Nu evo

dis eo

MARZO 2011 / # 12

Hilados + Moda + Diseo

OTOO INVIERNO 21 PRENDAS

DISEO NUBE SWEATER CIRCULAR

Una prenda sper exclusiva que diseamos pensando en vos.
Receta en pg. 23

NOVEDADES MODA 2011 LOS TEJIdOS dE ESTE INVIERNO.

COLECCION & RECETAS mucha inspiracin! NuEVOS dISEOS dE pRENdAS pARA muJERES, hOmBRES Y NIOS. FOTOS Y RECETAS!

HILADOS EXCLUSIVOS PROpuESTAS Im-pER-dI-BlES.

MODA - TENDENCIA - EVENTOS - IDEAS - RECETAS - TIPS Y CONSEJOS TODO SOBRE EL MUNDO DEL TEJIDO.

MARZO 2011

PAGS 4Y5

PAGS 6A45

PAGS 46

Todas las novedades que tenemos para contarte: moda, actualidad, belleza, salud, experiencias.
En este nmero, noticias de pasarela y todas las claves de moda y tendencias para este invierno: los imprescindibles del guardarropas, los colores, los detalles de terminacin, los accesorios, y todos los secretos para lucir con estilo y vestir a la moda.

Nueva moda para una nueva temporada. Para todas las edades, para ellas y para ellos tambin.
Te mostramos las propuestas de tejidos, en una produccin de moda con los looks para inpirarse para este invierno, y con todas las recetas para que las puedas tejer. Para vos, para hombres y para nios.

Una seccin para encontrar ese tono, esa textura o esa cada que ests necesitando para tu prenda.
El espacio para que te enteres cules sern las propuestas de Nube para la nueva temporada: cmo, cundo y por qu elegimos nuestros hilados del otoo - invierno.

SUMARIO STAFF

DIRECTOR GENERAL Fahed Zoughout PRODUCCION EJECUTIVA Cynthia Faentino cynthia@nubehilados.com 4778-1000 DISEO DE MODA Y PRODUCTO Claudia Pellegrini claudia@nubehilados.com MARKETING Y PUBLICIDAD Cynthia Faentino RESPONSABLE DE MARCA Y DISEO GRAFICO diseo Lpiz Negro grfica - estudio de r m.a a.co rafic grog izne .lap www FOTOGRAFIA DE PRODUCCION Ale Bascuas www.alebascuas.com.ar

MAQUILLAJE Y PEINADO Vicky Santilln PRODUCCION DE MODA Mili Mendez AGRADECIMIENTOS LOCACION t Delegacin Municipal de Carlos Ken CALZADOS Ros Va Uno / Juana Pascale / Marcelo INDUMENTARIA Think Pink / Daniela Cortese IMPRESION Y FOTOCROMIA diseo Lpiz Negro grfica - estudio de 4 Zelada 6961 Cap. Fed. / 4686 - 247 ar om. ca.c grafi egro info@lapizn
ora S.A. cuyo propietario Esta es una publicacin de Dianz cilio Sacalabrini Ortz es el seor Fahed Zoughout, domi s los derechos para la 999. Dianzora S.A. se reser va todo contenidos. Inscripta en reproduccin total o parcial de los Intelectual: 7123472. el Registro Nacional de la Propiedad

www.NUBEHILADOS.com

MARZO 2011 3

El Cardigan

ES El ImpRESCINdIBlE dE lA TEmpORAdA. VIENE CON muChAS VARIABlES: en colores clsicos / con rombos / a rayas / bordados / con puntos trabajados / con bolsillos / con coderas / con insignias / cortos / largos / ideal para usar con cintos de cuero. SE vA A UsAR Con LEggIns, Con vEsTIdos, Con sHoRTs, Con jEAns pARA LAs ms CLsICAs. Con HILAdos gRUEsos y fInos.

Formas

Cuidar las

MARZO 2011

LOS SWEATERS SE AGRANDAN. Los sweaters se usan ms largos, ms voluminosos, sper confortables, cuellos grandes, mangas ms cortas. Se acompaan con calzas, leggins, jeggins (calza de jean), pantalones bien elastizados para dar una figura ms afinada. Libertad de movimientos!

Cuestin de Piel

A JugAR CON lOS dETAllES! El uso de las pieles como detalles de terminacin, combinadas con otras texturas para darle un toque de distincin a las prendas y accesorios. (Eso s, Que sean ecolgicas!) cuellos de piel / delanteras para sacos, chalecos / pompones para gorros y bufandas / puos / carteras Incluso pods renovar una prenda de otra temporada con algn detalle de piel!

Guarda con las

A SOAR quE NOS dESlIzAmOS pOR lA NIEVE CON lOS ESTAmpAdOS TpICOS dE lOS pAISAJES dE mONTAA. Las guardas de Jacquard son otra de las claves de este invierno, con los clsicos dibujos de renos o copos de nieve, para prendas de mujeres, hombres y nios.

Guardas

Colores

NEgRo GRIs TIznE GRIs pLATA CAmEL HUEso Rojo MARRn AmApoLA LAvEndER

El ms destacado de la temporada es el camel, en su combinacin ms novedosa con azul, y en las versiones ms tradicionales con el marrn africano, el gris y los rojos; tambin es el color base para el animal print, otra propuesta del invierno. LA pALETA dE CoLoREs ms pREdomInAnTEs Otros colores: (en orden) verde ingls, azul navy, kaki, rosas y celestes agrisados.

DAnA

. EXPERIENCIAS..

Escuela especial 7 N c3 o Gatti"

"Francis

fue fundada el 24 de mayo de 1909 por el seor Francisco Gatti, un inmigrante que arrib a nuestro pas en el ao 1892.
Al llegar a Buenos Aires, se encuentra con que la ley de educacin argentina no contemplaba una enseanza pblica para personas con ceguera; por lo cual, se dedic a organizar una pequea escuela para personas que tuvieran esta discapacidad. Para esto, recorri hospitales, asilos y viviendas en busca de nios ciegos. Y as poder capacitarlos y prepararlos para una futura insercin laboral. Comenz dando clases primarias y cursos de solfeo y piano. En Mayo de 1909, se nacionaliz la escuela Gatti, donde se preparaba a nios de ambos sexos, quienes cursaban clases elementales y de preparacin para ingresar en la Escuela Normal de la Nacin, de acuerdo con los programas vigentes. Adems, se comenzaron a dictar diferentes cursos con la intencin de poder brindarles una salida laboral. Algunos de estos cursos son: teora, solfeo, canto, piano, violn, arpa y otros instrumentos, taller de costura, tejido manual, etc.

www.NUBEHILADOS.com

MARZO 2011 5

La escuela, despus de funcionar en distintos barrios de la Capital, desde 1990 tiene su sede propia en la Avda. Independencia 672, donde se imparte la enseanza a travs de talleres de formacin laboral, socializacin y rehabilitacin. En el mes de diciembre pasado, se contactaron con Nube Sandra Barrionuevo, directora del establecimiento y Claudia Perna, docente del taller de tejido. La inquietud de ellas era acercarse a Nube para contarnos y mostrarnos todo lo producido por sus alumnos. El principal objetivo que se imponen, es proporcionarles rehabilitacin y atribuirles formacin laboral e integral. La escuela les ofrece tres niveles de enseanza en tejido: Macram, Telar triangular, Telar de estudio. Cumpliendo estos niveles se les adjudica un perfecionamiento que consiste en como realizar las terminaciones de las prendas tejidas, las cuales son para la venta. En el taller de tejido, los alumnos muestran su empeo y tenacidad poniendo en prctica sus capacidades de diseo, creatividad e imaginacin para realizar las prendas que luego comercializan para tener sustento. SI QUERES CONOCER LA ESCUELA: Av. Independencia 672 -San Telmo- Tel.: 4361-9407

CARDIGAN

La estrella de la temporada

RAYADO

MARZO 2011 6

MARZO 2011

La estrella de la temporada

CARDIGAN

RAYADO
TALLE: UNICO QUE Y CUANT0: TWITY, 500 G. AZUL + 200 G. FUCSIA TECNICA: 2 AguJAS MUESTRA: 20 p. = 21 Cm Aguja: N 7 PUNTOS: JERSEY ElSTICO 1/1 DIFICULTAD: pRINCIpIANTE

ESPALDA: Poner 50 con hilado color azul, tejer 11 cm. a punto elstico 1/1, luego cambiar a color fucsia para tejer 4 vueltas, volver a color azul por 8 vueltas y as sucesivamente toda la espalda, siempre tejiendo a punto jersey. Completados 47 cm desde inicio formar sisa; para ello cerrar 3 p a cada lado y hacer la 1 de las 2 dism a cada lado en la siguiente vuelta del derecho. Completar 20 cm desde sisa para proceder a formar hombros; para ello cerrar 6 p 2 veces seguidas. DELANTERAS: Para cada delantera poner 24 p, tejer 11 cm a punto elstico 1/1. Luego cambiar a punto jersey y repetir el mismo patrn de rayas aplicados a espalda. Sobre el lateral destinado a costura con espalda formar sisa de igual modo que en espalda. Para el lateral desinado a centro de la prenda, comenzar a formar escote a 45 cm desde inicio. Para ello hacer 7 dism: 1 cada vuelta del derecho.

