0

REIKI
quatro nveis em curso distncia, no tradicional, essencial

uuo oIcto uo
ccunto dc sccndudc,
cduo do uuto
Suntu Muu, HS, Hus, dczcnIo dc 2Ul2.
"#$%&'() *#'+',-.(/,0#*#1'2&2#34%&'(,5.%6
1

2

MICAO USUI c os snIoos do cI
3

NDICE
!"#$%& () *+,-+
.$/0& /&-&1+#2"3$/&
456789
7 89*#0#1:&;<#0,
77 =>%?*'.
777 @*A2':.0
7B C'5#1;&
B D#9.0':E*'.
B7 F% @.10:*>;G.
B77 HA:.2. 2# :*&I&(J.
B777 K*#;. 2. 9*./#00.*
7L M0 0N%I.(.0
L K*'15N9'. 2& 2#05*#1;&
L7 O#2'5&:E*'&
L77 K*E(.4.
L777 P:'5&
L7B @.1:&:. 5.% . 9*./#00.*
:;< *)$=$ 7 > *)$=$ () ?2$@)$2+ %AB)1
"Q,Q6 R*#S# # 2#05.%9*.%'00&2& J'0:E*'& 2. *#'+'
"Q,Q,Q6 @.1:&12. >%& J'0:E*'&
"Q,Q,T6 H'+&. U0>'
"Q,Q,V6 =>I'12. & %.1:&1J& 0&4*&2&
"Q,T6 M0 5&%'1J.0 2& F1#*4'& @E0%'5&
"Q,T,Q6 M 0'0:#%& #1#*4A:'5. J>%&1.
"Q,T,T6 M0 SE*:'5#0 2# #1#*4'&
"Q,T,V6 @#1:*.0 %#1.*#0 # .0 5J&+*&0 2&0 %G.0
"Q,T,W6 M 5&%'1J. 2& #1#*4'&X #1:*# . >1'S#*0. # . 5('#1:#
"Q,V,Q6 R&%I> .5. 2. *#'+'
"Q,V,T6 M0 *#(&:E*'.0
"Q,V,V6 M :#%9. &2#Y>&2. 2# 5&2& >%
"Q,W,Q6 8 1.00& ('1J&4#% 2. *#'+'
"Q,W,T6 K*'15N9'.0 2. *#'+'
"Q,W,V6 M *#'+' A 0#4>*.
4
"Q,W,W6 O&* *#'+'
"Q,W,Z6 K.0';G. 2& %G.
"Q,Z6 8>:. *#'+'
"Q,[6 80 '1'5'&;<#0 0&4*&2&0 2. *#'+'
"Q,[,Q6 K*#9&*&;G.
"Q,[,T6 D.:#'*. 2. *':>&( '1'5'?:'5.
"Q,[,V6 MI0#*S&;<#0 /'1&'0 0.I*# & '1'5'&;G.
"Q,\6 ]*&10%':'12. *#'+'
"Q,^6 D#'+' *&9'2N00'%. 1&0 %G.0
:C< *)$=$ 77 > 2)$=$ () ,)#D%(+ %AB)1
"T,Q6 @.1:&:. 5.% . 9*./#00.*
"T,T6 81_.0X &1_. 2& 4>&*2& # &1_. 5.%9&1J#'*. 2. *#'+'
"T,V6 ]*`0 0N%I.(.0
"T,V,Q6 @J. +> *#'
"T,V,T6 O#/'1';G. I>2'0:& :'I#:&1& 2.0 5'15. 0N%I.(.0 2. *#'+'
"T,V,V6 D#(&:E*'. 2. &(>1.
"T,V,W6 =#' J# +'
"T,V,Z6 a.1 0J& b# 0J. 1#1
"T,W6 M *#(&:E*'. 2. &(>1.
"T,Z6 80 '1'5'&;<#0 0&4*&2&0 2. *#'+'
"T,Z,Q6 ]*&:&%#1:. '%#2'&:.
"T,[6 C'%9#b&X 5>*& #%.5'.1&(
"T,[,Q6 @.10'2#*&;<#0
"T,[,T6 c.:& %&4'0:*&(
"T,\6 ]*&I&(J&12. 5.% .0 0N%I.(.0
"T,^6 @#*'%d1'& 2& J>%'(2&2# $ (&S& 9A0
"T,e6 D#'+' f 2'0:g15'&
"T,e,Q6 HA:.2.0 2# :*&10%'00G.
"T,e,Q,Q6 ]A51'5& 2& *#2>;G.
"T,e,Q,T6 ]A51'5& 2& 5&'h&
"T,e,Q,V6 ]A51'5& 2. 5&2#*1.
"T,Qi6 D#(&:E*'. 2. &(>1.
"T,QQ6 8 9&b
5
:E< *)$=$ 777 F *)$=$ () -)2/)$2+ %AB)1
"V,Q6 O&' +.. %j.
"V,T6 O&' +.. %j. :'I#:&1.
"V,V6 D#(&:E*'. 2. &(>1.
"V,W6 71'5'&;G.
"V,Z6 @'*>*4'& #1#*4A:'5& .> 5'*>*4'& +&J>1&
"ka6 8:'S&12. & l+>12&('1'm # 2.%'1&12. . lJ>' j'1m n_#11 %.o
"k,Q6 O78cF =]F7c #05*#S#
"k,Q,Q6 K*'%#'*. #h#*5N5'.
"k,Q,Q,Q6 K&*& %>(J#*#0
"k,Q,Q,T6 K&*& J.%#10
"a,Q,T6 =#4>12. #h#*5N5'. p 8 9.0';G. a>' q'1
"a,Q,T,Q6 K&*& %>(J#*#0
"a,Q,T,T6 K&*& J.%#10
ka,T K&*& J.%#10X *#0>%. #h:*&X k>12&('1' # a>j q'1 nr(?S'. D.I#*:. s.(//o
k,T,Q Fh#*5N5'. k>12&('1' 9&*& J.%#10
a,T,T,Q K*'%#'*. #h#*5N5'. a>j q'1 9&*& J.%#10
a,T,T,T =#4>12. #h#*5N5'. a>j q'1 9&*& J.%#10
6
"W6 D#'+' 7B $ D#'+' 2# Y>&*:. 1NS#( $ . 4*&> 2# 9*./#00.* $ 0#10#'
"W,Q6 M 2'1J#'*.
"W,T6 M :N:>(. 2# 9*./#00.* p 0#10#'
"W,V6 @.1S':# f J>%'(2&2#
"W,W6 8 5.105'`15'& :*&1Y>'(&
"W,Z6 D&+>
"W,[6 F10'1&* *#'+'
"W,\6 71'5'&;G.
"W,^6 F0:.> &Y>' 9&*& *#0.(S#* &0 2tS'2&0 2. 1.S. 9*./#00.* *#'+'
"W,e6 8 &_>2& 2# O'&1# =:#'1
"W,e,Q6 @.%. D#&('b&* & 71'5'&;G.
"W,e,T6 M F10'1. 2. D#'+'
"W,e,T,Q6 D#'+' 7
"W,e,T,T6 D#'+' 77
"W,e,T,V6 D#'+' 777
"W,Qi6 K&(&S*&0 /'1&'0
7

I APRESENTAES



8

II SUMRIO

Docuncnto quc tcn o oIctuo cnsnu u dstuncu o HEIKI. Unu tcuu
concncntu u ncdcnu. Unu untgu utc dc cuu. AIungc todos os quuto nucs, I,
II, III c IV.
E un cuso nsudo no !"#$# &'( )!*+#,#(&*-, du .#*&" /0)"#&1 23"#$#
455"&,#*-6. E nsudo tunIcn no ncu ocsso u dstuncu, 7-*#& 8(9!,:"5&",
con scus quuto nucs. Acn dsso, tuz ccncntos dc JoInn Dc'Cu c Vun Lcc
Hund.
Aqu tcnos un guu scguo u cscto dc unu untgu utc dc cuu, unu unccstu
tccncu cncgctcu Iostcu quc MIuo Usu cdcscoIu c cIunou dc HEIKI.
Estc docuncnto nos ooconu un occsso scguo dc ccncontu dcnto dc ns
todus us cuncntus ncccssuus uu o cz cxccco dcstu tccncu. O cI c sncs
c odcoso.
Toduuu nuo odcnos csquccc. Scnc cstunos u un usso do nnto. uunto nus
suIcnos, nus suIcnos quc nuo suIcnos. Hu scnc o quc cunnIu c uuunu cn
nossu udu cstuu. A ncnos quc ossunos nos conuu u Mudc Tcczu dc
Cucutu, ou u MuIutnu GundI, o cxcno.
A dcu c cnsnu u dstuncu.
Sgncu quc Iu un uuno cn un Iouo/ugu c un ocsso cn outo
tcno/csuo. A unu do ocsso sc cncontu con u unu do uuno c ococn us
ocs c us ncuocs. O ocsso odc nou cn Toonto / Cunudu, c o uuno cn
Suntu Muu / HS / Hus.
O docuncnto c cscto con o oco no cnsno u dstuncu. As ncuocs suo conInudus
(utuucs dc tocu dc c-nus, o cxcno) c ctus u dstuncu.
No cntunto o docuncnto tunIcn odc sc usudo cn ucndzudo cscncu.
O nco ocsso dsonuc c o o uuto-nuntcncdo dcstc docuncnto. Fuuo
HoIcto Vo c scu cndcco c *#'+',-.(/,0#*#1'2&2#34%&'(,5.%
No nco nuc ucndcnos u nosuo dc nuos cI. ConIcccnos tunIcn
tccncus dc Iunonzuuo dc ccntos dc cncgu. E con us ncuocs do nco nuc
todos os ccncntos du tccncu sc uIcn uu o uuno. Tonuno-nos tcucutus cI.
No scgundo nuc u utcu tonu-sc nus odcosu c utcunos cnuo dc cncgu u
dstuncu con u tccncu cI. Acn dsso, concu nossu ntndudc con tcs dos
snIoos sugudos do cI, o CIo Ku Hc, o Sc Hc K c o Hon SIu Zc SIo Ncn.
No tccco nuc uuununos nus conIcccndo os snIoos Du Koo Mo c Du Koo Mo
TIctuno.
E ucndcnos u uzc cugus cncgctcus - cugus IuIunu.
No quuto nuc tonuno-nos scnscs (ocssocs) conctos dc cI uu cnsnu
todos os nucs.
E o tcno uu ussundo c uunos uouctundo us ocs do cI, uoundundo c
tonundo-nos nus scnsucs c cuuzcs dc uudu u qucn ncccsstu dc uudu.

Vunos cd undu u Huuuo TuIutu quc nos dc unu dcu gcu soIc o ussunto
dcstc docuncnto.
lCco quc cxstc Un Sc Sucno o Innto AIsouto u Fou Dnuncu
9
quc goucnu o nundo c o unucso. Tutu-sc dc un odc cstuu nusuc
quc uIu, c todos os outos odccs sc tonun nsgncuntcs uo scu udo.
Potunto, c o AIsouto!... Eu cIuno dc HcI...
0"&+( 9;* <(!=* 9&#>"!5*- +( ?!*&+" 45@A!#)( .#>#&(B @"!)"&," *
)(+(5 (5 C9" D95,*; " C9"!"; *@!"&+"! * *!)" +* ,9!*E1

OIscuuuo.
Estc docuncnto ooc quuto utcs - os quuto nucs -, no cntunto, coocudo
cntc o tccco c o quuto nucs cstu unu cuuuo ntcnu, unu
nouncntuuo do K, unu Kundun Yogu c un donno do Hu Yn. Suo u
cuuuo csscncu uu o quuto nuc.
10

III CRDITOS

Estc docuncnto c nuntdo o Fuuo HoIcto Vo.
As scguntcs cssous tunIcn contIuun cstuuncntc con cstc docuncnto.
Muu Duu Hosu GIgg (Guuoc/HS)
Hosungcu Oscunc Postu (Guuoc/HS)
Gunc Sucu (Funduuo Soducdudc /Poto Acgc/HS)
lHcI, quuto nucs c cuso u dstuncu c Iuscudo no tuIuIo ognu dc.
MIuo Usu Juuo (lSb5-l92b)
CIugo HuusI Juuo (lSSU-l94U)
Huuuo Kuuunuu TuIutu Huuu/Estudos Undos(l9UU-l9SU)
Aun CoucIcsnc Cunudu
Dunc Stcn Estudos Undos
JoInn Dc'Cu Hus
An Zuuuno Houund Estudos Undos

FGH 8I 34J
11

IV LICENA

Estc docuncnto cstu dsonuc soI unu cstutcgu dc Lccnu Luc dc Docuncntuuo
GNU (GFDL), GNU Fcc Docuncntuton Lccnsc.
Estc nodco dc ccnu c cxcudo nu VIcdu c sc cncontu ocuncntc cn
Itt.//uuu.gnu.og/coct/d.Itn
Vocc cstu uc uu nodcu, unu c ncIou o docuncnto HcI, quuto nucs
cn cuso u dstuncu, nuo tudconu, csscncu, dc Fuuo HoIcto Vo soI os
tcnos du ccnu uqu dcndu. Todos os tuIuIos dcuudos dcucn sc
dsonIzudos soI cstu ccnu.
Estc docuncnto c dstIudo nu cscunu dc quc scu t, nus suu guuntu
dccndc dc cononsso cssou quc odc sc udqudo o contuto con o uuto
n*#'+',-.(/,0#*#1'2&2#34%&'(,5.%o,
Estc docuncnto nuo cstu lUU% dcscnuoudo. Futun cqucnos dctuIcs quc nuo
uctun suu nududc c unconududc.
SIGNIFICA UE
Isto sgncu quc udotunos o nodco dc docuncntuuo do sotuuc uc.
O docuncnto cstu cnuncntcncntc dsonuc uu dounoud gututo (Iuxu
gututuncntc), Iustundo soctu uu *#'+',-.(/,0#*#1'2&2#34%&'(,5.%

uuquc ntccssudo cstu uutozudo co uuto-nuntcncdo u cou, dstIu
gututuncntc, nodcu, unu c ncIou cstc docuncnto
.40.4 KI4
o uu soI o ncsno sstcnu dc ccnu ncudo no coo do docuncnto dcuudo -
conunquc uo uuto-nuntcncdo o cndcco ondc cuu dsonuc o docuncnto
dcuudo
dcxc o docuncnto dcuudo dsonuc uu cu, dstIuuo gututu,
nodcuuo, unuuo c ncIou.

H HLM4NJOH .40N7 PJF4QR7B utzudu cn csccu cn docuncntos cuconudos
uo sotuuc uc, c constu unu utcnutuu unnosu u onu undu utuu dc
dstIuuo dc Icns ntccctuus c utc dc Icns nutcus. uccnos concu u uuc
cn Un nundo ncIo. LIctu u conundudc do odc nutcu conccntudo nus
nuos dc oucos. PutIu, coocu, uzc o scncIuntc so. uccnos utcu du
constuuo dc unu cududc nus Iununu, uccu c cz.
12
04J G4 8J
13

V REPOSITRIO

45)" +(,9;"&)( @(+" 5"! *+C9#!#+( S!T)#5B *)!*>U5 +" +(V&-(*+ * @*!)#! +"
W W W W W W W "L(($5L!*5#-E(!S W W W W W W W
7S!*+",";(5 * D(&+*+" +"5)"5 ";@!""&+"+(!"5 +* "L(($5L!*5#-E(!S
GT )*;DU; (9)!* ;*&"#!* +" *+C9#!#! "5)" +(,9;"&)( S!T)#5B C9" U @"+#! 5"9
+(V&-(*+ +#!")*;"&)" *( *9)(!X;*&)"&"+(! Y-T>#( 3(D"!)( Z(-<<B @"-( "X;*#-
W W W W W !"#$#EV(-<E5"!"&#+*+"[S;*#-E,(; W W W W W W
\(! <*>(!B *( <*]"! ( @"+#+(B ^T "5,(-:* ( 5"9 <(!;*)(E \(+" 5"! E+(, (9 E@+<
(9 (5 +(#5 +" 9;* >"]E
14

VI EM CONSTRUO

EnIou contcnIu tudo o quc c ncccssuo uu o ucndzudo do HcI, (con o
uconunIuncnto dc un ocsso cI) Ioc cstc docuncnto undu cquc cqucnos
uustcs c uccscnos.
Acn dc todos os dctos du GFDL (ccnu uc) conudo nus unu ucz u uocc quc nc
cnuc sugcstocs ou nodcuocs quc Ic ucun udcquudos. Suu uudu c utu uu o
succsso dcstc docuncnto.
Agudccdo.
15
VII MTODO DE TRABALHO DESTE CURSO
DISTNCIA

Podcnos utzu cstc docuncnto cn un cuso cscncu. O quc c tno. No cntunto
cc cstu cscto cnsundo cn un cuso u dstuncu. Isso cquc unu uttudc ostuu
Icn dcndu do uuno c do ocsso. E unu nuncu cnoconuntc c Icu dc conu
cn nossu udu cstuu.

Pocuucnos nuntc contuto o c-nu
\"=* ( +(,9;"&)( * *#'+',-.(/,0#*#1'2&2#34%&'(,5.% C9" >*;(5
+#5@(&#D#-#]*! ( +(V&-(*+E.
O uuno, u uunu csccuc ugunu cosu soIc s ncsno. Dccuu quc dcscu uzc o
cuso c o quc cscu do ncsno.
O ocsso (scnsc) Fuuo HoIcto Vo uz us suus oIscuuocs ucctundo o
uuno, u uunu.
O uuno, u uunu tunsntc scu nnco dc ccuu ou nundu dctuncntc unu
ncnsugcn tocdo uu o ccuu do ocsso. 55.9bbJ.ll25
O ocsso csondc con outo tocdo uu connu quc o cunu dos tocdos
cstu OK.
Assn cstuIccccnos tcs onus dc contuto. c-nu cn nco ugu; tocdos cn
scgundo c uu o tcconc o tno.
O tcno quc ussu cntc un c-nu c outo c ootundudc dc uuunundo c
cctuundo u tunsonuuo sco-cstuu dcscudu.
O ocsso cstuu uo scu udo cn todu suu uttudc dc ucndzudo.
Pcdc cqucnos cutos u ncddu quc us ocs ocn ussundo. Utzc
nguugcn sncs c dctu dc cccncu. uco suIc cono uu ncu uuno c scus
ogcssos.
Estu c u oostu dc tuIuIo. No cntunto odcnos cstudu us utcuududcs dc
cudu uuno.
16

GHQ 0G7 _4 0GH Q4Q
17
VIII PREO DO ACOMPANHAMENTO DO
PROFESSOR

Vunos consdcu dctcnnudos uuocs quc scuuo dc Iusc uu nossos cucuos. Sc
ncccssuo, cusunos. Os uuocs scuo cussudos uo uuto-nuntcncdo-ocsso
Fuuo Vo *&)"5 +* @!#;"#!* #&#,#*='( +" ,*+* &A>"-E

\3J`4J3H QaO4P
AconunIuncnto do ocsso . . . . . . . HS2U,UU
Intcnct c tcconc . . . . . . . . . . . HSlU,UU
conccuo do donu . . . . . . . . . . HS J,UU
cnuo do donu . . . . . . . . . . . . HS 4,UU
outos scuos . . . . . . . . . . . . . HS.....
TOTAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . HSJ?,UU

04?IQ.H QaO4P
AconunIuncnto do ocsso . . . . . . . HSJU,UU
Intcnct c tcconc . . . . . . . . . . . HSlU,UU
conccuo do donu . . . . . . . . . . HS J,UU
cnuo do donu . . . . . . . . . . . . HS 4,UU
outos scuos . . . . . . . . . . . . . HS.....
TOTAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . HS4?,UU

N43F4J3H QaO4P
AconunIuncnto do ocsso . . . . . . . HS4U,UU
Intcnct c tcconc . . . . . . . . . . . HSlU,UU
conccuo do donu . . . . . . . . . . HS J,UU
cnuo do donu . . . . . . . . . . . . HS 4,UU
outos scuos . . . . . . . . . . . . . HS.....
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . HS5?,UU

KI73NH QaO4P
AconunIuncnto do ocsso . . . . . . . HSbU,UU
Intcnct c tcconc . . . . . . . . . . . HSlU,UU
conccuo do donu . . . . . . . . . . HS J,UU
cnuo do donu . . . . . . . . . . . . HS 4,UU
outos scuos . . . . . . . . . . . . . HS.....
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . HS??,UU

TOTAL DOS UATHO NVEIS . . . . . . . . . . . . HS2lS,UU

18
Vunos csctundo os dcudos ntcuuos (no nnno 2l dus) uu u uconoduuo du
cncgu cntc cudu nuc. Mus cn un tcno Iustuntc uzouuc, dc onu tunquu
tccnos conctudo todo contcdo dcstc docuncnto, ctus todus us ncuocs soI un
custo Iustuntc uccssuc (duzcntos c dczoto cus).
19

.7J 8H `bH
.7J 8H `bH NJL4N7QH
20
IX OS SMBOLOS

F#&,( 5A;D(-(5 <(!*; *C9# ;(5)!*+(5E 4-"5 )"!'( 5"9 @!c@!#( ;(;"&)( &(
+",(!!"! +"5)" +(,9;"&)(E 7S(!* 5"!>"; *@"&*5 @*!* +"5@"!)*! *5 ;*#5
*&)#S*5 #;@!"55d"5 ,9!*)#>*5 C9" ,*+* 9; S9*!+* +"&)!( +" 5# ;"5;(E H 95(
+"5)"5 5A;D(-(5 )*;DU; "5)T !"5"!>*+( @*!* 59* @!c@!#* :(!*B (9 5"^*B &(5
&A>"#5 (&+" 5"!'( *D(!+*+(5E 45)* 5"!T 59* 9)#-#]*='( !"5@(&5T>"-E

21
X PRINCPIO DA DESCRENA

H @!#&,A@#( +* +"5,!"&=* U * @!(@(5#='( <9&+*;"&)*- +"5)" +(,9;"&)( &*
C9*- ( @"5C9#5*+(! (9 @"5C9#5*+(!*B *-9&( (9 *-9&*B &'( +">" *,"#)*!
&"&:9;* #+"#* 5"; !"<-"e'( " 5"; 59D;")fX-* * 9;* *&T-#5" ,!A)#,*B
+"5*@*#e(&*+* " !*,#(&*-E 7)!*>U5 +( @!#&,A@#( +* +"5,!"&=* * @"55(*
59D5)#)9# * ,!"&=* @"-( ,(&:",#;"&)( *+>#&+( +* !*,#(&*-#+*+" " +*
"e@"!#f&,#* @"55(*-E H @!#&,A@#( +* +"5,!"&=* !"@!"5"&)* 9; +"5*<#( @!T)#,(
@*!* )(+(5 &c5 " @(+" 5"! @(5)9-*+( @"-* <!*5"g
Q'( *,!"+#)" "; &*+*B &"; ;"5;( &( C9" "9 -:" #&<(!;*! *C9#E
4h\43J`4QN4E
N"&:* 59*5 "e@"!#f&,#*5 @"55(*#5E

22

XI DEDICATRIA

Dcdco cstc docuncnto uo ncu nuo Cuos GIcto Vo, quc conIcccnos cono
Hcto. Suu cscnu, u scncIunu du cscnu dc un u, o unduncntu uu ncu
ccscncnto nunt c uucn.
Acn dcc, dcdco cstc docuncnto u nnIu squutu ccdu, Du. HuIu Vuz, quc
cgu nu nnIu nuo c nc tu do uuc oundo, c dcos contnuu cudundo dc nn
con dcdcuuo c Ion Iuno.
TunIcn dcdco u Duu KIu, ontc dc nsuuo.

