Digital 72960 72963 1000099

CODELCO NORTE DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PLANTA TRATAMIENTO MINERALES PILAS
I.
INTRODUCCIN.
La Divisin Codelco Norte, constante ente !"sca contri!"ir a la #eneracin de e$cedentes %ara el %a&s, desarrollando %ro'ectos en el ( !ito de s"s ne#ocios %rinci%ales, %rod"ciendo co!re en )or a de c(todos a trav*s de los %rocesos %iro etal+r#icos e ,idro etal+r#icos- En esta +lti a l&nea se enc"entra la Mina S"r ' las !ateas de li$iviacin ."e o%eran a costos s"%eriores a los ."e la ind"stria del co!re alcan/a en el ercadoEl %roceso de ,idro etal"r#ia act"al co %rende las o%eraciones de e$traccin de ineral en Mina S"r 0ra1o a!ierto2, c,ancado %ri ario, sec"ndario ' terciario, trans%orte, a#lo eracin, li$iviacin en !ateas 0%iscinas de ,or i#n2, E$traccin %or Solventes 0S32 ' Electro4de%ositacin 0E52, %ara la o!tencin )inal de c(todos de co!re de alta %"re/aMina S"r co en/ la e$%lotacin de los inerales o$idados en 6789, con "na n"eva l&nea de c,ancado %ara ali entar las !ateas de li$iviacin, ."e )or a!an %arte de "n %roceso si ilar %ero tratando los inerales o$idados %rovenientes de la Mina C,"."ica ata, ."e a esa )ec,a se encontra!an %r(ctica ente a#otadosInicial ente, el )l"1o de ineral %rocesado era de :9-999 ton;d&a, ."e ,o', %or enor dis%oni!ilidad de e."i%os ' a'or relacin lastre; ineral, se enc"entra en 6<-999 ton;d&a- Ade (s, el sector S"r del 'aci iento, en e$%lotacin, lle#ar( a s" )ase )inal a )ines del a=o >99?, otivo %or el c"al el caso !ase >99: considera contin"ar con la e$%lotacin ,acia el Norte@"nto con lo anterior, con el %ro%sito de rec"%erar el rit o de e$%lotacin a :9-999 ton;d&a de ineral, reesta!lecer la %rod"ccin de co!re )ino, !a1ar los costos de %rod"ccin ' dar ca!ida a e$%ansiones de la Mina C,"."ica ata ,acia el S"r 4lo ."e co %ro ete la o%eracin del siste a !ateas4 se ,a considerado ca !iar la tecnolo#&a de li$iviacin, eli inando las !ateas ' constr"'endo %ilas din( icasCo %le entaria ente, se considera la constr"ccin de "na n"eva l&nea desde c,ancado %ri ario ,asta a#lo eracin ' la rec"%eracin de las ca%acidades de las %lantas e$istentes de E$traccin %or Solventes ' Electrode%ositacin ."e act"al ente ta !i*n o%eran a enor rit oEste %ro'ecto se ,a deno inado APlanta de Trata iento de Minerales en PilasBLas n"evas instalaciones ."e %roveer( este %ro'ecto, ser(nC Area seca C,ancador %ri ario, #iratorio, si ilar al e$istenteAco%io de #r"esos, %ara >>-D99 toneladas vivas1
Alejandro Ibarra Haltenhoff Consultor Ambiental - Antofagasta F: 371105 0!" 5#3$!77
Edi)icio de c,ancadores sec"ndarios ' terciarios Correas trans%ortadoras ' tras%asosSilos de ali entacin a a#lo eracinTa !ores de a#lo eracin, con re"tili/acin de dos "nidades e$istentes-
Area ,+ eda Canc,a %ara li$iviacin de %ilas, con correas de ali entacin de ineral a#lo erado ' e$traccin de ineral a#otadoCorrea vil con carro a%iladorCorrea vil %ara roto%ala e$cavadora 0e$istente2Canc,a %ara !otadero de ineral a#otado Correa de ali entacin ' correa vil con carro a%ilador 0e$istentes2 %ara )or acin de !otaderoSiste a de ane1o de sol"ciones, incl"'e ca=er&as de ali entacin a li$iviacin, recoleccin de e)l"entes ' %iscinas de tras%aso ' decantacin, con los siste as de !o !eo-
Area de servicios S" inistro ' al acena iento de (cido s"l)+ricoS" inistro de A#"a ind"strial ' a#"a %ota!leS" inistro ' distri!"cin de ener#&a el*ctricaS" inistro de aire Red contra incendiosO)icinas, la!oratorio ' talleresSiste a de alcantarillado ' trata iento de a#"as servidas
Todas las instalaciones se encontrar(n circ"nscritas al (rea ind"strial de C,"."ica ata, %ero solo la ina ' el c,ancador %ri ario estar(n dentro del (rea declarada co o /ona sat"radaLas instalaciones ."e con otivo del n"evo %ro'ecto, cesan s"s o%eraciones, ser(n ena1enadas, ."edar(n o!soletas o %odr&an ser destinadas a %ro'ectos )"t"rosEstas sonC C,ancador Pri ario Allis C,al er D?8D C,ancado sec"ndario ' silos de al acena iento C,ancado terciario Correas %ara trans%orte > Ta !ores A#lo eradores de 7 de lar#o %or :
de di( etro%
> P"entes car#adores de Bateas? Dra#as %ara descar#a de !ateas 69 ca iones %ara trans%orte de ineral a#otado 0ri%io2 a !otaderoBotadero de ri%ios Mina S"r Instalaciones de s" inistro de (cido, a#"a, aire ' otrosCa=er&as de distintos di( etros, calidades ' ateriales
Todas las instalaciones est(n dentro del (rea ind"strial ' dentro del (rea declarada co o /ona sat"radaDe ac"erdo con la descri%cin de las instalaciones, %recedente, la %lanta e$istente ser( ree %la/ada %or "na de la is a ca%acidad, e %la/ada a "nos D E de s" act"al "!icacin, sin a" ento de )l"1o de ineral ' con e."i%os (s e)icientesC"alitativa ente, la n"eva sit"acin contri!"'e con el %lan de desconta inacin ."e se esta!lece en el Decreto Le' NF >9G, al de1ar de o%erar instalaciones dentro del (rea sat"rada- En e)ecto, s"%oniendo ."e las n"evas instalaciones t"viesen "n nivel de e isin i#"al al act"al, de!ido a ."e tienen ca%acidades i#"ales ' %rocesar(n "n ineral )&sica ' ."& ica ente si ilar, solo %or el ,ec,o de estar (s le1os de la %o!lacin, s" e)ecto so!re esta, ser( enorEl %ro'ecto se so ete al Siste a de Eval"acin de I %acto A !iental 0S-E-I-A-2, a trav*s de "na Declaracin de I %acto A !iental 0D-I-A-2, %or considerarse ."e corres%onde a "na contin"acin de la e$%lotacin de los rec"rsos inerales de Mina S"r, en el ."e se ree %la/a el siste a de li$iviacin en !ateas %or el de li$iviacin en %ilas din( icas de !a1a alt"ra, reali/ando solo "n ca !io tecnol#ico %ro!ado tanto a nivel nacional co o "ndial1.1 Tipo de proyecto o actividad.
El %ro'ecto es del ti%o inero, ."e 1"nto con ca !iar el )rente de e$%lotacin de la Mina S"r, introd"ce "n ca !io tecnol#ico en el siste a de li$iviacin de los inerales, reesta!leciendo la %rod"ccin de :9-999 ton;d&a de ineral li$iviado, lo#rando as& rec"%erar el rit o de e$%lotacin de la ina, ."e es "no de los o!1etivos del %ro'ectoEste ti%o de %ro'ecto, est( co %rendido en lo se=alado en la letra i2 del art&c"lo 69 de la Le' 67-:99 APlanes de desarrollo inero, incl"idos los de car!n, %etrleo ' #as, co %rendiendo las %ros%ecciones, e$%lotaciones, %lantas %rocesadoras ' dis%osicin de resid"os ' est*riles, as& co o la e$traccin ind"strial de (ridos, t"r!a o #redaB, lo ."e es rati)icado en el Re#la ento 0D-S- NF 7D del 8;6>;9>2 en s" art&c"lo :, letra i-
1.2
Antecedentes del titular o Representante legal. ( ! Divisin Codelco Norte G6-89?-999 E Av- Toco%illa s;n, C,"."ica ata 09DD2 :>>6:9 Cala a
Tit"larC R"tC Do icilioC HonoC Co "naC
Re%resentante Le#alC Nelson Pi/arro Contador Do icilioC Av- Toco%illa s;n, C,"."ica ata HonoC 09DD2 :>>6:9 Ci"dadC C,"."ica ata ( !C En el ane$o 6, se incl"'e la certi)icacin de la Re%resentacin NOTA" A contar del 6 de a#osto de >99>, se cre la Divisin Codelco Norte, s"cesora le#al de las
Divisiones C,"."ica ata ' Rado iro To ic, c"'o o!1eto es ca%tar el %otencial del valor e$istente en el (rea, ediante "na #estin inte#rada de los rec"rsos ineros e instalaciones e$istentes- Se trans)ieren, ade (s, los activos, %asivos, derec,os ' o!li#aciones de las act"ales Divisiones C,"."ica ata ' Rado iro To ic
1.#
O$%etivos.
El Caso Base >99> considera!a ."e la Mina S"r cesa!a s"s o%eraciones en el a=o >99? ' consec"ente ente, las instalaciones de la l&nea ,idro etal+r#ica, ."edar&an con "na ca%acidad ociosa entre el <9 ' 79I, a enos ."e e$istiese "n %ro'ecto ."e de ostrara "na renta!ilidad so!re el &ni o e$i#ido %or las a"toridades de Codelco, Coc,ilco ' Mide%lan- El %ro'ecto APlanta de Trata iento de Minerales en PilasB, ."e inici los est"dios de In#enier&a de Per)il en 677G, ostra!a &ndices econ icos alentadores en este sentido, lo ."e ,a sido con)ir ado en la In#enier&a Conce%t"al, a+n co %ar(ndolo con el Caso Base >99:, ."e considera la contin"acin de las o%eraciones de !ateas ,asta el a=o >997 con los inerales de la E$tensin Norte- La venta1a ."e tiene el Pro'ecto so!re este Caso Base es la rec"%eracin de la ca%acidad de li$iviacin de :9-999 ton;d&a ' "n rec"rso de ineral a'or, al incl"ir sectores de la ina ."e el caso de re)erencia no %"ede tratar, 'a ."e inter)iere con s"s %ro%ias instalacionesEn de)initiva, el %ro'ecto incre entar( los e$cedentes, e1orar( la "tili/acin de las %lantas ' e$tender( las o%eraciones del %roceso ,idro etal+r#ico ,asta el a=o >96>, con el consi#"iente !ene)icio social ."e esto si#ni)ica, %"esto ."e antiene ' %rolon#a la )"ente la!oral de #ran cantidad de e %leados ."e tra!a1an en el (reaSin e !ar#o, el %ro'ecto de!e al is o tie %o e1orar la #estin al incor%orar n"evas tecnolo#&as, ,aci*ndose car#o de los costos de ca%acitacin ' reconversin del %ersonal-
&
1.&
'ocali(aci)n del proyecto.
El %ro'ecto se enc"entra "!icado ad inistrativa ente en la II Re#in de Anto)a#asta, Provincia de El Loa, Co "na de Cala a, a "nos >?9 E al Noreste de la ci"dad de Anto)a#asta, a "nos 69 E a%ro$i ada ente al Noreste de la ci"dad de Cala a, ' a "nos >-D99 -s-n- - Las coordenadas JTM del %"nto centro del %ro'ecto son las si#"ientesC 8-D:6-<8<,<9G Norte D6>-6GD,:7< Este
En Ane$o > se ad1"nta "n %lano de "!icacin con la indicacin de las distancias desde "n %"nto central del (rea del %ro'ecto a los sitios (s relevantes de la /ona ."e %"dieran ser a)ectados ne#ativa ente1.* +onto esti,ado de inversi)n.
El onto esti ado de la inversin %ara el %ro'ecto Planta, corres%onde a JSK 6?9-999-999 a%ro$i ada ente, a nivel de in#enier&a conce%t"al, el ."e invol"cra costos directos, costos indirectos ' contin#encias- Este onto ser( invertido entre se%tie !re de >99: ' a!ril de >99D, de ac"erdo con la %ro#ra acin act"ali/ada al inicio de la In#enier&a B(sica1..uper/icie a ocupar por el proyecto.
La s"%er)icie a%ro$i ada a oc"%ar %or las distintas instalaciones del %ro'ecto, se esti a en 799 Lect(reas, ."e incl"'e el (rea de li$iviacin, el !otadero de ri%ios li$iviados, los c,ancadores, (rea de aco%io de ineral #r"eso0stocE %ile2, o)icinas, casino, servicios ,i#i*nicos, etc- Jn (rea de 6>9 Lect(reas ser( li!erada %rinci%al ente en las /onas de !ateas ' del !otadero de ri%ios1.0 1usti/icaci)n de la locali(aci)n.
D"rante el est"dio de In#enier&a Conce%t"al, se tra!a1 en la !+s."eda de "n (rea lo s")iciente ente #rande %ara contener todas las instalaciones descritas en los n" erales anteriores, ."e est"viese dentro del (rea ind"strial, ."e las %endientes nat"rales del terreno ini i/aran los costos de los ovi ientos de tierra ' ."e el s"!s"elo )"ese condenado desde el %"nto de vista #eol#ico- El e %la/a iento ele#ido )"e )inal ente al S"reste de la Mina S"r, ."e ade (s %resenta enos inter)erencias con instalaciones e$istentes ' %osi!ilita o%ciones de creci iento )"t"ro-
1.2
1usti/icaci)n del proyecto.
Se 1"sti)ica este ca !io tecnol#ico, %ara e1orar el a" ento de e)iciencia de e$traccin de co!re, introd"ciendo n"evos ' e1ores e."i%os de +lti a tecnolo#&a ' siste as de control, siendo (s e)iciente a la ve/, el siste a de ane1o ' trata iento del ineral o$idado rec"%erando de esta )or a las ca%acidades de %rod"ccin de las %lantas de S3 ' E5II. D3.CRI4CIN D3' 4RO53CTO. Con la )inalidad de anali/ar los e)ectos so!re el edio a !iente, ."e i %licar&a la e1ec"cin ' o%eracin de este %ro'ecto, a contin"acin se descri!e la sit"acin o%erativa sin %ro'ecto ' con %ro'ecto )"t"ro2.1 Descripci)n del proceso actual.
La Divisin Codelco Norte, c"enta con el rec"rso ineral del ra1o Mina S"r 06<-999 ton;d&a2, el c"al se e$trae de la ina, se so ete a "n %roceso de c,ancado %ri ario ."e red"ce el ta a=o ($i o de D?B a "n ta a=o no inal de 8B- El e."i%o tiene "na ca%acidad de dise=o de >-999 ton;, ' o%era solo dos t"rnos al d&aEl ineral c,ancado es enviado a tres silos de al acena iento de >-999 toneladas cada "no, ediante correas trans%ortadoras de >,G E de lar#o- Desde estos silos, se ali enta el siste a de c,ancado sec"ndario ' terciario 0los ."e c"entan con "n siste a de ca%tacin de %olvo2, %ara o!tener )inal ente "na #ran"lo etr&a de >9I M :;<BL"e#o el ineral es car#ado a > ta !ores a#lo eradores de :,: de di( etro ' 7,7D de lar#o, en donde se le adiciona (cido s"l)+rico, con la )inalidad de e1orar la %ercola!ilidad ' la e$traccin de co!re en sol"cinEste ineral a#lo erado, es entre#ado a dos %"entes car#adores, ."e ali entan a 6? !ateas de li$iviacin, de%osit(ndose en cada "na de ellas, ca%as consec"tivas de "nos G9 c de es%esor ,asta co %letar el 699I de s" alt"ra- La e)iciencia del siste a de !ateas, ."e tra!a1an %or in"ndacin, es del G< al 8DI en "n ciclo co %leto de <469 d&as, lo ."e invol"cra la car#a, re%oso, li$iviacin, lavado ' descar#aJna ve/ car#adas las !ateas con ineral a#lo erado, se inicia el %roceso de e$traccin o li$iviacin, el c"al #enera la sol"cin enri."ecida en co!re 0PLS2- Estas sol"ciones PLS son ac" "ladas en estan."es de al acena iento ' cond"cidas ediante t"!er&as de %olietileno, a los %rocesos de e$traccin %or solventes 0S32 ' electro4de%ositacin 0E52, %ara la o!tencin de c(todos de co!re co ercial de alta %"re/aAlejandro Ibarra Haltenhoff Consultor Ambiental - Antofagasta F: 371105 0!" 5#3$!77 $
El ineral a#otado o ri%io ."e ."eda al interior de las !ateas, es %osterior ente lavado ' e$tra&do de *stas, ediante c"atro %"entes de e$cavacin con !aldes o dra#as, ."e descar#an este ri%io, en "na tolva "!icada en el e$tre o del %"enteEste ri%io es car#ado en ca iones de 689 toneladas de ca%acidad, ' trans%ortado al !otadero de ri%ios de la Divisin 0!otadero RAMS2, %ara s" dis%osicin )inal2.2 Descripci)n del proyecto /uturo.
