Você está na página 1de 210

A. F.

CHALMERS

O QUE CINCIA AFINAL?

Editora Brasiliense
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*++,

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

ALAN F. CHALMERS O QUE CINCIA AFINAL? -rad$./o0 Ra$l Fil1er Editora Brasiliense *++,

Co!o todos os 2o3ens e$ de'idi ser $! 4&nio5 !as (eli6!ente o riso inter3eio. Cla5 La7ren'e 8$rrell

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

SUM:RIO
O;s. N< das =>4inas no ori4inal re4istrado no lado s$=erior de 'ada =>4ina ?re(>'io @ =ri!eira edi./o............................................................................ ** ?re(>'io @ se4$nda edi./o............................................................................ *A Introd$./o.................................................................................................... *B I. Indutivismo: cincia como conhecimento derivado dos dados da experincia........................................................................... ), *. U!a 'on'e=./o de senso 'o!$! da 'i&n'ia a!=la!ente a'eita............ ), ). Ind$ti3is!o in4&n$o................................................................................. )9 ,. Ra'io'Cnio lD4i'o e ded$ti3o.................................................................... )E 9. ?re3is/o e eF=li'a./o no relato ind$ti3ista.............................................. ,O A. A atra./o do ind$ti3is!o in4&n$o............................................................ ,9 II. O problema da induo........................................................................... ,G *. O =rin'C=io de ind$./o =ode ser 2$sti(i'ado?........................................... ,G ). O re'$o =ara a =ro;a;ilidade................................................................... 9H ,. Res=ostas =ossC3eis ao =ro;le!a da ind$./o........................................... 9, III. A dependncia que a observao tem da teoria..................................... 9G l. U!a eF=li'a./o =o=$lar de o;ser3a./o.................................................... 9B ). EF=eri&n'ias 3is$ais n/o deter!inadas =elas i!a4ens so;re a retina.......................................................................................................... 9E ,. As =ro=osi.Ies de o;ser3a./o =ress$=Ie! teoria................................... A, 9. O;ser3a./o e eF=eri!ento orienta!Jse =ela teoria................................. AE
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

A. Ind$ti3is!o n/o 'on'l$si3a!ente re($tado............................................. GH IK. Apresentando o falsificacionismo........................................................... G9 *. U!a =arti'$laridade lD4i'a =ara a=oiar o (alsi(i'a'ionista...................... G9 ). A (alsi(i'a;ilidade 'o!o $! 'rit%rio =ara teorias.................................... GA ,. Lra$ de (alsi(i'a;ilidade5 'lare6a e =re'is/o............................................ G+ 9. Falsi(i'a'ionis!o e =ro4resso.................................................................. B, K. Falsificacionismo sofisticado, novas previs es e o crescimento da cincia.............................................................................. BE *. Lra$s de (alsi(i'a;ilidade relati3os ao in3%s de a;sol$tos....................... BE ). A$!entando a (alsi(M'a;ilidade e !odi(i'a.Ies ad hoc........................... B+ ,. A 'on(ir!a./o na eF=li'a./o (alsi(i'a'ionista da 'i&n'ia........................ E) 9. O$sadia5 no3idade e 'on e'i!ento =r%3io............................................... EA A. Co!=ara./o das 3isIes ind$ti3ista e (alsi(i'a'ionista de 'on(ir!a./o............................................................................................. EG KI. As limita es do falsificacionismo......................................................... +H *. A de=end&n'ia #$e a o;ser3a./o te! da teoria e a (ali;ilidade das (alsi(i'a.Ies........................................................................ +H ). A de(esa inade#$ada de ?o==er................................................................ +* ,. A 'o!=leFidade das sit$a.Ies de teste realistas....................................... +9 9. O (alsi(i'a'ionis!o % inade#$ado e! ;ases istDri'as............................ +B A. A Re3ol$./o Co=erni'ana........................................................................ ++ KII. !eorias como estruturas: pro"ramas de pesquisa................................*H+ *. As teorias de3e! ser 'onsideradas 'o!o $! todo estr$t$rado................*H+ ). Os =ro4ra!as de =es#$isa de La1atos.....................................................**) ,. Metodolo4ia e! $! =ro4ra!a de =es#$isa.............................................**B
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

9. A 'o!=ara./o de 3ro4ra!as de =es#$isa.................................................**+ KIII. !eorias como estruturas: os paradi"mas de #uhn..............................*), *. Co!ent>rios introd$tDrios........................................................................*), ). ?aradi4!as e 'i&n'ia nor!al....................................................................*)A ,. Crise e re3ol$./o......................................................................................*)+ 9. A ($n./o da 'i&n'ia nor!al e das re3ol$.Ies...........................................*,, IN. $acionalismo versus relativismo...........................................................*,B *. Ra'ionalis!o............................................................................................*,B ). Relati3is!o..............................................................................................*,E ,. La1atos 'o!o ra'ionalista........................................................................*9H 9. O$ n 'o!o relati3ista..............................................................................*9A A. ?ara $!a !$dan.a dos ter!os do de;ate................................................*9E N. Ob%etivismo..............................................................................................*A* *. Indi3id$alis!o..........................................................................................*A* ). O;2eti3is!o..............................................................................................*A9 ,. A 'i&n'ia 'o!o $!a =r>ti'a so'ial...........................................................*AE 9. O o;2eti3is!o a=oiado =or ?o==er5 La1atos e MarF................................*GO NI. &m relato ob%etivista das mudanas te'ricas na f(sica ........................*G, *. As li!ita.Ies do o;2eti3is!o de La1atos.................................................*G, ). O=ort$nidades o;2eti3as...........................................................................*GA ,. U! relato o;2eti3ista das !$dan.as teDri'as na (Csi'a ............................*G+ 9. Al4$ns 'o!ent>rios de ad3ert&n'ia..........................................................*B) NII. A teoria anarquista do conhecimento de Fe)erabend..........................*B9 *. KaleJt$do..................................................................................................*B9
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

).In'o!ens$ra;ilidade.................................................................................*BB ,. A 'i&n'ia n/o % ne'essaria!ente s$=erior a o$tras >reas do 'on e'i!ento.................................................................................*E* 9. Li;erdade do indi3Cd$o............................................................................*E9 NIII. $ealismo, instrumentalismo e verdade................................................*EE *. Co!ent>rios introd$tDrios........................................................................*EE ).Instr$!entalis!o.......................................................................................*+H ,. A teoria da 'orres=ond&n'ia da 3erdade...................................................*+, 9. ?ro;le!as 'o! a no./o de 3erdade do senso 'o!$!.............................*+B A. ?o==er a res=eito da a=roFi!a./o da 3erdade.........................................)H* NIK. O realismo no*representativo............................................................)HA *. A rela./o entre as teorias e s$as s$'essoras.............................................)HA ). O realis!o n/oJre=resentati3o.................................................................)HB ,. O #$e % 'i&n'ia5 a(inal?............................................................................)*H 9. O relati3is!o e! =ers=e'ti3a...................................................................)** A. ?or #$e se in'o!odar?.............................................................................)*9 Bi;lio4ra(ia..................................................................................................)*B Pndi'e ono!>sti'o........................................................................................)),

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

**

?REF:CIO Q ?RIMEIRA E8IRSO


Este li3ro =retende ser $!a introd$./o si!=les5 'lara e ele!entar @s o=iniIes !odernas so;re a nat$re6a da 'i&n'ia. Ao ensinar (iloso(ia da 'i&n'ia =ara est$dantes de (iloso(ia o$ =ara 'ientistas #$erendo se (a!iliari6ar 'o! as re'entes teorias so;re a 'i&n'ia5 ($i 'res'ente!ente to!ando 'ons'i&n'ia de #$e n/o > $! !an$al ade#$ado5 ne! se#$er $! =e#$eno nT!ero de li3ros5 #$e se =ossa re'o!endar ao =rin'i=iante. As Tni'as (ontes dis=onC3eis so;re as o=iniIes !odernas s/o as ori4inais5 #$e 'ost$!a! ser !$ito di(C'eis =ara ini'iantes5 e s/o5 ta!;%!5 ;astante n$!erosas =ara estare! (a'il!ente dis=onC3eis a $! 4rande nT!ero de est$dantes. Este li3ro n/o s$;stit$ir> as (ontes ori4inais =ara al4$%! #$e dese2a se dedi'ar seria!ente ao ass$nto5 % 'laro5 !as es=ero #$e =ro=or'ione $! =onto de =artida Ttil e (a'il!ente a'essC3el #$e5 de #$al#$er (or!a5 ainda n/o eFiste. Min a inten./o de !anter a dis'$ss/o si!=les re3elo$Jse ra6oa3el!ente realista =or 'er'a de dois ter.os do li3ro. Q$ando ' e4$ei a esse =onto e ti3e #$e 'o!e.ar a 'riti'ar as o=iniIes !odernas5 des'o;ri5 =ri!eiro5 =ara !in a s$r=resa5 #$e e$ dis'orda3a dessas o=iniIes !ais do #$e =ensa3aU e5 se4$ndo5 #$e a =artir de !in a 'rCti'a esta3a e!er4indo $!a alternati3a ra6oa3el!ente 'oerente. Essa alternati3a est> es;o.ada nos Tlti!os 'a=Ct$los do li3ro. SerJ !eJia a4rad>3el a' ar #$e a se4$nda !etade deste li3ro 'ont%! n/o a=enas s$!>rios de o=iniIes 'orrentes so;re a nat$re6a da 'i&n'ia !as ta!;%! $! s$!>rio do =rDFi!o =onto de 3ista. *) Me$ interesse =ro(issional na istDria e na (iloso(ia da 'i&n'ia 'o!e.o$ e! Londres5 n$! 'li!a #$e era do!inado =elas o=iniIes do =ro(essor Oarl ?o==er. Min a dC3ida 'o! ele5 'o! se$s es'ritos5 =alestras e se!in>rios5 e ta!;%! 'o! o (ale'ido =ro(essor I!re La1atos5 de3e estar ;e! e3idente =elo 'onteTdo deste li3ro. A (or!a de s$a =ri!eira !etade de3e !$ito ao ;ril ante arti4o de La1atos so;re a !etodolo4ia de =ro4ra!as de =es#$isa. U!a 'ara'terCsti'a not>3el da es'ola =o==eriana era a eFi4&n'ia de 'lare6a e! rela./o ao =ro;le!a e! #$e se esta3a interessado e e! eF=ressar os =ontos de 3ista de !aneira si!=les e direta. E!;ora de3a !$ito aos eFe!=los de ?o==er e La1atos a este res=eito5 a a;ilidade #$e e$ =ossa ter e! !e eF=ressar
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

si!=les e 'lara!ente 3e! =rin'i=al!ente de !in a intera./o 'o! o =ro(essor Hein6 ?ost5 #$e (oi !e$ s$=er3isor no C elsea Colle4e en#$anto e$ tra;al a3a e! !in a tese de do$tora!ento no 8e=arta!ento de HistDria e Filoso(ia da Ci&n'ia. N/o =osso !e li3rar da sensa./o in#$ietante de #$e se$ eFe!=lar deste li3ro !e ser> de3ol3ido 'o! a eFi4&n'ia de #$e e$ rees're3a as =artes #$e ele n/o entende$. 8entre !e$s 'ole4as de Londres a #$e! esto$ es=e'ial!ente e! d%;ito5 a !aioria est$dantes na#$ela %=o'a5 Noretta Ooert4e5 a4ora na Uni3ersidade de Indiana5 a2$do$J!e 'onsidera3el!ente. Re(eriJ!e anterior!ente @ es'ola =o==eriana 'o!o $!a es'ola5 e no entanto5 at% ' e4ar a Sidnei5 3indo de Londres5 n/o tin a !e dado 'onta de #$e real!ente =assara =or $!a es'ola. 8es'o;ri5 =ara !in a s$r=resa5 #$e a3ia (ilDso(os in(l$en'iados =or Vitt4enstein o$ Q$ine o$ MarF #$e =ensa3a! #$e ?o==er esta3a 'o!=leta!ente errado so;re !$itas 'oisas5 e al4$ns #$e ' e4a3a! at% a =ensar #$e s$as o=iniIes era! !es!o =eri4osas. A' o #$e a=rendi !$ito 'o! essa eF=eri&n'ia. U!a das 'oisas #$e a=rendi % #$e ?o==er est> real!ente errado so;re 3>rias 'oisas i!=ortantes5 'on(or!e ar4$!ento nas Tlti!as =artes deste li3ro. Isto n/o altera5 'ont$do5 o (ato de #$e a a;orda4e! =o==eriana % in(inita!ente !el or do #$e a a;orda4e! adotada na !aioria dos de=arta!entos de (iloso(ia #$e 'on e'i. 8e3o !$ito aos !e$s a!i4os e! Sidnei #$e !e a2$dara! a des=ertar de !in a !odorra. N/o #$ero 'o! isso (a6er s$=or #$e a'eito s$as o=iniIes !el or #$e as de ?o==er. Eles sa;e! disso. Mas5 na !edida e! #$e n/o ten o te!=o =ara dis=arates o;s'$rantistas so;re a in'o!ens$ra;ilidade de estr$t$ras Wa#$i *, os =o==erianos le3anta! as orel asX5 a eFtens/o na #$al ($i (or.ado a re'on e'er e 'ontrariar as o=iniIes de !e$s 'ole4as e ad3ers>rios de Sidnei le3o$J!e a 'o!=reender as (or.as de se$s =ro=Dsitos e as (ra#$e6as dos !e$s. Es=ero n/o ter a;orre'ido nin4$%! =or ter es'ol ido Yean C$rt oZs e Val S$' tin4 =ara !en./o es=e'ial a#$i. Leitores atentos e a(ort$nados =er'e;er/o neste li3ro a eF'&ntri'a !et>(ora to!ada de Kladi!ir Na;o1o35 e 3er/o #$e de3o a ele al4$! re'on e'i!ento Wo$ des'$l=aX. Con'l$o 'o! $! 'aloroso [al\] @#$eles a!i4os #$e n/o li4a! =ara o li3ro5 #$e n/o 3/o ler o li3ro5 e #$e ti3era! #$e !e at$rar en#$anto e$ o es're3ia. Alan C al!ers Sidnei5 *+BG
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*H

*A

?REF:CIO A SELUN8A E8IRSO


A 2$l4ar =elas res=ostas @ =ri!eira edi./o deste li3ro5 =are'eria #$e os =ri!eiros oito 'a=Ct$los at$a! !$ito ;e! 'o!o [$!a introd$./o si!=les5 'lara e ele!entar @s !odernas o=iniIes so;re a nat$re6a da 'i&n'ia]. ?are'e ter a3ido ta!;%! 'on'ord^n'ia 4eral e! #$e os Tlti!os #$atro 'a=Ct$los n/o 'onse4$e! s&Jlo. Conse#_ente!ente5 nesta edi./o re3ista e a$!entada5 deiFei os 'a=Ct$los de I a KIII 3irt$al!ente into'ados e s$;stit$C os #$atro Tlti!os =or seis inteira!ente no3os. U! dos =ro;le!as 'o! a Tlti!a =arte da =ri!eira edi./o era #$e ela deiFa3a de ser si!=les e ele!entar. -entei !anter !e$s no3os 'a=Ct$los si!=les5 e!;ora te!a n/o ter sido inteira!ente ;e!J s$'edido ao lidar 'o! as #$estIes di(C'eis dos dois 'a=Ct$los (inais. E!;ora ten a =ro'$rado !anter a dis'$ss/o si!=les5 es=ero n/o ter 'o! isso !e tornado 'ontraditDrio. U! o$tro =ro;le!a 'o! a Tlti!a =arte da =ri!eira edi./o % a (alta de 'lare6a. E!;ora este2a 'on3en'ido disso5 e$ tatea3a na tril a 'erta na !aior =arte da#$ilo #$e =ro'$ra3aU !as 'erta!ente n/o 'onse4$i eF=ressar $!a =osi./o 'oerente e ;e!Jar4$!entada5 'o!o !e$s 'rCti'os deiFara! 'laro. Ne! toda a '$l=a disso de3e ser atri;$Cda a Lo$is Alt $sser5 '$2as o=iniIes esta3a! !$ito e! 3o4a na %=o'a e! #$e e$ es're3ia5 e '$2a in(l$&n'ia ainda =ode ser dis'ernida at% 'erto =onto nesta no3a edi./o. E$ a=rendi !in a li./o e ($t$ra!ente serei !ais '$idadoso e! rela./o @s in(l$&n'ias das Tlti!as !odas =arisienses. *G Me$s a!i4os -errZ Bla1e e 8enise R$ssell !e 'on3en'era! de #$e > !ais i!=ort^n'ia nos es'ritos de ?a$l FeZera;en do #$e e$ esta3a =re3ia!ente =re=arado a ad!itir. 8ei a ele !ais aten./o nesta no3a edi./o e tentei se=arar o 2oio do tri4o5 o anti!etodis!o do dadaCs!o. F$i ta!;%! o;ri4ado a se=arar o sentido i!=ortante do [dis=arate o;s'$rantista so;re a in'o!ens$ra;ilidade de estr$t$ras]. A re3is/o deste li3ro de3e !$ito @ 'rCti'a de n$!erosos 'ole4as5 resen istas e 'orres=ondentes. N/o tentarei no!e>Jlos todos5 !as re'on e.o !in a dC3ida e o(ere.o !e$s a4rade'i!entos. Na !edida e! #$e a re3is/o deste li3ro res$lto$ n$! no3o (inal5 a inten./o ori4inal do 4ato na 'a=a se =erde$. Entretanto5 o 4ato =are'e dar $! a=oio
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

**

'onsider>3el5 a des=eito de s$a (alta de ;i4odes5 ent/o o !anti3e!os5 e si!=les!ente =edi!os aos leitores #$e reinter=rete! se$ sorriso. Alan C al!ers Sidnei5 *+E*

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*)

*B

IN-RO8URSO
Nos te!=os !odernos5 a 'i&n'ia % alta!ente 'onsiderada. A=arente!ente > $!a 'ren.a a!=la!ente a'eita de #$e > al4o de es=e'ial a res=eito da 'i&n'ia e de se$s !%todos. A atri;$i./o do ter!o ['ientC(i'o] a al4$!a a(ir!a./o5 lin a de ra'io'Cnio o$ =e.a de =es#$isa % (eita de $! !odo #$e =retende i!=li'ar al4$! ti=o de !%rito o$ $! ti=o es=e'ial de 'on(ia;ilidade. Mas o #$e % t/o es=e'ial e! rela./o @ 'i&n'ia? O #$e 3e! a ser esse [!%todo 'ientC(i'o] #$e 'o!=ro3ada!ente le3a a res$ltados es=e'ial!ente !eritDrios o$ 'on(i>3eis? Este li3ro % $!a tentati3a de el$'idar e res=onder #$estIes desse ti=o. H> a;$nd^n'ia de =ro3as na 3ida 'otidiana de #$e a 'i&n'ia % tida e! alta 'onta5 a des=eito de $! 'erto desen'anto 'o! ela5 de3ido a 'onse#_&n'ias =elas #$ais al4$ns a 'onsidera! res=ons>3el5 tais 'o!o ;o!;as de idro4&nio e =ol$i./o. AnTn'ios (re#_ente!ente asse4$ra! #$e $! =rod$to es=e'C(i'o (oi 'ienti(i'a!ente 'o!=ro3ado 'o!o sendo !ais ;ran#$eador5 !ais =otente5 !ais seF$al!ente atraente o$ de al4$!a !aneira =re(erC3el aos =rod$tos 'on'orrentes. Assi! (a6endo5 eles es=era! insin$ar #$e s$a a(ir!a./o % =arti'$lar!ente ;e! ($nda!entada e tal3e6 este2a al%! de 'ontesta./o. N$!a 3eia si!ilar5 $! re'ente anTn'io de 2ornal re'o!endando a C ristian S'ien'e era intit$lado0 [A 'i&n'ia (ala e di6 #$e a BC;lia Crist/ % 'o!=ro3ada!ente 3erdadeira]5 e =rosse4$ia nos di6endo #$e [at% os =rD=rios 'ientistas a'redita! nisso at$al!ente]. A#$i te!os $! a=elo direto @ a$toridade da 'i&n'ia e dos 'ientistas. ?oderCa!os !$ito ;e! =er4$ntar. [Q$al % a ;ase =ara tal a$toridade?] *E A alta esti!a =ela 'i&n'ia n/o est> restrita @ 3ida 'otidiana e @ !Cdia =o=$lar. e3idente no !$ndo es'olar e a'ad&!i'o e e! todas as =artes da indTstria do 'on e'i!ento. M$itas >reas de est$do s/o des'ritas 'o!o 'i&n'ias =or se$s de(ensores5 =res$!i3el!ente n$! es(or.o =ara de!onstrar #$e os !%todos $sados s/o t/o (ir!e!ente e!;asados e t/o =oten'ial!ente (r$tC(eros #$anto os de $!a 'i&n'ia tradi'ional 'o!o a (Csi'a. Ci&n'ia ?olCti'a e Ci&n'ias So'iais s/o a4ora l$4aresJ'o!$ns. Os !arFistas tende! a insistir #$e o !aterialis!o istDri'o % $!a 'i&n'ia. 8e a'r%s'i!o5 Ci&n'ia Bi;liote'>ria5
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*,

Ci&n'ia Ad!inistrati3a5 Ci&n'ia do 8is'$rso5 Ci&n'ia Florestal5 Ci&n'ia de Lati'Cnios5 Ci&n'ia de Carne e Ani!ais5 e !es!o Ci&n'ia Mort$>ria s/o o2e o$ esti3era! sendo re'ente!ente ensinadas e! 'ol%4ios o$ $ni3ersidades a!eri'anas.W*X A$toJintit$lados ['ientistas] nesses 'a!=os =ode! (re#_ente!ente 3er a si !es!os se4$indo o !%todo emp(rico da (Csi'a5 o #$e =ara eles 'onsiste na 'oleta de dados =or !eio de '$idadosa o;ser3a./o e eF=eri!entos e da s$;se#_ente deri3a./o de leis e teorias a =artir desses dados =or al4$! ti=o de =ro'edi!ento lD4i'o. F$i re'ente!ente in(or!ado =or $! 'ole4a do de=arta!ento de istDria5 #$e a=arente!ente tin a a;sor3ido esse rDt$lo de e!=iri'is!o5 de #$e n/o % =ossC3el o2e es're3er $!a istDria da A$str>lia =or#$e ainda n/o dis=o!os de $! nT!ero s$(i'iente de dados. U!a ins'ri./o na (a' ada do So'ial S'ien'e Resear' B$ildin4 na Uni3ersidade de C i'a4o di60 [Se 3o'& n/o =ode !ens$rar5 se$ 'on e'i!ento % es'asso e insatis(atDrio].W)X Se! dT3ida5 !$itos de se$s a;itantes5 a=risionados e! !odernos la;oratDrios5 es#$adrin a! o !$ndo atra3%s das ;arras de a.o de se$s al4aris!os5 n/o 'onse4$indo =er'e;er #$e o !%todo #$e se e!=en a! e! se4$ir n/o % a=enas est%ril e in(r$tC(ero5 !as ta!;%! n/o % o !%todo ao #$al de3e ser atri;$Cdo o s$'esso da (Csi'a. A 3is/o e#$i3o'ada de 'i&n'ia re(erida a'i!a ser> dis'$tida e de!olida nos =ri!eiros 'a=Ct$los deste li3ro. Mal4rado al4$ns 'ientistas e !$itos =se$do'ientistas ale4are! (idelidade a esse !%todo5 nen $! !oderno (ilDso(o da 'i&n'ia estaria al eio *+ =elo !enos a al4$!as de s$as de(i'i&n'ias. Os desen3ol3i!entos !odernos na (iloso(ia da 'i&n'ia t&! a=ontado 'o! =re'is/o e en(ati6ado =ro($ndas di(i'$ldades asso'iadas @ id%ia de #$e a 'i&n'ia re=o$sa so;re $! ($nda!ento se4$ro ad#$irido atra3%s de o;ser3a./o e eF=eri!ento e 'o! a id%ia de #$e > al4$! ti=o de =ro'edi!ento de in(er&n'ia #$e nos =ossi;ilita deri3ar teorias 'ientC(i'as de !odo 'on(i>3el de $!a tal ;ase. Si!=les!ente n/o eFiste !%todo #$e =ossi;ilite @s teorias 'ientC(i'as sere! =ro3adas 3erdadeiras o$ !es!o =ro3a3el!ente 3erdadeiras. Mais adiante neste li3ro5 3o$ de!onstrar #$e tentati3as de (orne'er $!a re'onstr$./o si!=les e direta!ente lD4i'a do [!%todo 'ientC(i'o] en'ontra! di(i'$ldades $lteriores #$ando se =er'e;e #$e

Esta lista % de $!a =es#$isa de C. -r$sedell 'itada =or Y. R Ra3et65 Scientific Knowledge and Its Social P o!le"s WOF(ord0 OF(ord Uni3ersitZ ?ress5 *+B*X5 =. ,EBn. -. S. O$ n5 [- e F$n'tion o( Meas$re!ent in Modern ? Zsi'al S'ien'e`5 Isis A) W*+G*X0 *G*J+,. A ins'ri./o % 'itada na =. *G*.
)

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*9

ta!=o$'o > !%todo #$e =ossi;ilite #$e teorias 'ientC(i'as se2a! 'on'l$si3a!ente desa=ro3adas. Al4$ns dos ar4$!entos =ara de(ender a a(ir!a./o de #$e teorias 'ientC(i'as n/o =ode! ser 'on'l$si3a!ente =ro3adas o$ desa=ro3adas se ;aseia! a!=la!ente e! 'onsidera.Ies (ilosD(i'as e lD4i'as. O$tros s/o ;aseados e! $!a an>lise detal ada da istDria da 'i&n'ia e das !odernas teorias 'ientC(i'as. -e! sido $!a 'ara'terCsti'a do desen3ol3i!ento !oderno nas teorias do !%todo 'ientC(i'o #$e $!a aten./o 'res'ente 3en a sendo =restada @ istDria da 'i&n'ia. U! dos res$ltados e!;ara.osos =ara !$itos (ilDso(os da 'i&n'ia % #$e esses e=isDdios na istDria da 'i&n'ia " 'o!$!ente 3istos 'o!o !ais 'ara'terCsti'os de a3an.os i!=ortantes5 #$er as ino3a.Ies de Lalile$5 Ne7ton e 8ar7in5 #$er as de Einstein " n/o se reali6ara! atra3%s de nada se!el ante aos !%todos ti=i'a!ente des'ritos =elos (ilDso(os. U!a rea./o @ =er'e=./o de #$e teorias 'ientC(i'as n/o =ode! ser 'on'l$si3a!ente =ro3adas o$ desa=ro3adas e de #$e as re'onstr$.Ies dos (ilDso(os 4$arda! =o$'a se!el an.a 'o! o #$e real!ente o'orre na 'i&n'ia % desistir de $!a 3e6 da id%ia de #$e a 'i&n'ia % $!a ati3idade ra'ional5 #$e o=era de a'ordo 'o! al4$! !%todo o$ !%todos es=e'iais. Foi $!a rea./o se!el ante a essa #$e le3o$ o (ilDso(o e ani!ador ?a$l FeZera;end a es're3er $! li3ro 'o! o tCt$lo Contra o M%todo0 8elinea!ento de $!a -eoria Anar#$ista do Con e'i!entoW,X e $! ensaio )H 'o! o tCt$lo [Filoso(ia da Ci&n'ia0 U! te!a 'o! $! Lrande ?assado].W9X 8e a'ordo 'o! a 3is/o !ais eFtre!ada dos es'ritos de FeZera;end5 a 'i&n'ia n/o te! 'ara'terCsti'as es=e'iais #$e a torne! intrinse'a!ente s$=erior a o$tros ra!os do 'on e'i!ento tais 'o!o !itos anti4os o$ 3od$. A 'i&n'ia de3e =arte de s$a alta esti!a ao (ato de ser 3ista 'o!o a reli4i/o !oderna5 dese!=en ando $! =a=el si!ilar ao #$e dese!=en o$ o 'ristianis!o na E$ro=a e! eras anti4as. E s$4erido #$e a es'ol a entre teorias se red$6 a o=.Ies deter!inadas =or 3alores s$;2eti3os e dese2os dos indi3Cd$os. Neste li3ro resisti$Jse a esse ti=o de res=osta =ara #$e;rar as teorias tradi'ionais da 'i&n'ia. Foi (eita $!a tentati3a de dar 'onta da (Csi'a #$e n/o % s$;2eti3ista o$ indi3id$alista5 #$e a'eita !$ito do i!=$lso da 'rCti'a do !%todo de FeZera;end5 !as #$e %5 ela !es!a5 i!$ne a tal 'rCti'a.
?. O. FeZera;end5 Against #et$od% O&tline of an Ana c$istic '$eo ( of Knowledge WLondres0 Ne7 Le(t Boo1s5 *+BAX.
,

?. O. FeZera;end5 `? iloso= Z o( S'ien'e0 a S$;2e't 7it a Lreat ?ast`5 e! )isto ical and P$iloso*$ical Pe s*ecti+es of Science, #innesota St&dies in P$iloso*$( of Sicence, 3ol. A5 M. Ro4er H. St$e7er WMine>=olis0 Uni3ersitZ o( Minnesota ?ress5*+BHX5 ==. *B)JE,.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*A

A (iloso(ia da 'i&n'ia te! $!a istDria. Fran'is Ba'on (oi $! dos =ri!eiros a tentar arti'$lar o #$e % o !%todo da 'i&n'ia !oderna. No inC'io do s%'$lo NKII5 =ro=\s #$e a !eta da 'i&n'ia % o !el ora!ento da 3ida do o!e! na terra e5 =ara ele5 essa !eta seria al'an.ada atra3%s da 'oleta de (atos 'o! o;ser3a./o or4ani6ada e deri3ando teorias a =artir daC. 8esde ent/o5 a teoria de Ba'on te! sido !odi(i'ada e a=er(ei.oada =or al4$ns5 e desa(iada5 de $!a !aneira ra6oa3el!ente radi'al5 =or o$tros. EF=lana./o e le3anta!ento istDri'o dos desen3ol3i!entos na (iloso(ia da 'i&n'ia 'onstit$iria! $! est$do !$ito interessante. ?or eFe!=lo0 seria !$ito interessante in3esti4ar e eF=li'ar a as'ens/o do positivismo l'"ico5 #$e 'o!e.o$ e! Kiena nas =ri!eiras d%'adas deste s%'$lo5 torno$Jse !$ito =o=$lar e #$e o2e ainda te! 'onsider>3el in(l$&n'ia. O =ositi3is!o lD4i'o (oi $!a (or!a eFtre!a de e!=iris!o5 se4$ndo o #$al as teorias n/o a=enas de3e! ser 2$sti(i'adas5 na !edida e! #$e =ode! ser 3eri(i'adas !ediante $! a=elo aos (atos ad#$iridos atra3%s da o;ser3a./o5 !as ta!;%! s/o 'onsideradas 'o!o tendo si"nificado a=enas at% onde elas =ossa! ser assi! deri3adas. EFiste!5 !e =are'e5 dois as=e'tos )* intri4antes da as'ens/o do =ositi3is!o. U! % #$e ele o'orre$ n$!a %=o'a e! #$e5 'o! o ad3ento da (Csi'a #$^nti'a e da teoria da relati3idade de Einstein5 a (Csi'a esta3a a3an.ando es=eta'$lar!ente e era !$ito di(C'il 'on'ili>Jla 'o! o =ositi3is!o. O$tro as=e'to intri4ante0 2> e! *+,95 Oarl ?o==er e! Kiena e Laston Ba' elard na Fran.a tin a! a!;os =$;li'ado o;ras #$e 'ontin a! re($ta.Ies 'onsidera3el!ente 'on'l$si3as do =ositi3is!o5 e5 no entanto5 isso n/o di!in$i$ a !ar% do =ositi3is!o. 8e (ato5 as o;ras de ?o==er e Ba' elard (ora! #$ase total!ente ne4li4en'iadas e re'e;era! a aten./o #$e !ere'ia! a=enas e! %=o'as re'entes. ?aradoFal!ente5 na %=o'a e! #$e A. Y. A3er introd$6i$ o =ositi3is!o lD4i'o na In4laterra 'o! se$ li3ro Ling&age", -e dade e L.gica5 tornandoJse $! dos !ais (a!osos (ilDso(os in4leses5 esta3a =re4ando $!a do$trina da #$al al4$!as de(i'i&n'ias (atais 2> a3ia! sido arti'$ladas e =$;li'adas =or ?o==er e Ba' elard.WAX A (iloso(ia da 'i&n'ia a3an.o$ ra=ida!ente nas d%'adas re'entes. Este li3ro5 'ont$do5 n/o =retende ser $!a 'ontri;$i./o @ istDria da (iloso(ia da 'i&n'ia. Se$ =ro=Dsito % dar 'onta dos desen3ol3i!entos re'entes5 eF=li'ando t/o 'lara
A

A. Y. AZer5 Lan4$a4e5 '$ &t$ and Logic WLondres0 Lollan'65 *+,GX. 8e3o essa o;ser3a./o a BrZan Ma4ee5 `Oarl ?o==er0 t e Vorldas Lreatest ? iloso= er?` C& ent Affai s /&lletin AH5 E W*+B9X0*9J),. O. R. ?o==er5 '$e Logic of Scientific 0isco+e ( WLondres0 H$t' inson5 *+GEX (oi =ri!eiro =$;li'ado e! ale!/o e! *+,9. A o;ra de Laston Ba' elard re(erida no teFto % Le No&+el Es* it Scientifi1&e W?aris0 ?resses Uni3ersitaires de Fran'e5 *+,9X.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*G

e si!=les!ente #$anto =ossC3el al4$!as teorias !odernas so;re a nat$re6a da 'i&n'ia5 e e3ent$al!ente s$4erir al4$ns a=er(ei.oa!entos. Na =ri!eira !etade do li3ro5 e$ des're3o d$as eF=li'a.Ies si!=les !as inade#$adas da 'i&n'ia5 @s #$ais !e re(iro 'o!o ind$ti3is!o e (alsi(i'a'ionis!o. E!;ora as d$as =osi.Ies #$e des're3o ten a! !$ito e! 'o!$! 'o! =osi.Ies de(endidas no =assado e !antidas =or al4$ns at% o2e5 elas n/o =retende! =ri!ordial!ente ser eF=osi.Ies istDri'as. Se$ =rin'i=al =ro=Dsito % =eda4D4i'o. Co!=reendendo essas =osi.Ies eFtre!as e de 'erta (or!a 'ari'at$ri6adas5 e se$s erros5 o leitor estar> n$!a =osi./o !el or =ara 'o!=reender a !oti3a./o =or tr>s das teorias !odernas5 e a=re'iar s$as (or.as e (ra#$e6as. O ind$ti3is!o % des'rito no Ca=Ct$lo I e ent/o se3era!ente 'riti'ado nos Ca=Ct$los II e III. Os Ca=Ct$los IK e K s/o dedi'ados a )) $!a eF=osi./o do (alsi(i'a'ionis!o 'o!o tentati3a de !el orar o ind$ti3is!oU s$as li!ita.Ies ta!;%! s/o eF=ostas no Ca=Ct$lo KI. O 'a=Ct$lo se4$inte eF=Ie o (alsi(i'a'ionis!o so(isti'ado de I!re La1atos5 e e! se4$ida - o!as O$ n e se$s =aradi4!as de !Tlti=los =ro=Dsitos s/o introd$6idos no Ca=Ct$lo KIII. O relati3is!o5 a id%ia de #$e o 3alor das teorias de3e ser 2$l4ado relati3a!ente aos 3alores dos indi3Cd$os o$ 4r$=os #$e os 'onte!=la!5 entro$ na !oda. No Ca=Ct$lo IN5 esse te!a % le3antado5 e % dis'$tida a 4rande6a 'o! a #$al O$ n a=resento$ e La1atos e3ito$ $!a =osi./o relati3ista. No 'a=Ct$lo se4$inte5 delineio $!a a;orda4e! do 'on e'i!ento #$e ' a!o de o;2eti3is!o5 de 'erta (or!a o=osta ao relati3is!o. O o;2eti3is!o re!o3e os indi3Cd$os e se$s 2$l4a!entos de $!a =osi./o de =ri!a6ia e! rela./o a $!a an>lise do 'on e'i!ento. 8esse =onto de 3ista tornaJse =ossC3el dar $!a eF=li'a./o de !$dan.a teDri'a #$e se2a n/oJrelati3ista e! i!=ortantes as=e'tos5 e #$e5 n/o o;stante5 este2a i!$ne @ 'rCti'a #$e te! sido diri4ida @s eF=li'a.Ies tradi'ionais de !$dan.a teDri'a =or relati3istas 'o!o FeZera;end. No Ca=Ct$lo NI5 a=resento !in a eF=li'a./o da !$dan.a teDri'a na (Csi'a. A=ro3eito ent/o =ara $!a tentati3a5 no Ca=Ct$lo NII5 de ' e4ar a $! a'ordo 'o! a eFi4&n'ia de FeZera;end 'ontra o !%todo e o $so #$e ele 'olo'a. Os dois 'a=Ct$los (inais do li3ro s/o !ais di(C'eis. Lida! 'o! a #$est/o de at% onde nossas teorias =ode! ser 'onstr$Cdas 'o!o $!a ;$s'a de des'ri.Ies [3erdadeiras] do #$e o !$ndo [real!ente] =are'e. Nas se.Ies (inais5 !e entre4o a $! ser!/o =olCti'o so;re a =osi./o do li3ro. E!;ora a teoria da 'i&n'ia #$e =ode ser eFtraCda da Tlti!a =arte deste li3ro =retenda ser $! a=er(ei.oa!ento de al4o #$e 3eio antes5 ela n/o est>5 'erta!ente5 isenta de =ro;le!as. ?oderJseJia di6er #$e o li3ro =ro'ede de
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*B

a'ordo 'o! $! 3el o =ro3%r;io0 [NDs 'o!e.a!os 'on($sos5 e ter!ina!os 'on($sos n$! nC3el !ais ele3ado].

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*E

),

I IN8U-IKISMO0 CINCIA COMO CONHECIMEN-O 8ERIKA8O 8OS 8A8OS 8A EN?ERINCIA


1. U"a conce*23o de senso co"&" da ci4ncia a"*la"ente aceita Con e'i!ento 'ientC(i'o % 'on e'i!ento =ro3ado. As teorias 'ientC(i'as s/o deri3adas de !aneira ri4orosa da o;ten./o dos dados da eF=eri&n'ia ad#$iridos =or o;ser3a./o e eF=eri!ento. A 'i&n'ia % ;aseada no #$e =ode!os 3er5 o$3ir5 to'ar et'. O=iniIes o$ =re(er&n'ias =essoais e s$=osi.Ies es=e'$lati3as n/o t&! l$4ar na 'i&n'ia. A 'i&n'ia % o;2eti3a. O 'on e'i!ento 'ientC(i'o % 'on e'i!ento 'on(i>3el =or#$e % 'on e'i!ento =ro3ado o;2eti3a!ente. S$4iro #$e a(ir!a.Ies se!el antes @s anteriores res$!a! o #$e nos te!=os !odernos % $!a 'on'e=./o =o=$lar de 'on e'i!ento 'ientC(i'o. Essa =ri!eira 3is/o torno$Jse =o=$lar d$rante e 'o!o 'onse#_&n'ia da Re3ol$./o CientC(i'a #$e o'orre$ =rin'i=al!ente d$rante o s%'$lo NKII5 le3ada a 'a;o =or 4randes 'ientistas =ioneiros 'o!o Lalile$ e Ne7ton. O (ilDso(o Fran'is Ba'on e !$itos de se$s 'onte!=or^neos sinteti6ara! a atit$de 'ientC(i'a da %=o'a ao insistire! #$e5 se #$iser!os 'o!=reender a nat$re6a5 de3e!os 'ons$ltar a nat$re6a e n/o os es'ritos de AristDteles. As (or.as =ro4ressi3as do s%'$lo NKII ' e4ara! a 3er 'o!o $! erro a =reo'$=a./o dos (ilDso(os nat$rais !edie3ais 'o! as o;ras dos anti4os " es=e'ial!ente de AristDteles " e ta!;%! 'o! a BC;lia5 'o!o as (ontes do 'on e'i!ento 'ientC(i'o. Esti!$lados =elos s$'essos dos [4randes eF=eri!entadores]5 'o!o Lalile$5 eles 'o!e.ara! 'ada 3e6 !ais a 3er a eF=eri&n'ia 'o!o (onte de 'on e'i!ento. )9
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*+

Isso te! a=enas se intensi(i'ado desde ent/o =elas reali6a.Ies es=eta'$lares da 'i&n'ia eF=eri!ental. [A 'i&n'ia % $!a estr$t$ra 'onstr$Cda so;re (atos]5 es're3e Y. Y. 8a3ies e! se$ li3ro On t$e Scientific #et$od WSo! e o #todo Cient5ficoX.WGX E eis a#$i $!a a3alia./o !oderna da reali6a./o de Lalile$5 es'rita =or H. 8. Ant onZ0 N/o (ora! tanto as o;ser3a.Ies e eF=eri!entos de Lalile$ #$e 'a$sara! a r$=t$ra 'o! a tradi./o5 !as s$a atit$de e! rela./o a eles. ?ara ele5 os dados era! tratados 'o!o dados5 e n/o rela'ionados a al4$!a id%ia =re'on'e;ida... Os dados da o;ser3a./o =oderia! o$ n/o se ade#$ar a $! es#$e!a 'on e'ido do $ni3erso5 !as a 'oisa !ais i!=ortante5 na o=ini/o de Lalile$5 era a'eitar os dados e 'onstr$ir a teoria =ara ade#$arJse a eles.WBX A eF=li'a./o indutivista in"nua da 'i&n'ia5 #$e delinearei nas se.Ies se4$intes5 =ode ser 3ista 'o!o $!a tentati3a de (or!ali6ar essa i!a4e! =o=$lar da 'i&n'ia. C a!eiJa de indutivista =or#$e ela % ;aseada no ra'io'Cnio ind$ti3o5 #$e ser> eF=li'ado e! se4$ida. E! 'a=Ct$los =osteriores5 ar4$!entarei #$e essa 3is/o da 'i&n'ia " 2$nta!ente 'o! a eF=li'a./o =o=$lar #$e se l e asse!el a " % 'o!=leta!ente e#$i3o'ada e !es!o =eri4osa!ente en4anadora. Es=ero5 ent/o5 #$e aC 2> este2a a=arente =or #$e o ad2eti3o [in4&n$o] % a=ro=riado =ara a des'ri./o de !$itos ind$ti3istas. 2. Ind&ti+is"o ing4n&o 8e a'ordo 'o! o ind$ti3ista in4&n$o5 a 'i&n'ia 'o!e.a 'o! a o;ser3a./o. O o;ser3ador 'ientC(i'o de3e ter Dr4/os sensiti3os nor!ais e inalterados e de3e re4istrar (iel!ente o #$e =$der 3er5 o$3ir et'. e! rela./o ao #$e est> o;ser3ando5 e de3e (a6&Jlo se! =re'on'eitos. A(ir!a.Ies a res=eito do estado do !$ndo5 o$ de al4$!a =arte dele5 =ode! ser 2$sti(i'adas o$ esta;ele'idas 'o!o 3erdadeiras de !aneira direta =elo $so dos sentidos do o;ser3ador n/oJ =re'on'eit$oso. As a(ir!a.Ies a #$e se ' e4a W3o$ ' a!>Jlas de =ro=osi.Ies de o;ser3a./oX (or!a! ent/o a ;ase a =artir da #$al as leis e teorias #$e 'onstit$e! o 'on e'i!ento 'ientC(i'o de3e! ser deri3adas. Eis )A a#$i al4$ns eFe!=los de =ro=osi.Ies de o;ser3a.Ies n/o !$ito esti!$lantes0
G B

Y. Y. 8a3ies5 On t$e Sc5entific #et$od WLondres0 Lon4rnan5 *+GEX5 =. E. H. 8. Ant onZ5 Science and Its /acg o&nd WLondres0 Ma'!illan5 *+9EX5 =. *9A.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

)H

Q !eiaJnoite de *< de 2aneiro de *+BA5 Marte a=are'e$ e! tal e tal =osi./o no '%$. Essa 3ara5 =ar'ial!ente i!ersa na >4$a5 =are'e do;rada. O Sr. S!it ;ate$ e! s$a es=osa. O =a=el de tornassol (i'o$ 3er!el o ao ser i!erso no lC#$ido. A 3erdade de tais a(ir!a.Ies de3e ser esta;ele'ida 'o! '$idadosa o;ser3a./o. Q$al#$er o;ser3ador =ode esta;ele'er o$ 'on(erir s$a 3erdade =elo $so direto de se$s sentidos. O;ser3adores =ode! 3er =or si !es!os. A(ir!a.Ies desse ti=o 'ae! na 'lasse das ' a!adas afirma es sin"ulares. As a(ir!a.Ies sin4$lares5 di(erente!ente de $!a se4$nda 'lasse de a(ir!a.Ies #$e 3a!os 'onsiderar e! se4$ida5 re(ere!Jse a $!a o'orr&n'ia es=e'C(i'a o$ a $! estado de 'oisas n$! l$4ar es=e'C(i'o5 n$! te!=o es=e'C(i'o. A =ri!eira a(ir!a./o di6 res=eito a $!a a=ari./o es=e'C(i'a de Marte n$! l$4ar es=e'C(i'o no '%$ n$! te!=o deter!inado5 a se4$nda di6 res=eito a $!a o;ser3a./o es=e'C(i'a de $!a 3ara es=e'C(i'a5 e assi! =or diante. 'laro #$e todas as =ro=osi.Ies de o;ser3a./o 3/o ser a(ir!a.Ies sin4$lares. Elas res$lta! do $so #$e $! o;ser3ador (a6 d e se$s sentidos n$! l$4ar e te!=o es=e'C(i'os. Ke2a!os al4$ns eFe!=los si!=les #$e =ode! ser =arte do 'on e'i!ento 'ientC(i'o0 +a astronomia0 +a f(sica0 Os =lanetas se !o3e! e! eli=ses e! torno de se$ Sol. Q$ando $! raio de l$6 =assa de $! !eio =ara o$tro5 !$da de dire./o de tal (or!a #$e o seno do ^n4$lo de in'id&n'ia di3idido =elo seno do ^n4$lo de re(ra./o % $!a 'ara'terCsti'a 'onstante do =ar e! !%dia. Ani!ais e! 4eral t&! $!a ne'essidade inerente de al4$! ti=o de li;erdade a4ressi3a. Os >'idos (a6e! o tornassol (i'ar 3er!el o. )G S/o in(or!a.Ies 4erais #$e a(ir!a! 'oisas so;res as =ro=riedades o$ 'o!=orta!ento de al4$! as=e'to do $ni3erso. 8i(erente!ente das a(ir!a.Ies sin4$lares5 elas se re(ere! a todos os e3entos de $! ti=o es=e'C(i'o e! todos os l$4ares e e! todos os te!=os. -odos os =lanetas5 onde #$er #$e este2a! sit$ados5 se!=re se !o3e! e! eli=ses e! torno de se$ Sol. Q$ando a re(ra./o
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

+a psicolo"ia0 +a qu(mica0

)*

o'orre5 ela se!=re o'orre de a'ordo 'o! a lei da re(ra./o. As leis e teorias #$e 'onstit$e! o 'on e'i!ento 'ientC(i'o (a6e! todas elas a(ir!a.Ies 4erais desse ti=o5 e tais a(ir!a.Ies s/o deno!inadas afirma es universais. A #$est/o se4$inte =ode a4ora ser 'olo'ada. Se a 'i&n'ia % ;aseada na eF=eri&n'ia5 ent/o =or #$e !eios % =ossC3el eFtrair das a(ir!a.Ies sin4$lares5 #$e res$lta! da o;ser3a./o5 as a(ir!a.Ies $ni3ersais5 #$e 'onstit$e! o 'on e'i!ento 'ientC(i'o? Co!o =ode! as =rD=rias a(ir!a.Ies 4erais5 irrestritas5 #$e 'onstit$e! nossas teorias5 sere! 2$sti(i'adas na ;ase de e3id&n'ia li!itada5 'ontendo $! nT!ero li!itado de =ro=osi.Ies de o;ser3a./o? A res=osta ind$ti3ista % #$e5 desde #$e 'ertas 'ondi.Ies se2a! satis(eitas5 % le4Cti!o "enerali,ar a =artir de $!a lista (inita de =ro=osi.Ies de o;ser3a./o sin4$lares =ara $!a lei $ni3ersal. ?or eFe!=lo5 =ode ser le4Cti!o 4enerali6ar a =artir de $!a lista (inita de =ro=osi.Ies de o;ser3a./o re(erentes ao =a=el tornassol tornarJse 3er!el o #$ando i!erso e! >'ido =ara a lei $ni3ersal [>'idos torna! o =a=el tornassol 3er!el o]U o$ 4enerali6ar a =artir de $!a lista de o;ser3a.Ies re(erentes a !etais a#$e'idos =ara a lei [!etais se eF=ande! #$ando a#$e'idos]. As 'ondi.Ies #$e de3e! ser satis(eitas =ara tais 4enerali6a.Ies sere! 'onsideradas le4Cti!as =elo ind$ti3ista =ode! ser assi! en$!eradas0 *. o nT!ero de =ro=osi.Ies de o;ser3a./o #$e (or!a a ;ase de $!a 4enerali6a./o de3e ser 4randeU ). as o;ser3a.Ies de3e! ser re=etidas so; $!a a!=la 3ariedade de 'ondi.IesU ,. nen $!a =ro=osi./o de o;ser3a./o de3e 'on(litar 'o! a lei $ni3ersal deri3ada. A 'ondi./o W*X % 3ista 'o!o ne'ess>ria =or#$e % 'lara!ente ile4Cti!o 'on'l$ir #$e todos os !etais se eF=ande! #$ando a#$e'idos ;aseandoJse e! a=enas $!a o;ser3a./o de $!a ;arra de !etal e! eF=ans/o5 di4a!os5 da !es!a (or!a #$e )B n/o % le4Cti!o 'on'l$ir #$e todos os a$stralianos s/o ;&;ados 'o! ;ase na o;ser3a./o de $! a$straliano e!;ria4ado. U! 4rande nT!ero de o;ser3a.Ies inde=endentes ser> ne'ess>rio antes #$e $!a 4enerali6a./o =ossa ser 2$sti(i'ada. O ind$ti3ista insiste e! #$e n/o de3e!os tirar 'on'l$sIes a=ressadas.
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

))

U!a !aneira de a$!entar o nT!ero de o;ser3a.Ies nos eFe!=los !en'ionados seria a#$e'er re=etida!ente $!a Tni'a ;arra de !etal5 o$ 'ontin$a!ente o;ser3ar $! o!e! a$straliano e!;ria4arJse noite a=Ds noite5 e tal3e6 !an / a=Ds !an /. O;3ia!ente5 $!a lista de =ro=osi.Ies de o;ser3a./o ad#$irida de tal !aneira (or!aria $!a ;ase !$ito insatis(atDria =ara as res=e'ti3as 4enerali6a.Ies. =or isso #$e a 'ondi./o W)X % ne'ess>ria. [-odos os !etais se eF=ande! #$ando a#$e'idos] ser> $!a 4enerali6a./o le4Cti!a a=enas se as o;ser3a.Ies de eF=ans/o nas #$ais % ;aseada estendere!Jse so;re $!a a!=la 3ariedade de 'ondi.Ies. K>rios ti=os de !etais de3e! ser a#$e'idos5 ;arras de a.o lon4as5 ;arras de a.o '$rtas5 ;arras de =rata5 ;arras de 'o;re et'. de3e! ser a#$e'idas @ ;aiFa e @ alta =ress/o5 altas e ;aiFas te!=erat$ras5 e assi! =or diante. Se5 e! todas essas o'asiIes5 todas as a!ostras a#$e'idas de !etal se eF=andire!5 ent/o5 e so!ente ent/o5 % le4Cti!o 4enerali6ar5 a =artir de $!a lista res$ltante de =ro=osi.Ies de o;ser3a./o =ara a lei 4eral. Al%! disso5 % e3idente #$e5 se $!a a!ostra es=e'C(i'a de !etal n/o (or o;ser3ada eF=andirJse #$ando a#$e'ida5 a 4enerali6a./o $ni3ersal n/o ser> 2$sti(i'ada. A 'ondi./o W,X % essen'ial. O ti=o de ra'io'Cnio #$e esta!os dis'$tindo5 #$e nos le3a de $!a lista (inita de a(ir!a.Ies sin4$lares =ara a 2$sti(i'a./o de $!a a(ir!a./o $ni3ersal5 le3andoJnos do =arti'$lar =ara o todo5 % deno!inado ra'io'Cnio indutivo5 e o =ro'esso5 deno!inado ind$./o. ?ode!os res$!ir a =osi./o ind$ti3ista in4&n$a di6endo #$e5 de a'ordo 'o! ela5 a 'i&n'ia % ;aseada no princ(pio de induo5 #$e =ode!os assi! des're3er. Se $! 4rande nT!ero de As (oi o;ser3ado so; $!a a!=la 3ariedade de 'ondi.Ies5 e se todos esses As o;ser3ados =oss$Ca! se! eF'e./o a =ro=riedade B5 ent/o todos os As t&! a =ro=riedade B. 8e a'ordo 'o! o ind$ti3ista in4&n$o5 o 'or=o do 'on e'i!ento 'ientC(i'o % 'onstr$Cdo =ela ind$./o a =artir da ;ase se4$ra (orne'ida =ela o;ser3a./o. Con(or!e 'res'e o nT!ero de daJ )E dos esta;ele'idos =ela o;ser3a./o e =elo eF=eri!ento5 e 'on(or!e os (atos se torna! !ais re(inados e esot%ri'os de3ido a a=er(ei.oa!entos e! nossas 'a=a'idades de o;ser3a./o e eF=eri!enta./o5 'ada 3e6 !ais leis e teorias de !aior 4eneralidade e es'o=o s/o 'onstr$Cdas =or ra'io'Cnio ind$ti3o '$idadoso. O 'res'i!ento da 'i&n'ia % 'ontCn$o5 =ara a (rente e =ara o alto5 'on(or!e o ($ndo de dados de o;ser3a./o a$!enta. A an>lise at% a#$i 'onstit$i a=enas $!a eF=li'a./o =ar'ial da 'i&n'ia. ?ois 'erta!ente $!a 'ara'terCsti'a i!=ortante da 'i&n'ia % s$a 'a=a'idade de
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

),

explicar e prever. o 'on e'i!ento 'ientC(i'o #$e =ossi;ilita a $! astr\no!o =re3er #$ando 3ai o'orrer o =rDFi!o e'li=se do sol o$ a $! (Csi'o eF=li'ar =or #$e o =onto de (er3$ra da >4$a % !ais ;aiFo #$e o nor!al e! 4randes altit$des. A Fi4$ra * !ostra5 de (or!a es#$e!>ti'a5 $! s$!>rio 'o!=leto do ar4$!ento ind$ti3ista da 'i&n'ia. O lado es#$erdo da (i4$ra re(ereJse / deri3a./o de leis e teorias 'ientC(i'as a =artir da o;ser3a./o5 o #$e 2> dis'$ti!os. Resta dis'$tir o lado direito. Antes de (a6&Jlo5 ser> dito al4o so;re o 'ar>ter do ra'io'Cnio lD4i'o e ded$ti3o.

3. 6acioc5nio l.gico e ded&ti+o U!a 3e6 #$e $! 'ientista te! leis e teorias $ni3ersais @ s$a dis=osi./o5 % =ossC3el deri3ar delas 3>rias 'onse#_&n'ias #$e ser3e! 'o!o eF=li'a.Ies e =re3isIes. ?or eFe!=lo5 dado o (ato de #$e os !etais se eF=ande! #$ando a#$e'idos5 % =ossC3el deri3ar o (ato de #$e tril os 'ontCn$os de (erro3ias n/o interro!=idos =or =e#$enos es=a.os se alterar/o so; o 'alor do Sol. O ti=o de ra'io'Cnio en3ol3ido e! deri3a.Ies dessa )+ es=%'ie ' a!aJse ra'io'Cnio dedutivo. A ded$./o % distinta da ind$./o dis'$tida na se./o anterior. U! est$do do ra'io'Cnio ded$ti3o 'onstit$i a dis'i=lina da lD4i'a.WEX N/o ser> (eita a#$i nen $!a tentati3a de dar $!a eF=li'a./o e a3alia./o detal adas da lD4i'a. Ao in3%s disso5 al4$!as de s$as 'ara'terCsti'as i!=ortantes e rele3antes =ara nossa an>lise da 'i&n'ia ser/o il$stradas =or !eio de eFe!=los tri3iais. Eis a#$i $! eFe!=lo de $!a ded$./o lD4i'a.
E

A lD4i'a % @s 3e6es entendida 'o!o 'i&n'ia #$e en4lo;a o est$do do ra'io'Cnio ind$ti3o5 de (or!a #$e > $!a lD4i'a ind$ti3a ;e! 'o!o $!a lD4i'a ded$ti3a. Neste li3ro5 a lD4i'a % entendida a=enas 'o!o o est$do do ra'io'Cnio ded$ti3o.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

)9

-xemplo *0 *. -odos os li3ros de (iloso(ia s/o ' atos. ). Este li3ro % $! li3ro de (iloso(ia. ,. Este li3ro % ' ato. Neste ar4$!ento5 W*X e W)X s/o as =re!issas e W,X % a 'on'l$s/o. e3idente5 s$=on o5 #$e5 se W*X e W)X s/o 3erdadeiras5 ent/o W,X % o;ri4ada a ser 3erdadeira. N/o % =ossC3el =ara W,X ser (alsa $!a 3e6 #$e % dado #$e W*X e W)X s/o 3erdadeiras. ?ara W*X e W)X sere! 3erdadeiras e W,X ser (alsa en3ol3eria $!a 'ontradi./o. Essa % a 'ara'terCsti'aJ' a3e de $!a ded$./o lo4i'a!ente 3>lida. Se as =re!issas de $!a ded$./o lo4i'a!ente 3>lida s/o 3erdadeiras5 ent/o a 'on'l$s/o de3e ser 3erdadeira. U!a li4eira !odi(i'a./o do eFe!=lo a'i!a nos dar> $! !odelo de $!a ded$./o #$e n/o % 3>lida. -xemplo )0 *. M$itos li3ros de (iloso(ia s/o ' atos. ). Este li3ro % $! li3ro de (iloso(ia. ,. Este li3ro e ' ato. Neste eFe!=lo5 W,X n/o se4$e ne'essaria!ente W*X e W)X. =ossi3el W*X e W)X sere! 3erdadeiras e5 ainda assi!5 W,X ser (alsa. Mes!o se W*X e W)X s/o 3erdadeiras5 este li3ro =ode ser $! da !inoria de li3ros de (iloso(ia #$e n/o s/o ' atos. Asse4$rar ,H W*X e W)X 'o!o 3erdadeiras e W,X 'o!o (alsa n/o en3ol3e $!a 'ontradi./o. O ar4$!ento % in3>lido. O leitor =ode a4ora estar se sentindo a;orre'ido. EF=eri&n'ias desse ti=o 'erta!ente t&! $!a rela./o 'o! a 3erdade das a(ir!a.Ies W*X e W,X5 nos eFe!=los * e ). Mas $! =onto #$e =re'isa ser en(ati6ado a#$i % #$e a lD4i'a e a ded$./o =or si sD n/o =ode! esta;ele'er a 3erdade de a(ir!a.Ies (a't$ais 'o!o as #$e a=are'e! e! nossos eFe!=los. -$do o #$e a lD4i'a =ode o(ere'er a esse res=eito % #$e5 se as =re!issas s/o 3erdadeiras5 ento a 'on'l$s/o de3e ser 3erdadeira. Mas se as =re!issas s/o o$ n/o 3erdadeiras % $!a #$est/o #$e n/o =ode ser resol3ida 'o! $! re'$rso @ lD4i'a. U! ar4$!ento =ode ser $!a ded$./o =er(eita!ente lD4i'a !es!o #$e en3ol3a $!a =re!issa #$e % de (ato (alsa. Eis a#$i $! eFe!=lo. -xemplo ,0
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

)A

*. -odos os 4atos t&! 'in'o =atas. ). B$4s ?$ssZ % !e$ 4ato. ,. B$4s ?$ssZ te! 'in'o =atas. Essa % $!a ded$./o =er(eita!ente 3>lida. o 'aso e! #$e5 se W*X e W)X s/o 3erdadeiras5 ent/o W,X de3e ser 3erdadeira. A'onte'e #$e5 nesse eFe!=lo5 W*X e W,X s/o (alsas. Mas isso n/o a(eta o status do ar4$!ento 'o!o $!a ded$./o 3>lida. A lD4i'a ded$ti3a so6in a5 ent/o5 n/o ($n'iona 'o!o $!a (onte de a(ir!a.Ies 3erdadeiras so;re o !$ndo. A ded$./o est> rela'ionada 'o! a deri3a./o de a(ir!a.Ies de o$tras a(ir!a.Ies dadas. 4. P e+is3o e e7*lica23o no elato ind&ti+ista Esta!os a4ora e! =osi./o de entender5 de $! !odo si!=les5 o ($n'iona!ento das leis e teorias 'o!o dis=ositi3os de =re3is/o e eF=li'a./o na 'i&n'ia. Co!e.arei no3a!ente 'o! $! eFe!=lo tri3ial =ara il$strar o =onto. Considere o se4$inte ar4$!ento0 ,* *. :4$a ra6oa3el!ente =$ra 'on4ela a 'er'a de H< C Wse (or dado te!=o s$(i'ienteX. ). O radiador de !e$ 'arro 'ont%! >4$a ra6oa3el!ente =$ra. ,. Se a te!=erat$ra 'air a;aiFo de H< C5 a >4$a no radiador de !e$ 'arro 3ai 'on4elar Wse (or dado te!=o s$(i'ienteX. -e!os a#$i $! eFe!=lo de ar4$!ento lD4i'o 3>lido =ara ded$6ir a =re3is/o W,X do 'on e'i!ento 'ientC(i'o 'ontido na =re!issa W*X. Se W*X e W)X s/o 3erdadeiras5 W,X de3e ser 3erdadeira. Entretanto5 a 3erdade de W*X5 W)X o$ W,X n/o % esta;ele'ida =or esta o$ #$al#$er o$tra ded$./o. ?ara $! ind$ti3ista5 a (onte da 3erdade n/o % a lD4i'a5 !as a eF=eri&n'ia. Nessa 3is/o5 W*X =ode ser a3eri4$ada =or o;ser3a./o direta do 'on4ela!ento da >4$a. U!a 3e6 #$e W*X e W)X ten a! sido esta;ele'idas =or o;ser3a./o e ind$./o5 ent/o a =re3is/o W,X =ode ser dedu,ida deles. EFe!=los !enos tri3iais =ode! ser !ais 'o!=li'ados5 !as os =a=%is dese!=en ados =ela o;ser3a./o5 ind$./o e ded$./o =er!ane'e! essen'ial!ente os !es!os. Co!o eFe!=lo (inal5 'onsiderarei o relato ind$ti3ista de 'o!o a 'i&n'ia (Csi'a % 'a=a6 de eF=li'ar o ar'oJCris.
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

)G

A =re!issa si!=les W*X do eFe!=lo anterior % s$;stit$Cda a#$i =or di3ersas leis #$e 4o3erna! o 'o!=orta!ento da l$65 a sa;er5 as leis de re(leF/o e re(ra./o da l$6 e a(ir!a.Ies so;re a de=end&n'ia do 4ra$ de re(ra./o so;re a 'or. Esses =rin'C=ios 4erais s/o deri3ados da eF=eri&n'ia =or ind$./o. U! 4rande nT!ero de eF=eri!entos de la;oratDrio % reali6ado re(letindoJse raios de l$6 a =artir de es=el os e s$=er(C'ies de >4$a5 !ens$randoJse ^n4$los de in'id&n'ia e re(ra./o =ara os raios de l$6 =assando do ar =ara a >4$a5 da >4$a =ara o ar et'. so; $!a a!=la 3ariedade de 'ondi.Ies5 re=etindo os eF=eri!entos 'o! l$6 de 3>rias 'ores5 e assi! =or diante5 at% #$e as 'ondi.Ies ne'ess>rias =ara le4iti!ar a 4enerali6a./o ind$ti3a =ara as leis da Dti'a se2a! satis(eitas. A =re!issa W)X do eFe!=lo anterior ser> ta!;%! s$;stit$Cda =or $! 'on2$nto !ais 'o!=leFo de a(ir!a.Ies. Este in'l$ir> asser.Ies =ara a 'onse#_&n'ia de #$e o Sol est> sit$ado e! al4$!a =osi./o es=e'i(i'ada no '%$ e! rela./o a $! o;ser3ador na -erra5 e de #$e 4otas de ' $3a est/o 'aindo de $!a n$3e! sit$ada e! al4$!a re4i/o es=e'C(i'a relati3a ao o;ser3ador. Con2$ntos de a(ir!a.Ies 'o!o essas5 #$e des're3e! os ,) detal es do 'en>rio so; in3esti4a./o5 ser/o re(eridos 'o!o 'ote di.Ies ini'iais. 8es'ri.Ies de 'en>rios eF=eri!entais =ode! ser eFe!=los tC=i'os de 'ondi.Ies ini'iais. 8adas as leis da Dti'a e as 'ondi.Ies ini'iais5 % a4ora =ossC3el reali6ar ded$.Ies s$;!etendo $!a eF=li'a./o da (or!a./o de $! ar'oJCris 3isC3el ao o;ser3ador. -ais ded$.Ies 2> n/o ser/o !ais t/o e3identes 'o!o e! nossos eFe!=los anteriores e =ode! en3ol3er ar4$!entos tanto !ate!>ti'os #$anto 3er;ais. A ar4$!enta./o 'orre5 "rosso modo5 'o!o se se4$e. Se ad!iti!os #$e $!a 4ota de ' $3a % !ais o$ !enos es(%ri'a5 ent/o a =assa4e! de $! raio de l$6 atra3%s de $!a 4ota de ' $3a ser> se!el ante ao #$e % !ostrado na Fi4$ra ). Se $! raio de l$6 ;ran'a in'ide so;re $!a 4ota de ' $3a e! a5 ent/o5 se a lei da re(ra./o % 3erdadeira5 o raio 3er!el o se deslo'ar> ao lon4o de ab5 e o raio a6$l ao lon4o de ab.. No3a!ente5 se as leis #$e 4o3erna! a re(leF/o s/o 3erdadeiras5 ent/o ab de3e ser re(letido ao lon4o de bc e ab. ao lon4o de b.c.. A re(ra./o e! c e c. ser> no3a!ente deter!inada =ela lei da re(ra./o5 de !odo #$e $! o;ser3ador ol ando =ara a 4ota de ' $3a 3er> os 'o!=onentes 3er!el o e a6$l da l$6. ;ran'a se=arados We ta!;%! todas as o$tras 'ores do es=e'troX. A !es!a se=ara./o de 'ores ta!;%! ser> tornada 3isC3el =ara nosso o;ser3ador de #$al#$er 4ota de ' $3a #$e este2a sit$ada n$!a re4i/o do '%$

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

)B

,, tal #$e a lin a5 $nindo a 4ota de ' $3a ao Sol5 (a.a $! ^n4$lo + 'o! a lin a #$e li4a a 4ota de ' $3a ao o;ser3ador. Considera.Ies 4eo!%tri'as ent/o le3a! @ 'on'l$s/o de #$e $! ar'o 'olorido ser> 3isC3el ao o;ser3ador desde #$e a n$3e! de ' $3a se estenda s$(i'iente!ente. A=enas es;o'ei a eF=li'a./o do ar'oJCris a#$i5 !as 2> de3e ser s$(i'iente =ara il$strar a (or!a 4eral do ra'io'Cnio en3ol3ido. 8ado #$e as leis da Dti'a s/o 3erdadeiras We =ara o ind$ti3ista in4&n$o isso =ode ser esta;ele'ido a =artir da o;ser3a./o =or ind$./oX5 e dado #$e as 'ondi.Ies ini'iais s/o a'$rada!ente des'ritas5 ent/o a eF=li'a./o do ar'oJCris se4$eJse ne'essaria!ente. A (or!a 4eral de todas as eF=li'a.Ies e =re3isIes 'ientC(i'as =ode ser assi! res$!ida0 *. Leis e teorias. ). Condi.Ies ini'iais. . ,. ?re3isIes e eF=li'a.Ies. Esse % o =asso !ostrado no lado direito da Fi4$ra *. A des'ri./o se4$inte do !%todo 'ientC(i'o (eita =or $! e'ono!ista do s%'$lo NN ada=taJse estreita!ente @ eF=li'a./o ind$ti3ista in4&n$a da 'i&n'ia tal 'o!o a des're3i5 e indi'a #$e ela n/o % $!a =osi./o #$e e$ in3entei a=enas 'o! o =ro=Dsito de 'riti'>Jla. Se tentar!os i!a4inar 'o!o $!a !ente de =oder e al'an'e so;reJ $!ano5 !as nor!al no #$e se re(ere aos =ro'essos lD4i'os de se$s =ensa!entos5 ... $saria o !%todo 'ientC(i'o5 o =ro'esso seria o se4$inte0 =ri!eiro5 todos os (atos seria! o;ser3ados e
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

)E

re4istrados5 sem seleo o$ 'on2e't$ra a priori #$anto @ s$a i!=ort^n'ia relati3a. E! se4$ndo l$4ar5 os (atos o;ser3ados e re4istrados seria! analisados5 'o!=arados e 'lassi(i'ados5 se! hip'teses o$ postulados al%! da#$eles ne'essaria!ente en3ol3idos na lD4i'a do =ensa!ento. E! ter'eiro l$4ar5 a =artir dessa an>lise dos (atos5 seria! ind$ti3a!ente tiradas 4enerali6a.Ies5 ;e! 'o!o =ara as rela.Ies5 'lassi(i'atDrias o$ 'as$ais5 entre elas. E! #$arto l$4ar5 =es#$isa $lterior seria ded$ti3a ;e! 'o!o ind$ti3a5 e!=re4ando in(er&n'ias a =artir de 4enerali6a.Ies =re3ia!ente esta;ele'idas.W+X ,9 5. A at a23o do ind&ti+is"o ing4n&o A eF=li'a./o ind$ti3ista in4&n$a da 'i&n'ia te! al4$ns !%ritos a=arentes. S$a atra./o =are'e residir no (ato de #$e ela d> $!a eF=li'a./o (or!ali6ada de al4$!as das i!=ressIes =o=$lar!ente !antidas a res=eito do 'ar>ter da 'i&n'ia5 se$ =oder de eF=li'a./o e =re3is/o5 s$a o;2eti3idade e s$a 'on(ia;ilidade s$=erior 'o!=arada a o$tras (or!as de 'on e'i!ento. Y> 3i!os 'o!o o ind$ti3ista in4&n$o 2$sti(i'a o =oder da 'i&n'ia de eF=li'ar e =re3er. A o;2eti3idade da 'i&n'ia ind$ti3ista deri3a do (ato de #$e tanto a o;ser3a./o 'o!o o ra'io'Cnio ind$ti3o s/o eles !es!os o;2eti3os. ?ro=osi.Ies de o;ser3a./o =ode! ser a3eri4$adas =or #$al#$er o;ser3ador =elo $so nor!al dos sentidos. N/o % =er!itida a intr$s/o de nen $! ele!ento =essoal5 s$;2eti3o. A 3alidade das =ro=osi.Ies de o;ser3a./o5 #$ando 'orreta!ente al'an.ada5 n/o 3ai de=ender do 4osto5 da o=ini/o5 das es=eran.as o$ eF=e'tati3as do o;ser3ador. O !es!o 3ale =ara o ra'io'Cnio ind$ti3o =or !eio do #$al o 'on e'i!ento 'ientC(i'o % deri3ado a =artir das =ro=osi.Ies de o;ser3a./o. As ind$.Ies satis(a6e! o$ n/o as 'ondi.Ies =res'ritas. N/o % $!a #$est/o s$;2eti3a de o=ini/o. A 'on(ia;ilidade da 'i&n'ia a'o!=an a as a(ir!a.Ies do ind$ti3ista so;re a o;ser3a./o e a ind$./o. As =ro=osi.Ies de o;ser3a./o #$e (or!a! a ;ase da 'i&n'ia s/o se4$ras e 'on(i>3eis =or#$e s$a 3erdade =ode ser a3eri4$ada =elo $so direto dos sentidos. Al%! disso5 a 'on(ia;ilidade das =ro=osi.Ies de o;ser3a./o ser> trans!itida @s leis e teorias delas deri3adas5 desde #$e as
+

Esta 'ita./o5 de3ida a A. B. Vol(e est> 'o!o 'itada =or Carl C. He!=el5 P$iloso*$( of Nat& al Science WEn4le7ood Cli((s5 N. Y.0 ?renti'eJHall5 *+GGX5 =. **. Os it>li'os est/o na 'ita./o ori4inal.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

)+

'ondi.Ies =ara as ind$.Ies le4Cti!as este2a! satis(eitas. Isso % 4arantido =elo =rin'C=io de ind$./o #$e (or!a a ;ase da 'i&n'ia de a'ordo 'o! o ind$ti3ista in4&n$o. Y> !en'ionei #$e 3e2o o relato ind$ti3ista in4&n$o da 'i&n'ia 'o!o sendo !$ito errado e =eri4osa!ente en4anador. Nos =rDFi!os dois 'a=Ct$los5 3o$ 'o!e.ar a di6er =or #$&. Entretanto5 de3o tal3e6 deiFar 'laro #$e a =osi./o #$e a'a;o de delinear % $!a (or!a !$ito eFtre!a de ind$ti3is!o. M$itos ind$ti3istas !ais so(isti'ados n/o 4ostaria! de ser asso'iados 'o! al4$!as das 'ara'terCsti'as deste ind$ti3is!o in4&n$o. N/o o;stante5 todos os ind$ti3istas a(ir!aria! #$e5 na !edida e! #$e as teorias 'ientC(i'as =ode! ser 2$sti(i'adas5 elas o s/o ,A =or estare! a=oiadas ind$ti3a!ente e! al4$!a ;ase !ais o$ !enos se4$ra (orne'ida =ela eF=eri&n'ia. Os 'a=Ct$los s$;se#_entes deste li3ro nos (orne'er/o !$itas ra6Ies =ara d$3idar dessa a(ir!a./o. OUTRAS LEITURAS O ind$ti3is!o in4&n$o #$e des're3i % in4&n$o de!ais =ara #$e (ilDso(os lide! 'o!=assi3a!ente 'o! ele. U!a das tentati3as 'l>ssi'as !ais so(isti'adas =ara siste!ati6ar o ra'io'Cnio ind$ti3o % a de Yo n St$art Mill5 A S(ste" of Logic WLondres0 Lon4!an5 *+G*X. U! eF'elente s$!>rio si!=les de 3isIes !ais !odernas % '$e Fo&ndations of Scient8fic Infe ence5 de VesleZ C. Sal!on W?itts;$r4 0 ?itts;$r4 Uni3ersitZ ?ress5 *+BAX. A eFtens/o na #$al os (ilDso(os ind$ti3istas est/o =reo'$=ados 'o! as ;ases e!=Cri'as do 'on e'i!ento e s$a ori4e! na =er'e=./o dos sentidos % ;astante e3idente e! '$e Fo&ndations of E"*i ical Knowledge5 de A. Y. AZer WLondres0 Ma'!illan5 *+AAX. U!a ;oa des'ri./o e dis'$ss/o si!=les das =osi.Ies tradi'ionais so;re a =er'e=./o dos sentidos % Pe ce*tion% Facts and '$eo ies5 de C. V. O. M$ndle WOF(ord0 OF(ord Uni3ersitZ ?ress5*+B*X. ?ara $!a 3is/o desse ra!o es=e'i(i'o de ind$ti3is!o5 e$ s$4iro d$as 'ole.Ies0 Logical Positi+is"5 editada =or A. Y. AZer WLlen'oe0 Free ?ress5 *+A+X e '$e P$iloso*$( of 6&dolf Ca na*5 editada =or ?. A. S' il== WLa Salle5 Illinois0 O=en Co$rt5 *+G,X. A eFtens/o na #$al o =ro4ra!a ind$ti3ista se torno$ $! =ro4ra!a alta!ente t%'ni'o % e3idente e! Logical Fo&ndations of P o!a!ilit(, de R. Carna= WC i'a4o0 Uni3ersitZ o( C i'a4o ?ress5 *+G)X.
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

,H

,G

II O ?ROBLEMA 8A IN8URSO
1. O * inc5*io de ind&23o *ode se 9&stificado? 8e a'ordo 'o! o ind$ti3ista in4&n$o5 a 'i&n'ia 'o!e.a 'o! o;ser3a./o5 a o;ser3a./o (orne'e $!a ;ase se4$ra so;re a #$al o 'on e'i!ento 'ientC(i'o =ode ser 'onstr$Cdo5 e o 'on e'i!ento 'ientC(i'o % o;tido a =artir de =ro=osi.Ies de o;ser3a./o =or ind$./o. Neste 'a=Ct$lo5 a eF=li'a./o ind$ti3ista da 'i&n'ia ser> 'riti'ada lan.andoJse dT3ida so;re a ter'eira dessas s$=osi.Ies. Ser> lan.ada dT3ida so;re a 3alidade e 2$sti(i'a;ilidade do =rin'C=io de ind$./o. ?osterior!ente5 no Ca=Ct$lo III5 as d$as =ri!eiras s$=osi.Ies ser/o desa(iadas e re($tadas. Min a des'ri./o do =rin'C=io de ind$./o di60 [Se $! 4rande nT!ero de As (oi o;ser3ado so; $!a a!=la 3ariedade de 'ondi.Ies5 e se todos esses As o;ser3ados =oss$Ca! se! eF'e./o a =ro=riedade B5 ent/o todos os As =oss$e! a =ro=riedade B]. Este =rin'C=io5 o$ al4o !$ito se!el ante5 % o =rin'C=io ;>si'o e! #$e se ($nda!enta a 'i&n'ia5 se a =osi./o ind$ti3ista in4&n$a (or a'eita. So; esta l$65 $!a #$est/o D;3ia 'o! a #$al se de(ronta o ind$ti3ista %0 [Co!o =ode o =rin'C=io de ind$./o ser 2$sti(i'ado?] Isto %5 se a o;ser3a./o nos =ro=or'iona $! 'on2$nto se4$ro de =ro=osi.Ies de o;ser3a./o 'o!o nosso =onto de =artida W$!a s$=osi./o #$e 'on'ede!os e! 'onsidera./o ao ar4$!ento deste 'a=Ct$loX5 =or #$e % #$e o ra'io'Cnio ind$ti3o le3a a 'on e'i!ento 'ientC(i'o 'on(i>3el e tal3e6 !es!o 3erdadeiro? EFiste! d$as lin as de a;orda4e! a;ertas ao ind$ti3ista na tentati3a de res=onder esta #$est/o. Ele =ode ,B tentar 2$sti(i'ar o =rin'C=io a=elando =ara a lD4i'a5 $! re'$rso #$e nDs li3re!ente l e 4aranti!os5 o$ =ode tentar 2$sti(i'ar o =rin'C=io a=elando =ara a eF=eri&n'ia5 $! re'$rso #$e (a6 na ;ase de toda s$a a;orda4e! da 'i&n'ia. EFa!ine!os =or s$a 3e6 essas d$as lin as de a;orda4e!.
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

,*

Ar4$!entos lD4i'os 3>lidos 'ara'teri6a!Jse =elo (ato de #$e5 se a =re!issa do ar4$!ento % 3erdadeira5 ent/o a 'on'l$s/o de3e ser 3erdadeira. Os ar4$!entos ded$ti3os =oss$e! este 'ar>ter. O =rin'C=io de ind$./o 'erta!ente se 2$sti(i'aria se ar4$!entos ind$ti3os ta!;%! o =oss$Csse!. Mas eles n/o o =oss$e!. Os ar4$!entos ind$ti3os n/o s/o ar4$!entos lo4i'a!ente 3>lidos. N/o % o 'aso de #$e5 se as =re!issas de $!a in(er&n'ia ind$ti3a s/o 3erdadeiras5 ent/o a 'on'l$s/o de3e ser 3erdadeira. =ossC3el a 'on'l$s/o de $! ar4$!ento ind$ti3o ser (alsa e!;ora as =re!issas se2a! 3erdadeiras e5 ainda assi!5 n/o a3er 'ontradi./o en3ol3ida. S$=on a!os5 =or eFe!=lo5 #$e at% o2e e$ ten a o;ser3ado $!a 4rande #$antidade de 'or3os so; $!a a!=la 3ariedade de 'ir'$nst^n'ias e ten a o;ser3ado #$e todos eles s/o =retos e #$e5 'o! ;ase nisto5 'on'l$o0 [-odos os 'or3os s/o =retos]. Esta % $!a in(er&n'ia ind$ti3a =er(eita!ente le4Cti!a. As =re!issas da in(er&n'ia s/o $! 4rande nT!ero de a(ir!a.Ies do ti=o [O;ser3o$Jse #$e o 'or3o x era =reto no =erCodo p]5 e nDs to!>!os todas 'o!o sendo 3erdadeiras. Mas n/o > 4arantia lD4i'a de #$e o =rDFi!o 'or3o #$e o;ser3arei n/o se2a 'orJdeJrosa. Se (or este 'aso5 ent/o a 'on'l$s/o [-odos os 'or3os s/o =retos] ser> (alsa. Isto %5 a in(er&n'ia ind$ti3a ini'ial5 #$e era le4Cti!a na !edida e! #$e satis(a6ia os 'rit%rios es=e'i(i'ados =elo =rin'C=io de ind$./o5 teria le3ado a $!a 'on'l$s/o (alsa5 a des=eito do (ato de #$e todas as =re!issas da in(er&n'ia era! 3erdadeiras. N/o > nen $!a 'ontradi./o lD4i'a e! a(ir!ar #$e todos os 'or3os o;ser3ados se re3elara! =retos e ta!;%! #$e ne! todos os 'or3os s/o =retos. A ind$./o n/o =ode ser 2$sti(i'ada =$ra!ente e! ;ases lD4i'as. U! eFe!=lo !ais interessante e!;ora $! tanto !edon o % $!a ela;ora./o da istDria #$e Bertrand R$ssell 'onta do =er$ ind$ti3ista. Esse =er$ des'o;rira #$e5 e! s$a =ri!eira !an / na (a6enda de =er$s5 ele (ora ali!entado @s + da !an /. Cont$do5 sendo $! ;o! ind$ti3ista5 ele n/o tiro$ 'on'l$sIes a=ressadas. Es=ero$ at% re'ol er $! 4rande nT!ero de o;serJ ,E 3a.Ies do (ato de #$e era ali!entado @s + da !an /5 e (e6 essas o;ser3a.Ies so; $!a a!=la 3ariedade de 'ir'$nst^n'ias5 @s #$artas e #$intasJ(eiras5 e! dias #$entes e dias (rios5 e! dias ' $3osos e dias se'os. A 'ada dia a'res'enta3a $!a o$tra =ro=osi./o de o;ser3a./o @ s$a lista. Final!ente5 s$a 'ons'i&n'ia ind$ti3ista (i'o$ satis(eita e ele le3o$ a 'a;o $!a in(er&n'ia ind$ti3a =ara 'on'l$ir. [E$ so$ ali!entado se!=re @s + da !an /]. Mas5 ai de !i!5 essa 'on'l$s/o de!onstro$ ser (alsa5 de !odo ine#$C3o'o5 #$ando5 na 3%s=era do Natal5 ao in3%s de ser ali!entado5 ele (oi de4olado. U!a in(er&n'ia ind$ti3a 'o! =re!issas 3erdadeiras le3ara a $!a 'on'l$s/o (alsa.
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

,)

O =rin'C=io de ind$./o n/o =ode ser 2$sti(i'ado !era!ente =or $! a=elo @ lD4i'a. 8ado este res$ltado5 =are'e #$e o ind$ti3ista5 de a'ordo 'o! se$ =rD=rio =onto de 3ista5 % a4ora o;ri4ado a indi'ar 'o!o o =rin'C=io de ind$./o =ode ser deri3ado da eF=eri&n'ia. Co!o seria $!a tal deri3a./o? ?res$!i3el!ente5 seria se!el ante a este (ato. O;ser3o$Jse #$e a ind$./o ($n'iona n$! 4rande nT!ero de o'asiIes. :s leis da Dti'a5 =or eFe!=lo5 deri3adas =or ind$./o dos res$ltados de eF=eri!entos de la;oratDrio5 t&! sido $sadas e! n$!erosas o'asiIes no =ro2eto de instr$!entos Dti'os5 e esses instr$!entos t&! ($n'ionado satis(atoria!ente. Mais $!a 3e65 as leis do !o3i!ento =lanet>rio5 deri3adas de o;ser3a.Ies de =osi.Ies =lanet>rias et'.5 t&! sido e!=re4adas 'o! s$'esso =ara =re3er a o'orr&n'ia de e'li=ses. Esta lista =oderia ser lar4a!ente estendida 'o! relatos de =re3isIes e eF=li'a.Ies ;e!Js$'edidas tornadas =ossC3eis =or leis e teorias 'ientC(i'as deri3adas ind$ti3a!ente. 8essa !aneira5 o =rin'C=io da ind$./o % 2$sti(i'ado. A 2$sti(i'a./o a'i!a5 da ind$./o5 % total!ente ina'eit>3el5 'o!o de!onstro$ 'on'l$si3a!ente 8a3id H$!e 2> e! !eados do s%'$lo NKIII. O ar4$!ento =ro=osto =ara 2$sti(i'ar a ind$./o % 'ir'$lar =or#$e e!=re4a o =rD=rio ti=o de ar4$!ento ind$ti3o '$2a 3alidade est> s$=osta!ente =re'isando de 2$sti(i'a./o. A (or!a de ar4$!ento de 2$sti(i'a./o % 'o!o se se4$e0 O =rin'C=io de ind$./o (oi ;e! na o'asi/o F*. O =rin'C=io de ind$./o (oi ;e! s$'edido na o'asi/o F* et'. =rin'C=io de ind$./o e se!=re ;e! s$'edido. U!a a(ir!a./o $ni3ersal asse4$rando a 3alidade do =rin'C=io de ind$./o % a#$i in(erida de 3>rias a(ir!a.Ies sin4$lares reJ ,+ 4istrando ;e!Js$'edidas a=li'a.Ies =assadas do =rin'C=io. O ar4$!ento % =ortanto ind$ti3o e assi! n/o =ode ser $sado =ara 2$sti(i'ar o =rin'C=io de ind$./o. N/o =ode!os $sar a ind$./o =ara 2$sti(i'ar a ind$./o. Esta di(i'$ldade asso'iada @ 2$sti(i'a./o da ind$./o te! sido tradi'ional!ente ' a!ada de [o =ro;le!a da ind$./o]. ?are'e5 ent/o5 #$e o ind$ti3ista in4&n$o i!=enitente est> e! di(i'$ldades. A eFi4&n'ia eFtre!a de #$e todo 'on e'i!ento de3e ser o;tido da eF=eri&n'ia =or ind$./o eF'l$i o =rin'C=io da ind$./o ;>si'o @ =osi./o ind$ti3ista. Al%! da 'ir'$laridade en3ol3ida nas tentati3as de 2$sti(i'ar o =rin'C=io da ind$./o5 'o!o 2> a(ir!ei antes5 o =rin'C=io so(re de o$tras de(i'i&n'ias. Estas ori4ina!Jse da 3a4$e6a e d$;iedade da eFi4&n'ia de #$e $! [4rande nT!ero] de o;ser3a.Ies de3e ser (eito so; $!a [a!=la 3ariedade] de 'ir'$nst^n'ias.
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

