Você está na página 1de 6

BIBLIOGRAFIA SOBRE O DUPLO: ANDERSEN, Hans Christian. A sombra. In.: O outro; trs contos de sombra. Rio de aneiro, Co!

e"#o tr$s %ontos, &''&.( ARA) O, Ri%ardo. Edgar Allan Poe, um homem em sua sombra. S#o Pa*!o: Ate!i$, &''&.( ASSIS, +a%hado de. Identidade. In.: Relquias da Casa velha. S#o Pa*!o: Gr,-i%a Editora Brasi!eira Ltda, ./00.( BAL1AR, +ariana. Realidade Lacrimosa, dilogos entre o universo do documentrio e a imaginao melodramtica. 1ese de Do*torado. &''2 UFF. BRA3', Ni%o!e Fernande4. 5Duplo6. In: Dicionrio de Mitos Literrios. Bras7!ia:UNB os8 O!9:;io, .//<. BERGUE=, Danie!. A crtica temtica. In: M todos crticos !ara a anlise literria. S#o Pa*!o: +artins Fontes, .//<. BOURDIEU, Pierre. A iluso biogrfica In.: FERREIRA, +arieta de +oraes e A+ADO, ana7na. >Or?s.@ "sos e abusos da hist#ria oral. Rio de aneiro: F*nda"#o GetA!io 3ar?as,.//2. BRUNEL, Pierre. Duplo In: Dicionrio de Mitos Literrios. B.ed. Rio de aneiro: os8 O!9:;io, &''&. CHE3ALIER, ean; GHEERBRAN1, A!ain. Dicionrio de $mbolos. Rio de aneiro: os8 O!9:;io, .//C. COR1A=AR, *!io. %oe e o %oeta, o Narrador e o Cr7ti%o. In: &alise Cron#!io. S#o Pa*!o: Pers;e%tiDa, ./<C. FREUD, Si?:*nd. O estranho' Rio de aneiro, I:a?o >edi"#o e!etrEni%a e: CDFRO+@ GALINA, Ed*ardo; GO3ADLOFF, Santia?o. O dualismo' 1rad. OsHa!do A:ara!. Rio de aneiro: Fran%is%o A!Des, ./I/. ( GIEFER, Char!es. Borges que amava Estela e outros duplos . Porto A!e?re: +er%ado AJerto, .//0. LA+AS, Bereni%e Si%a. Lygia Fagundes Telles: imaginrio e a escritura do duplo. Porto A!e?re: &''&. 1ese >Do*torado e: Literat*ra@. C*rso de PKsFGrad*a"#o e: Letras, UniDersidade Federa! do Rio Grande do S*!, &''&. LONDON, a%L. A sombra e o brilho. In.: O outro; trs contos de sombra. Rio de aneiro, Co!e"#o tr$s %ontos, &''&.(

LIVRO: LEITORES E LEITURAS DE CLARICE LISPECTOR - AUTORA: PONTIERI, REGINA - EDITORA: HEDRA

+ELLO, Ana +aria LisJoa de. As faces do duplo na literatura. In: INDURSGM, Freda. CA+POS,+aria do Car:o. >Or?s.@ Discurso, mem#ria e identidade' Porto A!e?re: Sa?ra L*44ato, &'''.( RANG, Otto. O duplo' & ed. Rio de aneiro: Coed; Bas7!i%a, ./B/. RICOEUR, Pa*!. O si(mesmo como um outro. S#o Pa*!o: Pa;ir*s, .//.. ROSSE1, C!8:ent. O real e seu duplo, ensaio sobre a iluso . S#o Pa*!o: LPN+, ./II. SAN1AELLA, L*%ia. Metodologia $emi#tica O 1ese de LiDre Do%$n%ia. BiJ!iote%a da Ponti-i%ia UniDersidade CatK!i%a de S.Pa*!o, PUC, .//B. SAN1AELLA, L*%ia. ) %erce!o * uma teoria semi#tica' Ed. S#o Pa*!o: EP;eri:ento, .