23

XII PRLOGO

Puu dcnonnu o oduto dc suus csqusus c du Icnuo nu quc cccIcu no nontc
Kuunu MIuo Usu conos u uuuu uoncsu 34J8JE
34J8J c u unuo dc.
l34J, unucso, cosno, cncgu dc todo o unucso, con 8J, cncgu utu nduduu.

24

XIII TICA

O utcuntc dc cI c un tcucutu c/ou ocsso.
Dcuc csou-sc uu uuc cn Iunonu con scus ucs tcucutus, cncncos,
ncdcos, ocssocs dc todo to.
Dcuc tcntu conIccc u ctcu quc scgucn todos os conunIcos quc tuIuIun con o
sc Iununo cn suus uuus dncnsocs.
Dcuc csctu o sgo c os scntncntos dc todos quc o odcun.
Dcuc cuou con scus cos c tonu-sc nus c nus unu ontc dc sccndudc c ucgu
o ondc ussu.
.">" 5"S9#! ( /\!#&,A@#( +* +"5,!"&=*1B +",-*!*+( &( #)"; hE

25

XIV Contato com o professor

0" >(,f "5)T @!(&)(B 5" >(,f "5)T @!(&)* @*!* ( *@!"&+#]*+( !"#$#i
0" C9#5"! !","D"! (5 "&5#&*;"&)(5 "55"&,#*#5 @*!* #&#,#*! 59* >#+* &( !"#$#i
0" * @*!)#! +( "5)9+( +"5)" +(,9;"&)( >(,f +"5"^* !"5@(&5*D#-#]*!X5"
@"55(*-;"&)" ,(; ( ,(&:",#;"&)(B ">(-9='(B *9)(,(&:",#;"&)( &( ,*;@( +*
:9;#-+*+"B +( *;(! " +( 5"!>#=( :9;*&#)T!#(i
0" *559;" * @*!)#! +" *S(!* ( "5<(!=( +" *S#! ")#,*;"&)" " "; :*!;(&#* ,(;
)(+(5 (5 @!(<#55#(&*#5 +* 5*j+"i
Y",:* "&)'( (5 (-:(5 ;*)"!#*#5 " >fg
"5)(9 *C9#B
,(&)#S(k
0"!"# l +9!*&)" ( )";@( *+"C9*+( l 5"9 @!(<"55(! @*!* C9" *-,*&," ( &A>"-
!"#$# +"5"^*+(E
N(;* ;#&:* ;'(E
F(;"=( *S(!* * -:" *^9+*!k
26

