,,DIVINA COMEDIE,, de Dante Alghieri

I.Infernul:
Cantul 1 Dante, ratacit intr o padure intunecoasa,incearca sa raz ata spre lu!ina, dar e i!piedicat de trei fiare ,o pantera,un leu si o lupoaica.In fata lui apare dintr o data Virgiliu,care "i fagaduieste ca i #a slu$i drept calauza in Infern si %urgatoriu, ur!and ca o faptura !ai de!na decat el sa l duca in %aradis. Cantul & Dante ii !arturiseste lui Virgiliu ca se te!e de calatoria pe care acesta i o propusese ,deoarece nu se si!te de!n de ea.Il incura$eaza, po#estindu i de catre cine a fost tri!is ca sa i slu$easca drept conducator. Cantul ' Dante si Virgiliu, patrunzand in Infern, intalnesc in #esti ul ceata indiferentilor.Apoi, a$unsi pe !alul Aheronului, pri#esc cu! Caron,luntrasul Infernului,trece sufletele pacatosilor peste rau.%a!antul se cutre!ura iar Dante,or it de un fulger,isi pierde cunoastinta si in aceasta stare este trecut pe celalalt !al al flu#iului. Cantul ( )rezindu se din so!n,Dante se gaseste in pri!ul cerc din Infern,in *i! ,unde zac sufletele copiilor !orti inainte de otez,alaturi de cele ale oa!enilor #irtuosi,care au trait inainte de +ristos.Virgiliu il duce pe Dante in to#arasia poetilor antici +o!er,+oratiu,O#idiu si *ucan si ,dupa cei arata pe eroii si filozofii antichitatii,il calauzeste catre cel de al doilea cerc. Cantul , In pragul celui de al doilea cerc,Dante si Virgiliu il intalnesc pe Minos,$udecatorul Infernului.Apoi,purtate de #arte$ zaresc sufletele celor ce au pacatuit din dragoste.-rancesca da .i!ini,la che!area lui Dante ,se opreste pentru a/i istorisi nefericita ei po#aste. Cantul 0 .e#enindu si in fire ,Dante se trezeste in cel de al treilea cerc,unde sunt pedepsiti laco!ii.Dupa ce e i! lanzit Cer erul care pazaste locul ,Dante si Virgiliu se opresc la Ciacco florentinul,care i #or este lui Dante despre orasul natal ,apoi cei doi poeti se indreapta catre cel de al patrulea cerc. Cantul 1

In pragul celui de al patrulea cerc ,cei doi poeti sunt inta!pinati de %luto.Dupa ce Virgiliu ii potoleste !ania ,poetii trec !ai departe ,a$ungand pe locul unde sunt pedepsiti zgarcitii si risipitorii.%atrund apoi in cercul al cincilea ,unde ii intalnesc pe !aniosi si ,incon$urand !lastina 2ti3,a$ung la poalele unui turn. Cantul 4 In arca lui -legias,Dante si Virgiliu trec peste raul 2ti3.In ceata se!etilor si a in#idiosilor il intalnesc pe -ilippo Argenti, dupa care a$ung la poarta cetatii Dite ,pe cate dia#olii le o inched in fata. 5Dite : A doua si cea !ai adanca parte a Infernului,in care sunt pedepsite pacatele #oite si pre!editate cu! ar fi #iolenta si inselaciunea,spre deose ire de pri!a parte in care au fost pedepsite pacate datorate nestapanirii de sine.Dante nu!este Dite pe 2atana sau *ucifer iar prin nu!ele stapanului Infernului dese!neaza si cetatea lui.Dante o descrie ca pe o ade#arata structura !edie#ala cu ar!ata,santuri de aparare,ziduri,turnuri.6 Cantul 7 Dupa aparitia -uriilor ,care de pe zidurile catatii Dite ii a!eninta pe Dante sip e Virgiliu,un sol ceresc le deschide poarta.%oetii patrund in cel de al saselea cerc ,printre raclele ereticilor. Cantul 18 Continuandu si dru!ul printre raclele erericilor din cel de al saselea cerc ,Dante #or este indelung cu doi concetateni ai sai ,-arinata degli 9 erti si Ca#alcante Ca#alcanti,acesta din ur!a prezicandu I e3ilul.Apoi cei doi poeti pornesc spre cercul al saptelea. Cantul 11 Inainte de a co ori in cercul al saptelea ,Virgiliu ii e3plica lui Dante felul in care sunt i!partiti si asezati pacatosii in ulti!ele trei cercuri. Cantul 1& Dup ace l potolesc pe Minotaur,care pazeste cel de al saptelea cerc,cei doi poeti patrund in pri!ul rau,unde sunt pedepsiti #iolentii i!potri#a aproapelui ,care zac intr un rau de sange clocotitor ,paziti si torturati de Centauri.9nul din Centauri ii into#araseste pe poeti catre cel de al doilea rau si le arata pe cati#a dintre osanditi. Cantul 1' In cel de al doilea ocol al celui de al saptelea cerc ,Dante si Virgiliu intalnesc sufletele #iolentilor i!potri#a lor insile sau a propriilor unuri.In pri!ul rand sinucigasii,transfor!ati in copaci desfrunziti de catre +arpii,si printre ei pe %ier della Vigna,cu care stau de #or a,apoi pe cheltuitori ,goniti si sfasiati de catele fla!ande. Cantul 1(

