Ag Glossary Agric Terms en Es PC LP 108140

24/10/2011
A glossary of agricultural terms
Home"" """"> ar.cn.de.en.es.fr.id.it.ph.po.ru.sw

Table of Contents (106 pages)
English-Spanish Spanish-English Compiled by The American Language Center The American University Washington, D.C. for The International Cooperation Administration 1960 Peace Corps Information Collection and Exchange
D:/cd3wddvd/NoExe//meister10.htm 1/125
24/10/2011
Reprint R-9 June 1965 March 1976 September 1976 September 1982 September 1984 NOTE This bilingual glossory is a modest attempt to fill one of the needs of Spanish-speaking agriculturists receiving training under the program of the International Cooperation Administration. The list is not complete in any sense. It is based largely on suggestions made by experts engaged; in the training of foreign agricultural specialists both abroad and in the United States. Thanks are due to many people in different countries for contributing items and for corrections in the Spanish of the original version. Special recognition should go to Mr. L. Lpez Escoriaza of the Spanish Translation Section of FAO in Rome, and to Mr. Samuel Molinari, of the Organization of American States, in Washington. JOHN J. McAULIFFE Director, The American University Language Center INFORMATION COLLECTION & EXCHANGE Peace Corps' Information Collection & Exchange (ICE) was established so that the strategies and
24/10/2011
technologies developed by Peace Corps Volunteers, their co-workers, and their counterparts could be made available to the wide range of development organizations and individual workers who might find them useful. Training guides, curricula, lesson plans, project reports, manuals and other Peace Corps-generated materials developed in the field are collected and reviewed. Some are reprinted "as is"; others provide a source of field based information for the production of manuals or for research in particular program areas. Materials that you submit to the Information Collection & Exchange thus become part of the Peace Corps' larger contribution to development. Information about ICE publications and services is available through: Peace Corps Information Collection & Exchange 1111 - 20th Street, NW Washington, DC 20526 USA Website: http://www.peacecorps.gov Telephone : 1-202-692-2640 Fax : 1-202- 692-2641 Add your experience to the ICE Resource Center. Send materials that you've prepared so that we can share them with others working in the development field. Your technical insights serve as the basis for the generation of ICE manuals, reprints and resource packets, and also ensure that ICE is providing the most updated, innovative problem-solving techniques and information available to you and your fellow development workers.
24/10/2011
This manual may be reproduced and/or translated in part or in full without payment or royalty. Please give standard acknowledgment.
Contents
Part I - English-Spanish
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Part II Spanish-English
A B C CH D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X Y Z Home"" """"> ar.cn.de.en.es.fr.id.it.ph.po.ru.sw Contents - Next
Part I - English-Spanish
24/10/2011
A
ABACA: ABANDONED FARM: ABORTION: ABRADE: ABSCESS: ABSENTEE OWNER: ABSORBENT COTTON: ABSORPTION: ACARICIDE: ACCELERATOR: ACCESSORY: ACCLIMATION: ACETATE: ACID: ACIDITY: ACID SOILS: ACORN: ACRE: ACREAGE:
D:/cd3wddvd/NoExe//meister10.htm
abac finca abandonada aborto raer absceso absentista algodn absorbente absorcin acaricida acelerador aditamento aclimatacin acetato (s) cido, (a) cido acidez suelos cidos bellota acre, 4046.87 metros cuadrados superficie en acres, acreaje
5/125
24/10/2011
ADOLESCENT: ADSAKE BEAN: ADSORPTION: ADULT: AEDES: AERATE: AERATION: AERIAL DUSTING: AERIAL SEEDING: AERIAL SPRAYING: AEROBIC: AEROLOGY: AEROSOL SPRAY: AFTERMATH: AGAR: AGAVE: AGENCY: AGRARIAN STRUCTURES: AGGREGATE: AGGREGATION:
adolescente frijol arroz, poroto arroz adsorcin adulto aedes airear, ventilar aereacin espolvoreo areo siembra area pulverizacin area; aspersin area aerbio aerologa aspersin a base de aerosol segunda siega agar-agar agave agencia estructuras agrarias; construcciones rurales agregado agregacin
6/125
24/10/2011
AGRICULTURAL CHEMICALS: AGRICULTURAL CREDIT: AGRICULTURAL ENGINEER: AGRICULTURAL RESEARCH: AGRICULTURE: AGRICULTURIST: AGROBIOLOGY: AGRONOMIST: AIRPLANE: AIR SURVEY: ALBUMEN: ALEURONE: ALEURONE LAYER: ALFALFA: ALFALFA FIELD: ALFALFA LEAF MEAL: ALKALI: ALKALINE: ALKALINITY: ALLELOMORPH:
productos agroqumicos crdito agrario ingeniero agrcola investigaciones agronmicas; investigacin agrcola agricultura ingeniero agrnomo agrobiologa agrnomo avin reconocimiento areo albmina aleurona cape aleuronfera alfalfa alfalfar harina de hojas de alfalfa lcali alcalino alcalinidad alelomorfo
7/125
24/10/2011
ALLOPOLYPLOID: ALLOY: ALLUVIAL: ALLUVIAL SOIL: ALMOND: ALTITUDE: ALUMINUM: ALVEOLE: ALVEOLUS: AMENDMENT: AMINO ACID: AMMONIA: AMMON-NITRATE: AMORTIZATION: AMPHIDIPLOID: ANAEROBIC: ANALOGUE: ANALYSIS: ANALYTICAL BALANCE: ANALYZE: ANAPHASE:
alopoliploide aleacin aluvial aluvin almendra altitud aluminio alvolo alvolo correctivo aminocido amonaco nitrato amnico amortizacin anfidiploide anaerobio anlogo anlisis equilibrio analtico; balanza de precisin analizar anafase
8/125
24/10/2011
ANDROMONOECIOUS: ANEUPLOID: ANEMOMETER: ANGULAR LEAF SPOT: ANIMAL: ANIMAL FEED: ANIMAL FOODS: ANIMAL HEALTH: ANIMAL HUSBANDRY: ANIMAL INDUSTRY: ANIMAL PRODUCT: ANIMAL PRODUCTION: ANIMAL PROTEIN FACTOR: ANIMAL RESEARCH: ANOPHELES: ANOTHAL: ANNUAL: ANT: ANTHESIS: ANTHRACNOSE: ANTHRAX:
andromonoico aneuploide anemmetro mancha angular de la hoja animal alimento para animales alimentos de origen animal higiene animal; sanidad animal ganadera, zootecnia ganadera, produccin pecuaria producto animal zootecnia, produccin pecuaria factor de protena animal investigaciones pecuarias anfeles anotal anual hormiga antesis antracnosis ntrax
9/125
24/10/2011
ANTIBIOTIC: ANTINEURITIC: ANTISCORBUTIC FACTOR: ANTISEPTIC: ANTITOXIN: ANUS: APATITE: APHICIDE: APHID: APOGAMY: APOMIXIS: APPARENT DENSITY: APPARENT SPECIFIC GRAVITY: APPENDIX: APPETITE: APPETIZING: APPLE: APPLE TREE: APPLICATION: APPLICATOR: APPLY:
antibitico antineurtico factor antiescorbtico antisptico antitoxina ano apatita aficida fido apogamia apomixia densidad aparente peso especfico aparente apndice apetito apetecible manzana manzano aplicacin aplicadora aplicar
10/125
24/10/2011
APPRAISAL: APRICOT: AQUATIC: ARABLE: AREA: ARMYWORM: ARRACACHA: ARROWGRASS: ARTERIOLE: ARTERY: ASCENDING: ASCORBIC ACID: ASH: ASSAY: ASSETS: ASSISTANT: ATMOSPHERE: ATMOSPHERIC PRESSURE: ATOMIZER: ATTACH:
avalo albaricoque, damasco acutico arable, cultivable rea, extensin, superficie gusano cortador, oruga militar arracacha (Arracacia xanthorrhiza), apio hierba de flecha arteriola arteria ascendente cido ascrbico ceniza ensaye, anlisis capital activo, haber auxiliar, asistente, ayudante atmsfera presin atmosfrica atomizador, pulverizador acoplar
11/125
24/10/2011
ATTACHED: ATTACHMENT: AUCTION: AUTOCLAVE: AUTOGAMOUS: AUTOMOBILE: AUTOPOLYPLOID: AUXIN: AVAILABLE: AVALANCHE: AVERAGE: AVOCADO: AWN: AXE: AXLE:
adjunto, sujeto, fijo accesorio; aditamento remate, subasta autoclave autogama automvil autopoliploide auxina aprovechable, disponible, asimilable alud (s) promedio, trmino medio, (a) medio aguacate, palta arista; barba de la espiga hacha eje
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Contents - Next Home"" """"> ar.cn.de.en.es.fr.id.it.ph.po.ru.sw