[1] REIKI I
REIKI DE PRIMEIRO NVEL


[1.1] Breve e descompromissada histria do reiki
Contu u Istu do cI uz utc du tuduo ou.
No dccoc dc nossu onuuo cono ocssocs dc cI, cnos c ouunos uuus
Istus do cI.
Hu qucn sc dcdquc nus c uuc cn csqusu uo Juuo, cono nosso qucdo JoInn
Dc'Cu.
Os ccncntos uos quus tuc uccsso utc o noncnto nc cntcn ucnus contu un
nsto dc Istu c cndu. Mus nos uudu nuto u cncontu nosso ugu, nosso cI,
nosso cunnIo.
[1.1.1] Contando uma histria:
En nco u Etcndudc (o nuo tcno), cn nco uo Esuo Innto (o nuo csuo) us
Iunundudcs dos oIcs do ScnIo ncccsstuun dc unu tccncu cono o cI. Aguns
sccs dc uz, cscoIdos co Mus Hondoso dcdcuun-sc u cuIou-u unoosu c
cududosuncntc. Scu tuIuIo o cooudo cu ccdudc dc constu un nstuncnto
quc uccssuuu con sncdudc c udcz cncgus uoucs cxcusuuncntc Icnccus
quc soncntc uun dcnto du nus Icu ctcu unucsu c u ut du nus utu
cstuududc. A tccncu o nuntudu nos sccs dos dccntcs oIcs c ussou
gudutuuncntc u sc un utnono du Iunundudc unucsu.
En outo noncnto do nuo tcno, no nosso unctu uzu u Iunundudc cstuuu dundo
scus ncos ussos. Os sccs quc sucusonuuun nossos occssos cuoutuos
cdun u unu cntdudc csccu uu quc touxcssc o cI. Aqucu quc
27
tudconuncntc conIcccnos con o nonc dc SIuu touxc-nos o cI dcsdc
ongnquus cstcus. Fo cu quc unoosuncntc nuntou cn nossu nuntc
Iunundudc c concou o occsso dc tunsnssuo ncutcu nscdo nu tuduo ou
do cI.
O tcno tccstc o ussundo, us cuzuocs oun sc succdcndo, nosso oIc o
ussundo o gundcs nudunus. En ugunus dus cuzuocs quc nossos utuus
Istoudocs undu nuo conscguun uccssu conucncntcncntc o cI ocsccu cono
utcu socu. Dcntc os ucndzudos occcdos us cunus, nus cscous, cstuuu o
cI. Os ocssocs cun tunIcn ocssocs dc cI c utuucs dc ncuocs
dcsctuuun u tccncu cn scus cqucnos uunos. O cI uzu utc do quotduno
duquccs ouos.
Outus nudunus scus ucontcccun. Nouuncntc cuzuocs sucunIun c
guduuncntc dcun ugu u Iunundudc cono conIcccnos utuuncntc. O cI nuo sc
cdcu, nus us notcus quc dcc tnIunos cun nuto tcnucs.
No TIct Iu cgstos dc tccncus dc cuu con us nuos dutudus dc SUUU AC.
Mus uduntc, contu-sc quc Iouuc un noncnto du Istu quundo os nongcs Iudstus
(Hudu b2U-54JAC) utcuuun cI cn suu udu duu. No cntunto cn ccto onto do
cunnIo dccdu-sc quc cssc conIccncnto scu guududo cn suus IIotccus. Os
nongcs uotuun u dcdcu-sc ucnus u Iuscu du unnuuo cstuu.
[1.1.2] Mikao Usui (1865 - 1927)
En l5 dc ugosto dc lSb5, no Juuo, nu uu dc Yugo, no dstto dc Yunugutu, du
cctuu dc Gu, Uzucnon (u) c Kuucu (nuc) cccIcun cn scus Iuos o Io
MIuo Usu.
Duuntc suu udu, nus csccuncntc uo uoxnu-sc dc scus quucntu unos dc
dudc, dcdcou-sc ntcnsuncntc u Iuscu c conccnsuo dc conIccncntos soIc
tccncus dc cuu cono us utcudus o Hudu c Jcsus. Ec uccdtuuu quc u cuu cu
nosuo dc nuos c u cuu u dstuncu dcucun sc IuIdudcs uccssucs u todos
os sccs Iununos.
E ossuc quc MIuo Usu tcnIu ussudo uguns unos nos Estudos Undos
ocuundo u tccncu dc cuu utzudu o Jcsus.
No Juuo ccgnou dc nonustco cn nonutco (Iudstus) o uoxnuduncntc sctc
unos.
As tnus csqusus tcun sdo uctudus o un ucIo c snutco uIudc dc un
nonustco Zcn-Iudstu, cn Koto. Estudou nunusctos untgos cn sunscto do TIct
c du ndu.
Encontou nuncntc nunusctos con u dudc dc nus dc 25UU unos con csIoos c
snIoos cn sunscto cuconudos con u tccncu ocuudu. As uuuus dc Hudu u
cstuuun unotudus cu nuo dc un dscuo unonno.
28
[1.1.3] Subindo a montanha sagrada (1908)
Eu o uno dc l9US. Ec cstuuu conctundo scus quucntu c tcs unos dc dudc. Andu
utuuun ccncntos csscncus u conccnsuo du tccncu. Scu ungo uIudc o uudou u
dccd-sc u suI o nontc Kuunu uu uzc un cun dc 2l dus c ncdtu
uguudundo unu csostu.
Dcxou cntuo o nostco c suIu o nontc Kuunu, ocuzudo l2 Kn uo notc dc Koto.
Lcuou os Sutus cncontudos no TIct, un cunt dc cc dc cuIu con uguu c 2l
cdus uu contu os 2l dus. Scntudo xno u un nIco c ouundo o son dc un
ucIo, ussou os dus cn ncdtuuo, ctuu, ouuo, cn cddo u Inntu Hondudc
quc o nstussc.
Ao nu du ucuuo, no ununIccc do ugcsno nco du o uIcnoudo. A usuo
cstuu quc cccIcu cntu-Ic conccndc con cuczu os snIoos c u tccncu
do cI. Huuu cccIdo u dcntuu ncuuo cono tcucutu c ocsso HcI.
As cstc noncnto sugudo ucontccdo cn l9US no nontc Kuunu ncou-sc u usc
utuu du dusuo du tccncu. E u nIugcn do cI (u succssuo dc ocssocs c
uunos), u quu ctcnccnos, csunc sngcuncntc u Istu do cI dcsdc MIuo
Usu utc cudu un dc ns.
[1.2] Os caminhos da energia csmica
Os nouos uuunos ccntcos cstuo connundo os ccctos nstcos tudconus u
cscto do unucso c do sc Iununo. A ut du ductcu cntc u ccncu c o
conIccncnto ncnu cstu sugndo un nouo c unoudo conunto dc ccctos, quc
cnuncccn cn uctgnoso occsso cuoutuo. Todos cstunos conududos u uzc
utc dcssu ductcu c du constuuo dc un cnouudo uccuo dc conIccncntos.
Estc docuncnto (cstc cuso dc cI) nuo ctcndc uzc nus do quc unu Icuc
ncnuo u ugunus dus nuncus tudconus dc cconIccc u Encgu Vtu c scus
29
cunnIos. Acn dsso, uIoducnos o ussunto dc onu gcu c sncudu. O
succntc uu cuIou un ucocno Iusco u cscto du tccncu HcI.
A ncdcnu Tudconu CIncsu c u Acuuntuu utzun o nuu dc cunus dc cncgu
ou ;"!#+#*&(5 c scus ontos.
Os ndunos cstudun os ccntos dc cncgu, ou ,:*$!*5E
No Egto Antgo c dcos nu Euou os nouncntos nstcos cutun conIccc os nus
ducsos conuntos dc ,(!@(5 soIcostos do sc Iununo, dcsdc un coo
csscncuncntc nutcu utc un coo csscncuncntc cstuu. Agunus cocntcs
dcncn cnco coos. sco, ctcco, ncntu, cnoconu c cstuu. Outus cIcgun u
sctc, nouc ou utc nus coos quc uzcn utc do ncsno sc Iununo.
Todos csscs ccctos suo ntcgudos. A cncgu unucsu, os unos, os coos, os
cIuIus c os cunus dc cncgu. Estuo tunIcn gudos uos guos scos dc nosso
coo nutcu, Icn cono con nosso nodo dc cnsu, scnt, ug, ntcug
socuncntc, cuou cstuuncntc. E tcn unu dnuncu nccssuntc.
A onu cono cudu cssou, uuto ou cntdudc sc ccc uo unucso cctc suu u
cuucdudc scu ou suu u IuIdudc uunonu dc uc o unucso c o
Ioncn. uundo cutu uo nundo suus dcscoIctus, cucu uqucu utc du ucdudc
quc conscguu uc. Outus cntdudcs (cssous, guos dc cstudosos) cntcn outos
cutos cocsondcntcs u suu u onu dc uc o quc sc ussu uo scu cdo.
Essus cccocs dccntcs cocsondcn cudu unu uo to dc uIuuo, uo to dc
cncgu quc cstu uccssuc uu u cccuo duqucu cntdudc.
Scn du-sc conctuncntc u cccIc todus us cncgus dc todos os tos cstuo
ntcugndo c nuntcndo u sudc ntcgu dc cudu sc c dc todo o unucso.
E ns, quc nuo ucnos scnuo o usccto nutcu dc nosso coo c dc todo o Unucso,
guunos nosso ucocno co cuto dos ucgudos quc nos contun dc suus
cccocs c uucncus.
30
[1.2.1] O sistema energtico humano
Pocuundo unu usuo concsu dus uIodugcns uo sstcnu cncgctco Iununo,
odcnos dzc quc os cononcntcs ntnuncntc gudos cntc s suo.
coos (sco, ncntu, cnoconu, cstuu)
cunus dc cncgu (ncdunos cIncscs du ucuuntuu)
ccntos dc cncgu (ndunos, cIuIus)
unos (l2 unos csncos ondc sc stuu o sc Iununo)
[1.2.2] Os vrtices de energia
Nos cstudos do cI u odcn cncgctcu nus ctudu c u Indunu. Os cusscos sctc
cIuIus.
Sctno cIuIu - do too du cuIcu, du coou ou coonuo
scxto cIuIu - cntc us soIunccIus, do tccco oIo ou ontu
qunto cIuIu - du guguntu ou ungco
quuto cIuIu - do couuo ou cuduco
tccco cIuIu - cxo sou
scgundo cIuIu - do unIgo, unIcu, cscnco ou sucu (scxo)
nco cIuIu - uz, Iusco, coccgco ou du tcu (scxo)
Aguns uutocs ctun o scgundo, outos o nco cIuIu cono gudo uo sstcnu
codutuo c uo scxo.
Dz-sc tunIcn quc o cIuIu do scxo tcn guuo con o cIuIu ungco c
conuntuncntc tuIuIun nu cuucdudc dc cxcssuo do sc Iununo. Scu utuucs du
uu, du scxuududc ou dc quuquc nco quc sc utzc uu sc cxcssu ou
cuconu.
Cudu ccnto dc cncgu (cIuIu) tcn cuuo ntnu con guos c sstcnus nutcus do
31
coo Iununo, Icn cono con todos os outos cIuIus c con todu ducscudu cdc
dc ncdunos coos c unos dc cncgu.
[1.2.3] Centros menores e os chakras das mos
EsuIudos o todo o coo tcnos nutos outos cIuIus ncnocs, ncusuc nus
nuos c cs.
Os cIuIus dus unus dus nuos c du untu dos cs costunun sc u otu dc sudu
du cncgu do unucso quc sc dgc u cssou u qucn dcscunos uudu. E o cIuIu
dos cs tunIcn costunun nos concctu uo goIo tccstc, cctuundo tocus
cncgctcus notuntcs.
\(+";(5 #;*S#&*! ,*+* ,"&)!( +" "&"!S#* ,(;( 9; >c!)#," ,m&#,( +" "&"!S#*
C9" 5" *D!" * @*!)#! +( ,"&)!( +* @*-;* +* ;'(B +( ,"&)!( +( @"#)(B +(
,"&)!( +* !"S#'( *D!*&S#+* @"-( ,:*$!* "; C9"5)'(E
n D(; -";D!*! C9" ,*+* ,:*$!* 5" *D!" @*!* (5 +(#5 -*+(5 +( ,(!@(g <!"&)" "
,(5)*5E
[1.2.4] O caminho da energia, entre o universo e o cliente
I&#>"!5(
,:*$!* ,(!(&T!#( +( )"!*@"9)* !"#$#
)(+(5 (5 ,*&*#5 +" "&"!S#*B ,:*$!*5B @-*&(5 " ,(!@(5 +( )"!*@"9)* !"#$#
,:*$!* ,*!+A*,( +( )"!*@"9)* !"#$#
,:*$!*5 +*5 ;'(5 +( )"!*@"9)*
,-#"&)" " )(+( 5"9 5#5)";* "&"!SU)#,(
32
5A;D(-(5 +( !"#$# " *&^(5 +( !"#$# *)9*&+( "; ,(&^9&)( ,(; ( )"!*@"9)*E
A ut do noncnto quc o tcucutu cI dcscu uudu o ccntc c coocu ncc suus
nuos, u cncgu do unucso ussu u u (l);
cntu no tcucutu co too du cuIcu (2);
ccuu co coo do tcucutu Iunonzundo, nundo (J);
conccntu-sc no cIuIu cuduco (4);
dgc-sc cos Iuos uu su cus nuos (5);
Iunonzundo todo sstcnu cncgctco do ccntc (b);
os snIoos sugudos do cI scnc cstuo cnuoudos no occsso cuutuo (?); nus o
tcucutu costunu utzu consccntcncntc os snIoos ucnus u ut do scgundo
nuc;
ucn dsso os unos do cI, cntdudcs cstuus dcdcudus u uudu o tcucutu
cn suus utcus scnc cstuo uudundo; utuun cono tcucutus cI conunIcos;
c soncntc ugcn u ut du nossu ntcnuo dc utcu o Icn utuucs do cI.
33
[1.3.1] Bambu oco do reiki
Sonos ucnus IunIus o ondc ussu u nugncu cncgu do unucso, cn dcuo uo
ccntc.
Nossu Iundudc c un uuo ccoso quc dcucnos cxcctu du u du, Iou u Iou,
nnuto u nnuto.
Estunos uqu ucnus cono uuduntcs. ucn sc cuu c o o ccntc con u nossu
uudu c cccIcndo utuucs dc ns u cncgu unucsu. Sonos ucnus IunIus ocos do
cI o ondc ussu u nuuuIosu cncgu.
[1.3.2] Os relatrios
Vocc u uuunundo no cI, no cuso dc cI, ncstc docuncnto. A cudu usso nus
ugo cstu conududo, conududu, u uzc un cqucno cuto dc suus ncssocs,
scnsuocs, cxccncus gudus uo cstudo quc ou uzcnos. Suo nonuocs quc
scuo guududus sgosuncntc sc ussn o ncccssuo, nus odcuo sc utzudus
tunIcn uu nostu uos xnos uunos u nuncu csccu dc cug c cuou no
cI. Hustu cuxu c contu sngcuncntc o quc tcn ucontccdo ntcnu c
cxtcnuncntc.
E noncnto tunIcn dc cxcssu us dudus quc undu nuo oun conucsudus ou quc
34
undu csstcn con souuo nucuIudu.
uundo uccn us ncuocs, cn csccu, gostuu dc c scus cutos soIc us
ncsnus.
[1.3.3] O tempo adequado de cada um
O uuno dcuc uuuu con sccndudc os scus ogcssos c dcscos. E Ion uuunu
scn cssu cn nco us tunsonuocs cuoutuus.
Cudu un ncccsstu dc un tcno soncntc scu uu ussnu os nucs c u quuntdudc
dc cncgu csncu quc ussu co IunIu oco do cI.
uundo o uuno sc scntc onto, o ocsso, os ocssocs cstuo uqu, uguudundo
uu nouuncntc cuu cu nuo uu un nuc ucnu.
E ussunos u tuIuIu todos untos o un nundo ncIo.
[1.4.1] A nossa linhagem no reiki
`#$*( I59# X F:9^#!( G*o*5:# X G*V*o( N*$*)*
D. MIuo Usu
35
D. CIuo HuusI
Huuuo TuIutu
D. AtIu HoIctson
D. Hogc Fos
Gscc Pussc
Pcc Vcot
D. Aun CoucIcsnc
Fuuo HoIcto Vo
(uqu uocc csccuc scu nonc)
[1.4.2] Princpios do reiki
GOKAI (Os cnco Pncos do HcI)
Ko DuIc Vu (S o Ioc)
OIoo-Nu (Nuo sc zunguc)
SInu Sunu (Nuo sc cocuc)
KunsIu SItc (Excssc suu gutduo)
Go Vo Hugc Mc (Scu ucudo cn scu tuIuIo)
Hto N SInsctsu N (Scu gcnt con os outos)
Enn, dcucnos nos unou Iou u Iou, du u du, ncs u ncs cn nosso uno uu
con todos quc nos cccun. Un uno ntcgcntc, consccntc.
[1.4.3] O reiki seguro
Nuo scu ncccssuo dzc, co conunto todo dc nonuocs quc cstudunos. Mus
uunos dzc uqu.
A tccncu cI soncntc cntc o uxo dc cncgu uou du nus utu cstuududc,
cxcusuuncntc Icnccu.
O scntdo nco du cncgu cI c do Cosnos uu o tcucutu c do tcucutu uu o
ccntc. O tcucutu c ucnus un cunu o ondc ussu u cncgu.
36
[1.4.4] Dar reiki
H "5)*+( +" p&#;( C9" 5" +">" *+()*! q :(!* +" ,(;"=*! 9; )!*)*;"&)( U
>"!+*+"#!*;"&)" @!#;(!+#*-E 0(D!")9+( :T C9" ">#)*! * )(+( ,95)( ( /C9"!"!1
,9!*! (9 )"&)*! /+#!#S#!1 * "&"!S#*E Q( ;(;"&)( C9" 5" /<(!=*1 ( !"#$# *
j&#,* ,(#5* C9" <*]";(5 U /)!*&5;#)#! &(55* @!c@!#* "&"!S#*1E 0" <(!;(5
#&,*@*]"5 +" /&'( C9"!"!1 U ;"-:(! @!()"S"!X5"E GT C9" +*! /!"#$#1 " &'(
/<-T>#(X$#1 ,(;( *-S9;*5 >"]"5 ;" 59,"+"9E
Ao tunsnt cI c conun quc nossus nuos "5C9"&)";, +"5+" -">" ,*-(! *)U *
5"&5*='( +" C9"#;*+9!*. Podcnos tunIcn scnt onguncntos nus ou ncnos
otcs. Tcnocs tunIcn. Sc u scnsuuo o dcnusudu, Iustu uustu nouuncntc us
nuos o ugun tcno, ou ussu uu outu osuo, ou cnccu u scssuo.
A cncgzuuo odc sc qucntc ou u. Aguns oucos cusos ou osocs dc nuos sc
cucun us. Aguns oucos tcucutus unconun nus con u cncgu u. Unu
cqucnu utc dc nossu utcu con cI scu con u cncgu u, guuncntc Icnccu
uo ccntc.
7( @!*)#,*! !"#$# &'( <*]";(5 @!(;"55*5E H !"59-)*+( +*5 &(55*5 5"55d"5
@(+" 5#;@-"5;"&)" &'( 5"! &()*+(B ";D(!* "<")#>( " D"&U<#,(E Ns tunIcn,
nutus uczcs nudu scntnos.
E Ion nuo conuctc o uto dc du cI cn ugo dcnusudo nstco. A nuou dus
cssous, no nnno, costunu scnt ugo dc ,*-(!, nus odcn uc cocs, outus
odcn cIou dc ucgu ou dc tstczu, tunIcn tcnocs ou cccgus nus nuos... No
cntunto, cIcgucnos ou nuo u cxcncntu ugunu scnsuuo, u cncgu cI ussu o
ns dc todu onu, tunto ccunos ncu ou nuo.
37
Dc ucodo con u ntuuo, con todo cududo ctco, odcnos conucsu duuntc u
scssuo. O ccntc costunu uouctu ncIo u cncgu quundo cn scnco c dc oIos
ccIudos. Mus ugunus uczcs odcnos tc conucsus Iustuntc tcucutcus, quc
odcn sc ncu u ut dc nossu ntuuo ou du ntuuo do ccntc.
Nuo Iu ncccssdudc dc czu ou dc nuocu u qucn quc quc scu untcs dc du cI. A
cncgu csncu cstu dsonuc uu todos, cn todo ugu c u todo noncnto. O cI
scnc uccssu unu uccu dc utu cstuududc du cncgu csncu.
O quc c ncccssuo c o dcsco dc uudu.
Eudcntcncntc cnuncccnos scnc utcntos u qucstuo ctcu c cdcscoIndo u
ncIo nuncu dc nos conotunos con u cncgu c os ccntcs. Isso nos cuu u
ntuuo quc ocscc cn utudc dc nosso cnuncntc dcsco dc uccou c cutu
cos c nu cntcnddos. Gudutuuncntc cuou nossu ntuuo uu uudu u
conccndc todus us qucstocs do cI.
38
[1.4.5] Posio da mo
Todos os dcdos dcucn dc cccncu cstu undos cntc s, ncusuc o ocgu, uu
quc u nuo onc unu nIu cucncntc cuuu.
E cono sc coocusscnos us nuos dcnto dc ncus. Todos os dcdos cun undos c u
nuo cu cn concIu.
A cuuutuu ntcnu du nuo nuo dcuc sc nuto onuncudu. E ntccssuntc quc o
ccntc sntu o contuto dc todu u ucc ntcnu du nuo.
[1.5] Auto reiki
Estunos dundo nossos ncos ussos no cI. E nutuu quc nos dcdqucnos
nco uo nosso o Icn c uo nosso o tcnuncnto cI.
Acndcnos nuto con o uuto cI. McIounos. Scntnos os dos udos, o do
tcucutu c o do ccntc.
Acn dsso c nosso dcto c nossu ncccssdudc, cono uu todus us cssous.
Fuzcnos uuto cI coocundo us nuos cn ns ncsnos o todo o coo.
Tocunos uoxnuduncntc lJ cgocs dc nosso coo, nu cntc c nus costus,
cocsondcndo uos sctc cIuIus.
39
As osocs dus costus suo nus dccs. Podcnos cxccutu ucnus uqucus quc ocn
ossucs scn csoo. Concu cus du cntc c soncntc dcos uccsccntu us dus
costus.
Estcs gcstos odcn sc utcudos cudu nunIu ou cudu notc quundo cstucnos nu
cunu. TunIcn odcnos uzc-o scntudos ou dc c.
40
Dcucnos conccdc dc )!f5 * ,#&,( ;#&9)(5 dc utcnuo o zonu, nuo nus quc
qunzc nnutos. OIscuu tunIcn u ntuuo.
Po ou o quc dcucnos uzc c tonu unududc con us osocs, con u ntuuo,
con o tcno, con us scnsuocs nus nuos c no coo.
F(;",";(5 ( )!"#&*;"&)( " <*=*;(5 @"-( ;"&(5 rs +#*5 +" *9)( !"#$#E Isso
Iunonzuu us cncgus du ncuuo, cntc outos Icnccos.
Tunto no cuso do uuto cI quunto no cuso do cI uu tutu us cssous nuo
dcucnos nos ntu us osocs dc Iusc. Dcucnos +"#e*!X&(5 S9#*! @(! &(55*
#&)9#='(E Pccsunos ouu nossus nuos. Eus quccn tuIuIu!
E notuntc ucndc us osocs Iuscus, o quc nos du scguunu. E scnc us
usunos quundo u ntuuo cstu quctu. No cntunto, ncIo c ucndc u ouu
ntcnuncntc uu cxccutu un tuIuIo cudu ucz nus cnudo c udcquudo uo
ccntc.
Vunos scnt quc nosso sono ncIou. Podcnos scnt cuo, ncuncntc nus nuos.
Vunos scnt ugunus nuncstuocs. E uu cudu un c dccntc. E Iustuntc conun
cuczu c ccdudc. Putqucnos o nuxno quc udcnos.
E dcos dos ncos 2l dus, odcnos tonu o uuto cI unu utcu uu todu u
udu.
Fuzc uuto cI (l),
occcc cI uu us cssous (2)
c cccIc cI (J)
suo tcs uttudcs quc Iunonzun o utcuntc dc cI. Con cstcs tcs gcstos tudo
undu ncIo.
41
[1.6] As iniciaes sagradas do reiki
Agou uunos conIccc os tuus ncutcos quc cn Icuc cnos uucncu.
Nutuuncntc quc cxunnucnos uqu soncntc u utc quc nos cuIc. Os
ucontccncntos cstuus dc cudu ncuuo suo nuto nuocs c nus notuntcs.
Mus u nuou dccs cstu Icn ucn dc nossu ossIdudc dc cccuo.
Utzucnos o otco quc uuccc ogo u scgu cn todos os quuto nucs do cI.
Fucnos co ncnos unu ncuuo cn cudu un dos quuto nucs. Sc ucuso u ntuuo
dssc uu uzc nus unu ncuuo cn ugun dos guus, uzcnos duus nuqucc
guu. Podc sc tunIcn quc o uuno dcscc nus unu ncuuo. Fuzcnos cntuo cstu
ncuuo udconu. Eu ucnus cou u ncu ncuuo.
Nuo Iuucuo ucnus ncuocs, nus tunIcn cxcccos cstuus.
7@c5 ,*+* #&#,#*='( " ,*+* "e"!,A,#(B D"; ,(;( *@c5 ,*+* <*)( ;*#5
;*!,*&)"B >(,f +">" "5,!">"! 9; !"-*)c!#( ,(&)"&+( 59*5 #;@!"55d"5B
*-"S!#*5B 5"&5*=d"5E uco uconunIu ncus uunos cududosuncntc. Esscs
cutos scuuo tunIcn uu cstctu nosso conIccncnto ntuo c nossu cuuo
uuno-ocsso c tcucutu-tcucutu.
[1.6.1] Preparao
TcnIu cn ncntc o ocsso. Votc co tcno ncccssuo u ugnu ondc cstu o
F(&)*)( ,(; ( @!(<"55(!u
Q,
Un ugu tunquo, con unnosdudc utcnuudu; T,
Pcnsuncntos uotudos uu us Icczus du nutuczu c do Unucso. Intcozuuo.
Contuto con u uscu dunu dcnto do ncundo. Mcdtuuo soIc o Innto Ano,
Inntu SuIcdou, Innto Pcduo, Inntu Hondudc;
V,
Un coo con uguu uu ou du nutuczu, sc ossuc, uu ccscntu o udo
nugnctco csnco c tunIcn unuzcnu todus us uIuocs du ncuuo;
W,
Un Iunco ou cudcu, stuudo dc onu quc Iuu Ion csuo uo cdo; Z,
Pocuu no Iunco ou nu cudcu, sc ossuc unu nuncu dc nuntc u counu
cctu. Mcsno ussn c notuntc cnunccc conotuuc c dcscontudo
(dcscontudu). Podc nugnu un o custco cso no tcto, gudo uo too du
cuIcu, uxundo-u cucncntc uu cnu, uudundo u counu uctcIu u nuntc-sc
cctu. Sc sug quuquc tcnsuo ou dcududc, o ncIo c ccostu-sc nu cudcu;
[,
Duuntc quusc todo tcno uunos utzu o nudu (ou Iun) dus unus undus cn
cntc uo cto;
\,
As cxccutu cstu cuuuo dcucnos cuxu. N(+(5 (5 +")*-:"5 #&)"!&(5
"5)'( 5" ,9;@!#&+(E
^,
42
[1.6.2] Roteiro do ritual inicitico
Escutc suu uoz ntco cnquunto o tuu concu. Pocuc uotu-sc sccnuncntc uu
dcnto dc s ncsno (ncsnu) c cntu cn cstudo dc ouuo;
Todos os sons, dstuntcs ou xnos, Iunonosos ou nuo, ussun u cono un
conunto quc nos uudu u cuxu, sccnu, uIsouc tudo dc Ion quc u ncuuo tcn
uu occcc;
Juntunos us nuos nu cntc do cto. Cooco-nc dc c u tuu cntc. Podcs ccIu
os oIos uu ussnu nus ounduncntc u ncuuo. Fuo nnIu ouuo
scncosu uo Dcus dc ncu couuo c dc ncu cntcndncnto. Fuzcs tunIcn tuu
ncdtuuo ou ouuo cnnu dcnto dc tcu scnco;
Agudco-tc cu gutu ootundudc. Agudco uos unos c ocssocs cI
cscntcs.
DcscnIo no u o Du Koo Mo TIctuno (DKMT)
DcscnIo no u os snIoos scguntcs, uo scus noncs tcs uczcs c scus
sgncudos unu ucz.
Du Koo Mo TIctuno (DKMT) A cuu du unu;
CIo Ku Hc (CKH) Dcus cstu uqu. O odc nnto;
Hon SIu Zc SIo Ncn (HSZSN) Ncn ussudo, ncn cscntc, ncn utuo;
Ncn ongc, ncn cto;
Acnus conccnsuo c cuu;
Cuu scn tcno. Cuu scn csuo;
Dcus cn nn uIuu Dcus cn t;
43
Sc Hc K (SHK) A cIuuc do unucso;
A undudc cntc Dcus c todos os sccs;
A cncsuo dus cnoocs c suu cuu;
O cscuccncnto, u ucuuo c u otcuo;
DcscnIo no u o Du Koo Mo TIctuno (DKMT) A cuu du unu;
378I
EstuIcco c nuntcnIo u osuo Iu n c u nguu tocundo o ccu du Iocu o tcno
todo. Pcndo u csuuo, u ncnos quc cstcu ussoundo; cntuo, cso
ounduncntc unu ucz, c cndo u csuuo nouuncntc. O ocsso uz u ncuuo
cn c; os uunos nuntcn-sc scntudos cn cudcus con csudu cto. Suus nuos
cnuncccn undus soIc o cto, cn osuo dc ouuo.
Cooco-nc us costus do uuno;
AIo o cIuIu du coou;
DcscnIo o DKMT soIc o cIuIu du coou;
Pcgo us nuos do uuno o cnu dos onIos, scguo-us soIc o cIuIu du coou c
ussoo ncus c no cIuIu du coou; cso undo c scguo u csuuo;
DcscnIo os outos snIoos soIc o cIuIu du coou. CKH, SHK, HSZSN;
Pcgo nouuncntc us nuos do uuno c ussoo-us c uo cIuIu du coou; cso
undo c scguo u csuuo;
Cooco-nc u cntc do uuno;
AIo us nuos do uuno, cono un uo;
DcscnIo o CKH soIc unIus us unus;
Iuto tcs uczcs;
DcscnIo o SHK soIc us unus;
Iuto tcs uczcs;
DcscnIo o HSZSN soIc us unus dus nuos;
Iuto tcs uczcs;
DcscnIo o DKMT c Iuto tcs uczcs;
Tugo us nuos do uuno, cn osuo dc ouuo, uu cto dc nn c ussoo us
nuos c dcsdc o cIuIu uz utc o cIuIu do couuo; cso undo c scguo u
csuuo;
Voto uu us costus;
FccIo u uuu con os snIoos no ntco, dcxundo ucnus uIcto o cIuIu du
coou;
DcscnIo, uo, o uIu uo ongo du counu uctcIu, du cuIcu uos cs;
Soto o Hu Yn c u csuuo;
Voto uu cntc;
44
Dccuo o nonc do uuno c o guu udqudo uu o Icn du Iunundudc c dc todos
os sccs;
Pco-Ic quc, ouco u ouco, uotc u consccncu nutcu c ucuno o coo con
uguu;
Po uguns nstuntcs cudu un cu con suus us ncssocs c cnsuncntos.
En scnco, cudu un uz scus ugudccncntos, ncdtuuo, ouuo.
Entuo nos uIuunos;
uu conutIu u ucgu du ncuuo;
c tunIcn uu quc cu Ic ucoIu nu gundc c cz unu do cI.
[1.6.3] Observaes finais sobre a iniciao
Nuo csqucunos quc cstc noncnto c nuto csccu. Con cctu cqucncu odc u
uconunIudo dc gundcs cnoocs. Vocc cdu c cccIcu un conIccncnto suco.
Duuntc suus ncuocs U *D5(-9)*;"&)" &*)9!*- C9" >(,f 5#&)* !"*-;"&)"
45
;#&:* @!"5"&=*, ussn cono u dc outus cntdudcs dc uz.
Y*] ,(; 5#;@-#,#+*+" 9; !"-*)( @(! "5,!#)(E Sc dcscu, odc concncntu con
un dcscnIo cccntc uos ucontccncntos. Mundu uu nn, untuncntc con ugun
outo cuto u cto. Fcuc Iustuntc cz cn cxunnu-os c cntuo conccconuc o
donu do guu ucunudo. Junto con o donu dcuoucc o nutcu quc uocc nc
cnuou.
P(S( +"@(#5 +* #&#,#*='( +">";(5 ,(-(,*! * "&"!S#* +( !"#$# "; ;(>#;"&)(B
#&#,#*&+( #;"+#*)*;"&)" 9; )!*)*;"&)( !"#$#E J55( >*# :*!;(&#]*! * S!*&+"
C9*&)#+*+" +" "&"!S#* !"#$# *55#;#-*+* *-U; +" ,(-(,*! "; <9&,#(&*;"&)( *
:*D#-#+*+" !",U;X*+C9#!#+*E
Y*=* *9)( !"#$# +9!*&)" rs +#*5 5"S9#+(5 ,(; * <#&*-#+*+" +" ,9!* " +"
*)#>*! *( ;Te#;( * ,*!S* "&"!SU)#,* C9" !","D"9E
Pco quc guudc con cunIo cstc Hotco dc Incuuo, cscuundo scu cuutc
sugudo. Ec scuc uu guu c cscuccc o ncundo untcs c duuntc us ncuocs,
scndo tunIcn unu gutu cnIunu u sc guududu.
46
[1.7] Transmitindo reiki
Fnuncntc cIcgunos uo nosso oIctuo nus Ico, quc nos duu ccdudcs nus
cnudus.
Vocc odc notu quc u tcn unu Iou cuuuo uu cstu ctuu. A utcu do uuto
cI uudu-nos u tc u scguunu ncccssuu uu concu u occcc cI uos nossos
cntcs qucdos, uos nossos ungos c u todus us cssous quc ncccsstun dc uudu.
E notuntc quc cn cudu osuo uocc c scu ccntc sc sntun conotuucs, cn
uz c Iunonu. Sc unu osuo uccc dcsconotuuc, soI quuquc usccto, nuo
ncccsstu sc utcudu. A cncgu csncu, utuucs du tccncu cI, utuucs dc
outu osuo, uu ondc nus o ncccssuu.
Vocc uu cstudu c utcu us osocs dc nuos dc onu u cuIou un otco quc
ucu conotuuc c udcquudo. Podc sc un otco con lb osocs. Mus odc sc
con ncnos ou con nus.
Excncntc os tcnos dc cudu osuo, cundo nco utcnto u ntuuo, dcos
us scnsuocs dc suus nuos c dcos Iu un tcno cstuIcccdo dc tcs u cnco
nnutos.
Nus ncus scssocs dc cI, c nu ncu ucz dc ccntcs nouos c ossuc quc
Iuu unu cdsosuo nutuu uu cun unu scssuo conctu cn un tcno
dc lUU nnutos. Nosso cunu dc cncgu cstu sc uconodundo u ussugcn do cI.
47
Mus uduntc tudo sc uconodu cn un tcno nus udcquudo, cntc 5U c SU
nnutos uu o nco nuc do cI.
Os unos do cI, os conunIcos do outo udo nos uudun scnc, c scnc
cstuo conosco duuntc nossus utcus.
Scgu u ntuuo c u ncu ouo cn todu c quuquc dccsuo u cscto do
tutuncnto. Puu uctu odcnos untu us nuos nu cntc do cto uu uguudu
unu uoznIu dcnto dc ns sugcndo ugo. Podcnos tunIcn sncsncntc
cnunccc ccctuos c utcntos u quuquc ndcuuo ntcnu.
En ugun noncnto nos cnIucnos dc cguntu uo ccntc sc cc dcscu nus
cI cn ugun onto csccco dc scu coo. Mus odc sc quc cc ucnIu dc
onto ununcundo unu do uqu ou unu sgudu u; c o u concunos con todu
tunqududc.
Unu cguo do coo quc ncccsstc nus cncgu dcuc cccIc nus utcnuo c nus
tcno. No cntunto c nonuncntc dcsncccssuo quc usscnos nus quc l5
nnutos ncu.
Sc udcnos tc conosco conunIcos tcucutus cI (ucn c cuo du
conunIu do uno conunIco do cI), odcnos uzc un tutuncnto cn guo.
Cudu tcucutu cscoIc unu osuo ncu. O tutuncnto c snutunco, dc ucodo
con u ntuuo c ossuc Iunonu c snconcdudc cntc os tcucutus. As
osocs uuo sc succdcndo c o ccntc cccIc, cn cduzdo tcno, un tutuncnto
concto nutcuduncntc odcoso c Icncco.
En ccto noncnto, no cuconuncnto con outos tcucutus odcnos nos dcuu
con un qucstonuncnto quunto u ccucu do cI dc cudu un. Dcus du u cudu
tcucutu cxutuncntc u ncddu dc cuczu, Icczu c ntuuo quc LIc c udcquudu.
AIuccnos con gutduo o guu ntcno quc nos c dudo con tununIu Iondudc.
Scnc scu o ncIo guu quc dcucnos tc. Scn contu quc u udu c o cI suo
dnuncos. O quc nuo sc uz Ioc cucntuuncntc sc odc uzc ununIu.
Sc occccnos cI c u cssou ncgu, ou sc o tutuncnto uucntcncntc nuo zc
ncnIun ccto, dcucnos ug con dcscndncnto c Iundudc. Agudcunos u
Dcus o tcnos cundo con nossu tucu dc occcc uudu. Hu nutos
ncccsstudos. Vunos uudu uquccs quc cstuo ontos uu cccIc-u.
lI; @(9,( +" !"#$# U ;"-:(! +( C9" &"&:9;k1
Os dctuIcs du scssuo dc cI ussun co cuuuIcsno, co cscto, co
cunIo. Pco dcsco cxcsso dc uc nosso ccntc scntndo-sc o ncIo ossuc.
Scunos dccudos. Estc c o noncnto dc cxcssu nosso gundc cududo con cc
ou cu.
Consdcunos cono cctos coutcus do cI us nczus quc u cncgu csncu
onouc duuntc c us u scssuo dc cI cnquunto cstu sc cogunzundo u
cstutuu cncgctcu do ccntc. Hu cusos cn quc u quuntdudc dc cncgus
dscoduntcs c succntc uu cuusu ugun dcsconoto duuntc suu cnnuuo
guduu us u scssuo dc cI. Podcn sc cucs dcsconotos scos, ncntus,
cnoconus ou cstuus. Intcstno nus soto, cIoo, uuu, cnoocs, nodcuocs
nu onu dc cnsu...
H ,-#"&)" 5";@!" +">" 5"! "5)#;9-*+( * ;*&)"!X5" "; ,(&)*)( ,(; (
)"!*@"9)*E K9" "5)*!T 5";@!" +#5@(&A>"- @*!* 9;* @*-*>!#&:*
"5,-*!","+(!* " @*!* "&>#( +" !"#$# q +#5)p&,#*E 45)" !"#$# ,(;@-";"&)* (
)!*)*;"&)( C9" ">"&)9*-;"&)" )"&:* ;*&#<"5)*+( *-S9; /"<"#)(
,(-*)"!*-1E
Mcsno quc o )"!*@"9)* "5)"^* *@"&*5 &( @!#;"#!( &A>"-, todos os nccunsnos
48
do cI u oun dcsctudos cus ncuocs. Unu ucz quc o ccntc ncccsstc,
uIu scus Iuos c nuos u suu cntc c cooquc u nugcn ncntu do ccntc no
csuo quc cu cntc us nuos, c uu cI ncssu nugcn suIcndo quc cstu
cctuundo un cI u dstuncu.
O ncIo occdncnto dc scguunu do cI cono tutuncnto c o <(!)*-",#;"&)(
+*5 ,*!*,)"!A5)#,*5 DT5#,*5 +( @!c@!#( !"#$#E Hu quc uzc un )!*D*-:(
,(&5,#"&)" +" *9)(@!(S!*;*='( #&)"!&* +9!*&)" *-S9; )";@(. Cudu
tcucutu ncccsstu dc dctcnnudo codo. Podc sc dos ncscs, scs ncscs, un
uno... Tutu-sc do uxo dc cncgu csncu, quc c scnc, 5";@!" +( 9&#>"!5(B
+" ."95 @*!* ( )"!*@"9)* " +"@(#5 @*!* ( ,-#"&)". Q9&,* +" >(-)* +(
,-#"&)" @*!* ( )"!*@"9)*. Nuo c unu tocu, c unu douuo. Unu douuo quc c
49
ctu co cosno, ntcncdudu cono cunu, ucnus un IunIu oco do cI, co
tcucutu cI c quc c dgdu uncuncntc uo ccntc. 7 "&"!S#* >"; +(
9&#>"!5(B @*55* @"-( )"!*@"9)* " >*# @*!* ( ,-#"&)"k Q*+* ;*#5E
O tcn untco c nuto notuntc oquc dc ugunu nuncu, dc udus ussudus
ou dc outu ontc oIscuu nossos nccunsnos ntcnos odcn snuzu (9)!(5
,*;#&:(5B (9)!(5 5"&)#+(5 @*!* * "&"!S#*E Nuo odcnos cnt quc ugun
condconuncnto unccstu ou quuquc outu cosu dcsuc o cunnIo tunquo c
ostuo do cI. A cncgu do ccntc cn ncnIunu Itcsc odc sc cccIdu co
tcucutu. O cI c unu uu dc nuo ncu. Po sso c tuo scguo.
Scgundo ncstc ussunto nuzunos dzcndo quc Iu quc @"&5*!B ;"&)*-#]*!B
(!*!EEE +9!*&)" 9; +")"!;#&*+( )";@(B "&)!" +(#5 ;"5"5 * 9; *&( @(!
"e";@-(B #&5#5)#&+( &( ,*;#&:( +* "&"!S#* !"#$#E `"&)*-#]*&+( ( 5"&)#+(
+* "&"!S#*E
Os snIoos do cI cstuo scnc cscntcs nos tutuncntos, ncsno quc o
tcucutu scu dc nco nuc c nuo cstcu cnsundo soIc ccs.
H ,(;@*&:"#!( *&^( +( !"#$# "5)T 5";@!" @!"5"&)" &(5 )!*)*;"&)(5E Fou
dos tutuncntos nuo o cncontunos, nus no tutuncnto cc c nosso conunIco. E
outo tcucutu cI tuIuIundo c nsundo.
Nus cncgcncus dcucnos utuu ncdutuncntc. Sc unu cssou cstu dctudu no
usuto c uucntcncntc cstu cdu du cntuu uu cnu, cntuo, uu nuo uzcnos
nudu cudo, cgunos os cs dcu c tutunos con cI. O cI suIcu o quc uzc
con u cncgu quc cntu cos cs.
uundo unu cssou nos dz quc un ucntc scu cstu con oIcnu. Un Io, o
cxcno, cstu con docs dc Iugu c u nuc c nossu cocgu dc tuIuIo. Podcnos,
dcucnos uzc cI nus nuos du nuc c dzc u cu quc o Io cstu ncssc noncnto
cccIcndo cI. Mus, o cI cnuncccu nus nuos uu quc cu, uo cIcgu cn
cusu cooquc suus nuos ncc uu quc cc cccIu nus cI. AIuxo tcnos u
tccncu do cI udssno nus nuos.
[1.8] Reiki rapidssimo nas mos
A quuquc Iou cn quuquc ugu o cI sc uz cscntc con unu tccncu csccu,
quc odc tc ccto o Iustuntc tcno, cono quuto dus.
Conudunos o ccntc u coocu-sc cn cuxuncnto c cstcndc suus nuos uu Q,
50
cntc con us unus uu cnu;
Aounos, o Iuxo, con nossu nuo csqucdu, u nuo dctu do ccntc; T,
Sc ucuso u cstunos no scgundo nuc ou nus, cscoIcnos un ou nus snIoos
uu dcscnIu ogo ucnu du nuo do ccntc;
V,
Tocunos con nossu nuo dctu u unu du suu nuo dctu. Utzunos un toquc
cuc c nc, cucncntc nus nc do quc nus outus utcus cI, cono u
cnuu os snIoos do cI uu dcnto du unu du nuo do ccntc;
W,
Os snIoos u cstuuo, cunndo scu tuIuIo, dcsdc o nco nuc do cI. Z,
Pcnuncccnos uguns scgundos. O tcno quc ntunos ncccssuo c udcquudo. [,
Hcctnos os ncsnos gcstos tocundo us nuos, uu tutu u nuo csqucdu do
ccntc.
\,
51
52
[2] REIKI II
REIKI DE SEGUNDO NVEL
Ncstc scgundo nuc uunos tuIuIu.
con tcs snIoos; Q,
con cI u dstuncu; T,
c con u Iundudc. V,
[2.1] contato com o professor
Vocc odc nus unu ucz uotu u ugnu (cutuo XIV) ondc cstou uu Ic nsu c
uconunIu.
Estou con uocc duuntc todo cstc cuso.
AconunIo uocc cn suus ncccssdudcs cstuus, cn csccu u cscto do cI c
dc scus gcstos dc Iondudc uu qucn ncccsstu.
Ensno uocc, conucso con uocc, nco uocc no cI c nuntcnIo-nc cscntc scnc
quc ootuno, uu o Icn du Iunundudc c dc todos os sccs. Puu quc sc cunu
cntc ns u uontudc do Pu.
[2.2] Anjos, anjo da guarda e anjo companheiro do reiki
En dctcnnudo noncnto dc nnIu tuctu cnIc-nc dc ncus unos, c do uno do
cI quc cccI u no conco do cI.
LcnIc quc odcu ou o ccs.
Conudo ncus uunos u ugudccc c cnuu cI u ccs.
[2.3] Trs smbolos
CIo Iu c
Sc Ic I
Hon sIu zc sIo ncn
53
Dc cccncu dcucn sc usuuzudos nu co uoctu.
Suo cutuzudocs dc cncgu c s o uto dc tuu-os u dcsctu cctu cugu
cncgctcu.
Aunc oIus gundcs c tucc os snIoos. Conccc tuundo o nco snIoo
cctdus uczcs.
E Ion du un ou nus dus uu cudu snIoo utc ncnozu-o conctuncntc. Dcos
dc ncnozudo (o tuudo), scnc sc uconunIu con u onncu dc scu nonc tcs
uczcs.
No noncnto do tutuncnto unu dus nuos odc cu soIc o ccntc c u outu nuo
tuu o snIoo cnquunto sc onuncu o nonc do snIoo tcs uczcs. Cono utcnutuu
odcnos cu un ouco uustudos c dcscnIu o snIoo no u nu dcuo dc todo o
coo do ccntc.
[2.3.1] CHO KU REI
O nco snIoo c o cIo Iu c.
E un snIoo dc odc, oscdudc c nutcuuo.
TunIcn c unu Icnuo.
Podc sc tuduzdo cono.
Dcus cstu uqu. O odc nnto.
,:( $9 !"#
."95 "5)T *C9#E H @(+"! #&<#&#)(E
[2.3.2] Definio budista tibetana dos cinco smbolos do reiki
Aqu cxunnunos u ucsuo Iudstu tIctunu. Agudcccnos o cstc csuno u /.#*&"
0)"#&1 cn scu uo /3"#$# 455"&,#*-1.
Estc tcxto nostu cono o Iudsno tIctuno conccndu os cnco snIoos quc suo
utzudos o ns no cI. Incu o quuto c qunto snIoos quc costununos cscuu
uu os tnos dos nucs, tccco c quuto, nus tucus dc ocsso dc cI.
Os cnco snIoos cocsondcn uos cnco nucs du ncntc. Juntos ccs cnnun u
duududc ncntc-nutcu, dcsntcgundo o cgo uu ucunu os nucs nus utos uo
nu do cunnIo du unnuuo (nuunu). Unu ucz ucunudo cstc cstudo, o sc nuo
tcn nus u ncccssdudc du ccncunuuo.
O uso ognu dos snIoos nuo o uu u cuu (nutcu), nus uu u unnuuo du
uudu uo xno os cnco nucs dc suIcdou quc cunnun nu unnuuo.
F:( $9 !"# l Inco ou cntudu, cstugo dc gcuuo. Coocuuo du nunduu no couuo.
54
Mcdtuuo utc quc nuo Iuu dccnu cntc ncntc c o nundo. Vuzo, dcscndncnto
do uno tccstc. O nco usso, u ncu cxccncu;
0"# :" $# l A tcu c u cssou cncunudu suo consdcudus tctos nuos. O
tcto nuo (unuco) c ucudo cu suIcdou do ouo. Pucuuo,
tunsnutuuo, nudunu uquncu dc nutcu nuu uu ouo (uczu). Essu c u
unnuuo quc oucos utngcn (cstudo dc Hudu) cu conccnsuo c csuuzuncnto do
cgo. Pucuuo co ogo du suIcdou cn ouo ou uczu;
G(& 5:* ]" 5:( &"& l Scn ussudo, scn cscntc ou utuo. LIctuuo du usuo c
do cunu (cunu dcndo cono cuuo du ncntc). A ncntc cu o tcno, ntuuo dc
csuo c usuo. A unnuuo c ucn du ncntc uo cstudo dc Hudu (Dcus ou Dcusu
dcnto dc s) cn todos ns. uundo u ncntc cstu uctu, cxstc uIctuu c
dcscndncnto. Icdudc dc tcno, csuo, usuo, ntuuo. Dssouuo dc
ntuuo sgncu conccnsuo dus cosus.
.*# $(( ;o( X A cssou con o couuo MuIuunu dc douuo ou Tcno du uz
Iuncu. A cssou quc dcscu u unnuuo uIcu Iu dc ucunu-u. Eu cntcndc quc u
Iusc dc conccnsuo dc todus us cosus c unu gundc uncuuo (unuo, consccncu
cn Dcus/Dcusu). uundo cu sc unnu, Ictu-sc du ccncunuuo c do soncnto.
No Iudsno cssu c u ncu cuu cu.
3*$9 l Concu/conctu, ucuncc do nuunu nco, csuuzuncnto do cgo.
Auuo du nugcn dc Hudu/Dcus/Dcusu ntco. LIcdudc, unnuuo, uz totu.
LIcuuo du usuo do nundo nutcu, Ictuuo do coo c du ccncunuuo, cuu
totu. No Iudsno cssc snIoo c usudo dos cs utc o cIuIu du coou uu uustu
un csto, cntdudc ou sc dc un coo.
No cI, c usudo do cIuIu du coou uos cs uu uIsouc u cncgu do unucso
uu o coo/sc.