Completados 20 cm desde inicio de sisa, cerrar los puntos del hombro del mismo modo que en espalda. MANgAS: Para cada manga poner 25 p con color azul, tejer 11 cm a punto elstico 1/1. Finalizado el puo, cambiar a color fucsia para continuar tejiendo a punto jersey. El patrn de rayas es el mismo empleado en espalda y delantera. Hacer 5 aum, 1 cada 6 cm. Alcanzados 50 cm desde inicio, formar sisa cerrando 3 p a cada lado, luego hacer 1 dism a cada lado en la siguiente vuelta del derecho. Tejer 5 cm, hacer 1 nueva dism, completar 9 cm desde inicio de sisa y cerrar todos los puntos. ARmAdO Y TERmINACIN: Con color fucsia tejer una tirilla de 10 p por el largo del contorno de ambas delanteras + escote de espalda. Coser la tirilla sobre las delanteras y escote (ver foto) una vez cosidos los hombros. Coser las dems partes, aplicar 5 botones de 3 cm de dimetro aprox.

NOTAS dE lA TEJEdORA
QUEDAN MUY BIEN CON JEAN O CALZAS Y BOTAS. ABAJO PODES LUCIR DESDE UNA CAMISA BLANCA HASTA UNA SIMPLE REMERITA DE MODAL... UN CARDIGAN TEJIDO CON HILADO DE BUENA CALIDAD Y BUENA TECNICA, HABLA POR SI SOLO.

MARZO 2011 8

REFERENCIAS

Para das medio fresquitos

CHALECO

+CUERO
TALLE: 40/42 QUE Y CUANTO: MERINO 4/8, 220 G. TECNICA: 2 AguJAS MUESTRA: 20 p. = 13 Cm Aguja: N 4 PUNTOS: ElSTICO 1/1 - puNTO FANTASA (VER ESquEmA) DIFICULTAD: INTERMEDIO O AVANZADO

Para realizar esta prenda podemos elegir cualquier tipo de delantera (ver Sabs?). En todos los casos tejer 1 vuelta de medio punto crochet en todo el contorno de cada delantera, observando que en cada una se repitan la misma cantidad de puntos. Dato importante a tener en cuenta llegado el momento de tejer el cuello y dems terminaciones. ESpAldA: poner 58p. y distribuirlos de la siguiente manera: 2 p. revs + 2 p. derecho + 5 p .revs + 2 p. derecho + 5 p. revs + 2 p. derecho + 1 p. revs + 16 p. esquema fantasa provisto + 1 p. revs + 2 p. derecho + 5 p. revs + 2 p. derecho + 5 p. revs + 2 p. derecho + 2 p. revs. Comenzar a tejer siguiendo el esquema de punto fantasa provisto. Formar sisas a 29 cm desde inicio, para ello cerrar 4 p. a cada lado, luego hacer 1 dism. 2 veces seguidas en vuelta del derecho. Completar 24 cm desde sisa y formar hombros cerrando 5 p. 2 veces seguidas, por ultimo cerrar

los 26 del escote. ARmAdO Y TERmINACIN: Para tejer el ruedo coser los laterales del cuerpo, retomar el tejido levantando los p. de la espalda + los de las delanteras, tejer 8 vueltas a p. elstico 1/1, cerrar todos los puntos. Coser los hombros. Levantar los p. del escote, tejer 2 vuelta a p. elstico 1/1, a partir de la 2 vuelta levantar 2 p. cada vez sobre las respectivas delanteras sobre la vuelta de medio p. de crochet + el borde del elstico del ruedo, tejer 2 vueltas y cerrar todos los p.. En las sisas levantar 12 p. a cada lado de la costura del hombro, tejer 1 vuelta, en la siguiente vuelta incorporar 2 p. al finalizar la misma. Repetir este procedimiento 8 veces seguidas. Luego levantar el resto de los dems p. de la sisa, tejer 6 vueltas a p. elstico 1/1, cerrar todos los p. y coser los laterales. Aplicar cierre, botones o alamares metlicos.

NOTAS dE lA TEJEdORA
CUeRO PARA LAS EN eSTA PReNDA Se HA USADO ReeMPLAZADAS DeLANTeRAS, QUe PUeDeN SeR O De FIeLTRO, POR DeLANTeRAS De PIeL NUBE, A. PAO O CUALQUIeR OTRA TeL

MARZO 2011 9

CHALECO

Para das medio fresquitos

+CUERO

MARZO 2011 10

11

MARZO 2011

 MARZO 2011

CAMPERA +TEXTURA

Con la moda en la piel

12

PASHMINA
Tejido liviano que abriga

Elegante, siempre.

CHALECO CROCHET CON PIEL

MARZO 2011 13

Con la moda en la piel

CAMPERA +TEXTURA
TALLE: 40/42 QUE Y CUANT0: LONDON + GALA, 630 G. TECNICA: 2 AguJAS MUESTRA: 20 p. = 12 Cm Aguja: N 5 Y 5 PUNTOS: ElSTICO 2/2 DIFICULTAD: INTERmEdIO

ESPALDA: poner 70 p. con LONDON y comenzar a tejer a p. elstico 2/2 hasta alcanzar 15 cm de labor. A esa altura incorporar 1 hebra de GALA que se tejera junto con LONDON. Esta incorporacin se hace en los 2 p. del centro de la espalda. A partir de la siguiente vuelta se incorporan de a 1 p. a ambos lados de los 2 p. del centro (ver grfico). A 35 cm desde inicio y habiendo incorporado el hilado GALA en todos los puntos formar sisas. Para ello cerrar 3 p. a cada lado y hacer 1 dismimucin en la siguiente vuelta del derecho, completar 19 cm desde inicio de sisa y formar hombros cerrando 9 p. 2 veces seguidas. Por ultimo cerrar los 26 p. del escote. DELANTERAS: Para cada delantera poner 36 p. con LONDON, tejer a p. elstico 2/2 hasta obtener 15 cm de labor. A esa altura incorporar 1 hebra de GALA. Tejer 2 p. del lateral destinado a centro de la prenda con dicha incorporacin. Agregar 1 p. por vuelta con el agregado de GALA como se realizara en espalda. Formar sisa del mismo modo que en espalda. Abrir escote a 50 cm desde inicio. Para ello cerrar 8 p. sobre el lateral destinado a centro de la prenda. Hacer 1 disminucin en las 6

sucesivas vueltas del derecho. Formar hombros a 19 cm desde inicio de sisa del mismo modo que en espalda. MANgAS: Para cada manga poner 32 p. con LONDON. Tejer a p. elstico 2/2 hasta alcanzar 20 cm de inicio. A esa altura incorporar 1 hebra de GALA, tejer con las 2 hebras los 2 p. del centro de la manga. A partir de esa vuelta incorporar GALA 1 p a cada lado de los 2 p. del centro. Mientras tanto hacer 7 aum. a cada lado de la manga. 1 aum cada 6 vueltas. A 50 cm desde inicio formar sisa, para ello cerrar 3 p. a cada lado y luego hacer 1 dism. en vuelta del derecho 2 veces seguidas, continuar tejiendo. A 7 cm desde sisa hacer 1 dism. ms a cada lado de la manga, tejer 1 vuelta ms y cerrar todos los puntos. ARmAdO Y TERmINACIN: armar el cuerpo cosiendo los hombros, con LONDON levantar todos los p. de escote de delanteras + espalda. Tejer 24 cm a p. elstico 2/2 con aguja n 5 . Una vez terminada esta etapa, con LONDON tambin levantar todos los puntos del lateral de delantera + los del cuello, tejer 5 cm a p. elstico 2/2 y cerrar todos los puntos bien flojos. Repetir en la otra delantera. Aplicar 7 botones de 2 cm de dimetro aproximadamente.