In al treilea rau al celui de al saptele cerc, unde sunt pedepsiti #iolentii i!potri#a lui Du!nezeu ,su ploaia de foc,Dante si Virgiliu il intalnesc pe Capaneu.)recand !ai departe,Virgiliu ii e3plica lui Dante originea raurilor din Infern. 5-lageton,2ti3 :este #or a despre un singur rau care,prezentandu se su diferite aspectepri!este nu!e difereite.Astfel,in cursul sau superior e nu!it Aheron si su nu!ele acesta incon$oara Infernul.-or!eaza apoi !lastina 2ti3 ,in care sunt pedepsiti !aniosii.Inrosindu si aplele de#ine -lageton pentru ca ,la sfarsit,apele sale sa inghete in lacul Cocit Cantul 1, Continuandu si dru!ul ,Virgiliu si Dante intalnesc ceata #iolentilor i!potri#a firii ,a sodo!itilor.%rintre ei Dante il recinoaste pe !aestrul sau ;runetto *atinii,care ii prezice #iitorul si ii #or este despre cati#a din to#arasii sai de suferinta,%risciano,-rancesco d<Accorso si Andrea de<Mozzi Cantul 10 %rintre alti #iolenti i!potri#a firii Dante si Virgiliu il intalnesc pe florentunul Iacopo .usticucci,care le #or este despre ceilalti to#arasi.Apoi a$ungand la !arginea raului,acolo unde rau se re#arsa in al optulea cerc ,il zaresc pe =erion,care ii #a duce in Male olge. 5Male olge : cu#ant creat de Dante pentru a dese!na cele zece #ai sau santuri in care sunt pedepsite cele zece categorii de pacatosi. Cantul 11 Dupa aparitia lui =erion ,Dante il paraseste pentru o clipa pe Vergiliu,pentru a i #edea de aproape pe ca!atari,printre care intalneste cati#a florentini si pado#ani.Intorcandu se apoi,i!preuna cu Vergiliu ,e dus in spate de =erion In cel de al optulea cerc. Cantul 14 Odata a$unsi in cel de al optulea cerc,Dante si Virgiliu Incep sa treaca peste puntile care se intind peste cele zece rauri ale cercului.In pri!ul rau ii intalnesc pe seducatorii de fe!ei, iciuiti de dia#oli, iar in al doilea ,pe lingusitorii cufundati in scarna. Cantul 17 In cel de al treilea rau sunt pedepsiti si!oniacii,infipti cu capul in gropi si cu picioarele arse de flacari afara.%oetii se opresc langa groapa in care zace papa Nicolae al III/lea si stau de #or a cu el,Dante iz ucnind intr/o aprinsa in#ecti#a i!potri#a papilor si!oniaci.9rcand apoi de cealalta parte,a$ung pe puntea intinsa peste al patrulea rau. 52i!oane/ 2i!on !agul despre care se spune ca a #rut sa cu!pere cu ani darul pe care +ristos l/a dat apostolilor sai ,si anu!e acela de a oteza. Cantul &8