Hu un uucntc dcsuccto. Pucccn ntcnocs c sgncudos oostos cntc o Iudsno
c o cI. Puu o Iudsno suo snIoos do cunnIo du unnuuo. E scu uso c
cstuu. O cI uz uso nutcu dos snIoos, uu cuu nutcu. O cnsuncnto
Iudstu consdcu o coo c suu cuu ccuuntcs.

[2.3.3] Relatrio do aluno
Pco quc dcscontuduncntc tonc unu oIu c unu cunctu, ou cooquc-sc cn scu
conutudo, c dcxc suus scnsuocs ucn;
Ncccssto conIccc uocc un ouco;
SuIc o quc sc ussu con o uuno;
Cono cstuo ndo os cstudos;
uus dcus Ic ucccn cstunIus c dc quc nodo;
uus Ic ugudun nus;
Sc o ossuc, uz un cuIcuIo ou un oduc con os dudos csscncus quc suun
uu stuu o uuno, o cuso, os cutuos cstududos, us ontcs dc csqusu, ocus c
55
dutus;
Dcos, con u Icududc ossuc, nundc-nc o cutu ou dc cccncu o c-nu.
Vou gostu nuto dc cccIc, c, cxunnu c cuu unu cqucnu csostu.
[2.3.4] Sei he ki
O scgundo snIoo c o sc Ic I.
Scuc uu unIu os quuto cIuIus sucocs uo ncsno tcno cn quc cquIu o
coo.
Hunonzu o ncntu, o cstuu c o cnoconu. E u unuo do duno c do Iununo.
TuIuIu Iustuntc us nossus cnoocs.
Cono tunIcn c un snIoo dc otcuo, odcnos usu-o Icn gundc, cono unu cuu
soIc nossus costus.
Do ncsno nodo quc todos, dcucnos tuu-o unu ucz cn co uoctu uo ncsno tcno
cn quc ncntuncntc onuncunos tcs uczcs scu nonc.
04J G4 8J
7 ,:*>" +( 9&#>"!5(i
7 9&#+*+" "&)!" ."95 " )(+(5 (5 5"!"5i
7 ";"!5'( +*5 ";(=d"5 " 59* ,9!*i
H "5,-*!",#;"&)(B * @9!#<#,*='( " * @!()"='(E
56
[2.3.5] Hon sha ze sho nen
O tno dos tcs snIoos do cI II c o Ion sIu zc sIo ncn.
Scuc soIctudo uu cnuu cncgu u dstuncu c ccscntu unu usuo cntc o
cnsso c o cccto con o n dc onouc u uz c u unnuuo.
Dcucnos tuu-o cn uoctu uo ncsno tcno cn quc cctnos scu nonc tcs uczcs.
GHQ 0G7 _4 0GH Q4Q
Q"; @*55*+(B &"; @!"5"&)"B &"; <9)9!(i
&"; -(&S"B &"; @"!)(i
*@"&*5 ,(;@!""&5'( " ,9!*E
F9!* 5"; )";@(E F9!* 5"; "5@*=(E
."95 "; ;#; *D!*=* ."95 "; )#E
57
[2.4] Relatrio do aluno
CIcgou nouuncntc o noncnto dc cd quc uocc csccuu ugunu cosu quc sc ussu,
dcus, scnsuocs, cuouuo dc scus cstudos. Cosus quc cstuo uzcndo utu, cos dc
otugucs no docuncnto do ocsso...
Pocuu uzc un cuIcuIo ou un oduc con os dudos csscncus quc suun uu
stuu o uuno, o cuso, os cutuos cstududos, us ontcs dc csqusu, ocus c dutus.
Dcos, con u Icududc ossuc, nundc-nc. Estou uguudundo.
[2.5] As iniciaes sagradas do reiki
Vunos czcs u nus unu ncuuo.
Pocuunos nouuncntc u cnIunu dc nosso ocsso, tco XIV.
Hcucnos cununcntc todo cutuo l.b, untcs dc uuunu c ncu.
Fuzcnos nossu ncuuo dc ucodo con o conInudo o c-nu, ncnsugcn tocdo ou
tcconc.
E scn dcnou o ocsso cstuu cndo o cuto du ncuuo.
[2.5.1] Tratamento imediato
Logo dcos du ncuuo dcucnos coocu u cncgu do cI cn nouncnto, concundo
ncdutuncntc un tutuncnto cI. Isso uu Iunonzu u gundc quuntdudc dc
cncgu csncu ussnudu. E coocuu cn unconuncnto u IuIdudc udqudu.
58
[2.6] Limpeza, cura emocional
O ncudo dcuc uzc uuto cI duuntc co ncnos 2l dus.
Mus c Ion tc cn ustu, cono unotu Dunc Stcn (HcI Esscncu u ugnu 2lb) quc u
cuu cstuu/cnoconu/ncntu/scu sc cstcndc ucn dos 2l dus.
. . . En gcu, u ncu scnsuuo ncdutu c u dc cu ucco, nus do quc no nco
nuc. Actc os uunos quunto u cssu ossuc cuuo, Icn cono uu u nudunu dc
udu c os scs ncscs uoxnudos uu u cuu cnoconu quc sc scgucn uo cI II. Ao
su do cuso, us cssous dcucn dg con cududo....
Puu conctu u dcu ucnu odcnos du un uo utc o cutuo Notu Mugstu,
ogo uIuxo.
[2.6.1] Consideraes
Agou os ccntos dc cncgu do ncudo cstuo totuncntc uIctos.
lHcnuo cccIdu, csonsuIdudc udqudu!
Cudu ucz quc ucndcnos ou cccIcnos ugo, uunos ogo conutIu.
ucn nus cccIc, nus utIu.
luunto nus dunos, nus cccIcnos!
lMcIo c quundo uzcnos cstu tocu nutuuncntc c scn ncddu!
Vunos cstundo uudu u Iunundudc. Scssocs dc cI. Douuo dc cI u dstuncu.
Attudc Iundc c Iondosu. Nu ncsnu ncddu os unos do cI c nosso uno dc
guudu uuo ncIoundo nossos nstuncntos dc tuIuIo. O cunu dc cncgu udquc
cudu ucz nuo cuucdudc Icnccu.
Os uuunos c Icnuos quc cccIcnos nuo suo dcudos ucnus cu cxccncu no
nosso guu dc cI, nus ncuncntc cu nossu uczu, Iundudc c conuxuo.
Aos oucos u nuo ncccsstunos dc un tcno csccco, un ugu, unu stuuuo uu
utcu o uno c o cI.
Acn dsso dcucnos cnsu quc o tcno dc cI c custco. Sc o ossuc unu Iou,
tno. Sc o ossuc un nnuto, nuto Ion...
lUn ouco dc cI c ncIo do quc ncnIun!
Un soso, un oIu, un uIuo...
[2.6.2] Nota magistral
Dc Lo Gcogc, cn Acn do HcI.
A ncuuo c un onto dc utdu, nuo un tcnno. uundo uocc cdc uu quc u
cncgu duqucc nuc scu nuncstudu, uocc ncu un occsso dc nczu quc uctu
o ngcsso duqucu cncgu no scu sstcnu dc coos sco/cnoconu/ncntu, quc
ococ con udcz guu u suu dsosuo dc uI nuo dos Ioqucos nIdocs c u
Icuuo dc IuItos, nodos dc udu c cuocs cnoconus ndcscuucs, du docnu
scu c dc unu nudc dc utuusnos nucctuucs dc ccncunuocs ussudus.
ncddu quc cudu Ioquco c dcscutudo, o csuo sc tonu dsonuc uu nus
cncgu. uunto nus cncgu Iouuc, nus ccuudo scu o nuc dc consccncu.
59
[2.7] Trabalhando com os smbolos
Dcucnos cstu utcntos. Scnc cnIu dc csctu u uontudc do dcstnutuo dus
cncgus. Pcdnos cssouncntc u suu cnssuo, sto c, conInunos quc uunos
uzc cI u dstuncu, scnc quc o dcstnutuo nostu-sc ntccssudo cn cccIc.
Puu ccntcs quc nuo cstuo cscntcs o dcu c nundu cI ucnus uu o scu
unIcntc c uu scu uno dc guudu. Podcnos unu uo unucso u cguntu c cscu
u csostu, nus c ncnos scguo do quc nundu uu unIcntc c uno. E un
cononsso ctco quc tcnos ou nuo, c quc gcu cctos ostuos, czcs ou ncgutuos
c nczcs.
Sc o ccntc cstu cscntc c dc oIos uIctos, odc-sc tuu os snIoos ncntuncntc,
no cntunto odcnos tuu-os cqucnos ou cnoncs u ustu do ccntc dcsdc quc cc
scu nonudo quc suo snIoos tcucutcos. Estu scgundu onu c u quc utzo, c
gosto dc tuu gundcs snIoos, quc uIunun gundc utc do unIcntc.
Puu sncu c Ion cnIu quc os snIoos u cstuuun unconundo nus utcus
do cI dc nco nuc.
Os snIoos c o uno conunIco do cI scnc cstuo cnuoudos nu utcu do cI.
Sc cstucnos cn un ocu Ico, nu uu, c o cxcno quccnos uudu un
cuoznIo quc nos uccc tstc ou docntc, odcnos tuu os snIoos cn tununIo
dnnuto, cono sc tucsscnos un cqucno us no ccnto dc nossus nuos. E odcnos
tunIcn unu os snIoos ncntuncntc.
O quc notu ncsno c o oco dc nossu ntcnuo. Muu cstu uguudundo nosso cI.
Fuzcnos os snIoos c Muu os cccIc cz.
Sc tucnos nosso ccntc cscntc, odcnos nco cnt os snIoos no unIcntc
du tcuu. Dcos cnuu uu o coo ntco do ccntc. Un ccnto dc cncgu cn
csccu. O unIcntc no quu o ccntc tcn suus dcududcs.
Podcnos uzc u scssuo dc cI conctu cono u uzunos. Podcnos tunIcn
uIcuu-u dc ucodo con u ntuuo ou dc ucodo con u ncccssdudc.
JoInn Dc'Cu, o cxcno, cn HcI. Aostus Ocus, u ugnu l?? dcnc quc
unu 5"55'( ,(;@-")* +" !"#$# uu un tcucutu cI dc II guu utzundo os
snIoos do ncsno nuc odc tc suu duuuo "&)!" 5")" ;#&9)(5 " ;"#( " )!#&)*
" ,#&,( ;#&9)(51E
Concccnos ogo, Iu nutos u uudu.
[2.8] Cerimnia da humildade - lava ps
E un conutc tunto uu qucn uz o cuso u dstuncu cono uu qucn uz o cuso
cscncu.
As nugcns suo un conutc! Cunddutc-sc qucn cstuc onto.
60
61
62
[2.9] Reiki distncia
A tunsnssuo dc cI ou dc cncgu u dstuncu c uscnuntc.
A ut dc ugou odcnos uudu os dcnus cn quuquc ccunstuncu, cn todo
noncnto, cxccto quundo nuo uutozudos co cccto.
Podcnos tutu os unnus.
Scnc quc Iouuc quuquc dudu quunto uo occdncnto csccco, nundunos
cI uu o unIcntc, cono quundo quccnos uudu cn unu cugu ou cn
ucdcntcs.
Dc quuquc onu odcnos cnuu cI uu o uno dc guudu duqucc u qucn
dcscunos uudu.
[2.9.1] Mtodos de transmisso
A ncu dcu c tuucz nus udcquudu uu o nco dc nossos tuIuIos, quc nos
dcxuu Icn u uontudc con os snIoos c uzc-o cn un unIcntc cscuudo, uc dc
ntcccncus, dcscnIundo os snIoos *;@-*;"&)" con us nuos no u.
LcnIo Icn dc unu dc nnIus ncus ocssous dc cI dcscnIundo no u, uu
nos nostu, un sc Ic I nuo quc cu ncsnu, uu dcos uxu-o soIc suus
costus, coIndo scu coo c otcgcndo-u (unu ucz quc tunIcn c un snIoo dc
otcuo).
E ussn, uu concu, uu sncu u ussnuuo dos gcstos, uzc Icn gundc
ncntuzundo u qucn sc dcstnun. Incdutuncntc odcnos cstcndc nossos Iuos c
nuos, ncntuzundo u cncgu u u, unto con os snIoos, uIcnoundo nosso
dcstnutuo, scu unIcntc, scu uno du guudu.
Mus cxstcn outus nuncus dc tunsnt cI u dstuncu c ogo uIuxo
63
cxunnucnos ugunus.
[2.9.1.1] Tcnica da reduo
Pnco dcucnos tunquzu-nos c scntu conoduncntc.
AInos os Iuos c nuos uns 5U ccntnctos. Entuo nugnunos nosso ccntc cntc
nossus nuos.
Tuu os snIoos. Concu con Ion sIu zc sIo ncn, scgu con cIo Iu c c tcnnu
con sc Ic I.
Cudu snIoo unu ucz, cn uoctu, cnquunto cctu scu nonc tcs uczcs.
Ponuncu o nonc du cssou.
Scgu cntuo con cu cntc nossus nuos, tunsntndo-Ic cI.
Conscuu quunto tcno dsuscnos, sc ossuc uns dcz nnutos.
Eu costuno cnuu cI todus us notcs us cssous quc nc uutozuun. Fuo-o
dctudo, con us nuos ccuudus, uoudo nos cotoucos. Assn cudu un cccIc cntc
uuus c nutus scssocs dc cI u dstuncu. Mus Iu uczcs cn quc unu s scssuo u
csouc o oIcnu quc o ccntc tnIu.
Adunto uqu quc nuo costuno cguntu uos ccntcs sc o cI cstu uzcndo ccto.
Ecs tcn scnc u Icdudc dc cucn cuudos ou cucntuuncntc nc dzc dc scus
ogcssos. Eu uo u nnIu utc.
[2.9.1.2] Tcnica da caixa
Dcos quc concunos u occcc cI u dstuncu c ossuc quc u quuntdudc dc
cssous quc nos cdcn cI ccsu Iustuntc. Podc sc quc ns ncsnos qucunos
unotu noncs dc cssous u qucn dcscunos uudu. E odcnos uzc un IIctnIo
ussn. Ao uno du guudu dc uuno. Ao unIcntc c uo uno du guudu do Ictuno. Ou.
uuno dc tu (cssc uutozou).
Unu cuxu cqucnu ou ncdu quc ossu sc qucnudu;
no undo uuo todos os snIoos, cudu un con scu nuntu cscto tcs uczcs;
dcos uunos coocundo os IIctnIos, ctuIos, otos...
utuunos u cuxu tuundo os snIoos c dzcndo tcs uczcs scus noncs;
c coocundo nossus nuos soIc cu uu cncgzu-u o cnco nnutos;
uzcndo cstu utuuuo todos os dus.
[2.9.1.3] Tcnica do caderno
Ncssu tccncu cnos csccuc cn un cudcno tudo quc dcscunos cuu, utcu,
oItc, uzc, concu, conscgu, suIc, conccndc, nos Ictu. Coocucnos
tunIcn otos, noncs c cndccos dc cssous quc ununos, u qucn uunos dg u
64
cncgu cI u dstuncu.
O cudcno do cI costunu sc nus cssou, cnquunto quc u cuxnIu dc cI
nonuncntc nuo c ussn tuo cIcu dc uncuos.
Podcnos dud o cudcno cn tonos, cudu un dcstnudo u un ussunto, o cxcno.
sudc, unu, ossuo, uctududc, uzc, cstuududc c outos.
Atuu du ncsnu nuncu quc u cuxu. Nu ncu ucz uIcnou o cudcno nus duus
cuus.
Scgu utuundo o cnco nnutos todos os dus.
[2.10] Relatrio do aluno
Aguudo nouuncntc un cuto nos ncsnos nodcs dos untcocs.
Dcos nundo unu cqucnu csostu.
[2.11] A paz
A cncgu u dstuncu tunIcn odc scu uu tuIuIu u uuo du uz no nundo,
uu uudu u dctc u onc cn un us, uu otcgc u un ououdo
uundo nos ussocunos u outos uu tunsnt cncgu, u ou uu uuncntundo
nutcuduncntc.
O ncsno ucontccc nos tutuncntos cn guo. Podcnos nos untu uu un tutuncnto
nus oundo, udo c ccuz.
Cudu cssou quc concu u uuc cono cunu dc cncgu csncu, cudu nouo tcucutu
cI du nouo ocgo u cscunu dc un nundo ncIo!
65
[3] REIKI III
REIKI DE TERCEIRO NVEL


