Lxico da Galiza

para ser integrado no Vocabulrio Ortogrfico Comum da Lngua Portuguesa

Comisso de Lexicologia e Lexicografia

Lxico da Galiza
para ser integrado no Vocabulrio Ortogrfico Comum da Lngua Portuguesa

Segunda reviso Janeiro de 2010

Edita: Academia Galega da Lngua Portuguesa Rua de Castelo n. 27 15900 Padro, Galiza http://www.aglp.net pro@aglp.net Depsito Legal: C-633/2010 Impresso: Trculo Artes Grficas

Lxico da Galiza

para ser integrado no Vocabulrio Ortogrfico Comum da Lngua Portuguesa

O processo de unidade da lngua escrita acha-se concretizado atualmente na aplicao do Acordo Ortogrfico de 1990. Nele participou tambm uma Delegao de Observadores da Galiza, por convite da Academia das Cincias de Lisboa. O Acordo Ortogrfico oferece uma oportunidade para repensar a lngua portuguesa nascida na velha Gallaecia nuns termos que abranjam a ampla riqueza lingustica existente em todos os territrios e comunidades da Lusofonia, seja qual for a sua origem e situao. A elaborao do Vocabulrio Ortogrfico Comum da Lngua Portuguesa, prevista no texto do Acordo (recentemente ratificado em Lisboa pelos Senhores Ministros da Educao e da Cultura dos Pases membros da CPLP), significa um passo frente no reconhecimento desta diversidade e universalidade. Foi neste contexto que a Academia Galega da Lngua Portuguesa, como instituio cientfica que tem entre as suas funes o estudo e difuso do portugus da Galiza, elaborou, por meio da sua Comisso de Lexicologia e Lexicografia, a escolha de particularismos lexicais galegos que aqui se prope para serem integrados no Vocabulrio Ortogrfico Comum da Lngua Portuguesa e com o propsito de que, no futuro, sejam integrados tambm nos dicionrios de lngua da Lusofonia. Em geral, os vocbulos propostos no figuram nos mais comuns dicionrios gerais publicados em Portugal e no Brasil. Como referncia fundamental tomamos o Dicionrio da Lngua Portuguesa Contempornea da Academia das Cincias de Lisboa. por esta razo que algumas das palavras propostas podem j estar recolhidas noutros dicionrios, mormente como vocbulos de uso local ou regional. Dadas as especiais circunstncias sociais em que a lngua se vem desenvolvendo na Galiza, este contributo no pode deixar de ser provisrio: no todos os vocbulos aqui apresentados possuem a mesma legitimidade; no entanto, so vocbulos que, por serem de uso corrente na atualidade quer na fala habitual quer na escrita literria, podem ser considerados caractersticos da variante nortenha do portugus europeu e, portanto, com direito a constarem no Vocabulrio Ortogrfico Comum da Lngua Portuguesa e nos dicionrios gerais. Esperamos, alis, que nos futuros dicionrios da Lngua Portuguesa, para alm de recolherem estes particularismos lxicos galegos, tambm sejam includas algumas acepes prprias da Galiza nas definies das palavras comuns. Santiago de Compostela, 16 de maro de 2009 Academia Galega da Lngua Portuguesa Comisso de Lexicologia e Lexicografia

Lxico da Galiza, AGLP, janeiro de 2010

Abreviaturas
adj.: adjetivo adv.: advrbio aum.: aumentativo denom.: denominal (verbo derivado de nome, substantivo ou adjetivo) deverb.: deverbal (nome, substantivo ou adjetivo, derivado de verbo) dim.: diminutivo f.: feminino i.: intransitivo inf.: infixo interj.: interjeio ir.: irregular loc.: locuo adverbial m.: masculino part.: particpio pl.; plural prep.: preposio pres.: presente pron.: pronominal pr.: prprio s.: substantivo tr.: transitivo v.: verbo

Comisso de Lexicologia e Lexicografia

Isaac Alonso Estraviz ngelo Brea Hernndez Carlos Duro Rodrigues Antnio Gil Hernndez Lus Gonales Blasco lvaro Iriarte Sanromn Higino Martins Esteves Jos Martinho Montero Santalha Fernando Vasques Corredoira