A$unsi pe punte,deasupra celui de al patrulea rau,Dante si Virgiliu pri#esc spre ghicitori,care sunt pedepsiti sa u! le cu capul intors spre spate.Virgiliu ii arata pe cati#a dintre ei !ai #estiti si,in legatura cu #ra$itoare Manto ,ii #or este despre originea Manto#ei. Cantul &1 In raul al cincilea sunt pedepsiti cei care au furat unurile o stesti si care zac in s!oala clocotita paziti de dia#oli.De pe puntea cate petrece raul,cei doi asista la chinurile unui duh proaspat sosit in Infern.Vergiliu cere capeteniei dracilor sa i lase sa si continue dru!ul pe !al si, insotiti de o ceata de draci,cei doi poeti trec !ai departe. Cantul && In fundul celei de a opta olgii,Dante si Virgiliu intalnesc alti hoti de unuri o stesti.%rintre ei este si Cia!polo di Na#arra,care le #or este despre el,despre frstele =o!ita si despre Michele >anche.Din picina unui siretlic al lui Cia!polo,dracii se iau la harta. Cantul &' Dante si Virgiliu co oara in fundul celui de al saselea rau,unde sunt pedepsiti ipocritii,care se tarasc su glugi de plu! .%rintre ei intalnesc doi catalani,dupa care isi continua dru!ul catre fundul ranului. Cantul &( 9rcand cu greu po#arnisulcelui de a sasea olgii,Dante si Virgiliu a$ung deasupra unei alte punti.In fundul celei de a saptea olgii sunt pedepsiti hotii.Acestia sunt strapunsi de serpi #eninosi,apoi se prefac in cenusa,re#enandu si apoi la infatisarea de !ai inainte.In acesta olgie il intalnesc pe Vanni -ucci. Cantul &, In olgia a saptea cei doi poeti il !ai zaresc si pe uriasul Cacus,dupa care asista la prefacerea duhurilor in serpi si a serpilor in duhuri.)ot aici ii intalnesc si pe florentinii Agnello ;runelleschi,;uoso A ati,%uccio =aligai,Cianfa Donati si -rancesco Ca#alcanti. Cantul &0 A$ungand in cea de a opta olgie,Dante si Virgiliu zaresc in fundul ei nenu!arate flacari.-iecare in#aluie si ascunde sufletul unui rau sfatuitor.%rintre acestia se gasesc Dio!ede si 9lise ,care ard intr/o singura flacara.9lise ii po#esteste lui Dante calatoria in care si/a aflat !oartea. Cantul &1 Dupa ce se indeparteaza flacara in care ardeau Dio!ede si 9lise ,se apropie alta ,in care zace duhul lui =uido da Montefeltro.Dante ii #or este despre .o!agna,iar duhul ii arata #ina pe care o ispaseste in Infern.Apoi,cei doi poeti se indreapta catre cea de/a noua olgie.

Cantul &4 In olgia a noua sunt osanditi se!anatorii de zanzanii.Maho!ed ,%itro da Medicina,Mosca *a! erti, si ;ertrando de ;orn li se arata celor doi poeti, #or indu/le despre ei si despre to#arasii lor de suferinta. Cantul &7 Vor ind despre o ruda a lui Dante, pedepsita in olgia a noua, cei doi poeti a$ung pe punte deasupra olgiei a zecea ,de unde se indreapta pe !alul care desparte Male olge de putul uriasilor.%rintre falsificatorii pedepsiti in aceasta olgie, =riffolino d<Arezzo si Capocchio da 2iena ,li se arata poetilor. Cantul '8 In cea de/a zecea olgie poetii intalnesc, printre falsificatori, pe =ianni 2chicchi si pe Mirra, apoi pe Ada! da ;rescia, iar printre !incinosi ,pe sotia lui %utifar si pe grecul 2inone si iau parte, de ase!enea, la cearta dintre Ada! si 2inone. Cantul '1 Cei doi poeti se gasesc acu! pe !alul unui put pazit de =iganti.%eintre ei il intalnesc pe Ne!rod, care le adreseaza cu#inte neintelese, pe -ilalte, strans inlantuit si pe Anteu,care ii depune pe gheata ulti!ului cerc. Cantul '& In cercul al noualea, in pri!ul rau,Caina ,unde sunt pedepsiti tradatorii rudelor, Dante si Virgiliu il intalnesc pe Ca!icione dei %azzi ,iar in al doilea, Antenora, printre tradatorii de patrie, pe ;occa degli A ati si pe ur!a pe contele 9golino della =herardesca si .uggieri degli 9 aldini. Cantul '' Contele 9golino della =herardesca po#esteste !oartea sa si a copiilor la inchisoare.Apoi cei doi poeti, patrunzand in cel de/al treilea ocol al cercului, 9nde sunt pedepsiti cei care si/au tradat !esenii, intalnesc pe Al erigo dei Manfredi si pe ;ranca d<Orla. Cantul '( Dante si Virgiliu patrund in =iudecca, cel de/al patrulea si ulti!ul rau din Cocito, unde sunt pedepsiti tradatorii inefacatorilor.In !i$locul =hetii sta infinpt *ucitor, care tine, in cele trei guri ale sale pe Iuda, pe ;rutus si pe Cassiu.Apoi, cei doi poeti, trecand prin centrul pa!antului, a$ung, printr/o spartura in stanca, sa iasa din nou la suprafata pa!antului.