24/10/2011
Contents - Previous - Next ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
B
BACK-CROSS: BACKFURROW: BACON: BACTERIA: BACTERIAL: BACTERIAL DISEASE: BACTERICIDE: BACTERIOLOGIST: BACTERIOLOGY: BACTERIOPHAGE: BAG: BAHIAGRASS: BAKE: BALANCED DIET:
(v) retrocruzar, (a) retrocruza contrasurco tocino, tocineta bacteria bacterial bacteriosis bactericida bacterilogo bacteriologa bacterifago (v) ensacar, (s) saco, bolso, talego; costal hierba Baha, pasto comn hornear rgimen alimenticio equilibrado
13/125
24/10/2011
BALE LOADER: BALING: BALING MACHINE: BALL (left around tree root for transplanting): BAMBOO: BANANA: BANG'S DISEASE: BANK: BARBED WIRE: BARE GROUND: BARGE: BARK: BARK BEETLE: BARLEY: BARN: BARNYARD GRASS: BARREN: BARNYARD: BARNYARD MANURE:
cargador de bales o fardos embalaje embaladora, enfardadora cepelln bamb banana, pltano, cambur, mnimo aborto infeccioso, brucelosis, aborto epizotico, aborto contagioso, enfermedad de Bang banco; barranca, orilla (de un ro) alambre de pas terreno limpio lanchn, gabarra corteza escarabajo de la corteza cebada granero, establo, granja, henil, pajar, galpn, zancho mijo japons, pajagallo (Arg.), arocillo (Cuba) barmetro estril corral estircol
14/125
24/10/2011
BARRAGE: BARROW: BASE EXCHANGE: BASEMENT BARN: BASIC COMMODITIES: BASIC CROPS: BASIN IRRIGATION: BASIN LISTING: BASITY: BASKET: BATH: BEACHGRASS: BEAKER: BEAT DOWN: BEATING: BED (river): BEDDING: BED ROCK: BEDROOM: BEE: BEECH:
presa de contencin cerdo castrado intercambio de bases o cationes establo con granero a nivel de suelo artculos de primera necesidad cultivos bsicos; cosechas principales riego por compartimientos, riego en casuela cultivo lister de hoyo, cultivo lister excavado basicidad cesta, canasta bao amfila, barrn vaso con pequeo pico acamar pulsacin cauce cama de paja, colchn, camada roca madre, lecho de roca dormitorio, alcoba abeja haya
15/125
24/10/2011
BEECHNUT: BEEF: BEEF CATTLE: BEEHIVE: BEER: BEETLE: BELL JAR: BELLOWS: BELLY: BELT: BELT CONVEYOR: BENCH BORDER METHOD (irrigation): BENCH TERRACE: BERMUDAGRASS: BERRY: BHC: BIBLIOGRAPHY: BID: BIN:
hayuco came de vaca, - - - de res ganado vacuno de engorde, - - - de repasto, - - - de came colmena cerveza escarabajo campana de cristal fuelle panza correa de transmisin correa transportadora, cinta de transporte sistema de riego en terrazas terraza de banco, terraza de escalones, bancal hierba Bermuda, pasto Bermuda, zacate Bermuda, grama argentina, zacate de gallina baya, grano, cereza hexacloruro de benzeno bibliografa ofrecer, proponer, oferta cajn, guarder en cajones
16/125
24/10/2011
BINDER: BINDWEED: BIOCLIMATOLOGY: BIOLOGICAL: BIOLOGY: BIOMETRY: BIOTIN: BIOTYPE: BIRCH: BIRD: BIRD VETCH: BIRDSFOOT TREFOIL: BIRTH: BIRTH RATE: BISCUIT: BITTER PIT: BIVALENT: BLACKBEAN: BLACKBERRY: BLACK CHERRY:
atadora, agavilladora corregela menor bioclimatologa biolgico biologa biometra biotina biotipo abedul pjaro, ave veza de pjaro cuernecillo nacimiento natalidad galleta enfermedad no parastica de la manzana y el membrillo bivalente, divalente caraota, juda, habichuela negra, frijol negro more cerezo negro
17/125
24/10/2011
BLACKLEG: BLACK NIGHTSHADE: BLACK ROT: BLACK WALNUT: BLADE: BLACKET APPLICATION: BLAST: BLEACHING: BLIGHT: BLIND GUT: BLISTER: BLISTER RUST: BLIZZARD: BLOAT: BLOCKING: BLOODMEAL: BLOSSOM: BLOOD: BLOW DOWN: BLOWER:
carbunco sintomtico, mal de paleta, pierna negra hierba mora pudricin negra nogal negro hojita (plantas), tallo de hierba, cuchilla, vertedera, pala, hoja (maq.) aplicacin total aublo blanqueo aublo, niebla, tizn, marchitez ciego (intestino) ampolla, vejiga roya vesicular tormenta de nieve (v) inflamarse, hincharse, (s) meteorismo, timpanitis raleo de las plantas en las hileras para obtener grupos de plantas aisladas harina de sangre desecada flor, florecer sangre acamar sopladora, ventilador
18/125
24/10/2011
BLOWTORCH: BLUEBERRY: BLUEGRASS: BLUEPRINT: BLUESTEM: BLUE TONGUE: BLUE VETCH: BOAR: BOAT: BODY: BOG: BOGGY: BOILER: BOILING POINT: BOLL: BOLL WEEVIL: BOLT: BOND: BONE: BONE ASH: BONEMEAL:
soplete variedad de arndano pasto azul de Kentucky cianotipia, fotocalco, plano, heliografa andropogn lengua azul, fiebre catarral almorta, guija verraco barco, lancha, buque, vapor cuerpo pantano pantanoso caldera punto de ebullicin bellota, cpsula de algodn, copo picudo del algodn tornillo, perno, (v) empernar fianza hueso cenizas de huesos harina de huesos
19/125
24/10/2011
BOOK: BORAX : BORDEAUX MIXTURE: BORDER METHOD IRRIGATION: BORER: BORN, be: BORON: BORROW: BOSS: BOTFLY: BOWEL: BOX: BRACE: BRACKISH WATER: BRAKE: BRAKING: BRAMBLE: BRAMBLEBERRY: BRAN: BRANCH DRAIN: BRANCH OUT:
libro brax caldo bordels; mtodo de riego por corrimiento barrenador nacer boro tomar prestado jefe, patrn, capataz trsalo, estro, moscardn intestino caja, cajn arriostrar, apoyar, (s) berbiqu agua salobre (v) frenar, (s) freno frenada zarza zarzamora silvestre afrecho, salvado hijuela, acequia secundaria ramificarse
20/125
24/10/2011
BRANDING IRON: BRASS: BREAKDOWN: BREAK DOWN: BREAKING: BREAK LAND: BRECCIA: BREED: BREEDER: BREEDING: BREWER'S DRIED YEAST: BREWER'S GRAINS: BRINE: BRISTLE: BROAD-BASE TERRACE: BROADCAST APPLICATION: BROADCAST SEEDING: BROADCAST SOWING: BROILER: BROKER:
hierro para marcar animales latn avera (v) daarse abigarrado hacer campo, arar brecha (v) criar, reproducerse, (s) raza criador gentica, mejoramiento gentico levadura de cerveza desecada bagazo de cerveceria salmuera cerda terraza de base ancha distribucin de abonos a voleo siembra a voleo siembra a voleo polio pare asar corredor
21/125
24/10/2011
BROME GRASS: BRONCOGRASS: BRONZE: BROODINESS: BROOM: BROOMRAPE: BROOMSEDGE: BROWN COTTON LEAFWORM: BROWN HAY: BROWSE: BRUCELLOSIS: BRUISE: BRUSH: BRUSH CONTROL: BRUSH CUTTER: BRUSH KILLER: BRUSH PASTURE: BUCHNER FUNNEL: BUCK (goat): BUCKWHEAT: BUD:
bromo barba de macho bronce cloquera escoba, retama, genista orobranche, jopo pajn, pajn de Virginia oruga parda de la hoja del algodn heno moreno (v) ramonear, pacer, (s) follaje brucelosis (v) magullar, (s) magulladura broza, cepillo, brocha, (v) cepillar contrarresto de matorrales, - - - de manigua desarbustadora, cortamelezas, desbrozadora matabrozas pastura natural en que predominan arbustos y subarbustos embudo Buchner cabro alforfn, trigo sarraceno (s) yema, (v) injertar de yema
22/125
24/10/2011
BUDGET: BUDSPORT: BUDWORM: BUFFALO GRASS: BUFFER: BUFFER STRIP: BUG: BULB: BULGE: BULK: BULK, in: BULK METHOD OF BREEDING: BULL: BULLDOZER: BULLDOZER BLADE: BULLETIN: BUNCH: BUNCH GRASS: BUNSEN BURNER: BUNT: BUR CLOVER:
presupuesto mutacin de yema gusano de las yemas yerba bfalo amortiguador faja de contencin, faja buffer chinche bulbo (v) combarse, (s) comba volumen a granel mejoramiento por hibridacin y crianza masal toro explanadora, niveladora, robadera mecnica hoja de la niveladora folleto mate, matojo; macollo, racimo gramnea perenne cespitosa que forma grandes matas mechero Bunsen caries, tizn, tizoncillo trebol de carretilla
23/125
24/10/2011
BURDOCK: BURETTE: BURLAP: BURN: BURNING-OVER: BUS: BUSH: BUSHEL: BUSH CROPS: BUSHWOOD: BUSINESS: BUTTER: BUTTERNUT: BUY: BY-PRODUCT:
bardana bureta harpillera quemar(se), (s) quemadura, quema quemazn autobs arbusto, matorral, soto, espesura, matojo 5.23 litros (secos) cultivos arbustivos soto, espesura negocio, comercio, empresa mantequilla nogal comprar subproducto, derivado
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Contents - Previous - Next Home"" """"> ar.cn.de.en.es.fr.id.it.ph.po.ru.sw