La Divisin Codelco Norte, ,a reali/ado los est"dios de in#enier&a, %ara la ateriali/acin de "na %lanta de trata iento de inerales con "na tecnolo#&a de li$iviacin ."e ree %la/ar( a las !ateasLa o%eracin es !(sica ente i#"al al %roceso act"al, con c,ancado %ri ario, sec"ndario ' terciario, trans%orte, aco%io de ineral, a#lo eracin, cond"ccin de sol"ciones ' la constr"ccin de %ilas con el ineral a#lo erado %ara el %roceso de li$iviacin- Es esta +lti a instalacin la %rinci%al di)erencia ."e se introd"ce al %roceso ' consiste en la %re%aracin de "na s"%er)icie, acondicionada e i %er ea!ili/ada con anterioridad, donde se a%ilar( el ineral a#lo erado en ca%as de tres etros %ara so eterlo a "n %roceso de li$iviacin en "n ciclo total de 69< d&as, <9 de los c"ales son de rie#o inter itenteLa %re%aracin del terreno incl"'e el relleno co %actado %or ca%as, de anera de ase#"rar ."e no oc"rrir(n asenta ientos di)erenciales a+n c"ando %or event"ales %"n/ona ientos de la l( ina i %er ea!le, %"diesen e$istir )"#as- La l( ina, al ser instalada es ins%eccionada 699I de anera de ase#"rar la estan."idad de s"s "niones ' la a"sencia de %"n/ona ientos " otros de)ectos- Por so!re la l( ina, se ,a dise=ado "n siste a de drena1e constit"ido %or "na ca%a drenante de 89 c de aterial inerte ' ca=er&as ran"radas lo ."e ase#"ra la a"sencia de na%a )re(tica, as%ecto i %ortante desde el %"nto de vista del esc"rri iento de sol"ciones, ."e al tener %resin cero, enc"entra a'or di)ic"ltad tras%asar event"ales %oros de la l( ina ."e via1ar %or la red de ca=er&asAde (s, %ara "n adec"ado ' se#"ro ane1o de las sol"ciones ."e lle#an ' salen de las %ilas, se conte %la la constr"ccin de < %iscinas, deno inadas se#+n el l&."ido ."e al acenan, las c"ales son, "na de re)ino o sol"cin %o!re, dos de PDS 0PLS RC,2 o sol"cin e)l"ente de los ri%ios C,"."ica ata ."e ta !i*n se "tili/ar( %ara la li$iviacin de las %ilas, dos de PLS o sol"cin rica, cada "na con s" res%ectiva %iscina de decantacin ' otra de e er#encia- Desde la %iscina de PLS, se enviar( la sol"cin a la %iscina e$istente en el sector de la Planta de e$traccin %or solventes 0S32, %ara la ali entacin de *staTodas estas %iscinas estar(n revestidas con do!le l( ina i %er ea!le, entre las ."e se instalar( dis%ositivos de deteccin de )"#as- Contar(n ade (s, con instr" entacin de control de alto ' !a1o nivel con accin a"to (tica de v(lv"las ';o
Alejandro Ibarra Haltenhoff Consultor Ambiental - Antofagasta F: 371105 0!" 5#3$!77 7
!o !as con se=ali/acin ' alar as en la Sala de Control Centrali/ada de i %edir re!alses-
anera de
El 699I de las ca=er&as ."e conectan las %iscinas entre s& ' con el (rea de li$iviacin, estar(n alo1adas en canaletas revestidas ca%aces de cond"cir el total de los %osi!les derra es ,asta %o/as de rec"%eracin, ' )inal ente, ,asta la %iscina de e er#encia de #ran ca%acidad, constr"ida en la cota (s !a1a del (rea ."e oc"%a el %ro'ecto, ."e se de!e antener vac&a %ara reci!ir ?:-999 :, s")icientes %ara so%ortar "na interr"%cin de las o%eraciones %or "n la%so de >9 ,oras, %ara incor%orar %osterior ente los l&."idos ac" "lados al %roceso ediante !o !as instaladas %er anente enteEl ineral a#otado o ri%io, ser( dis%"esto a "n costado de las %ilas de li$iviacin, c"'o terreno ser( %re%arado ' sellado con car%etas #eosint*ticas, de anera si ilar al de las %ilas- Este !otadero, )or ado con "n e."i%o a%ilador e$istente, tendr( "na alt"ra de :9 etros ' reci!ir( ateriales con 6:I de ," edad, lo ."e ase#"ra ."e d"rante el de%sito no se e itir( aterial %artic"lado- Por otra %arte, tal co o s"cede en el !otadero de ri%ios act"al, la s"%er)icie, %or accin del %roceso de secado, )or a "na costra de "na consistencia s")iciente %ara so%ortar la accin del viento i %idiendo el des%rendi iento de aterial %artic"lado de s" s"%er)icieHinal ente, con la )inalidad de contener %osi!les a#"as ll"via o c"al."ier otro ti%o de esc"rri iento, se constr"ir( canaletas ."e cond"cir(n los l&."idos a la %iscina de e er#enciaCo o edida de %revencin +lti a %ara la deteccin de %osi!les )iltraciones al s"!s"elo, se constr"ir( "na serie de %o/os de ins%eccin, a#"as arri!a del PAD, entre el PAD ' el !otadero ' a#"as a!a1o del !otaderoAct"al ente se tratan 6<-999 ton;d&a de ineral 06-D99 ton;,2, en dos t"rnos de G ,oras 06> ,oras de c,ancado2 ' con "n siste a de ca%tacin de %olvo del ti%o an#as en los c,ancadores- En el )"t"ro 0con %ro'ecto2 se tratar(n :9-999 ton;d&a de ineral 06-D9946-D87 ton;,2 en 674>9 ,oras a%ro$i adas de c,ancado- Con el o!1eto de iti#ar la conta inacin %or aterial %artic"lado ' a1"starse a la Nor a, se ,a considerado dise=os de edi)icios 699I cerrados, dotados de ca%tadores con siste as ti%o an#as ';o con s"%resores de %olvo del ti%o ne!lina 0con a#"a2, tanto en los c,ancadores, stocE %iles ' ,arneros- El %olvo ca%tado ser( dev"elto al %roceso- Las correas trans%ortadoras ser(n c"!iertas en s" totalidad, entre el c,ancado %ri ario ' el (rea de a#lo eracin- Desde este %"nto en adelante no es %osi!le c"!rir las correas %or la o%eracin de los re%artidores 0tri%%er2N ade (s, des%"*s de la o%eracin de a#lo eracin, la ," edad del ineral se encontrar( entre el 69466I ' no ,a!r&a e isin de aerosoles (cidos ni de %olvoLa %lanta de a#lo eracin, donde se %rod"ce "na reaccin e$ot*r ica, #enerada %or la interaccin del a#"a ' (cido, contar( con "n e$tractor ' lavador de aerosoles ."e %reci%ita el (cido en "n estan."e %or la accin de "na ll"via )ina de a#"a- La
Alejandro Ibarra Haltenhoff Consultor Ambiental - Antofagasta F: 371105 0!" 5#3$!77 #
salida de los ta !ores co o la correa de descar#a estar(n sellados %ara ca%tar el 699I de estos aerosolesEl di ensiona iento ' seleccin de los e."i%os, %ara la ca%acidad de trata iento de :9-999 ton;d&a, )"e reali/ado en con1"nto con los %roveedores con %ro#ra as co %"tacionales, %ara si "lar las distintas condiciones de o%eracinLas %lantas consideradas %ara todo el %roceso, son las si#"ientesC 2.# C6ancado pri,ario.
El c,ancado %ri ario, se reali/ar( con "n c,ancador #iratorio de D?B$8DB, ."e tra!a1ar( a "na dis%oni!ilidad del G8I, tendr( las is as di ensiones del c,ancador act"al, %ero estar( dotado de tecnolo#&a ."e %er ita reali/ar dia#nsticos de )allas, evitando r"ido ' vi!raciones e$cesivas, lo ."e red"nda en "n e1ora iento del a !iente la!oral de los tra!a1adores2.& Acopio de ,ineral grueso (stoc7 pile!.
El ineral %roveniente de la %lanta de c,ancado %ri ario, %or edio de "na correa trans%ortadora c"!ierta, de velocidad edia, se trans)iere a "n siste a de aco%io de #r"esos o stocE %ile, con "na ca%acidad viva de >>-D99 ton;d&a de al acena iento, ."e servir( de %"l n %ara dar "na contin"idad al %roceso %osterior- Este aco%io, ti%o do o, estar( c"!ierto 699I ' contar( con "n siste a de ca%tacin de %olvo en el t+nel de salida donde estar(n "!icados los ali entadores de dos correas- Los c,"tes de descar#a ' de tras%aso ser(n cerrados, conectados al ca%tador de %olvo2.* C6ancado secundario. A contin"acin del stocE %ile ' ediante > correas trans%ortadoras c"!iertas, contin+a la )ase de c,ancado sec"ndario, la ."e se llevar( a ca!o con dos c,ancadores de cono ti%o Metso odelo MP4<99, ."e tra!a1ar(n con "na dis%oni!ilidad del 8DI, con a!ert"ras 0settin#2 de :? , reci!ir(n el ineral #r"eso rec,a/ado desde a !os %"entes de dos ,arneros ti%o !anana de do!le %"ente de :,D $ 8,9 , con a!ert"ras de 699 ' :< res%ectiva ente, los ."e act+an co o ,arneros de des!aste o scal%in# screen, evitando el e$ceso de c,ancado2.- C6ancado terciario. Mediante correas trans%ortadoras c"!iertas, el ineral de la )ase de c,ancado sec"ndario %asa a la eta%a de c,ancado terciario, la c"al se de)ini en circ"ito a!ierto, con dos c,ancadores de cono ti%o Metso MP4<99 ' dos ,arneros de do!le %"ente de ?,9 $ <,9 a%ro$i ada ente, con "n ran#o de a!ert"ra 0settin#2 de >D ' 6D res%ectiva ente- Los c,ancadores tra!a1an con "na dis%oni!ilidad del 8DI de ca%acidad ' con "n ran#o de a!ert"ra 0settin#2 )i1ado en 67 - Los
Alejandro Ibarra Haltenhoff Consultor Ambiental - Antofagasta F: 371105 0!" 5#3$!77 !
,arneros terciarios ser(n ali entados desde "na tolva de 7<9 ."e es ali entada a s" ve/, con "na correa vil-
de ca%acidad, la
Por otro lado, solo el ineral #r"eso 0so!re ta a=o2 de los ,arneros terciarios, contin+a ,acia el edi)icio de los c,ancadores terciarios, los ."e ser(n ali entados desde "na tolva de 7<9 : de ca%acidad, con ali entadores de correa enclavados en el nivel de car#a de estosEl ineral )inal del %roceso de c,ancado, ."edar( con "na #ran"lo etr&a 79I !a1o :;?B, el c"al es enviado v&a correas trans%ortadoras c"!iertas, al (rea de a#lo eracinLos c,ancadores sec"ndarios, los ,arneros sec"ndarios ' los c,ancadores terciarios estar(n dentro de "n edi)icio co +n ' los ,arneros terciarios estar(n en "n edi)icio conti#"o- A !os edi)icios estar(n cerrados 699I ' contar(n con s"s res%ectivos ca%tadores de %olvo- Todos los tras%asos entre ali entadores ' ,arneros ' entre estos ' los c,acadores o correas de salida, ser(n cerrados ' conectados a los siste as de ca%tacin de %olvo2.0 3staci)n de ,uestreo.
Con la )inalidad de %oder contar con ele entos de control ' !alance etal+r#ico del %roceso, se ,a considerado dis%oner de "na estacin de "estreo con ca%acidad de e$traer 6->99 E#;,ora, "!icada en el tras%aso antes de los silos de ali entacin del ineral a los a#lo eradores2.2 Aglo,eraci)n.
La %lanta de a#lo eracin c"enta con : silos dosi)icadores de D99 : de ca%acidad viva, ' "n siste a de trans%orte co %"esto %or sendos ali entadores de correa ' correas con %es etros enclavadas con : ta !ores a#lo eradores de 6>,6> de lar#o $ :,<G de di( etro, los c"ales ser(n instalados a la inte %erie- Estos ta !ores ser(n "tili/ados %ara %rod"cir el %roceso de c"rado del ineral, ."e acelera la e$traccin de co!re ' la a#lo eracin de los )inos %resentes, ediante la adicin de (cido s"l)+rico concentrado, a#"a ';o re)inoEl )l"1o no inal de ineral ser( de 6-GG8 ton;,ora, ' el )l"1o de dise=o de la %lanta se calc"l %ara >-999 ton;,ora secas- Por otro lado, el tie %o no inal de o%eracin de la %lanta ser( de 6< ,oras d"rante :G9 d&as ;a=oEn esta eta%a de a#lo eracin, se adicionar(n co o %ro edio >D l;ton de a#"a ' ?94G9 E#;ton de (cido s"l)+rico al ineral %asante- Se ,a considerado co o valores ($i os de dise=o G9 l;ton de a#"a ' 79 E#;ton de (cido s"l)+rico-
10
2.8
'i9iviaci)n.
Para la orientacin de esta (rea res%ecto de s" "!icacin )inal, )"eron consideradas las %endientes lon#it"dinales ' transversales, vol+ enes, cortes ' rellenos %ara la %osicin de)initivaEl sector de li$iviacin tiene "n lar#o total de >-:?: , "n anc,o total de <:9 ' "na alt"ra de las %ilas de : - A la ve/, las %ilas de li$iviacin : de :D9 de anc,o, tendr(n "na calle central de G9 de anc,o ' es%acios laterales de :D con "n es%acio al )inal de la %ila %ara el retorno del a%ilador de :D9 en cada e$tre oToda el (rea del sector de li$iviacin 0PAD2, %osee "na ca%a de aterial inerte de 89 c de es%esor, %or so!re la l( ina de LDPE de 9,D de es%esor, co o &ni oEste es%esor de la car%eta ,a de ostrado ."e %or s" )le$i!ilidad, es enos %ro%enso al %"n/ona iento ' so%ortar&a en e1or )or a el estira ientoEl criterio a "tili/ar en el %roceso de li$iviacin, es el de li$iviar en A d"losB, lo ."e si#ni)ica ."e en "n o ento ,a!r( d"los en li$iviacin, en re%oso, de ,ol#"ra, en drena1e, en car#a, en descar#a ' en instalacin de la alla de rie#o, %or lo ."e ser( "n siste a "' din( ico- El re#ad&o de las %ilas en li$iviacin, se reali/ar( ediante "n siste a de #oteros ' icro4as%ersores distri!"idos en "na atri/ dise=ada %ara in'ectar "nos < l;,; > en )or a instant(nea, %ero co o ,a!r( %eriodos de re%oso e."ivalentes a los %eriodos de rie#o, el )l"1o edio %or d&a ser( de ? l;,; >En el ane1o del ineral dentro de la %ila, )"e considerado %ara el car#"&o, "n a%ilador vil ontado so!re "na correa con re%artidor la ."e, a s" ve/, est( ontada so!re "na serie de d"los viles, cada "no con or"#a a"to%ro%"lsada, ' %ara la descar#a, "na correa od"lar a"to%ro%"lsada si ilar a la anterior, la ."e es ali entada %or "na roto %ala a"tno a, e$istente- Ade (s, se ,a de)inido ."e la ali entacin ' la descar#a de la %ila, se e)ect"ar( %or el ca!e/al Noreste de la is aEn la )ase o%erativa, se %roceder( a irri#ar el d"lo %or "n %eriodo de corta d"racin 0%ri era se ana2 con la red de as%ersores, con el %ro%sito de lo#rar "n asenta iento "ni)or e del d"lo, evitando as&, canali/aciones )"t"rasPosterior ente %or es%acio de "nos D9 d&as se "tili/ar( la li$iviacin %or #oteo con PDS , con "n contenido de co!re de >: #;l ' > E#; : de (cido s"l)+rico- El resto del ciclo de <9 d&as de rie#o %or #oteo se ,ar( con re)ino, %roveniente de la %lanta S3, con "n contenido de (cido de 68 #%l ' concentracin de co!re de 9,< #%lSe#+n las %r"e!as reali/adas %or la Divisin, el %oder de li$iviacin del PDS, es id*ntico al del re)ino ."e %roviene de la %lanta de S3, %or lo ."e no se %resentar&a "n incre ento del ciclo de li$iviacin, al "tili/ar la sol"cin PDS- El res"ltado ."e se o!tendr&a con este siste a, ser&a "na sol"cin PLS con 7 a 69 E#; : de C" ' D4G E#; : de (cido s"l)+rico, con "n )l"1o de >-986 :;,, a%ro$i ada enteAlejandro Ibarra Haltenhoff Consultor Ambiental - Antofagasta F: 371105 0!" 5#3$!77 11
Los )l"1os de PDS ' de re)ino, %odr(n ser a1"stados con la concentracin de (cido necesaria, se#+n los cons" os de las "nidades #eol#icas del ineralA contin"acin se res" en los %ar( etros li$iviacinC (s i %ortantes del %roceso de
Ta$la N; 1: 4ar<,etros de /unciona,iento del proceso de li9iviaci)n. 4ar<,etro Mineral )resco 0seco2 Mineral )resco 0seco2 Le' %ara dise=o Le' %ara !alance Rec"%eracin total de co!re Ra/n de li$iviacin 0on2 Tasa de irri#acin instant(nea Alt"ra de la %ila L" edad del ineral )resco ROM 0%ara !alance2 L" edad del ineral )resco ROM 0 ($- de dise=o2 L" edad del ineral )resco ROM 0 in- de dise=o2 L" edad del ineral c"rado ' a#lo erado L" edad de tra!a1o de la %ila L" edad retenida en los ri%ios drenados Relacin rie#o re%oso On#"lo de re%oso del ineral D&as de o%eracin %or a=o D&as de car#a %or d"lo Cantidad de %ilas en el PAD de li$iviacin Md"los en re%oso %ara c"rado Md"los de ,ol#"ra Md"los en drena1e Md"los en car#a Md"los en descar#a Md"los en o%eracin Lar#o d"lo Anc,o calle central Es%acio lateral 0:D %or lado2 Cons" o de (cido en li$iviacin 0Total2
Dos etapas Con 4'. ripios Unidad C6u=uica,ata 6-GG8 :9-999 6,D 6,?? 87,9 6,7? <,99 :,99 D,9 <,D > 69 66 6G,99 6:,99 6 :8 a ?6 :G9 6,99 > G G G 6 6 <9 :D9 G9 89 G9 ton;, Ton;d&a I I I : ;t l;,; > M I I I I I I 4444 F D&as D&as Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn M M M P#;ton
1%
Cons" o de (cido en la eta%a de c"rado Es%acio al )inal de la %ila %ara retorno del a%ilador Tasa de eva%oracin en la %ila Dis%oni!ilidad de la %lanta Ta$la N; 2: C<lculos del 4AD de li9iviaci)n. 4ar<,etro Tie %o de rie#o Md"los en %roceso Total d"los a1"stado al n+ ero de %ilas Ciclo total a1"stado a d"los Base del tal"d Manto del tal"d Qol" en total del d"lo Anc,o del d"lo S"%er)icie !asal del d"lo Anc,o de corona Qol" en +til del d"lo 0considera solo corona2 Hactor de "tili/acin de la %ila S"%er)icie de %ilas Anc,o total PAD Lar#o total PAD, incl"'endo (reas de #iro S"%er)icie total PAD Tonela1e %or d"lo 0seco2 Ca%acidad total en el PAD 0seco2 Hl"1o instant(neo %or d"lo Eva%oracin %or d"lo Material c"rado a %ilas 0seco2 Ri%io a !otadero 0seco2 Le' del ri%io Co!re rec"%erado
D9 a G9 :D9 8,D 8D
P#;ton l; ;d&a I
>
Dos etapas Con 4'. ripios C6u=uica,ata <9 <9 69< 69< :,D8 ?,G8 >>-<G? >> 8-899 :?>,<G >>-G>7 7<,7 <:,6 <:9 >-68< 6,<6 :9-999 :->?9-999 G9,7 >,? :9-999 ><-D99 9,: :::,:
Unidad d&as "n "n d&as