,,

Q$antas o;ser3a.Ies 'onstit$e! $! 4rande nT!ero? U!a ;arra de !etal de3e ser a#$e'ida de6 3e6es5 'e! 3e6es o$ #$antas 3e6es !ais antes #$e =ossa!os 'on'l$ir #$e ela se!=re se eF=ande #$ando a#$e'ida? Se2a #$al (or a res=osta a esta #$est/o5 =odeJse =rod$6ir eFe!=los #$e lan'e! dT3ida so;re a in3ari>3el ne'essidade de $! 4rande nT!ero de o;ser3a.Ies. ?ara il$strar5 re(iroJ!e @ 3i4orosa rea./o =T;li'a 'ontra as ar!as n$'leares #$e se se4$i$ ao lan.a!ento da =ri!eira ;o!;a at\!i'a so;re Hiros i!a =erto do (i! da II L$erra M$ndial. Essa rea./o ;asea3aJse na 'o!=reens/o de #$e as ;o!;as at\!i'as 'a$sa3a! !orte e destr$i./o e! lar4a es'ala e eFtre!o so(ri!ento $!ano. E5 no entanto5 esta 'ren.a 4enerali6ada ;asea3aJse e! a=enas $!a dra!>ti'a o;ser3a./o. No3a!ente5 seria ne'ess>rio $! ind$ti3ista !$ito tei!oso =ara ;otar a !/o no (o4o !$itas 3e6es antes de 'on'l$ir #$e o (o4o #$ei!a. E! 'ir'$nst^n'ias 'o!o essas5 a eFi4&n'ia de $! 4rande nT!ero de o;ser3a.Ies =are'e inade#$ada. E! o$tras sit$a.Ies5 a eFi4&n'ia =are'e !ais =la$sC3el. ?or eFe!=lo5 (i'arCa!os 2$sti(i'ada!ente rel$tantes e! atri;$ir =oderes so;renat$rais a $!a 'arto!ante 'o! ;ase e! a=enas $!a =re3is/o 'orreta. -a!=o$'o seria 2$sti(i'>3el 'on'l$ir al4$!a 'oneF/o 'a$sal entre ($!ar e '^n'er no =$l!/o so;re a e3id&n'ia de #$e a=enas $! ($!ante in3eterado 'ontrai$ a !ol%stia. Fi'a 'laro5 =enso e$5 a =artir destes eFe!=los5 #$e5 se o =rin'C=io da ind$./o de3e ser 9H $! 4$ia =ara o #$e se esti!a 'o!o $!a in(er&n'ia 'ientC(i'a le4Cti!a5 ent/o a 'l>$s$la [4rande nT!ero] ter> #$e ser deter!inada detal ada!ente. A =osi./o do ind$ti3ista in4&n$o %5 al%! disso5 a!ea.ada5 #$ando a eFi4&n'ia de #$e as o;ser3a.Ies de3e! ser (eitas so; $!a a!=la 3ariedade de 'ir'$nst^n'ias % eFa!inada de =erto. O #$e de3e ser 'onsiderado 'o!o $!a 3aria./o si4ni(i'ati3a nas 'ir'$nst^n'ias? Na in3esti4a./o do =onto de (er3$ra da >4$a5 =or eFe!=lo5 % ne'ess>rio 3ariar a =ress/o5 a =$re6a da >4$a5 o !%todo de a#$e'i!ento e a ora do dia? A res=osta @s =ri!eiras d$as #$estIes % [Si!] e @s d$as se4$intes % [N/o]. Mas #$ais s/o as ;ases =ara estas res=ostas? Esta #$est/o % i!=ortante =or#$e a lista de 3aria.Ies =ode ser estendida inde(inida!ente =elo a'r%s'i!o de $!a #$antidade de 3aria.Ies s$;se#_entes tais 'o!o a 'or do re'i=iente5 a identidade do eF=eri!entador5 a lo'ali6a./o 4eo4r>(i'a e assi! =or diante. A !enos #$e tais 3aria.Ies [s$=%r(l$as] =ossa! ser eli!inadas5 o nT!ero de o;ser3a.Ies ne'ess>rias =ara se ' e4ar a $!a in(er&n'ia ind$ti3a le4Cti!a ser> in(inita!ente 4rande. Ent/o #$ais s/o as ;ases nas #$ais $! 4rande nT!ero de 3aria.Ies % 2$l4ado s$=%r(l$o? E$ s$4iro #$e a res=osta se2a s$(i'iente!ente 'lara. As 3aria.Ies #$e s/o si4ni(i'ati3as distin4$e!Jse das s$=%r(l$as a=elandoJse ao nosso
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

,9

conhecimento te'rico da situao e dos ti=os de !e'anis!os (Csi'os e! 3i4or. Mas5 ad!itir isto5 % ad!itir #$e a teoria 2o4a $! =a=el 3ital antes da o;ser3a./o. O ind$ti3ista in4&n$o n/o =ode se =er!itir (a6er tal ad!iss/o. Cont$do5 =rosse4$ir nisto le3aria a 'rCti'as do ind$ti3is!o #$e reser3ei =ara o =rDFi!o 'a=Ct$lo. ?or en#$anto si!=les!ente a=onto #$e a 'l>$s$la [a!=la 3ariedade de 'ir'$nst^n'ias] no =rin'C=io de ind$./o 'olo'a s%rios =ro;le!as =ara o ind$ti3ista. 2. O ec&o *a a a * o!a!ilidade H> $!a !aneira ra6oa3el!ente D;3ia na #$al a =osi./o ind$ti3ista eFtre!a!ente in4&n$a5 'riti'ada na se./o anterior5 =ode ser en(ra#$e'ida n$!a tentati3a de en(rentar al4$!a 'rCti'a. U! ar4$!ento e! de(esa de $!a =osi./o !ais (ra'a =ode 'orrer !aisJo$ !enos da se4$inte (or!a. N/o =ode!os estar 'e! =or 'ento se4$ros de #$e5 sD =or#$e o;ser3a!os o =\rJdoJSol a 'ada dia e! !$itas o'asiIes5 o 9* Sol 3ai se =\r todos os dias. W8e (ato5 no :rti'o e na Ant>rtida5 > dias e! #$e o Sol n/o se =Ie.X N/o =ode!os estar 'e! =or 'ento se4$ros de #$e a =rDFi!a =edra atirada n/o ['air>] =ara 'i!a. N/o o;stante5 e!;ora 4enerali6a.Ies @s #$ais se ' e4a =or ind$.Ies le4Cti!as n/o =ossa! ser 4arantidas 'o!o =er(eita!ente 3erdadeiras5 elas s/o provavelmente 3erdadeiras. A l$6 das e3id&n'ias5 % !$ito =ro3>3el #$e o Sol se!=re 3ai se =\r e! Sidnei5 e #$e as =edras 3/o 'air =ara ;aiFo ao sere! atiradas. Con e'i!ento 'ientC(i'o n/o % 'on e'i!ento 'o!=ro3ado5 !as re=resenta 'on e'i!ento #$e % =ro3a3el!ente 3erdadeiro. Q$anto !aior (or o nT!ero de o;ser3a.Ies (or!ando a ;ase de $!a ind$./o e !aior a 3ariedade de 'ondi.Ies so; as #$ais essas o;ser3a.Ies s/o (eitas5 !aior ser> a =ro;a;ilidade de #$e as 4enerali6a.Ies res$ltantes se2a! 3erdadeiras. Se % adotada esta 3ers/o !odi(i'ada da ind$./o5 ent/o o =rin'C=io de ind$./o ser> s$;stit$Cdo =or $!a 3ers/o =ro;a;ilisti'a #$e dir> al4o 'o!o0 [Se $! 4rande nT!ero de As (oi o;ser3ado so; $!a a!=la 3ariedade de 'ondi.Ies5 e se todos esses As o;ser3ados5 se! eF'e./o5 =oss$Ca! a =ro=riedade B5 ent/o todos os As =ro3a3el!ente =oss$e! a =ro=riedade B]. Esta re(or!$la./o n/o s$=era o =ro;le!a da ind$./o. O =rin'C=io re(or!$lado ainda % $!a a(ir!a./o $ni3ersal. Ele i!=li'a5 ;aseado e! $! nT!ero li!itado de e3entos5 #$e todas as a=li'a.Ies do =rin'C=io le3ar/o a 'on'l$sIes =ro3a3el!ente
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

,A

3erdadeiras. As tentati3as de 2$sti(i'ar a 3ers/o =ro;a;ilCsti'a do =rin'C=io de ind$./o =or a=elo @ eF=eri&n'ia de3e! so(rer da !es!a de(i'i&n'ia das tentati3as de 2$sti(i'ar o =rin'C=io e! s$a (or!a ori4inal. A 2$sti(i'a./o 3ai e!=re4ar $! ar4$!ento do !es!o ti=o #$e % 3isto 'o!o =re'isando de 2$sti(i'a./o. Mes!o #$e o =rin'C=io de ind$./o e! s$a 3ers/o =ro;a;ilCsti'a =$desse ser 2$sti(i'ado5 eFiste! ainda =ro;le!as s$;se#_entes #$e de3e! ser en(rentados =elo nosso ind$ti3ista !ais 'a$teloso. Esses =ro;le!as est/o asso'iados @s di(i'$ldades en'ontradas #$ando se tenta ser =re'iso a res=eito 2$sta!ente de #$/o =ro3>3el % $!a lei o$ teoria @ l$6 de e3id&n'ia es=e'i(i'ada. ?ode =are'er int$iti3a!ente =la$sC3el #$e5 'on(or!e a$!enta o a=oio o;ser3>3el #$e $!a lei $ni3ersal re'e;e5 a =ro;a;ilidade dela ser 3erdadeira ta!;%! a$!enta. Mas esta int$i./o n/o resiste a $! eFa!e. 8ada a teoriaJ=adr/o de =ro;a;ilidade5 % !$ito di(C'il 'onstr$ir $!a 2$sti(i'a./o da inJ 9) d$./o #$e e3ite a 'onse#_&n'ia de #$e a =ro;a;ilidade de #$al#$er a(ir!a./o $ni3ersal (a6endo ale4a.Ies so;re o !$ndo % 6ero5 #$al#$er #$e se2a a e3id&n'ia o;ser3>3el. Colo'ando as 'oisas de $!a (or!a n/oJt%'ni'a5 #$al#$er e3id&n'ia o;ser3>3el 3ai 'onsistir e! $! nT!ero (inito de =ro=osi.Ies de o;ser3a./o5 en#$anto $!a a(ir!a./o $ni3ersal rei3indi'a $! nT!ero in(inito de sit$a.Ies =ossC3eis. A =ro;a;ilidade de a 4enerali6a./o $ni3ersal ser 3erdadeira %5 desta (or!a5 $! nT!ero (inito di3idido =or $! nT!ero in(inito5 #$e =er!ane'e 6ero =or !ais #$e o nT!ero (inito de =ro=osi.Ies de o;ser3a./o5 #$e 'onstit$e! a e3id&n'ia5 ten a 'res'ido. Este =ro;le!a5 asso'iado @s tentati3as de atri;$ir =ro;a;ilidades a leis e teorias 'ienti(i'as @ l$6 da e3id&n'ia dada5 ori4ino$ $! =ro4ra!a de =es#$isa t%'ni'a detal ado #$e te! sido tena6!ente desen3ol3ido =elos ind$ti3istas nas Tlti!as d%'adas. -&! sido ela;oradas lin4$a4ens arti(i'iais =elas #$ais % =ossC3el atri;$ir =ro;a;ilidades Tni'as n/oJ6ero a 4enerali6a.Ies5 !as as lin4$a4ens s/o t/o restritas #$e n/o 'ont&! 4enerali6a.Ies $ni3ersais. Elas est/o ;e! a(astadas da lin4$a4e! da 'i&n'ia. U!a o$tra tentati3a de sal3ar o =ro4ra!a ind$ti3ista en3ol3e a desist&n'ia da id%ia de atri;$ir =ro;a;ilidades a leis e teorias 'ientC(i'as. E! 3e6 disso5 a aten./o % diri4ida =ara a =ro;a;ilidade de =re3isIes indi3id$ais estare! 'orretas. 8e a'ordo 'o! esta a;orda4e!5 o o;2eto da 'i&n'ia %5 =or eFe!=lo5 !edir a =ro;a;ilidade de o Sol nas'er a!an / e! 3e6 da =ro;a;ilidade de #$e ele se!=re nas'er>. Es=eraJse #$e a 'i&n'ia se2a 'a=a6 de (orne'er $!a 4arantia de #$e $!a deter!inada =onte 3ai s$=ortar tensIes 3ariadas e n/o
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

,G

'air5 !as n/o #$e todas as =ontes da#$ele ti=o ser/o satis(atDrias. Fora! desen3ol3idos al4$ns siste!as nessa lin a =er!itindo a atri;$i./o de =ro;a;ilidades n/oJ6ero a =re3isIes indi3id$ais. Men'ionare!os a#$i d$as 'rCti'as a eles. ?ri!eiro5 a no./o de #$e a 'i&n'ia est> rela'ionada 'o! a =rod$./o de $! 'on2$nto de =re3isIes indi3id$ais e! 3e6 de =rod$./o de conhecimento na (or!a de $! 'o!=leFo de a(ir!a.Ies 4erais %5 =ara di6er o !Cni!o5 antiint$iti3a. E! se4$ndo l$4ar5 !es!o #$ando a aten./o % restrita a =re3isIes indi3id$ais5 =odeJse ar4$!entar #$e as teorias 'ientC(i'as5 e =ortanto as a(ir!a.Ies $ni3ersais5 est/o ine3ita3el!ente en3ol3idas na esti!ati3a da =ro;aJ 9, ;ilidade de $!a =re3is/o ser ;e!Js$'edida. ?or eFe!=lo5 n$! sentido int$iti3o5 n/oJt%'ni'o de [=ro3>3el]5 =ode!os estar =re=arados =ara a(ir!ar #$e % =ro3>3el at% 'erto 4ra$ #$e $! ($!ante in3eterado 3> !orrer de '^n'er no =$l!/o. A e3id&n'ia #$e a=Dia a a(ir!a./o seria! =res$!i3el!ente os dados estatCsti'os dis=onC3eis. Mas esta =ro;a;ilidade int$iti3a ser> si4ni(i'ati3a!ente a$!entada se o$3er $!a teoria =la$sC3el e ;e! a=oiada dis=onC3el #$e de!onstre $!a 'oneF/o 'a$sal entre o ta;a4is!o e o '^n'er =$l!onar. 8a !es!a (or!a5 esti!ati3as da =ro;a;ilidade de #$e o Sol nas'er> a!an / a$!entar/o5 $!a 3e6 #$e o 'on e'i!ento das leis #$e 4o3erna! o 'o!=orta!ento do siste!a solar se2a le3ado e! 'onsidera./o. Mas esta de=end&n'ia da =ro;a;ilidade de eFatid/o de =re3isIes @s teorias e leis $ni3ersais sola=a a tentati3a dos ind$ti3istas de atri;$ir =ro;a;ilidades n/oJ6ero @s =re3isIes indi3id$ais. U!a 3e6 #$e a(ir!a.Ies $ni3ersais este2a! en3ol3idas de $!a !aneira si4ni(i'ati3a5 as =ro;a;ilidades da eFatid/o das =re3isIes indi3id$ais a!ea.a! ser 6ero no3a!ente. 3. 6es*ostas *oss5+eis ao * o!le"a da ind&23o 8iante do =ro;le!a da ind$./o e dos =ro;le!as rela'ionados5 os ind$ti3istas t&! =assado de $!a di(i'$ldade =ara o$tra e! s$as tentati3as de 'onstr$ir a 'i&n'ia 'o!o $! 'on2$nto de a(ir!a.Ies #$e =ode! ser esta;ele'idas 'o!o 3erdadeiras @ l$6 da e3id&n'ia dada. Cada !ano;ra e! s$a a./o de reta4$arda os t&! a(astado ainda !ais das no.Ies int$iti3as so;re esse e!=reendi!ento eF'itante 'on e'ido 'o!o 'i&n'ia. Se$s =ro4ra!as t%'ni'os le3ara! a a3an.os interessantes dentro da teoria da =ro;a;ilidade5 !as nen $! no3o insi"ht (oi a'res'entado so;re a nat$re6a da 'i&n'ia. Se$ =ro4ra!a de4enero$.
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

,B

H> 3>rias res=ostas =ossC3eis ao =ro;le!a da ind$./o. U!a delas % a '%ti'a. ?ode!os a'eitar #$e a 'i&n'ia se ;aseia na ind$./o e a'eitar ta!;%! a de!onstra./o de H$!e de #$e a ind$./o n/o =ode ser 2$sti(i'ada =or a=elo @ lD4i'a o$ @ eF=eri&n'ia5 e 'on'l$ir #$e a 'i&n'ia n/o =ode ser 2$sti(i'ada ra'ional!ente. O =rD=rio H$!e adoto$ $!a =osi./o desse ti=o. Ele s$stenta3a #$e 'ren.as e! leis e teorias nada !ais s/o #$e >;itos =si'olD4i'os #$e ad#$iri!os 'o!o res$ltado de re=eti.Ies das o;ser3a.Ies rele3antes. 99 U!a se4$nda res=osta % en(ra#$e'er a eFi4&n'ia ind$ti3ista de #$e todo o 'on e'i!ento n/oJlD4i'o de3e ser deri3ado da eF=eri&n'ia e ar4$!entar =ela ra'ionalidade do =rin'C=io da ind$./o so;re al4$!a o$tra ;ase. Entretanto5 3er o =rin'C=io de ind$./o5 o$ al4o se!el ante5 'o!o [D;3io] n/o % a'eit>3el. O #$e 3e!os 'o!o D;3io de=ende de!ais de nossa ed$'a./o5 nossos =re'on'eitos e nossa '$lt$ra =ara ser $! 4$ia 'on(i>3el =ara o #$e % ra6o>3el. ?ara !$itas '$lt$ras5 e! 3>rios est>4ios na istDria5 era D;3io #$e a -erra era a' atada. Antes da re3ol$./o 'ientC(i'a de Lalile$ e Ne7ton5 era D;3io #$e se $! o;2eto de3ia se !o3er5 ele =re'isa3a de $!a (or.a o$ 'a$sa de al4$! ti=o =ara (a6&Jlo !o3erJse. Isto =ode ser D;3io =ara al4$ns leitores deste li3ro 'arentes de $!a instr$./o e! (Csi'a5 e no entanto % (also. Se o =rin'C=io de ind$./o de3e ser de(endido 'o!o ra6o>3el5 al4$! ar4$!ento !ais so(isti'ado do #$e $! a=elo @ s$a o;3iedade de3e ser o(ere'ido. U!a ter'eira res=osta ao =ro;le!a da ind$./o en3ol3e a ne4a./o de #$e a 'i&n'ia se ;aseie e! ind$./o. O =ro;le!a da ind$./o ser> e3itado se =$der!os esta;ele'er #$e a 'i&n'ia n/o en3ol3e ind$./o. Os (alsi(i'a'ionistas5 notada!ente Oarl ?o==er5 tenta! (a6er isto. 8is'$tire!os essas tentati3as !ais detal ada!ente nos Ca=Ct$los5 IK5 K e KI. Neste 'a=Ct$lo5 soei de!ais 'o!o (ilDso(o. No =rDFi!o 'a=Ct$lo5 =asso =ara $!a 'rCti'a do ind$ti3is!o !ais interessante5 !ais 3i4orosa e !ais (r$tC(era. OUTRAS LEITURAS A (onte istDri'a do =ro;le!a da ind$./o e! H$!e % a ?arte , de 8. H$!e5 ' eatise on )&"an Nat& e WLondres0 8ent5 *+,+X. U!a o$tra dis'$ss/o 'l>ssi'a do =ro;le!a % o Ca=Ct$lo G de B. R$ssell5 P o!le"s of P$iloso*$( WOF(ord0 OF(ord Uni3ersitZ ?ress5 *+*)X. U!a in3esti4a./o e dis'$ss/o ;astante !in$'iosa e t%'ni'a das 'onse#_&n'ias do ar4$!ento de H$!e =or $! si!=ati6ante do ind$ti3is!o % 8. C. Sto3e5 P o!a!ilit( and )&"e:s
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

,E

Ind&cti+e Sce*ticis"" WOF(ord0 OF(ord Uni3ersitZ ?ress5*+B,X. A rei3indi'a./o de ?o==er de ter resol3ido o =ro;le!a da ind$./o % res$!ida e! O. R. ?o==er5 [Con2e't$ral Ono7led4e0 MZ Sol$tion to t e ?ro;le! o( Ind$'tion]5 e! se$ O!9ecti+e Knowledge WOF(ord0 OF(ord Uni3ersitZ ?ress5 *+B)X5 Ca=. *. U!a 'rCti'a da =osi./o de ?o==er do =onto de 3ista de $! si!=ati6ante do (alsi(i'a'ionis!o % L La1atos5 [?o==er on 8e!ar'ation and Ind$'tion]5 e! The 9A Philosophy of Karl R. Popper5 ed. ?.A. S' il== WLa Salle5 lllinois0 O=en Co$rt5 *+B9X5 ==. )9*JB,. La1atos es're3e$ $!a =ro3o'ante istDria do desen3ol3i!ento do =ro4ra!a ind$ti3ista e! se$ [C an4es in t e ?ro;le! o( Ind$'ti3e Lo4i']5 e! '$e P o!le" of Ind&cti+e Logic5 ed. *. La1atos WA!sterd/0 Nort Holland ?$;lis in4 Co.5 *+GEX5 ==. ,*AJ9*B. CrCti'as do ind$ti3is!o de $! =onto de 3ista di(erente do adotado neste li3ro est/o na 'l>ssi'o ?. 8$ e!5 '$e Ai" and St &ct& e of Pli(sical '$eo ( WNo3a bor10 At ene$!5 *+G)X.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

,+

9G

III A 8E?EN8NCIA QUE A OBSERKARSO -EM 8A -EORIA


Ki!os #$e5 de a'ordo 'o! nosso ind$ti3ista in4&n$o5 a o;ser3a./o '$idadosa e se! =re'on'eitos =rod$6 $!a ;ase se4$ra da #$al =ode ser o;tida =ro3a3el!ente 3erdade o$ 'on e'i!ento 'ientC(i'o. No 'a=Ct$lo anterior5 esta =osi./o (oi 'riti'ada a=ontandoJse as di(i'$ldades eFistentes e! #$al#$er tentati3a de 2$sti(i'ar o ra'io'Cnio ind$ti3o en3ol3ido na o;ten./o de leis e teorias 'ientC(i'as a =artir da o;ser3a./o. Al4$ns eFe!=los s$4eria! #$e > ;ase =ositi3a =ara s$s=eitar da =retensa 'on(ia;ilidade do ra'io'Cnio ind$ti3o. N/o o;stante5 esses ar4$!entos n/o 'onstit$e! $!a re($ta./o de(initi3a do ind$ti3is!o5 es=e'ial!ente #$ando se 'onsidera #$e !$itas teorias ri3ais da 'i&n'ia en(renta! $!a di(i'$ldade si!ilar5 a ele rela'ionada.W*HX Neste 'a=Ct$lo5 % desen3ol3ida $!a o;2e./o !ais s%ria @ =osi./o ind$ti3ista en3ol3endo $!a 'rCti'a5 n/o das ind$.Ies =elas #$ais o 'on e'i!ento 'ientC(i'o de3e ser s$=osta!ente o;tido a =artir da o;ser3a./o5 !as das s$=osi.Ies do ind$ti3ista relati3as ao status e ao =a=el da =rD=ria o;ser3a./o. EFiste! d$as s$=osi.Ies i!=ortantes en3ol3idas na =osi./o ind$ti3ista in4&n$a e! rela./o @ o;ser3a./o. U!a % #$e a cincia comea com a observao. A o$tra % #$e a observao produ, uma base se"ura da #$al o 'on e'i!ento =ode ser deri3ado. Neste 'a=Ct$lo5 estas d$as s$=osi.Ies ser/o 'riti'adas de 3>rias !aneiras e re2eitadas =or 3>rias ra6Ies. Mas5 antes de t$do5 3o$ 9B es;o.ar $!a eF=li'a./o da o;ser3a./o #$e a'redito ser 'o!$!ente !antida nos te!=os !odernos5 e #$e d> =la$si;ilidade @ =osi./o ind$ti3ista in4&n$a. ;< U"a e7*lica23o *o*&la de o!se +a23o

*H

Ker Ca=Ct$lo NII5 se./o 9

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

9H

E! =arte =or#$e o sentido da 3is/o % o sentido !ais eFtensi3a!ente $sado na =r>ti'a da 'i&n'ia5 e e! =arte =or 'on3eni&n'ia5 restrin4irei !in a dis'$ss/o de o;ser3a./o ao do!Cnio da 3is/o. Na !aioria dos 'asos5 n/o ser> di(C'il 3er 'o!o o ar4$!ento a=resentado =oderia ser re'onstr$Cdo de !aneira a ser a=li'>3el @ o;ser3a./o 3ia os o$tros sentidos. U!a eF=li'a./o si!=les5 =o=$lar5 da 3is/o =oderia ser a se4$inte. Os seres $!anos 3&e! $sando se$s ol os. Os 'o!=onentes !ais i!=ortantes do ol o $!ano s/o as lentes e a retina5 esta ($n'ionando 'o!o $!a tela so;re a #$al se (or!a! =ara o ol o as i!a4ens de o;2etos eFternos. Raios de l$6 a =artir de $! o;2eto 3isto =assa! deste =ara a lente 3ia o !eio inter!edi>rio. Esses raios s/o re(ratados =elo !aterial da lente e5 =ortanto5 =ostos e! (o'o na retina5 (or!ando assi! $!a i!a4e! do o;2eto 3isto. Assi!5 o ($n'iona!ento do ol o % !$ito se!el ante ao de $!a '^!era. U!a 4rande di(eren.a est> na !aneira 'o!o a i!a4e! (inal % re4istrada. Os ner3os Dti'os =assa! da retina =ara o 'DrteF 'entral do '%re;ro. Eles trans=orta! a in(or!a./o relati3a @ l$6 #$e in'ide so;re as 3>rias re4iIes da retina. o re4istro dessa in(or!a./o =elo '%re;ro $!ano #$e 'orres=onde @ 3is/o do o;2eto =elo o;ser3ador $!ano. M$itos detal es =oderia! ser a'res'entados a esta des'ri./o si!=les5 !as o relato o(ere'ido 'a=ta a id%ia 4eral. 8ois =ontos s/o (orte!ente s$4eridos =elo es;o.o #$e se se4$e da o;ser3a./o 3ia sentido da 3is/o5 #$e s/o =ontosJ' a3e =ara o ind$ti3ista. O =ri!eiro % #$e $! o;ser3ador $!ano te! a'esso !ais o$ !enos direto a al4$!as =ro=riedades do !$ndo eFterno @ !edida #$e essas =ro=riedades s/o re4istradas =elo '%re;ro no ato da 3is/o. O se4$ndo % #$e dois o;ser3adores nor!ais 3endo o !es!o o;2eto o$ 'ena do !es!o l$4ar [3er/o] a !es!a 'oisa. U!a 'o!;ina./o id&nti'a de raios de l$6 3ai atin4ir o ol o de 'ada o;ser3ador5 3ai ser (o'ada e! s$as retinas nor!ais =elas s$as lentes nor!ais e =rod$6ir> i!a4ens si!ilares. In(or!a./o si!ilar 3ai ent/o al'an.ar o '%re;ro de 'ada o;ser3ador 3ia se$s ner3os Dti'os 9E nor!ais5 e daC =oder!os 'on'l$ir #$e os dois o;ser3adores [3&e!] a !es!a 'oisa. Estes dois =ontos ser/o direta!ente ata'ados na se./o se4$inte. As se.Ies =osteriores lan.ar/o dT3idas s$;se#_entes e !ais i!=ortantes so;re a ade#$a./o da =ost$ra ind$ti3a so;re o;ser3a./o. =< E7*e i4ncias +is&ais n3o dete "inadas *etas i"agens so! e a etina

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

9*

H> $!a 3asta #$antidade de e3id&n'ia =ara indi'ar #$e n/o % eFata!ente o 'aso #$e a eF=eri&n'ia so(rida =elos o;ser3adores ao 3ere! $! o;2eto se2a deter!inada so!ente =ela in(or!a./o5 na (or!a de raios de l$65 =enetrando os ol os do o;ser3ador5 e ta!=o$'o se2a deter!inada $ni'a!ente =elas i!a4ens so;re as retinas de $! o;ser3ador. 8ois o;ser3adores nor!ais 3endo o !es!o o;2eto do !es!o l$4ar so; as !es!as 'ir'$nst^n'ias (Csi'as n/o t&! ne'essaria!ente eF=eri&n'ias 3is$ais id&nti'as5 !es!o 'onsiderandoJse #$e as i!a4ens e! s$as res=e'ti3as retinas =ossa! ser 3irt$al!ente id&nti'as. H> $! i!=ortante sentido no #$al os dois o;ser3adores n/o [3&e!] ne'essaria!ente a !es!a 'oisa. Co!o di6 N. R. Hanson5 [H> !ais 'oisas no ato de enFer4ar #$e o #$e ' e4a aos ol os] Al4$ns eFe!=los si!=les il$strar/o isto.

9+ A !aioria de nDs5 ao ol ar =ela =ri!eira 3e6 a Fi4$ra ,5 3& o desen o de $!a es'ada 'o! a s$=er(C'ie s$=erior dos de4ra$s 3isC3el. Mas esta n/o % a Tni'a !aneira #$e ela =ode ser 3ista. Ela =ode5 se! di(i'$ldade5 ser 3ista ta!;%! 'o!o $!a es'ada 'o! a s$=er(C'ie in(erior dos de4ra$s 3isC3el. Al%! disso5 se ol a!os =ara a (i4$ra =or al4$! te!=o5 e! 4eral des'o;ri!os5 in3ol$ntaria!ente5 #$e o #$e se 3& !$da (re#_ente!ente de $!a es'ada 3ista de 'i!a =ara $!a es'ada 3ista de ;aiFo e de 3olta no3a!ente. E5 no entanto5 =are'e ra6o>3el s$=or #$e5 na !edida e! #$e ela =er!ane'e o !es!o o;2eto 3isto =elo o;ser3ador5 as i!a4ens na retina n/o !$da!. Se a (i4$ra % tida 'o!o $!a es'ada 3ista de 'i!a o$ $!a es'ada 3ista de ;aiFo =are'e de=ender de al4o al%! da i!a4e! na retina do o;ser3ador. S$s=eito #$e nen $! leitor deste li3ro #$estiono$ !in a a(ir!a./o de #$e a Fi4$ra , =are'e $!a es'ada de al4$! ti=o. Cont$do5 os res$ltados de eF=eri!entos 'o! !e!;ros de
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

9)

3>rias tri;os a(ri'anas '$2a '$lt$ra n/o in'l$i o 'ost$!e de re=resentar o;2etos tridi!ensionais =or desen os e! =ers=e'ti3a ;idi!ensional indi'a! #$e os !e!;ros dessas tri;os n/o teria! 3isto a Fi4$ra , 'o!o $!a es'ada !as 'o!o $! arran2o ;idi!ensional de lin as. ?res$!o #$e a nat$re6a das i!a4ens (or!adas nas retinas dos o;ser3adores se2a relati3a!ente inde=endente de s$a '$lt$ra. Al%! disso5 =are'e se4$irJse #$e as eF=eri&n'ias =er'e=ti3as #$e os o;ser3adores t&! no ato de 3er n/o s/o deter!inadas $ni'a!ente =elas i!a4ens so;re s$as retinas. Este =onto (oi 'olo'ado e il$strado 'o! 3>rios eFe!=los =or HansonW**X. O #$e $! o;ser3ador 3&5 isto %5 a eF=eri&n'ia 3is$al #$e $! o;ser3ador te! ao 3er $! o;2eto5 de=ende e! =arte de s$a eF=eri&n'ia =assada5 de se$ 'on e'i!ento e de s$as eF=e'tati3as. Eis a#$i dois eFe!=los si!=les =ara il$strar este =onto. N$! eF=eri!ento ;e! 'on e'ido5 !ostrara!Jse @s =essoas 'artas de ;aral o =or $!a =e#$ena d$ra./o de te!=o e se l es =edi$ #$e as identi(i'asse!. Q$ando $! ;aral o nor!al (oi $tili6ado5 as =essoas (ora! 'a=a6es de reali6ar esta tare(a ;astante satis(atoria!ente. Mas #$ando (ora! introd$6idas 'artas an\!alas5 tais 'o!o $! >s de es=adas 3er!el o5 ent/o5 AH no inC'io5 #$ase todas as =essoas 'o!e.ara! =or identi(i'ar tais 'artas in'orreta!erlte 'o!o al4$!a 'arta nor!al. Elas 3ia! $! >s de es=adas 3er!el o 'o!o $! >s de o$ros nor!al o$ $! >s de es=adas nor!al. As i!=ressIes s$;2eti3as eF=eri!entadas =elos o;ser3adores (ora! in(l$en'iadas =elas s$as eF=e'tati3as. Q$ando5 a=Ds $! =erCodo de 'on($s/o5 as =essoas 'o!e.ara! a se dar 'onta5 o$ (ora! in(or!adas de #$e a3ia 'artas anD!alas no ;aral o5 elas ent/o n/o ti3era! =ro;le!a e! identi(i'ar 'orreta!ente todas as 'artas #$e l es era! !ostradas5 an\!alas o$ n/o. A !$dan.a e! se$ 'on e'i!ento e eF=e'tati3as (oi a'o!=an ada =or $!a !$dan.a no #$e elas 3ia!5 e!;ora ainda esti3esse! 3endo os !es!os o;2etos (Csi'os. U! o$tro eFe!=lo % =ro=or'ionado =or $! #$e;raJ'a;e.a in(antil #$e 'onsiste e! a' ar o desen o de $! rosto $!ano no !eio da (ol a4e! de $!a >r3ore desen ada. Neste 'aso5 o #$e % 3isto5 isto %5 a i!=ress/o s$;2eti3a 3i3en'iada =or $!a =essoa 3endo o desen o5 =ri!eiro 'orres=onde a $!a >r3ore5 'o! tron'o5 (ol as5 4al os. Mas isso !$da $!a 3e6 #$e o rosto $!ano ten a sido dete'tado. O #$e tin a sido 3isto antes 'o!o (ol a4e! e =artes de 4al os % 3isto a4ora 'o!o $! rosto $!ano. No3a!ente5 o !es!o o;2eto (Csi'o era 3isto antes e de=ois da sol$./o do #$e;raJ'a;e.a5 e
**

N. R Hanson5 Patte ns of 0isco+e ( WCa!;rid4e0 Ca!;rid4e Uni3ersitZ ?ress5 *+AEX5 Ca=Ct$lo *.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

9,

=res$!i3el!ente a i!a4e! so;re a retina do o;ser3ador n/o !$do$ no !o!ento e! #$e a sol$./o (oi en'ontrada e o rosto des'o;erto. E se o desen o (or 3isto =osterior!ente5 o rosto =oder> ser (a'il!ente 3isto de no3o =or $! o;ser3ador #$e 2> resol3e$ o #$e;raJ'a;e.a. Neste eFe!=lo5 o #$e $! o;ser3ador 3& % a(etado =elo se$ 'on e'i!ento e eF=eri&n'ia. [O #$e]5 =ode ser s$4erido5 [t&! estes eFe!=los in3entados a 3er 'o! a 'i&n'ia?] E! res=osta5 n/o % di(C'il =rod$6ir eFe!=los da =r>ti'a da 'i&n'ia #$e il$stra! o !es!o =onto5 a sa;er5 #$e o #$e os o;ser3adores 3&e!5 as eF=eri&n'ias s$;2eti3as #$e eles 3i3en'ia! ao 3ere! $! o;2eto o$ 'ena5 n/o % deter!inado a=enas =elas i!a4ens so;re s$as retinas5 !as de=ende ta!;%! da eF=eri&n'ia5 eF=e'tati3as e estado 4eral interior do o;ser3ador. E ne'ess>rio a=render 'o!o 3er ade#$ada!ente atra3%s de $! teles'D=io o$ !i'ros'D=io5 e o arran2o desestr$t$rado de =adrIes ;ril antes e es'$ros #$e o ini'iante o;ser3a % di(erente do es=%'i!e o$ 'ena detal ada #$e o o;ser3ador treinado =ode dis'ernir. Al4o desse ti=o de3e ter o'orriJ A* do #$ando Lalile$ introd$6i$ =ela =ri!eira 3e6 o teles'D=io 'o!o $! instr$!ento =ara eF=lorar os '%$s. As restri.Ies #$e os o=onentes de Lalile$ ti3era! e! a'eitar (en\!enos tais 'o!o as l$as de YT=iter5 #$e Lalile$ a=rendera a 3er5 de3e! ter sido !oti3adas e! =arte n/o =elo =re'on'eito5 !as =elas di(i'$ldades 4en$Cnas en'ontradas no =ro'esso de a=render a [3er] atra3%s do #$e era!5 a(inal5 teles'D=ios !$ito r$di!entares. Na =assa4e! #$e se se4$e5 Mi' ael ?olanZi des're3e as !$dan.as na eF=eri&n'ia =er'e=ti3a de $! est$dante de !edi'ina #$ando ele a=rende a (a6er $! dia4nDsti'o atra3%s do eFa!e de $!a ' a=a de raios N. ?ense n$! est$dante de !edi'ina (a6endo $! '$rso de dia4nDsti'os de doen.as =$l!onares =or raios N. Ele 3&5 n$!a sala es'$ra5 tra.os so!;reados so;re $!a tela (l$ores'ente 'olo'ada 'ontra o =eito de $! =a'iente5 e o$3e o radiolo4ista 'o!entando 'o! se$s assistentes5 e! lin4$a4e! t%'ni'a5 as 'ara'terCsti'as si4ni(i'ati3as dessas so!;ras. ?ri!eira!ente5 o est$dante (i'a 'o!=leta!ente intri4ado. ?ois ele 'onse4$e 3er no #$adro de raios N de $! =eito a=enas as so!;ras do 'ora./o e das 'ostelas5 'o! $!as =o$'as nDdoas entre elas. Os =eritos =are'e! estar ro!an'eando so;re in3en.Ies de s$as i!a4ina.IesU ele n/o 'onse4$e 3er nada do #$e est/o (alando. Ent/o5 'on(or!e 'ontin$a o$3indo d$rante al4$!as se!anas5 ol ando '$idadosa!ente os #$adros se!=re no3os de 'asos
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

99

di(erentes5 $!a 'erta 'o!=reens/o 3ai o'orrendoU ele 3ai 4rad$al!ente es#$e'endo as 'ostelas e 'o!e.ando a 3er os =$l!Ies. E5 e3ent$al!ente5 se =erse3erar 'o! inteli4&n'ia5 $! ri'o =anora!a de detal es si4ni(i'ati3os l e ser> re3elado0 de 3aria.Ies (isiolD4i'as e !$dan.as =atolD4i'as5 de 'i'atri6es5 de in(e'.Ies 'r\ni'as e sinais de !ol%stia a4$da. Ele entro$ n$! !$ndo no3o. Ainda 3& a=enas $!a (ra./o do #$e os =eritos =ode! 3er5 !as os #$adros est/o a4ora de(initi3a!ente (a6endo sentido5 assi! 'o!o a !aioria dos 'o!ent>rios (eitos so;re elesW*)X U!a res=osta 'o!$! @ a(ir!a./o #$e esto$ (a6endo so;re a o;ser3a./o5 a=oiada =elos ti=os de eFe!=los #$e $tili6ei5 % #$e o;ser3adores 3endo a !es!a 'ena do !es!o l$4ar 3&e! a !es!a 'oisa !as inter=reta! o #$e 3&e! di(erente!ente. Lostaria de #$estionar esta id%ia. Na !edida e! #$e se trata da =er'e=./o5 a Tni'a 'oisa 'o! a #$al $! o;ser3ador te! 'ontato A) direto e i!ediato s/o s$as eF=eri&n'ias. Essas eF=eri&n'ias n/o s/o dadas 'o!o Tni'as e i!$t>3eis !as 3aria! 'o! as eF=e'tati3as e 'on e'i!ento do o;ser3ador. O #$e % dado $ni'a!ente =ela sit$a./o (Csi'a % a i!a4e! so;re a retina de $! o;ser3ador5 !as $! o;ser3ador n/o te! 'ontato =er'e=ti3o direto 'o! essa i!a4e!. Q$ando o ind$ti3ista in4&n$o e !$itos o$tros e!=iristas s$=Ie! #$e al4o Tni'o nos % dado =ela eF=eri&n'ia e #$e =ode ser inter=retado de 3>rias !aneiras5 eles est/o s$=ondo5 se! ar4$!ento e a des=eito de !$itas =ro3as e! 'ontr>rio5 al4$!a 'orres=ond&n'ia entre as i!a4ens so;re nossas retinas e as eF=eri&n'ias s$;2eti3as #$e te!os #$ando 3e!os. Eles est/o le3ando lon4e de!ais a analo4ia da '^!era. 8ito isto5 tentarei deiFar 'laro o #$e e$ no esto$ a(ir!ando nesta se./o5 =ara n/o =ensare! #$e ar4$!ento !ais do #$e =retendo. E! =ri!eiro l$4ar5 'erta!ente n/o esto$ a(ir!ando #$e as 'a$sas (Csi'as das i!a4ens so;re nossas retinas nada t&! a 3er 'o! o #$e 3e!os. N/o =ode!os 3er a=enas o #$e nos a4rada. Entretanto5 e!;ora as i!a4ens so;re nossas retinas (a.a! =arte da 'a$sa do #$e 3e!os5 $!a o$tra =arte !$ito i!=ortante da 'a$sa % 'onstit$Cda =elo estado interior de nossas !entes o$ '%re;ros5 #$e 3ai 'lara!ente de=ender de nossa (or!a./o '$lt$ral5 'on e'i!ento5 eF=e'tati3as et'. e n/o ser> deter!inado a=enas =elas =ro=riedades (Csi'as de nossos ol os e da 'ena o;ser3ada. E! se4$ndo l$4ar5 so; $!a a!=la 3ariedade de 'ir'$nst^n'ias5 o #$e 3e!os e! 3>rias sit$a.Ies =er!ane'e ra6oa3el!ente
*)

M. ?olanZi5 Pe sonal Knowledge WLondres0 Ro$tled4e and Oe4an ?a$l5 *+B,X5 =. *H*.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

9A

est>3el. A de=end&n'ia do #$e 3e!os e! rela./o ao estado de nossas a3entes o$ '%re;ros n/o ' e4a a ser sensC3el a =onto de tornar a 'o!$ni'a./o e a 'i&n'ia i!=ossC3eis. E! ter'eiro l$4ar5 e! todos os eFe!=los a#$i 'itados5 > $! sentido no #$al todos os o;ser3adores 3&e! a !es!a 'oisa. E$ a'eito5 e =ress$=on o ao lon4o deste li3ro5 #$e $! Tni'o !$ndo (Csi'o eFiste inde=endente de o;ser3adores. ?ortanto5 #$ando di3ersos o;ser3adores ol a! =ara $! #$adro5 $!a !>#$ina5 $! slide de !i'ros'D=io o$ o #$e #$er #$e se2a5 > .]$! sentido no #$al todos eles est/o [diante de]5 [ol ando =ara] e5 assi!5 [3endo] a !es!a 'oisa. Mas n/o =ode!os 'on'l$ir #$e eles ten a! eF=eri&n'ias =er'e=ti3as id&nti'as. H> $! sentido !$ito i!=ortante no #$al eles n/o 3&e! a !es!a 'oisa e % so;re este Tlti!o sentido #$e !in a 'rCti'a da =osi./o ind$ti3ista te! se ;aseado. >< As * o*osi2?es de o!se +a23o * ess&*?e" teo ia Mes!o se o$3esse al4$!a eF=eri&n'ia Tni'a dada a todos os o;ser3adores e! =er'e=./o5 restaria! ainda al4$!as o;2e.Ies i!=ortantes @ s$=osi./o ind$ti3ista relati3a @s o;ser3a.Ies. Nesta se./o5 (o'a!os a aten./o so;re as proposi es de o;ser3a./o ;aseadas e ale4ada!ente 2$sti(i'adas =elas eF=eri&n'ias =er'e=ti3as dos o;ser3adores #$e (a6e! as a(ir!a.Ies. 8e a'ordo 'o! a eF=li'a./o ind$ti3ista da 'i&n'ia5 a ;ase se4$ra so;re a #$al as leis e teorias #$e 'onstit$e! a 'i&n'ia se edi(i'a! % 'onstit$Cda de =ro=osi.Ies de o;ser3a./o =T;li'as e n/o de eF=eri&n'ias s$;2eti3as5 =ri3adas5 de o;ser3adores indi3id$ais. Clara!ente5 as o;ser3a.Ies (eitas =or 8ar7in d$rante s$a 3ia4e! no /ea"le5 =or eFe!=lo5 teria! sido in'onse#_entes =ara a 'i&n'ia se ti3esse! =er!ane'ido eF=eri&n'ias =ri3adas de 8an3in. Elas se tornara! rele3antes =ara a 'i&n'ia a=enas #$ando (ora! (or!$ladas e 'o!$ni'adas 'o!o =ro=osi.Ies de o;ser3a./o =ossC3eis de sere! $tili6adas e 'riti'adas =or o$tros 'ientistas. A eF=li'a./o ind$ti3ista re#$er a deri3a./o de afirma es $ni3ersais a =artir de afirma es sin4$lares5 =or ind$./o. O ra'io'Cnio ind$ti3o5 ;e! 'o!o o ded$ti3o5 en3ol3e o rela'iona!ento entre 3>rios 'on2$ntos de a(ir!a.Ies5 e n/o rela'iona!entos entre a(ir!a.Ies =or $! lado e eF=eri&n'ias =er'e=ti3as =or o$tro. ?ode!os s$=or #$e eF=eri&n'ias =er'e=ti3as de al4$! ti=o s/o direta!ente a'essC3eis a $! o;ser3ador5 !as =ro=osi.Ies de o;ser3a./o 'erta!ente n/o o s/o. Estas s/o entidades =T;li'as5 (or!$ladas n$!a lin4$a4e! =T;li'a5 en3ol3endo teorias de 3>rios 4ra$s de 4eneralidade e so(isti'a./o. U!a 3e6 #$e a aten./o % (o'ada so;re as =ro=osi.Ies de o;ser3a./o 'o!o (or!ando a
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

9G

;ase se4$ra ale4ada =ara a 'i&n'ia5 =odeJse 3er #$e5 'ontraria!ente @ rei3indi'a./o do ind$ti3ista5 al4$! ti=o de teoria de3e =re'eder todas as =ro=osi.Ies de o;ser3a./o e elas s/o t/o s$2eitas a (al as #$anto as teorias #$e =ress$=Ie!. ?ro=osi.Ies de o;ser3a./o de3e! ser (eitas na lin4$a4e! de al4$!a teoria5 e!;ora 3a4a. ConsidereJse a senten.a si!=les e! lin4$a4e! de senso 'o!$!0 [C$idado5 o 3ento est> so=rando o 'arrin o do ;e;& e! dire./o ao =re'i=C'ioc] M$ita teoria de ;aiFo nC3el % =ress$=osta a#$i. Est> i!=li'ado #$e eFiste al4o 'o!o o 3ento5 #$e te! a =ro=riedade de ser 'a=a6 A9 de 'a$sar o !o3i!ento de o;2etos tais 'o!o 'arrin os de ;e;& n$! deter!inado =er'$rso. A sensa./o de $r4&n'ia trans!itida =elo [C$idado] indi'a a eF=e'tati3a de #$e o 'arrin o 'o! o ;e;& 3ai des=en'ar =re'i=C'io a;aiFo e tal3e6 se2a lan.ado 'ontra as ro' as l> e!;aiFo e % ass$!ido5 al%! disso5 #$e ser> delet%rio =ara o ;e;&. 8a !es!a (or!a5 #$ando al4$%! a'orda 'edo =re'isando $r4ente!ente de 'a(% e re'la!a0 [N/o > 4>s]5 s$=IeJse #$e > s$;st^n'ias no !$ndo #$e =ode! ser a4r$=adas so; o 'on'eito [4>s]5 e #$e al4$!as delas5 ao !enos5 in(la!a!Jse. =re'iso 'onsiderar ta!;%! #$e o 'on'eito [4>s] ne! se!=re (oi dis=onC3el. Ele n/o eFistia at% !eados do s%'$lo NKIII5 #$ando Yose= Bla'1 =ela =ri!eira 3e6 =re=aro$ diDFido de 'ar;ono. Antes disso5 todos os [4ases] era! 'onsiderados a!ostras !ais o$ !enos =$ras de ar.W*,X Q$ando a3an.a!os e! dire./o a a(ir!a.Ies do ti=o das #$e o'orre! na 'i&n'ia5 os =ress$=ostos teDri'os torna!Jse !enos l$4aresJ 'o!$ns e !ais D;3ios. N/o % =re'iso !$ita ar4$!enta./o =ara de!onstrar #$e > teoria 'onsider>3el =ress$=osta na asser./o0 [O (a' o eletr\ni'o (oi re=elido =elo =Dlo norte de !a4neto]5 o$ =elo dia4nDsti'o de $! =si#$iatra dos sinto!as de a;stin&n'ia de $! =a'iente. ?ro=osi.Ies de o;ser3a./o5 ent/o5 s/o se!=re (eitas na lin4$a4e! de al4$!a teoria e ser/o t/o =re'isas #$anto a estr$t$ra teDri'a o$ 'on'eit$ai #$= $tili6a!. O 'on'eito [(or.a]5 'o!o % $sado na (Csi'a5 % =re'iso =or#$e ad#$ire se$ si4ni(i'ado do =a=el estrito #$e dese!=en a5 n$!a teoria relati3a!ente a$t\no!a5 a !e'^ni'a ne7toniana. O $so da !es!a =ala3ra na lin4$a4e! 'otidiana Wa (or.a das 'ir'$nst^n'ias5 a (or.a da te!=estade5 a (or.a de $! ar4$!ento et'.X % i!=re'iso eFata!ente =or#$e as teorias 'orres=ondentes s/o 3ariadas e i!=re'isas. -eorias =re'isas5 'lara!ente (or!$ladas5 s/o $! =r%J

*,

Ker -. S. O$ n5 '$e St &ct& e of Scientic 6e+ot&tions WC i'a4o0 Uni3ersitZ o( C i'a4o ?ress5 *+BHX5 =. BH.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

9B

re#$isito =ara =ro=osi.Ies de o;ser3a./o =re'isas. Neste sentido5 as teorias =re'ede! a o;ser3a./o. As a(ir!a.Ies a'i!a so;re a =rioridade da teoria so;re a o;ser3a./o 'ontraria! a tese ind$ti3ista de #$e os si4ni(i'ados de !$itos 'on'eitos ;>si'os s/o ad#$iridos atra3%s de o;ser3a ./o. Considere!os5 =or eFe!=lo5 o 'on'eito si!=les [3er!el o]. U! relato ind$ti3ista =oderia ser5 "rosso modo5 o se4$inte. AA 8e todas as eF=eri&n'ias =er'e=ti3as de $! o;ser3ador 3indas do sentido da 3is/o5 $! 'erto 'on2$nto delas Wa#$elas 'orres=ondentes @s eF=eri&n'ias =er'e=ti3as 3indas da 3is/o de o;2etos 3er!el osX ter> al4o e! 'o!$!. O o;ser3ador5 =elo eFa!e do 'on2$nto5 % de al4$!a (or!a 'a=a6 de dis'ernir o ele!ento 'o!$! nessas =er'e=.Ies5 e de 'o!=reender esse ele!ento 'o!$! 'o!o 3er!el id/o. 8esta (or!a5 o 'on'eito [3er!el o] % al'an.ado atra3%s da o;ser3a./o. Esta eF=li'a./o 'ont%! $!a (al a s%ria. Ela s$=Ie #$e5 de toda a in(inidade de eF=eri&n'ias =er'e=ti3as 3i3en'iadas =or $! o;ser3ador5 o 'on2$nto delas 3indo da 3is/o de 'oisas 3er!el as % de al4$!a (or!a dis=onC3el ao eFa!e. Mas esse 'on2$nto n/o sele'iona a si !es!o. Q$al % o 'rit%rio se4$ndo o #$al al4$!as eF=eri&n'ias =er'e=ti3as est/o in'l$Cdas no 'on2$nto e o$tras est/o eF'l$Cdas? O 'rit%rio5 % 'laro5 % o de #$e a=enas =er'e=.Ies de o;2etos vermelhos est/o in'l$Cdas no 'on2$nto. O relato =ress$=Ie o =rD=rio 'on'eito5 3er!el id/o5 '$2a a#$isi./o ele =retende eF=li'ar. N/o % $!a de(esa ade#$ada da =osi./o ind$ti3ista salientar #$e =ais e =ro(essores sele'iona! $! 'on2$nto de o;2etos 3er!el os ao ensinare! as 'rian.as a 'o!=reendere! o 'on'eito [3er!el o]5 =ois o #$e nos interessa % 'o!o o 'on'eito ad#$iri$ =ri!eira!ente se$ si4ni(i'ado. A a(ir!a./o de #$e o 'on'eito [3er!el o] o$ #$al#$er o$tro 'on'eito se2a deri3ado Tni'a e eF'l$si3a!ente da eF=eri&n'ia % (alsa. At% a#$i nesta se./o o relato ind$ti3ista in4&n$o da 'i&n'ia (oi sola=ado a!=la!ente =elo ar4$!ento de #$e as teorias de3e! =re'eder as =ro=osi.Ies de o;ser3a./o5 ent/o % (also a(ir!ar #$e a 'i&n'ia 'o!e.a =ela o;ser3a./o. Ka!os =assar a4ora =ara $!a se4$nda !aneira na #$al o ind$ti3is!o % sola=ado. As =ro=osi.Ies de o;ser3a./o s/o t/o s$2eitas a (al as #$anto as teorias #$e elas =ress$=Ie! e5 =ortanto5 n/o 'onstit$e! $!a ;ase 'o!=leta!ente se4$ra =ara a 'onstr$./o de leis e teorias 'ienti(i'as. Isto ser> il$strado5 e! =ri!eiro l$4ar5 'o! al4$ns eFe!=los si!=les5 =or%! =lane2ados5 =assandoJse5 e! se4$ida5 a indi'ar a rele3^n'ia deste =onto =ara a 'i&n'ia 'itando al4$ns d e se$s eFe!=los e de s$a istDria.
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

9E

ConsidereJse a a(ir!a./o0 [Eis $! =eda.o de 4i6]5 en$n'iada =or $! =ro(essor ao indi'ar $! =e#$eno 'ilindro ;ran'o e! (rente do #$adroJn]. Mes!o esta ;>si'a =ro=osi./o de AG o;ser3a./o en3ol3e teoria e est> s$2eita a (al as. Al4$!a 4enerali6a./o de nC3el ;aiFo5 tal 'o!o [Cilindros ;ran'os en'ontrados e! salas de a$la =rDFi!os a #$adrosJne4ros s/o =eda.os de 4i6]5 est> s$=osta. E5 % 'laro5 esta 4enerali6a./o n/o % ne'essaria!ente 3erdadeira. O =ro(essor e! nosso eFe!=lo =ode estar errado. O 'ilindro ;ran'o e! #$est/o =ode n/o ser $! =eda.o de 4i6 !as $!a (alsi(i'a./o '$idadosa!ente ela;orada 'olo'ada l> =or $! al$no e! ;$s'a de di3erti!ento. O =ro(essor5 o$ al4$%! !ais5 =oderia to!ar !edidas =ara testar a 3erdade da a(ir!a./o [Eis $! =eda.o de 4i6]5 !as % si4ni(i'ati3o #$e #$anto !ais ri4oroso (or o teste !ais se a=elar> @ teoria5 e5 al%! disso5 a 'erte6a a;sol$ta n$n'a % al'an.ada. ?or eFe!=lo5 ao ser #$estionado5 o =ro(essor =ode =assar o 'ilindro ;ran'o ao lon4o do #$adroJ ne4ro5 a=ontar o tra.o ;ran'o res$ltante e de'larar0 [AC est>5 ele 0 $! =eda.o de 4i6]. Isto en3ol3e a s$=osi./o [O 4i6 deiFa tra.os ;ran'os #$ando % =assado no #$adroJne4ro]. A de!onstra./o do =ro(essor =ode ser 'ontestada =ela r%=li'a de #$e o$tras 'oisas5 al%! do 4i65 deiFa! tra.os ;ran'os no #$adroJne4ro. -al3e65 de=ois de o$tros !o3i!entos do =ro(essor5 tais 'o!o es(arelar o 4i65 sendo 'ontestado de !aneira si!ilar5 o =ro(essor =ossa re'orrer @ an>lise #$C!i'a. O 4i6 % e! 4rande =arte 'ar;onato de '>l'io5 ele ar4$!enta5 e5 =ortanto5 de3e =rod$6ir diDFido de 'ar;ono se (or i!erso n$! >'ido. Ele reali6a o teste e de!onstra #$e o 4>s deri3ado % diDFido de 'ar;ono !ostrando #$e ele torna a >4$a de 'al leitosa. Cada est>4io nesta s%rie de tentati3as de 'onsolidar a 3alidade da =ro=osi./o de o;ser3a./o [Eis a#$i $! =eda.o de 4i6] en3ol3e $! a=elo n/o sD a =ro=osi.Ies de o;ser3a./o $lteriores !as ta!;%! a 4enerali6a.Ies !ais teDri'as. O teste #$e (orne'e$ o =onto de s$stenta./o e! nossa s%rie en3ol3e$ $!a 'erta #$antidade de teoria #$C!i'a Wo e(eito dos >'idos nos 'ar;onatos5 o e(eito =e'$liar do diDFido de 'ar;ono so;re a >4$a de 'alX. No sentido de esta;ele'er a 3alidade de $!a =ro=osi./o de o;ser3a./o5 ent/o5 % ne'ess>rio a=elar @ teoria5 e #$anto !ais (ir!e!ente a 3alidade (or esta;ele'ida5 !ais eFtensi3o ser> o 'on e'i!ento teDri'o e!=re4ado. -al =ro=osi./o est> e! 'ontraste direto 'o! o #$e =oderCa!os es=erar #$e se se4$isse de a'ordo 'o! a 3is/o ind$ti3ista5 a sa;er5 #$e no sentido de esta;ele'er a 3erdade de al4$!a =roJ AB

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

9+

=osi./o de o;ser3a./o =ro;le!>ti'a a=el>sse!os a =ro=osi.Ies de o;ser3a./o !ais se4$ras5 e tal3e6 a leis delas o;tidas ind$ti3a!ente5 !as n/o @ teoria. Na lin4$a4e! 'otidiana5 % (re#_ente o 'aso de $!a [=ro=osi./o de o;ser3a./o] a=arente!ente n/oJ=ro;le!>ti'a re3elarJse (alsa #$ando $!a eF=e'tati3a % desa=ontada5 de3ido @ (alsidade de al4$!a teoria =ress$=osta na asser./o da =ro=osi./o de o;ser3a./o. ?or eFe!=lo5 al4$ns =arti'i=antes de $! =i#$eni#$e no to=o de $!a alta !ontan a5 diri4indo se$s ol ares @ (o4$eira. =ode! o;ser3ar0 [A >4$a est> s$(i'iente!ente #$ente =ara (a6er o ' >]5 e des'o;rir ent/o #$e in(eli6!ente esta3a! errados ao eF=eri!entare! a ;e;ida res$ltante. A teoria5 erronea!ente s$=osta5 (oi a de #$e >4$a (er3ente % #$ente o s$(i'iente =ara se (a6er ' >. Este n/o % ne'essaria!ente o 'aso =ara >4$a (er3ente so; as =ressIes ;aiFas eF=eri!entadas e! 4randes altit$des. Eis a#$i al4$ns eFe!=los !enos =lane2ados e !ais Tteis =ara nossa tentati3a de 'o!=reender a nat$re6a da 'i&n'ia. Na %=o'a de Co=%rni'o Wantes da in3en./o do teles'D=ioX5 (ora! (eitas '$idadosas o;ser3a.Ies so;re o ta!an o de K&n$s. A a(ir!a./o [K&n$s5 'on(or!e 3isto da -erra5 n/o !$da a=re'ia3el!ente de ta!an o d$rante o =assar do ano] era 4eral!ente a'eita =or todos os astr\no!os5 tanto 'o=erni'anos 'o!o n/oJ'o=erni'anos5 'o! ;ase na#$elas o;ser3a.Ies. Andreas Osiander5 $! 'onte!=or^neo de Co=%rni'o5 re(eri$Jse @ =re3is/o de #$e K&n$s de3eria =are'er !$dar de ta!an o d$rante o ano 'o!o [$! res$ltado 'ontradito =ela eF=eri&n'ia de todas as %=o'as].W*9X A o;ser3a./o (oi a'eita a des=eito de s$a in'on3eni&n'ia5 na !edida e! #$e a teoria 'o=erni'ana ;e! 'o!o al4$!as de s$as ri3ais =re3ia! #$e K&n$s de3eria =are'er !$dar a=re'ia3el!ente de ta!an o no de'orrer do ano. Cont$do5 a a(ir!a./o % a4ora 'onsiderada (alsa. Ela =ress$=Ie a (alsa teoria de #$e o ta!an o de =e#$enas (ontes de l$6 % 'al'$lado a'$rada!ente a ol o n$. A teoria !oderna =ode o(ere'er al4$!a eF=li'a./o de =or #$e esti!ati3as a ol o n$ do ta!an o de =e#$enas (ontes de l$6 ser/o en4anosas e =or #$e o;ser3a.Ies teles'D=i'as5 #$e !ostra! o ta!an o a=arente de K&n$s 3ariando 'onsidera3el!ente no de'orrer do ano5 de3e! AE ser =re(eridas. Este eFe!=lo il$stra 'lara!ente 'o!o as =ro=osi.Ies de o;ser3a./o de=ende! da teoria e =ortanto s/o s$2eitas a (al as. U! se4$ndo eFe!=lo di6 res=eito @ eletrost>ti'a. Os =ri!eiros eF=eri!entadores nesse 'a!=o re4istrara! o;ser3a.Ies de ;astIes
*9

E Rosen5 '$ ee Co*e nican ' eatises WNo3a bor10 8o3er5 *+A+X5 =. )A

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

AH

eletri(i'ados tornandoJse 3is'osos5 e3iden'ia das =or =e#$enos =eda.os de =a=el 4r$dandoJse neles5 e =elo ri'o' eteio de $! 'or=o eletri(i'ado a =artir do o$tro. 8e $! =onto de 3ista !oderno5 esses re4istros de o;ser3a.Ies esta3a! e#$i3o'ados. As 'on'e=.Ies (alsas #$e (a'ilitara! essas o;ser3a.Ies seria! at$al!ente s$;stit$Cdas =elas no.Ies de (or.as de atra./o e re=$ls/o at$ando @ dist^n'ia5 le3ando a re4istros de o;ser3a./o 'o!=leta!ente di(erentes. Final!ente5 n$!a 3eia !ais li4eira5 'ientistas !odernos n/o teria! di(i'$ldade e! eF=or a (alsidade de $! a=onta!ento no onesto li3ro de anota.Ies de Oe=ler5 se4$indo o;ser3a .Ies atra3%s de $! teles'D=io 4alileano5 onde 'onsta0 [Marte % #$adrado e intensa!ente 'olorido].W*AX Nesta se./o5 ten o ar4$!entado #$e o ind$ti3ista est> errado e! d$as 'onsidera.Ies0 A 'i&n'ia n/o 'o!e.a 'o! =ro=osi.Ies de o;ser3a./o =or#$e al4$! ti=o de teoria as =re'edeU as =ro=osi.Ies de o;ser3a./o n/o 'onstit$e! $!a ;ase (ir!e na #$al o 'on e'i!ento 'ientC(i'o =ossa ser ($nda!entado =or#$e s/o s$2eitas a (al as. Cont$do5 n/o #$ero a(ir!ar #$e as =ro=osi.Ies de o;ser3a./o n/o de3eria! ter =a=el al4$! na 'i&n'ia. N/o esto$ re'o!endando #$e todas elas de3a! ser des'artadas =or sere! (alC3eis. Esto$ si!=les!ente ar4$!entando #$e o =a=el #$e os ind$ti3istas atri;$e! @s =ro=osi.Ies de o;ser3a./o na 'i&n'ia % in'orreto. @< O!se +a23o e e7*e i"ento o ienta"Ase *ela teo ia 8e a'ordo 'o! o !ais in4&n$o dos ind$ti3istas5 a ;ase do 'on e'i!ento 'ientC(i'o % (orne'ida =elas o;ser3a.Ies (eitas =or $! o;ser3ador des=re'on'eit$oso e i!=ar'ial.W*GX Se (or inter=retada literal!ente5 esta =osi./o % a;s$rda e ins$stent>3el. ?ara il$strar5 i!a4ine!os Heinri' Hert65 e! *EEE5 reali6ando A+ o eF=eri!ento el%tri'o #$e l e =ossi;ilito$ =rod$6ir e dete'tar ondas de r>dio =ela =ri!eira 3e6. Se ele de3e estar total!ente li3re de =re'on'eitos ao (a6er s$as o;ser3a.Ies5 ent/o ser> o;ri4ado a re4istrar n/o a=enas as leit$ras nos 3>rios !edidores5 a =resen.a o$ a$s&n'ia de (aCs'as nos 3>rios lo'ais 'rCti'os
*A

?. O. FeZera;end5 Against #et$od% O&tline of an Ana c$istic '$eo ( of Knowledge WLondres0 Ne7 Le(t Boo1s5 *+BAX5 =. *)G.
*G

Ker5 =or eFe!=lo5 a 'ita./o na =. ,,.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

A*

nos 'ir'$itos el%tri'os5 as di!ensIes do 'ir'$ito et'.5 !as ta!;%! a 'or dos !edidores5 as di!ensIes do la;oratDrio5 a !eteorolo4ia5 o ta!an o de se$s sa=atos e todo $! elen'o de detal es ['lara!ente irrele3antes]5 isto %5 irrele3antes =ara o ti=o de teoria na #$al Hert6 esta3a interessado e #$e esta3a testando. WNeste 'aso =arti'$lar Hert6 testa3a a teoria eletro!a4n%ti'a de MaF7ell =ara 3er se ele =odia =rod$6ir as ondas de r>dio =re3istas =or a#$ela teoria.X Co!o $! se4$ndo eFe!=lo i=ot%ti'o5 s$=on a!os #$e e$ esti3esse =rDFi!o a (a6er al4$!a 'ontri;$i./o @ (isiolo4ia o$ @ anato!ia $!ana5 e s$=on a!os #$e e$ ten a o;ser3ado #$e !$ito =o$'a 'oisa te! sido (eita e! rela./o ao est$do do =eso dos lD;$los das orel as $!anas. Se5 'o! ;ase nisto5 e$ =assasse a (a6er o;ser3a.Ies !$ito '$idadosas so;re o =eso de $!a a!=la 3ariedade de lD;$los de orel as $!anas5 re4istrando e 'ate4ori6ando as di3ersas o;ser3a.Ies5 =enso #$e este2a 'laro #$e e$ n/o estaria (a6endo nen $!a 'ontri;$i./o i!=ortante @ 'i&n'ia. E$ estaria des=erdi.ando !e$ te!=o5 a !enos #$e al4$!a teoria ti3esse sido =ro=osta tornando i!=ortante o =eso dos lD;$los da orel a5 'o!o $!a teoria5 =or eFe!=lo5 #$e rela'ionasse de al4$!a !aneira o ta!an o dos lD;$los @ in'id&n'ia de '^n'er. Os eFe!=los a'i!a il$stra! $! i!=ortante sentido no #$al as teorias =re'ede! a o;ser3a./o na 'i&n'ia. O;ser3a.Ies e eF=eri!entos s/o reali6ados no sentido de testar o$ lan.ar l$6 so;re al4$!a teoria5 e a=enas a#$elas o;ser3a.Ies 'onsideradas rele3antes de3e! ser re4istradas. Entretanto5 na !edida e! #$e as teorias #$e 'onstit$e! nosso 'on e'i!ento 'ientC(i'o s/o (alC3eis e in'o!=letas5 a orienta./o #$e elas o(ere'e!5 'o!o5 =or eFe!=lo5 as o;ser3a.Ies rele3antes =ara al4$! (enI!eno so; in3esti4a./o5 =ode! ser en4anosas5 e =ode! res$ltar no des'$ido 'o! al4$ns i!=ortantes (atores. O eF=eri!ento de Hert6 a'i!a !en'ionado (orne'e $! ;o! eFe!=lo. U! dos (atores #$e !en'ionei 'o!o ['lara!ente irrele3ante] era na 3erdade !$ito rele3ante. Era $!a 'onse#_&n'ia da teoria e! teste #$e as ondas de r>dio de3esse! ter $!a 3elo'idade i4$al @ 3elo'idade da l$6. Q$ando Hert6 !ens$ro$ a 3elo'iJ GH dade de s$as ondas de r>dio5 des'o;ri$ re=etidas 3e6es #$e s$as 3elo'idades era! si4ni(i'ati3a!ente di(erentes da 3elo'idade da l$6. Ele n$n'a (oi 'a=a6 de resol3er o =ro;le!a. A=enas de=ois de s$a !orte #$e a ori4e! do =ro;le!a (oi real!ente 'o!=reendida. As ondas de r>dio e!itidas =or se$ a=arel o esta3a! sendo re(letidas das =aredes do la;oratDrio de 3olta ao a=arel o5 inter(erindo e! s$as !ens$ra.Ies. As di!ensIes do la;oratDrio re3elara!Jse !$ito rele3antes. As teorias (alC3eis e in'o!=letas #$e 'onstit$e! o 'on e'i!ento 'ientC(i'o =ode!5 =ortanto5 dar orienta./o (alsa a
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

A)

$! o;ser3ador. Mas este =ro;le!a de3e ser en(rentado =elo a=er(ei.oa!ento e !aior al'an'e de nossas teorias e n/o =elo re4istro inter!in>3el de $!a lista de o;ser3a.Ies se! o;2eti3o. B< Ind&ti+isino n3o concl&si+a"ente ef&tado A de=end&n'ia #$e a o;ser3a./o te! da teoria5 dis'$tida neste 'a=Ct$lo5 'o! 'erte6a derr$;a a a(ir!a./o ind$ti3ista de #$e a 'i&n'ia 'o!e.a 'o! a o;ser3a./o. Cont$do5 so!ente o !ais in4&n$o dos ind$ti3istas dese2aria aderir a esta =osi./o. Nen $! dos ind$ti3istas !odernos5 !ais so(isti'ados5 4ostaria de a=oiar s$a 3ers/o literal. Eles =ode! =res'indir da a(ir!a./o de #$e a 'i&n'ia de3e 'o!e.ar 'o! o;ser3a./o li3re de =re'on'eitos e =ar'ialidades (a6endo $!a distin./o entre a !aneira =ela #$al $!a teoria % =ri!eiro =ensada o$ des'o;erta =or $! lado5 e a !aneira =ela #$al ela % 2$sti(i'ada o$ #$ais se$s !%ritos a3aliados5 =or o$tro. 8e a'ordo 'o! esta =osi./o !odi(i'ada5 ad!iteJse li3re!ente #$e no3as teorias s/o 'on'e;idas de di3ersas !aneiras e5 (re#_ente!ente5 =or di(erentes 'a!in os. Elas =ode! o'orrer ao des'o;ridor n$! estalo de ins=ira./o5 'o!o na istDria !Cti'a da des'o;erta da lei da 4ra3idade =or Ne7ton 'o!o sendo =re'i=itada =or ele ter 3isto $!a !a./ 'aindo de $!a >r3ore. Alternati3a!ente5 $!a no3a des'o;erta =ode o'orrer 'o!o res$ltado de $! a'idente5 'o!o Roent4en (oi le3ado @ des'o;erta dos raios N =elo 'onstante ene4re'i!ento das ' a=as (oto4r>(i'as 4$ardadas na 3i6in an.a de se$ t$;o de des'ar4a. O$5 no3a!ente5 =odeJse ' e4ar a $!a no3a des'o;erta a=Ds lon4a s%rie de o;ser3a.Ies e '>l'$los5 'o!o (oi eFe!=li(i'ado =elas des'o;ertas de Oe=ler de s$as leis do !o3i!ento =lanet>rio. As teorias =ode! ser5 e 4eral!ente s/o5 'on'e;idas antes de sere! (eitas as o;serJ G* 3a.Ies ne'ess>rias =ara test>Jlas. Al%! disso5 de a'ordo 'o! este ind$ti3is!o !ais so(isti'ado5 atos 'riati3os " os !ais ori4inais e si4ni(i'ati3os5 #$e eFi4e! 4&nio e en3ol3e! a =si'olo4ia dos 'ientistas indi3id$ais " desa(ia! a an>lise lD4i'a. A des'o;erta e a #$est/o da ori4e! de no3as teorias (i'a eF'l$Cda da (iloso(ia da 'i&n'ia. Entretanto5 $!a 3e6 #$e se ten a ' e4ado a no3as leis e teorias5 n/o i!=ortando #$al 'a!in o (oi er4$ido5 =er!ane'e a #$est/o da ade#$a./o dessas leis e teorias. Elas 'orres=onde! o$ n/o ao 'on e'i!ento 'ientC(i'o le4Cti!o? Esta #$est/o % a =reo'$=a./o dos ind$ti3istas so(isti'ados. S$a
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

A,

res=osta %5 "rosso modo5 a #$e delineei no Ca=Ct$lo I. U! 4rande nT!ero de (atos rele3antes a $!a teoria de3e ser a3eri4$ado =or o;ser3a./o so; $!a a!=la 3ariedade de 'ir'$nst^n'ias5 e a eFtens/o na #$al a teoria =ode se re3elar 3erdadeira o$ =ro3a3el!ente 3erdadeira @ l$6 desses (atos5 =or al4$! ti=o de in(er&n'ia ded$ti3a5 de3e ser esta;ele'ida. A se=ara./o do !odo de des'o;erta e do !odo de 2$sti(i'a./o =er!ite aos ind$ti3istas es'a=are! da =arte da 'rCti'a diri4ida a eles neste 'a=Ct$lo 3oltada @ a(ir!a./o de #$e a 'i&n'ia 'o!e.a 'o! a o;ser3a./o. Cont$do5 a le4iti!idade da se=ara./o dos dois !odos =ode ser #$estionada. ?or eFe!=lo5 'erta!ente =are'eria ra6o>3el s$4erir #$e $!a teoria #$e ante'i=a e le3a @ des'o;erta de no3os (en\!enos " da !aneira #$e a teoria de Cler1 MaF7ell le3o$ @ des'o;erta das ondas de r>dio " % !ais di4na de !%rito e !ais 2$sti(i'>3el #$e $!a lei o$ teoria =ro2etada =ara eF=li'ar (en\!enos 2> 'on e'idos e #$e n/o le3a @ des'o;erta de no3os. Fi'ar>5 es=ero5 'ada 3e6 !ais 'laro 'on(or!e este li3ro a3an.ar5 #$e % essen'ial 'o!=reender a 'i&n'ia 'o!o $! 'or=o de 'on e'i!ento istori'a!ente e! eF=ans/o e #$e $!a teoria sD =ode ser ade#$ada!ente a3aliada se (or =restada a de3ida aten./o ao se$ 'onteFto istDri'o. A a3alia./o da teoria est> inti!a!ente li4ada @s 'ir'$nst^n'ias nas #$ais s$r4e. Mes!o se =er!iti!os aos ind$ti3istas se=arare! o !odo de des'o;erta e o !odo de 2$sti(i'a./o5 s$a =osi./o ainda est> a!ea.ada =elo (ato de #$e as =ro=osi.Ies de o;ser3a./o s/o 'arre4adas de teoria e5 =ortanto5 (alC3eis. O ind$ti3ista dese2a (a6er distin./o ;e! a'ent$ada entre a o;ser3a./o direta " #$e ele 'r& =oder (or!ar $! ($nda!ento se4$ro =ara o 'on e'iJ G) !ento 'ientC(i'o " e as teorias " #$e de3e! ser 2$sti(i'adas @ !edida #$e re'e;e! a=oio ind$ti3o a =artir do ($nda!ento se4$ro da o;ser3a./o. Esses ind$ti3istas eFtre!ados5 os =ositi3istas lD4i'os5 ' e4ara! ao =onto de di6er #$e as teorias sD t&! si4ni(i'ado na !edida e! #$e =ode! ser 3eri(i'adas =or o;ser3a./o direta. Esta =osi./o % des'artada =elo (ato de #$e n/o se =ode !anter $!a distin./o a'ent$ada entre a o;ser3a./o e a teoria =or#$e a o;ser3a./o o$5 antes5 as a(ir!a.Ies res$ltantes da o;ser3a./o s/o =er!eadas =ela teoria. E!;ora ten a 'riti'ado se3era!ente as (iloso(ias ind$ti3istas da 'i&n'ia neste 'a=it$lo e no anterior5 os ar4$!entos #$e a=resentei n/o 'onstit$e! $!a re($ta./o a;sol$ta!ente de'i si3a da#$ele =ro4ra!a. O =ro;le!a da ind$./o n/o =ode ser 3isto e! ter!os de $!a re($ta./o de'isi3a =or#$e5 'o!o !en'ionei anterior!ente5 a !aioria das o$tras (iloso(ias da 'i&n'ia so(re! de
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

A9

$!a di(i'$ldade si!ilar. E$ a=enas indi#$ei $!a !aneira =ela #$al a 'rCti'a 'entrada no (ato de a o;ser3a./o de=ender da teoria =ode at% 'erto =onto ser 'ontornada =elos ind$ti3istas5 e esto$ 'on3en'ido de #$e eles ser/o 'a=a6es de =ensar e! o$tras de(esas en4en osas. A =rin'i=al ra6/o =ela #$al =enso #$e o ind$ti3is!o de3e ser a;andonado % #$e5 'o!=arado 'o! a;orda4ens ri3ais e !ais !odernas5 ele te! (al ado 'ada 3e6 !ais e! lan.ar $!a l$6 no3a e interessante so;re a nat$re6a da 'i&n'ia5 (ato este #$e le3o$ I!re La1atos a des're3&Jlo 'o!o de4enerati3o. As eF=li'a.Ies da 'i&n'ia 'res'ente!ente !ais ade#$adas5 !ais interessantes e !ais (r$tC(eras desen3ol3idas nos Tlti!os 'a=Ct$los 3/o 'onstit$ir a !ais (orte 2$sti(i'ati3a 'ontra o ind$ti3is!o. OUTRAS LEITURAS A de=end&n'ia #$e as eF=eri&n'ias 'on'eit$ais t&! da teoria % dis'$tida e il$strada 'o! eFe!=los e! N. R. Hanson5 Patte ns of 0isco+e ( WCa!;rid4e0 Ca!;rid4e Uni3ersitZ ?ress5 *+AEX. Os es'ritos de ?o==er5 FeZera;end e O$ n t&! a;$nd^n'ia de ar4$!entos e eFe!=los a=oiando a tese de #$e o;ser3a.Ies e =ro=osi.Ies de o;ser3a./o de=ende! da teoria. Al4$!as =assa4ens lidando es=e'i(i'a!ente 'o! o tD=i'o s/o O. R. ?o==er5 '$e Logic of Scientific 0isco+e ( WLondres0 H$t' inson5 *+GEX5 Ca=. A e A=&ndi'e *HU ?o==er5 O!9ecti+e Knowledge WOF(ord0 OF(ord Uni3ersitZ ?ress5*+B)X5 ==. ,9*JG*U FeZera;end5 Against #et$od% O&tline of an Ana c$istic '$eo ( of Knowledge G, WLondres0 Ne7 Le(t Boo1s5*+BAX5 Ca=s. G e BU e -. S. O$ n5 '$e St &ct& e of Scientific 6e+ol&tions WC i'a4o0 C i'a4o Uni3ersitZ ?ress5 *+BHX5 Ca=. *H. O Ca=. * de Carl R. Oordi45 '$e C&stification of Scientific C$ange W8ordre' t0 Reidel ?$;lis in4 Co.5 *+B*X5 'ont%! $!a dis'$ss/o do tD=i'o #$e 'riti'a Hanson e FeZera;end. U!a eF=li'a./o 'ir'$ns=e'ta e al4o se'a % a de Israel S' e((ler5 Science and S&!9ecti+it( WNo3a bor10 Bo;;sJMerrill5 *+GBX. 8is'$ssIes interessantes da =er'e=./o5 rele3antes =ara a #$est/o (ilosD(i'a5 s/o R. L. Lre4orZ5 E(e and / ain WLondres0 Veiden(eld and Ni' olson5 *+B)X e Ernst Lo!;ri' 5 A t and Ill&sion WNo3a bor10 ?ant eon5 *+GHX. -a!;%! 4ostaria de re'o!endar ent$siasti'a!ente $! li3ro !$ito eF'itante so;re =er'e=./o ani!al5 Kit$s B. 8ros' er5 '$e #agic of t$e Senses WNo3a bor10 Har=er and Ro75 *+B*X. Este li3ro trans!ite 3i4orosa!ente $!a sensa./o das li!ita.Ies e restri.Ies da =er'e=./o $!ana e a ar;itrariedade das tentati3as
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

AA

de atri;$ir si4ni(i'a./o ($nda!ental @s in(or!a.Ies #$e os $!anos re'e;e! atra3%s de se$s sentidos.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

AG

G9

IK A?RESEN-AN8O O FALSIFICACIONISMO
O (alsi(i'a'ionista ad!ite li3re!ente #$e a o;ser3a./o % orientada =ela teoria e a =ress$=Ie. Ele ta!;%! a;andona 'o! ale4ria #$al#$er a(ir!a./o #$e (a6e! s$=or #$e as teorias =ode! ser esta;ele'idas 'o!o 3erdadeiras o$ =ro3a3el!ente 3erdadeiras @ l$6 da e3id&n'ia o;ser3ati3a. As teorias s/o inter=retadas 'o!o 'on2e't$ras es=e'$lati3as o$ s$=osi.Ies 'riadas li3re!ente =elo intele'to $!ano no sentido de s$=erar =ro;le!as en'ontrados =or teorias anteriores e dar $!a eF=li'a./o ade#$ada do 'o!=orta!ento de al4$ns as=e'tos do !$ndo o$ $ni3erso. U!a 3e6 =ro=ostas5 as teorias es=e'$lati3as de3e! ser ri4orosa e ineFora3el!ente testadas =or o;ser3a./o e eF=eri!ento. -eorias #$e n/o resiste! a testes de o;ser3a./o e eF=eri!entais de3e! ser eli!inadas e s$;stit$Cdas =or 'on2e't$ras es=e'$lati3as $lteriores. A 'i&n'ia =ro4ride =or tentati3a e erro5 =or 'on2e't$ras e re($ta.Ies. A=enas as teorias !ais ada=tadas so;re3i3e!. E!;ora n$n'a se =ossa di6er le4iti!a!ente de $!a teoria #$e ela % 3erdadeira5 =odeJse 'on(iante!ente di6er #$e ela % a !el or dis=onC3el5 #$e % !el or do #$e #$al#$er 'oisa #$e 3eio antes. ;< U"a *a tic&la idade l.gica *a a a*oia o falsificacionista 8e a'ordo 'o! o (alsi(i'a'ionis!o5 al4$!as teorias =ode! se re3elar (alsas =or $! a=elo aos res$ltados da o;ser3a./o e do eF=eri!ento. H> $!a =arti'$laridade si!=les5 lD4i'a #$e =are'e a=oiar o (alsi(i'a'ionis!o a#$i. E$ 2> indi#$ei no Ca=Ct$lo II #$e5 !es!o se 'onsiderar!os #$e =ro=osi.Ies de GA o;ser3a./o 3erdadeiras nos s/o dis=onC3eis de al4$!a !aneira5 n$n'a % =ossC3el ' e4ar a leis e teorias $ni3ersais =or ded$.Ies lD4i'as a=enas 'o! ;ase nisto. ?or o$tro lado5 % =ossC3el reali6ar ded$.Ies lD4i'as =artindo de =ro=osi.Ies de o;ser3a./o sin4$lares 'o!o =re!issas5 =ara ' e4ar @ (alsidade
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

AB

de leis e teorias $ni3ersais =or ded$./o lD4i'a. ?or eFe!=lo5 se nos % dada a a(ir!a./o [U! 'or3o5 #$e n/o era =reto5 (oi o;ser3ado no lo'al x no !o!ento m]5 ded$6ir lo4i'a!ente disto #$e [-odos os 'or3os s/o =retos] % (also. Isto %5 o ar4$!ento 1remissa 2oncluso U! 'or3o5 #$e n/o era =reto5 (oi o;ser3ado no lo'al x no !o!ento n. Ne! todos os 'or3os s/o =retos. % $!a ded$./o lo4i'a!ente 3>lida. Se a =re!issa % a(ir!ada e a 'on'l$s/o ne4ada5 > $!a 'ontradi./o. U! o$ dois eFe!=los a !ais =ode! a2$dar a il$strar este =onto lD4i'o ra6oa3el!ente tri3ial. Se =$der ser esta;ele'ido =or o;ser3a./o e! al4$! teste eF=eri!ental #$e $! =eso de *H 14 e o$tro de * 14 e! #$eda li3re se !o3e! =ara ;aiFo !ais o$ !enos @ !es!a 3elo'idade5 ent/o5 =odeJse 'on'l$ir #$e a a(ir!a./o de #$e os 'or=os 'ae! a 3elo'idades =ro=or'ionais aos se$s =esos % (alsa. Se =$der ser de!onstrado se! !ar4e! de dT3ida #$e $! raio de l$6 =assando =rDFi!o ao sol % des3iado n$! =er'$rso en'$r3ado5 ent/o n/o % 'erto #$e a l$6 ne'essaria!ente 3ia2a e! lin as retas. A (alsidade de a(ir!a.Ies $ni3ersais =ode ser ded$6ida de a(ir!a.Ies sin4$lares dis=onC3eis. O (alsi(i'a'ionista eF=lora ao !>Fi!o esta =arti'$laridade lD4i'a. =< A falsifica!ilidade co"o &" c it io *a a teo ias O (alsi(i'a'ionista 3& a 'i&n'ia 'o!o $! 'on2$nto de i=Dteses #$e s/o eF=eri!ental!ente =ro=ostas 'o! a (inalidade de des're3er o$ eF=li'ar a'$rada!ente o 'o!=orta!ento de al4$! as=e'to do !$ndo o$ do $ni3erso. -oda3ia5 ne! toda i=Dtese (ar> isto. H> $!a 'ondi./o ($nda!ental #$e toda i=Dtese o$ siste!a de i=Dteses de3e satis(a6er =ara ter 4arantido o status GG de lei o$ teoria 'ientC(i'a. ?ara (a6er =arte da 'i&n'ia5 $!a i=Dtese de3e ser falsific3vel. Eis al4$ns eFe!=los de al4$!as a(ir!a.Ies si!=les #$e s/o (alsi(i'>3eis no sentido =retendido0 *. N$n'a ' o3e @s #$artasJ(eiras. ). -odas as s$;st^n'ias se eF=ande! #$ando a#$e'idas.
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

AE

,. O;2etos =esados5 'o!o $! ti2olo5 #$ando li;erados =erto da s$=er(C'ie da -erra5 'ae! direta!ente =ara ;aiFo se n/o (ore! i!=edidos. 9. Q$ando $! raio de l$6 % re(letido de $! es=el o =lano5 o ^n4$lo de in'id&n'ia % i4$al ao ^n4$lo de re(leF/o. A a(ir!a./o W*X % (alsi(i'>3el =or#$e ela =ode ser (alsi(i'ada 'o! a o;ser3a./o de ' $3a 'aindo n$!a #$artaJ(eira. A a(ir!a./o W)X % (alsi(i'>3el. Ela =ode ser (alsi(i'ada =or $!a =ro=o si./o de o;ser3a./o =ara o e(eito de #$e al4$!a s$;st^n'ia F n/o se eF=ande #$ando a#$e'ida no te!=o t. A >4$a =erto de se$ =onto de 'on4ela!ento ser3iria =ara (alsi(i'ar W)X. -anto W*X 'o!o W)X s/o (alsi(i'>3eis e (alsas. As a(ir!a.Ies W,X e W9X =ode! ser 3erdadeiras5 =elo #$e sei. N/o o;stante5 elas s/o (alsi(i'>3eis no sentido ten'ionado. lo4i'a!ente =ossC3el #$e o =rDFi!o ti2olo solto ['aia] =ara 'i!a. N/o > 'ontradi./o lD4i'a en3ol3ida na a(ir!a./o [O ti2olo 'air> =ara 'i!a #$ando li;erado]5 e!;ora =ossa ser #$e $!a tal a(ir!a./o 2a!ais se2a a=oiada =ela o;ser3a./o. A a(ir!a./o W9X % (alsi(i'>3el =or#$e $! raio de l$6 in'idente so;re $! es=el o e! ^n4$lo o;li#$o =oderia 'on'e;i3el!ente ser re(letido n$!a dire./o =er=endi'$lar ao es=el o. Isso n$n'a o'orreria se a lei da re(leF/o =or a'aso (or 3erdadeira5 !as nen $!a 'ontradi./o lD4i'a estaria en3ol3ida se (osse o 'aso. -anto W,X 'o!o W9X s/o (alsi(i'>3eis5 ainda #$e =ossa! ser 3erdadeiras. U!a i=Dtese % (alsi(i'>3el se eFiste $!a =ro=osi./o de o;ser3a./o o$ $! 'on2$nto delas lo4i'a!ente =ossC3eis #$e s/o in'onsistentes 'o! ela5 isto %5 #$e5 se esta;ele'idas 'o!o 3erdadeiras5 (alsi(i'aria! a i=Dtese. Eis a#$i al4$ns eFe!=los de a(ir!a.Ies #$e n/o satis(a6e! este re#$isito e #$e5 'onse#_ente!ente5 n/o s/o (alsi(i'>3eis0 A. O$ est> ' o3endo o$ n/o est> ' o3endo. GB G. -odos os =ontos n$! 'Cr'$lo e$'lidiano s/o e#_idistantes do 'entro. B. A sorte % =ossC3el na es=e'$la./o es=orti3a. Nen $!a =ro=osi./o de o;ser3a./o lo4i'a!ente =ossC3el =oderia re($tar WAX. Ela % 3erdadeira #$al#$er #$e se2a o te!=o. A a(ir!a./o WGX % ne'essaria!ente 3erdadeira de3ido @ de(ini./o do 'Cr'$lo e$'lidiano. Se os =ontos n$! 'Cr'$lo n/o (osse! e#_idistantes de al4$! =onto (iFo5 ent/o a (i4$ra si!=les!ente n/o seria $! 'Cr'$lo e$'lidiano. [-odos os solteiros n/o s/o 'asados] % in(alsi(i'>3el =or $!a ra6/o si!ilar. A a(ir!a./o WBX % $!a 'ita./o de $! orDs'o=o de 2ornal. Ela ti=i(i'a a estrat%4ia tort$osa do 3idente. A a(ir!a./o
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

A+

% in(alsi(i'>3el. Si4ni(i'a di6er ao leitor #$e5 se ele (i6er $!a a=osta o2e5 ele =oder> 4an ar5 o #$e =er!ane'e 3erdadeiro #$er ele a=oste o$ n/o5 e se ele a=ostar5 #$er ele 4an e o$ n/o. O (alsi(i'a'ionista eFi4e #$e as i=Dteses 'ientC(i'as se2a! (alsi(i'>3eis5 no sentido #$e dis'$ti. Ele insiste nisto =or#$e % so!ente eF'l$indo $! 'on2$nto de =ro=osi.Ies de o;ser3a./o lo4i'a!ente =ossC3eis #$e $!a lei o$ teoria % in(or!ati3a. Se $!a a(ir!a./o % in(alsi(i'>3el5 ent/o o !$ndo =ode ter #$ais#$er =ro=riedades5 =ode se 'o!=ortar de #$al#$er !aneira5 se! 'on($tar 'o! a a(ir!a./o. As a(ir!a.Ies WAX5 WGX e WBX5 di(erente!ente das a(ir!a.Ies W*X5 W)X5W,X e W9X5 nada nos di6e! a res=eito do !$ndo. U!a lei o$ teoria 'ientC(i'a ideal!ente nos daria al4$!a in(or!a./o so;re 'o!o o !$ndo de (ato se 'o!=orta5 eli!inando assi! as !aneiras =elas #$ais ele =oderia W% lD4i'oX =ossi3el!ente se 'o!=ortar !as de (ato n/o o (a6. A lei [-odos os =lanetas se !o3e! e! eli=ses ao redor do Sol] % 'ientC(i'a =or#$e a(ir!a #$e os =lanetas de (ato se !o3e! e! eli=ses e eli!ina Dr;itas #$e se2a! #$adradas o$ o3ais. A=enas =or#$e a lei (a6 a(ir!a.Ies de'isi3as so;re as Dr;itas =lanet>rias5 ela te! 'onteTdo in(or!ati3o e % (alsi(i'>3el. U!a r>=ida ol ada e! al4$!as leis #$e =ode! ser 3istas 'o!o 'o!=onentes tC=i'os de teorias 'ientC(i'as indi'a #$e elas satis(a6e! o 'rit%rio de (alsi(i'a;ilidade. [?Dlos !a4n%ti'os di(erentes se atrae! !$t$a!ente]5 [U! >'ido a'res'entado a $!a ;ase =rod$6 $! sal !ais >4$a] e leis si!ilares =ode! (a'il!ente ser 'onstr$idas 'o!o (alsi(i'>3eis. Cont$do5 o (alsi(i'a'ionista !ant%! #$e al4$!as teorias5 e!;ora =ossa! s$J GE =er(i'ial!ente =are'er ter as 'ara'terCsti'as de ;oas teorias 'ientC(i'as5 s/o a=enas teorias 'ientC(i'as si!$ladas =or#$e n/o s/o (alsi(i'>3eis e de3e! ser re2eitadas. ?ara ?o==er5 =elo !enos5 al4$!as 3ersIes da teoria da istDria de MarF5 a =si'an>lise de Fre$d e a =si'olo4ia adleriana so(re! desta (al a. Isto =ode ser il$strado =ela se4$inte 'ari'at$ra da =si'olo4ia adleriana. U! =rin'C=io da teoria de Adler % o de #$e as a.Ies $!anas s/o !oti3adas =or senti!entos de in(erioridade de al4$! ti=o. E! nossa 'ari'at$ra isto % 'orro;orado =elo se4$inte in'idente. U! o!e! est> =arado na !ar4e! de $! rio trai.oeiro no instante e! #$e $!a 'rian.a 'ai no rio5 =rDFi!o a ele. O o!e! =ode o$ n/o !er4$l ar no rio n$!a tentati3a de sal3ar a 'rian.a. Se ele !er4$l ar5 o adleriano res=onde indi'ando 'o!o isso 'orro;ora s$a teoria. O o!e! o;3ia!ente =re'iso$ s$=erar se$ senti!ento de in(erioridade de!onstrando #$e era 'ora2oso o s$(i'iente =ara saltar no rio5 a des=eito do =eri4o. Se o o!e! n/o !er4$l ar5 o adleriano =ode ta!;%! aC rei3indi'ar
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

GH

a=oio =ara s$a teoria. O o!e! esta3a s$=erando se$s senti!entos de in(erioridade de!onstrando #$e tin a a (or.a =ara =er!ane'er na !ar4e!5 se! se =ert$r;ar5 en#$anto a 'rian.a se a(o4a3a. Se esta 'ari'at$ra % tC=i'a da !aneira =ela #$al o=era a teoria adleriana5 ent/o a teoria n/o % (alsi(i'>3el.W*BX Ela % 'onsistente 'o! #$al#$er ti=o de 'o!=orta!ento $!ano e5 eFata!ente =or isto5 nada nos di6 so;re ele. 'laro5 antes da teoria de Adler ser re2eitada nestas ;ases5 seria ne'ess>rio in3esti4ar os detal es da teoria e! 3e6 da 'ari'at$ra. Mas > !$itas teorias so'iais5 =si'olD4i'as e reli4iosas #$e des=erta! a s$s=eita de #$e5 e! s$a =reo'$=a./o de eF=li'ar t$do5 elas n/o eF=li'a! nada. A eFist&n'ia de $! 8e$s a!oroso e a o'orr&n'ia de al4$! desastre =ode! ser tornadas 'o!=atC3eis =ela inter=reta./o do desastre 'o!o tendo sido !andado =ara nos =\r @ =ro3a o$ =$nir5 o #$e (or !ais ade#$ado @ sit$a./o. M$itos eFe!=los de 'o!=orta!ento ani!al =ode! ser 3istos 'o!o e3id&n'ia 'orro;orando a a(ir!a./o [Os ani!ais s/o =lane2ados de !aneira a !el or =reen' ere! a ($n./o =ara a G+ #$al eles (ora! =retendidos]. Os teDri'os #$e o=era! desta !aneira s/o '$l=ados da desonestidade dos 3identes e est/o s$2eitos @ 'rCti'a do (alsi(i'a'ionista. Se $!a teoria de3e ter 'onteTdo in(or!ati3o5 ela de3e 'orrer o ris'o de ser (alsi(i'ada. >< D a& de falsifica!ilidade, cla eEa e * ecis3o U!a ;oa lei o$ teoria 'ientC(i'a % (alsi(i'>3el =or#$e (a6 a(ir!a.Ies de'isi3as so;re o !$ndo. ?ara o (alsi(i'a'ionista5 #$anto !ais (alsi(i'>3el (or $!a teoria !el or ela ser>5 n$! sentido ;e! el>sti'o. Q$anto !ais $!a teoria a(ir!a5 !ais o=ort$nidade =oten'ial a3er> =ara !ostrar #$e o !$ndo de (ato n/o se 'o!=orta da !aneira 'o!o !ostrado =ela teoria. U!a teoria !$ito ;oa ser> a#$ela #$e (a6 a(ir!a.Ies ;astante a!=las a res=eito do !$ndo5 e #$e5 e! 'onse#_&n'ia5 % alta!ente (alsi(i'>3el5 e resiste @ (alsi(i'a./o toda 3e6 #$e % testada. Isto =ode ser il$strado atra3%s de $! eFe!=lo tri3ial. Considere!os as d$as leis0
Este eFe!=lo seria =erdido se o$3esse !eios de esta;ele'er o ti=o de 'o!=leFo de in(erioridade =oss$Cdo =elo o!e! e! #$est/o5 inde=endente!ente de se$ 'o!=orta!ento na !ar4e! do rio. A teoria n/o (orne'e es'o=o =ara isto e o eFe!=lo % $!a 'ari'at$ra total!ente =ar'ial.
*B

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

G*

WaX W;X

Marte se !o3e n$!a eli=se e! torno do Sol. -odos os =lanetas se !o3e! e! eli=ses e! torno de se$s sDis.