II.%urgatoriul:
Cantul 1 Dante si Virgiliu se gasesc pe/o insula din !i$locul careia se ridica !untele %urgatoriului.Cato, care pazaste insula, dupa ce afla pricina calatoriei lor, le ingaduie sa/si continue dru!ul si/l sfatuieste pe Virgiliu sa/l incinga pe Dante cu stuful u!ilintei si sa/i spele o razul de negurile Infernului. Cantul & De pe !alul Insulei, cei doi poeti zaresc o luntre condusa de un inger, din care sco oara o !ulti!e de suflete a$unse pe aceasta cale in %urgatoriu.%rintre !orti, Dante il recunoaste pe prietenul sau Casella, care/i canta un cantec de dragoste.Cato do$eneste sufletele pentru za a#a lor. Cantul ' *a poalele %urgatoriului, Dante si Virgiliu intalnesc o ceata de suflete alaturi de care isi ur!eaza dru!ul, cautand un loc prielnic pentru a urca.9nul dintre suflete, regele Manfred, le #or este poetilor despre sine si despre to#arasii sai.Cei !orti in leste!ul isericii sunt osanditi sa ra!ana in Antepurgatoriu un rasti!p de treizeci de ori !ai !are decat durata e3co!unicarii. Cantul ( A$unsi cu greu in pri!ul rau al %urgatoriului, Virgiliu ii e3plica lui Dante pozitia %urgatoriului fata de soare.Dupa, intalnesc o ceata de duhuri, care au intarziat cu pocainta pana in pragul !ortii.%rintre ele, Dante il intalneste pe ;elac?ua, un concetatean de/al sau. Cantul , Indepartandu/se de ceata tranda#ilor, poetii intalnesc duhurile celor !orti de !oarte #iolenta, a$unsi sa se pocaiasca inainte de/a !uri.Iacopo del Cassaro, ;uonconte di Montefelto si seneza %ia dei )olo!ei se opresc spre a a#or i cu Dante. Cantul 0 Continuandu/si dru!ul, Dante si Virgiliu pe 2ordello din Manto#a. ucuria cu care 2ordello il inta!pina pe Virgiliu ii da prile$ lui Dante sa iz ucneasca intr/o !uscatoare in#ecti#a i!potri#a !ora#urilor corupte ale Italiei si ale -lorentei, in general. Cantul 1 Into#arasiti de 2ordello, Dante si Virgiliu a$ung in #alceaua inflorita in care se afla sufletele printilor desfranati.2ordello ii nu!este si le arata poetilor pe cati#a dintre ei. Cantul 4

Co orand in #alceaua printilor, Dante si Virgiliu il intalnesc pe 9golino dei Visconti.Dupa ce asista la alungarea sarpelui ispititor de catre ingerii care pazasc #alea, poetii stau de #or a cu Corrado Malaspina, care/i prezice lui Dante #iitorul e3il. Cantul 7 Dante, in#ins de o oseala, adoar!e pe #alceaua printilor si in so!n e dus de *ucia la poarta %urgatoriului.Cand se trezeste, nu/l gaseste langa el decat pe Virgiliu, alaturi de care, cu in#oirea ingerului care pazeste pragul %urgatoriului, patrunde in cea de/a doua inparatie a !ortii. Cantul 18 In pri!ul rau al %urgatoriului cei doi poeti intalnesc sufletele celor trufasi, care poarta po#eri uriase.In peretele stancos #ad ciolpite pilde de u!ilinta,pe care Dante le conte!pla cu pietate.In cele din ur!a, intalnesc ceata trufasilor, care canta o rugaciune. Cantul 11 Alaturi de ceata trufasilor, Dante si Virgiliu cauta scara pentru a urca la cel de/al doilea #rau.%e dru!, contele O! erto Aldo randeschi si !iniaturistul Oderisi da =u io i se arata lui Dante. Cantul 1& Continuandu/si dru!ul prin pri!u@ rau, Dante, insotit de Virgiliu pri#esc pildele de trufie pedepsita cioplite in pardoseala de !ar!ura pe care pasesc.Inainte de a patrunde in cel de/al doilea rau, un inger sterge de pe fruntea lui Dante se!nul trufiei. Cantul 1' A$unsi in cel de/al doilea rau, poetii aud glasuri !isterioase, care rostesc pilde de !ilosti#ire. Dupa aceea dau peste o ceata de suflete , In#idiosii, care se rezea!a de coasta !untelui si au ochii cusuti cu fir de fier.%rintre acestia o intalnesc pe 2apia dei 2aracini. Cantul 1( =uido del Duca si .inieri da Cal oli, #or ind intre ei, atrag atentia lui Dante.Acesta, pro#ocat de poet, =uido del Duca deplange !ora#urile nesanatoase ale .o!agniei si ale )oscanei. .a!asi singuri, cei doi poeti aud glasuri necunoscute strigand pilde de in#idie pedepsita. Cantul 1, A$unsi la scara care duce catre al treilea rau, cei doi poeti, cu in#oirea ingerului, incep sa urce, discutand despre i!partirea unurilor. *a capatul scarii, Dante are o #iziune prin care/i sunt aratate pilde de landete.Dupa aceea, poetii sunt in#aluiti intr/un fu! inecacios. Cantul 10