NOTAS dE lA TEJEdORA
LOS HIlADOS CON PElO lE OTO RGAN ElEGANCIA A TUS PRENDAS. SON UNA AlTERNATIVA Al USO DE PIE lES... ANIMATE A PROBARLOS!

MARZO 2011 14

REFERENCIAS

CROCHET
TALLE: uNICO QUE Y CUANTO: BONY, 240 G. TECNICA: CROChET MUESTRA: 20 VARETAS = 19 Cm Aguja: N 6 PUNTOS: VARETA, puNTO, CAdENA DIFICULTAD: pRINCIpIANTE

Tejido liviano que abriga

CON PIEL

Sobre una base de 88 cadenas tejer en vareta hasta completarla. Continuar segn el esquema de la fantasa hasta completar 24 cm de alto. Luego descontar de cada lado 1p. en las vueltas de vareta para formar el escote de los delanteros. A los 28 cm de alto continuar por separado cada hombro y la espalda. Marcar el centro de cada sisa a 22 cm del borde de los delanteros para facilitar la labor. Continuar con el hombro derecho descontando de una vez 4p. y [1 p. en la siguiente vuelta.] 4 veces para formar la sisa. Continuar recto y descontando del borde opuesto 1 p. en las vtas. de varetas para el escote hasta completar 19 cm desde la sisa, cortar. Realizar el otro hombro de la misma

forma pero a la inversa, retomando el tejido a la misma cantidad de puntos utilizados en la otra delantera (tejer de la sisa hacia el borde del delantero). Por ltimo para la espalda retomar el tejido a 8 p. del borde del hombro derecho y descontar de cada lado [1 p en la siguiente vuelta.] 4 veces para la sisa. Tejer recto hasta completar 19 cm desde la sisa, cortar. TERmINACIN: Unir los delanteros a la espalda por los hombros y coserlos haciendo coincidir punto por punto. Sobre el borde de las sisas tejer 1 vta. en medio punto, y cerrar con 1 p. enano. En las vistas de los delanteros tejer 1 vuelta en vareta.

TALLE: UNICO QUE Y CUANT0: MAGUI 120 g. + OLIVIA COlOR VISN 120 g. + OLIVIA COlOR ARENA 250 g. + KELLY plATA 250 G. TECNICA: 2 AguJAS MUESTRA: 20 p. = 21 Cm Aguja: N 8 PUNTOS: ARROz SImplE DIFICULTAD: pRINCIpIANTE

MARZO 2011 15

Para cada franja de color /hilado usar un ovillo. Comenzar poniendo los p. del siguiente modo: 12 p. con KELLY plata + 10 con OLIVIA arena + 12 p. con OLIVIA visn + 8 p. con MAGUI + 15 p. con OLIVIA arena + 10 p. con KELLY plata. Comenzar a tejer a p. arroz simple. Para que las franjas de los diferentes colores no se separen,

hay que cruzar las hebras por detrs de la labor en cada vuelta. Tejer de este modo hasta alcanzar 160 cm de labor, cerrar todos los p. FlECOS: cortar tiras de 40 cm de todos los hilados y aplicarlos mezclados a lo largo de ambos extremos de la pashmina.

PASHMINA

Elegante, siempre...

CHALECO RIBETEADO

Aplicaciones de piel

MARZO 2011 16

17

MARZO 2011

Aplicaciones de piel

CHALECO RIBETEADO
TALLE: 40/42 QUE Y CUANT0: BRENdA, 215 g. + 2,10 mTS dE RIBETE dE pIEl TECNICA: 2 AguJAS MUESTRA: 20 p. = 15 Cm Aguja: N 6 Y 7 PUNTOS: JERSEY SANTA ClARA ElSTICO 1/1 DIFICULTAD: INTERmEdIO

ESPALDA: poner 47 p. en aguja n6, tejer 6 cm a p. elstico 1/1, luego cambiar a agujas n 7 para tejer a p. jersey. Hacer el 1 de los 4 aum. en la 4 vuelta, hacer los restantes cada 4 vueltas. Completar 28 cm desde inicio y pasar a formar sisa. Para ello cerrar 3 p. a cada lado, luego hacer 1 dism. en la siguiente vuelta del derecho 2 veces seguidas. Completar 20 cm desde sisa para formar hombros. Para ello cerrar 6 p. a cada lado, y luego 7 p. ms, por ultimo cerrar los 19 p. restantes para escote. DELANTERAS: para cada delantera poner 16 p. en agujas n 7, tejer 2 vueltas. Luego hacer 6 aum., 1 en cada vuelta del derecho sobre el lateral destinado a centro. A continuacin tejer 7 cm rectos (sin aumentos), luego sobre el mismo lateral comenzar a realizar las dism que dan forma al escote. Para ello hacer 10 dism: 1 cada 4 vuelta. Sobre el otro lateral formar sisa cuando se hayan

alcanzado 13 cm de labor. Para ello cerrar 3 p. y hacer luego 1 dism. 2 veces seguidas en vueltas del derecho. Completar 20 desde sisa y formar hombros cerrando 8 p. ARmAdO Y TERmINACIN: tomar cada delantera y levantar todos los puntos del lateral destinado a centro de la prenda. Tejer a p. santa clara haciendo 1 aum. cada 3 p. en la 2 vuelta. Tejer 8 cordones de santa clara ms y dejar todos los p. en suspenso. A continuacin armar el chaleco por los hombros, retomar todos los puntos dejados en suspenso en cada delantera + los de escote de espalda, tejer 6 cm a p. elstico 1/1. Tejer en cada sisa 3 cm a p. elstico 1/1 con agujas n 6. Terminada esta etapa, slo resta coser los laterales del cuerpo haciendo coincidir los segmentos tejidos a p. elstico 1/1 y ribetear el contorno con ribete de piel.

NOTAS dE lA TEJEdORA
OS VARIeDAD EN LOS LOCALeS NUBE TeNeM R TuS KeA LOO A De RIbeTeS De PIeL PAR TINTAS DIS eN ILO, eST Tu PReNDAS SeGN O... PeL De GO LAR Y S ORe COL GAMAS De ACeRCATe A CONOCeRLOS!

MARZO 2011 18

PONCHO
TALLE: UNICO QUE Y CUANT0: CATA, 745 g. TECNICA: 2 AguJAS MUESTRA: 20 p = 17 Cm Aguja: N 8 PUNTOS: JERSEY, SANTA ClARA, ElSTICO 1/1 DIFICULTAD: INTERMEDIO

El que no pasa de moda

ESpAldA: Poner 69 p los que sern repartidos de la siguiente manera: 36 p. a p. elstico 2/2 + 21 p. a p. santa clara + 12 p a p. elstico 1/1 (ver grfico). Tejer 7 cm de elstico 2/2, 2 cordones de santa clara y todas las vueltas de elstico 1/ 1 en toda la espalda. El resto se teje a p. jersey y 7 cm antes del final, repetir los segmentos de elstico 2/2 y los cordones de santa clara. DELANTERA: Poner 69 p. y repartirlos de igual modo que en la espalda. A 50 cm del inicio comenzar a dar forma al escote. Para ello cerrar 5 series de 5 p.; luego tejer 8 cm para poder entonces comenzar a incorporar 5 p. 5 veces seguidas para formar el otro lado del escote. A continuacin repetir en sentido inverso lo trabajado en el

comienzo de la delantera. ARmAdO Y TERmINACIN: coser las partes por los hombros. Para el cuello levantar los puntos en los 8 cm dejados en la delantera a p. elstico 1/1, tejer 2 vueltas y la partir de la 3 vuelta incorporar 1p. por vuelta hasta completar 1 l ado del escote. Luego tejer 30 cm sin ms aumentos, para luego proceder a ir disminuyendo 1p por vuelta sobre el otro lado del escote, hasta finaliza con la misma cantidad de puntos con que se inicio el cuello. El final del cuello debe ser cosido por detrs del inicio del cuello. Si lo desea puede aplicar botones sobre los segmentos laterales de cordones de Santa clara.

NOTAS dE lA TEJEdORA
UNO DE LOS INFALTABLES DE ESTA TEMPORADA SON LOS ABRIGO S ENVOLVENTES, QuE COMBIN AN BLOQuES DE COLORES Y MATERIALES DIFERENTES. COMODIDAD ABSOLuTA!

