ENR 6.

1
ENR 6.1
SPECIMEN REPRODUIT AVEC
L'AUTORISATION DU SIA N E09/2004
NE PEUT ETRE UTILISE POUR
L'AVIATION REELLE ! NOT FOR REAL
AVIATION !

ELMUC

2000

05

80
31

13

9
31
A 000
1
1

A5
200 55
0

UTAHS

IDAHO
135

CHOCK

06

75

40

93

23
3
6 3
51
A 030
FL

31

ATONO

A
3
60 15
00

SV
R2528

LENNT

DAKES

ROJAS
13

REKON

ARMUR

SILVA
114

LRS

A 550
FL 050
MIQ
IRIBE

DARPA

TOROP

MARPI

WARNING

066

FAROS

51
A 5 050
L
41 F

CTR
BARCELONA
1500
SFC
118.7

SIRAS
26

TMA MARGARITA
FL 195
1000
119.9

51
A 5 030
FL

245

119

BOGSI

ITEGO

295

MASPA

54

SV D2530

BAHIA

MEBLA

A 563
5000

OSTRA

CTR MARGARITA
1000
SFC
118.6

7
24

561 40
A 000
074
5

SV D2530

51
A 5 030

L
8
F
06

BRAVO
26 B

51
A 5 030

L
0
F
07
ONGAL

A 511
FL 060

23 30 00 N
18 12 18 N
13 15 55 N
21 15 54 N
08 29 00 N
12 08 28 N
13 18 11 N
18 29 30 N
11 00 00 N
12 20 48 N
10 58 30 N
16 44 22 N
10 31 02 N
18 13 00 N
10 30 24 N
15 17 36 N
06 15 00 N
08 54 57 N
16 57 10 N
29 23 00 N
10 40 48 N
17 51 03 N
11 39 16 N
12 52 02 N
11 13 18 N
09 58 18 N
10 13 19 N
10 02 00 N
14 07 59 N
11 47 54 N
13 14 37 N
10 22 12 N
23 30 00 N
19 59 30 N
10 28 12 N
17 09 36 N
11 19 00 N

067 40 00 W
064 06 30 W
061 43 22 W
067 07 36 W
058 59 00 W
060 08 47 W
067 53 08 W
065 16 42 W
066 24 12 W
064 24 30 W
064 11 48 W
061 34 28 W
061 52 20 W
068 00 00 W
064 59 30 W
065 52 48 W
054 00 00 W
060 09 47 W
063 00 00 W
065 05 00 W
065 07 30 W
062 14 12 W
061 23 53 W
063 39 18 W
063 21 18 W
064 02 54 W
061 59 36 W
064 18 06 W
068 38 22 W
062 12 00 W
063 05 14 W
063 34 48 W
062 32 48 W
066 47 54 W
064 33 06 W
064 00 54 W
067 13 00 W

RAKAN
*RAYAS
*REKON
*RESAS
RIBOR
*ROJAS
*SAALR
*SARNI
*SCAPA
*SILED
*SILVA
*SIMBA
*SIRAS
*SLUGO
SOMON
*TANZY
TASAR
TEDDY
*THANK
TIBOT
TIKAL
*TOROP
TOTEM
TRAPP
TULEX
*TUUNA
*UTAHS
*VARNA
*VERMO
*VODIN
*WATRS
*WIGGI
*YAKKY

060 31 32 W
065 29 18 W
067 04 24 W
061 30 28 W
061 07 32 W
067 08 42 W
066 20 12 W
064 36 48 W
067 30 00 W
063 42 36 W
066 42 00 W
068 15 24 W
064 37 12 W
063 40 00 W
061 41 51 W
064 24 18 W
060 57 16 W
060 32 56 W
066 03 12 W
060 35 11 W
062 50 00 W
066 10 18 W
061 56 57 W
055 59 29 W
062 28 24 W
065 53 12 W
067 17 12 W
066 18 48 W
066 12 54 W
067 18 21 W
068 02 18 W
062 47 06 W
064 39 00 W