Estunos no tccco nuc do cI.
Aqu uocc cuu nus odcoso, nus o quc nc ntccssu ncsno c quc uocc sc tonc
nus Iundc.
Vou Ic cnsnu Iuscuncntc duus cosus,
dos snIoos nuuuIosos
c u cugu KuIunu.
[3.1] Dai koo myo
+*# $(( ;o(
* ,9!* +* *-;*
66
O du Ioo no c o snIoo dc tutuncnto c csgutc du unu (coo cstuu). Auncntu
u uz cuudou do utcuntc dc cI III. Vsu u cuouuo cstuu, o uuncnto du
conuxuo, dc onu u Icu u unu dos ccos ccncunutos.
Tonu u scssuo nuto odcosu, u onto dc sunu o nu quc cstu nu ontc suco, u
cuusu ncu.
Ocu tunsonuocs oundus no cccto.
O du Ioo no uu dcto u ontc, gundo o ccntc u cncgu du unu.
Suu utzuuo cntc unu concxuo ncdutu cntc o cu sco c o Eu Suco
(nnto).
Coocu-nos cn contuto con cncgus dc utu cqucncu, ucccundo us utcuus
cncgctcus do nosso coo c do cuno uIuconu u nossu uotu, nundo dc
ncduto todos os cunus suts quc scucn dc conduuo u cncgu cI.
scncIunu do sc Ic I o du Ioo no odc sc utzudo cono otcuo,
dcscnIundo-o Icn gundc c cntundo no scu ntco.
Dcuc sc utzudo untcs dc todos os outos, oquc os otcncuzu.
[3.2] Dai koo myo tibetano
+*# $(( ;o( )#D")*&(
* ,9!* +* *-;*
67
Dunc Stcn (HcI ESSENCIAL ) nc uudu nouuncntc.
. . . O nouo snIoo nuo cquccu ncnozuuo o cono sc cu u o conIcccssc c
ncu nco cnsuncnto uo uc-o o. Cuo, c u csu du Dcusu. Ao usu-o nus
ncuocs, dcscoI quc c nuto nus ccuz c u nus ucncntc quc o du Ioo no
ognu. uundo utzc csscs snIoos nos uunos, cd quc os conuusscn, c
todos gostuun nus du nouu ucsuo. Essc snIoo Ics ucccu nus cuo, nus
sncs c ccuz, cono o o uu nn. Dcos dc tuIuIu con cssc snIoo o uns
tcnos, c utcnu-o con o Tudconu, csou utzu u ucsuo nodcnu. . . .
En scssocs dc cunuzuuo con Suzunnc Vugnc, unu uunu cguntou soIc u onu
do nouo snIoo. Eu nuo cstuuu cscntc u scssuo, nus ouu u guuuuo. Os guus do
HcI quc utcuun du cunuzuuo dsscun quc o nouo Du-Ko-Mo udutu-sc
nus us uIuocs ncccssuus uu os cnsnuncntos utuus. O snIoo nus untgo c
nus uoudo us cncgus dc tcnos ussudos. Dsscun quc tuucz Iouucssc
cssous quc sc udutuun nus uo snIoo Tudconu, c quc cu suIcu dsso uo
uzc u ncuuo. Nu nuou dos cusos, cntctunto, uconscIuun quc cu usussc o
nouo snIoo. Os snIoos do Du-Ko-Mo suo nostudos ncstc cutuo. Pco uos
ncus uunos quc cxcncntcn unIos, c quc cscoIun o quc ncIo sc udutc us
cncgus ncccssuus.
Unu ucz conIccdo o Du-Ko-Mo no HcI III, usc-o cn todus us cuus. uundo
tunsnto o Du-Ko-Mo u dstuncu, snto quc cc sc dcsocu uduncntc do cIuIu
do couuo do cuudo uu o du cssou quc cccIc. Fcqucntcncntc, cstc c o nco
snIoo usudo nunu cuu; cntctunto, nu cuu u dstuncu, scnc o uso unto con o
68
Hon-SIu-Zc-SIo-Ncn. O uso do Du-Ko-Mo nu onu nuctdu uIsouc u cncgu
ncgutuu uu ou dos coos c u Icu. H (D^")#>( +( .*#X8(X`o( U * ,9!* +*
*-;*E Cudu un dos snIoos do HcI conccntu-sc nun dos coos uIuconus. O
CIo-Ku-Hc ucscntu cssonuncu nus otc con o nuc do coo sco, o Sc-Hc-K,
con o coo cnoconu, o Hon-SIu-Zc-SIo-Ncn, cono coo ncntu; ( .*#X8(X`o(
)!*D*-:* &( &A>"- +( ,(!@( "5@#!#)9*-E Essu onu dc cuu c cxtcnuncntc ccuz.
Eu conIutc us uzcs du docnu. Os nucs do coo cstuu tuzcn cn s o octo
do quu o coo sco c dcuudo. Ncssc nuc, u cuu cuusu utcuocs oundus,
conuncntc dcsctus cono nucuosus. Cuudocs HcI uccn nugcs cn todus
us scssocs, c o Du-Ko-Mo c usudo cqucntcncntc. As nudunus nu udu ococn
uqu. Assn cono ucontccc con os outos snIoos, cnuc o Du-Ko-Mo nus cuus
dctus, quundo suu ntuuo Ic dssc uu utzu-o. Eu o utzo nus do quc
quuquc outo snIoo.
Nu cuu u dstuncu, cqucntcncntc uso os quuto snIoos. Cono nco ccuso,
usc o Du-Ko-Mo; cntuo, cnuc o Hon-SIu-Zc-SIo-Ncn. En scgudu, udconc o
CIo-Ku-Hc, cntuo o Sc-Hc-K c, nuncntc, ctu o Du-Ko-Mo. Ao sc cnuudo, cssc
snIoo o uczcs ussunc u coouuo osu do uno ustu c, us uczcs, o douudo
nctuco. A tunsnssuo nuo c cstutcu, nus sc nouc, gu c uIu. PcccIo sso uo
tunsnt dctu c otcncntc u cncgu do Dcus/Fontc o nco do cuudo uu u
cssou quc cccIc u cncgu. Essu cncgu suc todus us ncccssdudcs do cccto.
Essu c u cncgu dc cuu nus odcosu dsonuc no unctu Tcu, c cctuncntc u
nus ostuu.
Uso o Du-Ko-Mo utuuncntc todus us uczcs quc uso o HcI, cn gcu no nco c uo
nu dc quuquc scqucncu dc snIoos ou scssuo. A cncgu c otc c ugc
ounduncntc. O Du-Ko-Mo c o snIoo usudo co nstuto nu tunsnssuo dus
ncuocs HcI.
Cono os outos snIoos, o Du-Ko-Mo dcuc sc ncnozudo. O uuno tcn dc sc
cuuz dc dcscnIu-o ccsuncntc, con todus us nIus nu scqucncu coctu. E nus
sncs usu o Du-Ko-Mo cn csu do quc u ucsuo untgu. Dcnoc uuus
scnunus uu ncnozu o Du-Ko-Mo Tudconu. E cssc o o snu dc quc nnIus
cncgus nuo sc Iunonzuun con us dcssu ucsuo. Ao contuo, ncooc o
Du-Ko-Mo nodcno nstuntuncuncntc quundo o u. Nuo o ncccssuo ncnozu-o,
os uccu quc cu u o conIccu.
[3.3] Relatrio do aluno
Vocc u uuunundo no cI, no cuso dc cI, ncstc docuncnto. A cudu usso nus
ugo cstu conududo, conududu, u uzc un cqucno cuto dc suus ncssocs,
scnsuocs, cxccncus gudus uo cstudo quc ou uzcnos. Suo nonuocs quc
scuo guududus sgosuncntc sc ussn o ncccssuo, nus odcuo sc utzudus
tunIcn uu nostu uos xnos uunos u nuncu csccu dc cug c cuou no
cI. Hustu cuxu c contu sngcuncntc o quc tcn ucontccdo ntcnu c
cxtcnuncntc.
E noncnto tunIcn dc cxcssu us dudus quc undu nuo oun conucsudus ou quc
undu csstcn con souuo nucuIudu.
uundo uc u ncuuo, cn csccu, gostuu dc c scu cuto soIc u ncsnu.
[3.4] A iniciao
Vunos ugou u nossu ncuuo.
69
Puu sso Iustu uotu uo tco XIV c uo cutuo l.b, cuu u ncuuo unto con
scu ocsso c cxccutu-u.
[3.5] Cirurgia energtica ou cirurgia kahuna
O ocsso cI Z#--#*; P"" 3*&+ cstudou c conos u /,#!9!S#* "&"!SU)#,*1
cnquunto uucu con os $*:9&*5 &( G*>*A.
Vun Lcc Hund
70
JoInn Dc'Cu c Vun Lcc Hund
JoInn Dc'Cu
71
JoInn c Youndu
M(:&&o ."tF*!-# "5,!">" &( ,*@A)9-( ru +" 5"9 -#>!( /3"#$#B 7@(5)#-*5
H<#,#*#51g
FJ3I3?J7 4Q43?nNJF7 HI 87GIQ7
As cugus squcus cccIcuo, ncstc cutuo, u dcnonnuuo dc cugu cncgctcu
ou cugu IuIunu, o cntcndcnos quc cstcs noncs suo nus uoudos. O Mcstc
do HcI Vun Lcc Hund dcscnuoucu cstu tccncu quundo conuucu con os IuIunus
no Huuu.
. . .
. . . HD5"!>*='(g O tcxto cstu un ouco cduzdo. TunIcn cooquc ugunus oucus
consdcuocs nnIus. No cntunto, o tcxto soIc u Cugu KuIunu c csscncuncntc c
9U% tcuncntc do uo dc JoInn Dc'Cu.
. . .
. . .
As cncndudcs scossonutcus nonuncntc tonun-sc unu gundc do dc cuIcu
uu os ncdcos c soncntc con u uudu dc uuus csccududcs, ncusuc
scogcus c squutcus cnn odcn sc ucuncntc csoudus.
Podcnos u quuquc noncnto nos dcuu con unu cssou quc ncccsstu dc unu
cugu IuIunu, unu cugu cncgctcu.
O cscntc tutuncnto, nutus uczcs, nuo suIsttu o tutuncnto ncdco. O dcu c quc
Iuu un tutuncnto cn conunto con u ncdcnu conucnconu.
Antcs dc cxcncntu, uu utc o nu do otco, c cxunnc u ossIdudc dc cctos
coutcus du gundc cncgzuuo.
72
Vunos uc cono sc uz.
Pcguntunos uo ccntc sc dcscu sc ccucu, csctundo u dunu c do uc-
uIto. Ec odc cstu dc c, scntudo ou dctudo;
Q,
uccunos cn quc consstc o dcsconoto, cono sc ucscntu, cn quc utc do
coo. Tcntunos ocuzu o Ioquco. Podc sc unu tcnsuo ou unu do, o
cxcno;
T,
qucstonunos o ccntc dc onu quc cc nos dgu sc cusuuncntc o nu tucssc
unu co, quc co scu, sc tucssc un onuto, quu scu;
V,
uzcnos unu ouuo, cn uoz utu ou ncntuncntc, cdndo u Dcus c u scus unos
quc uuxcn no occsso c quc u ccucuuo ocou con uno c suIcdou dunu;
W,
dcscnIunos o du Ioo no cn nossus nuos c Iutcnos unus tcs uczcs,
cctndo tcs uczcs scu nuntu. Fuzcnos o ncsno con o cIo Iu c;
Z,
tuunos o cIo Iu c cn cntc dc nosso coo; [,
uongunos o cctousnu quc cnuouc nossos dcdos du scguntc nuncu.
coocunos unu unu soIc u outu cn cntc uo nosso coo. Puxunos unIus us
nuos uu ou cnquunto cxunos. Votunos u ncsnu osuo, con us nuos
tocudus; uqucu quc cstuuu nu cntc cu utus. Nu ucdudc nosso oIctuo c
cstcu os dcdos dus nuos; cstcu o cctousnu dos dcdos utc 25 u JU
ccntnctos. Puxunos ussn, tnuduncntc nossos dcdos, uzcndo u cxuuo
udosuncntc. Dcos cxcncntunos os dcdos dc unu nuo con u outu uu uc
dc quc tununIo os dcdos cstuo. Os dcdos cctousncos scuo nossos Istus;
\,
o ccntc dcuc nugnu o dcsconoto c o ocu u sc tutudo. Tuunos o cIo Iu c
soIc u ucu do Ioquco;
^,
dc c, cn osuo dc ugo c dctcnnuuo, utzundo os dcdos cncgctcos, cnc
os dcdos dcnto do ccntc c uguc o Ioquco, uxundo-o uu ou do coo do
cccto c cnctcndo cn cduos uu un cccntc con uguu c su gosso ou
uu o Cosno. MuntcnIu-sc ncncntc dccddo u uudu c tuIuIu unto con o
uuxo do outo udo;
e,
quundo ctunos u cncgu ncgutuu, nsunos udosuncntc. uundo Icunos
u cncgu ncgutuu, cxunos ugoosu c udosuncntc;
Qi,
utuunos dcssu onu o uoxnuduncntc tcs nnutos, uguundo o Ioquco, ou
o quc soIou dcc o todos os udos ossucs. Usunos u ntuuo uu utcu
ncIo do cucnto;
QQ,
cguntunos uo ccntc sc cc scntc ugunu utcuuo, sc u coouuo nudou, sc o
onuto c o tununIo nuduun. Sc nuo, cctnos o occsso untco utc quc o
ccntc quc sutscto con o csutudo;
QT,
tcnnudo o occsso, ucunos cncgu cI soIc o ocu , uu cuutczu u
uuu ondc cstuuu o Ioquco, cncIcndo-u con Luz;
QV,
uustuno-nos c cotunos u guuo con o ccntc; QW,
ctunos os dcdos cncgctcos uzcndo soos udosos; QZ,
ugudcccnos cn ouuo. Luuunos us nuos. Pcuunos-nos uu uzc nouus
cugus sc ucuso o ccntc notu quc undu cstu ugo u csouc.
Q[,
A tccncu c nuto odcosu c odc gcu dcsconotos cono uquczu, cnoo, docs dc
cuIcu, uontos, ducu, cIc, cozu dcudo uos uustcs do coo uo occsso dc
nczu.
Hcconcndunos uo ccntc quc IcIu nutu uguu, conu utus c ucduus, cousc c usc
uncntos uxutuos cono nunocs, uunu c uncxu uu uctu u nczu ntcnu.
73
74
[K] Ativando a Kundalini e dominando o Hui Yin
(Jenn Mo)
G9# o#& X ^"& ;( l @"!A&"(
.#*&" 0)"#&
Estu utc quuto 4 dc nosso docuncnto uontu dctuncntc uu o ,*@A)9-( v
/F(;( 7)#>*! * 89&+*-#&#1B "5,!#)( @"-* &(55* *;*+* .#*&" 0)"#& &( 5"9
-#>!( /3"#$# 4004QFJ7P, Munuu concto soIc unu untgu utc dc cuu.
E un dcsuo uu nn. CIcgou u Iou. Vou uccou nnIu cuucdudc dc uzc
ncuocs HcI.
Dunc dcu u ccctu coocundo cstc cutuo ustuncntc cntc o HcI II c o cI III.
Puu nosso docuncnto coocunos cntc o cI dc tccco nuc c o dc quuto nuc.
[K.1] DIANE STEIN escreve:
A ut duqu, ncus nctodos dc cnsnu o HcI dcxun dc sc tudconus uu
sccn nodcnos cnIou, nu ucdudc, ouco tcnIun dc nodcnos. Os cxcccos c us
nonuocs quc sc scgucn nuo suo usudos no nctodo Tudconu, nus tonun
ossuc u cxcuuo do HcI III nuo Tudconu. Occo cstc nutcu cono utc do
HcI II, o un udo, oquc cc scuc dc ontc cntc us cncgus do Scgundo c
75
Tccco Guus c, o outo, oquc o cstuduntc ccsu dc ugun tcno uu tuIuIu
con cc untcs dc concu con sccdudc o tcnuncnto cn HcI III. As nonuocs c
os cxcccos tunIcn suo utus uu conccndc cono unconu o HcI, c, cnquunto
sso s concu u sc oco dc ntccssc no HcI II, no Tccco Guu c dc unduncntu
ntccssc.
lVocc odc uc quc Iu unu cqucnu conusuo. O nosso nctodo cuc quuto nucs.
Mus u nuou dos cusos dccndc tcs nucs, dudndo o tccco nuc cntc III-A c
III-H. Dunc Stcn uu cn cI dc tccco nuc cono un cnsnuncnto s. E coocu u
Kundun ondc ugou coocunos cntc o cI dc tccco c dc quuto nuc. Un
ouco dc Iou uontudc Iustu uu dcsuzc os cngunos. Sgo ncstu utc quuto dc
nosso docuncnto coundo o cto quc Dunc csccuc. Sc cu dz HcI III uocc
cntcndc HcI IV ! -
Q,
O nutcu dcstc cutuo c nuto untgo c ognu-sc nos cnsnuncntos do Hudsno
Sunscto c Tuntco. Esscs cnsnuncntos u cun untgos no tcno dc Jcsus, c cc os
ncooou, dc nco, uo Cstunsno. Duuntc quusc dos n unos, csscs
cnsnuncntos tcn sdo ontdos c csquccdos no Ocdcntc, c cstuo scndo
cntoduzdos ugou, quundo uguns dos conIccncntos c dus cuzuocs nus
untgus do unctu cstuo uncuudus dc sc cxtngu c dcsuuccc. Suo nctodos
conIccdos o uuos noncs, cn ducsos uscs ocntus. Nuo sc quundo ou cono
csscs cxcccos oun ntcgudos c sc tonuun utc dos cnsnuncntos uuunudos
soIc o HcI. TunIcn nuo sc qucn dcscnuoucu o nctodo dc ncuuo quc uso c
qucn o usu. Essc nutcu odc, nu ucdudc, tc sdo utc ognu do HcI. O o
MIuo Usu uccu ucsudo nos cnsnuncntos Iudstus, tcndo sdo conIcccdo dos
untgos Sutus.
Tonundo conIccncnto dos cunus dc cncgu quc cncun o coo Iununo, o ugcntc
dc cuu conccndc cono o HcI cnctu c u co coo. Ao tuIuIu con HcI
uu Iunonzu csscs cunus, cc uuncntu suu cuucdudc cono cuudo.
Acndcndo u contou o uxo dc cncgu nos cunus, o cuudo c cuuz dc tunsnt
uos outos cssu cncgu. Essu tunsnssuo c o occsso dc ncuuo cn HcI, c os
cxcccos cncgctcos contdos ncstc cutuo cuun o coo sco uu sso. A
cuucdudc dc contc c tunsnt gundcs quuntdudcs dc K c us tccncus uu uzc
uso dcssu cncgu c o quc consttu u ncuuo cn HcI c o quc du ogcn u un
Mcstc. Os cxcccos dcstc cutuo duo nco u cssc occsso.
A nutuczu dcssu cncgu c cono cu u co coo c u nutuczu du udu cn s. A
cunuzudou HuIuu MucnuI, cn scu uo unnudo L!#&S"!5 (< ):" .*V& (Hcu
Co., l992), cIunu u cncgu du ou utu dc Luz (quc no Juuo, c cIunudu dc K)
c u dcnc cono nonuuo, un du sc consttuu dc dozc uncntos, uo usso quc
76
Ioc sc consttu ucnus dc unu Iccc duu. No cstugo dc cuouuo Iununu utuu,
cstunos ucndcndo u usuu u nonuuo codcudu K c u nos gu nouuncntc uo
quc tnIunos cddo....
. . .
Atuuncntc, os nctodos cncgctcos untgos cstuo scndo custos, usundo unu nouu
cu, unu nouu cutuu. suo us cIuucs do HcI, c cstc c o uccuo quc os cuu u Tcu.
NcnIun outo nctodo dc tuIuIo con o sstcnu dc Luz/Inonuuo/Encgu ou K do
coo Iununo c tuo sncs c nutuu. Outus dscnus cuun unos dc cstudo c
utcu, uo usso quc o HcI dccndc ucnus dc unu ncuuo. . . .
. . .
Tunto nu su cono nu ndu sc dcsccucn os cunus o ondc o K (Punu ou CI')
cntu c ccuu utuucs do coo. AnIos os sstcnus concun con un cunu ccntu
nuo, udcudo o un u dc cunus quc utuu u cncgu cn dcocs oostus.
Esscs cunus uconunIun u nIu du counu uctcIu utuucs do coo. Ecs sc
uncun uu onu u uuo do sstcnu cctco do coo. Nu ndu, dcsccucn-sc
os cIuIus cono tcndo uzcs nu nIu dc tcnsuo do coo ctcco ccntu (SusIunnu),
c cssu nIu dc cncgu sc cctc nos coos ucn do duo ctcco. Exstc un sstcnu
dc cIuIus cn cudu un dos coos. no duo ctcco, ussn cono nos coos
cnoconu, ncntu c cstuu.
Nu CInu, os cunus cnucIudos suo consdcudos cono o tonco ccntu dos
ncdunos du ucuuntuu. . . .
Nu ndu, os tcs cunus ncus suo cIunudos dc Kundun c sc ocuzun no duo
ctcco. O gundc cunu ccntu quc coc uctcuncntc uo ongo du counu uctcIu, do
cIuIu du coou utc o du uz, c cIunudo dc 095:9;&*. Tutu-sc du guuo cntc us
cncgus Tccnu c Unucsu, c contcn cugu cncgctcu ncutu. No nuc sco, c
onudo cu counu uctcIu c co sstcnu ncuoso ccntu. No nuc do duo ctcco,
os cIuIus sc ocuzun uo ongo du nIu do SusIunnu. O u dc cunus quc
nouncntu u cncgu cn dcocs oostus c conIccdo nu ndu cono J+* c \#&S*-*,
ou us uczcs, cono 0:*$)# c 0:#>*E Ecs sc noucn nun to dc cntcuuncnto uo
ongo do SusIunnu, con us cncgus cuzundo-sc nos ontos cntc os cIuIus. Idu c
cnnno, c u dcsccndo cu cntc do coo, cnquunto Pnguu c nuscuno, c
nouc-sc uu cnu, uo ongo du counu.
77
`#$*( I59#
78
79
80
81
82
83
O cunu ccntu, cnutzudo o cstu ucn dos coos sco c do duo ctcco, c u
LnIu do Huu no Juuo. O u dc nIus cncgctcus quc sc nouc utcuncntc suo
cIunudos dc Vuso du Conccuo c Vuso Goucnudo. Estcs suo os Gundcs Cunus
Ccntus cIunudos dc Idu c Pnguu nu ndu. O Vuso du Conccuo c cnnno (Yn) c
tcn cugu cncgctcu ncgutuu. Incu-sc no cnco ou onto Hu Yn c sc nouc uu
cnu, nu utc du cntc do coo, tcnnundo gcuncntc uIuxo do uIo nco. O
Vuso Goucnudo c nuscuno (Yung) c suu cugu cncgctcu c ostuu. TunIcn
concu no cnco (cntc os guos gcntus c o unus, no coo sco) c sc nouc uu
cnu, cu utc ostco do coo, uo ongo du counu uctcIu. Tcnnu ogo uIuxo
do uIo nco....
...
O quc sso sgncu cn tcnos dc HcI O HcI tunIcn tuIuIu uu nouncntu o
K / CI' / Punu utuucs do coo. A cncgu sc nouc utuucs dos cunus nuos u
LnIu do Huu, Vusos du conccuo c Goucnudo c, utuucs dos cunnIos
cncgctcos uncudos, cIcgu us nuos. A ncuuo cn HcI uIc c unnu os tcs
cunus nuos, tunto quunto os cIuIus, dcconundo c Iunonzundo o uxo, c
utngc c unnu u cncgu no duo ctcco (SusIunnu) c nos nucs do Huu. Cudu
ncuuo dcos do HcI I uuncntu u cuucdudc quc os cunus tcn dc nuntc c
tunsnt o K nco nu cuu c dcos dc cuzu us ncuocs....
...
Essc c o oIctuo do cxccco do K uuncntu u cuucdudc do coo dc unuzcnu
cssu cncgu c tonu o occsso consccntc. Mus tudc, no HcI III (cu-sc IV), o uto
du ncntc c u ntcnuo tunIcn dcucn sc utuudos.
Pncuncntc, c ncccssuo quc Iuu consccncu do uduo du cncgu undo, o quc
o F:# 89&S cIunu dc u w!D#)* `#,!(,c5;#,*. Essu c u Iusc dc todo o tuIuIo
cncgctco cn CI Kung, c uuc Icucncntc soIc cu. EscoI cxcccos dc F:#
89&S cn ucz dc J(S* 89&+*-#&# oquc o ccuto concto dc cncgu usudo no CI
Kung cutu oIcnus dc soIccugu cctcu, c csscs cxcccos suo nuto nus
scguos dc uzc scn sucusuo. Ecs gcun uduncntc nutu cncgu, scn quc u
cssou sntu nu-cstu ou cou ugun cgo. Tccncus dc 89&+*-#&# Np&)!#,*
tunIcn suo nuto uccdus con os cxcccos occcdos uqu....
84
Sc uocc c un Ioncn, tuucz sc sntu cn scgundo uno c tcntundo untu us utcs
dos cxcccos uu uzc-os conctuncntc c coctuncntc.
Entuo, u quuquc noncnto, odc uu uu o ,*@A)9-( 8GEr, dcdcudo uos Ioncns,
c c u ut dcssc onto c dcxu uu uotu uqu u con os cxcccos uu Ioncns
cn unduncnto.
.. . . . . . . . . . .
O cunnIo do nouncnto du cncgu nu w!D#)* `#,!(,c5;#,* c u Iusc c o nco
uu os cxcccos do K no HcI. Estcs suo ctos cn cstudo dc ncdtuuo, cono nu
cuu u dstuncu, nus con u cncgu conccntudu ntconcntc. Conccc uotundo suu
utcnuo uu o unIgo ou Huu. uundo o uquccncnto (K) concu, dcsoquc-o
ncntuncntc cn dcuo uo cnco (Hu Yn, cIuIu du uz), utus dos gcntus c,
cntuo uu cnu, uo ongo du counu uctcIu. Puc un noncnto nu utuu dos ns
(Mng-Mcn), cntuo, suIu con u cncgu do K uuguosuncntc utc o too du cuIcu
(gunduu ncu c cIuIu du coou). Sgu o uxo dc cncgu, nuo occ. Conscuc cssu
cncgu no cIuIu du coou o utc dcz nnutos, cntuo, uu con quc dcsu cn dcuo
u tcstu (tutuu, tccco oIo). Fuu u cncgu u cu cntc do coo utc o
unIgo/Huu nouuncntc; conscuc-u ncssu cguo utc quc u scnsuuo dc cuo sc
conccntc ntcuncntc; dcos, ctu o ccuto utc sc uoxnu do cIuIu du uz.
Fuu sso ducsus uczcs. Con utcu, uuncntc o nnco dc Itus ccodus o
scssuo uu Jb.
uundo sc scnt u uontudc ncssc cxccco, ussc u uzc u guuo con us cnus c
con u Tcu. Do unIgo, du o uxo dc cncgu uu o Hu Yn (uz); cntuo,
dudndo-o cn dos cunus, cnuc o K cu utc dc tus dus coxus utc u utc dc tus
dos ocIos. Du u cncgu u uu Iuxo, uo ongo du utc ostco dus cnus utc u
untu dos cs. O onto Kl (Yung-CIuun), nu untu dc unIos os cs, c ondc cstuo
ocuzudos os cIuIus ncssu cguo. Essc onto c cIunudo dc Fontc HoIuIuntc, c c
u guuo cctcu do coo con u cncgu du Tcu. uundo u untu dos cs sc
uquccccn, uu u cncgu u uu os dcdocs c, cntuo, uu u utc suco dos cs
c uu os ocIos, cxtundo u cncgu du Tcu. Contnuc u ccuu u cncgu
ntconcntc cu utc dc ou dus coxus c dc uotu uu o Hu Yn, utus dos guos
gcntus.
Fuu o uxo dc cncgu uotu cu counu uctcIu c uncu-sc nouuncntc uu os
Iuos quundo cIcgu uo onto ccntu cntc os onIos. Tunsntu K cu utc
ntcnu dos Iuos utc o ccnto dus unus, o ocu dc ondc o HcI u duuntc u cuu.
Conccntc-sc nu scnsuuo; cntuo, sgu con o uxo uo ongo do dcdo ncdo c uotc con
u cncgu cu utc cxtcnu dos Iuos. uundo cIcgu uos onIos, uotc uo ccuto
ncu c uu cssu cncgu suI cu counu c co cscoo uno uo cIuIu du coou
nouuncntc. Contnuc con o ccuto dc cncgu uo ongo do cunu ccntu, uotundo uo
Huu.
85
K9*&+( )"!;#&*! ( ,#!,9#)( +" "&"!S#*, conctc u ncdtuuo du Itu
Mcocsncu, ntcgundo u cncgu. Isso c cxtcnuncntc notuntc c dcuc sc cto uo
nu dc todus us scssocs, ndccndcntcncntc dc uocc tc cuzudo un ou nutos
ccutos. Con u cncgu cstuconudu no onto ncu c nu do Huu, cooquc o unIo
uduncntc soIc u cguo do unIgo. Hcuzc nouncntos gutos, con un
duncto dc no nuxno qunzc ccntnctos. As nuIccs cuzun o nouncnto no
scntdo unt-Iouo, Jb uczcs, c cntuo 24 uczcs no scntdo Iouo. Os Ioncns uzcn
o nouncnto Jb uczcs no scntdo Iouo, c 24 uczcs no scntdo unt-Iouo. Isso
ntcgu c conccntu u cncgu, cucnndo u soIccugu cctcu c o nu-cstu....
...
Entctunto, tcnos contoc soIc outus cosus. Mutos cuudocs uccdtun, ussn
cono cu, quc un ununtc ou qucn usu dogus nuncu odcuo sc cunus
conctuncntc cuos uu o HcI, ussn cono ugucn quc uIusu dc IcIdus
ucocus. Nuncu cuzc scssocs dc cuu ncn uu ncuocs soI u nucncu do
ucoo ou dc dogus. Esscs cstudos conudun constuntcncntc cntdudcs ncgutuus u
cstucn cscntcs nu cuu. Ecs suo ntcuncntc ncgutuos uu o ugcntc dc cuu.
Nuncu cuzc scssocs dc cuu ncn uu ncuocs quundo cstuc con uuu, ou nuo sc
scnt Icn....
[K.1.1] Primeiro Exerccio
Conccc nun cstudo dc ncdtuuo c ncc u Itu Mcocsncu. Sntu c usuuzc o K
cono cncgu do ogo (HuIu), nouncntundo-u do Huu (unIgo) uu o Hu Yn
(cnco), c du uu cnu, uo ongo du counu, utc o cIuIu du coou. Lcuc u cncgu
uu Iuxo, cu cntc do coo, utc o Huu nouuncntc. Dcssc onto cn duntc, os
cxcccos dccn uu Ioncns c nuIccs. Nuo usuuzc os snIoos do HcI
duuntc cstc cxccco.
86
[K.1.1.1] Para Mulheres:
Conccc con o cIuIu du uz ccIudo, u osuo Hu Yn, quc scu cxunnudu no
xno cxccco. Puu usu-u ncstc cxccco, conccc scntundo-sc no cIuo con o
cucunIu dc un dos cs cssonundo u uugnu c o cts. A cssuo dcuc sc nc
c contnuu, o quc tunIcn odc sc conscgudo con un cqucno tuucssco cntc us
cnus, unu Iou dc tcns ou ncsno un cstu gundc. Cooquc u nguu no ccu du
Iocu utus dos dcntcs. Essu osuo c unduncntu nu nuou dos cxcccos dc Iogu
Kundun c CI' Kung, ncusuc nu Itu Mcocsncu. O uso do tuucssco ou
unoudu c unu tccncu zcn (Hudsno uoncs). Vocc odc scnt cuo ou ncsno
cIcgu uo ogusno cn utudc dcssu cssuo.
En scgudu, cuuntc us nuos, cscguc unu contu u outu uu utuu o uxo du
cncgu HcI utc quc cus sc uqucun.
CuIu c cssonc con u unu dus nuos uquccdus os scos nus c conccc u
nussugcu-os dcsccucndo ccuos uu cnu c uu ou. Fuu sso dczoto uczcs scn
cstnuu o Ico dos scos c consccntzc-sc do uxo do K nu dcuo du uugnu, dus
gunduus ncu c tutuu (os cIuIus du uz, du coou c o tccco oIo). A otuuo
uu cnu cIunu-sc dscsuo.
Tcnnc con os dcdos tocundo gcuncntc o Ico dos scos c uu u cncgu u dos
scos, du uugnu, do cIuIu du coou, do tccco oIo cn dcuo uo cIuIu do
couuo. Hctu o guo dc dczoto nouncntos gutos dc nussugcn dc duus u
quuto uczcs, uzcndo o K u uu o cIuIu do couuo dcos dc cudu cco.
Dcos uu os nouncntos gutos nu dcuo oostu, noucndo-sc uu dcnto c
uu Iuxo. Conccntc u cncgu nos nunos c uu-u u uu u counu dosu nu
utuu dos scos; u scgu, du-u u cguo dos ns. Fuu dc dos u quuto nouncntos
gutos. Essc to dc nouncnto cuzudo uu dcnto c cIunudo dc nucsuo.
Mouu us nuos dos scos uu u utc ostco do coo, nu utuu dos ns. Mussugcc
dccuduncntc cssu ucu dc nouc u dczoto uczcs; cntuo , uc. Fuu csscs
nouncntos ccuucs dc duus u quuto uczcs, dcscunsundo uo nu dc cudu scc.
Sntu o uquccncnto nu ucu dos ns.
Mouu us nuos nouuncntc, dcstu ucz nussugcundo o Iuxo ucntc, dos ouuos utc u
uIu. Mussugcc u cguo do gudo c do unccus, uIuxo dus costcus utuuntcs, u
dctu, c o Iuo do udo csqucdo. Fuu nouncntos uu ou c uu dcnto, Jb uczcs
cn cudu osuo. Mussugcc u scgu u ucu uugnu uu conccntu u cncgu. Fuu
87
unu uusu c sntu o K sc cxund.
Cooquc u nuo dctu soIc u uugnu c u csqucdu soIc o ccnto do couuo, c du u
scnsuuo csutuntc do uno unucsu uu o couuo. AIsouu u cncgu du Tcu c
contnuc con u Itu Mcocsncu, tcnnundo o conccntu u cncgu no Huu.
Isso conctu o nco cxccco uu nuIccs.

