma de paquetes, emplendose distintas tecnologas para regular su transmisin. La tecnologa LAN ms ampliamente utilizada es el protocolo Ethernet, especificado en una norma denominada IEEE 802.3. (Otros tipos de tecnologas de redes LAN incluyen Token Ring y FDDI). Actualmente, el protocolo Ethernet utiliza una topologa en estrella en la que los nodos individuales (dispositivos) se encuentran conectados entre s a travs de un equipo de red activo como un conmutador. El nmero de dispositivos de red conectados a una red LAN puede variar desde dos hasta varios miles. El medio de transmisin fsico para una LAN almbrica implica cables, principalmente de par trenzado o de fibra ptica. Un cable de par trenzado consta de ocho cables que forman cuatro pares de cables de cobre trenzados y se utiliza con tomas y conectores RJ-45. La longitud mxima de un cable de par trenzado es de 500 m, mientras que la del cable de fibra ptica oscila entre los 10 y los 70 km, en funcin del tipo. Dependiendo del tipo de cable de par trenzado o fibra ptica empleado, las velocidades de transferencia de datos pueden ir desde los 100 a los 100.000 Mbit/s.

Red de rea local y Ethernet

90 CAPTULO 9 - TECNOLOGAS DE RED

Figura 9.1a El cableado de par trenzado est formado por cuatro pares de cables trenzados, normalmente conectados a un conector RJ-45 en el extremo.

La norma general es montar siempre una red con una capacidad mayor a la necesaria actualmente. Para disponer de una red que permita futuras ampliaciones, una buena idea sera disearla para utilizar tan solo el 30% de su capacidad. Actualmente, cada vez ms aplicaciones funcionan sobre red, lo exige un rendimiento cada vez mayor. Aunque los conmutadores de red (tratados a continuacin) son fciles de actualizar con el paso del tiempo, la sustitucin del cableado resulta ms difcil.

9.1.1 Tipos de redes Ethernet

A continuacin se exponen los tipos ms comunes de redes Ethernet en la industria de la videovigilancia. Fast Ethernet Fast Ethernet hace referencia a una red Ethernet con una velocidad de transferencia de datos de 100Mbit/s. Puede basarse en cable de par trenzado o de fibra ptica. (Las redes Ethernet ms antiguas de 10 Mbit/s todava se instalan y utilizan, pero no proporcionan el ancho de banda necesario para algunas aplicaciones de vdeo en red). La mayora de dispositivos conectados a una red, como un porttil o cmara de red, estn equipados con una interfaz Ethernet 100BASE-TX/10BASE-T, comnmente denominada interfaz 10/100, compatible tanto con velocidades de 10 Mbit/s como con Fast Ethernet. El tipo de cable de par trenzado compatible con las redes Fast Ethernet se denomina Cat-5. Gigabit Ethernet Las redes Gigabit Ethernet, que tambin pueden utilizar cable de par trenzado o de fibra ptica, ofrecen una velocidad de transferencia de datos de 1000 Mbit/s (1 Gbit/s) y ya se utilizan con ms frecuencia que las redes Fast Ethernet. Podra ser necesario utilizar una red Ethernet de 1 10 Gbit/s como red troncal que conecta varias cmaras de red. El tipo de cable de par trenzado compatible con redes Gigabit Ethernet es el Cat-5e, en el que los cuatro pares de cables trenzados se utilizan para conseguir las elevadas velocidades de transferencia de datos que ofrecen. Se recomienda emplear cables de categora Cat-5e o superiores para comunicar sistemas de vdeo en red. La mayora de interfaces son compatibles con las versiones anteriores de Ethernet 10 y 100 Mbit/s y se conocen como interfaces 10/100/1000.

TECNOLOGAS DE RED - CAPTULO 9 91 Para transmisiones a largas distancias puede emplearse cable de fibra como el 1000BASE-SX (hasta 550 m) y el 1000BASE-LX (hasta 550 m con fibras pticas multimodo y hasta 5000 m con fibras de modo nico).

Figura 9.1b Las distancias grandes pueden cubrirse empleando cable de fibra ptica. La fibra suele utilizarse en la red troncal de una red.

10 Gigabit Ethernet Las redes 10 Gigabit Ethernet, ofrecen una velocidad de transferencia de datos de 10 Gbit/s (10 000 Mbit/s) y pueden utilizar fibra ptica o cable de par trenzado. Se pueden emplear 10GBASELX4, 10GBASE-ER y 10GBASE-SR por fibra ptica para cubrir distancias de hasta 10 km. Con una solucin de par trenzado es preciso emplear un cable de altsima calidad (Cat-6a o Cat-7). Las redes Ethernet de 10 Gbit/s se utilizan principalmente como redes troncales en aplicaciones de gama alta que requieren una velocidad de transferencia de datos muy elevada.

9.1.2 Conexin de dispositivos de red y conmutador de red

Cuando solo es necesario comunicar dos dispositivos directamente entre s mediante un cable de par trenzado, puede ser necesario utilizar un cable denominado cruzado. El cable cruzado simplemente cruza el par de transmisin de un extremo del cable con el par de recepcin del otro extremo y viceversa. Dado que numerosos dispositivos disponen de interfaces de red que detectan automticamente estos casos, es posible emplear un cable de red normal. Para conectar en una red LAN varios dispositivos, es necesario disponer de un equipo como un conmutador de red. El utilizar un conmutador de red, emplea un cable de red normal. La funcin principal de un conmutador de red es transmitir datos de un dispositivo a otro a travs de la misma red. Es un mtodo eficaz, puesto que los datos pueden transmitirse de un dispositivo a otro sin que afecte a otros dispositivos que utilicen la misma red. Un conmutador de red funciona registrando las direcciones MAC (Media Access Control Control de acceso al medio) de todos los dispositivos conectados. (Cada dispositivo de red dispone de una direccin MAC exclusiva, formada por una serie de nmeros y letras en formato hexadecimal, establecida por el fabricante. Normalmente la direccin se encuentra en la etiqueta del producto). Cuando un conmutador de red recibe datos, los remite slo al puerto que est conectado a un dispositivo con la direccin MAC de destino adecuada.

92 CAPTULO 9 - TECNOLOGAS DE RED Los conmutadores de red suelen indicar su rendimiento en velocidades por puerto y en plano posterior o velocidades internas (ambas en velocidad de bits y paquetes por segundo). La velocidad por puerto seala la velocidad mxima en un puerto especfico. Esto significa que la velocidad de un conmutador, 100 Mbit/s por ejemplo, suele ser el rendimiento de cada puerto.

Figura 9.1c Empleando un conmutador de red se logra una gestin muy eficaz de la transferencia de datos, ya que el trfico de datos se puede transmitir de un dispositivo a otro sin que repercuta en ningn otro puerto de la unidad.

Normalmente, un conmutador de red admite distintas velocidades de transferencia de datos simultneamente. La ms comn sola ser 10/100 Mbit/s, compatible con los estndares Ethernet de 10 Mbit/s y Fast Ethernet. Actualmente, los conmutadores de red suelen disponer de interfaces 10/100/1000, siendo compatibles, por lo tanto, con los estndares 10 Mbit/s, Fast Ethernet y Gigabit Ethernet simultneamente. La velocidad y el modo de transferencia entre un puerto de un conmutador y un dispositivo conectado se determinan normalmente mediante negociacin automtica, en la que se utiliza la velocidad de transferencia de datos ms alta y el mejor modo de transmisin. Un conmutador tambin permite que un dispositivo conectado funcione en modo dplex completo, es decir, enviando y recibiendo datos al mismo tiempo y ofreciendo un mejor rendimiento. Los conmutadores de red pueden disponer de distintas caractersticas o funciones. Algunos funcionan como un router (consulte la Seccin 9.2). Un conmutador tambin puede ser compatible con la tecnologa de Alimentacin a travs de Ethernet o Calidad de servicio (consulte la Seccin 9.4), que regula en ancho de banda utilizado por las distintas aplicaciones.

9.1.3 Alimentacin a travs de Ethernet

La tecnologa de Alimentacin a travs de Ethernet (PoE) permite suministrar de energa a los dispositivos conectados a una red Ethernet empleando el mismo cable que se usa para la comunicacin de datos. Se utiliza con mucha frecuencia en telfonos IP, puntos de acceso inalmbricos y cmaras de red conectadas a una LAN. La ventaja principal del PoE es el ahorro econmico que conlleva. No es preciso contratar a un electricista certificado y tampoco instalar una lnea elctrica individual. Esto supone una ventaja, particularmente en zonas de difcil acceso. El hecho de que no sea necesario instalar cable de alimentacin, puede suponer un ahorro de varios cientos de euros, dependiendo de la ubicacin de la cmara. La tecnologa PoE tambin facilita el cambio de localizacin de la cmara y el hecho de aadir cmaras adicionales al sistema de videovigilancia.

TECNOLOGAS DE RED - CAPTULO 9 93 Adems, puede aumentar la seguridad del sistema de vdeo. Un sistema de videovigilancia con tecnologa PoE puede alimentarse desde una sala de servidores, a menudo est protegida con un SAI (Sistema de alimentacin ininterrumpida). Esto significa que el sistema de videovigilancia puede funcionar incluso durante un apagn. Debido a los beneficios que ofrece la tecnologa PoE, se recomienda emplearla en tantos dispositivos como sea posible. La energa de un conmutador o midspan con tecnologa PoE debera ser suficiente para los dispositivos conectados y stos deberan admitir la clasificacin de potencia. Este tema se tratar con ms detalle en secciones posteriores. Estndar 802.3af, PoE+ y High PoE Las mayora de los dispositivos actuales con tecnologa PoE satisfacen el estndar IEEE 802.3af, publicado en 2003. El estndar IEEE 802.3af emplea cables de Cat-5 convencionales o de categora superior y asegura que la transferencia de datos no resulte afectada. En dicho estndar, al dispositivo que proporciona alimentacin se denomina equipo de suministro elctrico (PSE). Este puede ser un conmutador o midspan habilitado para PoE. Al dispositivo que recibe alimentacin se le denomina dispositivo alimentado (PD). Esta funcin normalmente est integrada en un dispositivo de red, como una cmara, o en un divisor independiente (consulte el siguiente apartado). La compatibilidad con versiones anteriores de dispositivos de red no compatibles con la tecnologa PoE est garantizada. El estndar incluye un mtodo para identificar automticamente si un dispositivo es compatible con PoE y slo recibe alimentacin una vez confirmada dicha compatibilidad. Esto tambin implica que el cable Ethernet conectado a un conmutador PoE no suministrar alimentacin si no est conectado a un dispositivo habilitado para PoE. Esto elimina el riesgo de descarga elctrica al instalar una red o recablear la instalacin. Un cable de par trenzado, incluye cuatro pares de cables trenzados. La tecnologa PoE puede utilizar dos pares de cables de repuesto o solapar el actual con los pares de cables usados para la transmisin de datos. Los conmutadores con PoE integrada a menudo suministran alimentacin mediante los dos pares de cables utilizados para la transmisin de datos, mientras que los midspans normalmente usan los dos pares de repuesto. Un PD admite ambas opciones. Segn el estndar IEEE 802.3af, un PSE suministra una tensin de 48 V CC con una potencia mxima de 15,4 W por puerto. Considerando que un cable de par trenzado sufre prdida de potencia, un PD slo garantiza 12,95 W. El estndar IEEE 802.3 especifica varias categoras de rendimiento para los PD. Los PSE, como los conmutadores o midspans, normalmente suministran una potencia de entre 300 W y 500 W. En un conmutador de 48 puertos significara una potencia de 6 a 10 W por puerto, en caso de que todos los puertos estuvieran conectados a dispositivos con tecnologa PoE. A menos que los PD admitan clasificacin de potencia, los 15,4 W deben reservarse en su totalidad para cada uno de los puertos que utilice PoE, lo que implica que un conmutador con 300 W slo puede alimentar 20 de los 48 puertos. Sin embargo, si todos los dispositivos comunicaran al conmutador su condicin de dispositivos de clase 1, los 300 W bastaran para alimentar a los 48 puertos.

94 CAPTULO 9 - TECNOLOGAS DE RED Nivel de alimentacin mnimo en PSE (Equipo de suministro elctrico) 15,4 W 4,0 W 7,0 W 15,4 W 30 W Nivel de alimentacin mximo empleado por PD (Dispositivo alimentado) 0,44 W - 12,95 W 0,44 W - 3,84 W 3,84 W - 6,49 W 6,49 W - 12,95 W 12,95 W - 25,5 W

Clasificacin 0 1 2 3 4
Tabla 9.1a

Uso de forma predeterminada opcional opcional opcional

Clasificaciones de potencia segn los estndares IEEE 802.3af y IEEE 802.3at.

La mayora de cmaras de red fijas pueden alimentarse va PoE mediante el estndar IEEE 802.3af, identificndose, normalmente, como dispositivos de clase 1 2. Otro estndar PoE es el IEEE 802.3at, tambin conocido como PoE+. Empleando PoE+, la limitacin de potencia aumenta hasta 30 W a travs de dos pares de cables de PSE. Para necesidades de alimentacin superiores al estndar PoE+, Axis utiliza el trmino High PoE. Utilizando High PoE, los lmites de potencia se elevan hasta 60 W mediante cuatro pares de cables, garantizndose 51 W para la tecnologa de Alimentacin a travs de Ethernet. Los midspans y divisores con tecnologa PoE+ y High PoE pueden emplearse para conectar dispositivos como cmaras PTZ con control del motor y cmaras con calefactores y ventiladores, que exigen ms energa que la que puede suministrar el estndar IEEE 802.3af. Al emplear tecnologas PoE+ y High PoE, se recomienda utilizar cable Cat-5e como mnimo o de categora superior. Midspans y divisores Los midspans y divisores (tambin conocidos como divisores activos) son equipos que permiten la compatibilidad de una red existente con la tecnologa de Alimentacin a travs de Ethernet.
Sistema de alimentacin ininterrumpida (SAI)
3115

Cmara de red con PoE integrado Cmara de red sin PoE integrado Conmutador de red Alimentacin Divisor activo Alimentacin a travs de Ethernet

Midspan Ethernet

Figura 9.1d Un sistema existente puede actualizarse a la tecnologa PoE empleando un midspan y un divisor.