A
35 555
00

PERRY

BRAVO
28 B

250

070

155

080

MUN

TMA E.T.JOSHUA
FL 135
E
FL 055
120.8

CTR E.T.JOSHUA
FL 055
E
SFC
120.8

SFC
119.8

98 CTR SAINT LUCIA

4500 ASFC
D

51
A 5 00
35

32

57

GND

LENAL

299

14

RESAS

A 324
6100

79

68

MG

BNE

A 324
5500

SLU

KISES

A 324
5500

250

82

2
A 56 0
5
0
L
F

10 N

74

260

44

TRINIDAD

TT R2
TT
R5

ANU
BGI
*BNA
BNE
*BQN
CAI
*CBC
*COY
*CUM
*CUP
*DDP
DOM
FOF
GND
*GTK
*LRS

POS
14
2

FOF

GOTER

81

36

TIBOT

72

A 511
3000

LOGAN

35
TOBAGO

SV P2521

BIRNO

R 893
3000
61
5
A 0
300

82

G
FL 449
06
0

TMA 1 POINTE A PITRE

FL 105
Sup (1000 ASFC - 3000 )
121.3
CTR POINTE A PITRE
Sup (1000 ASFC - 3000 )
D
SFC
121.3 - 118.4

74
71

ALPHA
24 C

ALPHA
24 A

287
273
0
68 26

309

317

17

3
33

175 28

203

45
3

15

32
3

A 312
3500

179 44

355

LEPOD

20 N

15 N

KOTEN

15 N

FIR GEORGETOWN SYGC

10 N

359

33
3

17 07 33.2 N
13 04 30.2 N
10 08 00 N
13 44 00.1 N
18 29 54 N
12 41 46 N
10 34 38 N
17 44 06 N
10 26 51 N
10 39 38 N
18 28 06 N
15 33 03.4 N
14 35 26.6 N
12 00 06.2 N
21 25 48 N
11 56 53 N

061 48 00.6 W
059 29 01.8 W
064 42 19 W
060 58 37.4 W
067 06 30 W
061 20 22 W
066 02 53 W
064 42 06 W
064 08 16 W
063 15 26 W
066 24 42 W
061 17 44.3 W
061 01 22.1 W
061 47 07.3 W
071 08 06 W
066 40 09 W

*MAZ
MG
*MIQ
*MTA
*MUN
*PJG
*PJM
POS
PPR
*SKB
SLU
*STT
SV
TAB

13 W
12 W
11 W

110.6 Ch 43X
376
114.8 Ch 95X
114.1 Ch 88X
115.3 Ch 100X
116.7 Ch 114X
113.0 Ch 77X
116.9 Ch 116X
112.9 Ch 76X
360
415
108.6 Ch 23X
403
323
* Coord Non WGS-84

VOR/DME
L
VOR/DME
VOR/DME
VOR/DME
VOR/DME
VOR/DME
VOR/DME
VOR/DME
NDB
NDB
VOR/DME
NDB
NDB

18 15 24 N
15 52 11.1 N
10 36 45 N
10 55 25 N
09 44 50 N
12 12 01 N
18 02 14 N
10 27 58.4 N
16 15 54.6 N
18 26 45 N
14 00 50.9 N
18 21 24 N
13 08 26.3 N
11 09 10.1 N

067 09 06 W
061 16 15.1 W
066 59 16 W
063 57 40 W
063 09 07 W
069 00 36 W
063 07 08 W
061 23 30.8 W
061 32 24.4 W
064 32 09 W
061 00 21.8 W
065 01 30 W
061 13 34.2 W
060 50 29.0 W