MARZO 2011 19

PONCHO
MARZO 2011

El que no pasa de moda

20

 MARZO 2011 21

SACO MANGAS CORTAS

Saco media estacin

Saco media estacin

SACO MANGAS CORTAS

TALLE: UNICO QUE Y CUANTO: GASPAR, 450 G. TECNICA: 2 AguJAS MUESTRA: 20 p = 16 Cm Aguja: N 7 PUNTOS: JERSEY - puNTO FANTASA (VER ESquEmA), ElSTICO 2/2 DIFICULTAD: pRINCIpIANTE
CUELLO: Poner 190 p y tejer 25 cm a punto elstico 2/2. Cerrar todos los puntos, cortar la hebra y rematar. ESPALDA: Poner 56 p y distribuirlos de la siguiente manera: 15 para punto jersey, 56 p para realizar el esquema punto fantasa + 15 p para punto jersey. Tejer de este modo hasta tener 7 rombos del esquema fantasa = 90 cm aprox. Luego cerrar todos los puntos, cortar la hebra y rematar. BAJO ESpAldA: Poner 74p y tejer 22 cm a punto elstico 2/2. Cerrar todos los puntos, cortar ha hebra y rematar. ARMADO: Tomar la bajo espalda como eje del armado. Luego tomar el cuello y coserlo como muestra el grafico de 1 paso de armado. Por otro lado tomar la parte de la espalda, doblarla por la mitad en sentido longitudinal de tal modo que el dibujo quede atravesado. Coser 11 cm de cada extremo para formar lo que sern las mangas (ver 2 paso). Por ltimo tomar las partes de los elsticos previamente armadas, tomar la espalda ya armada, centrarla con los elsticos y coser las partes.

NOTAS dE lA TEJEdORA
A ESTA PReNDA eS IDeAL PAR IR POR MS! eN IeR QU e PRINCIPIANTeS QU ReCTNGULOS, ES MUY SIMPLe, SON SLO 3 O Te FUe. ATReVeTe! Y CONTANOS COM

MARZO 2011 22

Brillante y original

SWEATER CIRCULAR
TALLE: UNICO QUE Y CUANT0: FRANIE Azul, NEgRO Y gRIS 550 g. TECNICA: 2 AguJAS MUESTRA: 20 p = 16 Cm Aguja: N 6 PUNTOS: JERSEY- SANTA ClARA DIFICULTAD: AVANzAdO

CUERPO: Poner 50 p. con color gris, a partir de la 1 vuelta tejer a p. jersey trabajando sistema de vueltas japonesas (tambin llamadas vueltas acortadas) iniciando con 9 p., seguir con 9 p. 3 veces ms, y los 2 ltimos tramos son con 7 p. cada uno. Luego cambiar a color azul, repetir las secuencias de 4 tramos de 9 p. y 2 tramos de 7 p. Luego cambiar a color negro y tejer 1 cordn de santa clara. Volver a color gris y repetir nuevamente los pasos anteriores hasta obtener un circulo. ARmAdO Y TERmINACIN: Antes de coser el crculo que forma el cuerpo se debe tejer el cuello. Para ello con aguja n 6 levantar los puntos de la parte interior de ese circulo con color gris, tejer 4 vueltas a p. santa clara, luego cambiar a aguja n

7 por 4 vueltas, luego a aguja n 8 por otras 4, por ltimo cambiar a agujas n 9 hasta completar 17 cm de altura. Luego coser el cuello y unir el comienzo y el final del crculo que forma el cuerpo. Cortar y rematar todas las hebras sobrantes. Para formar los puos levantar 28 p. a ambos lados del crculo (ver esquema de armado), tejer 12 cm a p. elstico 1/1, cerrar los p. y coser cada puo y un segmento de un solo costado. Para finalizar, levantar 78 p. aproximadamente del borde inferior para tejer el elstico de contorno de cintura. Emplear color negro y tejer 14 cm a p. elstico 1/1. Coser el elstico y el otro costado. Cortar las hebras y rematar.

NOTAS dE lA TEJEdORA
UN HIESTA PReNDA eST TeJIDA CON VOLUMeN LADO TReNZADO QUe Le DA ES MUY Y eS MUY LIVIANO A LA VeZ. NOCHe. De eLeGANTe PARA UN LOOK

MARZO 2011 23

Brillante y original

SWEATER CIRCULAR

MARZO 2011 24

Diseo exclusivo

SWEATER

ASIMETRIA

CUELLO
SMOKING

Un cardigan distinto

MARZO 2011 25

Diseo exclusivo

SWEATER
TALLE: 40/42 QUE Y CUANTO: BRISA, 200 G. TECNICA: 2 AguJAS MUESTRA: 20 p. = 15 Cm Aguja: N 5 PUNTOS: JERSEY - ElSTICO 1/1 DIFICULTAD: INTERmEdIO

ASIMETRIA

ESPALDA: Poner 36 p., tejer 1 vuelta derecho y 1 vuelta revs. Comenzar a formar la curva lateral incorporando 11 p., luego 9 p. 5 veces, cada incorporacin se realiza cada 2 vuelta. Una vez obtenidos 92 p. continuar tejiendo a p. jersey hasta completar 38 cm desde inicio. A esa altura formar sisa. Para ello cerrar 3 p. a cada lado de la labor, luego hacer 1 dism. 2 veces seguidas en vueltas de derecho. Completar 19 cm desde inicio de sisa y formar hombros cerrando 13 p. 2 veces. Por ltimo cerrar 31 p. para escote. DElANTERAS: Poner 36 p., tejer a p. jersey y comenzar a incorporar los p. del mismo modo que en espalda pero en el lateral opuesto. Formar sisa del mismo modo que en espalda. Formar escote a 22 cm desde inicio. Para ello cerrar 5 p. en el centro de la delantera, continuar tejiendo 22 cm ms, altura en la que se forma escote. Para el escote cerrar 8 p. a cada lado de la abertura iniciada, luego hacer 1 dism. 5 veces seguidas en vueltas de derecho. Formar hombros del mismo modo que en la espalda. MANgAS: Para cada manga poner 30 p.. Tejer 10 cm a p. elstico 1/1, luego cambiar a p. jersey. A 5 cm

desde inicio de jersey hacer el 1 de los 7 aum. a cada lado de la labor, los dems aum. se realizan cada 5 cm. Formar sisas a 42 cm desde puo, para ello cerrar 3 p. a cada lado y hacer 1 dism. 2 veces seguidas en las sucesivas vueltas del derecho. Tejer 6 cm desde inicio de sisa, hacer 1 dism. nuevamente a cada lado, tejer 1 vuelta ms y cerrar todos los puntos. ARmAdO Y TERmINACIN: Levantar los p. de ambos lados de la abertura del centro de la delantera, tejer 3 cm de tirilla a p. elstico 1/1, cerrar los p., cortar la hebra y rematar. Luego coser los hombros y levantar todos los p. del escote (orillos de tirillas incluidos), tejer 3 cm a p. elstico 1/1, cerrar todos los p., cortar la hebra y rematar. El elstico del ruedo se teje en partes por separado. Una parte se teje en el segmento de 36 p. con el que se comenz cada una de las partes, para ello levantar los 72 p. (lo que suman espalda + delantera), tejer 11 cm. y cerrar todos los p.. Como detalle de terminacin final, tomar una aguja de coser lana no demasiado gruesa y bordar a p. cadena sobre la unin de los elsticos con el jersey de toda la prenda. Aplicar 4 botones como prendedura en la tirilla.

NOTAS dE lA TEJEdORA
Es UNA SEGN COMO ARMEs TU LOOK, DA O DE PRENDA QUE PODs UsARLA DE CON UNAs : DA EL NOCHE. PARA ARRANCAR TARDE/ LA BABUCHAs Y BORCEGOs. PARA sTIZADO Y NOCHE: CON UN JEAN sPER ELA UNOs LINDOs ZAPATOs DE TACO.