Os Icnccos dcssc cxccco uuo ucn du cxunsuo dos cunus du Kundun. A
nuou dus dscnus cstuus tuIuIu dc ugunu onu uu dg u cncgu
scxuu uo cIuIu du coou u cncgu scxuu c o K Ognu, c suu cdu dnnu u
utududc, Icn cono u sudc c o codo dc udu. Essu cncgu c cddu utuucs du
ouuuuo, du ncnstuuuo c do uto scxuu. O cxccco ucnu cccu cssu cncgu,
gcundo un uuncnto do K Ognu uu o Icncco do coo, du ncntc c do csto.
ConInundo u cncgu scxuu con u cncgu do couuo, dcscnuouc-sc u conuxuo,
quc tuz u scnsuuo dc Icn cstu, uzc c uz.
Os nouncntos gutos soIc os scos scucn uu cquIu nus nuIccs o
occsso Iononu, us uczcs con csutudos succndcntcs. Os nouncntos
gutos odcn cuusu o dcsuuccncnto dos sntonus du ncnouusu, con u
cxcuuo dc quc o sunguc ctoccdc. MuIccs con nduos nos scos ucIun quc
os nouncntos gutos odcn cduz ou cnnu csscs nduos. Fuzcndo ucnus
os nouncntos gutos, odc-sc ouocu u dnnuuo do tununIo dos scos. Fuu
os nouncntos nu dcuo nucsu uu uuncntu o tununIo dos scos, nus cutc-os sc
tuc nduos nos scos ou sc cstuc ussundo cu ncnouusu. Puu u nuou dus
nuIccs, uzc nouncntos gutos cn unIos os scntdos (o ncsno nnco dc
uczcs cn cudu dcuo), cquIu os Iononos scn utcu o tununIo dos scos.
88
89
Outo csutudo ossuc dcsscs cxcccos duos c o uto dc o sunguc ctoccdc.
Puu ugunus nuIccs, os nucs dc cstgcno odcn dnnu o succntc uu
ntconc o cco ncnstuu. Dc ucodo con u osou csotccu, csscs cxcccos suo
consdcudos ostuos c sgncun quc o K scxuu o cccudo c dgdo uo cIuIu
du coou. Esscs, ouuucncntc, nuo suo usudos cono untconccconus c, sc u
ncnstuuuo o ntcondu o guudcz, uc con os cxcccos ou uu un nnco
ncno dc nouncntos gutos (ncnos dc lUU o du). 455"5 "e"!,A,#(5 &'( )f;
"<"#)(5 ,(-*)"!*#5 #&+"5"^T>"#5E Ecs uun o cgo Iogco c uuncntun u
cutududc c u utududc ncntu.
Esscs cxcccos odcn sc ctos duus uczcs uo du, dc nunIu c u notc. Fuu no
nnno Jb nouncntos gutos c, no nuxno, JbU o scssuo. Conccc con un
nnco ncno c uuncntc uos oucos.
90
[K.1.1.2] Para Homens:
Conccc os cxcccos cstundo nu, dc cccncu, conccntudo nu suu ncdtuuo, con
u Itu Mcocsncu. Nuo usuuzc os snIoos do HcI ou do HuIu (cncgu do
ogo) cnquunto uz os cxcccos, os ccs cuusun nu-cstu c cstnuun cn cxccsso.
Sc sso ococ, dcuouu o cxccsso dc cncgu u Tcu c usc u Itu Mcocsncu,
tcnnundo cn csus u n dc cuu o K utc o Huu. A osuo Hu Yn c o nodo
cono gu os Vusos du Conccuo c Goucnudo scuo cxunnudos ncstc cutuo
nus u cntc. Lcu o nco cxccco uu nuIccs untcs dc concu.
Incc o cxccco uuncntundo o nuc dc cncgu nus nuos. cconc-us unu contu u
outu uduncntc ou dc nco uo uxo do HcI.
uundo suus nuos cstuccn qucntcs, nussugcc dccuduncntc os ns, dc nouc u
dczoto uczcs. Puc c utcntc uu u scnsuuo dc cuo. Usundo o odc du ncntc,
nsc cn dcuo uos ns c cxc cn dcuo uo Kl (untu dos cs). Hctu sso dc
duus u quuto uczcs. Consccntzc-sc du guuo cncgctcu cntc os ns c os guos
gcntus.
Auncntc o nuc dc cncgu nus nuos nouuncntc. Scguc os tcstcuos dccuduncntc
con u nuo dctu cn onu dc concIu scn uctu-os. Mussugcc-os lS u Jb uczcs.
Puc c sntu o K ucunuu-sc nos tcstcuos.
Scguc-os con u unu du nuo csqucdu c cooquc u nuo dctu soIc o Huu.
Pcssonundo cucncntc, nussugcc o unIgo con u nuo dctu no scntdo Iouo dc
Jb u Sl uczcs.
Toquc us nuos c ctu o occdncnto, ncuncntc ccuundo o nuc dc cncgu
nus nuos. Mussugcc o Huu no scntdo unt-Iouo, dc Jb uSl uczcs. Dcssu ucz
scguc os tcstcuos con u nuo dctu cn onu dc concIu.
CuIu os guos gcntus con us nuos. Sntu os guos cstnuudos c contuu os
nscuos uu conccntu u cncgu. Puc c sntu u cncgu sc cxund.
Con u nuo dctu soIc os tcstcuos, cooquc u csqucdu soIc o ccnto do couuo.
Du u cncgu unucsu do uno uo couuo.
Contnuc con u Itu Mcocsncu, uotundo con u cncgu uo Huu c tcnnundo o
cxccco con us csus nus.
Suo uuos os oIctuos dcstc cxccco. O nco c uuncntu u conuxuo, gundo os
guos gcntus uo couuo. O scgundo nuo Icncco cstu cn cccu u cncgu
scxuu ou K Ognu uu tc sudc c udu nus ongu. Os guos scxuus tunIcn sc
otucccn. PoIcnus cuconudos con u stutu, con u cucuuuo ccocc c con
outus dcududcs scxuus tunIcn odcn sc uuudos. A ccuuuo cnu dc
cncgu uo ongo du Itu Mcocsncu cuu todos os guos c cquIu ossucs
Ioqucos cncgctcos cn quuquc cguo do coo. A consccncu cstuu sc ccuu, c
u ncntc, o coo c o csto sc uncun. Essc cxccco tunIcn onouc un cstudo
ccuudo dc uz ntco, dc scguunu c dc Icn-cstu. Estnuu u cutududc, u
utcnuo c o dcscnuouncnto cstuu.
91
[H.1.2] Segundo Exerccio - a Posio Hui Yin
A osuo Hu Yn gu os Vusos du Conccuo c Goucnudo nus utcs nco c
suco do coo. Scn cssu osuo, o K sc nouncntu utuucs dos cunus cn
dcocs oostus, uu dcnto c uu ou nun uxo cn nIu ctu. A contuuo do Hu
Yn cntc quc o K sc nouncntc nun ccuto concto utuucs do coo, c c u ou
ousou uu o nouncnto dc cncgu uo ongo du Itu Mcocsncu. A Itu nuo
sc conctu c o K nuo c utuudo scn cssu osuo. Essu tunIcn c u onu cu quu o
K c cuudo, utuucs do coo do Mcstc HcI, uu tunsnt ncuocs scgundo o
nctodo dc ncuuo quc cnsno. Os cxcccos do K nuo suo usudos no occsso
ncutco uu o HcI Tudconu.
Ao cuzu us ncuocs cn HcI, u osuo Hu Yn c unu dus nuocs dccnus
92
cntc o HcI Tudconu c o nuo-Tudconu. Nus ncuocs Tudconus, quuto
ncuocs dcucn sc ussudus u cudu uuno do Pnco Guu c unu no Scgundo
Guu. Con u contuuo do Hu Yn, c o nctodo quc utuu u LnIu do Huu, soncntc
unu ncuuo conInudu c cxgdu uu cudu guu. O HcI III cnuouc unu ncu
ncuuo uu unIos os nctodos.
...
... A ncccssdudc dc ucndc u osuo Hu Yn uu quuquc un quc uncc
osscgu con o HcI III c unduncntu. Nuo sc qucn dcscnuoucu o nctodo dc uzc
us ncuocs quc uso, ou qucn o dcscnuoucu utzundo-sc dos cxcccos dc CI'
Kung. Atc o noncnto o HcI tcn sdo unu tuduo ucIu.
A osuo Hu Yn c outo cxcno du tunsonuuo du cncgu scxuu cn
cstuududc c du utuuuo c conscuuuo do K Ognu. Tutu-sc dc unu
cuuctcstcu Iuscu du Iogu Kundun, du Iogu Punuunu, du Iogu Tuntu c do CI'
Kung, c u u dscussocs soIc csscs ussuntos cn uuos uos. Contundo-sc o
cnco, os Vusos du Conccuo c Goucnudo suo gudos nu utc nco do coo.
Isso csutu nun ccIuncnto tcnouo do cIuIu du uz ou do cquuucntc nu LnIu
do Huu. En ucz dc o K dcxu o coo cos cs, cc sc dcsocu uu cnu c u cncgu
scxuu c cuudu uu o cIuIu du coou.
Nu Iogu Kundun, cssu osuo c conIccdu cono FccIuduu ou ccIuncnto do
CIuIu Huz. A ostuu dc cssonu u uugnu cIunu-sc SddIusunu, u ostuu do
succsso, cono dcsccuo no nco cxccco do K. E consdcudu cono u ncIo
osuo dc ncdtuuo uu o dcscnuouncnto cstuu. Fuz-sc cssu cssuo
coocundo o cucunIu (unu unoudu ou outo oIcto) contu u uugnu, o unus ou
contu o cnco cntc ccs. O ccIuncnto odo Hu Yn (onto cnco) tuz o K
Tccstc uu cnu cn dcuo uo Huu, uo ncsno tcno, utu o K Cccstu tunIcn
uu o Huu. uundo us duus cncgus sc cncontun, cus gcun cuo, quc sc dcsocu
uu u Iusc du counu (cccx, cIuIu du uz), Icundo u cncgu du Kundun.
O scgundo cxccco cnsnu u uunu u cntu cn contuto con o Hu Yn scn
cssonu-o cxtcnuncntc, ccIundo o cnco utuucs du contuuo nuscuu. Essu
osuo (Hu Yn) c ncccssuu uu quc u Mcstu HcI uu us ncuocs, cnquunto sc
nouncntu cn tono du uunu. A osuo c uIsoutuncntc ncccssuu uu quc sc uu
u ncuuo co nctodo nuo-Tudconu quc cu cnsno. Entctunto, sc u Mcstu HcI
tuc ugunu dcccncu quc nuo cntu quc cu uu uso dcssu osuo, os guus do
HcI ntcccn uu quc us ncuocs scun ctus coctuncntc.
Pnco, consccntzc-sc dos nscuos cnuoudos. Ecs cstuo cntc os gcntus c o
unus, tunto nus nuIccs quunto nos Ioncns, c cocsondcn uo onto dc
ucuuntuu con VC-l (nco onto do Vuso du Conccuo). Ecs suo o ocu ondc c
ctu u ncsuo duuntc o uto c dos cxcccos Kcgc uu nuIccs. A contuuo do
Hu Yn tunIcn uz utc dos cxcccos Kcgc uu nuIccs. En scus udcos
/7V*$"&#&S b(9! P#S:) L(+o N*@"51B Duunc Puquc c Sunuu Tonun cIunun
cssc onto nu nIu do Huu dc Qt9* 2Q"VXo*6E En CI' Kung c conIccdo cono u
Potu du Vdu c du Motc.
O scgundo usso uu u osuo Hu In c u coocuuo du nguu no ccu du Iocu, utus
dos dcntcs. Isso gu os Vusos du Conccuo c Goucnudo nu utc suco do coo,
ussn cono u contuuo do cnco o uz nu utc nco. Exstcn tcs osocs
ossucs uu u nguu; us nus sncs c nuntc-u Icn uu cntc (Posuo do
Vcnto). S unu cuc cssuo c ncccssuu. ucnus toquc o uuto con u ontu du
nguu, nuntcndo-u ncssc ugu cnquunto uz o cxccco. Isso tunIcn dcuc sc cto
cnquunto sc uz u ncuuo HcI.
Estundo scntudo, conccc u tuIuIu con cssus cncgus. Duc scuuduncntc
93
nstuocs uu Ioncns c nuIccs. Nuo usuuzc os snIoos do HcI uo uzc os
cxcccos dcssu ucz; cscc co occsso ncutco no HcI III.
94
[H.1.2.1] Para Mulheres:
Enquunto cstuc scntudu nunu cudcu ou no cIuo, contuu os nscuos du uugnu c
do unus. Pouuucncntc, c nus uc contu nco os nscuos do unus c dcos
os du uugnu. Contuu o unus c dcos u uugnu. Contuu o unus cono sc cstucssc
tcntundo ntconc o uxo du unu. Sc uocc u cz cxcccos Kcgc dcos do uto,
uu contou u Icxgu ou cstnuu o ogusno, cssc c nuto uccdo. A contuuo
ococ unutoncuncntc no nscuo uIococcgco. uundo unIus us uIctuus suo
contudus coctuncntc, uccc quc o u cntu uu o coo utuucs do cto.
MuntcnIu-sc ncssu osuo o tunto tcno quunto ossuc, c, cntuo sc sotc. Hctu
sso uuus uczcs.
95
No nco, sso odc sc dc uu nutus nuIccs. A utcu dcscnuouc o contoc
nuscuu; cntctunto, quunto nus uocc utcu, nus otc sc tonuu o nscuo. Vocc
scu cuuz dc nuntc u contuuo duuntc o du todo, ccIundo u osuo c
csqucccndo-sc dcu. LcnIc-sc cntctunto, dc quc cstuu ccIundo u osuo c nu
LnIu do Huu, snutuncuncntc. Nuo sc csqucu dc cuxu-u cqucntcncntc.
Vocc dcuc sc cuuz dc conscuu o Hu Yn con u nguu no ccu du Iocu c u
csuuo o dos ou tcs nnutos, quundo cstuc uzcndo u ncuuo cn HcI. Estc
c o oIctuo do cxccco. dcscnuouc u contuuo nuscuu ncccssuu. Conccc o
cxccco cndcndo u csuuo. uundo u uugnu cstuc conctuncntc contudu,
uocc scntu u contuuo do coo do tco, ccIundo nus unu otu dc cncgu. O K
ncdutuncntc concu u u uu cnu, uo ongo du LnIu do Huu, c u cncgu nuo
odc nus sc nouncntu uu Iuxo c su do coo cos cs c guos ntcnos. A
guuo c ctu con u cncgu du Tcu, quc c uIsoudu uu cnu cn dcuo uo Huu.
En scgudu, cnquunto u osuo Hu Yn c nuntdu nu Iusc do coo, cooquc u nguu
no ccu du Iocu, utus dos dcntcs, no uuto duo. Agou o ccuto dc cncgu cstu
ccIudo c os Vusos du Conccuo c Goucnudo suo gudos cn unIos os cxtcnos.
Vocc scntu u Itu Mcocsncu sc ncu quusc quc ncdutuncntc; o Hu Yn c u
osuo du nguu suo ncccssuos uu sc cxccutu u Itu. Agou o K sc nouncntu
do cIuIu du coou uu Iuxo, tunto quunto du Tcu uu cnu. O Huu c utuudo c u
cncgu ccuu co coo, uzcndo-sc scnt cono sc o ccuto tucssc u onu dc un
S. Essu guu tunIcn c un snIoo cgco do nnto.
Pocuc utcu os tcs cononcntcs do Hu Yn. Contuu u uugnu c o unus, cooquc u
ontu du nguu no ccu du Iocu, csc ounduncntc c cndu u csuuo o
nuxno quc udc. Postconcntc, uocc dcuc uzc sso cn c. Scn cndc u
csuuo, cuzc u Itu Mcocsncu, cnquunto os dos cxtcnos dos Vusos du
Conccuo c Goucnudo suo gudos, onundo un cco dc cncgu. Essu osuo
tonu ossuc u Itu Mcocsncu.
[H.1.2.2] Para Homens:
Estc cxccco c cto du ncsnu onu quc nus nuIccs; ocn, ugou, s o unus c
contudo. Pcssonc os nscuos uu cnu c uu dcnto. As duus otus, nos
Ioncns, sc ocuzun nu ontu do cns c nu uIctuu du uctu, nu Iusc. Esscs suo
os ugucs o ondc o K scxuu sc csuu do coo.
Lcu o cxccco uu nuIccs c uu du ncsnu onu.
Honcns c nuIccs dcucn utcu unIos os cxcccos duus uczcs uo du, cu
nunIu c u notc. uunto nus uocc sc unuzu con u Itu Mcocsncu, ncIo.
ncddu quc uocc utcu cssc cxccco o codos nus oongudos, unu
scnsuuo dc totu Icn-cstu tonu-sc utc du suu udu duu, c uuos oIcnus
scos c cnoconus suo cnnudos. A utcu dcssc cxccco Icu cndonus no
cccIo, dundo ogcn u unu ccuuuo nutuu. O scgundo cxccco c cxgdo uu
uzc u ncuuo HcI, nus o nco cnouc Ioqucos cncgctcos, c os dos
uuncntun o nuc dc uctu cstuu c dcscnuoucn u concxuo coo-ncntc-csto.
Isto c utcuuncntc ucdudco uu os Ioncns. Tunto uu os Ioncns quunto uu
us nuIccs, o nco cxccco dc K odc sc notuntc uu cuu dcududcs nu
coduuo c dcscquIos Iononus.
Sudo utcuuncntc os Ioncns quc cstuo dcscnuoucndo u cstuududc ncstu
cu dc nudunus nu Tcu. A consccntzuuo concu con u uuto cuu nos Ioncns c
uz utc do occsso dc tunsonuuo du Tcu cono scndo un ugu ncIo uu
todos os sccs.
96
Isso conctu us nonuocs soIc o HcI II, utundo soncntc us nonuocs soIc o
guu dc Mcstc/Instuto no HcI III. Os cxcccos dc K suo unu ontc cntc o
Scgundo c o Tccco Guus; nus, untcs dc concu u tuIuIu con o HcI III, o uuno
ccsu conIccc os snIoos c sc cuuz dc dcscnIu-os coctuncntc. Ec ccsu
tonu-sc occntc cn cuu u dstuncu c no uso dos snIoos do HcI II nu cuu
dctu, Icn cono con outos oIctuos ucn du cuu. Con u utcu du Itu
Mcocsncu c dos dos cxcccos dc K, o uuno cstu onto uu cccIc o HcI III.
[KH.2] Para homens, resumo extra, Kundalini e Huy Yin (Flvio Roberto Wolff)
[K.2.1] Exerccio Kundalini para homens:
Atuundo u Kundun c donnundo o Hu Yn (Jcnn Mo)
Conccc uotundo suu utcnuo uu o unIgo ou Huuxsx
uundo o uquccncnto (K) concu,
dcsoquc-o ncntuncntc cn dcuo uo cncoxrx(Iu Yn, cIuIu du uz), utus dos
gcntus c,
cntuo uu cnu, uo ongo du counu uctcIuxyxE
Puc un noncnto nu utuu dos nsxzx (Mng-Mcn),
cntuo
suIu con u cncgu do K uuguosuncntc
utc o too du cuIcu (gunduu ncu c cIuIu du coou)x{x
Sgu o uxo du cncgu, nuo occ.
Conscuc cssu cncgu no cIuIu du coou o utc dcz nnutos, cntuo uu
con quc dcsu cn dcuo u tcstu (tutuu, tccco oIo)xvxE
Fuu u cncgu u cu cntc do coo utc o unIgo/Huu x|x
nouuncntc.
Conscuc-u ncssu cguo utc quc u scnsuuo dc cuo sc conccntc ntcuncntc
Dcos ctu o ccuto utc sc uoxnu do cIuIu du uz.
Fuu sso ducsus uczcs.
Con u utcu, uuncntc o nnco dc Itus ccodus o scssuo uu Jb.
uundo sc scnt u uontudc, ussc u uzc u guuo con us cnus c u Tcu.
Do unIgo du o uxo dc cncgu uu o Hu Yn (uz) x}x
Entuo, dudndo-o cn dos cunus, cnuc o K cu utc dc tus dus coxus utc u utc
dc tus dos ocIos.
Du u cncgu u uu Iuxo, uo ongo du utc ostco dus cnus utc u untu dos
cs. O onto Kl(Yung-CIuun), nu untu dc unIos os cs.
E ondc cstuo ocuzudos os cIuIus ncssu cguo. Essc onto c cIunudo dc Fontc
HoIuIuntc, c c u guuo cctcu do coo con u cncgu du Tcu.xux
uundo u untu dos cs sc uquccccn, uu u cncgu u uu os dcdocs, cntuo,
uu u utc suco dos cs c uu os ocIos, cxtundo u cncgu du Tcu.xs~x
Contnuc u ccuu u cncgu ntconcntc
cu utc dc ou dus coxus xssx
c dc uotu uu o Hu Yn,xsrx utus dos guos gcntus.
Fuu o uxo dc cncgu uotu cu counu uctcIu c uncu-sc nouuncntc uu os
97
Iuos quundo cIcgu uo onto ccntu cntc os onIos.xsyx
Tunsntu K cu utc ntcnu dos Iuos u o ccnto dus unus,xszx o ocu dc ondc
o HcI u duuntc u cuu.
Conccntc-sc nu scnsuuo; cntuo, sgu con o uxo uo ongo do dcdo ncdo c uotc con
u cncgu cu utc cxtcnu dos Iuos. xs{x
uundo cIcgu uos onIos, uotc uo ccuto ncu
c uu cssu cncgu suI cu counu c co cscoo
uno uo cIuIu du coou nouuncntc.xsvx
Contnuc con o ccuto dc cncgu uo ongo do cunu ccntu, uotundo uo Huu.xs|x