24/10/2011
C
CABBAGE: CACAO: CACTUS: CAECUM: CAKE: CALABASH: CALCAREOUS: CALCIUM: CALCIUM CYANAMID: CALCIUM NITRATE: CALF: CALICHE: CALIPER:
berza, col, repollo cacao cacto ciego (intestino) (s) torta, bizcocho, (v) aterronarse, apelmazar calabaza calcreo calcio cianimido de calcio nitrato de calcio ternero caliche calibrador
25/125
24/10/2011
CALM: CALORIE: CALORIMETER: CALVING SEASON: CAMSHAFT: CAN: CANAL: CANARY GRASS: CANARY SEED: CANKER: CANNED GOODS: CANNERY: CANOPY: CANNING CROP: CANTALOUP: CAPABILITY OF THE LAND: CAPILLARITY: CAPILARY TENSION: CAPILLARY VESSEL: CAPILLARY WATER:
calma calora calormetro poca en que las vacas paren cigenal (v) enlatar, conservar en frascos, (s) lata canal, canaladura alpiste alpiste cancro, cncer, chancro enlatados, conserves enlatadora, fbrica de conserves alimenticias dosel cultivo cuya produccin se destina al envasado meln aptitud de la tierra, capacidad productiva del suelo capilaridad tensin capilar vaso capilar agua capilar
26/125
24/10/2011
CAPITAL COST: CAPITALIZATION OF NET RETURNS: CAPITAL TURNOVER: CAPON: CAR: CARBOHYDRATE: CARBON: CARBONATE: CARBON BISULFIDE: CARCASS: CARCASS WEIGHT: CARDIAC ORIFICE: CAROTENE: CARPETGRASS: CARRYING WATER: CARRY INTEREST: CARRY ON EXPERIMENTS: CARRY OVER: CARYOPSIS: CASH:
gastos iniciales de establecimiento capitalizacin de los rditos a ganancias evolucin del capital capon carro, auto hidrato de carbono carbono carbonato bisulfuro de carbono canal peso en canal cardias, orificio superior del estmago caroteno, carotina hierba alfombra caudal devengar inters realizar experiencias, ensayar, llevar a cabo experimentos remanente (s) caripside dinero efectivo
27/125
24/10/2011
CASH CROPS: FARM: CASH-GRAIN CASINGS: CASSAVA: CASTOR BEAN: CASTRATE: CATCH CROP: CATCHMENT AREA: CATCHMENT BASIN: CATERPILLAR: CATTLE: CATTLE INDUSTRY: CATTLEMAN: CATTLE RANCH: CATTLE SANITATION: CAUSTIC: CEDAR: CELL: CELLULOSE: CEMENT:
cultivos industriales, - - - para la venta inmediata,granja dedicada al cultivo de granos para la venta - - comerciales envolturas mandioca, yuca semilla de ricino, higuerilla capar, castrar cultivo de ciclo breve para llenar claras en la estacin, etc. cultivo intermedio cuenca colectora, cabecera, cuenca de desage vaso de captacin oruga, tractor de orugas o carriles vacunos, ganado vacuno industria pecuaria ganadero, estanciero estancia, hato, hacienda ganadera sanidad pecuaria custico cedro clula celulosa cemento; (v) aglutinar, unir
28/125
24/10/2011
CEMENTING MATERIALS: CENSUS: CENTILITER: CENTRIFUGAL: CENTRIFUGE: CENTROSOME: CEREAL: CHAFER: CHAFF: CHAFF CUTTER: CHAIN: CHAIN SAW: CHALK: CHANNEL: CHARACTER: CHART: CHATTEL MORTGAGE: CHEAT: CHECK:
materiales de cementacin, aglutinante censo centilitro centrfugo centrifuga centrosoma cereal escarabajo roedor cscara, cascarilla, zurrn, granza descascarilladora, cortazurrones cadena sierra de cadena creta, tiza canal, canaladura, cauce carcter, medida de calidad de la lana lista, tabla, diagrama, grfica prenda bromo secalino (v) verificar, comprobar, probar; cotejar; marcar; refrenar, contrarrestar; (a) cheque, inspeccin, retencin, contrarresto
29/125
24/10/2011
CHECK-DAM: CHEESE: CHEMICAL: CHEMICAL COMPOUND: CHEMIST: CHEMISTRY: CHERT: CHERRY: CHESTNUT: CHEW: CHICK: CHICKEN: CHICKPEA: CHICKWEED: CHICORY: CHICLE: CHIGGER: CHIMERA: CHISEL:
dique de contencin queso (s) producto qumico (a) qumico compuesto qumico qumico qumica pedernal cereza castaa masticar polluelo, pollito polio garbanzo oreja de ratn, pamplina pajarera, regopo, hierba pajarera, hierba de los canarios achicora chicle nigua, aj quimera formn, escoplo
30/125
24/10/2011
CHISEL-SUBSOILER: CHIVE: CHLORINE: CHLOROPHYLL: CHOLERA: CHOLINE: CHOP: CHOPPER: CHORE: CHRISTMAS BERRY: CHROMATINE: CHROMOPHORE: CHROMATID: CHROMOSOME: CHUFA: CHURN: CHURNING ACTION: CHUTE: CHYLE: CHYME: CIDER:
arado de subsuelo cebolln cloro clorofila clera colina chuleta; (v) cortar, tajar, desmenuzar, picar desmenuzadora tarea, faena mojuelo cromatina cromforo cromtida cromosoma chufa (cyperus esculentus) mantequero accin de batimiento manga, ahiladero, canal de descarga quilo quimo cidra
31/125
24/10/2011
CINCHONA: CINNAMON: CIRCULATING CAPITAL: CITRUS FRUIT: CITRUS MEAL: CLABBER: CLASSIFICATION: CLASSIFY: CLAY: CLAYPAN: CLAYPAN SOIL: CLEAR: CLEARING: CLEARING HOUSE: CLEARINGS: CLIMATOLOGY: CLIME: CLIP: CLOD:
quino, cascarillo canela capital circulante, - - - de aprovechamiento frutas ctricas, agrios harina de agrios desecados cuajada de leche agria clasificacin clasificar arcilla cape de arcilla, horizonte de arcilla endurecida pan arenoso (v) desmontar, despejar, limpiar (a) claro, despejado, raso, abierto, limpio desmonte, roturacin, limpia, clareo, despejo, desbroce centro de distribucin compensaciones, liquidaciones climatologa clima (v) esquilar terrn
32/125
24/10/2011
CLONE: CLOSET: CLOTHING: CLOUDBENT: CLOVER: CLOVER MEAL: CLUBROOT: CLUSTER: CLUTCH: COARSE: COARSE WHEAT: COASTAL MARSH: COAT: COBALT: COCHINEAL: COCK: COCKCHAFER: COCKLEBUR: COCONUT: COCOON: COD LIVER OIL:
clon armario de pared ropa especie de heno trbol harina de trbol hernia de la col, pie gordo macollo embrague tosco, grueso, basto trigo pare pienso marisma costera capa, pelaje cobalto cochinilla parva pequea; gallo abejorro bardana menor coco capullo aceite de hgado de bacalao
33/125
24/10/2011
COEFFICIENT OF VARIABILITY: COENZYME: COGONGRASS: COHESION: COLCHICINE: COLD CHISEL: COLDFRAME: COLD STORAGE: COLLAR: COLON: COLONY: COLT: COMBINE: COMBINE-BINDER: COMBINE HARVESTER: COMBINING ABILITY: COMMODITY: COMMODITY EXCHANGE: COMMUNAL FARMING: COMMUNAL LAND TENURE: COMMUNAL PASTURES:
coeficiente de variacin coenzima cogn, cisca cohesin coquicina cincel, cortafro cajonera conservacin por el fro, cuarto frigorfico, cmara refrigeradora cuello coln colonia potro, potrillo combinada, segadora-trilladora, cosechadora-trilladora segadora atadora, segadora agavilladora segadora trilladora aptitud combinatoria producto, mercanca intercambio de mercancas explotacin agrcola colectiva rgimen comunal agrario pastos comunales
34/125
24/10/2011
COMMUNITY: COMPACT (adj.): COMPACTNESS: COMPANION CROP: COMPARATIVE COSTS: COMPASS: COMPETE: COMPLEMENTARY GENES: COMPLETION: COMPOST PILE: COMPOUND: COMPRESS: COMPRESSED AIR SPRAYER: COMPRESSIBILITY: COMPRESSOR: CONCENTRATE (n): CONCENTRATED: CONDENSATION: CONDUIT: CONFINEMENT: CONGESTION:
comunidad apelmazado apelmazamiento, compacidad cultivo asociado, intercalado costos comparativos brjula competir genes complementarios terminacin montn de mantillo, pile de compost, estercolera compuesto apelmazar pulverizador de aire comprimido, asperjadora de presin compresibilidad compresor pienso concentrado, substancia concentrada concentrado condensacin conducto encierro congestin
35/125
24/10/2011
CONIFER: CONNECTING ROD: CONSERVATIONIST: CONSISTENCE: CONSOLIDATION OF FRAGMENTAL HOLDINGS: CONSTRUCTION: CONSUMER: CONSUMER GOODS: CONSUMPTION: CONTAINER: CONTENT(S): CONTOUR: CONTOUR . . . (adj.): CONTOUR CHECK METHOD: CONTOUR-FURROW METHOD: CONTOUR PLANTING: CONTOUR PLOWING: CONTRACTION: CONTROL:
confera biela conservacionista consistencia concentracin parcelaria construccin, estructura consumidor artculos de consumo consumo envase, recipiente contenido contorno, perfil, curva de nivel siguiendo lea curvas de nivel mtodo de dique a nivel riego por surcos en curvas de nivel, sistema de surcos a nivel siembra a nivel aradura en curvas de nivel contraccin (v) contrarrestar, combatir (a) lucha (a) lucha preventiva, contrarresto; mando dominio
36/125
24/10/2011
CONTROLLED FLOODING: CONTROL SAMPLE : CONVERGENT IMPROVEMENT: CONVERSION (of saline water): CONVOLUTION: COOK: COOKERY: COOL: COOP: CO-OP: COOPERATION: COOPERATIVE: COOPERATIVE TENURE: CO-ORDINATES: COPPER: COPPER SULFATE: COPRA: CORIANDER: CORN: CORNBELT: CORN CHAMOMILE:
inundacin regulada muestra testigo mejoramiento convergente conversin do agua salina circunvolucin (v) cocinar (a) cocinero cocina (v) enfriar, (a) fresco gallinero, jaula cooperativa cooperacin (a) cooperativo, (s) cooperativa tenencia colectiva coordenadas cobre sulfato de cobre copra cilantro maz zona del maz, regin donde se produce maz manzanila silvestre
37/125
24/10/2011
CORNCOB: CORN HUSK: CORNMEAL: CORN PICKER: CORPORATION: CORRECTIVE DAM: CORRELATION: CORROSION: CORRUGATION METHODS: COST: COST ACCOUNTING: COST ACCOUNTS: COSTLY: COTTER PIN: COTTON: COTTON BELT: COTTON FIELD: COTTON GIN: COTTON PICKER: COTTONSEED:
tusa de maz, marlo (Arg.) perfolla del maz, chala (Arg.) harina de maz recolectora mecnica de maz, arrancadora de mazorcas, espigadora de maz sociedad annima presa do correccin correlacin corrosin mtodo de riego por corrugacin, . . . de los caballones o camellones (v) costar; (a) costo, precio contabilidad sobre la produccin cuentas sobre costes de produccin dispendioso, costoso, caro chaveta algodn zona algodonera algodonal despepitadora de algodn cosechadora de algodn senilla de algodn
38/125
24/10/2011
COTTONSEED CAKE: COTTON STAINER: COTTON STRIPPER: COTYLEDON: COUCHGRASS: COULTER: COUNT: COUNTER: COUNTRY: COUNTRY PLANNING: COUNTY: COUNTY AGENT: COUPLING: COVERAGE: COVER CROP: COVER SLIP: COVERED SMUT: COW: COWBOY: COWHAND:
torta de algodn chinche tintreo, manchador del algodn recogedora do algodn cotiledn grama del Norte reja del arado (v) contar, (s) cuenta mostrador campo, zona rural planeamiento para la zona rural condado agente do extensin, agente agrcola enganche, acoplamiento cobertura (de un pesticida), cubricin cultivo de cobertura,- - - antierosivo, planta cobertora cubreobjeto carbn dubierto, carbn vestido vaca vaquero vaquero
39/125
24/10/2011
COWPEA: COWSHED: CRACKLINGS: CRANBERRY: CRANK: CRANKCASE: CRANKSHAFT: CRATE: CREDIT: CREEK: CRESTED WHEATGRASS: CRIB: CROP: CROP FAILURE: CROP INSURANCE: CROPLAND: CROPPING SYSTEM: CROP RECORDS: CROP RESIDUE: CROP ROW: CROP SPECIALTY FARM:
caup chicharo da vaca, frijol de vaca vaquera tambo chicharrones arndano agrio manivela caja del motor, crter cigenal (v) embalar en jaula, (a) jaula crdito arroyo, arroyuelo, zanjn, ro de poco caudal agropiro crestado pesebre, granero cultivo, sembrado, cosecha prdida de la cosecha seguro de cosechas tierra cultivable, - - - de cultivo, - - - labranta sistema de cultivos registro de cultivos resduo de cosecha, rastrojo surco granja dedicada a cultivos especiales