:
>
I La P > ton ton : ;, : ;, Ton;d&a Ton;d&a I Ton;d&a
13
2.1>
'avado de los ripios.
T*cnica ente, no ,a' lavado de los ri%ios, si no solo "na li$iviacin )inal con re)ino, con esto se %retende de1ar "na i %re#nacin de a%ro$i ada ente 9,< #;l de co!re en la ," edad re anente de la asaLas sol"ciones reco#idas se derivar(n a la %iscina decantadora o desarenadora, %ara l"e#o %asar a la de PLS, %ara ser i %"lsadas %orterior ente a la Planta de S32.11 Disposici)n de los ripios.
Los ri%ios ."e se #eneren del %roceso de li$iviacin, ser(n dis%"estos en "n !otadero en "n sector %aralelo al APadB o (rea de li$iviacin, el c"al tendr( di ensiones )inales de 7G9 de anc,o $ >-:99 de lar#o $ :9 de alt"ra ' tendr( "na ca%acidad so!re los GG illones de :El siste a de aco%io de los ri%ios, se reali/ar( ediante "na correa vil de ?D9 de lon#it"d, la c"al se des%la/ar( de Este a Oeste- El ri%io %roveniente de las %ilas de li$iviacin 0Pad2, lle#ar( a la correa vil ediante correas trans%ortadoras- La correa vil contar( ade (s, con "n carro de ."e se des%la/a a lo lar#o de la correa vil ."e %osee "na correa transversal %ara de%ositar el aterial en el tal"d del !otaderoPara el aco%io de los ri%ios, se conte %la "n (rea encar%etada con "na e !rana de 9,D de LDPE co o &ni o- Con el o!1eto de detectar rot"ras de la e !rana de LDPE, se constr"ir( en el e$tre o S"r del aco%io, "na l&nea de %o/os de re#istro ' en la s"%er)icie !asal en el costado S"r de los ri%ios, ,a!r( "na canaleta encar%etada %ara #"iar los %osi!les esc"rri ientos, ,acia la %iscina de recoleccin, "!icada en el e$tre o S"roeste2.12 +ane%o de soluciones.
La li$iviacin de los d"los se reali/ar( con dos sol"cionesN "na constit"ida %or el 699I de los e)l"entes de la li$iviacin de los ri%ios C,"."ica ata 0PLS RC, PDS2, esti ada en la )ec,a ."e se inicie las o%eraciones en 6-D99 :;, ' otra, en )or a co %le entaria 0GD9 :;,2 %roveniente directa ente de la Planta S3 lla ado re)inoEl PLS RC,, ."e act"al ente es !o !eado a S3, ser( interce%tado ' desviado antes la estacin Booster ' lle#ar( a la %iscina de PDS- A !as sol"ciones lle#ar(n a las res%ectivas %iscinas desde donde se ali entar( a las %ilas, ta !i*n %or #ravedad- Por ser estas sol"ciones de li$iviacin co %le entarias, en la edida ."e dis in"'a la de PLS RC,, a" entar( la de re)ino de anera de antener el )l"1o total- La sol"cin e)l"ente de las %ilas, ser( recolectada en "na ca=er&a de sol"cin de PLS res"ltante de la eta%a de li$iviacin, la ."e es enviada a la %iscina desarenadora ' de a,& %asa a la %iscina de PLS, desde donde ser( !o !eada a la %iscina de in#reso 0e$istente2 a la Planta de S3, %asando %or "na estacin de re4
Alejandro Ibarra Haltenhoff Consultor Ambiental - Antofagasta F: 371105 0!" 5#3$!77 1&
i %"lsin 0!ooster e$istente2, "!icada en donde se enc"entra el c,ancador %ri ario act"al de Mina S"r- La ca=er&a de recoleccin, al %ie de cada %ila, tendr( "na canaleta %aralela de e er#encia %ara recolectar ' cond"cir ante event"ales des%er)ectos o d"rante antenciones de la ca=er&a- Cada d"lo tendr( la alternativa de enviar las sol"ciones e)l"entes a la ca=er&a o a la canaleta, ediante v(lv"las ta%n2.1# .iste,as de control.
Los siste as de control e instr" entacin %ara la %lanta en #eneral, )"eron dise=ados %ara tener "n alto #rado de con)ia!ilidad ' se#"ridad, considerando ."e la %lanta solo %odr( o%erar ediante el siste a de control ' ."e s" o%eracin ser( alta ente a"to ati/adaSe ,a eval"ado la alternativa de la instalacin de dos centros de control, los c"ales estar(n en la sala de control de c,ancado %ri ario ' en la sala de control central del (rea de li$iviacin- Cada "no de estos centros de control, contar( con estaciones ."e ser(n las ventanas al %roceso ' %or edio de las c"ales, el o%erador co andar( ' s"%ervisar( las distintas (reas del %ro'ecto, ' a la ve/ tendr( acceso a la in)or acin de otras (reas relacionadas2.1& .ervicios ane9os.
Corres%onde a todos los servicios a"$iliares necesarios %ara la o%eracin de la %lanta, ' el %roceso de los inerales, tales co o el s" inistro de (cido s"l)+rico, ener#&a el*ctrica, a#"a %ota!le e ind"strial, ' en #eneral toda la in)raestr"ct"ra de a%o'o co o son las edi)icacionesSuministro de cido sulfrico: Este s" inistro se o!tendr( de los estan."es de al acena iento e$istentes en el (rea de la Planta de Ocido S"l)+rico, de la H"ndicin de Concentrado de la DivisinDesde estos estan."es se conectar( "na ca=er&a de acero car!ono, instalada dentro de "na canaleta revestida con l( ina i %er ea!le ' s" cond"ccin se ,ar( %or #ravedad %or "na r"ta %aralela distante "nos 699 al Oeste del ca ino interno ."e cond"ce a la P"erta NF ?, ,asta los estan."es ac" "ladores del %ro'ectoLas "niones de esta ca=er&a ser(n %rote#idas con )"ndas es%eciales, 0"niones en)lanc,adas o soldadas2 %ara evitar la %ro'eccin de (cido, ' los estan."es tendr(n "n )oso de contencin de derra es e."ivalente al 669I de la ca%acidad de los is osEl %ro'ecto re"tili/ar( > estan."es de >99 : c;" del sector RAMS, ' se instalar( "no n"evo de 6-699 :, %ara tener "n vol" en total de 6-D99 : 0>-899 ton2 s")icientes
%ara "n d&a de o%eracin a la tasa de dise=o- El (rea de los estan."es contar( con "n )oso i %er ea!ili/ado resistente a la accin del (cidoSuministro de energa elctrica: La %otencia re."erida, ."e a nivel de in#enier&a conce%t"al se ,a de)inido en 6G M5, se o!tendr( de la Red de la Divisin Codelco Norte e$istente, %or lo ."e no se re."erir( de "na a'or %otencia %or %arte de las e %resas #eneradoras- Para la ali entacin el*ctrica del %ro'ecto, se considera "na l&nea el*ctrica de "nos 69 E de lon#it"d en >>9 EQ, en circ"ito si %le desde "na derivacin "!icada a ? E de C,"."ica ata, en el Sector de Monte Cristo 0l&neas e$istentes2, ,asta la S"!4 estacin dis%"esta %ara el %ro'ecto "!icada %r$i o al Pad de li$iviacin ' el C,ancador sec"ndario ' terciario- Interna ente la distri!"cin se reali/ar( en 6:,< EQLa %otencia ' el cons" o se calc"lan en )or a di)erente- La %otencia es la s" a de las %otencias de todos los e."i%os instalados ' es la ."e se solicita a Servicios El*ctricos, en tanto el cons" o, es la ener#&a ."e en "n o ento dado se est( "tili/ando siendo sie %re enor a la %otencia, 'a ."e "c,os e."i%os %"eden estar detenidos ' otros )"ncionando a "na enor %otencia, res%ecto de s" ca%acidadLa s"!estacin del %ro'ecto, ser( del ti%o enca%s"lada, con trans)or ador de res%aldo, "ros corta )"e#o ' siste a contra incendio 0deteccin ' e$tincin a"to (ticas2, desde donde, se ,ar( la distri!"cin con l&neas a*reas en %ostes ,acia distintos %"ntos de "tili/acin- Event"al ente, se "tili/ar( las estr"ct"ras de las correas trans%ortadoras %ara el tra/ado de la ener#&a el*ctrica a %"ntos de cons" oSuministro de agua potable e industrial: En el Caso Base >99:, la Rerencia Lidro etal"r#ia S"r ,a %ro'ectado cons" ir en s"s )aenas o%eracionales <9 l;s de a#"a ind"strial, entre los a=os >99: ' >997- De ac"erdo con "n !alance din( ico reali/ado en la In#enier&a B(sica del Pro'ecto, el cons" o de a#"a no s"%erar&a lo indicado en el Caso Base %ero se %rolon#ar&a ,asta el a=o >96>- La antencin de este valor se de!e a ."e %or la necesidad de la constr"ccin del ra1o de la ENMS, se de!e drenar la asa de #ravas sat"radas a ra&/ de la li$iviacin del !otadero de ri%ios, iniciada en 67<8, ."e %or el vol" en ac" "lado, ,ar( contri!"ciones i %ortantes en los a=os si#"ientes- El cons" o de a#"a %ota!le ser( de 6,9 a 6,D l;s, esto se de!e )"nda ental ente, a ."e todo el %ersonal ."e va a o%erar en el %ro'ecto, ser( trasladado desde las act"ales o%eraciones 0en !ateas2, as& co o s"s cons" os de a#"a %ota!le e ind"strial al %ro'ecto act"alEl a#"a ser( ca%tada desde las Redes e$istentes de la Divisin 0no e$tra'endo desde )"entes distintas a las 'a a"tori/adas2, %or edio de ca=er&as de acero car!ono o de LDPE, se#+n la %resin ."e de!a so%ortar, desde al#+n %"nto del (rea
Alejandro Ibarra Haltenhoff Consultor Ambiental - Antofagasta F: 371105 0!" 5#3$!77 1$
de )"ndicin ' los tra/ados se#"ir(n el ca ino a la P"erta NF ?, desde donde se distri!"ir( a los distintos %"ntos de cons" oAguas servidas: Para las necesidades del %ro'ecto, se contar( con > %lantas de trata iento de a#"as servidas 0"na %ara el sector c&vico ' la otra %ara el sector ind"strial2, las c"ales tendr(n "na ca%acidad de trata iento %ara <99 %ersonas s" ando %ersonal %ro%io ' de terceros, distri!"idos en tres t"rnos- Estas %lantas estar(n "!icadas en "n l"#ar cercano al a'or "so o )l"1o de %ersonas, co o ser(n las o)icinas, co edor ' casa de ca !io- Ta !i*n ser(n reali/adas o!ras sanitarias enores en el edi)icio de c,ancado %ri arioIn)or acin de las %lantas de trata iento de a#"as servidasC Posee "n siste a de sedi entacin ' di#estin de slidos #r"esos 0desco %osicin an(ero!ica2Sedi entacin ' sol"!ili/acin de %art&c"las de enor ta a=o 0desco %osicin an(ero!ica2Hiltro !iol#ico 0desco %osicin aer!ica2Se red"cen los coli)or es en "n 7DI ' el DBOD en "n 79IEl e)l"ente est( dis%oni!le %ara el rie#o de %lantas o %ara ser "tili/ado en los 5C0se 'um(lir) 'on la norma de riego* 1+333 of+#&" En el %ro'ecto se considera la "tili/acin %ara rie#o 0ca inos o 1ardines2, eli inando la %osi!ilidad de cons" o ," anoOficinas, casino y casa de cambio: Las o)icinas, el casino ' la casa de ca !io ser(n de aterial slido ' se encontrar(n "!icadas al costado Noreste del %ro'ecto 0Pad2O)icinasC se encontrar( toda el (rea ad inistrativaCasinoC ser( "tili/ado co o co edor en donde cada tra!a1ador %odr( calentar s" al "er/o, co ida " otro 0no ,a!r( %ersonal %ara la %re%aracin de co idas2 ' solo ,a!r( al#"nas %ersonas %ara la li %ie/a de *ste, ade (s de contar con !a=os ' otras co odidadesAlternativa ente, de ac"erdo a )"t"ros contratos ."e realice la Divisin, "na e %resa e$terna entre#ar( ' distri!"ir( las raciones de co ida necesarias, ,asta el l"#ar de cons" o en el casino-
17
Casa de ca !ioC contar( con (reas de #"ardarro%as, d"c,as, !a=os, con (reas destinadas a ,o !res ' "1eres ' )acilidades %ara co "nicaciones- Lo anterior, en c" %lie Telecomunicaciones: El %ro'ecto "tili/ar( todos los siste as ."e la Divisin tiene %ara las co "nicaciones, tanto interna co o e$terna, tales co o, tele)on&a, radioco "nicaciones, datos, internet, altavoces ' siste a de c( aras de TQEl siste a consiste en "na coneccin a la Red %rinci%al C,"."ica ata ' a las s"!4 redes de esta, ."e %er iten interconectar a todos los "s"arios de tecnolo#&a de in)or acin de la Divisin- A s" ve/, esta Red est( conectada a las otras redes Divisionales ' a s"s siste as cor%orativos, v&a "na Red 5anLa Red tele)nica ' de data, se reali/ar( ediante el tendido de "n enlace de )i!ra %tica, ."e %er ita c"rsar co "nicaciones de datos, control, tele)on&a ' video con)erencias2.1* Accesos e in/raestructura vial.
El %ro'ecto no considera n"evos accesos desde la in)raestr"ct"ra vial e$terna al (rea ind"strial consolidada, solo se constr"ir( ca inos internos, los c"ales se co "nicar(n con otros en "so- Los ca inos internos ser(n de "so event"al %or los ve,&c"los de o%eracin ' antencin2.14rincipales actividades durante la construcci)n.
A contin"acin, se indica las actividades e instalaciones relevantes d"rante la i %lantacin del %ro'ectoC 6- Pre%aracin s"%er)icie %ilas>- Pre%aracin s"%er)icie !otadero ri%ios:- Pre%aracin s"%er)icie %iscinas ' %iscina 0o )oso2 recolector de )"#as de los estan."es de (cido s"l)+rico?- Movi iento de tierra ' onta1e de C,ancadores %ri ario, sec"ndario ' terciarioD- H"ndaciones ' onta1e de edi)icio de Aco%io de #r"esos G- Coreas trans%ortadoras8- A#lo eradores<- Monta1e de e."i%os de ane1o de ateriales dentro del PAD7- Pre%aracin de s"%er)icie ' onta1e de e."i%os en el (rea de !otadero69- O!ras %ara el s" inistro de los serviciosC Ener#&a el*ctrica, a#"a, (cido ' aireAlejandro Ibarra Haltenhoff Consultor Ambiental - Antofagasta F: 371105 0!" 5#3$!77 1#
66- O)icinas, casa de ca !io, casino ' %lantas de trata iento de a#"as servidasD"rante la constr"ccin %ode os distin#"ir varias )"entes de e isin, co o las si#"ientesC E isin de %olvo %rod"cto de los ovi ientos de tierra Desec,os ind"striales no %eli#rosos %rovenientes de des%"ntes de Desec,os do *sticos %rovenientes de la instalaciones de )aenas-
ateriales-
Las tres )"entes de e isin, ser(n iti#ados controlando el destino de los desec,os a los l"#ares a"tori/ados dentro de los recintos ind"striales de la Divisin ' e$i#iendo a los contratistas ."e las antenciones de s"s e."i%os sean reali/adas en s"s %ro%ios talleres en Cala aEn c"anto a las e isiones de %olvo d"rante la constr"ccin, se es%eci)icar( en las !ases de licitacin ."e los contratistas de!er(n contar los e."i%os necesarios %ara ," edecer %revia ente las (reas a ser e$cavadas, de anera de iti#ar la e isin de %olvo- Por otro lado, las o%eraciones de esta actividad ser(n reali/adas en ,orario di"rno, c"ando el viento tiene "na direccin ,acia el Este, ale1(ndose de las de (s instalaciones de C,"."ica ataQol+ enes de 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ovi iento de tierra 0e$cavacin ' relleno2C
: : : :
Area del PAD 6-D99-999 Piscina de re)ino 062C 66-<99 Piscina de PDS 0>2C 66-<99 Piscina de PLS 0>2C 67->99 Piscina decantadora o desarenadora 0>2C ><-<99 Piscina de e er#encia 062C ?:->99 C,ancador Pri ario 8-999 Aco%io #r"esos <-999 C,ancado sec"ndario, terciario >-999 Larneros terciarios 6-999 A#lo eracin >-999 Botadero 899-999
c;" c;" : c;"