MARZO 2011 26

Un cardigan distinto

CUELLO
SMOKING
TALLE: m QUE Y CUANTO: mAdISON, 600 g. TECNICA: 2 AguJAS MUESTRA: 20 p = 17 Cm Aguja: N 7 PUNTOS: JERSEY, CANElN 3p. dEREChO + 2 p. REVS, ElSTICO 2/2. DIFICULTAD: INTERmEdIO

ESpAldA: Poner 58 p. , tejer 8 cm a p. caneln 3 p. derecho + 2 p. revs; luego cambiar a p. jersey hasta completar 45 cm desde inicio. A esa altura formar sisa. Para ello cerrar 3 p. a cada lado y hacer 1 dism. en la siguiente vuelta del derecho. Completar 25 desde inicio de sisa y formar hombros. Para ello cerrar 8 p. a cada lado 2 veces, para finalizar cerrar los 19 p. de escote de espalda. dElANTERAS: para cada delantera poner 30 p. + 6 p. para tirilla. Los 30 p. se tejen a p. caneln 3 p. derecho + 2 p. revs por 8 cm y luego a p. jersey; y los de la tirilla se tejen a p. elstico 1/1 toda la delantera. Formar sisa a 45 cm desde inicio al igual que en espalda. A esa misma altura, al borde interior de la tirilla comenzar a transformar de a 1 p. por vuelta 9 p. a p. elstico 1/1, y a la vez hace 1 aum cada 2 vueltas 6 veces. Formar hombros al igual que espalda. Cerrar los

puntos del cuello en la misma vuelta que se cierran los ltimos 8 p. de hombro. MANgAS: Para cada manga poner 25 p., tejer 8 cm a p. caneln 3 p. der + 2 p. revs; luego continuar tejiendo a p. jersey. Hacer 5 aum: 1 cada 7 cm a cada lado de la manga. Alcanzados 48 cm desde inicio formar sisas al igual que en el cuerpo. Tejer 12 cm mas, hacer 1 dism. 2 veces seguidas en vueltas de derecho, luego cerrar todos los puntos. ARmAdO Y TERmINACIN: Coser los hombros, dejando la parte cuello smoking sin coser todava. Levantar los puntos cerrados del escote de espalda, tejer 24 cm a p. elstico1/1 y cerrar todos los puntos. Coser los lados de esa parte tejida a los segmentos de cuello smoking de cada delantera. Coser los laterales del cuerpo, las mangas y aplicar 5 broches metlicos de 2,5 cm de dimetro, otra opcin es aplicar alamares o botones.

NOTAS dE lA TEJEdORA
TRADICIONAL EL CARDIGAN eS eSA PReNDA ARDARROGU eL QUe NO PUeDe FALTAR eN ALARLO, PAS De eLLOS. ANIMATe A ReG VAS A QUeDAR GeNIAL!

MARZO 2011 27

SWEATER
MARZO 2011 28

Diseo exclusivo

CON CIERRE

CAMPERA

Para hombres modernos

+ CAPUCHA
MARZO 2011 29

SWEATER
CON CIERRE
TALLE: M QUE Y CUANT0: BONY, 565 G. TECNICA: 2 AguJAS MUESTRA: 20 p. = 15 Cm Aguja: N 6 PUNTOS: JERSEY CANElN 3 p. dEREChOS + 1 p. REVS ElSTICO 2/2 DIFICULTAD: INTERmEdIO

Diseo exclusivo

ESpAldA: poner 64 p., tejer 8 cm a p. caneln 3 p. derecho + 1 p. revs, luego cambiar a p. jersey, completar 45 cm desde inicio y formar sisas. Para ello cerrar 2 p. a cada lado, y en las siguientes vueltas del derecho hacer 1 dism. 2 veces seguidas. Tejer 15 cm desde sisa, hacer 1 dism. a cada lado nuevamente 3 veces seguidas y cerrar todos los p.. DElANTERA: poner 64 p. y trabajar del mismo modo que la espalda. A 44 cm desde inicio abrir escote simplemente dividiendo la labor, para ello trabajar con 2 ovillos por separado. Formar sisa del mismo modo que en la espalda. A 54 cm desde inicio abrir escote, para ello cerrar 5 p. a cada lado de la abertura de escote y luego hacer 1 dism. 5 veces seguidas en las sucesivas vueltas de derecho. Completados 18 cm desde sisa cerrar todos los puntos de cada hombro. MANgAS: para cada manga poner 28 p., tejer 8 cm a p. caneln 3 p. derecho + 1 p. revs, luego continuar trabajando a p. jersey. A 13 cm de inicio hacer el 1 de los 7 aum., luego hacer el resto de los aum. cada

5 cm. Formar sisa a 48 cm de inicio, para ello cerrar 2 p. a cada lado, hacer 1 dism. 2 veces seguidas en vuelta del derecho, tejer 4 vueltas, hacer 4 dism. ms. Completar 18 cm desde inicio de sisa, tejer el segmento de hombro en el cual se diferencia manga derecha de izquierda por el sentido en el que se cierran los p.. A 31 cm desde inicio de sisa cerrar 7 p. 2 veces seguidas. ARmAdO Y TERmINACIN: Coser los hombros de las mangas a delantera y espalda respectivamente, levantar los p. de escote de delantera + el segmento de hombro de 1 manga + escote de espalda + el segmento de hombro de la otra manga + el otro segmento de escote de delantera, tejer 18 cm a p. elstico 2/2 para el cuello. No cerrar los p., doblar el cuello por la mitad hacia adentro, aplicar un cierre de 18 cm en la abertura de la delantera, coser el cierre entre el doblez del cuello, y por ultimo coser el cuello por el lado interior del escote. Para finalizar y emprolijar, tejer 1 vuelta a p. cangrejo al borde del cierre. Coser los laterales del cuerpo y las mangas.

NOTAS dE lA TEJEdORA
eS PROTAEL AZUL eN TODAS SUS GAMAS SCULINO. MA GONISTA DeL GUARDARROPAS OCeR LAS VeN A LOS LOCALeS NUBE A CON PROPUeSTAS.

MARZO 2011 30

CAMPERA + CAPUCHA
TALLE: m QUE Y CUANTO: OAKY, 400 g., Azul mARINO + 290 g gRIS plATA TECNICA: 2 AguJAS MUESTRA: 20 p. = 20 Cm Aguja: N 7 pARA ElASTICOS, N 8 pARA El RESTO. PUNTOS: JERSEY - ElASTICO 2/2 DIFICULTAD: INTERmEdIO

Para hombres modernos

ESpAldA: en agujas n 7 poner 48 p. con hilado color azul. Tejer 9 cm a p.o elstico 2/2. Luego cambiar a agujas n 8 y continuar tejiendo a p. jersey 4 vueltas con color azul. Cambiar a color gris y tejer 4 vueltas. Volver a color azul para tejer 14 vueltas; volver a cambiar a color gris 4 vueltas ms. Repetir las 14 vueltas de azul y las de gris. Volver a repetir las 14 vueltas de azul con 10 vueltas de gris. Luego continuar con azul hasta terminar. A 37 cm desde inicio formar sisas cerrando 2 p. cada lado y en la siguiente vuelta del derecho hacer 1 disminucin a cada lado. Completar 21 cm desde sisa para comenzar a formar los hombros. Para ello cerrar 7 p. a cada lado 2 veces seguidas, y por ltimo cerrar los 14 p. del escote. DElANTERAS: para cada delantera poner 24 p. Trabajar los n de aguja y los colores de igual modo que en la espalda; al igual que las disminuciones de sisa. A 60 cm desde inicio sobre el otro lateral de cada una de las delanteras formar escote. Para ello cerrar 4 p., y en la siguiente vuelta del derecho hacer 1 disminucin 3 veces seguidas. Completar 21 cm desde sisa. Formar los hombros cerrando 7 p. 2 veces seguidas. MANgAS: para cada manga poner 20 p. usando hilado color azul y agujas n 7. Tejer 9 cm a p. elstico

2/2. Luego cambiar a agujas n 8 y continuar tejiendo con color azul. Repetir la misma secuencia de rayas empleadas en la espalda y delanteras. Hacer el 1 de los 6 aumentos a 5 cm del elstico. Los restantes 5 aumentos se repiten cada 5 cm. A 56 cm de inicio formar sisa cerrando 2 p. a cada lado y haciendo 1 disminucin en la siguiente vuelta del derecho. Completar 10 cm mas de labor y cerrar todos los puntos. CApuChA: coser los hombros. Tomar hilado color azul, levantar los puntos a punto jersey partiendo de una delantera, tomando los p. del cuello y los de la otra delantera. Cambiar a color gris, tejer 4 vueltas y retomar la labor con color azul. Completar 30 cm de altura y cerrar todos los puntos. ARmAdO Y TERmINACIN: coser la parte superior de la capucha. Levantar todos los puntos del borde de la capucha y los de las respectivas delanteras con color azul y agujas n7. Tejer 6 vueltas a punto elstico 2/2. Aplicar un cierre desmontable. Luego coser los laterales del cuerpo, coser los laterales de las mangas y aplicarlas al cuerpo con costura.