In cel de/al treilea cerc, printre !aniosii in#aluiti de fu!, Dante si Virgiliu il intalnesc pe Marco *o! ardul. Acesta le #or este despre li erul ar itru si despre stricaciunea care do!neste in lu!e, a!intind, ca pilde de #rednicie, pe cati#a din seniorii lo! arzi. Cantul 11 Dupa ce iese din norul de fu!, Dante #ede cu! sunt pedepsiti !aniosii si apoi ,cu ingaduinta ingerului pazitor, cei doi poeti urca spre al patrulea rau. Odata a$unsi, Virgiliu ii e3pune lui Dante doctrina iu irii, %entru a/i e3plica topografia !orala a %urgatoriului. Cantul 14 Virgiuliu ii e3plica in continuare lui Dante natura iu irii si legatura ei cu li erul ar itru.Dupa aceea, ei intalnesc ceata nepasatorilor, din !i$locul carora se desprinde u! ra a atelui di 2an >eno.In cele din ur!a, Dante, o osit, adoar!e. Cantul 17 Dante #ede in #is o fe!eie, si! olul necu!patarii.Dupa ce Virgiliu il trezeste din so!n, pornesc a!andoi spre al cincilea rau, unde ,printre sufletele care ispasesc pacatul zgarceniei,il intalnesc pe %apa Adrian al V/lea care li se arata si le #or este. Cantul &8 9r!andu/si dru!ul prin raul al cincilea, Dante si Virgiliu aud glasuri strigand pilde de saracie si darnicie. 9go Capet se opreste cu ei, #or indu/le despre ur!asii sai si despre pildele ce sunt strigate pe ti!pul noptii.)otul se ter!ina atunci cand !untele se cutre!ura din cauza elinerarii sufletului lui 2tatiu. Cantul &1 9r!andu/si dru!ul, Dante si Virgiliu intalnesc u! ra lui 2tatiu, care, sfarsindu/si ispasirea se indreapta spre cer.*a cererea lui Virgiliu, 2tatiu e3plica pricina cutre!urului si a cantecului auzit de poeti, Dupa care le spune cine este, rostind cu#inte de ad!iratie pentru Virgiliu, fara sa stie ca/l are in fata sa. Cantul && In ti!pul in care cei trei poeti urca spre cel de/al saselea rau, 2tatiu le destainuieste pacatul sau si cu! a a$uns sa se con#erteasca la crestinis!, iar Virgiliu #or este despre to#arasii sai din *i! . In cel de/al saselea rau dau peste un po! incarcat de fructe si stropit de apele unui iz#or. )ot acu!, un glas de copac a!inteste pilde de cu!patare. Cantul &' In rau al saselea sunt osanditi laco!ii, ra!asi aici nu!ai piele si oase.%rintre ei, Dante il recunoaste pe -orese Donati, prietenul sau, care ii