CTA PIARCO
FL 195
FL 060
123.7 - 125.4

KEDAK
MUNSI
VIRMA

PAR
PPR

MG

AGNOS
DATIS
GADIL
KAREX
PILKA

113.3 Ch 80X

14 20 24.1 N
14 24 58.6 N
14 36 44.9 N
14 32 49.2 N
14 45 07.4 N

14 35 26.6 N

376

15 52 11.1 N

NDB
VOR/DME

385
112.9 Ch 76X

16 21 37.4 N
16 18 58.0 N
16 07 29.3 N

16 17 00.9 N
16 15 54 .6 N

15 N

SMPM

10 N

061 00 33.6 W
060 50 15.0 W
060 45 57.6 W
061 16 35.9 W
060 49 30.6 W

061 16 15.1 W

061 45 42.2 W
061 48 44.4 W
061 26 45.0 W

061 37 51.4 W
061 32 24.4 W

IAF DE POINTE A PITRE / POINTE A PITRE IAF

20 N

55
061 01 22.1 W

IAF DE MARIE GALANTE / MARIE GALANTE IAF

VOR/DME

IAF DE FORT DE FRANCE / FORT DE FRANCE IAF

MILUX

FIR

ALPHA
25 B

WARNING

RIBO
PARAMA

BRIDGETOWN
Grantley Adams

BARBADOS

MARTINIQUE

ALPHA
25 D

TRAPP

KINGSTOWN
E.T.Joshua

GRENADA

CTA PARAMARIBO
FL 245
FL 075
123.9

FOF

ST. GEORGES
Point Salines

CASTRIES
Georges F.L. Charles
VIEUX FORT
Hewanorra

ROSEAU
Melville Hall

MARIE-GALANTE

FORT-DE-FRANCE
Le Lamentin

ROSEAU
Canefield

LES SAINTES
Terre de Haut

114.5 Ch 92X
112.7 Ch 74X
115.9 Ch 106X
112.4 Ch 71X
113.5 Ch 82X
302
113.5 Ch 82X
108.2 Ch 19X
113.3 Ch 80X
270
391
273
113.3 Ch 80X
117.1 Ch 118X
114.2 Ch 89X
113.1 Ch 78X

ALPHA
25 C

SAINT VINCENT

SAINTE LUCIE

DOMINIQUE

ANTIGUA

BARBUDA

POINTE A PITRE
Le Raizet
DESIRADE
Grande Anse
BASSE-TERRE
Baillif
SAINT FRANCOIS

PLYMOUTH
W.H.Bramble

BASSETERRE
R.L.Bradshaw ST. JOHNS
V.C.Bird

SAINT BARTHELEMY

SAINT MARTIN
SAINT BARTHELEMY

MARIE GALANTE

GUADELOUPE

MONTSERRAT

NEVIS

SAINT KITTS

ATLANTIQUE

FIR PIARCO TTZP

A 632
3500

PHILIPSBURG
Juliana

SAINT MARTIN
GrandCase

ANGUILLA

AERODROMES

33

MOYENS RADIO DE NAVIGATION EN-ROUTE / EN-ROUTE RADIO NAVIGATION AIDS

355
G
4
35 49
00
4

004

EGEMA

14
3

184

DALGA

KELSO

15

ALBEP

A 324
3500

KORTO

ERROL

32
2

CTR ADAMS
3000
D
SFC
118.7

BGI

TMA ADAMS
FL 195
A
FL 090
FL 090
D
3000
129.35

35

TMA 4 FORT DE FRANCE

FL 105
Sup (1000 ASFC - 3000 )
121.0

TMA 2 POINTE A PITRE

FL 195
D
FL 105
121.3

SAINT JOHN

ROAD TOWN
Beef Island

ANEGADA

TORTOLA

SAINT THOMAS

Avant le vol, consultez les dernires informations en vigueur.

Before flight, check latest informations in force.

Foreign informations
(outside FORT DE FRANCE or POINTE A PITRE associated air spaces)
are given with reserve.
These informations are to check in the AIP of the corresponding countries.

ORANJESTAD
ISLA
SAINT CROIX F.D.Roosevelt
DE
VIEQUES
SAINT EUSTATIUS

20 N

48

ORANJESTAD
F.D.Roosevelt

BASSE-TERRE
Baillif

FORT-DE-FRANCE
Le Lamentin

AERODROMES

Les informations trangres

(en dehors des espaces ariens associs FORT DE FRANCE ou POINTE A PITRE)
sont donnes sous rserve.
Ces informations sont vrifier dans les AIP des pays correspondants.