E$ entendo #$e % 'laro #$e W;X te! status !ais ele3ado #$e WaX en#$anto 'on e'i!ento 'ientC(i'o. A lei W;X nos (ala o !es!o #$e WaX e !ais. A lei W;X5 a lei =re(erC3el5 % !ais (alsi(i'>3el #$e WaX. Se o;ser3a.Ies de Marte 3&! a (alsi(i'ar WaX5 elas (alsi(i'ar/o ta!;%! W;X. Q$al#$er (alsi(i'a./o de WaX ser> $!a (alsi(i'a./o de W;X5 !as o in3erso n/o o'orre. ?ro=osi.Ies de o;ser3a./o re(erentes @s Dr;itas de K&n$s5 YT=iter et'.5 #$e =ossa! 'on'e;i3el!ente (alsi(i'ar W;X s/o irrele3antes =ara WaX. Se se4$ir!os ?o==er e nos re(erir!os a esses 'on2$ntos de =ro=osi.Ies de o;ser3a./o #$e ser3iria! =ara (alsi(i'ar $!a lei o$ teoria 'o!o (alsi(i'adores =oten'iais dessa lei o$ teoria5 ent/o =ode!os di6er #$e os falsificadores potenciais de WaX (or!a! $!a 'lasse #$e % $!a s$;'lasse dos (alsi(i'adores =oten'iais de W;X. A lei W;X % !ais (alsi(i'>3el #$e a lei WaX5 o #$e e#$i3ale a di6er #$e %la a(ir!a !ais5 #$e ela % a lei !el or. U! eFe!=lo !enos arti(i'ial en3ol3e a rela./o entre as teorias do siste!a solar de Oe=ler e de Ne7ton. -o!o 'o!o BH a teoria de Oe=ler s$as tr&s leis do !o3i!ento =lanet>rio. Os (alsi(i'adores =oten'iais dessa teoria 'onsiste! e! 'on2$ntos de a(ir!a.Ies re(erentes a =osi.Ies =lanet>rias relati3as ao Sol e! =erCodos es=e'i(i'ados. A teoria de Ne7ton5 $!a teoria !el or #$e s$=lanto$ a de Oe=ler5 % !ais a;ran4ente. Ela 'onsiste nas leis do !o3i!ento de Ne7ton !ais s$a lei da 4ra3idade5 esta Tlti!a a(ir!ando #$e todos os =ares de 'or=os no $ni3erso se atrae! !$t$a!ente 'o! $!a (or.a #$e 3aria in3ersa!ente ao #$adrado de s$a dist^n'ia. Al4$ns dos (alsi(i'adores =oten'iais da teoria de Ne7ton s/o 'on2$ntos de a(ir!a.Ies de =osi.Ies =lanet>rias e! =erCodos es=e'i(i'ados. Mas > !$itos o$tros5 in'l$indo a#$eles re(erentes ao 'o!=orta!ento de 'or=os e! #$eda e =&nd$los5 a 'orrela./o entre as !ar%s e as lo'ali6a.Ies do Sol e da L$a5 e assi! =or diante. EFiste! !$ito !ais o=ort$nidades de (alsi(i'ar a teoria de Ne7ton #$e a de Oe=ler. E5 no entanto5 'on(or!e a istDria (alsi(i'a'ionista5 a teoria de Ne7ton (oi 'a=a6 de resistir @s (alsi(i'a.Ies tentadas5 esta;ele'endo assi! s$a s$=erioridade so;re a de Oe=ler. -eorias alta!ente (alsi(i'>3eis de3e! ser =re(eridas @s !enos (alsi(i'>3eis5 =ortanto5 desde #$e elas ten a! sido de (ato (alsi(i'adas. A #$ali(i'a./o % i!=ortante =ara o (alsi(i'a'ionista.
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

G)

As teorias #$e (ora! (alsi(i'adas de3e! ser ineFora3el!ente re2eitadas. O e!=reendi!ento da 'i&n'ia 'onsiste na =ro=osi./o de i=Dteses alta!ente (alsi(i'>3eis5 se4$ida de tentati3as deli;eradas e tena6es de (alsi(i'>Jlas. ?ara 'itar ?o==er. E$ =osso5 =ortanto5 ad!itir ale4re!ente #$e (alsi(i'a'ionistas 'o!o e$ =re(ere! $!a tentati3a de resol3er $! =ro;le!a interessante =or $!a 'on2e't$ra a$da'iosa5 mesmo 4e especialmente5 se ela lo"o se revela falsa5 a al4$!a r%'ita da se#_&n'ia de tr$Cs!os irrele3antes. ?re(eri!os isto =or#$e a'redita!os #$e esta % a !aneira =ela #$al =ode!os a=render 'o! nossos errosU e =or#$e ao des'o;rir!os #$e nossa 'on2e't$ra era (alsa =ode!os ter a=rendido !$ito so;re a 3erdade5 e tere!os ' e4ado !ais =erto dela.W*EX A=rende!os de nossos erros. A 'i&n'ia =ro4ride =or tentati3a e erro. 8e3ido @ sit$a./o lD4i'a #$e torna i!=ossC3el a B* deri3a./o de leis e teorias $ni3ersais de =ro=osi.Ies de o;ser3a./o5 !as a ded$./o de s$a (alsidade =ossC3el5 as falsifica es torna!Jse os =ontos i!=ortantes de re(er&n'ia5 as reali6a.Ies not>3eis5 os =ontos !ais altos na 'i&n'ia. Esta &n(ase $! tanto antiint$iti3a dos (alsi(i'a'ionistas eFtre!ados no si4ni(i'ado das (alsi(i'a.Ies ser> 'riti'ada nos Tlti!os 'a=Ct$los. ?or#$e a 'i&n'ia 3isa teorias 'o! $! a!=lo 'onteTdo in(or!ati3o5 o (alsi(i'a'ionista d> ;oasJ3indas @ =ro=osta de 'on2e't$ras a$da'iosas. Es=e'$la.Ies =re'i=itadas de3e! ser en'ora2adas5 desde #$e se2a! (alsi(i'>3eis e desde #$e se2a! re2eitadas #$ando (alsi(i'adas. Esta atit$de de t$doJo$Jnada 'on(lit$a 'o! a 'a$tela ad3o4ada =elo ind$ti3ista in4&n$o. 8e a'ordo 'o! este Tlti!o5 a=enas a#$elas teorias #$e =ode! se re3elar 3erdadeiras o$ =ro3a3el!ente 3erdadeiras de3e! ser ad!itidas na 'i&n'ia. 8e3e!os =rosse4$ir al%! dos res$ltados i!ediatos da eF=eri&n'ia a=enas at% onde ind$.Ies le4Cti!as =ode! nos le3ar. O (alsi(i'a'ionista5 e! 'ontraste5 re'on e'e a li!ita./o da ind$./o e a s$;ser3i&n'ia da o;ser3a./o @ teoria. Os se4redos da nat$re6a a=enas =ode! ser re3elados 'o! a a2$da de teorias en4en osas e de 4rande =enetra./o. Q$anto !aior (or o nT!ero de teorias 'on2e't$radas5 #$e s/o 'on(rontadas =elas realidades do !$ndo5 e #$anto !ais es=e'$lati3as (ore! essas 'on2e't$ras5 !aiores ser/o as ' an'es de a3an.os i!=ortantes na 'i&n'ia. N/o > =eri4o na =roli(era./o de teorias es=e'$lati3as =or#$e #$al#$er $!a #$e (or inade#$ada 'o!o des'ri./o do !$ndo =ode ser i!=iedosa!ente eli!inada 'o!o res$ltado da o;ser3a./o o$ de o$tros testes.
O. R. ?o==er5 Con9ect& es and 6ef&tations WLondres0 Ro$tled4e and Oe4an ?a$l5 *+G+X5 =. ),*5 it>li'os no ori4inal.
*E

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

G,

A eFi4&n'ia de #$e as teorias de3e! ser alta!ente (alsi(i'>3eis te! a 'onse#_&n'ia atrati3a de #$e as teorias de3e! ser 'lara!ente a(ir!ati3as e =re'isas. Se $!a teoria % t/o 3a4a !ente a(ir!ati3a #$e n/o deiFa 'laro eFata!ente o #$e ela est> a(ir!ando5 ent/o5 ao ser testada =ela o;ser3a./o o$ =elo eF=eri!ento5 ela =ode se!=re ser inter=retada 'o!o 'onsistente 'o! os res$ltados desses testes. 8esta (or!a5 ela =ode ser de(endida 'ontra (alsi(i'a.Ies. ?or eFe!=lo5 Loet e es're3e$ so;re a eletri'idade #$e ela % $! nada5 $! 6ero5 $! !ero =onto5 o #$al5 ainda #$e =er!ane.a e! todas as eFist&n'ias a=arentes5 e ao !es!o te!=o B) se2a o =onto de ori4e! e! #$e5 ao !ais li4eiro estC!$lo5 $!a a=ar&n'ia d$=la se a=resenta5 $!a a=ar&n'ia #$e a=enas se !ani(esta =ara es3anes'er. As 'ondi.Ies so; as #$ais essa !ani(esta./o % esti!$lada s/o in(inita!ente 3ariadas5 de a'ordo 'o! a nat$re6a dos 'or=os es=e'C(i'os.W*+X Se to!ar!os esta 'ita./o =elo se$ si4ni(i'ado 3isC3el5 ser> !$ito di(C'il 3er #$e 'on2$nto =ossC3el de 'ir'$nst^n'ias (Csi'as =oderia ser3ir =ara (alsi(i'>Jla. EFata!ente =or ela ser t/o 3a4a e inde(inida Wao !enos #$ando to!ada (ora do 'onteFtoX5 ela % in(alsi(i'>3el. ?olCti'os e 3identes =ode! e3itar de sere! a'$sados =or 'o!etere! erros (a6endo s$as a(ir!a.Ies t/o 3a4as #$e =ode! se!=re ser inter=retadas 'o!o 'o!=atC3eis 'o! o #$e #$er #$e o'orra. A eFi4&n'ia de $! alto 4ra$ de (alsi(i'a;ilidade eli!ina tais !ano;ras. O (alsi(i'a'ionista eFi4e #$e as teorias se2a! a(ir!adas 'o! 'lare6a s$(i'iente =ara 'orrer o ris'o de (alsi(i'a./o. U!a sit$a./o an>lo4a eFiste no #$e di6 res=eito > =re'is/o. Q$anto !ais =re'isa!ente $!a teoria (or (or!$lada5 !ais (alsi(i'>3el ela se torna. Se a'eita!os #$e #$anto !ais (alsi(i'>3el (or $!a teoria !el or ela ser> Wdesde #$e ela n/o se2a (alsi(i'adaX5 ent/o te!os #$e a'eitar #$e5 #$anto !ais =re'isas (ore! as a(ir!a.Ies de $!a teoria5 !el or ela ser>. [Os =lanetas !o3e!Jse e! eli=ses e! torno do Sol] % !ais =re'iso #$e [Os =lanetas !o3e!Jse e! '$r3as (e' adas e! torno do Sol]5 e %5 'onse#_ente!ente5 !ais (alsi(i'>3el. U!a Dr;ita o3al (alsi(i'aria a =ri!eira !as n/o a se4$nda5 en#$anto #$al#$er Dr;ita #$e (alsi(i#$e a se4$nda ta!;%! (alsi(i'ar> a =ri!eira. O (alsi(i'a'ionista est> 'o!=ro!etido a =re(erir a =ri!eira. 8a !es!a (or!a5 o (alsi(i'a'ionista de3e =re(erir a a(ir!a./o de #$e a 3elo'idade da l$6 n$!
*+

Y. V. Loet e5 '$eo ( of Colo& s5 trad. C. L. Eastla1e WCa!;rid4e5 Mass.0 MI- ?ress5 *+BHX5 =. )+A. Ker ta!;%! o 'o!ent>rio de ?o==er so;re a teoria de He4el da eletri'idade e! Con9ect& es and 6ef&tations5 =. ,,).

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

G9

3>'$o % de )++5E F *HG !etros =or se4$ndo do #$e a a(ir!a./o !enos =re'isa de #$e % de 'er'a de ,HO F *HG !etros =or se4$ndo5 eFata!ente =or#$e a =ri!eira % !ais (alsi(i'>3el #$e a se4$nda. As eFi4&n'ias inti!a!ente asso'iadas de =re'is/o e 'lare6a de eF=ress/o se4$e!Jse5 nat$ral!ente5 da eF=li'a./o (alsi(i'a'ionista da 'i&n'ia. B, @< Falsificacionis"o e * og esso O =ro4resso da 'i&n'ia " 'o!o o (alsi(i'a'ionista o 3& " =ode ser res$!ido 'on(or!e se se4$e. A 'i&n'ia 'o!e.a 'o! =ro;le!as5 =ro;le!as estes asso'iados @ eF=li'a./o do 'o!=orta!ento de al4$ns as=e'tos do !$ndo o$ $ni3erso. Hi=Dteses (alsi(i'>3eis s/o =ro=ostas =elos 'ientistas 'o!o sol$.Ies =ara o =ro;le!a. As i=Dteses 'on2e't$radas s/o ent/o 'riti'adas e testadas. Al4$!as ser/o ra=ida!ente eli!inadas. O$tras =ode! se re3elar !ais ;e!J s$'edidas. Estas de3e! ser s$;!etidas a 'rCti'as e testes ainda !ais ri4orosos. Q$ando $!a i=Dtese #$e =asso$ =or $!a a!=la 4a!a de testes ri4orosos 'o! s$'esso % e3ent$al!ente (alsi(i'ada5 $! no3o =ro;le!a5 a$s=i'iosa!ente ;e! distante do =ro;le!a ori4inal resol3ido5 e!er4i$. Este no3o =ro;le!a =ede a in3en./o de no3as i=Dteses5 se4$indoJse a 'rCti'a e testes reno3ados. E5 assi!5 o =ro'esso 'ontin$a inde(inida!ente. N$n'a se =ode di6er de $!a teoria #$e ela % 3erdadeira5 =or !ais #$e ela ten a s$=erado testes ri4orosos5 !as =odeJse a$s=i'iosa!ente di6er #$e $!a teoria 'orrente % s$=erior a s$as =rede'essoras no sentido de #$e ela % 'a=a6 de s$=erar os testes #$e (alsi(i'ara! a#$elas =rede'essoras. Antes de eFa!inar!os al4$ns eFe!=los =ara il$strar esta 'on'e=./o (alsi(i'a'ionista do =ro4resso da 'i&n'ia5 al4o de3e ser dito so;re a a(ir!a./o de #$e [A 'i&n'ia 'o!e.a 'o! =ro ;le!as]. Eis al4$ns =ro;le!as 'o! os #$ais os 'ientistas t&! se de(rontado no =assado. Co!o os !or'e4os s/o 'a=a6es de 3oar t/o a;il!ente @ noite5 a des=eito do (ato de tere! ol os t/o =e#$enos e (ra'os? ?or #$e a alt$ra de $! ;ar\!etro si!=les % !ais ;aiFa a 4randes altit$des do #$e a =e#$enas? ?or #$e as ' a=as (oto4r>(i'as no la;oratDrio de Roent4en esta3a! se!=re se ene4re'endo? ?or #$e o =eri%lio do =laneta Mer'Trio a3an.a? Estes =ro;le!as s$r4ira! a =artir de observa es !ais o$ !enos diretas. Ao insistir no (ato de #$e a 'i&n'ia 'o!e.a 'o! =ro;le!as5 ent/o5 ser> #$e o (alsi(i'a'ionista n/o est> di6endo5 eFata!ente 'o!o o ind$ti3ista in4&n$o5 #$e a 'i&n'ia 'o!e.a 'o! a o;ser3a./o? A res=osta a esta #$est/o % $! (ir!e [N/o]. As o;ser3a.Ies 'itadas a'i!a 'o!o 'onstit$indo =ro;le!as s/o a=enas =ro;le!>ti'as 6 lu, de
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

GA

al"uma teor(a. A =ri!eira % =ro;le!>ti'a @ l$6 da teoria de #$e or4anis!os 3i3os [3&e!] 'o! se$s ol osU a se4$nda era =ro;le!>ti'a B9 =ara os de(ensores das teorias de Lalile$ =or#$e ia 'ontra a teoria da [(or.a do 3>'$o] a'eita =or eles 'o!o $!a eF=li'a./o de =or #$e o !er'Trio n/o 'ai de $! t$;o de ;ar\!etroU a ter'eira era =ro;le!>ti'a =ara Roent4en =or#$e era ta'ita!ente s$=osto na#$ela %=o'a #$e n/o eFistia nen $! ti=o de radia./o o$ e!ana./o #$e =$desse =enetrar o re'i=iente das ' a=as (oto4r>(i'as e es'$re'&JlasU a #$arta era =ro;le!>ti'a =or#$e era in'o!=atC3el 'o! a teoria de Ne7ton. A a(ir!a./o de #$e a 'i&n'ia 'o!e.a 'o! =ro;le!as % =er(eita!ente 'o!=atC3el 'o! a =rioridade das teorias so;re a o;ser3a./o e as =ro=osi.Ies de o;ser3a./o. A 'i&n'ia n/o 'o!e.a 'o! a si!=les o;ser3a./o. 8e=ois desta di4ress/o5 3oltare!os @ 'on'e=./o (alsi(i'a'ionista do =ro4resso da 'i&n'ia 'o!o a =ro4ress/o a =artir de =ro;le!as =ara i=Dteses es=e'$lati3as5 @ s$a 'rCti'a e e3ent$al (alsi(i'a./o e5 assi!5 a no3os =ro;le!as. Ser/o o(ere'idos dois eFe!=los5 o =ri!eiro si!=les5 relati3o ao 3\o dos !or'e4os5 o se4$ndo !ais a!;i'ioso5 relati3o ao =ro4resso da (Csi'a. NDs 'o!e.a!os 'o! $! =ro;le!a. Os !or'e4os s/o 'a=a6es de 3oar 'o! (a'ilidade e 3elo'idade5 e3itando os 4al os das >r3ores5 os (ios tele4r>(i'os5 o$tros !or'e4os et'. e =ode! 'a.ar insetos. E5 no entanto5 os !or'e4os t&! ol os (ra'os e (a6e! a !aioria de se$s 3\os @ noite. Isto 'olo'a $! =ro;le!a =or#$e a=arente!ente (alsi(i'a a teoria =la$sC3el de #$e os ani!ais5 'o!o os $!anos5 3&e! 'o! se$s ol os. U! (alsi(i'a'ionista tentar> resol3er o =ro;le!a (a6endo $!a 'on2e't$ra o$ i=Dtese. -al3e6 ele s$4ira #$e5 e!;ora os ol os do !or'e4o se2a! a=arente!ente (ra'os5 e5 n/o o;stante5 de al4$!a !aneira n/o 'o!=reendida5 ele % 'a=a6 de enFer4ar e(i'a6!ente @ noite 'o! o $so de se$s ol os. Esta i=Dtese =ode ser testada. U! eFe!=lar de !or'e4o % solto n$! #$arto es'$ro 'ontendo o;st>'$los e s$a a;ilidade de e3it>Jlos % de al4$!a (or!a !ens$rada. O !es!o !or'e4o % no3a!ente solto no !es!o #$arto es'$ro 'o! os ol os 3endados. Antes do eF=eri!ento5 o eF=eri!entador =ode (a6er a se4$inte ded$./o. U!a =re!issa da ded$./o % s$a i=Dtese5 #$e di6 eF=li'ita!ente0 [Mor'e4os s/o 'a=a6es de 3oar e3itando o;st>'$los 'o! o $so de se$s ol os5 e n/o =ode! (a6&Jlo se! o $so de se$s ol os]. A se4$nda % $!a des'ri./o do 'en>rio eF=eri!ental5 in'l$indo a a(ir!a./o0 [Este eFe!=lar de !or'e4o est> 'o! os ol os 3endados de (or!a a BA n/o =oder $s>Jlos]. A =artir destas d$as =re!issas5 o eF=eri!entador =ode deri3ar5 ded$ti3a!ente5 #$e o es=%'i!e de !or'e4o n/o ser> 'a=a6 de e3itar
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

GG

e(i'a6!ente os o;st>'$los no teste de la;oratDrio. O eF=eri!ento % ent/o reali6ado e des'o;reJse #$e o !or'e4o e3ita as 'olisIes t/o e(i'a6!ente #$anto antes. A i=Dtese (oi (alsi(i'ada. H> ne'essidade a4ora de $! reno3ado $so da i!a4ina./o5 $!a no3a 'on2e't$ra5 i=Dtese o$ =al=ite. -al3e6 $! 'ientista s$4ira #$e de al4$!a (or!a as orel as do !or'e4o est/o en3ol3idas e! s$a a;ilidade de e3itar o;st>'$los. A i=Dtese =ode ser testada5 n$!a tentati3a de (alsi(i'>Jla5 ta=andoJse os o$3idos do !or'e4o antes de solt>Jlo no3a!ente no teste de la;oratDrio. 8esta 3e6 des'o;reJse #$e a a;ilidade do !or'e4o e! e3itar o;st>'$los est> 'onsidera3el!ente =re2$di'ada. A i=Dtese (oi 'orro;orada. O (alsi(i'a'ionista de3e a4ora tornar s$a i=Dtese !ais =re'isa de !odo #$e ela se torne !ais =ronta!ente (alsi(i'>3el. E s$4erido #$e o !or'e4o o$3e os e'os de se$s =rD=rios 4$in' os ri'o' eteando dos o;2etos sDlidos. Isto % testado a!orda.andoJse o !or'e4o antes de solt>Jlo. No3a!ente o !or'e4o 'olide 'o! os o;st>'$los e no3a!ente a i=Dtese % 'orro;orada. O (alsi(i'a'ionista =are'e a4ora estar 'onse4$indo $!a tentati3a de sol$./o =ara se$ =ro;le!a5 e!;ora n/o ten a provado =or eF=eri!ento 'o!o os !or'e4os e3ita! as 'olisIes en#$anto 3oa!. Q$ais#$er (atores =ode! 3ir a !ostrar #$e ele se en4ano$. -al3e6 o !or'e4o dete'te os e'os n/o 'o! se$s o$3idos !as 'o! re4iIes sensC3eis =rDFi!as aos o$3idos5 '$2o ($n'iona!ento (oi =re2$di'ado #$ando os o$3idos do !or'e4o (ora! ta!=ados. O$ tal3e6 di(erentes ti=os de !or'e4os dete'te! o;st>'$los de !aneiras !$ito di3ersas5 de (or!a #$e o !or'e4o $sado no eF=eri!ento n/o era real!ente re=resentati3o. O =ro4resso da (Csi'a desde AristDteles5 =assando =or Ne7ton5 at% Einstein (orne'e $! eFe!=lo n$!a es'ala !aior. A eF=li'a./o (alsi(i'a'ionista desse =ro4resso % !ais o$ !enos a se4$inte. A (Csi'a aristot%li'a (oi at% 'erto =onto ;astante ;e!Js$'edida. Ela =odia eF=li'ar $!a a!=la 4a!a de (en\!enos. ?odia eF=li'ar =or #$e o;2etos =esados 'ae! no ' /o W=ro'$rando se$ l$4ar nat$ral no 'entro do $ni3ersoX5 =odia eF=li'ar a a./o do si(/o e da ;o!;a de ele3a./o WeF=li'a./o ;aseada na i!=ossi;ilidade de 3>'$oX5 e assi! =or diante. Mas5 e3ent$al!ente5 a (Csi'a aristot%li'a (oi (alsi(i'ada de 3>rias !aJ BG neiras. ?edras 2o4adas do alto de $! !astro de $! ;ar'o !o3endoJse $ni(or!e!ente 'aCra! no 'on3%s ao =% do !astro e n/o a 'erta dist^n'ia deste 'o!o =re3ira a teoria de AristDteles. As l$as de YT=iter =ode! ser 3istas na Dr;ita de YT=iter e n/o da -erra. U!a le4i/o de o$tras (alsi(i'a.Ies (oi a'$!$lada d$rante o s%'$lo NKII. A (Csi'a de Ne7ton5 'ont$do5 $!a 3e6 #$e tin a sido 'riada e desen3ol3ida =or !eio das 'on2e't$ras de o!ens 'o!o Lalile$ e Ne7ton5 era $!a teoria s$=erior #$e $ltra=asso$ a de AristDteles. A
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

GB

teoria de Ne7ton =odia eF=li'ar a #$eda dos o;2etos5 o ($n'iona!ento de si(Ies e ;o!;as de ele3a./o e #$al#$er o$tra 'oisa #$e a teoria de AristDteles =$desse eF=li'ar5 e5 ainda5 (en\!enos #$e era! =ro;le!>ti'os =ara os arCstot%li'os. 8e a'r%s'i!o5 a teoria de Ne7ton =odia eF=li'ar (en\!enos #$e n/o a3ia! sido to'ados =ela teoria de AristDteles5 tais 'o!o 'orrela.Ies entre as !ar%s e a =osi./o da l$a5 'ria./o da (or.a da 4ra3idade e! rela./o @ alt$ra so;re o ($ndo do !ar. ?or dois s%'$los5 a teoria de Ne7ton (oi ;e!Js$'edida. Isto %5 todas as tentati3as de (alsi(i'>Jla 'o! re(er&n'ia aos no3os (en\!enos =re3istos 'o! s$a a2$da (ra'assara!. A teoria le3o$ !es!o @ des'o;erta de $! no3o =laneta0 Net$no. Mas a des=eito de se$ s$'esso5 tentati3as de (alsi(i'>Jla e3ent$al!ente ti3era! s$'esso. A teoria de Ne7ton (oi (alsi(i'ada de di3ersas !aneiras. Ela n/o era 'a=a6 de eF=li'ar os detal es da Dr;ita do =laneta Mer'Trio5 e n/o 'onse4$ia eF=li'ar a !assa 3ari>3el de el%trons do !o3i!ento r>=ido e! t$;os de des'ar4a. Os (Csi'os en(renta3a! ent/o =ro;le!as desa(iadores5 na =assa4e! do s%'$lo NN5 =ro;le!as #$e 'la!a3a! =or no3as i=Dteses es=e'$lati3as =ro2etadas =ara s$=er/Jlos de $!a (or!a =ro4ressi3a. Einstein (oi 'a=a6 de a'eitar esse desa(io. S$a teoria da relati3idade (oi 'a=a6 de eF=li'ar (en\!enos #$e (alsi(i'ara! a teoria de Ne7ton5 en#$anto ao !es!o te!=o =odia i4$alar a teoria de Ne7ton nas >reas onde esta tin a sido ;e!Js$'edida. Al%! disso5 a teoria de Einstein =rod$6i$ a =re3is/o de no3os (en\!enos es=eta'$lares. S$a teoria es=e'ial da relati3idade =re3i$ #$e a !assa de3eria ser $!a ($n./o da 3elo'idade e #$e !assa e ener4ia =odia! se trans(or!ar $!a na o$tra5 e s$a teoria 4eral =re3i$ #$e os raios de l$6 de3eria! ser '$r3ados =or 'a!=os 4ra3ita'ionais (ortes. As tentati3as de re($tar as BB teorias de Einstein =or re(er&n'ia a estes no3os (en\!enos (al ara!. A (alsi(i'a./o da teoria de Einstein =er!ane'e $! desa(io =ara os (Csi'os !odernos. Se$ e3ent$al s$'esso assinalaria $! no3o =asso na dire./o do =ro4resso da (Csi'a. Esta % a eF=li'a./o (alsi(i'a'ionista tC=i'a do =ro4resso da (Csi'a. Mais tarde =ore!os e! dT3ida s$a =re'is/o e 3alidade. 8o #$e (oi 3isto5 est> 'laro #$e o 'on'eito de =ro4resso5 de 'res'i!ento da 'i&n'ia5 % $! 'on'eito 'entral na eF=li'a./o (alsi(i'a'ionista da 'i&n'ia. Esta #$est/o % 3ista 'o! !ais detal es no 'a=Ct$lo se4$inte. OUTRAS LEITURAS
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

GE

O teFto (alsi(i'a'ionista 'l>ssi'o % '$e Logic of Scientific 0isco+e (5 de ?o==er WLondres0 H$t' inson5 *+GEX. As o=iniIes de ?o==er so;re (iloso(ia da 'i&n'ia est/o ela;oradas e! d$as 'ole.Ies de se$s es'ritos5 O!9ecti+e Knowledge WOF(ord0 OF(ord Uni3ersitZ ?ress5 *+B)X e Con9ect& es and 6ef&tations WLondres0 Ro$tled4e and Oe4an ?a$l5 *+G+X. U! ensaio (alsi(i'a'ionista =o=$lar % ?. Meda7ar5 Ind&ction and Int&ition in Scientific '$o&g$t WLondres0 Met $en5 *+G+X. O$tros detal es de leit$ra so;re (alsi(i'a'ionis!o est/o in'l$Cdos nas leit$ras do Ca=Ct$lo K.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

G+

BE

K FALSIFICACIONISMO SOFIS-ICA8O5 NOKAS ?REKISdES E O CRESCIMEN-O 8A CINCIA


;< D a&s de falsifica!ilidade elati+os ao in+s de a!sol&tos No 'a=Ct$lo anterior5 (ora! !en'ionadas al4$!as 'ondi.Ies #$e $!a i=Dtese de3e satis(a6er no sentido de ser di4na da 'onsidera./o de $! 'ientista. U!a i=Dtese de3e ser (alsi(i'>3el e5 #$anto !ais o (or5 !el or5 !as5 no entanto5 n/o de3e ser (alsi(i'ada. Os (alsi(i'a'ionistas !ais so(isti'ados =er'e;e! #$e essas 'ondi.Ies so6in as s/o ins$(i'ientes. U!a 'ondi./o $lterior se rela'iona @ ne'essidade #$e a 'i&n'ia te! de =ro4redir. U!a i=Dtese de3e ser !ais (alsi(i'>3el do #$e a#$ela #$e ela se =ro=Ie a s$;stit$ir. A eF=li'a./o (alsi(i'a'ionista so(isti'ada da 'i&n'ia5 'o! s$a &n(ase no 'res'i!ento da 'i&n'ia5 des3ia o (o'o de aten./o dos !%ritos de $!a teoria isolada =ara os !%ritos relati3os de teorias 'on'orrentes. Ela d> $! #$adro din^!i'o da 'i&n'ia e! 3e6 da eF=li'a./o est>ti'a da !aioria dos (alsi(i'a'ionistas in4&n$os. E! 3e6 de =er4$ntar so;re $!a teoria0 [Ela % (alsi(i'>3el?]5 [Q$/o (alsi(i'>3el ela %?] e [Ela (oi (alsi(i'ada?]5 tornaJse !ais a=ro=riado =er4$ntar. [ esta teoria re'ente!ente =ro=osta $! s$;stit$to 3i>3el =ara a #$e % 'ontestada?] E! 4eral5 $!a teoria no3a ser> a'eita 'o!o di4na da 'onsidera./o dos 'ientistas se ela (or !ais (alsi(i'>3el #$e s$a ri3al5 e es=e'ial!ente se ela =re3& $! no3o ti=o de (en\!eno n/o to'ado =ela ri3al. A &n(ase na 'o!=ara./o de 4ra$s de (alsi(i'a;ilidade de $!a s%rie de teorias5 #$e % $!a 'onse#_&n'ia da &n(ase n$!a B+ 'i&n'ia 'o!o $! 'or=o de 'on e'i!ento e! 'res'i!ento e e3ol$./o5 =ossi;ilita e3itar $! =ro;le!a t%'ni'o. ?ois % !$ito di(C'il es=e'i(i'ar eFata!ente #$/o (alsi(i'>3el % $!a teoria isolada. U!a !ens$ra./o a;sol$ta de (alsi(i'a;ilidade n/o =ode ser de(inida5 si!=les!ente =or#$e o nT!ero de
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

BH

(alsi(i'adores =oten'iais de $!a teoria ser> se!=re in(inito. di(C'il 3er 'o!o a #$est/o [Q$/o (alsi(i'>3el % a lei da 4ra3idade de Ne7ton?] =oderia ser res=ondida. ?or o$tro lado5 % (re#_ente!ente =ossC3el 'o!=arar os 4ra$s de (alsi(i'a;ilidade de leis o$ teorias. ?or eFe!=lo5 a a(ir!a./o [rodos os =ares de 'or=os se atrae! !$t$a!ente 'o! $!a (or.a #$e 3aria in3ersa!ente 'o! o #$adrado de s$a dist^n'ia] % !ais (alsi(i'>3el #$e a a(ir!a./o [Os =lanetas no siste!a solar se atrae! !$t$a!ente 'o! $!a (or.a #$e 3aria in3ersa!ente 'o! o #$adrado de s$a dist^n'ia]. A se4$nda % en3ol3ida =ela =ri!eira. Q$al#$er 'oisa #$e (alsi(i'ar a se4$nda 3ai (alsi(i'ar a =ri!eira5 !as o in3erso n/o % 3erdadeiro. Ideal!ente5 o (alsi(i'a'ionista 4ostaria de =oder di6er #$e a s%rie de teorias #$e 'onstit$i a e3ol$./o istDri'a de $!a 'i&n'ia % (eita de teorias (alsi(i'>3eis5 'ada $!a da s%rie sendo !ais (alsi(i'>3el #$e s$a =rede'essora. =< A&"entando a falsifica!ilidade e "odifica2?es ad $oc A eFi4&n'ia de #$e5 'on(or!e a 'i&n'ia =ro4ride5 s$as teorias de3e! se tornar 'ada 3e6 !ais (alsi(i'>3eis5 e5 'onse#_ente!ente5 ter 'ada 3e6 !ais 'onteTdo e sere! !ais in(or!ati3as5 eli!ina as !odi(i'a.Ies nas teorias #$e s/o !era!ente =ro2etadas =ara =rote4er $!a teoria de $!a (alsi(i'a./o #$e a a!ea.a. U!a !odi(i'a./o n$!a teoria5 tal 'o!o o a'r%s'i!o de $! =ost$lado eFtra o$ $!a !$dan.a e! al4$! =ost$lado eFistente5 #$e n/o ten a 'onse#_&n'ias test>3eis5 e #$e 2> n/o (osse! 'onse#_&n'ias test>3eis da teoria n/oJ!odi(i'ada ser> ' a!ada de !odi(i'a./o ad hoc. O restante desta se./o 'onsistir> e! eFe!=los desi4nados =ara es'lare'er a no./o de $!a !odi(i'a./o ad hoc. ?ri!eiro 3o$ 'onsiderar al4$!as !odi(i'a.Ies ad hoc #$e o (alsi(i'a'ionista re2eitaria e5 e! se4$ida5 estas ser/o 'ontrastadas 'o! al4$!as !odi(i'a.Ies #$e n/o s/o ad hoc e #$e seria!5 'onse#_ente!ente5 ;e! re'e;idas =elo (alsi(i'a'ionista. Co!e.o 'o! $! eFe!=lo $! tanto tri3ial. Considere!os a 4enerali6a./o [O =/o ali!enta]. Esta teoria de nC3el ;aiFo5 EH analisada !ais detal ada!ente5 si4ni(i'a #$e5 se o tri4o 'res'e de !aneira nor!al5 % 'on3ertido e! =/o de !aneira nor!al e % 'o!ido =or $!anos de !aneira nor!al5 ent/o esses $!anos estar/o ali!entados. Esta teoria5 a=arente!ente inD'$a5 te3e =ro;le!as n$!a aldeia (ran'esa n$!a o'asi/o e! #$e o tri4o a3ia 'res'ido de !aneira nor!al5 sido 'on3ertido e! =/o de
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

B*

!aneira nor!al e5 no entanto5 a !aioria das =essoas #$e 'o!e$ o =/o (i'o$ 4ra3e!ente en(er!a e !orre$. A teoria [W-odoX o =/o ali!enta] (oi (alsi(i'ada. A teoria =ode ser !odi(i'ada =ara e3itar esta (alsi(i'a./o5 a2$standoJse o se4$inte0 [W-odoX o =/o5 'o! a eF'e./o da#$ela =artida es=e'C(i'a de =/o =rod$6ida na aldeia (ran'esa e! #$est/o5 ali!enta]. Esta % $!a !odi(i'a./o ad hoc. A teoria !odi(i'ada n/o =ode ser testada de nen $!a !aneira #$e n/o se2a ta!;%! $! teste da teoria ori4inal. O 'ons$!o de #$al#$er =/o =or #$al#$er $!ano 'onstit$i $! teste da teoria ori4inal5 en#$anto os testes da teoria !odi(i'ada est/o restritos ao 'ons$!o de $! =/o #$e n/o se2a a =artida de =/o #$e le3o$ a res$ltados t/o desastrosos na Fran.a. A i=Dtese !odi(i'ada % !enos (alsi(i'>3el #$e a 3ers/o ori4inal. O (alsi(i'a'ionista re2eita tais a.Ies de res4$ardo. O eFe!=lo se4$inte % !enos orri=ilante e !ais di3ertido. $! eFe!=lo ;aseado n$! inter'^!;io #$e real!ente o'orre$ no s%'$lo NKII entre Lalile$ e $! ad3ers>rio arCstot%li'o. -endo o;ser3ado '$idadosa!ente a L$a atra3%s de se$ teles'D=io re'%!Jin3entado5 Lalile$ =\de re4istrar #$e a L$a n/o era $!a es(era o!o4&nea5 !as #$e s$a s$=er(C'ie a;$nda3a de !ontan as e 'rateras. Se$ ad3ers>rio aristot%li'o te3e #$e ad!itir #$e era real!ente assi! ao re=etir a o;ser3a./o. Mas as o;ser3a.Ies a!ea.a3a! $!a no./o ($nda!ental =ara !$itos aristot%li'os5 a sa;er5 de #$e todos os 'or=os 'elestes s/o es(eras =er(eitas. O ri3al de Lalile$ de(ende$ s$a teoria diante da a=arente (alsi(i'a./o de $!a !aneira es=al a(atosa!ente ad hoc. Ele s$4eri$ #$e a3ia $!a s$;st^n'ia in3isC3el na L$a5 =reen' endo as 'rateras e 'o;rindo as !ontan as (a6endo 'o! #$e o (or!ato da L$a (osse =er(eita!ente es(%ri'o. Q$ando Lalile$ =er4$nto$ 'o!o a =resen.a da s$;st^n'ia in3isC3el =odia ser dete'tada5 des'o;ri$ #$e n/o a3ia !aneira de dete't>Jla. N/o > dT3ida5 ent/o5 de #$e a teoria !odi(i'ada n/o le3a3a a no3as 'onse#_&n'ias test>3eis e seria 'o!=leta!ente ina'eit>3el =ara $! (alsi(i'a'Conista. U! Lalile$ eFas=erado E* (oi 'a=a6 de de!onstrar a inade#$a./o da =osi./o de se$ ri3al de $!a !aneira 'ara'teristi'a!ente es=irit$osa. Ele an$n'io$ #$e esta3a =ronto a ad!itir #$e a s$;st^n'ia in3isC3el indete't>3el eFistia na l$a5 !as insisti$ #$e ela n/o =rod$6ia os e(eitos des'ritos =elo se$ ri3alU na 3erdade5 esta3a a'$!$lada nos to=os das !ontan as5 de (or!a #$e estas era! !$ito !ais altas do #$e a=are'ia! atra3%s do teles'D=io. Lalile$ (oi 'a=a6 de (r$strar se$ ri3al no (r$tC(ero 2o4o da in3en./o de dis=ositi3os ad hoc =ara a =rote./o de teorias.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

B)

U! o$tro eFe!=lo de $!a i=Dtese =ossi3el!ente ad hoc da istDria da 'i&n'ia ser> ;re3e!ente !en'ionado. Antes de La3oCsier5 a teoria do (lo4isto era a teoriaJ=adr/o da 'o!;$s t/o. 8e a'ordo 'o! esta teoria5 o (lo4isto % e!itido =elas s$;st^n'ias ao #$ei!are!. Esta teoria (oi a!ea.ada #$ando se des'o;ri$ #$e !$itas s$;st^n'ias 4an a! =eso de=ois da 'o!;$st/o. U!a !aneira de s$=erar a a=arente (alsi(i'a./o (oi s$4erir #$e o (lo4isto tin a =eso ne4ati3o. Se esta i=Dtese =$desse ser testada a=enas =ela =esa4e! de s$;st^n'ias antes e de=ois da 'o!;$st/o5 ent/o ela era ad hoc. Ela n/o le3o$ a no3os testes. Modi(i'a.Ies de $!a teoria n$!a tentati3a de s$=erar $!a di(i'$ldade n/o =re'isa! ser ad hoc. Eis al4$ns eFe!=los de !odi(i'a.Ies #$e n/o s/o ad hoc e #$e5 =ortanto5 s/o a'eit/3eis de $! =onto de 3ista (alsi(i'a'ionista. Retorne!os @ (alsi(i'a./o da a(ir!a./o [O =/o ali!enta]5 =ara 3er 'o!o ela =ode ser !odi(i'ada de $!a !aneira a'eit>3el. U!a !$dan.a a'eit>3el seria s$;stit$ir a teoria (alsi(i'ada =ela a(ir!a./o [-odo o =/o ali!enta5 eF'eto o =/o (eito de tri4o 'onta!inado =or $!a es=%'ie es=e'C(i'a de ($n4o] Wse4$ida =ela es=e'i(i'a./o do ($n4o e de al4$!as de s$as 'ara'terCsti'asX. Esta teoria !odi(i'ada n/o % ad hoc =or#$e le3a a no3os testes. Ela % independentemente test3vel5 =ara $sar a eF=ress/o de ?o==er.W)HX ?ossC3eis testes in'l$iria! o teste do tri4o do #$al (oi (eito o =/o 3enenoso =ara dete'tar a =resen.a de ($n4o5 o '$lti3o do ($n4o e! al4$! tri4o es=e'ial!ente =re=arado e o teste do e(eito n$triente do =/o =rod$6ido a =artir dele5 analisandoJse #$i!i'a!ente o ($n4o =ara o;ser3ar a =r%J E) sen.a de 3enenos 'on e'idos5 e assi! =or diante. -odos esses testes. !$itos dos #$ais n/o 'onstit$e! testes da i=Dtese ori4inal5 =ode! res$ltar na (alsi(i'a./o da i=Dtese !odi(i'ada. Se a i=Dtese !odi(i'ada. !ais (alsi(i'>3el. resiste @ (alsi(i'a./o diante dos no3os testes. ent/o al4o no3o ter> sido a=rendido e a3er> =ro4resso. Koltando a4ora @ istDria da 'i&n'ia =ara $! eFe!=lo !enos arti(i'ial. =ode!os 'onsiderar a se#_&n'ia de e3entos #$e le3o$ @ des'o;erta do =laneta Net$no. Qs o;ser3a.Ies do s%'$lo NIN so;re o !o3i!ento do =laneta Urano indi'a3a! #$e s$a Dr;ita se a(asta3a 'onsidera3el!ente da #$e (ora =re3ista 'o! ;ase na teoria 4ra3ita'Conal de Ne7ton5 'olo'ando assi! $! =ro;le!a =ara esta teoria. N$!a tentati3a de s$=erar a di(i'$ldade. (oi s$4erido. =or Le3errier na Fran.a e =or Ada!s na In4laterra. #$e eFistia $! =laneta #$e
Ker5 =or eFe!=lo5 O. M. ?o==er5 [- e Ai! o( S'ien'e]5 e! se$ O!9ecti+e Knowledge WOF(ord0 OF(ord Uni3ersitZ ?ress5 *+B)X5 ==. *+*J)HA5 es=e'ial!ente =. *+,.
)H

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

B,

ainda n/o (ora dete'tado nas ad2a'&n'ias de Urano. A atra./o entre o =laneta i=ot%ti'o e Urano de3eria eF=li'ar o a(asta!ento deste Tlti!o de s$a Dr;ita =re3ista ini'ial!ente. Esta s$4est/o n/o era ad hoc5 'o!o os e3entos de!onstraria!. Seria =ossC3el 'al'$lar a ad2a'&n'ia a=roFi!ada do =laneta 'on2e't$raX se ele ti3esse $! ta!an o ra6o>3el e (osse res=ons>3el =ela =ert$r;a./o da Dr;ita de Urano. U!a 3e6 #$e isto o$3esse sido (eito. era =ossC3el testar a no3a =ro=osta ins=e'ionando a re4i/o a=ro=riada do '%$ atra3%s de $! teles'D=io. Foi deste !odo #$e Lalle ' e4o$ a a3istar. =ela =ri!eira 3e6. o =laneta at$al!ente 'on e'ido 'o!o Net$no. Lon4e de ser ad hoc. a !$dan.a =ara sal3ar a teoria de Ne7ton da (alsi(i'a./o =ela Dr;ita de Urano le3o$ a $! no3o ti=o de teste desta teoria. #$e (oi $ltra=assada de $!a !aneira dra!>ti'a e =ro4ressi3a. >< A confi "a23o na e7*lica23o falsificacionista da ci4ncia Q$ando o (alsi(i'a'ionis!o (oi introd$6ido 'o!o $!a alternati3a ao ind$ti3is!o no 'a=Ct$lo anterior. as (alsi(i'a.Ies. isto %. os (ra'assos das teorias e! =assar =or testes de o;ser3a./o e eF=eri!ento. (ora! retratadas 'o!o sendo de i!=ort^n'ia' a3e. Foi ar4$!entado #$e a sit$a./o lD4i'a =er!ite o esta;ele'i!ento da (alsidade !as n/o da 3erdade das teorias @ l$6 das =ro=osi.Ies de o;ser3a./o dis=onC3eis. Insisti$Jse ta!;%! #$e a 'i&n'ia de3eria =ro4redir =ela =ro=osta de 'on2e'J E, t$ras a$da'iosas. alta!ente (alsi(i'>3eis5 'o!o tentati3as de resol3er =ro;le!as5 se4$indoJse tentati3as i!=iedosas de (alsi(i'ar as no3as =ro=ostas. Y$nto 'o! isto5 3eio a s$4est/o de #$e a3an.os si4ni(i'ati3os na 'i&n'ia o'orre! #$ando essas 'on2e't$ras a$da'iosas s/o (alsi(i'adas. O (alsi(i'a'ionistaJass$!ido ?o==er di6 isso na =assa4e! 'itada @ =. BH5 onde os it>li'os s/o se$s. Cont$do5 a aten./o eF'l$si3a @s inst^n'ias (alsi(i'adoras si4ni(i'a !> inter=reta./o da =osi./o (alsi(i'a'ionista !ais so(isti'ada. Isto 2> % !ais do #$e s$4erido no eFe!=lo #$e en'erra a se./o anterior. A tentati3a inde=endente!ente test>3el de sal3ar a teoria de Ne7ton =or $!a i=Dtese es=e'$lati3a (oi $! s$'esso =or#$e a i=Dtese (oi 'on(ir!ada =ela des'o;erta de Net$no e n/o =or#$e (oi (alsi(i'ada.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

B9

$! erro 3er a (alsi(i'a./o de 'on2e't$ras a$da'iosas. alta!ente (alsi(i'>3eis. 'o!o o'asiIes de a3an.o si4ni(i'ati3o na 'i&n'iaW)*X. Isto se torna 'laro #$ando 'onsidera!os as 3>rias =ossi;ilidades eFtre!as. N$! eFtre!o. te!os teorias #$e ass$!e! a (or!a de 'on2e't$ras a$da'iosas arris'adas. en#$anto no o$tro te!os teorias #$e s/o 'on2e't$ras 'a$telosas. (a6endo a(ir!a.Ies #$e n/o =are'e! en3ol3er ris'os si4ni(i'ati3os. Se $! desses ti=os de 'on2e't$ra n/o 'onse4$e =assar =or $! teste de o;ser3a./o o$ eF=eri!ento ele ser> (alsi(i'ado5 en#$anto se ele =assar =or tal teste dire!os #$e est> confirmadoW))X. Ser/o assinalados a3an.os si4ni(i'ati3os =ela confirmao de 'on2e't$ras a$da'iosas o$ =ela falsificao de 'on2e't$ras cautelosas. Casos do =ri!eiro ti=o ser/o in(or!ati3os. e 'onstit$ir/o $!a i!=ortante 'ontri;$i./o ao 'on e'i!ento 'ientC(i'o. si!=les!ente =or#$e assinala! a des'o;erta de al4o #$e era =re3ia!ente des'on e'ido o$ 'onsiderado i!=ro3>3el. A des'o;erta de Net$no e das ondas de r>dio e a 'on(ir!a./o de Eddin4ton da arris'ada =re3is/o de Einstein de #$e os raios de l$6 se '$r3aria! e! 'a!=os 4ra3ita'ionais (ortes 'onstit$Cra! a3an.os si4ni(i'ati3os deste ti=o. ?re3isIes arris'adas (ora! 'on(ir!adas. A (alsi(i'a./o de 'on2e't$ras 'a$telosas % in(orJ E9 !ati3a =or#$e esta;ele'e #$e o #$e era 3isto 'o!o $!a 3erdade n/oJ =ro;le!>ti'a %5 na realidade5 (also. A de!onstra./o de R$ssell de #$e $!a teoria in4en$a!ente esta;ele'ida5 #$e era ;aseada no #$e =are'ia! ser =ro=osi.Ies #$ase a$toJe3identes5 % in'onsistente5 % $! eFe!=lo de (alsi(i'a./o in(or!ati3a de $!a 'on2e't$ra a=arente!ente li3re de ris'o. E! 'ontraste5 =o$'o se a=rende a =artir da falsificao de $!a 'on2e't$ra audaciosa o$ da confirmao de $!a 'on2e't$ra cautelosa. Se $!a 'on2e't$ra a$da'iosa % (alsi(i'ada5 ent/o t$do o #$e se a=rende % #$e !ais $!a id%ia !al$'a re3elo$Jse errada. A (alsi(i'a./o da es=e'$la./o de Oe=ler de #$e o es=a.a!ento das Dr;itas =lanet>rias =$desse ser eF=li'ado =or re(er&n'ia aos 'in'o sDlidos re4$lares de ?lat/o n/o assinala nen $! !ar'o si4ni(i'ati3o no =ro4resso da (Csi'a. 8a !es!a (or!a5 a 'on(ir!a./o de i=Dteses 'a$telosas n/o % in(or!ati3a. -ais 'on(ir!a.Ies si!=les!ente indi'a! #$e al4$!a teoria #$e era ;e! esta;ele'ida e 3ista 'o!o n/oJ=ro;le!>ti'a (oi a=li'ada 'o! s$'esso !ais $!a 3e6. ?or eFe!=lo5 a 'on(ir!a./o da 'on2e't$ra de #$e eFe!=lares de a.o eFtraCdos de se$ !in%rio =or al4$! no3o =ro'esso ir/o5
?ara $!a dis'$ss/o detal ada deste =onto5 3er A. F. C al!ers5 [On Learnin4 (ro! O$r Mista1es]5 / itis$ Co& nal fo t$e P$doso*$( of Science )9 W*+B,X0*G9JB,. )) Este $so de ['on(ir!ado] n/o de3e ser 'on($ndido 'o! $! o$tro $so5 de a'ordo 'o! o #$al di6er de $!a teoria #$e ela % 'on(ir!ada % a(ir!ar #$e (oi =ro3ada o$ esta;ele'ida 'o!o 3erdadeira.
)*

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

BA

'o!o o$tro a.o5 eF=andirJse #$ando a#$e'idos seria de =e#$ena 'onse#_&n'ia. O (alsi(i'a'ionista dese2a re2eitar i=Dteses ad hoc e en'ora2ar a =ro=osta de i=Dteses a$da'iosas 'o!o a3an.os =oten'iais so;re teorias (alsi(i'adas. Essas i=Dteses a$da'iosas le3a ria! a no3as =re3isIes test>3eis5 #$e n/o se se4$iria! das teorias ori4inais (alsi(i'adas. Cont$do5 e!;ora o (ato de #$e ela le3a @ =ossi;ilidade de no3os testes torne $!a i=Dtese di4na de in3esti4a./o5 ela n/o (i4$rar> 'o!o $! a3an.o so;re a teoria =ro;le!>ti'a #$e =retende s$;stit$ir at% #$e ten a so;re3i3ido =elo !enos a al4$ns desses testes. Isto e#$i3ale a di6er #$e5 antes de =oder ser 3ista 'o!o $!a s$;stit$ta ade#$ada a $!a teoria (alsi(i'ada5 $!a teoria ino3adora e a$da'iosa!ente =ro=osta de3e (a6er al4$!as =re3isIes no3as #$e se2a! 'on(ir!adas. M$itas es=e'$la.Ies 'r$as e sel3a4ens n/o so;re3i3er/o a testes $lteriores e5 'onse#_ente!ente5 n/o ser/o a=re'iadas 'o!o 'ontri;$i.Ies =ara o 'res'i!ento do 'on e'i!ento 'ientC(i'o. A es=e'$la./o sel3a4e! e 'r$a o'asional5 #$e le3a a $!a =re3is/o noZa e i!=ro3>3el5 e #$e5 n/o o;stante5 % 'on(ir!ada =or o;ser3a./o o$ eF=eri!ento5 se esta;ele'er>5 =ortanto5 'o!o al4o not>3el na istDria do 'res'i!ento da 'i&nJ EA 'ia. As confirma es das no3as =re3isIes res$ltantes de 'on2e't$ras a$da'iosas s/o !$ito i!=ortantes na eF=li'a./o (alsi(i'a'ionista do 'res'i!ento da 'i&n'ia. @< O&sadia, no+idade e con$eci"ento * +io U! =o$'o !ais =re'isa ser dito a res=eito dos ad2eti3os [a$da'ioso] e [no3o] tais 'o!o a=li'ados a i=Dteses e =re3isIes res=e'ti3a!ente. A!;os s/o no.Ies istori'a!ente relati3as. O #$e % 3isto 'o!o $!a 'on2e't$ra a$da'iosa n$! est>4io da istDria da 'i&n'ia n/o =er!ane'e ne'essaria!ente a$da'ioso n$! est>4io =osterior. Q$ando MaF7ell =ro=\s s$a [teoria din^!i'a do 'a!=o eletro!a4n%ti'o]5 e! *EG95 trata3aJse de $!a 'on2e't$ra a$da'iosa. Ela era a$da'iosa =or#$e 'on($ta3a 'o! teorias 4eral!ente a'eitas na %=o'a5 teorias #$e in'l$Cra! a s$=osi./o de #$e os siste!as eletro!a4n%ti'os W!a4netos5 'or=os 'arre4ados5 'ond$tores de 'orrente et'.X t&! a./o !Tt$a instant^nea atra3%s de es=a.o 3a6io e #$e os e(eitos eletro!a4n%ti'os =ode! ser =ro=a4ados n$!a 3elo'idade (inita a=enas atra3%s de s$;st^n'ias !ateriais. A teoria de MaF7ell ' o'a3aJse 'o! essas s$=osi.Ies 4eral!ente
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

BG

a'eitas =or#$e =re3ia #$e a l$6 era $! (en\!eno eletro!a4n%ti'o e ta!;%!5 'o!o seria des'o;erto !ais tarde5 #$e as 'orrentes (l$t$antes de3e! e!itir $! no3o ti=o de radia./o5 ondas de r>dio5 3ia2ando n$!a 3elo'idade (inita atra3%s do es=a.o 3a6io. E! *EG95 =ortanto5 a teoria de MaF7ell era a$da'iosa e a =re3is/o s$;se#_ente das ondas de r>dio era $!a =re3is/o nova. Ho2e5 o (ato de #$e a teoria de MaF7ell =ode dar $!a eF=li'a./o a'$rada do 'o!=orta!ento de $!a a!=la 4a!a de siste!as eletro!a4n%ti'os % $!a =arte 4eral!ente a'eita do 'on e'i!ento 'ientC(i'o5 e a(ir!a.Ies so;re a eFist&n'ia e =ro=riedades das ondas de r>dio n/o =ode! ser to!adas 'o!o =re3isIes no3as. Se deno!inar!os o 'o!=leFo das teorias 'ientC(i'as 4eral!ente a'eitas e ;e! esta;ele'Cdas n$! dado est>4io da istDria da 'i&n'ia de conhecimento pr0vio da %=o'a5 =ode!os ent/o di6er #$e $!a 'on2e't$ra ser> a$da'iosa se s$as a(ir!a.Ies (ore! i!=ro3>3eis @ l$6 do 'on e'i!ento =r%3io da %=o'a. A teoria 4eral da relati3idade de Einstein era a$da'iosa e! *+*A =or#$e na#$ela %=o'a o 'on e'i!ento =r%3io in'l$Ca a s$=osi./o de #$e a l$6 se deslo'a e! lin as retas. Isto se ' o'a3a 'o! EG $!a 'onse#_&n'ia da relati3idade 4eral5 a sa;er5 de #$e os raios de l$6 de3eria! '$r3arJse e! 'a!=os 4ra3ita'ionais (ortes. A astrono!ia de Co=%rni'o era a$da'iosa e! *A,9 =or#$e se o=$n a @ s$=osi./o =r%3ia de #$e a -erra % esta'ion>ria no 'entro do $ni3erso. Ela n/o seria 'onsiderada a$da'iosa o2e e! dia. 8a !es!a (or!a #$e as 'on2e't$ras =ode! ser 'onsideradas a$da'iosas o$ n/o =ela re(er&n'ia ao 'on e'i!ento =r%3io rele3ante5 ta!;%! as =re3isIes ser/o 2$l4adas no3as se en3ol 3ere! al4$! (en\!eno #$e n/o (i4$ra no 'on e'i!ento =r%3io da %=o'a o$ este2a eF=li'ita!ente eF'l$Cdo dele. A =re3is/o de Net$no5 e! *E9G5 era no3a =or#$e o 'on e'i!ento =r%3io da#$ela %=o'a n/o 'ontin a re(er&n'ia a tal =laneta. A =re3is/o #$e ?oisson ded$6i$ da teoria ond$lar de Fresnel5 e! *E*E5 a sa;er5 de #$e $!a !an' a ;ril ante =ode ser o;ser3ada no 'entro de $! lado de $! dis'o o=a'o ade#$ada!ente il$!inado a =artir do o$tro5 era no3a =or#$e a eFist&n'ia dessa !an' a ;ril ante esta3a eF'l$Cda da teoria de =artC'$las da l$6 #$e (a6ia =arte do 'on e'i!ento =r%3io da %=o'a. Na se./o anterior (oi ar4$!entado #$e as =rin'i=ais 'ontri;$i.Ies ao 'res'i!ento do 'on e'i!ento 'ientC(i'o ad3&! o$ #$ando $!a 'on2e't$ra a$da'iosa % 'on(ir!ada o$ #$ando $!a 'on2e't$ra 'a$telosa % (alsi(i'ada. A id%ia do 'on e'i!ento =r%3io nos =er!ite 3er #$e essas d$as =ossi;ilidades
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

BB

=ode! o'orrer si!$ltanea!ente 'o!o res$ltado de $!a Tni'a eF=eri&n'ia. O 'on e'i!ento =r%3io 'onsiste e! i=Dteses 'a$telosas eFata!ente =or#$e este 'on e'i!ento % ;e! esta;ele'ido e 'onsiderado 'o!o n/oJ=ro;le!>ti'o. A 'on(ir!a./o de $!a 'on2e't$ra a$da'iosa =ode en3ol3er a (alsi(i'a./o de al4$!a =arte do 'on e'i!ento =r%3io e! rela./o @ #$al a 'on2e't$ra era a$da'iosa. B< Co"*a a23o das +is?es ind&ti+ista e falsificacionista de confi "a23o Ki!os #$e a 'on(ir!a./o te! $! =a=el na 'i&n'ia 'on(or!e inter=retada =elo (alsi(i'a'ionista so(isti'ado. Cont$do5 isto n/o in3alida a rot$la./o dessa =osi./o 'o!o [(alsi(i'a'ionis!o]. E ainda s$stentado =elo (alsi(i'a'ionista so(isti'ado #$e as teorias =ode! ser (alsi(i'adas e re2eitadas en#$anto % ne4ado #$e =ossa! al4$!a 3e6 ser esta;ele'idas 'o!o 3erdadeiras EB o$ =ro3a3el!ente 3erdadeiras. A !eta da 'i&n'ia % (alsi(i'ar teorias e s$;stit$CJlas =or o$tras !el ores5 #$e de!onstre! !aior =ossi;ilidade de sere! testadas. Con(ir!a.Ies de teorias no3as s/o i!=ortantes na !edida e! #$e =ro3a! #$e $!a no3a teoria % $! a=er(ei.oa!ento da teoria #$e est> sendo s$;stit$CdaU a teoria % (alsi(i'ada =ela e3id&n'ia tra6ida @ l$6 'o! a a2$da e 'on(ir!a./o da no3a teoria. U!a 3e6 #$e $!a teoria a$da'iosa re'%!J =ro=osta te3e s$'esso e! s$a 'on'orrente5 ela se torna ent/o $! no3o al3o =ara o #$al os testes de3e! ser diri4idos5 testes =ro2etadas 'o! a a2$da de teorias $lteriores a$da'iosa!ente 'on2e't$radas. 8e3ido @ &n(ase do (alsi(i'a'ionista no 'res'i!ento da 'i&n'ia5 s$a eF=li'a./o de 'on(ir!a./o % si4ni(i'ati3a!ente di(erente da#$ela do ind$ti3ista. O si4ni(i'ado de al4$!as inst^n'ias 'on(ir!adoras de $!a teoria de a'ordo 'o! a =osi./o ind$ti3ista des'rita no Ca=Ct$lo I % deter!inado so!ente =elo rela'iona!ento lD4i'o entre as =ro=osi.Ies de o;ser3a./o 'on(ir!adas e a teoria #$e elas a=Dia!. O a=oio dado @ teoria de Ne7ton =ela o;ser3a./o de Net$no =or Lalle n/o % di(erente do a=oio dado =or $!a o;ser3a./o !oderna de Net$no. O 'onteFto istDri'o no #$al a =ro3a % ad#$irida % irrele3ante. As inst^n'ias de 'on(ir!a./o s/o tais se d/o a=oio ind$ti3o @ teoria5 e5 #$anto !aior o nT!ero de inst^n'ias de 'on(ir!a./o esta;ele'idas5 !aior ser> o a=oio =ara a teoria e a =ro;a;ilidade dela ser 3erdadeira. Esta teoria n/oJ istDri'a da 'on(ir!a./o =are'eria ter a 'onse#_&n'ia =o$'o atraente de #$e in$!er>3eis o;ser3a.Ies (eitas so;re #$edas de =edras5 =osi.Ies =lanet>rias
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

BE

et'. =ode! 'onstit$ir ati3idade 'ienti(i'a di4na de aten./o na !edida e! #$e le3a! a a$!entos na esti!ati3a da =ro;a;ilidade da 3erdade da lei da 4ra3idade. E! 'ontraste5 na eF=li'a./o (alsi(i'a'ionista5 o si4ni(i'ado das 'on(ir!a.Ies de=ende !$ito !ais de se$ 'onteFto istDri'o. U!a 'on(ir!a./o =ode 'on(erir alto 4ra$ de !%rito a $!a teoria se res$lto$ do teste de $!a no3a =re3is/o. Isto %5 $!a 'on(ir!a./o ser> si4ni(i'ati3a se (or a3aliada 'o!o i!=ro3>3el @ l$6 do 'on e'i!ento =r%3io da %=o'a. Con(ir!a.Ies #$e s/o 'on'l$sIes ine3it>3eis s/o insi4ni(i'antes. Se o2e e! dia e$ 'on(ir!ar a teoria de Ne7ton 2o4ando $!a =edra no ' /o5 n/o 'ontri;$irei 'o! nada de 3alor =ara a 'i&n'ia. ?or o$tro lado5 se a!an / e$ 'on(ir!ar $!a teoria es=e'$lati3a i!=li'ando #$e EE a atra./o 4ra3ita'ional entre dois 'or=os de=ende de s$a te!=erat$ra5 (alsi(i'ando5 no =ro'esso5 a teoria de Ne7ton5 estaria (a6endo $!a 'ontri;$i./o si4ni(i'ati3a ao 'on e'i!ento 'ientC(i'o. A teoria da 4ra3idade de Ne7ton e al4$!as de s$as li!ita.Ies s/o =arte do 'orrente 'on e'i!ento =r%3io5 en#$anto $!a de=end&n'ia t%r!i'a da atra./o 4ra3ita'ional n/o %. Eis $! o$tro eFe!=lo =ara a=oiar a =ers=e'ti3a istDri'a #$e os (alsC(i'a'ionistas introd$6ira! na 'on(ir!a./o. Hert6 'on(ir!o$ a teoria de MaF7ell #$ando dete'to$ as =ri!eiras ondas de r>dio. E$ ta!;%! 'on(ir!o a teoria de MaF7ell a 'ada 3e6 #$e o$.o !e$ r>dio. A sit$a./o lD4i'a % si!ilar nos dois 'asos. E! 'ada 'aso5 a teoria =re3& #$e ondas de r>dio de3e! ser dete'tadas e5 e! 'ada 'aso5 o s$'esso de s$a dete'./o le3a al4$! a=oio ind$ti3o @ teoria. N/o o;stante5 Hert6 % 2$sta!ente (a!oso =ela 'on(ir!a./o #$e 'onse4$i$5 en#$anto !in as (re#_entes 'on(ir!a.Ies s/o i4noradas n$! 'onteFto 'ientC(i'o. Hert6 de$ $! =asso si4ni(i'ati3o =ara a (rente. Q$ando o$.o !e$ r>dio esto$ a=enas =assando o te!=o. O 'onteFto istDri'o deter!ina a di(eren.a. OUTRAS LEITURAS Os es'ritos de ?o==er 2> (ora! !en'ionados 'o!o leit$ra rele3ante =ara o (alsi(i'a'ionis!o. Es=e'ial!ente rele3ante =ara a dis'$ss/o do 'res'i!ento da 'i&n'ia % Con9ect& es and 6ef&tations WLondres0 Ro$tled4e and Oe4an ?a$l5 *+G+X5 Ca=. *O e O!9ecti+e Knowledge WOF(ord0 OF(ord Uni3ersitZ ?ress5 *+B)X5 Ca=s. A e B. FeZera;end (e6 'ontri;$i.Ies =ara o =ro4ra!a
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

B+

(alsi(i'a'ionista !ais so(isti'ado. Ker5 =or eFe!=lo5 se$ [EF=lanatCon5 Red$'tion and E!=iri'is!]5 e! Scientific E7*lanat5on, S*ace and 'i"e, #5nnesota St&dies in l$e P$iloso*$( of Science, 3ol. ,5 ed. H. Fei4l e L. MaF7ell WMCne>=olis0 Uni3ersitZ o( Minnesota ?ress5 *+G)X5 ==.)BJ+B5 e [?ro;le!s o( E!=iri'is!]5 e! /e(ond t$e Edge of Ce taint(5 ed. R. ColodnZ WNo3a bor10 ?renti'eJHall5 *+GAX5 ==. 9AJ)GH.*. La1atos dis'$te 3>rios est>4ios no desen3ol3i!ento do =ro4ra!a (alsi(i'a'ionista e s$a rela./o 'o! o =ro4ra!a ind$ti3ista e! [Falsi(i'ation and t e Met odolo4Z o( S'ienti(i' Resear' ?ro4ra!!es]5 e! C iticis" and l$e D owt$ of Knowledge5 ed. I. La1atos e A. M$s4ra3e WCa!;rid4e0 Ca!;rid4e Uni3ersitZ ?ress5 *+B9X5 ==. +*J*+G5 e ele a=li'a o 'on'eito (alsi(i'a'ionista de 'res'i!ento @ !ate!>ti'a e! [?roo(s and Re($tations]5 / itis$ Co& nal fo t$e P$iloso*$( of Sc5ence *9 W*+G,JG9X0 *J)A5 *)HJ,+5 ))*J,9). 8is'$ssIes interessantes so;re o 'res'i!ento da 'i&n'ia s/o0 Noretta Ooert4e5 [- eorZ C an4e E+ in S'ien'e]5 e! Conce*t&al C$ange5 ed. L. ?ear'e e ?. MaZnard W8ordre' t0 Reidel ?$;lis in4 Co.5 *+B,X5 ==. *GBJ+EU S. A!sterda!s1i5 /etween Science and #eta*$(sics W8ordre' t0 Reidel ?$;lis in4 Co.5 *+BAXU e R. H. ?ost5 [Corres=onden'e5 In3arian'e and He$risti's]5 St&dies in )isto ( and P$iloso*$( of Science ) W*+B*X0 )*,JAA.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

EH

+H

KI AS LIMI-ARdES 8O FALSIFICACIONISMO
;< A de*end4ncia 1&e a o!se +a23o te" da teo ia e a fali!ilidade das falsifica2?es O (alsi(i'a'ionista in4&n$o insiste e! a(ir!ar #$e a ati3idade 'ientC(i'a de3e estar =reo'$=ada 'o! as tentati3as de (alsi(i'ar teorias esta;ele'endo a 3erdade de =ro=osi.Ies de o;ser3a./o #$e se2a! in'onsistentes 'o! elas. O (alsi(i'a'ionista !ais so(isti'ado =er'e;e a inade#$a./o desta id%ia e re'on e'e a i!=ort^n'ia do =a=el dese!=en ado =ela 'on(ir!a./o das teorias es=e'$lati3as ;e! 'o!o =ela (alsi(i'a./o das teorias ;e! esta;ele'idas. U!a 'oisa #$e a!;os os ti=os de (alsi(i'a'ionistas t&! e! 'o!$!5 entretanto5 % #$e > $!a i!=ortante di(eren.a #$alitati3a nos status das 'on(ir!a.Ies e das (alsi(i'a.Ies. As teorias =ode! ser 'on'l$si3a!ente (alsi(i'adas @ l$6 das =ro3as dis=onC3eis5 en#$anto n/o =ode! 2a!ais ser esta;ele'idas 'o!o 3erdadeiras o$ !es!o =ro3a3el!ente 3erdadeiras #$al#$er #$e se2a a =ro3a. A a'eita./o da teoria % se!=re tentati3a. A re2ei./o da teoria =ode ser de'isi3a. Este % o (ator #$e (a6 'o! #$e os (alsi(i'a'ionistas !ere.a! se$ tCt$lo. As a(ir!a.Ies do (alsi(i'a'ionista s/o seria!ente sola=adas =elo (ato de #$e as =ro=osi.Ies de o;ser3a./o de=ende! da teoria e s/o (alC3eis. Isto =ode ser 3isto i!ediata!ente #$ando se le!;ra da =arti'$laridade lD4i'a in3o'ada =elo (alsi(i'a'ionCsta e! a=oio @ s$a a(ir!a./o. Se s/o dadas =ro=osi.Ies de o;ser3a./o 3erdadeiras5 ent/o % =ossC3el ded$6ir lo4i'a!ente a (alsidade de 'ertas =ro=osi.Ies de o;ser3a./o5 en#$anto n/o % +* =ossC3el ded$6ir a 3erdade de #$al#$er =ro=osi./o de o;ser3a./o. Esta n/o % $!a #$est/o eF'e='ional5 !as est> ;aseada na s$=osi./o de #$e =ro=osi.Ies de o;ser3a./o =er(eita!ente se4$ras est/o dis=onC3eis. Mas elas n/o est/o5 'o!o (oi ar4$!entado no de'orrer do Ca=Ct$lo III. -odas as =ro=osi.Ies de o;ser3a./o s/o (alC3eis. Conse#_ente!ente5 se $!a a(ir!a./o $ni3ersal o$
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

E*

'o!=leFo de a(ir!a.Ies $ni3ersais 'onstit$indo $!a teoria5 o$ =arte de $!a teoria5 entra e! ' o#$e 'o! al4$!a =ro=osi./o de o;ser3a./o5 ela =ode estar errada. Nada na lD4i'a da sit$a./o re#$er #$e de3a ser se!=re a teoria a ser re2eitada na o'asi/o de $! ' o#$e 'o! a o;ser3a./o. U!a =ro=osi./o de o;ser3a./o (alC3el =ode ser re2eitada e a teoria (alC3el 'o! a #$al ela se ' o'a ser !antida. E eFata!ente isto #$e esta3a en3ol3ido #$ando a teoria de Co=%rni'o (oi !antida e a o;ser3a./o a ol o n$ de #$e K&n$s n/o !$da de ta!an o a=re'ia3el!ente no '$rso do ano5 in'onsistente 'o! a teoria de Co=%rni'o5 (oi re2eitada. isto ta!;%! #$e est> en3ol3ido #$ando des'ri.Ies !odernas da tra2etDria da L$a s/o !antidas e =ro=osi.Ies de o;ser3a./o re(erentes ao (ato de #$e a L$a % !$ito !aior #$ando est> =erto do ori6onte do #$e #$ando est> alta no '%$ s/o 3istas 'o!o res$ltantes de $!a il$s/o5 !es!o 'onsiderandoJse #$e a 'a$sa da il$s/o n/o % !$ito ;e! 'o!=reendida. A 'i&n'ia a;$nda 'o! eFe!=los de re2ei./o de =ro=osi.Ies de o;ser3a./o e reten./o de teorias 'o! as #$ais elas se ' o'a!. Cont$do5 =or !ais se4$ra!ente ;aseada na o;ser3a./o $!a a(ir!a./o =ossa =are'er estar5 a =ossi;ilidade de #$e no3os a3an.os teDri'os re3elar/o inade#$a.Ies nessa a(ir!a./o n/o =ode ser des'artada. Conse#_ente!ente5 (alsi(i'a.Ies 'on'l$si3as5 diretas5 de teorias5 n/o s/o reali6>3eis. =< A defesa inade1&ada de Po**e ?o==er esta3a 'ons'iente do =ro;le!a dis'$tido na se./o * desde a %=o'a e! #$e =$;li'o$ =ela =ri!eira 3e6 a 3ers/o ale!/ de se$ li3ro '$e Logic of Scientific 0isco+e (5 e! *+,9. No Ca=it$lo A do li3ro5 intit$lado [- e ?ro;le! o( t e E!=iri'al Base]5 ele =ro=Ie $!a eF=li'a./o da o;ser3a./o #$e le3a e! 'onta o (ato de #$e o;ser3a.Ies in(alC3eis n/o s/o dadas direta!ente atra3%s de =er'e=.Ies sensoriais. Nesta se./o5 ini'ial!ente sinteti6arei s$a eF=li'a./o5 e e! se4$ida 3o$ +) ar4$!entar #$e ela n/o sal3a o (alsi(i'a'ionista das o;2e.Ies da se./o *. A =osi./o de ?o==er salienta a i!=ortante distin./o entre =ro=osi.Ies de o;ser3a./o =T;li'as5 =or $! lado5 e eF=eri&n'ias =er'e=ti3as =ri3adas de o;ser3adores indi3id$ais5 =or o$tro. Estas Tlti!as s/o n$! 'erto sentido [dadas] aos indi3Cd$os no ato de o;ser3a./o5 !as n/o > =assa4e! direta dessas eF=eri&n'ias =ri3adas W#$e 3/o de=ender de (atores =e'$liares a 'ada o;ser3ador indi3id$al tais 'o!o s$as eF=e'tati3as5 'on e'i!ento anterior et'.X
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

E)

=ara $!a =ro=osi./o de o;ser3a./o #$e =retende des're3er a sit$a./o o;ser3ada. U!a =ro=osi./o de o;ser3a./o5 (or!$lada n$!a lin4$a4e! =T;li'a5 =ode ser test>3el e a;erta @ !odi(i'a./o o$ re2ei./o. O;ser3adores indi3id$ais =ode! o$ n/o a'eitar $!a =ro=osi./o de o;ser3a./o es=e'C(i'a. S$a deciso so;re o ass$nto ser> motivada e! =arte =elas eF=eri&n'ias =er'e=ti3as rele3antes5 !as nen $!a eF=eri&n'ia =er'e=ti3a da =arte de $! indi3Cd$o ser> s$(i'iente =ara esta;ele'er a 3alidade de $!a =ro=osi./o de o;ser3a./o. U! o;ser3ador =ode ser le3ado a a'eitar al4$!a =ro=osi./o de o;ser3a./o 'o! ;ase n$!a =er'e=./o e5 no entanto5 essa =ro=osi./o de o;ser3a./o =ode ser (alsa. Estes =ontos =ode! ser il$strados =elos eFe!=los se4$iates. [As l$as de YT=iter s/o 3isC3eis atra3%s de $! teles'D=io] e [Marte % #$adrado e intensa!ente 'olorido] s/o =ro=osi.Ies de o;ser3a./o =T;li'as. A =ri!eira =ode !$ito ;e! ter sido en$n'iada =or Lalile$ o$ $! ade=to se$ e a se4$nda (oi re4istrada no 'aderno de notas de Oe=ler. A!;as s/o =T;li'as5 no sentido e! #$e =ode! ser a=re'iadas e 'riti'adas =or #$al#$er $! #$e ten a a o=ort$nidade de (a6&Jlo. A de'is/o de Lalile$ de de(ender a =ri!eira (oi !oti3ada =elas eF=eri&n'ias =er'e=ti3as #$e a'o!=an ara! s$as 3isIes teles'D=i'as de YT=iter5 e a de'is/o de Oe=ler de re4istrar a se4$nda (oi =ro3a3el!ente ;aseada e! s$as eF=eri&n'ias =er'e=ti3as ao diri4ir $! teles'D=io e! dire./o a Marte. A!;as as =ro=osi.Ies de o;ser3a./o s/o test>3eis. Os ad3ers>rios de Lalile$ insistia! e! #$e as !an' as #$e ele tin a inter=retado 'o!o as l$as de YT=iter era! a;erra.Ies atri;$C3eis ao ($n'iona!ento do teles'D=io. Lalile$ de(ende$ s$a =ro=osi./o so;re a 3isi;ilidade das l$as de YT=iter ar4$!entando #$e5 se as l$as (osse! a;erra.Ies5 ent/o de3eria! a=are'er l$as =erto dos o$tros =lanetas ta!J +, ;%!. O de;ate =T;li'o 'ontin$o$5 e5 neste 'aso es=e'C(i'o5 'on(or!e os teles'D=ios (ora! a=er(ei.oados e a teoria Dti'a desen3ol3ida5 a =ro=osi./o de o;ser3a./o re(erente @s l$as de YT=iter so;re3i3e$ @ 'rCti'a #$e l e era diri4ida. A !aioria dos 'ientistas (inal!ente de'idi$ a'eitar a a(ir!a./o. E! 'ontra=osi./o5 a a(ir!a./o de Oe=ler re(erente ao (or!ato e @ 'or de Marte n/o so;re3i3e$ @ 'rCti'a e aos testes. Lo4o5 de'idira! re2eitar a a(ir!a./o. A ess&n'ia da =osi./o de ?o==er so;re =ro=osi.Ies de o;ser3a./o % de #$e s$a a'eita;ilidade % a(erida =ela s$a 'a=a'idade de so;re3i3er a testes. A#$elas #$e (al a! diante de testes s$;se#_entes s/o re2eitadas5 en#$anto as #$e so;re3i3e! a todos os testes s/o !antidas. E! se$ tra;al o ini'ial5 ao !enos5 ?o==er en(ati6a o =a=el das de'isIes (eitas =or indi3Cd$os e 4r$=os de
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