Lxico da Galiza, AGLP, janeiro de 2010

LETRA A
abafalhar v. abafalho s. m. abalo [-om] s. m. abalho [-om], -ona s. m. e f. abalhoar v. abalofar v. abalorar v. abalorecer v. abaloufar v. abanear v. abanigar v. abeiro s. m. abelharia s. f. abof adv. abofelhas adv. aboirar v. abourar v. abouxador, -a s. e adj. abouxar v. abraiar v. abraio s. m. abrente s. m. aburar v. acair v. acanear v. aapurrar v. acaro [-om] adv. e prep. acaroar v. acastrapar v. achaiar v. achego s. m. cio s. m. ac adv. acochar v. acorar v. acordana s. f. acoro s. m. acorro s. m. acoubar v. acoubo s. m. acougar v. acougo s. m. acovilhar v. adoitar v. adoito, a adj. adoito adv. adorminhar v. agarimar v. agarimo s. m. agarimoso, a adj. ags prep. ags conj.
Lxico da Galiza, AGLP, janeiro de 2010

agatunhar v. agavana s. f. agavear v. aginha adv. aglaiar v. aglaio s. m. agochar v. ajujere s. m. al adv. alal s. m. alancada s. f. alancar v. alapear v. alaricano, -a s. e adj. alrvio, -a s. e adj. alassar v. alboio s. m. alcumar v. alcume s. m. aldrajar v. aldraje s. m. Alhariz s. pr. m. alheeiro, -a adj. al adv. alouminhar v. alouminho s. m. alporiar v. alpurnar v. alucar v. alustre s. m. alvaria s. f. alvedro s. m. alviscar v. amalhoar v. amecer v. amencer v. e s. m. amoado s. m. ampear v. anaco s. m. anaco, -a adj. andaina s. f. angueira s. f anicar v. tr. nima s. f. anovar v. tr. antano adv. apampar v. tr. e pron. apandar v. i. aperta s. f. apouvigado, -a adj. apouvigar v. apreijar v. apurrar v. aranheira s. f.
7

arcol s. m. arela s. m. arelar v. tr. arestora adv argalhador, a adj. argalhante, -a s. e adj. argalhar v. tr. argalheiro s. e adj. argalho s. m. arrancalho s. m. arrandear v. arrangalhado, -a s. e adj. arrangalhar v. arrangalho s. m. arrecender v. i. arrecendo s. m. arreguiar v. arreguio s. m. arreio adv. arrequecer v. arrequentar v. arrincar v. arroalho s. m. arroaz s. m. arroutada s. f. arroutar v. arrouto s. m. artelhar v. arume s. m. assemade adv. assobradar v. assolagar v. assolago s. m. assomade adv. assovalhador, -a s. e adj assovalhante s. e adj assovalhar v. atadalho s. m. atafegar v. atafego s. m. atanigo [-om] s. m. atanigar v. ateigar v. aterecer v. atoutinhadelas (s) loc. atoutinhar v. atuar v. aturujar v. aturujo s. m. avarbalhoar v. avecer v. avelainha s. f. avelainho, -a adj.
8

avenhos s. m. pl. avessio, -a adj. avesulhar v. aviscar v. avondar v. avondo s. m. avondo adv. axotar v. zeo s. m. zio s. m. azo s. m.

LETRA B
babalha s. f. babalho [-om], -ona s. e adj. babalho [-m], - s. e adj. babalhar v. babalhoar v. babalhocas s. e adj. pl. babalhoeiro, -a s. e adj. babeco, -a s. e adj. bacaceiro a s. e adj. badoco, -a s. e adj. baduar v. bgua s. f. balbordo s. m. baldeirar v. baldeiro, -a adj. baldrumada s.f. baleigo [-m], - adj. baleirar v. baleiro, -a adj. balhao s. m. balho [-om] s. m. balor s. m. balorento, -a adj. barafulhar v. baril adj. barquim s. m. barruar v. barruo, -a s. batifondo s. m. batume s. m. becha s. f. beldro s. m. belga s. f. beno [-om] s. f. berbericho s. m. berce s. m. berete s. m. bertorelha s. f. besbelhar v.
Lxico da Galiza, AGLP, janeiro de 2010

bicar v. bico s. m. bieiteiro s. m. bilha s. f. bincha s. f. biorta s. f. biorto s. m. bisbarra s. f. bitoque s. m. bocanoite s. f. bocarribeira s. f. bocoi s. m. bodo [-om] s. m. bogada s. f. boira s. f. boirar v. boleardo s. m. bria s. f. borreca s. f. borreiro, -a s. e adj. botafumeiro s. m. botelo s. m. bourar v. boutre s. m. bravu[m] s. m. brtema s. f. bretemoso, -a adj. bruar v. brudo s. m. bubela s. f. bucil s. m. bufarda s. f. bufardo s. f. bulideiro, -a adj. buligar v. buxa s. f. buxaina s. f. buxo [-m], -ana adj.