AVERTISSEMENT

FIR NEW YORK OCEANIC KZNY

CTA NEW YORK

OCEANIC
UNL
FL 055
122.6

ALPHA
24 D

ALPHA
24 B

Altitude minimale de scurit par quadrangle de 1

exprime en centaines de pieds avec MFO 1500 ft.
Minimum safe altitude by quadrangular area of 1
expressed in hundreds of feet whith HOC 1500 ft.

Voir le tableau des points de compte rendu pour les coordonnes .

See the list of the reporting points for the coordinates .

Indication hors du champ de la carte

Indication out of the chart

AWY sens unique

One way route

Seuls figurent les arodromes internationaux.

International airports are only indicated.

Pays trangers
Foreign countries

Arodromes usage restreint

Restricted use airports

MINDA

14

CTR PIARCO
FL 085
E
SFC
119.0

SCARBOROUGH
Crown Point

4
32 0
06
FL

VOR/DME
VOR/DME
VOR/TACAN
VOR/DME
VOR/TACAN
NDB
VOR/DME
VOR/DME
VOR/DME
NDB
NDB
NDB
VOR/DME
VOR/DME
VOR/TACAN
VOR/DME

BORUS

TEDDY
137

080

9
5
2
RAKAN

35

BONID

G6
350 42
0
129

R7
5
DAMOV
350 0
0

309

G 642
4200
31 317
25
R 750
3500

129

TAB
32
6

61
A 5 60
FL 0

092
CAI

TASAR

KOROL

A 511
FL 060 AMULA 093
R 893 39 272
FL 060

20

35

137

RIBOR

106

PORT OF SPAIN
Piarco
TT R6
TT P4
A 552
A563
288 110 FL 06 29
0 290

2 38 261
A 56 0
PARIA
6
FL 0

081

MEGIR

32

A 324
3500

49

47

A
70 555
00

EMOLA

51
A 5 00

0
40
07

14

119
30 A 511 SV
FL 060
299

TF D3

66

42

DOM
DCF

SOMON

250

A
35 555
00

TF D2

PPR

CTR V.C.BIRD
3000
SFC
118.2

35

Point de compte rendu obligatoire

Compulsory reporting point

RADIO FACILITIES

Voir le tableau des moyens radio pour les coordonnes et les frquences .
See the list of the radio facilities for the coordinates and the frequencies .

Arodromes ouvert la CAP

Public air traffic airports

Antilles
French Antilles

AERODROMES

VOR/TACAN

VOR/DME

VOR

NDB, LOCATOR

MOYENS DE RADIONAVIGATION

VAR (1996)