TECNOLOGAS DE RED - CAPTULO 9 95 El midspan, que aade energa al cable Ethernet, est ubicado entre el conmutador de red y los dispositivos alimentados. Para asegurarse de que no existe repercusin en la transferencia de datos, es importante tener presente que la distancia mxima entre la fuente de datos (el conmutador, por ejemplo) y los productos de vdeo en red no debe superar los 100 m. Esto significa que el midspan y el divisor o divisores activos deben situarse a una distancia no superior a 100 m. Un divisor sirve para separar la alimentacin y los datos de un cable Ethernet en dos cables independientes, de modo que puedan conectarse a un dispositivo que no disponga de la tecnologa PoE integrada. Como la tecnologa PoE o PoE+ suministra 48 V CC, la otra funcin del divisor consiste en bajar el voltaje a un nivel adecuado para el dispositivo, por ejemplo, 12 5 V.

9.2

Para enviar datos entre un dispositivo conectado a una red de rea local y otro conectado a otra LAN, es preciso disponer de una va de comunicacin estndar, ya que las redes de rea local pueden utilizar distintos tipos de tecnologas. Esta necesidad conlleva el desarrollo de un sistema de direcciones IP y de protocolos basados en IP para comunicarse a travs de Internet, que conforma un sistema global de redes informticas interconectadas. Antes de tratar el tema de las direcciones IP, abordaremos algunos de los conceptos bsicos de la comunicacin a travs de Internet, como los routers, firewalls y proveedores de servicios de Internet. Routers Para enviar paquetes de datos de una LAN a otra LAN a travs de Internet, debe emplearse un equipo de red denominado router de red. Un router enruta informacin desde una red a otra, basndose en direcciones IP. Solo remite los paquetes que deban enviarse a otra red. Normalmente se emplea para conectar una red local a Internet. Tradicionalmente, los routers se denominaban puertas de enlace. Firewalls Un firewall est diseado para evitar accesos a o desde una red privada. Los firewalls pueden implementarse en hardware y software o en una combinacin de ambos. Los firewalls se emplean frecuentemente para prevenir accesos de usuarios de Internet no autorizados a redes privadas conectadas a Internet. Los mensajes que entran o salen de Internet, pasan a travs del firewall, que examina cada uno de ellos y bloquea los que no cumplen unos criterios de seguridad especificados. Conexiones a Internet Para conectar una LAN a Internet, debe establecerse una conexin de red a travs de un proveedor de servicios de Internet (ISP). Al conectarse a Internet se emplean trminos como velocidad de subida y velocidad de bajada. La velocidad de subida describe la velocidad de transferencia (ancho de banda) a la que se pueden subir datos del dispositivo a Internet; por ejemplo, al enviar un vdeo desde una cmara de red. La velocidad de bajada representa la velocidad de transferencia con la que se descargan archivos, por ejemplo, cuando un monitor de ordenador recibe un vdeo. En la mayora de casos (un porttil conectado a Internet), la velocidad de descarga de Internet

Envo de datos a travs de Internet

96 CAPTULO 9 - TECNOLOGAS DE RED se considera ms importante. En una aplicacin de vdeo en red con una cmara de red situada en una ubicacin remota, la velocidad de subida es ms relevante, puesto que los datos (el vdeo) de la cmara de red se subirn a Internet. Tecnologas de Internet con ancho de banda asimtrico como el ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line - Lnea de subscripcin digital asimtrica) podran no ser adecuadas para aplicaciones de vdeo en red, ya que su velocidad de subida de datos puede ser demasiado baja.

9.2.1 Direccionamiento IP
Cualquier dispositivo que quiera comunicarse con otros dispositivos a travs de Internet debe disponer de una direccin IP exclusiva y correcta. Las direcciones IP sirven para identificar dispositivos emisores y receptores. Actualmente existen dos versiones IP: IP versin 4 (IPv4) e IP versin 6 (IPv6). La principal diferencia es que una direccin IPv6 cuenta con mayor longitud (128 bits, frente a los 32 bits de una direccin IPv4). Actualmente, las direcciones IPv4 son las ms comunes.

9.2.1.1 Direcciones IPv4

Las direcciones IPv4 pueden agruparse en cuatro bloques, cada uno separado por un punto. Cada bloque representa un nmero entre 0 y 255, por ejemplo, 192.168.12.23. Ciertos bloques de las direcciones IPv4 estn reservados exclusivamente para uso privado. Estas direcciones IP privadas son los intervalos: 10.0.0.0 hasta 10.255.255.255, 172.16.0.0 hasta 172.31.255.255 y 192.168.0.0 hasta 192.168.255.255. Este tipo de direcciones slo pueden emplearse en redes privadas, no permitindose su reenvo a Internet a travs de un router. Todos los dispositivos que quieran comunicarse a travs de Internet deben disponer de una direccin IP pblica individual. Una direccin IP pblica es una direccin asignada por un proveedor de servicios de Internet. Un ISP puede asignar direcciones IP dinmicas, que pueden cambiar durante una sesin, o direcciones estticas, que normalmente implican una cuota mensual adicional. Puertos Un nmero de puerto define un servicio o aplicacin especfico para que el servidor receptor (por ejemplo, una cmara de red) sepa cmo procesar los datos entrantes. Cuando un ordenador enva datos vinculados a una aplicacin especfica, normalmente aade el nmero de puerto a una direccin IP sin que el usuario lo sepa. Los nmeros de puerto pueden ir del 0 al 65535. Ciertas aplicaciones utilizan los nmeros de puerto que les ha preasignado la Autoridad de Nmeros Asignados de Internet (IANA). Por ejemplo, un servicio web va HTTP se suele asignar al puerto 80 de una cmara de red. Configuracin de direcciones IPv4 Para que una cmara de red o codificador de vdeo funcione dentro de una red IP, debe asignrsele una direccin IP. La configuracin de direcciones IPv4 para un producto de vdeo en red Axis, puede realizarse, principalmente, de dos modos: automticamente, empleando DHCP (Protocolo de configuracin dinmica de host) y manualmente. La configuracin manual puede realizarse de dos formas. Una sera utilizar la pgina web del producto de vdeo en red para introducir la direccin IP esttica, la mscara de subred, as como la direccin IP del router predeterminado,

TECNOLOGAS DE RED - CAPTULO 9 97 el servidor de DNS (Sistema de nombres de dominio) y el servidor NTP (Protocolo de tiempo de red) para sincronizar la hora del producto de vdeo en red. La segunda forma es emplear una herramienta de software de gestin como AXIS Camera Management. El DHCP gestiona un conjunto de direcciones IP que puede asignar dinmicamente a una cmara de red/codificador de vdeo. A menudo, la funcin DHCP la ejecuta un router de banda ancha. El router de banda ancha se encuentra a su vez conectado a Internet, obteniendo la direccin IP pblica de un Proveedor de servicios de Internet. Utilizar una direccin IP dinmica significa que la direccin IP de un dispositivo de red puede cambiar de un da para otro. Para utilizar direcciones IP dinmicas se recomienda que los usuarios registren un nombre de dominio (por ejemplo, www.mycamera.com) para el producto de vdeo en red en un servidor de DNS dinmico, que puede vincular siempre el nombre del domino del producto a cualquier direccin IP que tenga asignada. (Un nombre de dominio se puede registrar empleando alguno de los sitios web de DNS dinmico ms conocidos, como www.dyndns.org. Axis tambin dispone de su propio servicio, denominado AXIS Internet Dynamic DNS Service, en www.axiscam.net, accesible desde la interfaz web de un producto de vdeo en red Axis). Utilizar DHCP para establecer una direccin IPv4 funciona del siguiente modo. Cuando una cmara de red/codificador de vdeo se conecta online, enva una consulta solicitando configuracin a un servidor DHCP. El servidor DHCP responde con la configuracin solicitada por el producto de vdeo en red. Esta, normalmente, incluye la direccin IP, la mscara de subred y las direcciones IP para el router, servidor DNS y servidor NTP. El producto de vdeo en red verifica primero que la direccin IP ofrecida no se encuentre ya en uso en la red local, se asigna la direccin a s mismo y puede entonces actualizar un servidor DNS dinmico con su direccin IP actual, para que los usuarios puedan acceder al producto utilizando un nombre de dominio. Mediante AXIS Camera Management, el software puede encontrar y establecer direcciones IP automticamente y mostrar el estado de conexin. El software tambin puede emplearse para asignar direcciones IP estticas privadas a productos de vdeo en red Axis. Esto es recomendable al utilizar un software de gestin de vdeo para acceder a productos de vdeo en red. En un sistema de vdeo en red, que potencialmente puede disponer de cientos de cmaras, es preciso utilizar un programa como AXIS Camera Management para gestionar el sistema de un modo eficaz. Para obtener ms informacin sobre gestin de vdeo, consulte el Captulo 11. NAT (Network address translation Traduccin de direccin de red) Cuando un dispositivo de red con una direccin IP privada desea enviar informacin a travs de Internet, debe hacerlo mediante un router compatible con NAT. Gracias a esta tcnica, el router puede traducir una direccin IP privada en una pblica sin conocimiento por parte del host que realiza el envo. Reenvo de puertos Para acceder a cmaras localizadas en una LAN privada a travs de Internet, la direccin IP pblica del router debe utilizarse junto con el nmero de puerto correspondiente del producto de vdeo en red en la red privada.

98 CAPTULO 9 - TECNOLOGAS DE RED Como un servicio web a travs de HTTP normalmente se asigna al puerto 80, qu sucede cuando varios productos de vdeo en red utilizan el puerto 80 para HTTP en una red privada? En lugar de cambiar el nmero de puerto HTTP predeterminado para cada producto de vdeo en red, puede configurarse un router para asociar un nmero de puerto HTTP exclusivo al puerto HTTP predeterminado y a la direccin IP de un producto de vdeo en red concreto. Este proceso se denomina reenvo de puertos. El reenvo de puertos funciona con se indica a continuacin. Los paquetes de datos entrantes llegan al router a travs de su direccin IP pblica (externa) y un nmero de puerto especfico. El router est configurado para reenviar cualquier dato que entre por un nmero de puerto predefinido a un dispositivo especfico de la parte de la red privada del router. El router sustituye la direccin del enrutador por la direccin privada del dispositivo y remite los datos al dispositivo. Con los paquetes de datos salientes, se produce el efecto inverso. El router sustituye la direccin IP privada del dispositivo por la IP pblica del propio enrutador antes de enviar los datos a travs de Internet. Para el cliente externo, parece que se est comunicando con el router cuando, en realidad, los paquetes enviados se originan en el dispositivo de la red privada.
Mapeado del puerto en el router
Direccin IP externa del router Puerto externo Direccin IP interna Puerto interno del dispositivo de red

193.24.171.247 193.24.171.247 193.24.171.247

8028 8030 8032

192.168.10.11 192.168.10.12 192.168.10.13

80 80 80

192.168.10.11 Port 80

Solicitud HTTP URL: http://193.24.171.247:8032 192.168.10.12 Port 80

193.24.171.247 Router

192.168.10.13 Port 80

Figura 9.2a Gracias al reenvo de puertos en el router, es posible acceder a las cmaras de red de una red local con direcciones IP privadas a travs de Internet. En la ilustracin, el router est programado para remitir los datos (solicitud) que llegan al puerto 8032 a una cmara de red con la direccin IP privada 192.168.10.13, puerto 80. Solo entonces puede la cmara de red comienza a enviar vdeo.

Normalmente, el reenvo de puertos se realiza configurando primero el router. Cada router dispone de un mtodo propio de reenvo de puertos y existen sitios web, como www.portfoward.com, que ofrecen instrucciones paso a paso para las distintas unidades. Normalmente, el reenvo de puertos implica el uso de la interfaz del router con un navegador de Internet y el acceso a la direccin IP pblica (externa) del mismo y a un nmero de puerto exclusivo que se asigna a la direccin IP interna del producto de vdeo en red especfico y a su nmero de puerto para la aplicacin.

TECNOLOGAS DE RED - CAPTULO 9 99 Para facilitar la tarea de reenvo de puertos, Axis ofrece la funcin NAT transversal en sus productos de vdeo en red. El NAT transversal intentar, cuando est habilitado, configurar la asignacin de puertos en un router NAT de la red utilizando UPnP. En la pgina web del producto de vdeo en red, los usuarios pueden introducir manualmente la direccin IP del router NAT. Si no se especifica manualmente un router, el producto de vdeo en red buscar automticamente routers NAT en la red y seleccionar el enrutador predeterminado. Adems, el NAT transversal seleccionar automticamente un puerto HTTP si no se introduce ninguno manualmente.

Figura 9.2b Los productos de vdeo en red Axis permiten establecer el reenvo de puertos mediante NAT transversal.