: : : : : : :
2.10
4rogra,a ,aestro (construcci)n: ,onta%e y puesta en ,arc6a!.
En la ateriali/acin del %ro'ecto, tendr(n "na %artici%acin i %ortante di)erentes e %resas de servicios co o o)icinas de in#enier&a, %roveedores de e."i%os e ins" os ' e %resas de servicios, constr"ccin ' onta1e-
1!
El tie %o esti ado considerado %ara la reali/acin del %ro'ecto, es de :9 eses contados desde el inicio de la in#enier&a !(sica ' de detalle, ,asta la entre#a de las instalaciones a la Rerencia Lidro etal"r#ia S"rDentro del tie %o considerado en la reali/acin de este %ro'ecto, la actividad de constr"ccin ' onta1e, se esti a en 6< eses ' la %"esta en arc,a en : eses de d"racin a%ro$i ada- A la ve/, dentro del %er&odo de los :9 eses, est( considerado el %roceso de ad."isiciones, in#enier&a de detalles, a%ro!acin del )inancia iento- Adicional ente al %la/o indicado, se esti a "nos c"atro eses de transicin, %eriodo en ."e a !as %lantas, !ateas ' %ilas, estar(n )"ncionando de anera ."e la %rod"ccin de co!re no !a1e de la %ro esa del caso !ase >99:2.12 ?ec6as esti,adas de inicio y t@r,ino de las o$ras.
La )ase de in#enier&a de detalle, ad."isiciones ' constr"ccin esti ada %ara el %ro'ecto de%ender( de la a%ro!acin de la inversin ' co en/ar&a en se%tie !re de >99:- En enero de >99D se iniciar&a la %"esta en arc,a %ara ter inar en a!ril de >99D )ec,a en ."e co en/ar&a la eta%a de arc,a !lanca %ara )inal ente alcan/ar el 699I de la ca%acidad de o%eracin de la %lanta en se%tie !re de >99D2.18 Descripci)n cronol)gica de las distintas /ases.
En ane$o NF: se ad1"nta carta Rantt de las actividades del %ro'ecto2.2> +ano de o$ra.
La ano de o!ra a "tili/ar %or el %ro'ecto, a nivel de in#enier&a conce%t"al, se divide en dos (reas es%ec&)icasC Eta%a de constr"ccinC G99 %ersonas 0D99 directos ' 699 indirectos2, %ro edio ens"al, %"diendo lle#ar a "n ($i o s"%erior a 6-999 %ersonas, en los eses de ($i a actividad Eta%a de o%eracinC :99 %ersonas 0>D9 directos ' D9 indirectos2 En la eta%a de in#enier&a !(sica se est( est"diando a !as ci)ras ' en la eta%a de in#enier&a de detalle de!e est"diarse con %ro)"ndidad este te a- Todo el %ersonal ."e tra!a1ar( en la )ase de o%eracin, ser( de la Divisin Codelco Norte2.21 Condiciones de operaci)n del proyecto.
Las instalaciones, e."i%os ' ateriales est(n calc"lados %ara reali/ar "n servicio de o%eracin contin"a las >? ,oras;d&a, :G9 d&as;a=o- Ser( o%erado %rinci%al ente
%0
desde "na sala de control centrali/ada, "!icada en el !arrio ind"strial ' con "na sala de control es%ec&)ica en el C,ancador %ri ario2.22 Aida Btil.
El dise=o de la %lanta )"e considerado %ara "na vida +til de >D a=os2.2# 3tapa de a$andono. condicin %o %oder !ientales ri%ios, se
El o!1etivo )"nda ental ."e se desea en esta eta%a, es rec"%erar la ori#inal del l"#ar en a."ellos as%ectos en ."e sea )acti!le, ' al is o tie de1ar controlados a."ellos as%ectos ."e %"dieran dar ori#en a i %actos a d"rante el a!andonoA2 Las acciones ' criterios ."e se considerar(n %ara el !otadero de descri!en a contin"acinC Esta!ilidadC
La esta!ilidad del !otadero, ."edar( ase#"rada !asada en los criterios de la esta!ilidad de los tal"des en s" constr"ccin, se#+n lo indi."e la in#enier&aEvac"acin de a#"as ll"viasC
En todo el %er& etro del de%sito, se constr"ir(n canales colectores de a#"as ll"vias, %ara i %edir ."e los esc"rri ientos s"%er)iciales entren en contacto con los ri%ios, de tal anera ."e se #arantice "na condicin se#"ra de a!andono de lar#o %la/oDe tal )or a, las o!ras de a%ila iento ."edar(n %rote#idas contra la accin de event"ales )l"1os s"%er)iciales de a#"aIn)iltracin de sol"ciones al s"!s"elo
Al estar instalada "na e !rana i %er ea!le !a1o el de%sito de ri%ios, esta detendr&a c"al."ier event"al in)iltracin de sol"cin del !otadero, ,acia el s"!4s"eloEl ,ec,o de ."e la alt"ra )inal del !otadero sea de :9 , s" ado a la alta tasa de eva%oracin ' a la !a1a %er ea!ilidad del aterial de%ositado en las condiciones conte %ladas %or el %ro'ecto, contri!"ir&an a i %edir ."e c"al."ier sol"cin alcance la s"%er)icie de la e !rana %or los cortos tie %os ' escasa oc"rrencia de %reci%itaciones re#istradas en la /onaB2 Otras acciones ' criterios ."e se considerar(n %ara las restantes (reas del %ro'ecto, "na ve/ )inali/ado este, son las si#"ientesC C,ancadores %ri ario, sec"ndario ' terciariosC
%1
Jtili/acin de *stos %ara otros %ro'ectos de la DivisinQenta de cada "no de ellos 01"ntos o se%arados2 o %artesDes ontar ' dis%oner las %artes en los vertederos a"tori/ados de la DivisinCorreas, %lanta de a#"as servidas, a#lo eradores, stocE %iles, estan."es de (cido s"l)+rico, roto4%ala ' es%arcidorC Jtili/acin de la in)raestr"ct"ra %ara otros %ro'ectos de la DivisinQenta de cada "no de ellos 01"ntos o se%arados2 o %artesDes ontar ' dis%oner las %artes en los vertederos corres%ondientes de la DivisinPiscinasC Jtili/acin de *stas %ara otros %ro'ectos de la DivisinJtili/acin de *stas co o de%sito de resid"os ind"striales, o%cin ."e se anali/ar( en s" o ento con la a"toridad co %etente, o ser(n des anteladas ' los restos de car%etas dis%"estas en vertederos a"tori/adosDesar e ' dis%osicin de s"s %artes en los vertederos a"tori/ados de la DivisinEner#&a el*ctricaC Las l&neas el*ctricas, ser(n "tili/adas %ara otros %ro'ectos de la Divisin, %or lo ."e solo se %roceder&a a re4distri!"ir el o los tendidos ,acia los %"ntos de cons" o )"t"rosCa=er&as, t"!er&as ' !o !asC Se "tili/ar(n %ara otros %ro'ectos de la DivisinDesar e ' venta de s"s %artes 01"ntas o se%aradas2Desar e ' dis%osicin de las %artes en los vertederos a"tori/ados de la DivisinO)icinas, sala de ca !ios ' casinoC Se oc"%ar(n %ara otros %ro'ectos de la DivisinSe des antelar(n ' se vender(n s"s %artes ';o estr"ct"rasSe des antelar(n ' de oler(n las o!ras ' los resid"os ser(n dis%"estos en los vertederos a"tori/ados de la DivisinS"!4estacin el*ctricaC
%%
Se oc"%ar( %ara otros %ro'ectos de la DivisinSe vender( co %leta o %or %artesSe des antelar( ' s"s %artes ser(n de%ositadas en los vertederos a"tori/ados de la Divisin o en otro l"#ar a"tori/ado-
III 3AA'UACIN D3 'A. 3+I.ION3.. #.1 Identi/icaci)n y cuanti/icaci)n de /uentes de +4C1>.
A contin"acin se %resenta "n listado de todas las actividades del %ro'ecto ."e i %licar&an "na )"ente de e isin de MP469 en el (rea de la %lanta ' inaC ?uentes puntuales" Descar#a de ineral a tolva de rece%cin de c,ancador %ri arioC,ancado %ri ario del ineralAco%io de #r"esos 0stocE %ile2Larneo sec"ndarioC,ancado sec"ndario del ineralC,ancado terciario del ineralLarneo terciarioSilos ali entadores a a#lo eradores 0aco%io de )inos2
?uentes lineales" Qe,&c"los livianos ' ca iones de servicio-
?uentes di/usas" Erosin de la /ona activa del !otadero de ri%ios
La erosin elica de la s"%er)icie del !otadero ser( &ni a, considerando ."e d"rante el %roceso de secado de la s"%er)icie del aterial de%ositado se )or a "na costra resistente a la accin del viento, tal co o s"cede en el act"al !otadero de ri%ios ."e o%era act"al ente con las !ateasLa )or a de o!tener los )actores de e isin del %ro'ecto, est(n dadas %or las )or "las de la environ ental %rotection a#enc' "sa 0e%a2, a%4?> ' s"s act"ali/aciones de los a=os 677D a 677<#.2 Cuanti/icaci)n de las e,isiones de +4C1>.
%3
En el ane$o ?, a%arece res" ido el c(lc"lo de e isiones de res%ira!le, %ara el %ro'ecto en s" )ase de o%eracin-
aterial %artic"lado
De ac"erdo a los c(lc"los reali/ados, las descar#as del ineral al c,ancador %ri ario, (s la circ"lacin de ve,&c"los ' la erosin de las /onas activas del !otadero de ri%ios ' del sector del aco%io de #r"esos, es donde se alcan/a las a'ores e isiones, se o!tiene "n valor de >9,>? E#;d&a- Por otro lado, si se considera ."e la ," edad del ri%io ."e se e$trae de la %ila a#otada es de "n 6:I, este no #enerar&a %olvo al ser descar#ado en el !otadero ' "na ve/ dis%"esto el ri%io se seca ' )or a "na es%ecie de costra d"ra en s" s"%er)icie, lo ."e ,ace ."e la e isin de aterial %artic"lado %or accin del viento, tienda a cero, lo ."e lleva a ."e las e isiones sean des%recia!les, no a)ectando la calidad del aire en el entornoEste %roceso se %"ede a%reciar clara ente en el !otadero en o%eracin )or ado %or el ri%io %roveniente de las !ateas, c"'a e isin de %olvo, tanto d"rante el de%sito co o en c"al."ier tie %o %osterior, es &n)i a o insi#ni)icanteEl resto de las (reas contri!"'en, se#+n c(lc"lo, con G,67 E#;d&a de %olvo 0)raccin res%ira!le2, valor ."e no es si#ni)icativoOperaciones de c6ancado. Los valores est(n re%resentados co o Eilo#ra o de aterial e itido %or cada tonelada de ineral so etido al %roceso de c,ancado- En esta seccin no se incl"'en los e)ectos iti#adores de los siste as de as%ersin, s"%resin de %olvo " otros0H"enteC Environ ental Protection A#enc' JSA 0EPA2, 677D- Ca%&t"lo 662 Darneo de ,inerales. En el %roceso de ,arneo de inerales, los valores re%resentan Eilo#ra o de aterial e itido %or cada tonelada de ineral so etido a ,arneo- En este %roceso no se incl"'en los e)ectos iti#adores de los siste as de as%ersin, s"%resin " otros0H"enteC Environ ental Protection A#enc' JSA 0EPA2, 677D- Ca%&t"lo 662 ?uentes lineales. Para calc"lar las e isiones de aterial %artic"lado en ca inos no %avi entados, se de!e calc"lar "n )actor de e isin 0#r2, e itidos %or ve,&c"lo %or cada Eil etro transitado, "n coe)iciente de ta a=o de %art&c"la e itida, el contenido de )inos del ca ino 0I2, la ," edad del ca ino 0I2 ' el %eso edio de los ve,&c"los 0Ton20H"enteC Environ ental Protection A#enc' JSA 0EPA2, 677D- Ca%&t"lo 6:2
Alejandro Ibarra Haltenhoff Consultor Ambiental - Antofagasta F: 371105 0!" 5#3$!77 %&
?uentes di/usas. Para deter inar el )actor de e isin de erosin elica de s"%er)icies, se re."iere de "n )actor de e isin 0E;d&a2, %or cada ,ect(rea de s"%er)icie activa, el %orcenta1e del tie %o en ."e el viento e$cede los D,? ;s a la alt"ra edia de la %ila, el contenido de )inos del s"elo o aterial a%ilado 0I2 ' el n+ ero de d&as al a=o con %reci%itacin i#"al o a'or ."e 9,>D? 0H"enteC Environ ental Protection A#enc' JSA 0EPA2, 677D- Ca%&t"lo 662 Este )actor es "' re%resentativo de las e isiones de PTS 0no se considera "n coe)iciente del ti%o E 0ta a=o de %art&c"la2, "tili/ado en la e isin de ca inos, en donde se %"eden di)erenciar distintos ta a=os de %art&c"las2#.# Cuanti/icaci)n de las e,isiones de +4C1>. aterial %artic"lado
En el ane$o ?, a%arece res" ido el c(lc"lo de e isiones de res%ira!le, %ara el %ro'ecto en s" )ase de o%eracin-
De ac"erdo a los c(lc"los reali/ados, las descar#as del ineral al c,ancador %ri ario, (s la circ"lacin de ve,&c"los, erosin de las /onas activas del !otadero de ri%ios ' aco%io de #r"esos, donde se alcan/a las a'ores e isiones, se o!tiene "n valor de >9,>? E#;d&a- Por otro lado, si se considera ."e la ," edad del ri%io ."e se e$trae de la %ila a#otada es de "n 6:I, este no #enerar&a %olvo al ser descar#ado en el !otadero ' "na ve/ dis%"esto el ri%io se seca ' )or a "na es%ecie de costra d"ra en s" s"%er)icie, lo ."e ,ace ."e la e isin de aterial %artic"lado %or accin del viento, tienda a cero, lo ."e lleva a ."e las e isiones sean n"las, no a)ectando la calidad del aire en el entorno- Este %roceso se %"ede a%reciar clara ente en el !otadero en o%eracin )or ado %or el ri%io %roveniente de las !ateas, c"'a e isin de %olvo, tanto d"rante el de%sito co o en c"al."ier tie %o %osterior, es n"laEl resto de las (reas contri!"'en, se#+n c(lc"lo, con G,67 E#;d&a de %olvo 0)raccin res%ira!le2, valor ."e no es si#ni)icativo#.# +edidas de control de e,isiones.
Las edidas ."e el %ro'ecto inte#ra en s"s la!ores o%eracionales, tienen co o %ro%sito a inorar todos los i %actos a !ientales ne#ativos ."e %"diera %resentar el %ro'ecto, %ara ."e de esta )or a c" %la con toda la nor ativa a%lica!le a *steAl res%ecto, los c,ancadores, aco%io de ineral #r"eso 0stocE %ile2 ' ,arneros, %odr&an tener instalados al#"nos de los siste as ."e a contin"acin se descri!enC Jn siste a ca%tador de %olvo del ti%o an#a, en donde el %olvo se de%osita so!re "n silo ."e %osee "na v(lv"la rotatoria, la c"al lo v"elve a de%ositar en )or a s"ave
Alejandro Ibarra Haltenhoff Consultor Ambiental - Antofagasta F: 371105 0!" 5#3$!77 %5
so!re la correa trans%ortadora ."e sale de los c,ancadores- La e)iciencia del siste a es del 78IE."i%os colectores de %olvo, ."e %oseen "na e)iciencia del 77,DI o a'or, %ara ca%t"rar %art&c"las de "n ta a=o in)erior a 9,D - El aire li %io entre#ado %or los colectores no e$ceder( en 9,9> #r de %olvo %or : de aire- El dise=o del colector de %olvo, ser( del ti%o A%"lse41etB con "n ciclo de li %ie/a controlado a"to (tica enteEl dise=o considera la condicin de ."e el e."i%o ser( "tili/ado %ara "n tra!a1o contin"o ' al aire li!re 0o"tdoor2, %or lo ."e el intervalo de tie %o en ."e cada ve/ las an#as son %"lsadas %ara s" li %ie/a, de!e variar desde 9 a :9 se#"ndos en )or a contin"a, o en s" de)ecto, %odr(n ser e."i%os del ti%o s"%resores de %olvo del ti%o ne!"li/adores ,idr("licos o ,idrone" (ticos, los c"ales %odr(n o%erar d"rante las >? ,oras del d&a los :G9 d&as del a=o- Estos siste as son instalados %rinci%al ente en las %lantas de c,ancado, ,arneros, stocE %ile ' c,"tes de tras%aso de las correas, los c"ales de!er(n ase#"rar "na eli inacin i#"al o a'or ."e 79I del %olvoLos e."i%os a "tili/ar en la coleccin ';o s"%resin del %olvo ' s" "!icacin )inal, est( siendo de)inida en la eta%a de In#enier&a B(sica ' de detalleSiste a lavador de #ases 0scr"!!er2C Este e."i%o de!er( )"ncionar !a1o condiciones severas las >? ,oras del d&a, 'a ."e ser( instalado en los ta !ores a#lo eradores desde donde se as%irar( los aerosoles ' va%ores (cidos %ara evitar s" salida al e$terior- El siste a consiste en so eter los #ases a "na ll"via de a#"a %ara arrastrar el (cido ,acia "n estan."e in)erior, de anera ."e el aire li %io sal#a %or la c,i enea ' el estan."e sea %"r#ado c"ando la concentracin de (cido alcance "n nivel %re)i1ado- La %"r#a del estan."e se incor%orar( a los )l"1os de o%eracinMedidas adicionales en el control de e isiones de sol"cionesC #.& aterial %artic"lado ' )"#as de
Rie#o %er anente de ca inosCorreas c"!iertas total ente desde c,ancado ,asta a#lo eracinEnca%s"la iento de edi)iciosEncar%etado de %iscinas, con siste a detector de )"#asControl vis"al ' %or circ"ito de T-QControl %or instr" entacin ' alar asControl de velocidad de ve,&c"losSiste a a"to (tico de onitoreo ' dia#nstico de e."i%os %rinci%ales o cr&ticos+edidas de contingencias.
El %ro'ecto tiene conte %lado, "na serie de acciones cond"centes a ane1ar de la e1or )or a %osi!le, las contin#encias ."e se %"edan %resentar, las c"ales sonC
%$
6-
E$istencia de v(lv"las de corte a"to (tico ';o an"al en todos las ca=er&as o t"!er&as, detencin enclavada de !o !as, c"ando los sensores detecten derra es de c"al."ier ti%o- Las t"!er&as ser(n instaladas dentro de canaletas revestidas con l( ina de LDPE, las ."e tendr(n %o/os de recoleccin en los %"ntos de enor cotaLa!r( "na %iscina de e er#encia, ."e %odr( contener las sol"ciones (cidas %or %er&odos de corte de ener#&a el*ctrica de ,asta 6D ,orasSe detendr( el %roceso de li$iviacin en caso de ll"vias torrenciales, ovi ientos s&s icos )"ertes, cortes de ener#&a el*ctrica, etcLa!r( canales de desviacin de a#"as ll"vias, en los l"#ares de En caso de e$ceso de vientos, se detendr( la li$iviacin ' co o se#"ridad, se de1ar(n las correas con car#aa'or ries#oedidas de
>:?DG-
En caso de ,a!er derra es de sol"ciones ,acia el terreno nat"ral, se %roceder( a e$traer todo el aterial conta inado ' de1arlo en el !otadero de ri%ios-
Reco endaciones de se#"ridad adicionalesC 4 #.* Revisin %eridica de los siste asControl de las o%eracionesIns%ecciones ' ediciones %eridicas a todo el %rocesoantencin !asada en conce%tos de con)ia!ilidad
Plani)icacin de la
+edidas de ,onitoreo.
Basado en e$%eriencias anteriores de la Divisin, ' con el %ro%sito de %oder deter inar si e$isten )"#as de sol"ciones del Pad de li$iviacin ' del !otadero de ri%ios, el %ro'ecto tiene conte %lado constr"ir los si#"ientes %o/os %ie/o *tricosC a2 !2 ? %o/os de ? de %ro)"ndidad ' :B de di( etro, "!icados a#"as arri!a del Pad de li$iviacin? %o/os de ? de %ro)"ndidad ' :B de di( etro, "!icados entre el Pad de li$iviacin ' el !otadero de ri%ios-
%7
c2
D %o/os de ? de %ro)"ndidad ' :B de di( etro, "!icados a#"as a!a1o del !otadero de ri%ios-
Se re#istrar( la e$istencia de l&."idos, ediante "n cond"ct& etro, antes de iniciar las o%eraciones ', en caso %ositivo, se anali/ar( s" co %osicin ."& icaHrec"encia de onitoreoC Este se reali/ar( cada G detectar ca !iosIA eses de la is a )or a %ara
4RINCI4A'3. 3+I.ION3.: D3.CAREA. 5 R3.IDUO. D3' 4RO53CTO.
El %ro'ecto #enerar( e isiones ' desec,os d"rante la eta%a de constr"ccin, o%eracin ' event"al ente en la eta%a de a!andono 0resid"os2, las ."e se encionan a contin"acinC &.1 a! 3tapa de Construcci)n. 3,isiones a la at,)s/era" +ane%o Se red"cir( el levanta iento de %olvo con "n adec"ado control de velocidad de ve,&c"los ' a."inariasSe re#ar( diaria ente el (rea de tra!a1o de la constr"ccin ';o onta1e ' s"s accesos, actividad ."e ser( solicitada %or !ases a los contratistasEstas e isiones se restrin#ir(n e$cl"siva ente al )"nciona iento de ve,&c"los, a."inarias ' onta1e de o!ras- Estas e isiones son in,erentes a las o!ras de constr"ccin ';o onta1e ' son ocasionales ' locali/adasTanto la Divisin co o los contratistas ,ar(n res%etar el D-S- NFD7?;77 del Servicio de Sal"d, en lo re)erente al r"ido ' a los e."i%os de %roteccin %ersonal-
3,isi)n Material %artic"lado
R"ido
$!
Residuos +ane%o Los resid"os ind"striales slidos no %eli#rosos 0des%"ntes de )ierros, t"!os, aderas, etc-2, ser(n trasladados en ca iones adec"ados al vertedero a"tori/ado de la Divisin, "!icado en el sector P"erta Acceso NF?, a%ro!ado se#+n Resol"cin NFD-7><;78 del S-S-A- 0ver ane$o D Resol"cin2
%#
Residuos Slidos Ind"striales no %eli#rosos
Slidos do *sticos
L&."idos do *sticos
Los resid"os slidos ind"striales re"tili/a!les se llevar(n a "n %atio de salvata1e %ara s" "so %osterior al interior de la DivisinEstos ser(n dis%"estos en !olsas %l(sticas %ara la !as"raEstas !olsas ser(n retiradas %or %ersonal contratista ' llevadas al vertedero a"tori/ado de resid"os do *sticos de la Divisin, "!icado en el sector P"erta de acceso NFG, a%ro!ado se#+n Resol"cin NF?>?;7G del S-S-A-0ver ane$o G Resol"cin2Estos corres%onden e$cl"siva ente a los #enerados %or la %er anencia de los tra!a1adores en las )aenas d"rante esta eta%a- Para tales e)ectos, las e %resas contratistas de!er(n e1ec"tar o!ras te %ranas del siste a de alcantarillado ' %lanta de trata iento de a#"as servidas, ';o %oseer !a=os ."& icos, de ac"erdo a las es%eci)icaciones descritas en el %"nto >-6?-
&.2 a!
3tapa de operaci)n. 3,isiones a la at,)s/era.
D"rante la eta%a de o%eracin del %ro'ecto, las e isiones de aterial %artic"lado %rod"cto del %roceso de c,ancado, aco%io ' trans%orte del ineral ,acia el sector de las %ilas, ser(n enores, %"es estas e isiones son ini i/adas con los siste as iti#adores incor%orados al %roceso- Constante ente se re#ar(n los ca inos internos del %ro'ecto- 0ver %"nto :C Eval"acin de las e isiones2 En c"anto a las e isiones (cidas %rod"cidas en el %roceso de a#lo eracin, estas ser(n iti#adas con "n siste a lavador de #ases 0scr"!!er2, %or lo ."e las e isiones (cidas solo %odr(n ser %erci!idas leve ente en el entorno (s cercano a los a#lo eradores$! Residuos s)lidos y lF=uidos.