TULEX

6
A 550
3500

DUNTA

A
35 517
00
32 3
41
26

310

69

MEDUS

6
2
31 R
27
7
7
0
PERGA
FL 508
A
561

06 32
257 3
0
FL 050
6
7
1
3
14
DEBOS
6
5
6
A 50

0
R
FL
077
OLASAFL 50
8
0
60
IMORO

A 563
A 552
FL 070

SV R2518

14

TMA 3 FORT DE FRANCE

FL 195
D
FL 105
121.0

VENEZUELA

109

CUP

DAREK

255
6
61 3
A 5 50
0
L
F

32

0
55
A 200
7

R8
8
470 8
0

TMA 3 POINTE A PITRE

FL 105
Sup (1000 ASFC - 3000 )
121.3

TMA 1 FORT DE FRANCE

FL 105
1500 ASFC
121.0
CTR FORT DE FRANCE
1500 ASFC
D
SFC
121.0 - 118.5

TMA POINT SALINES

FL 135
E
3000 ASFC
119.4
CTR POINT
SALINES
FL 055
E
SFC
119.4 - 118.9

40

SOUTH WEAPONS RANGE

TMA 2 FORT DE FRANCE
FL 105
D
4500 ASFC
121.0

BRAVO
28 A

62

130

A 632
3500

ANU

TA D3

TMA V.C.BIRD
FL 195
E
3000
119.1

G 446 183 BREDA

FL 030

Limite infrieure
Lower limit

44

Point de compte rendu sur demande

Reporting point on request

KERLI 003

AIRSPACE

341

* Non WGS-84

12 35 34 N
15 41 18 N
10 53 00 N
12 34 06 N
13 22 50 N
11 05 30 N
19 06 48 N
10 44 12 N
15 50 00 N
10 35 30 N
14 27 00 N
26 55 24 N
11 04 54 N
18 23 24 N
14 09 15 N
17 40 18 N
15 40 04 N
13 44 02 N
21 27 36 N
13 33 45 N
17 28 23 N
11 27 48 N
18 00 08 N
09 05 05 N
15 19 31 N
17 58 54 N
19 41 24 N
18 19 00 N
20 07 36 N
14 33 37 N
21 47 12 N
25 22 24 N
18 17 42 N

8
15

45

*KRAFT
*LARPP
*LENAL
*LENNT
*LEPOD
LOGAN
*LUCAS
*MALIE
*MARPI
*MASPA
*MEBLA
MEDUS
MEGIR
*MELLA
*MEXOT
*MILOK
MILUX
MINDA
MODUX
*MOFFY
*NADAS
ODKAM
*OLASA
ONGAL
*OSTRA
*PARDU
PARIA
*PEDRI
PELMA
PERGA
PERRY
*PILAR
*PISAX
*PLING
*PORGA
*PORQE
*PULPO

13 338
8
5
8 1
27 33

00
A 3 100
FL

7
33

062 33 15 W
061 38 47 W
059 16 23 W
064 57 12 W
066 30 12 W
063 00 00 W
064 43 30 W
065 28 00 W
065 46 42 W
062 10 19 W
060 52 12 W
063 40 00 W
065 48 00 W
064 06 30 W
068 49 00 W
065 24 30 W
064 38 36 W
067 38 24 W
061 39 36 W
063 00 00 W
066 52 24 W
065 20 48 W
064 07 49 W
066 32 24 W
063 40 00 W
067 41 24 W
065 15 54 W
061 40 28 W
068 00 00 W
058 43 18 W
065 17 42 W
061 00 04 W
065 49 48 W
060 41 15 W
059 26 41 W
058 34 24 W

HENRY

BRAVO
26 B

39 A 511
FL 050

PELMA

15 N

ILURI
14
6

343

17 39 00 N
15 08 07 N
11 57 20 N
14 02 48 N
11 07 12 N
17 21 14 N
09 26 48 N
10 04 54 N
17 29 36 N
16 33 53 N
13 07 41 N
17 56 00 N
23 30 00 N
18 40 18 N
20 00 24 N
16 55 12 N
13 05 06 N
19 15 36 N
11 30 54 N
16 18 04 N
11 05 42 N
10 20 48 N
13 37 34 N
18 58 42 N
18 07 54 N
12 44 42 N
10 31 30 N
16 42 37 N
18 50 00 N
12 13 02 N
15 05 54 N
14 11 11 N
11 22 42 N
17 12 22 N
08 55 09 N
08 11 24 N

ETALA

ANADA

BRAVO
27 C

32

15

POINTS SIGNIFICATIFS / SIGNIFICANT POINTS

CTR WALLBLAKE
2500
D
SFC
128.95

ALPHA
23 D

/ See insert for aerodromes

ELOPO
EMOLA
ERROL
*ETALA
*FAROS
GABAR
*GEBAL
*GEMAP
*GESSO
GORET
GOTER
*GOUDA
*GRANN
*GUYRO
*HARDY
*HENLI
*HENRY
*IDAHO
*IMORO
ILURI
*IRIBE
*ISULA
ITEGO
*JAAWS
*JUICE
*KABON
*KAMOS
KASKI
*KATOK
KELSO
*KIKER
KISES
*KOMPU
KOROL
KORTO
*KOTEN