LETRA C
cabo de ano s. m. cabujento, -a sdj. cabujo, -a s. cacaranhar v. cacaranho s. m. cacha s. f. cachada s. f. cachar v. cacharela s. f. cacheira s. f. cachelo s. m. cacho s. m. cacholo [-m], ana adj.
Lxico da Galiza, AGLP, janeiro de 2010

cachucha s. f. cacicada s. f. cadaleito s. m. cadoiro s. m. cafua adj. cafua s. f. caino s. m. cairo, -a s e adj. cairo s. m. calelha s. f. calho [-om] s. m. calhouvada s. f. cambelar v. cambelo s. m. canchapernas (a) loc. candanseu, candansua adj. caniceira s. f. canle s. m. e f. canteiro s. m. cara prep. carabunha s. f. caro [-om] (a) loc. caravel s. m. caritel s. m. carolo s. m carrabouxo s. m. carracha s. f. carrage(m) s. f. carranchapernas (a) loc. carricanta s. f. carrioso, -a adj. cartafol s. m. cascuda s. f. caste s. f. castinheiro s. m. castiro s. m. castrapear v. castrapizar v. tr. castrapo s. m. castrejo, -a s. e adj. catalanismo s. m. cativeza s. f. cativo, -a s. e adj. ceivar v. ceive / -o, -a s. e adj. celme s. m. celmoso, -a adj. celtismo s. m. cemba s. f. cerdeira s. f. chafalhada s. f. chafalho [-om], -ona adj. chafalhar v. chafalhas s. pl.
9

chafalheiro, -a s. e adj. chaira s. f. chairo, -a adj. chano s. m. che pron. 2. pes. ton. de obj. ind. cheia s. f. chesmo s. m. chcharo s. f. chichiricos s. m. pl. chiscar v. chisco s. m. chocalheiro, -a adj. choer v. choqueiro, -a s. chorima s. m. choromicar v. choromicas s. pl. choscar v. chosco, a s. e adj. chou (ao) loc. chouva s. f. chuchadela s. f. chuchamel s. m. chufa s. f. chufar v. churra s. f. chuvinhar v. chuvinhento, a adj. cigarro [-om] s. m. cbrega s. f. cobregante adj. coco [-om] s. m cocho s. m. coco s. m. coinhal s. m. coio s. m. coiracha s. f. colheitar v. colhio s. m. com s. m. cmaro s. m. comelho [-om], -ona s. e adj. comesto, a part. ir. de comer compango s. m. companha s. f. concelharia s. f. concelheiro, a s. concelho s. m. congostra s. f. congoxa s. f. conselharia s. f. conselheiro, a s. cornipa s. f.
10

corrosco s. m. corta s. f. cortim s. m. cortinha s. f. cosco s. m. costro [-m] s. m. cotarelo s. m. cote (de) loc. coteno s. m. cotio (a) loc. coto s. m. cotra [ctra] s. e adj. m. e f. cotrento, -a s. e adj. cotroso, -a adj. couselo s. m. cousso s. m. coutar v. cxegas s. f. pl. cravunhar v. crecha s. f. crecho, -a adj. cregagem s. f. crego s. m. crequenas (de, em) loc. croca s. f. crocar v. croio s. m. croque s. m. cucho -a s. cuinha s.f. culimaia s. f. cmio s. m. cunca s. f. curruncho s m. cuxo, -a s.

LETRA D
daquela adv. decatar(-se) v. degoirar v. degorar v. degoro s. m. degressa s. f. degressar v. depelicar v. desacougante s. e adj. desacougar v. desacougo s. m. desenguedelhar v. desengrolar v. desfeita s. f. desgaleguizar v.
Lxico da Galiza, AGLP, janeiro de 2010

desleigado, -a adj. devalar v. devalo s. m. devanceiro, -a s. e adj. devandito, -a adj. devecer v. deveo s. m. disterar v. doa s. f. doado, -a adj. doiro, -a s. dondo, -a adj. donizela s. f.