40/125
24/10/2011
CROSS: CROSSBRED: CROSSBREEDING: CROSS-FERTILIZATION: CROSSING: CROSSKILL: CROSS POLLINATION: CROSSING OVER: CROW: CROWN: CROWN CALL: CRUCIBLE: CRUDE: CRUDE FIBRE : CRUMB STRUCTURE: CRUMBLY: CRUSH: CRUSHED (GRAIN: CRUSHED LIMESTONE: CRUST: CRYOPHILIC:
cruzar, (a) cruce mestizo, cruzado cruzamiento mestizaje fertilizacin cruzada, fecundacin cruzada cruzamiento, cruce, cruza rodillo desterronador articulado formado por piezas dentadas polinizacin cruzada entrecruzamiento, intercambio de factores gentico (v) cantar (el gallo), (a) cuervo corona agalla de los pomas, lea uvas y las drupas crisol basto, crudo fibra cruda estructura migajosa (grumosa), migajn desmoronado, desmenuzable triturar moler grano triturado piedra caliza molida migajn, (pan), corteza, costra crifilo
41/125
24/10/2011
CUBAN HEMP: CULL: CULM: CULTIPACKER: CULTIVABLE LAND: CULTIVATE: CULTIVATION: CULTIVATOR: CULTURE: CULTURE, PURE: CULTURE, STARTER: CUP: CUP FUNGUS: CURD: CURE: CURING: CURLING: CURLY TOP: CURRANT: CURRENT ASSETS: CUTAWAY DISK:
pita de Cuba entresacar, seleccionar, escoger caa, talla de los cereales, paja rolo, rodillo-grada, rodillo-compactador tierra cultivable, ... arable cultivar cultivo, labranza cultivadora, arado cultivador cultura, cultivo cultura pura cultura iniciador, cultivo inicial taza fungo del orden Pezizales, hongo cuajado curar, (s) cura cura ensortijamiento abarquillado de las hojas, encarrujado apical pasa de Corinto, grosella capital lquido (animales para la venta, semillas, etc.) rastra de discos recortados
42/125
24/10/2011
CUTOVER PASTURE: CUTTING: CUTWORM: CYANAMIDE: CYCLE: CYLINDER: CYST:
pastura en bosques talados esqueje, estaca, estaquilla, gajo gusano cortador cianamida ciclo cilindro agalla, nematodo cecidio
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Contents - Previous - Next Home"" """"> ar.cn.de.en.es.fr.id.it.ph.po.ru.sw Contents - Previous - Next ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
D
24/10/2011
DAILY FEED: DAIRY: DAIRY FARM: DAIRYMAN: DAIRY PRODUCTS: DALLIS GRASS: DAM: DAMAGE: DAMP: DAMPING OFF: DANDELION: DARK: DARKEN: DATA: DATE: DAY: DAYLIGHT: DE-ALKALIZE: DEBRIS: DEBT: DECADE:
comida diaria (s) lechera, vaquera, (a) lechero, lcteo granja lechera, tambo, lechera, hato lechero productos lcteos pasto miel, hierba Dallis represa; madre (anim.) estragos, avera, dao, (v) daar, averiar hmedo mal de los semilleros, ... de los almcigos, salcocho diente de len oscuro oscurecerse datos, informacin dtil da luz del da desalcalizar desecho deuda decenio
44/125
24/10/2011
DECAY: DECLINATION: DECIDUOUS: DECUMBENT: DEED: DEEP-ROOTED: DEFERRED GRAZING: DEFICIENCY: DEFICIENCY DISEASE: DEFICIENCY SYMPTOMS: DEFICIT: DEFLOCCULATE: DEFOLIATE: DEFOLIATION: DEFOLIATOR: DEFORESTATION: DEGRADED: DEHORN: DEHYDRATE: DELETION: DEMAND:
(v) pudrir, (s) podredumbre, pudricin declinacin, decline caduco rastrero, tendido ttulo calificativo de propiedad, etc. arraigado pastoreo diferido falta, deficiencia, carencia enfermedad carencial sntomas carenciales dficit deflocular deshojar(se) defoliacin deshojador desmontadura, corte de rboles degradado, degenerado descornar deshidratar supresin (v) requerir, (a) requerimiento, demanda
45/125
24/10/2011
DEMINERALIZATION: DEMONSTRATE: DEMONSTRATION: DEMONSTRATION FARM: DENSE: DENSITY: DEPRESSION: DEPTH: DEPTH OF SOIL: DESCENDING: DESERT: DESERTED: DESSICCATOR: DESIGN: DESIGN OF EXPERIMENTS: DETACH: DETASSEL: DETERGENT: DETERIORATE: DETERIORATION: DEVIATION:
desmineralizacin demostrar demostracin granja de demostracin denso, tupido densidad, espesura de la vegetacin depresin profundidad profundidad del suelo descendente desierto abandonado desecador (v) disear, (s) diseo, dibujo, proyecto disposicin experimental desprender despanojar detergente deteriorarse deterioro desviacin
46/125
24/10/2011
DEW PETTING: DIAGNOSIS: DIARRHEA: DIBBLE: DIE-BACK: DIET: DIFFERENTIAL: DIFFERENTIAL THERMAL ANALYSIS: DIGESTIBLE: DIGESTIBLE NUTRIENT: DIGESTION: DIKE: DILL: DILUTION: DIMINISHING VARIABLE COSTS: DINITROPHENOL: DIOECEOUS: DIP: DIPLOID:
enriaje por los elementos diagnosis diarrea escardillo, plantador acronecrosis, gangrene regresiva, paloteo alimentacin, rgimen, dicta diferencial anlisis diferencial termal digerible nutrimento digerible digestin dique eneldo dilucin costos variables decrecientes dinitrofenol dioico (v) baar, (s) bao garrapaticida diploide
47/125
24/10/2011
DIPLONT:VAT: DIPPING DISBUDDING: DISCOLORED: DISEASE: DISEASED: DISEASE RESISTANCE: DISINFECTANT: DISK: DISK HARROW: DISKING: DISK PLOW: DISSEMINATION: DISTEMPER: DISTRIBUTE: DISTRIBUTION: DISTRIBUTOR: DISULFIDE: DITCH: DITCHDIGGER: DIURNAL:
generacin diploide bao de inmersin desbrote descolorido enfermedad enfermo resistencia a las enfermedades desinfectante disco rastra de discos, escarificador de discos, desterronadora de discos disqueo, rastreo con discos arado de discos diseminacin moquillo distribuir, repartir distribucin distribuidor bisulfuro zanja, asequa, cuneta zanjadora diurno
48/125
24/10/2011
DIVERSIFIED: DIVERSIFIED FARMING: DIVERSION DITCH: DOCK: DOCKAGE: DODDER: DOE: DOG: DOG'S FENNEL: DOMINANCE: DOMINANT: DORMANCY: DOUBLE CROSS: DOWNPOUR: DOWNY MILDEW: DRAFT: DRAG: DRAIN: DRAINAGE: DRAINAGE BASIN: DRAINAGE DITCH:
diversificado agricultura diversificada zanja de desvo romaza; drsena, muelle; (v) atracar; desrabotar cuerpos extraos en una muestra de semilla o grano cscuta, cabello de ngel, liga hembra del conejo, cabro, ciervo, etc. perro manzanilla hedionda dominacin dominante estado latente hbrido doble chaparrn, aguacero mildi, socarrina, moho corriente de aire, chifln (v) arrastrar, (s) rastra (v) avenar, desaguar (s) desage desage, avenamiento cuenca de desage zanja de desage
49/125
24/10/2011
DRAIN VALVE: DRAKE: DRAWER: DRESS: DRESSED ANIMAL: DRESSING: DRESSING PERCENT: DRIED: DRIER: DRIFT SPRAYING: DRILL: DRILL, FERTILIZER: DRILL, SEED: DRIZZLE: DROP INLET: DROSOPHILA: DROUGHT: DROVE (of cattle): DRUG: DRY CELL:
vlvula de desage pato gaveta, cajn (v) vestir(se), preparar, (s) vestido canal, animal listo para aderezar y cocinar abono, alio, relleno, vendaje porcentaje de partes utilizables de un animal seco, secado, desecado secadora pulverizacin por deriva (v) taladrar, (s) taladro, sembradora a surcos, sembradora mecnica, surco sembrado abonadora mecnica sembradora mecnica llovizna cada de agua drosfila sequa vacada, manada, hato medicamento, remedio pila
50/125
24/10/2011
DRYER: DRY FARMING: DRYING: DRY LAND: DRY LAND FARMING: DRY LAND TILLAGE: DRYNESS: DRY ROT: DUCK: DUCKFOOT: DUCT: DUFF: DUODENUM: DUPLICATE GENES: DUST: DUST CLOUD: DUSTER: DUTY OF WATER: DWARF: DWARFISM:
secadora agricultura de secano secamiento secano, terreno seco cultivo de temporal, cultivo de secano cultivo de secano sequedad pudricin seca pato pie de pato (apero para cultivo del subsuelo) conducto capa de fermentacin, colchn orgnico forestal, mantillo forestal duodeno genes duplicados (v) espolvorear, (s) polvo nube de polvo pulverizadora, espolvoreadora la cantidad de agua de riego que se necesita para la maduracin de una sembrada determinada, expresada en acrepulgadas enano nanismo, enanismo
51/125
24/10/2011
DWELLING: DYNAMOMETER:
vivienda, casa dinammetro
E
EAR: EARLY: EARLY BLIGHT: EAR TAG: EARTH:
oreja, espiga, mazorca precoz, tempranera, temprano, tempranamente marchitez temprana, aublo temprano etiqueta de oreja tierra, terreno
52/125
24/10/2011
EARTH FILL: EARTHMOVER: EARTHQUAKE: EARTHWORM: EARWIG: EAST: EBULLITION: ECHO: ECOLOGIST: ECOLOGY: ECONOMIC: ECONOMIC FACTORS: ECONOMICS: ECONOMIST: ECONOMY: EDAPHIC: EELWORM: EFFECTIVE: EFFECTIVE PRECIPITATION: EFFICIENT: EGG:
terrapln trailla mecnica temblor de tierra, terremoto lombriz de tierra tijereta oriente, este ebullicin eco eclogo ecologa econmico factores econmicos economa economista economa edfico angulula eficaz lluvia efectiva eficiente huevo, blanquillo
53/125
24/10/2011
EGG LAYING: EGGWHITE: EGG YOLK: ELASTICITY: ELECTRIC: ELECTRIC FENCE: ELECTRICITY: ELECTRODE: ELEVATOR: ELM: ELUTRIATION: EMASCULATION: EMBRYO: EMERGENCE: EMERY POWDER: EMERY STONE: EMPLOYEE: EMPLOYER: EMULSIFYING AGENT: EMULSION:
(s) oviponicin, (a) ovparo clara de huevo yema elasticidad elctrico cerca elctrica, alambrado elctrico electricidad electrodo elevador, almacn de granos olmo elutriacin, decantacin emasculacin, castracin embrin emergencia polvo de esmeril piedra de esmeril empleado patrn agente emulsionante, - - - emulsificador emulsin
54/125
24/10/2011
ENCEPHALITIS: END: ENDIVE: ENDLESS BELT: ENDOSPERM: ENERGY: ENGINE: ENGINEER: ENGLISH WALNUT: ENRICH: ENSILAGE: ENSILAGE CUTTER: ENSILE: ENTERPRISE: ENTOMOLOGIST: ENTOMOLOGY: ENVIRONMENT: ENZYMATIC: ENZYME: EPIDEMIC: EPISTASIS:
encefalitis (v) terminar(se), (s) extremo, cabo, fin, remate escarola sinfn endsperma energa motor ingeniero nogal ingls enriquecer (v) ensilar, (s) ensilaje cortadora de ensilaje ensilar empresa entomlogo entomologa medio ambiente enzimtico enzima (s) epidemia, (a) epidmico epistasis
55/125
24/10/2011
EQUATOR: EQUINOX: EQUIPMENT: ERADICATION: ERECT: ERGOT: ERLENMEYER FLASK: ERODE: EROSION: EROSION CONTROL: ERADICATE: ESOPHAGUS: ESPARTOGRASS: ESTATE: ESTIMATE: ETIOLATION: EUPLOID: EUROPEAN CORN BORER: EVAPORATION: EVAPOTRANSPIRATION: EWE:
ecuador equinoccio equipo extincin (de una plaga) erecto, parado ergotismo, cornezuelo fresco Erlenmeyer erosionar(se) erosin lucha contra la erosin extirpar esfago esparto predio, finca rstica, heredad, fundo (v) calcular, apreciar, (s) estimacin descoloracin euploide taladrador europeo del maz evaporacin evapotranspiracin oveja
56/125
24/10/2011
EXCELSIOR: EXCREMENT : EXPENSES: EXPENSIVE: EXPERIMENTAL AREA: EXPERIMENTAL PLOT: EXPORT: EXPULSION: EXTENSION SERVICE: EXTENSIVE CROPS: EXTERMINATION: EXTERNAL PARASITE: EXTERNAL SECRETION: EYE: EYE SPOT:
zacate de empaque, virutilla excremento gastos caro, costoso, dispendioso zona experimental lote de experimentos (v) exportar, (s) exportacin expulsin servicio de extensin, servicio de divulgacin agrcola cultivos extensivos exterminio ectoparsito secrecin externa ojo, yema mancha ojival
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Contents - Previous - Next Home"" """"> ar.cn.de.en.es.fr.id.it.ph.po.ru.sw