9.2.1.2 Direcciones IPv6

Una direccin IPv6 se escribe en representacin hexadecimal y consta de ocho bloques de 16 bits cada uno, subdivididos por dos puntos, por ejemplo, 2001:0da8:65b4:05d3:1315:7c 1f:0461:7847 Una de las principales ventajas de las direcciones IPv6, adems de la posibilidad de contar con una enorme cantidad de direcciones IP, es la posibilidad de habilitar un dispositivo para que pueda configurar automticamente su propia direccin IP utilizando su direccin MAC. En la comunicacin a travs de Internet, el host solicita y recibe del router el prefijo necesario del

100 CAPTULO 9: TECNOLOGAS DE RED bloque de la direccin pblica e informacin adicional. Entonces se usan el prefijo y el sufijo del host, de modo que con la direccin IPv6 ya no es necesario el protocolo DHCP para la asignacin de direcciones IP ni el ajuste manual de las mismas. Tambin deja de ser necesario el reenvo de puertos. Otras ventajas de las direcciones IPv6 incluyen la renumeracin para simplificar el cambio de redes corporativas entre proveedores, un enrutamiento ms rpido, la encriptacin punto a punto segn IPSec y la conectividad usando la misma direccin al cambiar de redes (Mobile IPv6). La direccin IPv6 se escribe entre corchetes en una URL y se puede indicar un puerto especfico del siguiente modo: http://[2001:0da8:65b4:05d3:1315:7c1f:0461:7847]:8081/ Establecer una direccin IPv6 para un producto de vdeo en red Axis es tan sencillo como marcar una casilla para habilitar direcciones IPv6 en el producto. As, el producto recibir una direccin IPv6 segn la configuracin del router de la red.

9.2.2 Protocolos de transporte de datos para vdeo en red

El Protocolo de control de transmisin (TCP) y el Protocolo de datagramas de usuario (UDP) son los protocolos basados en IP empleados para enviar datos. Estos protocolos de transmisin actan como portadores para muchos otros protocolos. Por ejemplo, el protocolo HTTP (Hyper Text Transfer Protocol - Protocolo para la transferencia de hipertexto), utilizado para visualizar pginas web en servidores de todo el mundo a travs de Internet, se realiza en TCP. TCP proporciona un canal de transmisin fiable basado en la conexin. Esto asegura que los datos enviados desde un extremo se reciban en el otro. La fiabilidad de retransmisin del protocolo TCP puede producir retrasos significativos. En general el TCP se emplea cuando la fiabilidad es preferente sobre la latencia en la transmisin. El UDP es un protocolo sin conexin que no garantiza la entrega de los datos enviados, dejando as el mecanismo completo de control y comprobacin de errores en manos de la propia aplicacin. No ofrece transmisiones de prdida de datos ni genera, por lo tanto, retrasos adicionales.

TECNOLOGAS DE RED: CAPTULO 9 101 Protocolo de transmisin Puerto TCP 21

Protocolo FTP (Protocolo de transferencia de archivos) SMTP (Send Mail Transfer Protocol - Protocolo de transferencia de correo HTTP (Hyper Text Transfer Protocol - Protocolo de transferencia de hipertexto HTTPS (Hypertext Transfer Protocol over Secure Socket Layer - Protocolo de transferencia segura de hipertexto)

Uso comn Transferencia de archivos a travs de Internet/ intranets

Uso del vdeo en red Transferencia de imgenes o vdeo procedentes de una cmara de red/ codificador de vdeo a un servidor FTP o a una aplicacin

TCP

25

Una cmara de red/codificador de Protocolo para el vdeo puede enviar imgenes o envo de mensajes notificaciones de alarma mediante de correo su cliente de correo electrnico electrnico integrado. Empleado para la bsqueda en web, es decir, para recuperar pginas web de servidores web El modo ms comn de transferir vdeo desde una cmara de red/ codificador de vdeo donde el dispositivo de vdeo en red funciona esencialmente como un servidor web, poniendo el vdeo a disposicin del usuario que lo solicita o del servidor de aplicaciones.

TCP

80

TCP

443

Empleado para acceder a pginas Transmisin segura de vdeo desde web de forma cmaras de red/codificadores de segura mediante vdeo. tecnologa de cifrado

RTP (Real Time Protocol)

UDP/TCP

Formato de paquete estandarizado RTP para suministrar audio y vdeo a No travs de Internet definido empleado con frecuencia en sistemas de transmisin multimedia o videoconferencias

Un modo habitual de transmitir vdeo en red basado en H.264/MPEG y de sincronizar vdeo y audio, ya que RTP proporciona la numeracin y el fechado y hora secuencial de paquetes de datos, lo que permite volver a unirlos en el orden correcto. La transmisin se puede realizar mediante unidifusin o multidifusin.

RTSP (Real Time Streaming Protocol - Protocolo de transmisin en tiempo real)

Tabla 9.2a

TCP

554

Empleado para configurar y controlar sesiones multimedia a travs de RTP

Protocolos y puertos TCP/IP utilizados normalmente para vdeo en red.

102 CAPTULO 9 - TECNOLOGAS DE RED

9.3 VLANs
Al disear un sistema de vdeo en red, con frecuencia surge el deseo de mantener la red aislada de otras redes, tanto por motivos de seguridad como de rendimiento. A primera vista, la opcin obvia sera montar una red independiente. Aunque hacerlo simplificara el diseo, los costes de adquisicin, instalacin y mantenimiento probablemente seran ms elevados que empleando una tecnologa denominada red virtual de rea local (VLAN). VLAN es una tecnologa que segmenta las redes de forma virtual, una funcionalidad compatible con la mayora de conmutadores de red. Esto es posible dividiendo a los usuarios de la red en grupos lgicos. Slo los usuarios de un grupo especfico pueden intercambiar datos o acceder a determinados recursos en la red. Si un sistema de vdeo en red se segmenta en una VLAN, slo los servidores ubicados en dicha LAN podrn acceder a las cmaras de red. Por lo general, las VLAN constituyen una solucin mejor y ms rentable que una red independiente. El protocolo que empleado principalmente al configurar las VLAN es el IEEE 802.1Q, que etiqueta cada marco o paquete con bytes adicionales indicando la red virtual a la que pertenece.

VLAN 30

VLAN 20

VLAN 20

VLAN 30

Figura 9.3a En la ilustracin, las VLAN se configuran en varios conmutadores. En primer lugar cada una de las dos LAN se segmenta en VLAN 20 y VLAN 30. Los vnculos entre conmutadores transmiten los datos entre las distintas VLAN. Slo los miembros de la misma VLAN pueden intercambiar datos, bien dentro de la misma red o a travs de redes distintas. Las VLAN se pueden utilizar para separar una red de vdeo de la red de una oficina.

9.4

Calidad de servicio

Al existir distintas aplicaciones como telfono, correo electrnico y videovigilancia, que pueden utilizar la misma red IP, es necesario regular el uso compartido de los recursos de la red para satisfacer los requisitos de cada servicio. Una solucin consiste en permitir que los router y los conmutadores de red funcionen de modos distintos para cada tipo de servicio (voz, datos y vdeo) del trfico de la red. Al utilizar la Calidad de servicio (QoS), pueden coexistir distintas aplicaciones de red en la misma red sin consumir cada una el ancho de banda de las otras.

TECNOLOGAS DE RED - CAPTULO 9 103 El concepto Calidad de servicio hace referencia a varias tecnologas, como DSCP (Differentiated Service Codepoint), que pueden identificar el tipo de datos que contiene un paquete y clasificar los paquetes en clases de trfico que permitan su priorizacin para el reenvo. Los beneficios principales que ofrece una red sensible a la QoS son la priorizacin del trfico para permitir la gestin de flujos crticos antes que los flujos con menor prioridad y una mayor fiabilidad de la red, mediante la regulacin del ancho de banda que puede utilizar cada aplicacin y, por lo tanto, la competencia entre aplicaciones en el uso del ancho de banda. Un ejemplo de empleo de la QoS son los comandos PTZ para garantizar respuestas rpidas de la cmara a los movimientos solicitados. El requisito previo para utilizar tecnologas QoS en una red de vdeo es que todos los conmutadores, routers y productos de vdeo en red sean compatibles con QoS.
PC 3 PC 1
FTP

Router 1
100 Mbit

Router 2
100 Mbit

Cmara 1

Conmutador 1
Vdeo
100 Mbit Vdeo

FTP

10 Mbit

Conmutador 2

PC 2

Cmara 2

Figura 9.4a Red comn (sin QoS). En este ejemplo, PC1 est reproduciendo dos transmisiones de vdeo procedentes de las cmaras 1 y 2. Cada cmara transmite a 2,5 Mbit/s. De repente, PC2 inicia una transferencia de archivos desde PC3. En este escenario, el Protocolo de transferencia de archivos (FTP) intentar hacer uso de la capacidad completa de 10 Mbit/s entre los routers 1 y 2 mientras que las transmisiones de vdeo intentarn mantener sus 5 Mbit/s totales. El ancho de banda destinado al sistema de vigilancia no puede continuar garantizndose y probablemente la frecuencia de imagen de vdeo quedar reducida. En el peor de los casos, el trfico FTP consumir el ancho de banda completo disponible.

PC 3 PC 1 Router 1
100 Mbit

FTP
Router 2

Cmara 1

Conmutador 1

FTP HTTP Vdeo

2 3 5

100 Mbit

Vdeo
100 Mbit

10 Mbit

Conmutador 2

PC 2

Cmara 2

Figura 9.4b Red con QoS. Aqu el router 1 est configurado para dedicar hasta 5 Mbit/s de los 10 Mbit/s disponibles a la transmisin de vdeo. El trfico del FTP tiene un lmite de 2 Mbit/s y el protocolo HTTP, junto con el resto del trfico, pueden utilizar un mximo de 3 Mbit/s. Con esta divisin, las transmisiones de vdeo siempre tendrn disponible el ancho de banda que necesitan. Las transferencias de archivos se consideran menos importantes, obteniendo un menor ancho de banda; sin embargo, an existir ancho de banda disponible para la navegacin web y para el resto del trfico. Tenga en cuenta que estos valores mximos slo se aplican en caso de congestin en la red. Si existe ancho de banda sin usar, podr utilizarlo cualquier tipo de trfico.

104 CAPTULO 9 - TECNOLOGAS DE RED

9.5

Seguridad de red

Existen distintos niveles de seguridad para proteger la informacin enviada a travs de las redes IP. El primero es la autentificacin y autorizacin. El usuario o dispositivo se identifica en la red y en el extremo remoto mediante un nombre de usuario y una contrasea, que se verifican antes de permitir al dispositivo entrar en el sistema. Se puede aadir seguridad adicional cifrando los datos para evitar que otros usuarios los utilicen o los lean. Los mtodos ms habituales son SSL/ TLS (tambin conocido como HTTPS), VPN y WEP o WPA en redes inalmbricas. (Para obtener ms informacin sobre seguridad inalmbrica, consulte el Captulo 10.) El uso del cifrado puede ralentizar las comunicaciones dependiendo del tipo de implementacin y cifrado empleados.

9.5.1 Autentificacin mediante nombre de usuario y contrasea

La autenticacin mediante nombre de usuario y contrasea es el mtodo ms bsico para proteger los datos en una red IP, pudiendo ser suficiente en escenarios que no requieran niveles de seguridad elevados o en los que la red de vdeo est segmentada de la red principal y los usuarios no autorizados no puedan acceder fsicamente a ella. Las contraseas pueden estar cifradas o no cifradas al enviarse, siendo la primera opcin la ms segura. Los productos de vdeo en red Axis ofrecen varios niveles de proteccin por contrasea. Existen tres niveles disponibles: Administrador (acceso completo a todas las funcionalidades), Operador (acceso a todas las funcionalidades excepto a las pginas de configuracin) y Observador (acceso solo al vdeo en directo).

9.5.2 Filtro de direcciones IP

Los productos de vdeo en red Axis ofrecen filtro de direcciones IP, que concede o deniega derechos de acceso a las direcciones IP definidas. Una de las configuraciones habituales de las cmaras de red es permitir que nicamente la direccin IP del servidor que hospeda el software de gestin de vdeo pueda acceder a los productos de vdeo en red.

9.5.3 IEEE 802.1X

Muchos productos de vdeo en red Axis son compatibles con el estndar IEEE 802.1X; un mtodo empleado para proteger una red frente a conexiones con dispositivos no autorizados. El estndar IEEE 802.1X establece una conexin punto a punto o previene el acceso desde el puerto LAN en caso de autenticacin es incorrecta. Tambin evita el denominado port hijacking (secuestro de puertos), es decir, el acceso de un equipo no autorizado a una red mediante una toma de red del interior o del exterior de un edificio. IEEE 802.1X resulta til para aplicaciones de vdeo en red, ya que a menudo las cmaras de red estn colocadas en espacios pblicos en los que una toma de red accesible supone un riesgo para la seguridad. En las redes empresariales actuales, el estndar IEEE 802.1X se est convirtiendo en un requisito bsico para establecer cualquier conexin a una red. En un sistema de vdeo en red, el estndar IEEE 802.1X funciona del siguiente modo: 1) Una cmara de red, configurada para IEEE 802.1X, enva una solicitud de acceso a la red a un conmutador o punto de acceso; 2) el conmutador o punto de acceso reenva la solicitud a un servidor de autenticacin, por ejemplo, un servidor RADIUS (Remote Authentication Dial-In User

TECNOLOGAS DE RED - CAPTULO 9 105 Service) como Microsoft Internet Authentication Service; 3) si la autenticacin es correcta, el servidor ordena al conmutador o punto de acceso que abra el puerto para permitir la transferencia de los datos procedentes de la cmara por el conmutador, envindolos a travs de la red.