LETRA E
eixada s. f. eixido s. m. eixola s. f. embaldroar v. embercelhar v. emborca s. f. emborrear v. emboutar v. embuda s. f. encabujar v. encaixe s. m. encarrapuchar(-se) v. enchenta s. f. enchoqueirar v. enchoupar v. encirrar v. encoiro s. e adj. enconicar v. encorar v. encoro s. m. enoufar v. encrechar v. encrenchar v. encrenque s. m. encrenquenado, -a s. e adj. encrenquenar v. enfeita s. f. enfonchar v. enfurricar v. engado s. m. engaiolar v. engoumar v. engrunhar v. ngua s. f. enguedelhar v. enguedelho s. m. engurrichar v. enravechar v.
Lxico da Galiza, AGLP, janeiro de 2010

enrevesgar v. entangaranhar v, entergo, a s. e adj. enterquinncia s. f. entovar v. entrambilicar v. enviso, -a adj. envolveito, -a adj. enxebre adj. enxebrismo s. m. ergueito, -a adj. esbardalhar v. escacha-pedras s. e adj. escalaar v. escaralhar v. escarolar v. escarrapitar v. escolante s. m. escolma s. f. escolmar v. escordar v. escorrentar v. escoscar v. escroucha s. f. escrouchar v. tr. escuitar v. esculcador, -a s. e adj. esculcar v. esfameado, -a adj. esfianhar v. esgaravelhar v. esgrvio, -a adj. esguelho s. m. esguaro, -a s. esligar v. esmendrelhar v. esmorga s. f. esmurriar v. esnafrar v. esnaquiar v. espadela s. f. espadelar v. espelido, -a s. e adj. espelir v. espernejar v. esperpento s. m. espertar v. espido, -a adj. espir v. espulha s. f. esqueira, -o s. estadeia s. f. estalicar v. i. estantio, -a adj.
11

estarricar v. estombalhar v. estorcegar v. estoupar v. estraloque s. m. estripo s. m.

furancho s. m. furuncho s. m.

LETRA G
gadoupa s. f. galdrumada s. f. galeguismo s. m. galeguista s. e adj. galeguizar v. garatujeiro, -a s. e adj. garavano s. m. garuleiro, -a s. e adj. gavear v. germolar v. germolo s. m. gesteira s. f. gionlho s. m. godalheiro, -a s. e adj. godalho s. m. golpe s. m. golsar v. gorentar v. gorjo [-om], -ona grileiro, -a adj. grolar v. grolo s. m. grolo, -a adj. guilhado adj.

LETRA F
facarenho, -a adj. fachenda s. f. fachendear v. fachico s. m. fachuco s. m. fachuo s. m. faula s. f. faiado s. m. faiar v. faladoiro s. m. falangueiro, -a s. e adj. faldriqueira s. f. fame s. f. famento, -a adj. fanequeira s. f. farruco, -a s. e adj. farum s. m. fatelo s. m. fedechoso, -a adj. fedento, -a s. e adj. feldrelho s. m. fento s. m. ferrado s. m. ferve-lhe as veras s. fervena s. f. fieito s. m. fiestra s. f. frgoa s. f. firulete s. m. fiuncho s. m. fochanco s. m. fodo [- om] s. m. fodecho [- om] -ona adj. folerpa s. f. foliada s. f. forricas s. e adj. pl. fostregar v. foula s. f. frangulha s. f. froalha s. f. froalho s. m. frouma s. f. fume s. m. fungueiro s. m.
12

LETRA H
hedra s. f. h! interj. hrreo s. m.

LETRA I
indiano, a s. e adj. ingratitude s. f. inquedana s. f. inquedo, -a adj. interquinncia s. f. invernego, -a adj. isolacionismo s. m. isolacionista s. e adj.

LETRA J
janeira s. f. jantar v. jeito s. m. jerra s. f. jerro s. m. jogantim, -ina s. e adj.
Lxico da Galiza, AGLP, janeiro de 2010

jogueta s. f. jolda s. f. jorne s. m. jostra s. f. jostrear v. juliana s. f. juncras s. m. juntana s. f. jurafaz s. m.