K9*&+( )"!;#&*! ( ,#!,9#)( +" "&"!S#*B conctc u ncdtuuo du Itu
Mcocsncu, ntcgundo u cncgu.
Isso c cxtcnuncntc notuntc c dcuc sc cto uo nu dc todus us scssocs,
ndccndcntcncntc dc uocc tc cuzudo un ou nutos ccutos. Con u cncgu
cstuconudu no ondo ncu c nu do Huu, cooquc o unIo uduncntc soIc u
cguo do unIgo.xs}x
Hcuzc nouncntos gutos, con un duncto dc no nuxno qunzc ccntnctos. Os
Ioncns cuzun o nouncnto no scntdo Iouo, Jb uczcs c cntuo 24 uczcs no
scntdo unt-Iouo. Isso ntcgu c conccntu c cncgu, cucnndo u soIccugu
cctcu c o nu-cstu.

[H.2.2.1] Primeiro exerccio Huy Yin para homens:
Conccc nun cstudo dc ncdtuuo c ncc u Itu Mcocsncu. Sntu c usuuzc o K
cono cncgu do ogo (HuIu), nouncntundo-u do Huu (unIgo) uu o Hu Yn
(cnco, c du uu cnu uo ongo du counu, utc o cIuIu du coou.xsux
Lcuc u cncgu uu Iuxo, cu cntc do coo utc o Huu xr~x nouuncntc.
Dcssc onto cn duntc, os cxcccos dccn uu Ioncns c nuIccs. Nuo usuuzc
os snIoos do HcI duuntc cssc cxccco.
Aqucu us nuos c nussugcc dccuduncntc u cguo dos ns.xrsx
dc nouc u dczoto uczcs, cntuo uc. Dcscunsc uo nu dc cudu scc. Sntu o
uquccncnto nu ucu dos ns.
Usundo o odc du ncntc, nsc cn dcuo uos ns c cxc cn dcuo uo
Kl(untu dos cs).xrrxHctu quuto uczcs.
Consccntzc-sc du guuo cncgctcu cntc os ns c os guos gcntus.
Mouu us nuos nouuncntc, dcstu ucz nussugcundo o Iuxo ucntc,xryx dus costcus
utc u uIu.
Mussugcc u cguo do gudo c do unccus, uIuxo dus costcus utuuntcs, u dctu,
c o Iuo do udo csqucdo.
Fuu nouncntos uu ou c uu dcnto, Jb uczcs cn cudu osuo.
Mussugcc u scgu u ucu gcntu xrzxuu conccntu u cncgu.
Fuu unu uusu c sntu o K sc cxund.
Auncntc o nuc dc cncgu nus nuos nouuncntc. Scguc os tcstcuos dccuduncntc
con u nuo dctu cn onu dc concIu scn uctu-os.xr{x Mussugcc-os lS u Jb
uczcs.
Puc c sntu o K ucunuu-sc nos tcstcuos.
98
Scguc-os con u unu du nuo csqucdu c cooquc u nuo dctu soIc o Huu.xrvx
Pcssonundo cucncntc, nussugcc o unIgo con u nuo dctu no scntdo Iouo dc
Jb u Sl uczcs.xr|x
Toquc us nuos c ctu o occdncnto, ncuncntc ccuundo o nuc dc cncgu
nus nuos. xr}x Mussugcc o Huu no scntdo unt-Iouo dc Jb u Sl uczcs.
CuIu os guos gcntus con us nuos.xrux Sntu os guos cstnuudos c contuu os
nscuos uu conccntu u cncgu.
Puc c ucu u cncgu sc cxund.
Con u nuo dctu soIc os tcstcuos, cooquc u csqucdu soIc o ccnto do
couuo.xy~x
Du u cncgu unucsu do uno uo couuo.
Contnuc con u Itu Mcocsncu, uotundo u cncgu uo Huu c tcnnundo o
cxccco con us csus nus.xysx
[H.2.2.2] Segundo exerccio Huy Yin para homens:
Estc cxccco c cto du ncsnu onu quc nus nuIccs. ocn ugou, s o unus c
contudo. Pcssonc os nscuos uu cnu c uu dcnto. Contuu os nscuos do
unus. uundo o nus c contudo coctuncntc, uccc quc o u cntu uu o coo
utuucs do Hcto. MuntcnIu-sc ncssu osuo o quunto tcno quunto ossuc, c,
cntuo sc sotc. Hctu sso uuus uczcs. No nco sso odc sc dc uu nutos
Ioncns. A utcu dcscnuouc o contoc nuscuu. Entctunto quunto nus uocc
utcu, nus otc sc tonuu o nscuo. Vocc scu cuuz dc nuntc u contuuo
duuntc o du todo, ccIundo u osuo c csqucccndo-sc dcu LcnIc-sc cntctunto dc
quc cstuu ccIundo u osuo c nu nIu do Iuu, snutuncuncntc. Nuo sc csqucu
dc cuxu-u cqucntcncntc.
Vocc dcuc sc cuuz dc conscuu o Hu Yn con u nguu no ccu du Iocu c u
csuuo o dos ou tcs nnutos, quundo cstuc uzcndo u ncuuo cn HcI. E c o
oIctuo do cxccco. Dcscnuouc u contuuo ncccssuu. Conccc o cxccco
cndcndo u csuuo. uundo o unus cstuc conctuncntc contudo uocc scntu
u contuuo do cto. O I ncdutuncntc concu u u uu cnu, uo ongo du nIu
do Huu, c u cncgu nuo odc nus sc nouncntu uu Iuxo c su do coo cos
cs c guos ntcnos. A guuo c ctu con u cncgu du Tcu, quc c uIsoudu uu
cnu cn dcuo uo Iuu./cn scgudu cnquunto u osuo Iu Yn c nuntdu nu Iusc
do coo cooquc u nguu no ccu du Iocu, utus do dcntcs, no uuto duo. Agou o
ccuto dc cncgu cn cgu cstu ccIudo c os Vusos du Conccuo c Goucnudo suo
gudos cn unIos os cxtcnos. Vocc scntu u Itu Mcocsncu sc ncu quusc
quc ncdutuncntc; O Iu Yn c u osuo du nguu suo ncccssuos uu sc cxccutu
u Itu. Agou o K sc nouncntu do cIuIu du coou uu Iuxo tunto quunto du
Tcu uu cnu. O Iuu c utuudo c u cncgu ccuu co coo, uzcndo scnt cono
sc o ccuto tucssc u onu dc unS Essu guu tunIcn c un snIoo cgco do
nnto. Cuu utcu os tcs cononcntcs do Hu Yn. Contuu o Anus, cooquc u
ontu du nguu no ccu du Iocu, csc ounduncntc c cndu u csuuo o
nuxno quc udc. Postconcntc dcuc uzc sso cn c. E scn cndc u csuuo
cuzc u Itu Mcocsncu, cnquunto os dos cxtcnos dos Vusos du Conccuo c
Goucnudo suo gudos, onundo un cco dc cncgu. Essu osuo tonu ossuc u
Itu Mcocsncu uu utuu duus uczcs uo du. uunto nus uocc sc unuzu
con u Itu Mcocsncu ncIo. Unu scnsuuo dc totu Icn cstu tonu-sc utc du
udu duu c uuos oIcnus scos c cnoconus suo cnnudos. LIcu cndonus
no cccIo dundo ogcn u unu ccuuuo nutuu. O scgundo cxccco c cxgdo uu
99
uzc u ncuuo HcI, nus o nco cnouc Ioqucos c os dos uuncntun o nuc dc
uctu cstuu c dcscnuoucn u concxuo coo-ncntc- csto. Isto c utcuuncntc
ucdudco uu os Ioncns. O nco cxccco odc sc notuntc uu cuu
dcududcs nu coduuo c dcscquIos Iononus.
Isso conctu us nonuocs soIc o HcI III (o nosso cI III).
Essu utc c unu ontc cntc o tccco c quuto nucs do nosso HcI.
100