1 3

Solicitante (cmara de red)

Autenticador (conmutador)

Servidor de autentificacin (RADIUS)

u otros recursos LAN

Figura 9.5a El estndar IEEE 802.1X habilita la seguridad basada en puertos, en la que estn implicados un solicitante (por ejemplo, una cmara de red), un autenticador (por ejemplo, un conmutador) y un servidor de autenticacin. Paso 1: se solicita acceso a la red; paso 2: la solicitud se reenva a un servidor de autenticacin; paso 3: la autenticacin se realiza correctamente y se ordena al conmutador que permita a la cmara de red enviar los datos a travs de la red.

9.5.4 HTTPS o SSL/TLS

El protocolo HTTPS (Hyper Text Transfer Protocol Secure) es un mtodo seguro de comunicacin que enva HTTP por medio de una conexin SSL (Secure Socket Layer - Capa de sockets seguros) o TLS (Transport Layer Security - Seguridad de la capa de transporte). Esto significa que el HTTP y los propios datos estn cifrados. Muchos productos de vdeo en red Axis son compatibles con HTTPS, lo que permite visualizar vdeo de forma segura en un navegador web. Para habilitar la comunicacin sobre HTTPS de un codificador de vdeo o una cmara de red Axis, debe instalarse un certificado digital y un par de claves asimtricas en el producto Axis. El par de claves la genera el producto Axis. El certificado puede generarlo y firmarlo el propio producto Axis o emitirlo una autoridad de certificacin. En HTTPS, el certificado se emplea para autentificacin y cifrado. Esto significa que el certificado permite a un navegador web verificar la identidad de la cmara o codificador de vdeo, permitiendo la comunicacin cifrada utilizando claves generadas por criptografa de clave pblica.

9.5.5 VPN (Red privada virtual)

Mediante una VPN, se puede crear un tnel de comunicacin seguro entre dos dispositivos, permitiendo una comunicacin protegida y segura a travs de Internet. En esta configuracin se cifra el paquete original, incluyendo los datos y su cabecera (que puede contener informacin como las direcciones de origen y destino), el tipo de informacin que se enva, el nmero de paquete en la secuencia y la longitud del paquete. A continuacin, el paquete cifrado se encapsula en otro paquete que slo muestra las direcciones IP de los dos dispositivos de comunicacin,

106 CAPTULO 9 - TECNOLOGAS DE RED es decir, los routers. Esta configuracin protege el trfico y su contenido frente a accesos no autorizados y permite que funcionen dentro de la VPN solo los dispositivos con la "clave" correcta. Los dispositivos de red entre el cliente y el servidor no podrn acceder ni ver los datos.
Cifrado SSL/TLS
DATOS

Tnel VPN
PAQUETE

Seguro

No seguro

Figura 9.5b La diferencia entre SSL/TLS y VPN es que en SSL/TLS solo estn cifrados los datos reales de un paquete. Utilizando VPN, puede cifrarse y encapsularse el paquete completo para crear un "tnel" seguro. Ambas tecnologas pueden utilizarse en paralelo, aunque no se recomienda, ya que cada una aadir una carga adicional, reduciendo el rendimiento del sistema.

TECNOLOGAS INALMBRICAS - CAPTULO 10 107

Tecnologas inalmbricas
En aplicaciones de videovigilancia, la tecnologa inalmbrica ofrece una forma flexible, rentable y rpida de desplegar cmaras, especialmente en grandes reas como una aplicacin de vigilancia para una playa de aparcamiento o un centro urbano. No existira la necesidad de utilizar cables terrestres. En edificios antiguos protegidos en los que no se permite la instalacin de cables Ethernet, la tecnologa inalmbrica puede ser la nica alternativa. Axis ofrece cmaras con compatibilidad inalmbrica integrada. Las cmaras de red sin tecnologa inalmbrica integrada tambin se pueden incorporar a una red inalmbrica utilizando un puente inalmbrico.

10.1 Estndares WLAN 802.11

El estndar ms comn para redes de rea local inalmbricas (WLAN) es el IEEE 802.11. Aunque existen otros estndares y otras tecnologas patentadas, la ventaja de utilizar los estndares inalmbricos 802.11 es que funcionan en un espectro sin licencia, lo que significa que no conllevan ningn coste asociado con la configuracin y al funcionamiento de la red. Las extensiones ms relevantes de los estndares para productos Axis son el 802.11b, 802.11g y el 802.11n. El estndar 802.11b, aprobado en 1999, funciona en el rango de 2,4 GHz y ofrece velocidades de transferencia de dato de hasta 11 Mbit/s. El estndar 802.11g, aprobado en 2003, funciona a 2,4 GHz y ofrece una velocidad de transferencia de datos de hasta 54 Mbit/s. Normalmente, los productos WLAN son compatibles con estndares 802.11b/g. La mayora de los productos inalmbricos actuales, son compatibles con el estndar 802.11n, aprobado en 2009 y que opera en la banda de 2,4 GHz o 5 GHz. Dependiendo de las caractersticas implementadas en el estndar, 802.11n permite una velocidad de transferencia de datos mxima de entre 65 y 600 Mbit/s. Las velocidades de transferencia de datos, en la prctica, pueden ser mucho menores que los mximos tericos. El futuro estndar IEEE 802.11ac, que funcionar en la banda de 5 GHz, intentar conseguir tasas de transferencias de datos an ms elevadas. Al configurar una red inalmbrica, deben considerarse la capacidad de ancho de banda del punto de acceso y los requisitos de ancho de banda de los dispositivos de red. En general, el caudal de datos til admitido por un estndar WLAN especfico es, aproximadamente, la mitad de la tasa de bits estipulada por el mismo debido a la sobrecarga de la seal y del protocolo. En el caso de cmaras de red compatibles con 802.11g, no se deben conectar ms de cuatro o cinco unidades a un punto de acceso inalmbrico.

108 CAPTULO 10 - TECNOLOGAS INALMBRICAS

10.2 Seguridad WLAN

Dada la naturaleza de las comunicaciones inalmbricas, cualquier dispositivo inalmbrico presente en un rea cubierta por una red inalmbrica podr utilizar la red e interceptar datos transferidos a travs de la misma a menos que est protegida. Para evitar accesos no autorizados a los datos transferidos y a la red, se han desarrollado tecnologas de seguridad, como WEP y WPA/WPA2, que previenen el acceso no autorizado y cifran los datos enviados a travs de la red.

10.2.1 WEP (Wired Equivalent Privacy)

El sistema WEP fue diseado para evitar el acceso a la red de personas que no dispusieran de la clave correcta. Sin embargo, no es una tecnologa de seguridad recomendada debido a sus deficiencias, como claves relativamente cortas y la facilidad de reconstruccin de las claves a partir de una cantidad relativamente pequea de trfico interceptado.

10.2.2 Acceso protegido por Wi-Fi

El sistema WPA (Wi-Fi Protected Access) y su sucesor, WPA2 (Wi-Fi Protected Access II), estn basados en el estndar IEEE 802.11i. Estos elevan significativamente la seguridad inalmbrica afrontando las deficiencias del estndar WEP. El sistema WPA Personal, tambin conocido como WPA-/WPA2PSK (clave pre-compartida), est diseado para redes pequeas y no requiere un servidor de autentificacin. Con WPA Personal (WPA-/WPA2-PSK), las cmaras inalmbricas Axis emplean una PSK para la autentificacin con el punto de acceso. La clave puede introducirse como un nmero de 256 bits expresado en forma de 64 dgitos hexadecimales (0 a 9, A a F) o como una frase de contrasea de 8 a 63 caracteres ASCII. Deben emplearse frases de contrasea largas para superar las deficiencias inherentes de este mtodo de seguridad. Mientras, WPA-/WPA2-Enterprise est diseado para redes de gran tamao y requiere un servidor de autentificacin que utilice IEEE 802.1X. Consulte el Captulo 9 para obtener ms informacin sobre IEEE 802.1X. Para simplificar el proceso de configuracin WLAN y la conexin a un punto de acceso, algunas cmaras inalmbricas Axis son compatibles con el mecanismo de emparejamiento WLAN, compatible con la configuracin del pulsador Configuracin Wi-Fi protegida. Este implica un botn de emparejamiento WLAN en la cmara y un punto de acceso con un botn de configuracin del pulsador (PBC). Al pulsar los botones, tanto de la cmara como del punto de acceso, en un plazo de 120 segundos, los dispositivos se descubrirn automticamente entre s y acordarn una configuracin. La funcin de emparejamiento WLAN debe inhabilitarse una vez instalada la cmara, a fin de prevenir que alguien con acceso fsico a la cmara llegue a conectarla a un punto de acceso no autorizado.

TECNOLOGAS INALMBRICAS - CAPTULO 10 109

Figura 10.2a Algunas cmaras inalmbricas Axis son compatibles con un mecanismo de emparejado WLAN compatible con el protocolo Wi-Fi Protected Setup (WPS), que simplifica el proceso de configuracin de elementos de seguridad en redes inalmbricas.

10.2.3 Recomendaciones
Algunas directrices de seguridad al utilizar cmaras inalmbricas para vigilancia: > Habilitar el inicio de sesin mediante usuario/contrasea en las cmaras. > Utilizar el estndar WPA/WPA2 y una frase de contrasea que contenga al menos 20 caracteres aleatorios que combine maysculas y minsculas, caracteres especiales y nmeros. > Habilitar el cifrado (HTTPS) en el router/cmaras inalmbricas. Esto debe realizarse antes de establecer las claves o credenciales para la WLAN, a fin de evitar que alguien pueda ver las claves durante su envo/configuracin en la cmara.

10.3 Puentes inalmbricos

Algunas soluciones pueden usar otros estndares distintos al IEEE 802.11 dominante, ofreciendo una mejora del rendimiento y distancias notablemente mayores en combinacin con un elevado nivel de seguridad. Dos tecnologas de uso habitual son las microondas y el lser, que pueden emplearse para conectar edificios o instalaciones con enlaces de datos punto a punto de alta velocidad.

10.4 Red de malla inalmbrica

Una red mallada inalmbrica representa una solucin comn para implementar aplicaciones de videovigilancia en centros urbanos, que podran incluir cientos de cmaras, junto con routers y puertas de enlace de malla. Este tipo de red se caracteriza por varios nodos de conexin que sirven para recibir, enviar y transmitir datos, ofreciendo rutas de conexin individuales y redundantes entre s. Mantener una latencia baja es un factor importante en aplicaciones como el vdeo en directo y, concretamente, en casos en los que se emplean cmaras PTZ.

110 CAPTULO 10 - TECNOLOGAS INALMBRICAS

SISTEMAS DE GESTIN DE VDEO - CAPTULO 11 111

Sistemas de gestin de vdeo

Un aspecto importante de un sistema de video vigilancia es gestionar el vdeo para visualizacin en directo, grabacin, reproduccin y adems, adems de la gestin de los productos de vdeo en red. Si el sistema consta de una o de varias cmaras, el visionado y algunas grabaciones de vdeo bsicas pueden gestionarse a travs de las pginas web integradas en las cmaras de red y codificadores de vdeo. Cuando el sistema supera varias cmaras, se recomienda utilizar un sistema de gestin de vdeo en red, as como las pginas web integradas de los productos en algunos casos. Actualmente, existen cientos de sistemas de gestin de vdeo diferentes disponibles basados en distintas plataformas de hardware y software que cubren diversos sistemas operativos (Windows, UNIX, Linux y Mac OS), segmentos de mercado e idiomas. Axis ofrece soluciones descentralizadas y centralizadas para Windows, compatibles con distintos idiomas y acceso remoto a visualizacin en directo y grabacin empleando un porttil, un iPhone/iPad o un telfono inteligente basado en Android con acceso a Internet. Adems, la red empresarial de Socios de desarrollo de aplicaciones ofrece soluciones para sistemas de cualquier tipo, tamao y complejidad. Las siguientes secciones ofrecen una descripcin de las soluciones de gestin de vdeo de Axis, caractersticas del sistema, as como las posibilidades de integracin con otros sistemas como la gestin de un edificio o un punto de venta.

11.1 Tipos de soluciones de gestin de vdeo

Las soluciones de gestin de vdeo implican una combinacin de plataformas de hardware y software que pueden configurarse de distintos modos. La grabacin, por ejemplo, puede realizarse de forma descentralizada en numerosas localizaciones de cmaras, alojadas o de forma centralizada en una ubicacin. Las soluciones basadas en PC ofrecen flexibilidad y el mximo rendimiento para el diseo especfico del sistema, con la posibilidad de aadir funcionalidades, como un almacenamiento mayor o externo, firewalls, proteccin antivirus y aplicaciones de vdeo inteligente.

112 CAPTULO 11 - SISTEMAS DE GESTIN DE VDEO A menudo las soluciones estn personalizadas al nmero de cmaras respaldadas. Para sistemas ms pequeos con requisitos de gestin de vdeo menos exigentes, las soluciones con funcionalidad limitada resultan idneas. La escalabilidad de la mayora del software de gestin de vdeo, en trminos de nmero de cmaras y fotogramas por segundo admitidos, est limitada en la mayora de los casos por la capacidad del hardware, no por la del software. El esfuerzo derivado del almacenamiento de archivos de vdeo recae sobre el hardware de almacenamiento, ya que puede requerir su funcionamiento continuo, a diferencia de solo durante el horario normal de oficina. Adems, la propia naturaleza del vdeo genera grandes cantidades de datos, exigiendo altas demandas a la solucin de almacenamiento. Para obtener ms informacin sobre servidores y almacenamiento, consulte el Captulo 12.