//I. SAN1AELLA, L*%ia. ) +eoria ,eral dos $ignos * Como as linguagens signi-icam as coisas. S#o Pa*!o: Ed. Pioneira ,&'''. SAN1AELLA, L*%ia. Matri.es Da Linguagem e %ensamento * sonora, visual e verbal. S#o Pa*!o: Ed. I!*:in*ras, ,&''.. SARA+AGO, os8. Don ,iovanni ou o Dissoluto absolvido. S#o Pa*!o: Co:;anhia das Letras, &''0. QQQQ. O ano da morte de Ricardo Reis. Rio de aneiro: Co:;anhia das Letras, &'''( QQQQ. O homem duplicado' S#o Pa*!o: Co:;anhia das Letras, &''&.( 1M++S, R. Doubles in Literar ps cholog . Ca:Jrid?e, ./C/. DUPL O %on%eito :ais %o:*: re!atiDa:ente ao d*;!o 8 R*e este 8 a!?o R*e, tendo sido ori?in,rio a ;artir de *: indiD7d*o, adR*ire R*a!idade de ;roSe%"#o e ;osterior:ente se De: a %ons*Jstan%iar n*:a entidade a*tKno:a R*e soJreDiDe ao s*Seito no R*a! -*nda:ento* a s*a ?8nese, ;arti!hando %o: e!e *:a %erta identi-i%a"#o. Nesta ;ers;e%tiDa, o D"%LO 8 *:a entidade R*e d*;!i%a o 5e*6, desta%andoFse de!e e a*tono:i4andoFse a ;artir desse desdoJra:ento. GeraFse a ;artir do 5e*6 ;ara de i:ediato, de!e se indiDid*a!i4ar e adR*irir ePist$n%ia ;rK;ria. A s*a %oePist$n%ia %o:o o 5e*6 de R*e 8 ori?in,rio, %ont*do, ne: se:;re 8 ;a%7-i%a. Pode: o%orrer d*as :oda!idades: a@ o D"%LO a;resenta, se?*ndo o S*!?a:ento do 5e*6, %ara%ter7sti%as ;ositiDas, sendo res*!tante de *: ;ro%esso de identi-i%a"#o entre o 5e*6 e o se* D"%LO; J@ o D"%LO a;resenta, de a%ordo %o: o S*!?a:ento do 5e*6, %ara%ter7sti%as ne?atiDas, res*!tantes de *: ;ro%esso de o;osi"#o entre o 5e*6 e o se* D"%LO, ;e!a %onstata"#o de *:a n#o %orres;ond$n%ia de tra"os o* %ara%ter7sti%as a-ins. Desta -or:a, ;ode:os de;arar %o: *: a:Jiente o* %ontePto e: R*e o s*Seito e o se* D"%LO %oePiste: e: ;er-eita si:Jiose, o* ent#o, s*Seito e o se* D"%LO a-ir:a:Fse e a-asta:Fse ;e!a i:in$n%ia de *:a di-eren"a %onsa?rada.

O D"%LO enR*anto ePtens#o do s*Seito > D"%LO end#geno@ e se* ;er-eito desdoJra:ento, ;arti!ha %o: este tra"os eDidentes R*e ePa!ta: esse se* estat*to de 5so:Jra6. EstaJe!e%eFse entre a:Jos *:a re!a"#o de har:onia e %*:;!i%idade. O inDerso ta:J8: 8 ;oss7De!, se o D"%LO ?erado a ;artir de *: s*Seito ;er:ane%e enR*anto se* %ontraste, %on-ir:andoFse *:a re!a"#o Ji!atera! de adDersidade e o;osi"#o. E: a:Jos os %asos, ;are%e notKria a no"#o de R*e o D', tendo tido a s*a ?8nese e: *: s*Seito deter:inado, sendo *:a %K;ia do :es:o, *:a :i:ese, n#o ;ode des-r*tar do :es:o estat*to onto!K?i%o s*JSa%ente ao 5e*6 a ;artir do R*a! se ori?ino*. O D"%LO estaJe!e%e ainda *: %o:;ro:isso entre a interioridade e a ePterioridade do s*Seito, do 5e*6, re-!e%tindo o se* interior e ass*:indoFseF!he ePterior, ;orR*e a*tKno:o, e!e ;rK;rio di-erente S, do 5e*6 ori?ina!. A :i:ese do s*Seito T a %ria"#o de *: D"%LO, oJede%e ainda a *: ;rin%7;io de sel-(/udgement, onde a a*toF %ons%i$n%ia ;oss*i *: ;a;e! deter:inante. Nenh*: D"%LO s*r?e do nada. U: D"%LO -or:aFse a ;artir de *: 5e*6 ori?ina! R*e det8: o %onhe%i:ento s*-i%iente da s*a interioridade, ;ara a ePteriori4ar atraD8s de o*tra entidade R*e o i:ita, d*;!i%andoFo. +as, sendo *:a %K;ia, *:a i:ita"#o desse 5e*6, e!e n#o 8 ePa%ta:ente o 5e*6. DeiPa de ;oder ser %on-*ndido %o: o 5e*6, ;ois a ;artir do :o:ento e: R*e 8 ?erado, ?anha a*tono:ia e ;oss*i S, *:a o*tra ess$n%ia, ess$n%ia essa R*e a;resenta *:a di-- rance re!atiDa:ente ao 5e*6 ori?ina!, ;assando a ass*:irFse %o:o o Outro. At8 aR*i -a!,:os e: D"%LO, entendido %o:o ePtens#o, so:Jra o* -antas:a R*e asso:Jra e inR*ieta o 5e*6. N#o oJstante, 8 ta:J8: ;oss7De! R*e o D"%LO se %on-i?*re %o:o *:a entidade R*e se -or:o* a!?*res, ePtrinse%a:ente a esse 5e*6. O D"%LO ;ode ser :ais do R*e *:a ;arte inte?rante do 5e*6 e ;ode ori?inarFse di-erente:ente se: R*e tenha de s*r?ir ne%essaria:ente da s*a interioridade. U ;oss7De! a!?*8: Dir a re%onhe%er e: o*tr8: o se* D"%LO Esse re%onhe%i:ento e: R*e dois 5e*>s@6 se entende: an,!o?os e ;arti!hando *:a identi-i%a"#o an7:i%a, estaJe!e%e i?*a!:ente o a;are%i:ento do D"%LO >du!lo e0#geno@, desta De4, a;!i%ado a %ada *: de!es. Cada 5e*6 8 D"%LO do o*tro, %o: o R*a! se identi-i%a. As :es:as re;resenta"Ves, as :es:as %ara%ter7sti%as essen%iais s#o ent#o re%onhe%idas e: %ada *: destes s*Seitos. A:Jos s#o o es;e!ho de siF:es:os, ;ois %ada 5e*6 se reD$ no o*tro 5e*6, %o:o se este o*tro 5e*6 -osse *: es;e!ho R*e !he deDo!De a s*a i:a?e:. +ais *:a De4, a ;ers;e%tiDa 8 s*JSe%tiDa, ;ois %aJe a %ada *: destes s*Seitos ass*:ir R*e a i:a?e: R*e !he 8 deDo!Dida ;e!o o*tro 5e*6 8 se:e!hante, ana!o?a:ente desenhada e %on-i?*rada %o:o a s*a. SK o S*!?a:ento tridi:ensiona! do 5e*6 ;oder, e-e%t*ar o re%onhe%i:ento do o*tro 5e*6 enR*anto se* D"%LO, assistindoFse de noDo, a *: ;ro%esso de identi-i%a"#o >du!lo !ositivo@ o* de o;osi"#o >du!lo negativo@. N*:a o*tra !eit*ra, o D"%LO %orres;onde a *:a d*;!i%a"#o do 5e*6, onde, atraD8s da s*a ?8nese, se ;ro%*ra oJDiar a -init*de do ser. Assi:, a i!*s#o do D"%LO %edo se trans-or:a n*: :e%anis:o ast*%ioso %*So oJSe%tiDo 8 o de en?anar a :orte do ;rK;rio s*Seito. U ent#o *sado ;e!o 5e*6, %o:o ;re%iosa -erra:enta i:;editiDa da s*a :orte, an*!ando a ;ossiJi!idade de se %oin%idir enR*anto siF;rK;rio. Se de -a%to, ;erante a :orte o 5e*6 se %onstit*i %o:o ser enR*anto *no e indiDis7De!, 8 e!a ta:J8: R*e De: e!i:inar a so:Jra, o sonho, o -antas:a desse 5e*6, e ;or %onse?