30

TMA JULIANA
FL 150
2500
128.95

ALPHA
23 C

ALPHA
23 B

NORTH WEAPONS RANGE

12

067 30 00 W
066 32 18 W
059 40 00 W
060 41 28 W
064 11 01 W
064 56 36 W
068 00 00 W
066 38 06 W
067 29 00 W
068 00 36 W
064 10 00 W
066 37 12 W
067 27 12 W
068 36 18 W
068 11 17 W
061 57 37 W
060 12 38 W
066 14 18 W
064 17 58 W
067 49 48 W
060 10 37 W
060 27 59 W
067 59 04 W
067 23 36 W
066 26 42 W
066 23 30 W
066 34 42 W
067 00 00 W
059 04 40 W
060 37 39 W
063 39 54 W
062 48 06 W
066 55 18 W
062 14 31 W
062 11 35 W
058 42 35 W
068 05 00 W

A 563
FL 030

102

TMA BARCELONA
FL 195
1500
121.1 - 119.1

73

BRAVO
26 A

KIKER

BRAVO
27 B

8
15

For legibility reasons of the chart,

the very small prohibited, danger or restricted areas,
and interior AWYs
(MAIQUETIA FIR, SAN JUAN FIR)
are not shown.

RAYAS

46

ANNER

0
A 30
4
0 35
40 FL 05

294 14
MARGARITA A 563
SARNI

5
0
5000
6
A 561
4
1
2
1
23
A 56
A
300
FL
060
0
4
MTA
NADAS
6
4
1
0
56
A
CBC
FL
302
5000
30 FL 060 275 A 552
A 552
55
275
SILED 27
KAMOS
4000
5000
CUM
266
46
16
105
26
6
2
A 552
24
MEXOT
ISULA A 552
087 A 300
PORGA
28
FL
050
4
119 44
FL 040
SV R2517
FL 100
PILAR
G
4
CBC
G 443 0 443 2
BNA
98
5000
14
G 443
FL 050
2 45
G 443
116
FL 080
GEMAP
10 N
25
FL 110
BARCELONA
G
15
FL 678
PEDRI
04
G 678
G 443
0 58
SV R2516
PARDU 55
FL 060
FL 11
0
32
2
GEBAL
295

KOMPU

HENLI

68

A6
40 38
00

ALPHA
22 D

Voir encart pour arodromes

OCEAN

ALPHA
23 A

360

343

SIA 2001 N ISBN 2-11-091278-2

21

246

066

115

A 563
FL 030

SV P2521

SV D2522

A 555
G 633
4000

56

GUYRO
260 137

20 N

ALPHA
22 B

SLUGO
CTR JULIANA
A6
FL 055
PJM
30 38
C
31 B 520
00
LARPP
SFC
3
8
3
40
16
00
26 B 520 290 1
B 520 YAKKY
290
128.95 - 118.7
1
2
B
2700
3000
32 520 292
5
JUICE
3000
TOTEM
1
4
0
GOUDA R 760 32 271
3000
40 B
COY
60
5
271
R 760
5
ODKAM
40 20 3
4
0
00
0
20 ELOPO
50
7

113 091 TANZY

292
18
14
G 633
6
1
14

G 633
TIKAL
125
DANDE
0
3
100 43

5
2400
3
295
A
115 G 633
B
60 555
A 517 F 520
3500 39
00
L0
29
FL 060
40
295
15
52
1
R8
GABAR 17297
32
8
G
8
633
0
140
32
1 114 55
1
00
SKB 45
FL 060
1
PORQE
08
294
14
5
A
CTR ROBERT L.
MODUX
A 312
305
58 517
BRADSHAW

130
00
3500

FL 065
78 E
60
77
R8
SFC
88
KASKI
350
119.6
0
53
A
BIMBO
32
310
12 555
5

14
00
6
0
0
GORET

8
A 63
080 4000
110 22

STT

CTR BEEF ISLAND

3000
SFC
118.4

ALPHA
22 C

ALPHA
22 A

A 632
6000

163

13 39 24 N
16 50 12 N
08 20 00 N
12 49 49 N
15 00 06 N
16 14 12 N
18 29 00 N
15 32 36 N
11 00 00 N
11 25 06 N
11 33 00 N
18 45 36 N
12 02 18 N
19 20 30 N
14 11 35 N
16 37 36 N
14 21 55 N
27 14 00 N
13 53 42 N
12 04 42 N
15 51 01 N
14 02 46 N
14 40 54 N
22 17 12 N
18 03 24 N
18 38 48 N
16 17 54 N
17 02 54 N
08 55 09 N
13 29 32 N
17 30 18 N
11 29 27 N
10 53 18 N
11 46 40 N
15 36 32 N
08 55 10 N
20 47 00 N