11.1.1 Solucin descentralizada para sistemas pequeos: AXIS Camera Companion

Para usuarios finales que desean una solucin sencilla para visualizar y grabar vdeo incluso en HDTV, Axis ofrece Axis Camera Companion. Esta solucin admite de una a 16 cmaras por instalacin para comercios, oficinas y hoteles. Es una solucin de gestin de vdeo descentralizada que permite almacenar grabaciones en una tarjeta de memoria SD/SDHC/SDXC en una cmara o codificador de vdeo Axis. Esto permite realizar la visualizacin en directo, la reproduccin de grabaciones, la exportacin de vdeo y los ajustes de grabacin de forma remota, desde cualquier lugar con acceso a Internet. AXIS Camera Companion permite a los usuarios finales con un nmero reducido de instalaciones acceder a cada instalacin de forma individual.

Figura 11.1a Visualizacin en directo de la solucin AXIS Camera Companion que implica cuatro cmaras (a la izquierda); vista de reproduccin con lnea temporal de grabacin (a la derecha).

El cliente de software gratuito AXIS Camera Companion solo necesita emplearse en la instalacin para configurar y actualizar ajustes en los productos de vdeo en red. Una vez configurados los productos de vdeo en red, estos funcionarn de forma independiente sin necesidad de un servidor de PC central o DVR. Dado que las grabaciones se producen localmente en los productos de vdeo sin emplear red alguna, los fallos de la red no afectaran a ninguna grabacin. El ancho de banda de la red solo se empleara cuando la visualizacin en directo o la reproduccin fueran necesarias. Empleando los ajustes predeterminados de la grabacin basada en movimiento, una resolucin HDTV 720p y 15 fotogramas por segundo, una tarjeta SDXC de 64 GB puede grabar ms de un mes de vdeo.

SISTEMAS DE GESTIN DE VDEO - CAPTULO 11 113

Figura 11.1b A la izquierda, configuracin de AXIS Camera Companion que incluye cmaras con tarjetas de memoria, conmutador PoE, router (para acceso inalmbrico y a travs de Internet), porttil y telfono inteligente. A la derecha, visualizacin en un telfono inteligente.

11.1.2 Solucin de vdeo alojado para negocios con varias instalaciones pequeas

El alojamiento de vdeo ofrece una solucin de supervisin sencilla a travs de Internet para usuarios finales. Normalmente, esto implica una suscripcin a un proveedor de servicios de supervisin, como un integrador de seguridad o un centro de supervisin de alarmas, que tambin ofrece servicios como vigilantes de seguridad, y asiste a otras reas comerciales como la proteccin de efectivo. Con la solucin de alojamiento de vdeo de Axis, las inversiones de los usuarios finales se limitan a la cmara o codificador de vdeo Axis y a una conexin a Internet. No hay necesidad de mantener la estacin de supervisin y grabacin localmente. Utilizando el navegador web de un ordenador o telfono inteligente, un usuario autorizado puede conectarse a un portal de servicio de Internet para acceder a vdeo en directo o grabado. El servicio es posible gracias a una red de proveedores de alojamiento que emplea el software AXIS Video Hosting System (AVHS), facilitando a integradores de seguridad y centros de supervisin de alarmas el suministro de servicios de supervisin de vdeo a travs de Internet. La solucin es adecuada para sistemas con un nmero limitado de cmaras por instalacin en una o varias localizaciones, constituyendo una solucin idnea para minoristas como tiendas de ultramarinos, gasolineras, bancos y pequeas oficinas.
Instalacin del cliente
VIDEO SERVICE PROVIDER

Cmaras de red Axis

Almacenamiento conectado a red

Servidor y almacenamiento AVHS

Router/Conmutador Cliente final

Figura 11.1c Configuracin de un sistema de alojamiento de vdeo AXIS con grabacin de vdeo guardado externamente. Los clientes finales acceden a la visualizacin en directo y las grabaciones iniciando sesin en el portal de un proveedor de servicios.

114 CAPTULO 11 - SISTEMAS DE GESTIN DE VDEO

11.1.3 Solucin centralizada servidor-cliente general para sistemas de tamao medio AXIS Camera Station
AXIS Camera Station ofrece funcionalidades de gestin de vdeo avanzadas, ofreciendo un sistema de grabacin y supervisin completa para hasta 100 cmaras por servidor. El software resulta idneo para pequeos comercios, hoteles y escuelas con ms de 10 cmaras y un PC convencional conectado localmente para la ejecucin del software. Ofrece una configuracin e instalacin sencillas con deteccin automtica de cmaras, un asistente de configuracin y una gestin eficiente de productos de vdeo en red Axis. Para obtener ms informacin sobre las caractersticas del sistema admitidas, consulte la Seccin 11.2. Empleando un software servidor-cliente de Windows, AXIS Camera Station es una solucin centralizada que necesita que el software de gestin de vdeo se ejecute de forma ininterrumpida en un ordenador in situ para permitir funciones de gestin y grabacin. Las grabaciones ser realizan en una red local, en el mismo ordenador en el que est instalado el software AXIS Camera Station o en dispositivos de almacenamiento individuales. Se suministra un software cliente que puede instalarse en cualquier ordenador para realizar funciones de visualizacin, reproduccin y administracin, en una instalacin in situ o de forma remota a travs de Internet. Como admite funcionalidad para varias instalaciones, el cliente permite a los usuarios acceder a cmaras admitidas por distintos servidores AXIS Camera Station. Esto permite gestionar vdeo en muchas instalaciones remotas o en un gran sistema. AXIS Camera Station ofrece una API (Application Programming Interface - Interfaz de programacin de aplicaciones) abierta para la integracin con otros sistemas como puntos de venta, control de acceso, rastreo (por ejemplo, identificacin de radiofrecuencia), gestin de edificios y control industrial. Cuando un vdeo est integrado, la informacin procedente de otros sistemas puede emplearse para activar funciones como grabaciones basadas en eventos en el sistema de vdeo en red y viceversa. Adems, los usuarios pueden beneficiarse de la posibilidad de contar con una interfaz comn para gestionar distintos sistemas.

SISTEMAS DE GESTIN DE VDEO - CAPTULO 11 115

VISIONADO, REPRODUCCIN y ADMINISTRACIN

Software AXIS Camera Station Client Cmaras analgicas

VISIONADO, REPRODUCCIN y ADMINISTRACIN

Acceso remoto a travs del software AXIS Camera Station Client Cables coaxiales

Conmutador de red

RED IP
Router de banda ancha

INTERNET

Codificador de vdeo Axis

Cmaras de red Axis Software AXIS Camera Station

VISIONADO, REPRODUCCIN, ADMINISTRACIN y SERVICIO EN SEGUNDO PLANO

BASE DE DATOS DE GRABACIN

Figura 11.1d Sistema de videovigilancia de red basado en una plataforma de servidor de PC abierta con el software de gestin de vdeo AXIS Camera Station.

11.1.4 Soluciones personalizadas para sistemas pequeos o grandes de socios de Axis

Axis trabaja con ms de 800 socios de desarrollo de aplicaciones a nivel global para garantizar soluciones de software fuertemente integradas compatibles con productos de vdeo en red Axis. Los socios ofrecen diversas soluciones personalizadas de software. Estas soluciones pueden ofrecer caractersticas optimizadas y funcionalidades avanzadas, caractersticas adaptadas a sectores industriales especficos o soluciones orientadas a pases concretos. Tambin existen soluciones compatibles con ms de 1.000 cmaras y varias marcas de productos de vdeo en red. Para encontrar aplicaciones compatibles, visite www.axis.com/partner/adp

11.2 Caractersticas del sistema

Un sistema de gestin de vdeo puede ser compatible con muchas caractersticas diferentes. A continuacin se indican algunas de las ms comunes: > Visualizacin simultnea de vdeo a partir de varias cmaras. > Grabacin de vdeo y audio > Funciones de gestin de eventos, incluyendo vdeo inteligente como la deteccin de movimiento por vdeo > Administracin y gestin de cmaras > Opciones de bsqueda y reproduccin > Control de acceso de usuarios y registro de actividades (auditora)

116 CAPTULO 11 - SISTEMAS DE GESTIN DE VDEO

11.2.1 Visionado
Una funcin clave de un sistema de gestin de vdeo es permitir la visualizacin del vdeo en directo y grabado de forma eficiente y sencilla. La mayora de las aplicaciones de software de gestin de vdeo permiten a varios usuarios la visualizacin en distintos modos, como en vista dividida (para ver distintas cmaras simultneamente), a pantalla completa o una secuencia de cmaras (en la que las vistas de distintas cmaras se muestran automticamente, una tras otra).
Men Enlaces a espacios de trabajo Grupos de vistas Barra de herramientas Indicador de grabacin

Controles de audio y PTZ Registro de alarma

Figura 11.2a Pantalla de visualizacin en directo de AXIS Camera Station.

11.2.2 Multi-transmisin de vdeo

El software AXIS Camera Station es compatible con la capacidad de transmisin mltiple de los productos de vdeo en red Axis. Las transmisiones mltiples procedentes de una cmara de red o un codificador de vdeo pueden configurarse individualmente con distintas velocidades de imagen, formatos de compresin y resoluciones, envindose a distintos destinatarios simultneamente. Esta capacidad optimiza el uso del ancho de banda de la red.
Grabacin/ Visualizacin remota a frecuencia de fotogramas y resolucin medias
Cmara analgica

Codificador de vdeo

Grabacin/ Visualizacin local a frecuencia de fotogramas completa y alta resolucin Visualizacin con un telfono mvil a frecuencia de fotogramas media y baja resolucin

Figura 11.2b Las transmisiones mltiples configurables individualmente permiten enviar vdeo con distinta frecuencia de imagen y resolucin a diferentes destinatarios.

SISTEMAS DE GESTIN DE VDEO - CAPTULO 11 117

11.2.3 Grabacin de vdeo

Mediante un software de gestin de vdeo como AXIS Camera Station, puede grabarse vdeo de forma manual o continua o por activacin (mediante un evento/alarma). Las grabaciones continuas o por activacin pueden programarse para que se ejecuten a determinadas horas seleccionadas de cada da de la semana. Normalmente, las grabaciones continuas emplean ms espacio en disco que una grabacin activada por evento. Una grabacin activada por evento puede iniciarse, por ejemplo, mediante deteccin de movimiento por vdeo o por entradas externas a travs del puerto de entrada de una cmara o un codificador de vdeo. Mediante grabaciones programadas, pueden establecerse horarios para grabaciones continuas y activadas por eventos.

Figura 11.2c Ajustes de grabaciones programadas con una combinacin de grabaciones continuas y activadas por eventos aplicadas empleando el software de gestin de vdeo AXIS Camera Station.

La calidad de las grabaciones puede determinarse seleccionando el formato de vdeo (por ejemplo en H.264, MPEG-4 y Motion JEPG), la resolucin, el nivel de compresin y la frecuencia de imagen. Estos parmetros repercutirn en la cantidad de ancho de banda empleado, as como el tamao del espacio requerido de almacenamiento. Los productos de vdeo en red pueden disponer de capacidades de frecuencia de imagen diversas dependiendo de la resolucin. Grabar y/o visualizar a frecuencia de imagen mxima (considerada como 25 fotogramas por segundo a 50 Hz y 30 a 60 Hz) en todas las cmaras y en todo momento es mucho ms de lo que requieren la mayora de aplicaciones. Las frecuencias de imagen en condiciones normales pueden establecerse ms bajas, por ejemplo, de uno a cuatro fotogramas por segundo para reducir drsticamente los requisitos de almacenamiento. En caso de alarma, por ejemplo, si se activa la deteccin de movimiento por vdeo o un sensor externo, puede enviarse una transmisin independiente con una frecuencia de imgenes de la grabacin superior.

118 CAPTULO 11 - SISTEMAS DE GESTIN DE VDEO

11.2.4 Grabacin y almacenamiento

La mayor parte de software de gestin de vdeo emplea el sistema de ficheros de Windows estndar para llevar a cabo el almacenamiento, por lo tanto, puede utilizarse cualquier disco del sistema o conectado a la red para guardar vdeo. Un programa de software de gestin de vdeo puede activar ms de un nivel de almacenamiento, por ejemplo, las grabaciones se efectan en un disco duro principal (el disco duro local) y el archivo en discos locales, conectados a la red o remotos. Los usuarios pueden especificar cunto tiempo deben permanecer las imgenes en el disco duro principal antes de su eliminacin automtica o su traslado a la unidad de archivado. Tambin pueden evitar el borrado automtico del vdeo de activacin por evento marcndolo especficamente o bloquendolo en el sistema.

11.2.5 Gestin de eventos y vdeo inteligente

La gestin de eventos identifica o crea un evento activado por entradas procedentes de caractersticas integradas en los productos de vdeo en red o de otros sistemas como terminales de punto de venta o software de vdeo inteligente. El sistema de videovigilancia de red puede configurarse para que responda de forma automtica al evento, por ejemplo, grabando vdeo, enviando notificaciones de alerta y activando distintos dispositivos como puertas y luces. Las funcionalidades gestin de eventos y vdeo inteligente pueden funcionar de forma conjunta para permitir que un sistema de videovigilancia sea ms eficiente en cuanto al uso del ancho de banda y el espacio de almacenaje. No es necesario supervisar constantemente las cmaras en directo, ya que pueden enviarse notificaciones de alarma a los operadores en el momento en que se producen eventos Todas las respuestas configuradas pueden activarse automticamente, mejorando los tiempos de respuesta. La gestin de eventos ayuda a los operadores a hacerse cargo de ms cmaras. Las funcionalidades de gestin de eventos y vdeo inteligente pueden estar integradas y dirigir a un producto de vdeo en red o a un programa de software de gestin de vdeo. Ambas funcionalidades tambin pueden gestionarlo, en el sentido de que un programa de software de gestin de vdeo puede beneficiarse de una funcionalidad de vdeo inteligente integrada en un producto de vdeo en red. Por ejemplo, el producto de vdeo en red puede ejecutar la funcionalidad de vdeo inteligente, como la deteccin de movimiento por vdeo y la manipulacin de cmaras, y marcarla en el programa de software de gestin para tomar ms medidas. Este proceso ofrece varias ventajas: > Permite un uso ms eficiente del ancho banda y el espacio de almacenamiento, al no haber necesidad de que una cmara enve de forma continua vdeos a un servidor de gestin de vdeo para el anlisis de cualquier evento potencial. El anlisis se realiza en el producto de vdeo en red y las transmisiones de vdeo se envan para la grabacin y/o visualizacin slo tras producirse un evento. > No necesita el servidor de gestin de vdeo para disponer de una capacidad de procesamiento rpida, ofreciendo as alguna reduccin de costes. Realizar algoritmos de vdeo inteligente genera un uso intensivo de la CPU (unidad de procesamiento central).