D"rante la o%eracin del %ro'ecto ,a!r( solo #eneracin de resid"os ind"striales slidos %rod"cto del %roceso de li$iviacin, 'a ."e el ineral a#otado ."edar( co o "n resid"o ind"strial del %roceso de li$iviacin- Este resid"o ."edar( en "n !otadero a "n costado del Pad de li$iviacin ' tendr( "na #ran"lo etr&a tal ."e ,ace i %osi!le s" des%la/a iento %or accin del viento- Por otra %arte, la ," edad del ri%io estar( dentro del ran#o de 6946:I a%ro$i ada ente, lo ."e contri!"ir( a ."e el i %acto %or aterial %artic"lado so!re el entorno sea casi n"lo-
%!
El %ro'ecto no e itir( resid"os l&."idos ind"striales 0RILes2, 'a ."e todas las sol"ciones o!tenidas del %roceso de li$iviacin, ser(n "tili/adas en la Planta de S3 ' E5 %ara la o!tencin de c(todos de co!re-
A. *.1
ANT3C3D3NT3. 4ARA 3AA'UAR 3' CU+4'I+I3NTO D3 'A. NOR+A. A+GI3NTA'3.. +arco Constitucional A,$iental: Constituci)n 4olFtica de la RepB$lica de C6ile de 182>.
La Constit"cin Pol&tica de 67<9 consa#ra en s" Art&c"lo 67 NF< ."e todas las %ersonas tienen el derec,o a Svivir en "n edio a !iente li!re de conta inacinS ' ."e SEs de!er del Estado velar %ara ."e este derec,o no sea a)ectado ' de t"telar la %roteccin de la nat"rale/a- La le' %odr( esta!lecer restricciones es%ec&)icas al e1ercicio de deter inados derec,os o li!ertades %ara %rote#er al edio a !iente-S Ade (s esta!lece en s" Art&c"lo 67 NF>6 el Derec,o a desarrollar actividades econ icas res%etando la oral, el orden %+!lico, la se#"ridad nacional ' las nor as le#ales ."e la re#"len- Reconociendo el is o art&c"lo NF>? el Derec,o de Pro%iedad so!re diversas clases de !ienes, sean estos cor%orales o incor%oralesC"al."ier restriccin a los derec,os o li!ertades consa#radas en la Constit"cin slo %"ede ser reali/ada %or le' teniendo sie %re %resente la #arant&a del art&c"lo 67 NF>G de la is a constit"cin, ."e esta!lece ."e ni a+n %or ese edio los derec,os %"eden ser a)ectados en s" esencia, ni i %onerse condiciones, tri!"tos o re."isitos ."e i %idan s" li!re e1ercicio*.2 a) 'ey N;18.#>> de Gases Eenerales del +edio A,$iente de 188&. onsideraci!n "eneral
Esta Le', %or "na %arte desarrolla ' deli ita el derec,o a vivir en "n edio a !iente li!re de conta inacin, esta!leciendo los (r#enes tolera!les ' le#&ti os de alteracin al edio a !iente ."e no constit"'en in)raccin a este derec,o ', %or otra %arte, esta!lece "n Siste a de Eval"acin del I %acto A !iental de los Pro'ectos s"sce%ti!les de %rod"cir e)ectos i %ortantes so!re el edio a !iente, %er itiendo a los interesados en desarrollar tales Pro'ectos, so eterse a "na eval"acin cient&)ico4 t*cnica +nica ."e, en caso de tener res"ltados )avora!les, le de1ar( en sit"acin de
o!tener todos los %er isos, a"tori/aciones ' a%ro!aciones de car(cter a !iental necesarios %ara el desarrollo de la actividad ."e se %retende llevar a ca!o en los %la/os ."e esti%"laDe este odo, la Le' NF 67-:99 constit"'e la nor a (s i %ortante en ateria a !iental ' co %rende el arco re#"latorio al c"al de!er( so eterse el Pro'ecto o!1eto de la %resente Declaracin de I %acto A !iental-
b)
#aterias $ue regula
Entre las aterias de a'or relevancia ."e trata esta Le', en lo ."e se relaciona al Pro'ecto en c"estin, se enc"entran la relativa al Siste a de Eval"acin de I %acto A !ientalDe ac"erdo al art&c"lo < de la Le' de Bases del Medio A !iente, ALos %ro'ectos o actividades se=aladas en el art&c"lo 69 slo %odr(n e1ec"tarse o odi)icarse %revia eval"acin de s" i %acto a !iental, de ac"erdo a lo esta!lecido en la %resente Le'B El art&c"lo 69 letra i, se=ala es%ec&)ica ente ."e de!en so eterse al S-E-I-A- los APro'ectos de desarrollo inero, incl"idos los de car!n, %etrleo ' #as, co %rendiendo las %ros%ecciones, e$%lotaciones, %lantas %rocesadoras ' dis%osicin de resid"os ' est*riles, as& co o la e$traccin ind"strial de (ridos, t"r!a o #redaB, lo ."e es rati)icado en el Re#la ento del S-E-I-A 0D-S- NF 7D del 8-6>-9>2 en s" art&c"lo : letra iDe i#"al )or a en el Art&c"lo 7 se esta!lece ."e el tit"lar de todo %ro'ecto o actividad co %rendido en el Art&c"lo 69 de!er( %resentar "na Declaracin de I %acto A !iental o ela!orar "n Est"dio de I %acto A !iental- Entendi*ndose co o "na Declaracin de I %acto A !iental al "Documento descriptivo de una actividad o proyecto que se pretende realizar o de las modificaciones que se le introducirn, otorgado bajo juramento por el respectivo titular, cuyo contenido permite al organismo competente evaluar si su impacto ambiental se ajusta a las normas ambientales vigentes" ' %or Est"dio de I %acto A !iental al "Documento que describe pormenorizadamente las caractersticas de un proyecto o actividad que se pretenda llevar a cabo o su modificacin. Debe proporcionar antecedentes fundados para la prediccin, identificacin e interpretacin de su impacto ambiental y describir la o las acciones que ejecutar para impedir o minimizar sus efectos significativamente adversos. c) %orma de cumplimiento
En virt"d de lo se=alado en esta Declaracin, ' dado ."e no conc"rren los ele entos ."e deter inan la %resentacin de Est"dio de I %acto A !iental, se %resentar( "na
Declaracin de I %acto A !iental con el o!1eto de ase#"rar ."e el Pro'ecto c" %la con todas las nor as le#ales ' re#la entarias a%lica!les*.# Regla,ento del .iste,a de 3valuaci)n de I,pacto A,$iental.
Este n"evo Re#la ento D-S- NF 7D del 8-6>-9>, esta!lece la o!li#atoriedad %ara todos los Pro'ectos en" erados en el Art&c"lo 69 de la Le' so!re Bases Renerales del Medio A !iente, a in#resar al Siste a de Eval"acin de I %acto A !iental 0S-E-I-A2- Deter ina los criterios %ara distin#"ir c"ando corres%onde la reali/acin de "na Declaracin de I %acto A !iental 0D-I-A-2 o "n Est"dio de I %acto A !iental 0E-I-A2- Por otra %arte esta!lece los contenidos &ni os %ara los D-I-A- ' E-I-A- ' los %rocedi ientos %ara s" tra itacin*.& Nor,ativa especF/ica de car<cter a,$iental.
A contin"acin, se res" e la nor ativa de car(cter a !iental a%lica!le al %ro'ectoC Aspecto a,$iental" E isiones a la at s)era ' Calidad del aireNor,ativa" - D-S- NF 6??;G6 del Ministerio de Sal"d- Esta!lece nor as %ara evitar e anaciones o conta inantes at os)*ricos de c"al."ier nat"rale/a- D-S- NF 669 del G-9:-9: ."e de1a sin e)ecto a la Resol"cin NF 6->6D;8< del Ministerio de Sal"d- Esta!lece nor as sanitarias &ni as destinadas a %revenir ' controlar la conta inacin at os)*rica- D-S- NF ?D;96 ."e odi)ica al D-S- NF D7;7< del Ministerio Secretar&a Reneral de la Presidencia- Esta!lece nor as de calidad %ri aria %ara aterial %artic"lado res%ira!le MP4694ertinencia con el proyecto" El %ro'ecto #enerar( e isin de aterial %artic"lado 0%olvo2, en las )ases de tras%aso de ineral, c,ancado, ,arneo, stocE %ile ' tr(nsito ve,ic"lar- Ade (s, de las e isiones de #ases %rovenientes de la co !"stin de los ve,&c"los ' a."inarias?or,a de cu,pli,iento" A"n."e las e isiones de aterial %artic"lado ser(n enores, se dis%ondr( de siste as iti#adores de %olvo en %"ntos es%ec&)icos ' se contar( ade (s, con "n constante re#ad&o de ca inos ' control de velocidades ve,ic"lares- Ca!e destacar, ."e el %ro'ecto se "!icar( en "n (rea ind"strial inera consolidada anti#"a ' a "nos D E del centro %o!lado (s cercano 0C,"."ica ata2 ' a "nos 69 E de la ci"dad de Cala a, %or lo ."e el i %acto so!re estos l"#ares ser&a &ni o o n"loLas e isiones de #ases ve,ic"lares ' de a."inarias en la )ase o%erativa ser(n red"cidas, no invol"crando e)ectos si#ni)icativos en la calidad del aire, 'a ."e la o%eracin es casi total ente a"to ati/ada, ' contar( con los ecanis os de control se=alados anterior enteAspecto a,$iental" E isin de r"idoAlejandro Ibarra Haltenhoff Consultor Ambiental - Antofagasta F: 371105 0!" 5#3$!77 3%
Nor,ativa" - D-S NF 6?G;7< del Ministerio Secretar&a Reneral de la Presidencia ' Ministerio de Sal"d- Esta!lece nor as de e isin de r"idos olestos #enerados %or )"entes )i1as 0Doc" ento ela!orado a %artir de la revisin de la Nor a de E isin contenida en el D-S- NF ><G;<? del Ministerio de Sal"d2- D-S NF 6??;G6 del Ministerio de Sal"d- Esta!lece nor as %ara evitar e anaciones o conta inantes at os)*ricos de c"al."ier nat"rale/a 0incl"'e r"idos2- D-S- NF D7?;77, T&t"lo IQ, %(rra)o III, %"ntos 6 ' > 0r"ido ' vi!raciones2, Re#la ento so!re condiciones sanitarias ' a !ientales !(sicas en los l"#ares de tra!a1o4ertinencia con el proyecto" D"rante la )ase de o%eracin se #enerar( r"idos ' vi!raciones, %rod"cidos %or las a."inarias ' e."i%os invol"crados?or,a de cu,pli,iento" El %ro'ecto se desarrollar( en "na /ona ind"strial inero consolidada anti#"a, des%rovista de %o!lacin rece%tora, s"sce%ti!le de ser a)ectada, ' solo se encontrar(n las %ersonas li#adas a dic,a actividad, los c"ales contar(n con todos los e."i%os de %revencin ' se#"ridad %ersonal- Ade (s, el D%to- de %revencin de ries#os de la Divisin, ,ar( c" %lir la re#la entacin vi#enteAspecto a,$iental" Provisin de a#"a %ota!leNor,ativa" - Artic"lo 86 letra a2, Decreto H"er/a de Le' NF 8>D;G<, Cdi#o Sanitario- Se re#"lan los %er isos %ara la constr"ccin, re%aracin, odi)icacin ' a %liacin de o!ras %artic"lares de %rovisin de a#"a %ota!le- D-S- NF D7?;77, T&t"lo II, %(rra)o II, art&c"los 6> al 6D, Re#la ento so!re condiciones sanitarias ' a !ientales !(sicas en los l"#ares de tra!a1o4ertinencia con el proyecto" El a#"a se o!tendr( de la red e$istente de la Divisin?or,a de cu,pli,iento" La Divisin c"enta con "na Planta de Trata iento a"tori/ada ' s" res%ectiva red de distri!"cin de a#"a %ota!le, %or lo ."e *sta c" %le con los re."isitos )&sicos, ."& icos, radioactivos ' !acteriol#icos esta!lecidos en la re#la entacin vi#ente so!re la ateriaAspecto a,$iental" Dis%osicin de a#"as servidasNor,ativa" - Art&c"lo 86 letra !2, Decreto H"er/a de Le' NF 8>D de 67G<, Cdi#o SanitarioRe#"la los %er isos %ara la constr"ccin, re%aracin, odi)icacin ' a %liacin de o!ras de evac"acin o dis%osicin de desa#Tes ' a#"as servidas de c"al."ier nat"rale/a- D-S- NF D7?;77, T&t"lo II, %(rra)o IQ, art&c"los >6 al >G, Re#la ento so!re condiciones sanitarias ' a !ientales !(sicas en los l"#ares de tra!a1o- Nor a 6-::: o)- <?- Nor a de rie#o- Ministerio de A#r&c"lt"ra4ertinencia con el proyecto" El %ro'ecto "tili/ar( "n siste a de dis%osicin ' trata iento de a#"as servidas n"evo 0Planta de trata iento de a#"as servidas2Alejandro Ibarra Haltenhoff Consultor Ambiental - Antofagasta F: 371105 0!" 5#3$!77 33
?or,a de cu,pli,ientoC El %ro'ecto contar( con siste as de trata iento de las a#"as servidas n"evos, los ."e estar(n en con)or idad con el re#la ento es%ec&)ico vi#ente- Los lodos #enerados %or las %lantas ser(n e$tra&dos ' ane1ados en s" totalidad %or "na e %resa e$terna a"tori/ada, desi#nada a trav*s de licitacin antes de ."e la %lanta inicie las o%eraciones-
Aspecto a,$iental" Resid"os slidosNor,ativa" - Art&c"los <9 ' <6, Decreto con H"er/a de Le' NF 8>D de 67G<, Cdi#o Sanitario- Re#"la la instalacin ' el )"nciona iento de todo l"#ar destinado a la ac" "lacin, seleccin, ind"striali/acin, co ercio o dis%osicin )inal de !as"ras ' des%erdicios de c"al."ier clase- Art&c"lo 86, letra !2 del Decreto con H"er/a de Le' 8>D;G< del Cdi#o Sanitario- Re#"la la dis%osicin )inal de resid"os ind"striales o ineros- D-S- NF 8>6;<D del Ministerio de Miner&a, so!re !otaderos en inas de ta1o a!ierto, se#+n el Re#la ento de se#"ridad inera- D-S- NF D7?;77, T&t"lo II, %(rra)o III, Re#la ento so!re condiciones sanitarias ' a !ientales !(sicas en los l"#ares de tra!a1o4ertinencia con el proyecto" El %ro'ecto #enerar( "n resid"o ind"strial slido no %eli#roso co o es el ri%io lavado 0 ineral tratado2 del %roceso de li$iviacin, el c"al ser( de%ositado en el vertedero corres%ondienteA."ellos resid"os ind"striales no %eli#rosos rec"%era!les ser(n dis%"estos en el %atio de salvata1e, en es%era de %oder ser re"tili/adosEn c"anto a los resid"os slidos do *sticos, ser(n dis%"estos en el vertedero a"tori/ado de la Divisin, se#+n la nor ativa vi#ente ' la re#la entacin interna?or,as de cu,pli,iento" Se solicitar( el %er iso necesario %ara la dis%osicin )inal de resid"os slidos ind"striales no %eli#rosos 0ri%ios li$iviados2, a los servicios %ertinentesAspecto a,$iental" Condiciones sanitarias ' a !ientales !(sicasNor,ativa" - Decreto S"%re o NF D7?;77, del Ministerio de Sal"d- Re#"la las condiciones sanitarias ' a !ientales !(sicas en los l"#ares de tra!a1o4ertinencia con el proyecto" Por la nat"rale/a del %ro'ecto ' %or la cantidad de %ersonal invol"crado tanto en la )ase de constr"ccin co o de o%eracin, la Divisin se ve en la o!li#acin de to ar edidas adec"adas de control de sal"d ' !ienestar %ara los tra!a1adores, incl"'endo las edidas de se#"ridad?or,as de cu,pli,iento" De ac"erdo con las %ol&ticas de la e %resa es o!li#acin el "so de ele entos de %roteccin %ersonal ' no in#resar a l"#ares no %er itidos, sin la a"tori/acin necesaria, ' de c" %lir con toda la nor ativa de se#"ridad ' de e$i#encias del D%to- de %revencin de ries#os de la DivisinAlejandro Ibarra Haltenhoff Consultor Ambiental - Antofagasta F: 371105 0!" 5#3$!77 3&
Aspecto a,$iental" Conta inacin l" &nicaNor,ativa" - Decreto S"%re o NF G<G;7<, del Ministerio de Econo &a, Ho ento ' Reconstr"ccin 0vi#ente desde el 96 de Oct"!re de 677724ertinencia con el proyecto" La o%eracin del %ro'ecto ser( las >? ,oras del d&a, los :GD d&as del a=o, %or lo ."e de!er( contar con siste as de il" inacin arti)icial e$ternos e internos?or,as de cu,pli,iento" De ac"erdo con las %ol&ticas de la e %resa, se evitar( la e isin de la l"/ ,acia el cielo ' la e isin de la l"/ en el ran#o no visi!le %ara el o1o ," ano, %ara %rote#er la calidad astron ica del cielo de la II Re#inAspecto a,$iental" Proteccin de on" entos nacionalesNor,ativa" - Le' NF 68-><<;89, del Ministerio de Ed"cacin- Conse1o de Mon" entos Nacionales ' s" Re#la ento 0D-S- NF?<?;7924ertinencia con el proyecto" Se re)iere a la %ro!a!ilidad ."e d"rante las e$cavaciones, o!ras de onta1e, constr"ccin ' ovi iento de tierra, el %ro'ecto %"diera encontrar %ie/as " o!1etos de car(cter ,istrico, antro%ol#ico, ar."eol#ico o %aleontol#ico?or,as de cu,pli,iento" Se detendr( la o!ra en el l"#ar del ,alla/#o ' se avisar( al Ro!ernador de la co "na ' a las instit"ciones corres%ondientes en caso de encontrar los ele entos %recedente ente se=aladosAI. ANT3C3D3NT3. 4ARA 3AA'UAR HU3 3' 4RO53CTO NO R3HUI3R3 4R3.3NTAR UN 3.TUDIO D3 I+4ACTO A+GI3NTA'.
De ac"erdo con lo ."e se se=ala en el Art&c"lo 6< de la Le' NF 67-:99 los titulares de los proyectos o actividades que deban someterse al sistema de evaluacin de impacto ambiental y que no requieran elaborar un !studio de "mpacto #mbiental presentaran una Declaracin de "mpacto #mbiental, bajo la forma de una declaracin jurada, en la cual e$presarn que %stos cumplen con la legislacin ambiental vigente ' en concordancia con lo se=alado en el Art&c"lo ? del Re#la ento del S-E-I-A el titular de un proyecto o actividad que se someta al &.!.".#, lo 'ar presentando una Declaracin de "mpacto #mbiental, salvo que dic'o proyecto o actividad genere o presente alguno de los efectos, caractersticas o circunstancia contemplados en el #rtculo (( de la )ey y en los artculos siguientes de este titulo, en cuyo caso deber presentar un !studio de "mpacto #mbiental. So!re la !ase de los art&c"los se=alados, a contin"acin se eval+an los antecedentes %ara deter inar ."e el %ro'ecto no re."iere la %resentacin de "n Est"dio de I %acto A !iental-
35
A&T' ()O *: "!l titular deber presentar un !studio de "mpacto #mbiental si su proyecto actividad genera o presenta riesgo para la salud de la poblacin, debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que genera o produce" El %resente %ro'ecto no #enerar( o %resentar( el ries#o ."e se indica, %or c"anto se desarrollar( en "n sector ale1ado de c"al."ier centro %o!lado 0"nos D E de C,"."ica ata ' "nos 69 E de Cala a2- De ac"erdo con lo anterior, slo los %ro%ios tra!a1adores de la actividad estar(n en al#"nos casos e$%"estos a ries#o, lo c"al se controlar( con el c" %li iento de las e$i#encias de las distintas nor ativas 0E1C D-S NF D7?;77 del Min- de Sal"d2- Por otra %arte, se ado%tar( las edidas necesarias %ara ."e la cantidad de las e isiones se anten#an !a1o control, 'a ."e se est( s"1eto a "n %lan de desconta inacin %or aterial %artic"lado res%ira!le ' an,&drido s"l)"roso en las cercan&as del %ro'ectoCo o se ,a e$%resado en esta D-I-A, el %ro'ecto tiene co o )inalidad volver a alcan/ar la e$traccin ' %rocesa iento de "nas :9-999 ton;d&a de ineral, ."e se trata!a ,ace al#"nos a=os atr(s- Res%ecto del Plan de desconta inacin, a la )ec,a en ."e se reali/ las esti aciones de aterial %artic"lado, Mina S"r %rocesa!a "nas :9-999 ton;d&a de ineral, (s el lastre o est*ril, ."e se e$tra&a de la inaLo' en d&a, la Divisin c"enta con c,ancadores %ri arios, sec"ndarios ' terciarios, (rea de ac" "lacin de ineral c,ancado 0silos2, a#lo eradores, %iscinas de sol"ciones, !o !as, %lanta de S3 ' E5, %ara el trata iento de las :9-999 ton;d&a %ro'ectadas en el inicio- Act"al ente, solo trata 6<-999 ton;d&a %or lo ."e se enc"entra s"!4"tili/ado todo el siste a- Todo el e."i%a iento se enc"entra distri!"ido desde Mina S"r ,acia el sector ind"strial e$istente, en las cercan&as de la P"erta NF6, lo c"al tiene s" i %ortancia desde el %"nto de vista de las e isiones de %olvo %resentesEl n"evo %ro'ecto tiene considerado de1ar )"era de "so al#"nos de los e."i%os act"al ente en "so tales co o c,ancadores, a#lo eradores ' correas %or tener conte %lada la co %ra de e."i%os si ilares n"evos ' (s e)icientes ' con "na n"eva "!icacin- El n"evo sector en ."e ser(n dis%"estos corres%onde al S"reste de Mina S"r )"era del (rea de)inida co o /ona sat"rada en el Plan de desconta inacinPor otro lado, ' co o se e$%one en LA eteorolo#&a ' cli a, la direccin %redo inante de los vientos en el (rea del %ro'ecto 0Noroeste2 ,ace i %ro!a!le ."e las e isiones de aterial %artic"lado %"edan lle#ar a C,"."ica ata, incl"sive con los vientos ."e !a1an desde la cordillera de %redo inancia Noreste;S"reste, %or lo ."e el i %acto so!re C,"."ica ata es &ni o o des%recia!le- Esto %odr&a considerarse co o "na e1ora de las condiciones act"ales-
3$
Basado en las condiciones del %ro'ecto 0inicio de la )ase de constr"ccin ' o%eracin2, este tendr&a el %otencial de e1orar las condiciones act"ales de calidad del aire res%ecto de aterial %artic"lado en el ca %a ento, 'a ."e se trasladan e."i%os ."e e iten %olvo a "na a'or distancia del Ca %a ento 0"nos D E al S"reste2- Sin e !ar#o, se tiene %res"%"estado de todas aneras el traslado de la %o!lacin %ara )ines del >99?, lo ."e se a1"sta a los inicios de la arc,a !lanca del %ro'ectoEn el s"%"esto caso de ."edar %o!lacin en el Ca %a ento a la )ec,a de inicio de las o%eraciones del %ro'ecto, ' !asado en los ar#" entos anteriores, el %ro'ecto ' s"s e isiones no a)ectar&an a la %o!lacin re anenteOtros )actores i %ortantes de destacar, es ."e los c,ancadores, correas trans%ortadoras ' el sector de ac" "lacin de ineral #r"eso 0stocE %ile2, ser(n enca%s"lados %or lo ."e las e isiones de aterial %artic"lado estar(n !a1o control ' ser(n &ni as, ade (s, se estar( re#ando constante ente los ca inos de tierra ' de "so constante- Por +lti o, el ri%io a dis%oner en el !otadero tendr( "na ," edad del 6:I a%ro$i ada ente, ' este al secarse en s" s"%er)icie )or a "na costra d"ra ."e ,ace casi i %osi!le la e isin de aterial %artic"lado %or accin del viento, a lo ."e ,a!r&a ."e a#re#ar el ta a=o del aterial a dis%oner 0ri%io so!re "nos : de es%esor2A o!1eto de eval"ar este %"nto, se considerar(C )etra +a): ")o establecido en las normas primarias de calidad ambiental y de emisin vigentes. # falta de tales normas, se utilizar como referencia las