24/10/2011
F
F 1: F 2: FABRIC: FACTORS OF PRODUCTION: FALLOW LAND: FAMILY FARM: FAN: FANCY: FARM: FARM, -ING (adj.): FARM ACCOUNT: FARM ACCOUNTING: FARM ANIMALS: FARM APPRAISAL:
primera generacin filial, primera generacin de un cruzamiento segunda generacin filial tela factores de produccin tierra de barbecho, tierra en descanso explotacin familiar ventilador seleccionado establecimiento agrcola, chacra, cortijo, finca, hacienda agropecuario cuenta agrcola contabilidad agrcola ganado de labor, animales de granja avalo, apreciacin de una finca
58/125
24/10/2011
FARM BUILDINGS: FARM CREDIT: FARMER: FARM HAND: FARMHOUSE: FARM INCOME: FARMING: FARM JOB: FARM MACHINERY: FARM MANAGEMENT: FARM POND: FARM PRICES: FARMSTEAD: FARM TAXATION: FARM WOODLAND: FARROW: FAT: FATTEN: FATTENING: FATTY ACID: FAUCET:
dependencias de hacienda crdito agrcola finquero, agricultor, hacendado obrero agrcola, bracero, pen casa hacienda, alquera ingresos agrcolas agricultura, explotacin faena agrcola, labor agrcola maquinaria agrcola manejo de la finca charco, laguna precios al productor case hacienda y sus dependencias, casco impuestos agrcolas, tributacin agrcola arbolado maderable en explotaciones agrcolas (v) parir (la marrana), (s) lechigada de puercos (s) grasa, sebo, manteca, (a) gordo cebar cebamiento, ceba, cebadura cido graso llave, canilla, grifo
59/125
24/10/2011
FEATHER: FECES: FEED: FEEDER: FEEDING: FEEDLOT: FEEDING TROUGH: FEED STUFFS: FELDSPAR: FELL: FELLING: FEMALE: FENCE: FENNEL: FERMENT: FERMENTATION: FERTILE: FERTILITY: FERTILIZATION: FERTILIZER:
pluma heces (v) alimentar, pastar, (s) alimento, pienso ganado de engorde, cebn, animal de ceba alimentacin pastadero comedero alimentos, piensos feldespato talar corta (n) hembra, (a) femenina cerca, alambrado hinojo fermentar fermentacin frtil, fecundo fertilidad fertilizacin, fecundacin abono, fertilizante
60/125
24/10/2011
FERTILIZER FERTILIZER DISTRIBUTION: MIXTURE: FERTILIZER DRILL: FERTILIZING: FESCUE: FETUS: FEVER: FIBER, FIBRE: FIBROUS ROOT: FIELD: FIELD BEAN: FIELD CAPACITY: FIELD CROP: FIELD MOUSE: FIELD PEA: FILBERT: FILE: FILL: FILLING: FILL UP: FILTER:
distribucin de abonos mezcla de fertilizantes abonadora mecnica abonado cauela feto fiebre fibra raz fibrosa campo, campaa, potrero, predio haba capacidad de campaa, - - - campo gran cultivo, cultivo extensivo, cultivo principal ratn campesino guisante forrajero avellana lima, (v) limar (v) llenar, (s) relleno relleno, (text. ) trama cegarse, rellenar filtro, (v) filtrar(se)
61/125
24/10/2011
FILTER PAPER: FILTER STRIP: FINANCE: FINE MAIZE GRITS: FINENESS: FINGER MILLET: FINISH: FIRE: FIRKIN: FIRST BOTTOM: FISH MEAL: FISH POND: FISH SOLUBLES: FISSION: FIT: FIX: FIXATION: FIXED CAPITAL: FIXINGS: FLAT: FLAT RATE:
papel de filtro faja filtrante (v) financiar, (s) finanza semolina de maz fineza coracn, mijo africano (v) terminar, acabar, (s) acabado fuego, incendio cuete zona inundable harina de pescado piscina solubles de pescado fisin (v) sentar (s) ajuste reparar, componer, arreglar, fijar fijacin capital inmueble cupos de exportacin o importacin (s) cajonera, (a) llano, plano tanto alzado
62/125
24/10/2011
FLAVOR: FLAX: FLEA: FLEA BEATLE: FLECKING: FLEECE: FLESH: FLOOD CONTROL: FLOOD IRRIGATION: FLOOD PLAIN: FLORENCE FLASK: FLOUR: FLOUR MILL: FLOWER: FLOWERPOT: FLUE BARN: FLUME: FLUORINE: FLUSHING: FLUSH IRRIGATION: FLY:
sabor lino pulga pulguilla abigarrado lana velln pulpa, carne defensa contra las inundaciones riego por inundacin ribera inundable, vega, terreno de aluvin frasco Florence harina molino de harina flor maceta granero do ventilacin automtica canal de madera, conducto de madera, canaleta flor floracin y foliacin do los rboles riego por derrame mosca, (v) volar
63/125
24/10/2011
F.O.B.: FODDER: FOECAL MATTER: FOG: FOG MACHINE: FOLIAGE: COLIC ACID: FOOD: FOOD CROPS: FOOD ENERGY: FOOT: FOOT AND MOUTH DISEASE: FOOT ROT: FORAGE: FORAGE CHOPPER: FORAGE CROP: FORBS: FORCED FRUIT: FORECAST: FORECASTING:
precio sobre vagn (free on board) (forraje, zacate, alimento materia fecal niebla nebulizador follaje cido flico alimento cultivos de plantas alimenticias energa alimenticia pie, pata fiebre aftosa pie podrido, gomosis, mal de goma, podredumbre parde, - - - del pi forraje picadora de forrajes, cortadora de forrajes cosecha forrajera hierbajos, hierbas fruta tempranera primicia pronstico, prediccin pronosticacin
64/125
24/10/2011
FOREMAN: FOREST: FORESTER: FOREST FLOOR: FOREST LITTER: FOREST MANAGEMENT: FORGE: FORK: FORMICIDE: FORMULA: FOSSA: FOUNDATION STOCK: FOUNDATION STOCK SEED: FOWL: FOWL CHOLERA: FOWL PEST: FOWL POX: FOXTAIL: FOXTAILGRASS: FOXTAIL MILLET: FRAGMENTATION OF HOLDINGS:
capataz, caporal, mandador, mayordomo bosque silvicultor forestal, ingeniero forestal, tcnico forestal, dasnomo suelo forestal barrujo, hojarasca forestal ordenacin forestal, - - - de montes; maneja del bosque fragua horquilla formicida frmula fosa material bsico, pie de cra semilla original 4-H CLUBS; Clubs 4-H clubs juveniles rurales ave clera aviar peste aviar viruela aviar rabito peludo alopcaro, cola de zorra panizo blanco fragmentacin predial
65/125
24/10/2011
FRAME: FRAMEWORK: FREE FLOW: FREEZE: FREEZER: FRESH: FRESH WATER: FRESH WATER SWAMP: FRESNO SCRAPER: FRONT: FROST HARDY: FROZEN: FRUIT: FRUIT GROWER: FRY: FRYER: FULL-SEASON VARIETY: FUMIGATE: FUNCTIONAL DESIGN: FUNGICIDE: FUNGOUS:
armazn, esqueleto, armadura, marco armazn gasto libre congelar(se) congeladora fresco agua dulce terreno pantanoso de agua dulce pala fresno, tralla frente resistente a la helada congelado fruta fruticultor frer, fritar pollo para frer variedad de temporada completa fumigar, desinfectar diseo funcional fungicida fungoso
66/125
24/10/2011
FUNGUS (pl. fungi): FUNNEL: FURNISH: FURNISHINGS: FURROW: FURROW IRRIGATION: FUTURE FARMERS OF AMERICA: FUTURE TRADING: FUTURES MARKET: FUZZ: FUZZINESS:
hongo embudo suplir, suministrar, proveer artculos, accesorios surco riego per surcos, riego por infiltracin Futuros Agricultores de Amrica (organizacin) ventas pare entregar mercado a trmino en el algodonero, las fibras muy cortas que cubren la semilla; pelusa vellosidad
24/10/2011
G
GALL: GALLON: GAMETE: GANDER: GANG PLOW: GARDEN: GARDEN SOIL: GASKET: GASTRIC JUICE: GATE: GEAR: GEAR CASE: GELDING: GENE: GENERATOR: GENETIC: GENETICIST: GENETICS:
agalla, cecidio galn gameto ganso arado polisurco, arado de reja mltiple jardn tierra vegetal frisa, empaquetadura jugo gstrico puerta (de una cerca) rueda dentada, pin, engranaje caja de engranajes animal castrado gen dnamo gentico genetista gentica
68/125
24/10/2011
GENOM: GENUS: GERMINATE: GERMINATION: GERM PLASMA: GESTATION: GET BETTER: GET STUCK; (in the mud): GILL: GILT: GIN: GINGER: GINNING: GIRDLE (a tree): GIVE BIRTH: GLABROUS: GLAND: GLANDERS: GLASS ELECTRODE: GLEANER:
genomio gnero germinar germinacin germen plasma, germoplasma gestacin, embarazo, preez, perodo de ordea sanarse, mejorar atollar cuarta parte de una pinta marrana joven despepitadora de algodn jengibre despepitado, desmotado quitar una tira circular de corteza parir glabro, lampio glndula muermo electrodo de vidrio espigadora
69/125
24/10/2011
GLOSSARY: GLUME: GLUTEN FEED: GOAT: GOING (adj.): GOOSE: GOPHER: GOSLING: GRADE: GRADE ANIMAL: GRADE CATTLE: GRADE UP: GRADIENT: GRADING: GRADUATE: GRAFT: GRAFTAGE: GRAFT INDEXING: GRAFTING: GRAIN: GRAINBIN:
glosario gluma pienso de gluten cabro, cabra en pleno funcionamiento ganso, oca taltuza ansarino (v) enrasar, clasificar, graduar, (s) pendiente, clase, grado, calidad animal mejorado ganado mejorado mejorar genticamente al ganado declive graduacin, clasificacin, nivelacin fresco graduado, probeta (v) injertar, (s) pa injertacin prueba del injerto injerto de pa o de aproximacin, injertacin grano granero, tolva
70/125
24/10/2011
GRAIN DRILL: GRAIN GERMS: GRAIN HAY: GRAIN LEGUMES: GRAMA GRASS: GRANARY: GRANULAR: GRANULE: GRAPE: GRAPEFRUIT: GRAPH: GRAPHITE: GRASS: GRASS COVER: GRASSHOPPER: GRASSLAND FARMING: GRASSLANDS: GRASS PEA: GRAVEL: GRAVITATIONAL WATER: GRAVITY:
sembradora de lneas germen de granos heno de cereales leguminosas pare semilla, - - - de grano seco grama granero granular grnulo uva toronja, pomelo grfica grafita hierba, pasto, zacate, grama cubierta vegetal, tapiz vegetal saltamonte, grillo, chapuln, langosta praticultura tierras de pastoreo, pastos, herbazales almorta, gioka, muela, tito grava, cascajo agua gravitante, agua de gravitacin gravedad
71/125
24/10/2011
GRAY MOLD: GRAZE: GRAZING: GRAZING CAPACITY: GRAZING LAND: GRAZING RIGHTS: GREASE: GREASY: GREAT PLAINS: GREAVES: GREEN FEEDING CROPS: GREENHOUSE: GREEN MANURE: GRITS: GROSS INCOME: GROUND: GROUND WATER: GROUND WATER LEVEL: GROVE: GROW:
moho gris, podredumbre gris pastar, pastorear apacentamiento, pastoreo capacidad de pastoreo terreno de pastoreo, potrero derechos de apacentamiento, derechos comunales de pastos (v) engrasar, (s) grasa grasiento la Pradera (E.U.) chicharrones corte de pasto invernculo abono verde, leguminosas para enterrarcomo abono maz a medio moler ingresos brutos tierra, suelo agua subterrnea, agua fretica nivel fretico arboleda crecer, cultivar
72/125
24/10/2011
GROWING GROWING FACTOR: PERIOD: GROWING POINT: GROWING SEASON: GROWTH: GROWTH HORMONE: GROWTH RATE: GROWTH REGULATOR: GRUB: GRUBBING HOE: GRUBWORM: GUANO: GUATEMALA GRASS: GUAYULE: GUINEA (hen): GUINEAGRASS: GULLET: GULLY: GUMBO: GUMMOSIS: GUST:
factor de crecimiento perodo vegetativo punto vegetativo temporada de cultivo, poca de cultivo crecimiento, desarrollo hormona de crecimiento velocidad de crecimiento regulador de crecimiento trsalo, gusano (blanco) zapapico, almocafre, escardillo, escardador candelilla de la papa guano hierba Guatemala guayule gallina de Guinea pasto Guinea esfago crcava, zanja, arroyo quingomb gomosis rfaga
73/125
24/10/2011
GUTTER: GYPSUM: GYPSY MOTH:
canal yeso oruga gitana
H
HABITAT: HAIR: HAIRY VETCH: HALL: HALO:
habitat, habitacin pelo veza velluda, veza de Rusia hall, vestbulo, corredor halo
74/125
24/10/2011
HALT: HALTER: HAM: HAMMER: HAMMER-MILL: HAND: HANDLE: HANDLING: HANGING DROP SLIDE: HAPLOID: HAPLONT: HARDENING: HARDPAN: HARDWARE: HARD WATER: HARDY: HARROW: HARROWING: HARROW PLOW: HARVEST: HARVESTER:
poner coto a, parar jaquimn jamn martillo molino de martillos mano; obrero agrcola, bracero, pen (s) mango, palanca, agarradera, (v) manejar, manosear manipuleo platina para gota suspendida haploide generacin haploide temple, madurez capa dura ferretera agua dura, cruda, gruesa, gorda se dice de las plantas capaces de sobrevivir el invierno (s) escarificador, desterronadora, rastra, grada, (v) gradar rastreo, rastreado, gradeo arado-rastra, rastrn (s) cosecha, recolecta, (v) cosechar segadora
75/125
24/10/2011
HARVEST FLY: HATCH: HATCHET: HATCHING: HAY: HAYBALER: HAY CHOPPER: HAY CROP: HAYFIELD: HAYING: HAYLOFT: HAYRAKE.: HAZE: HAZINESS: HEAD: HEAD CABBAGE: HEADING STAGE: HEAD SMUT: HEALTH: HEALTHY:
cigarra, chicharra empollarse destral, hachuela accin de empollar heno, zacate enfardadora de heno picadora de heno cultivo que se destina a la produccin de heno henar henificacin henil rastro tufo, calima, calina bruma cabeza, cabezuela (v) espigar repollo espigando, espigueo carbn de la inflorescencia salud, sanidad, salubridad, higiene sano, saludable, higinico
76/125
24/10/2011
HEART GIRTH: HEATHER SOIL: HEAVY PRUNING: HEAVY RAIN: HEAVY SOIL: HEIFER: HEIGHT OF WITHERS: HELMINTH: HEMLOCK: HEMORRHAGE: HEMP: HEMPSEED: HEN: HENEQUEN: HENHOUSE: HERBACEOUS: HERBAGE: HERBICIDE: HERD: HERD BOOK: HEREDITY:
permetro torcico a la altura del corazn tierra propia para brezo poda severa lluvia torrencial suelo pesado novilla, vaquillona alzada del caballo helminto abeto hemorragia camo caamn gallina henequn (A. fourcroydes) gallinero herbceo herbaje herbicida manada, rebao registro genealgico herencia
77/125
24/10/2011
HERMAPHRODITE: HERMAPHRODITISM: HETEROSIS: HETEROGAMY: HETEROTYPIC DIVISION: HETEROZYGOUS: HIBERNATE: HICKORY NUT: HIDE: HIGH: HIGHLAND PLAIN: HIGHWAY: HILL: MILLER: HILLING: HILLSIDE: HILLY: HIRE: HIRED HAND: HIRSUTE:
hermafrodita hermafroditismo heterosis heterogamia divisin heterotpica heterozigota hibernar nuez dura cuero, piel alto altiplanicie carretera, camino, camino real caballn, colina, cerro, (v) aporcar aporcadora aporque, acollado ladera alomado, con colinas, quebrado dar empleo a, emplear obrero agrcola, bracero, pen hirsuto
78/125
24/10/2011
HISTOLOGY: HITCH: HOE: HOEING: HOG: HOG CHOLERA: HOGGET: HOGS: HOGSHEAD:
histologa acoplar (v) azadonar, (s) azadn, azada carpida, desyerbo cerdo clera porcino borrego porcinos, cerdos medida de capacidad equivalente a 54 galones imperiales o 24548 litros HOIST: (s) aparejo elevador, (v) alzar, levantar malacate HOLE: hueco, bache, hoyo de siembra HOLLOW: hondonada, hueco HOME: casa, hogar, vivienda HOME DEMONSTRATION AGENT: agente de economa domstica, agente de economa del hogar HOME ECONOMICS: ciencias domsticas HOMOGENIZE: homogeneizar HOMOLOGOUS: homlogo HOMOLOGUE: homlogo HOMOZYGOUS: homozigota HONEY: miel de abeja HONEY CROP: cultivo de plantas melferas
24/10/2011
HOOD: HOOF: HOPPER: HORIZON: HORMONE: HORN: HORSE: HORSE BEAN: HORSEPOWER: HORSE RADISH: HORTICULTURE: HORTICULTURIST: HOST: HOST INDEXING: HOST-PLANT: HOT: HOTBED: HOTHOUSE: HOUR: HOUSE:
aparato por el que se levan los olores o gases nocivos casco, pezua tolva horizonte hormona cuerno, cacho caballo haba de burro, canavalia caballos de fuerza, caballaje rbano picante, mostaza de los alemanes horticultura horticultor husped prueba del husped planta husped caliente, clido, caluroso cama caliente, almcigo invernculo hora casa
80/125
24/10/2011
HOUSEHOLD: HOUSEHOLD ACTIVITY: HOUSEHOLD EQUIPMENT: HULLED SEED: HULLER: HUMID: HUMIDITY: HUMP: HUMUS: HUNGER: HUNGRY: HUSK:
(s) casa, familia, (a) actividad casero, domstico tareas domsticas, casera enseres domsticos semilla descascarada descascaradora, descortezadora hmedo humedad joroba humus, mantillo hambre hambriento chala, las brcteas que envuelven la espiga de maz, perfolla, paja, (v) espinochar labor de quitar las hojas a las mazoreas de maz frijor caballero, poroto de Egipto hbrido hibridizacin hidrlico alzador hidrlico, elevdor h. hidrocarburo concentracin de los iones; de hidrgeno
81/125
HUSKING: HYACINTH BEAN: HYBRID: HYBRIDIZATION: HYDRAULIC: HYDRAULIC LIFT: HYDROCARBON: HYDROGEN ION
24/10/2011
CONCENTRATION: HYDROMORPHIC: HYDROPONICS: HYGROMETER: HYGROSCOPIC: HYGROTHERMOGRAPH: HYPSOMETER:
hidromorfo hidropona higrmetro higroscpico higrotermgrafo hipsmetro
I
ICE:
hielo
82/125
24/10/2011
ICE CREAM: IGNITION: ILEUM: ILION: IMMUNE: IMMUNITY: IMMUNIZE: IMPERIAL GRASS: IMPORT: I \IMPOVERISH: IMPROVE: IMPROVEMENT: INBRED VARIETY CROSS: INBREEDING: INCLEMENT WEATHER: INCLINATION: INCOME: INCOME STATEMENT: INCREASE: INCUBATOR: INDEBTEDNESS:
helado, sorbete encendido ilin ilin inmune inmunidad inmunizar hierba imperial (v) importar, (s) importacin empobrecer mejorar mejora hbrido lnea variedad endocra, endogamia intemperie inclinacin declive renta, ingresos, entradas declaracin de ingresos (v) aumentar, (s) aumento, alza incubadora endeudamiento, deuda
83/125
24/10/2011
INDENTED: INDETERMINATE: INDEX: INDICATOR: INDICATOR PLANT: INDIGO: INDUSTRIAL CROP: INDUSTRY: INFECT: INFECTION: INFECTIOUS: INFERTILE: INFEST: INFILTRATION: INFLORESCENCE: INGESTION: INHERITANCE: INLET: INNERTUBE: INORGANIC: INSECT:
amuescado, abollado planta que florece durante un largo perodo, como la alfalfa ndice indicador planta indicadora ail cultivo industrial industria infectar infeccin infeccioso estril infestar infiltracin inflorescencia ingestin herencia entrada, via neumtico, cmara inorgnico insecto, bicho
84/125
24/10/2011
INSECTICIDE: INSECURITY OF TENURE: INSEMINATE: INSEMINATION: INSURANCE: INTENSITY: INTERCHANGE: INTERFERENCE: INTERNAL PARASITE: INTERNAL SECRETION: INTERNATIONAL CENTER: INTERNODE: INTERSTATE: INTESTINE: INVADE: INVASION: INVERSION: INVEST: INVESTMENT: IODINE:
insecticida inseguridad de tenencia fecundar artificialmente fecundacin artificial seguro intensidad intercambio interferencia endoparsito, parsito interno secrecin interna centro internacional entrenudo, cauto, canuto interstatal intestino invadir invasin inversin invertir inversin yodo
85/125
24/10/2011
IPECAC: IRON: IRRIGATE: IRRIGATION: ISOLATE: ISOTHERMAL: ISOTOPE: ISOYELIC: ISTLE:
ipecacuana hierro, plancha regar riego aislar isoterma istopo isoyela ixtle
86/125
24/10/2011
J
JACK: JACKASS: JAPANESE BEETLE: JARAGUAGRASS: JASSID: JEJUNUM: JELLY: JERUSALEM ARTICHOKE: JOHNE'S DISEASE: JOHNSONGRASS: JOINT: JOINT COSTS: JOINT OWNERSHIP: JOURNAL: JUICE: JUTE: asno; liebre grande; gato (automvil) asno, burro, macho escarabajo japons hierba yaragu, Jaragu cicadela yeyuno jalea pataca, topinambur enfermedad de Johne grama Johnson, grama Don Carlos nudo costos conjuntos propiedad colectiva libro diario, revista jugo yute
24/10/2011
Contents - Previous - Next Home"" """"> ar.cn.de.en.es.fr.id.it.ph.po.ru.sw Contents - Previous - Next ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
K
KELP: KENAF: KERNEL: KETONE: KEY: KID: KIDNEY BEAN: KIDNEY VETCH: KIKUYUGRASS: KITCHEN: KNIFE:
ceniza de algas, algas marinas kenaf grano cetona llave cabrito frijol trebol de arenas pasto kikuyu cocina cuchillo, navaja, podadora
88/125
24/10/2011
KNOTGRASS: KRILIUM: KUDZU:
pasto chato krilium kudz
L
LABILE: LABEL: LABOR: LABORATORY:
lbil etiqueta trabajo, labor, mano de obra laboratorio