#or este despre sine si despre to#arasii sai, iz ucnind intr/o puternica in#ecti#a despre !ora#urile nerusinate ale fe!eilor florentine. Cantul &( -orese, insotindu/l pe Dante, ii arata pe cati#a dintre to#arasii sai de suferinta, printre altii si pe ;onagiunta Or icciani da *ucca.Apoi, dupa ce -orese ii paraseste ,cei trei poeti a$ung in prea$!a unui alt copac, din care un glas necunoscut striga pilde de laco!ie. Cantul &, In ti!p ce urca spre al saptelea rau, la ruga!inte lui Virgiliu, 2tatiu ii e3pune lui Dante doctrina za!islirii fiintei u!ane, originea sufletului si e3istenta lui dupa !oarte.2osesc apoi in raul al saptelea, unde, in !i$locul flacarilor, sufletele desfranatilor canta pilde de castitate. Cantul &0 Continuandu/si dru!ul prin al saptelea rau, Dante, i!preuna cu Vergiliu si 2tatiu, asista la ciocnirea celor doua cete ale desfranatilor.Dupa ii intalneste pe =uido =uinizelli, cu care sta indelung de #or a, si pe tru adurul Arnaldo Daniello, care i se adreseaza in li! a pro#ensala. Cantul &1 Inde!nati de ingerul castitatii, cei trei poeti stra at flacarile celui de/al saptelea rau.Apoi, in ti!p ce se odihnesc, Dante o #ede in so!n pe *ia, si! olul #ietii acti#e.In zori de zi catestrei pornesc catre paradisul terestru, de unde Virgiliu isi ia ra!as un de la Dante. Cantul &4 Dante patrunde in paradisul terestru.A$ungand la !alul raului *ete, o zareste peste !al pe Matelda, care, stand de #or a cu el, ii e3plica originea apei si a apei de pe #arful %urgatoriului. Cantul &7 Dante inainteaza de/a lungul raului *ete, insotit, de pe celalat !al, de Matelda, cand de/o data ii apare o procesiune !istica: sapte sfesnice aprinse, ur!ate de douazeci si patru de atrani incununati cu crini, de patru ani!ale, care incon$oara un cal triu!fal tras de/un grifon.2apte fecioare, trei de/a dreapta carului si patru de/a stanga lui, il insotesc in dans, ur!ate de sapte atrani intelepti. *a zgo!otul lui tunet, procesiunea se opreste ca prin far!ec in fata lui Dante, pe !alul opus al raului. Cantul '8 Dupa ce procesiunea se opreste in fata lui Dante, acesta ra!ane in!ar!urit la paritia lui ;eatrice in !i$locul unui nor de flori, aruncate de cetele ingerilor.In acelasi ti!p, Virgiliu dispare in tacere.;eatrice, adresandu/se lui Dante si apoi ingerilor, le arata ratacirea lui !orala dupa !oartea ei.

Cantul '1 ;eatrice continua sa/l !ustre pe Dante pentru greselile lui, pana cand el le !arturiseste singur, pocaindu/se de ele.Matelda il scufunda atunci in raul lete, conducandu/l apoi in !i$locul fecioarelor, la a caror ruga ;eatrice li se arata pe deplin. Cantul '& *a inde!nul fecioarelor, Dante isi indreapta pri#irea catre procesiunea sfanta, pe care/o #ede !iscandu/se catre rasarit, pana in prea$!a unui copac uscat, care infloreste la atingerea carului.Asista apoi la preschi! area si! olica a carului Cantul '' In ti!p ce Dante insotit de ;eatrice, de Matelda si de 2atiu se indeparteaza de copac, ;eatrice ii pre#esteste #enirea unui sol di#in, care #a o!ora atat pe desfranata, cat si pe urias, inde!nandu/l sa scrie toate cele #azute, A$unsi apoi pe raul Eunoe, Matelda il scufunda pe Dante in apa, din ale carei ape poetul iese pur si dornic de/a urca in %aradis.

III.%aradisul:
Cantul 1 Dupa tertinele de introducere in %aradis si dupa in#ocatia catre Apollo, Dante descrie inaltarea sa si a lui ;eatrice catre sfera de foc. Acesta din ur!a ii #or este despre ar!onia sferelor si despre oranduirea 9ni#ersului. Cantul & Din sfera de foc, Dante si ;eatrice urca spre pri!ul cer , al *uniiA odata a$unsi, ;eatrice co! ate parerea gresita a lui Dante in legatura cu petele de pe luna si ii e3plica ade#arata cauza a feno!enului. Cantul ' In cerul *unii ii apar lui Dante duhurile celor care , prin silnicia altora, si/au calcat $ura!intul castitatiiA printre ele poetului ii apare %iccarda Donati, care dupa ce/i la!ureste o indoiala, ii #or este despre ea si despre i!parateasa Constanta. Cantul ( ;eatrice,la!urind cele doua indoiele ale lui Dante, co! ate doctrina platonica a reintoarcerii sufletelor la stele si ii e3plica de ce nu e deplin !eritul celor care si/au calcat, siliti, $ura!antul. Cantul ,