E,

indi3Cd$os na a'eita./o o$ re2ei./o do #$e ten o ' a!ado de =ro=osi.Ies de o;ser3a./o5 #$e ?o==er ' a!a [a(ir!a.Ies ;>si'as]. Assi!5 ele es're3e0 [As a(ir!a.Ies ;>si'as s/o a'eitas 'o!o o res$ltado de $!a de'is/o o$ a'ordo5 e nesta !edida elas s/o 'on3en.Ies]5W),X e no3a!ente0 Q$al#$er a(ir!a./o 'ientC(i'a e!=Cri'a =ode ser a=resentada Wdes're3endoJse os arran2os eF=eri!entais et'.X de (or!a #$e #$al#$er $! #$e ten a a=rendido as t%'ni'as rele3antes =ossa test>Jla. Se5 'o!o res$ltado5 ele re2eita a a(ir!a./o5 n/o (i'are!os ent/o satis(eitos se nos disser t$do so;re se$s senti!entos de dT3ida o$ 'on3i'./o 'o! s$as =er'e=.Ies. O #$e ele de3e (a6er % (or!$lar $!a asser./o #$e 'ontradi4a a nossa5 e nos (orne'er instr$.Ies =ara test>Jla. Se ele deiFar de (a6er isto5 nDs =ode!os a=enas =edir #$e d& $!a no3a e tal3e6 !ais '$idadosa ol ada e! nosso eF=eri!ento e =ense no3a!ente.W)9X A &n(ase de ?o==er nas de'isIes 'ons'ientes dos indi3Cd$os introd$6 $! ele!ento s$;2eti3o #$e se ' o'a de al4$!a (or!a 'o! s$a insist&n'ia =osterior na 'i&n'ia 'o!o [$! =ro'esso se! $! s$2eito]. Esta #$est/o ser> dis'$tida !ais eFa$sti3a!ente e! 'a=Ct$los =osteriores. ?or en#$anto5 e$ =re(eriria re(or!$lar a =osi./o de ?o==er so;re as =ro=osi.Ies de o;ser3a./o de !aneira !enos s$;2eti3a5 assi!0 $!a =ro=osi./o de o;ser3a./o % a'eit>3el5 eF=eri!ental!ente5 se5 n$! deter!inaJ +9 do est>4io do desen3ol3i!ento de $!a 'i&n'ia5 ela % 'a=a6 de =assar =or todos os testes tornados =ossC3eis =elo estado de desen3ol3i!ento da 'i&n'ia e! #$est/o na#$ele est>4io. 8e a'ordo 'o! a =osi./o =o==eriana5 as =ro=osi.Ies de o;ser3a./o #$e (or!a! a ;ase 'o! res=eito @ #$al os !%ritos de $!a teoria 'ientC(i'a de3e! ser a3aliados s/o elas =rD=rias (alC3eis. ?o==er en(ati6a s$a =osi./o 'o! $!a not>3el !et>(ora. A ;ase e!=Cri'a de $!a 'i&n'ia o;2eti3a n/o te! assi! nada de [a;sol$to]. A 'i&n'ia n/o re=o$sa so;re $! sDlido leito =edre4oso. A a$da'iosa estr$t$ra de s$as teorias er4$eJse 'o!o se esti3esse so;re $! =^ntano. Ela % 'o!o $! =r%dio 'onstr$Cdo so;re esta'as. Estas s/o i!=$lsionadas =ara ;aiFo no =^ntano5 !as n/o =ara al4$!a ;ase nat$ral o$ [dada]U e se =ara!os de
),

O. R ?o==er5 '$e Logic of Scientiftc 0isco+e ( WLondres0 H$t' inson5 *+GEX5 =. *HG. ). Id.5 i;id.5 =. ++.

)9

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

E9

i!=$lsionar as esta'as !ais =ara o ($ndo n/o % =or#$e al'an.a!os solo (ir!e. NDs si!=les!ente =ara!os #$ando (i'a!os satis(eitos =elas esta'as estare! s$(i'iente!ente (ir!es =ara a4_entar a estr$t$ra5 ao !enos =or $! te!=oW)AX Mas % =re'isa!ente o (ato de as =ro=osi.Ies de o;ser3a./o sere! (alC3eis5 e s$a a'eita./o a=enas eF=eri!ental e a;erta @ re3is/o #$e derr$;a a =osi./o (alsi(i'a'ionista. Qs teorias n/o =ode! ser 'on'l$si3a!ente (alsi(i'adas =or#$e as =ro=osi.Ies de o;ser3a./o #$e (or!a! a ;ase =ara a (alsi(i'a./o =ode! se re3elar (alsas @ l$6 de desen3ol3i!entos =osteriores. O 'on e'i!ento dis=onC3el na %=o'a de Co=%rni'o n/o =er!itia $!a 'rCti'a le4Cti!a da o;ser3a./o de #$e os ta!an os a=arentes de Marte e K&n$s =er!ane'ia!5 "rosso modo5 'onstantes5 de (or!a #$e a teoria de Co=%rni'o5 to!ada literal!ente5 =oderia ser 'onsiderada (alsi(i'ada =or essa o;ser3a./o. Ce! anos !ais tarde5 a (alsi(i'a./o =\de ser re3o4ada de3ido aos no3os desen3ol3i!entos na Dti'a. Falsi(i'a.Ies 'on'l$si3as s/o des'artadas =ela (alta de $!a ;ase o;ser3a'ional =er(eita!ente se4$ra da #$al elas de=ende!. >< A co"*le7idade das sit&a2?es de teste ealistas [-odos os 'isnes s/o ;ran'os] % 'erta!ente (alsi(i'ado se $!a inst^n'ia de 'isne n/oJ;ran'o =$der ser esta;ele'ida. Mas il$stra.Ies si!=li(i'adas da lD4i'a de $!a (alsi(i'a./o 'o!o esta +A en'o;re! $!a di(i'$ldade s%ria =ara o (alsi(i'a'ionis!o #$e e!er4e da 'o!=leFidade de #$al#$er sit$a./o realista de teste. U!a teoria 'ientC(i'a realista =ode 'onsistir e! $! 'o!=leFo de a(ir!a.Ies $ni3ersais e! 3e6 de $!a a(ir!a./o isolada 'o!o [-odos os 'isnes s/o ;ran'os]. Al%! disso5 se $!a teoria de3e ser eF=eri!ental!ente testada5 ent/o a3er> al4o !ais en3ol3ido al%! da#$elas a(ir!a.Ies #$e 'onstit$e! a teoria e! teste. A teoria ter> #$e ser a$!entada =or s$=osi.Ies a$Filiares5 tais 'o!o leis e teorias 4o3ernando o $so de #$al#$er instr$!ento $sado5 =or eFe!=lo. 8e a'r%s'i!o5 no sentido de ded$6ir al4$!a =re3is/o '$2a 3alidade de3e ser eF=eri!ental!ente testada5 ser> ne'ess>rio so!ar 'ondi.Ies ini'iais tais 'o!o a des'ri./o do 'en>rio eF=eri!ental. ?or eFe!=lo0 s$=on a!os $!a teoria
)A

Id.5 i;id.5 =. ***.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

EA

astron\!i'a #$e de3e ser testada =ela o;ser3a./o da =osi./o de al4$! =laneta atra3%s de $! teles'D=io. A teoria de3e =re3er a orienta./o do teles'D=io ne'ess>ria =ara $!a 3is/o do =laneta e! al4$! te!=o es=e'i(i'ado. As =re!issas das #$ais a =re3is/o % deri3ada 3/o in'l$ir as a(ir!a.Ies inter'one'tadas #$e 'onstit$e! a teoria e! teste5 'ondi.Ies ini'iais tais 'o!o =osi.Ies anteriores do =laneta e do Sol5 s$=osi.Ies a$Filiares 'o!o a#$elas #$e =ossi;ilita! 'orre.Ies a sere! (eitas =ara a re(ra./o da l$6 do =laneta na at!os(era da -erra5 e assi! =or diante. A4ora5 se a =re3is/o #$e se se4$e desse la;irinto de =re!issas re3elaJse (alsa We! nosso eFe!=lo5 se o =laneta n/o a=are'er no lo'al =re3istoX5 ent/o t$do o #$e a lD4i'a da sit$a./o nos =er!ite 'on'l$ir % #$e ao !enos $!a das =re!issas de3e ser (alsa. Isto n/o nos =ossi;ilita identi(i'ar a =re!issa errada. A teoria e! teste =ode estar errada5 !as alternati3a!ente =ode ser $!a s$=osi./o a$Filiar o$ al4$!a =arte da des'ri./o das 'ondi.Ies ini'iais #$e se2a! res=ons>3eis =ela =re3is/o in'orreta. U!a teoria n/o =ode ser 'on'l$si3a!ente (alsi(i'ada5 =or#$e a =ossi;ilidade de #$e al4$!a =arte da 'o!=leFa sit$a./o do teste5 #$e n/o a teoria e! teste5 se2a res=ons>3el =or $!a =re3is/o errada n/o =ode ser des'artada. Eis a#$i al4$ns eFe!=los da istDria da astrono!ia #$e il$stra! a #$est/o. N$! eFe!=lo $tili6ado anterior!ente5 dis'$ti!os 'o!o a teoria de Ne7ton (oi a=arente!ente re($tada =ela Dr;ita do =laneta Urano. Neste 'aso5 re3elo$J se n/o ser a teoria errada +G !as a des'ri./o das 'ondi.Ies ini'iais5 #$e n/o in'l$Ca! $!a 'onsidera./o do aindaJaJserJdes'o;erto =laneta Net$no. U! se4$ndo eFe!=lo en3ol3e $! ar4$!ento =or !eio do #$al o astr\no!o dina!ar#$&s -Z' o Bra e ale4a3a ter re($tado a teoria 'o=ernC'ana =o$'as d%'adas de=ois de ela ter sido =$;li'ada =ela =ri!eira 3e6. Se a -erra or;ita o Sol5 ar4$!enta3a Bra e5 ent/o a dire./o na #$al $!a estrela (iFa % o;ser3ada da -erra de3e 3ariar d$rante o '$rso do ano 'on(or!e a -erra se !o3e de $! lado do Sol =ara o o$tro. Mas #$ando Bra e tento$ dete'tar essa =aralaFe =re3ista 'o! se$s instr$!entos5 #$e era! os !ais a'$rados e sensC3eis na %=o'a5 ele (al o$. Isto le3o$ Bra e a 'on'l$ir #$e a teoria 'o=erni'ana era (alsa. A posteriori5 =\deJse =er'e;er #$e n/o era a teoria 'o=ernC'ana a res=ons>3el =ela =re3is/o errada5 !as $!a das s$=osi.Ies de Bra e. O '>l'$lo de Bra e da dist^n'ia das estrelas (iFas era de!asiado =e#$eno. Q$ando se$ '>l'$lo % s$;stit$Cdo =or $! !ais realista5 a =aralaFe re3elaJse ;astante =e#$ena =ara ser dete't>3el =elos instr$!entos de Bra e.
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

EG

O ter'eiro % $! eFe!=lo i=ot%ti'o !ontado =or I!re La1atos. Ele di6 o se4$inte0 A istDria % so;re $! 'aso i!a4in>rio de !a$ 'o!=orta!ento =lanet>rio. U! (Csi'o da era =r%Jeinsteiniana to!a a !e'^ni'a de Ne7ton e s$a lei da 4ra3idade5 N5 'o!o as 'ondi.Ies ini'iais a'eitas5 I5 e 'al'$la5 'o! s$a a2$da5 o =er'$rso de $! =e#$eno =laneta re'ente!ente des'o;erto5 =. Mas o =laneta des3iaJse do =er'$rso 'al'$lado. ?or a'aso5 nosso (Csi'o 'onsidera #$e o des3io era =roi;ido =ela teoria de Ne7ton e =ortanto #$e5 $!a 3e6 esta;ele'ido5 re($ta a teoria N? N/o. Ele s$4ere #$e de3e a3er $! des'on e'ido =laneta =a5 #$e =ert$r;a o =er'$rso de =. Ele 'al'$la a !assa5 Dr;ita et'. de se$ i=ot%ti'o =laneta e =ede ent/o a $! astr\no!o eF=eri!ental #$e teste s$a i=Dtese. O =laneta =a % t/o =e#$eno #$e !es!o os !aiores teles'D=ios dis=onC3eis n/o =ode! o;ser3>JloU o astr\no!o eF=eri!ental =ede $!a 3er;a de =es#$isa =ara 'onstr$ir $! ainda !aior. E! tr&s anos o no3o teles'D=io est> =ronto. Se o des'on e'ido =laneta =a (or des'o;erto ser> $!a no3a 3itDria =ara a 'i&n'ia ne7toniana. Mas n/o %. E nosso 'ientista a;andona a teoria de Ne7ton e s$a id%ia de $! =laneta =ert$r;ador? N/o. Ele s$4ere #$e $!a n$3e! de =oeira 'Ds!i'a es'ondeJnos o =laneta. Cal'$la a lo'ali6a./o e as =ro=riedades dessa n$3e! e =ede $!a 3er;a de =es#$isa =ara !andar $! sat%lite testar se$s '>l'$los. Se os instr$!entos do sat%lite W=ossi3el!ente de ti=o no3o5 ;aseados n$!a teoria =o$'o testadaX re4istrare! a eFist&n'ia da n$3e! 'on2e't$rai5 o res$ltado ser> 3isto 'o!o $!a not>3el 3itDria =ara a 'i&n'ia ne7toniana. Mas a n$3e! n/o % des'o;erta. O nosso dentista a;andona a teoria de Ne7ton5 2$nto 'o! s$a id%ia do =laneta =ert$r;ador e a id%ia da n$3e! #$e o es'onde? N/o. Ele s$4ere #$e > al4$! 'a!=o !a4n%ti'o na#$ela re4i/o do $ni3erso #$e =ert$r;o$ os instr$!entos do sat%lite. U! no3o sat%lite % en3iado. Se o 'a!=o !a4n%ti'o (or en'ontrado5 os ne7tonianos 'ele;rar/o $!a 3itDria sensa'ional. Mas ele n/o %. Isto % 3isto 'o!o $!a re($ta./o da (Csi'a ne7toniana? N/o. O$ $!a o$tra en4en osa i=Dtese a$Filiar % =ro=osta o$... a istDria toda % enterrada nos 3alores e!=oeirados de =$;li'a.Ies =eriDdi'as e a istDria n$n'a !ais ser> !en'ionada.W)GX
I. La1atos5 [Falsi(i'ation and t e Met odolo4Z o( S'ienti(i' Resear' ?ro4ra!!es] e! C Fticis" and t$e D owt$ of Knowledge5 ed. I. La1atos e A. M$s4ra3e WCa!;rid4e0 Ca!;rCd4e Uni3ersitZ ?ress5 *+B9X5 =. *HHJ*.
)G

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

EB

Se esta istDria % 3ista 'o!o =la$sC3el5 ela !ostra 'o!o $!a teoria =ode se!=re ser =rote4ida de (alsi(i'a./o5 des3iandoJse a (alsi(i'a./o =ara al4$!a o$tra =arte da 'o!=leFa teia de s$=osi.Ies. @< O falsifFcacionis"o inade1&ado e" !ases $ist. icas U! (ato istDri'o e!;ara.oso =ara os (alsi(i'a'ionistas % #$e s$a !etodolo4ia te! sido a'eita estrita!ente =or 'ientistas '$2as teorias s/o 3istas 4eral!ente entre os !el ores eFe!=los de teorias 'ientC(i'as #$e n$n'a teria! sido desen3ol3idas =or#$e seria! re2eitadas ainda na in(^n'ia. 8ado #$al#$er eFe!=lo de $!a teoria 'ientC(i'a 'l>ssi'a5 se2a na %=o'a e! #$e (oi =ro=osta =ela =ri!eira 3e6 o$ n$!a data =osterior5 % =ossC3el en'ontrar =ro=osi.Ies o;ser3a'ionais #$e era! 4eral!ente a'eitas na. %=o'a e (ora! 'onsideradas in'onsistentes 'o! a teoria. N/o o;stante5 a#$elas teorias n/o (ora! re2eitadas5 e (oi ;o! =ara a 'i&n'ia #$e ten a sido assi!. Al4$ns eFe!=los istDri'os #$e =ode! a=oiar !in a a(ir!a./o s/o os #$e 3a!os 3er e! se4$ida. Nos =ri!eiros anos de s$a 3ida5 a teoria 4ra3ita'ional de Ne7ton (oi (alsi(i'ada =or o;ser3a.Ies da Dr;ita l$nar. Le3o$ #$ase 'in#_enta anos =ara #$e essa (alsi(i'a./o (osse des3iada =ara o$tras 'a$sas #$e n/o a teoria de Ne7ton. Mais tarde e! +E s$a 3ida5 a !es!a teoria (oi tida 'o!o in'onsistente 'o! os detal es da Dr;ita do =laneta Mer'Trio5 e!;ora os 'ientistas n/o a;andonasse! a teoria =or essa ra6/o. Con'l$i$Jse #$e n$n'a (oi =ossC3el eF=li'ar essa (alsi(i'a./o de $! !odo #$e =rote4esse a teoria de Ne7ton. U! se4$ndo eFe!=lo se re(ere @ teoria de Bo r do >to!o5 e % atri;$Cdo a La1atos.W)BX As 3ersIes ini'iais da teoria era! in'onsistentes 'o! a o;ser3a./o #$e al4$!a !at%ria se2a est>3el =or $! te!=o #$e eF'eda 'er'a de *HJE se4$ndos. 8e a'ordo 'o! a teoria5 el%trons 'arre4ados ne4ati3a!ente dentro de >to!os or;ita! e! torno de nT'leos 'arre4ados =ositi3a!ente. Mas de a'ordo 'o! a teoria eletro!a4n%ti'a 'l>ssi'a =ress$=osta =ela teoria de Bo r5 os el%trons e! Dr;ita de3eria! irradiar. A radia./o res$ltaria n$!a =erda de ener4ia do el%tron e! Dr;ita 'o! se$ 'ola=so no nT'leo. Os detal es #$antitati3os do eletro!a4netis!o 'l>ssi'o =rod$6e! $! te!=o esti!ado e!
)B

Id.5 i;id.5 ==. *9HJA9.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

EE

'er'a de *HJE se4$ndos =ara o'orrer esse 'ola=so. Feli6!ente5 Bo r =erse3ero$ 'o! s$a teoria5 a des=eito de s$a (alsi(i'a./o. U! ter'eiro eFe!=lo di6 res=eito @ teoria 'in%ti'a e te! a 3anta4e! de #$e a (alsi(i'a./o dessa teoria no nas'i!ento (oi eF=li'ita!ente re'on e'ida =or se$ ela;orador. Q$ando MaF7ell =$;li'o$ os =ri!eiros detal es da teoria 'in%ti'a dos 4ases e! *EA+5 no !es!o arti4o re'on e'e$ o (ato de #$e a teoria (ora (alsi(i'ada =or !ens$ra.Ies dos 'alores es=e'C(i'os dos 4ases.W)EX 8e6oito anos !ais tarde5 'o!entando as 'onse#_&n'ias da teoria 'in%ti'a5 es're3e$0 Al4$!as delas s/o5 se! dT3ida5 ;astante satis(atDrias =ara nDs no at$al estado de nossa o=ini/o so;re a 'onstit$i./o dos 'or=os5 !as > o$tras =ro=ensas a nos es=antar al%! de nossa 'o!=la'&n'ia5 e tal3e6 de'isi3a!ente nos li;ertar de todas as i=Dteses nas #$ais at% a4ora en'ontra!os re(T4io na#$ela !eti'$losa i4nor^n'ia 'ons'iente5 #$e % $! =relTdio a todo a3an.o no 'on e'i!ento.W)+X ++ -odos os desen3ol3i!entos i!=ortantes no interior da teoria 'in%ti'a o'orrera! de=ois desta (alsi(i'a./o. Mais $!a 3e65 % a(ort$nado #$e a teoria n/o ten a sido a;andonada diante de (alsi(i'a.Ies =or !ens$ra.Ies dos 'alores es=e'C(i'os dos 4ases5 'o!o o (alsi(i'a'ionista in4&n$o =elo !enos seria (or.ado a insistir. U! #$arto eFe!=lo5 a Re3ol$./o Co=erni'ana5 ser> eF=li'ado e! !aior detal e na se./o se4$inte. O eFe!=lo 3ai en(ati6ar as di(i'$ldades #$e s$r4e! =ara o (alsi(i'a'ionista #$ando as 'o!=leFidades de !$dan.as i!=ortantes e! teorias s/o le3adas e! 'onsidera./o. O eFe!=lo esta;ele'er> ta!;%! o 'en>rio =ara $!a dis'$ss/o de $!a tentati3a !ais re'ente e !ais ade#$ada de 'ara'teri6ar a ess&n'ia da 'i&n'ia e de se$s !%todos. B< A 6e+ol&23o Co*e nicana Era 4eral!ente a'eito na E$ro=a !edie3al #$e a -erra (i'a3a no 'entro de $! $ni3erso (inito e o Sol5 =lanetas e estrelas or;ita3a! e! torno dela. A (Csi'a e
Y. C. MaF7ell5 [Ill$strations o( l e 8Zna!i'al - eorZ o( Cases]5 lido diante da Britis Asso'iation e! *EA+ e rei!=resso e! -$e Scientific Pa*e s of Ca"es Cle G #a7well5 ) 3.5 ed. V. 8. Ni3en WNo3a bor10 8o3er5 *+GAX5 3ol. *5 ==. ,BBJ9H+. Ker es=e'ial!ente o =ar>4ra(o (inal do arti4o.
)E

)+

Y. C. MaF7ell5 [- e Oineti' - eorZ o( Cases]5 Nat& e *G W*EBBX0 )9AJG.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

E+

a 'os!olo4ia #$e (orne'ia! a !old$ra na #$al esta3a dis=osta esta astrono!ia era! ;asi'a!ente a#$elas desen3ol3idas =or AristDteles no s%'$lo IK a.C. No s%'$lo II d.C.5 ?tolo!e$ =ro2eto$ $! siste!a astron\!i'o detal ado #$e es=e'i(i'a3a as Dr;itas da l$a5 do Sol e de todos os =lanetas. Nas =ri!eiras d%'adas do s%'$lo NKI5 Co=%rni'o =ro2eto$ $!a no3a astrono!ia5 $!a astrono!ia en3ol3endo $!a -erra !D3el5 #$e desa(ia3a o siste!a aristot%li'o e =tole!ai'o. 8e a'ordo 'o! a 3is/o 'o=erni'ana5 a -erra n/o % esta'ion>ria no 'entro do $ni3erso5 !as or;ita o Sol 2$nto 'o! os =lanetas. Na %=o'a e! #$e a id%ia de Co=%rni'o a3ia sido 'on'reti6ada5 a 3is/o de $! !$ndo aristot%li'a (ora s$;stit$Cda =ela ne7toniana. Os detal es da istDria desta i!=ortante !$dan.a de teoria5 $!a !$dan.a #$e o'orre$ d$rante $! s%'$lo e !eio5 n/o d/o a=oio @s !etodolo4ias de(endidas =elos ind$ti3istas e (alsi(i'a'ionistas5 e indi'a! $!a ne'essidade de eF=li'a./o da 'i&n'ia e de se$ 'res'i!ento di(erente5 !ais 'o!=leFa!ente estr$t$rada. Q$ando Co=%rni'o =$;li'o$ os detal es de s$a no3a astrono!ia5 e! *A9,5 a3ia !$itos ar4$!entos #$e =oderia! ser5 e *HH (ora!5 diri4idos 'ontra ela. Esses ar4$!entos5 relati3os ao 'on e'i!ento 'ientC(i'o da %=o'a5 era! sDlidos5 e Co=%rni'o n/o =\de de(ender satis(atoria!ente s$a teoria 'ontra eles. No sentido de a=re'iar esta sit$a./o5 % ne'ess>rio ter (a!iliaridade 'o! al4$ns as=e'tos da 3is/o de !$ndo aristot%li'a na #$al se ;asea3a! os ar4$!entos 'ontra Co=%rni'o. Se4$eJse $! es;o.o ;e! li4eiro de al4$ns dos =ontos rele3antes. O $ni3erso aristot%li'o di3idiaJse e! d$as re4iIes distintas. A re4i/o s$;l$nar era a re4i/o interna5 estendendoJse da -erra 'entral at% dentro da Dr;ita l$nar. A re4i/o so;rel$nar era o restante do $ni3erso (inito5 estendendoJse da Dr;ita da l$a @ es(era das estrelas5 e assinala3a o li!ite eFterno do $ni3erso. Nada eFistia al%! da es(era eFterna5 ne! !es!o es=a.o. Es=a.o n/o =reen' ido % $!a i!=ossi;ilidade no siste!a aristot%li'o. -odos os o;2etos 'elestes na re4i/o so;rel$nar era! (eitos de $! ele!ento in'orr$=tC3el ' a!ada %ter. O %ter =oss$Ca $!a =ro=ens/o nat$ral a !o3erJse e! torno do 'entro do $ni3erso e! 'Cr'$los =er(eitos. A id%ia ;>si'a (oi !odi(i'ada e a$!entada na astrono!ia =tole!ai'a. Kisto #$e o;ser3a.Ies de =osi.Ies =lanet>rias e! 3>rias %=o'as n/o =odia! ser 'on'iliadas 'o! Dr;itas 'ir'$lares5 'entradas na -erra5 ?tolo!e$ introd$6i$ no siste!a 'Cr'$los $lteriores5 ' a!ados e=i'i'los. Os =lanetas !o3ia!Jse e! 'Cr'$los5 o$ e=i'i'los5 e os 'entros deles !o3ia!J se e! 'Cr'$los e! torno da -erra. As Dr;itas =odia! ser $lterior!ente re(inadas a'res'entandoJse e=i'i'los a e=i'i'los et'.5 de !aneira #$e o siste!a
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

+H

res$ltante (osse 'o!=atC3el 'o! o;ser3a.Ies de =osi.Ies =lanet>rias e 'a=a6 de =re3er s$as ($t$ras =osi.Ies. E! 'ontraste 'o! o 'ar>ter ordenado5 re4$lar e in'orr$=tC3el da re4i/o so;rel$nar5 a re4i/o s$;l$nar era !ar'ada =ela !$dan.a5 'res'i!ento e de'lCnio5 4era./o e 'orr$=./o. -odas as s$;st^n'ias na re4i/o s$;l$nar era! !ist$ras dos #$atro ele!entos5 ar5 terra5 (o4o e >4$a5 e as =ro=or.Ies relati3as dos ele!entos n$!a !ist$ra deter!ina3a! as =ro=riedades da s$;st^n'ia =or eles 'onstit$Cda. Cada ele!ento tin a $! l$4ar nat$ral no $ni3erso. O l$4ar nat$ral da -erra era o 'entro do $ni3ersoU da >4$a5 era a s$=er(C'ie da -erraU do ar5 a re4i/o i!ediata!ente a'i!a da s$=er(C'ie da -erra0 e do (o4o5 era o to=o da at!os(era5 =rDFi!o @ Dr;ita da L$a. Conse#_ente!ente5 'ada o;2eto terrestre teria $! l$4ar nat$ral na re4i/o s$;l$J *H* nar de=endendo da =ro=or./o relati3a dos #$atro ele!entos #$e ele 'ontin a. As =edras5 sendo =rin'i=al!ente terra5 tin a! $! l$4ar nat$ral =erto do 'entro da -erra5 en#$anto as ' a!as5 sendo =rin'i=al!ente (o4o5 tin a! $! l$4ar nat$ral =erto da Dr;ita da l$a5 e assi! =or diante. -odos os o;2etos tin a! =ro=ens/o a se !o3er e! lin as retas5 =ara 'i!a o$ =ara ;aiFo5 e! dire./o ao se$ l$4ar nat$ral. Assi!5 as =edras tin a! $! !o3i!ento nat$ral direto =ara ;aiFo5 e! dire./o ao 'entro da -erra5 e as ' a!as tin a! $! !o3i!ento nat$ral direto =ara 'i!a5 a(astandoJse do 'entro da -erra. -odos os !o3i!entos al%! dos nat$rais =ress$=Ie! $!a 'a$sa. ?or eFe!=lo5 as (le' as t&! #$e ser i!=$lsionadas =or $! ar'o e as 'arro.as t&! #$e ser =$Fadas =or 'a3alos. Este5 ent/o5 % o es#$eleto da !e'^ni'a e 'os!olo4ia aristot%li'as =ress$=osto =elos 'onte!=or^neos de Co=%rni'o5 e #$e era $tili6ado e! ar4$!entos 'ontra a id%ia de #$e a -erra se !o3ia. Ke2a!os al4$ns dos !ais (ortes ar4$!entos 'ontra o siste!a 'o=erni'ano. -al3e6 o ar4$!ento #$e 'onstit$Ca a !ais s%ria a!ea.a a Co=%rni'o (osse o ' a!ado ar4$!ento da torre5 #$e eF=li'o a se4$ir. Se a -erra 4ira so;re se$ eiFo5 'o!o s$=$n a Co=%rni 'o5 ent/o #$al#$er =onto da s$=er(C'ie da -erra 3ai deslo'arJse $!a dist^n'ia 'onsider>3el e! $! se4$ndo. Se $!a =edra % 2o4ada do alto de $!a torre 'onstr$Cda so;re a -erra e! !o3i!ento5 ela 3ai eFe'$tar se$ !o3i!ento nat$ral e 'air e! dire./o ao 'entro da -erra. En#$anto ela esti3er (a6endo isso a torre estar> =artil ando do !o3i!ento da -erra5 de3ido @ s$a rota./o. Conse#_ente!ente5 #$ando a =edra al'an.ar a s$=er(C'ie da -erra a torre ter> se a(astado da =osi./o #$e o'$=a3a no 'o!e.o. Esta de3er>5 =ortanto5 atin4ir o solo a al4$!a dist^n'ia do =% da torre. Mas
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

+*

isso n/o a'onte'e na =r>ti'a. A =edra atin4e o solo na ;ase da torre. Con'l$iJse #$e a -erra n/o =ode estar 4irando e #$e a teoria de Co=%rni'o % (alsa. U! o$tro ar4$!ento !e'^ni'o 'ontra Co=%rni'o di6 res=eito a o;2etos soltos tais 'o!o =edras5 (ilDso(os et'.5 #$e est/o so;re a s$=er(C'ie da -erra. Se a -erra 4ira5 =or #$e tais o;2etos n/o 'ae! da s$=er(C'ie da -erra5 'o!o as =edras 'airia! de $!a roda e! rota./o? E se a -erra5 en#$anto 4ira5 !o3eJse e! torno do Sol5 =or #$e ela n/o deiFa a L$a =ara tr>s? *H) Al4$ns ar4$!entos 'ontra Co=%rni'o ;aseados e! 'onsidera.Ies astron\!i'as 2> (ora! !en'ionados neste li3ro. Eles en3ol3ia! a a$s&n'ia de =aralaFe nas =osi.Ies o;ser3adas das estrelas e o (ato de #$e Marte e K&n$s5 #$ando 3istos a ol o n$5 n/o !$da3a! notada!ente de ta!an o no de'orrer do ano. ?or 'a$sa dos ar4$!entos #$e !en'ionei5 e de o$tros se!el antes5 os ade=tos da teoria 'o=erni'ana 3ira!Jse diante de s%rias di(i'$ldades. O =rD=rio Co=%rni'o esta3a =ro($nda!ente i!erso na !eta(isi'a aristot%li'a e n/o tin a res=osta ade#$ada =ara eles. E! 3ista da (or.a das 'ir'$nst^n'ias 'ontra Co=%rni'o5 =oderJseJia !$ito ;e! =er4$ntar o #$e ent/o =oderia ser dito a (a3or da teoria 'o=erni'ana e! *A9,. A res=osta % [n/o !$ito]. A =rin'i=al atra./o da teoria 'o=erni'ana reside na !aneira 'on'isa =ela #$al eF=li'a3a di3ersas 'ara'terCsti'as do !o3i!ento =lanet>rio5 #$e sD =oderia! ser eF=li'adas =ela teoria =tole!ai'a ri3al de $! !odo =roliFo e arti(i'ial. As 'ara'terCsti'as s/o o !o3i!ento retrD4rado dos =lanetas e o (ato de #$e5 di(erente!ente dos o$tros =lanetas5 Mer'Trio e K&n$s =er!ane'e! se!=re na =roFi!idade do Sol. U! =laneta re4ressa a inter3alos re4$lares5 isto %5 interro!=e se$ !o3i!ento e! dire./o a oeste entre as estrelas W'o!o 3isto da -erraX e =or $! '$rto =erCodo reto!a se$ 'a!in o r$!o ao leste antes de 'ontin$ar no3a!ente se$ deslo'a!ento =ara oeste. No siste!a =tole!ai'o5 o !o3i!ento retrD4rado era eF=li'ado =ela !ano;ra $! tanto ad hoc de a'res'entar e=i'i'los =ro2etados es=e'ial!ente =ara o =ro=Dsito. No siste!a 'o=erni'ano5 n/o era ne'ess>rio tal !o3i!ento arti(i'ial. O !o3i!ento retrD4rado % $!a 'onse#_&n'ia nat$ral do (ato de #$e a -erra e os =lanetas 2$ntos or;ita! o Sol 'ontra o ($ndo de estrelas (iFas. O;ser3a.Ies si!ilares a=li'a!Jse ao =ro;le!a da 'onstante =roFi!idade do Sol5 Mer'Trio e K&n$s. Esta % $!a 'onse#_&n'ia nat$ral do siste!a 'o=erni'ano $!a 3e6 #$e (i'a esta;ele'ido #$e as Dr;itas de Mer'Trio e K&n$s est/o no interior da Dr;ita da -erra. No siste!a =tole!ai'o5 as Dr;itas do Sol5
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

+)

Mer'Trio e K&n$s t&! #$e ser arti(i'ial!ente li4adas =ara #$e se al'an'e o res$ltado dese2ado. Al4$!as 'ara'terCsti'as !ate!>ti'as da teoria 'o=erni'ana esta3a! a se$ (a3or na %=o'a. Fora elas5 os dois siste!as ri3ais esta3a! !ais o$ !enos =areados no #$e se re(eria @ si!=li'iJ *H, dade e ao a'ordo 'o! as o;ser3a.Ies de =osi.Ies =lanet>rias. er;itas 'ir'$lares 'entradas no Sol n/o =odia! ser 'on'iliadas 'o! a o;ser3a./o5 de !odo #$e Co=%rni'o5 'o!o ?tolo!e$5 tin a #$e a'res'entar e=i'i'los5 e o nT!ero total de e=i'i'los ne'ess>rios =ara =rod$6ir Dr;itas e! 'on(or!idade 'o! as o;ser3a.Ies 'on e'idas era !ais o$ !enos o !es!o =ara os dois siste!as. E! *A9,5 os ar4$!entos a =artir da si!=li'idade !ate!>ti'a #$e tra;al a3a! a (a3or de Co=%rni'o n/o =odia! ser 3istos 'o!o $!a 'o!=ensa./o ade#$ada aos ar4$!entos !e'^ni'os e astron\!i'os #$e !ilita3a! 'ontra ele. N/o o;stante5 3>rios (ilDso(os nat$rais !ate!ati'a!ente 'a=a6es (ora! atraCdos =elo siste!a 'o=erni'ano5 e se$s es(or.os =ara de(end&Jlo (ora! 4radati3a!ente ;e!Js$'edidos nos 'ento e =o$'os anos se4$intes. A =essoa #$e 'ontri;$i$ !ais si4ni(i'ati3a!ente =ara a de(esa do siste!a 'o=erni'ano (oi Lalile$. Ele o (e6 de d$as !aneiras. ?ri!eiro5 $so$ $! teles'D=io =ara o;ser3ar os '%$s5 e dessa (or!a trans(or!o$ os dados o;ser3a'ionais #$e a teoria 'o=erni'ana tin a #$e eF=li'ar.W,HX E! se4$ndo l$4ar5 =lane2o$ os inC'ios de $!a no3a !e'^ni'a #$e de3eria s$;stit$ir a !e'^ni'a aristot%li'a e 'o! re(er&n'ia @ #$al os ar4$!entos !e'^ni'os 'ontra Co=%rni'o era! desar!ados. Q$ando5 e! *GH+5 Lalile$ 'onstr$i$ se$s =ri!eiros teles'D=ios e eF=eri!ento$Jos nos '%$s5 ele (e6 des'o;ertas dra!>ti'as. Ki$ #$e eFistia! !$itas estrelas in3isC3eis a ol o n$. Ki$ #$e YT=iter tin a l$as e #$e a s$=er(C'ie da L$a da -erra era 'o;erta de !ontan as e 'rateras. O;ser3o$ ta!;%! #$e o ta!an o a=arente de Marte e K&n$s5 'o!o 3istos atra3%s do teles'D=io5 !$da3a da !aneira =re3ista =elo siste!a 'o=erni'ano. Mais tarde5 Lalile$ de3eria 'on(ir!ar #$e K&n$s tin a (ases 'o!o a L$a5 'o!o Co=%rni'o =re3ira !as #$e se ' o'a3a 'o! o siste!a =tole!ai'o. As l$as de YT=iter desar!ara! o ar4$!ento aristot%li'o 'ontra Co=%rni'o ;aseado no (ato de #$e a L$a =er!ane'ia 2$nto @ -erra #$e5 'on(ir!ada!ente5 se !o3ia. A4ora os
,H

Min as o;ser3a.Ies so;re Lalile$ e o teles'D=io e di3ersos o$tros as=e'tos de !in a a3alia./o da (Csi'a de Lalile$ =arte! do relato =ro3o'ati3o de FeZera;end e! Against #el$od% O&tline of an Ana c$istic '$eo ( of Knowledge WLondres Ne7 Le(t Boo1s5 *+BAX5 ==. G+J*G9.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

+,

aristot%li'os esta3arn d iante do !es!o =ro;le!a e! rela./o a YT=iter e s$as l$as5 A s$=er(C'ie da L$a se!eJ *H9 l ante @ da -erra derroto$ a distin./o aristot%li'a entre os '%$s =er(eitos e in'orr$=tC3eis e a -erra 'a!;iante e 'orr$=tC3el. A des'o;erta das (ases de K&n$s assinalara! $! s$'esso =ara os 'o=erni'anos e $! no3o =ro;le!a =ara os =tole!ai'os. E ine4>3el #$e5 $!a 3e6 #$e as o;ser3a.Ies (eitas =or Lalile$ atra3%s de se$ teles'D=io s/o a'eitas5 as di(i'$ldades en(rentadas =ela teoria 'o=erni'ana di!in$e!. As o;ser3a.Ies a'i!a so;re Lalile$ e o teles'D=io le3anta! $! s%rio =ro;le!a e=iste!olD4i'o. ?or #$e o;ser3a.Ies atra3%s de $! teles'D=io de3eria! ser =re(erC3eis a o;ser3a .Ies a ol o n$? U!a res=osta a esta #$est/o =ode $tili6ar $!a teoria Dti'a do teles'D=io #$e eF=li'a s$as =ro=riedades a!=liadoras e ta!;%! d> $!a eF=li'a./o das 3>rias a;erra.Ies @s #$ais =ode!os es=erar #$e as i!a4ens teles'D=i'as este2a! s$2eitas. Mas o =rD=rio Lalile$ n/o $tili6o$ $!a teoria Dti'a =ara este =ro=Dsito. A =ri!eira teoria Dti'a 'a=a6 de dar a=oio nessa dire./o (oi =ro2etada =elo 'onte!=or^neo de Lalile$5 Oe=ler5 no inC'io do s%'$lo NKII5 e essa teoria (oi a=er(ei.oada e a!=liada nas d%'adas se4$intes. U!a se4$nda !aneira de en(rentar nossa #$est/o re(erente @ s$=erioridade do teles'D=io e! rela./o @s o;ser3a.Ies a ol o n$ % de!onstrar a e(eti3idade do teles'D=io de $! !odo =r>ti'o5 (o'ali6andoJo e! torres distantes5 na3ios et'.5 !ostrando 'o!o o instr$!ento a$!enta e torna os o;2etos !ais distinta!ente 3isC3eis. Cont$so5 > $!a di(i'$ldade 'o! este ti=o de 2$sti(i'ati3a do $so do teles'D=io e! astrono!ia. Q$ando o;2etos terrestres s/o 3istos atra3%s de $! teles'D=io5 % =ossC3el se=arar o o;2eto 3isto das a;erra.Ies =ro3o'adas =elo teles'D=io de3ido @ (a!iliaridade do o;ser3ador 'o! $!a torre5 $! na3io et'. Isto n/o se a=li'a #$ando $! o;ser3ador 3as'$l a os '%$s =or al4o #$e n/o sa;e o #$e %. si4ni(i'ati3o a este res=eito #$e o desen o de Lalile$ da s$=er(C'ie da L$a tal 'o!o ele a 3i$ atra3%s de $! teles'D=io 'onten a al4$!as 'rateras #$e de (ato n/o eFiste!. ?res$!i3el!ente5 essas ['rateras] era! a;erra.Ies ori$ndas do ($n'iona!ento dos teles'D=ios5 lon4e de sere! =er(eitos5 de Lalile$. Y> (oi dito o s$(i'iente neste =ar>4ra(o =ara indi'ar #$e a 2$sti(i'ati3a das o;ser3a.Ies teles'D=i'as n/o era ass$nto si!=les. A#$eles ad3ers>rios de Lalile$ #$e #$estiona3a! s$as des'o;ertas n/o era! todos rea'ion>rios estT=idos e tei!osos. As 2$sti(i'ati3as (i'ara! dis=onC3eis e 'ada 3e6 !ais ade#$adas @ !edida #$e

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

+9

*HA teles'D=ios 'ada 3e6 !el ores (ora! sendo 'onstr$Cdos e teorias Dti'as de se$ ($n'iona!ento (ora! sendo desen3ol3idas. Mas t$do isso le3o$ te!=o. A !aior 'ontri;$i./o de Lalile$ @ 'i&n'ia (oi s$a o;ra de !e'^ni'a. Ele 'on(i4$ro$ al4$ns dos ($nda!entos da !e'^ni'a ne7toniana #$e de3eria s$;stit$ir a de AristDteles. 8istin4$i$ 'lara!ente a 3elo'idade da a'elera./o e asse4$ro$ #$e o;2etos e! #$eda li3re !o3e!Jse 'o! $!a a'elera./o 'onstante inde=endente de se$ =eso5 'aindo a $!a distan'ia =ro=or'ional ao #$adrado do te!=o da #$eda. Ele ne4o$ a a(ir!a./o aristot%li'a de #$e todo !o3i!ento re#$er $!a 'a$saU e! se$ l$4ar5 =ro=\s $!a lei 'ir'$lar da in%r'ia5 de a'ordo 'o! a #$al $! o;2eto e! !o3i!ento n/o s$2eito a (or.as =ode !o3erJse inde(inida!ente n$! 'Cr'$lo e! torno da -erra e! 3elo'idade $ni(or!e. Ele analiso$ o !o3i!ento de $! =ro2%til deter!inandoJo n$! 'o!=onente ori6ontal !o3endoJse 'o! 3elo'idade 'onstante o;ede'endo s$a lei de in%r'ia5 e $! 'o!=onente 3erti'al s$2eito a a'elera./o 'onstante =ara ;aiFo. Mostro$ #$e o =er'$rso res$ltante de $! =ro2%til era $!a =ar>;ola. 8esen3ol3e$ o 'on'eito de !o3i!ento relati3o e ar4$!ento$ #$e o !o3i!ento $ni(or!e de $! siste!a n/o =ode ser dete'tado =or !eios !e'^ni'os se! a'esso a al4$! =onto de re(er&n'ia (ora do siste!a. Esses i!=ortantes desen3ol3i!entos n/o (ora! al'an.ados instantanea!ente =or Lalile$. E!er4ira! 4rad$al!ente =or $! =erCodo de !eio s%'$lo5 '$l!inando e! se$ li3ro 'wo New Sciences5W,*X =$;li'ado =ela =ri!eira 3e6 e! *G,E5 #$ase $! s%'$lo de=ois da =$;li'a./o da !ais i!=ortante o;ra de Co=%rni'o. Lalile$ torno$ s$as no3as 'on'e=.Ies si4ni(i'ati3as e 'ada 3e6 !ais =re'isas =or !eio de il$stra.Ies e eF=eri!entos =ensados. O'asional!ente5 Lalile$ des're3ia eF=eri!entos reais5 =or eFe!=lo5 eF=eri!entos en3ol3endo o rola!ento de es(eras e! =lanos in'linados5 e!;ora a #$antidade destes eF=eri!entos #$e Lalile$ ten a real!ente reali6ado % $!a #$est/o ;astante =ol&!i'a. A no3a !e'^ni'a de Lalile$ =er!iti$ ao siste!a 'o=erni'ano de(enderJse 'ontra al4$!as das o;2e.Ies antes !en'ionaJ *HG das. U! o;2eto =reso ao to=o de $!a torre e =artil ando 'o! a torre $! !o3i!ento 'ir'$lar e! torno do 'entro da -erra =ode 'ontin$ar nesse
Lalileo Lalilei5 'wo New Sciences5 trad. Still!an 8ra1e WMadison0 Uni3ersitZ o( VCs'onsin ?ress5 *+B9X.
,*

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

+A

!o3i!ento 2$nto 'o! a torre de=ois de 'air5 e =ode5 'onse#_ente!ente5 atin4ir o solo no =% da torre. Lalile$ le3o$ adiante o ar4$!ento e a(ir!o$ #$e a eFatid/o de s$as leis da in%r'ia =odia ser de!onstrada 2o4andoJse $!a =edra do to=o de $! !astro de $! na3io e! !o3i!ento $ni(or!e0 o;ser3arJseJia #$e ela atin4ia o to!;adil o no =% do !astroU !as ele n/o a(ir!a3a ter reali6ado o eF=eri!ento. Lalile$ te3e !enos s$'esso ao eF=li'ar =or #$e os o;2etos soltos n/o des=en'a! da s$=er(C'ie da -erra e! rota./o. Retros=e'ti3a!ente5 isto =ode ser atri;$Cdo @s inade#$a.Ies de se$ =rin'C=io de in%r'ia e de s$a (alta de $!a 'on'e=./o 'lara da 4ra3idade en#$anto (or.a. E!;ora o 4rosso da o;ra 'ientC(i'a de Lalile$ ti3esse a (inalidade de re(or.ar a teoria 'o=erni'ana5 o =rD=rio Lalile$ n/o =ro2eto$ $!a astrono!ia detal ada5 e =are'e ter se4$ido os aristot%li'os e! s$a =re(er&n'ia =or Dr;itas 'ir'$lares. Foi o 'onte!=or^neo de Lalile$5 Oe=ler5 #$e 'ontri;$i$ 'o! $!a ;re' a i!=ortante nessa dire./o #$ando des'o;ri$ #$e 'ada Dr;ita =lanet>ria =odia ser re=resentada =or $!a eli=se isolada5 'o! o Sol no (o'o. Isto eli!ino$ o 'o!=leFo siste!a de e=i'i'los #$e tanto Co=%rni'o 'o!o ?tolo!e$ 2$l4a3a! ne'ess>rio. Nen $!a si!=li(i'a./o si!ilar % =ossC3el no siste!a =tole!ai'o5 'entrado na -erra. Oe=ler te3e @ s$a dis=osi./o os re4istros de =osi.Ies =lanet>rias de -Z' o Bra e5 #$e era! !ais a'$rados do #$e a#$eles dis=onC3eis =ara Co=%rni'o. 8e=ois de $!a '$idadosa an>lise dos dados5 Oe=ler ' e4o$ @s s$as tr&s leis do !o3i!ento =lanet>rio0 os =lanetas !o3e!Jse e! Dr;itas eli=ti'as e! torno do SolU $!a lin a $nindo $! =laneta ao Sol 'o;re >reas i4$ais e! te!=os i4$aisU o #$adrado do =erCodo de $! =laneta % =ro=or'ional ao '$;o de s$a dist^n'ia !%dia ao Sol. Lalile$ e Oe=ler 'erta!ente (ortale'era! a #$est/o e! (a3or da teoria 'o=erni'ana. Cont$do5 !ais desen3ol3i!entos era! ne'ess>rios antes #$e a#$ela teoria esti3esse se4$ra!ente ;aseada n$!a (Csi'a a;ran4ente. Ne7ton (oi 'a=a6 de tirar 3anta4e! da o;ra de Lalile$5 Oe=ler e o$tros =ara 'onstr$ir essa (Csi'a a;ran4ente #$e =$;li'o$ e! se$ P inci*ia e! *GEB. Ele (or!$lo$ $!a 'lara 'on'e=./o de (or.a 'o!o a 'a$sa da *HB a'elera./o e! 3e6 do !o3i!ento5 $!a 'on'e=./o #$e tin a estado =resente de !aneira ;astante 'on($sa nos es'ritos de Lalile$ e Oe=ler. Ne7ton s$;stit$i$ a lei da in%r'ia 'ir'$lar de Lalile$ =or s$a =rD=ria lei da in%r'ia linear5 de a'ordo 'o! a #$al os 'or=os 'ontin$a! a se !o3er e! lin as retas n$!a 3elo'idade $ni(or!e a !enos #$e so(ra! a a./o de $!a (or.a. O$tra 'ontri;$i./o i!=ortante de Ne7ton (oi5 % 'laro5 a lei da 4ra3idade5 #$e
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

+G

=ossi;ilito$ a Ne7ton eF=li'ar a eFatid/o a=roFi!ada das leis do !o3i!ento =lanet>rio de Oe=ler e da #$eda li3re de Lalile$. No siste!a ne7toniano os do!Cnios dos 'or=Ds 'elestes e dos 'or=os terrestres (ora! $ni(i'ados5 'ada 'on2$nto de 'or=os !o3endoJse so; a in(l$&n'ia de (or.as de a'ordo 'o! as leis do !o3i!ento de Ne7ton. U!a 3e6 #$e a (Csi'a de Ne7ton a3ia sido ela;orada5 (oi =ossC3el a=li'>Jla e! detal e @ astrono!ia. -orno$Jse =ossC3el5 =or eFe!=lo5 in3esti4ar os detal es da Dr;ita l$nar5 le3ando e! 'onta se$ ta!an o (inito5 a rota./o da -erra5 a os'ila./o da -erra so;re se$ eiFo5 e assi! =or diante. -orno$Jse ta!;%! =ossC3el in3esti4ar o des3io dos =lanetas da lei de Oe=ler de3ido @ !assa (inita do Sol5 (or.as inter=lanet>rias et'. 8esen3ol3i!entos tais 'o!o estes de3eria! o'$=ar os s$'essores de Ne7ton =elo =rDFi!o =ar de s%'$los. A istDria #$e es;o'ei a#$i de3e ser s$(i'iente =ara indi'ar #$e a Re3ol$./o Co=eri'ana n/o o'orre$ a =artir da #$eda de $! o$ dois ' a=%$s da -orre de ?isa. Fi'o$ 'laro ta!;%! #$e ne! os ind$ti3istas ne! os (alsi(i'a'ionistas d/o $! relato da 'i&n'ia 'o!=atC3el 'o! ela. Os no3os 'on'eitos de (or.a e in%r'ia n/o s$r4ira! 'o!o res$ltado de o;ser3a./o e eF=eri!enta./o '$idadosas. -a!=o$'o s$r4ira! atra3%s da (alsi(i'a./o de 'on2e't$ras a$da'iosas e da s$;stit$i./o 'ontCn$a de $!a 'on2e't$ra a$da'iosa =or o$tra. As (or!$la.Ies ini'iais da no3a teoria5 en3ol3endo 'on'e=.Ies no3as in'o!=leta!ente (or!$ladas5 (ora! !antidas 'o! =erse3eran.a e desen3ol3idas a des=eito de a=arentes (alsi(i'a.Ies. A=enas de=ois de $! no3o siste!a de (Csi'a ter sido =ro2etado " =ro'esso #$e en3ol3e$ o tra;al o intele't$al de !$itos 'ientistas =or 3>rios s%'$los " % #$e a no3a teoria =\de ser 'o!=arada 'o! s$'esso aos res$ltados da o;ser3a./o e do eF=eri!ento de (or!a detal ada. Nen $!a eF=li'a./o da 'i&n'ia =ode ser a'eita 'o!o s$(i'iente a !enos #$e =ossa a'o!odar (atores 'o!o estes. *HE OUTRAS LEITURAS A 'rCti'a de La1atos a t$do 'o! eF'e./o dos ti=os !ais so(isti'ados de (alsi(i'a'ionis!o est> e! se$ arti4o [Falsi(i'ation and t e Met odolo4Z o( S'ienti(i' Resear' ?ro4ra!!es]5 e! C iticis" and t$e D owt$ of Knowledge5 ed. I. La1atos e A. M$s4ra3e WCa!;rid4e0 Ca!;rid4e Uni3ersitZ ?ress5 *+B9X5 ==. +*J*+G. O$tras 'rCti'as 'l>ssi'as est/o e! ?. 8$ e!5 '$e Ai" and St &ct& e of P$(sical '$eo ( WNo3a bor10 At ene$!5 *+G)X e V.K.O. Q$ine no arti4o [-7o 8o4!as o( E!=iri'is!]5 e! se$ F o" a
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

+B

Logical Point of -iew WNo3a bor10 Har=er and Ro75 *+G*X5 ==. )HJ9G. EF=li'a.Ies istDri'as da Re3ol$./o Co=erni'ana #$e 'olo'a! di(i'$ldades =ara os (alsi(i'a'ionistas est/o e! -. O$ n5 '$e Co*e nican 6e+ol&tion WNo3a bor10 Rando! Ho$se5 *+A+XU A. OoZr%5 #eta*$(sics and #eas& e"ent WLondres0 C a=!an and Hall5 *+GEXU e ?. O. FeZera;end5 Against #et$od% O&tline of an Ana c$istic '$eo ( of Knowledge WLondres0 Ne7 Le(t Boo1s5 *+BAX. O arti4o de La1atos5 [?o==er on 8e!ar'ation and Ind$'tion]5 e! '$e P$iloso*$( of Ka l 6< Po**e 5 ed. ?. A. S' il== WLa Salle5 Illinois0 O=en Co$rt5 *+B9X5 'riti'a a a(ir!a./o (alsi(i'a'ionista =or ler resol3ido os =ro;le!as da ind$./o. O$ n 'riti'a o (alsi(i'a'ionis!o e! '$e St &ct& e of Scientific 6e+ol&tions WC i'a4o0 C i'a4o Uni3ersitZ ?ress5 *+BHX e e! [Lo4i' o( 8is'o3erZ or ?sZ' olo4Z o( Resear' ?]5 e! C iticis" and t$e D owt$ of Knowledge5 ed. La1atos e M$s4ra3e5 ==. *J),.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

+E

*H+

KII -EORIAS COMO ES-RU-URAS0 ?ROLRAMAS 8E ?ESQUISA


;< As teo ias de+e" se conside adas co"o &" todo est &t& ado O es;o.o da Re3ol$./o Co=erni'ana a=resentado no 'a=Ct$lo anterior s$4ere en(ati'a!ente #$e os relatos ind$ti3ista e (alsi(i'a'ionista da 'i&n'ia s/o =or de!ais (ra4!ent>rios. Ao se 'on'entrare! nas rela.Ies entre as teorias e nas =ro=osi.Ies de o;ser3a.Ies indi3id$ais o$ de 'on2$ntos5 eles deiFa! de le3ar e! 'onta as 'o!=leFidades das =rin'i=ais teorias 'ientC(i'as. Ne! a &n(ase ind$ti3ista in4&n$a na deri3a./o ind$ti3a das teorias da o;ser3a./o5 ne! o es#$e!a (alsi(i'a'ionista de 'on2e't$ras e (alsi(i'a.Ies s/o 'a=a6es de =rod$6ir $!a 'ara'teri6a./o ade#$ada da 4&nese e 'res'i!ento de teorias realisti'a!ente 'o!=leFas. Q$adros !ais ade#$ados en3ol3e! a a=resenta./o de teorias 'o!o es=%'ies de todos estr$t$rados. U!a das ra6Ies =elas #$ais % ne'ess>rio 'onsiderar as teorias 'o!o estr$t$ras ori4inaJse de $! est$do da istDria da 'i&n'ia. O est$do istDri'o re3ela #$e a e3ol$./o e o =ro4resso das =rin'i=ais 'i&n'ias !ostra! $!a estr$t$ra #$e n/o % 'a=tada =elos relatos ind$ti3ista e (alsi(i'a'ionista. O desen3ol3i!ento =ro4ra!>ti'o da teoria 'o=erni'ana d$rante !ais de $! s%'$lo 2> nos (orne'e$ $! eFe!=lo. Mais adiante nesse 'a=Ct$lo en'ontrare!os o$tros. O ar4$!ento istDri'o n/o %5 'ont$do5 a Tni'a ;ase =ara a a(ir!a./o de #$e as teorias 'onstit$e! todos estr$t$rais de al4$! ti=o. U! o$tro ar4$!ento5 !ais (ilosD(i'o5 est> inti!a!ente li4ado @ de=end&n'ia #$e a o;ser3a./o te! da teoria. No Ca=Ct$lo III (oi en(ati6ado #$e as =ro=osi.Ies **H de o;ser3a./o de3e! ser (or!$ladas na lin4$a4e! de al4$!a teoria. Conse#_ente!ente5 as a(ir!a.Ies e os 'on'eitos #$e nelas a=are'e! ser/o t/o
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

++

=re'isos e t/o in(or!ati3os #$anto (or =re'isa e in(or!ati3a a lin4$a4e! e! #$e (ore! eF=ressos. ?or eFe!=lo5 a' o #$e se 'on'ordar> #$e o 'on'eito ne7toniano de !assa =oss$i $! sentido !ais =re'iso #$e o 'on'eito de de!o'ra'ia5 di4a!os. S$4iro #$e o !oti3o =ara o sentido relati3a!ente =re'iso do =ri!eiro te! s$a ori4e! no (ato de #$e o 'on'eito dese!=en a $! =a=el es=e'C(i'o e ;e! de(inido e! $!a teoria =re'isa e estr$t$rada5 a !e'^ni'a ne7toniana. Contrastando 'o! isso5 as teorias e! #$e a=are'e o 'on'eito [de!o'ra'ia] s/o notoria!ente 3a4as e 3ariadas. Caso se2a 3>lida esta li4a./o Cnti!a s$4erida entre a =re'is/o de sentido de $! ter!o o$ a(ir!a./o e o =a=el dese!=en ado =or a#$ele ter!o o$ a#$ela a(ir!a./o n$!a teoria5 ent/o isso res$lta de !odo ;astante direto na ne'essidade de teorias 'oerente!ente estr$t$radas. A de=end&n'ia dos sentidos dos 'on'eitos da estr$t$ra da teoria e! #$e o'orre! e a de=end&n'ia da =re'is/o dos =ri!eiros da =re'is/o e do 4ra$ de 'oer&n'ia desses Tlti!os =ode! tornarJse !ais =la$sC3eis notandoJse as li!ita.Ies dos !odos alternati3os e! #$e se =ode =ensar #$e $! 'on'eito ad#$ira sentido. U!a tal alternati3a % o =onto de 3ista de #$e os 'on'eitos ad#$ire! se$ sentido =or !eio de $!a definio. As de(ini.Ies de3e! ser re2eitadas 'o!o =ro'edi!ento ($nda!ental =ara o esta;ele'i!ento de sentidos. Os 'on'eitos so!ente =ode! ser de(inidos e! ter!os de o$tros 'on'eitos5 os sentidos dos #$ais s/o dados. Se os sentidos desses Tlti!os 'on'eitos (ore! eles !es!os esta;ele'idos =or de(ini.Ies5 (i'a 'laro #$e o res$ltado % $! re4resso in(inito5 a !enos #$e os sentidos de al4$ns ter!os se2a! 'on e'idos =or al4$! o$tro !eio. U! di'ion>rio % inTtil a !enos #$e 2> se 'on e.a o sentido de !$itas =ala3ras. N/o era =ossC3el =ara Ne7ton definir !assa o$ (or.a e! ter!os de 'on'eitos =r%Jne7tonianos. Foi ne'ess>rio #$e ele trans'endesse os ter!os do 3el o siste!a 'on'eit$aX e desen3ol3esse $! no3o. U!a se4$nda alternati3a % a s$4est/o de #$e o sentido do 'on'eito % esta;ele'ido atra3%s da o;ser3a./o5 =or !eio de $!a definio ostensiva. U!a di(i'$ldade 'entral dessa s$4est/o (oi 2> dis'$tida a res=eito do 'on'eito de [3er!el o] nas =>4inas A9JA. N/o se ' e4a ao 'on'eito de *** [!assa] so!ente atra3%s da o;ser3a./o5 =or !ais atenta!ente #$e se o;ser3e! ;olas de ;il ar 'olidindo5 =esos =end$rados de !olas5 =lanetas e! Dr;ita et'.5 ne! % =ossC3el ensinar a ter'eiros o sentido de !assa si!=les!ente indi'ando tais e3entos. N/o % irrele3ante le!;rar nesse =onto #$e5 se
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*HH

tentar!os ensinar $! '/o =or !eio da de(ini./o ostensi3a5 ele rea4ir> in3aria3el!ente ' eirando o dedo #$e a=onta. A a(ir!a./o de #$e os 'on'eitos o;t&! se$s sentidos ao !enos e! =arte do =a=el #$e dese!=en a! n$!a teoria % s$stentada =elas se4$intes re(leFIes istDri'as. Contraria!ente ao !ito =o=$lar5 Lalile$ =are'e ter reali6ado =o$'as eF=eri&n'ias e! !e'^ni'a. M$itas das [eF=eri&n'ias] a #$e ele se re(ere ao arti'$lar s$a teoria s/o eF=eri&n'ias de =ensa!ento. Isto 'onstit$i $! (ato =aradoFal =ara a#$eles e!=iristas #$e =ensa! #$e as no3as teorias deri3a! de al4$!a (or!a dos (atos5 !as % ;astante 'o!=reensC3el #$ando se =er'e;e #$e a eF=eri!enta./o =re'isa so!ente =oder> ser le3ada a 'a;o se ti3er!os $!a teoria =re'isa 'a=a6 de =rod$6ir =re3isIes so; a (or!a de a(ir!a.Ies =re'isas. Lalile$ se en'ontra3a no =ro'esso de (a6er $!a i!=ortante 'ontri;$i./o =ara a 'onstr$./o de $!a no3a !e'^ni'a5 #$e =ro3aria ser 'a=a6 de s$=ortar $!a eF=eri!enta./o detal ada n$! est>4io =osterior. N/o % ne'essaria!ente s$r=reendente #$e se$s es(or.os en3ol3esse! eF=eri&n'ias de =ensa!ento5 analo4ias e !et>(oras il$strati3as e! 3e6 de eF=eri!enta./o detal ada. S$4iro #$e a istDria tC=i'a de $! 'on'eito5 se2a ele [ele!ento #$C!i'o]5 [>to!o]5 [o in'ons'iente] o$ #$al#$er o$tro5 en3ol3e $!a a=ari./o ini'ial do 'on'eito 'o!o $!a id%ia 3a4a5 se4$ido =or se$ es'lare'i!ento 4rad$al #$ando a teoria na #$al ele dese!=en a $! =a=el ass$!e $!a (or!a !ais =re'isa e 'oerente. A e!er4&n'ia do 'on'eito de 'a!=o el%tri'o nos d> $! eFe!=lo es=e'ial!ente not>3el5 e!;ora $! tanto t%'ni'o. Q$ando =ri!eiro o 'on'eito (oi introd$6ido5 =or FaradaZ5 na #$arta d%'ada do s%'$lo NIN5 ele era !$ito 3a4o5 e era arti'$lado 'o! a a2$da de analo4ias !e'^ni'as e $! $so !eta(Dri'o de ter!os 'o!o [tens/o]5 [=oder] e [(or.a]. O 'on'eito de 'a!=o torno$Jse 'ada 3e6 !ais ;e! de(inido #$ando (ora! (i'ando !el or es=e'i(i'adas as rela.Ies entre o 'a!=o el%tri'o e as o$tras #$antidades eletro!a4n%ti'as. Q$ando MaF7ell introJ **) d$6i$ s$a 'orrente de deslo'a!ento5 (oi =ossC3el dar $!a 4rande 'oer&n'ia @ teoria so; a (or!a das e#$a.Ies de MaF7ell5 #$e esta;ele'era! 'lara!ente o interJrela'iona!ento entre todas as #$antidades do 'a!=o eletro!a4n%ti'o. Foi a essa alt$ra #$e o sentido de ['a!=o el%tri'o] na teoria eletro!a4n%ti'a 'l>ssi'a al'an.o$ alto 4ra$ de 'lare6a e =re'is/o. Foi ta!;%! nesse =onto #$e se 'on'ede$ aos 'a!=os $!a inde=end&n'ia =rD=ria e dis=enso$Jse o %ter5 #$e a3ia sido 'onsiderado ne'ess>rio =ara dar aos 'a!=os $!a ;ase !e'^ni'a.
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*H*

Men'iona!os at% a4ora dois !oti3os =ara #$e as teorias de3a! ser 3istas 'o!o estr$t$ras or4ani6adas de al4$!a es=%'ie0 o (ato do est$do istDri'o de!onstrar #$e as teorias =os s$e! essa 'ara'terCsti'a e o (ato de #$e % so!ente =or !eio de $!a teoria 'oerente!ente estr$t$rada #$e os 'on'eitos ad#$ire! $! sentido =re'iso. U! ter'eiro !oti3o te! ori4e! na ne'essidade da 'i&n'ia de 'res'er. Est> 'laro #$e a 'i&n'ia a3an.ar> !ais e(i'iente!ente se as teorias (ore! estr$t$radas de !aneira a 'onter e! se$ interior indC'ios e re'eitas ;astante 'laros #$anto a 'o!o elas de3e! ser desen3ol3idas e estendidas. Elas de3e! ser estr$t$ras a;ertas =ara #$e o(ere.a! $! =ro4ra!a de =es#$isa. A !e'^ni'a de Ne7ton (orne'e$ $! =ro4ra!a =ara os (Csi'os dos s%'$los NKIII e NIN5 o =ro4ra!a =ara eF=li'ar todo o !$ndo (Csi'o e! ter!os de siste!as !e'^ni'os #$e en3ol3e! 3>rias (or.as e s/o 4o3ernados =elas leis do !o3i!ento de Ne7ton. Este =ro4ra!a 'oerente =ode ser 'o!=arado @ !oderna so'iolo4ia5 4rande =arte da #$al est> s$(i'iente!ente =reo'$=ada 'o! dados e!=Cri'os =ara satis(a6er os 'rit%rios (alsi(i'a'ionistas da ;oa 'i&n'ia5 o #$e n/o o'orre 'o! os ind$ti3istas5 e #$e5 entretanto5 (ra'assa !isera3el!ente ao e!$lar o s$'esso da (Csi'a. S$4iro5 se4$indo La1atos5 #$e a di(eren.a 'r$'ial se en'ontra na 'oer&n'ia relati3a das d$as teorias. As !odernas teorias so'iolD4i'as n/o en$n'ia! $! =ro4ra!a 'oerente 'o!o 4$ia =ara =es#$isas ($t$ras. =< Os * og a"as de *es1&isa de LaGatos O resto do 'a=Ct$lo ser> dedi'ado a $! res$!o de $!a tentati3a not>3el de analisar teorias en#$anto estr$t$ras or4ani6adas5 a [Metodolo4ia dos ?ro4ra!as de ?es#$isa CientC(i'a]5 **, de I!re La1atos. La1atosW,)X desen3ol3e$ s$a des'ri./o da 'i&n'ia 'o!o $!a tentati3a de !el orar o (alsi(i'a'ioniss!o =o==eriano e s$=erar as o;2e.Ies a ele. U! =ro4ra!a de =es#$isa la1atosiano % $! estr$t$ra #$e (orne'e orienta./o =ara a =es#$isa ($t$ra de $!a (or!a tanto ne4ati3a #$anto =ositi3a. A heur(stica ne"ativa de $! =ro4ra!a en3ol3e a esti=$la./o de #$e as
I. La1atos5 [Falsi(i'ation and t e Met odolo4Z o( S'ienti(i' Resear' ?ro4ra!!es]5 e! C iticis" and t$e D owt$ of Knowledge5 ed. I. La1atos e A. M$s4ra3e WCa!;rid4e0 Ca!;rid4e Uni3ersitZ ?ress5 *+B9X5 ==. +*J*+G.
,)

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*H)

s$=osi.Ies ;>si'as s$;2a'entes ao =ro4ra!a5 se$ nT'leo irred$tC3el5 n/o de3e! ser re2eitadas o$ !odi(i'adas. Ele est> =rote4ido da (alsi(i'a./o =or $! 'int$r/o de i=Dteses a$Filiares5 'ondi.Ies ini'iais et'. A heur(stica positiva % 'o!=osta de $!a =a$ta 4eral #$e indi'a 'o!o =ode ser desen3ol3ido o =ro4ra!a de =es#$isa. U! tal desen3ol3i!ento en3ol3er> s$=le!entar o nT'leo irred$tC3el 'o! s$=osi.Ies adi'ionais n$!a tentati3a de eF=li'ar (en\!enos =re3ia!ente 'on e'idos e =re3er (en\!enos no3os. Os =ro4ra!as de =es#$isa ser/o pro"ressivos o$ de"enerescentes5 de=endendo de s$'esso o$ (ra'asso =ersistente #$ando le3a! @ des'o;erta de (en\!enos no3os. ?ara e3itar #$e o leitor se desen'ora2e diante dessa ;arra4e! de ter!os no3os5 deiFeJ!e a=ressar e! eF=li'>Jlos de (or!a ;astante si!=les. O nT'leo irred$tC3el de $! =ro4ra!a %5 !ais #$e #$al#$er o$tra 'oisa5 a 'ara'terCsti'a #$e o de(ine. Ele ass$!e a (or!a de al4$!a i=Dtese teDri'a !$ito 4eral #$e 'onstit$i a ;ase a =artir da #$al o =ro4ra!a de3e se desen3ol3er. A#$i est/o al4$ns eFe!=los. O nT'leo irred$tC3el da astrono!ia 'o=erni'ana seria! as s$=osi.Ies #$e a -erra e os =lanetas or;ita! $! Sol esta'ion>rio e #$e a -erra 4ira e! se$ eiFo $!a 3e6 =or dia. O nT'leo irred$tC3el da (Csi'a ne7toniana % 'o!=osto das leis do !o3i!ento de Ne7ton !ais a s$a lei da atra./o 4ra3ita'ional. O nT'leo irred$tC3el do !aterialis!o istDri'o de MarF seria a s$=osi./o de #$e a !$dan.a istDri'a de3a ser eF=li'ada e! ter!os de l$tas de 'lasses5 a nat$re6a das 'lasses e os detal es das l$tas sendo deter!inados5 e! Tlti!a an>lise5 =ela ;ase e'on\!i'a. O nT'leo irred$tC3el de $! =ro4ra!a % tornado in(alsi(i'>3el =ela [de'is/o !etodolD4i'a de se$s =rota4onistas]W,,X. Q$alJ **9 #$er inade#$a./o na 'orres=ond&n'ia entre $! =ro4ra!a de =es#$isa arti'$lado e os dados de o;ser3a./o de3e ser atri;$Cda n/o @s s$=osi.Ies #$e 'onstit$e! se$ nT'leo irred$ti3el5 !as a al4$!a o$tra =arte da estr$t$ra teDri'a. O la;irinto de s$=osi.Ies #$e 'onstit$e! esta o$tra =arte da estr$t$ra % a#$ilo a #$e La1atos se re(ere 'o!o 'int$r/o =rotetor. Ele 'onsiste n/o so!ente nas i=Dteses a$Filiares eF=li'itas #$e s$=le!enta! o nT'leo irred$tC3el5 !as ta!;%! e! s$=osi.Ies s$;2a'entes @ des'ri./o das 'ondi.Ies ini'iais e ta!;%! e! =ro=osi.Ies de o;ser3a./o. Era ne'ess>rio5 =or eFe!=lo5 #$e o nT'leo irred$tC3el do =ro4ra!a de =es#$isa 'o=erni'ano (osse a$!entado =ela adi./o de n$!erosos e=i'i'los @s Dr;itas =lanet>rias5 ini'ial!ente 'ir'$lares5 e era ne'ess>rio ta!;%! !$dar a esti!ati3a de
,,

Id. i;id.5 =. *,,.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*H,

dist^n'ia das estrelas da -erra5 =re3ia!ente a'eita. Caso o 'o!=orta!ento =lanet>rio o;ser3ado di(erisse do =re3isto =elo =ro4ra!a de =es#$isa 'o=erni'ano e! al4$! =onto de se$ desen3ol3i!ento5 ent/o o nT'leo irred$tC3el =oderia ser =rote4ido 'o! a !odi(i'a./o dos e=i'i'los o$ a adi./o de no3os e=i'i'los. E3ent$al!ente o$tras s$=osi.Ies5 ini'ial!ente i!=lC'itas5 seria! desenterradas e !odi(i'adas. O nT'leo irred$tC3el (oi =rote4ido !$dandoJse a teoria s$;2a'ente @ lin4$a4e! de o;ser3a./o5 de !odo #$e in(or!a.Ies teles'D=i'as s$;stit$Cra! as o;ser3a.Ies a ol o n$5 =or eFe!=lo. As 'ondi.Ies ini'iais ta!;%! 3iera! a ser e3ent$al!ente !odi(i'adas5 'o! a adi./o de no3os =lanetas. A e$rCsti'a ne4ati3a de $! =ro4ra!a % a eFi4&n'ia de #$e5 d$rante o desen3ol3i!ento do =ro4ra!a5 o nT'leo irred$tC3el de3e =er!ane'er inta'to e se! !odi(i'a.Ies. Q$al#$er 'ientista #$e !odi(i#$e este nT'leo o=to$ =or sair deste =ro4ra!a de =es#$isa es=e'i(i'o. -Z' o Bra e es'ol e$ sair do =ro4ra!a de =es#$isa 'o=erni'ano e ini'io$ $! o$tro #$ando =ro=\s #$e todos os =lanetas @ eF'e./o da -erra t&! s$a Dr;ita ao redor do Sol5 en#$anto o Sol or;ita $!a -erra esta'ion>ria. A &n(ase de La1atos no ele!ento 'on3en'ional li4ado ao tra;al o no interior de $! =ro4ra!a de =es#$isa5 na ne'essidade de #$e os 'ientistas se decidam a a'eitar se$ nT'leo5 te! !$ito e! 'o!$! 'o! a =osi./o de ?o==er no #$e di6 res=eito @s =ro=osi.Ies de o;ser3a./o5 dis'$tida na se./o ) do 'a=Ct$lo anterior. A =rin'i=al di(eren.a % #$e5 en#$anto e! ?o==er as de'isIes t&! a 3er a=enas 'o! a a'eita./o de a(ir!a.Ies sin4$lares5 e! **A La1atos o eF=ediente % a$!entado de !odo a ser a=li'>3el @s a(ir!a.Ies universais #$e 'o!=Ie! o nT'leo. No #$e di6 res=eito @ &n(ase de La1atos so;re as de'isIes eF=li'itas dos 'ientistas indi3id$ais e$ ten o reser3as se!el antes @s #$e !en'ionei e! rela./o a ?o==er. A #$est/o ser> !ais eFtensa!ente dis'$tida e! 'a=Ct$los =osteriores. A e$rCsti'a =ositi3a5 a#$ele as=e'to de $! =ro4ra!a de =es#$isa #$e indi'a aos 'ientistas o ti=o de 'oisa #$e de3e! (a6er5 antes das #$e n/o de3e! (a6er5 % al4o !ais 3a4o e di(C'il de 'ara'teri6ar es=e'i(i'a!ente do #$e a e$rCsti'a ne4ati3a. A e$rCsti'a =ositi3a indi'a 'o!o o nT'leo de3e ser s$=le!entado =ara eF=li'ar e =re3er (en\!enos reais. Nas =ala3ras do =rD=rio La1atos5 [A e$rCsti'a =ositi3a 'onsiste e! $! 'on2$nto de s$4estIes o$ indC'ios =ar'ial!ente arti'$lados de 'o!o !$dar5 desen3ol3er5 as f3ariantes re($t>3eisa de $! =ro4ra!a de =es#$isa5 'o!o !odi(i'ar5 so(isti'ar5 o 'int$r/o =rotetor
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*H9

fre($t>3ela]W,9X. O desen3ol3i!ento de $! =ro4ra!a de =es#$isa en3ol3er> n/o so!ente a adi./o de i=Dteses a$Filiares ade#$adas5 !as ta!;%! o desen3ol3i!ento de t%'ni'as !ate!>ti'as e eF=eri!entais ade#$adas. ?or eFe!=lo5 desde o 'o!e.o do =ro4ra!a 'o=erni'ano (i'o$ 'laro #$e era! ne'ess>rias t%'ni'as !ate!>ti'as ade#$adas =ara !ani=$lar os !o3i!entos e=i'C'li'os5 t%'ni'as !el oradas =ara o;ser3a.Ies astron\!i'as e teorias ade#$adas #$e 4o3ernasse! o $so de $!a 3ariedade de instr$!entos =ara a ela;ora./o e a=li'a./o detal ada do =ro4ra!a. La1atos il$stro$ a no./o de e$rCsti'a =ositi3a 'o! a istDria do inC'io do desen3ol3i!ento da teoria 4ra3ita'ional de Ne7tonW,AX. Ne7ton ' e4o$ =ri!eiro @ lei da atra./o do in3erso do #$adrado 'onsiderando o !o3i!ento elC=ti'o de $! =laneta 'o!o $! =onto ao redor de $! Sol 'o!o $! =onto. Claro esta3a #$e5 se a teoria 4ra3ita'ional (osse 'olo'ada na =r>ti'a ao !o3i!ento =lanet>rio5 seria ne'ess>rio #$e o =ro4ra!a se desen3ol3esse desse !odelo ideali6ado =ara $! !odelo !ais realista. Mas este desen3ol3i!ento en3ol3ia a sol$./o de =ro;le!as teDri'os e n/o seria reali6ado se! $! 'onsider>3el tra;al o teDri'o. O =rD=rio Ne7ton5 en(rentando $! =ro4ra!a **G de(inido5 isto %5 orientado =or $!a e$rCsti'a =ositi3a5 =ro4redi$ de (or!a 'onsider>3el. ?ri!eiro5 le3o$ e! 'onsidera./o o (ato de #$e $! Sol5 'o!o $! =laneta5 !o3eJse so; a in(l$&n'ia de s$a atra./o !Tt$a. Le3o$ e! 'onsidera./o ent/o o ta!an o (inito dos =lanetas e trato$Jos 'o!o es(eras. 8e=ois de resol3er o =ro;le!a !ate!>ti'o a=resentado =or este =asso5 Ne7ton =rosse4$i$ e de$ !ar4e! =ara o$tras 'o!=li'a.Ies5 'o!o as #$e s/o introd$6idas =ela =ossi;ilidade de $! =laneta 4irar e o (ato de #$e eFiste! (or.as 4ra3ita'ionais entre os =lanetas5 ;e! 'o!o entre 'ada $! deles e o Sol. Q$ando Ne7ton tin a =ro4redido at% este =onto no =ro4ra!a5 se4$indo $! 'a!in o #$e se a3ia a=resentado !ais o$ !enos ne'ess>rio desde o inC'io5 ele 'o!e.o$ a se =reo'$=ar 'o! a 'orres=ond&n'ia entre s$a teoria e a o;ser3a./o. Q$ando esta 'orres=ond&n'ia deiFo$ a dese2ar5 ele (oi 'a=a6 de =rosse4$ir =ara =lanetas n/o es(%ri'os5 e assi! =or diante. Al%! de $! =ro4ra!a teDri'o 'ontido na e$rCsti'a =ositi3a5 $! =ro4ra!a eF=eri!ental ;astante de(inido (oi s$4erido. A#$ele =ro4ra!a in'l$Ca o desen3ol3i!ento de teles'D=ios !ais =re'isos5 2$nta!ente 'o! teorias a$Filiares ne'ess>rias =ara o
,9 ,A

Id.5 i;id.5 =. *,A. Id.5 i;id.5 ==. *9AJG.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*HA

se$ $so na astrono!ia5 'o!o a#$elas #$e (orne'e! os !eios ade#$ados =ara le3ar e! 'onta a re(ra./o da l$6 na at!os(era terrestre. A (or!$la./o ini'ial do =ro4ra!a de Ne7ton i!=li'a3a ta!;%! a 3anta4e! de se 'onstr$ir a=aratos sensC3eis o s$(i'iente =ara dete'tar a atra./o 4ra3ita'ional n$!a es'ala de la;oratDrio Wa eF=eri&n'ia de Ca3endis X. O =ro4ra!a i!=lC'ito na teoria 4ra3ita'ional de Ne7ton da3a $!a (orte orienta./o e$rCsti'a. La1atos d> $! relato ;astante detal ado da teoria do >to!o de Bo r 'o!o $! o$tro eFe!=lo 'on3in'ente.W,GX U! tra.o i!=ortante destes eFe!=los de =ro4ra!as de =es#$isa e! desen3ol3i!ento % o est>4io 'o!=arati3a!ente tardio e! #$e o teste de o;ser3a./o tornaJse i!=ortante. Isto est> de a'ordo 'o! !e$s 'o!ent>rios so;re a 'onstr$./o de Lalile$ das ori4ens da !e'^ni'a na se./o anterior. O inC'io de tra;al o n$! =ro4ra!a de =es#$isa o'orre se! 'onsidera./o da o;ser3a./o o$ a=esar das a=arentes (alsi(i'a.Ies desta. U! =ro4ra!a de =es#$isa de3e ter $!a ' an'e de reali6ar se$ =leno =oten'ial. U! 'int$r/o =rotetor ade#$ado **B e a=ro=riada!ente so(isti'ado de3e ser 'onstr$Cdo. E! nosso eFe!=lo da Re3ol$./o Co=erni'ana5 isto in'l$Ca o desen3ol3i!ento de $!a !e'^ni'a e de $!a Dti'a ade#$adas. Q$ando $! =ro4ra!a (oi desen3ol3ido at% $! est>4io e! #$e % a=ro=riado s$;!et&Jlo a testes de o;ser3a./o5 s/o as 'on(ir!a.Ies5 !ais #$e as (alsi(i'a.Ies5 de es=e'ial i!=ort^n'ia5 se4$ndo La1atosW,BX. EFi4eJ se #$e $! =ro4ra!a de =es#$isa ten a s$'esso5 ao !enos inter!itente!ente5 e! (a6er =re3isIes no3as #$e se2a! 'on(ir!adas. A no./o de $!a =re3is/o [no3a] (oi dis'$tida na se./o 9 do Ca=Ct$lo K. A teoria de Ne7ton eF=eri!ento$ s$'essos dra!>ti'os deste ti=o #$ando Lalle o;ser3o$ o =laneta Net$no e Ca3endis dete'to$ =ri!eiro a atra./o 4ra3ita'ional e! es'ala de la;oratDrio. S$'essos tais era! as !ar'as do 'ar>ter =ro4ressi3o do =ro4ra!a. E! 'ontraste5 a astrono!ia =tole!ai'a tin a (ra'assado e! =re3er (en\!enos no3os d$rante toda a Idade M%dia. Na %=o'a de Ne7ton5 a teoria =tole!ai'a era nitida!ente $!a teoria de4eneres'ente.

,G

Id.5 i;id.5 ==. *9HJA9.

,B

Uso ['on(ir!a./o] a#$i da !es!a !aneira #$e nos 'a=Ct$los anteriores =ara !e re(erir a res$ltados de $! teste eF=eri!ental #$e se !ostra! 'o!o s$stentando $!a teoria5 antes #$e 'o!o =ro3a de $!a teoria. La1atos $tili6o$ [3eri(i'a./o] onde e$ $sei ['on(ir!a./o].