SISTEMAS DE GESTIN DE VDEO - CAPTULO 11 119 > Se puede conseguir escalabilidad. Si un servidor realizara algoritmos de vdeo inteligente, durante ese tiempo solo podran gestionarse un nmero reducido de cmaras. Disponer de la funcionalidad inteligente al lmite, es decir, en la cmara de red o el codificador de vdeo, permite una respuesta rpida y gestionar proactivamente un elevado nmero de cmaras.
Detector PIR Ordenador con software de gestin de vdeo

Inicio

RED IP Cmara de red Axis

Oficina INTERNET

Servidor de grabacin de vdeo

Telfono mvil

Sirena de alarma Rel

Figura 11.2d La gestin de eventos y vdeo inteligente permite al sistema de vigilancia permanecer permanentemente en guardia analizando entradas para detectar un evento. Una vez detectado dicho evento, el sistema puede responder automticamente con acciones como la grabacin de vdeo y el envo de alertas.

Activadores de eventos Un evento puede programarse o activarse. Los eventos pueden activarse, por ejemplo: > Puerto(s) de entrada: el(los) puerto(s) de entrada de una cmara de red o un codificador de vdeo puede conectarse a dispositivos externos, como un sensor de movimiento, un dispositivo PIR (deteccin pasiva por infrarrojos que detecta movimiento basado en emisiones trmicas), contactos con la puerta o un detector de rotura de cristales (detecta cambios en la presin del aire). La gama de dispositivos que pueden conectarse al puerto de entrada de un producto de vdeo en red es prcticamente infinita. La regla bsica es que cualquier dispositivo que pueda conmutar la apertura/cierre de un circuito, puede conectarse a una cmara de red o a un codificador de vdeo. > Activador manual: un operador puede emplear botones para activar manualmente un evento. > Deteccin de movimiento por vdeo: cuando una cmara detecta algn movimiento en una ventana de deteccin de movimiento de la cmara, puede activarse un evento. La deteccin de movimiento por vdeo (VMD) define una actividad en una escena analizando los datos de la imagen y las diferencias entre una serie de imgenes. Con VMD, puede detectarse movimiento en cualquier parte del ngulo de visin de una cmara. Los usuarios pueden configurar una ventana "incluida" (un rea especfica del ngulo de visin de la cmaras en la que pueda detectarse movimiento) y una ventana "excluida" (una zona, dentro de la ventana "incluida", ha ignorar).

120 CAPTULO 11 - SISTEMAS DE GESTIN DE VDEO

Figura 11.2e Ajustes de la deteccin de movimiento por vdeo en el software de gestin de vdeo AXIS Camera Station.

> Manipulacin: esta caracterstica, que permite a una cmara detectar si ha sido cubierta o movida intencionadamente o que ya no est enfocada, puede utilizarse para activar un evento > Deteccin de audio: permite a una cmara con capacidad de audio integrada, activar un evento si detecta audio por debajo o por encima de cierto umbral. Para obtener ms informacin sobre deteccin de audio, consulte el Captulo 8. > Grabacin contra fallos: esto significa que las imgenes pueden almacenarse temporalmente en una tarjeta de memoria en la cmara de red o codificador de vdeo en caso de producirse un fallo de red. Al restaurarse al conexin de red y volver el sistema a su funcionamiento normal, el sistema de gestin de vdeo puede recuperar y fusionar las grabaciones de vdeo local de modo uniforme. Esto garantiza al usuario grabaciones de vdeo ininterrumpidas. La funcionalidad ofrece una mayor la fiabilidad del sistema y protege su funcionamiento. > Temperatura: si la temperatura supera o cae por debajo de los lmites operativos de una cmara, puede activarse un evento Tambin pueden emplearse como activadores las aplicaciones compatibles con AXIS Camera Application Platform. Para obtener ms informacin sobre la plataforma AXIS Camera Application Platform, consulte el Captulo 2.

SISTEMAS DE GESTIN DE VDEO: CAPTULO 11 121 Respuestas Los productos de vdeo en red o un programa de software de gestin de vdeo pueden configurarse para responder a los eventos en cualquier momento o a determinadas horas. Al activarse un evento, pueden configurarse algunas de las siguientes respuestas comunes: > Subir imgenes o grabar transmisiones de vdeo a localizaciones especificadas, empleando una frecuencia de imagen y un formato de compresin determinados. > Activar puerto de salida: los puertos de salida de una cmara de red o codificador de vdeo pueden conectarse a dispositivos externos como alarmas y rels de puertas para controlar el bloqueo/desbloqueo de las mismas. > Enviar notificacin por correo electrnico: notificando a los usuarios que se a producido un evento. Tambin puede adjuntarse una imagen en el correo electrnico. > Enviar notificacin por HTTP/TCP: una alerta a un sistema de gestin de vdeo que puede ejecutar entonces, por ejemplo, grabaciones. > Ir a una posicin preestablecida de PTZ: caracterstica que puede estar disponible en cmaras PTZ. La cmara puede orientarse hacia una posicin especificada, como una ventana, al producirse un evento o iniciar un recorrido de vigilancia o un seguimiento automtico. > Enviar un SMS (mensaje de texto) con informacin sobre la alarma o un MMS (mensaje multimedia) con una imagen mostrando el evento. > Activar una alerta de audio en el sistema de gestin de vdeo. > Habilitar ventanas emergentes en pantalla mostrando la vista de la cmara en la que se ha activado el evento. > Mostrar los procedimientos que el operador debe seguir. Adems, se puede configurar el almacenamiento temporal en memoria intermedia de imgenes previas y posteriores a la alarma de modo que permita a un producto de vdeo en red enviar una secuencia y frecuencia de imagen determinadas de vdeo capturado antes y despus de activarse un evento. Esto puede resultar beneficioso para ayudar a ofrecer una imagen ms integral de un evento.

11.2.6 Caractersticas de administracin y gestin

Todas las aplicaciones de software de gestin de vdeo ofrecen la posibilidad de aadir y configurar ajustes de cmara bsicos, frecuencias de imagen, resoluciones y formatos de compresin, pero otros incluyen tambin funciones ms avanzadas, como la deteccin de cmaras y la gestin integral de dispositivos. Cuanto ms amplie un sistema de videovigilancia, ms importante ser poder gestionar de forma eficaz los dispositivos conectados a la red.

122 CAPTULO 11 - SISTEMAS DE GESTIN DE VDEO Los programas de software que ayudan a simplificar la gestin de cmaras de red y codificadores de vdeo en una instalacin, a menudo ofrecen las siguientes funcionalidades: > > > > > > Localizacin y estado de conexin de los dispositivos de vdeo en la red Configuracin de direcciones IP Configuracin de unidades sencillas o mltiples Gestin de actualizaciones de firmware de mltiples unidades Administracin de derechos de acceso de usuarios Disposicin de una hora de configuracin, que permite a los usuarios obtener, en un nico punto, una visin global de las configuraciones de todas las cmaras y grabaciones

Figura 11.2f El software AXIS Camera Management facilita encontrar, instalar y configurar productos de vdeo en red.

SISTEMAS DE GESTIN DE VDEO - CAPTULO 11 123

11.2.7 Seguridad
Una parte importante de la gestin de vdeo es la seguridad. Un producto de vdeo en red o software de gestin de vdeo debe ofrecer las siguientes posibilidades: > Definir/establecer usuarios autorizados > Establecer contraseas y tener la capacidad de cifrarlas > Definir/establecer distintos niveles de acceso de usuarios, por ejemplo: - Administrador: acceso a todas las funcionalidades (en el software AXIS Camera Station, por ejemplo, un administrador puede seleccionar las cmaras y funcionalidades a las que un usuario puede acceder). - Operador: acceso a todas las funcionalidades excepto a ciertas pginas de configuracin - Observador: acceso nicamente al vdeo en directo de cmaras seleccionadas > Compatibilidad con el estndar IEEE 802.1X para evitar accesos no autorizados a la red. Para obtener ms informacin sobre el estndar IEEE 802.1X y la seguridad de red, consulte el Captulo 9.

11.3 Sistemas integrados

Cuando el vdeo est integrado con otros sistemas como la gestin de un edificio y un punto de venta, la informacin procedente de otros sistemas puede emplearse para activar funciones como grabaciones basadas en eventos en el sistema de vdeo en red y viceversa. Adems, los usuarios pueden beneficiarse de la posibilidad de contar con una interfaz comn para gestionar distintos sistemas.

11.3.1 Punto de venta

La introduccin del vdeo en red en entornos minoristas ha facilitado la integracin del vdeo con los sistemas de punto de venta (POS). La integracin permite vincular todas las transacciones de cajas registradoras con el vdeo real de las mismas. Ayuda a detectar y prevenir fraudes y hurtos por parte de empleados y clientes. Las excepciones de POS, como devoluciones, importes introducidos manualmente, correcciones de lnea, cancelaciones de transacciones, compras de compaeros de trabajo, descuentos, artculos especialmente etiquetados, intercambios y reembolsos, pueden verificarse visualmente gracias al vdeo obtenido. Un sistema POS con videovigilancia integrada facilita la deteccin y verificacin de actividades sospechosas. Pueden aplicarse grabaciones basadas en eventos. Por ejemplo, una transaccin o excepcin POS o la apertura del cajn de la caja registradora, pueden emplearse como activadores para que una cmara grabe y etiquete la grabacin. La escena anterior y posterior al evento puede capturarse empleando almacenamiento temporal mediante memoria intermedia previa y posterior al mismo. Las grabaciones basadas en eventos aumentan la calidad del material grabado, al tiempo que reducen los requisitos de almacenamiento y el tiempo necesario para buscar incidentes.

124 CAPTULO 11 - SISTEMAS DE GESTIN DE VDEO

Figura 11.3a Ejemplo de un sistema POS integrado con videovigilancia. Esta captura de pantalla muestra el recibo junto con clips de vdeo del evento. Imagen proporcionada por Milestone Systems.

11.3.2 Control de acceso

La integracin de un sistema de gestin de vdeo con el sistema de control de acceso a unas instalaciones permite registrar con vdeo el acceso a las salas e instalaciones. Por ejemplo, se puede capturar vdeo en todas las puertas cuando alguien accede o sale de una instalacin. Esto permite realizar una verificacin visual cuando se producen eventos excepcionales. Adems, tambin se pueden identificar eventos de infiltracin. Las infiltraciones se producen, por ejemplo, cuando la persona que pasa su tarjeta de acceso permite consciente o inconscientemente acceder a otros individuos sin que pasen una tarjeta propia.

11.3.3 Gestin de edificios

El vdeo puede integrarse a un sistema de gestin de edificios (BMS) que controla varios sistemas, desde calefaccin, ventilacin y aire acondicionado (CVAA), hasta seguridad, proteccin, energa y alarma de incendios. A continuacin se ofrecen algunos ejemplos: > Una alarma de fallo de equipo puede activar una cmara para mostrar el vdeo a un operador, adems de activar alarmas en el BMS. > Un sistema de alarma de incendios puede activar una cmara para supervisar las puertas de salida e iniciar la grabacin por motivos de seguridad. Esto permite a los servicios de emergencia y gestores del edificio evaluar la situacin de todas las salidas de emergencia en tiempo real, centrando sus esfuerzos donde ms se necesiten.

SISTEMAS DE GESTIN DE VDEO - CAPTULO 11 125 > El vdeo inteligente puede utilizarse para detectar la circulacin de personas en sentido contrario por un edificio debido a puerta abierta o no asegurada en eventos como evacuaciones. > Las alertas de vdeo automticas pueden enviarse cuando alguien entre en una estancia o rea restringida. > La informacin procedente de la funcin de deteccin de movimiento por vdeo de una cmara ubicada en una sala de reuniones puede emplearse, con los sistemas de iluminacin y calefaccin, para apagar la luz y la calefaccin una vez vaca la sala, ahorrando as energa.

11.3.4 Sistemas de control industrial

Con frecuencia, la verificacin visual remota es beneficiosa y necesaria en sistemas de automatizacin industrial compleja. Al disponer de acceso al vdeo en red mediante la misma interfaz que para la supervisin de un proceso, un operador no debe salir del panel de control para comprobar visualmente parte de un proceso. Adems, cuando una operacin no funciona bien, la cmara de red puede activarse para enviar imgenes. Durante ciertos procesos delicados en salas limpias o en instalaciones con productos qumicos peligrosos, la videovigilancia es la nica forma de tener acceso visual a un proceso. Lo mismo sucede en redes de transporte de energa elctrica con subestaciones ubicadas en localizaciones remotas.