LETRA L
labaada s. f. labarente (ao) loc. lacao, - s. e adj. lacaceiro, -a s. e adj. laco [-om] s. m. laar v. lacoada s. f. ladroo s. m laiar v. lado s. m. laio s. m. lambetada s. f. lambetar v. lamense s. e adj. lamote s. m. lampantim, -ina s. m. lampo s. m. lampo, -a adj. lanal adj. langro, - s. e adj. lapa s. f. lapar v. lapeiro, -a s. e adj. lapo s. m. lapote s. m. laracha s. f. larafuar v. larafuas adj. larcho, - s. e adj. lareca s. f. larengo, -a adj. larengo s. m. lareta s. e adj. laretar v. lareteiro, -a s. e adj. larota s. f. larpo, - s. e adj. larpar v. larpeirada s. f. larpeiro, -a s. e adj. latar v. latricar v.
Lxico da Galiza, AGLP, janeiro de 2010

lavrana s. f. ledia s. f. lego [-om] s. m. legoeiro s. m. legonha s. f. leia s. f. lene adj. lentitude s. f. lercho, -ana s. e adj. lercho, -a s. e adj. leriante, -a s. e adj. leriar v. lia s. f. lideira s. f. lilaina s. f. lilaino, -a adj. lingoreteiro, -a s. e adj. liorta s. f. liorteiro, -a s. e adj. lrio s. m. liscar v. lisgairo, -a adj. lixar v. lorda s. lordento, -a s. e adj. lostregar v. lstrego s. m. louo s. m. ludre s. m. lueiro s. m. luir v. luita s. f. lumerada s. f. lrpia s. e adj. f. lustro s. m. luxar v.

LETRA M
magosto, s. m. maino, -a adj. malhadura s. f. malheira s. f. malh s. m. malpocado adv. malpocado, -a s. e adj. mamalo [- om], -ona s. e adj. mamota s. f. e adj. mamote s. m. e adj. mangado, -a s. e adj. maniota s. f. manselinho, -a adj. mapoula s. f. maragota s. f.
13

maral adj. margota s. f. maroutalho s. f. marusia s. f. matachim s. m. meigalho s. m. meigo, -a s. e adj. meisinho, -a s. e adj. meixela s. f. melga s. f. melgacho s. m. meninhice s. f. meninho, -a s. mentireiro, -a adj. mentres adv. mera s. f. merdento, -a s. e adj. mesto, -a adj. miserento, -a s. e adj. moca s. f. moco s. m. mocoso, -a s. e adj. moinheiro, -a s. moligar v. molo s. m. molote s. m. moquear v. morneza s. f. moruja s. f. moucho s. m. mourena s. f. mouro, -a adj. mulhereiro, -a s. e adj. muxica s. f.

ombreiro s. m. osmar v. ouca s. f. ouga s. f. ourego s. m. ouviar v.

LETRA P
pada s. f. paifoco, -a s. e adj. pailo, -ana s. e adj. paiolo, -a s. e adj. paiolo s. m. palilhar v. palilheira s. f. palilho s. m. pampo, -a s. e adj. pancha s. f. pancho s. m. pandar v panterlo s. m. po-trigo s. m. papa-sol s. m. papa-figo s. m. papaleiso [-om] s. e adj. papo-ruivo s. m. paranho s. m. pardinheiro s. m. parolar v. paroleiro, -a s. e adj. parrulo, -a s. parvada s. f. parvalhada s. f. parvoada s. f. prvuo, -a adj. passadio, -a s. e adj. passeninho adv. pastorinha s. f. pataca s. f. pecmia s. f. peirau s. m. peite s. m. peixe-sapo s. m. peleteiro, -a s. pelica s. f. peliqueiro, -a s. penca s. f. pendelho s. m. perrencha s. f. perrenchudo -a s. e adj. pescantim, -ina s. pesco, -a [psco] s.
Lxico da Galiza, AGLP, janeiro de 2010

LETRA N
nabeira s. f. nai s. f. ncora s. f. nefres s. m. pl. neixarigo s. m. neneira s. f. neno, -a s. nevarada s. f. nisco s. m. noiro s. m. nugalha s. f. nugalho, - s. e adj. nugalhas s. e adj. nuveiro s. m. LETRA O olhomole s. m.
14

petar v. peteirar v. peteiro s. m. petelar v. petelo s. m. peto s. m. petouto s. m. petrzio s. m. pevida s. f. pica-folhas s. m. picaranha s. f. pcaro, a s. e adj. picureia s. f. plhara s. f. pilhavo, - s. e adj. pinche s. m. pita s. f. pola s. f. pla s. f. polo, a contrao de por + o, a... polo s. m. pota s. f. poupa s. f. pousa-fole[s] s. e adj. pouso [-om], -ona s. e adj. pouta s. f. prebe s. m. preia s. f. proer v. pucha s. f.

LETRA Q
queimada s. f. queiruga s. f. quenda s. f. quiais adv.