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*HG

8$as das !aneiras e! #$e o !%rito de $! =ro4ra!a de =es#$isa de3e ser a3aliado s$r4ira! do es;o.o #$e 3i!os. E! =ri!eiro l$4ar5 $! =ro4ra!a de =es#$isa de3e =oss$ir $! 4ra$ de 'oer&n'ia #$e en3ol3a o !a=ea!ento de $! =ro4ra!a de(inido =ara a =es#$isa ($t$ra. Se4$ndo5 $! =ro4ra!a de =es#$isa de3e le3ar @ des'o;erta de (en\!enos no3os5 ao !enos o'asional!ente. U! =ro4ra!a de =es#$isa de3e satis(a6er @s d$as 'ondi.Ies =ara se #$ali(i'ar 'o!o =ro4ra!a 'ientC(i'o. La1atos o(ere'e tanto o !arFis!o #$anto a =si'olo4ia (re$diana 'o!o =ro4ra!as #$e satis(a6e! ao =ri!eiro 'rit%rio !as n/o ao se4$ndo5 e a so'iolo4ia !oderna 'o!o $! =ro4ra!a #$e satis(a6 tal3e6 ao se4$ndo !as n/o ao =ri!eiro. >< #etodologia e" &" * og a"a de *es1&isa No interior do ar'a;o$.o de La1atos de3eJse dis'$tir a !etodolo4ia 'ientC(i'a a =artir de dois =ontos de 3ista0 o =ri!eiro relati3o ao tra;al o a ser (eito dentro de $! Tni'o =ro4ra!a de =es#$isa5 o o$tro relati3o @ 'o!=ara./o dos !%todos de **E =ro4ra!as de =es#$isa 'o!=etiti3os. O tra;al o no interior de $! Tni'o =ro4ra!a de =es#$isa en3ol3e a eF=ans/o e a !odi(i'a./o de se$ 'int$r/o =rotetor =ela adi./o e arti'$la./o de 3>rias i=Dteses. Q$ais os ti=os de adi.Ies e !odi(i'a.Ies #$e de3e! ser =er!itidos =or $!a ;oa !etodolo4ia 'ientC(i'a e #$ais os ti=os #$e de3e! ser eF'l$Cdos 'o!o n/oJ'ientC(i'os? A res=osta de La1atos a esta =er4$nta % (ran'a. Q$al#$er !o3i!ento % =er!itido5 'ontanto #$e n/o se2a ad hoc5 no sentido dis'$tido na se./o ) do Ca=Ct$lo K. Modi(i'a.Ies ao 'int$r/o =rotetor de $! =ro4ra!a de =es#$isa de3e! ser 'a=a6es de sere! testadas inde=endente!ente. Cientistas indi3id$ais o$ 4r$=os de 'ientistas s/o 'on3idados a desen3ol3er o 'int$r/o =rotetor de #$al#$er !aneira #$e #$isere!5 'ontanto #$e se$s =assos o(ere.a! a o=ort$nidade de no3os testes e5 =ortanto5 a =ossi;ilidade de no3as des'o;ertas. -o!e!os5 'o!o il$stra./o5 $! eFe!=lo do desen3ol3i!ento da teoria de Ne7ton #$e 'onsidera!os 3>rias 3e6es antes e 'onsidere!os a sit$a./o 'o! #$e se 'on(rontara! Le3errier e Ada!s #$ando se dedi'ara! @ =ro;le!>ti'a Dr;ita do =laneta Urano. Esses 'ientistas es'ol era! !odi(i'ar o 'int$r/o =rotetor do =ro4ra!a =ro=ondo #$e as 'ondi.Ies ini'iais n/o era! ade#$adas. S$a =ro=osta detal ada era 'ientC(i'a =or#$e era test>3el
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*HB

inde=endente!ente e5 'o!o s$'ede$5 le3o$ @ des'o;erta do =laneta Net$no. Mas o$tras res=ostas =ossC3eis ao =ro;le!a seria! 4en$ina!ente 'ientC(i'as no relato de La1atos. U! o$tro 'ientista =oderia ter =ro=osto $!a !odi(i'a./o na teoria Dti'a #$e 4o3erna3a a o=era./o dos teles'D=ios $sados na in3esti4a./o. Esse !o3i!ento teria sido 'ientC(i'o se5 =or eFe!=lo5 ti3esse en3ol3ido a =re3is/o de $! no3o ti=o de a;erra./o5 de tal (or!a #$e a eFist&n'ia da no3a a;erra./o =$desse ser testada =or eF=eri&n'ias Dti'as. U! o$tro =asso =oderia ter sido en3ol3ido 'olo'ando e! dT3ida al4$!a s$=osi./o do 'int$r/o =rotetor5 tais 'o!o as relati3as @ re(ra./o da at!os(era terrestre. U! tal =asso teria sido le4Cti!o se ti3esse o(ere'ido a =ossi;ilidade de no3os ti=os de testes eF=eri!entais5 'ond$6indo tal3e6 @ des'o;erta de al4$!a no3a 'ara'terCsti'a da at!os(era da -erra. 8ois ti=os de !o3i!entos s/o eF'l$Cdos =ela !etodolo4ia de La1atos. Hi=Dteses ad hoc5 e i=Dteses n/oJinde=endente!ente test>3eis s/o eF'l$Cdas. E! nosso 'aso5 =or eFe!=lo5 **+ n/o teria sido 'ientC(i'o =ro=or #$e o !o3i!ento i!=ort$no do =laneta Urano era assi! =or ser o se$ !o3i!ento nat$ral. O o$tro ti=o de =asso eF'l$Cdo % a#$ele #$e 3iola o nT'leo5 'on(or!e !en'iona!os. U! 'ientista #$e tentasse lidar 'o! a Dr;ita de Urano =ro=ondo #$e a (or.a entre Urano e o Sol o;ede'ia a al4o !ais #$e a lei do in3erso do #$adrado estaria es'ol endo a;andonar o =ro4ra!a de =es#$isa ne7toniano. O (ato de #$e #$al#$er =arte de $! la;irinto teDri'o 'o!=leFo =ossa ser res=ons>3el =or $!a (alsi(i'a./o a=arente 'olo'a $! =ro;le!a s%rio =ara o (alsi(i'a'ionista #$e 'on(ia n$! !%todo in'ondi'ional de 'on2e't$ras e re($ta.Ies. ?ara ele5 a ina;ilidade e! lo'ali6ar a ori4e! do =ro;le!a res$lto$ n$! 'aos n/oJ!etDdi'o. O relato da 'i&n'ia de La1atos % s$(i'iente!ente estr$t$rado =ara e3itar a#$ela 'onse#_&n'ia. A orde! % !antida =ela in3iola;ilidade do nT'leo irred$tC3el de $! =ro4ra!a e =ela e$rCsti'a =ositi3a #$e o a'o!=an a. A =roli(era./o de 'on2e't$ras en4en osas dentro deste ar'a;o$.o le3ar> ao =ro4resso5 'o! a 'ondi./o de #$e al4$!as das =re3isIes res$ltantes das 'on2e't$ras en4en osas =ro3e! ser o'asional!ente ;e!J s$'edidas. As de'isIes de reter o$ re2eitar $!a i=Dtese s/o deter!inadas de (or!a ;astante direta =elos res$ltados dos testes eF=eri!entais. A#$elas #$e so;re3i3e! aos testes eF=eri!entais s/o retidas =ro3isoria!ente e as #$e n/o so;re3i3e! s/o re2eitadas5 e!;ora al4$!as de'isIes este2a! a;ertas @ a=ela./o5 @ l$6 de al4$!a i=Dtese en4en osa =osterior5 test>3el
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*HE

inde=endente!ente. A i!=ort^n'ia de $!a o;ser3a./o =ara $!a i=Dtese sendo testada n/o % t/o =ro;le!>ti'a dentro de $! =ro4ra!a de =es#$isa5 =ois o nT'leo irred$tC3el e a e$rCsti'a =ositi3a ser3e! =ara de(inir $!a lin4$a4e! de o;ser3a./o ;astante est>3el. @< A co"*a a23o de * og a"as de *es1&isa En#$anto os !%ritos relati3os de i=Dteses 'o!=etiti3as dentro de $! =ro4ra!a de =es#$isa =ode! ser deter!inados de $!a (or!a relati3a!ente direta5 a 'o!=ara./o de =ro4ra!as de =es#$isa ri3ais % !ais =ro;le!>ti'a. Lrosso !odo5 de3e!Jse 2$l4ar os !%ritos relati3os de =ro4ra!as de =es#$isa @ !edida #$e eles este2a! =ro4redindo o$ de4enerando. U! =ro4ra!a de4eneres'ente 'eder> es=a.o =ara $! ri3al !ais =ro4ressista5 *)H 'o!o a astrono!ia =tole!ai'a #$e 'ede$ es=a.o =ara a teoria 'o=erni'ana. U!a das !aiores di(i'$ldades 'o! esse 'rit%rio =ara a a'eita./o o$ re2ei./o de =ro4ra!as de =es#$isa est> asso'iada ao (ator te!=o. Q$anto te!=o de3e =assar antes #$e se =ossa de'idir #$e $! =ro4ra!a de4enero$ seria!ente5 #$e ele % in'a=a6 de le3ar @ des'o;erta de (en\!enos no3os? A =ar>;ola de La1atos5 re=rod$6ida nas =>4inas +GJB indi'a a di(i'$ldade. Neste desen3ol3i!ento i!a4in>rio dentro da astrono!ia ne7toniana5 n$n'a (oi =ossC3el estar 'erto de #$e $! s$'esso i!=ortante n/o se en'ontra3a do o$tro lado da es#$ina. ?ara dar!os $! eFe!=lo istDri'o 4en$Cno5 !ais de setenta anos =assara!Jse antes #$e a =re3is/o de Co=%rni'o a res=eito das (ases de K&n$s (osse 'on(ir!ada 'o!o 'orreta5 e 3>rios s%'$los antes #$e a =re3is/o 'o=erni'ana de #$e as estrelas (iFas de3ia! !ostrar =aralaFe (osse 'on(ir!ada. ?or 'a$sa da in'erte6a do res$ltado de tentati3as ($t$ras de desen3ol3er e testar $! =ro4ra!a de =es#$isas5 n/o se =ode n$n'a di6er5 de =ro4ra!a al4$!5 #$e ele de4enero$ =ara al%! de toda a es=eran.a. Se!=re % =ossC3el #$e al4$!a !odi(i'a./o en4en osa de se$ 'int$r/o =rotetor 'ond$6a a al4$!a des'o;erta es=eta'$lar5 #$e trar> o =ro4ra!a de 3olta @ 3ida e o 'olo'ar> n$!a (ase =ro4ressi3a. A istDria das teorias da eletri'idade d> $! eFe!=lo das !$dan.as de sorte de =ro4ra!as de =es#$isas ri3ais. U! =ro4ra!a5 #$e ' a!arei de teoria de a./o @ dist^n'ia5 'onsidera3a a eletri'idade 'o!o $! (l$ido o$ =artC'$las de al4$!a es=%'ie5 residindo e! 'or=os 'arre4ados eletri'a!ente o$ (l$indo atra3%s de
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*H+

'ir'$itos el%tri'os. S$=$n aJse #$e ele!entos se=arados da eletri'idade a4ia! $ns nos o$tros instantanea!ente5 @ dist^n'ia5 atra3%s do es=a.o 3a6io5 'o! $!a (or.a #$e de=endia da se=ara./o e do !o3i!ento dos ele!entos. O o$tro =ro4ra!a era a teoria de 'a!=o ini'iada =or FaradaZ5 se4$ndo a #$al os (en\!enos el%tri'os =ode! ser eF=li'ados e! ter!os de a.Ies #$e a'onte'e! no !eio #$e 'er'a os 'or=os eletri(i'ados e os 'ir'$itos el%tri'os5 !ais #$e e! ter!os do 'o!=orta!ento de $!a s$;st^n'ia e! se$ interior. Antes dos s$'essos de FaradaZ5 a teoria da a./o @ dist^n'ia % #$e era =ro4ressi3a. Ela le3o$ @ des'o;erta da 'a=a'idade de $!a 4arra(a de LeZden ar!a6enar eletri'idade e @ des'o;erta de Ca3endis da lei do in3erso *)* do #$adrado da atra./o e da re=$ls/o entre 'or=osU entretanto5 s$=eraria a a;orda4e! da a./o @ dist^n'ia 'o! a des'o;erta de FaradaZ da ind$./o eletro!a4n%ti'a e s$a in3en./o do !otor el%tri'o5 do dCna!o e do trans(or!ador na d%'ada de *+,H. A teoria de 'a!=o =ro4redi$ de (or!a ainda !ais dra!>ti'a #$ando5 $!as =o$'as d%'adas !ais tarde5 Hert6 a=resento$ as ondas de r>dio =re3istas no =ro4ra!a. Entretanto5 a teoria da a./o @ dist^n'ia n/o a3ia sido 'on'l$Cda. Foi desse =ro4ra!a #$e s$r4i$ a no./o de el%tron. Ele a3ia sido =re3isto de $!a (or!a 3a4a =elo teDri'o da a./o @ dist^n'ia V. Ve;er5 na =ri!eira !etade do s%'$lo NIN5 e (ora =redito de !aneira !ais =re'isa =or H. A. Lorent65 e! *E+)5 e (oi e3ent$al!ente dete'tado5 eF=eri!ental!ente5 =or Y. Y. - o!=son e =or o$tros !ais tarde5 na !es!a d%'ada. O desen3ol3i!ento da teoria eletro!a4n%ti'a 'l>ssi'a teria sido 4rande!ente =re2$di'ado se a a;orda4e! da a./o @ dist^n'ia o$3esse sido a;andonada !ais no inC'io do s%'$lo =or 'a$sa do =ro4resso s$=erior do =ro4ra!a de 'a!=o. In'idental!ente5 a intera./o entre os dois =ro4ra!as e o (ato de #$e a teoria eletro!a4n%ti'a 'l>ssi'a s$r4i$ 'o!o $!a re'on'ilia./o dos dois =ro4ra!as5 erdando5 de $! lado5 os 'a!=os e5 do o$tro5 os el%trons5 s$4ere! #$e os =ro4ra!as de =es#$isa n/o s/o t/o a$t\no!os #$anto ar4$!enta o relato de La1atos. 8entro desse relato5 ent/o5 n/o se =ode n$n'a (a6er a a(ir!a./o se! as restri.Ies de #$e $! =ro4ra!a de =es#$isa % [!el or] #$e $! ri3al. O =rD=rio La1atos ad!ite #$e os !%ritos relati3os de dois =ro4ra!as so!ente =ode! ser de'ididos [ol andoJse =ara tr>s]. ?or ter deiFado de o(ere'er $! 'rit%rio ;e! de(inido =ara a re2ei./o de #$al#$er =ro4ra!a de =es#$isa 'oerente5 o$ =ara es'ol er entre =ro4ra!as de =es#$isas ri3ais5 =oderJseJia dese2ar di6er5 'o! FeZera;end5 #$e a !etodolo4ia de La1atos % [$!
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

**H

ornamento verbal5 'o!o $! !e!orial de %=o'as !ais (eli6es5 #$ando era ainda =ossC3el ad!inistrar $! ne4D'io 'o!=leFo e (re#_ente!ente 'atastrD(i'o 'o!o a 'i&n'ia5 se4$indoJse $!as =o$'as re4ras si!=les e fra'ionaisa].W,EX A #$est/o a#$i le3antada ser> dis'$tida !ais detal ada!ente no Ca=Ct$lo IN. *)) OUTRAS LEITURAS A (onte ;ase % *. La1atos5 [Falsi(i'ation and t e Met odolo4Z o( S'ienti(i' Resear' ?ro4ra!!es]5 e! C iticis" and t$e D owt$ of Knowledge5 ed. I. La1atos e A. M$s4ra3e WCa!;rid4e0 Ca!;rid4e Uni3ersitZ ?ress5 *+B9X5 ==. +*J*+G. Al4$ns est$dos istDri'os do =onto de 3ista de La1atos s/o E. ga ar5 [V Z 8id Einsteinas ?ro4ra!!e S$=ersede Lorent6as?]5 / itis$ Co& nal fo t$e P$iloso*$( of Science )9 W*+B,X0 +AJ*),5 )),JG,U I. La1atos e E. ga ar5 [V Z 8id Co=erni'$s ?ro4ra!!e S$=ersede ?tole!Zas?]5 e! '$e Co*e nican Ac$ie+e"ent5 ed. R. Vest!an WBer1eleZ5 Cali(.0 Cali(ornia Uni3ersitZ ?ress5 *+BAXU e os est$dos e! Colin Ho7son5 ed.5 #et$od and A** aisal in t$e P$(sical Sciences WCa!;rid4e0 Ca!;rid4e Uni3ersitZ ?ress5*+BGX. A !aioria dos tra;al os de La1atos (oi re$nida e =$;li'ada e! dois 3ol$!es =or Yo n Vorrall e Lre4orZ C$rrie WCa!;rid4e0 Ca!;rid4e Uni3ersitZ ?ress5 *+BEX. O =onto e! #$e os =ro4ra!as de =es#$isa de La1atos s/o a$toJs$(i'ientes % 'riti'ado =or Noretta Ooert4e5 [InterJt eoreti' Criti'is! and t e Lro7t o( S'ien'e]5 e! /oston St&dies in P$iloso*$( of Science5 3ol. E5 ed. R. C. B$'1 and R. S. Co en W8ordre' t0 Reidel ?$;lis in45 Co.5 *+B*5 ==. *GHJB,. As =osi.Ies de La1atos e O$ n s/o 'o!=aradas e O$ n de(endido e! 8. Bloor5 [-7o ?aradi4!s o( S'ienti(i' Ono7led4e?]5 Science St&dies * W*+B*X0 *H*J*A. A no./o de $!a =re3is/o no3a % se4$ida =or Alan E. M$s4ra3e5 [Lo4i'al Kers$s Histori'al - eories o( Con(ir!ation]5 / itis$ Co& nal fo t$e P$iloso*$( of S'ien'e )A W*+B9X0 *J),.

,E

?. O. FeZera;end5 [Consolations (or t e S=e'ialist]5 e! C iticis" and t$e D owt$ of Knowledge5 ed. La1atos e M$s4ra3e5 =. )*A.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

***

*),

KIII -EORIAS COMO ES-RU-URAS0 OS ?ARA8ILMAS 8E OUHN


;< Co"entH ios int od&t. ios U! se4$ndo =onto de 3ista de #$e $!a teoria 'ientC(i'a % $!a estr$t$ra 'o!=leFa de al4$! ti=o % o #$e re'e;e$ !$ita aten./o nos Tlti!os anos. Re(iroJ!e ao =onto de 3ista desen3ol3ido =or - o!as O$ n5 '$2a =ri!eira 3ers/o a=are'e$ e! se$ li3ro A Est &t& a das 6e+ol&2?es Cient5ficas, =$;li'ado ini'ial!ente e! *+G)W,+X. O$ n ini'io$ s$a 'arreira a'ad&!i'a 'o!o (Csi'o e 3olto$ ent/o s$a aten./o =ara a istDria da 'i&n'ia. Ao (a6&Jlo des'o;ri$ #$e se$s =re'on'eitos so;re a nat$re6a da 'i&n'ia a3ia! se es(a'elado. Keio a =er'e;er #$e os relatos tradi'ionais da 'i&n'ia5 (osse ind$ti3ista o$ (alsi(i'a'ionista5 n/o s$=orta! $!a 'o!=ara./o 'o! o teste!$n o istDri'o. A teoria da 'i&n'ia de O$ n (oi desen3ol3ida s$;se#_ente!ente 'o!o $!a tentati3a de (orne'er $!a teoria !ais 'orrente 'o! a sit$a./o istDri'a tal 'o!o ele a 3ia. U!a 'ara'terCsti'aJ' a3e de s$a teoria % a &n(ase dada ao 'ar>ter re3ol$'ion>rio do =ro4resso 'ientC(i'o5 e! #$e $!a re3ol$./o i!=li'a o a;andono de $!a estr$t$ra teDri'a e s$a s$;stit$i./o =or o$tra5 in'o!=atC3el. U! o$tro tra.o essen'ial % o i!=ortante =a=el dese!=en ado na teoria de O$ n =elas 'ara'terCsti'as so'iolD4i'as das 'o!$nidades 'ientC(i'as. As a;orda4ens de La1atos e O$ n t&! al4$!as 'oisas e! 'o!$!. E! es=e'ial5 a!;as (a6e! a se$s relatos (ilosD(i'os a *)9
,+

-. S. O$ n5 '$e St &ct& e of Scientific 6e+ol&tions WC i'a4o0 Uni3ersitZ o( C i'a4o ?ress5 *+BHX.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

**)

eFi4&n'ia de resistire! @ 'rCti'a da istDria da 'i&n'ia. O relato de O$ n =re'ede a !etodolo4ia dos =ro4ra!as de =es#$isa 'ientC(i'a de La1atos e a' o 2$sto di6er #$e La1atos ada=to$ al4$ns dos res$ltados de O$ n =ara se$s =rD=rios =ro=Dsitos. O relato de La1atos (oi a=resentado e! =ri!eiro l$4ar neste li3ro =or#$e % 3isto5 da !aneira !el or5 'o!o a '$l!ina./o do =ro4ra!a =o==eriano e! $!a res=osta direta a ele5 e $!a tentati3a de !el orar os li!ites do (alsi(i'a'ionis!o. A di(eren.a !ais i!=ortante entre O$ n5 de $! lado5 e ?o==er e La1atos5 de o$tro5 % a &n(ase do =ri!eiro nos (atores so'iolD4i'os. O [relati3is!o] de O$ n ser> dis'$tido e 'riti'ado !ais adiante no li3ro. Neste 'a=Ct$lo e$ !e li!itarei a $! si!=les res$!o dos =ontos de 3ista de O$ n. O #$adro de O$ n da !aneira 'o!o =ro4ride a 'i&n'ia =ode ser res$!ido no se4$inte es#$e!a a;erto0 pr0*cincia 7 cincia normal 7 crise*revoluo 7 nova cincia normal 7 nova crise A ati3idade desor4ani6ada e di3ersa #$e =re'ede a (or!a./o da 'i&n'ia tornaJ se e3ent$al!ente estr$t$rada e diri4ida #$ando a 'o!$nidade 'ientC(i'a at%!J se a $! Tni'o paradi"ma. U! =aradi4!a % 'o!=osto de s$=osi.Ies teDri'as 4erais e de leis e t%'ni'as =ara a s$a a=li'a./o adotadas =or $!a 'o!$nidade 'ientC(i'a es=e'C(i'a. Os #$e tra;al a! dentro de $! =aradi4!a5 se2a ele a !e'^ni'a ne7toniana5 Dti'a de ondas5 #$C!i'a analCti'a o$ #$al#$er o$tro5 =rati'a! a#$ilo #$e O$ n ' a!a de cincia normal. Os 'ientistas nor!ais arti'$lar/o e desen3ol3er/o o =aradi4!a e! s$a tentati3a de eF=li'ar e de a'o!odar o 'o!=orta!ento de al4$ns as=e'tos rele3antes do !$ndo real tais 'o!o rele3ados atra3%s dos res$ltados de eF=eri&n'ias. Ao (a6&Jlo eF=eri!entar/o5 ine3ita3el!ente5 di(i'$ldades e en'ontrar/o (alsi(i'a.Ies a=arentes. Se di(i'$ldades deste ti=o ($4ire! ao 'ontrole5 $! estado de 'rise se !ani(estar>. U!a 'rise % resol3ida #$ando s$r4e $! =aradi4!a inteira!ente no3o #$e atrai a ades/o de $! nT!ero 'res'ente de 'ientistas at% #$e e3ent$al!ente o =aradi4!a ori4inal5 =ro;le!>ti'o5 % a;andonado. A !$dan.a des'ontCn$a 'onstit$i $!a revoluo cient(fica. O no3o =aradi4!a5 ' eio de =ro!essa e a=arente!ente n/o assediado =or di(i'$ldades s$=osta!ente ins$=er>3eis5 orienta a4ora a no3a ati3idade 'ientC(i'a nor!al *)A at% #$e ta!;%! en'ontre =ro;le!as s%rios e o res$ltado se2a $!a o$tra re3ol$./o.
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

**,

Co! este res$!o 'o!o $!a =reli;a./o5 3a!os adiante e 3e2a!os e! !aior detal e os 3>rios 'o!=onentes do es#$e!a de O$ n. =< Pa adig"as e ci4ncia no "al U!a 'i&n'ia !ad$ra % 4o3ernada =or $! Tni'o =aradi4!a.W9HX O =aradi4!a deter!ina os =adrIes =ara o tra;al o le4Cti!o dentro da 'i&n'ia #$e 4o3erna. Ele 'oordena e diri4e a ati3idade de [sol$./o de ' aradas] do 4r$=o de 'ientistas nor!ais #$e tra;al a! e! se$ interior. A eFist&n'ia de $! =aradi4!a 'a=a6 de s$stentar $!a tradi./o de 'i&n'ia nor!al % a 'ara'terCsti'a #$e distin4$e a 'i&n'ia da n/oJ'i&n'ia5 se4$ndo O$ n. A !e'^ni'a ne7toniana5 a Dti'a de ondas e o eletro!a4netis!o 'l>ssi'o todos 'onstit$Cra! e tal3e6 'onstit$a! =aradi4!as e se #$ali(i'a! 'o!o 'i&n'ias. Lrande =arte da so'iolo4ia !oderna n/o te! $! =aradi4!a e5 'onse#_ente!ente5 deiFa de #$ali(i'arJse 'o!o 'i&n'ia. Co!o ser> eF=li'ado !ais adiante5 % da nat$re6a de $! =aradi4!a il$dir $!a de(ini./o =re'isa. 5 entretanto5 =ossC3el des're3er al4$ns dos 'o!=onentes tC=i'os #$e entra! e! s$a 'o!=osi./o. Entre estes 'o!=onentes estar/o leis eF=li'ita!ente de'laradas e s$=osi.Ies teDri'as 'o!=ar>3eis aos 'o!=onentes do nT'leo irred$tC3el de $! =ro4ra!a de =es#$isa la1atosiano. assi! #$e as leis do !o3i!ento de Ne7ton (or!a! =arte do =aradi4!a ne7toniano5 e as #$estIes de MaF7ell (or!a! =arte do =aradi4!a #$e 'onstit$i a teoria eletro!a4n%ti'a 'l>ssi'a. Os =aradi4!as de3e! ta!;%! in'l$ir !aneirasJ =adr/o de a=li'a./o das leis ($nda!entais a $!a 3ariedade de ti=os de sit$a./o. ?or eFe!=lo5 o =aradi4!a ne7toniano de3er> in'l$ir !%todos =ara a=li'ar as leis de Ne7ton aos !o3i!entos =lanet>rios5 aos =&nd$los5 @s 'olisIes *)G de ;olas de ;il ar e assi! =or diante. A instr$!enta./o e as t%'ni'as instr$!entais ne'ess>rias =ara (a6er 'o! #$e as leis do =aradi4!a se a=li#$e! ao !$ndo real estar/o ta!;%! in'l$Cdas no =aradi4!a. A a=li'a./o do =aradi4!a ne7toniano na astrono!ia en3ol3e o $so de ti=os a=ro3ados de
8esde #$e es're3e$ '$e St &ct& e of Scientific 6e+ol&tions O$ n re'on e'e$ #$e ori4inal!ente $tili6o$ [=aradi4!a] n$! sentido a!;C4$o. E! se$ ?DsJes'rito @ edi./o de *+BH ele distin4$e $! sentido 4eral do ter!o5 ao #$al ele a4ora se re(ere 'o!o a [matri, disciplinar]5 e $! sentido restrito do ter!o5 #$e ele s$;stit$i$ =or [exemplar]. Contin$o a $sar [=aradi4!a] e! se$ sentido 4eral5 =ara !e re(erir ao #$e O$ n =asso$ a ' a!ar de !atri6 dis'i=linar.
9H

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

**9

teles'D=ios5 2$nta!ente 'o! as t%'ni'as =ara o se$ $so e $!a 3ariedade de t%'ni'as =ara a 'orre./o dos dados 'oletados 'o! s$a a2$da. U! 'o!=onente adi'ional dos =aradi4!as 'onsiste e! al4$ns =rin'C=ios !eta(Csi'os !$ito 4erais #$e orienta! o tra;al o no interior de $! =aradi4!a. 8$rante todo o s%'$lo NIN o =aradi4!a ne7toniano (oi 4o3ernado =or $!a s$=osi./o =are'ida 'o! [-odo o !$ndo (Csi'o de3e ser eF=li'ado 'o!o $! siste!a !e'^ni'o #$e o=era so; a in(l$&n'ia de 3>rias (or.as se4$ndo os dita!es das leis do !o3i!ento de Ne7ton]5 e o =ro4ra!a 'artesiano no s%'$lo NKII en3ol3ia o =rin'C=io [N/o > 3>'$o e o $ni3erso (Csi'o % $! 4rande !e'anis!o e! #$e todas as (or.as ass$!e! a (or!a de $! i!=$lso]. Final!ente todos os =aradi4!as 'onter/o al4$!as re'o!enda.Ies !etodolD4i'as !$ito 4erais tais 'o!o [Fa.a tentati3as s%rias =ara o se$ =aradi4!a 'orres=onder @ nat$re6a]5 o$ [-rate os (ra'assos na tentati3a de (a6er o se$ =aradi4!a 'orres=onder @ 'i&n'ia 'o!o =ro;le!as s%rios]. A 'i&n'ia nor!al i!=li'a tentati3as detal adas de arti'$lar $! =aradi4!a 'o! o o;2eti3o de !el orar a 'orres=ond&n'ia entre ele e a nat$re6a. U! =aradi4!a ser> se!=re s$(i'iente !ente i!=re'iso e a;erto =ara #$e se =re'ise (a6er !$ito tra;al o desse ti=o.W9*X O$ n retrata a 'i&n'ia nor!al 'o!o $!a ati3idade de resol$./o de =ro;le!as 4o3ernada =elas re4ras de $! =aradi4!a. Os =ro;le!as ser/o tanto de nat$re6a teDri'a #$anto eF=eri!ental. 8entro do =aradi4!a ne7toniano5 =or eFe!=lo5 =ro;le!as teDri'os tC=i'os en3ol3e! =ro2etar t%'ni'as !ate!>ti'as =ara lidar 'o! o !o3i!ento de $! =laneta s$2eito a !ais de $!a (or.a de atra./o e desen3ol3er s$=osi.Ies ade#$adas =ara a=li'ar as leis de Ne7ton ao !o3i!ento dos (l$idos. Entre os =ro;le!as eF=eri!entais est/o in'l$Cdos a !el oria da =re'is/o das o;ser3a.Ies teles'D=i'as e o desen3ol3i!ento de t%'ni'as eF=eri!entais 'a=a6es de =rod$6ir *)B !ens$ra.Ies 'on(i>3eis da 'onstante 4ra3ita'ional. Os 'ientCstas nor!ais de3e! =ress$=or #$e $! =aradi4!a l es d& os !eios =ara a sol$./o dos =ro;le!as =ro=ostos e! se$ interior. U! (ra'asso e! resol3er $! =ro;le!a % 3isto 'o!o $! (ra'asso do 'ientista e n/o 'o!o $!a (alta de ade#$a./o do =aradi4!a. ?ro;le!as #$e resiste! a $!a sol$./o s/o 3istos !ais 'o!o anomalias do #$e 'o!o (alsi(i'a.Ies de $! =aradi4!a. O$ n re'on e'e #$e todos os =aradi4!as 'onter/o al4$!as ano!alias We.4. a teoria 'o=erni'ana e o
9*

Con(or!e a no./o $! tanto !ais =re'isa de $!a e$rCsti'a =ositi3a de La1atos.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

**A

ta!an o a=arente de K&n$s o$ o =aradi4!a ne7toniano e a Dr;ita de Mer'TrioX e re2eita todo ti=o de (alsi(i'a'ionis!o. U! 'ientista nor!al n/o de3e ser 'rCti'o do =aradi4!a e! #$e tra;al a. So!ente assi! ele ser> 'a=a6 de 'on'entrar se$s es(or.os na arti'$la./o detal ada do =aradi4!a e de (a6er o tra;al o esot%ri'o #$e % ne'ess>rio =ara sondar a nat$re6a e! =ro($ndidade. E a ne'essidade de desa'ordo a res=eito das 'oisas ($nda!entais #$e distin4$e a 'i&n'ia nor!al e !ad$ra Ia ati3idade relati3a!ente desor4ani6ada da =r%J'i&n'ia i!a$ra. Se4$ndo O$ n5 esta Tlti!a % 'ara'teri6ada =elo total desa'ordo e =elo de;ate 'onstante a res=eito dos ($nda!entos5 tanto assi! #$e % i!=ossC3el se dedi'ar ao tra;al o detal ado5 esot%ri'o. Ha3er> #$ase tantas teorias #$anto > tra;al adores no 'a!=o5 e 'ada teDri'o ser> o;ri4ado a 'o!e.ar de no3o e a 2$sti(i'ar s$a =rD=ria a;orda4e! es=e'C(i'a. O$ n o(ere'e 'o!o eFe!=lo a Dti'a antes de Ne7ton. Ho$3e $!a a!=la di3ersidade de teorias so;re a nat$re6a da l$6 desde o te!=o dos anti4os at% Ne7ton. N/o se al'an.o$ nen $! a'ordo 4eral5 e nen $!a teoria detal ada5 4eral!ente a'eita5 s$r4i$ antes #$e Ne7ton =ro=$sesse e de(endesse s$a teoria das =artC'$las. Os teDri'os ri3ais do =erCodo da =r%J'i&n'ia n/o so!ente dis'orda3a! a res=eito de s$=osi.Ies teDri'as ($nda!entais !as ta!;%! a res=eito de todo ti=o de (en\!enos de o;ser3a./o rele3antes @s s$as teorias. Na !edida e! #$e O$ n re'on e'e o =a=el dese!=en ado =or $! =aradi4!a na orienta./o da ;$s'a e inter=reta./o de (en\!enos o;ser3>3eis5 ele 'on'ilia a !aior =arte da#$ilo #$e des're3i 'o!o a de=end&n'ia #$e a o;ser3a./o te! da teoria no Ca=Ct$lo III. O$ n insiste #$e > !ais 'oisas n$! =aradi4!a do #$e % =ossC3el tornar 'laro so; a (or!a de re4ras e orienta.Ies eF=li'itas. Ele in3o'a a dis'$ss/o de Vitt4enstein da no./o de [2oJ *)E 4o] =ara il$strar =arte do #$e #$er di6er. Vitt4enstein ar4$!ento$ eF=li'ar e! detal e as 'ondi.Ies s$(i'ientes e ne'ess>rias =ara #$e $!a ati3idade se2a $! 2o4o. Q$ando se tenta5 des'o;reJse in3aria3el!ente $!a ati3idade in'l$Cda na nossa de(ini./o5 !as #$e n/o 4ostarCa!os de 'onsiderar $! 2o4o5 o$ $!a ati3idade eF'l$Cda =ela de(ini./o5 !as #$e 4ostarCa!os de 'onsiderar $! 2o4o. O$ n a(ir!a #$e a !es!a sit$a./o eFiste #$anto aos =aradi4!as. Q$ando se tenta dar $!a 'ara'teri6a./o =re'isa e eF=li'ita de al4$! =aradi4!a na istDria da 'i&n'ia o$ na at$al5 (i'a se!=re a=arente #$e al4$! tra;al o dentro do =aradi4!a 3iola a 'ara'teri6a./o. O$ n insiste5 'ont$do5 #$e este esta'o de 'oisas n/o torna ins$stent>3el o 'on'eito de =aradi4!a5 'o!o a sit$a./o
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

**G

se!el ante e! rela./o aos [2o4os] n/o eF'l$i o $so le4Cti!o da#$ele 'on'eito. E!;ora n/o a2a $!a 'ara'teri6a./o eF=lC'ita e 'o!=leta5 os 'ientistas indi3id$ais ad#$ire! 'on e'i!ento de $! =aradi4!a atra3%s de s$a ed$'a./o 'ientC(i'a. Resol3endo =ro;le!asJ=adr/o5 dese!=en ando eF=eri&n'iasJ=adr/o e5 e3ent$al!ente5 (a6endo =es#$isa so; orienta./o de $! s$=er3isor #$e 2> % $! =rati'ante treinado dentro do =aradi4!a5 $! as=irante a 'ientista (i'a 'on e'endo os !%todos5 as t%'ni'as e os =adrIes da#$ele =aradi4!a. Ele n/o ser> !ais 'a=a6 de (a6er $! relato eF=lC'ito dos !%todos e a;ilidades #$e ad#$iri$5 !as $! !estre 'ar=inteiro % 'a=a6 de des're3er =er(eita!ente o #$e est> =or tr>s de s$as a;ilidades. Lrande =arte do 'on e'i!ento de $! 'ientista nor!al ser> t3cita5 no sentido desen3ol3ido =or Mi' ael ?olanZi.W9)X ?or 'a$sa da !aneira 'o!o ele % treinado " e 'o!o % ne'ess>rio #$e se2a treinado =ara tra;al ar de (or!a e(i'iente " $! 'ientista nor!al tC=i'o n/o estar> '\ns'io da nat$re6a =re'isa do =aradi4!a e! #$e tra;al a e n/o ser> 'a=a6 de arti'$l>Jla. 8isso n/o se =ode a(ir!ar5 entretanto5 #$e $! 'ientista n/o ser> 'a=a6 de tentar arti'$lar as =ress$=osi.Ies i!=li'adas e! se$ =aradi4!a5 'aso a2a ne'essidade. -al ne'essidade s$r4ir> #$ando $! =aradi4!a (or a!ea.ado =or $! ri3al. Nestas 'ir'$nst^n'ias ser> ne'ess>rio tentar detal ar as leis 4erais5 os =rin'C=ios !eta(Csi'os e !etodolD4i'os et'. en3ol3iJ *)+ dos n$! =aradi4!a5 =ara de(end&Jlo 'ontra as alternati3as en3ol3idas no no3o =aradi4!a a!ea.ador. Na =rDFi!a se./o res$!irei o relato de O$ n de 'o!o $! =aradi4!a =ode entrar e! di(i'$ldades e ser s$;stit$Cdo =or $! ri3al. >< C ise e e+ol&23o O 'ientista nor!al tra;al a 'on(iante!ente dentro de $!a >rea ;e! de(inida ditada =or $! =aradi4!a. O =aradi4!a l e a=resenta $! 'on2$nto de =ro;le!as de(inidos 2$sta!ente 'o! os !%todos #$e a'redita sere! ade#$ados =ara a s$a sol$./o. Caso ele '$l=e o =aradi4!a =or #$al#$er (ra'asso e! resol3er $! =ro;le!a5 estar> a;erto @s !es!as a'$sa.Ies de $! 'ar=inteiro #$e '$l=a s$as (erra!entas. No entanto5 (ra'assos ser/o
Ker M. ?olanZi5 Pe sonal Knowledge WLondres0 Ro$tled4e and Oe4an ?a$l5 *+B,X e Knowing and /eing WLondres0 Ro$tled4e and Oe4an ?a$l5 *+G+X.
9)

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

**B

en'ontrados e =ode!5 e3ent$al!ente5 atin4ir $! 4ra$ de seriedade #$e 'onstit$a $!a 'rise s%ria =ara o =aradi4!a e #$e =ossa 'ond$6ir @ re2ei./o de $! =aradi4!a e s$a s$;stit$i./o =or $!a alternati3a in'o!=atC3el. A !era eFist&n'ia de eni4!as n/o resol3idos dentro de $! =aradi4!a n/o 'onstit$i $!a 'rise. O$ n re'on e'e #$e os =aradi4!as se!=re en'ontrar/o di(i'$ldades. Ano!alias a3er> se!=re. so!ente so; 'on2$ntos es=e'iais de 'ondi.Ies #$e as ano!alias =ode! se desen3ol3er de !aneira a sola=ar a 'on(ian.a n$! =aradi4!a. U!a ano!alia ser> 'onsiderada =arti'$lar!ente s%ria se (or 3ista ata'ando os =rD=rios ($nda!entos de $! =aradi4!a e resistindo5 entretanto5 =ersistente!ente5 @s tentati3as dos !e!;ros de $!a 'o!$nidade 'ientC(i'a nor!al =ara re!o3&Jla. O$ n 'ita 'o!o eFe!=lo os =ro;le!as asso'iados 'o! o %ter e o !o3i!ento da -erra e! rela./o a ele na teoria eletro!a4n%ti'a de MaF7ell5 =erto do (i! do s%'$lo NIN. U! eFe!=lo !enos t%'ni'o seria! os =ro;le!as 'olo'ados =elos 'o!etas =ara o 'os!o =leno e ordenado de es(eras 'ristalinas inter'one'tadas de AristDteles. As ano!alias ser/o ta!;%! 'onsideradas s%rias se (ore! i!=ortantes =ara al4$!a ne'essidade so'ial $r4ente. Os =ro;le!as #$e assedia3a! a astrono!ia =tole!ai'a era! $r4entes @ l$6 da ne'essidade da re(or!a do 'alend>rio na %=o'a de Co=%rni'o. Rela'ionado ta!;%! 'o! a seriedade de $!a ano!alia ser> o =erCodo de te!=o #$e ela resista a tentati3as de re!o3&J la. O nT!ero de ano!alias s%rias % $! (ator adi'ional a in(l$en'iar o 'o!e.o de $!a 'rise. Se4$ndo O$ n5 $!a an>lise das 'ara'terCsti'as de $! =erCodo de 'rise na 'i&n'ia eFi4e tanto a 'o!=et&n'ia de $! =si'Dlo4o #$anto a de $! istoriador. Q$ando as ano!alias =assa! a a=resentar =ro;le!as s%rios =ara $! =aradi4!a5 $! =erCodo de [a'ent$ada inse4$ran.a =ro(issional] 'o!e.a.W9,X As tentati3as de resol3er o =ro;le!a torna!Jse 'ada 3e6 !ais radi'ais e as re4ras 'olo'adas =elo =aradi4!a =ara a sol$./o dos =ro;le!as torna!Jse5 =ro4ressi3a!ente5 !ais (ro$Fas. Os 'ientistas nor!ais 'o!e.a! a se e!=en ar e! dis=$tas !eta(Csi'as e (ilosD(i'as e tenta! de(ender s$as ino3a.Ies " de status dT;io5 do =onto de 3ista do =aradi4!a " 'o! ar4$!entos (ilosD(i'os. Os 'ientistas 'o!e.a! a eF=ressar a;erta!ente se$ des'ontenta!ento e in#$ieta./o 'o! o =aradi4!a reinante. O$ n 'ita a res=osta de Vol(4an4 ?a$li5 ao #$e 3i$ 'o!o a 'rise 'res'ente da (Csi'a =or 3olta de *+)9. ?a$li5 eFas=erado5 'on(esso$ a $! a!i4o0 [No !o!ento a (Csi'a est> !ais $!a 3e6 terri3el!ente 'on($sa. 8e #$al#$er (or!a5 % di(C'il de!ais =ara !i!U dese2aria ter sido $! 'o!ediante de 'ine!a o$ al4o
9,

O$ n5 - e Str$'t$re o( S'ienti(i' Re3ol$tions5 ==. GBJE.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

**E

=are'ido e n$n'a ter o$3ido (alar e! (Csi'a].W99X U!a 3e6 #$e $! =aradi4!a ten a sido en(ra#$e'ido e sola=ado a tal =onto5 #$e se$s =ro=onentes =erde! a 'on(ian.a nele5 ' e4a o te!=o da re3ol$./o. A seriedade de $!a 'rise se a=ro($nda #$ando a=are'e $! =aradi4!a ri3al. [O no3o =aradi4!a5 o$ $! indC'io s$(i'iente =ara =er!itir $!a arti'$la./o =osterior5 s$r4e de i!ediato5 al4$!as 3e6es no !eio da noite5 na !ente de $! o!e! =ro($nda!ente i!erso na 'rise.]W9AX O no3o =aradi4!a ser> di(erente do anti4o e in'o!=atC3el 'o! ele. As di(eren.as radi'ais ser/o de 3>rios ti=os. Cada =aradi4!a 3er> o !$ndo 'o!o sendo 'o!=osto de di(erentes ti=os de 'oisas. O =aradi4!a aristot%li'o 3ia o $ni3erso di3idido e! dois reinos5 a re4i/o so;rel$nar5 in'orr$=tC3el e i!$t>3el5 e a re4i/o terrestre5 'orr$=tC3el e !$t>3el. ?aradi4!as =osteriores 3ira! o $ni3erso todo 'o!o sendo 'o!=osto dos !es!os ti=os de s$;st^n'ias !ateriais. A #$C!i'a anterior a La3oisier a(ir!a #$e o !$ndo 'ontin a $!a s$;st^n'ia ' a!ada (lo4isto5 eF=$lsa dos !ateriais #$ando #$ei!ados. O *,* no3o =aradi4!a de La3oisier i!=li'a #$e n/o a3ia se!el ante 'oisa5 ao =asso #$e eFiste o 4>s oFi4&nio #$e dese!=en a $! =a=el !$ito di(erente na 'o!;$st/o. A teoria eletro!a4n%ti'a de MaF7ell i!=li'a3a $! %ter #$e o'$=a3a o es=a.o todo5 en#$anto a re'olo'a./o radi'al de Einstein eli!ina3a o %ter. ?aradi4!as ri3ais 'onsiderar/o di(erentes ti=os de #$estIes 'o!o le4Cti!as o$ si4ni(i'ati3as. Q$estIes a res=eito do =eso era! i!=ortantes =ara os teDri'os do (lo4isto e insi4ni(i'antes =ara La3oisier. Q$estIes a res=eito da !assa dos =lanetas era! ($nda!entais =ara os ne7tonianos e er%ti'as =ara os aristot%li'os. O =ro;le!a da -erra relati3a ao %ter5 de si4ni(i'a./o =ro($nda =ara os (Csi'os =r%Jeinsteinianos5 (oi dissol3ido =or Einstein. ?ro=ondo5 i4$al!ente5 di(erentes ti=os de #$estIes5 os =aradi4!as en3ol3er/o =adrIes di(erentes e in'o!=atC3eis. A a./o n/o eF=li'ada > dist^n'ia era =er!itida =elos ne7tonianos !as des=re6ada =elos 'artesianos =or ser !eta(Csi'a5 o$ !es!o o'$lta. A a./o se! 'a$sa 'are'ia de sentido =ara AristDteles e era aFio!>ti'a =ara Ne7ton. A trans!$ta./o te! l$4ar i!=ortante na (Csi'a !oderna W'o!o na al#$i!ia !edie3alX !as era 'o!=leta!ente 'ontr>ria aos o;2eti3os do =ro4ra!a ato!Csti'o de 8alton. U! 'erto nT!ero de e3entos
99
9A

Id.5 i;ih =. E9. Id.5 i;id.5 =. +*.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

**+

=ossC3eis de des'ri./o da !i'ro(Csi'a !oderna en3ol3e indeter!ina;ilidade #$e n/o te! l$4ar no =ro4ra!a ne7toniano.

$!a

A !aneira =ela #$al $! 'ientista 3& $! as=e'to es=e'i(i'o do !$ndo ser> orientada =elo =aradi4!a e! #$e est> tra;al ando. O$ n ar4$!enta #$e > $!a eF=li'a./o =ara os =ro=onentes de =aradi4!as ri3ais estare! [3i3endo e! !$ndos di(erentes]. Cita 'o!o =ro3a o (ato de #$e !$dan.as nos '%$s 'o!e.ara! a ser notadas5 re4istradas e dis'$tidas =elos astr\no!os do O'idente de=ois da =ro=osta da teoria 'o=erni'ana. Antes disso5 o =aradi4!a aristot%li'o a3ia dito #$e n/o =oderia a3er !$dan.as na re4i/o so;rel$nar e5 'onse#_ente!ente5 nen $!a !$dan.a (oi o;ser3ada. As !$dan.as notadas era! eF=li'adas 'o!o sendo =ert$r;a.Ies na at!os(era s$=erior. O$tros eFe!=los de O$ n5 e de o$tros !ais5 2> (ora! dados no Ca=Ct$lo III. A !$dan.a de ades/o =or =arte de 'ientistas indi3id$ais de $! =aradi4!a =ara $!a alternati3a in'o!=atC3el % se!el ante5 se4$ndo O$ n5 a $!a [tro'a 4est>lti'a] o$ a $!a ['on3ers/o reli4iosa]. N/o a3er> ar4$!ento =$ra!ente lD4i'o *,) #$e de!onstre a s$=erioridade de $! =aradi4!a so;re o$tro e #$e (or'e5 assi!5 $! 'ientista ra'ional a (a6er a !$dan.a. U!a das ra6Ies =or #$e n/o % =ossC3el tal de!onstra./o % o (ato de estar en3ol3ida $!a 3ariedade de (atores no 2$l4a!ento #$e $! 'ientista (a6 dos !%ritos de $!a teoria 'ientC(i'a. A de'is/o de $! 'ientista indi3id$al de=ender> da =rioridade #$e ele d> a esses (atores. Eles in'l$ir/o 'oisas tais 'o!o si!=li'idade5 a li4a./o 'o! al4$!a ne'essidade so'ial $r4ente5 a;ilidade de resol3er al4$! ti=o de =ro;le!a es=e'C(i'o e assi! =or diante. Assi!5 $! 'ientista =ode ser atraCdo =ara a teoria 'o=erni'ana =or 'a$sa da si!=li'idade de 'ertas 'ara'terCsti'as !ate!>ti'as dela. U! o$tro ser> atraCdo =or nela 3er a =ossi;ilidade de re(or!a do 'alend>rio. U! ter'eiro =oder> ter sido i!=edido de adotar a teoria 'o=erni'ana =or 'a$sa de se$ en3ol3i!ento 'o! a !e'^ni'a terrestre e s$a 'ons'i&n'ia dos =ro;le!as #$e a teoria 'o=erni'ana a=resenta =ara ela. U! #$arto =oderia re2eitar o 'o=erni'anis!o =or !oti3os reli4iosos. U! se4$ndo !oti3o =ara #$e n/o eFista nen $!a de!onstra./o lo4i'a!ente o;ri4atDria da s$=erioridade de $! =aradi4!a so;re o$tro ori4inaJse no (ato de #$e os =ro=onentes de =aradi4!as ri3ais adere! a 'on2$ntos di(erentes de =adrIes5 de =rin'C=ios !eta(Csi'os et'. Y$l4ado =elos se$s =rD=rios =adrIes5 o =aradi4!a A =ode ser s$=erior ao =aradi4!a B5 ao =asso #$e5 se (ore! $sados 'o!o =re!issas os =adrIes5 o 2$l4a!ento =oder> ser in3ertido. A 'on'l$s/o de
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*)H

$! ar4$!ento sD % o;ri4atDria se s$as =re!issas (ore! a'eitas. ?artid>rios de =aradi4!as ri3ais n/o a'eitar/o as =re!issas $ns dos o$tros e assi! n/o ser/o5 ne'essaria!ente5 'on3en'idos =elos se$s ar4$!entos. =or este ti=o de !oti3o #$e O$ n 'o!=ara as re3ol$.Ies 'ientC(i'as @s re3ol$.Ies =olCti'as. EFata!ente da !aneira 'o!o [as re3ol$.Ies =olCti'as o;2eti3a! !$dar as instit$i.Ies =olCti'as de (or!as =roi;idas =elas =rD=rias instit$i.Ies] e5 'onse#_ente!ente5 [(ra'assa o res$!o =olCti'o]5 assi! a es'ol a [entre =aradi4!as =ro3a ser $!a es'ol a entre !odos in'o!=atC3eis de 3ida e! 'o!$nidade] e ar4$!ento al4$! =ode ser [lD4i'a o$ =ro;a;ilisti'a!ente 'on3in'ente].W9GX Isto n/o #$er di6er5 entretanto5 #$e 3>rios ar4$!entos n/o se en'ontra! entre os (atores i!=ortantes #$e in(l$en'ia! as deJ *,, 'isIes dos 'ientistas. 8o =onto de 3ista de O$ n5 os ti=os de (atores #$e se !ostra! e(i'ientes e! (a6er 'o! #$e os 'ientistas !$de! de =aradi4!a % $!a #$est/o a ser des'o;erta =ela in3esti4a./o =si'olD4i'a e so'iolD4i'a. H>5 ent/o5 $! 'erto nT!ero de !oti3os interJrela'ionados =ara #$e5 #$ando $! =aradi4!a 'o!=ete 'o! o$tro5 n/o a2a $! ar4$!ento lo4i'a!ente 'on3in'ente #$e (a.a 'o! #$e $! 'ientista ra'ional a;andone $! =elo o$tro. N/o > $! 'rit%rio Tni'o =elo #$al $! 'ientista de3a 2$l4ar o !%rito o$ a =ro!essa de $! =aradi4!a e5 ainda !ais5 =ro=onentes de =ro4ra!as 'o!=etiti3os aderir/o a 'on2$ntos di(erentes de =adrIes e 3er/o o !$ndo de (or!as di(erentes e o des're3er/o n$!a lin4$a4e! ta!;%! di(erente. O o;2eti3o de ar4$!entos e de dis'$ssIes entre os =artid>rios de =aradi4!as ri3ais de3e ser antes a =ers$as/o #$e a 'o!=$ls/o. I!a4ino #$e neste =ar>4ra(o ten a res$!ido o #$e se en'ontra =or detr>s da a(ir!a./o de O$ n de #$e os =aradi4!as ri3ais s/o [in'o!ens$r>3eis]. U!a re3ol$./o 'ientC(i'a 'orres=onde ao a;andono de $! =aradi4!a e ado./o de $! no3o5 n/o =or $! Tni'o 'ientista so!ente5 !as =ela 'o!$nidade 'ientC(i'a rele3ante 'o!o $! todo. Q !edida #$e $! nT!ero 'ada 3e6 !aior de 'ientistas indi3id$ais5 =or $!a s%rie de !oti3os5 % 'on3ertido ao no3o =aradi4!a5 > $! [deslo'a!ento 'res'ente na distri;$i./o de adesIes =ro(issionais].W9BX ?ara #$e a re3ol$./o se2a ;e!Js$'edida5 este deslo'a!ento de3er>5 ent/o5 di($ndirJse de !odo a in'l$ir a !aioria da 'o!$nidade 'ientC(i'a rele3ante5 deiFando a=enas $ns =o$'os dissidentes. Estes ser/o
9G 9B

Id.5 i;id.5 ==. +,J9. Id.5 i;id.5 =. *AE.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*)*

eF'l$Cdos da no3a 'o!$nidade 'ientC(i'a e se re($4iar/o5 tal3e65 no de=arta!ento de (iloso(ia. 8e #$al#$er (or!a5 eles =ro3a3el!ente !orrer/o. @< A f&n23o da ci4ncia no "al e das e+ol&2?es Al4$ns as=e'tos dos es'ritos de O$ n =oderia! dar a i!=ress/o de #$e se$ relato da nat$re6a da 'i&n'ia % =$ra!ente des'riti3o5 isto %5 #$e se$ o;2eti3o n/o % o$tro #$e des're3er as teorias 'ientC(i'as o$ =aradi4!as e a ati3idade dos 'ientistas. Fosse esse o 'aso5 ent/o o relato da 'i&n'ia de O$ n teria =o$'o 3alor 'o!o teoria da 'i&n'ia. U!a s$=osta teoria da 'i&n'ia5 *,9 ;aseada a=enas na des'ri./o5 estaria a;erta a al4$!as das !es!as o;2e.Ies #$e (ora! le3antadas 'ontra o relato ind$ti3ista in4&n$o de 'o!o se ' e4a3a @s =rD=rias teorias 'ientC(i'as. A !enos #$e o relato des'riti3o da 'i&n'ia se2a (or!ado =or al4$!a teoria5 nen $!a orienta./o % dada #$anto a #$e ti=os de ati3idades e =rod$tos de ati3idades de3e! ser des'ritos. Es=e'ial!ente as ati3idades e as =rod$.Ies de 'ientistas =i'aretas =re'isaria! ser do'$!entadas 'o! tantos detal es #$anto as de $! Einstein o$ de $! Lalile$. $! erro5 'ont$do5 'onsiderar a 'ara'teri6a./o da 'i&n'ia de O$ n 'o!o se ori4inando so!ente "de $!a des'ri./o do tra;al o dos 'ientistas. O$ n insiste #$e se$ relato 'onstit$i $!a teoria da 'i&n'ia =or#$e in'l$i $!a eF=li'a./o da funo de se$s 3>rios 'o!=onentes. Se4$ndo O$ n5 a 'i&n'ia nor!al e as re3ol$.Ies ser3e! ($n.Ies ne'ess>rias5 de !odo #$e a 'i&n'ia de3e i!=li'ar estas 'ara'terCsti'as o$ al4$!as o$tras #$e ser3iria! =ara dese!=en ar as !es!as ($n.Ies. Ke2a!os #$ais s/o estas ($n.Ies5 se4$ndo O$ n. Os =erCodos de 'i&n'ia nor!al d/o aos 'ientistas a o=ort$nidade de desen3ol3er os detal es esot%ri'os de $!a teoria. -ra;al ando no interior de $! =aradi4!a5 '$2os ($nda!entos d/o 'o!o =ress$=ostos5 eles s/o 'a=a6es de eFe'$tar tra;al os teDri'os e eF=eri!entais ri4orosos5 ne'ess>rios =ara le3ar a 'orres=ond&n'ia entre o =aradi4!a e a nat$re6a a $! 4ra$ 'ada 3e6 !ais alto. atra3%s de s$a 'on(ian.a na ade#$a./o de $! =aradi4!a #$e os 'ientistas s/o 'a=a6es de de3otar s$as ener4ias a tentati3as de resol3er os eni4!as detal ados #$e se l es a=resenta! no interior de $! =aradi4!a5 e! 3e6 de se e!=en are! e! dis=$tas a res=eito da le4iti!idade de s$as s$=osi.Ies e !%todos ($nda!entais. ne'ess>rio #$e a 'i&n'ia nor!al se2a a!=la!ente n/oJ'rCti'a. Caso todos os 'ientistas (osse! 'rCti'os de todas as =artes do
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*))

ar'a;o$.o no #$al tra;al asse! todo o te!=o5 tra;al o al4$! seria (eito e! =ro($ndidade. Se todos os 'ientistas (osse! e =er!ane'esse! 'ientistas nor!ais5 ent/o $!a 'i&n'ia es=e'C(i'a (i'aria =resa e! $! Tni'o =aradi4!a e n/o =ro4rediria n$n'a =ara al%! dele. Este seria $! erro 4ra3e5 do =onto de 3ista 1$ niano. U! =aradi4!a in'or=ora $! ar'a;o$.o 'on'eit$al es=e'C(i'o atra3%s do #$al o !$ndo % 3isto e no #$al ele % des'rito5 e $! 'on2$nto es=e'C(i'o de t%'ni'as eF=eri!entais e teDri'as =ara (a6er *,A 'orres=onder o =aradi4!a @ nat$re6a. Mas n/o > !oti3o al4$!5 a =riorC5 =ara #$e se es=ere #$e $! =aradi4!a se2a =er(eito5 o$ !es!o o !el or dis=onC3el. N/o eFiste! =ro'edi!entos ind$ti3os =ara se ' e4ar a =aradi4!as =er(eita!ente ade#$ados. Conse#_ente!ente5 a 'i&n'ia de3e 'onter e! se$ interior $! !eio de ro!=er de $! =aradi4!a =ara $! =aradi4!a !el or. Esta % a ($n./o das re3ol$.Ies. -odos os =aradi4!as ser/o inade#$ados5 e! al4$!a !edida5 no #$e se re(ere @ s$a 'orres=ond&n'ia 'o! a nat$re6a. Q$ando esta (alta de 'orres=ond&n'ia se torna s%ria5 isto %5 #$ando a=are'e 'rise5 a !edida re3ol$'ion>ria de s$;stit$ir todo $! =aradi4!a =or $! o$tro tornaJse essen'ial =ara o e(eti3o =ro4resso da 'i&n'ia. O =ro4resso atra3%s de re3ol$.Ies % a alternati3a de O$ n =ara o =ro4resso '$!$lati3o 'ara'terCsti'o dos relatos ind$ti3istas da 'i&n'ia. 8e a'ordo 'o! este Tlti!o =onto de 3ista5 o 'on e'i!ento 'ientC(i'o 'res'e 'ontin$a!ente @ !edida #$e o;ser3a.Ies !ais n$!erosas e !ais 3ariadas s/o (eitas5 =ossi;ilitando a (or!a./o de no3os 'on'eitos5 o re(ina!ento de 3el os 'on'eitos e a des'o;erta de no3as rela.Ies li'itas entre eles. 8o =onto de 3ista es=e'C(i'o de O$ n isto % $! en4ano =or i4norar o =a=el dese!=en ado =elos =aradi4!as na orienta./o da o;ser3a./o e da eF=eri&n'ia. EFata!ente =or#$e os =aradi4!as =oss$e! $!a in(l$&n'ia t/o =ers$asi3a so;re a 'i&n'ia =rati'ada no interior deles % #$e a s$;stit$i./o de $ni =or o$tro =re'isa ser re3ol$'ion>ria. Kale a =ena !en'ionar $!a o$tra ($n./o ser3ida =elo relato de O$ n. Os =aradi4!as de O$ n n/o s/o t/o =re'iosos #$e =ossa! ser s$;stit$Cdos =or $! 'on2$nto eF=lC'ito de re4ras5 'o!o (oi !en'ionado a'i!a. ;e! =ossC3el #$e 'ientistas di(erentes o$ di(erentes 4r$=os de 'ientistas inter=rete! e a=li#$e! o =aradi4!a de $!a !aneira $! tanto di(erente. Fa'e @ !es!a sit$a./o5 ne! todos os 'ientistas ' e4ar/o @ !es!a 'on'l$s/o o$ adotar/o a !es!a estrat%4ia. Isto =oss$i a 3anta4e! de o nT!ero de estrat%4ias tentadas ser
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*),

!$lti=li'ado. Os ri'os s/o distri;$Cdos5 assi!5 atra3%s da 'o!$nidade 'ienti(i'a e a$!entadas as ' an'es de al4$! s$'esso a lon4o =ra6o. [8e #$e o$tra (or!a]5 =er4$nta O$lin5 [=oderia o 4r$=o 'o!o $! todo distri;$ir as s$as a=ostas?].W9EX *,G OUTRAS LEITURAS A o;ra =rin'i=al de O$ n %5 'laro5 % '$e St &ct& e of Scientific 6e+ol&tions. A edi./o de *+BO do li3ro WC i'a4o0 C i'a4o Uni3ersitZ ?ressX 'ont%! $! ?DsJes'rito no #$al se$s =ontos de 3ista s/o e! al4$!a !edida re(inados e !odi(i'ados. A !odi(i'a./o de O$ n de s$a id%ia ori4inal de $! =aradi4!a % dis'$tida e! !aiores detal es e! [Se'ond - o$4 ts on ?aradi4!s]5 e! '$e St &ct& e of Scientific '$eo ies5 ed. F. S$==e WUr;ana0 Uni3ersitZ o( Illinois ?ress5 *+B,X5 ==. 9A+JE) C iticis" and t$e D owt$ of Knowledge5 ed. I. La1atos e A. M$s4ra3e WCa!;rid4e0 Ca!;rid4e Uni3ersitZ ?ress5 *+B9X5 'ont%! tra;al os #$e en3ol3e! $! 'on(lito entre as a;orda4ens =o==erianas e 1$ nianas da 'i&n'ia. O$ n 'o!=ara se$s =ontos de 3ista 'o! os de ?o==er e! [Lo4i' o( 8is'o3erZ or ?sZ' olo4Z o( Resear' ?]5 ==. *J), e res=onde aos se$s 'rCti'os =o==erianos e! [Re(leFions on MZ Criti's]5 ==. ),*JBE. U!a 'ole./o de ensaios !ais re'ente da a$toria de O$ n % '$e Essential 'ension% Selected St&dies in Scientific ' adition and C$ange WC i'a4o0 C i'a4o Uni3ersitZ ?ress5 *+BBX. Q$e a =osi./o de O$ n % $!a =osi./o so'iolD4i'a est> e3idente e! se$ [Co!!ent Won t e Relation ;et7een S'ien'e and ArtX]5 Co"*a ati+e St&dies in Societ( and )isto ( ** W*+G+X0 9H.,J*). 8. Bloor de(ende O$ n 'ontra La1atos e! -7o ?aradi4!s o( S'ienti(i' Ono7led4e?]5 Science St&dies * W*+B*X0 *H*J*A. ?ara $!a tentati3a =ara aFio!ati6ar o =onto de 3ista da 'i&n'ia de O$ n WcX =or Y. Sneed5 e $!a dis'$ss/o dessa tentati3a =or O$ n e V. Ste4!$ller5 3er os P oceedings of t$e Bt$ Inte national Cong ess of Logic, #et$odolog( and P$iloso*$( of Science e" Lond es5 Ont>rio5 a4ostoJsete!;ro de *+BA.

I. La1atos e A. M$s4ra3e5 eds.5 C iticis" and t$e D owt$ of Knowlwdge WCa!;rid4e0 Ca!;rid4e Uni3ersitZ ?ress5 *9B9X5 =. )9*.
9E

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*)9

*,B

IN RACIONALISMO KERSUS RELA-IKISMO


Res$!i nos dois 'a=Ct$los anteriores d$as an>lises 'onte!=oi/neas da 'i&n'ia #$e di(ere! e! as=e'tos ($nda!entais. La1atos e O$ n o(ere'e! distin.Ies 'on(litantes entre a 'i&n'ia e a n/oJ'i&n'ia5 o$ =se$do'i&n'ia. O 'on(lito entre os =ontos de 3ista de O$ n5 =or $! lado5 e ;s de La1atos e ta!;%! de ?o==er5 =or o$tro5 de$ o'asi/o a $! de;ate #$anto @s d$as =osi.Ies 'ontrastantes asso'iadas 'o! os ter!os [ra'ionalis!o] e [relati3is!o] res=e'ti3a!ente. O de;ate di6 res=eito @s #$estIes de a3alia./o de teorias e s$a es'ol a e a di(eren'iar a 'i&n'ia da n/oJ'i&n'ia. Neste 'a=Ct$lo 'o!e.arei =or 'ara'teri6ar as d$as =osi.Ies #$e re=resenta! os eFtre!os do de;ate5 eFtre!os a #$e !e re(erirei res=e'ti3a!ente 'o!o ra'ionalis!o e relati3is!o. 8is'$tirei5 e! se4$ida5 a eFtens/o e! #$e La1atos e O$ n =ode! ser le4iti!a!ente 'ara'teri6ados 'o!o ra'ionalistas o$ relati3istas. Na se./o (inal 'o!e.arei a 'olo'ar e! dT3ida os ter!os e! #$e (oi 'olo'ado o de;ate. ;< 6acionalis"o O ra'ionalista eFtre!ado a(ir!a #$e > $! 'rit%rio Tni'o5 ate!=oral e $ni3ersal 'o! re(er&n'ia ao #$al se =ode! a3aliar os !%ritos relati3os de teorias ri3ais. ?or eFe!=lo5 $! ind$ti3ista =ode a'eitar 'o!o o se$ 'rit%rio $ni3ersal o 4ra$ de 'orro;ora./o ind$ti3a #$e $!a teoria re'e;e dos (atos a'eitos5 ao =asso #$e $! (alsi(i'a'ionista =ode ;asear o se$ 'rit%rio *,E no 4ra$ de (alsi(i'a;ilidade de teorias n/o (alsi(i'adas. Se2a! #$ais (ore! os detal es da (or!$la./o do 'rit%rio =or $! ra'ionalista5 $!a 'ara'terCsti'a i!=ortante dela % s$a $ni3ersalidade e se$ 'ar>ter n/oJ istDri'o. O 'rit%rio
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*)A

$ni3ersal ser> in3o'ado #$ando se 2$l4ar os !%ritos relati3os da (Csi'a de AristDteles e de 8e!D'rito5 a astrono!ia =tole!ai'a e a 'o=erni'ana5 a =si'olo4ia (re$diana e a ;e a3iorista o$ o ;i4 ;an4 e as teorias do estado 'onstante do $ni3erso. O ra'ionalista eFtre!ado 3& as de'isIes e as es'ol as dos 'ientistas 'o!o sendo 4$iadas =elo 'rit%rio $ni3ersal. O 'ientista ra'ional re2eitar> as teorias #$e deiFe! de 'orres=onder a ele5 e5 ao es'ol er entre d$as teorias ri3ais5 es'ol er> a#$ela #$e !el or 'orres=onda a ele. O ra'ionalista tC=i'o a'reditar> #$e as teorias #$e se 'on(or!a! @s eFi4&n'ias do 'rit%rio $ni3ersal s/o 3erdadeiras5 o$ a=roFi!ada!ente 3erdadeiras5 o$ =ro3a3el!ente 3erdadeiras.W9+X A 'ita./o na =>4ina ,, des're3e 'o!o $! 'ientista #$e se2a [so;reJ $!ano]5 na !edida e! #$e a4e se!=re ra'ional!ente5 o=eraria se4$ndo $! ra'ionalista ind$ti3ista. O ra'ionalista a' a a distin./o entre a 'i&n'ia e a n/oJ'i&n'ia (>'il de 'o!=reender. S/o 'ientC(i'as a=enas a#$elas teorias 'a=a6es de ser 'lara!ente a3aliadas e! ter!os do 'rit%rio $ni3ersal e #$e so;re3i3e! ao teste. assi! #$e $! ra'ionalista ind$ti3ista =oder> de'idir #$e a astrolo4ia n/o % $!a 'i&n'ia =or n/o ser deri3ada ind$ti3a!ente dos (atos da o;ser3a./o5 en#$anto $! (alsi(i'a'ionista =oder> de'idir #$e o !arFis!o n/o % 'ientC(i'o =or n/o ser (alsi(i'>3el. O ra'ionalista tC=i'o a'eitar> 'o!o e3id&n'ia #$e se de3a dar $! alto 3alor ao 'on e'i!ento desen3ol3ido se4$ndo o 'rit%rio $ni3ersal. Ainda !ais se 'o!=reender o =ro'esso 'o!o !eio de se ' e4ar @ 3erdade. A 3erdade5 a ra'ionalidade e a 'i&n'ia5 =ortanto5 s/o 3istas 'o!o sendo intrinse'a!ente ;oas. 2. Relativis o O relati3ista ne4a #$e a2a $! =adr/o de ra'ionalidade $ni3ersal n/oJ istDri'o5 e! rela./o ao #$al =ossa se 2$l4ar #$e $!a teoria % !el or #$e o$tra. A#$ilo #$e % 'onsiderado 'o!o !el or o$ =ior e! rela./o @s teorias 'ientC(i'as 3ariar> de indi3Cd$o *,+ =ara indi3Cd$o e de 'o!$nidade =ara 'o!$nidade. O o;2eti3o da ;$s'a do 'on e'i!ento de=ender> do #$e % i!=ortante o$ da#$ilo #$e % 3alori6ado =elo indi3Cd$o o$ 'o!$nidade e! #$est/o. ?or eFe!=lo5 o 'ontrole !aterial so;re
9+

A no./o de 3erdade % =ro;le!>ti'a. Ela ser> dis'$tida 'o! al4$! detal e no Ca=Ct$lo NIII.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*)G

a nat$re6a re'e;er> $! alto status entre as so'iedades 'a=italistas do O'idente5 ti=i'a!ente5 !as re'e;er> $! status ;aiFo n$!a '$lt$ra e! #$e o 'on e'i!ento % =ro2etado =ara =rod$6ir senti!entos de 'ontenta!ento o$ de =a6. O dito do 3el o (ilDso(o 4re4o ?rot>4oras [o o!e! % a !edida de todas as 'oisas] eF=ressa $! relati3is!o #$anto aos indi3Cd$os5 ao =asso #$e o 'o!ent>rio de O$ n5 de #$e [n/o > =adr/o !ais alto #$e o assenti!ento da 'o!$nidade rele3ante]5 eF=ressa $! relati3is!o e! rela./o @s 'o!$nidades.WAHX As 'ara'teri6a.Ies de =ro4resso e as es=e'i(i'a.Ies de 'rit%rios =ara 2$l4ar os !%ritos das teorias ser/o se!=re relati3as ao indi3Cd$o o$ @s 'o!$nidades #$e adere! a elas. As de'isIes e as es'ol as (eitas =or 'ientistas o$ 4r$=os de 'ientistas ser/o 4o3ernadas =or a#$ilo a #$e a#$eles indi3Cd$os o$ 4r$=os atri;$e! 3alor. E! $!a dada sit$a./o n/o > $! 'rit%rio $ni3ersal #$e dite $!a de'is/o lo4i'a!ente 'on3in'ente =ara o 'ientista [ra'ional]. U!a 'o!=reens/o das es'ol as (eitas =or $! 'ientista es=e'C(i'o re#$erer> $!a 'o!=reens/o da#$ilo #$e o 'ientista 3alori6a e en3ol3er> $!a in3esti4a./o =si'olD4i'a5 en#$anto as es'ol as (eitas =or $!a 'o!$nidade de=ender/o da#$ilo #$e ela 3alori6a e $!a 'o!=reens/o destas es'ol as en3ol3er> $!a in3esti4a./o so'iolD4i'a. O relato de Boris Hessen da ado./o da (Csi'a ne7toniana no s%'$lo NKII 'o!o $!a res=osta @s ne'essidades te'nolD4i'as da %=o'a =ode ser lido 'o!o $! relato relati3ista 'o! rela./o @s 'o!$nidades5 en#$anto a a(ir!a./o de Fe3era;end5 de #$e % a [li4a./o interna de todas as =artes do siste!a W'o=erni'anoX 2$nta!ente 'o! s$a 'ren.a na nat$re6a ;>si'a do !o3i!ento 'ir'$lar #$e (a6 'o! #$e Co=%rni'o di4a #$e o !o3i!ento da terra % real]5 % $! 'o!ent>rio 'oerente 'o! $! relati3is!o e! rela./o aos indi3Cd$os.WA*X *9H Kisto #$e =ara o relati3ista os 'rit%rios =ara 2$l4ar os !%ritos das teorias de=ender/o dos 3alores o$ dos interesses do indi3Cd$o o$ da 'o!$nidade #$e os n$tre5 a distin./o entre a 'i&n'ia e a n/oJ'i&n'ia 3ariar> de a'ordo 'o! eles. 8essa (or!a5 $!a teoria das !ar%s ;aseada na atra./o da l$a 'onstit$Ca ;oa 'i&n'ia =ara os ne7tonianos !as ;eira3a o !isti'is!o o'$ltista =ara Lalile$5
O 'o!ent>rio de O$ n est> na =. +9 de '$e St &ct& e of Scientific 6e+ol&tions< So;re se ele eF=ressa de (or!a ade#$ada se$ =onto de 3ista 4eral ser> dis'$tido na se./o 9. A* O relato de Hessen5 [- e So'ial and E'ono!i' Roots o( Ne7tonas f?rin'i=iaa] est> e! N. I. B$1 arin et al.5 Science at t$e C ooss oads WLondres0 Cass5 *+B*X5 ==. *9+J)*). A 'ita./o de FeZera;!d % de Science in a F ee Societ( WLondres0 Ne7 Le(t Boo1s5 *+BEX5 =. AH.
AH

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*)B

en#$anto na so'iedade 'onte!=or^nea a teoria de MarF da !$dan.a istDri'a % ;oa 'i&n'ia =ara al4$ns e =ro=a4anda =ara o$tros. ?ara o relati3ista eFtre!ado a rela./o entre 'i&n'ia e n/oJ'i&n'ia tornaJse !$ito !ais ar;itr>ria e !enos i!=ortante do #$e o % =ara o ra'ionalista. U! relati3ista ne4ar> a eFist&n'ia de $!a 'ate4oria Tni'a5 a ['i&n'ia]5 #$e % intrinse'a!ente s$=erior a o$tras (or!as de 'on e'i!ento5 e!;ora !$ito =ossi3el!ente a'onte.a #$e indi3Cd$os o$ 'o!$nidades d&e! alto 3alor @#$ilo a #$e 4eral!ente se 'on e'e 'o!o 'i&n'ia. Se a ['i&n'ia] Wo relati3ista =ode !$ito ;e! estar in'linado a $sar as=asX % alta!ente res=eitada e! nossa so'iedade5 isto de3e ent/o ser 'o!=reendido analisandoJse a nossa so'iedade5 e n/o si!=les!ente analisando a nat$re6a da 'i&n'ia. -o!ando estas 'ari'at$ras de ra'ionalis!o e relati3is!o 'o!o =onto de re(er&n'ia5 'onsidere!os a4ora5 onde5 na des'ri./o5 se en'aiFa! La1atos e O$ n. >< LaGatos co"o acionalista Al4$ns dos es'ritos de La1atos indi'a! #$e ele dese2a3a de(ender $!a =osi./o se!el ante @#$ela #$e ' a!ei de ra'ionalis!o5 e #$e ele 3ia 'o! orror a =osi./o #$e rot$lei de relati3is!o5 $!a 3ers/o da #$al ele atri;$i$ a O$ n. Se4$ndo La1atos5 o de;ate [te! a 3er 'o! nossos 3alores intele't$ais 'entraCs].WA)X La1atos de'laro$ eF=li'ita!ente #$e o [=ro;le!a 'entral da (iloso(ia da 'i&n'ia %... o =ro;le!a de eF=li'itar 'ondi.Ies universais so; as #$ais $!a teoria se2a 'ientC(i'a]5 $! =ro;le!a #$e % [li4ado inti!a!ente ao =ro;le!a da ra'ionalidade da 'i&n'ia] e '$2a sol$./o [de3eria nos o(ere'er orienta./o #$anto a #$ando % o$ n/o ra'ional a a'eita./o de $!a *9* teoria 'ientC(i'a].WA,X 8o =onto de 3ista de La1atos5 $!a =osi./o relati3ista5 se4$ndo a #$al n/o > =adr/o !ais alto #$e o da 'o!$nidade rele3ante5 n/o nos =er!ite 'riti'ar a#$ele =adr/o. Se n/o > [!aneira al4$!a de 2$l4ar $!a teoria a n/o ser a3aliando o nT!ero5 (% e ener4ia 3o'al de se$s =artid>rios]5
A)

I. La1atos e A. M$s4ra3e5 eds.5 C iticis" and t$e D owt$ of Knowledge WCa!;rid4e0 Ca!;rid4e Uni3ersitZ ?ress5 *+B9X5 =. +,.
A,

Y. Vorrall e L. C$rrie5 eds.5 I!re La1atos. P$iloso*$ical Pa*e s< -ol&"e ;% '$e #et$odolog( of Scientific 6esea c$ P og a""es WCa!;rid4e0 Ca!;rid4e Uni3ersitZ ?ress5 *+BEX5 ==. *GEJ+5 it>li'os no ori4inal.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*)E

ent/o a 3erdade se en'ontra no =oder5WA9X a !$dan.a 'ientC(i'a se trans(or!a n$!a #$est/o de [=si'olo4ia das !$ltidIes] e o =ro4resso 'ientC(i'o %5 e! s$a ess&n'ia5 $! [e(eito de ades/o aos 3itoriosos].WAAX Na a$s&n'ia de 'rit%rios ra'ionais #$e 4$ie! a es'ol a de teorias5 s$a !$dan.a a=roFi!aJse da 'on3ers/o reli4iosa.WAGX A retDri'a de La1atos n/o deiFa5 =ortanto5 !$ito es=a.o =ara a dT3ida #$anto ao (ato de #$e ele dese2a3a de(ender $!a =osi./o ra'ionalista e de=lora3a a =osi./o relati3ista. Fa.a!os $!a a3alia./o '$idadosa da eFtens/o e! #$e te3e s$'esso ao de(ender a =osi./o ra'ionalista. O 'rit%rio $ni3ersal de La1atos =ara a a3alia./o de teorias se4$eJse de se$ =rin'C=io de #$e [a !etodolo4ia dos =ro4ra!as de =es#$isa 'ientC(i'a % [!ais ade#$ada =ara a a=roFi!a./o da 3erdade e! nosso $ni3erso real #$e #$al#$er o$tra !etodolo4ia].WABX A 'i&n'ia =ro4ride =or !eio da 'o!=eti./o entre os =ro4ra!as de =es#$isa. U! =ro4ra!a de =es#$isa % !el or #$e $! ri3al se (or !ais =ro4ressi3oU a nat$re6a =ro4ressi3a de $! =ro4ra!a de=ende de se$ 4ra$ de 'oer&n'ia e a eFtens/o e! #$e ele ten a le3ado ao s$'esso no3as =redi.Ies5 'o!o (oi dis'$tido no Ca=Ct$lo KII. O o;2eti3o da 'i&n'ia % a 3erdade5 e5 se4$ndo La1atos5 a !etodolo4ia dos =ro4ra!as de =es#$isa (orne'e a !el or !aneira de a3aliar e! #$e eFtens/o ti3e!os s$'esso e! nos a=roFi!ar dela. [E$ WLa1atosX do$ 'rit%rios de =ro4ress/o o$ de esta4na./o dentro de $! =ro4ra!a e ta!;%! re4ras =ara a feli!ina./oa de =ro4ra!as de =es#$isas 'o!=letos].WAEX Co! a de(ini./o de =a *9) drIes de ra'ionalidade [a !etodolo4ia dos =ro4ra!as de =es#$isa =ode nos a2$dar a ar#$itetar leis =ara re(rear... a =ol$i./o intele't$al].WA+X Co!ent>rios 'o!o este indi'a! #$e La1atos tin a 'o!o o;2eti3o =ro=or $! 'rit%rio $ni3ersal =ara 2$l4ar os =ro4ra!as de =es#$isa5 e! es=e'ial5 e o =ro4resso 'ientC(i'o5 e! 4eral.
A9

La1atos e M$s4ra3e W*+B9X5 =. +,. Id.5 i;id.5 =. *BE. Id.5 i;id5 =. +,. Vorrall e C$rrie W*+BEX5 3ol. *5 =. *GA5 n. ). Id.5 i;id.5 =. **). La1atos e M$s4ra3e W*+B9X5 =. *BG.

AA AG
AB

AE A+

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*)+

En#$anto La1atos real!ente =ro=\s al4o #$e =retendia ser $! 'rit%rio $ni3ersal da ra'ionalidade o$ 'ienti(i'idade5 ele n/o 'onsidera3a este 'rit%rio 'o!o $!a 'onse#_&n'ia sD da lD4i'a5 o$ 'o!o tendo sido al4$! ti=o de d>di3a di3ina. Considera3aJo 'o!o $!a 'on2e't$ra test>3el. A ade#$a./o da 'on2e't$ra de3eria ser testada 'on(rontandoJa 'o! a istDria da 'i&n'ia5 o$5 !ais =re'isa!ente5 dado o tra;al o istDri'o reali6ado =or La1atos e se$s se4$idores5 'on(rontandoJa 'o! a istDria da (Csi'a.WGHX Lrosso !odo5 a !etodolo4ia =ro=osta We s$a 'ara'teri6a./o asso'iada ao #$e 'onstit$i o =ro4ressoX de3e ser a3aliada =ela eFtens/o e! #$e % 'a=a6 de eF=li'ar a [;oa] 'i&n'ia e s$a istDria. Q =ri!eira 3ista5 este !odo de =ro'edi!ento =are'e 'ir'$lar. A !etodolo4ia deter!ina a#$elas teorias na istDria da (Csi'a #$e 'onstit$e! a ;oa (Csi'a5 en#$anto eFata!ente 'ontra a#$elas ;oas teorias % #$e a !etodolo4ia de3e ser testada. 8ados os detal es do relato de La1atos e o es'lare'i!ento #$e Vorrall (a6 dele5 entretanto5 isso n/o a'onte'e. H> !aneiras 4en$Cnas nas #$ais os testes 'ontra a istDria da (Csi'a =ode! 'orro;orar o$ desa'reditar a !etodolo4ia de La1atos. A teoria de La1atos 4an a 'orro;ora./o se =$der!os de!onstrar #$e e=isDdios na istDria da 'i&n'ia5 #$e (ora! ineF=li'>3eis e! ter!os de !etodolo4ias ri3ais5 s/o eF=li'>3eis nos ter!os da !etodolo4ia dos =ro4ra!as de =es#$isa. ?or eFe!=lo5 o est$do #$e Vorrall (a6 da re2ei./o da teoria ond$lar da l$6 de - o!as bo$n4 e a reten./o da teoria 'or=$s'$lar de Ne7ton no 'o!e.o do s%'$lo NIN a=Dia! La1atos. A re2ei./o da teoria de bo$n45 #$e a=resenta =ro;le!as do =onto de 3ista *9, das !etodolo4ias ri3ais e #$e a3ia sido eF=li'ada =or teorias (a'il!ente desa'reditadas5 'o!o =or $! re'$rso a $! '$lto ao erDi =or Ne7tonU %de!onstrada =or Vorrall 'o!o estando e! 'o!=leta ar!onia 'o! a !etodolo4ia de La1atos. U!a se4$nda !aneira =ela #$al a !etodolo4ia de La1atos =oderia ser 'on'e;i3el!ente 'orro;orada % a se4$inte0 a !etodolo4ia =ode ser3ir =ara identi(i'ar $! =ro4ra!a #$e re'e;e$ $! (orte a=oio da 'o!$nidade 'ientC(i'a5 !as #$e n/o se 'on(or!a 'o! a !etodolo4ia dos
GH

Os detal es da (or!a 'o!o La1atos 'on'e;e$ #$e s$a !etodolo4ia seria testada na istDria da (Csi'a est/o a=resentados e! se$ ensaio [HistorZ o( S'ien'e and its Rational Re'onstr$'tions]5 rei!=ressa e! Vorrall e C$rrie W*+BEX5 3ol. *5 ==. *H)J,E. Ela (oi es'lare'ida e !el orada =or lo n Vorrall na se./o A de se$ [- o!as bo$n4 and t e fRe($tationa o( Ne7tonian O=ti's a Case St$dZ o( t e Intera'tion o( ? iloso= Z o( S'ien'e and HistorZ o( S'ien'e]5 e! C. Ho7son5 ed.5 #et$od and A** aisal in t$e P$(sical Sciences WCa!;rid4e0 Ca!;rid4e Uni3ersitZ ?ress5 *+BGX5 ==. *HBJ B+.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*,H

=ro4ra!as de =es#$isa e esta identi(i'a./o =ode le3ar5 s$;se#_ente!ente5 a no3a des'o;erta de al4$!a 'a$sa eFterna5 tal 'o!o a inter3en./o de al4$! 4o3erno o$ !ono=Dlio ind$strial. Se $! e=isDdio na istDria da 'i&n'ia n/o se 'on(or!a 'o! a !etodolo4ia de La1atos5 e se eF=li'a./o al4$!a5 eFterna5 'o! 'orro;ora./o inde=endente5 satis(atDria =ode ser en'ontrada5 isto 'onstit$iria $!a =ro3a 'ontra a !etodolo4ia5 es=e'ial!ente se $!a !etodolo4ia ri3al % 'a=a6 de lidar 'o! o eFe!=lo istDri'o de $!a (or!a s$=erior. La1atos o(ere'e ent/o $! 'rit%rio $ni3ersal de ra'ionalidade 'on2e't$ral e #$e de3e ser testado na istDria da 'i&n'ia. Mais ainda5 a(ir!aJse #$e se$ 'rit%rio =asso$ =or testes de e=isDdios dos Tlti!os d$6entos e =o$'os anos da (Csi'a de !aneira s$=erior aos 'rit%rios ri3ais #$e (ora! =ro=ostos. Os est$dos de 'asos istDri'os le3ados a 'a;o =or L i1atos e se$s se4$idores 'erta!ente s$stentara e! 'erta !edida esta a(ir!a./o. Al4$ns dos 'o!ent>rios de La1atos s$4ere! #$e se$ 'rit%rio de ra'ionalidade tin a a inten./o de orientar a es'ol a de teorias. Isto % s$4erido =elas 'ita.Ies 'olo'adas anterior!ente nesta se./o5 #$e indi'a! #$e La1atos es=era3a dar re4ras =ara eli!inar =ro4ra!as de =es#$isa e o=orJse @ =ol$i./o intele't$al. Cont$do5 a=esar de 'onsel os 'o!o este5 a !etodolo4ia de La1atos n/o % 'a=a6 de (orne'er 'onsel os aos 'ientistas5 e La1atos re'on e'e$ isto.WG*X Es=e'i(i'a!ente5 $!a das 'onse#_&n'ias da !etodolo4ia de La1atos n/o % #$e os 'ientistas *99 de3a! adotar =ro4ra!as =ro4ressi3os e a;andonar =ro4ra!as de4eneres'entes. Se!=re % =ossC3el #$e $! =ro4ra!a de4eneres'ente se2a rea;ilitado. [SD se =ode ser fes=ertoa de=ois #$e as 'oisas a'onte'e!... preciso #$e se =er'e;a #$e nosso ad3ers>rio5 !es!o se (i'o$ !$ito =ara tr>s5 =ode ainda ensaiar $! retorno. Kanta4e! al4$!a =ara $! dos lados =ode ser 'onsiderada 'o!o a;sol$ta!ente 'on'l$si3a.]WG)X Conse#_ente!ente. [=odeJ se ater ra'ional!ente a $! =ro4ra!a de4eneres'ente at% #$e este se2a
G*

[E$5 % 'laro5 n/o indi'o ao 'ientista indi3id$al o #$e ele de3e tentar (a6er n$!a sit$a./o 'ara'teri6ada =or dois =ro4ra!as de =es#$isa =ro4ressi3as ri3ais... O #$e #$er #$e eles tenham (eito e$ =osso 2$l4ar0 so$ 'a=a6 de di6er se (i6era! o$ n/o =ro4resso. Mas n/o =osso a'onsel >Jlos " ne! o dese2o " a res=eito de 'o! #$e eFata!ente de3e! se =reo'$=ar e e! #$e dire./o de3e! ;$s'ar o =ro4resso.] I. La1atos5 [Re=lies to Criti's]5 /oston St&dies in t$e P$iloso*$( of Science5 3ol. E5 ed. R. C B$'1 e R S. Co en W8ordre' t Reidd ?$;lis in4 Co.5 *+B*X5 =. *BE5 it>li'os no ori4inal.
G)

Vorrall e C$rrie W*+BEX5 3ol. *5 =. **,5 it>li'os no ori4inal.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*,*

$ltra=assado =or $! ri3al5 e !es!o de=ois].WG,X E!;ora a !etodolo4ia de La1atos in'or=ore $!a de(ini./o do #$e 'onsisti$ o =ro4resso na (Csi'a !oderna5 ela n/o o(ere'e orienta./o =ara a#$eles #$e t&! 'o!o o;2eti3o 'onse4$ir $! tal =ro4resso. S$a !etodolo4ia [% antes $! 4$ia =ara o istoriador da 'i&n'ia do #$e =ara o 'ientista].WG9X La1atos (ra'asso$ ao o(ere'er $! relato ra'ionalista da 'i&n'ia e! #$e !$itos de se$s 'o!ent>rios indi'a3a! #$e era s$a inten./o (a6&Jlo. Se4$ndo La1atos5 $! 'a!=o de inda4a./o % $!a 'i&n'ia 'aso se 'on(or!e @ !etodolo4ia dos =ro4ra!as de =es#$isa 'ientC(i'os e n/o o % se n/o se 'on(or!a5 se!=re tendo e! !ente #$e se trata de $!a 'on2e't$ra a ser testada na istDria da (Csi'a. Est> 'laro #$e La1atos tin a 'o!o =ress$=osto #$e a (Csi'a 'onstit$i o =aradi4!a da ra'ionalidade e da ;oa 'i&n'ia. Ele s$=$n a5 se! ar4$!ento5 #$e a 'i&n'ia5 tal 'o!o eFe!=li(i'ada na (Csi'a5 % s$=erior @s (or!as de 'on e'i!ento #$e n/o 'o!=artil a! s$as 'ara'terCsti'as !etodolD4i'as. N$! !o!ento ele 'onsidera a a(ir!a./o de #$e [a (Csi'a =oss$i $!a 3erossi!il an.a !aior #$e a astrolo4ia] =la$sC3el e =er4$nta =or #$e ela n/o de3e ser a'eita en#$anto n/o (or o(ere'ida $!a alternati3a s%ria.WGAX E a atit$de desta'a $!a s%ria (ra#$e6a e! s$a (iloso(ia. La1atos a=resento$ s$a !etodolo4ia 'o!o $!a res=osta ao =ro;le!a de se (a6er $!a distin./o entre a ra'ionalidade e a irra'ionalidade5 de deter a =ol$i./o intele't$al e il$!inar #$estIes [de rele3/n'ia so'ial e =olCti'a 3ital]5 tais 'o!o o status do !arFis!o o$ da =es#$isa 4en%ti'a 'onte!=or^nea.WGGX A=arente!ente 4rande =arte da res=osta a3ia sido *9A =re3ista =or ele desde o inC'io e se! ar4$!ento. La1atos s$=\s #$e #$al#$er 'a!=o de inda4a./o #$e n/o 'o!=artil e das 'ara'terCsti'as =rin'i=ais da (Csi'a n/o % $!a 'i&n'ia e % in(erior a ela do =onto de 3ista da ra'ionalidade.WGBX

Id.5 I;id.5 =. **B5 it>li'os no ori4inal Id.5 I;id.5 =. *A9. GA Id.5 I;id.5 =. *GG.
G, G9

GG

Ker5 =or eFe!=lo5 se$ ensaio [S'ien'e and ?se$doJS'ien'e] e! !orrall e "#rrie W*+BEX5 3ol. *5 ==. *JB. FeZera;end e! [On t e Criti#$e o( S'ienti(i' Reason]5 e! Ho7son W*+BGX5 ==. ,H+J,+5 (a6 $!a distin./o entre as #$estIes [O #$e % a 'i&n'ia?] e [O #$e % t/o in'rC3el a res=eito da 'i&n'ia?]5 e o;ser3a #$e La1atos n/o o(ere'e$ res=osta al4$!a @ se4$nda #$est/o
GB

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*,)

@< K&$n co"o elati+ista O$ n !en'iona $! 'erto nT!ero de 'rit%rios #$e =ode! ser $sados =ara a3aliar se $!a teoria % !el or #$e $!a teoria ri3al. Eles in'l$e! [=re'is/o de =re3is/o5 es=e'ial!ente da =re3is/o #$antitati3aU o e#$ilC;rio entre os ass$ntos esot%ri'os e os 'otidianosU o nT!ero de =ro;le!as di(erentes resol3idos] e5 ta!;%!5 e!;ora n/o t/o i!=ortantes5 [si!=li'idade5 es'o=o e 'o!=ati;ilidade 'o! o$tras es=e'ialidades].WGEX Crit%rios 'o!o estes 'onstit$e! os 3alores da 'o!$nidade 'ientC(i'a. Os !eios =elos #$ais s/o es=e'i(i'ados estes 3alores [de3e!5 e! Tlti!a an>lise5 ser =si'olD4i'os o$ so'iolD4i'os. Isto %5 de3e! ser $!a des'ri./o de $! siste!a de 3alores5 de $!a ideolo4ia5 2$nta!ente 'o! $!a an>lise das instit$i.Ies atra3%s das #$ais o siste!a % trans!itido e eFe'$tado].WG+X [N/o > =adr/o !ais alto #$e o assenti!ento da 'o!$nidade rele3ante] Estes as=e'tos da =osi./o de O$ n s/o 'orres=ondentes @ !in a 'ara'teri6a./o do relati3is!o. Se $!a teoria % o$ n/o !el or #$e o$tra % $! ass$nto a ser 2$l4ado e! rela./o aos =adrIes da 'o!$nidade A=ro=riada5 e os =adrIes 3ariar/o5 ti=i'a!ente5 'o! o 'en>rio istDri'o e '$lt$ral da 'o!$nidade. O relati3is!o de O$ n est> en(ati6ado nas senten.as de 'on'l$s/o do =DsJes'rito @ Estr$t$ra das Re3ol$.Ies CientC(i'as. [O 'on e'i!ento 'ientC(i'o5 'o!o a lin4$a4e!5 % intrinse'a!ente a =ro=riedade 'o!$! de $! 4r$=o o$ ent/o n/o % nada. ?ara 'o!=reend&Jlo ser> ne'ess>rio #$e sai;a!os as 'ara'terCsti'as es=e'iais dos 4r$=os #$e a 'ria! e $sa!.]WBHX *9G O$ n ne4a ser $! relati3ista. E! res=osta @ a'$sa./o de ser5 es're3e$0 [As teorias 'ientC(i'as !ais re'entes s/o !el ores #$e as anti4as =ara a resol$./o de eni4!as nos a!;ientes (re#_ente!ente ;astante di(erentes e! #$e s/o a=li'adas. Esta n/o % a =osi./o de $!a relati3ista5 e de!onstra o sentido e! #$e so$ $! 'rente 'on3en'ido do =ro4resso 'ientC(i'o] WB*X Isto (aria =are'er #$e O$ n % $! ra'ionalista es=e'i(i'ando $! 'rit%rio $ni3ersal5 e! rela./o ao #$al =ode! ser a3aliados os !%ritos relati3os das teorias5 a sa;er5 s$a a;ilidade e! resol3er =ro;le!as. N/o so$ de o=ini/o de #$e a a(ir!a./o de O$ n de #$e s$a =osi./o n/o % relati3ista =ode ser s$stentada. Ele !es!o
GE G+

'$e St &ct& e of Scient5fc 6e+ol&tions5 =. *A9. )*. La1atos e M$s4ra3e W*+B9X5 =. )*. '$e St &ct& e of Scient5fc 6e+ol&tions5 =. +9. I;id.5 =. )*H. I;id.5 =. )HG.