11.3.5 RFID
Los sistemas de seguimiento que implican RFID (identificacin de radiofrecuencias) o mtodos similares se emplean en muchas aplicaciones para realizar un seguimiento de los artculos. Por ejemplo, los artculos etiquetados en un establecimiento pueden rastrearse junto con grabaciones de vdeo para prevenir hurtos u ofrecer pruebas. Otro ejemplo es la gestin de equipajes en aeropuertos, en los que la RFID puede emplearse para realizar seguimiento del equipaje y llevarlo al destino correcto. Si est integrado con videovigilancia, existe una prueba visual cuando se pierde o se daa un equipaje, pudindose optimizar los procedimientos de bsqueda.

126 CAPTULO 11 - SISTEMAS DE GESTIN DE VDEO

cOnsideraciOnes sObre anchO de banda Y almacenamientO - CAPTULO 12 127

Consideraciones sobre ancho de banda y almacenamiento

Los requisitos de ancho de banda y almacenamiento de red representan consideraciones importantes en el diseo de sistemas de videovigilancia. Los factores incluyen el nmero de cmaras, la resolucin de imagen empleada, el tipo y relacin de compresin, las frecuencias de imagen y la complejidad de la escena. Este captulo ofrece algunas pautas sobre el diseo de un sistema, junto con informacin acerca de soluciones de almacenamiento y varias configuraciones de sistema.

12.1 Clculos sobre ancho de banda y almacenamiento

Los productos de vdeo en red utilizan el ancho de banda de red y el espacio de almacenamiento en base a su configuracin. Como mencionamos anteriormente, esto depende de lo siguiente: > Nmero de cmaras > Grabacin continua o activada por evento > Grabacin Edge en la cmara/codificador de vdeo, grabacin basada en servidor o una combinacin. > Nmero de horas al da que la cmara permanecer grabando > Imgenes por segundo > Resolucin de la imagen > Tipo de compresin de vdeo: en H.264, MPEG-4, Motion JPEG > Escena: complejidad de imagen (por ejemplo, una pared gris o un bosque), condiciones de iluminacin y cantidad de movimiento (por ejemplo, entorno de una oficina o estaciones de tren abarrotadas) > El tiempo que deben almacenarse los datos

12.1.1 Necesidades de ancho de banda

En un sistema de vigilancia reducido con menos de 10 cmaras, se puede emplear un conmutador de red bsico de 100 Megabits (Mbit) sin tener que considerar limitaciones de ancho de banda. La mayora de las empresas pueden implementar un sistema de vigilancia de este tamao utilizando la red de la que ya disponen. Cuando se implementan 10 o ms cmaras, la carga de red se puede calcular empleando algunas reglas generales: > Una cmara configurada para ofrecer imgenes de alta calidad a elevadas frecuencias de imagen, utilizar aproximadamente de 2 a 3 Mbit/s del ancho de banda disponible de la red. > De 12 a 15 cmaras, considere el uso de un conmutador con una red troncal de un gigabit. Si emplea un conmutador que admita un gigabit, el servidor que ejecuta el software de gestin de vdeo debe contar con un adaptador para redes de un gigabit instalado.

128 CAPTULO 12 - CONSIDERACIONES sObre ANCHO DE BANDA Y ALMACENAMIENTO Las tecnologas que permiten la gestin del consumo de ancho de banda incluyen el uso de VLAN en una red conmutada, Calidad de Servicio y grabaciones activadas por eventos. Para obtener ms informacin sobre estos temas, consulte los captulos 9 y 11.

12.1.2 Clculo de necesidades de almacenamiento

Uno de los factores que repercute en los requisitos de almacenamiento es el tipo de compresin de vdeo utilizado. El formato de compresin H.264 representa la tcnica de compresin de vdeo ms eficiente actualmente. Sin comprometer la calidad de imagen, un codificador H.264 puede reducir el tamao de un archivo de vdeo digital en ms de un 80% comparado con el formato Motion JPEG. Esto significa que un archivo de vdeo H.264 exige mucho menos ancho de banda y espacio de almacenamiento. En las siguientes tablas, aparecen clculos de almacenamiento de muestra para los dos formatos de compresin: H.264 y Motion JPEG. Debido a diversas variables que afectan a los niveles de frecuencia de bits medios, los clculos no arrojan resultados tan claros para los formatos H.264. En Motion JPEG, existe una frmula clara porque cada imagen es un fichero individual. Los requisitos de almacenamiento para las grabaciones en Motion JPEG varan en funcin de la frecuencia de imagen, la resolucin y el nivel de compresin. Clculo para el estndar H.264: Velocidad binaria aprox./8 (bits en un byte) x 3600 s = KB por hora/1000 = MB por hora MB por hora x horas de funcionamiento diarias/1000 = GB por da GB por da x periodo de almacenamiento solicitado = Necesidades de almacenamiento Resolucin
4CIF

Imgenes por segundo

5 12 24 30

Frecuencia de bits (Mbit/s)

0,569 1,07 1,65 1,88 1,70 3,23 4,93 5,61 3,82 7,28 11,1 12,6

Horas de GB/hora funcionamiento

0,26 0,48 0,74 0,84 0,76 1,46 2,22 2,52 1,72 3,28 5,00 5,68 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

GB/da
2,1 3,9 5,9 6,7 6,1 11,7 17,8 20,2 13,8 26,2 40 45,4

HDTV 720p

5 12 24 30

HDTV 1080p

5 12 24 30

Tabla 12.1a Las cifras anteriores estn basadas en grabaciones continuas de una escena con mucho movimiento, por ejemplo, una estacin. En una escena con menos cambios, las cifras pueden ser un 20% inferiores. La cantidad de movimiento de una escena puede suponer un gran impacto en el almacenamiento requerido.

cOnsideraciOnes sObre anchO de banda Y almacenamientO - CAPTULO 12 129 Clculo del estndar Motion JPEG: Tamao de imagen x fotogramas por segundo x 3600 s = kilobyte (KB) por hora/1000 = Megabyte (MB) por hora MB por hora x horas de funcionamiento diarias/1000 = Gigabyte (GB) por da GB por da x periodo de almacenamiento solicitado = Necesidades de almacenamiento Resolucin
4CIF

Imgenes por segundo

5 12 24 30

Frecuencia de bits (Mbit/s)

1,84 4,39 8,75 10,9 5,30 12,6 25,2 31,5 11,9 28,5 56,7 70,8

GB/hora
0,83 1,98 3,94 4,91 2,38 5,67 11,3 14,2 5,36 12,8 25,5 31,9

Horas de funcionamiento
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

GB/da
6,64 15,1 31,5 39,3 19,0 45,4 90,4 114 42,9 102 204 255

HDTV 720p

5 12 24 30

HDTV 1080p

5 12 24 30

Tabla 12.1c Las cifras anteriores estn basadas en grabaciones continuas de una escena con mucho movimiento, por ejemplo, una estacin. En una escena con menos cambios, las cifras pueden ser un 20% inferiores. La cantidad de movimiento de una escena puede suponer un gran impacto en el almacenamiento requerido.

Una herramienta til para la estimacin de los requisitos de ancho de banda y almacenamiento es AXIS Design Tool, disponible en la siguiente direccin web: www.axis.com/products/video/design_tool/

Figura 12.1a AXIS Design Tool incluye la funcionalidad avanzada de gestin de proyectos que permite calcular el ancho de banda y el almacenamiento necesarios para un sistema grande y complejo.

130 CAPTULO 12 - CONSIDERACIONES sObre ANCHO DE BANDA Y ALMACENAMIENTO

12.2 Almacenamiento Edge

El almacenamiento Edge, denominado en algunas ocasiones almacenamiento local o grabacin integrada, es un concepto disponible en cmaras de red y codificadores de vdeo Axis que permite a los productos de vdeo en red crear, controlar y gestionar grabaciones localmente en una tarjeta de memoria SD (Segure Digital), almacenamiento conectado a la red (NAS) o servidor de archivos. El almacenamiento Edge ofrece la posibilidad de disear soluciones de grabacin flexibles y fiables. Estas soluciones incluyen una mayor fiabilidad del sistema, vdeo de alta calidad en instalaciones con poco ancho de banda, grabaciones para vigilancia remota o mvil e integracin con software de gestin de vdeo. El sistema AXIS Camera Companion supone un ejemplo de sistema de gestin de vdeo basado en almacenamiento Edge, gracias al cual, todo el vdeo se graba en la tarjeta de memoria de la cmara de red o del codificador de vdeo, eliminando la necesidad de almacenaje central. Una tarjeta de SDXC de 64 GB puede grabar ms de un mes de vdeo empleando grabacin basada en movimiento con una resolucin HDTV 720p, a 15 fotogramas por segundo. Para obtener ms informacin sobre AXIS Camera Companion, consulte el Captulo 11. El almacenamiento Edge puede funcionar como complemento de un sistema de almacenaje central. Puede grabar vdeo localmente cuando un sistema centras no est disponible o grabar de forma ininterrumpida en paralelo. Al utilizarlo junto con un software de gestin de vdeo como AXIS Camera Station, pueden gestionarse las grabaciones contra fallos. Esto significa que podrn recuperarse de la cmara, clips de vdeo ausentes debidos a interrupciones en la red o derivados de trabajos de mantenimiento del sistema central, ms tarde y fusionarse con el almacenamiento central, garantizando as al usuario grabaciones de vdeo ininterrumpidas.
Ejemplo de redundancia de sistema Vdeo

GAP

Vdeo de almacenamiento Edge fusionado tras fallo

Figura 12.2a Almacenamiento Edge para redundancia (grabacin contra fallos).

Adems, el almacenamiento Edge puede mejorar la argumentacin vdeo en sistemas con poco ancho de banda en red que no pueden transmitir vdeo con la mxima calidad. Permitiendo la supervisin con poco ancho de banda con grabaciones locales de alta calidad, los usuarios pueden optimizar las limitaciones de ancho de banda y, aun as, recuperar vdeo de alta calidad de incidentes para investigarlos con detalle. El almacenamiento Edge tambin puede emplearse para gestionar grabaciones en localizaciones remotas y en otras instalaciones en las que no existe red o su disponibilidad es intermitente. En trenes u otros vehculos sobre vas, el almacenamiento en red puede utilizarse para grabar vdeo integrado primero, para transferirlo a continuacin al sistema central al detenerse en una estacin.

cOnsideraciOnes sObre anchO de banda Y almacenamientO - CAPTULO 12 131

12.2.1 Almacenamiento Edge con tarjetas SD o NAS

Existen pros y contras en el uso de tarjetas SD o NAS para el almacenamiento Edge. (Para obtener ms informacin sobre NAS, consulte la Seccin 12.4). Algunas consideraciones son: > Las tarjetas SD son ms fciles de implementar y configurar que el NAS. > Las tarjetas SD disponen de una capacidad de almacenamiento limitada comparada con el NAS. Los sistemas NAS pueden almacenar terabytes de datos. > Las tarjetas SD estn expuestas a manipulacin por parte de personas no autorizadas. Un sistema NAS puede ubicarse en una localizacin asegurada. > Las tarjetas SD son resistentes hasta la opcin sin punto de fallo. La interrupcin de un NAS o de su conexin puede repercutir en varias cmaras. > La vida til esperada del disco de un NAS es superior a la de una tarjeta SD. El NAS tambin puede disponer de configuracin RAID. Para obtener ms informacin sobre RAID, consulte la Seccin 12.5. > La sustitucin de tarjetas SD pueden resultar ms complicada si la cmara est montada en lugares de difcil acceso, como un poste o pared a ms de 4,5 m sobre el nivel del suelo. > El NAS representa la nica opcin de almacenamiento Edge para cmaras sin ranura para tarjetas SD.

12.3 Almacenamiento basado en servidor

El almacenamiento basado en servidor implica un servidor PC conectado localmente a los productos de vdeo en red para la gestin y grabacin de vdeo. El servidor debe ejecutar una aplicacin de software de gestin de vdeo que grabe vdeo en el disco duro local (denominado almacenamiento directamente conectado) o a un NAS. Dependiendo de la unidad de procesamiento central (CPU), de la tarjeta de red y de la RAM (Memoria de acceso aleatorio) del servidor PC, la unidad podr gestionar cierto nmero de cmaras, fotogramas por segundo y tamaos de imagen. La mayora de los PC pueden contener varios discos duros con varios terabytes de capacidad cada uno. Con el software de gestin de vdeo AXIS Camera Station, por ejemplo, un disco duro puede almacenar grabaciones de hasta 15 cmaras empleando el estndar H.264 o entre 8 y 10 cmaras, utilizando el estndar Motion JPEG.

12.4 NAS y SAN

Cuando la cantidad de datos almacenados y los requisitos de gestin sobrepasan las limitaciones de un almacenamiento directamente conectado, un almacenamiento conectado a red (NAS) o una red de rea de almacenamiento (SAN) permite aumentar el espacio de almacenaje, la flexibilidad y recuperabilidad.

