Oraciones completivas I

OK

ORACIONES CON INFINITIVO

Las oraciones completivas son oraciones que por s mismas no tienen ningn significado, sino
que completan (de all su nombre de completivas) el significado de una oracin anterior. Se
dividen en varios tipos, entre los que se encuentran las oraciones completivas de infinitivo. stas
estn construdas con verbos de esperar ( + inf. futuro), pensamiento (, ,
), habla (, ), mandato (), voluntad (), en las que el
sujeto de la oracin va en acusativo mientras el verbo en infinitivo. Por ejemplo:

sujeto

sujeto oracin completiva verbo o.c.

verbo principal

Literalmente sera traducido al espaol: el general deca el ejercito brbaro estar cerca; sin
embargo nosotros tendremos que entender: el general deca que el ejercito brbaro estaba
cerca. En algunos casos, dependiendo del verbo, generalmente verbos de habla, la oracin
completiva puede cambiarse por una con . As podemos decir:

Cuando el sujeto de la oracin es el mismo que el sujeto del AcI, se suele poner en nominativo.
Ejemplo:
.
Las diferencias entre las oraciones completivas, as como sus usos y excepciones se irn viendo
mientras se vaya avanzando en el curso.

Traduce las siguientes oraciones al griego

1. El filsofo piensa que todas las cosas son infinitas ()

2. Los campesinos decan que en el invierno ( ) los rboles se marchitaban
)
3. Los gobernantes quieren que los atenienses peleen contra los brbaros
4. El general ordenaba a sus soldados que llegaran hasta la cima de la montaa.
5. El nio espera que su hermano vaya a casa ()
6. Muchos griegos creen que la fortuna ( ) gobierna a todos los hombres.
7. Scrates quiere que los imperitos se vuelvan expertos ().

Construye las siguientes oraciones con a oraciones completivas de infinitivo

1. (el ms feliz) .
2. (con barcos) .
3. .
4. ( la ms bella) .
5. (culpable) .
Traduce las siguientes oraciones del griego al espaol
1. . (Iso. Aer.1)
2. (desear) . (Id. Pan. 167)
3. (Xen. Symp. 8. 36)
4. (la propiedad) (pblica) (Dem. 53. 27)

Lee esta historia en griego. Despus contesta las siguientes preguntas

.
, ,
.
,
.

.
( s e
marchara), ,
. ,
Museo Gregoriano Etrusco, Edipo y la Esfinge
Kylix de Figura Roja, c. 470 a.C. Inv. no. 16541

, .
,

,
, , , (como
base). , .
1. Cul era la forma de la Esfinge?
2. Cul era la nica forma por la cual se ira la Esfinge del monte Ficio, en Tebas?
3. De quin escuch el acertijo y qu hizo despus de escucharlo?
4. Qu pasaba con aquellos que no podan resolver el acertijo?
5. Cul es la solucin y por qu? Qu hizo la Esfinge despus de escuchar la respuesta?

Cambia las siguientes oraciones con a oraciones completivas de infinitivo o las oraciones
completivas de infinitivo a oraciones con .

1. (los antiguos) ,
, .
2.
.
3. , , .
4.
.
5. , , ,
, (como base) .
6. .
Traduce las siguientes oraciones al griego
1. Muchos decan que Alejandro era inmortal ().
2. Alejandro consideraba que era hijo de Amn (,-)
3. Alejandro dice que quiere vencer a todos los griegos.
4. El general cree que los griegos vencen a los enemigos.
5. El arconte ordena que todos los ciudadanos coman y beban en la fiesta ()
6. El campesino dijo que el lobo mat a muchas cabras.
7. Yo creo que uds, varones, son cobardes ( (3).