*inte, 8 ta:J8: a :orte R*e De: aniR*i!ar o Outro, o se* D"%LO SK a :orte -a4 o 5e*6 %oin%idir %onsi?o :es:o e a-ir:ar de noDo a s*a *ni%idade enR*anto a!?o irred*t7De!, %essando a i!*s#o de ser Outro, o* de R*e esse Outro %orres;onde ao se* D"%LO Esta ideia 8 !ar?a:ente eP;!orada ;or Otto RanL, R*e, na s*a oJra intit*!ada Don 1uan et le Double , atriJ*i ao D"%LO esse ;oder es;e%7-i%o: o de este %on%orrer ;ara o i:;edi:ento da :orte de siF

:es:o. Se?*ndo este a*tor, a %ren"a an%estra! na :orte est, dire%ta:ente !i?ada W te:,ti%a do D"%LO e ao desdoJra:ento da ;ersona!idade, ;ois o D' a?e %o:o :e%anis:o ;riDi!e?iado %*Sa -*n"#o 8 a de iniJir a :orte do s*Seito ;or e!e re;resentado. O D' ass*:eFse ;ois %o:o *: -a%tor iniJidor da :orte do 5e*6, e ;ara!e!a:ente, %o:o *: :otor da s*a !on?eDidade e ;erenidade enR*anto ser. No entanto, esta -*n"#o tra4 %onsi?o, ;or arrasta:ento, *:a dADida an?*stiante ao 5e*6 T se ser, :e!hor a%eder W s*a *ni%idade e :orta!idade, se ;reDa!e%er na i!*s#o da d*;!i%idade e ;or isso, i:orta!idade. NoDa:ente se %o!o%a a dADida R*anto ao estat*to onto!K?i%o do D"%LO: se a s*a ;retensa i:orta!idade o re!e?ar, ;ara *:a es-era s*;erior, Disto R*e, -a%e ao 5e*6, a *nidade e ori?ina!idade deste A!ti:o !he n#o %on-ere *: estat*to ;arit,rio. Pare%e in%ontest,De! a ideia de R*e o D"%LO n*n%a deDer, ser entendido %o:o a!?o, ainda R*e asse:e!hado, ;er-eita:ente inde;endente e at8 R*a!itatiDa:ente s*;erior ao se* :ode!o, isto 8, ao 5e*6 a ;artir do R*a! se instit*i. a%R*es Derrida, na s*a oJra intit*!ada Dissemination, ;ro%*ra darFnos a entender a !K?i%a deste ra%io%7nio. De a%ordo %o: este a*tor des%onstr*%ionista, o D"%LO s*r?e a ;artir de *: ;ro%esso de :i:ese. U:a De4 R*e o Da!or essen%ia! adstrito ao D"%LO !he De: ;re%isa:ente do se* :ode!o T do 5e*6, o D"%LO nada 8, ne: Da!or a!?*: ;oss*i e: siF:es:o. E: si :es:o e!e 8 ne*tro e trans;arente e ter, a;enas o Da!or R*e o :ode!o !he e:;resta, ao %on-i?*rarFse %o:o se* D"%LO X*ando e: ;resen"a do se* :ode!o, isto 8, do 5e*6, o D"%LO adR*ire i:;ortYn%ia e ;ode ent#o ser Disto %o:o *: su!lemento, R*e a%res%entado ao :ode!o, ;ode s*Jstit*7F!o :as n*n%a ser se* i?*a!, ;ois 8 e: Joa Derdade, se:;re in-erior ao :ode!o e: ter:os de ess$n%ia, :es:o R*ando o s*Jstit*i. Ainda de a%ordo %o: Derrida, esta !K?i%a do su!lemento, ePtraDasa a si:;!es !inearidade das o;osi"Ves Jin,rias :eta-7si%as, ;ois e: !