;eatrice ii e3plica lui Dante !oti#ul pentru care fru!usetea ei de#ine tot !ai stralucitoare, apoi ii raspunde la intre are, aratandu/i sfintenia $ura!antului si putinta preschi! arii lui.9rcand !ai departe ,a$ung in al doilea cer, al lui Mercur, unde sala$uiesc sufletele celor care s/au straduit spre ine. Aici li se arata sufletul i!paratului Iustinian. Cantul 0 I!paratul Iustinian ii #or este lui Dante despre #iata sa si apoi ii face un scurt istoric al i!periului ro!an, si! olizat prin ac#ilaA dupa o scurta in#ecti#a la adresa ghi elinilor si a guelfilor, ii arata lui Dante ce duhuri fericite sala$uiesc in cerul lui Mercur si ii #or este despre .o!eo de Villano#a. Cantul 1 Dupa ce Iustinian si celelalte duhuri se indeparteaza cantand, ;eatrice ii #or este lui Dante despre !oartea lui +ristos, despre !antuirea sufletului de pacatul stra!osesc si despre ne!urirea lui. Cantul 4 ;eatrice si Dante urca in cel de/al treilea cer, al Venerei, unde le apar sufletele celor care au si!tit profund iu irea:printre ele, Carol Martel ii #or este lui Dante despre sine si despre fratele sau .o ert, iar apoi ii e3plica !oti#ul diferitelor caractere ale oa!enilor. Cantul 7 Cunizza da .o!ano ii #or este lui Dante despre ea si despre Marca )re#igianaA dupa dansa -olco din Marsilia i se dez#aluie ,#or indu/i despre fericirea sa si a lui .aa , sfarsind printr/o in#ecti#a i!potri#a zgarceniei prelatilor. Cantul 18 A$unsi in cel de/al ( lea cer, al 2oarelui, ;eatrice il indea!na pe Dante sa/i !ultu!easca lui Du!nezeu pentru !ilostenia oferita, dupa care apar sufletele fericite ale inteleptilor,for!and pri!a cununa, aici aflandu/se si )o!a D<A?uino Cantul 11 )o!a d <A?uino, la!urind indoielile lui Dante, ii #or este despre sfantul -rancisc si sfantul Do!inic si dupa ce descrie pe larg #iata celui dintai, do$eneste prin cu#inte aspre decadenta calugarilor do!inicani. Cantul 1& In cea de/a doua cununa de suflete fericite care ii apare lui Dante, duhul lui ;ona#entura de ;agnorea prea!areste #iata sfantului Do!inic, di$enind apoi decadenta ordinului franciscanilor.*a sfarsit, dupa ce se prezinta pe sine, ii spune lui Dante cine sunt celelalte 11 suflete ce alcatuiesc cununa. Cantul 1'

Dupa ce cununile de suflete fericite !ai in#artesc o hora cantand, )o!a d<Ar?uino !ai preia inca o data cu#antul #or indu/i lui Dante despre stiinta lui Ada!, +ristos si 2olo!on ,tragand concluzia ca e pri!e$dios sa $udeci pripit lucrurile. Cantul 1( *a ruga!intea lui ;eatrice,unul din sufletele fericitilor ii arata lui Dante ca stralucirea lor #a fi si !ai deplina dupa in#ierea sufletelor.Apoi ;eatrice cu Dante urca in cel de al cincilea cer , al lui Marte, in care, asezate su for!a unei cruci lu!inoase, ii apar lui Dante sufletele celor ce/au luptat pentru credinta lui +ristos. Cantul 1, %rintre sufletele care i se arata lui Dante se afla si cel al stra!osului sau Cacciguida.Acesta, dupa ce infatiseaza #iata cinstita a -lorentei de altadata, #or este despre sine, despre rudele si sotia sa si i po#esteste lui Dante cu! a !urit in cea de a doua cruciada,luptand pentru credinta in +ristos. Cantul 10 *a ruga!intea lui Dante, Cancciguida #or este despre stra!osuu sai, despre populatia -lorentei si deplange a!estecul #echilor fa!ilii cu noii #eniti. Cantul 11 Dante isi roaga stra unul sa i dez#aluie #iitorul.Cacciguida ii prezice e3ilul , inde!nandu/l sa nu si urasca din aceasta pricina concetatenii, deoarece nu!ele sau #a ra!ane #esnic.*a indoielile lui Dante, care nu stie daca tre uie sau nu sa dez#aluie oa!enilor toate cele #azute de el, Cacciguida il sfatuieste sa ai a cura$ul ade#arului si sa !arturiseasca toate cele #azute. Cantul 14 Dupa ce Cacciguida ii arata lui Dante alte suflete fericite de raz oinici, poetul si ;eatrice urca in cel de al saselea cer,al lui Bupiter.Aici, asezate in for!a ac#ilei i!periale se gasesc sufletele su#eranilor intelepti, care au stiut sa i!parta dreptatea . Cantul 17 Ac#ila for!ata din sufletele fericitilor aflati in cerul lui Bupiter #or este despre neputinta oa!enilor de a patrunde dreptatea di#ina, despre ne#oia de a insoti credinta de fapte une si deplange narsa#ia !ultor principi din ti!pu@ lui Dante. Cantul &8 In ochiul Ac#ilei i se arata lui Dante sase suflete de printi intelepti, Da#id,)raian,Ezechia,Constantin, Cilhe! al & lea si .ifeu.Deoarece Dante e surprins de a #edea doi pagani in %aradis, aratandu/i cu! au a$uns sa se !antuiasca sufletele lui )raian si .ifeu,aratandu i ca du!nezeiasca predestinare e o taina de nepatruns.