A 511
FL 050

DES
104

32

MILOK

BRAVO
27 A

MER

GESSO

TUUNA
112

129 17

309

MALIE

ALPHA
21 B

PISAX

WIGGI

175

*ACORA
*ALASK
*ALBEP
*AMULA
ANADA
*ANNER
*ANTEX
*ARMUR
*ATONO
*AVELO
*BAHIA
*BEANO
*BELLO
*BETIR
*BEXER
BIMBO
BIRNO
*BIZZY
BOGSI
*BONAX
BONID
BORUS
*BOSCO
*CHOCK
*CLAYO
*CORAF
*CRSTL
*DAKES
DALGA
DAMOV
*DANDE
DAREK
*DARPA
*DEBOS
DUNTA
EGEMA
*ELMUC

32
5

277

B 520
2800

ALPHA
21 A

CTA SAN JUAN

OCEANIC
UNL
2500
126.7

FIR SAN JUAN OCEANIC TJZS

CTA NEW YORK

OCEANIC
UNL
FL 055
122.6

Identification de lAWY
AWY identification

Route MAG (GEO)

MAG Track (GEO) DIST en NM
DIST in NM

Voies ariennes
Airways

Plancher
Lower limit Point de compte rendu ATS / MET
ATS / MET reporting point

Plafond
Upper limit

Dsignation
Name

B,C,D,E

Rglementes ou dangereuses
(voir restrictions)
TF D1 ou/or TT R6
Restricted or danger
(see restrictions)

Interdites en permanence
Permanently prohibited

Zones statuts particuliers

Particular areas

UIR, FIR

TMA 1 FORT DE FRANCE

FL 105
D
1500 ASFC
121.0

Frquence
Frequency

Classe
despace
Airspace
class

Type
Type

CTR

UTA
CTA
TMA

CLASSE

Espaces ariens contrls

Controlled airspace

A 632
FL 030

B 520
65
2000

CTA SAN JUAN

DOMESTIC
18000
E
5500

14
5 VARNA
42 A 5
G 55
50 633
00

100

GRANN

ANTILLES

14

CORAF

ALASK

THANK

201
019 355

SAN JUAN
Luis Munoz Marin

SAALR

CLAYO

CRSTL

42

51

MOFFY
WIGGI
G 432
4
5
9
2
2000 19
B 891

6000
068

65
65

ESPACES AERIENS

60
60

BIZZY

A 523
6000

93

Pour des raisons de lisibilit de la carte,

les trs petites zones interdites, dangereuses ou rglementes,
ainsi que les routes intrieures
(FIR MAIQUETIA, FIR SAN JUAN)
ne sont pas reprsentes.