*?ar de a-ir:ar:os R*e o :ode!o, o 5e*6 se o;Ve ao se* D"%LO, deDere:os di4er R*e o D"%LO se a%res%enta e s*Jstit*i o :ode!o, o 5e*6. A sit*a"#o deiPa de se %o!o%ar enR*anto :era o;osi"#o, :as ta:J8: n#o ser, ;oss7De! %onstr*ir a ideia R*e a:Jos, o 5e*6 e o se* D"%LO, s#o de -a%to eR*iDa!entes entre si. De -a%to, e!es s#o e: siF:es:os, a s*a ;rK;ria di-- rance de *:, re!atiDa:ente ao o*tro. 1a:J8: o Rea!, ta! %o:o o 5e*6, ;are%e ;arti!har i?*a!:ente *:a %erta -ra?i!idade onto!K?i%a, ;ois ;oss*i o i:enso ;riDi!8?io de ser a;enas *: >Ani%o@, :as ;oss*i ta:J8: a -raR*e4a de ser ins*Jstit*7De! R*ando %on-rontado %o: a s*a -init*de. Por o*tro !ado, o -a%to do 5e*6 %onhe%er a n#o ePist$n%ia rea! do se* D"%LO, 8 *:a instYn%ia ?eradora de uncanniness. U a!?o estranha:ente inR*ietante R*e oJri?a o 5e*6 a an*!ar :eta-isi%a:ente o se* D"%LO, isto 8, a s*a n#oFePist$n%ia. Para R*e ta! a%onte"a, 8 ne%ess,rio R*e esse 5e*6 ren*n%ie ao se* D"%LO, ePor%i4andoFo. A e!i:ina"#o do D"%LO si?ni-i%ar, ent#o o retorno W -or:a ori?ina!, ao Rea!, W *ni%idade e, %on%o:itante:ente, o retorno W :orta!idade. A :orte s*r?e ent#o %o:o *: reen%ontro de si %onsi?o :es:o, e!eF;rK;rio. SaJe:os desde S, R*e o D"%LO assenta n*:a estr*t*ra ;aradoPa!, ;ois JaseiaFse na ;rerro?atiDa de serFse a siF:es:o e *: Outro ao :es:o te:;o e, no entanto, sendoFse Outro, n#o se deiPar de ser siF:es:o. A ;roJ!e:,ti%a do D"%LO, a;!i%ada e: t#o distintas ,reas tais %o:o a !iterat*ra, a so%io!o?ia, a :ito!o?ia, a ;si%an,!ise e o*tras, reitera a s*a i:;ortYn%ia se:;re renoDada, S*nto de inDesti?adores e ana!istas. E: ./.C, Otto RanL estaJe!e%e a !i?a"#o i:;!7%ita entre o 5e*6 e a :orte. O D"%LO -*n%ionar, nessa re!a"#o %o:o *:a ;ot$n%ia R*e Disa %ontrariar a %ons%i$n%ia da e-e:eridade e -init*de do 5e*6. Fre*d, no se* tePto datado de ././, Das "nheimliche, a-ir:a R*e o D"%LO, a;esar de nos ;are%er a!?o de estran?eiro, estranho a nKsF:es:os, se:;re nos a%o:;anho* desde os te:;os ;ri:ordiais do -*n%iona:ento ;s7R*i%o, estando se:;re ;ronto a ress*r?ir e ;roDo%andoF nos *:a sensa"#o de inR*ietante estranhe4a T uncanniness. Nesta ;ers;e%tiDa, o

D"%LO ass*:e i:;ortante ;a;e! de :ediador entre Zd*as entidades R*e n#o s#o :ais R*e *:a[. Cont*do, de e!e:ento estr*t*rador, R*e %ontraria a ;*!s#o da :orte, s*r?indo %o:o *: Dest7?io do Nar%isis:o ;ri:,rio, ;assa eDo!*tiDa:ente, a ser *: e!e:ento uncann2, ;ois Dir, ;osterior:ente atestar e ;ren*n%iar a :orte do s*Seito e!eF:es:o. A nat*re4a do D"%LO ass*:eFse ent#o %o:o es;e%*!ar, a!ternando e rea!i4ando a s*a -i?*ra"#o es;e%tra! entre a Dida e a :orte, entre os sePos, entre si e o oJSe%tiDo, entre o re%onhe%i:ento e a ne?a"#o do Rea!. O D"%LO 8 ent#o *:a instYn%ia ?eradora de inR*ietante estranhe4a T uncanniness, ;orR*anto o 5e*6 %on%eJe este D"%LO %o:o a!?o estran?eiro o* estranho a siF:es:o, :as de -a%to, n#o sendo nada de noDo o* des%onhe%ido, ao ress*r?ir, se ass*:e %o:o a!?o -a:i!iar e h, S, :*ito estr*t*rado na nossa :ente, tendo sido a!ienado o oJSe%to de *: ;ro%esso de re;ress#o o* re%a!