BH B*

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*,,

'o!enta #$e 'onsidera.Ies ;aseadas na a;ilidade e! resol3er =ro;le!as [n/o s/o 'on3in'entes ne! indi3id$al ne! 'oleti3a!ente] no #$e se re(ere aos !%ritos relati3os dos =aradi4!as 'o!=etiti3os e #$e ['onsidera.Ies est%ti'as Wse4$ndo as #$ais =odeJse di6er #$e a no3a teoria % a !ais fele4antea5 f!ais ade#$adaa o$ f!ais si!=lesa #$e a anti4aX =ode! al4$!as 3e6es ser de'isi3as].WB)X Isto nos tra6 de 3olta a $!a =osi./o relati3ista. U! =ro;le!a adi'ional 'o! o 'rit%rio $ni3ersal =ara o =ro4resso ;aseado na a;ilidade de resol3er =ro;le!as % a di(i'$ldade de es=e'i(i'ar esta no./o de $!a (or!a n/oJrelati3ista. O relato da 'i&n'ia do =rD=rio O$ n i!=li'a #$e o #$e de3e ser 'onsiderado 'o!o $! =ro;le!a % de=endente do =aradi4!a o$ da 'o!$nidade. Me$ eFe!=lo =essoal =re(erido re(ereJse aos =esos at\!i'o e !ole'$lar dos ele!entos #$e o'orre! nat$ral!ente e os 'o!=ostos no s%'$lo NIN. Na %=o'a5 estas deter!ina.Ies =re'isas 'onstit$Ca! =ro;le!as i!=ortantes. ?odeJse a=re'iar5 do =onto de 3ista do s%'$lo NN5 #$e os 'o!=ostos #$e o'orre! nat$ral!ente 'ont&! al4o #$e5 do =onto de 3ista da #$C!i'a teDri'a5 % $!a !ist$ra de isDto=os ar;itr>ria e teori'a!ente desinteressante5 de !odo #$e5 'o!o 'o!ento$ F. SoddZ5 o '$idadoso es(or.o dos #$C!i'os do s%'$lo NIN [a=are'e 'o!o sendo de t/o =o$'o interesse e si4ni(i'ado #$anto a deter!ina./o do =eso !%dio de $!a 'ole./o de 4arra(as5 al4$!as ' eias e o$tras !ais o$ !enos 3a6ias].WB,X *9B En#$anto O$ n asse4$ra #$e e! al4$! sentido a 'i&n'ia =ro4ride5 ele ne4a5 se! a!;i4_idades5 #$e se =ossa di6er #$e ela =ro4ride e! dire./o a $!a 3erdade e! #$al#$er sentido ;e! de(inido. No Ca=Ct$lo NIII tentarei eF=li'ar =or #$e 'on'ordo 'o! ele neste as=e'to. A res=eito da #$est/o da es'ol a de teorias O$ n insiste #$e n/o eFiste! 'rit%rios de es'ol a #$e se2a! lo4i'a!ente 'on3in'entes. [N/o > al4orit!o ne$tro al4$! =ara a es'ol a de teorias5 nen $! =ro'edi!ento siste!>ti'o de de'isIes #$e5 'orreta!ente a=li'ado5 de3a le3ar 'ada indi3Cd$o n$! 4r$=o @ !es!a de'is/o.]WB9X Ha3er>5 no interior de $!a 'o!$nidade 'ientC(i'a 3alores san'ionados =or esta 'o!$nidade #$e orienta! as es'ol as dos 'ientistas indi3id$ais5 in'l$indoJse a =re'is/o5 es'o=o5 si!=li'idade5 (ertilidade e 'oisas se!el antes. Cientistas #$e t&! estes 3alores (ar/o es'ol as di(erentes na !es!a sit$a./o 'on'reta. Isto se de3e ao (ato de #$e eles =ede! atri;$ir =esos
I;id.5 =. )HG. -al 'o!o 'itado =or La1atos e! La1atos e M$s4ra3e W*+B9X5 =. *9H. B9 '$e Stt &ct& e of Scientific 6e+ol&tions5 =. )HH.
B) B,

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*,9

di(erentes aos 3>rios 3alores5 e ta!;%! =ode! a=li'ar di(erente!ente o !es!o 'rit%rio na !es!a sit$a./o 'on'reta. ?ara O$ n5 =ara $! 'a!=o ser o$ n/o 'i&n'ia5 de=ender> dele se 'on(or!ar o$ n/o ao relato da 'i&n'ia o(ere'ido na Estr$t$ra das Re3ol$.Ies CientC(i'as. A 'ara'terCsti'a !ais i!=or tante de $! 'a!=o de inda4a./o #$anto @ distin./o entre a 'i&n'ia e a n/oJ'i&n'ia5 a(ir!a O$ n5 % a eFtens/o e! #$e o 'a!=o % 'a=a6 de s$stentar $!a tradi./o 'ientC(i'a nor!al. Nas =ala3ras de O$ n0 [% di(C'il en'ontrar $! o$tro 'rit%rio #$e =ro'la!e de !aneira t/o 'lara $! 'a!=o 'o!o 'i&n'ia.WBAX O 'rit%rio de de!ar'a./o de. O$ n (oi 'riti'ado0 =or ?o==er5 'o! ;ase no (ato de #$e ele d> $!a &n(ase eF'essi3a ao =a=el da 'rCti'a na 'i&n'iaU =or La1atos =or#$e5 entre o$tras 'oisas5 ele n/o trata da i!=ort^n'ia da 'o!=eti./o entre =ro4ra!as de =es#$isa Wo$ =aradi4!asXU e =or FeZera;end5 'o! ;ase no (ato da distin./o de #$e o 'ri!e or4ani6ado e a (iloso(ia de OF(ord #$ali(i'a!Jse 'o!o 'i&n'ia.WBGX *9E O$ n5 'o!o La1atos5 n/o ar4$!enta #$e a 'i&n'ia % s$=erior a o$tros 'a!=os de inda4a./o5 !as s$=Ie #$e o se2a. Ele5 na 3erdade5 s$4ere #$e se $!a teoria da ra'ionalidade entrar e! 'on(lito 'o! a 'i&n'ia de3e!os !$dar nossa teoria da ra'ionalidade. [S$=or5 ao in3%s disso5 #$e =oss$C!os 'rit%rios de ra'ionalidade inde=endentes de nossa 'o!=reens/o dos dados essen'iais do =ro4resso 'ientC(i'o % a;rir a =orta ao reino da (antasia.]WBBX Esta alta 'onsidera./o5 n/o #$estionada5 =ela 'i&n'ia 'o!o eFe!=lar de ra'ionalidade5 #$e O$ n 'o!=artil a 'o! La1atos5 %5 i!a4ino5 o Tni'o as=e'to e! #$e a =osi./o de O$ n di(ere do relati3is!o tal 'o!o o 'ara'teri6ei. O $so #$e La1atos (a6 de ter!os 'o!o =^ni'o 'onta4ioso5 'o! re(er&n'ia @ 'ara'teri6a./o de estados de 'rise =or O$ n e [=si'olo4ia das !$ltidIes]5 'o! re(er&n'ia @ s$a 'ara'teri6a./o das re3ol$.Ies5 % =or de!ais eFtre!o. H> neles5 'ont$do5 $! ele!ento de 3erdade. No relato da 'i&n'ia de O$ n5 os 3alores o=erati3os no =ro'esso da 'i&n'ia e #$e deter!ina! a a'eita./o o$ re2ei./o de teorias de3e! ser dis'ernidos =ela an>lise =si'olD4i'a e so'iolD4i'a da 'o!$nidade 'ientC(i'a. Q$ando isto % to!ado 'on2$nta!ente
BA

I;id.5 =. )).

BG

A 'rCti'a de ?o==er est> e! se$ fNor!al S'ien'e and Its 8an4ers]5 e! La1atos e M$s4ra3e W*+B9X5 A*JEU a de La1atos5 i;id.5 =. *AAU e a de FeZera;end5 i;id.5 )HHJ*.
BB

La1atos e M$sara3e W*+B9X5 =. )G9.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*,A

'o! a s$=osi./o de #$e a 'i&n'ia 'onte!=or^nea % o e=Cto!e do !el or da ra'ionalidade5 o #$e so;ra % $!a =osi./o 'onser3adora. A =osi./o de O$ n n/o deiFa $!a !aneira de 'riti'ar as de'isIes e o !odo de o=era.Ies da 'o!$nidade 'ientC(i'a. En#$anto a an>lise so'iolD4i'a % ;>si'a dentro do relato de O$ n5 ela o(ere'e =o$'a 'oisa @ 4$isa de teoria so'iolD4i'a e n/o o(ere'e #$al#$er s$4est/o de 'o!o distin4$ir as (or!as a'eit>3eis e as ina'eit>3eis =ara se al'an.ar $! 'onsenso. Q$anto a isso o relato de La1atos % $! =o$'o !el or5 na !edida e! #$e o(ere'e real!ente !eios =ara #$e se =ossa 'riti'ar al"umas de'isIes da 'o!$nidade 'ientC(i'a. A dis'$ss/o deste 'a=Ct$lo5 at% a4ora5 =oderia ser res$!ida notandoJse #$e o o;2eti3o de La1atos era dar $! relato na'ionalista da 'i&n'ia e #$e ele (ra'asso$5 en#$anto O$ n ne4o$ #$e se$ o;2eti3o era dar $! relato relati3ista da 'i&n'ia5 !as #$e5 'ont$do5 ele nos de$. B< Pa a &"a "&dan2a dos te "os do de!ate Neste 'a=Ct$lo a dis'$ss/o do na'ionalis!o e do relati3is!o trato$ #$ase #$e eF'l$si3a!ente de a3alia.Ies e 2$l4a!entos *9+ so;re as=e'tos do 'on e'i!ento. Considera!os 3>rias an>lises do ti=o de 'rit%rios #$e a;ilita! indi3Cd$os o$ 4r$=os a 2$l4ar se $!a teoria % !el or #$e $!a teoria ri3al o$ se $! 'or=o de 'on e'i!ento es=e'C(i'o % o$ n/o 'ientC(i'o. A =ro=riedade desse ti=o de #$est/o =ara se 'o!=reender de (or!a ($nda!ental a nat$re6a da 'i&n'ia % 'olo'ada e! #$est/o #$ando se ' a!a a aten./o =ara a eFist&n'ia do #$e =are'e ser $!a distin./o ;astante direta entre al4$ns estados de 'oisas e 2$l4a!entos a res=eito da#$ele estado de 'oisas (eitos =or indi3Cd$os o$ 4r$=os. N/o ser> =ossC3el5 =or eFe!=loU #$e al4$!a teoria se2a !el or5 no sentido de estar !ais =rDFi!a da 3erdade5 de ser !el or na resol$./o de =ro;le!as5 ser $! instr$!ento !el or de =re3is/o o$ se2a l> o #$e (or5 do #$e $!a teoria ri3al5 e!;ora nen $! indi3Cd$o o$ 4r$=o assi! a 2$l4$e? N/o % 3erdade #$e indi3Cd$os o$ 4r$=os =ode! estar errados e! se$s 2$l4a!entos so;re a nat$re6a o$ status de al4$!a teoria? A 'olo'a./o deste ti=o de =er4$nta s$4ere #$e =ode !$ito ;e! a3er $!a !aneira de analisar a 'i&n'ia5 se$s o;2eti3os e se$ !odo de =ro4resso #$e se 'on'entre nas 'ara'terCsti'as da =rD=ria 'i&n'ia5 se! le3ar e! 'onta a#$ilo #$e =ossa! =ensar indi3Cd$os o$ 4r$=os. No 'a=Ct$lo #$e se se4$e =re=ararei o 'a!in o
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*,G

=ara $!a an>lise deste ti=o e5 no Ca=Ct$lo N*5 =ro=orei $! relato da !$dan.a de teoria na (Csi'a #$e n/o de=ende do 2$l4a!ento de indi3Cd$os o$ 4r$=os. OUTRAS LEITURAS A (onte 'l>ssi'a =ara o de;ate entre O$ n =or $! lado e ?o==er e La1atos =or o$tro % I. La1atos e A. M$s4ra3e C iticis" and t$e D owt$ of Knowledge WCa!;rid4e0 Ca!;rid4e Uni3ersitZ ?ress5 *+B+X. A 'ontin$a./o desse 3ol$!e % C. Radnit61Z e C. Anderson5 P og ess and 6ationalit( in Science W8ordre' t0 Reidel ?$;lis in4 Co.5 *+BEX. A =osi./o de La1atos % dis'$tida e 'riti'ada e! R. S. Co en5 ?. O. FeZera;end e M. V. Varto(s1Z5 Essa(s in #e"o ( of I" e LaGatos W8ordre' t0 Reidel ?$;lis in4 Co.5 *+BGX. 8e interesse es=e'ial % o arti4o de Alan M$s4ra3e [Met od or Madness?] nas ==. 9ABJ+*. A de(esa da ra'ionalidade =or La1atos % 'riti'ada =or FeZera;end e! Against #et$od WLondres0 Ne7 Le(t Boo1s5*+BAX5 Ca=. *G e e! se$ [On t e Criti#$e o( S'ienti(i' Reason]5 e! C. Ho7son5 ed.5 #et$od and A** aisal in t$e P$(sical Sciences WCa!;rid4e0 Ca!;rid4e Uni3ersitZ ?ress5 *+BGX5 ==. ,H+J,+. U! relato 'laro e de (>'il leit$ra de $!a =osi./o relati3ista se!el ante @ de O$ n % o de Harold I. Bro7n5 Pe ce*tion, '$eo ( and Co""it"ent% *AH '$e New P$iloso*$( of Science WC i'a4o0 Uni3ersitZ o( C i'a4o ?ress5 *+BBX. U! relato relati3ista da 'i&n'ia na tradi./o da so'iolo4ia do 'on e'i!ento % o de 8. Bloor5 Knowledge and Social I"age ( WLondres0 Ro$tled4e and Oe4an ?a$l5 *+BGX. U!a tentati3a Ttil de es'lare'er al4$!as das #$estIes do de;ate entre o ra''ionalCs!o e o relati3is!o % a de 8enise R$ssell5 [S'e=ti'is! in Re'ent E=iste!olo4Z]5 #et$odolog( and Science *9 W*+E*X0*,+JA9.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*,B

*A*

N OBYE-IKISMO
8a !aneira 'o!o $sarei o ter!o5 o;2eti3is!o #$anto ao 'on e'i!ento $!ano % $! =onto de 3ista #$e en(ati6a #$e itens do 'on e'i!ento5 desde =ro=osi.Ies si!=les at% teorias 'o!=leFas5 =oss$e! =ro=riedades e 'ara'terCsti'as #$e trans'ende! as 'ren.as e estados de 'ons'i&n'ia dos indi3Cd$os #$e os =ro2eta! e 'onte!=la!. WEstaria de a'ordo 'o! o =onto de 3ista o;2eti3ista o;ser3ar #$e na =rD=ria =osi./o o;2eti3ista #$e a=resento neste 'a=Ct$lo =ode a3er 'ontradi.Ies o$ ela =ode le3ar a 'onse#_&n'ias de #$e n/o esto$ 'ons'iente e #$e n/o !e seria! ;e!J3indas.X O o;2eti3is!o % o=osto @ =ers=e'ti3a a #$e !e re(erirei 'o!o indi3id$alis!o5 se4$ndo a #$al o 'on e'i!ento % 'o!=reendido e! ter!os das 'ren.as dos indi3Cd$os. ?ara es'lare'er no #$e (a6 s$=or o o;2eti3is!o5 seria =ro3eitoso di6er al4$!as 'oisas =ri!eiro a res=eito do indi3id$alis!o e 'ontrastar5 de=ois5 o o;2eti3is!o 'o! ele. ;< Indi+id&alis"o 8o =onto de 3ista indi3id$alista o 'on e'i!ento % 'o!=reendido 'o!o $! 'on2$nto es=e'ial de 'ren.as de indi3Cd$os #$e reside e! se$s '%re;ros o$ !entes. E $! =onto de 3ista #$e 'erta!ente 4an a s$stenta./o no $so 'o!$! da lCn4$a. Se di4o0 [E$ 'on e.o a data e! #$e es're3i este =ar>4ra(o es=e'C(i'o !as 3o'& n/o a 'on e'e]5 ent/o esto$ !e re(erindo a al4o #$e est> entre as !in as 'ren.as e #$e n$! 'erto sentido reside e! !in a !ente o$ e! !e$ '%re;ro5 !as #$e n/o se en'ontra entre s$as 'ren.as e est> a$sente de s$a !ente o$ *A)

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*,E

'%re;ro. Se (or!$lo a #$est/o0 [Ko'& sa;e o$ n/o a =ri!eira lei de !o3i!ento de Ne7ton?] esto$ (a6endo $!a =er4$nta 'o! a #$al 3o'&5 'o!o indi3Cd$o5 est> (a!iliari6ado. Claro est> #$e o indi3id$alista #$e a'eita esta (or!a de 'o!=reender o 'on e'i!ento e! ter!os de 'ren.a n/o a'eitar> todas as 'ren.as 'o!o 'onstit$indo 'on e'i!ento 4en$Cno. Se e$ a'redito #$e a =ri!eira lei de Ne7ton di60 [As !a./s 'ae! =ara ;aiFo]5 ent/o esto$ si!=les!ente en4anado e !in a 'ren.a e#$i3o'ada n/o 'onstit$ir> 'on e'i!ento. Se $!a 'ren.a de3e ser 'onsiderada 'o!o 'on e'i!ento 4en$Cno5 de3e ser =ossC3el ent/o 2$sti(i'ar a 'ren.a de!onstrandoJa 'o!o 3erdadeira5 o$ 'o!o =ro3a3el!ente 3erdadeira5 re'orrendoJse @s =ro3as a=ro=riadas. [O 'on e'i!ento5 deste =onto de 3ista5 % a 'ren.a 3erdadeira ade#$ada!ente =ro3ada5 o$ al4$!a (Dr!$la se!el ante.]WBEX Se o 'on e'i!ento (or 3isto da =osi./o indi3id$alista n/o % di(C'il 3er 'o!o s$r4e $! =ro;le!a ($nda!ental. o ' a!ado re4resso in(inito dos !oti3os #$e re!onta5 a ?lat/o5 no !Cni!o. Se al4$!a a(ir!a./o de3e ser 2$sti(i'ada5 isto ent/o ser> (eito re'orrendoJse a o$tras a(ir!a.Ies #$e 'onstit$e! as =ro3as =ara ela. Mas te!os a#$i o =ro;le!a de 'o!o 2$sti(i'ar as =rD=rias a(ir!a.Ies #$e 'onstit$e! as =ro3as. Se as 2$sti(i'ar!os =or $! re'$rso adi'ional a !ais a(ir!a.Ies de =ro3as5 ent/o o =ro;le!a se re=ete e 'ontin$ar> a re=etirJse at% #$e se des'$;ra $!a !aneira de deter o re4resso in(inito i!inente. ?ara dar!os $! eFe!=lo (>'il5 s$=on a #$e ten o o =ro;le!a de 2$sti(i'ar a =ri!eira lei de Oe=ler5 de #$e os =lanetas !o3e!Jse ao redor do Sol n$!a eli=se. Se o (i6er5 de!onstrando #$e s$a 3alidade a=roFi!ada se se4$e das leis de Ne7ton5 !in a 2$sti(i'a./o estar> in'o!=leta5 a !enos #$e e$ 2$sti(i#$e as leis de Ne7ton. Se e$ tentar 2$sti(i'ar as leis de Ne7ton re'orrendo @s =ro3as eF=eri!entais5 s$r4e ent/o a #$est/o da 3alidade das =ro3as eF=eri!entais e assi! =or diante. ?ara #$e se e3ite o =ro;le!a do re4resso in(inito5 =are'e #$e seria ne'ess>rio $! 'on2$nto de a(ir!a.Ies #$e n/o ne'essite! de 2$sti(i'ati3as #$e re'orra! a o$tras a(ir!a.Ies5 !as #$e se2a!5 de al4$!a (or!a5 a$to2$sti(i'antes. U! tal 'on2$nto de a(ir!a.Ies 'onstit$iria5 ent/o5 os fundamentos do conhecimento e #$ais#$er *A, 'ren.as #$e de3a! ad#$irir o status de 'on e'i!ento de3eria! ser 2$sti(i'adas rastreandoJas de 3olta aos ($nda!entos.

8. M. Ar!stron45 /elief% ' &t$ a d Knowledge WCa!;rid4e0 Ca!;rid4e Uni3ersitZ ?ress5 *+B,X5 =. *,B.
BE

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*,+

Se o =ro;le!a do 'on e'i!ento (or inter=retado desta (or!a5 n/o % di(C'il 3er 'o!o s$r4e! d$as tradi.Ies ri3ais na teoria do 'on e'i!ento0 o ra'ionalis!o 'l>ssi'oWB+X e o e!=iris!o. Falando de (or!a !$ito 4eral5 =ode!os ar4$!entar da !aneira #$e se se4$e. Os seres $!anos indi3id$ais t&! d$as !aneiras de ad#$irir 'on e'i!ento a res=eito do !$ndo0 =ensando e o;ser3ando. Se der!os =rioridade ao =ri!eiro !odo ' e4are!os n$!a teoria do 'on e'i!ento na'ionalista 'l>ssi'a5 ao =asso #$e se der!os =rioridade ao se4$ndo ' e4are!os a $!a teoria e!=iri'ista. Se4$ndo o na'ionalista 'l>ssi'o5 os 3erdadeiros ($nda!entos do 'on e'i!ento s/o a'essC3eis @ !ente =ensante. As =ro=osi.Ies #$e 'onstit$e! a#$eles ($nda!entos s/o re3eladas 'o!o sendo 'laras5 distintas e indis'$ti3el!ente 3erdadeiras =ela 'onte!=la./o e ra'io'Cnio '$idadosos. A il$stra./o 'l>ssi'a da 'on'e=./o na'ionalista do 'on e'i!ento % a 4eo!etria e$'lidiana. Os ($nda!entos da#$ele 'or=o es=e'C(i'o de 'on e'i!entos s/o 'on'e;idos 'o!o aFio!as5 a(ir!a.Ies tais 'o!o [a=enas $!a lin a reta =ode ser tra.ada 2$ntando dois =ontos]. ?odeJse di6er5 de (or!a =la$sC3el5 so;re tais aFio!as5 #$e eles s/o a$toJe3idente!ente 3erdadeiros We!;ora do =onto de 3ista !oderno al4$ns deles se2a! (alsos @ l$6 da teoria 4eral da relati3idade de EinsteinX. U!a 3e6 #$e eles se2a! esta;ele'idos 'o!o 3erdadeiros5 todos os teore!as #$e se se4$e! deles ded$ti3a!ente ser/o5 ta!;%!5 3erdadeiros. Os aFio!as a$toJe3identes 'onstit$e! os ($nda!entos se4$ros e! rela./o aos #$ais o 'on e'i!ento 4eo!%tri'o % 2$sti(i'ado5 se4$ndo o ideal na'ionalista. O =ri!eiro na'ionalista 'l>ssi'o !oderno5 do ti=o #$e es;o'ei a#$i5 (oi Ren% 8es'artes. ?ara o e!=irista 'l>ssi'o5 os 3erdadeiros ($nda!entos do 'on e'i!ento s/o a'essC3eis aos indi3Cd$os atra3%s dos sentidos. Os e!=iristas s$=Ie! #$e os indi3Cd$os =ossa! esta;ele 'er 'o!o 3erdadeiras al4$!as a(ir!a.Ies 'on(rontando o !$ndo atra3%s de se$s sentidos. As a(ir!a.Ies assi! esta;ele'idas 'onstit$e! os ($nda!entos so;re os #$ais % 'onstr$Cdo o *A9 'on e'i!ento adi'ional =or al4$! ti=o de in(er&n'ia ind$ti3a. Yo n Lo'1e (oi $! dos =ri!eiros e!=iristas !odernos. O =onto de 3ista ind$ti3ista da 'i&n'ia5 es;o.ado no Ca=Ct$lo I deste li3ro5 re=resenta $! ti=o de e!=iris!o.
B+

O ra'ionalis!o 'l>ssi'o n/o de3e ser 'on($ndido 'o! o ra'ionalis!o #$e 'ontrastei 'o! o relati3is!o no 'a=Ct$lo anterior. Es=ero #$e estes dois $sos $! tanto di(erentes da =ala3ra ra'ionalis!o n/o 4ere! 'on($s/o.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*9H

=< O!9eti+is"o U! indi3Cd$o #$e nas'e neste !$ndo5 nas'e n$! !$ndo e! #$e > !$ito 'on e'i!ento. Al4$%! '$2o o;2eti3o se2a tornarJse (Csi'o ir> de=arar 'o! $! 'or=o de 'on e'i!entos #$e re=resenta o estado at$al do desen3ol3i!ento da (Csi'a5 e =re'isar> in(or!arJse de 4rande =arte dele se #$iser (a6er $!a 'ontri;$i./o =ara o 'a!=o. O o;2eti3ista d> =rioridade5 e! s$a an>lise do 'on e'i!ento5 @s 'ara'terCsti'as dos itens o$ 'or=os de 'on e'i!ento 'o! #$e se 'on(ronta! os indi3Cd$os5 inde=endente!ente das atit$des5 'ren.as o$ o$tros estados s$;2eti3os da#$eles indi3Cd$os. Falando de (or!a i!=re'isa5 o 'on e'i!ento % tratado 'o!o al4o eFterior5 antes #$e interior5 @s !entes o$ '%re;ros dos indi3Cd$os. A &n(ase o;2eti3ista =ode ser il$strada 'o! re(er&n'ia a =ro=osi.Ies !$ito si!=les. 8ada $!a lin4$a4e!5 as =ro=osi.Ies e! se$ interior ter/o =ro=riedades5 #$er os indi3Cd$os este2a! delas '\ns'ios o$ n/o5 nelas 'reia! o$ n/o. ?or eFe!=lo5 a =ro=osi./o [!e$ 4ato e e$ !ora!os n$!a 'asa e! #$e n/o a;ita! ani!ais] te! a =ro=riedade de ser 'ontraditDria5 en#$anto as =ro=osi.Ies [e$ ten o $! 4ato] e [ o2e !orre$ $!a 'o;aia] t&! a =ro=riedade de ser 'onse#_&n'ias da =ro=osi./o [ o2e !e$ 4ato ;ran'o !ato$ a 'o;aia de al4$%!]. Nestes eFe!=los si!=les5 o (ato das =ro=osi.Ies tere! as =ro=riedades #$e desta#$ei ser> ;astante D;3io =ara #$al#$er =essoa #$e as 'onte!=le5 !as n/o % ne'ess>rio #$e assi! se2a. U! ad3o4ado n$! 2$l4a!ento de $! assassinato5 =or eFe!=lo5 =ode5 de=ois de $!a an>lise '$idadosa5 des'o;rir #$e o relatDrio de $!a teste!$n a 'ontradi6 o de $!a o$tra. Se este (or real!ente o 'aso5 trataJse5 ent/o5 de #$al era a inten./o das testeJ *AA !$n as e se elas esta3a! o$ n/o '\ns'ias o$ se a'redita3a! nisso. Al%! do !ais5 se o ad3o4ado do nosso eFe!=lo n/o o$3esse des'o;erto a in'onsist&n'ia5 ela =oderia n/o ter sido des'o;erta de !odo #$e nin4$%! dela se a=er'e;eria. No entanto5 =er!ane'eria o (ato de #$e o relatDrio das d$as teste!$n as era in'onsistente. As =ro=osi.Ies =ode! ter5 =ortanto5 =ro=riedades5 inde=endente!ente de #$al#$er indi3Cd$o estar '\ns'io delas. Elas =oss$e! =ro=riedades [o;2eti3as].

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*9*

O la;irinto de =ro=osi.Ies #$e en3ol3e $! 'or=o de 'on e'i!ento e! al4$! est>4io de se$ desen3ol3i!ento ter>5 se!el ante!ente5 =ro=riedades #$e os =rD=rios indi3Cd$os #$e nele tra;al a! des'on e.a!. A estr$t$ra teDri'a #$e 'onstit$i a (Csi'a !oderna % t/o 'o!=leFa #$e n/o =ode ser identi(i'ada 'o! as 'ren.as de #$al#$er (Csi'o o$ 4r$=o de (Csi'os. M$itos 'ientistas 'ontri;$e! de !aneiras se=aradas5 'o! s$as a;ilidades se=aradas5 =ara o 'res'i!ento e arti'$la./o da (Csi'a5 do !es!o !odo #$e !$itos tra;al adores 'o!;ina! se$s es(or.os na 'onstr$./o de $!a 'atedral. E da !es!a (or!a #$e o ale4re 'onstr$tor de 'a!=an>rios =ode estar !iseri'ordiosa!ente i4norante das i!=li'a.Ies de al4$!a des'o;erta de !a$ a4o$ro (eita =elos #$e es'a3a! =rDFi!o aos ($nda!entos da 'atedral5 assi! $! teDri'o ele3ado =ode estar i4norante da rele3^n'ia de al4$!a des'o;erta eF=eri!ental =ara a teoria e! #$e tra;al a. E! #$al#$er dos 'asos % =ossC3el #$e rela.Ies eFista! o;2eti3a!ente entre as =artes da estr$t$ra inde=endente!ente da 'ons'i&n'ia #$e #$al#$er indi3Cd$o ten a da#$ela rela./o. U! =onto (orte a (a3or da =osi./o o;2eti3ista % #$e as teorias 'ientC(i'as =ode! ter 'onse#_&n'ias #$e os =ro=onentes ori4inais das !es!as n/o =re3ia! e #$e5 at%5 i4nora3a!. Estas 'onse#_&n'ias5 'o!o a =re3is/o de al4$! ti=o no3o de (en\!eno o$ $! 'on(lito ines=erado 'o! al4$!a o$tra >rea5 eFiste! 'o!o =ro=riedades da no3a teoria5 #$e est/o l> =ara sere! des'o;ertas =ela =r>ti'a 'ientC(i'a adi'ional. 8esta (or!a5 ?oisson (oi 'a=a6 de des'o;rir e de!onstrar #$e a teoria ond$lar da l$6 de Fresnel tin a 'o!o 'onse#_&n'ia #$e de3eria a3er $! =onto ;ril ante no 'entro do lado de so!;ra de $! dis'o il$!inado5 $!a 'onse#_&n'ia #$e o =rD=rio Fresnel a3ia i4norado. Con(litos 3>rios entre a teoria de Fresnel e a teoria de =artC'$las ne7toniana #$e ela 'ontesta3a (ora! ta!;%! des'o;ertos. ?or eFe!=lo5 a =ri!eira =re3ia #$e a l$6 de3eria andar !ais de=ressa no ar #$e na >4$a5 ao =asso #$e a se4$nda =re3ia #$e a 3elo'idade na >4$a de3eria ser !aior. E=isDdios 'o!o esse (orne'e! =ro3as =ers$asi3as =ara o =onto de 3ista de #$e as teorias 'ientC(i'as t&! $!a estr$t$ra o;2eti3a eFterna

*AG @ !ente dos 'ientistas indi3id$ais e =oss$i =ro=riedades #$e =ode! o$ n/o ser des'o;ertas o$ =rod$6idas e #$e =ode! o$ n/o ser 'o!=reendidas =or 'ientistas indi3id$ais o$ 4r$=os de 'ientistas. A#$i est> $! eFe!=lo $! =o$'o !ais detal ado5 #$e de3e ser3ir =ara en(ati6ar este as=e'to e ta!;%! =ara 'ond$6ir =ara $! o$tro as=e'to rela'ionado.
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*9)

Q$ando Cler1 MaF7ell desen3ol3e$ s$a teoria eletro!a4n%ti'a5 na d%'ada de *EGH5 ele tin a e! !ente $! 'erto nT!ero de o;2eti3os eF=lC'itos. U! deles era desen3ol3er $!a eF=li'a./o !e'^ni'a dos (en\!enos eletro!a4n%ti'os. O dese2o de MaF7ell era 'olo'ar a teoria de FaradaZ5 #$e en3ol3ia 'on'eitos tais 'o!o [lin as de (or.a] et'.5 so;re a#$ilo #$e 'onsidera3a 'o!o ($nda!entos !ais sDlidos5 red$6indoJa a $!a teoria !e'^ni'a de $! %ter !e'^ni'o. No '$rso de se$s es(or.os MaF7ell a' o$ 'on3eniente introd$6ir $! no3o 'on'eito5 s$a 'orrente de deslo'a!ento. U!a das 'onse#_&n'ias atraentes desse =asso (oi #$e ele le3o$ @ =ossi;ilidade de $!a eF=li'a./o eletro!a4n%ti'a da nat$re6a da l$65 'o!o MaF7ell (oi 'a=a6 de de!onstrar. Os as=e'tos #$e dese2o en(ati6ar no 'onteFto at$al s/o os se4$intes0 e! =ri!eiro l$4ar MaF7ell i4nora3a $!a das 'onse#_&n'ias !ais dra!>ti'as de s$a =rD=ria teoria5 a sa;er5 #$e ela =re3ia $! no3o ti=o de (en\!eno5 as ondas de r>dio #$e =ode! ser 4eradas =or (ontes el%tri'as os'ilantes.WEHX Q$e a teoria de MaF7ell tin a real!ente esta 'onse#_&n'ia5 a=esar do (ato de MaF7ell n/o ter =er'e;ido5 (oi des'o;erto e de!onstrado5 de=ois de al4$ns inC'ios in'orretos5 =or L. F. Fit64erald e! *EE*5 dois anos a=Ds a !orte de MaF7ell. A se4$nda 'oisa % #$e a (or!$la./o da teoria eletro!a4n%ti'a =or MaF7ell !ar'aria o =ri!eiro =asso na derrota do =onto de 3ista de #$e todo o !$ndo (Csi'o =oderia ser eF=li'ado 'o!o $! siste!a !aterial 4o3ernado =elas leis de Ne7ton5 $! =onto de 3ista #$e MaF7ell e s$a es'ola a=oia3a! a3ida!ente. A rela./o o;2eti3a entre as teorias de Ne7ton e MaF7ell % de tal nat$re6a5 #$e esta Tlti!a n/o =ode ser redilrida @ =ri!eira5 a=esar disso *AB n/o ter sido a=re'iado at% as =ri!eiras d%'adas do s%'$lo NN. O =ro4ra!a de red$6ir o eletro!a4netis!o @ !e'^ni'a do %ter5 '$2a dese2a;ilidade era 'onsens$al na es'ola !aF7elliana5 era $! =ro4ra!a 'ondenado desde se$ inC'io. ?odeJse (alar !ais so;re este eFe!=lo5 #$e a=Dia a a(ir!a./o de #$e as sit$a.Ies =ro;le!>ti'as =oss$e! eFist&n'ia o;2eti3a. En#$anto !aF7ellianos 'o!o OCi3er Lod4e e Yose= Lar!or esta3a! tentando =ro2etar !odelos do %ter5 al4$ns (Csi'os da E$ro=a 'ontinental a3ia! dis'ernido $! o$tro =ro4ra!a #$e se ori4ina3a da teoria da MaF7ell. H. A. Lorent65 na Holanda5 e
?ara $!a de(esa dessa a(ir!a./o =ol%!i'a5 3er A. F. C al!ers5 [- e Li!itations o( MaF7ellas Ele'tro!a4neti' - eorZ]5 Isis G9 W*+B,XU 9G+JE,. ?ara detal es da tentati3a de MaF7ell de red$6ir o eletro!a4netis!o @ !e'^ni'a do %ter5 3er A. F. C al!ers5 [MaF7ellas Met odolo4Z and His A==li'ation o( it to Ele'tro!a4netisn]5 St&dies in )isto ( and P$iloso*$( of Science5 9 W*+B,X0 *HBJG9.
EH

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*9,

H. Hert65 na Ale!an a5 3iera! a sa;er #$e a teoria de MaF7ell =oderia ser estendida de !aneira (e'$nda e a=li'ada a sit$a.Ies no3as i4norandoJse o %ter !e'^ni'o #$e se ale4a3a ser s$;2a'ente @s #$antidades de 'a!=o e5 'on'entrandoJse e in3esti4andoJse as =ro=riedades dos 'a!=os tal 'o!o interJ rela'ionadas =elas e#$a.Ies de MaF7ell. Este 'a!in o =ro3o$ ser !$ito (e'$ndo e le3o$ e3ent$al!ente @ teoria es=e'ial de relati3idade de Einstein. O #$e #$ero en(ati6ar a#$i % #$e o =ro4ra!a #$e Lorent65 Hert6 e o$tros se4$ira! 2> esta3a5 na 3erdade5 =resente nos es'ritos de MaF7ell so; a (or!a de $!a o=ort$nidade o;2eti3a!ente eFistente5 $!a o=ort$nidade #$e os !aF7ellianos n/o 'o!=reendera! =lena!ente !as #$e Lorent6 'o!=reende$. ?o==er tra.o$ $!a analo4ia entre sit$a.Ies =ro;le!>ti'as o;2eti3a!ente eFistentes no interior da 'i&n'ia e $!a 'aiFa =ara nin os de =>ssaros e! se$ 2ardi!. A 'aiFa =ara nin os re=resenta $!a sit$a./o =ro;le!>ti'a o;2eti3a!ente eFistente e $!a o=ort$nidade =ara =>ssaros. U! dia al4$! =>ssaro =oder> a4arrar a o=ort$nidade5 resol3er o =ro;le!a e $tili6ar 'o! s$'esso a 'aiFa =ara 'onstr$ir $! nin o. O =ro;le!a e a o=ort$nidade eFiste! =ara os =>ssaros #$er eles rea2a! a elas o$ n/o. 8e (or!a an>lo4a5 as sit$a.Ies =ro;le!>ti'as eFiste! dentro da estr$t$ra da 'i&n'ia5 #$er se2a! a=re'iadas e a=ro3eitadas =elos 'ientistas o$ n/o. O (ato de #$e sit$a.Ies =ro;le!>ti'as (orne'e! o=ort$nidades o;2eti3as a2$da a eF=li'ar os eFe!=los de des'o;ertas si!$lt^neas na 'i&n'ia5 tal 'o!o a [des'o;erta] si!$lt^nea da lei da 'onser3a./o de ener4ia =or 3>rios tra;al adores inde=endentes na d%'ada de *E9H. Ao se4$ir #$estIes relati3as ao status de al4$!a teoria o$ =ro4ra!a de =es#$isa5 o o;2eti3ista se 'on'entrar> nas 'ara'terCsti'as da#$elas teorias o$ =ro4ra!as5 ao in3%s de aterJse @s 'ren.as5 sentiJ *AE !entos de 'on3i'./o o$ o$tras atit$des dos indi3Cd$os o$ 4r$=os #$e nelas tra;al e!. Eles se =reo'$=ar/o5 =or eFe!=lo5 'o! a rela./o entre a teoria de Ne7ton e a de Lalile$5 e estar/o es=e'ial!ente interessados e! !ostrar e! #$e sentido se =ode di6er #$e a =ri!eira 'onstit$i $! a3an.o e! rela./o @ se4$nda. N/o se =reo'$=ar/o 'o! #$estIes a'er'a da atit$de de Lalile$ o$ de Ne7ton =ara 'o! s$as teorias. Se Lalile$ a'redita3a5 o$ n/o5 (ir!e!ente na 3erdade de s$as teorias5 n/o ser> de i!=ort^n'ia ($nda!ental =ara $!a 'o!=reens/o da (Csi'a e se$ 'res'i!ento5 e!;ora i!=ortante5 % 'laro5 se o o;2eti3o (osse 'o!=reender Lalile$.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*99

>< A ci4ncia co"o &"a * Htica social 8elineei at% este =onto $!a =osi./o o;2eti3ista #$e se 'on'entra nas teorias tal 'o!o eF=ressas eF=li'ita!ente e! =ro=osi.Ies 3er;ais o$ !ate!>ti'as. H> na 'i&n'ia !ais #$e isso5 'ont$do. H> ta!;%! se$ as=e'to =r>ti'o. U!a 'i&n'ia5 e! al4$! est>4io de se$ desen3ol3i!ento5 en3ol3er> $! 'on2$nto de t%'ni'as =ara arti'$lar5 a=li'ar e testar as teorias das #$ais % (or!ada. O desen3ol3i!ento de $!a 'i&n'ia o'orre de (or!a an>lo4a @ 'onstr$./o de $!a 'atedral en#$anto res$ltado do tra;al o 'o!;inado de $! 'erto nT!ero de indi3Cd$os5 'ada #$al a=li'ando s$as a;ilidades es=e'iali6adas. Co!o disse Y. R. Ra3et65 [o 'on e'i!ento 'ientC(i'o % reali6ado =or $! es(or.o so'ial 'o!=leFo5 e % o;tido do tra;al o de !$itos artC(i'es e! s$a intera./o !$ito es=e'ial 'o! o !$ndo da nat$re6a].WE*X U!a 'ara'teri6a./o 'o!=leta da 'i&n'ia in'l$iria a 'ara'teri6a./o das a;ilidades e t%'ni'as #$e ela i!=li'a. U!a 'ara'terCsti'a 4eral i!=ortante da (Csi'a desde Lalile$ % o (ato de #$e ela i!=li'a eF=eri&n'ias. A eF=eri&n'ia en3ol3e $!a inter(er&n'ia =lane2ada na nat$re6a5 orientada =ela teoria. U!a sit$a./o arti(i'ial % 'onstr$Cda =ara o =ro=Dsito de eF=lorar e testar a teoria. A =r>ti'a eF=eri!ental deste ti=o esta3a a$sente da (Csi'a antes de Lalile$. U!a 'onse#_&n'ia i!=ortante do (ato da (Csi'a en3ol3er a eF=eri&n'ia de (or!a ($nda!ental ser> dis'$tida nos Ca=Ct$los NIII e NIK. Os detal es das t%'ni'as eF=eri!entais en3ol3idas na (Csi'a !$dara!5 'laro5 na !edida e! #$e ela se desen3ol3e$. O *A+ eF=eri!entador indi3id$al5 ao 'onstr$ir o se$ a=arato5 ao 2$l4ar a 'on(ia;ilidade de se$ ($n'iona!ento e ao $s>Jlo =ara o;ter dados $tili6ar> a;ilidades =ro(issionais5 #$e a=rende$ e! =arte nos !an$ais5 !as =rin'i=al!ente =or tentati3a e erro e =ela 'on3i3&n'ia 'o! 'ole4as !ais eF=erientes. Q$al#$er #$e se2a a 'on(ian.a do eF=eri!entador indi3id$al na 'on(ia;ilidade dos res$ltados #$e =rod$65 esta 'on(ian.a s$;2eti3a n/o ser> s$(i'iente =>ra #$ali(i'ar a#$eles res$ltados 'o!o =arte do 'on e'i!ento 'ientC(i'o. Os res$ltados de3e! ser 'a=a6es de resistir a =ro'edi!entos de testes adi'ionais 'ond$6idos5 tal3e65 e! =ri!eiro l$4ar5 =elos 'ole4as do eF=eri!entador e de=ois5 se a estr$t$ra so'ial da 'i&n'ia (or se!el ante a da nossa5 =elos >r;itros dos =eriDdi'os. Se os res$ltados so;re3i3ere! a tais
E*

Y. R. Ra3et65 Scientific Knowledge and its Social P o!le"s WOF(ord0 OF(ord Uni3ersitZ ?ress5 *+B*X5 =. E*.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*9A

testes e (ore! =$;li'ados5 s$a ade#$a./o estar> a;erta =ara ser testada n$!a (rente !ais a!=la. ?ode a'onte'er #$e os res$ltados =$;li'ados se2a! des'artados @ l$6 de o$tros desen3ol3i!entos eF=eri!entais o$ teDri'os. Isso t$do s$4ere #$e $!a des'o;erta eF=eri!ental5 #$er se trate da eFist&n'ia de $!a no3a =artC'$la ($nda!ental5 $!a esti!ati3a no3a e !ais =re'isa da 3elo'idade da l$6 o$ #$al#$er o$tra5 % 3ista 'orreta!ente 'o!o o =rod$to de $!a ati3idade so'ial 'o!=leFa5 !ais #$e 'o!o a 'ren.a o$ =ossess/o de $! indi3Cd$o. U!a o$tra 'ara'terCsti'a 4eral da (Csi'a !oderna #$e a distin4$e da (Csi'a de Lalile$5 e5 de !$itos o$tros 'or=os de 'on e'i!ento5 % o (ato de #$e s$as teorias s/o eF=ressas =rin'i =al!ente e! ter!os !ate!>ti'os. U!a 'ara'teri6a./o 'o!=leta de $!a 'i&n'ia e! al4$! est>4io de se$ desen3ol3i!ento in'l$iria a 'ara'teri6a./o das t%'ni'as teDri'as e !ate!>ti'as en3ol3idas. U! eFe!=lo #$e 2> en'ontra!os neste li3ro % o !%todo5 introd$6ido =or Lalile$5 de di3idir $! setor e! 'o!=onentes e lidar 'o! 'ada $! se=arada!ente. U! o$tro eFe!=lo % a t%'ni'a de Fo$rier de tratar #$al#$er (or!a ond$lar 'o!o $!a s$=er=osi./o de '$r3as de seno. U!a das di(eren.as 'r$'iais entre as teorias da l$6 a=resentadas =or bo$n4 e =or Fresnel (oi a dis=oni;ilidade =ara esta Tlti!a da !ate!>ti'a a=ro=riada .WE)X *GH U!a 'ara'teri6a./o o;2eti3ista da (Csi'a e! al4$! est>4io de se$ desen3ol3i!ento in'l$ir>5 ent/o5 $!a es=e'i(i'a./o das =ro=osi.Ies teDri'as dis=onC3eis =ara os 'ientistas indi3id$ais e as t%'ni'as eF=eri!entais e !ate!>ti'as dis=onC3eis =ara se$ tra;al o. @< O o!9eti+is"o a*oiado *o Po**e , LaGatos e #a 7 O =onto de 3ista so;re o 'on e'i!ento #$e e$5 se4$indo M$s4ra3e5WE,X !e re(eri 'o!o o;2eti3is!o (oi adotado5 na realidade5 de(endido (orte!ente5 =or ?o==er e La1atos. U! li3ro de ensaios de a$toria de ?o==er te! =or tCt$lo5 de (or!a si4ni(i'ati3a5 O!9ecti+e Knowledge. Assi! di6 $!a =assa4e! da#$ele li3ro0
E)

Ker Yo n Vorrall5 [- o!as bo$n4 and t e fRe($tationa o( Ne7tonian O=ti's0 a Case St$dZ in t e lntera'tion o( ? iloso= Z o( Sden'e and HistorZ o( S'ien'e]5 e! C. Ho7son5 ed.5 #et$od and A** aisal in t$e P$(sical Sciences WCa!;rid4e0 Ca!;rid4e Uni3ersitZ ?ress5 *+BGX5 ==. *HBJB+.
E,

A. M$s4ra3e5 [- e O;2e'ti3is! o( ?o==ersas E=iste!olo4Z]5 e! '$e P$iloso*$( of Ka l Po**e . ?. A. S' il==5 ==. AGHJ+G.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*9G

Min a... tese en3ol3e a eFist&n'ia de dois sentidos di(erentes do 'on e'i!ento o$ do =ensa!ento0 W*X conhecimento ou pensaniento no sentido sub%etivo5 'onsistindo de $! estado !ental5 o$ da 'ons'i&n'ia o$ de $!a dis=osi./o a 'o!=ortarJse o$ a a4ir5 e W)X 'on e'i!ento o$ =ensa!ento n$! sentido o;2eti3o5 'onsistindo e! =ro;le!as5 teorias e ar4$!entos en#$anto tal. O 'on e'i!ento nesse sentido o;2eti3o % 'o!=leta!ente inde=endente da a(ir!a./o de #$al#$er =essoa de #$e sa;eU % inde=endente ta!;%! da 'ren.a de #$al#$er $!5 o$ da dis=osi./o de assentirU o$ de a(ir!ar5 o$ a4ir. O conhecimento no sentido ob%etivo 0 o conhecimento sem conhecedorU % o conhecinunto se! $! s$2eito #$e sa;e.WE9X La1atos a=oia3a =lena!ente o o;2eti3is!o de ?o==er e era s$a inten./o #$e a !etodolo4ia dos =ro4ra!as de =es#$isa 'ientC(i'a 'onstit$Csse $! relato o;2eti3ista da 'i&n'ia. Ele (alo$ da [se=ara./o entre o 'on e'i!ento e se$ re(leFo distor'ido nas !entes indi3id$ais]WEAX e n$!a =assa4e! !ais lon4a o;ser3o$5 ...$!a teoria =ode ser =se$do'ientC(i'a !es!o a=esar de ser e!inente!ente [=la$sC3el] e todo !$ndo 'rer nela5 e ela =ode ser *G* 'ienti(i'a!ente 3aliosa e!;ora nin4$%! 'reia nela. U!a teoria =ode ter $! 3alor 'ientC(i'o s$=re!o ainda #$e nin4$%! a compreenda5 o$ ne! !es!o 'reie nela. O 3alor 'o4niti3o de $!a teoria nada te! a 3er 'o! s$a in(l$&n'ia psicol'"ica nas !entes das =essoas. Cren.as5 'o!=ro!isso e 'o!=reens/o s/o estados da !ente $!ana... Mas o 3alor o;2eti3o5 'ientC(i'o de $!a teoria... % inde=endente da !ente $!ana #$e a 'ria o$ a 'o!=reende.WEGX
O. R. ?o==er5 O!9ecti+e Knowledge WOF(ord0 OF(ord Uni3ersitZ ?ress5 *+B+X5 ==. *HEJ+5 it>li'os no ori4inal.
E9

EA

I. La1atos5 [HistorZ o( S'ienee and its Rational Re'onstr$'tions]5 /oston St&dies in t$e P$iloso*$( of Science5 3ol.E5 ed. R .C. B$'1 e R. S. Co en W8ord!' t0 Reidel ?$;lis in4 Co.5 *+B*X5 =. ++.
EG

Y. Vorrall e C. C$rrie5 eds.5 I" e LaGatos,< P$iloso*$ical Pa*e s. -ol&"e l% '$e #et$odolog( of Scientific 6esea c$ P og a""es WCa!;rid4e0 Ca!;rid4e Uni3ersitZ ?ress5 *+BEX5 =. *5 it>li'os no ori4inal.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*9B

La1atos insisti$ #$e era essen'ial adotar $!a =osi./o o;2eti3ista ao es're3er a istDria do desen3ol3i!ento interno de $!a 'i&n'ia. [U! istoriador interno =o==eriano n/o =re'isar> ter interesse al4$! nas =essoas en3ol3idas5 o$ e! s$as 'ren.as a res=eito de s$as =rD=rias ati3idades.]WEBX Conse#_ente!ente a istDria do desen3ol3i!ento interno de $!a 'i&n'ia ser> [a istDria da 'i&n'ia des'or=ori(i'ada].WEEX N$! 'erto sentido5 o !aterialis!o istDri'o5 a teoria da so'iedade e !$dan.a so'ial ini'iada =or Oarl MarF % $!a teoria o;2eti3ista na #$al a a;orda4e! o;2eti3ista #$e des're3i e! rela./o ao 'on e'i!ento est>5 a=li'ada @ so'iedade 'o!o $! todo. O o;2eti3is!o de MarF est> e3idente e! se$ 'on e'ido 'o!ent>rio [n/o % a 'ons'i&n'ia dos o(ens #$e deter!ina o se$ ser5 !as5 ao 'ontr>rio5 se$ ser so'ial % #$e deter!ina a s$a 'ons'i&n'ia].WE+X 8o =onto de 3ista !aterialista os indi3Cd$os nas'e! e! al4$!a =arte de $!a estr$t$ra so'ial =reeFistente #$e n/o es'ol e! e s$a 'ons'i&n'ia % (or!ada =or a#$ilo #$e eles (a6e! e eF=eri!enta! na#$ela estr$t$ra. E!;ora os indi3id$os =ossa! 3ir a ter al4$!a 'o!=reens/o da nat$re6a da estr$t$ra so'ial e! #$e 3i3e!5 a3er> se!=re $!a [se=ara./o entre a estr$t$ra e a o=era./o da so'iedade e se$s re(leFos distor'idos nas !entes indi3id$ais]. O res$ltado das a.Ies so'iais de $! indi3Cd$o ser> deter!inado =elos detal es da sit$a./o e ser> ti=i'a!ente ;e! di(erente da#$ilo #$e era a *G) inten./o do indi3Cd$o. 8a !es!a (or!a #$e $! (Csi'o #$e tenta 'ontri;$ir =ara o desen3ol3i!ento da (Csi'a 'on(rontaJse 'o! $!a sit$a./o o;2eti3a5 #$e deli!ita as =ossi;ilidades de es'ol a e de a./o e #$e in(l$en'ia o res$ltado de tal a./o5 ta!;%!5 $! indi3Cd$o #$e es=era 'ontri;$ir =ara a !$dan.a so'ial se 'on(ronta 'o! $!a sit$a./o o;2eti3a5 #$e deli!ita as =ossi;ilidades de es'ol a e a./o e #$e in(l$en'ia o res$ltado de tal es'ol a e a./o. U!a an>lise da sit$a./o o;2eti3a % t/o essen'ial =ara a 'o!=reens/o da !$dan.a so'ial #$anto o % =ara a !$dan.a 'ientC(i'a. -entarei5 no =rDFi!o 'a=Ct$lo5 dar $! relato da !$dan.a de teoria na (Csi'a #$e % 'o!=leta!ente o;2eti3ista.

EB EE
E+

La1atos5 [HistorZ o( S'ien'e and Its Rational Re'onstr$'tions]5 =. *)B5 it>li'os no ori4inal. Id.5 i;id.5 =. *HA.

Oarl MarF5 [A Contri;$tion to t e Criti#$e o( ?oliti'al E'ono!Z]5 e! Ka l #a 7% Selected Io Gs5 ) 3ols. WMos'o$0 Coo=erati3e ?$;lis in4 So'ietZ5 *+,AX5 3ol. *5 =. ,AG.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*9E

OUTRAS LEITURAS As (ontes =rin'i=ais =ara os es'ritos de ?o==er a res=eito do o;2eti3is!o s/o O!9ecti+e Knowledge WOF(ord0 OF(ord Uni3ersitZ ?ress5 *+B)X5 es=e'ial!ente os Ca=Ct$los , e 95 e ta!;%! o Ca=Ct$lo *9 de se$ '$e O*en Societ( and its Ene"ies5 3ol. ) WLondres0 Ro$tled4e and Oe4an ?a$l5 *+EHX. O o;2eti3is!o de ?o==er % res$!ido =or A. M$s4ra3e e! se$ [- e O;2e'ti3is! o( ?o==eras E=iste!olo4Z]5 e! '$e P$iloso*$( of Ka l 6< Po**e 5 ed. ?. A. S' il== WLa Salle5 Illinois0 O=en Co$rt5 *+B9X5 ==. AGHJ+G. A =osi./o de ?o==er % 'riti'ada =or 8. Bloor e! [?o==eras MZsti(i'ation o( O;2e'ti3e Ono7led4e]5 Science St&dies 9 W*+B9X0 GAJBG. A 'i&n'ia en#$anto ati3idade so'ial % dis'$tida de (or!a Ttil e! Y. R. Ra3et65 Scientific Knowledge and its Social P o!le"s WOF(ord0 OF(ord Uni3ersitZ ?ress5 *+B*XU Y. gi!an5 P&!lic Knowledge WCa!;rid4e0 Ca!;rid4e Uni3ersitZ ?ress5 *+GEX e Leslie S1lair5 O ganiEed Knowledge WSt. Al;ans0 ?aladin5 *+B,X. U! relato !ais =o=$lar5 n/o =reo'$=ado ;asi'a!ente 'o! =ro;le!as e=iste!olD4i'os5 % o de Bernard 8iFon5 I$at is Science Fo ? WLondres0 Collins5*+B,X. U!a 3ers/o do !arFis!o #$e en(ati6a o as=e'to o;2eti3ista e #$e 'ont%! al4$!as indi'a.Ies de $! relato o;2eti3ista do 'on e'i!ento % a de(endida =elo (ilDso(o (ran'&s 'onte!=or^neo Lo$is Alt $sser. S$as o;ras !ais rele3antes s/o 6eading Ca*ital WLondres0 Ne7 Le(t Boo1s5 *+BHX e Fo #a 7 WHar!onds7ort 0 Allen Lane5 *+G+X. A este res=eito5 ta!;%! % rele3ante 8o!ini#$e Le'o$rt5 #a 7is" and E*iste"olog( WLondres0 Ne7 Le(t Boo1s5 *+BAX.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*9+

*G,

NI UM RELA-O OBYE-IKIS-A 8AS MU8ANRAS -EeRICAS NA FPSICA


;< As li"ita2?es do o!9eti+is"o de LaGatos O relato de !$dan.a de teoria #$e dese2o s$4erir % $!a !odi(i'a./o da !etodolo4ia dos =ro4ra!as de =es#$isas 'ientC(i'as de La1atos.W+HX Antes de a=resent>Jlo5 dis'$tirei5 nesta se./o5 as li!ita.Ies do relato de !$dan.a de teoria de La1atos5 o$ !el or5 eF=li'arei =or #$e =enso #$e ele n/o o(ere'e$ nen $! relato de !$dan.a de teoria. A !etodolo4ia de La1atos en3ol3e as de'isIes e as es'ol as dos 'ientistas. Elas est/o en3ol3idas na ado./o =or =arte dos 'ientistas de $! nT'leo irred$tC3el e de $!a e$rCsti'a =ositi3a. Se4$ndo La1atos o nT'leo irred$tC3el do =ro4ra!a de Ne7ton [% firre($t>3ela =elas de'isIes !etodolD4i'as de se$s =rota4onistas]W+*X e $! =ro4ra!a de =es#$isa te! [$! nT'leo irred$tC3el a'eito 'on3en'ional!ente We dessa (or!a firre($t>3ela =or $!a de'is/o =ro3isDriaX].W+)X A e$rCsti'a =ositi3a % $!a *G9
+H

O relato o;2eti3ista de !$dan.a de teoria es;o.ado neste 'a=Ct$lo a=are'e$ =re3ia!ente e! !e$ [-o7ards an O;2e'ti3ist A''o$nt o( - eo(Z C an4e]5 / itis$ Co& nal fo t$e P$iloso*$( of Science5 ,H W*+B+X0 ))BJ,, e 'o! !aiores detal es e! [An I!=ro3e!ent and a Criti#$e o( La1atosas Met odolo4Z o( S'ienti(i' Resear' ?ro4ra!!es]5 #et$odolog( and Science *, W*+EHX0 )J)B. Fi'o 4rato ais editores destes =eriDdi'os =ela =er!iss/o de re=rod$6ir a#$i o !ateral.
+*

). I. La1atos e A. M$s4ra3e5 Criti'is! and t e Lro7t o( Ono7led4e WCa!;rid4e0 Ca!;rid4e Uni3ersitZ ?ress5 *+B9X5 =. *,,. I. La1atos5 [HistorZ o( S'ien'e and its Rational Re'onstr$'tions]5 /oston St&dies in t$e P$iloso*$( of Science5 3ol. E5 ed. R. C. B$'1 e R. S. Co en W8ordre' t0 Reidel ?$;lis in4 Co.5 *+B*X5 =. ++.
+)

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*AH

=olCti'a de =es#$isa o$ [=lano =re'on'e;ido]W+,X #$e os 'ientistas es'ol e! adotar. [Q$ais os =ro;le!as #$e os 'ientistas5 tra;al ando e! =ro4ra!as de =es#$isa =oderosos5 #$e es'ol e! ra'ional!ente5 s/o deter!inados =ela e$rCsti'a =ositi3a do =ro4ra!a.]W+9X A #$est/o i!=ortante a#$i % se > o$ n/o inten'ionalidade nos 'ientistas estare! '\ns'ios dos =re'eitos 'ontidos na !etodolo4ia de La1atos. Se n/o est/o5 tornaJse di(C'il =er'e;er 'o!o a !etodolo4ia =ode eF=li'ar a !$dan.a 'ientC(i'a. Si!=les!ente notar #$e as !$dan.as na istDria da (Csi'a o'orrera! e! 'on(or!idade 'o! a !etodolo4Ca dos =ro4ra!as de =es#$isas 'ientC(i'as % n/o eF=li'ar =or #$e isto a'onte'e$. ?or o$tro lado5 se a inten./o % a de #$e os 'ientistas at$e! 'ons'iente!ente de a'ordo 'o! a !etodolo4ia de La1atos5 eFiste! =ro;le!as adi'ionais. E! =ri!eiro l$4ar5 % di(C'il entender 'o!o os 'ientistas5 nestes Tlti!os d$6entos anos5 =oderia! ter estado 'ons'ientes dos =re'eitos de $!a !etodolo4ia #$e sD (oi =ro2etada re'ente!ente. O =rD=rio La1atos indi'o$ o a;is!o #$e se=ara a !etodolo4ia eF=ressa =or Ne7ton e a #$e ele se4$i$ na =r>ti'a.W+AX E! se4$ndo l$4ar5 a !etodolo4ia de La1atos n/o % ade#$ada =ara ditar as es'ol as dos 'ientistas5 'o!o 3i!os5 de a'ordo 'o! s$a =rD=ria de'lara./o de #$e s$a !etodolo4ia n/o tin a a inten./o de dar 'onsel os aos 'ientistas. E! ter'eiro l$4ar5 #$al#$er tentati3a de relatar $!a !$dan.a de teoria #$e de=ende de (or!a 'r$'ial das de'isIes e es'ol as 'ons'ientes dos 'ientistas deiFa de le3ar =lena!ente e! 'onta a [se=ara./o entre o 'on e'i!ento o;2eti3o... e se$s re(leFos distor'idos nas !entes indi3id$ais]. U!a s$=osi./o (eita =or La1atos5 e ta!;%! =or ?o==er e =or O$ n5 % a de #$e a !$dan.a de teoria de3e ser eF=li'ada *GA 'o! re(er&n'ia @s de'isIes e es'ol as dos 'ientistas. Na !edida e! #$e La1atos e ?o==er deiFa! de dar =re'eitos ade#$ados =ara a es'ol a de teorias5
+,
+9

Id.5 i;id. La1atos e M$s4ra3e W*+B9X5 =.*,B.

+A

I. La1atos5 [Ne7tonas E((e't on S'ienti(i' Standards]5 e! I!re La1atos. P$iloso*$ical Pa*e s -ol&"e I% '$e #et$odolog( of Scientific 6esea c$ P og a""es WCa!;rid4e0 Ca!;rid4e Uni3ersitZ ?ress5 *+BEX5 ==. *+,J))). [A 'on($s/o5 a =o;re6a da teoria de reali,ao cient(fica de Ne7ton 'ontrasta dra!ati'a!ente 'o! a 'lare6a e a ri#$e6a de s$a reali6a./o 'ientC(i'a]5 =. ))H5 it>li'os no ori4inal. Lre4orZ C$rrie de!onstro$ #$e as de'isIes de 'ientistas no =assado de3e! ser eF=li'adas 'o! re(er'in'ia @ !aneira #$e a3alia3a! a sit$a./o5 e n/o e! ter!os de al4$!a !etodDlo4ia 'onte!=or/nea5 e! se$ [- e Role o( Nor!ati3e Ass$!=tions in Histori'al EF=lanation]5 P$iloso*$( of Science 9B W*+EHr 9AGJB,.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*A*

eles deiFa! de dar $! relato da !$dan.a de teorias5 en#$anto O$ n tolera5 se! 'rCti'as5 #$ais#$er es'ol as san'ionadas =ela 'o!$nidade 'ientC(i'a. No restante deste 'a=Ct$lo tentarei !odi(i'ar a !etodolo4ia de La1atos de (or!a a e3itar a ($s/o de es'ol a de teoria e !$dan.a de teoria. =< O*o t&nidades o!9eti+as Introd$6i5 na se./o ) do Ca=Ct$lo N5 a no./o de $!a o=ort$nidade o;2eti3a =ara o desen3ol3i!ento de $!a teoria o$ =ro4ra!a. O relato de !$dan.a de teoria na (Csi'a #$e dese2o =ro=or a=ro3eita a#$ela no./o. 8ada $!a teoria e s$a =r>ti'a asso'iada e! al4$! =onto de se$ desen3ol3i!ento5 a=resentaJse $!a 3ariedade de o=ort$nidades =ara o desen3ol3i!ento desta teoria. Al4$!as lin as de desen3ol3i!ento teDri'o ser/o =ossC3eis e! 3irt$de das t%'ni'as eF=eri!entais dis=onC3eis. Utili6arei a eF=ress/o [4ra$ de (ertilidade] =ara des're3er a 'on4lo!era./o de o=ort$nidades =resentes n$! =ro4ra!a de =es#$isa e! al4$! est>4io de se$ desen3ol3i!ento. O 4ra$ de (ertilidade de $! =ro4ra!a e! al4$! !o!ento 'rCti'o ser> =ro=riedade o;2eti3a da#$ele =ro4ra!a5 =oss$Cdo =or ele5 #$er se2a o$ n/o5=er'e;ido =or al4$! 'ientista =arti'$lar. Isto di(ere5 =ortanto5 da no./o de La1atos de $!a e$rCsti'a =ositi3a5 #$e % $!a =olCti'a de =es#$isa adotada de (or!a !ais o$ !enos 'ons'iente =or 'ientistas. O 4ra$ de (ertilidade de $! =ro4ra!a !ede a =ro=or./o e! #$e ele 'ont%! dentro de si o=ort$nidades o;2eti3as =ara o desen3ol3i!ento o$ a eFtens/o e! #$e ele a;re no3as lin as de in3esti4a./o. U!a des'ri./o5 =or Still!an 8ra1e5 da eFtens/o e! #$e a (Csi'a de Lalile$ a;ri$ no3as lin as de in3esti4a./o 'a=t$ra o es=Crito do #$e est> en3ol3ido no 4ra$ de (ertilidade. Ela di60 Foi Lalile$ #$e5 a=li'ando 'onsistente!ente a !ate!>ti'a @ (Csi'a e a (Csi'a @ astrono!ia5 =ri!eiro $ni$ a !ate!>ti'a5 a (Csi'a e a astrono!ia de $!a (or!a 3erdadeira!ente si4ni(i'ati3a e (e'$nda. As tr&s dis'i=linas tin a! se!=re sido 'onsideradas 'o!o essen'ial!ente se=aradasU Lalile$ re3elo$ s$as rela.Ies =ares triJ *GG =las5 a;rindo5 assi!5 no3os 'a!=os de in3esti4a./o =ara o!ens de interesses e a;ilidades a!=la!ente di3er4entes.W+GX
+G

Still!an 8ra1e5 Dalileo St&dies WAnn Ar;or. Uni3ersitZ o( Mi' i4an ?ress5 *+BHX5 =. +B.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*A)

O$tras il$stra.Ies =ode! ser tiradas dos 'asos est$dados =ara a=oiar a !etodolo4ia de La1atos. ?or eFe!=lo5 $sando o est$do de E. ga ar da e3ent$al s$;stit$i./o do =ro4ra!a de eletro!a4netis!o de H. A. Lorent6 =ela teoria es=e'ial de relati3idade de Einstein5W+BX =ode!os di6er #$e e! *+HA a teoria de Einstein =oss$Ca $! !aior 4ra$ de (ertilidade #$e a de Lorent6. ?or#$e a teoria de Einstein en3ol3ia al4$!as a(ir!a.Ies !$ito 4erais #$anto @s =ro=riedades do es=a.o e do te!=o5 as o=ort$nidades se a=resentara! =ara a eF=lora./o das 'onse#_&n'ias da#$elas a(ir!a.Ies e! !$itas >reas da (Csi'a. E! 'ontraste5 a teoria de Lorent6 esta3a (ir!e!ente an'orada na teoria eletro!a4n%ti'a e n/o =oderia ser a=li'ada (ora dela de (or!a se!el ante. E! se$ est$do da 'o!=eti./o entre a teoria ond$lar de bo$n4 e a teoria 'or=$s'$lar da l$6 de Ne7ton5 Vorrall5 re(erindoJse @ sit$a./o e! *E*H5 es're3e0 [=or 'a$sa do estado 'o!=ati3el!ente !enos desen3ol3ido da !e'^ni'a dos !eios el>sti'os relati3o @ !e'^ni'a das =artC'$las rC4idas5 a e$rCsti'a do =ro4ra!a 're=$s'$lar era... ;astante !ais de(inida #$e a do =ro4ra!a ond$lar].W+EX A teoria 'or=$s'$lar =oss$Ca $! 4ra$ !ais alto de (ertilidade #$e o =ro4ra!a de ondas e! *E*H. A2$darei es'lare'er !in a no./o de 4ra$ de (ertilidade 'ara'terCsti'o de $! =ro4ra!a se tentar res=onder al4$!as o;2e.Ies a ele =ara as #$ais !in a aten./o 2> (oi ' a!ada. Estas s/o0 WiX o 'on'eito % =or de!ais 3a4o =ara =er!itir $!a !edida #$antitati3a do 4ra$ de (ertilidade de $! =ro4ra!a5 WiiX ele te! a 'onse#_&n'ia ($nesta de #$e5 #$anto !ais 3a4o (or $! =ro4ra!a o$ $!a teoria5 !aior ser> se$ 4ra$ de (ertilidade5 2> #$e $! =ro4ra!a o$ teoria s$(i'iente!ente 3a4os ser/o 'o!=atC3eis 3irt$al!ente 'o! #$ais#$er lin as de desen3ol3i!entoU WiiiX o 4ra$ de (ertilidade % destit$Cdo de 3alor 'o!o instr$!enJ *GB to =ara o istoriador5 2> #$e o=ort$nidades de desen3ol3i!ento so!ente 3&! @ l$6 de=ois #$e s/o a=ro3eitadas5 de !odo #$e eF=li'itar o 4ra$ de (ertilidade de $! =ro4ra!a n/o % !ais #$e re4istrar 'o!o ele (oi de (ato desen3ol3idoU Wi3X o 4ra$ de (ertilidade n/o a2$da a eF=li'ar o 'res'i!ento da 'i&n'ia5 2> #$e
+B

Elie ga ar5 [V Z 8id Einsteinas ?ro4ra!!e S$=ersede Lorent6as?]5 e! #et$od and A** aisaf in t$e P$(sical Sciences5 ed. C. Ho7son WCa!;rid4e. Ca!;rid4e Uni3ersitZ ?ress5 *+BGX5 ==. )**J BA.
+E

Yo n Vorrall5 f- o!as bo$n4 and t e fRe($tationa o( Ne7tonian O=ti's0 a Case St$dZ in t e Intera'tion o( ? iloso= Z o( S'ien'e and HistorZ o( S'ien'e]5 i;id.5 =. *AE. No ori4inal a eF=ress/o toda est> e! it>li'o.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*A,

o 4ra$ de (ertilidade de $! =ro4ra!a sD =ode ser ade#$ada!ente analisado e a=re'iado e! retros=e'to. Q$anto @ o;2e./o WiX5 'on'ordo #$e n/o ser> =ossC3el (orne'er os !eios =ara 'onstr$ir $!a !edida #$antitati3a do 4ra$ de (ertilidade de $! =ro4ra!a. A(ir!o5 entretanto5 #$e % (re#_ente!ente =ossC3el (a6er 'o!=ara.Ies #$alitati3as entre os 4ra$s de (ertilidade de =ro4ra!as ri3ais5 'on(or!e indi'a! os eFe!=los #$e tirei dos est$dos la1atosianos. Isto % t$do o #$e % ne'ess>rio =ara =er!itir $! relato o;2eti3ista da !$dan.a de teoria5 'o!o es=ero de!onstrar.W++X A o;2e./o WiiX5 'aso (osse 3>lida5 seria de3astadora =ara a !in a =osi./o. H> dois !oti3os =elos #$ais ela n/o % 3>lida. E! =ri!eiro l$4ar5 $! '$rso de a./o 3a4o n/o de3e ser 'ontado 'o!o $!a o=ort$nidade no sentido dado. U! eFe!=lo deste Tlti!o de3e ser es=e'i(i'ado de (or!a =re'isa5 e! ter!os das t%'ni'as de(inidas eF=eri!ental!ente5 !ate!>ti'a e teori'a!ente @ dis=osi./o dos 'ientistas e! al4$! !o!ento istDri'o5 2$nta!ente 'o! as teorias e as i=Dteses es=e'C(i'as #$e 'onstit$e! o nT'leo irred$tC3el e o 'int$r/o =rotetor de 'e! =ro4ra!a na#$ele !o!ento5 e (orne'endo a !at%riaJ=ri!a e! #$e se =ode! a=li'ar as t%'ni'as !en'ionadas. O se4$ndo !oti3o =ara se re2eitar a o;2e./o WiiX % #$e o desen3ol3i!ento5 =ara o #$al $!a teoria 'o! $! alto 4ra$ de (ertilidade de3e (orne'er !$itas o=ort$nidades5 n/o % $! desen3ol3i!ento #$al#$er5 !as $! desen3ol3i!ento na dire./o de =redi.Ies no3as n$! sentido se!el ante ao de La1atos. A !el or !aneira de re($tar a o;2e./o WiiiX % dando eFe!=los de o=ort$nidades de desen3ol3i!ento #$e5 de (ato5 n/o (ora! a=ro3eitadas. A (Csi'a de Ar#$i!edes de$ o=ort$nidades de desen3ol3i!ento #$e =assara! desa=er'e;idas =or s%J *GE '$los. E! s$a o;ra so;re o e#$ilC;rio e 'entros de 4ra3idade5 e so;re idrost>ti'a5 ele a=resento$ t%'ni'as #$e =oderia! !$ito ;e! ter sido le3adas =ara o$tras >reas e =ostas =ara ($n'ionar e! o$tras !at%riasJ=ri!as eFistentes. ?or eFe!=lo5 a t%'ni'a =ara (or!$lar os ($nda!entos de $!a teoria n$!a (or!a !ate!>ti'a ideali6ada5 tratanto os siste!as n$! es=a.o e$'lidiano5 !ate!>ti'o5 $!a t%'ni'a #$e ele introd$6i$ na est>ti'a5 =oderia ter sido le3ada
++

Na !edida e! #$e os 4ra$s de (ertilidade =ode! ser 'o!=arados !as n/o !edidos indi3id$al!ente5 o 4ra$ de (ertilidade en'ontraJse na !es!a sit$a./o #$e $! 'erto nT!ero de o$tras 'oa.Ies da (iloso(ia da 'i&n'ia tais 'o!o5 =or eFe!=lo5 o 4ra$ de (alsi(i'a;ilidade de ?o==er. Ker O. R. ?o==er5 - e Lo4i' o( S'ienti(i' 8is'o3erZ WLondres0 H$t' inson5 *+GEX5 Ca=. G.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*A9

=ara a din^!i'a5 'onsiderandoJse ala3an'as !D3eis5 ;e! 'o!o esta'ion>rias5 e o;2etos 'aindo atra3%s de $! !eio5 ;e! 'o!o (l$t$ando neles. Foi so!ente 'o! Lalile$ #$e se a=ro3eitara! tais o=ort$nidades5 e! '$2a %=o'a5 'laro5 a3ia !ais !at%riaJ=ri!a =ara o tra;al o #$e a3ia estado dis=onC3el =ara Ar#$i!edes.W*HHX As o;ras de ?tolo!e$ e Al Ha6en (orne'era! o=ort$nidades =ara o desen3ol3i!ento da Dti'a #$e n/o (ora! a=ro3eitadas at% a %=o'a de Lalile$ e Oe=ler. E! s$a in3esti4a./o do =ro;le!a K. Ron' i es're3e0 E!;ora n/o sai;a!os #$e! (oi o =ri!eiro a in3entar lentes de D'$los5 sabemos5 'o! al4$!a eFatid/o5 #$ando elas (ora! introd$6idas =ela =ri!eira 3e60 e! al4$! ano entre *)EO e *)EA. O =ri!eiro teles'D=io n/o a=are'e$5 'ont$do5 at% 'er'a de *A+H. ?or #$e se de!oro$ tr&s s%'$los =ara 'olo'arJse $!a lente e! (rente da o$tra?W*H*X Ele ent/o =rosse4$e e tenta eF=li'ar =or #$e esta o=ort$nidade o;2eti3a n/o (oi a=ro3eitada. Ad!itida!ente5 ao des're3er estas o=ort$nidades o;2eti3as (a6Jse $so de !aterial da istDria5 da (Csi'a e da (iloso(ia #$e n/o esta3a dis=onC3el nos =erCodos istDri'os so; in3esti4a./o. As 'ara'teri6a.Ies ade#$adas das o=ort$nidades o;2eti3as e dos 4ra$s de (ertilidade s/o =ossC3eis so!ente e! retros=e'to. Ao a(ir!ar a o;2e./o Wi3X est> 'orreta. Entretanto5 lon4e de ser $!a o;2e./o @ !in a =osi./o5 o (ato de #$e os 'ientistas n/o est/o '\ns'ios do 4ra$ de (ertilidade dos =ro4ra!as e! #$e tra;al a! " e ne! =r%J *G+ 'isa! estar " 'onstit$i s$a (or.a. E eFata!ente esta 'ara'terCsti'a #$e torna =ossC3el $! relato o;2eti3ista da !$dan.a de teoria #$e e3ita os ele!entos s$;2eti3istas =resentes nos relatos la1atosianos. >< U" elato o!9eti+ista das "&dan2as te. icas na f5sica 8entro de li!ites i!=ortantes5 a sere! eF=li'itados na se./o se4$inte5 esto$ a4ora na =osi./o de o(ere'er $! relato o;2eti3ista de !$dan.a de teoria na
*HH

?ara as rela.Ies entre a o;ra de Ar#$i!edes e Lalile$5 3er Ma$ri'e Cla3elin5 '$e Nat& al P$iloso*$( of Dalileo WCa!;rid4e0 Ca!;rid4e Uni3ersitZ ?ress5 *+B9X5 Ca=. ,. K. Ron' i5 [- e in(l$en'e o( t e EarlZ 8e3elo=!ent o( O=ti's on S'ien'e and ? iloso= Z]5 e! Dalileo% #an of Science5 ed. E. M'M$llin WNo3a bor10 Basi' Boo1s5 *+GBX5 ==. *+AJ)HG5 it>li'os no ori4inal.
*H*

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*AA

(Csi'a !oderna. O relato se a=Dia n$!a s$=osi./o i!=ortante5 a sa;er5 #$e na so'iedade5 o$ so'iedades e! #$e se =rati'a a (Csi'a5 > 'ientistas 'o! as a;ilidades5 os re'$rsos e o en(o#$e !ental =ara desen3ol3er a#$ela 'i&n'ia. =re'iso #$e e$ se2a 'a=a6 de s$=or5 =or eFe!=lo5 #$e as sit$a.Ies e! #$e $!a an>lise o;2eti3ista re3ele a eFist&n'ia de 'ertas t%'ni'as teDri'as o$ eF=eri!entais5 a3er> 'ientistas o$ 4r$=os de 'ientistas 'o! os re'$rsos (Csi'os e !entais =ara 'olo'ar e! =r>ti'a a#$elas t%'ni'as. ?res$!o #$e esta s$=osi./o (oi =reen' ida e! 4rande =arte na E$ro=a nos d$6entos e tantos anos de eFist&n'ia da (Csi'a. Caso se2a =reen' ida a !in a s$=osi./o so'iolD4i'a5 =ode!os ent/o s$=or #$e5 se est> =resente $!a o=ort$nidade o;2eti3a =ara o desen3ol3i!ento de $! =ro4ra!a5 !ais 'edo o$ !ais tarde al4$! 'ientista o$ 4r$=o de 'ientistas dela se a=ro3eitar/o. O e(eito ser> #$e $! =ro4ra!a #$e o(ere'e !ais o=ort$nidades o;2eti3as =ara o desen3ol3i!ento #$e se$ ri3al tender> a $ltra=assar este na !edida e! #$e se a=ro3eita! destas o=ort$nidades. Este ser> o 'aso ainda #$e a !aioria dos 'ientistas es'ol a tra;al ar no =ro4ra!a 'o! o 4ra$ !enor de (ertilidade. Neste Tlti!o 'aso5 a !inoria #$e es'ol e tra;al ar no =ro4ra!a #$e o(ere'e !$itas o=ort$nidades =ara o desen3ol3i!ento ter> lo4o s$'esso5 en#$anto a !aioria5 a#$eles #$e a=resenta! o =onto de 3ista !a2orit>rio5 l$tar> e! 3/o =ara se a=ro3eitar das o=ort$nidades n/o eFistentes. Fran.ois Ya'o; =e4a o es=Crito de !in a =osi./o #$ando es're3e0 WNestaX dis'$ss/o in(ind>3el entre o #$e % e o #$e =oderia ser5 na ;$s'a de $!a (resta #$e re3ele $!a o$tra =ossi;ilidade5 a !ar4e! de li;erdade do in3esti4ador indi3id$al % al4$!as 3e6es !$ito estreita. A i!=ort^n'ia do indi3Cd$o de'res'e na !edida *BH e! #$e a$!enta o nT!ero de =rati'antes0 se $!a o;ser3a./o n/o (or (eita o2e5 a#$i5 ser> (re#_ente!ente (eita a!an / e! al4$!a o$tra =arte.W*H)X A !in a =osi./o =ode ser il$strada estendendoJse a analo4ia das 'aiFas =ara nin os #$e $tili6ei no Ca=Ct$lo N il$strando o 'ar>ter o;2eti3o das sit$a.Ies =ro;le!>ti'as. Co!=ara!os $! 2ardi!5 e! #$e > $! 4rande nT!ero de 'aiFas =ara nin os5 'o! $! se4$ndo 2ardi!5 e! t$do o !ais se!el ante5 @
*H)

Fran'ois Ya'o;5 '$e Logic of Life% a )isto ( of )e edit( WNo3a bor10 Kinta4e Boo1s5 *+BGX5 =.