LETRA R
rabissaco, -a s. e adj. rabunhar v. raiola s. f. rajeira s. f. rancho s. m. randeeira s. m. rangalheira s. f. rapante s. m. e adj. ravecha s. f. rebmbio s. m. rechamante adj. recuncar v. refaixo s. m. refugalho s. m. refungar v.
Lxico da Galiza, AGLP, janeiro de 2010

regueifa s. f. reintegrao s. f. reintegracionismo s. m. reintegracionista s. e adj. rejo, -a s e adj. relo [rlo] s. m. reloucar v. relumear v. repelujado, -a adj. repolo s. m. repoludo s. e adj. reslio s. m. ressesso, -a adj. retesia s. f. retranca s. f. retranqueiro, -a s. e adj. retrinco s. m. retrouar v. retrouceiro, -a s. e adj. retrouo s. m. revoldaina s. f. rexurdimento s. m. rexurdir v. riba (a, em, para, por) loc. rifar v. rilhote s. m. rincheiro, -a s. e adj. ringla s. f. riseiro, -a adj. robalia s. f. rolda s. f. rolos (a -) loc. romeu s. m. ronco [-om] s. m. ronhar v. ronsel s. m. rosmar v. rossel s. m. ruada s. f. ruivm s. m. runfar v. rustrido s. m. rustrir v.

LETRA S
salabardo s. m. salaiar v. salaio s. m. saloucar v. salouco s. m. salsa s. f. salseirada, s. f. salseiro, s. f.
15

sanguinho, -a adj sanguinho s. m. sarda s . f. sarja s. f. sartego s. m. seixebra s. f. sementar v. silandeiro, -a s. e adj. sirim s. m. sobardar v. soficar v. sofragem s. f. soidade s. f. sol-pr s. m. solaina s. f. sombrio, -a adj. somonte s. m. sonear v. soprete s. m. sora s. f. souril adj. speto (de) loc.

treu s. m. tria s. f. tripar v. tristeiro, -a s. e adj. troque s. m. troula s. f. troular v. troulear v. truita s. f. taro, -a s. e adj. turrar v.

LETRA U
ulo adv. umedm s. f. urco s. m. uz s. f.

LETRA V
valgada s. f. valho [-om] s. m. valume(m) s. m. vareija s. f. varudo a adj. vedranho, -a s. m. vedro s. m. vedro -a adj. vela adv. vencelhar v. vencelho s. m. ventrulho s. m. ventureiro, -a s. e adj. verba s. f. verbalhoar v. verbalhoeiro, -a s. e adj. verdasca s. f. verdasquinha s. f. vergalho, -ana adj. vergona s. f. vergonhento, -a s. e adj. vieiro s. m. vigairo s. m. vilego a s. e adj. vincalho s. m. vinculeiro a s. viosbardos s. m. pl. virolho a s. e adj. viruge(m) s. f. viscar v. vogada s. f. volpe s. f. vougo -a s. e adj.
Lxico da Galiza, AGLP, janeiro de 2010

LETRA T
tana s. f. tangaranho s. m. tasco [-om] s. m. tascar v. tatejar v. tatejo, -a s. e adj. tato s. e adj. teimudo, -a s. e adj. teito s. m. tenda s. f. tendeiro, -a s. tolada s. f. tolear v. toquear v. toquenear v. torgar v. tovo s. m. trancalhada s. f. trandeira s. f. trangalhada s. f. trasacordo s. m. trasmalho s. m. trasno s. m. trastenda s. f. treijadura s. f. treito s. m. trepea s. f. treu (a -) loc.
16

LETRA X
xabre s. m. xaramago s. m. xastre s m. xato s. m. xebra s. f. xebrar v. xebre adj. xenreira s. f. xlgaro s. m. xistra s. f. xofre s. m. xordo -a s. e adj. xouva s. f. xrdio -a adj. xurdir v. xurelo s. m. xurro s. m.

LETRA Z
zarabeto, -a s. e adj. zarafulhar v. zaragalha s. f. zaragalhada s. f. zaragalheiro, -a s. e adj. zaramalha s. f. zaramalhada s. f. zaramalheiro a s. e adj. zoncho s. m. zoncho, -a s. e adj. zorregar v. zoscadoiro s. m. zoscar v. zoupo [-om] ona s. e adj. zoupar v. zoupudo, -a s. e adj. zuna s. f. znia s. f.

Lxico da Galiza, AGLP, janeiro de 2010

17