NOTAS dE lA TEJEdORA
uCHA ES UN DATO IMPORTANTE: LA CAP uVENECER uNA HERRAMIENTA PARA REJ A SE PuEDE uN LOOK. UNA PRENDA CLSIC MS DA EN TRANSFORMAR EN uNA PR uCHA! JuVENIL SI LE SuMS uNA CAP

MARZO 2011 31

CAMPERA CAPUCHA
MARZO 2011 32

Diseo exclusivo

SACO CON LAZO

Cmoda y abrigadita

SACO CON CANESU

Chicas a la moda

SWEATER ROMBOS

Un bsico que no falla

MARZO 2011 33

Diseo exclusivo

CAMPERA CAPUCHA
TALLE: 6 AOS QUE Y CUANT0: SANTI 440 g. TECNICA: 2 AguJAS MUESTRA: 20 p. = 12 Cm Aguja: N 4 PUNTOS: ElSTICO 2/2 PuNTO FANTASA (VER ESquEmA) DIFICULTAD: INTERmEdIO
ESpAldA: poner 58 p., tejer 7 cm a p. elstico 2/2. Luego cambiar a p. fantasa segn esquema provisto. Completar 30 cm desde inicio y proceder a formar sisas. Para ello cerrar 3 p. a cada lado de la labor. Una vez formadas las sisas, completar 16 cm. ms y proceder a formar hombros. Para ello cerrar 8 p. a cada lado, y luego 9 p. Los restantes 18 p. de escote se cierran en la vuelta siguiente. DElANTERAS: poner 28 p., tejer 7 cm a p. elstico 2/2. Luego cambiar a punto fantasa segn esquema provisto. Sobre el lateral destinado a costura formar sisa igual que en espalda. Sobre el otro lateral abrir escote a 36 cm desde inicio. Para formar el escote cerrar 5 p., y luego hacer 1 dism. en vuelta del derecho 3 veces seguidas. Completar sisa y formar hombros igual que en espalda. MANgAS: para cada manga poner 30 p. y tejer 6 cm a p. elstico 2/2. Luego cambiar a p. fantasa segn esquema provisto. Hacer el 1 aum. en la 1 vuelta de p. fantasa, realizar los restantes 6 aum. cada 4 cm. Alcanzados 33 cm desde inicio formar sisa cerrando 3 p. a cada lado, tejer 7 cm ms y luego hacer 1 dism. en vuelta del derecho 2 veces seguidas. Completar 9 cm. desde inicio de sisa y cerrar todos los p.. ARmAdO Y TERmINACIN: coser los hombros y levantar los p. de escote de cada una de las delanteras + los p. de escote de espalda. Tejer 20 cm a p. fantasa segn esquema provisto, cerrar 8 p. del centro de la capucha y luego cerrar los restantes. Antes de coser la parte superior de la capucha levantar todos los p. del lateral de la delantera + los del frente de un lado de la capucha, tejer 3 cm a p. elstico 2/2. Cerrar todos los p.. Coser la capucha y aplicar un cierre al tono .

EL TEJIDO CON HILADO SANtY: POR ADO, AL HIL PROCEsO DE EstAMPADO DEL QUE sE tEJERLO FORMA RAYAs A LA VEZ MUY COLORIVEN LAs MOtAs DE COLOREs. Os! DO Y DIVERtIDO PARA LOs NI

MARZO 2011 34

SACO CON LAZO

TALLE: 4 AOS QUE Y CUANTO: SANTI, 240 gRS. TECNICA: 2 AguJAS MUESTRA: 20 p. = 12 Cm Aguja: N 4 PUNTOS: CANElN 2 p. dER + 1 p. REVS, JERSEY DIFICULTAD: INTERmEdIO NOTAS dE lA TEJEdORA
ESpAldA: Poner 75 p, tejer 5 cm a p. caneln 2 p. der + 1 p. revs. Luego continuar a p. jersey haciendo 1 dism. cada 6 vueltas en un total de 10 repeticiones. Formar sisas una vez alcanzados 40 cm desde inicio. Para ello cerrar 3 p. a cada lado de la labor, continuar tejiendo hasta completar 16 cm para proceder a formar hombros. Para ello cerrar 8 p. a cada lado 2 veces seguidas. Para finalizar cerrar los 17 p. del escote de espalda. DElANTERAS: Para cada delantera poner 38 p., tejer 5 cm a p. caneln 2 p. der + 1 p. revs. Luego continuar a p. jersey repitiendo las mismas dism. que en espalda sobre el lateral destinado a costura. Formar sisa del mismo modo que en espalda. Sobre el otro lateral formar escote a 48 cm. desde inicio. Para ello cerrar 6 p. y hacer luego 1 dism. en vuelta del derecho 3 veces seguidas. Sobre el otro lateral completar los cm desde sisa hasta la altura de hombro. Para formar el hombro cerrar 8 p. 2 veces seguidas. MANgAS: Para cada manga poner 26 p., tejer 5 cm a punto caneln 2 p. derecho + 1 p revs. Luego continuar trabajando a p. jersey. A cada lado de cada manga hacer 9 aum.: 1 cada 3 cm. Alcanzados 31 cm desde inicio formar sisa del mismo modo que en espalda. Tejer 6 cm ms y hacer 1 dism. en vuelta de derecho 2 veces seguidas. Cerrar todos los puntos. ARmANdO Y TERmINACIN: Coser los hombros, levantar los p. de escote de ambas delanteras + los del escote de espalda para tejer la capucha. Tejer 20 cm, a esa altura cerrar 5 p. del centro de la capucha y luego 3 p. a cada lado de esos 5 p., 2 veces seguidas; luego cerrar los restantes. Antes de coser la parte superior de la capucha levantar todos los puntos de orillo de delantera + capucha para tejer la tirilla. Tejer 4 cm a p. elstico 1/1, luego cerrar todos los p.. Coser la parte superior de la capucha y terminar de armar la prenda. Para el lazo tejer una tira de 10 p. de ancho x 130 cm. de largo a p. jersey. Aplicar 6 botones de madera o cualquier otro a eleccin.

Cmoda y abrigadita

MARZO 2011 35

SACO CON CANESU

TALLE: 4 AOS QUE Y CUANTO: BRANdY, 300 g. TECNICA: 2 AguJAS MUESTRA: 20 p = 15 Cm Aguja: N 4 PUNTOS: JERSEY, SANTA ClARA, ElASTICO 1/1 DIFICULTAD: AVANzAdO
ESpAldA: Poner 53 p., tejer 3 cordones a p. santa clara, luego cambiar a p. jersey. A 6 cm desde inicio hacer la 1 de las 4 dism. a cada lado. Tejer hasta completar 30 cm desde inicio, a esa altura cerrar 3 p. a cada lado y dejar todos los p. en suspenso. DElANTERAS: para cada delantera poner 27 p., tejer 3 cordones a p. santa clara, luego cambiar a p. jersey. A 6 cm desde inicio hacer la 1 de las 4 dism. sobre el lateral destinado a costura. Completar 30 cm de labor y cerrar 3 p. sobre el mismo lateral donde se hicieran las dism. Dejar todos los p. en suspenso. MANgAS: Para cada manga poner 27 p., tejer 4 cm a p. elstico 1/1. Luego cambiar a p. jersey. Hacer 7 aum. a cada lado de la manga cada 3 cm. Alcanzados 30 cm desde inicio cerrar 3 p. a cada lado de la labor y dejar los p. restantes en suspenso. ARmAdO Y TERmINACIN: tomar los p. dejados en suspenso de 1 delantera, luego 1 manga, luego la espalda, la otra manga y por ltimo la otra delantera en la misma aguja para comenzar a formar el canes (149 p. en total). Tejer a p. jersey por 8 vueltas, luego cambiar a santa clara. Para formar las sisas ranglan hacer 1 dism. en cada vuelta del derecho sobre las respectivas partes tal como se haran si las partes estuvieran separadas. Para formar la redondez del escote se debern hace vueltas acortadas (tambin llamadas vueltas japonesas). Para ello hace la 1 acortada con los p. de la espalda + manga +1 p. de la sisa formada por la delantera y manga. La 2 acortada se hace con los p. de espalda + manga + 2 p. de la delantera. La 3 acortada se hace con los p. de espalda + manga + 5 p. de la delantera. IMPORTANTE! Seguir haciendo las dism. de sisas a la vez que se realizan las vueltas acortadas. Una vez terminado el canes, pasar a tejer todos los p. a p. elstico 1/1. Coser los laterales de las mangas y los del cuerpo. Para finalizar, levantar los p. de los orillos de las respectivas delanteras, tejer 4 cordones a p. santa clara y cerrar todos los p.. Aplicar 2 botones a gusto en el segmento del canes.