%a:ento, ;roDo%ando, no :o:ento do se* ress*r?i:ento *:a an?*stiante sensa"#o de inR*ietante estranhe4a T uncanniness. Na ;roJ!e:,ti%a do D"%LO, 8 -reR*ente o desDane%i:ento entre os !i:ites do Rea! e do -ant,sti%o. Assi:, n#o 8 de estranhar R*e a!?o R*e at8 a7 haD7a:os %onsiderado %o:o i:a?in,rio nos s*rSa %o:o rea!, o* R*e o D"%LO R*e re;resenta e si:Jo!i4a, se a;ro;rie das totais %o:;et$n%ias e -*n"Ves do 5e*6 de R*e 8 re;resenta"#o o* s7:Jo!o. Ana!o?a:ente, deDe:os entender o D"%LO %o:o *:a entidade R*e eDo!*i e se renoDa, a%t*a!i4ando o se* %onteAdo, W :edida R*e o 5e*6 se Dai ta:J8: desenDo!Dendo e %riando e: siF:es:o *:a 5%ons%i$n%ia :ora!6. C*:;reFnos -ina!:ente %on%!*ir R*e a te:,ti%a do D"%LO 8 e: siF:es:a *:a -onte R*ase ines?ot,De! de a%e;"Ves, res*!tando da s*a a;!i%a"#o *: -as%7nio e *:a ;o!iDa!$n%ia assertiDos. DO%%3L,45,3R BIBLIOGRAFIA: Derrida, a%R*es, Dissemination, introd., trad. e notas de BarJara ohnson, 1he Ath!one Press, Londres, .//B; Fre*d, Si?:*nd, Z1he \Un%ann9][, >.^ ed., ././@, +he %enguin 6reud Librar2, trad. ;or a:es Stra%he9, Do!. .C; ZL_inR*i8tante 8tran?et8[, 3ssais de !s2chanal2se a!!liqu e , %o!. ZId8es[,Ga!!i:ard, Paris, ./I', ;;. .2BF&.'; Le G*en, Anni%L, ZZ L_inR*i8tante 8tran?et8[ et !e Zdo*J!e[[, Le double, .^ ed., dire%"#o de C. Co*Dre*r, A. Fine e A. Le G*en, %o!. Z+ono?ra;hies de !a Revue 6ranaise de %s2chanal2se[, Presses UniDersitaires de Fran%e, Paris, .//0, ;;. IBF/C; RanL, Otto, Don 1uan et le double, &^ ed., ed. Pa9ot, Paris, ./<B; RoR*e e C*nha, Car!a +. +., ZA InR*ietante Estranhe4a e: ) Con-isso de L7cio de +,rio de S,FCarneiro[, Disserta"#o de +estrado e: Est*dos An?!oFPort*?*eses, a;resentada W Fa%*!dade de Ci$n%ias So%iais e H*:anas da UniDersidade NoDa de LisJoa, LisJoa, .//2; Rosset, C!8:ent, Le R el et son double 8 essai sur l9illusion , >.^ ed., ./<2@, edi"#o reDista e a*:entada, %o!. ZFo!io`Essais[, Uditions Ga!!i:ard, s.!., ./IC. DOPPEL!"#!E$ 1er:o a!e:#o ;ara sKsia o* d*;!o de *:a ;ersona?e:, *:a es;8%ie de a!:a ?8:ea o* :es:o *: -antas:a R*e ;erse?*e *: indiD7d*o, %on-*ndindoFse %o: a s*a ;rK;ria ;ersona!idade. U o %aso da narrating soul R*e enDo!*i no ro:an%e +ime9s )rro: >.//.@, de +artin A:is. Neste %aso, trataFse de *: ser R*e n#o R*er %onhe%er o so-ri:ento h*:ano, Z a senti:enta!i4ed -at*s, Hith -aith-*! s:i!e [ >&^ ed., Pen?*in, Har:onsHorth,