**.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*AG

eF'e./o do (ato de #$e nele n/o se en'ontra! 'aiFas =ara nin os. 8ado #$e o a!;iente de 'ada 2ardi! est> ade#$ada!ente =o3oado =or =>ssaros5 ent/o % alta!ente =ro3>3el #$e5 a=Ds al4$ns !eses o$ anos5 !$ito !ais =>ssaros ter/o (eito se$s nin os no 2ardi! e#$i=ado 'o! as 'aiFas =ara nin os #$e no o$tro. Esta e3ent$alidade % eF=li'ada de (or!a ade#$ada e! ter!os das o=ort$nidades o;2eti3as =ara o anin a!ento #$e $! 2ardi! o(ere'e5 e! 'ontraste 'o! o o$tro. O #$e % i!=ortante a res=eito deste eFe!=lo =ara o !e$ =ro=Dsito % #$e n/o a3er> ne'essidade de se re(erir @s de'isIes dos =>ssaros e a ra'ionalidade o$ (alta dela da#$elas de'isIes e! !in a eF=li'a./o. Caso se2a =reen' ida !in a s$=osi./o so'iolD4i'a5 $! =ro4ra!a 'o! $! alto 4ra$ de (ertilidade tender> a eF=$lsar $! =ro4ra!a 'o! $! 4ra$ de (ertilidade !enor. Entretanto5 $! alto 4ra$ de (ertilidade n/o % s$(i'iente =ara 4arantir o s$'esso de $! =ro4ra!a5 =ois n/o =ode a3er 4arantias de #$e as o=ort$nidades5 #$ando a=ro3eitadas5 dar/o (r$tos. U! =ro4ra!a 'o! $! alto 4ra$ de (ertilidade =ode 3ir a dar e! nada. U! eFe!=lo % a teoria do 3orteF a=resentada =or ViVa! - o!=son5 #$e o;2etC3a3a eF=li'ar as =ro=riedades dos >to!os e das !ol%'$las re=resentandoJas 'o!o 3Drti'es n$! %ter =er(eita!ente el>sti'o e n/oJ3is'oso. O 4ra$ e! #$e a#$ela teoria o(ere'ia es'o=o =ara o desen3ol3i!ento (oi des'rito de (or!a 'ont$ndente =or Cler1 MaF7ell.W*H,X -oda3ia5 se$ se4$i!ento n/o le3o$ ao s$'esso e (oi lo4o s$=erado =or =ro4ra!as #$e ti3era! !ais s$'esso. U! relato o;2eti3ista da !$dan.a de teoria ne'essita5 ent/o5 le3ar e! 'onta n/o so!ente os 4ra$s de *B* (ertilidade relati3as de =ro4ra!as ri3ais5 !as ta!;%! se$ s$'esso na =r>ti'a. Considera.Ies do 4ra$ de (ertilidade ne'essita! ser a$!entadas =or $! relato o;2eti3ista da eFtens/o e! #$e =ro4ra!as ri3ais le3a! a =re3isIes no3as. N/o ten o 'ontri;$i./o es=e'ial al4$!a a (a6er =ara !el orar os relatos de =re3isIes no3as #$e a=are'e! na literat$ra es=e'iali6ada.W*H9X Lostaria de es'lare'er5 'ont$do5 #$e > $!a li4a./o Cnti!a entre =redi.Ies no3as e o 4ra$ de (ertilidade. As 'on(ir!a.Ies de =re3isIes no3as =ode!5 elas !es!as5 res$ltar na a;ert$ra de no3os 'a!in os =ara a =es#$isa ($t$ra5 e aC se en'ontra
*H,

Y. C. MaF7ell5 [Ato!]5 e! '$e Scientific Pa*e s of Ca"es Cle G #a7we;;5 3ol. )5 ed. V. 8. Ni3en WNo3a bor10 8o3er5 *+GAX5 ==. 99AJ(,95 es=. =. 9B*.
*H9

?ara tentati3as de (a6er isso 3er ga ar5 [V i 8id Einsteinas ?ro4ra!!e S$=ersede Lorent6as?] e A. M$s4ra3e5 [Lo4i'al Kers$s Histori'al - eories o( Con(ir!ation]5 / itis$ Co&"al fo t$e P$iloso*$( of Science )A W*+B9X0 *J),.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*AB

=arte de s$a i!=ort^n'ia. ?or eFe!=lo5 #$ando Hert6 te3e s$'esso e! =rod$6ir as ondas de r>dio5 'on(ir!ando assi! $!a =re3is/o no3a da teoria eletro!a4n%ti'a de MaF7ell5 !ateriali6o$Jse todo ti=o de no3as o=ort$nidades5 o=ort$nidades =ara in3esti4ar as =ro=riedades das ondas eletro!a4n%ti'as5 de !edir a 3elo'idade da l$6 de (or!as no3as e !ais =re'isas5 de desen3ol3er as !i'roondas 'o!o $!a in3esti4a./o no3a das =ro=riedades da !at%ria5 de a;rir $!a no3a >rea na astrono!ia5 e assi! =or diante. U! relato o;2eti3ista da !$dan.a de teoria =re'isaria le3are! 'onta a eFtens/o e! #$e os =ro4ra!as ti3era! s$'esso e! 'ond$6ir a (en\!enos no3os e a eFtens/o e! #$e as =rD=rias des'o;ertas o(ere'era! o=ort$nidades o;2eti3istas =ara no3os 'a!in os de eF=lora./o. Os =ro4ra!as #$e 'ont&! $! nT'leo irred$tC3el 'oerente #$e o(ere'e o=ort$nidades =ara =ro4redir se desen3ol3er/o de (ato de !aneira 'oerente5 $!a 3e6 #$e estas o=ort$nidades se2a! a=ro3eitadas. O 4ra$ de (ertilidade de $! =ro4ra!a ser> a$!entado ainda !ais se o desen3ol3i!ento 'ond$6ir a s$'essos de =re3is/o. As lin as de desen3ol3i!ento #$e destroe! a 'oer&n'ia do nT'leo e #$e5 'onse#_ente!ente5 n/o o(ere'e! o=ort$nidades =ara o desen3ol3i!ento5 (ra'assar/o =or este !es!o !oti3o. ?or eFe!=lo5 a =resen.a da lei do in3erso do #$adrado 'o!o =arte do nT'leo da teoria de Ne7ton de3e ser eF=li'ada e! ter!os do 4ra$ de (ertilidade #$e se ori4ina da#$ela s$=osi./o e as =re3isIes ;e!Js$'edidas a #$e ela le3o$. E! 'ontraste5 tentati3as de !odi(i'ar o =ro4ra!a introd$J *B) 6indoJse $!a lei de (or.a #$e di(ere le3e!ente da lei do in3erso do #$adrado desa=are'era! 4rad$al!ente =or n/o o(ere'ere! o=ort$nidades =ara o desen3ol3i!ento 'oerente5 a=esar do (ato de #$e al4$ns 'ientistas de'idira! !odi(i'ar desta !aneira o nT'leo.W*HAX A 'ontin$idade da 'i&n'ia #$e La1atos identi(i'a e! ter!os da =ersist&n'ia do nT'leo irred$tC3el % assi! eF=li'ada =or $! a=elo ao 4ra$ de (ertilidade dos =ro4ra!as de $!a (or!a o$e n/o in3o'a as de'isIes !etodolD4i'as dos 'ientistas. @< Alg&ns co"entH ios de ad+e t4ncia
*HA

-entati3as de !odi(i'ar o nT'leo irred$tC3el do =ro4ra!a de Ne7ton s/o !en'ionados e! A. M$s4ra3e [Met od or Madness]5 Essa(s in #e"o ( of I" e LaGatos5 ed. R S. Co en5 ? O. FeZera;end e M. V. Varto(s1Z W8ordre' t0 Reidel ?$;lis in4 Co.5 *+BGX5 ==. 9ABJ+*5 es=. ==. 9G9J B,.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*AE

-entarei =rote4er5 nesta se./o5 !e$ relato o;2eti3ista da !$dan.a de teoria na (Csi'a de al4$!as (alsas inter=reta.Ies #$e a eF=eri&n'ia !e ensino$ sere! (re#_ente!ente atri;$Cdas a ele. -entei dar $! relato de !$dan.a de teoria #$e n/o de=enda das de'isIes !etodolD4i'as dos 'ientistas. Ao (a6&Jlo5 'erta!ente n/o esto$ s$4erindo #$e de al4$!a (or!a a 'i&n'ia =ro4ride =or si sD5 se! inter3en./o dos seres $!anos. Se as o=ort$nidades o;2eti3as inerentes a $! =ro4ra!a dentro da (Csi'a de3e! ser a=ro3eitadas5 ent/o isto de3er> ser (eito =ela a=li'a./o das a;ilidades dos 'ientistas indi3id$ais. Se! eles5 a (Csi'a se#$er eFistiria5 #$anto !ais =ro4rediria. A=esar disto5 'aso este2a 'orreto !e$ relato so;re a !$dan.a de teoria5 o =ro'esso de !$dan.a de teoria trans'ende as inten.Ies 'ons'ientes5 as es'ol as de de'isIes dos (Csi'os. N/o a(ir!o5 =or eFe!=lo5 #$e os 'ientistas de3a! es'ol er tra;al ar na teoria 'o! o 4ra$ !ais alto de (ertilidade5 es=e'ial!ente tendo e! 3ista o (ato de #$e $! 'ientista tC=i'o n/o estar> n$!a =osi./o ;oa =ara a=re'iar todas as o=ort$nidades de desen3ol3i!ento o(ere'idas =or $! =ro4ra!a o$ teoria. O !e$ relato da !$dan.a s$=Ie #$e5 'aso eFista $!a o=ort$nidade =ara desen3ol3i!ento5 al4$! 'ientista o$ 4r$=o de 'ientistas e3ent$al!ente se a=ro3eitar/o dela5 !as n/o s$=Ie #$e #$al#$er 'ientista o$ 4r$=o de 'ientistas es=e'i(i'o este2a! '\ns'ios de todas as *B, o=ort$nidades de desen3ol3i!ento. Me$ relato se=ara o =ro;le!a da !$dan.a da teoria do =ro;le!a da es'ol a de teoria. N/o > nen $!a 4arantia a;sol$ta de #$e a s$=osi./o so'iolD4i'a5 de #$e de=ende o relato o;2eti3ista da !$dan.a de teoria na (Csi'a5 ser> se!=re =reen' ida. N/o (oi =reen' ida na E$ro=a !edie3al e > (ortes !oti3os =ara 'rer #$e este2a sendo sola=ada na so'iedade 'onte!=or^nea. =ro3>3el #$e a !aneira 'o!o as dota.Ies =ara =es#$isas % in(l$en'iada =elos 4o3ernos e !ono=Dlios ind$striais na so'iedade 'onte!=or^nea se2a tal #$e n/o se =ossa! a=ro3eitar al4$!as o=ort$nidades o;2eti3as5 de !odo #$e o =ro4resso da (Csi'a este2a (i'ando 'ontrolado 'ada 3e6 !ais =or (atores eFternos @ (Csi'a. Cont$do5 !in a s$=osi./o so'iolD4i'a (oi =reen' ida5 "rosso modo5 =or d$6entos e =o$'os anos de (Csi'a e % nesse 'a!=o #$e a(ir!o ser a=li'>3el !e$ relato de !$dan.a de teoria. Caso n/o se2a =reen' ida !in a s$=osi./o so'iolD4i'a5 ent/o tornaJse ne'ess>rio $! relato de !$dan.a de teoria !$ito di(erente. N/o esto$ a(ir!ando ter o(ere'ido $! relato 4eral da !$dan.a de teoria.
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*A+

A s$=osi./o so'iolD4i'a n/o ser> n$n'a =reen' ida de !odo 'o!=leto. A estr$t$ra do =ro4resso da (Csi'a a =ra6o !$ito '$rto en3ol3er> ine3ita3el!ente 'oisas 'o!o a =ersonalidade dos 'ientistas5 a !edida e a !aneira e! #$e eles se 'o!$ni'a! et'. A lon4o =ra6o5 toda3ia5 se o$3er 'ientistas 'o! as a;ilidades e os re'$rsos dis=onC3eis =ara a=ro3eitara!Jse das o=ort$nidades =ara desen3ol3i!entos eFistentes5 =osso a(ir!ar #$e o =ro4resso da (Csi'a ser> eF=li'>3el e! ter!os do !e$ relato de !$dan.a de teoria. A es'ala te!=oral a=ro=riada =ara o !e$ relato o;2eti3ista da !$dan.a de teoria e #$e distin4$e o =ra6o '$rto do lon4o % a#$ela e! #$e a(ir!a.Ies 'o!o [a teoria de Einstein s$;stit$i a de Lorent6] (a6e! sentido. OUTRAS LEITURAS C. Ho7son5 #et$od and A** aisal in t$e P$(sical Sciences WCa!;rid4e0 Ca!;rid4e Uni3ersitZ ?ress5*+BGX 'ont%! al4$ns est$dos eF'elentes a (a3or da !etodolo4ia de La1atos. A(ir!o #$e5 rees'ritos de (or!a ade#$ada5 'onstit$e! a=oio =ara o !e$ relato o;2eti3ista da !$dan.a de teoria.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*GH

*B9

NII A -EORIA ANARQUIS-A 8O CONHECIMEN-O 8E FEbERABEN8


U! dos relatos de 'i&n'ia 'onte!=or^neos !ais esti!$lantes e =ro3o'adores % a#$ele #$e (oi =itores'a!ente a=resentado e de(endido =or ?a$l FeZera;endU nen $!a a3alia./o da nat$re6a e do status da 'i&n'ia estaria 'o!=leta se! al4$!a tentati3a de entrar e! a'ordo 'o! ele. Neste 'a=Ct$lo res$!irei e a3aliarei a#$ilo #$e 'onsidero 'ara'terCsti'asJ' a3e da =osi./o de FeZera;end5 =rin'i=al!ente tal 'o!o a=are'e! e! se$ li3ro Against #et$od.W*HGX ;< -aleAt&do FeZera;end de(ende (orte!ente a a(ir!a./o de #$e nen $!a das !etodolo4ias da 'i&n'ia #$e (ora! at% a4ora =ro=ostas s/o ;e!Js$'edidas. A !aneira =rin'i=al5 e!;ora n/o a Tni'a5 e! #$e s$stenta esta a(ir!a./o % de!onstrar de #$e (or!a a#$elas !etodolo4ias s/o in'o!=atC3eis 'o! a istDria da (Csi'a. M$itos de se$s ar4$!entos 'ontra as !etodolo4ias #$e rot$lei de ind$ti3is!o e (alsi(i'a'ionis!o asse!el a!Jse @#$elas #$e a=are'e! nos =ri!eiros 'a=Ct$los desse li3ro. Na 3erdade5 os =ontos de 3ista anterior!ente eF=ressos de3e! al4o aos es'ritos de FeZera;end. Ele ar4$!enta de (or!a 'on3in'ente #$e as !etodolo4ias da 'i&n'ia (ra'assara! e! (orne'er re4ras ade#$adas =ara orientar as ati3idades dos 'ientistas. Al%! do !ais ele s$4ere #$e5 dada a 'o!=leFidade da istDria5 *BA

*HG

?a$l FeZera;end5 A4ainst Met od0 O$ttine o( na Anar' isti' - eorZ o( Ono7led4e WLondres0 Ne7 Le(t Boo1s5 *+BAX.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*G*

% eFtre!a!ente i!=la$sC3el es=erar #$e a 'i&n'ia se2a eF=li'>3el 'o! ;ase e! al4$!as =o$'as re4ras !etodolD4i'as si!=les. Citando FeZera;end eFtensa!ente0 A id%ia de #$e a 'i&n'ia =ode e de3e ser 4o3ernada de a'ordo 'o! re4ras (iFas e $ni3ersais % si!$ltanea!ente n/oJrealista e =erni'iosa. E no*realistaX5 =ois s$=Ie $!a 3is/o =or de!ais si!=les dos talentos do o!e! e das 'ir'$nst^n'ias #$e en'ora2a! o$ 'a$sa! se$ desen3ol3i!ento. E % perniciosa5 =ois a tentati3a de (a6er 3aler as re4ras a$!entar> (or.osa!ente nossas #$ali(i'a.Ies =ro(issionais / '$sta de nossa $!anidade. Al%! disso5 a id%ia % pre%udicial 6 cincia5 =ois ne4li4en'ia as 'o!=leFas 'ondi.Ies (Csi'as e istDri'as #$e in(l$en'ia! a !$dan.a 'ientC(i'a. Ela torna a 'i&n'ia !enos ada=t>3el e !ais do4!>ti'a... Os est$dos tais 'o!o os 'itados nos 'a=Ct$los =re'edentes... (ala! contra a 3alidade $ni3ersal de #$al#$er re4ra. -odas as !etodolo4ias =oss$e! s$as li!ita.Ies e a Tni'a [re4ra] #$e so;re3i3e % o [3aleJt$do].W*HBX Se as !etodolo4ias da 'i&n'ia (ore! 'o!=reendidas e! ter!os de re4ras =ara a orienta./o das es'ol as e das de'isIes dos 'ientistas5 ent/o !e =are'e #$e a =osi./o de FeZera;end % 'orreta. 8ada a 'o!=leFidade de #$al#$er sit$a./o realista dentro da 'i&n'ia e a i!=ossi;ilidade de =re3is/o do ($t$ro na#$ilo #$e se re(ere ao desen3ol3i!ento da 'i&n'ia5 n/o % ra6o>3el es=erar $nia !etodolo4ia #$e dita #$e5 dada $!a sit$a./o5 $! 'ientista de3e adotar a teoria A5 re2eitar a teoria B o$ =re(erira teoria A @ teoria B. Re4ras tais 'o!o [adote a#$ela teoria #$e re'e;e o !>Fi!o de a=oio ind$ti3o dos (atos a'eitos] e [re2eite as teorias #$e s/o in'o!=atC3eis 'o! os (atos 4eral!ente a'eitos] s/o in'o!=atC3eis 'o! a#$eles e=isDdios da 'i&n'ia 'o!$!ente 'onsiderados 'o!o s$as (ases !ais =ro4ressi3as. O 'aso de FeZera;end 'ontra o !%todo atin4e as !etodolo4ias5 inter=retadas 'o!o (orne'edoras de re4ras =ara a orienta./o dos 'ientistas. 8essa !aneira ele e 'a=a6 de dar as ;oasJ3indas a La1atos 'o!o 'o!=an eiro anar#$ista =or#$e s$a !etodolo4ia n/o (orne'e re4ras =ara teoria o$ =ara a es'ol a de =ro4ra!as. [A !etodolo4ia dos =ro4ra!as de =es#$isa (orne'e padr es #$e a2$d a! o dentista a a3aliar a sit$a./o istDri'a e! #$e ele to!a s$as de'isIesU n/o 'ont%! re4ras #$e l e di4a! o #$e (a6er.W*HEX Os 'ientistas5 =ortanto5 n/o de3e! ser

*HB

Id.5 i;id.5 ==. )+AJG5 it>li'os no ori4inal. Id.5 i;id5 =. *+G5 it>li'os no ori4inal.

*HE

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*G)

*BG restrin4idos =elas re4ras da !etodolo4ia. Neste sentido5 3ale t$do. U!a =assa4e! de $! arti4o de FeZera;end5 es'rito $!a d%'ada antes de Against #et$od5 il$stra o (ato de #$e [3aleJt$do] n/o de3e ser inter=retado de (or!a a!=la de!ais. Na #$ela =assa4e! FeZera;end tenta distin4$ir entre o 'ientista ra6o>3el e o ' arlat/o. A distin./o n/o se en'ontra no (ato de #$e os =ri!eiros W=essoas [res=eit>3eis]X s$4ere! o #$e % =la$sC3el e =ro!ete! s$'esso5 ao =asso #$e os Tlti!os W' arlatIesX s$4ere! o #$e % i!=la$sC3el5 a;s$rdo e (adado ao (ra'asso. N/o pode se en'ontrar nisso5 =ois n$n'a sa;e!os de ate!/o #$e teoria ser> ;e!Js$'edida e #$al teoria (ra'assar>. 8e!ora !$ito =ara de'idir esta #$est/o e 'ada =asso indi3id$al #$e le3a a $!a tal de'is/o est> =or s$a 3e6 a;erto @ re3is/o... N/o5 a distin./o entre o ' arlat/o e o =ensador res=eit>3el en'ontraJse na =es#$isa reali6ada5 $!a 3e6 adotado $! 'erto =onto de 3ista. O ' arlat/o 'ontentaJse5 4eral!ente5 e! de(ender o =onto de 3ista e! s$a (or!a ori4inal5 n/o desen3ol3ida5 !eta(Csi'a5 e n/o est> de (or!a al4$!a =re=arado =ara testar s$a $tilidade e! todos a#$eles 'asos #$e =are'e! (a3ore'er o o=onente5 o$ !es!o a ad!itir #$e o =ro;le!a eFiste. esta in3esti4a./o adi'ional5 se$s detal es5 o 'on e'i!ento das di(i'$ldades do estado 4eral dos 'on e'i!entos5 o re'on e'i!ento de o;2e.Ies5 #$e distin4$e o [=ensador res=eit>3el] do ' arlat/o. O 'onteTdo ori4inal de s$a teoria n/o o (a6. Se ele a' a #$e AristDteles !ere'e !ais $!a ' an'e5 deiFe!oJlo e a4$arde!os os res$ltados. Se ele (i'ar 'ontente 'o! esta a(ir!a./o e n/o 'o!e.ar a ela;orar $!a no3a din^!i'a5 se n/o esti3er (a!iliari6ado 'o! as di(i'$ldades ini'iais de s$a =osi./o5 ent/o a #$est/o =erde o interesse. Caso ele5 entretanto5 n/o =er!ane.a satis(eito 'o! o aristotelis!o na (or!a e! #$e eFiste o2e5 !as tente ada=t>Jlo @ sit$a./o at$al na astrono!ia5 na (Csi'a5 na !i'ro(Csi'a5 (a6endo no3as s$4estIes5 en'arando 3el os =ro;le!as 'o! $! no3o =onto de 3ista5 (i#$e ent/o 4rato #$e (inal!ente > al4$%! 'o! id%ias in'o!$ns e n/o tente det&Jlo desde o inC'io 'o! ar4$!entos irrele3antes e !alJorientados.W*H+X

?a$l FeZera;end5 [Realis! and Instr$!entalis!0 Co!!ents on t e Lo4i' o( Fa't$al S$==ort]5 e! '$e C itical A** oac$ to Science an P$iloso*$(5 ed. M. B$n4e WNo3a bor10 Free ?ress5 *+G9X5 =. ,HA5 it>li'os no ori4inal. FeZera;end ne! se!=re (i'a (eli6 'o! a#$eles 'rCti'os #$e s$=Ie! #$e ele ainda endossa o #$e es're3e$ no =assado W3er Against #et$od5 =. **9X. N/o !e i!=orta !$ito se FeZera;end a'eita ainda a !ensa4e! da =assa4e! 'itada o$ n/o. Q eF'e./o de al4$!as dT3idas so;re a orienta./o indi3id$alista da =assa4e!5 e$ 'erta!ente a a'eito e5 o #$e % !ais i!=ortante5 nen $! dos ar4$rnentos de Against #et$od a den$n'ia!.
*H+

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*G,

*BB Res$!indo5 se 3o'& #$er (a6er $!a 'ontri;$i./o =ara a (Csi'a5 =or eFe!=lo5 n/o % ne'ess>rio #$e este2a (a!iliari6ado 'o! as !etodolo4ias da 'i&n'ia 'onte!=or^nea5 !as si! #$e este2a (a!iliari6ado 'o! as=e'tos da (Csi'a. N/o ser> s$(i'iente se4$ir so!ente os 'a=ri' os e in'lina.Ies de !aneira desin(or!ada. Na 'i&n'ia n/o se d> o (ato de #$e 3ale t$do n$! sentido se! li!ites. FeZera;end ar4$!enta5 'o! s$'esso5 'ontra o !%todo na eFtens/o e! #$e !ostro$ #$e n/o % a'onsel >3el #$e as estol as e de'isIes dos 'ientistas se2a! restrin4idas =or re4ras esta ;ele'idas o$ i!=lC'itas nas !etodolo4ias da 'i&n'ia. Caso se2a adotada a estrat%4ia do 'a=Ct$lo =re'edente5 'ont$do5 se=arando o =ro;le!a da !$dan.a de teoria do =ro;le!a de es'ol a de teoria5 os =ro;le!as relati3os a re4ras =ara orientar a estol a de teoria n/o 'onstit$e! =ro;le!as =ara $! relato de !$dan.a de teoria. I!a4ino #$e !e$ relato de !$dan.a de teoria na (Csi'a est> i!$ne @ 'rCti'a #$e FeZera;end (a6 do !%todo. =< Inco"ens& a!ilidade U! 'o!=onente i!=ortante da an>lise da 'i&n'ia de FeZera;ends W**HX % se$ =onto de 3ista so;re a in'o!ens$ra;ilidade5 #$e te! al4o e! 'o!$! 'o! o =onto de 3ista de O$ n so;re o ass$nto5 !en'ionado no Ca=Ct$lo KIII. O 'on'eito de in'o!ens$ra;ilidade de FeZera;end ori4inaJse na#$ilo a #$e !e re(eri no Ca=Ct$lo III 'o!o a de=end&n'ia #$e a o;ser3a./o te! da teoria. Os sentidos e inter=reta.Ies dos 'on'eitos e as =ro=osi.Ies de o;ser3a./o #$e os e!=re4a! de=ender/o do 'onteFto teDri'o e! #$e o'orra!. E! al4$ns 'asos5 os =rin'C=ios ($nda!entais de d$as teorias ri3ais =ode! ser t/o radi'al!ente di(erentes #$e n/o % ne! !es!o =ossC3el (or!$lar os 'on'eitos ;>si'os de $!a teoria nos ter!os da o$tra5 'o! a 'onse#_&n'ia #$e as d$as ri3ais n/o 'o!=artil a! das =ro=osi.Ies de o;ser3a./o. Nestes 'asos n/o % =ossC3el 'o!=arar lo4i'a!ente as teorias ri3ais. N/o ser> =ossC3el ded$6ir lo4i *BE
**H

S. FeZera;end dis'$te as rela.Ies entre se$s =ontos de 3ista e os de O$ n e! se$ [C an4in4 ?atterns o( Re'onstr$'tion]5 / itis$ Co& nal fo t$e P$iloso*$( of Science )E W*+BBX0 ,A*JE)5 se./o G. A o$tra (onte =rin'i=al =ara os =ontos de 3ista de FeZera;end so;re a in'o!ens$ra;ilidade est> e! Against #et$od5 Ca=. *B.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*G9

'a!ente al4$!as das 'onse#_&n'ias de $!a teoria dos =rin'C=ios de s$a ri3al =ara =ro=Dsitos de 'o!=ara./o. As d$as teorias ser/o in'o!ens$r>3eis. U! dos eFe!=los de in'o!ens$ra;ilidade de FeZera;end % a rela./o entre a !e'^ni'a 'l>ssi'a e a teoria de relati3idade. Se4$ndo a =ri!eira " inter=retada realisti'a!ente5 isto %5 'o !o tentando des're3er o !$ndo5 tanto o o;ser3>3el #$anto o n/oJo;ser3>3el5 'o!o ele real!ente % W***X " os o;2etos (Csi'os =oss$e! (or!a5 !assa e 3ol$!e. Estas =ro=riedades eFiste! nos o;2etos (Csi'os e =ode! ser !$dadas 'o!o res$ltado de inter(er&n'ia (Csi'a. Na teoria da relati3idade5 inter=retada realisti'a!ente5 =ro=riedades 'o!o (or!a5 !assa e 3ol$!e n/o !ais eFiste!5 !as torna!Jse rela.Ies entre o;2etos e $! #$adro de re(er&n'ia5 e =ode! ser !$dadas5 se! intera./o (Csi'a nen $!a5 !$dandoJ se de $! #$adro de re(er&n'ia =ara o$tro. Conse#_ente!ente5 #$al#$er =ro=osi./o de o;ser3a./o #$e se re(ira a o;2etos (Csi'os dentro da !e'^ni'a 'l>ssi'a ter> $! sentido di(erente de $!a o;ser3a./o se!el ante na teoria da relati3idade. As d$as teorias s/o in'o!ens$r>3eis e n/o =ode! ser 'o!=aradas atra3%s de s$as 'onse#_&n'ias lD4i'as. Citando o =rD=rio FeZera;end0 O no3o siste!a 'on'eit$al #$e s$r4e Wdentro da teoria da relati3idadeX n/o se li!ita a ne"ar o estado 'l>ssi'o das 'oisas5 ele ne! !es!o nos =er!ite (or!$lar afirma es #$e eF=resse! tais estados de 'oisas. N/o 'o!=artil a e n/o =ode 'o!=artil ar $!a Tni'a a(ir!a./o 'o! se$ =rede'essor " se!=re s$=ondo #$e n/o $sa!os as teorias 'o!o es#$e!as 'lassi(i'a tDrios =ara a ordena./o de (atos ne$tros... o es#$e!a =ositi3ista5 'o! se$s [D'$los =o==erianos] entra e! 'ola=so.W**)X O$tros =ares de teorias in'o!ens$r>3eis !en'ionados =or FeZera;end in'l$e! a !e'^ni'a #$^nti'a e a !e'^ni'a 'l>ssi'a5 a teoria do C!=eto e a !e'^ni'a ne7toniana5 e o d$alis!o !enteJ'or=o e o !aterialis!o. O (ato de $! =ar de teorias ri3ais sere! in'o!ens$r>3eis n/o res$lta e! #$e elas n/o =ossa! ser a;sol$ta!ente 'o!=aradas. U!a das !aneiras de 'o!=arar $! tal =ar de teorias % 'on(rontar 'ada $!a delas 'o! $!a s%rie de sit$a.Ies o;ser3>J *B+
***
**)

O realis!o ser> dis'$tido no =rDFi!o 'a=Ct$lo. A$ai%st &etho'5 ==. )BAJG5 it>li'os no ori4inal.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*GA

3eis e !anter $! re4istro do 4ra$ e! #$e 'ada $!a das teorias ri3ais % 'o!=atC3el 'o! a#$elas sit$a.Ies5 inter=retadas e! se$s =rD=rios ter!os. O$tras !aneiras de 'o!=arar teorias a #$e se re(ere FeZera;end en3ol3e! 'onsidera.Ies de #$e se elas s/o lineares o$ n/oJlineares5 'oerentes o$ in'oerentes5 se s/o a=roFi!a.Ies o$sadas o$ a=roFi!a.Ies se4$ras e assi! =or diante.W**,X Se esta!os =reo'$=ados 'o! o =ro;le!a de es'ol a de teoria s$r4e5 ent/o5 $! =ro;le!a relati3o a #$ais dos 3>rios 'rit%rios de 'o!=ara./o de3e! ser =re(eridos nas sit$a.Ies de 'on(lito de 'rit%rios. Se4$ndo FeZera;end5 a es'ol a entre 'rit%rios e5 'onse#_ente!ente5 a es'ol a entre teorias in'o!ens$r>3eis %5 e! Tlti!a an>lise5 s$;2eti3a. A transi./o dos 'rit%rios #$e n/o en3ol3e! 'onteTdo trans(or!a assi! a es'ol a de teoria de $!a rotina [ra'ional] e [o;2eti3a] e $nidi!ensional e! $!a dis'$ss/o 'o!=leFa #$e en3ol3e =re(er&n'ias 'on(litantes e a =ro=a4anda nela dese!=en ar> $! =a=el i!=ortante5 'o!o o (a6 e! todos os 'asos #$e en3ol3e! =re(er&n'ias.W**9X A in'o!ens$ra;ilidade5 do =onto de 3ista de FeZera;end5 e!;ora n/o re!o3a todos os !eios de 'o!=ara./o de teorias ri3ais in'o!ens$r>3eis5 le3a a $! as=e'to da 'i&n'ia ne'essaria!ente s$;2eti3o. O #$e =er!ane'e Wde=ois #$e re!o3e!os a =ossi;ilidade de 'o!=arar lo4i'a!ente as teorias =ela 'o!=ara./o de 'on2$ntos de 'onse#_&n'ias ded$ti3asX s/o 2$l4a!entos est%ti'os5 2$l4a!entos de 4osto5 =re'on'eitos !eta(Csi'os5 dese2os reli4iosos5 e! res$!o5 o que pernanece seio nossos dese%os sub%etivos.W**AX E$ a'eito o =onto de 3ista de FeZera;end de #$e al4$!as teorias ri3ais n/o =ode! ser 'o!=aradas =or !eios lD4i'os. S$4iro #$e s$a in(er&n'ia de 'onse#_&n'ias s$;2eti3istas deste (ato ne'essita ser #$estionada e re;atida de 3>rias !aneiras. Se nos 'on'entrar!os na #$est/o de es'ol a de teoria5 ent/o esto$ =re=arado =ara ad!itir #$e a3er> al4$! ele!ento s$;2eti3o en3ol3ido #$ando $! 'ientista es'ol e adotar o$ tra;al ar n$!a teoria e n/o e! o$tra5 e!;ora tais es'ol as de3a! ser

**, **9 **A

[C an4in4 ?atterns o( Re'onstr$'tion]5 =. ,GA5 n. ). I;id.5 =. ,GG. Against #et$od5 =. )EA5 it>li'os no ori4inal.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*GG

*EH in(l$en'iadas =or (atores [eFternos] tais 'o!o =ers=e'ti3as de 'arreira e a dis=oni;ilidade de ($ndos5 al%! dos ti=os de 'onsidera.Ies !en'ionadas =or FeZera;end nas 'ita.Ies anteriores. A' o ne'ess>rio di6er5 no entanto5 #$e5 e!;ora os 2$l4a!entos e dese2os indi3id$ais se2a! s$;2eti3os n$! 'erto sentido e n/o =ossa! ser deter!inados =or ar4$!entos lo4i'a!ente 'on3in'entes5 isto n/o si4ni(i'a #$e eles se2a! i!$nes a ar4$!entos ra'ionais. =ossC3el 'riti'aras =re(er&n'ias dos indi3Cd$os5 =or eFe!=lo5 !ostrandoJse #$e elas s/o seria!ente in'onsistentes o$ de!onstrando #$e t&! 'onse#_&n'ias #$e o =rD=rio indi3Cd$o =oss$idor dos !es!os n/o a' aria ;oas.W**GX Esto$ '\ns'io de #$e as =re(er&n'ias dos indi3Cd$os n/o s/o deter!inadas a=enas =ela ar4$!enta./o ra'ional e sei ta!;%! #$e elas ser/o (orte!ente !oldadas e in(l$en'iadas =elas 'ondi.Ies !ateriais nas #$ais eFiste e a4e o indi3Cd$o. WU!a !$dan.a i!=ortante nas =ers=e'ti3as de 'arreira ter> =ro3a3el!ente $! e(eito !aior nas =re(er&n'ias de $! indi3Cd$o #$e $! ar4$!ento ra'ional5 =ara dar $! eFe!=lo s$=er(i'ial.X Cont$do5 os 2$l4a!entos e dese2os s$;2eti3os dos indi3Cd$os n/o s/o sa'rossantos ne! si!=les!ente dados. Est/o a;ertos @ 'rCti'a e @ !$dan.a =elos ar4$!entos e =ela altera./o das 'ondi.Ies !ateriais. FeZera;end re'e;e ;e! esta 'on'l$s/o de #$e a 'i&n'ia 'ont%! $! ele!ento s$;2eti3o =or#$e o(ere'e ao 'ientista $! 4ra$ de li;erdade #$e est> a$sente das [=artes !ais 3$l4ares] da 'i&n'ia.W**BX -erei !ais a di6er a res=eito da 'on'e=./o de li;erdade de FeZera;end n$!a se./o =osterior. Me$ se4$ndo ti=o de res=osta aos 'o!ent>rios de FeZera;end so;re a in'o!ens$ra;ilidade nos a(asta da #$est/o da es'ol a de teoria. O est$do de ga ar so;re a ri3alidade entre as teorias de Lorent6 e Einstein5 !odi(i'ada ade#$ada!ente @ l$6 de !e$ relato o;2eti3ista da !$dan.a de teoria5 eF=li'a 'o!o e =or #$e a teoria de Einstein e3ent$al!ente s$;stit$i$ a de Lorent6. A eF=li'a./o se en'ontra nos ter!os #$e a teoria de Einstein o(ere'ia !ais o=ort$nidades o;2eti3as de desen3ol3iJ *E*
**G

Se $! indi3Cd$o '$2as =re(er&n'ias s/o assi! 'riti'adas res=onde insistindo #$e n/o se i!=orta se s$as =re(er&n'ias (ore! seria!ente in'onsistentes e #$e5 al%! disso5 n/o te! $!a res=osta @s o;2e.Ies 'o!$ns @s in'onsist&n'ias5 e$5 =or !'3 lado5 n/o 3e2o ra6/o al4$!a =ara #$e se le3e! a s%rio os =ontos de 3ista dJste indi3Cd$o. A distin./o do =rD=rio FeZera;end entre ' arlat/es e =ensadores [res=eit>3eis] % rele3ante =ara isto.
**B

Against #et$od =. )EA.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*GB

!ento #$e a de Lorent65 e #$e estas o=ort$nidades dera! res$ltados #$ando a=ro3eitadas. A#$ela eF=li'a./o % =ossC3el a=esar do (ato das teorias sere! =ar'ial!ente in'o!ens$r>3eis no sentido de FeZera;end5W**EX e!;ora n/o se2a $!a eF=li'a./o s$;2eti3ista. 8e3eJse ad!itir #$e es'ol as e de'isIes s$;2eti3as estar/o en3ol3idas nas 'ondi.Ies es=e'i(i'adas =elas s$=osi.Ies so'iolD4i'as de #$e de=ende !e$ relato o;2eti3ista de !$dan.a de teoria. O relato s$=Ie #$e eFiste! 'ientistas 'o! as a;ilidades a=ro=riadas e os re'$rsos =ara se a=ro3eitare! das o=ort$nidades de desen3ol3i!ento #$e se a=resenta!. Cientistas di(erentes e di(erentes 4r$=os de 'ientistas =oder/o (a6er es'ol as di(erentes e! res=osta a $!a !es!a sit$a./o5 !as !e$ relato da !$dan.a de teoria n/o de=ende das =re(er&n'ias indi3id$ais #$e orienta! estas es'ol as. >< A ci4ncia n3o necessa ia"ente s&*e io a o&t as H eas do con$eci"ento U! o$tro as=e'to i!=ortante do =onto de 3ista de FeZera;end so;re a 'i&n'ia te! a 3er 'o! a rela./o entre a 'i&n'ia e o$tras (or!as de 'on e'i!ento. Ele !ostra #$e !$itas !etodolo4ias to!a! 'o!o =ress$=osto5 se! ar4$!ento5 #$e a 'i&n'ia Wo$ tal3e6 a (Csi'aX 'onstit$i o =aradi4!a da ra'ionalidade. assi! #$e FeZera;end es're3e de La1atos0 -endo ter!inado s$a [re'onstr$./o] da 'i&n'ia !oderna5 ele WLa1atosX a diri4e 'ontra o$tros 'a!=os como se %3 houvesse sido estabelecido #$e a 'i&n'ia !oderna % s$=erior @ !>4i'a o$ @ 'i&n'ia aristot%li'a e #$e n/o =oss$i res$ltados il$sDrios. N/o >5 'ont$do5 se#$er $!a so;ra deste ti=o de ar4$!ento. [Re'onstr$.Ies ra'ionais] tomam como dado [a sa;edoria 'ientC(i'a ;>si'a]5 elas n/o demonstram #$e isto % !el or #$e a [sa;edoria ;>si'a] dos ;r$Fos e das (eiti'eiras.W**+X FeZera;end re'la!a5 2$sti(i'ada!ente5 #$e os de(ensores da 'i&n'ia a 2$l4a! s$=erior a o$tras (or!as de 'on e'i!ento se! in3esti4ar de (or!a ade#$ada estas o$tras (or!as. Ele *E)
**E

E!;ora FeZera;end n/o liste este =ar de teorias 'o!o eFe!=los de teorias in'o!ens$r>3eis5 ele =are'e 'o!=ro!etido 'o! o (ato de #$e o s/o e! 3ista de a teoria de Lorent6 in'or=orar a !e'/ni'a 'l>ssi'a e os 'on'eitos 'l>ssi'os de te!=o5 es=a.o e !assa.
**+

Against #et$od5 =. )HA5 it>li'os no ori4inal.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*GE

o;ser3a #$e os [ra'ionalistas 'rCti'os] e os de(ensores de La1atos eFa!inara! a 'i&n'ia detal ada!ente5 !as #$e [s$a atit$de =ara 'o! o !arFis!o o$ a astrolo4ia o$ o$tras eresias tradi'ionais % !$ito di(erente. A#$i s/o 'onsiderados s$(i'ientes os eFa!es !ais s$=er(i'iais e os ar4$!entos !ais in(eriores].W*)HX E a=Dia s$a a(ir!a./o 'o! eFe!=los. FeZera;end n/o est> =re=arado =ara a'eitar 'o!o ne'ess>ria a s$=erioridade da 'i&n'ia so;re o$tras (or!as de 'on e'i!ento. Al%! do !ais5 @ l$6 de s$a tese so;re a in'o!ens$ra;i lidade5 ele re2eita a id%ia de #$e =oder> eFistir $! ar4$!ento de'isi3o a (a3or da 'i&n'ia so;re o$tras (or!as de 'on e'i!ento n/o 'o!ens$r>3eis 'o! ela. Caso se de3a 'o!=arar a 'i&n'ia 'o! o$tras (or!as de 'on e'i!ento5 ser> ne'ess>rio in3esti4ar a nat$re6a5 o;2eti3os e !%todos da 'i&n'ia e destas o$tras (or!as de 'on e'i!ento. Isto ser> (eito =elo est$do de [re4istros istDri'osJ!an$ais5 tra;al os ori4inais5 re4istros de re$niIes e de 'on3ersas =arti'$lares5 'artas e 'oisas do 4&nero].W*)*X N/o se =ode !es!o s$=or5 se! in3esti4a./o adi'ional5 #$e $!a (or!a de 'on e'i!ento so; in3esti4a./o este2a 'on(or!e as re4ras da lD4i'a tal 'o!o s/o 4eral!ente 'o!=reendidas =elos (ilDso(os e ra'ionalistas 'onte!=or^neos. U!a (al a e! se 'on(or!ar 'o! as eFi4&n'ias da lD4i'a 'l>ssi'a =ode !$ito ;e! ser $! de(eito5 e!;ora n/o ne'essaria!ente. U! eFe!=lo o(ere'ido =or FeZera;end trata da !oderna !e'^ni'a. ?ara se =ensar se os !odos de ra'io'Cnio en3ol3idos e! al4$!a 3ers/o da#$ela teoria 3iola! o$ n/o os dita!es da lD4i'a 'l>ssi'a % ne'ess>rio in3esti4ar a !e'^ni'a #$^nti'a e a !aneira 'o!o ($n'iona. U!a tal in3esti4a./o =oder> re3elar $! no3o ti=o de lD4i'a o=erando5 =odendoJse de!onstrar #$e ela te! 'ertas 3anta4ens so;re a lD4i'a !ais tradi'ional no 'onteFto da !e'^ni'a #$^nti'a. ?or o$tro lado5 % 'laro5 a des'o;erta de 3iola.Ies da lD4i'a pode 'onstit$ir $!a 'rCti'a s%ria da !e'^ni'a #$^nti'a. -al seria o 'aso5 =or eFe!=lo5 se (osse! des'o;ertas 'ontradi.Ies #$e ti3esse! 'onse#_&n'ias indese2>3eisU =or eFe!=lo5 se (osse des'o;erto #$e5 =ara 'ada e3ento =re3isto5 esta3a ta!;%! =re3ista a ne4a./o da#$ele e3ento. N/o a' o #$e FeZera;end dis'ordaria5 !as n/o =enso ta!;%! #$e ele d> !$ita &n(ase a isso. *E, Reiterando5 =osso a'eitar $!a =arte s$;stan'ial dos =ontos de 3ista de FeZera;end so;re a 'o!=ara./o da (Csi'a 'o! o$tras (or!as de 'on e'i!ento. Se dese2ar!os sa;er #$ais s/o os o;2eti3os e !%todos de $!a (or!a de
?. FeZera;end5 [On t e Criti#$e o( S'ienti(i' Reason]5 e! #et$od and A** aisat in t$e P$(sical Sciences5 ed. C. Ho7son5 =. ,*A5 n. +. *)* Against #et$od5 =. )A,.
*)H

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*G+

'on e'i!ento e e! #$e !edida al'an.ara! estes o;2eti3os5 % =re'iso #$e est$de!os esta (or!a de 'on e'i!ento. ?osso !es!o a=oiar FeZera;end 'o! !e$ =rD=rio eFe!=lo. E!;ora se2a e! 'erta !edida $!a 'ari'at$ra da istDria da (iloso(ia5 =odeJse di6er #$e nos dois !il anos #$e ante'edera! Lalile$5 os (ilDso(os ar4$!entara! se as teorias !ate!>ti'as era! a=li'>3eis ao !$ndo (Csi'o0 os =latonistas dando $!a res=osta =ositi3a e os aristot%li'os $!a res=osta ne4ati3a. Lalile$ de'idi$ a #$est/o5 n/o =rod$6indo $! ar4$!ento (ilosD(i'o de'isi3o5 !as (a6endo a 'oisa. NDs a=rende!os so;re a !aneira e! #$e % =ossC3el 'ara'teri6ar al4$ns as=e'tos do !$ndo (Csi'o analisando a (Csi'a desde Lalile$. ?ara 'o!=reender a nat$re6a tal3e6 'a!;iante da (Csi'a % =re'iso #$e a in3esti4$e!os5 en#$anto se dese2ar!os 'o!=reender o$tras (or!as de 'on e'i!ento % ne'ess>rio #$e in3esti4$e!os estas o$tras (or!as. N/o % le4Cti!o5 =or eFe!=lo5 re2eitar o !arFis!o ;aseado no (ato de #$e ele n/o se 'on(or!a 'o! al4$!a no./o =re'on'e;ida do !%todo 'ientC(i'o5 'o!o (a6 ?o==er5 o$ de(end&Jlo 'o! ;ases se!el antes5 'o!o (a6 Alt $sser. E!;ora e$ 'on'orde 'o! o =onto ;>si'o de FeZera;end a#$i5 o $so #$e #$ero dar a ele % $! tanto di(erente. A (alsa s$=osi./o de #$e > $! !%todo 'ientC(i'o $ni3ersal a #$e de3e! se 'on(or!ar todas as (or!as de 'on e'i!ento dese!=en a $! =a=el =re2$di'ial e! nossa so'iedade5 a#$i e a4ora5 es=e'ial!ente 'onsiderandoJse o (ato de #$e a 3ers/o do !%todo 'ientC(i'o a #$e 4eral!ente se re'orre % 4rosseira!ente e!=iri'ista o$ ind$ti3ista. Isto % es=e'ial!ente 3erdadeiro na >rea da teoria so'ial5 #$ando se de(ende! teorias #$e ser3e! =ara !ani=$lar as=e'tos de nossa so'iedade n$! nC3el s$=er(i'ial W=es#$isa de !er'ado5 =si'olo4ia ;e a3ioristaX5 !as #$e5 =ara 'o!=reend&Jla e a2$darJnos a !$d>Jla e! al4$! nC3el !ais =ro($ndo5 s/o de(endidas e! no!e da 'i&n'ia. E! 3e6 de 'on'entrarJse e! =ro;le!as so'iais =re!entes 'o!o estes5 FeZera;end 'ontrasta a 'i&n'ia 'o! o 3od$5 'o! a astrolo4ia e 'oisas se!el antes e ar4$!enta #$e estes Tlti!os n/o =ode! ser eF'l$Cdos re'orrendoJse a al4$! 'rit%rio de 'ienti(i'idade o$ ra'ionalidade. H> dois !oti3os =ara #$e e$ este2a in(eli6 *E9 'o! esta &n(ase. O =ri!eiro % #$e n/o esto$ 'on3en'ido de #$e $! est$do detal ado 'o!o 3od$ o$ astrolo4ia re3elaria #$e eles =oss$e! o;2eti3os ;e! de(inidos e !%todos de al'an.>los5 e!;ora5 2> #$e n/o (i6 a an>lise5 de3o ad!itir #$e isto % !ais o$ !enos $! =re'on'eito. Certa!ente nada #$e FeZera;end es're3e !e en'ora2a a !$dar de o=ini/o. O se4$ndo !oti3o % #$e o status do 3od$5 da astrolo4ia e si!ilares n/o % $! =ro;le!a $r4ente e!
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*BH

nossa so'iedade5 a#$i e a4ora. Si!=les!ente n/o esta!os n$!a =osi./o de ter $!a [li3re es'ol a] entre a 'i&n'ia e o 3od$5 da ra'ionalidade o'idental e a da tri;o N$er. 4. Li(er'a'e 'o i%'iv)'#o Lrande =arte da tese de FeZera;end e! A4ainst Met od % ne4ati3a. Ela en3ol3e a ne4ati3a da a(ir!a./o de #$e > $! !%todo 'a=a6 de eF=li'ar a istDria da (Csi'a e #$e a s$=erioridade da (Csi'a so;re o$tras (or!as de 'on e'i!ento =ode ser esta;ele'ida re'orrendoJse a al4$! !%todo 'ientC(i'o. H>5 no entanto5 $! lado =ositi3o do 'aso de FeZera;end. FeZera;end de(ende a#$ilo > #$e ele se re(ere 'o!o a [atit$de $!anit>ria]. Se4$ndo esta atit$de5 os seres $!anos indi3id$ais de3e! ser li3res e =oss$ir li;erdade n$! sentido se!el ante ao #$e Yo n St$art Mill de(ende$ e! se$ ensaio [On Li;ertZ]. FeZera;end % a (a3or da [tentati3a de a$!entar a li;erdade5 de le3ar $!a 3ida ' eia e 'o!=ensadora] e a=Dia Mill na de(esa do ['$lti3o da indi3id$alidade5 #$e % a Tni'a 'oisa a =rod$6ir o$ #$e =ode! =rod$6ir seres $!anos ;e! desen3ol3idos].*)) 8este =onto de 3ista $!anit>rio5 a 3is/o anar#$ista de 'i&n'ia de FeZera;end 4an a s$stenta./o =or#$e5 no interior da 'i&n'ia5 ele a$!enta a li;erdade dos indi3Cd$os en'ora2ando a re!o./o de todas as restri.Ies !etodolD4i'as5 ao =asso #$e5 n$! 'onteFto !ais a!=lo5 ele en'ora2a a li;erdade dos indi3Cd$os de es'ol er entre a 'i&n'ia e o$tras (or!as do 'on e'i!ento. 8o =onto de 3ista de FeZera;end a instit$'ionali6a./o da 'i&n'ia e! nossa so'iedade % in'onsistente 'o! a atit$de $!anit>ria. Nas es'olas5 =or eFe!=lo5 a 'i&n'ia % ensinada rotiJ *EA neira!ente. [8esta (or!a5 en#$anto $! a!eri'ano =ode es'ol er a reli4i/o #$e dese2ar5 n/o l e % =er!itido eFi4ir #$e se$s (il os a=renda! !>4i'a e! 3e6 de 'i&n'ia na es'ola. EFiste $!a se=ara./o entre Estado e reli4i/o !as n/o > $!a se=ara./o entre o Estado e a 'i&n'ia].*), O #$e =re'isa!os (a6er ao 'onsiderar isso5 es're3e FeZera;end5 % [li;erar a so'iedade do estran4$la!ento de $!a 'i&n'ia ideolo4i'a!ente =etri(i'ada5 da !es!a (or!a
*)) *),

I!id.5 =. )H. I!id.5 =. )++.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*B*

#$e nossos an'estrais li;erara! a n's do estran4$la!ento da Uni'a Reli4i/o Kerdadeirac [.*)9 Na i!a4e! #$e FeZera;end (a6 de $!a so'iedade li3re a 'i&n'ia n/o ter> =re(er&n'ia so;re o$tros ti=os de 'on e'i!ento o$ o$tras tradi.Ies. U! 'idad/o !ad$ro e! $!a so'iedade li3re % [$!a =essoa #$e a=rende$ a se de'idir e decidiu a (a3or da#$ilo #$e 'onsidera !ais ade#$ado =ara si]. A 'i&n'ia ser> est$dada 'o!o (en\!eno istDri'o [2$nta!ente 'o! o$tras istDrias de (adas 'o!o os !itos das so'iedades f=ri!iti3as]f de (or!a #$e 'ada indi3Cd$o [ten a a in(or!a./o ne'ess>ria =ara ' e4ar @ $!a de'is/o li3re]?*)A Na so'iedade ideal ile FeZera;end o Estado % ideolo4i'a!ent% njTtro. S$a ($n./o % or#$estrar a l$ta entre as ideolo4ias =ara asse4$rar #$e os indi3Cd$os !anten a! s$a li;erdade de es'ol a e n/o ten a! $!a ideolo4ia i!=osta a eles 'ontra s$a 3ontade.*)G A no./o da li;erdade e da inde=end&n'ia do indi3Cd$o #$e FeZera;end to!o$ de Mill est> a;erta @ o;2e./o =adr/o. A#$ela no./o5 #$e 3& a li;erdade do indi3Cd$o 'o!o $!a li;erdade de todas as restri.Ies5 ne4li4&n'ia o lado =ositi3o da #$est/o5 a sa;er5 as =ossi;ilidades no interior de $!a estr$t$ra so'ial a #$e os indi3Cd$os t&! a'esso. ?or eFe!=lo5 se analisar!os a li;erdade de eF=ress/o e! nossa so'iedade a=enas do =onto de 3ista da li;erdade de 'ens$ra5 deiFa!os de eFa!inar #$estIes 'o!o a eFtens/o e! #$e 3>rios indi3Cd$os te! a'esso aos !eios de 'o!$ni'a./o. O (ilDso(o do s%'$lo NKIII5 8a3id H$!e5 il$stro$ ;e! o #$e esto$ #$erendo !ostrar #$ando 'riti'o$ a id%ia de Yo n Lo'1e do Cont ato Social. Lo'1e a3ia interJ *EG =retado o 'ontrato so'ial 'o!o sendo li3re!ente adotado =or !e!;ros de $!a so'iedade de!o'r>ti'a e a3ia ar4$!entado #$e #$al#$er =essoa #$e n/o dese2asse endossar o 'ontrato tin a a li;erdade de e!i4rar. H$!e res=onde$0 =ossC3el di6er!os seria!ente #$e $! 'a!=on&s =o;re o$ $! artes/o te! li3re es'ol a de ldeiFar o se$ =aCs #$ando n/o 'on e'e a lCn4$a o$ 'ost$!es estran4eiros e 3i3e diaJaJdia 'o! o =ar'o sal>rio #$e re'e;e? ?oderCa!os i4$al!ente a(ir!ar #$e $! o!e!5 =elo (ato de =er!ane'er n$! na3io d> se$ li3re 'onsenti!ento ao do!Cnio do 'a=it/o5 e!;ora ten a sido le3ado a
*)9 *)A
*)G

I!id.5 =. ,HB. I!id.5 =. ,HE5 it>li'os no ori4inal.

O ideal de $!a so'iedade li3re de FeZera;end % a;ordado e! A4ainst Met od5 !as desen3ol3ido detal ada!ente e! se$ Science in a F ee Societ( WLondres0 Ne7 Le(t Boo1s5 *+BEX.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*B)

;ordo ador!e'ido e =rense saltar ao !ar e se a(o4ar no !o!ento e! #$e o a;andonar.*)B Cada indi3Cd$o nas'e n$!a so'iedade #$e eFiste antes dele e #$e5 neste sentido5 n/o % es'ol ida li3re!ente. A li;erdade #$e $! indi3Cd$o =oss$i de=ender> da =osi./o #$e o'$=a na estr$t$ra so'ial5 de !odo #$e $!a an>lise da estr$t$ra so'ial % $! =r%Jre#$isito =ara $!a 'o!=reens/o da li;erdade do indi3Cd$o. H> =elo !enos $! !o!ento e! A4ainst Met od e! #$e FeZera;end indi'a estar '\ns'io deste ti=o de 'oisa. N$!a nota de roda=% a $! 'o!ent>rio so;re a li;erdade de =es#$isa ele nota0 O 'ientista est> ainda restrito =elas =ro=riedades de se$s instr$!entos5 a #$antidade de din eiro dis=onC3el5 a inteli4&n'ia de se$s assistentes5 a atit$de de se$s 'ole4as5 de se$s 'o!=an eiros " ele Wo$ elaX est> restrito =or 'oer.Ies inT!eras5 (Csi'as5 (isiolD4i'as5 so'iolD4i'as e istDri'as.*)E A id%ia s$;se#_ente de FeZera;end so;re a li;erdade do indi3Cd$o deiFa de dar $!a aten./o ade#$ada @s 'oer.Ies #$e o=era! na so'iedade. 8a !es!a (or!a #$e $! 'ientista #$e es=era (a6er $!a 'ontri;$i./o @ 'i&n'ia te! #$e en(rentar $!a sit$a./o o;2eti3a5 ta!;%! $! indi3Cd$o #$e es=era !el orar a so'iedade en(renta $!a sit$a./o o;2eti3a. Al%! do !ais5 da !es!a !aneira #$e $! 'ientista n$!a dada sit$a./o ter> @ s$a dis=osi./o $!a 3ariedade de t%'ni'as teDri'as e eF=eriJ *EB !entais5 $! re(or!ador5 n$!a sit$a./o so'ial es=e'C(i'a5 ter> a'esso a $! 'on2$nto de t%'ni'as =olCti'as. Nos dois ti=os de sit$a./o as a.Ies e as=ira.Ies do indi3Cd$o =ode! ser ade#$ada!ente a3aliadas e analisadas so!ente e! rela./o @s !at%riasJ=ri!as a sere! tra;al adas e @s [(erra!entas] o$ [!eios de =rod$./o] dis=onC3eis.*)+ Se de3e!os !$dar =ara !el or a so'iedade 'onte!=or^nea5 ent/o n/o te!os o$tra alternati3a sen/o 'o!e.ar 'o! a so'iedade #$e nos 'on(ronta e tentar !$d>Jla 'o! os !eios #$e se
*)B

A 'ita./o de H$!e `O( t e Ori4inal Contra't` est> e! E. Bar1er5 Social Cont act% Essa(s !( LocGe, )&"e and 6o&ssea& WLondres0 OF(ord Uni3ersitZ ?ress5 *+BGX5 =.*AG. Os =ontos de 3ista es=e'C(i'os de Lo'1e 'riti'ados nesta =assa4e! =ode! ser en'ontrados nas ==. BHJ) do !es!o 3ol$!e.
*)E

),. Against #et$od5 =. *EB.

*)+

Lo$is Alt $sser (e6 $!a analo4ia Ttil entre a =rod$./o !aterial e o$tras (or!as de =rod$./o tais 'o!o a =rod$./o de 'on e'i!ento e a =rod$./o de !$dan.a so'ial. Ker es=e'ial!ente se$ Fo #a 7 WHar!onds7ort 0 Allen Lane5 *+G+X5 Ca=. G.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*B,

a=resenta!. 8este =onto de 3ista o ideal $tD=i'o de $!a so'iedade li3re de FeZera;end de nada nos ser3e. O #$e =ode ser 3isto (a'il!ente5 e #$e na !in a eF=eri&n'ia % 3isto 'o! (re#_&n'ia 'o!o5 sendo a !ensa4e! dos es'ritos re'entes de FeZera;end5 % #$e todos de3e! se4$ir s$as in'lina .Ies indi3id$ais e (a6ere! o #Te #$isere!. Caso se2a adotado este =onto de 3ista5 % =ro3>3el #$e ele 'ond$6a a $!a sit$a./o e! #$e a#$eles #$e 2> t&! o a'esso ao =oder o reten a!. Co!o disse Yo n Ori4e5 de $!a (or!a #$e dese2aria t&Jlo (eito5 [Kale t$do... si4ni(i'a #$e5 na =r>ti'a5 tudo permanece].*,H OUTRAS LEITURAS E! Science in a F ee Societ( WLondres0 Ne7 Le(t Boo1s5*+BEX FeZera;end desen3ol3e ainda !ais al4$!as de s$as id%ias de A4ainst Met od e res=onde a al4$ns de se$s 'rCti'os. U! arti4o '$rto e Ttil #$e a=resenta a ess&n'ia da =osi./o de FeZera;end % [Ho7 to 8e(end So'ietZ A4ainst S'ien'e]5 6adical P$iloso*$( **5W*+BAX0 ,JE. E! 4eral as 'rCti'as #$e a=are'era! na literat$ra es=e'iali6ada so;re a =osi./o de FeZera;end n/o s/o de alta #$alidade. O indi3id$alis!o eFtre!o #$e =ode ser en'ontrado nos es'ritos de FeZera;end5 =arte dele 2$sti(i'ada!ente5 % (orte!ente 'riti'ado a =artir de $!a =ers=e'ti3a !arFista alt $sseriana e! Y. C$rt oZs e V. S$' tin45 [FeZera;endas 8is'o$rse A4ainst Met od0 a MarFist Criti#$e]5 In1&i ( )O W*+BX0 )9,J,+B.

)A. Yo n Ori4e5 S'ien'e5 6e+ol&tion and 0iscontin&it( WBri4 ton5 S$sseF0 Har3ester5 *+EHX5 =. *9)5 it>li'os no ori4inal.
*,H

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*B9

*EE

NIII REALISMO5 INS-RUMEN-ALISMO E KER8A8E


1. "o e%t*rios i%tro'#t+rios Neste 'a=Ct$lo e no se4$inte tentarei lidar 'o! al4$!as #$estIes =ro;le!>ti'as #$e di6e! res=eito @ rela./o entre as teorias 'ientC(i'as e o !$ndo e! #$e se inten'iona a=li'>Jlas. -e!os5 de $! lado5 teorias 'ientC(i'as #$e s/o 'onstr$.Ies $!anas e #$e est/o s$2eitas a !$dan.as e desen3ol3i!entos5 tal3e6 in(ind>3eis. ?or o$tro lado5 te!os o !$ndo e! #$e se #$er a=li'ar estas teorias e '$2o !odo de 'o!=orta!ento5 ao !enos no 'aso do !$ndo (Csi'o5 n/o est> s$2eito a !$dan.a. Q$al % a rela./o entre as d$as >reas? U! ti=o de res=osta a esta =er4$nta % #$e as teorias des're3e!5 o$ t&! 'o!o o;2eti3o des're3er5 'o!o o !$ndo % real!ente. Utili6arei o ter!o [realis!o] =ara 'ara'teri6ar as =osi .Ies #$e adota! $!a 3ers/o desta res=osta. 8o =onto de 3ista realista a teoria 'in%ti'a dos 4ases des're3eJos 'o!o real!ente s/o. A teoria 'in%ti'a % inter=retada 'o!o a(ir!ando #$e os 4ases s/o real!ente (eitos de !ol%'$las e! !o3i!entos aleatDrios 'olidindo $!a 'o! a o$tra e 'o! as =aredes do re'i=iente #$e os 'ont%!. Se!el ante!ente5 de $! =onto de 3ista realista5 a teoria eletro!a4n%ti'a 'l>ssi'a % inter=retada 'o!o a(ir!ando #$e real!ente eFiste! 'a!=os el%tri'os e !a4n%ti'os no !$ndo5 o;ede'endo @s e#$a.Ies de MaF7ell e =artC'$las 'arre4adas #$e o;ede'e! @ e#$a./o de (or.a de Lorent6. Se4$ndo $! =onto de 3ista alternati3o5 #$e ' a!arei instr$!entalista5 o 'o!=onente teDri'o da 'i&n'ia n/o des're3e de

*E+

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*BA

a realidade. As teorias s/o 'o!=reendidas 'o!o instr$!entos =ro2etados =ara rela'ionar $! 'on2$nto de estado de 'oisas o;ser3>3eis 'o! o$tros. ?ara o instr$!entalista as !ol%'$las !D3eis a #$e se re(ere a teoria 'in%ti'a dos 4ases 'onstit$e! (i'.Ies 'on3enientes #$e a;ilita! os 'ientistas a (a6ere! rela.Ies e =re3isIes so;re !ani(esta.Ies o;ser3>3eis das =ro=riedades dos 4ases5 en#$anto os 'a!=os e 'ar4as da teoria eletro!a4n%ti'a s/o (i'.Ies #$e 'a=a'ita! o 'ientista a (a6er o !es!o e! rela./o aos !a4netos5 aos 'or=os eletri(i'ados e aos 'ir'$itos #$e trans=orta! 'orrentes. O realis!o en3ol3e ti=i'a!ente a no./o de 3erdade. ?ara o realista a 'i&n'ia 3isa des'ri.Ies verdadeiras de 'o!o o !$ndo real!ente %. U!a teoria #$e des're3e 'orreta!ente al4$! as=e'to do !$ndo e se$ !odo de 'o!=orta!ento % 3erdadeira5 ao =asso #$e $!a teoria #$e des're3e al4$! as=e'to do !$ndo e se$ !odo de 'o!=orta!ento de (or!a in'orreta % (alsa. Se4$ndo o realis!o5 tal 'o!o inter=retado de !aneira tC=i'a5 o !$ndo eFiste inde=endente!ente de nDs 'on e'edores5 e % da (or!a #$e % inde=endente!ente de nosso 'on e'i!ento teDri'o. -eorias 3erdadeiras des're3e! 'orreta!ente a#$ela realidade. Se $!a teoria (or 3erdadeira5 ela % 3erdadeira =or ser o !$ndo 'o!o %. O instr$!entalis!o en3ol3e ta!;%! $!a no./o de 3erdade5 !as de (or!a !ais restrita. As des'ri.Ies do !$ndo o;ser3>3el ser/o 3erdadeiras o$ (alsas se des'ritas 'orreta!ente o$ n/o. As ela;ora.Ies teDri'as5 no entanto5 s/o =ro2etadas =ara nos dar $! 'ontrole instr$!ental do !$ndo o;ser3>3el e n/o de3e! ser 2$l4adas e! ter!os de 3erdade o$ (alsidade5 !as antes e! ter!os de s$a $tilidade 'o!o instr$!entos. A id%ia de #$e a 'i&n'ia 3isa $!a 'ara'teri6a./o 3erdadeira da realidade % $sada (re#_ente!ente 'o!o $!a res=osta ao relati3is!o. ?o==er5 =or eFe!=lo5 $tili6a a 3erdade desta (or !a. Se4$ndo este $so5 $!a teoria =ode ser 3erdadeira e!;ora nin4$%! 'reia nela e =ode ser (alsa ainda #$e todos 'reia! nela. As teorias 3erdadeiras5 se real!ente o s/o5 n/o s/o 3erdadeiras e! rela./o @s 'ren.as de indi3Cd$os o$ de 4r$=os. A 3erdade5 'o!=reendida 'o!o a 'ara'teri6a./o 'orreta da realidade5 % a 3erdade =ara realistas 'o!o ?o==er. Ar4$!entarei5 !ais adiante neste 'a=Ct$lo5 #$e a no./o de 3erdade ti=i'a!ente in'or=orada no realis!o % =ro;le!>ti'a. *+H Antes de (a6&Jlo ol arei !ais detal ada!ente o instr$!entalis!o e !ostrarei 'o!o5 a 2$l4ar =elas a=ar&n'ias5 o realis!o =are'e =oss$ir nCtidas 3anta4ens so;re ele.
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*BG

2. I%str# e%talis o O instr$!entalis!o e! s$a (or!a eFtre!a en3ol3e $!a distin./o 'lara entre os 'on'eitos a=li'>3eis a sit$a.Ies o;ser3>3eis e os 'on'eitos teDri'os. O o;2eti3o da 'i&n'ia % =rod$6ir teorias #$e se2a! es#$e!as o$ instr$!entos 'on3enientes =ara li4ar $! 'on2$nto de sit$a.Ies o;ser3>3eis 'o! $! o$tro. As des'ri.Ies do !$ndo #$e en3ol3a! entidades o;ser3>3eis des're3e! real!ente 'o!o o !$ndo %5 !as as des'ri.Ies de siste!as #$e en3ol3a! 'on'eitos teDri'os n/o o (a6e!. Estes Tlti!os de3e! ser entendidos 'o!o (i'.Ies Tteis #$e (a'ilita! nossos '>l'$los. Al4$ns eFe!=los si!=les il$strar/o a =osi./o instr$!entalista. O instr$!entalista in4&n$o ad!itir> #$e real!ente eFiste! ;olas de ;il ar no !$ndo e #$e elas =ode! rolar e! 3>rias 3elo'idades5 'olidindo $!a 'o! a o$tra e 'o! os lados da !esa de ;il ar5 #$e ta!;%! eFiste real!ente. Neste 'onteFto a !e'^ni'a ne7toniana de3e ser 'onsiderada 'o!o $! es#$e!a de '>l'$lo5 a;ilitando as =osi.Ies o;ser3>3eis e as 3elo'idades das ;olas de ;il ar e! al4$! instante a sere! ded$6idas de s$as =osi.Ies o;ser3>3eis e de s$as 3elo'idades e! al4$! o$tro !o!ento. As (or.as en3ol3idas nestes '>l'$los e e! o$tros se!el antes Was (or.as i!=$lsi3as de3idas ao i!=a'to5 as (or.as de (ri'./o et'.X n/o de3e! ser to!adas =or entidades 'o! eFist&n'ia real. Elas s/o in3en.Ies do (Csi'o. 8e (or!a se!el ante5 os >to!os e as !ol%'$las en3ol3idas na teoria 'in%ti'a dos 4ases s/o ta!;%! 'onsideradas =or nosso instr$!entalista 'o!o (i'.Ies teDri'as 'on3enientes. A introd$./o dessas entidades t%ori'as de3e ser 2$sti(i'ada =ela s$a $tilidade e! li4ar $! 'on2$nto de o;ser3a.Ies de $! siste!@ (Csi'o #$e en3ol3e 4ases Wa alt$ra do !er'Trio n$! !an\!etro5 a leit$ra de $! ter!\!etro et'.X 'o! $! o$tro 'on2$nto se!el ante. As teorias 'ientC(i'as n/o s/o !ais #$e 'on2$ntos de re4ras =ara li4ar $!5 'on2$nto de (en\!e(os. o;ser3>3eis 'o! $! o$tro. A!=erC!etros5 li!al a de (erro5 =lanetas e raios de l$6 eFiste! no !$ndo. El%trons5 'a!=os !a4n%ti'os5 e=i'i'los =tole!ai'os e %ter n/o eFiste!. *+* Se > 'oisas #$e eFiste! no !$ndo al%! das o;ser3>3eis5 #$e s/o tal3e6 res=ons>3eis =elo 'o!=orta!ento das 'oisas o;ser3>3eis " elas n/o =re'isa! =reo'$=ar o instr$!entalista in4&n$o. Q$al#$er #$e se2a s$a =osi./o5 =ara ele n/o % ati3idade da 'i&n'ia esta;ele'er a#$ilo #$e =ossa eFistir =ara al%! do
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*BB

reino do o;ser3>3el. A 'i&n'ia n/o d> #$al#$er !eio se4$ro de trans=or o (osso entre o o;ser3>3el e o n/oJo;ser3>3el. As dis'$ssIes das =artes anteriores do li3ro (orne'e! $! a!=lo !aterial =ara a 'rCti'a dessa 3ariedade in4&n$a de instr$!entalis!o. -al3e6 a 'rCti'a !ais ($nda!ental dele se2a di ri4ida @ (orte distin./o #$e o instr$!entalista (a6 entre entidades o;ser3a'ionais e entidades teDri'as. O (ato de todos os ter!os o;ser3a'ionais estare! 'arre4ados de teoria (oi eFtensi3a!ente e!;asado do Ca=Ct$lo III. Os =lanetas5 os raios de l$65 os !etais e os 4ases s/o 'on'eitos e! al4$! 4ra$ teDri'os5 e ad#$ire! se$ sentido5 ao !enos e! =arte5 a =artir do entrela.a!ento teDri'o e! #$e a=are'e!. As 3elo'idades #$e o instr$!entalista (i'o$ (eli6 e! atri;$ir @s ;olas de ;il ar e! nosso eFe!=lo a'i!a s/o eFe!=los de $! 'on'eito teDri'o es=e'ial!ente so(isti'ado en3ol3endo a id%ia de $! li!ite !ate!>ti'o5 #$e =ara ser desen3ol3ido =re'iso$ de !$ito en4en o e tra;al o. At% !es!o o 'on'eito de ;ola de ;il ar i!=li'a =ro=riedades teDri'as tais 'o!o indi3id$alidade e ri4ide6. Na !edida e! #$e os instr$!entalistas 'o!=artil a! 'o! os ind$ti3istas $!a atit$de 'a$telosa #$e os en'ora2a a n/o a(ir!ar nada al%! da#$ilo #$e =ode ser eFtraCdo de $!a ;ase de o;ser3a./o se4$ra5 s$a =osi./o % sola=ada =elo (ato de #$e todas as =ro=osi.Ies de o;ser3a.Ies s/o de=endentes de teoria e (alC3eis. A =osi./o do instr$!entalista in4&n$o a=DiaJse n$!a distin./o #$e n/o % ade#$ada @ tare(a #$e l e =ede!. O (ato das teorias =odere! le3ar a =redi.Ies no3as % !oti3o de e!;ara.o =ara os instr$!entalistas. 8e3e =are'er a eles $! ti=o estran o de a'idente #$e as teorias5 #$e se s$=Ie sere! !eros es#$e!as =ara '>l'$lo5 =ossa! le3ar @ des'o;erta de no3os ti=os de (en\!enos o;ser3>3eis =elo inter!%dio de 'on'eitos #$e s/o (i'.Ies teDri'as. O desen3ol3i!ento de teorias relati3as @ estr$t$ra !ole'$lar dos 'o!=ostos #$C!i'os or4^ni'os nos d> $! ;o! eFe!=lo. A id%ia de #$e a estr$t$ra !ole'$lar de al4$ns 'o!=ostos5 do ;en6eno =or eFe!=lo5 de3eria 'onsistir de an%is (e' ados de >to!os (oi =ri!eiro =ro=osta =or Oe1$l%. O =rD=rio Oe1$l% tin a 'o! a s$a teoria $!a atit$de *+) $! tanto instr$!entalista e 'onsidera3a s$as estr$t$ras an$lares (i'.Ies teDri'as Tteis. A res=eito desse =onto de 3ista5 de3e ser 'onsiderada 'o!o $!a 'oin'id&n'ia not>3el #$e estas (i'.Ies t%ori'as =ossa! ser 3istas #$ase #$e [direta!ente] no !i'ros'D=io eletr\ni'o. 8a !es!a (or!a5 os de(ensores instr$!entalistas da teoria 'in%ti'a dos 4ases de3e! ter sido to!ados de
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*BE

s$r=resa ao o;ser3ar os res$ltados das 'olisIes de s$as (i'.Ies t%ori'as 'o! =artC'$las de ($!a.a no (en\!eno do !o3i!ento ;ro7niano. Final!ente5 o =rD=rio Hert6 relato$ #$e a3ia sido 'a=a6 de =rod$6ir os 'a!=os da teoria eletro!a4n%ti'a de MaF7ell n$!a [(or!a 3isC3el e #$ase tan4C3el]. E=isDdios 'o!o esse sola=a! a a(ir!a./o instr$!entalista in4&n$a de #$e as entidades teDri'as =oss$e! $!a eFist&n'ia (i'tC'ia o$ irreal n$!a (or!a #$e as entidades o;ser3>3eis n/o te!. 8i(i'$ldades adi'ionais 'o! o instr$!entalis!o 3ir/o @ l$6 na se./o 9. Na !edida e! #$e est/o =re=arados =ara 'on2e't$rar #$e as entidades teDri'as de s$as teorias 'orres=onde! @#$ilo #$e real!ente eFiste no !$ndo5 os realistas s/o !ais es=e'$lati3os e a$da6es e !enos 'a$telosos na de(ensi3a #$e os instr$!entalistas. Kisto isso5 e a dis'$ss/o da s$=erioridade da 3is/o (alsi(i'a'ionista da 'i&n'ia so;re a ind$ti3ista nos Ca=Ct$los IK e K5 =oderCa!os es=erar #$e a atit$de realista (osse !ais =rod$ti3a #$e a instr$!entalista. S$stentare!os 'o! $! eFe!=lo istDri'o #$e este % real!ente o 'aso. Al4$ns 'onte!=or^neos de Co=%rni'o e de Lalile$ ass$!ira! $!a atit$de instr$!entalista =ara 'o! a teoria 'o=erni'ana. Osiander5 o a$tor do =re(>'io da o;ra =rin'i=al de Co=%rni'o5 '$e 6e+ol&tions o f t$e )ea+enl( S= eres5 es're3e$0 ... % o de3er de $! astr\no!o 'o!=or a istDria dos !o3i!entos 'elestes atra3%s de $!a o;ser3a./o >;il e '$idadosa. KoltandoJ se ent/o =ara as 'a$sas desses !o3i!entos e i=Dteses a res=eito deles5 ele de3e 'on'e;er e ar#$itetar5 2> #$e n/o =ode5 de !odo al4$!5 ' e4ar @s 'a$sas 3erdadeiras5 tais i=Dteses #$e5 sendo adotadas5 a;ilite! os !o3i!entos a sere! 'al'$lados 'orreta!ente dos =rin'C=ios da 4eo!etria5 =ara o ($t$ro5 ;e! 'o!o =ara o =assado. Este a$tor WCo=%rni'oX dese!=en o$ de (or!a eF'elente estes dois de3eres. ?ois n/o % =re'iso #$e estas i=Dteses se2a! 3erdadeiras o$ !es!o =ro3>3eisU se (orne'ere! $! '>l'$lo 'onsistente 'o! as o;ser3a.Ies5 isto sD ;asta.*,*

*+, Isto %5 a teoria 'o=erni'ana n/o de3e ser to!ada 'o!o $!a des'ri./o de 'o!o o !$ndo % na realidade. Ela n/o a(ir!a #$e a -erra real!ente se !o3e ao
*,*

*. E. Rosen5 '$ ee Co*e nican ' eatises WNo3a bor10 8o3er5 *+G)X5 =. *)A.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*B+

redor do Sol. antes $! arti(C'io de '>l'$lo #$e a;ilita #$e $! 'on2$nto de =osi.Ies =lanet>rias o;ser3>3eis se2a li4ado a o$tros 'on2$ntos. Os '>l'$los torna!Jse !ais (>'eis se o siste!a =lanet>rio (or tratado como se o Sol esti3esse no 'entro. E! 'ontraste 'o! isso5 Lalile$ era $! realista. Q$ando ele se le3anto$ de=ois de a3er 'on(essado5 a2oel ado diante da in#$isi./o ro!ana5 os [erros de s$as ati3idades] e! de(ender o siste!a 'o=erni'ano5 ale4aJse #$e ele ;ate$ de le3e no solo e !$r!$ro$ [e5 entretanto5 ela se !o3e]. ?ara $! de(ensor realista da teoria 'o=erni'ana a -erra real!ente se !o3e ao redor do Sol. Os =artid>rios de Osiander tin a! ;ons !oti3os =ara entrar e! s$a lin a instr$!entalista. Ao (a6&Jlo eles 'erta!ente e3itara! as 'ontro3%rsias #$e 4ra3assa3a! ao redor do 'on(lito entre a teoria 'o=erni'ana =or $! lado e o 'ristianis!o 'onte!=or^neo e a !eta(Csi'a aristot%li'a =or o$tro. Ha3ia ta!;%! ar4$!entos (Csi'os 'ontra o siste!a 'o=erni'ano5 tal 'o!o dis'$ti!os no Ca=Ct$lo KI e $!a inter=reta./o instr$!entalista da teoria a =rote4ia da#$elas di(i'$ldades. E! 'ontraste 'o! isso5 a =osi./o realista de(endida =or Lalile$ 'olo'a3a !$itos =ro;le!as. Fora! eFata!ente estes =ro;le!as #$e dera! $! 4rande in'enti3o =ara o desen3ol3i!ento de $!a Dti'a e lana !e'^ni'a !ais ade#$ada. Co!o nosso est$do anterior de!onstro$5 a atit$de realista % #$e (oi =rod$ti3a5 =elo !enos neste 'aso. Ainda #$e a teoria 'o=erni'ana ti3esse =ro3ado ser in'a=a6 de 3en'er s$a inade#$a;ilidade5 !$ito teria sido a=rendido no =ro'esso a res=eito de Dti'a e de !e'^ni'a. 8e3ese =re(erir a atit$de realista @ instr$!entalista in4&n$a =or#$e a;re !ais o=ort$nidades de desen3ol3i!ento. 3. A teoria 'a ,orrespo%'-%,ia 'a ver'a'e -al 'o!o indi'ado na se./o *5 a =osi./o realista tC=i'a in'or=ora $!a no./o de 3erdade de !aneira tal #$e se =ode di6er #$e as teorias 3erdadeiras d/o $!a des'ri./o 'orreta do !$ndo real. In3esti4arei5 nesta se./o5 as tentati3as #$e (ora! (eitas =ara tornar !ais =re'isa a no./o de 3erdade #$e o=era e! *+9 rela./o a isso. E!;ora n/o 3> ar4$!entar so;re isso a#$i5 s$=on o #$e a ' a!ada [teoria da 3erdade de 'orres=ond&n'ia] se2a a Tni'a 'o!=etidora 3i>3el =ara $! relato da 3erdade #$e se2a 'a=a6 de 'orres=onder @s eFi4&n'ias do realista5 e !e restrin4irei @ dis'$ss/o e @ 'rCti'a da#$ela teoria.
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*EH

A id%ia 4eral da teoria da 3erdade da 'orres=ond&n'ia =are'e s$(i'iente!ente si!=les e =ode ser il$strada 'o! eFe!=los do dis'$rso 'o!$! de (or!a a (a6&Jla =are'er #$ase tri 3ial. Se4$ndo a teoria da 'orres=ond&n'ia $!a senten.a e 3erdadeira se 'orres=onde aos (atos. Assi!5 a senten.a [o 4ato est> na esteira] % 3erdadeira se 'orres=onde aos (atos5 isto %5 se > real!ente $! 4ato na esteira5 ao =asso #$e % (alsa se n/o o$3er $! 4ato na esteira. U!a senten.a % 3erdadeira se as 'oisas s/o 'o!o a senten.a di6 #$e s/o5 e (alsa se n/o o s/o. U!a das di(i'$ldades 'o! a no./o de 3erdade % a (a'ilidade 'o! #$e se$ $so =ode le3ar a =aradoFos. O assi! ' a!ado =aradoFo do !entiroso nos (orne'e $! eFe!=lo. Se e$ di4o [e$ n$n'a (alo a 3erdade] ent/o5 se o #$e e$ disse % 3erdade5 o #$e e$ disse % (also. U! o$tro eFe!=lo ;e! 'on e'ido % o se4$inte0 i!a4ine!os $! 'art/o #$e te! es'rito n$! dos lados [A senten.a es'rita no o$tro lado deste 'art/o % 3erdadeira]5 en#$anto no o$tro lado do 'art/o est> es'rito [A senten.a es'rita no o$tro lado deste 'art/o % (alsa]. N/o % di(C'il 3er de #$e !aneira5 dada a sit$a./o5 =odeJse ' e4ar @ 'on'l$s/o =aradoFal de #$e #$al#$er das senten.as no 'art/o % tanto 3erdadeira #$anto (alsa. O lD4i'o Al(red -ars1i de!onstro$ 'o!o =ode! ser e3itados os =aradoFos n$! siste!a es=e'C(i'o de lin4$a4e!. O =asso 'r$'ial (oi s$a insist&n'ia e! #$e5 #$ando se est> (alando so;re a (alsidade o$ 3erdade das senten.as e! al4$! siste!a de lin4$a4e!5 de3e!Jse distin4$ir siste!>ti'a e '$idadosa!ente as senten.as no siste!a de lin4$a4e! de #$e se (ala5 a [lin4$a4e! o;2eto]5 das senten.as no siste!a de lin4$a4e! e! #$e se (ala a res=eito da lin4$a4e! o;2eto5 a [!etalin4$a4e!]. Re(erindoJse ao =aradoFo do 'art/o5 se adotar!os a teoria de -ars1i de3e!os ent/o de'idir se as senten.as no 'art/o est/o dentro do siste!a de lin4$a4e! de #$e se (ala o$ dentro do siste!a de lin4$a4e! e! #$e se est> (alando. Se as senten.as e! a!;os os lados do 'art/o de3e! ser to!adas na lin4$a4e! o;2eto5 ent/o elas n/o =ode! ser ta!;%! entendidas 'o!o se *+A re(erindo $!a @ o$tra. Caso se si4a a re4ra de #$e 'ada $!a das senten.as de3a estar o$ na lin4$a4e! o;2eto o$ na !etalin4$a4e! !as n/o e! a!;as5 de !odo #$e nen $!a das senten.as =ossa se re(erir @ o$tra5 ent/o % i!=ossC3el o s$r4i!ento de =aradoFos. U!a id%iaJ' a3e da teoria de 'orres=ond&n'ia de -ars1i %5 ent/o5 #$e5 se de3e!os (alar so;re a 3erdade e! rela./o @s senten.as de $!a lin4$a4e!
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*E*

es=e'C(i'a5 =re'isa!os de $!a lin4$a4e! !ais 4eral5 a !etalin4$a4e!5 e! #$e =ossa!os nos re(erir tanto @s senten.as da lin4$a4e! o;2eto e aos (atos 'o! #$e se ten'iona #$e a#$elas senten.as da lin4$a4e! o;2eto 'orres=onda!. Era =re'iso #$e -ars1i (osse 'a=a6 de !ostrar 'o!o a no./o de 'orres=ond&n'ia da 3erdade =ode ser desen3ol3ida siste!ati'a!ente =ara todas as senten.as no interior da lin4$a4e! o;2eto de $!a !aneira a e3itar os =aradoFos. O !oti3o disso ser $!a tare(a te'ni'a!ente di(C'il % #$e =ara #$al#$er lin4$a4e! interessante > $! nT!ero in(inito de senten.as. -ars1i reali6o$ s$a tare(a =ara lin4$a4ens #$e en3ol3e! $! nT!ero (inito de =redi'ados de l$4ar Tni'o5 isto %5 =redi'ados tais 'o!o [% ;ran'o] o$ [% $!a !esa]. S$a t%'ni'a i!=li'a3a to!ar 'o!o dado o #$e si4ni(i'a =ara $! =redi'ado ser satis(eito =or $! o;2eto F. Os eFe!=los da lin4$a4e! 'otidiana =are'e! tri3iais. ?or eFe!=lo5 o =redi'ado [% ;ran'o] % satis(eito =elo o;2eto F se5 e a=enas se5 F (or ;ran'o e o =redi'ado [% $!a !esa] % satis(eito =or F se5 e so!ente se5 F (or $!a !esa. 8ada essa no./o de satis(a./o =ara todos os =redi'ados de $!a lin4$a4e!5 -ars1i !ostro$ 'o!o se =ode 'onstr$ir a no./o de 3erdade a =artir desse =onto ini'ial5 =ara todas as senten.as da lin4$a4e!. ?ara $sar $!a ter!inolo4ia t%'ni'a5 to!andoJse a no./o de satis(a./o =ri!iti3a tal 'o!o dada5 -ars1i de(ini$ a 3erdade =or $!a o=era./o re=etida. O res$ltado de -ars1i (oi 'erta!ente de 4rande i!=ort^n'ia t%'ni'a =ara a lD4i'a !ate!>ti'a. -e3e $! si4ni(i'ado ($nda!ental =ara a teoria de !odelos e te3e ta!;%! ra!i(i'a.Ies =ara a teoria das =ro3as. Mostro$ ta!;%! =or #$e as 'ontradi.Ies =ode! o'orrer #$ando a 3erdade % dis'$tida nas lin4$a4ens nat$rais e indi'o$ 'o!o tais 'ontradi.Ies =ode! ser e3itadas. -ars1i reali6o$ !ais #$e isso? E! es=e'ial5 ele a3an.o$ na dire./o de $!a eF=li'a./o da no./o de 3erdade de (or!a #$e =ossa a2$darJnos a 'o!=reender a a(ir!a./o de #$e a *+G 3erdade % o o;2eti3o da 'i&n'ia? O =rD=rio -ars1i n/o era dessa o=ini/o. Considera3a o se$ relato 'o!o [e=iste!olo4i'a!ente ne$tro]. O$tros n/o 'o!=artil ara! de se$ =onto de 3ista. ?o==er5 =or eFe!=lo5 es're3e0 [-ars1i... rea;ilito$ a teoria da 'orres=ond&n'ia da 3erdade o$ o;2eti3a5 #$e a3iaJse tornado s$s=eita. Ele 2$sti(i'o$ o li3re $so da id%ia int$iti3a de 3erdade 'o!o 'orres=ond&n'ia 'o! os (atos].*,) Ke2a!os o $so #$e ?o==er (a6 de -ars1i

*,)

). O. R. ?o==er5 Con9ect& es and 6ef&tations WLondres0 Ro$tled4e and Oe4an ?a$l5 *k,X5 =. )),.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*E)