Chicas a la moda

AYUDAR A ES UNA PReNDA QUe Te PUeDe MAL PARA ARMAR UN LOOK CLSICO Y FOR A FIeSTA... O UNA COMUNIN, O PARA IR A UN ZA A DIVeRSIMPLeMeNTe PARA IR A LA PLA JeAN! TIRSe SI LO ACOMPAS CON UN

MARZO 2011 36

Un bsico que no falla

SWEATER ROMBOS
TALLE: 6 AOS QUE Y CUANTO: SOFT 4/7. 270 g. TECNICA: 2 AguJAS MUESTRA: 20 p. = 14 Cm Aguja: N 5 Y 5 PUNTOS: JERSEY - ElSTICO 1/1 DIFICULTAD: AVANzAdO
ESPALDA: poner 50 p. con color gris, tejer 7 cm a p. elstico 2/2, luego pasar a p. jersey. Tejer 2 vueltas con gris, luego 2 con azul, 2 vueltas con gris otra vez + 2 vueltas con verde. Repetir esta secuencia de rayas en toda la espalda. A 35 cm desde inicio formar sisa, para ello cerrar 3 p. y hacer 1 dism. en la siguiente vuelta del derecho. Completar 13 cm desde sisa y pasar a formar hombros cerrando 6 p. a cada lado, luego 6 p. Por ltimo dejar en suspenso los 18 p. del escote. DElANTERA: poner 51 p. con color gris. Tejer 7 cm a p. elstico 2/2, y a partir de la siguiente vuelta tejer a p. jersey siguiendo el esquema de colores provisto. Abrir escote a la altura de sisa dejando el punto del centro en suspenso, hacer 9 dism. a cada lado del escote: 1 dism. en cada vuelta del derecho. Formar sisas y hombros igual que en espalda. MANgAS: poner 24 p. con color gris, tejer 7 cm a p. elstico 2/2, luego pasar a p. jersey repitiendo la misma secuencia de rayas empleadas en la espalda. Hacer 6 aum., 1 cada 4 cm. Completar 33 cm desde sisa, para ello cerrar 3 p., y hacer 1 dism. en la siguiente vuelta del derecho, completar 9 cm y cerrar los p.. ARmAdO Y TERmINACIN: coser 1 hombro, levantar los p. dejados en suspenso en el escote de espalda + los p. de ambos lados del escote y el p. del centro de la delantera dejado en suspenso. Tejer 4 cm de tirilla de escote haciendo las dism. para formar la V del escote tomando el p. dejado en suspenso en el centro de la delantera para hacer 1 dism. a cada lado de ese p. en todas las vueltas. Cerrar todos los p.. Coser el otro hombro, los laterales del cuerpo, las mangas y aplicarlas al cuerpo.

De DISeOS De EL NOMBRe De eSTE PATRN A De DISeOS OR MAY LA ROMBO eS "ARGYLe". AS De SUPeRPODe ROMBOS CONTIeNeN CAP UNA SeNSACIN DAN QUe SICIN De MOTIVOS, VIMIeNTO MO De AD, De TRIDIMeNSIONALID De COLOR N ACI BIN Y TeXTURA. OTRA COM ROJO, AZUL Y eS eO DIS e UTILIZADA PARA eST BLANCO. MUY TRADICIONAL!

MARZO 2011 37

CAPA CON CAPUCHA

La que todas quisimos

MARZO 2011 38

CARDIGAN COLLEGE

Sper canchero!

MARZO 2011 39

La que todas quisimos

CAPA CON CAPUCHA

TALLE: 4 AOS QUE Y CUANTO: FRIDA, 510 G. TECNICA: 2 AguJAS MUESTRA: 20 p = 18 Cm Aguja: N 7 PUNTOS: JERSEY - puNTO FANTASA DIFICULTAD: INTERmEdIA

MARZO 2011

s TEJER LA SI sOs MUY HABILIDOsA, POD As. PARA PARTE DE LA CAPA sIN COsTUR PUNTOs DE ELLO PONs LA sUMA DE LOs LAs DIsCs HA Y LAs DIsTINTAs PARTEs . DO ANIMATE! MINUCIONEs DEL MIsMO MO

DELANTERAS: para cada delantera poner 28p. Tejer 5 cm a p. elstico 2/2. Luego distribuir los p. de la siguiente manera: 7 p. derecho + 2 p. revs + 9 p. derecho + 2 p. revs + 8 p. derecho. En la 2 vuelta del derecho hacer 1 dism. en el segmento de 7 p. der y en el segmento de 8 p. derecho. En esa misma vuelta hacer el 1 cruce de la trenza central de 9 p. (ver esquema). Repetir las dism. cada 4 vueltas 3 veces ms. La 5 dism. se realiza sobre los p. de revs de los costados de la trenza central, hasta que quedan todos los p. al derecho. Hacer 1 dism. a cada lado de la labor 2 veces ms, luego formar escote sobre el lateral que corresponde a centro de la prenda. Para cerrar 3p., luego hace 1 dism. en vuelta de derecho 2 veces seguidas. Cerrar los p. restantes. LATERAlES: para cada lateral poner 28 p., tejer 5 cm. a p. elstico 2/2. Luego distribuir los p. de la siguiente manera: 8 p. derecho + 2 p. revs + 9 p. derecho + 2 p. revs + 8 p.. Los 9 p. derecho del centro se emplean para tejer la trenza segn esquema provisto. En la 2 vuelta del derecho hacer 1 dism. sobre cada uno de los segmentos de 8 p. der. Sobre stos segmentos se realizarn 4 dism. ms cada 4 vueltas. Luego se realizarn 2 dism. sobre los 2 p. del revs que bordean la trenza central. Una vez que se unifi-

quen todos los p., seguir realizando los cruces de la trenza central y a la vez seguir haciendo 1 dism. a cada lado hasta que queden 10p. Cerrar los p.. ESpAldA: poner 57p., tejer 5 cm a p. elstico 2/2. Luego distribuir los p. de la siguiente manera: 19 p. derecho + 1 p. revs + 2 p. derecho para torzada + 2 p. revs + 9 p. derecho para trenza segn esquema provisto + 2 p. revs + 2 p. derecho para torzada + 1 p. revs + 19 p. derecho. Comenzar a tejer, en la 1 vuelta del derecho comenzar a hacer 1 dism. por vuelta hasta que slo queden 13p., los cuales se cierran una vez alcanzados 42 cm de labor desde inicio. ARmAdO Y TERmINACIN: coser una delantera a uno de los laterales, coser eso a la espalda, luego el otro lateral y por ltimo la otra delantera. Para tejer la capucha levantar los p. de escote a p. jersey comenzando por una delantera terminando en la otra. Tejer 24 cm, cerrar los p., doblar y coser. Para la tirilla levantar todos los puntos del orillo de una delantera + el de la capucha + el de la otra delantera. Tejer 9 vueltas a p. elstico 2/2 y cerrar BIEN FLOJOS todos los p. en la vuelta 10. Hacer una cadena de 1 m de longitud con hilado doble, pasarlo tipo pasacinta por entre el tejido a la altura de inicio de la capucha y aplicar un pompn de piel en cada uno de los extremos.

40

CARDIGAN

Sper canchero!

COLLEGE
TALLE: 6 AOS QUE Y CUANTO: NINO + SOFT 4/7. 350 g. TECNICA: 2 AguJAS MUESTRA: 20 p. = 16 Cm Aguja: N 6 PUNTOS: JERSEY ElSTICO 1/1 DIFICULTAD: INTERmEdIO