.//&, 0'@ e R*e haJita a ;ersona?e: Odi!o UnDerJorden. O do!!elg;nger n*n%a 8 Disto ;or nin?*8: a n#o ser ;e!o se* ;ortador. N#o se D$ ao es;e!ho, n#o se :ostra a :ais nin?*8: ;ara a!8: da nossa :ais ;ert*rJadora a*toF%ons%i$n%ia. A ideia de *: sKsia o* d*;!o -antas:a?Kri%o ;ode n#o enDo!Der *:a re!a"#o t#o 7nti:a entre o do!!elg;nger e o se* ;ortador. E: ter:os :enos aJstra%tos, ;ode:os -a!ar desta re!a"#o R*ando *:a ;ersona?e: se ins%reDe na histKria !iter,ria %o: *: no:e R*e te: S, *:a tradi"#o, e R*e se !he a;resenta %o:o *: -antas:a se:;re in%K:odo. A%onte%e isso e: $mall <orld >./IC@, de DaDid Lod?e : 5Persse +%Garri?!eF-ro: Li:eri%L,6 he ea?er!9 re;!ied. 5Per%e] Is that short -or Per%iDa!]6 5It %o*!d Je,6 said Persse, 5i- 9o* !iLe.6 1he ?ir! !a*?hed, reDea!in? teeth that Here ;er-e%t!9 eDen and ;er-e%t!9 Hhite. 5bhat do 9o* :ean, i- I !iLe]6 5Itcs a Dariant o- cPear%ec.6 He s;e!!ed it o*t -or her. 5Oh, !iLe in 6innegans <a=ed 1he Ba!!ad o- Persse OcRei!!e9.6 5EPa%t!9 so. Persse, Pear%e, Pier%e e I Ho*!dnct Je s*r;rised i- the9 Here not a!! re!ated to Per%iDa!. Per%iDa!, !er se, as o9%e :i?ht haDe said,6 he added, and Has reHarded Hith another da44!in? s:i!e. 5bhat aJo*t +%Garri?!e]6 5Itcs an o!d Irish na:e that :eans \Son o- S*;erFDa!o*r_.6 51hat :*st taLe a !ot o- !iDin? *; ID.6 >$mall <orld, Pen?*in, Har:ondsHorth, ./I0, ;./@ Per%iDa!, Persse, Pear%e o* Pier%e s#o Dariantes ao serDi"o de *:a estrat8?ia da ;arKdia ;KsF:oderna ;e!o re%*rso ao do!!elg;nger, o d*;!o o* sKsia R*e ;oss*i *: no:e se:e!hante, o d*;!o R*e 8 *:a ;roSe%"#o interior n#o -antas:a?Kri%a, neste %aso, n#o asso%iada W :orte, :as a;enas *:a ;roSe%"#o o* r8;!i%a de nKs :es:os, inR*ietante:ente estranha, de R*e te:os %ons%i$n%ia e %o: a R*a! %onDiDe:os ePtraordinaria:ente. O AnSo Catarina no ro:an%e de A!ePandre Pinheiro 1orres O Meu )n/o Catarina >.//I@ 8 *: Jo: ePe:;!o, ta! %o:o o >omem Du!licado >&''&@ de os8 Sara:a?o. O ho:e: te: se:;re R*e a;render a DiDer %o: as s*as ;rK;rias so:Jras o* r8;!i%as. Esta 8 *:a %ren"a ;ri:itiDa, ;ois desde se:;re se a%redito* R*e *: en%ontro i:ediato %o: o nosso do!!elg;nger 8 *: sina! de R*e a :orte est, ;rKPi:a. 1oda a !iterat*ra de terror e de horror -a4 *so desta ;ersona?e: de -orte i:;a%te ;si%o!K?i%o, n#o %o:o :ortosFDiDos :as %o:o seres R*e DiDe: ;ara nos ator:entar o* ;ara Den%er os nossos :edos e terrores. O Du!lo >.IC2@, de DostoieDsL9, a;resentaFnos *: terr7De! d*;!o de Go!9adLin, %!8ri?o in-ort*nado no a:or e na Dida, R*e ser, Den%ido ;or si ;rK;rio. htt;:``HHH.-%sh.*n!.;t`edt!`DerJetes`D`d*;!o.ht:, %ons*!tado e: &0 de -eDereiro de &''I.