=ara 3er se ele W?o==erX % 'a=a6 de s$stentar a a(ir!a./o de #$e (a6 sentido (alar da 3erdade 'o!o o o;2eti3o da 'i&n'ia. A#$i est> $!a tentati3a de ?o==er =ara el$'idar a id%ia de ['orres=ond&n'ia 'o! os (atos]. ...'onsiderare!os5 e! =ri!eiro l$4ar5 as d$as (or!$la.Ies se4$intes5 'ada $!a das #$ais de'lara de (or!a !$ito si!=les Wn$!a !etalin4$a4e!X so; #$e 'ondi.Ies $!a 'erta a(ir!a./o Wde $!a li4$a4e! o;2etoX 'orres=onde aos (atos.
W*X W)X

A de'lara./o5 o$ a a(ir!a./o5 [a ne3e % ;ran'a] 'orres=onde aos (atos se5 e so!ente se5 a ne3e (or de (ato ;ran'a. A de'lara./o5 o$ a a(ir!a./o5 [a 4ra!a % 3er!el a] 'orres=onde aos (atos se5 e so!ente se5 a 4ra!a (or de (ato 3er!el a.*,,

Isto % real!ente t$do o #$e ?o==er te! a o(ere'er 'o!o tentati3a de arti'$lar o #$e si4ni(i'a di6er de $!a a(ir!a./o 'ientC(i'a #$e ela % 3erdadeira o$ #$e ela 'orres=onde aos (atos. A 2$l4ar =elas a=ar&n'ias as (or!$la.Ies W*X e W)X de ?o==er s/o t/o o;3ia!ente 'orretas #$e n/o ' e4a! a ser !ais #$e $! =edantis!o de (ilDso(o. Os eFe!=los #$e ?o==er o(ere'e s/o tirados do dis'$rso sensato do 'otidiano. O trata!ento da 3erdade de ?o==er 'onsiste essen'ial!ente do a=arato de -ars1i !ais a no./o de 3erdade do senso 'o!$!. Ora5 % 'laro #$e a no./o de 3erdade do senso 'o!$! =oss$i al4$! ti=o de sentido e de a=li'a;ilidade5 =ois de o$tra (or!a n/o terCa!os tal no./o na lin4$a4e! e n/o serCa!os 'a=a6es de (a6er a distin./o entre as 3erdades e as !entiras. =or ter!os $!a 'on'e=./o si4ni(i'ati3a 'otidiana da 3erdade #$e as senten.as * e ) de ?o==er5 na 'ita./o *+B a'i!a5 =are'e! D;3ia e tri3ial!ente 'orretas. A #$est/o i!=ortante #$e se 'olo'a a#$i % [a no./o de 3erdade do senso 'o!$! % ade#$ada =ara entender a a(ir!a./o de #$e a 3erdade % o o;2eti3o da 'i&n'ia?]. Na =rDFi!a se./o ar4$!entarei #$e n/o o %. 4. Pro(le as ,o
*,,

a %o./o 'e ver'a'e 'o se%so ,o #

,. Id<, i!id.5 =. ))9.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*E,

Antes de le3antar =ro;le!as =ara a a=li'a./o @ 'i&n'ia da no./o de 3erdade do senso 'o!$! 'o!o 'orres=ond&n'ia 'o! os (atos5 4ostaria de des'artar $!a o;2e./o a ela #$e 'onsidero en4anada. Se !e =er4$ntare! a #$e 'orres=onde $!a a(ir !a./o 'o!o [o 4ato est> na esteira]5 a !enos #$e e$ !e re'$se a res=onder5 =re'iso o(ere'er al4$!a a(ir!a./o 'o!o res=osta. Res=onderei #$e [o 4ato est> na esteira] 'orres=onde ao 4ato estar na esteira. Os =artid>rios da o;2e./o #$e ten o e! !ente res=onderia! a isso di6endo #$e ao dar a !in a res=osta e$ n/o 'ara'teri6ei $!a rela./o entre $!a a(ir!a./o e o !$ndo !as entre $!a a(ir!a./o e o$tra. Q$e isso % $!a o;2e./o !al orientada =ode ser ressaltado 'o! $!a analo4ia. Se e$ ti3er $! !a=a da A$str>lia e !e =er4$ntare! a #$e se re(ere o !a=a5 a res=osta % ent/o [A$str>lia]. Ao dar esta res=osta n/o esto$ di6endo #$e o !a=a se re(ere @ =ala3ra [A$str>lia]5 !as se !e =er4$nta! a #$e se re(ere o !a=a =re'iso dar $!a res=osta 3er;al. Ne! no 'aso do 4ato5 ne! no do !a=a =odeJse di6er sensata!ente #$e a res=osta 3er;al !e en3ol3e na a(ir!a./o #$e5 no =ri!eiro 'aso a senten.a [o 4ato est> na esteira] e no se4$ndo 'aso o !a=a5 se re(ere a al4o 3er;al. ?ara !i!5 ao !enos5 a a(ir!a./o [o 4ato est> na esteira] % =er(eita!ente inteli4C3el en#$anto se re(ere ao 4ato estar na esteira5 e5 ao !enos de $! =onto de 3ista de senso 'o!$!5 'orreta. -endo des'artado a o;2e./o en4anada @ teoria da 'orres=ond&n'ia5 4ostaria de en(ati6ar $! as=e'to rela'ionado 'o! isso. 8entro da teoria de 'orres=ond&n'ia da 3erdade % =re'iso #$e =ossa!os nos re(erir5 na !etalin4$a4e!5 @s senten.as de $! siste!a de lin4$a4e! o$ teoria e aos (atos a #$e tais senten.as =ode! o$ n/o 'orres=onder. Entretanto5 so!ente =ode!os (alar dos (atos a #$e se ten'iona #$e $!a senten.a se re(ira $sando os !es!os 'on'eitos #$e est/o en3ol3idos na senten.a. Ao di6er [o 4ato est> na esteira] $tili6a!os d$as 3e6es [4ato] e [esteira]5 $!a 3e6 na lin4$a4e! o;2eto e de=ois no3a!ente *+E na !etalin4$a4e!5 =ara nos re(erir!os aos (atos. Os (atos a #$e a teoria se re(ere e a #$e se ten'iona #$e ela 'orres=onda so!ente =ode! ser (alados $sandoJse os 'on'eitos da =rD=ria teoria. Os (atos n/o nos s/o a'essC3eis5 ne! deles se =ode (alar5 inde=endente!ente de nossas teorias. Se a inten./o % a de #$e as teorias no interior da (Csi'a 'orres=onda! aos (atos5 ent/o as 'orres=ond&n'ias en3ol3idas s/o nota3el!ente di(erentes da#$elas a=arente!ente en3ol3i das e! nossa 'on3ersa so;re 4atos e!
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*E9

esteiras. Q$e tal a'onte'e (i'a 'laro a =artir do ar4$!ento 'entral do li3ro de RoZ B as1ar A 6ealist '$eo ( of Science<*,9 A an>lise de B as1ar !ostra #$e as leis e teorias 'ientC(i'as n/o =ode! ser inter=retadas 'o!o eF=ressando rela.Ies entre 'on2$ntos de e3entos5 'o!o #$ere! !$itos e!=iristas. As leis da 'i&n'ia n/o =ode! ser inter=retadas de (or!a a=ro=riada 'o!o inter=retando 'on2$n.Ies de e3entos da (or!a [e3entos do ti=o A s/o in3aria3el!ente a'o!=an ados o$ se4$idos =or e3entos do ti=o B]. O ar4$!ento de B as1ar ;aseiaJse no (ato de #$e a (Csi'a en3ol3e eF=eri!entos e no =a=el #$e os eF=eri!entos dese!=en a! na (Csi'a. Os eF=eri!entos s/o eFe'$tados =or a4entes $!anos. Os a4entes $!anos ar#$iteta! e !onta! os a=aratos eF=eri!entais #$e 'onstit$e! os siste!as #$ase (e' ados a=ro=riados =ara testar as leis e teorias 'ientC(i'as. Os e3entos #$e o'orre! d$rante a eFe'$./o de $! eF=eri!ento5 as l$6es nas telas5 as =osi.Ies dos =onteiros nas ;alan.as e assi! =or diante s/o5 e! 'erto sentido5 o'asionados =or a4entes $!anos. Eles n/o o'orreria! se n/o (osse =ela inter3en./o dos a4entes $!anos. En#$anto trataJse do 'aso #$e5 nesse sentido5 as 'on2$n.Ies de e3entos rele3antes ao teste de leis s/o o'asionados =or seres $!anos5 as leis #$e os eF=eri!entos torna! =ossC3eis testar n/o s/o o'asionadas =or $!anos. W !$ito (>'il =ert$r;ar o ($n'iona!ento de $! eF=eri!ento 'o! al4$!a inter3en./o desa2eitada5 =ert$r;ando assi! a 'on2$n./o de e3entos ;$s'ada. Ao (a6&Jlo e$ n/o =ert$r;o as leis da nat$re6a.X 8e3e a3er5 'onse#_ente!ente5 $!a distin./o entre as leis da (Csi'a e as se#_&n'ias de e3entos ti=i'a!ente =rod$6idos =ela ati3idade eF=eri!ental e #$e 'onstit$e! as =ro3as destas leis. *++ Se =ensar!os na (Csi'a 'o!o $!a ;$s'a da 3erdade5 as 'orres=ond&n'ias en3ol3idas s/o ($nda!ental!ente di(erentes da#$elas eF=ressas e! a(ir!a.Ies a res=eito de ne3e ;ran'a e 4atos na esteira. Lrosso !odo5 as leis da (Csi'a es'ol e! 'ertas =ro=riedades o$ 'ara'terCsti'as #$e =ode! ser atri;$Cdas aos o;2etos o$ siste!as no !$ndo Wa !assa5 =or eFe!=loX e eF=ressa! as !aneiras =elas #$ais a#$eles o;2etos e siste!as tende! a se 'o!=ortar e! 3irt$de da#$elas =ro=riedades o$ 'ara'terCsti'as Wa lei da in%r'ia5 =or eFe!=loX. E! 4eral os siste!as do !$ndo =oss$e! o$tras 'ara'terCsti'as al%! da#$elas desta'adas =or $!a lei es=e'C(i'a e estar/o s$2eitos @ o=era./o si!$lt^nea das tend&n'ias 'o!=orta!entais asso'iadas 'o! a#$elas 'ara'terCsti'as adi'ionais. ?or eFe!=lo5 $!a (ol a #$e 'ai % ao !es!o te!=o $! siste!a !e'^ni'o5 idro!e'^ni'o5 #$C!i'o5 ;iolD4i'o5 Dti'o
*,9

RoZ B as1ar5 A 6ealist '$eo ( of Science WBri4 ton5 S$sseF0 Har3ester5 *+BEX.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*EA

e t%r!i'o. As leis da nat$re6a n/o se re(ere! a rela.Ies entre e3entos lo'ali6>3eis5 'o!o 4atos e! esteiras5 !as si! a al4o #$e =oderCa!os ' a!ar de tendncias transfactuais. -o!e!os 'o!o eFe!=lo a =ri!eira lei do !o3i!ento de Ne7ton5 a lei #$e AleFandre OoZr% des're3e$ 'o!o a eF=li'a./o do real =elo i!=ossC3el. Certa!ente 'or=o al4$! 2a!ais se !o3e$ de $!a !aneira #$e eFe!=li(i'asse a#$ela lei de !odo =er(eito. E5 no entanto5 se a lei est> 'orreta5 todos os 'or=os a o;ede'e!5 e!;ora rara!ente ten a! a o=ort$nidade de !ostr>Jlo. Se as leis de Ne7ton s/o [3erdadeiras]5 elas s/o [3erdadeiras] se!=re. Elas n/o s/o 3erdadeiras a=enas so; 'ondi.Ies eF=eri!ental!ente 'ontroladas. Se as leis de Ne7ton s/o 3erdadeiras5 elas s/o se!=re 3erdadeiras5 !as 4&ral!ente a'o!=an adas =ela a./o si!$lt^nea de o$tras tend&n'ias. Se as leis de Ne7ton 'orres=onde! a al4$!a 'oisa5 'orres=onde! a tend&n'ias trans(a't$ais5 #$e s/o 'oisas !$ito di(erentes de estados de 'oisas lo'ali6ados tais 'o!o 4atos estare! e! esteiras. At% a4ora ten o !e =reo'$=ado 'o! os ti=os de 'orres=ond&n'ias #$e =ossa! estar en3ol3idos na (Csi'a. Considerarei al4$! !oti3o =ara d$3idar #$e a (Csi'a =ossa ser inter=retada 'o!o $!a ;$s'a de 3erdade. O ti=o de =ro;le!a #$e ten o e! !ente (oi ressaltado =or O$ n.*,A -e! a 3er 'o! a (alta de 'on3er4&n'ia !ostrada =ela istDria da (Csi'a e! rela./o aos ti=os de 'oisas #$e eFiste! e as )HH tend&n'ias #$e =oss$e!. A istDria da Dti'a (orne'e $! eFe!=lo !ar'ante. Na =ro4ress/o da Dti'a de Ne7ton at% os dias de o2e 3e!os #$e $! raio de l$6 % des'rito5 =ri!eiro 'o!o $!a 'orrente de =artC'$las5 de=ois 'o!o onda e !ais tarde 'o!o al4o #$e n/o % ne! $!a 'orrente de =artC'$las ne! $!a onda. Co!o % =ossC3el #$e esta se#_&n'ia de teorias se2a inter=retada 'o!o se a=roFi!ando 'ada 3e6 !ais de $!a des'ri./o 3erdadeira de 'o!o o !$ndo real!ente %? Este ti=o de =ro;le!a s$r4e5 e!;ora de !aneira n/o t/o nCtida5 se!=re #$e > a3an.o re3ol$'ion>rio na (Csi'a. U! o$tro =ro;le!a =ara a a=li'a./o @ (Csi'a da teoria da 'orres=ond&n'ia da 3erdade en3ol3e o (ato de #$e eFiste! 'o! (re#_&n'ia (or!$la.Ies alternati3as e de a=ar&n'ia !$ito di(erente da !es!a teoria. U! eFe!=lo s/o as (or!$la.Ies alternati3as da teoria eletro!a4n%ti'a 'l>ssi'a0 $!a (or!$la./o e! ter!os de 'a!=os eletro!a4n%ti'os #$e o'$=a! o es=a.o todo
*,A

Ker - o!as O$ n5 '$e St &ct& e of Scientific 6e+ol&tions5 ==. )HGJB.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*EG

e a o$tra e! ter!os de 'ar4as e 'orrentes lo'ali6adas at$ando @ dist^n'ia5 as a.Ies sendo eF=ressas so; a (or!a de =oten'iais =ro=a4ados @ 3elo'idade da l$6. O$tros eFe!=los s/o as 3>rias (or!$la.Ies da !e'^ni'a 'l>ssi'a e a !e'^ni'a #$^nti'a. ?are'e a3er $!a (orte =ossi;ilidade de #$e al4$!as dessas (or!$la.Ies alternati3as s/o e#$i3alentes5 no sentido de #$e #$al#$er 'oisa #$e =ossa ser =re3ista o$ eF=li'ada =or $!a =ode ser =re3ista e eF=li'ada =ela o$tra.*,G Alternati3as e#$i3alentes deste ti=o5 se % #$e eFiste!5 'onstit$e! $! e!;ara.o =ara os de(ensores da teoria de 'orres=ond&n'ia. A#$eles de(ensores en(renta! a #$est/o5 =or eFe!=lo5 de se o !$ndo real!ente 'ont%! 'a!=os eletro!a4n%ti'os o$ =oten'iais =ro=a4ados5 e (i'a! se! !eios de res=onder a #$est/o. U!a ter'eira di(i'$ldade =ara os de(ensores da teoria da 'orres=ond&n'ia ori4inaJse no (ato de #$e as teorias s/o =rod$tos $!anos s$2eitos ao desen3ol3i!ento e @ !$dan.a5 ao =asso #$e o !odo de 'o!=orta!ento do !$ndo (Csi'o5 #$e % o;2eto da#$elas teorias5 n/o o %. U!a 3ers/o (orte do =onto de 3ista de #$e o o;2eti3o da 'i&n'ia % a 3erdade entra e! 'on(lito 'o! esta o;ser3a./o si!=les. 8o =onto de 3ista da teoria da )H* 3erdade da 'orres=ond&n'ia5 o =onto (inal ideal de al4$! ra!o da 'i&n'ia ser> a [3erdade o;2eti3a o$ a;sol$ta]. Ser> a des'ri./o 'orreta da#$ele as=e'to do !$ndo so;re o #$al 3ersa a#$ele ra!o da 'i&n'ia. A n/o ser =or al4$ns as=e'tos !enores5 tais =ala3ras5 $sadas =ara denotar as 'ara'terCsti'as =reeFistentes do !$ndo5 o =onto (inal de $! ra!o da 'i&n'ia5 a 3erdade5 n/o ser> a;sol$ta!ente $! =rod$to so'ial. Est> =reordenado =ela nat$re6a do !$ndo antes #$e a 'i&n'ia ' e4$e !es!o a 'o!e.ar. A 'i&n'ia5 #$e % $! =rod$to so'ial5 =ara 'onse4$ir ' e4ar ao se$ =onto (inal5 assi! 'on'e;ido5 !$daria a;r$=ta!ente de ser $! =rod$to so'ial5 $!ano =ara ser al4o #$e5 e! $! sentido (orte5 n/o % a;sol$ta!ente $! =rod$to $!ano. E$5 =or !in a =arte5 a' o isso5 no !Cni!o5 i!=la$sC3el. 5. Popper a respeito 'a apro0i a./o 'a ver'a'e

N/o % ora de entrar nos detal es do de;ate so;re se os eFe!=los #$e dei 'onstit$e! real!ente alternati3as e#$i3alentes. Se ' e4ar!os a sa;er #$e n/o eFiste! alternati3as e#$i3alentes do ti=o #$e s$=$s5 ent/o a o;2e./o es=e'C(i'a #$e esto$ le3antando a#$i desa=are'eria5 % 'laro.
*,G

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*EB

U!a 'ontri;$i./o i!=ortante ao =ro2eto de ?o==er de inter=retar a 'i&n'ia 'o!o $!a ;$s'a da 3erdade (oi o se$ re'on e'i!ento da i!=ort^n'ia da id%ia da a=roFi!a./o da 3erdade. ?ara ?o==er5 o (ali;aista5 teorias =assadas #$e (ora! s$;stit$Cdas5 'o!o as !e'^ni'as de Lalile$ o$ de Ne7ton5 s/o (alsas @ l$6 de nossas teorias at$ais5 en#$anto no #$e se re(ere @s !odernas teorias einsteinianas o$ #$^nti'as da (Csi'a5 n/o =ode!os sa;er se s/o 3erdadeiras. Na realidade5 o !ais =ro3>3el % #$e se2a! (alsas e =assC3eis de sere! s$;stit$Cdas no ($t$ro =or teorias s$=eriores. A=esar dessa (alsidade o$ da =ro3>3el (alsidade de nossas teorias5 os (alsi(i'a'ionistas 'o!o ?o==er dese2a! di6er #$e a 'i&n'ia te! =ro4redido 'ada 3e6 !ais =ara =erto da 3erdade. ?or eFe!=lo5 eles =re'isa! ser 'a=a6es de di6er #$e a teoria de Ne7ton est> !ais =rDFi!a da 3erdade #$e a de Lalile$5 ainda #$e as d$as se2a! (alsas. ?o==er =er'e;e$ #$e era i!=ortante =ara ele (a6er 'o! #$e a id%ia da a=roFi!a./o da 3erdade (i6esse sentido5 de !odo #$e5 =or eFe!=lo5 (a.a sentido di6er #$e a teoria de Ne7ton % $!a !el or aproximao da verdade #$e a de Lalile$. ?o==er tento$ (a6er 'o! #$e a a=roFi!a./o da 3erdade5 o$ 3erossi!il an.a5 'o!o ele a ' a!a3a5 (i6esse sentido e! ter!os das 'onse#_&n'ias 3erdadeiras o$ (alsas de $!a teoria. Se ' a!ar!os a 'lasse de todas as 'onse#_&n'ias 3erdadeiras de $!a teoria de se$ 'onteTdo de 3erdade e a 'lasse de todas as )H) 'onse#_&n'ias (alsas de $!a teoria de se$ 'onteTdo de (alsidade5 =ode!os ent/o di6er5 'itando ?o==er. s$=ondo #$e o 'onteTdo de 3erdade e o 'onteTdo de (alsidade de d$as teorias t* e t) s/o 'o!=ar>3eis5 =ode!os di6er #$e t) se asse!el a !ais de =erto @ 3erdade5 o$ 'orres=onde !el or aos (atos #$e t*5 se5 e a=enas se o$ WaX o 'onteTdo de 3erdade !as n/o o 'onteTdo de (alsidade de t ) eF'eda o de t* W;X o 'onteTdo de (alsidade de ti5 !as n/o o se$ 'onteTdo de 3erdade5 eF'eda o de t).W*,BX Caso (or!os !ais al%! e s$=or!os #$e % !ens$r>3el o ta!an o das d$as 'lasses5 $!a s$=osi./o #$e ?o==er 'onsidera d$3idosa5 nDs =ode!os di6er #$e a 3erossi!il an.a de $!a teoria % al4o se!el ante @ !edida de se$ 'onteTdo de 3erdade !enos a !edida de se$ 'onteTdo de (alsidade. A a(ir!a./o de #$e $!a 'i&n'ia a=roFi!aJse da 3erdade =ode ser re(or!$lada
*,B

O. R. ?o==er5 Con2e't$res and Re($tation5 =. ),,.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*EE

a4ora [na !edida e! #$e =ro4ride a 'i&n'ia5 a$!enta 'onstante!ente a 3erossi!il an.a de s$as teorias.]W*,EX N/o a' o #$e este =asso de ?o==er o a;ilita a s$=erar as o;2e.Ies @ a=li'a./o da teoria da 'orres=ond&n'ia @ (Csi'a dis'$tidas na se./o anterior. A' o ainda !ais #$e =ode ser de!onstrado #$e a 3is/o de =ro4resso de ?o==er 'o!o $!a a=roFi!a./o s$'essi3a @ 3erdade te! $! 'ar>ter instr$!entalsta #$e n/o se 'oad$na 'o! s$as as=ira.Ies realistas. Se 'onsiderar!os as !$dan.as re3ol$'ion>rias no desen3ol3i!ento da (Csi'a5 ent/o5 n/o so!ente a teoria #$e % s$;stit$Cda 'o!o res$ltado de $!a re3ol$./o % inade#$ada @ l$6 da teoria #$e a s$;stit$i5 !as ela atri;$i ao !$ndo 'ara'terCsti'as #$e este n/o =oss$C. ?or eFe!=lo5 a teoria de Ne7ton atri;$i a =ro=riedade [!assa] a todos os siste!as o$ =artes de siste!as do !$ndo5 en#$anto do =onto de 3ista da teoria de Einstein tal =ro=riedade n/o eFiste. A !assa einsteiniana % $!a relao entre $! siste!a (Csi'o e $! #$adro de re(er&n'ia. Co!o 3i!os5 tanto O$ n #$anto FeZera;end en(ati6ara! a eFtens/o e! #$e o !$ndo !e'^ni'o des'rito =ela teoria de Ne7ton % di(erente do !$ndo des'rito =ela teoria de Einstein. Os anti#$ados e inade#$ados 'on'eitos de !assa5 (or.a5 es=a.o e te!J )H, =o $tili6ados na (or!$la./o da teoria ne7toniana5 s/o trans!itidos =ara todas as s$as 'onse#_&n'ias ded$ti3as. ?ortanto5 a(ir!ando ri4orosa!ente5 se esti3er!os (alando e! ter!os de 3erdade e (alsidade5 todas aquelas conseq8ncias dedutivas so falsas. O 'onteTdo de 3erdade da teoria de Ne7ton % 6ero5 'o!o % o 'onteTdo de 3erdade de todas as teorias !e'^ni'as anteriores a Einstein. O 'onteTdo de 3erdade da =rD=ria teoria de Einstein =ode ser =ro3ado 'o!o 6ero de=ois de al4$!a re3ol$./o 'ientC(i'a. Kista dessa (or!a5 a tentati3a de ?o==er de 'o!=arar teorias [(alsas] 'o!=arando se$s 'onteTdos de 3erdade e de (alsidade5 inter=retando assi! a 'i&n'ia 'o!o se a=roFi!ando da 3erdade5 (ra'assa. H> $!a !aneira e! #$e o 'on'eito de ?o==er de a=roFi!a./o da 3erdade =ode ser tornada i!$ne a este ti=o de 'rCti'a. Isto i!=li'a inter=retar as teorias instr$!ental!ente. Se5 =or eFe!=lo5 a'res'entar!os @s a(ir!a.Ies de Ne7ton 'ertos =ro'edi!entos =r>ti'os =ara test>Jla5 =ro'edi!entos de(inidos =ara !edir !assa5 'o!=ri!ento e te!=o5 =ode!os di6er #$e $!a lar4a 'lasse das
*,E

-entati3as re'entes na literat$ra es=e'iali6ada de to!ar !ais =re'isa a no./o de 3erossi!il an.a tra6e! todos os sinais de $! =ro4ra!a de4eneres'ente.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*E+

=re3isIes da teoria ne7toniana5 inter=retada e! ter!os de leit$ras de ;alan.as e relD4ios e o$tras 'oisas5 se re3elar/o 'orretas dentro dos li!ites da =re'is/o eF=eri!ental. Q$ando inter=retadas dessa (or!a5 o 'onteTdo de 3erdade da teoria de Ne7ton e de o$tras teorias (alsas n/o ser> 6ero e =ode !$ito ;e! ser =ossC3el a=li'ar o 'on'eito de ?o==er de a=roFi!a./o da 3erdade a al4$!as s%ries de teorias dentro da (Csi'a. Cont$do5 esta inter=reta./o da teoria de 3erossi!il an.a de ?o==er introd$6 $! ele!ento instr$!entalista #$e 3ai de en'ontro @s inten.Ies realistas de ?o==er5 eF=ressas e! o$tros l$4ares. Colide5 =or eFe!=lo5 'o! a a(ir!a./o de #$e [o #$e tenta!os na 'i&n'ia % des're3er e Wna !edida do =ossC3elX eF=li'ar a realidade]W*,+X 8arei no =rDFi!o 'a=Ct$lo $! (orte ar4$!ento =ara de!onstrar #$e este re'$o instr$!entalista do realis!o n/o % ade#$ado. OUTRAS LEITURAS O realis!o e o instr$!entalis!o s/o dis'$tidos e! O. R. ?o==er5 [- ree Kie7s Con'ernin4 H$!an Ono7led4e]5 e! Con9ect& es and 6ef&tations WLondres0 Ro$tled4e and Oe4an ?a$l5 *k+X5 ==. +BJ**+U ?. J ?>4ina)H9 O. FeZera;end5 [Realis! and Instr$!entalis!]5 e! '$e C itical A** oac$ to Science and P$iloso*$(5 ed. M. B$n4e WNo3a bor10 Free ?ress5 *+G9X5 ==. )EHJ,HEU e Y. Y. C. S!art5 /etween Science and P$5loso*$( WNo3a bor10 Rando! Ho$se5 *+GEX. A o;ra (or!al de -ars1i a res=eito da 3erdade est> e! se$ [- e Con'e=t o( -r$t in For!alised Lan4$a4es]5 rei!=resso e! Logic, Se"antics and #eta"at$e"atics WLondres0 OF(ord Uni3ersitZ ?ress5*+AGX5 ==. *A)J)BE.

*,+

O. R ?o==er5 O!9ecti+e Knowledge5 =. 9H.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*+H

)HA

NIK O REALISMO NSOJRE?RESEN-A-IKO


;< A ela23o ent e as teo ias e s&as s&cesso as No 'a=Ct$lo anterior e$ 'riti#$ei os relatos instr$!entalistas da (Csi'a e ta!;%! a#$eles relatos realistas #$e in'or=ora! $!a teoria da 3erdade da 'orres=ond&n'ia. Ca;e5 a4ora5 s$4erir $!a alternati3a 3i>3el. Q 4$isa de =reli!inar a esta tare(a5 direi5 nesta se./o5 $! =o$'o !ais so;re a rela./o entre as teorias s$=lantadas e a#$elas #$e as s$;stit$e! 'o!o 'onse#_&n'ia de $!a !$dan.a re3ol$'ion>ria. Ser> 'on3eniente 'on'entrar a aten./o5 $!a 3e6 !ais5 na rela./o entre a teoria de Ne7ton e a Einnstein5 $! eFe!=lo (a3orito de O$lin e de FeZera;end =ara il$strar a#$ilo #$e ' a!a! de in'o!ens$ra;ilidade. Co!o en(ati6ei anterior!ente5 a 'ara'teri6a./o do !$ndo en3ol3ida na teoria de Ne7ton % !$ito di(erente da en3ol3ida na teoria de Einstein. Q l$6 da teoria de Einstein5 a de Ne7ton n/o 'orres=onde aos (atos. Isto =osto5 #$e relato de3e dar o realista da rela./o entre a teoria de Ne7ton e o in$ndo5 e 'o!o de3e eF=li'ar o (ato dela ter tido o s$'esso #$e te3e? En'ontra!os5 no 'a=Ct$lo anterior5 $! 'erto nT!ero de !oti3os =ara #$e o relato instr$!entalista n/o sir3a. Lostaria 'ie en(ati6ar a i!=ort^n'ia do ar4$!ento de B as1ar a este res=eito. Y> #$e !ais de dois s%'$los de desen3ol3i!ento da (Csi'a ne7toniana en3ol3era! a eF=eri!enta./o de (or!a essen'ial5 n/o % =ossC3el tornar =ossC3el a#$ela (Csi'a e se$ s$'esso =ar'ial inter=retandoJa 'o!o $!a tentati3a de esta;ele'er 'orrela.Ies entre )HG

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*+*

e3entos5 o;ser3>3eis o$ n/o.*9H Conse#_ente!ente5 n/o % a'eit>3el =ara $! realista eF=li'ar a rela./o entre a teoria de Ne7ton e o !$ndo 'o! o ar4$!ento de #$e5 se a teoria de Einstein 'orres=onde aos (atos5 ent/o $!a s%rie de o;ser3a.Ies estar> e! 'on(or!idade 'o! a teoria de Ne7ton inter=retada instr$!entai!ente. Isto n/o (a6 2$sti.a @ teoria de Ne7ton e n/o torna inteli4C3el dois s%'$los de tra;al o eF=eri!ental nela. U!a lin a de ra'io'Cnio rela'ionada 'o! essa eFer'e =ress/o n$!a dire./o se!el ante5 'o!o se se4$e. Re'on e'endo #$e o ar'a;o$.o 'on'eit$al da teoria de Einstein % s$(i'iente !ente di(erente do de Ne7ton =ara i!=edir #$e a2a! rela.Ies estrita!ente lD4i'as entre elas5 % =ossC3el ar4$!entar5 'ont$do5 #$e5 se a teoria de Einstein % a=li'>3el ao !$ndo5 ent/o5 e! $!a 4rande 3ariedade de 'ir'$nst^n'ias5 a teoria de Ne7ton % a=li'>3el a=roFi!ati3a!ente a ele. ?or eFe!=lo5 =odeJse !ostrar5 dentro da teoria de Einstein5 #$e5 se a 3elo'idade de $! siste!a 'o! rela./o a $! 'on2$nto de #$adros de re(er&n'ia (or =e#$ena5 o 3alor da !assa do siste!a ser> a=roFi!ada!ente o !es!o5 se2a #$al (or o #$adro de re(er&n'ia no 'on2$nto $sado =ara a3ali>Jla. Conse#_ente!ente5 n/o errare!os !$ito se tratar!os a !assa 'o!o se (osse $!a =ro=riedade e n/o $!a rela./o. 8e (or!a se!el ante5 nas !es!as 'ondi.Ies =odeJse !ostrar de dentro da teoria de Einstein #$e5 se tratar!os a !assa 'o!o $!a =ro=riedade dentro de $! #$adro de re(er&n'ia es=e'C(i'o dentre o 'on2$nto5 a so!a do =rod$to da !assa e da 3elo'idade =ara 'ada =arte do siste!a =er!ane'er> 'onstante at% $! alto 4ra$ de a=roFi!a./o. Isto %5 do =onto de 3ista da teoria de Einstein5 =ode!os de!onstrar #$e a lei de 'onser3a./o de !o!ento ser> 3>lida a=roFi!ada!ente5 'ontanto #$e as 3elo'idades n/o se2a! 4randes de!ais.*9* )HB So!os no3a!ente (or.ados a 'on'l$ir #$e a teoria de Ne7ton n/o =ode ser 'ara'teri6ada ade#$ada!ente e! ter!os instr$!entalistas. ?or o$tro lado5 ela
*9H

At% onde $! instr$!entalis!o en3ol3e a s$=osi./o de #$e a (Csi'a de3e ser entendida 'o!o (a6endo rei3indi'a.Ies a res=eito de rela.Ies entre e3entos o;ser3>3eis % $! 'aso es=e'ial da =osi./o a#$i re2eitada. O (ato de #$e as d$as teorias s/o lo4i'a!ente in'o!ens$r>3eis e o (ato de #$e os si4ni(i'ados de ter!os tais 'o!o !assa s/o di(erentes nas d$as teorias n/o 'olo'a! nen $! =ro;le!a es=e'C(i'o =ara o ti=o de 'o!=ara./o de teorias #$e delineei. O (ato de #$e > $nia 4a!a de ti=os de sit$a./o @ #$al a!;as as teorias s/o s$=osta!ente a=li'>3eis Wtais 'o!o o siste!a solar o$ O !o3i!ento de =artC'$las 'arre4adas n$! t$;o de des'ar4aX % 4arantido =ela !aneira =ela #$al a teoria de E s$r4i$ 'o!o $!a res=osta a =ro;le!as no interior da teoria ne7toniana instein to!ados e! 'on2$nto 'o! a eletrodinA!i'a 'l>ssi'a. Esta;ele'er a inter=reta./o de teorias e !aneiras =elas #$ais elas =ode! ser 'o!=aradas % $! =ro;le!a =r>ti'o5 istDri'o5 e n/o =$ra!ente lD4i'o.
*9*

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*+)

ta!;%! n/o =ode ser inter =retada e! ter!os ti=i'a!ente realistas5 2> #$e do =onto de 3ista da teoria de Einstein ela n/o 'orres=onde aos (atos.*9) 2. O realis o %/o1represe%tativo O !$ndo (Csi'o % tal #$e a teoria ne7toniana % a=roFi!ada!ente a=li'>3el a ele n$!a 4rande 3ariedade de 'ir'$nst^n'ias. A eFtens/o e! #$e isso se d> =ode ser 'o!=reendida @ l$6 da teoria de Einstein. A 3alidade a=roFi!ada da teoria ne7toniana de3e ser testada so; 'ondi.Ies eF=eri!entais5 e!;ora se o !$ndo (or de tal (or!a #$e a teoria de Ne7ton se2a a=li'>3el a ele5 'ontin$ar> sendo (ora das 'ondi.Ies eF=eri!entais. A teoria de Ne7ton n/o =ode ser inter=retada 'o!o 'orres=ondendo aos (atos5 !as s$a a=li'a;ilidade ao !$ndo de3e ser 'o!=reendida n$! sentido !ais (orte #$e o 'a=tado =elo instr$!entalis!o. S$4iro #$e todos estes 'o!ent>rios so;re o status da teoria de Ne7ton de3e! ser a'eitos =or $! realista #$e endosse a teoria da 3erdade da 'orres=ond&n'ia. Isto =osto5 e dadas as di(i'$ldades asso'iadas 'o! a teoria da 3erdade da 'orres=ond&n'ia dis'$tidas na se./o anterior5 o 'a!in o =ara a !in a =rD=ria =osi./o % ;astante direto. Ela en3ol3e tratar as teorias (Csi'as de !aneira #$e a dis'$ss/o a'i!a nos 'ond$6i$ a tratar da teoria de Ne7ton. 8o =onto de 3ista #$e dese2o de(ender5 o !$ndo (Csi'o % tal #$e nossas teorias (Csi'as at$ais s/o a=li'>3eis a ele e! 'erto 4ra$5 e5 e! 4eral5 n$! 4ra$ #$e eF'ede s$as =rede'essoras na !aioria dos as=e'tos.*9, O o;2eti3o da (Csi'a ser> esta;ele'er os )HE li!ites da a=li'a;ilidade das teorias at$ais de desen3ol3er teorias #$e se2a! a=li'>3eis ao !$ndo n$! 4ra$ !aior de a=roFi!a./o n$!a 3ariedade !ais a!=la de 'ir'$nst^n'ias. 8arei a este =onto de 3ista o no!e de realismo no* representativo.
*9)

Este as=e'to re(erente @ (alta de 'orres=ond&n'ia =ode tornarJse !ais dra!>ti'o =or !eio de o$tros eFe!=los. -ais 'o!o5 do =onto de 3ista da (Csi'a !oderna n/o > nada no !$ndo #$e 'orres=onda @s =artC'$las de l$6 ne7tonianas5 ne! a $! el%tron 'on'e;ido =oss$indo indi3id$alidade5 ta!an o e (or!a ;e! de(inidos5 e lo'ali6a./o e tra2etDria. N/o #$ero (a6er a rei3indi'a./o !ais (orte de #$e $!a teoria de3e =ro3arJse s$=erior a s$a =rede'essora 'o! rela./o a tudo. ?ode o'orrer5 =or eFe!=lo5 #$e ne! todos os s$'essos da teoria de Ne7ton se2a! i4$alados =ela !e'^ni'a #$^nti'a. Ad!itir isto n/o 'olo'a di(i'$ldades es=e'iais =ara !in a =osi./o5 e!;ora =ossa !$ito ;e! 'olo'ar di(i'$ldades =ara a#$eles #$e 3&e! a 3erdade 'o!o a !eta da 'i&n'ia.
*9,

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*+,

O realis!o n/oJre=resentati3o % realista e! dois sentidos. E! =ri!eiro l$4ar5 en3ol3e a s$=osi./o de #$e o !$ndo (Csi'o % 'o!o % inde=endente!ente de nosso 'on e'i!ento dele. O !$ndo % 'o!o %5 se2a l> o #$e (or #$e indi3Cd$os o$ 4r$=os de indi3Cd$os =ense! so;re o ass$nto. E! se4$ndo l$4ar5 ele % realista =or#$e en3ol3e a s$=osi./o de #$e5 na !edida e! #$e as teorias s/o a=li'>3eis ao !$ndo5 s/o a=li'>3eis dentro e (ora das sit$a.Ies eF=eri!entais. As teorias (Csi'as (a6e! !ais #$e a(ir!a.Ies a res=eito de 'orrela.Ies entre 'on2$ntos de =ro=osi.Ies de o;ser3a./o. O realis!o n/oJre=resentati3o % n/oJ re=resentati3o5 =ois n/o in'or=ora $!a teoria da 3erdade da 'orres=ond&n'ia. O realista n/oJre=resentati3o n/o s$=Ie #$e nossas teorias des're3a! entidades do !$ndo5 tais 'o!o as ($n.Ies ond$lares o$ 'a!=os5 da !aneira #$e nossas id%ias de senso 'o!$! entende!5 #$e nossa lin4$a4e! des're3e 4atos e !esas. ?ode!os a3aliar nossas teorias do =onto de 3ista da eFtens/o e! #$e lida! 'o! s$'essoJ'o! al4$! as=e'to do !$ndo5 !as n/o =ode!os ir !ais al%! e a3aliaJlas do =onto de 3ista da eFtens/o e! #$e des're3e! o !$ndo 'o!o ele real!ente %5 si!=les!ente =or#$e n/o te!os a'esso ao !$ndo inde=endente!ente de nossas teorias5 de !aneira #$e nos 'a=a'ite a a3aliar a =ro=riedade da#$elas des'ri.Ies. Isto 'olide 'o! nossas no.Ies de senso 'o!$!5 se4$ndo as #$ais nossas 'on3ersas so;re 4atos e !esas in'l$e! o #$e % to!ado =or des'ri.Ies de tais 'oisas. Entretanto5 4ostaria de le!;rar aos de(ensores da a=li'a;ilidade da teoria da 3erdade da 'orres=ond&n'ia @ (Csi'a #$e eles ta!;%! s/o o;ri4ados a tornar inteli4C3el a (ala de Ne7ton5 =ar'ial!ente ;e!Js$'edida5 so;re as =artC'$las de l$65 e so;re a !assa 'on'e;ida 'o!o $!a =ro=riedade5 a (ala de MaF7ell so;re o %ter e a (ala de S rodin4er a res=eito das ($n.Ies ond$lares. ?or en3ol3er a re2ei./o da 3erdade 'o!o 'orres=ond&n'ia 'o! os (atos5 o realis!o n/oJre=resentati3o e3ita as di(i'$ldades en(rentadas =elas =osi.Ies ti=i'a!ente realistas. O (ato de s%ries de teorias da (Csi'a5 tais 'o!o as teorias s$'essi3as da l$65 n/o =odere! ser inter=retadas 'o!o des'ri.Ies 'ada 3e6 !ais (inas da realidade n/o % =ro;le!a. Ne! o (ato de eFistire! )H+ (or!$la.Ies !$ito di(erentes5 =ossi3el!ente e#$i3alentes da !es!a teoria5 en3ol3endo [re=resenta.Ies] !$ito di(erentes da realidade. O realis!o n/oJ re=resentati3o % ta!;%! !ais 'o!=atC3el #$e as 3isIes realistas 'o! o (ato de nossas teorias sere! =rod$tos so'iais s$2eitos @ !$dan.a radi'al. Nossas teorias s/o $! ti=o es=e'ial de =rod$to so'ial5 e!;ora a eFtens/o e! #$e s/o

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*+9

'a=a6es de lidar 'o! o !$ndo (Csi'o5 #$e n/o % $! =rod$to so'ial5 n/o se2a deter!inada so'ial!ente. O realis!o n/oJre=resentati3o n/o % s$s'etC3el @s o;2e.Ies=adr/o ao instr$!entalis!o. Ele n/o en3ol3e o $so #$estion>3el de $!a distin./o entre ter!os de o;ser3a./o e teDri'os. Na 3erdade5 na !edida e! #$e o realis!o n/oJre=resentati3o in'or=ora o =a=el do eF=eri!ento 'o!o =arte inte4ral5 tra6 e!;$tida $!a (orte =er'e=./o da !aneira 'o!o #$e as =ro3as e!=Cri'as #$e i!=orta! =ara as teorias de=ende! delas.*99 ?re3isIes no3as ;e!Js$'edidas5 #$e 'olo'a! $! =ro;le!a =ara o instr$!entalis!o5 s/o eF=li'>3eis do =onto de 3ista do realis!o n/oJre=resentati3o. Se o !$ndo % tal #$e nossas teorias (Csi'as s/o a=li'>3eis a ele5 ent/o (are!os des'o;ertas ao in3esti4ar s$a a=li'a;ilidade e! no3as >reas.*9A U! o$tro ar4$!ento (re#_ente!ente le3antado 'ontra o instr$!entalis!o % #$e a atit$de deste Tlti!o =ara 'o! a (Csi'a % 'onser3adora e ini;e o =ro4resso. Ele eF'l$i es=e'$la.Ies =oten'ial!ente =rod$ti3as so;re entidades teDri'as. O realis!o n/oJ re=resentati3o n/o est> a;erto a este ti=o de 'rCti'a. Se4$ndo ele5 % ne'ess>rio deter!inar a eFtens/o da a=li'a;ilidade das teorias s$2eitandoas a $!a s%rie 'o!=leta de testes. Al%! do !ais5 ele re'on e'e #$e a eFtens/o de a=li'a;ilidade de $!a teoria =ode ser !el or 3eri(i'ada @ l$6 de $!a teoria s$'essora #$e a eF=li#$e e! $! nC3el !ais =ro($ndo. Q$anto a isto5 ele % !ais 'ond$ti3o a $! 'res'i!ento e desen3ol3i!ento 'onstantes #$e $!a =osi./o #$e 3e2a a (Csi'a 'o!o al4o #$e o;2eti3a $! =onto (inai ' a!ado 3erdade. 8o =onto de 3ista do realista n/oJre=resentati3o )*H n/o > (i! =ara o desen3ol3i!ento da (Csi'a. ?or !ais a!=las #$e se2a! nossas teorias5 e =or !ais =ro($ndas #$e se2a! s$as in3esti4a.Ies na estr$t$ra do !$ndo5 se!=re =er!ane'e a =ossi;ilidade de desen3ol3&Jlas a $! nC3el !ais =ro($ndo o$ e! (rentes !ais a!=las o$ !ais no3as. 3. O 2#e 3 ,i-%,ia4 afi%al5

A se./o 9 do Ca=Ct$lo III % rele3ante a#$i. Mais $!a 3e65 3ale a =ena salientar #$e os de(ensores do realis!o5 ao in'or=orare! a teoria de 'orres=ond%n'ia da 3erdade5 t&! #$e eF=li'ar 'o!o teorias o;soletas5 tais 'o!o a de Ne7ton5 (ora! 'a=a6es de (a6er =re3isIes ;e!Js$'edidas !es!o 'onsiderandoJse #$e elas n/o 'orres=onde! aos (atos. S$s=eito #$e5 ao (a6&Jlo5 eles ser/o (or.ados a adotar $!a eF=li'a.>o si!ilar @ #$e de(endo =ara todas as teorias (Csi'as.
*99 *9A

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*+A

Min a 'ara'teri6a./o do realis!o n/oJre=resentati3o e! ter!os da a=li'a;ilidade das teorias ao !$ndo5 o$ s$a a;ilidade de lidar 'o! o !$ndo5 =ode !$ito ;e! re'e;er a o;2e./o de ser =or de!ais 3a4a. ?arte de !in a res=osta @ esta o;2e./o % ad!itir #$e !e$ relato % 3a4o5 !as insisto #$e isto n/o % $!a (ra#$e6a !as $! =onto (orte da !in a =osi./o. As (or!as e! #$e so!os 'a=a6es de teori6ar so;re o !$ndo 'o! s$'esso n/o s/o al4o #$e =ossa!os esta;ele'er de ante!/o =or ar4$!entos (ilosD(i'os. Lalile$ des'o;ri$ 'o!o era =ossC3el lidar 'o! al4$ns as=e'tos do !$ndo (Csi'o =or inter!%dio de $!a teoria !ate!>ti'a do !o3i!ento. As teorias de Ne7ton di(ere! das de Lalile$ e! as=e'tos i!=ortantes5 en#$anto a !e'^ni'a #$^nti'a lida 'o! o !$ndo de (or!as ($nda!ental!ente di(erentes as da (Csi'a 'l>ssi'a5 e #$e! sa;e o #$e o ($t$ro nos reser3a? Certa!ente n/o s/o (ilDso(os da 'i&n'ia. Q$al#$er relato da rela./o entre as teorias no interior da (Csi'a5 e o !$ndo a res=eito do #$al se ten'iona #$e estas teorias 3erse!5 n/o de3e ser de nat$re6a a eF'l$ir $! =ossC3el desen3ol3i!ento ($t$ro. Conse#_ente!ente5 $! 'erto 4ra$ de i!=re'is/o % essen'ial. O !e$ =rD=rio relato da rela./o entre as teorias (Csi'as e o !$ndo ;aseiaJse e! d$as 'ara'terCsti'as !$ito 4erais da (Csi'a desde Lalile$. U!a % #$e a (Csi'a en3ol3e eF=eri!enta./o5 o #$e !e d> $!a ;ase =ara re2eitar o instr$!entalis!o. A o$tra % o (ato da (Csi'a ter eF=eri!entado !$dan.as re3ol$'ion>rias5 $! (ator #$e 'onstit$i =arte da ;ase =ara a !in a 'rCti'a da a=li'a;ilidade da teoria da 3erdade da 'orres=ond&n'ia @ (Csi'a. ?ode!Jse a'res'entar !ais detal es5 'erta!ente5 se dese2ar!os 'ara'teri6ar !ais =re'isa!ente d$6entos anos de (Csi'a. ?ode!os di6er #$e a (Csi'a en3ol3e 4enerali6a.Ies $ni3ersais (or!$ladas e! ter!os !ate!>ti'os5 #$e os siste!as de teorias (or!a! al4o se!el ante aos =ro4ra!as de =es#$isa la1atosianos e #$e se$ desen3ol3i!ento o'orre$ e! 'on(or!idade 'o! )** o relato o;2eti3ista da !$dan.a #$e (oi a=resentado no Ca=Ct$lo NI. 8esta !aneira =ode!os (or!$lar $!a res=osta @ =er4$nta [#$e 'oisa % esta ' a!ada de (Csi'a?]. N/o =ode!os5 no entanto5 estar 'ertos de #$e a (Csi'a n/o so(rer> al4$!as !$dan.as dr>sti'as no ($t$ro. Foi 2> notado #$e a !oderna !e'^ni'a #$^nti'a di(ere e! as=e'tos ($nda!entais da (Csi'a 'l>ssi'a e 2> se s$4eri$ ta!;%! #$al 'ar>ter da (Csi'a =ossa estar !$dando de3ido @s !$dan.as so'iais #$e a'o!=an a! o 'res'i!ento do 'a=italis!o !ono=olista. A estr$t$ra de 4rande =arte dos ar4$!entos desse li3ro (oi de desen3ol3er relatos do ti=o de 'oisa #$e % a (Csi'a e test>Jlos no 'on(ronto 'o! a (Csi'a real.
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*+G

8iante dessa 'onsidera./o s$4iro #$e a =er4$nta #$e 'onstit$i o tCt$lo desse li3ro % en4anosa e arro4ante. Ela s$=Ie #$e eFista $!a Tni'a 'ate4oria ['i&n'ia] e i!=li'a #$e 3>rias >reas do 'on e'i!ento5 a (Csi'a5 a ;iolo4ia5 a istDria5 a so'iolo4ia e assi! =or diante se en'aiFa! o$ n/o nessa 'ate4oria. N/o sei 'o!o se =oderia esta;ele'er o$ de(ender $!a 'ara'teri6a./o t/o 4eral da 'i&n'ia. Os (ilDso(os n/o t&! re'$rsos #$e os a;ilite! a le4islar a res=eito dos 'rit%rios #$e =re'isa! ser satis(eitos =ara #$e $!a >rea do 'on e'i!ento se2a 'onsiderada a'eit>3el o$ ['ientC(i'a]. Cada >rea do 'on e'i!ento =ode ser analisada =or a#$ilo #$e %. O$ se2a5 =ode!os in3esti4ar #$ais s/o se$s o;2eti3os " #$e =ode! ser di(erentes da#$ilo #$e 4eral!ente se 'onsidera! ser se$s o;2eti3os " o$ re=resentados 'o!o tais5 e =ode!os in3esti4ar os !eios $sados =ara 'onse4$ir estes o;2eti3os e o 4ra$ de s$'esso 'onse4$ido. N/o se se4$e disso #$e nen $!a >rea do 'on e'i!ento =ossa ser 'riti'ada. ?ode!os tentar #$al#$er >rea do 'on e'i!ento 'riti'ando se$s o;2eti3os5 'riti'ando a =ro=riedade dos !%todos $sados =ara atin4ir esses o;2eti3os5 'on(rontandoJa 'o! !eios alternati3os e s$=eriores de atin4ir os !es!os o;2eti3os e assi! =or diante. 8esse =onto de 3ista n/o =re'isa!os de $!a 'ate4oria 4eral ['i&n'ia]5 e! rela./o @ #$al al4$!a >rea do 'on e'i!ento =ode ser a'la!ada 'o!o 'i&n'ia o$ di(a!ada 'o!o n/o sendo 'i&n'ia. 4. O relativis o e perspe,tiva

Al4$ns de !e$s 'o!ent>rios na se./o anterior t&! $! sa;or reiati3ista. 8is'$tirei nessa se./o as (or!as e! #$e !in a =osi./o te! $! 'ar>ter relati3ista e as (or!as e! #$e n/o o te!. )*) Se de3e!os (alar das !aneiras e! #$e as teorias de3e! ser a3aliadas o$ 2$l4adas5 ent/o a !in a =osi./o % relati3ista no sentido de #$e ne4o #$e eFista al4$! 'rit%rio a;sol$to e! rela./o ao #$al estes 2$l4a!entos de3e! ser (eitos. Es=e'i(i'a!ente5 n/o > $!a 'ate4oria 4eral5 [a 'i&n'ia]5 e nen $! 'on'eito de 3erdade @ alt$ra da tare(a de 'ara'teri6ar a 'i&n'ia 'o!o $!a ;$s'a da 3erdade. Cada >rea do 'on e'i!ento de3e ser 2$l4ada =elos =rD=rios !%ritos5 =ela in3esti4a./o de se$s o;2eti3os5 e5 e! #$e eFtens/o % 'a=a6 de al'an.>Jlos. Mais ainda5 os =rD=rios 2$l4a!entos relati3os aos o;2eti3os ser/o relati3os @ sit$a./o so'ial. Os 2$l4a!entos so;re al4$! ra!o o;s'$ro da lD4i'a !ate!>ti'a o$ da (iloso(ia analCti'a =ode! ter $! =eso 'onsider>3el5 e!
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*+B

ter!os do =ra6er est%ti'o #$e =ro=or'iona aos se$s =arti'i=antes5 =ara al4$!a 'lasse =ri3ile4iada de $!a so'iedade ri'a5 !as $! =eso =e#$eno =ara $!a 'lasse o=ri!ida de $! =aCs do -er'eiro M$ndo. O o;2eti3o do 'ontrole te'nolD4i'o so;re a nat$re6a % de 4rande i!=ort^n'ia e! $!a so'iedade e! #$e =ro;le!as so'iais eFtre!a!ente $r4entes ne'essita! $! a$!ento do 'ontrole te'nolD4i'o5 e de3e ter i!=ort^n'ia !enor e! nossa so%iedade5 e! #$e a=arente!ente os =ro;le!as so'iais !ais $r4entes s/o antes eFa'er;ados #$e ali3iados =or !aiores a3an.os no 'ontrole te'nolD4i'o. Esta 'on3ersa so;re os 2$l4a!entos a res=eito das >reas de 'on e'i!ento de'res'e e! i!=ort^n'ia @ l$6 dos as=e'tos n/orelati3istas de !in a =osi./o. O al'an'e o;2eti3ista de !in a =ost$ra en(ati6a #$e os indi3Cd$os e! so'iedade s/o 'on(rontados =or $!a sit$a./o so'ial 'o! 'ertas 'ara'terCsti'as5 este2a! o$ n/o '\ns'ios disso5 e t&! @ s$a dis=osi./o $!a 3ariedade de !aneiras de !$dar a sit$a./o5 #$er 4oste! o$ n/o. Al%! disso #$al#$er a./o eFe'$tada =ara !$dar a sit$a./o ter> 'onse#_&n'ias #$e de=ende! do 'ar>ter o;2eti3o da sit$a./o e #$e =ode! di(erir notada!ente das inten.Ies do ator. 8e (or!a se!el ante5 na >rea do 'on e'i!ento5 os indi3Cd$os 'on(ronta!Jse 'o! $!a sit$a./o o;2eti3a e $!a 3ariedade de !%todos e !at%riasJ=ri!as teDri'as @ s$a dis=osi./o =ara 'ontri;$ir =ara $!a !$dan.a na sit$a./o. U!a teoria =ode5 de (ato5 al'an.ar 'ertos o;2eti3os de !aneira !el or #$e $!a ri3al e os 2$l4a!entos dos indi3Cd$os e dos 4r$=os =ode! estar errados so;re o ass$nto. )*, 8esse =onto de 3ista os 2$l4a!entos (eitos =elos indC3Cd$os #$anto ao 'ar>ter e !%ritos das teorias s/o !enos si4ni(i'ati3os do #$e 4eral!ente se =ensa. O !e$ relato o;2eti3ista da !$dan.a de teoria (oi =ro2etado =ara !ostrar 'o!o % #$e o desen3ol3i!ento de d$6entos anos da (Csi'a =ode ser eF=li'ado de $!a (or!a #$e n/o de=ende 'r$'ial!ente dos 2$l4a!entos !etodolD4i'os de indi3Cd$os o$ de 4r$=os. N/o % ne'ess>rio analisar os o;2eti3os e! ter!os das as=ira.Ies dos indi3Cd$os o$ 4r$=os. -o!e!os5 =or eFe!=lo5 o o;2eti3o de a$!entar o 'ontrole te'nolD4i'o so;re a nat$re6a. Este o;2eti3o =oss$i $! si4ni(i'ado !aior nas so'iedades 'a=italistas #$e nas so'iedades (e$dais #$e elas s$;stit$Cra!. 8entro de $!a e'ono!ia 'a=italista o a$!ento de 'ontrole te'nolD4i'o % $!a ne'essidade5 na !edida e! #$e os 'a=italistas #$e n/o o 'onse4$e! ser/o (or.ados =elos #$e 'onse4$e! a sair do !er'ado e5 'onse#_ente!ente5 (alir/o. A sit$a./o n/o era a !es!a na so'iedade (e$dal. As 'o!$nidades 'entradas ao redor das 'asas sen oriais 3i6in as n/o era!
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*+E

o;ri4adas a 'o!=etir dessa (or!a =ela nat$re6a do siste!a e'onDrr$'o. U!a 'o!$nidade (e$dal #$e deiFasse de e#$i=arar os a3an.os te'nolD4i'os de s$a 3i6in a n/o a;riria (al&n'ia !as5 si!=les!ente5 eF=eri!entaria $! =adr/o de 3ida !ais ;aiFo #$e a o$tra. Esta 'on3ersa so;re o;2eti3os n/o trata dos 2$l4a!entos o$ 3alores dos indi3Cd$os en3ol3idos. O =re'edente n/o te! a inten./o de indi'ar #$e os 2$l4a!entos dos indi3Cd$os n/o t&! 'onse#$en'ias5 se2a na >rea da !$dan.a teDri'a o$ da !$dan.a so'ial. E! #$al#$er dos 'asos5 #$ais#$er !$dan.as so!ente o'orrer/o 'o!o res$ltado das a.Ies de indi3Cd$os o$ de 4r$=os de indi3Cd$os e as a.Ies eFe'$tadas =or indi3Cd$os ser/o 'lara!ente in(l$en'iadas =elos se$s 2$l4a!entos so;re a sit$a./o #$e 'on(ronta! e =ela s$a =rD=ria 'o!=reens/o de se$s o;2eti3os. Entretanto5 a#$ilo #$e disse indi'a #$e as !$dan.as teDri'as e so'iais n/o de3e! ser 'o!=reendidas a=enas5 o$ !es!o =rin'i=al!ente5 o'orrendo 'o!o res$ltado de 2$l4a!entos $!anos. ?or#$e as teorias dentro da (Csi'a5 e! al4$! estado de se$ desen3ol3i!ento5 s/o 'o!o s/o5 e =elo !$ndo tCsi'o ser 'o!o %5 a#$elas teorias s/o 'a=a6es de lidar 'o! o !$ndo 'o! al4$! 4ra$ de s$'esso5 os indi3Cd$os e 4r$=os 2$l4ando a sit$a./o 'orreta!ente o$ n/o. O (ato da (Csi'a ter eFistido e so;re3i3ido )*9 na so'iedade o'idental e ter5 ao !enos at% re'ente!ente5 =ro4redido do !odo internalista des'rito no !e$ relato o;2eti3ista da !$dan.a de teoria5 de3e ser eF=li'ado e! ter!os da rela./o entre a nat$re6a o;2eti3ista da (Csi'a e a nat$re6a o;2eti3a da so'iedade o'idental. ?arte da 'ara'teri6a./o da so'iedade o'idental en3ol3er> $!a ela;ora./o de 'o!o as =essoas na#$ela so'iedade se 3&e! ti=i'a!ente a si !es!as e a so'iedade5 !ais es=e'i(i'a!ente5 en3ol3er> $!a 'ara'teri6a./o das atit$des tC=i'as 'o! a (Csi'a. Mas as 'onsidera.Ies das atit$des tC=i'as 'o! a (Csi'a n/o ser/o os Tni'os (atores a eF=li'ar a so;re3i3&n'ia e o desen3ol3i!ento da so'iedade5 ne! % ne'ess>rio #$e a#$elas atit$des se2a! to!adas 'o!o =ri!iti3as e n/o eF=li'>3eis 'o! re(er&n'ia a 'a$sas so'iais s$;2a'entes. A tend&n'ia o;2eti3ista de !e$s 'o!ent>rios 'ontraria os ti=os eFtre!os de relati3is!o5 se4$ndo os #$ais $!a teoria 3ale tanto #$anto o$tra5 isto %5 #$e t$do % $!a #$est/o de o=ini/o o$ t$do $!a #$est/o de dese2os s$;2eti3os5 'o!o s$4eri$ FeZera;end e! !o!entos de des'$ido. 8o =onto de 3ista do realista5 inter=retado n$! sentido a!=lo5 estas teorias trata! de tentar lidar 'o! al4$! as=e'to do !$ndo. Isto 'ontrasta 'o! o =onto de 3ista #$e =are'e
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

*++

estar i!=lC'ito e! al4$ns relatos relati3istas5 a sa;er5 #$e o o;2eti3o de se desen3ol3er teorias % =ro3ar aos o$tros #$e se te! ra6/o. 5. Por 2#e se i%,o o'ar5 a=ro=riado5 nessa se./o (inal do li3ro5 en(rentar a #$est/o do #$e se trata. ?ara #$e nos in'o!oda!os e! eFe'$tar in3esti4a.Ies do ti=o en'ontrado nas =>4inas =re'edentes? A i!=ort^n'ia da =er4$nta desta'aJse $!a 3e6 ad!itindoJse5 'o!o (i65 #$e a (iloso(ia o$ !etodolo4ia da 'i&n'ia nada adianta aos 'ientistas. S$4iro5 e! retros=e'ti3a5 #$e a ($n./o !ais i!=ortante da !in a in3esti4a./o se2a 'o!;ater a#$ilo #$e =ode ser ' a!ado de ideolo"ia da cincia5 tal 'o!o ($n'iona e! nossa so'iedade. Essa ideolo4ia en3ol3e o $so do 'on'eito dT;io de 'i&n'ia e o 'on'eito i4$al!ente dT;io de 3erdade5 (re#_ente!ente asso'iado a ele5 4eral!enteJna de(esa de =osi.Ies 'onser3adoras. ?or eFe!=lo5 en'ontra!os o ti=o de =si'olo4ia ;e a3iorista #$e trata as =essoas 'o!o se (osse! !>#$inas e o $so a!=lo de )*A res$ltados de est$do de Q.I. e! nosso siste!a ed$'a'ional de(endidos e! no!e da 'i&n'ia. Cor=os de 'on e'i!entos 'o!o esses s/o de(endidos5 a(ir!andoJse o$ i!=li'andoJse #$e (ora! ad#$iridos =or !eio do [!%todo 'ientC(i'o] e #$e de3e!5 =ortanto5 ser !eritDrios. N/o % so!ente a direita =olCti'a #$e $tili6a as 'ate4orias da 'i&n'ia e do !%todo 'ientC(i'o dessa (or!a. En'ontraJse (re#_ente!ente !arFista (a6endo $so deles =ara de(ender a a(ir!a./o de #$e o !aterialis!o istDri'o % $!a 'i&n'ia. As 'ate4orias 4erais de 'i&n'ia e de !%todo 'ientC(i'o s/o $sadas ta!;%! =ara eF'l$ir o$ s$=ri!ir >reas de est$do. ?or eFe!=lo5 ?o==er ar4$!enta 'ontra o !arFis!o e a =si'olo4ia adleriana5 ;aseado no (ato de #$e elas n/o se 'on(or!a! 'o! $!a !etodolo4ia (alsi(i'a'ionista5 en#$anto La1atos re'orre$ @ !etodolo4ia dos =ro4ra!as de =es#$isas 'ientC(i'as =ara ar4$!entar 'ontra o !arFis!o5 a so'iolo4ia 'onte!=or^nea e o$tras =ol$i.Ies intele't$aisc Co!o de3er> estar 'laro5 !e$ =rD=rio =onto de 3ista % de #$e n/o eFiste $! 'on'eito $ni3ersal e ate!=oral de 'i&n'ia o$ do !%todo 'ientC(i'o #$e =ossa ser3ir aos =ro=Dsitos eFe!=li(i'ados no =ar>4ra(o anterior. N/o te!os os re'$rsos =ara ' e4ar a tais no.Ies e de(end&Jlas. N/o =ode!os de(ender o$ re2eitar le4iti!a!ente itens de 'on e'i!ento =or eles se 'on(or!are! o$ n/o
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

)HH

a al4$! 'rit%rio =ronto e a'a;ado de 'ienti(i'idade. Se5 =or eFe!=lo5 #$ere!os to!ar $!a =osi./o il$strada so;re al4$!a 3is/o do !arFis!o5 de3e!os in3esti4ar #$ais s/o s$as !etas5 os !%todos e!=re4ados =ara al'an.>Jlas5 a eFtens/o na #$al essas !etas (ora! al'an.adas5 e as (or.as o$ (atores #$e deter!ina! se$ desen3ol3i!ento. EstarCa!os5 ent/o5 e! =osi./o de a3aliar a 3ers/o do !arFis!o e! ter!os de dese2a;ilidade do #$e ele #$er5 da eFtens/o na #$al se$s !%todos =ossi;ilita! #$e tais !etas se2a! al'an.adas5 e os interesses a #$e ele ser3e. E!;ora $! dos o;2eti3os de !e$ li3ro se2a a'a;ar 'o! o $so ile4Cti!o de 'on'e=.Ies de 'i&n'ia e !%todo 'ientC(i'o5 e$ es=ero ta!;%! #$e ele (a.a al4o =ara 'o!=ensar as rea.Ies eFtre!a!ente indi3id$alistas o$ relati3istas 'ontra a ideolo4ia da 'i&n'ia. N/o % o 'aso de #$e $!a 3is/o % t/o ;oa #$anto #$al#$er o$tra. Se $!a sit$a./o de3e ser !$dada de $!a (or!a 'ontrolada5 #$er a sit$a./o en3ol3a o estado de desen3ol3i!ento de al4$! ra!o do 'on e'i!ento o$ o estado de )*G desen3ol3i!ento de al4$! as=e'to da so'iedade5 isto ser> !ais ;e! 'onse4$ido =or !eio de $! 'ontrole da sit$a./o e de $! do!Cnio dos !eios dis=onC3eis =ara !$d>Jla. Isto en3ol3er> a./o 'oo=erati3a. A =olCti'a [3aleJ t$do]5 inter=retada n$! sentido !ais 4eral da#$ele #$e FeZera;end =ro3a3el!ente =retende$5 de3e ser e3itada de3ido @ s$a i!=ot&n'ia. ?ara 'itar no3a!ente Yo n Ori4e5 3ale t$do... si4ni(i'a #$e na =r>ti'a5 t$do =er!ane'e.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

)H*

BIBLIOLRAFIA
Lo$is Alt $sser. Fo #a 7. Ha!ionds7ort 0 Allen Lane5 *+G+ . Readin4 Ca=ital. Londres0 Ne7 Le(t Boo1s5 *+BH. S. A!sterda!s1i. /etween Science a d #eta*$(sics. 8ordre' $ Reidel ?$;lis in4 Co.5 *+BA. H. 8. Ant onZ. Science and its /acGg o&nd. Londres0 Ma'!illan5 *+9E. 8. M. Arn!stron4. /elief, ' &t$ and Knowledge. Ca!;rid4e0 Ca!;rid4e Uni3ersitZ ?ress5 *+B,. A. Y. AZer. Lang&age, ' &t$ an Logic. Londres0 Lollan'65 *+,G. ________5 '$e Fo&ndations oJ E"*i ical Knowledge< Londres0 Ma'!illan5 *+AA. ________5 ed. Logical Positi+is". Llen'oe Free ?ress5 *+A+. Laston Ba' elard. Le No&+el Es* it Scientifi1&e. ?aris ?resses Lni3ersitaires de Fran'e5 *+,9. E. Bar1er. Social Cont act% Essais !( LocGe, )&"e and 6o&ssea&< Londres0 OF(ord Uni3ersitZ ?ress5 *+BG. RoZ B as1ar. A 6ealist '$eo ( of Science. Bri4 ton5 S$sseF. Har3ester5 *+BA. 8. Bloor. [-7o ?aradi4!s o( S'ientiti' Ono7led4e?]. Science St&dies * W*+B*X0*H*J*A. ________5 [?o==eras MZsti(i'atron o( O;2e'tC3e Ono7led4e]. Science St&dies 9 W*+B9X0 GAJBG. ________5 Science and Social I"age (. Londres0 Ro$tled4eand Oe4an ?a$l5 *+BlG. / itis$ Co& nal fo t$e P$iloso*$( of Sicence5)A W*+B9X0 *AAJEE 'ont%! $!a dis'$ss/o so;re al4$ns as=e'tos t%'ni'os de 3erossi!il an.a =or di3ersos a$tores. Harold I. Bro7n. Pe ce*tion, '$eo ( and Co""it"ent% '$e New P$iloso*$( of Science. C i'a4o0 Uni3ersitZ o( C i'a4o ?ress5 *+BG. R$dol= Ca!a=. Logical Fo&ndations of P o!a!ilit(. C i'a4o0 Uni3ersitZ o( C i'a4o ?ress5*+G).
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

)H)

A. F. C al!ers. [MaF7ellas Met odolo4Z and His A==li'ation o( It to Ele'tro!a4netis!]. St&dies in )isto ( and P$iloso*$( of Science 9 W*+B,X0*HBJG9. ________5 [On Lea!in4 (ro! O$r Mista1es]. / itis$ Co& nal fo P$iloso*$( of Science )9 W*+B,X0*G9JB,. t$e

________5 - e Li!itations o( MaF7ellas Ele'tro!a4neti' - eorZ]. Isis G9 W*+B,X0 9G+JE, ________5 [-o7ards an O;2e'ti3ist A''o$nt o( - eorZ C an4e]. / itis$ Co& nal fo t$e P$iloso*$( of Science ,H W*+B+X0 ))BJ,,. ________5 [An I!=ro3e!ent and a Criti#$e o( Lal'atosas Met odolo4Z o( S'ienti(i' Resear' ?ro4ra!!es]. #et$odolog( and Science *, W*+EHX0 )J)B. Ma$ri'e Cla3elin. '$e Nat& al P$iloso*$( of Dalileo. Ca!;rid4e5 Massa' $ssets0 MI- ?ress5 *+B9. R. S. Co en5 ?. O. FeZera;end5 M. V. Varto(s1Zeds. Essa(s in #e"o ( of I" e LaGatos. 8ordre' t0 Reidel ?$;lis in4 Co.5 *+BG. Lre4orZ C$rrie. [- e Role o( Nor!ati3e Ass$!=tions in Histori'al EF=lanation]. P$iloso*$( of Science 9B W*+EHX0 9AGJB,. Y. C$rt oZs e V. S$' tin4. [FeZera;endas 8is'o$rse A4ainst Met od]. In1&i ( )H W*+BBX0 )9,J,+B. Y. Y. 8a3ies. On t$e Scientific #et$od. Londres0 Lon4!an5 *+GE. Bernard 8iFon. I$at is Science Fo ? Londres0 Collins5 *+B,. Still!an 8ra1e. Dalileo St&dies. Ann Ar;or Uni3ersitZ o( Mi' i4an ?ress5 *+BH. Kit$s B. 8ros' er. '$e #agic of t$e Senses. No3a bor10 Har=er and Ro75 *+B*. ?. 8$ e!. '$e Ai" and St &ct& e of P$(sical '$eo (. No3a bor10 At ene$!5 *+G). ?. O. FeZera;end. [EF=lanation5 Red$'tion and E!=iri'is!]. Scientific E7*lanation, S*ace and 'i"e5 Minnesota St$dies in tl e ? iloso= Z o( S'ien'e ,5 ed. H. Fei4l e L. MaF7ell. Mine>=olis0 Uni3ersitZ o( Minnesota ?ress5*+G)5 ==. )EJ+B. ________5 [Realis! and Instr$!entalis!]. '$e C itical A** oac$ to Scienceand P$iloso*$(5 ed. M. B$n4e. No3a bor10 Free ?ress5*+G95 ==. )EHJ ,HE.
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

)H,

________5 [?ro;lents o( E!=iri'is!]. /e(ond t$e Edge of Ce taint(, ed. R. ColodnZ. En4le7ood Cli((s5 N. Y.0 ?renti'eJHall5 *+GA5 ==. *9A)GH. " ________5 [? iloso= Z o( S'ien'e0 a S$;2e't 7it a Lreat ?ast]. )isto 5cal and P$iloso*$ical Pe s*ecti+es of Science. Minnesota St$dies in ? iloso= Z o( S'ien'e5 3ol A5 ed. Ro4er H. St$e7er. Mine>=olis0 Uni3ersitZ o( Minnesota ?ress5 *+BH. ________5 [Consolations (or t e S=e'ialist]. C iticis" and t$e D owt$ of Knowledge5 ed. La1atos e M$s4ra3e5 ==. *+AJ),H. ________5 Against #et$od% O&tline of an Ana c$istic '$eo ( of Knowledge. Londres0 Ne7 Le(t Boo1s5*+BA. ________5 [Ho7 to 8e(end So'ietZ A4ainst S'ien'e]. 6adical P$iloso*$( ** W*+BAX0,JE. ________5 [On t e Criti#$e o( S'ienti(i' Reason]5 e! Ho7son W*+BGX5 ==. ,H+J,+. ________5 [C an4in4 ?atterns o( Re'onstr$'tion]. / itis$ Co& nal fo t$e P$iloso*$( of Science )E W*+BBX0 ,A*JE). ________5 Science in a F ee Societ(. Londres0 Ne7 Le(t Boo1s5 *+BE. Lalileo Lalilei. 'wo New Sciences5 trad. Still!an 8ra1e. Madison0 Uni3ersitZ o( Vis'onsin ?ress5 *+B9. Y. V. Loet e. '$eo ( of Colo& s5 trad. C. L. Eastla1e. Ca!;rid4e5 Mass0 MI?ress5 *+BH. Ernst Lo!;ri' . A t and Ill&sion. No3a bor10 ?ant eon5 *+GH. R. L. Lre4orZ. E(e and / ain. Londres0 Veiden(eld and Ni' olson5 *+B). N. R. Hanson. Patte ns of 0isco+e (. Ca!;rid4e0 Ca!;rid4e Uni3ersitZ ?ress5 *+AE. Carl L. He!=el5 P$iloso*$( of Nat& al Science. En4le7ood Cli((s5 N. Y.0 ?renti'eJHa**5 *+GG. Boris Hessen. [- e So'ial and E'ono!i' Roots o( Ne7tonas -rin'i=ia]. Science at t$e C oss oads5 ed. N. I. B$1 arin et al. Londres0 Cass5 *+B*5 ==. *9+J)*). Colin Ho7son5 ed. #et$od and A** aisal in t$e P$(sical Sciences< Ca!;rid4e0 Ca!;rid4e Uni3ersitZ ?ress5*+BG. 8. H$!e. ' eatise on )&"an Nat& e. Londres0 8ent5*+,+.
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

)H9

Fran.ois Ya'o;. '$e Logic of Life% A )isto ( of )e ed5t(< No3a bor10 Kinta4e Boo1s5*+BG. Noretta Ooert4e. [InterJt eoreti' Criti'is! and t e Lro7t o( S'ien'e]. /oston St&dies in t$e P$iloso*$( of Science5 3ol. E5 ed. R. C. B$'1 e R. S. Co en. 8ordre' t0 Reidel ?$;lis in4 Co.5 *+B,. ________5 [- eorZ C an4e in S'ien'e]. Conce*t&al C$ange5 ed. L. ?ear'e e ?. MaZnard. 8ordre' t0 Reidel ?$;lis in4 Co.5 *+B,. Carl R. Oordi4. '$e C&stiffcation of Scientific C$ange. 8ordre' t0 Reidel ?$;lis in4 Co5 *+B*. A. OoZr%. #eta*$(sfcs and #eas& entent. Londres0 C a=!an and !aZ5 *+GE. Yo n Ori4e. Science, 6e+ol&tion and 0iscontin&it(. Bri4 ton5 S$sseF0 Har3ester5 *+EH. -. S. O$ n. '$e Co*e nican 6e+ol&tion. No3a bor10 Rando! Ho$se5 *+A+. ________5 [- e F$n'tion o( Meas$re!ent in Mode! ? Zsi'al S'ien'e]. Isis A) W*+G*X0*G*J+,. ________5 [Co!!ent Won t e Relation ;et7een S'ien'e and ArtX]. Co"*a ati+e St&dies in Societ( and )isto ( ** W*+G+X0 9H,J*). ________5 [Se'ond - o$4 ts on ?aradi4!s]. '$e St &ct& e of Scientific '$eo ies, ed. F. S$==e. Ur;ana0 Uni3ersitZ o( Illinois ?ress5 *+B,5 ==. 9A+JE). ________5 [Lo4i' o( 8is'o3erZ or ?sZ' olo4Z o( Resear' ?]. C iticis" and t$e D o&n$ of Knowledge5 ed. La1atos e M$s4ra3e5 ==. *J),. ________5 [Re(leFion on !Z Criti's]. C iticis" and t$e D owt$ of Knowledge5 ed. La1atos and M$s4ra3e5 ==. ),*JBE. ________5 '$e St &ct& e of Scientific 6e+ol&tion. C i'a4o0 Uni3ersitZ o( C i'a4o ?ress5 *+BH. ________5 '$e Essenlial 'ension% Selected St&dies in Scientific ' adition and C$ange. C i'a4o0 Uni3ersitZ o( C i'a4o ?ress5 *+BB. I. La1atos. [?roo(s and Re($tations]. / itis$ Co& nal fo tl e P$iloso*$( of Science *9 W*+G,JG9X0*J)A5*)HJ,+5 ))*J9,5 )+GJ,9). ________5 [C an4es in t e ?ro;le! o( Ind$'ti3e Lo4i']. '$e P o!le" of Ind&cti+e Logic5 ed. I. La1atos. A!sterd/0 Nort Holland ?$;lis in4 Co.5 *+GE5 ==. ,*AJ9*B5 rei!=resso e! Vorrall e C$rrie W*+BEX5 3ol. )5 ==. *)EJ )HH.
____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

)HA

________5 [HistorZ o( S'ien'e and Its Rational Re'onstnr'tionm]. /oston St&dies in t$e P$iloso*$( of Science5 3ol. E5 ed. R. C. B$'1 e R. S. Co en. 8ordre' t0 ReCdel ?$;lis in4 Co.5 *+B*5 ==. +*J*,G5 rei!=resso e! Vorrall e C$rrle W*+BEX5 3ol. *5 ==. *H)J,E. ________5 [Re=lies to Crities]. /oston St&dies in t$e P$iloso*$( of Science5 3ol. E5 ed. R. C. B$'1 e R. S. Co en. 8ordre' t0 Reidel ?$;lis in4 Co.5 *+B*5 ==. *B9JE). ________5 [Falsi(i'ation and t e Met odolo4Z o( S'ienti(i' Resear' ?ro4ra!!es]. C iticis" and t$e D owt$ of Knowledge5 ed. La1atos e M$s4ra3e5 ==. +*J*+G. ________5 [?o==er on 8e!ar'ation and Ind$'tion]. '$e P$iloso*$( of Ka l 6< Po**e 5 ==. )9*JB,5 rei!=resso e! Vorrall e C$rrie H+BEX5 3ol. *5 ==. *,+J GB. ________5 [S'ien'e and ?se$dos'ien'e]5 e! Vorrall e C$rrie W*+BEX5 3ol. *5 ==. *JB. ________5 [Ne7tonas E((e't on S'ienti(i' Standards]5 e! Vorrall e C$rrie W*+BEX5 3ol. *5 ==. *+,J))). ________5 e A. M$s4ra3e5 eds. C iticis" and t$e D owt$ of Knowledge< Ca!;rid4e0 Ca!;rid4e Uni3ersitZ ?ress5*+B9. ________5 e E. ga ar. [V Z 8id Co=erni'$sas ?ro4ra!!e S$=ersede ?tole!Zas?]. '$e Co*e nican Ac$ie+e"ent5 ed. R. Vest!an. Ber1eleZ5 Cali(.0 Cali(ornia Uni3ersitZ ?ress5 *+BA5 rei!=resso e! Vorrall e C$rrle W*+BEX5 3ol. *5 ==. *GEJ+). 8o!ini#$e Le'o$rt. #a 7is" and E*iste"olog(. Londres0 Ne7 Le(t Boo1s5*+BA. BrZan Ma4ee. [Oarl ?o==er0 t e Vorldas Lreatest ? iloso= er?]. C& ent Affai s /&lletin AH5 nn E W*+B9X0 *9J),. Oarl MarF. [A Contri;$tion to t e Criti#$e o( ?oliti'al E'ono!Z]. Ka l #a 7% Selected Io Gs5 ) 3ols. Mos'o$0 CoJo=erati3e ?$;lis in4 So'ietZ5*+,A. Y. C. MaF7ell. [- e Oineti'- eorZ o( Cases]. Nat& e *G W*EBBX0 )9AJG. ________5 [I*l$stration o( t e 83na!i'al - eorZ o( Cases]. '$e Scientific Pa*e s of Ca"es Cle G #a7well5 ) 3ols.5 ed. 8. Ni3en. No3a bor10 8o3er5 *+GA5 3olJ *5 ==. ,BBJ9H+.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

)HG

________5 [Ato!]. '$e Scientific Pa*e s of Ca"es Cle G #a7well5 ) 3ols. ed. Vr. 8. Ni3en5 No3a bor10 8o3er5 *+GA5 3oi. )5 ==. 99AJE9. ?. Meda7ar. Ind&ction and Int&ition in Scientific '$o&g$t. Londres0 Met $en5 *+G+. Y. S. Mill. A S(ste" of Logic. Londres0 Lon4!an5 *+G*. C. V. O. M$ndle. Pe ce*tion% Facts and '$eo ies. OF(ord OF(ord Uni3ersitZ ?ress5 *+B*. Alan E. M$s4ra3e. [Lo4i'al versus Histori'al - eories o( Con(ir!ation]. / itis$ Co& nal fo t$e P$iloso*$( of Science )A W*+B9X0 *J*,. ________5 [- e O;2e'ti3is! o( ?o==eras E=iste!olo4Z]. '$e P$iloso*$( of Ka l Po* e 5 ed. ?. A. S' il==5 ==5 AGHJ+G. ________5 [Met od or Madness?]5 e! Co en5 FeZera;end e Varto(s1Z W*+BGX5 ==. 9ABJ+*. M. ?olanZi. Knowing and /eing. Londres0 Ro$tled4r and Oe4an ?a$l5 *+G+. ________5 ?ersonal Ono7led4e. Londres0 Ro$tled4e and Oe=n ?a$l5 *+BH O. R. ?o==er. '$e Logic of Scientific 0isco+e (. Londres0 Hat' ins5 *+GE. ________5 Con9ect& es and 6ef&tations. Londres0 Ro$tled4e and Oe4an ?a$l5 *+G+. ________5 O!9ecti+e Knowledge. OF(ord0 OF(ord Uni3ersitZ ?ress5 *+B) ________5 [Nor!al S'ien'e and Its 8an4ers]5 e! La1atos e M$s4ra3e W*+B9X5 ==. A*JE. ________5 '$e O*en Societ( and its Ene"ies 3ol. ). Londres0 Ro$tIed4e and Oe4an ?a$l5 *+EH. H. R. ?ost. [Corres=ondente5 In3ariante and He$risti's]. St&dies in )isto ( and P$iloso*$( of Science ) W*+B*X0 )*,JAA V. K. O. Q$Cne. [-7o 8o4!as o( E!=iri'is!]. F o" a Logical Point of -iew. No3a bor10 Har=er and Ro75 *+G*5 ==. )t*J9G. L. Radnit61Z e L. Anderson5 eds. P og ess and 6a ios alit( in Science. 8ordre' t0 Reidel ?$;lis in4 Co.5 *+BE. *. R. Ra3et6. Scientific Knowledge and Its Social P o!le"s. OF(ord0 OF(ord Uni3ersitZ ?ress5*+B*.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

)HB

K. Ron' i. [- e In(l$ente o( t e EarlZ 8e3elo=!ent o( O=ti's on S'ien'e and ? iloso= Z]. Dalileo% #an of Science5 ed. E. M'M$llin. No3a bor10 Basi' Boo1s5 *+EB5 ==. *+AJ)HG. E. Rosen. '$ ee Co*e nican ' eatises. No3a bor10 8o3er5 *+A+. B. R$ssell. P o!le"s of P$iloso*$(. OF(ord0 OF(ord Uni3ersitZ ?ress5 *+*). 8enise R$ssell. [S'e=ti'is! in Re'ent E=iste!olo4Z]. #et$odolog( and Science *9 W*+E*X0*,+JA9. VesleZ C. Sal!on. '$e Fo&ndations of Scien$fic Infe ente. ?itts;$r4 0 ?itts;$r4 Uni3ersitZ ?ress5*+BA. Israel S' e((ler. Science and S&!9ecti+it(. No3a bor10 Bo;;sJMerrill5 *+GB. ?. A. S' il==5 ed. '$e P$iloso*$( of 6&dolf Ca na*. La Salle5 Illinois0 O=en Co$rt5 *+G,. ________5 ed. '$e P$iloso*$( of Ka l 6< Po**e . La Salle5 Illinois0 O=en Co$rt5 *+B9. Leslie S1lair. O ganised Knowledge. St. Al;ans0 ?aladin5 *+B,. Y. Y. C. S!art. /et&7en Scienee and P$iloso*$(. No3a bor10 Rando! Ho$se5 *+GE. 8. C. Sto3e. P o!a!ilit( and )&"e:s Ind&cti+e Sce*ticis". OF(ord0 OF(ord Uni3ersitZ ?ress5*+B,. A. -ars1i. [- e Se!anti' Con'e=tion o( -r$t and t e Fo$ndations o( Se!anti's]. P$iloso*$( and P$eno"enological 6esea c$ 9 W*+99X0 ,9*JBG. ________5 [- e Con'e=t o( -r$t in For!alised Lan4$a4es]. Logic, Se"ant5cs and #eta"at$e"atics. Londres0 OF(ord Uni3ersitZ ?ress5*+AG. ________5 [-r$t and ?roo(]. Scientif5c A"e ican BJ)H5 nQ G W*k+X0 G,JBB. Yo n Vorrall. [- o!as bo$n4 and t e fRe($tationa o( Ne7tonian O=ti's0 a Case St$dZ in t e Intera'tion o( ? iloso= Z o( S'ien'e and HistorZ o( S'ien'e]5 e! Ho7son W*+BGX5 ==. *HBJB+. Yo n Vorrall e Lre4orZ C$rrie5 eds. I" e LaGatos< P$iloso*$ical Pa*e s. Kol$!e *0 -l7 Met odolo4Z o( S'ien (i' Resear' ?ro4ra!!es. Ca!;rid4e0 Ca!;rid4e Uni3ersitZ ?ress5 *+BE. I!re La1atos. P$iloso*$ical Pa*e s. Kol$!e )0 Mat e!ati's5 S'ien'e and E=iste!olo4Z. Ca!;rid4e0 Ca!;rid4e Uni3ersitZ ?ress5 *+BE.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

)HE

E. ga ar5 [V Z 8id Einsteinas ?ro4ra!!e S$=ersede Lorent6as?]. / itis$ Co& nal fo t$e P$iloso*$( of Science )9 W*+B,X0 +AJ*),5 )),JG)5 rei!=resso i! Ho7son W*+BGX5 ==. )**JBA. Y. gi!an. P&!lic Knowledge. Ca!;rid4e0 Ca!;rid4e Uni3ersitZ ?ress5 *+GE.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

)H+

So(re o a#tor
Alan Fran'is C al!ers nas'e$ e! Bristol WIn4laterraX5 e! *+,+. For!ado e! FCsi'a =ela Uni3ersidade de Bristol5 (e6 !estrado =ela Uni3ersidade de Man' ester e do$torado =ela Uni3ersidade de Londres. At$al!ente5 % =ro(essor na Uni3ersidade de SZdneZ WA$str>liaX.

____________________________________ Alan F. C al!ers " O #$e % Ci&n'ia a(inal?

)*H