132 CAPTULO 12 - CONSIDERACIONES sObre ANCHO DE BANDA Y ALMACENAMIENTO

Almacenamiento conectado a red

Cmaras de red Axis

Figura 12.4a Almacenamiento conectado a red

Conmutador de red, router de banda ancha o firewall empresarial

Servidor informtico con software de gestin de vdeo

La tecnologa NAS proporciona un solo dispositivo de almacenamiento conectado directamente a una LAN y ofrece almacenamiento compartido a todos los clientes de la red. Un dispositivo NAS es fcil de instalar y administrar, representando una solucin de almacenamiento econmico. Sin embargo, ofrece un procesamiento limitado de datos entrantes debido a que slo dispone de una conexin de red, lo que puede resultar problemtico en sistemas de alto rendimiento. Las SAN son redes especiales de alta velocidad para almacenamiento, conectadas normalmente por fibra a uno o ms servidores. Los usuarios pueden acceder a cualquiera de los dispositivos de almacenamiento de la SAN a travs de los servidores y el almacenamiento es ampliable a cientos de terabytes. El almacenamiento centralizado reduce la administracin y ofrece un sistema de almacenamiento flexible de alto rendimiento para uso en entornos de multiservidores. La tecnologa de canal de fibra se suele emplear para ofrecer transferencias de datos de hasta 16 Gbit/s y permitir el almacenamiento de grandes cantidades de datos con un alto nivel de redundancia.
TCP/IP LAN

Servidor

Servidor

Servidor

Servidor

Canal de fibra

Canal de fibra Conmutador de canal de fibra

Cinta

Matriz de discos RAID

Matriz de discos RAID

Figura 12.4b Arquitectura de red SAN donde los dispositivos de almacenamiento se enlazan y los servidores comparten la capacidad de almacenamiento.

cOnsideraciOnes sObre anchO de banda Y almacenamientO - CAPTULO 12 133

12.5 Almacenamiento redundante

Los sistemas SAN generan redundancia en el dispositivo de almacenamiento. La redundancia en un sistema de almacenamiento permite guardar vdeo o cualquier otro dato simultneamente en ms de una ubicacin. Esto proporciona una copia de seguridad para recuperar vdeo si una parte del sistema de almacenamiento deja de poder leerse. Existen varias maneras de ofrecer esta capa de almacenamiento aadida en un sistema de vigilancia IP: una matriz redundante de discos independientes (RAID), replicacin de datos, agrupamiento de servidores y mltiples destinatarios de vdeo. RAID. RAID es un mtodo de distribucin de varios discos duros estndar que, para el sistema operativo, funcionan como un gran disco duro. La configuracin de RAID distribuye datos por mltiples unidades de disco duro con la suficiente redundancia para poder recuperarlos en caso de avera de uno de los discos. Existen diferentes niveles de RAID, desde los que no disponen prcticamente de ninguna redundancia hasta una solucin completa de duplicacin de discos en la que no hay interrupcin alguna ni prdida de datos en caso de avera de la unidad de disco. Replicacin de datos. Es una funcin comn en muchos sistemas operativos de red. Lo servidores de archivos de una red se configuran para replicar datos de uno a otro, proporcionando una copia de seguridad en caso de avera de un servidor.

Figura 12.5a Replicacin de datos.

Agrupamiento de servidores. Un mtodo comn de agrupamiento de servidores es disponer de dos servidores funcionando con el mismo dispositivo de almacenamiento, como por ejemplo un sistema RAID. Cuando un servidor sufre una avera, el otro, con idntica configuracin, se hace cargo. Estos servidores pueden incluso compartir la misma direccin IP, convirtiendo la denominada opcin contra fallos totalmente transparente para los usuarios. Mltiples destinatarios de vdeo. Un mtodo comn para garantizar la recuperacin ante desastres y el almacenamiento fuera de la instalacin en vdeo en red, es enviar simultneamente el vdeo a dos servidores distintos situados en distintos lugares. Estos servidores pueden estar equipados con RAID, funcionar en agrupamientos o replicar sus datos con servidores que se encuentren incluso ms alejados. Esta es una estrategia especialmente til cuando los sistemas de vigilancia se encuentran en reas de riesgo o de difcil acceso, como por ejemplo, instalaciones de trnsito masivo o instalaciones industriales.

12.6 Configuraciones de sistema

Sistema pequeo Empleando una solucin de almacenamiento Edge como AXIS Camera Companion, los usuarios pueden gestionar grabaciones de vdeo en tarjetas de memoria para hasta 16 cmaras/codificadores de vdeo. Dado que todo el vdeo se encuentra en almacenamiento Edge, no hay necesidad de disponer de un equipo de grabacin exclusivo, como un servidor ejecutndose durante la operacin, incrementando as la sencillez del sistema.

134 CAPTULO 12 - CONSIDERACIONES sObre ANCHO DE BANDA Y ALMACENAMIENTO

Router 12.6 Configuraciones de sistema

Sistema pequeo Empleando una solucin de almacenamiento Edge como AXIS Camera Companion, los usuarios pueden gestionar grabaciones de vdeo en tarjetas de memoria para hasta 16 cmaras/codificadores de vdeo. Dado que todo el vdeo se encuentra en almacenamiento Edge, no hay necesidad de disponer de un equipo de grabacin exclusivo, como un servidor ejecutndose durante la operaConmutador cin, incrementando as la sencillez del sistema.

Figura 12.6a Un sistema pequeo que emplea una solucin de almacenamiento Edge, como AXIS Camera Companion.

Sistema de alojamiento de vdeo En una configuracin de alojamiento de vdeo (a menudo denominado computacin en la nube), los requisitos del sistemas los gestiona un proveedor de alojamiento y un proveedor de servicios de vdeo, como un integrador de seguridad o un centro de supervisin de alarmas, que a su vez ofrecen a los usuarios finales acceso a vdeo en directo y grabado a travs de Internet. En una configuracin AXIS Video Hosting System (AVHS), el software AVHS est instalado en el servidor de un proveedor de alojamiento que acta como servidor de grabacin y web. Junto con la caracterstica de conexin de cmara en un solo clic, compatible con los productos de vdeo en red Axis, resulta sencillo instalar cmaras/codificadores en el sistema, independientemente de los ajustes del firewall, routers y proveedor de servicios de Internet. La solucin admite hasta 10 cmaras por instalacin en localizaciones sencillas o mltiples.
Instalacin del cliente
VIDEO SERVICE PROVIDER

Cmaras de red Axis

Almacenamiento conectado a red

Servidor y almacenamiento AVHS

Router/Conmutador Cliente final

Figura 12.6b Un sistema de alojamiento de vdeo implica un proveedor de alojamiento con su granja de servidores, un proveedor de servicios de vdeo que ofrece servicios de seguridad, y codificadores de cmaras/vdeo en la instalacin a supervisar. Los usuarios finales acceden a los vdeos iniciando sesin en un sitio de Internet.

cOnsideraciOnes sObre anchO de banda Y almacenamientO - CAPTULO 12 135 Sistema mediano Una instalacin tpica de tamao medio cuenta con un servidor con almacenamiento adicional conectado a l. El almacenamiento suele estar configurado con RAID para aumentar el rendimiento y la fiabilidad. Los vdeos normalmente se visualizan y gestionan desde un cliente, no desde el mismo servidor de grabacin.

RED IP
Servidor de almacenamiento y aplicacin Almacenamiento RAID (opcional) Cliente de estacin de trabajo (opcional)

Figura 12.6c Sistema mediano.

Sistema grande centralizado Una instalacin de gran tamao requiere alto rendimiento y fiabilidad para gestionar la gran cantidad de datos y ancho de banda. Esto exige mltiples servidores con tareas dedicadas. Un servidor maestro controla el sistema y decide el tipo de vdeo que debe almacenarse y en qu servidor de almacenamiento. Al haber servidores de almacenamiento dedicados, se puede equilibrar la carga. Con una configuracin de estas caractersticas, tambin es posible ampliar el sistema aadiendo ms servidores de almacenamiento cuando sean precisos y realizar tareas de mantenimiento sin necesidad de apagar todo el sistema.

RED IP Estaciones de trabajo de vigilancia Servidor maestro 1 Servidor maestro 2 Servidor de almacenamiento 1 Servidor de almacenamiento 2

Figura 12.6d Sistema grande centralizado.

136 CAPTULO 12 - CONSIDERACIONES sObre ANCHO DE BANDA Y ALMACENAMIENTO Sistema grande distribuido Cuando varias ubicaciones requieren vigilancia mediante una gestin centralizada, se pueden emplear sistemas de grabacin distribuidos. Cada instalacin graba y almacena el vdeo procedente de las cmaras locales. El controlador maestro puede visualizar y gestionar las grabaciones en cada instalacin.

Estacin de trabajo RED IP

LAN, WAN, INTERNET

Estaciones de trabajo de vigilancia

Servidor de almacenamiento RAID

Estacin de trabajo Servidor de almacenamiento RAID

Figura 12.6e Sistema grande distribuido.

HERRAMIENTAS Y RECURSOS 137

Herramientas y recursos
Axis ofrece una gran variedad de herramientas y recursos informativos para ayudar a disear sistemas de vigilancia IP. Encontrar muchos de ellos disponibles en el sitio Web de Axis: www.axis.com/tools
Selector de productos Axis Esta herramienta le ayudar a escoger las cmaras y codificadores de vdeo correctos para su proyecto. Hay una versin disponible de esta herramienta para su uso en iPhone, iPod Touch y iPad denominada AXIS Guide iPhone app.

138 CAPTULO 13: HERRAMIENTAS Y RECURSOS

Herramienta Selector de accesorios Axis Esta herramienta le ayudar a elegir la carcasa, el soporte y los accesorios de alimentacin adecuados para las cmaras de su proyecto. Herramienta AXIS Camera Companion Buyers Escoja las cmaras, dispositivos de almacenamiento y de red que necesite para montar un sistema de vigilancia pequeo empleando esta herramienta de uso fcil. Calculadora de objetivos Axis Utilice esta herramienta para establecer de forma sencilla la ubicacin y la longitud focal ptimas para una cmara especfica y un tamao de escena y resolucin concretos. Herramienta de diseo AXIS Estime el espacio de almacenamiento y el ancho de banda necesarios para su sistema. Esta herramienta le permite experimentar con las opciones de visionado, grabacin y compresin para cada cmara. Axis Coverage Shapes para Microsoft Visio Esta herramienta visualiza la cobertura de las cmaras en un esquema de diseo para ayudarle a garantizar que todas las reas crticas queden cubiertas. Familias de cmaras Axis para Autodesk Revit Sistemas de vigilancia de diseo basados en cmaras Axis directamente en su capa de diseo Autodesk Revit 3D CAD. Las innovadoras familias de cmaras de seguridad Revit de Axis ofrecen modelos de cmaras 3D para ilustrar el aspecto real de la configuracin de la cmara y el rea que abarcar el sistema de vigilancia una vez montado. Vdeo en red inteligente: Understanding modern surveillance systems El autor de este libro de tapa dura de 390 pginas es Fredrik Nilsson y Axis Communications. Representa el primer recurso que ofrece cobertura detallada sobre las posibilidades de las conexiones de redes digitales avanzadas y el vdeo inteligente. Publicado en septiembre de 2008, el libro se encuentra disponible en Amazon, Barnes & Noble y CRC Press o ponindose en contacto con su oficina local de Axis. Est previsto publicar una segunda edicin al finales de 2013.

ACADEMIA DE AXIS COMMUNICATIONS 139

Academia de Axis Communications

Aumentar su potencial en el vdeo en red.
En Axis Communications, somos conscientes de que el xito de su negocio depende del constante desarrollo de su potencial y de controlar las tecnologas ms novedosas para ofrecer siempre lo mejor a sus clientes. Hemos diseado la Academia de Axis Communications para trabajar en cada faceta de su negocio, ofreciendo formacin, herramientas y una ayuda en forma de referencia rpida para todos los asuntos en los que sus clientes asumen es un experto, adems de en otros aspectos que an no saben que necesitan. Tanto si necesita ayuda inmediata para solucionar la situacin especfica de un cliente o formacin integral para alcanzar sus objetivos a largo plazo, la Academia de Axis Communications tienen todo lo que necesita, cuando lo necesita. Desde la venta y el diseo de sistemas hasta la instalacin, configuracin y atencin constante al cliente. Escoja entre una amplia gama de herramientas online y cursos de formacin, as como seminarios y clases interactivas. > > > > > > > Cursos de formacin presenciales Cursos online Seminarios comerciales Seminarios virtuales Tutoriales y manuales Herramientas de diseo de sistemas Programa de certificacin Axis

Para obtener ms informacin, entre en el Centro de aprendizaje Axis en www.axis.com/academy

Acerca de Axis Communications

Como lder de mercado del vdeo en red, Axis est liderando el camino hacia un mundo ms seguro conduciendo el cambio de analgico a soluciones de vdeovigilancia digitales. Ofreciendo soluciones de vdeo en red para instalaciones profesionales, los productos y soluciones de Axis se basan en una innovadora plataforma de tecnologa abierta. Axis cuenta con ms de 1.400 empleados en 40 localizaciones alrededor del mundo y coopera con socios cubriendo 179 pases. Fundada en 1984, Axis es una compaa de TI sueca que cotiza en la bolsa de Estocolmo NASDAQ OMX con el nombre AXIS. Para ms informacin sobre Axis, visite nuestra web www.axis.com.

2006-2013 AXIS COMMUNICATIONS, AXIS, ETRAX, ARTPEC y VAPIX son marcas registradas o aplicaciones para marcas de Axis AB registradas en varias jurisdicciones. Todos los dems nombres de empresas y productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compaas. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/u otros pases. Mac OS, iPad, iPhone y iPod son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Apple Inc. en los Estados Unidos y/u otros pases. SMPTE es una marca comercial registrada o marca comercial de la Sociedad de Cine y Television Engineers, Inc. en los Estados Unidos y/u otros pases. La certificacin UPnP Word y Logo Marca y el Foro UPnP SM Word y Logo marca son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Foro UPnP. SD, SDHC y SDXC son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de SD-3C, LLC en los Estados Unidos, otros pases o ambos. Wi-Fi Protected Access, configuracin protegida Wi-Fi, WPA y WPA2, son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de la Alianza Wi-Fi registrada. Autodesk y Revit son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Autodesk, Inc., y/o sus subsidiarias y/o filiales en los EE.UU. y/o en otros pases. Algunos productos de Axis incluyen software desarrollado por OpenSSL Project para su uso en OpenSSL Toolkit (www.openssl.org) y software criptogrfico escrito por Eric Young (eay@cryptsoft.com).

47850/ES/R1/1305

www.axis.com