89/125
24/10/2011
LABOR REQUIREMENTS: LACTATION: LACUSTRINE: LADY BIRD: LAKE: LAMB: LAMBING SEASON: LAND: LAND CAPABILITY: LAND CLASSIFICATION: LAND DEVELOPMENT: LAND HOARDING: LANDLORD: LAND OWNER: LAND RECLAMATION: LAND REFORM: LAND REGISTER: LAND REGISTRATION: LAND RENT: LANDSLIDE: LAND SURVEY:
requisitos de mano de obra lactacin lacustre vaquita de San Antn lago, laguna cordero, (v) parir (ovejas) paridera tierra, suelo, terreno aptitud de la tierra clasificacin de terrenos fomento de tierras, fomento agrario, habilitacin de tierras acaparamiento de tierras propietario, terrateniente propietario, terrateniente saneamiento de tierras, rehabilitacin de tierras reforma agraria catastro registro de propiedad rstica alquilar de tierras, arrendamiento derrumbe reconocimiento (topogrfico, catastral, etc.)
90/125
24/10/2011
LAND TAXATION: LAND TENURE: LAND USE: LAND USE PATTERN: LAND USE PLANNING: LAND UTILIZATION: LAND VALUE: LANTERN SLIDE: LARGE INTESTINE: LARVA: LARVICIDE: LARYNX: LATE BLIGHT: LATE-MATURING VARIETY: LATIN SQUARE: LATITUDE: LATTICE DESIGN: LAVATORY: LAYER: LAYOUT: LAYOUT OF THE FARM:
impuesto territorial rgimen de tenencia de tierras aprovechamiento de tierra, uso de la tierra rgimen de aprovechamiento de la tierra planeamiento del aprovechamiento de la tierra aprovechamiento de la tierra valor de la tierra diapositiva, vista fija intestino grueso larva, gusano larvicida laringe aublo tardo, tizn tardo variedad de madurez tarda cuadrado latino latitud plan experimental reticular, trazado reticular excusado, inodoro, letrina acodo, capa, gallina ponedora trazo, diseo, plan disposicin de lotes y edificios, trazado de la finca
91/125
24/10/2011
LEACH: LEACHING: LEAF: LEAF BADE: LEAF BLIGHT: LEAF CUTTING ANT: LEAF HOPPER: LEAF MOLD: LEAF RUST: LEAF SPOT: LEAF STRIPPER: LEAFY: LEAK: LEAKAGE: LEAN: LEASE: LEASEHOLDER: LEATHER: LEATHERY: LEG:
lixiviar, lavar, deslavar lixiviacin, deslave hoja lmina de hoja, limbo niebla, marchitez do la hoja, tizn hormiga cortadora, zompopo, hormiga arriera ciclida, cigarra, cicadido, chicharra saltahojas, saltn moho de la hoja roya foliar mancha de la hoja, mancha foliar deshojador frondoso, hojoso escape, gotera, fuga, (v) salirse fuga, prdida (a) flaco, magro, (v) inclinarse (v) dar o tomar en arriendo, (s) contrato de arrendamiento, arrendamiento arrendatario cuero correoso pierna, pata, canilla
92/125
24/10/2011
LEGUME: LEGUMINOUS: LEMON: LEMON TREE: LENGTH OF DAY: LENGTH OF GROWING SEASON: LENTIL: LESPEDEZA: LEVEE: LEVEL: LEVEL OF LIVING: LEY: LEY FARMING: LEY PASTURE: LIABILITIES: LICE (pl. of louse): LICORICE: LIEBIG'S LAW: LIFTER: LIGHT:
legumbre, leguminoso leguminoso limn limonero duracin de la luz del da duracin de la temporada de cultivo lenteja lespedeza dique (v) enrasar emparejar, (s) nivel,(a) llano, parejo nivel de vida prado poliftico permanente o temporario cultivo de praderas temporales prado temporal capital pasivo piojos, ninfas de garrapata regaliz ley de Liebig arrancadora de plantas (s) luz, foco, (a) liviano, ligero, claro
93/125
24/10/2011
LIGHTNING: LIGHTNING ARRESTOR: LIGHTNING ROD: LIGNIN: LIME: LIME PAN: LIMESTONE: LIMING: LIME-SULFUR: LINE: LINE BREEDING: LINEN: LINKAGE: LINSEED MEAL: LINSEED OIL: LINT: LIPOLYSIS: LIQUID FERTILIZER: LIQUIFICATION: LISTER:
rayo, relmpago prarrayos pararrayos lignina lima, xido de calcio, cal, (v) encalar capa caliza piedra caliza encalado cal-azufre lnea endogamia (entre descendientes) lino, ropa blanca enlace, eslabonamiento, ligamiento harina de linaza aceite do linaza en algunas especies de algodonero, las fibras largas que cubren la semilla liplisis fertilizante lquido licuacin arado sembrador lister, sembradora lister
94/125
24/10/2011
LITERATURE: LITTER: LIVESTOCK: LIVE WEIGHT: LIVING ROOM: LOAD: LOADER: LOAFING PARLOR: LOAM: LOCK: LOCKNUT: LOCUST: LODGING: LODICULE: LOESS: LOIN: LONGEVITY: LONG-HORNED BEETLE: LONGITUDE:
literatura (cult.) barrujo, hojarasca, cubierta muerta, camada, mantillo; (anim.) cama, pajaza ventregada, lechigada ganado peso vivo sala carga cargadora cobertizo abierto pare el lechero suelo franco, tierra margosa en el algodonero, cada una de las valvas en que se divide la cpsula madura tuerca langosta, chapuln vuelco o encame de un cultivo lodcula loess, limo fino lomo longevidad longicornio longitud
95/125
24/10/2011
LONG RANGE: LOOSE: LOOSE HOUSING: LOOSEN UP: LOOSE SMUT: LOQUAT: LOSS: LOT: LOUSE: LOW: LOWLAND: LOWLAND RICE: LOW-VOLUME SPRAYER: LUPINE: LYOPHILIC: LYOPHILIZATION: LYSIMETER:
de largo alcance suelto cobertizo abierto pare el ganado lechero, techados mullir carbn desnudo, - - - volador nspero del Japn prdida lote, parcela piojo bajo tierra baja arroz de riego constante atomizador lupino lioflico liofilizacin lismetro
96/125
24/10/2011
Contents - Previous - Next Home"" """"> ar.cn.de.en.es.fr.id.it.ph.po.ru.sw Contents - Previous - Next ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
M
MACHINE: MACHINERY: MAGAZINE: MAGGOT: MAGNESIUM: MAGNETIC POLE: MAGNETO: MAGNIFYING GLASS: MAGUEY: MALATHION:
maquina maquinaria revista cresa magnesio polo magntico magneto vidrio de aumento maguey malatin
97/125
24/10/2011
MALE: MALFORMATION: MALNUTRITION: MANAGE: MANAGEMENT: MANAGER: MANGANESE: MANGE: MANGOLD: MANIHOT: MANILE HEMP: MANIOC: MANUFACTURED GOODS: MANURE: MANURE PILE: MANURE SPREADER: MAP: MARBLING: MARE: MARGINAL COSTS: MARGINAL LAND:
(s) macho, (a) masculino deformidad desnutricin manejar, dirigir gerencia, direccin, ordenacin administrador, director, gerente manganeso sarna mangel, remolacha forrajera yuca, mandioca abac, camo de Manila mandioca manufacturados (s) estircol, abono de establo, guano; (v) abonar, fertilizar estercolero esparcidor de abono, abonodora mapa, plano jaspeadura yegua costos marginales tierras marginales
98/125
24/10/2011
MARGINAL REVENUE: MARGIN OF PROFIT: MARK ET: MARKETING: MARL: MARLING: MASH: MASS SELECTION: MASTICATE: MASTICATION: MASTITIS: MATING: MATTOCK: MATURE: MATURE PLANT RESISTANCE: MATURITY: MEADOW: MEAL: MEALY BUG: MEAN: MEASURE:
entradas marginales margen de ganancias mercado comercializacin, mercadeo marga enmargado mezcla, amacijo seleccin en masa masticar masticacin mastitis acoplamiento, apareamiento zapapico (a) maduro, (v) madurar resistencia de la planta madura madurez prado, sitio de pastoreo harina, comida cochinilla harinosa medio (v) medir, (s) medida
99/125
24/10/2011
MEASURING WORM: MEAT: MEATMEAL: MEAT-PACKING PLANT: MEAT PRODUCTS: MEATSCRAPS: MECHANICAL ANALYSIS: MECHANICAL MILKER: MEDIUM: MEDIA: MEGASPORE: MELLOWNESS: MELLOW SOIL: MELTING POINT: MERCURY: MERIDIAN: METABOLISM: METAL: METAPHASE: METEOROLOGY: METHYLENE BLUE:
gusano medidor carne harina de carne seca frigorfico, planta empacadora de carne productos de carne desperdicios de carne anlisis mecnico ordeadora mecnica medio medios megasporo, macrosporo sazn suelo mullido punto de fundicin mercurio meridiano metabolismo metal metafase meteorologa azul de metilino
100/125
24/10/2011
MICROBIOLOGICAL: MICROCLIMATE: MICRON: MICROSCOPE: MICROSPORE: MIDDLEMAN: MIDDLINGS: MIDGE: MIGRANT WORKER: MILDEW: MILK: MILK (coconut, etc.): MILK FEVER: MILK HOUSE: MILKING: MILK PAIL: MILKING PARLOR: MILKWEED: MILL BY-PRODUCTS: MILLET:
microbiolgico microclima micra, micrn microscopio microsporo acopiador, corredor de bienes acemite, salvadillo mosquilla, mosquita trabajador migratorio, trabajador nmada moho, roya, mildi, niebla (de la vid) (s) leche, (v) ordear zumo fiebre vitularia, fiebre de la leche lechera, sale de ordeo ordeo ordeadero, balde de ordeo sala de ordeo algodoncillo resduos de molinera mijo
101/125
24/10/2011
MILLIEQUIVALENT: MILLILITER: MILLIMETER: MILLIMETER YARD: MILLING: MINCED GRASS: MINER: MINERAL: MINERAL DEFICIENCY: MINIMUM REQUIREMENT: MINOR ELEMENT: MINT: MIRAGE: MISCELLANEOUS: MIST: MITE: MITOSIS: MIXED FARMING: MIXED GRAZING: MODE: MODIFIER GENE:
miliequivalente mililitro milmetro yarda milmetro molienda hierba picada minero mineral deficiencia mineral requisito mnimo elemento menor, microelemento, elemento raro menta, hierba buena espejismo miscelneos, varios bruma, neblina caro, arador, araita, arena roja mitosis explotacin agropecuaria pastoreo mixto, (p.e., vacunos y ovinos) moda gen modificador
102/125
24/10/2011
MODIFY: MODIFYING GENE: MOHAIR: MOIST: MOISTURE: MOISTURE EQUIVALENT CENTRIFUGE: MOISTURE HOLDING CAPACITY: MOLASSES: MOLASSESGRASS: MOLD: MOLDBOARD: MOLE CRICKET: MOLE DRAINAGE: MONOECEOUS: MONOPOLISTIC COMPETITION: MONSOON: MOP: MOR: MORNING GLORY: MORTALITY:
modificar gen modificador moair, lana de cabra hmedo humedad centrfugo de humedad equivalente capacidad de retencin de agua melaza, miel de purga pasto gordura moho vertedera alacrn cebollero, grillo topo drenaje topo, desage subterrneo monoico competencia monopolista monzn trapeadora, estropajo humus cido corregela, aguinaldo azul, gloria de la maana mortalidad
103/125
24/10/2011
MORTGAGE: MOSAIC: MOSQUITO: MOTTLED: MOTTLING: MOUNTAIN: MOUSE: MOW: MOWER: MOWING: MOWING MACHINE: MUCK: MUCOUS MEMBRANE: MUD: MUDHOLE: MULBERRY: MULCH: MULL: MULTICELLULAR: MULTIPLE CROSS: MULTI-PURPOSE COOPERATIVE:
hipoteca mosaico zancudo, mosquito moteado, matizado moteado montaa, sierra ratn segar, cortar guadaadora, segadora siega segadora, guadaadora tierra turbosa, turba membrana mucosa lodo lodazal morera, moreda, moral cubierta protectora humus dulce multicelular hbrido mltiple cooperativa de finalidad mltiple
104/125
24/10/2011
MUNG BEAN: MUST: MUTANT: MUTATION: MUTTON: MYCOLOGIST: MYCOLOGY: MYCORRHIZA:
frijol mungo mosto mutante mutacin carne de cordero, - - - de oveja, - - - ovina miclogo micologa micorriza
N
24/10/2011
NAIL: NAPIERGRASS: NARROW: NATALGRASS: NATURAL RESOURCES: NATURE: NAVY BEAN: NEATS-FOOT OIL: NEGLECT: NEIGHBOR: NEIGHBORHOOD: NEMATOCIDE: NEMATODE: NERVURE: NET BLOTCH: NET INCOME: NEWCASTLE DISEASE: NEW ZEALAND FLAX: NIACIN: NIBBLE: NICKEL:
(v) clavar, (s) clavo yerba elefante, hierba Napier estrecho, angosto hierba de Natal recursos naturales naturaleza haba aceite do pata de vaca, aceite de pezua (v) descuidar, (s) descuido vecino vecindario, barrio nematocida nematoda nervadura negra mancha reticulada ingresos netos neumoencefalitis aviar, enfermedad de Newcastle formio niacina pacer, pasturar, ramonear nquel
106/125
24/10/2011
NICOTINIC ACID: NITRATE: NIGHTFALL: NITROGEN: NITROGEN BALANCE: NITROGEN FIXATION: NODE: NODULATION: NON-RECURRENT PARENT: NOXIOUS: NOZZLE: NURSE: NURSE CROP: NUT: NUTGRASS: NUTMEG: NUTRIENT: NUTRITION: NUTRITIONAL REQUIREMENT: NUTRITIOUS:
cido nicotnico nitrato (s) anochecer nitrgeno equilibrio de nitrgeno fijacin del nitrgeno nudo nodulacin padre no recurrente nocivo boquerel, boquilla, pitn (v) amamantar(se) cultivo protector tuerca, nuez cebolleta, coquito mirstica (rbol), nuez de especia, nuez moscada elemento nutritivo nutricin requisito de nutricin nutritivo