vigentes en los !stados que se se*alan en el artculo + del presente ,eglamento. Se c"enta en este caso con nor as %ri arias de calidad a !iental ' de e isin, %or lo ."e no %rocede la "tili/acin de las indicadas en el Art&c"lo 8 del Re#la entoLas nor as %ri arias de calidad a !iental corres%onden a a."ellas ."e esta!lecen los valores de las concentraciones ' %eriodos ($i os o &ni os %er isi!les de ele entos, co %"estos, s"stancias, derivados ."& icos o !iol#icos, ener#&as, radiaciones, vi!raciones, r"idos o co !inacin de ellos, c"'a %resencia o carencia en el a !iente %"eda constit"ir "n ries#o %ara la vida o sal"d de la %o!lacin, destac(ndose las dis%osiciones del Cdi#o Sanitario, el D-S- D7?;77N D-S- NF 6??N D-S- NF 669;9: ."e de1a sin e)ecto a la Resol"cin NF 6->6D del Ministerio de Sal"d, el D-S- NF ?D;96 ."e odi)ica al D-S- NF D7;7< del Ministerio Secretar&a Reneral de la Presidencia, etc-
37
De ac"erdo con las caracter&sticas de la actividad, las e isiones de aterial %artic"lado res%ira!le, ser(n red"cidas al ($i o, se#+n lo e$%"esto en la D-I-A )etra +b): "la composicin, peligrosidad, cantidad y concentracin de los efluentes lquidos y de las emisiones a la atmsfera". El %ro'ecto no conte %la #enerar resid"os l&."idos- Por otra %arte, las e isiones a la at s)era estar(n co %"estas de %olvo, ser(n enores ' no %eli#rosas ' c" %lir(n con los %ar( etros ."e esta!lece la nor ativa ' con el Plan de Desconta inacin de la Divisin Codelco Norte 0a"n."e el %ro'ecto se "!ica )"era de la /ona sat"rada de)inida %ara este Plan2, a"n."e a la )ec,a de entrar en o%eraciones el %ro'ecto, 'a no ,a!r( %o!lacin en el ca %a ento de C,"."ica ata, de ac"erdo con los %lanes vi#entes, %ero a"n."e a+n %ersista la condicin act"al, las e isiones de la Mina S"r no a)ectan a la %o!lacin )etra +c): ")a frecuencia, duracin y lugar de las descargas de efluentes lquidos y de emisiones a la atmsfera".
Se considera ."e las e isiones a la at s)era oc"rrir(n d"rante toda la actividad 0>D a=os2 ' d"rante los :G9 d&as del a=o, esto "nido al ,ec,o de ."e ser(n eventos contin"os ' %"nt"ales 0descar#a, c,ancado, ,arneado ' aco%io de ineral2- Ade (s, los aerosoles (cidos #enerados d"rante el %roceso de a#lo eracin, ser(n ca%tados ' tratados ' dev"eltos al siste a ediante "n siste a lavador de #ases, ' ."e el edio donde ser(n e itidos, invol"cra "na alta dil"cin ' dis%ersin, %or lo ."e se concl"'e ."e tales e isiones no %resentaran ries#o %ara la sal"d de la %o!lacin 0aerosoles (cidos ' aterial %artic"lado2 %or estar le1os de las (reas %o!lacionales cercanas ' %or la direccin de los vientos %redo inantes )etra +d): "la composicin, peligrosidad y cantidad de residuos slidos.
Los resid"os slidos ind"striales no %eli#rosos #enerados %or el %ro'ecto, estar(n co %"estos )"nda ental ente %or des%"ntes de )ierro, t"!er&as %l(sticas, tro/os de LDPE ' LDPE, ala !res, aderas, tro/os ca=er&as etc-, los ."e ser(n ane1ados de anera adec"ada se#+n la le#islacin vi#ente ' de%ositados en el vertedero de resid"os de la Divisin 0Resol- NF D-7><;78 del Servicio de Sal"d2- En c"anto a los ri%ios li$iviados, estos ser(n drenados 0<G illones de toneladas a%ro$i ada ente2 ' ser(n dis%"estos en "n !otadero encar%etado adec"ada ente ' con "n siste a de onitoreo de in)iltracin de sol"ciones- La ," edad )inal de estos ri%ios se encontrar( en el ran#o del < al 7I, %or lo ."e no se es%era "na in)iltracin de sol"ciones-
3#
Los resid"os slidos do *sticos ser(n ane1ados de ac"erdo con la Nor ativa ' la a"tori/acin sectorial corres%ondiente 0Res- NF ?>?;7G del SSal"d2 )etra +e): "la frecuencia, duracin y lugar del manejo de residuos slidos.
Los resid"os slidos se ane1ar(n de ac"erdo a los %rocedi ientos 'a esta!lecidos %ara las o%eraciones en #eneral- A."ellos resid"os ."e no %resenten al#+n valor co ercial o sean de nat"rale/a no %eli#rosa, ser(n trasladados al vertedero de resid"os do *sticos e ind"striales anterior ente se=alado, en )or a diaria 0eta%a de constr"ccin ' onta1e2 ' tendr( "na d"racin de "nos 6< eses, (s > eses de %"esta en arc,aEn c"anto a los ri%ios li$iviados, estos ser(n de%ositados diaria ente d"rante la vida del %ro'ecto en "n !otadero es%ecial ente constr"ido %ara tal e)ecto, en c"al ."edar( "!icado in ediata ente al costado S"r del (rea o Pad de li$iviacin )etra +f): "la diferencia entre los niveles estimados de emisin de ruido con proyecto o actividad y el nivel de ruido de fondo representativo y caracterstico del entorno donde e$ista poblacin 'umana permanente". El (rea del %ro'ecto 0/ona consolidada ind"strial inero2 se "!ica a "nos 69 E de Cala a ' "nos D E de C,"."ica ata- La varia!le r"ido no re%resentar&a nin#+n i %acto ne#ativo so!re dic,as %o!laciones %or las distancias ."e los se%aran- El %ersonal li#ado al %ro'ecto, contar( con todas las edidas de res#"ardo a s" se#"ridad )etra +g): "las formas de energa, radiacin o vibraciones generadas por el proyecto o actividad" El %ro'ecto no #enerar( )or as de ener#&a o radiacin, ' en c"anto a las vi!raciones a #enerar %or los e."i%os ' o%eraciones tendr(n "n e)ecto %erce%ti!le slo en el entorno "' in ediato a los e."i%os ' o%eraciones- De esta anera, las vi!raciones no ser(n %erce%ti!les en nin#+n centro de asenta iento ," ano )etra +,): "los efectos de la combinacin y-o interaccin conocida de los contaminantes emitidos o generados por el proyecto o actividad". De ac"erdo con las caracter&sticas del %ro'ecto, se descarta c"al."ier e)ecto de co !inacin ';o interaccin conocida de conta inantes, ."e %"eda a)ectar a las %ersonas o al edio a !iente-
3!
A&T' ()O -: "!l titular deber presentar un !studio de "mpacto #mbiental si su proyecto o actividad genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire". El %ro'ecto #enerar( "na cantidad de resid"os ' de e isiones de %olvo en cantidades enores, %ero no #enerar( o %resentar( tales e)ectos adversos si#ni)icativos- Para eval"ar lo anterior se consideraC )etra +a): "lo establecido en las normas secundarias de calidad ambiental y de emisin vigentes. # falta de tales normas, se utilizarn como referencia las vigentes en los !stados que se se*alan en el #rticulo + del presente ,eglamento. El %ro'ecto c" %lir( con las nor as sec"ndarias de calidad a !iental ' de e isin vi#entes- La e$istencia de estas nor as en la le#islacin c,ilena cond"ce a ."e no son %rocedentes a."ellas indicadas en el Art&c"lo 8 del Re#la ento . El %ro'ecto no #enerar( e)l"entes l&."idos- Las e isiones a la at s)era a"n."e ser(n enores en lo re)erente a aterial %artic"lado ' aerosoles (cidos, ser(n controladas ' iti#adas al ($i o- No o!stante, la co %osicin, %eli#rosidad ' concentracin de tales e isiones no revisten nin#+n %eli#ro %ara los rec"rsos nat"rales renova!les 0)lora ' )a"na2, %"es en el (rea de in)l"encia del %ro'ecto no e$isten, co o as& is o, ta %oco e$iste c"rsos de a#"as s"%er)iciales en el entorno- Las a#"as s"!terr(neas se enc"entran aisladas de la s"%er)icie %or ca%as de aterial i %er ea!le 0s"elo2 ' el %ro'ecto dis%ondr( en las instalaciones (s ries#osas 0Pad de li$iviacin, !otadero ' %iscinas2 de car%etas i %er ea!ili/antes del s"elo, %ara a'or se#"ridad )etra +c): "la frecuencia, duracin y lugar de las descargas de efluentes lquidos y de emisiones a la atmsfera". Ade (s de lo se=alado en el %"nto anterior, no ,a!r( e isiones l&."idas %ero si slidas, en )or a constante- Sin e !ar#o, la /ona en donde ser(n li!eradas las e isiones, %resenta "na alta dil"cin ';o dis%ersin de los ele entos, %or lo ."e no se %resentar(n e)ectos adversos si#ni)icativos so!re los rec"rsos nat"rales renova!les, 'a ."e no e$isten en el (rea de in)l"encia del %ro'ecto 0)lora, )a"na ' a#"a s"%er)icial2)etra +b): "la composicin, peligrosidad, cantidad y concentracin de los efluentes lquidos y de las emisiones a la atmsfera"
&0
)etra +d):
"la composicin, peligrosidad y cantidad de residuos slidos".
De anera si ilar a lo indicado en el an(lisis del Art&c"lo D, los resid"os slidos ind"striales ' todos do *sticos #enerados %or la actividad no son %eli#rosos ni t$icos- Estos ser(n dis%"estos de anera tal ."e no se a)ectar( los rec"rsos nat"rales renova!les, incl"idos s"elo, aire ' a#"a-
)etra +e):
"la frecuencia, duracin y lugar del manejo de residuos slidos".
De ac"erdo con lo indicado en el an(lisis e."ivalente del Art&c"lo D, los resid"os slidos ind"striales no %eli#rosos ' do *sticos ser(n #enerados diaria ente d"rante el %eriodo de constr"ccin o onta1e de las instalacionesEstos resid"os ser(n dis%"estos en los res%ectivos vertederos de la Divisin, de anera de no a)ectar los rec"rsos nat"rales renova!les, incl"idos s"elo, aire ' a#"aEn c"anto a los ri%ios #enerados %or el %ro'ecto, estos ser(n ane1ados en )or a se#"ra, a"to ati/ada ' !a1o controles ri#"rosos, ' ser(n de%ositados en "n l"#ar encar%etado ' a%to %ara este %ro%sito- Estos ri%ios ser(n #enerados a diario, d"rante toda la vida +til del %ro'ecto ' ser(n de%ositados a "n costado del (rea de li$iviacin )etra +f): "la diferencia entre los niveles estimados de emisin de ruido con proyecto o actividad y el nivel de ruido de fondo representativo y caracterstico del entorno donde se concentre fauna nativa asociada a 'bitats de relevancia para su nidificacin, reproduccin o alimentacin". De ac"erdo con la e$%eriencia ' antecedentes dis%oni!les, el (rea de in)l"encia directa del %ro'ecto no es "n l"#ar de tr(nsito de )a"na- Por otra %arte, esta (rea se enc"entra des%rovista de ve#etacin ' )a"na- No o!stante lo anterior, se ado%tar(n edidas de ini i/acin de r"ido d"rante el desarrollo o%eracional, se#+n las e$i#encias del De%arta ento de Prevencin de Ries#os de la Divisin )etra +g): "las formas de energa, radiacin o vibraciones generadas por el proyecto o actividad". El %ro'ecto no #enerar( )or as de ener#&a ' radiacin- Por otra %arte, las vi!raciones #eneradas %or la o%eracin de los e."i%os a %esar de ser %er anentes, slo tienen incidencia en el entorno (s in ediato a tales e."i%os- En nin#+n caso estas vi!raciones tendr(n i %acto so!re los rec"rsos nat"rales renova!les, %"es no e$isten en el (rea del %ro'ectoAlejandro Ibarra Haltenhoff Consultor Ambiental - Antofagasta F: 371105 0!" 5#3$!77 &1
)etra +,): "los efectos de la combinacin y-o interaccin conocida de los contaminantes emitidos y-o generados por el proyecto o actividad". De ac"erdo con las caracter&sticas del %ro'ecto ' de s" o%eracin, no se vis"ali/a nin#+n ti%o de co !inacin ';o interaccin de conta inantes e itidos ';o #enerados, ."e %"dieran lle#ar a a)ectar los rec"rsos nat"rales renova!les en el (rea donde se desarrollar( *ste )etra +i): "la relacin entre las emisiones de los contaminantes generados por el proyecto o actividad y la calidad ambiental de los recursos naturales renovables. Las caracter&sticas de las e isiones 0cantidad, %eli#rosidad, etc-2 no a)ectar(n la calidad a !iental de los rec"rsos nat"rales renova!les, %"es en el (rea del %ro'ecto no e$isten )etra +.): "la capacidad de dilucin, dispersin, autodepuracin, asimilacin y regeneracin de los recursos naturales renovables presentes en el rea de influencia del proyecto o actividad " Dada la cantidad de e isiones enores ."e tendr( la o%eracin del %ro'ecto, ' la ca%acidad de dil"cin ' dis%ersin nat"ral del (rea del %ro'ecto %or los vientos reinantes constantes ' %or ser "n (rea a!ierta, se esti a ."e no tendr( e)ecto so!re los rec"rsos renova!les %"esto ."e estos no est(n %resentes en el (rea de in)l"encia de esta actividad inera )etra +/): "la cantidad y superficie de vegetacin nativa intervenida y-o e$plotada, as como su forma de intervencin y-o e$plotacin. El %ro'ecto no conte %la la intervencin ni e$%lotacin de ve#etacin nativa, ' ade (s, se desarrollar( en "n sitio des%rovisto de ve#etacin, en donde e$iste act"al ente actividad inera ' de servicios 0tendidos el*ctricos ' ca inos2 )etra +l)" "la cantidad de fauna silvestre intervenida y-o e$plotada, as como su forma de intervencin y-o e$plotacin. El %ro'ecto no conte %la la intervencin ni e$%lotacin de )a"na nativa )etra +m): "el estado de conservacin en que se encuentren especies de flora o de fauna a e$traer, e$plotar o manejar, de acuerdo a lo indicado en los listados nacionales de especies en peligro de e$tincin, vulnerables, raras e insuficientemente conocidas".
&%
El (rea de in)l"encia directa del %ro'ecto, est( des%rovista total ente de )lora ' )a"na, ' no constit"'e ,(!itat o l"#ar de tr(nsito de )a"na, de ac"erdo con los antecedentes dis%oni!les )etra +n): "el volumen, caudal y-o superficie, seg.n corresponda, de recursos 'dricos a intervenir y-o e$plotar en/ n.(0 vegas y-o bofedales ubicados en las ,egiones " y "", que pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterrneas. n.10 reas o zonas de 'umedales que pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterrneas o superficiales. n.20 cuerpos aguas subterrneas que contienen aguas milenarias y-o fsiles. n.30 una cuenca o subcuenca 'idrogrfica transvasada a otra. n.40 lagos o lagunas en que se generen fluctuaciones de niveles. El %ro'ecto "tili/ar( la is a cantidad de a#"a ."e act"al ente se "sa en las )aenas de li$iviacin %or !ateas %ara la %rod"ccin de c(todos de co!re, esta!lecida en el Caso Base >99:- Por lo tanto, el %ro'ecto no tendr( nin#+n i %acto so!re el rec"rso a#"a ni so!re el cons" o act"al de la Divisin, a"tori/ado %or la a"toridad co %etente- )etra +0): "las alteraciones que pueda generar sobre otros elementos naturales y-o artificiales del medio ambiente la introduccin al territorio nacional de alguna especie de flora o de fauna, as como la introduccin al territorio nacional, o uso, de organismos modificados gen%ticamente o mediante otras t%cnicas similares. El %ro'ecto no conte %la la introd"ccin al territorio nacional de nin#"na es%ecie " or#anis o )etra +o): "la superficie de suelo susceptible de perderse o degradarse por erosin, compactacin o contaminacin". El %ro'ecto considera "n "so restrin#ido de s"elo en "n (rea ."e 'a se enc"entra intervenida, ' el c"al no tiene otra alternativa de "so act"al entePor otro lado, la li$iviacin de los inerales se ,ar( so!re "n (rea encar%etada al i#"al ."e el !otadero de los ri%ios li$iviados- Los s"elos intervenidos en el %ro'ecto no se de#radar(n %or erosin o conta inacin, solo ser(n intervenidos %or la constr"ccin ' onta1e de las distintas )ases del %ro'ecto, las c"ales %odr&an ser des ontadas "na ve/ )inali/ada s" vida +tilAlejandro Ibarra Haltenhoff Consultor Ambiental - Antofagasta F: 371105 0!" 5#3$!77 &3
La +nica (rea s"sce%ti!le de ca !io de "so, es a."ella corres%ondiente al !otadero de ri%ios %or ."edar *stos de%ositados de %or vida, %ara lo c"al se solicitar(n las a"tori/aciones necesarias 0(reaC 7G9 $ >-:99U>->9<-999 >2 )etra +p): "la diversidad biolgica presente en el rea de influencia del proyecto o actividad, y su capacidad de regeneracin.
De ac"erdo con los antecedentes indicados con anterioridad, el %ro'ecto no alterar( ni a)ectar( la diversidad !iol#ica del (rea A&T' ()O 1: "!l titular deber presentar un !studio de "mpacto #mbiental si su proyecto o actividad genera reasentamiento de comunidades 'umanas o alteracin significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos 'umanos.
El desarrollo del %ro'ecto no si#ni)icar( nin#+n i %acto so!re los as%ectos ."e considera el art&c"lo <- En este art&c"lo se se=ala ."e " a objeto de evaluar si el proyecto o actividad genera reasentamiento de comunidades 'umanas, se considerar el desplazamiento y reubicacin de grupos 'umanos que 'abitan en el rea de influencia del proyecto o actividad, incluidas sus obras y-o acciones asociadas. #simismo, a objeto de evaluar si el proyecto o actividad genera alteracin significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos 'umanos, se considerar el cambio producido en las siguientes dimensiones que caracterizan dic'o sistema de vida. A o!1eto de eval"ar este %"nto, se considerar(C )etra +a): "dimensin geogrfica, consistente en la distribucin de los grupos 'umanos en el territorio y la estructura espacial de sus relaciones, considerando la densidad y distribucin espacial de la poblacin5 el tama*o de los predios y tenencia de la tierra5 y los flujos de comunicacin y transporte. El %ro'ecto no #enerar( reasenta iento de co "nidades ," anas )etra +b): "dimensin demogrfica, consistente en la estructura de la poblacin local por edades, se$o, rama de actividad, categora ocupacional y status migratorio, considerando la estructura urbano rural5 la estructura seg.n rama de actividad econmica y categora ocupacional5 la poblacin econmicamente activa5 la estructura de edad y se$o5 la escolaridad y nivel de instruccin5 y las migraciones. El %ro'ecto no inter)erir( con nin#"na %o!lacin ," ana e$terna a la e %resa, ni tiene relacin con los %"ntos antes encionadosAlejandro Ibarra Haltenhoff Consultor Ambiental - Antofagasta F: 371105 0!" 5#3$!77 &&
)etra +c): "dimensin antropolgica, considerando las caractersticas %tnicas5 y las manifestaciones de la cultura, tales como ceremonias religiosas, peregrinaciones, procesiones, celebraciones, festivales, torneos, ferias y mercados". El %ro'ecto no inter)erir( con co "nidades *tnicas ni con las ani)estaciones se=aladas con anterioridad, %"es el %ro'ecto se reali/ar( en "n (rea ind"strial consolidada con anterioridad)etra +d): "dimensin socio6econmica, considerando el empleo y desempleo5 y la presencia de actividades productivas dependientes de la e$traccin de recursos naturales por parte del grupo 'umano, en forma individual o asociativa". El %ro'ecto no tiene nin#"na in#erencia con las varia!les en"nciadas-
)etra +e): dimensin de bienestar social bsico, relativo al acceso del grupo 'umano a bienes, equipamiento y servicios, tales como vivienda, transporte, energa, salud, educacin y sanitarios. El %ro'ecto no tiene nin#"na in#erencia con las varia!les en"nciadas-
A&T' ()O 2: "!l titular deber presentar un !studio de "mpacto #mbiental si su proyecto o actividad se localiza pr$imo a poblacin, recursos y reas protegidas susceptibles de ser afectados, as como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar". El %ro'ecto no se locali/a %r$i o a nin#"na %o!lacin, rec"rso o (rea %rote#ida s"sce%ti!le de ser a)ectada 0las %o!laciones ," anas (s cercanas se "!ican a "nos 69 E - al S"roeste del %ro'ecto 0Cala a2, ' "nos D E al Noroeste del %ro'ecto 0C,"."ica ata22- Por otro lado, el (rea de e %la/a iento del %ro'ecto, no %osee "n valor a !iental distinto al act"al, 'a ."e es "n l"#ar destinado a la ind"stria inera desde 'a ,ace "c,os a=os, ' se enc"entra consolidada %ara ese as%ectoA o!1eto de eval"ar este %"nto, se considerar(C )etra +a): la magnitud o duracin de la intervencin o emplazamiento del proyecto o actividad en o alrededor de reas donde 'abite poblacin protegida por leyes especiales. La a#nit"d o d"racin de la intervencin o e %la/a iento del %ro'ecto, no i %licar( alteraciones a %o!lacin %rote#ida %or le'es es%eciales, %"es en el (rea de in)l"encia del %ro'ecto no e$isten %o!laciones %rote#idas-
&5