ESpAldA: poner 40 p. con NINO en hebra doble, tejer 6 cm a p. elstico 1/1, luego cambiar a p. jersey. Completar 29 cm desde inicio y formar sisas. Para ello cerrar 3 p. a cada lado y en la siguiente vuelta del derecho hacer 1 dism.. Completar 16 cm desde sisa y formar hombros cerrando 5 p. a cada lado 2 veces seguidas. Cerrar los 12 p. del escote. DElANTERAS: para cada delantera poner 20 p. empleando NINO en hebra doble, tejer 6 cm a p. elstico, luego cambiar a p. jersey. Tejer hasta alcanzar 24 cm de labor, a esa altura comenzar a formar el escote sobre el lateral destinado a centro de la prenda, para ello hacer 1 dism. cada 3 vuelta. A 29 cm desde inicio formar sisa sobre el otro lateral, para ello cerrar 3 p. y hacer 1 dism. en la siguiente vuelta del derecho. Completar 16 cm desde sisa y formar hombro del mismo modo que en espalda. MANgAS: poner 20 p. para cada manga empleando NINO en hebra doble, tejer 7 cm a p. elstico 1/1, luego cambiar a p. jersey. Hacer el 1 aum. en ambos lados de la manga a 3 cm de finalizado el elstico del puo. Los restantes 6 aum. se realiza-

ran cada 3 cm. A 22 cm desde inicio hacer 1 raya de 4 vueltas con SOFT 4/7 color chocolate, tejer 4 vueltas con NINO y hacer otra raya ms de 4 vueltas con SOFT 4/7 color chocolate. Alcanzados 30 cm desde inicio, formar sisa cerrando 3 p. a cada lado de la manga, haciendo luego 1 dism. en la siguiente vuelta del derecho 4 veces seguidas. Completar 8 cm desde inicio de sisa y cerrar todos los p.. ARmAdO Y TERmINACIN: coser los hombros, levantar los p. del escote de espalda, tejer 2 vueltas a p. elstico 1/1, luego comenzar a dar forma al cuello smoking levantando de a 2 p. por vuelta sobre cada una de las delanteras respectivamente sobre el borde del escote. Luego levantar los del resto de la delantera para formar la tirilla, tejer 4 5 cm de tirilla, cerrar todos los puntos BIEN FLOJOS. Coser los laterales del cuerpo, coser las mangas y aplicarlas al cuerpo. Para finalizar aplicar 4 botones de madera de 2 cm de dimetro aproximadamente.

NOTAS dE lA TEJEdORA
CHERO, PARA LOGRAR UN LOOK MUY CAN GO! CAR COMBINALO CON UN pANTALN

MARZO 2011 41

Un bsico que no falla

SWEATER DE NIO 39

MARZO 2011 42

SWEATER JACQUARD
MARZO 2011 43

Chicas a la moda

Un bsico que no falla

SWEATER
TALLE: 6 AOS TECNICA: 2 AguJAS MUESTRA: 20 p. = 9 Cm Aguja: N 3 PUNTOS: JERSEY - ElSTICO 2/2 DIFICULTAD: INTERmEdIO

DE NIO 39
QUE Y CUANTO: SOFT 2/7 gRIS (160 g.) + WINY (40 g.)
ESPALDA: poner 73 p. con Soft 2/7 gris tejer 6 cm a p. elstico 2/2. Luego cambiar a p. jersey, completar 26 cm desde fin de elstico para formar sisas. Para ello cerrar 2 p., luego hacer 1 dism. en las 2 siguientes vueltas del derecho. Completar 16 cm desde inicio de sisa y formar hombros cerrando 7 p. a cada lado 3 veces seguidas. Cerrar los 23 p. de escote. DElANTERA: poner 73 p. con Soft 2/7, tejer 6 cm a p. elstico 2/2, luego cambiar a p. jersey. Tejer 4 vueltas con color gris, cambiar a WINY, tejer 4 vueltas. Luego volver a color gris por 6 vueltas, repetir las 4 vueltas con WINY y luego continuar tejiendo con color gris. A 25 cm desde inicio y 6 cm (10 p.) desde el lateral derecho centrar el esquema correspondiente al nmero 39. Continuar tejiendo con color gris, repetir en sisas lo mismo que en espalda. A 39 cm desde inicio abrir escote. Para ello dejar en suspenso en gancho toma puntos 13 p. del centro de la prenda. En las siguientes vueltas del derecho hacer 1 dism. 5 veces seguidas. Hacer sisas y hombros igual que en espalda. MANgAS: para cada manga poner 36 p. con color gris. Tejer 6 cm a p. elstico 2/2, luego cambiar a p. jersey. A 5 cm de iniciado el jersey hace el 1 de los 8 aum. a cada lado de la manga. Los restantes se repiten cada 6 vueltas. Mientras tanto tejer rayas de 4 vueltas con Winy. En la manga izquierda las rayas se tejen a partir del puo y en la manga derecha antes de la sisa. Si lo desea puede tejer las rayas iguales en ambas mangas. Alcanzados 37 cm desde inicio formar sisas del mismo modo que en el cuerpo. Tejer 6 cm ms y hacer nuevamente 1 dism. en vuelta del derecho 2 veces seguidas. Completados 8 cm desde sisa cerrar todos los p.. ARmAdO Y TERmINACIN: coser 1 hombro, luego levantar todos los p. de escote de espalda + los del escote de delantera a p. elstico 2/2, tejer 3 cm y cerrar todos los p. bien flojos. Coser el otro hombro y el cuello, los laterales del cuerpo y las mangas.

44

TEJiDO QUE PERMiTE LA "INTARSiA" ES UNA TCNiCA DE DiSTiNTOS COCON TEJER DiBUJOS SECTORiZADOS TiPO DE HilADO iER lQU lORES DE HilADOS. CASi CUA lOS HilADOS QUE ES E PUEDE USARSE, lO iMPORTANT ESOR. LA MAESP O O PES A SEAN SiMilARES EN CUANTO AN EN UN BAS SE RSiA iNTA YORA DE lOS PATRONES DE AJE! ES COR TOM A. CUl GRFiCO DE FORMA DE CUADR ER! END APR DE il UNA TCNiCA BASTANTE FC

MARZO 2011

SWEATER JACQUARD
TALLE: 4 AOS QUE Y CUANTO: SOFT 2/7. ROSA 150 g. + gRIS 50 g. TECNICA: 2 AguJAS MUESTRA: 20 p. = 10 Cm Aguja: N 3 PUNTOS: JERSEY - ElSTICO 2/2. DIFICULTAD: INTERmEdIO NOTAS dE lA TEJEdORA
ESpAldA: poner 68 p. con hilado color rosa, tejer 7 cm a p. elstico 2/2, luego cambiar a p. jersey. Formar sisa a 29 cm desde inicio, para ello cerrar 3 p. y en las siguientes vueltas de derecho hacer 1 dism. 2 veces seguidas. Continuar tejiendo hasta completar 15 cm, a esa altura formar hombros cerrando 9 p. 2 veces seguidas. Por ltimo cerrar los 22 p. del escote. DElANTERA: poner 68 p., con hilado color rosa, tejer 7 cm a p. elstico 2/2, luego cambiar a p. jersey. Tejer 2 vueltas con color rosa, luego 1 con color gris, 1 con rosa y 1 con gris nuevamente (ver esquema), luego continuar tejiendo toda la delantera segn esquema. Formar sisas del mismo modo que en espalda. A 29 cm desde inicio abrir escote. Para ello dejar en suspenso 12 p. del centro de la delantera, luego formar escote haciendo 1 dism. en cada vuelta del derecho 5 veces seguidas. Formar hombros igual que en espalda. MANgAS: para cada manga poner 38 p. con hilado color rosa, tejer 6 cm a p. elstico 2/2, luego cambiar a p. jersey y aplicar el mismo esquema de dibujo aplicado a delantera. Hacer el 1 de los 10 aum. en la 6 vuelta. Repetir los restantes aum. cada 6 vueltas. Formar sisa a 29 cm desde inicio, para ello cerrar 3 p., y en las siguientes vueltas del derecho hacer 1 dism. 2 veces seguidas. Completar 7 cm desde sisa y cerrar todos los p.. ARmAdO Y TERmINACIN: coser los hombros, retomar los 12 p. dejados en suspenso en la delantera y con hilado color rosa tejer una tira de 56 cm de largo por 12 p. de ancho a p. elstico 2/2. Luego coser esa tira en el permetro del escote, cosiendo el extremo por detrs de donde se retomaron los p.. Coser los laterales del cuerpo y las mangas.

Chicas a la moda

MARZO 2011 45

HILAdos CLsICos:
ideales para puntos con relieve, realces, canelones, punto ingls. London, MERIno 4.8, SAnTI y SofT 4.7

HILAdos TIpo moHAIR:

hilados finos con pelo superficial, para prendas muy abrigadas pero livianas, ideal para trabajar puntos calados. Estilo muy romntico. HILAdos BRIsA y CHALT n.

HILAdos ms gRUEsos:
mechas y cables para tejer ochos, trenzas, puntos en relieve. HILAdos FRIdA, TWEETy, GAspAR.

HILAdos EnTRELAzAdos:
uno de los avances tecnolgicos en hilatura son los hilados entrelazados (hilados trenzados). Para tejer con agujas 6 7, otorga volumen sin agregar peso. HILADOS FRANNIE Y MARLENE

Chaltn

Santi

Frannie

Marlene

MARZO 2011 46

www.NUBEHILADOS.com

MARZO 2011 47

48

MARZO 2011