Cantul &1 Dante si ;eatrice urca in cel de al saptelea cer.%oetului ii apare aici o scena !inunata, pe care urca si co oara sufletele conte!plati#e.%etru Da!ian ii #or este lui Dante despre tainele predestinarii si despre propria sa #iata, sfarsind printr/o in#ecti#a i!potri#a lu3ului prelatilor. Cantul && %rintre celelalte suflete conte!plati#e din cerul al 1/lea i se arata lui Dante si sufletul sfantului ;enedict.Acesta ii #or este poetului despre sine si despre ur!asii sai, deplangand decaderea ordinului ;enedectian.Dante si ;eatrice urca apoi spre cerul al optulea, al stelelor fi3e, de unde poetul isi intoarce pri#irea spre celelalte planete. Cantul &' In cerul al optulea lui Dante i se infatiseaza tri!ful lui +ristos9n soare stralucitor in !i$locul unui nu!ar infinit de lu!ini care reprezinta sufletele fericitilor.In#rednicit de a #edea za! etul ;eatricei,Dante ii conte!pla fru!usetea cereasca. Cantul &( *a ruga!intea lui ;eatrice, sfantul %etru ii pune lui Dante diferite intre ari legate de credinta.Dante ii raspunde ce este credinta, cu! si de unde o are, pe ce se inte!eiaza ea si care este o iectul ei.In se!n de incu#iintare, 2fantul %etru ii da incu#iintarea sa. Cantul &, 2fantul Iaco ii cerceteaza pe Dante cu pri#ire la speranta.Dupa ce poetul #or este despre natura, originea si o iectul ei,ii apare sf.Ioan care #or ind despre sine, dez!inte legenda despre inaltarea sa la cer. Cantul &0 2f.Ioan il cerceteaza pe Dante cu pri#ire la !ila crestineasca.Dupa ce Dante raspunde la intre ari, ii apare sufletul lui Ada!, care i #or este poetului despre natura pacatului originar si despre pri!a li! a a o!enirii. Cantul &1 Dupa ce intreg %aradisul canta un i!n de sla#a lui Du!nezeu, sf.%etru iz ucneste intr o puternica in#ecti#a la adresa papilor.Apoi cele doua persona$e principale urca in cerul al noualea uunde iu ita ii e3plica lui Dante natura acestui cer si deplange stricaciunea lu!easca. Cantul &4 Dante conte!pla chipul lui Du!nezeu intr/un punct lu!inos, in $urul caruia se in#artesc noua ceruri de foc.;eatrice ii desluseste potri#irea oranduirii cerurilor cu a celor noua ceruri,ii arata felul si rostul fiecaruia si ii arata in ce fel lu!ea a a$uns sa cunoasca fapturile ingeresti prin doctrina lui Dionisie Areopagiutul.

Cantul &7 ;eatrice ii e3plica lui Dante cand si unde se nasc ingerii, insusirile lor si diferenta intre cei credincioasi si cei raz#ratiti. Cantul '8 Dante si ;eatrice se afla in E!pireu unse zaresc $iltul destinat i!paratului +enric al VII/lea Cantul '1 Acu! ;eatrice il paraseste pe Dante,relundu/si locul in cel de al treilea rau.*ui Dante ii apare sf.;ernard, ultina sa calauza. Cantul '& 2f.;ernard ii arata cu! sunt oranduiti fericitii in .oza Di#ina si atinge si pro le!a predestinarii.Il indea!na sa pri#esca la chipul -ecioarei, incare se aduna intreaga fericire du!nezeiasca,i l arata pe arhanghelul =a#ril si se pregateste sa i inalte -ecioarei o .ugaciune. Cantul '' %oetul conte!pla !isterul 2fintei )rei!i si taina celor doua firi ale lui +ristos.O ulti!a strafulgerare de lu!ina intuneca !intea poetului si pune cpat #iziunii sale.