)etra +b): la magnitud o duracin de la intervencin o emplazamiento del proyecto o actividad en o alrededor de reas donde e$isten recursos protegidos en forma oficial. El (rea de intervencin o e %la/a iento del %ro'ecto, no e$isten rec"rsos %rote#idos en )or a o)icial)etra +c): la magnitud o duracin de la intervencin o emplazamiento del proyecto o actividad en o alrededor de reas protegidas o colocadas bajo proteccin oficial. En el (rea de intervencin o e %la/a iento del %ro'ecto o en s"s alrededores, no e$isten (reas %rote#idas o colocadas !a1o %roteccin o)icial A&T' ()O 34: "!l titular deber presentar un !studio de "mpacto #mbiental si su proyecto o actividad genera alteracin significativa, en t%rminos de magnitud o duracin, del valor paisajstico o turstico de una zona". De ac"erdo con las caracter&sticas del (rea ' del %ro'ecto ."e se reali/ar(, los i %actos so!re el valor %aisa1&stico o t"r&stico, ser(n n"los, %"es se trata de "n (rea inero ind"strial consolidada anti#"aTa !i*n en el Art&c"lo 69 se indica ."eC "a objeto de evaluar si el proyecto o actividad, en cualquiera de sus etapas, genera o presenta alteracin significativa, en t%rminos de magnitud o duracin, del valor paisajstico o turstico de una zona, se considerar/ )etra +a): "la duracin o la magnitud en que se obstruye la visibilidad a zonas con valor paisajstico". El (rea de e %la/a iento del %ro'ecto no %resenta valor %aisa1&stico ni ta %oco o!str"'e la visi!ilidad a /onas con este valor, %or ser "n (rea inero ind"strial consolidada anti#"a )etra +b): "la duracin o la magnitud en que se alteren recursos o elementos del medio ambiente de zonas con valor paisajstico". La d"racin ' a#nit"d del %ro'ecto no i %licar( alteracin de rec"rsos o ele entos del edio a !iente de /onas con valor %aisa1&stico, %"es se trata de "n (rea inero ind"strial consolidada anti#"a-
&$
)etra +c): "la duracin o la magnitud en que se obstruye el acceso a los recursos o elementos del medio ambiente de las zonas con valor paisajstico o turstico. Co o se ,a dic,o anterior ente el %ro'ecto se "!ica en "n (rea ind"strial inera consolidada anti#"a, ' este no o!str"ir( el acceso a los rec"rsos o ele entos del edio a !iente de las /onas con valor %aisa1&stico o t"r&stico, las c"ales no e$isten alrededor del %ro'ecto-
)etra +d): "la intervencin o emplazamiento del proyecto o actividad en un rea declarada zona o centro de inter%s turstico nacional, seg.n lo dispuesto en el Decreto )ey 78 (.113 de (9+4". El (rea de e %la/a iento del %ro'ecto, no interviene nin#+n (rea declarada /ona o centro de inter*s t"r&stico nacional, se#+n lo dis%"esto en el D-L- NF 6->>?;8D-
A&T' ()O 33: "!l titular deber presentar un !studio de "mpacto #mbiental si su proyecto o actividad genera o presenta alteracin de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, 'istrico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural". El %ro'ecto se reali/ar( en "n (rea 'a intervenida %or o%eraciones inero ind"strial, en donde no se identi)ic nin#+n l"#ar %erteneciente al %atri onio c"lt"ral %or lo ."e no #enerar( nin#+n i %acto en este sentidoA la ve/, en el Art&c"lo 66 se se*ala que/ "a objeto de evaluar si el proyecto o actividad, respecto de su rea de influencia, genera o presenta alteracin de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, 'istrico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural, se considerar/ )etra +a): "la pro$imidad a alg.n :onumento 7acional de aquellos definidos por la )ey (+.1;;". En el (rea del %ro'ecto ' en s"s alrededores no se identi)ic nin#+n on" ento nacional de a."ellos de)inidos en la Le' NF 68-><<- 0ver ane$o 82 )etra +b): "la magnitud en que se remueva, destruya, e$cave, traslade, deteriore o se modifique en forma permanente alg.n :onumento 7acional de aquellos definidos por la )ey (+.1;;. El %ro'ecto no conte %la la re ocin, destr"ccin, e$cavacin, traslado, deterioro ni odi)icacin de nin#+n Mon" ento Nacional-
&7
)etra +c): "la magnitud en que se modifique o deteriore en forma permanente construcciones, lugares o sitios que por sus caractersticas constructivas, por su antig<edad, por su valor cientfico, por su conte$to 'istrico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural". El %ro'ecto no conte %la odi)icar o deteriorar nin#+n l"#ar corres%ondiente a al#+n %atri onio c"lt"ral-
)etra +d): " la pro$imidad a lugares o sitios en que se lleven a cabo manifestaciones propias de la cultura o folclore de alg.n pueblo, comunidad o grupo 'umano". El %ro'ecto no se reali/ar( %r$i o a nin#+n l"#ar o sitio donde se %resenten ani)estaciones co o las indicadas-
AII
43R+I.O. A+GI3NTA'3. .3CTORIA'3..
En este ca%&t"lo se anali/a la %rocedencia o la no %rocedencia de los %er isos a !ientales sectoriales indicados en los Art&c"los G< al 69G del Tit"lo QII, %(rra)o >F, del Re#la ento del Siste a de Eval"acin de I %acto A !ientalCo o res"ltado del an(lisis de los art&c"los se concl"'e ."e %or la "!icacin ' nat"rale/a del %ro'ecto, slo se re."ieren los %er isos a !ientales sectoriales re)eridos en los Art&c"los <<, 79, 76 ' 7GArtculo 11: permiso para establecer un apilamiento de residuos mineros a que se refiere el inciso 18 del artculo 122 y botadero de est%riles a que se refiere el artculo 2(;, ambos del D.&. 78 +1-;4 del :inisterio de :inera, ,eglamento de &eguridad :inera. CaracterFsticas generales del <rea del proyecto . EeologFa.
El (rea del co %le1o C,"."ica ata, )or a %arte de "n con1"nto de inerali/aciones de ori#en se e1ante, asociados a "n siste a estr"ct"ral de car(cter re#ional de r" !o Norte4S"r ' de #ran e$tensin reconocida, a lo enos ?99 E ' ."e local ente se ,a deno inado Halla OesteEl !asa ento del sector, est( )or ado %or rocas intr"sivas terciarias #ranodioriticas ' ."e corres%onden a "na on/onita a on/o#ranito de #rano #r"eso a edio, con te$t"ra ,i%idio or)a #ran"lar, en %artes %or)idicas %resentando "na notoria te$t"ra catacl(stica en las cercan&as de la )alla- Sin e !ar#o, la roca en #eneral ,a %er anecido inalterada ' no %resenta #randes )ract"ra ientosAlejandro Ibarra Haltenhoff Consultor Ambiental - Antofagasta F: 371105 0!" 5#3$!77 &#
Por otro lado, el ineral ' el lastre ."e se e$%lotar( en este %ro'ecto son de si ilares caracter&sticas, tanto )&sicas co o ."& icas, a las e$%lotadas ,asta la )ec,a en Mina S"r-
Eeo,or/ologFa.
El (rea de inter*s %ara la "!icacin del %ro'ecto, se "!ica en la %recordillera de la II Re#in, ' %artic"lar ente en la %a %a AC,"."ica ata4Cala aB, ' es el res"ltado de la tectnica Norte4S"r, ."e ori#in "n lar#o ' an#osto #ra!en ' de los %rocesos or)ocli (ticos (ridos del terciario s"%erior4c"aternario, ."e %ro%orcionaron o )or aron "n relleno )or ado casi e$cl"siva ente %or corrientes de !arro s"cesivos 0sedi entos al"vionales ' al"viales 0#ravas2 no consolidados, con al#"nas intercalaciones de ceni/as volc(nicas en la %arte s"%erior ' "na costra salina de no (s de dos etros de es%esor2La %a %a es "n ti%o de llan"ra relativa ente %lana, elon#ada en el sentido Norte4 S"r, ' con "na e$tensin de "nos 6D E de lar#o $ ? E de anc,o, en c"'o e$tre o Norte se "!ica C,"."ica ata a >-<99 -s-n- - ' en s" e$tre o S"r se enc"entra Cala a a >-:89 -s-n- -, lo ."e #enera "na %endiente edia de :,DI a%ro$i ada enteLa %a %a est( "!icada en la %arte !a1a de la c"enca, ' est( )or ada %rinci%al ente %or rocas %ertenecientes a la )or acin El Loa, las ."e )or an relieves con as%ectos de se i4llan"ras s"ave ente ond"ladas, interr" %idas %or al#"nas de%resiones de %ocos etros de %ro)"ndidad ' %or ont&c"los rocosos de escasa elevacin- Las de%resiones son oc"%adas %rinci%al ente %or los salares de ATala!reB ' ALas IndiasBAl#"nas serran&as constit"idas %or rocas anti#"as de %oca alt"ra so!resalen al S"r, Oeste ' Norte del Salar de Tala!reCo o consec"encia de lo anterior, el as%ecto del (rea es el de "na llan"ra inclinada ,acia el S"r4Oeste, con ca"ces secos a e$ce%cin de los R&os Loa ' San Salvador ' con dos de%resiones i %ortantes en los c"ales se sit+an los salares de Tala!re ' Las Indias DidrogeologFa.
El %ro'ecto estar( inserto en "na %e."e=a ,o'a ,idro#r()ica, con "na lon#it"d de >9 E ' "n anc,o de ($i o de 69 E , en donde los l& ites est(n constit"idos al Oeste %or el Cerro La Cr"/, al Norte %or el 'aci iento C,"."ica ata, ' al Este %or el Cerro Co!ri/o, Lo a Ne#ra ' Cala a-
&!
En la c"enca C,"."ica ata4Cala a, se reconocen dos "nidades ,idro#eol#icasLa %ri era est( constit"ida %or el con1"nto de rocas )"nda entales, ."e son las rocas eta r)icas %aleo/oicas, lavas volc(nicas cret(cicas, intr"sivos terciarios ' los %r)idos inerali/ados terciarios- Los 6D4>9 s"%eriores %odr&an ,a!er ad."irido, o ad."irir a )"t"ro, "na %orosidad ' %er ea!ilidad "' restrin#ida a e$%ensas de %e."e=as )ract"ras %rovocadas %or el es)"er/o tectnico ' la li!eracin de %resiones, ."e ori#inan "n %e."e=o ac"&)ero )re(tico adosado a rocas inerali/adas 0Mina S"r2La se#"nda "nidad la constit"'en las #ravas terciarias4c"aternarias ."e alcan/an ,asta 699 de es%esor en al#"nos sectores- Las #ravas ori#inadas %or corrientes de !arro, constit"'en de%sitos caticos con #ran"lo etr&a de "' ala seleccin ' estrati)icacin li itada %or "na corriente de !arro- La %etro#ra)&a es ,etero#*nea, con clastos s"!an#"losos o an#"losos ."e alcan/an ,asta > c de lon#it"d ' atri/ li o4arena4arcillosa, ."e les con)iere cierto #rado de ce entacin- A %esar de s" ala seleccin #ran"lo *trica, %osee cierta %orosidad ' %er ea!ilidad ."e les %er ite constit"ir "n ac"&)ero de caracter&sticas )re(ticas +eteorologFa y Cli,a.
La /ona donde estar( "!icado el %ro'ecto corres%onde, se#+n la clasi)icacin cli (tica de 5- PV%en, al ti%o de cli a de desierto nor al, en donde do ina "na asa de aire seco ' esta!le %ro%ia del anticicln del %ac&)ico, ' a la ve/, est( clasi)icado co o "no de los desiertos (s (ridos del "ndo, %or lo ."e %resenta )"ertes contrastes o variaciones de la te %erat"ra entre el verano ' el invierno, ade (s de %resentar #randes variaciones diarias, ."e ,an dado l"#ar a oscilaciones t*r icas de ,asta :DF CLa anterior sit"acin se %resenta %or los si#"ientes )actores relevantesC el cint"rn des*rtico del ,e is)erio S"r ' los as%ectos caracter&sticos de los relieves #eo or)ol#icos ."e se enc"entran al Este de la Cordillera de la Costa en los sectores (s altos, donde ,a' a"sencia de %reci%itaciones 0' sin "n %atrn de distri!"cin de)inido2 ' de ve#etacin, ,asta lle#ar a "n cli a este%(rico de alt"ra en la Cordillera de Los AndesEn la /ona de C,"."ica ata, e$isten vientos )"ertes a lo lar#o del a=o, en es%ecial en los eses de invierno ' %ri avera- Por otro lado, en la %a %a la varia!le viento se re#istra con enor intensidad, siendo en Cala a "c,o enor- D"rante los %er&odos de viento, la direccin %redo inante en el (rea de C,"."ica ata es del NO 0GGI del d&a2 ' del SE 0:?I del d&a2, teniendo velocidades edias &ni as de entre 66 ' 6? E ;, ,asta lle#ar a %ro edios ($i os de :G E ;,- La intensidad del viento d"rante la noc,e 0direccin SE2 es enor a las edidas d"rante el d&a 0> a ? E ;,2
50
A contin"acin, se "estra los valores de las varia!les eteorolo#&a ' cli a localesC Aaria$le Te %erat"ra 0FC2 L" edad relativa 0I2 Preci%itacin an"al 0 2 Presin !aro *trica 0EPa2 Aaria$le Qiento +edia +<9i,a 6<,7 ><,9 :,9 44444
(s relevantes de la
+edia +edia +Fni,a >>,: :,D :<,9 6<,9 44444 44444 44444 8:,7D Direcci)n >G9F 4 :99F NO 0GGI del d&a2 >>9F 4 >G7F NE;SE 0:?I del d&a2
4La direccin del viento %redo inante d"rante todo el a=o es NorOeste, siendo el 9F el Norte astron ico4La velocidad ($i a del viento, %ara el dise=o del %ro'ecto es de 6D9 E ;, ' la %resin !(sica de 8:,?? 0EPa a!s2-
Se destaca a contin"acin, otras varia!les si#ni)icativas ."e sirven de in)or acin %ara el dise=o del %ro'ectoC Aaria$le Radiacin solar 0cal;c >;d&a2 Loras de sol 0,2 Eva%oracin a#"a 0l; >;d&a2 .Fs,ologFa. record +<9i,o <D< 6>,> 4444 record +Fni,o 6>G 4444 4444 pro,edio D<< 7,D <46:
El Norte de C,ile, se caracteri/a %or tener "na elevada actividad s&s ica ' de a#nit"des i %ortantes- Este )en eno ."e ori#ina la elevada actividad tectnica, corres%onde a la interaccin de la Placa de Na/ca 0Oce(nica2 ' la Placa Continental S"da ericana %or "n ecanis o conocido co o AS"!d"ccinB, ediante *ste la %laca oce(nica se s" er#e !a1o la continental, %rod"ciendo *ste ,ec,o las )ricciones, des#arra ientos ' variaciones de densidad ."e ori#inan los ovi ientos s&s icosDe ac"erdo con lo anterior, el %ro'ecto se locali/ar( en "na Wona ? 0se#+n JBC de J-S-A- ' la Nor a C,ilena NC, ?:: CR <72, %ara %ro%sitos de dise=o #eneral ' de se#"ridad 4er,ea$ilidad del suelo.
51
El s"!s"elo de la /ona del %ro'ecto, %resenta "n con#lo erado de ateriales, consistentes en arenas li osas ' #ravas arenosas, con %resencia de clastos aisladosEl s"elo s"%er)icial 0,asta 6 de %ro)"ndidad a%ro$i ada ente2, est( co %"esto %or arena edia li osa, de !a1a ," edad, con #ravas aisladas con cantos s"!an#"lares ' estr"ct"ra %orosa 0conocida co o AC,"scaB2- En al#"nos sectores !a1o la c,"sca, se enc"entra "na ca%a de arena li osa, con "' !a1o %orcenta1e de ," edad, de co %acidad ' ce entacin altas, con %art&c"las aisladas de #rava al"vial 0calic,e2, ' en otros sectores !a1o *sta se enc"entra "na ca%a de #rava arenosa de cantos s"!an#"lares, alta ente ce entada ' de consistencia )ir eLacia el S"r de *sta (rea, en el %ri er estrato s"%er)icial, se enc"entra la ca%a de #rava arenosa de cantos s"!an#"lares, de consistencia alta ' ce entacin )ir e ' calic,e con %resencia vis"al de sales- La ca%a de (s a!a1o, est( )or ada %or de%sitos de sedi entos al"viales ' al"vionales no consolidados ti%o #rava, ' con al#"nas intercalaciones de ceni/as volc(nicasPor otro lado, ' considerando en las %ro%iedades del s"elo con el )in de o!tener "n %otencial de in)iltracin, se deter in en !ase a est"dios es%ec&)icos del sector, ."e el Coe)iciente de Per ea!ilidad Pro edio del terreno esC PU >,?> $ 694: c ;s No o!stante lo anterior, %ara evitar o iti#ar derra es al s"elo, todas las ca=er&as ."e trans%orten sol"ciones del %roceso, estar(n dentro de canaletas revestidas con l( ina i %er ea!le ', en caso de oc"rrir al#+n derra e de sol"cin, ade (s de e$istir sensores ."e los detecten ' acciones a"to (ticas de corte de )l"1o, los l&."idos derra ados ser(n cond"cidos %or las canaletas i %er ea!ili/adas ,asta %"ntos !a1os donde ,a!r( %o/os, ta !i*n i %er ea!ili/ados, donde ser( rec"%erado con !o !as %ort(tiles %ara incor%orarlo n"eva ente al %roceso- Por lo tanto, la %ro!a!ilidad de derra es al s"elo circ"ndante es !a1a ', s" ado a las caracter&sticas del s"elo, la %ro!a!ilidad de lle#ar a la na%a s"!terr(nea es !a1a o n"laAde (s, se#+n la in)or acin del (rea, el s"elo no tiene otra alternativa de "so a no ser la inera 0(rea de %ro%iedad inera consolidada anti#"a2, no est( !a1o nin#"na )or a de %roteccin o)icial, no e$isten re#istros de calidad del aire en la /ona %ero es "n sector total ente desavitado, no e$isten ries#os de re ocin en asa, volc(nicos, #eo or)ol#icos, etc res%ecto a estr"ct"ras #eol#icas o de s"%er)icie- El %ro'ecto %or otra %arte, no tiene considerado la event"al %ert"r!acin de )l"1os de a#"a s"!terr(nea o s"%er)icial, ni %or conta inacin ni %or "soArtculo 24: permiso para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier obra p.blica o particular destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de residuos industriales o mineros, a que se refiere el #rtculo +( letra b0 del D.=) 78 +14->+, ?digo &anitario.
Alejandro Ibarra Haltenhoff Consultor Ambiental - Antofagasta F: 371105 0!" 5#3$!77 5%
Se#+n los antecedentes descritos con anterioridad, los ri%ios li$iviados de1ados en el !otadero no a)ectar(n la sal"d de nin#+n ,a!itante, 'a ."e en el (rea del !otadero no e$iste %o!lacin cercana, siendo la (s cercana el ca %a ento de C,"."ica ata, ."e se enc"entra a "nos D E al NO del %ro'ectoLos ri%ios a dis%oner ser(n lavados ' drenados, ."edando slo con "n re anente de ," edad 06946:I2, acide/ ' co!re ad,erido- Este aterial li$iviado )or a "na costra d"ra en s" s"%er)icie evitando la e isin de aterial %artic"lado devido a la eva%oracin ' #ran"lo etr&a ."e %oseeArtculo 23/ permiso para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier obra p.blica o particular destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final desag<es y aguas servidas de cualquier naturaleza, a que se refiere el #rtculo +( letra b0 del D.=.) 78 +14->+, ?digo &anitario. De ac"erdo a los datos %ro%orcionados %or el )a!ricante se tiene ."e el siste a de trata iento de a#"as servidas %osee "n siste a de sedi entacin ' di#estin de slidos #r"esos 0desco %osicin an(ero!ica2, sedi entacin ' sol"!ili/acin de %art&c"las de enor ta a=o 0desco %osicin an(ero!ica2, "n )iltro !iol#ico 0desco %osicin aer!ica2 ' se red"cir&an los coli)or es en "n 7DI ' el DBOD en "n 79IEl e)l"ente esti ativo a tratar %or cada %lanta ser&a de "nos 9,D l;s a%ro$i ada ente, lo c"al de%ender( de la in#enier&a de detalle ' de las caracter&sticas t*cnicas de *stas- El ane1o de los lodos #enerados %or las %lantas estar(n a car#o de "na e %resa ."e ten#a los %er isos necesarios de la a"toridad- Hinal ente, se tiene considerado "tili/ar esta a#"a %ara el rie#o de 1andines o ca inos, o %ara ser "tili/ado en los 5CArtculo 2-/ "permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales para complementar alguna actividad industrial con viviendas, dotar de equipamiento a alg.n sector rural, o 'abilitar un balneario o campamento tursticos5 o para las construcciones industriales, de equipamiento, turismo y poblaciones, fuera de los lmites urbanos, a que se refieren los incisos 28 y 38 del #rtculo 44 del D.=.). 78 34;-+4 del :inisterio de @ivienda y Arbanismo". Event"al ente el s"elo a %*rderce %or el %ro'ecto ser( el ."e se enc"entre !a1o el !otadero de ri%ios li$iviados, %ero a la ve/, ' co o se e$%one en esta D-I-A, el %ro'ecto se reali/ar( en "na /ona 'a alterada con anterioridad %or las la!ores ineras del ineral de C,"."ica ata ' s"s acciones ane$as- Por otro lado, no se #enerar( "n n"evo n+cleo "r!ano al ar#en de la %lani)icacin "r!ana4re#ionalAIII CO+4RO+I.O. A+GI3NTA'3. AO'UNTARIO..
Considerando la nat"rale/a del %ro'ecto, s" "!icacin 0(rea ind"strial inera consolidada anti#"a2, as& co o los %rocedi ientos de la Divisin Codelco Norte %ara la e1ec"cin del is o, no se considera co %ro isos a !ientales vol"ntariosII OTRO. ANT3C3D3NT3.. Otros antecedentes relacionados con la %resente Declaracin de I %acto A !iental, est(n contenidos en los ane$os ad1"ntos-
INSTANCIAS DE REVISION DECLARACION IMPACTO AMBIENTAL NOMBRE DEL PROYECTO: ,-.A/I0ACI,/: PLANTA DE TRATAMIENTO MINERALES PILAS C,123C, CHI32 1I4I5I6/ C,123C, /,-72
APROBACIONES Original .
8re(arado (or: Nombre Alejan ro Ibarra !.
Cargo Con"#l$or Ambien$al.
Fecha
Firma
-e9isado (or: Nombre
Cargo
Fecha
Firma
%#lio Eche&arr'a S(nche). %e*e Comi"i+n S#"$en$abili a Ambien$al Plan e Negocio.
5&
A(robado (or: Nombre Fi el Bae) N,-e).
Cargo .eren$e .eneral A j#n$o Di&i"i+n Co elco Nor$e.
Fecha
Firma
?IR+A D3 'A D3C'ARACIN D3 I+4ACTO A+GI3NTA'.
Ba1o 1"ra ento, declaro ."e, so!re la !ase de los antecedentes %resentados en la D-I-A, se c" %le con la nor ativa a !iental vi#ente, a%lica!le a la e1ec"cin del %ro'ecto-
N3'.ON 4IJARRO CONTADOR Representante 'egal Eerente Eeneral Divisi)n Codelco Norte. A!ril;>99:
55
Ane9o 1 Certi)icacin de la Re%resentacin Le#al
5$
Ane9o 2 Locali/acin del Pro'ecto
57
Ane9o # Carta Rantt
5#
C(lc"lo de e isiones de
Ane9o & aterial %artic"lado res%ira!le
5!
Ane9o * Resol"cin NF D-7><;77 del S-S-A
$0
Ane9o Resol"cin NF ?>?;7G del S-S-A-
$1
Ane9o 0 Certi)icacin ar."eol#ica
$%
$3