107/125
24/10/2011
O
OAK: OAK GROVE: OAT CLIPPINGS: OATS: OBESITY: OBSTRUCTION: OCCURRENCE: OFFALS:
roble encinar, encinal, robledal, bosque de robles resduos de molienda de avena avena obesidad atoramiento, obstruccin existencia, presencia resduos de matadero
108/125
24/10/2011
OIL: OILCAKE: OIL CROPS: OIL PALM: OILSEEDS: OILY: OLIVE: OLIVE TREE: OMASUM: OMENTUM: ONE-CELLED: ONE-WAY: OPERATE: OPERATING EXPENSES: OPERATION: OPERATOR: OPPORTUNITY COST: ORANGE: ORANGE TREE: ORCHARD:
aceite, (a) oleaginoso torta oleaginosa cultivos oleaginosos palma de aceite oleaginosos, semillas oleaginosas oleaginoso aceituna olivo librillo, omaso epipln unicelular arado-rastra, rastrn, arado fijo de discos (abrev. de "one-way disk plow") manejar, dirigir gastos de funcionamiento manejo, funcionamiento operario costos de oportunidad naranja naranjo huerta, arbolera, huerta frutal
109/125
24/10/2011
ORCHARDGRASS: ORGANIC: ORGANIC MATTER: ORGANISM: ORGANIZATION: ORIENT: ORIENTATION: ORTSTEIN: OUNCE: OUTBREAK: OUTLET: OUTLOOK: OVARY: OVEN: OVERCROPPING: OVERFEED: OVERGRAZE: OVERGRAZING: OVERHEAD: OVERSTOCKING:
pata de gallo, pasto ovillo, dctilo apelotonado orgnico substancia orgnica, materia orgnica organismo organizacin oriente orientar, gular orientacin alios onza brote desembocadura, salida, mercado, desaguadero perspectiva ovario horno cultivo abusivo sobrealimentar sobrecargar (un terreno de pasto) pastoreo abusivo, - - -execesivo gastos generales fijos sobrecarga de ganado por unidad de superficie
110/125
24/10/2011
OVERWEIGHT: OVUM: OVULE: OWNER: OWNERSHIP: OX: OXIDATION: OXYGEN: OYSTER SHELLS:
(s) peso excesivo, (a) excesivamente pesado, exceso de pesa ovo, huevo vulo propietario, dueo propiedad buey oxidacin oxgeno conchas de ostra
P
24/10/2011
PACK: PACKING: PADDING: PADDY (rice): PADDOCK: PAIL: PAINT: PAIRING: PALPITATION: PAMPHLET: PANEL: PANGOLAGRASS: PANICLE: PAPAYA: PARAGRASS: PARAGUAGRASS: PARALLEL: PARALYSIS: PARALYZE: PARASITE: PARENT MATERIAL:
empacar, embalar empaque, embalado acolchamiento, cape protectora palay, arroz con cscara potrero, patio balde (v) pintar, (s) pintura apareamiento palpitacin folleto panel, cuadro de instrumentos garrachuelo, pasto Pangola panoja papaya pasto Par pasto puntero, paragua, yaragua paralelo parlisis paralizar parsito roca madre, material madre
112/125
24/10/2011
PARENT ROCK: PARSNIP: PARTHENOGENESIS: PARTNER: PARTNERSHIP: PASTEURIZE: PASTEURIZER: PASTURE: PATCH: PATH: PATHOGEN: PATHOLOGIST: PATTERN: PAYEE: PEA: PEACH: PEANUT: PEANUT MEAL: PEAR: PEASANT FARMING:
roca madre pastinaca partenognesis socio sociedad pasterizar pasterizadora (v) pastar, pastorear, (s) pasto, pastoreo, potrero, dehesa, apacentadero sembrado, mancha sendero patgeno patlogo patrn tenedor guisante, arveja, chcharo, alverja durazno, melocotn man, cacahuete harina de man pera explotacin familiar rudimentaria
113/125
24/10/2011
PEAT: PEAT BOG: PEBBLE: PECIOLE: PEDICEL: PEDIGREE: PEDIGREED: PEDIGREE METHOD OF BREEDING: PEDOLOGY: PEDOSPHERE: PEDUNCLE: PELLET: PENTACHLOROPHENOL: PEPPER: PERCOLATION: PERENNIAL: PERENNIAL IRRIGATION: PERFORMANCE: PERICARP:
turba turbal guijarro pecolo pedicelo linaje, ascendencia, pedigree de pura raza mejoramiento genealgico
pedologa pedosfera pednculo pelotilla, comprimido, pldora pentaclorofenol pimienta, aj infiltracin, coladura perenne riego permanente (perenne) actuacin, ejecuacin, trabajo pericarpio
114/125
24/10/2011
PERISHABLE: PERISTALSIS: PERITONEUM: PERMANENT PASTURE: PERMEABILITY: PERSIMMON: PERSISTENCY: PERSONNEL: PEST: PEST CONTROL: PESTICIDE: PETRI DISH: PHARYNX: PHASE: PHENOTYPE: PHORMIUM: SCALE: PHOSPHATE: PHOSPHATE ROCK: PHOSPHORESCENCE: PHOSPHORUS: PHOTOELECTRIC:
perecedero peristaltismo peritoneo pastura permanente, pasto permanente permeabilidad nspola persistencia personal, empleados peste, plaga contrarresto de plagas, combate contra las plagas pesticida, producto fitosanitario cpsula, vidrio, placa, disco de Petri pH: faringe fase fenotipo formio escala pH fosfato fosforita fosforescencia fsforo fotoelctrico
115/125
24/10/2011
PHOTOELECTRIC CELL: PHOTOPERIODISM: PHOTOSPECTOMETER: PHOTOSPHERE: PHOTOSYNTHESIS: PHYSIOCLIMATOLOGY: PHYSIOLOGICAL RACE: PHYTOCIDE: PHYTOPATHOLOGIST: PHYTOPATHOLOGY: pH-VALUE OF SOIL: PICK: PICKER: PICKING: PICK-UP: PICK-UP BALER: PIECE OF LAND: PIG: PIGEON PEA: PIGPEN:
clula fotoelctrica, celda fotoelctrica fotoperiodismo fotoespectrmetro fotoesfera fotosntesis fisioclimatologa raza fisiolgica fitocida fitopatlogo fitopatologa valor pH del suelo (v) coger, recolectar, arrancar, cosechar (s) pico recogedora recoleccin camioneta, vagoneta recogedora-enfardadora extensin de tierra cerdo gandul, guand, frijol de palo pocilga, cochiquera
116/125
24/10/2011
PIGSTY: PIGWEED: PIMENTO: PIN: PINCHING: PINE: PINEAPPLE: PINKEYE: PINGRASS: PINT: PIONEER SPECIES: PIPE: PIPES: PIPETTE: PISTIL: PISTILLATE: PISTON: PIT: PITTING: PLAINS: PLANE TABLE:
chiquero bledo rojo pimentn pasador pellizco pino pia queratitis alfilerillo pinta (medio cuarto) especie colonizadora tubo, cao tubera, caera pipeta pistilo pistilado mbolo, pistn noyo, cascaraa, hueso de ciertas frutas deshuesamiento llanos, llanuras, planicies, sabanas plancheta
117/125
24/10/2011
PLAN: PLANNING: PLANNING OF EXPERIMENTS: PLANT: PLANTAIN: PLANTATION: PLANT BREEDING: PLANTER: PLANT FOOD: PLANTING: PLANT LOUSE: PLANT PATHOLOGIST: PLANT PHYSIOLOGIST: PLANT PRODUCTION: PLATINUM: PLATY: PLIERS: PLOT: PLOUGH: PLOW: PLOWING:
(v) planear, planificar, hacer proyectos (s) plan, plano planificacin, ordenacin, planteamiento, planeamiento planteamiento de ensayos (v) plantar, sembrar, (s) planta, mata, taller, fbrica llantn, pltano de cocinar plantacin, hacienda fitogentica, cra de plantas plantadora alimento pare plantas, nutriente inorgnico plantacin, siembra chinchita de las plantas, piojo fitopatlogo fitofisilogo fitotecnia, produccin vegetal platino escamoso alicates parcela, lote v. plow (v) arar, (s) arado labranza, aradura
118/125
24/10/2011
PLOWMAN: PLOWSOLE: PLOW UNDER: PLOW UP: PLOWSHARE: PLUG: PLUM: POD: PODZOL: POISON: POISONING: POISONOUS: POISON PLANT: POLE: POLLARD: POLLED: POLICY: POLIPLOID: POLLEN: POLLINATION:
arador, labrador, tractorista piso del arado voltear con el arado, enterrar con el arado, incorporar arrancar con el arado reja del arado tapn de algodn, tapn ciruela mazorca (cacao), vaina suelo podsol (v) envenenar, (s) veneno envenenamiento venenoso, txico planta venenosa prtiga, rodrign moyuelo descornado poltica, lineamiento, plan de accin poliploide polen polinizacin
119/125
24/10/2011
POMACE: POMEGRANATE: POND: POOL: POPLAR: POPULATION: PORE: PORE SPACE: PORK: POROSITY: PORRIDGE: POTASH: POTASSIUM: POTATO: POTATO DIGGER: POTENTIALITY OF THE LAND: POTHERB: POULT: POULTRY: POULTRY FARM: POULTRY PRODUCTION:
bagazo de manzanas granada charco, estanque, lagunita (s) piscina, consorcio, puesto (e.g. de mquinas), (v) aunar (fondos) lamo poblacin poro porosidad carne de cerdo, - - - de puerco, - - - porcina porosidad papilla potasa potasio papa, patata excavadora de patatas. cosechadora de papas posibilidad de la tierra, capacidad productiva hortaliza de hoja ave joven aves de corral granja avcola produccin avcola
120/125
24/10/2011
POULTRY POUND: RAISER: POWDERED MILK: POWDERY MILDEW: POWER: POWER-DRIVEN: POWER SAW: POWER TAKE-OFF: POX: PRAIRIE: PRAIRIE DOG: PRECIPITATION: PRECOOK: PRECOOKING: PREDATOR: PREDICTION: PREGNANCY: PREGNANT: PRESERVE: PRESS: PRESSURE:
avicultor (s) libra, (v) golpear, martillar, machacar leche en polvo oidio, tizn polvoriento (s) fuerza, fuerza motriz, (v) accionar motorizado, accionado por motor sierra mecnica tome de fuerza, toma de corriente elctrica viruela llanura, pradera perro de las praderas precipitacin, precipitacin qumica, lluvia precocer precoccin depredador prediccin preez preada (v) conservar, (s) conserve de fruta (v) prensar (aceite, cidra, etc.), (s) prensa, (v) aplanchar presin
121/125
24/10/2011
PRESSURE GAGE: PRICE: PRICE SUPPORTS: PRICK OFF: PRIME COSTS: PROBABILITY: PROCESS: PROCESSING: PROCESSING PLANT: PRODUCE: PRODUCER: PRODUCTION: PRODUCTIVE: PROFILE: PROFITABLE: PROGENY: PROGESTERONE: PROGRAM: PROJECT: PROP: PROPAGATION:
manmetro precio subvencin a los precios transplanter del almcigo al vivero, arrancar plantitas costos primarios probabilidad (v) elaborar, (s) procedimiento elaboracin fbrica elaboradora (v) producir, redituar, (s) productos productor produccin productivo seccin vertical de un suelo, perfil ganancioso, lucrativo progenie progesterona programa, plan proyecto rodrign, tutor (injert.) propagacin
122/125
24/10/2011
PROPAGATING BIN: PROPERTY: PROPORTION: PROSTRATE: PROTECT: PROTEIN: PROTEIN CONCENTRATE: PROTERANDRY: PROTEROGENY: PROTOZOAN: PROVED SIRE: PROVISION MARKET: PRUNE: PRUNING: PRUNING KNIFE: PRUNING SHEARS: PSITTACOSIS: PTYALIN: PUBESCENT: PUDDLE:
cajonera, caja, cama caliente propiedad, predio proporcin postrado, rastrero resguardar, proteger protena concentrado protco protandria protoginia protozoario, protozoo toro semental, toro probado mercado de abasto (v) podar, escamondar, (s) ciruela pasa escamonda, poda podadera, navaja de podar tijera podadera psitacosis ptialina, tialina pubescente charco
123/125
24/10/2011
PUDDLING: PULL: PULLET: PULLEY: PULLORUM: PULP: PULSE: PULVERULENT: PUMICE: PUMP: PUMPKIN: PUPA: PUREBRED: PURE CULTURE: PURCHASING POWER: PURE LINE: PURIFY: PURITY: PYLORUS: PYRETHRUM: PYRIFORM:
encharcamiento (v) tirar, jalar (s) jale, jalada, halar polla polea, motn pulerosis, diarrea blanca bacilar pulpa pulso pulverulento piedra pmez (v) bombear, (s) bomba auyama pupa puro, de pedigree, de raza pura cultura pura poder adquisitivo lnea pura purificar pureza piloro pretro, pelitre piriforme
124/125
24/10/2011
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Contents - Previous - Next
125/125

Ag Glossary Agric Terms en Es PC LP 108140

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ag Glossary Agric Terms en Es PC LP 108140

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

24/10/2011

A glossary of agricultural terms

Home"" """"> ar.cn.de.en.es.fr.id.it.ph.po.ru.sw

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Contents - Next Home"" """"> ar.cn.de.en.es.fr.id.it.ph.po.ru.sw

A glossary of agricultural terms

Contents - Previous - Next ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Contents - Previous - Next Home"" """"> ar.cn.de.en.es.fr.id.it.ph.po.ru.sw

A glossary of agricultural terms

Contents - Previous - Next ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

CUTOVER PASTURE: CUTTING: CUTWORM: CYANAMIDE: CYCLE: CYLINDER: CYST:

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

A glossary of agricultural terms

vivienda, casa dinammetro

A glossary of agricultural terms