A 554
5000

PULPO

TMA MAIQUETIA
FL 195
1500
120.1

A 563
FL 030 46 28
6

CTR FLAMINGO
FL 065
D
SFC
118.7

BELLO

PUERTO RICO

TMA CURACAO
FL 195
E
2500
127.1 - 124.1
119.6

ACORA

31

BEANO

B 520
104 2700 40 283
264
G 633 44
300 DDP
3
083

BQN

84

JAAWS

VERMO

1
89
B 00
60

PLING

2
19

11

VODIN
A 511
108 FL
050 36
288

171
14

AVERTISSEMENT

40

AVELO

A 563
FL 030

107 22

104 284 BONAX

70

TN D6

PJG

SCAPA

109

KABON

LUCAS

A 554
FL 030

BEXER

CTA CURACAO
FL 195
E
2500
127.1 - 124.1

G 431
FL 030

BOSCO

15 N

PJG

MAZ

FIR
SANTO DOMINGO
MDCS

KATOK
122

R
14 763
00
0
A 63 28
8 3
6
2000
18
55

ANTEX
3
0
2
B 520

51
279
116 099 2000
B 89
2
4000 50 296
MELLA
G 633 49
277
2300
097

GTK

135

HARDY A 555

BETIR

20 N

47

CTA MIAMI
OCEANIC
UNL
2500
126.7

1
89
B 00
0
6

WATRS

62

3
2
029
3
05

G 43
FL 0 1
30

030

05

FIR CU
RACAO
TNCF
351

023
13

KRAFT

203
52

209

78

G 43
1
3000

032
210

A
FL 516
03
0

65

91

66

019
199

SIMBA
A 300
6000

1
23

015

G 43
1
6000

015
194

G 432
5000

73

G 432 195
6000
32

G 432
6000
45

G 432
FL 040

80

019
198

61

28

212
15 015

014
05
2

A
90 516
00

11
377

G 432
6000
3

46

05

123

05

A 523
G 432
2000
23

A 523
G 432
2000
A
FL 516
03
0
70

23

54

200

6
A
90 516
00
05

23

65

65

35
0

A 523
G 432
2000
5

1 32
3 4
6
5
A 030
FL

49
G 4 60
0
FL

42

351

4
A 55
0
0
L
F 4

174

28

4 45
A 55
0
FL 03

171

354

009

50

23
3

150

05
4

A
90 516
00

174

0
A 30
0
FL 05

64

65

A 55 36 350
030
L
F
170

171

354

A
FL 550
03
0

349

23

56

05
5

05
8

A
90 516
00

13

23

A
35 550
00

98

05

8
24 2
3

5
23

A
25 516
00

05

05

75
0

047

23

23

A
FL 550
03
0
0
5
7
42

23
4

44

169

A
FL 550
03
0

G 432
FL 040

189

174
46

040

174

60

38

66
354

0
A 30
0
FL 05

354

0
A 30
0
0
L
F 5

38
A3
FL 0 24
60

ZM

174
0
A 30
0
FL 05

SV

49
G 4 30
0
FL

220

87

62

49
G 4 30
0
FL

324
180 A 60
FL 0

A 324
FL 060

338

101

2
A 31
0
0
L
F 3

05

FIR

0
3
7

21
15 7 03
7

UE

IQ
MA
TIA

162
342

63

184

52

49
G 4 00
60
61

26 009

23 217

342

189

356

49
G 4 30
0
L
F

24 009

176

68

23

189

70
355

A 632
3000
004

R5
41 15
00

173

A 300 37 353
00
0
6

162

175

2
A 31
4000

5
A 000
4

85

049

89
0

31
G 4 00
60
353

400

157
A 300
6000

178

60
358

32

2
A 31
70
0
L
F

5
55 0
0
0
3

72

31
G 4 00
30

58

79

337
67
174

40

227

157
178

49
G 4 00
60
49

340
2
0
8
A 31 358
50 2
3
300
0
5
6
4
6
1
178

2
A 31
7000

49

5
55
A 500
3

4
184

178
62

49
G 4 00
60

344

46
0

82

15

22

68

R5
41 15
00

MI
MIA
FIR EANIC A
OC KZM
A 300
3000
A 300
3000
31 358 21

337

158
1
1
173

49
G 4 00
60

168
12
348

55
15

05

358

8
17 38 34
A 5 60
0
FL

60

162

33

68

12
A 3 00
20
344

4
50 34

358

165

32
A6 0
350

88

R5
30 15
00

68

12
A 3 40
0
FL

32
A6 0
350

89

393
64

53
2
A 31 28
178 500
3

345
166

346

23

358

65

178
75
63

60

207
004
185

A 300
3000
178

A 300
3000
78

55

225 007

188
A 632
FL 040

26
26 357

73
32
A 6 00
35

55

188

008
113

331
184

164
7
7
1

164

24

60

60

33

5
55 0
03
L
F

55

188

A 632
2000
008

004

344

A
55 207
A 5 35

1
16 FL 0

W
16 W
15 W
14 W

10 W