Digital 72960 72963 1000099

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Digital 72960 72963 1000099

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CODELCO NORTE DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PLANTA TRATAMIENTO MINERALES PILAS

Alejandro Ibarra Haltenhoff Consultor Ambiental - Antofagasta F: 371105 0!" 5#3$!77

CODELCO NORTE DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PLANTA TRATAMIENTO MINERALES PILAS

Alejandro Ibarra Haltenhoff Consultor Ambiental - Antofagasta F: 371105 0!" 5#3$!77

CODELCO NORTE DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PLANTA TRATAMIENTO MINERALES PILAS

Alejandro Ibarra Haltenhoff Consultor Ambiental - Antofagasta F: 371105 0!" 5#3$!77

CODELCO NORTE DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PLANTA TRATAMIENTO MINERALES PILAS

Tit"larC R"tC Do icilioC HonoC Co "naC

Alejandro Ibarra Haltenhoff Consultor Ambiental - Antofagasta F: 371105 0!" 5#3$!77

CODELCO NORTE DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PLANTA TRATAMIENTO MINERALES PILAS

'ocali(aci)n del proyecto.

Alejandro Ibarra Haltenhoff Consultor Ambiental - Antofagasta F: 371105 0!" 5#3$!77

CODELCO NORTE DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PLANTA TRATAMIENTO MINERALES PILAS

1usti/icaci)n del proyecto.

CODELCO NORTE DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PLANTA TRATAMIENTO MINERALES PILAS

CODELCO NORTE DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PLANTA TRATAMIENTO MINERALES PILAS

CODELCO NORTE DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PLANTA TRATAMIENTO MINERALES PILAS

CODELCO NORTE DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PLANTA TRATAMIENTO MINERALES PILAS

Alejandro Ibarra Haltenhoff Consultor Ambiental - Antofagasta F: 371105 0!" 5#3$!77

CODELCO NORTE DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PLANTA TRATAMIENTO MINERALES PILAS

CODELCO NORTE DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PLANTA TRATAMIENTO MINERALES PILAS

CODELCO NORTE DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PLANTA TRATAMIENTO MINERALES PILAS

Unidad d&as "n "n d&as

I La P > ton ton : ;, : ;, Ton;d&a Ton;d&a I Ton;d&a

Alejandro Ibarra Haltenhoff Consultor Ambiental - Antofagasta F: 371105 0!" 5#3$!77

CODELCO NORTE DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PLANTA TRATAMIENTO MINERALES PILAS

'avado de los ripios.

CODELCO NORTE DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PLANTA TRATAMIENTO MINERALES PILAS

CODELCO NORTE DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PLANTA TRATAMIENTO MINERALES PILAS

CODELCO NORTE DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PLANTA TRATAMIENTO MINERALES PILAS

Alejandro Ibarra Haltenhoff Consultor Ambiental - Antofagasta F: 371105 0!" 5#3$!77

CODELCO NORTE DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PLANTA TRATAMIENTO MINERALES PILAS

CODELCO NORTE DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PLANTA TRATAMIENTO MINERALES PILAS

c;" c;" : c;"

4rogra,a ,aestro (construcci)n: ,onta%e y puesta en ,arc6a!.

Alejandro Ibarra Haltenhoff Consultor Ambiental - Antofagasta F: 371105 0!" 5#3$!77

CODELCO NORTE DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PLANTA TRATAMIENTO MINERALES PILAS

Alejandro Ibarra Haltenhoff Consultor Ambiental - Antofagasta F: 371105 0!" 5#3$!77

CODELCO NORTE DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PLANTA TRATAMIENTO MINERALES PILAS

Alejandro Ibarra Haltenhoff Consultor Ambiental - Antofagasta F: 371105 0!" 5#3$!77

CODELCO NORTE DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PLANTA TRATAMIENTO MINERALES PILAS

Alejandro Ibarra Haltenhoff Consultor Ambiental - Antofagasta F: 371105 0!" 5#3$!77

CODELCO NORTE DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PLANTA TRATAMIENTO MINERALES PILAS

III 3AA'UACIN D3 'A. 3+I.ION3.. #.1 Identi/icaci)n y cuanti/icaci)n de /uentes de +4C1>.

?uentes lineales" Qe,&c"los livianos ' ca iones de servicio-

?uentes di/usas" Erosin de la /ona activa del !otadero de ri%ios

Alejandro Ibarra Haltenhoff Consultor Ambiental - Antofagasta F: 371105 0!" 5#3$!77

CODELCO NORTE DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PLANTA TRATAMIENTO MINERALES PILAS

CODELCO NORTE DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PLANTA TRATAMIENTO MINERALES PILAS

CODELCO NORTE DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PLANTA TRATAMIENTO MINERALES PILAS

Alejandro Ibarra Haltenhoff Consultor Ambiental - Antofagasta F: 371105 0!" 5#3$!77

CODELCO NORTE DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PLANTA TRATAMIENTO MINERALES PILAS

Alejandro Ibarra Haltenhoff Consultor Ambiental - Antofagasta F: 371105 0!" 5#3$!77

CODELCO NORTE DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PLANTA TRATAMIENTO MINERALES PILAS

4RINCI4A'3. 3+I.ION3.: D3.CAREA. 5 R3.IDUO. D3' 4RO53CTO.

3,isi)n Material %artic"lado

Residuos Slidos Ind"striales no %eli#rosos

Alejandro Ibarra Haltenhoff Consultor Ambiental - Antofagasta F: 371105 0!" 5#3$!77

CODELCO NORTE DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PLANTA TRATAMIENTO MINERALES PILAS

3tapa de operaci)n. 3,isiones a la at,)s/era.

Alejandro Ibarra Haltenhoff Consultor Ambiental - Antofagasta F: 371105 0!" 5#3$!77

CODELCO NORTE DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PLANTA TRATAMIENTO MINERALES PILAS

CODELCO NORTE DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PLANTA TRATAMIENTO MINERALES PILAS