[4] REIKI IV
REIKI DE QUARTO NVEL
H &A>"- +" @!(<"55(! X 5"&5"#
[4.1] O dinheiro
Vunos concu o quuto nuc uundo dc un tcnu ocnco.
Hu uuos cusos dc cI quc ncucn nstuocs oncnozudus u cscto do
dnIco (c os Icns nutcus). Nonuncntc ucontccc quc cstcs cusos duo unu ccctu
dc cono udqu nus dnIco. Sc nus cz u ut dos Icns nutcus.
Puu nn cssc c un Iutu contu scnso. Fcz con Icns nutcus
A ccdudc c un Icn cstuu, scntncntu, ncntu. Nuo uuunu nus do quc sso cn
dcuo u nutcududc.
E ccto quc utunos o nossu soIcuucncu c o unu udu conodu. E c usto, dcsdc
quc cstu utu scu unu onu dc dzc, quc nuo scu unu uttudc dc conctuo, dc
IugunIu cnuncntc con nossos nuos.
O quc cz un ouuuc utuo c du Ingutcu
lCusuncnto dc Junc
Dcos du notc dc Ouc Conuc cn lb5S c o suIscqucntc couso du
ConnonucutI cn lbbU, Cuos II o cooudo cono Hc du Ingutcu cn 29 dc nuo
dc lbbU. Dcos du coouuo do nuo, Junc o noncudo Duquc dc AIun nu
Esccu. Ao ctonu u Ingutcu, Junc ouocou contoucsu uo ununcu scu
cusuncnto con Annc Hdc, Iu do nnsto cIcc dc Cuos II, Eduud Hnnc.
Nngucn cscu quc un ncc ossc sc cusu con unu cIcu. Annc cnguudou dc
Junc c cc Ic onctcu cusuncnto. No du J dc sctcnIo dc lbbU, Junc cusou-sc
ocuncntc con Annc Hdc cn Londcs. O nco Io dc Junc nusccu cn ncnos
dc dos ncscs us o cusuncnto, nus nocu nu nuncu. Ao todo, ccs tucun oto
Ios, scndo quc s duus soIcuucun. Muu c Anu c unIus sc tonuun unIus du
Ingutcu ostconcntc. En lb?l, Annc nocu ouuucncntc dc cuncc no sco.m
Isso cu cIuno dc uno. Isso cu quco uc cudu ucz nus ucontcccndo uo ncu cdo. E
u nnIu ccdudc tunIcn sc uz u ut du ccdudc dc ncus nuos.
101
Entuo cstunos conInudos. Con Fuuo HoIcto Vo, ocsso (scnsc) cI nuo sc
uu cn nuus nugcus uu gunIu dnIco!!!
Puu cou cssc ussunto soIc dnIco, unoto uqu unu dccuuuo du Dunc Stcn
HcI ESSENCIAL - quc cstu no cutuo Os SnIoos do Tccco Guu, nu quutu
ugnu, ugnu lbS du ucsuo quc tcnIo congo.
l. . .uundo conccc u cnsnu, ussc o un codo dc tcs scnunus tcntundo
conscuu o HcI uu nn ncsnu, quccndo gunIu dnIco c ucIundo quc o 5)*)95
dc Mcstu sgncuuu nus do quc u sncs csonsuIdudc dc cnsnu. Fquc
dcccconudu congo ncsnu o cnsu dcssu onu, nus nuo Iuuu cono ncgu u
cududc. Scnc dcscc o HcI III con o osto dc cnsnu o nuo nnco
ossuc dc cssous, u Iuxos custos, nus udc cnt quc cssu utu dc cscctuu
contnuussc. Dcos dc ugunus scnunus dc ccxocs, cssus dcus dcsuucccun.
Andu ussn, tcnIo usto outos nstutocs nodcnos, con ntcnocs ostuus, dcxu
dc udo scus oIctuos ogo quc concun u cnsnu. Dgo sso ugou uu uctu os
ncus uunos dc quc cssc occsso cgoccntco odc ococ tunIcn con ccs. Scu
csstcntc, c cnIc-sc do notuo co quu sc tonou Mcstc HcI. . . .
[4.2] O ttulo de professor - sensei
Vcu u dccuuuo du Dunc ogo ucnu c ucu quc, +" *,(!+( ,(; ;#&:* *>*-#*='(,
Iu nus un tcn u cog. Fcuu nus uc uu todos dcxu dc utzu o ttuo dc
Mcstc Mcstu!!! AcIo quc cstu c unu uncou quc odc ncd o nuuo do cI dc
nuucgu con sccndudc. O ttuo dc ocsso (scnsc) c ucnus u csonsuIdudc
dc cnsnu o cI. Nudu nus. O ttuo dc ocsso c u csonsuIdudc dc cnsnu c
tunIcn dc cncntu u cuouuo cssou, cogndo gudutuuncntc nuncuucs
dcctos nutuus cn quuquc sc Iununo.
O ocsso cI c un sc Iununo cono quuquc outo, c tuz dcnto dc s nunus c
dcctos quc uuo scndo cogdos con nutu uccncu c dcdcuuo.
Un ocsso tcn u csonsuIdudc dc sc un nodco uu scus uunos.
Assn, cu oIgudo u cudu dc suu cuouuo con nus udcz do quc todos os
dcnus.
`"5)!" <(# M"595B L9+*B 0V*;o 0*):o* 0*# L*D*B `*+!" N"!"]* +" F*-,9)TB
0'( Y!*&,#5,( +" 755#5 " (9)!*5 @"!5(&*-#+*+"5 9&#>"!5*#5E 49B `"5)!"B &'(
S(5)( +" @"&5*! kkk
Po sso, congo, Fuuo HoIcto Vo, uun o uuo u gcntczu dc ;" ,:*;*! +"
/@!(<"55(! Y-T>#(1, sc qusccn ugo nus, cntuo /5"&5"# Y-T>#(1.
[4.3] Convite humildade
No cutuo 2.S u ugnu ?? tcnos un conutc quc uu o s ncsno. Estunos
conududos u Iundudc. Nos cusos cscncus scnc conudo ncus uunos u uzc
o tuu do uuu-cs, uuundo os cs dos ungos, dus ungus, c dcos cdndo quc
ugucn uuc os ncus cs.
dstuncu scu ntccssuntc quc o uuno dcscoIssc uo scu cdo ugucn quc
udcssc sc dso u tc scus cs uuudos co uuno. E u ccnonu du Iundudc.
Inotuntcs cnoocs c ncdtuocs ucontcccn ncssu Iou.
[4.4] A conscincia tranquila, renovada
102
Con cstcs tcs cutuos ncus co dc unu uuudu, tunquo uu cnsnu o quuto
nuc, o nuc dc ocsso.
[4.5] raku
378I
( !"-p;@*S(
103
Vunos dc cuonu con u Dunc Stcn nouuncntc.
... HAKU . O uo dc uz nuntcndo o ogo (soncntc uu uzc us ncuocs).
O outo snIoo do HcI III (quuto nuc uu ns) c o HuIu. A Su. TuIutu nuo usuuu
cssc snIoo sunscto, nus u nuou, sc nuo todos os Mcstcs cn HcI unccunos,
o usu Ioc cn du. A nuou do Mcstcs uccc tc oucu nonuuo soIc cc, c nuo
conccndcn u suu notuncu. Ec s c usudo duuntc us ncuocs, nuncu no
tuIuIo dc cuu. O snIoo sc uccc con un uo unnoso. Suu dcnuo nc o
dudu cono o snIoo quc donnu o ogo. Ao nuzu u ncuuo, o HuIu c usudo
uu ctc u cncgu HcI no cccto. Isso c tudo o quc u nuou dos Mcstcs cn
HcI suIc; nus, dc uto, suu unuo uu Icn ucn dsso. Ec utuu u LnIu do Huu,
uudundo o uuno u tuzc u cncgu HcI uu scus cunus condutocs do K, c u
xun no ccnto do Huu (Tun Tcn ou do unIgo).
Duuntc u ncuuo , us uuus do Mcstc c do uuno sc uncn, c ugo nus ococ ncssc
noncnto. Duuntc csscs oucos nstuntcs, os guus do HcI usun u cncgu uu
ctu o Iunu ncgutuo du cssou quc cccIc u ncuuo cn HcI. O Mcstc quc
cuzu o occsso cutu o quc c Icudo utuucs do contuto dus uuus c cuzu u
ntcguuo; cn gcu, cc c totuncntc nconsccntc dsso. O HuIu undu scuu us
uuus no nu du ncuuo. TunIcn dcxu o Mcstc c o uuno con nuto nus cncgu
do K Ognu do quc dsunIun untcs. Essu Icuuo Iuncu duuntc u ncuuo
cxcu u ucuuo c u cogunzuuo do coo sco c do cnoconu quc sc scgucn u
ncuuo....
[4.6] Ensinar reiki
Mcus ungos, ncus unudos. Ju cstou uuzo. Nuo tcnIo nuto quc uu. A onudu
dcsdc o nco utc cstc quuto nuc u nc sutscz. Agou ucnus dcsco nc cctcu
dc quc uocc ussou o todos csscs guus c udquu os conIccncntos quc cstuo
ncstc docuncnto.
Sc uocc u c ncu uuno dcsdc o nco, tudo u cstu coocudo. O(,f "&5#&* *C9#-( C9"
*@!"&+"9.
Todo o nutcu coocudo ncstc docuncnto c nutcu dc cnsno c ncdtuuo.
Tcnos o tuu ncutco nu utc l - o nco nuc -;
Tcnos os snIoos, uns nu utc 2 (scgundo nuc),
outos nu utc J (tccco nuc),
Tcnos os cxcccos do K (u Kundun) c os do Hu Yn nu utc 4;
c o HuIu uqu nu utc 5 (quuto nuc).
Os conIccncntos quc ugou uocc tcn, uu ussu uu scus uunos. Podc usu cstc
docuncnto c/ou conccconu nouo nutcu (nus dc ucodo con suus us
csqusus).
104
4 *#&+* )";(5 ;*#5 9; !",9!5( ,(&5#5)"&)"E P(S( &*5 @!ce#;*5 @TS#&*5
.#*&" 0)"#& "&5#&* " !">#5* S!*&+" @*!)" +( C9" "5)*;(5 "5)9+*&+( "
>#>"&,#*&+(E
[4.7] Iniciao
Fucnos ugou u dcntuu ncuuo, uu quc uocc sc tonc un ocsso ou
ocssou.
Dcsco quc todos os ocssocs c uunos scun unudos uns dos outos.
[4.8] Estou aqui para resolver as dvidas do novo professor de reiki
Mundc suus dudus o c-nu ou tcconc. Estou uqu, cguntc!
[4.9] A ajuda da Diane Stein
A ut dc ugou cooco os cnsnos du Dunc, quc tunto nos uudu, uundo soIc us
ncuocs c soIc o cnsno do cI.
[4.9.1] Como Realizar a Iniciao
MuntcnIu u osuo Hu Yn c u nguu tocundo o ccu du Iocu o tcno todo. Pcndu u
csuuo, u ncnos quc cstcu ussoundo; cntuo, csc ounduncntc outu ucz, c
cndu u csuuo nouuncntc. O Mcstc cn HcI uz u ncuuo cn c; os uunos
nuntcn-sc scntudos cn cudcus con csudu cto. Suus nuos cnuncccn undus
soIc o cto, cn osuo dc ouuo.
l. Po tus
AIu o cIuIu du coou. Isso odc sc cto utuucs du usuuzuuo ou dos nouncntos
ctos con us nuos. DcscnIc o Du-Ko-Mo soIc o cIuIu du coou. Pcguc us nuos
do uuno o cnu dos onIos, scguc-us c ussoc no cIuIu du coou. Hcsc undo
c scguc u csuuo. DcscnIc os outos snIoos soIc o cIuIu du coou.
CIo-Ku-Hc, Sc-Hc-K, Hon-SIu-Zc-SIo-Ncn. Pcguc us nuos do uuno o cnu dos
105
onIos, scguc-us c ussoc no cIuIu du coou. Hcsc undo outu ucz c scguc u
csuuo.
2. Pussc uu cntc
AIu us nuos do uuno, cono un uo.
DcscnIc o CIo-Ku-Hc soIc unIus us unus. Hutu tcs uczcs.
DcscnIc o Sc-Hc-K soIc u unu dus nuos. Hutu tcs uczcs.
DcscnIc o Hon-SIu-Zc-SIo-Ncn soIc unIus us unus. Hutu tcs uczcs.
DcscnIc o Du-Ko-Mo soIc u unu dus nuos. Hutu tcs uczcs.
Tugu nouuncntc us nuos do ncudo, quc cstuo cn osuo dc ouuo, uu cto dc
uocc, c scguc-us con unu dus suus. Assoc do cIuIu du uz uo do couuo.
Hcsc undo c scguc u csuuo.
J. Votc uu tus
FccIc u uuu, con os snIoos no ntco. (Nuo ccIc o cIuIu du coou.)
DcscnIc o HuIu uo ongo du counu uctcIu, du cuIcu uos cs. Sotc o Hu Yn c u
csuuo.
As cudcus onundo unu cu. Puu nn, cnco suo o dcu. uuto nuo Iustun, c
cssc nnco odc ntconc o uxo dc cncgu. Con scs, odc-sc ouocu unu
Ic ucntuuo; con sctc o tuIuIo c nossuc. Vcu o quc c nus conucncntc uu
uocc. LcnIc-sc dc quc cstuu cunsudo no nu o cstudo cncgctco utcudo
tcnnu dcos dc unu Iou, uoxnuduncntc. Con cxccncu, usundo cssc nctodo
quc sc usscncIu u unu nIu dc nontugcn, uocc odc uzc nutus ncuocs
uduncntc, con ncnos cssous cscundo uu sc scntu nus cudcus dcos dc
cudu guo. Eu dcxo quc os ncus uunos nc ucun uzc u ncuuo, contunto quc
cnuncun cn scnco. Isso nuncu c cntdo no HcI Tudconu. Cooquc nscu
suuuc duuntc u ncuuo, sc qusc, nus u suu dcuc cstu cn totu scnco. Essc c
un noncnto cn quc nuo dcuc Iuuc ncnIunu ntcuuo. A suu ondc ococ o
occsso ncutco cu cncgzudu o un Ion tcno dcos dcc. A tcncutuu du
suu uuncntuu consdcuucncntc duuntc u ncuuo. Nun unIcntc con
u-condconudo, u tcncutuu ncu dc 2J guus ccntgudos ussu uu JJ, no
nu. Funconuos dc unu ou ocuzudu nu cntc do cdo ondc cun ctus
ncuocs unuuun quc suIun quundo cu uzu u ncuuo, os u suu du cntc
tunIcn sc uquccu. Isso ococ tunIcn con o Mcstc. Usc ouus conotuucs ou unu
uquctu quc uocc ossu tu. Vu uo IunIco untcs dc concu; c nossuc nuntc u
osuo Hu Yn cstundo con uontudc dc unu. Duuntc us ncuocs, os uunos do
HcI I quc cstuo u cscu ccsun uzc ugo. Dcos du ncuuo dc cudu guo, c
cxtcnuncntc notuntc quc cudu uuno uu u nosuo dus nuos soIc outu
cssou o uuos nnutos. TuIuIu os onIos c us costus du cssou c unu Iou
sugcstuo. Isso tuz u cncgu HcI utuucs du LnIu do Huu du cssou quc cccIc u
cncgu. TunIcn cunc docs dc cuIcu c u scnsuuo dc utodouncnto quc ococ
ostconcntc. Scnc sc qucn dcxou dc tocu ugucn dcos du ncuuo o
cuusu dus ccunuocs quc uzcn nus tudc c u Ics dgo dc untcnuo, quc cu nuo
nc conudco duquccs quc sc ccusun u nc ouu. Dcos dc tccn cto sso,
dgu-Ics quc nnstcn u cuu u s ncsnos.
O occsso ncutco cstu dcscto nu tuIcu ucscntudu untconcntc.
Conccc o tus du cssou. Conccntc-sc c cuoquc os guus do HcI.
Hcsc undo ugunus uczcs c cstuIccu u osuo Hu Yn con u nguu tocundo o
ccu du Iocu.
Hcsc undo c cndu u csuuo.
106
A uIctuu do cIuIu du coou c Iuscuncntc un occsso dc usuuzuuo. Fuu un
nouncnto con us duus nuos, ucnu c soIc u cuIcu do cccto, uIndo c
cxundndo o cIuIu du coou. Vocc scntu u cxunsuo du uuu c odcu utc ncsno
uc-u.
Os snIoos suo dcscnIudos con todu u nuo, u unu uotudu uu o cIuIu du
coou. Isso c cto nuto uduncntc uu quc sc consgu usuuzu unu co. Mus c
uoudo usuuzu os snIoos nu co uoctu, no cIuIu du coou. Conccc con o
Du-Ko-Mo. Puu tonu us nuos do uuno, ncnc-sc uu cntc. Eus cstuo undus
nu utuu do cto, cn osuo dc ouuo. Insstu uu quc us nuos sc nuntcnIun
ncssu osuo; tc dc Iuscu-us tonu dc nuntc u osuo Hu Yn c u csuuo.
Assoc, cnuncccndo con u nguu tocundo o ccu du Iocu, c csc ounduncntc
nus unu ucz. DcscnIc os outos tcs snIoos. CIo-Ku-Hc, Sc-Hc-K c Hon-SIu-
Zc-SIo-Ncn. Vsuuzc-os, cnctundo no cIuIu du coou. Assoc c csc
ounduncntc. Cooquc-sc duntc do uuno quc cstu scntudo. Tugu uu cntc us
nuos ccIudus do uuno c uIu-us cono sc cc scguussc un uo un ouco ucnu do
coo. SoIc us nuos uucus, tucc o CIo-Ku-Hc c Iutu cucncntc con u unu dus
nuos nu unu dus nuos do uuno, o tcs uczcs. Ncssc noncnto, usuuzc os
snIoos cntundo cus nuos. Tucc o Sc-Hc-K c Iutu cucncntc con u unu dus
nuos nus unus do uuno, o tcs uczcs. Entuo, uu o ncsno con o Hon-SIu-
Zc-SIo-Ncn dcscnIc o snIoo c uu-o u uu o ntco. Po tno, uu o
Du-Ko-Mo, Iutcndo cucncntc con suus nuos nu unu dus nuos do uuno, us
tc-o dcscnIudo. Incnc-sc uu cgu us nuos do uuno, ccIc-us nouuncntc con
unu dc suus nuos. Incnc-sc uu cntc c ussoc do cIuIu du uz uo do couuo.
Os Ioncns, cn gcu, cun ugtudos con cssc nouncnto c odcn uu nu cudcu.
Aguns uunos uun nu ncu ucz quc sc Iutc nus nuos uu-o dccuduncntc.
Dcos dc ussou, csc undo c nouuncntc cndu u csuuo. Pussc uu us
costus do uuno. Exstcn dudus soIc sc c ccso contnuu ucndc u csuuo,
nus u osuo Hu Yn undu c ncccssuu. En gcu, nuntcnIo unIus (csuuo c
Hu Yn), Icn cono u nguu tocundo o ccu du Iocu. Fuu o nouncnto dc ccIuncnto
du uuu, usuuzundo os snIoos dcnto dcu. Isso odc sc cto utuucs du
usuuzuuo ou do gcsto dc tuzc us nuos untus ucnu du cuIcu. Junus ccIc o
cIuIu du coou. A cssu utuu cc cstuu ununcntc uIcto; u uuu ccIudu o
otcgcu. DcscnIc o HuIu uo ongo du counu uctcIu, du cuIcu utc o cIuo. Vocc
scntu un dcsocuncnto dc suu u cncgu c du do uuno tunIcn, uo usu o
HuIu. Sotc u csuuo c u osuo Hu Yn. A ncuuo cstu tcnnudu. Lcuu cccu
dc tcs nnutos. Acndu u dcscnIu os snIoos uduncntc, dc tu onu quc o Hu
Yn c u csuuo nuo tcnIun dc cu csos o nuto tcno. Con utcu c
cxccncu uocc conscguu. E sc conscgu usuuzu cuuncntc os snIoos,
nnu-os cn ucz dc dcscnIu-os. Enuc-os nu co uoctu uo tccco oIo. Ao uzc u
ncuuo uu cssous dsostus cn u, dcsoquc-sc ncuncntc o tus c,
dcos, nouu-sc uu ucntc; cntuo, dcsoquc-sc uu tus, nuzundo u ncuuo. E
nuto nus udo uzc sso con un guo gundc dc cssous do quc uzc ncuocs
unu u unu.
Entctunto, quundo uo u ncuuo cn HcI III, co uzc-o nduduuncntc u
ncuuo sgncu nuto uu quc sc uu cn guo. Insstu uu quc us cssous
cscntcs nu suu sc nuntcnIun cn totu scnco. O occsso ncutco cxgc totu
conccntuuo c o Mcstc ccsu dc scnco. A ncuuo HcI tunIcn c un gundc
ucontccncnto uu u cssou quc cccIc u cncgu, c cu ncccc ussu cu ncuuo
scn quc cstu sc ntconu. Huuncntc tuc oIcnus con cssous quc nuo
coocuun. Os uunos odcn su du suu sc cstuo nuccntcs. S no HcI I c
ncccssuo quc us cssous onIun us nuos cn ugucn, o uguns nnutos, dcos
107
dc cccIc u ncuuo. Duuntc un codo quc cccdc o occsso ncutco, o Mcstc
scntc suu uuu unnu-sc. Isso scnc ucontccc congo untcs dc cu ussu us
nstuocs, c tunIcn ococu unu ucz cn quc cu nuo ctcndu cuzu ncuocs. Eu
cstuuu nu cusu dc unu ungu, c ugucn nc cguntou soIc o HcI. Eu nuo cscuuu,
nus ucuIc uzcndo unu ncuuo. MnIu ungu dssc quc, co ncnos uns untc
nnutos untcs du ncuuo, nnIu uuu concou u unnu-sc. Fo ugo dc noncnto,
cu nuo uncc uu quc sso ucontcccssc. Entctunto, os guus do HcI suIun quc
cu u uzc ncuocs c cuuun nnIu uuu uu tunto. Sc, duuntc u nstuuo,
sso sc tonu nconodo u cncgu odc cxg dcnus c us uczcs uocc nuo cstu
onto uu concu , cu uos guus do HcI quc o ucuncn. Dgu-Ics. Andu nuo
cstou onto, o uuo, csccn. s uczcs, ccs cun unsosos c nuccntcs, os
cscuun nuto tcno uu tuzc o HcI dc uotu uo nundo.

Sc duuntc u ncuuo uocc conctc un cnguno, consutc os guus. Os ncus nuo dzcn
uu cu cconcu. Ns csoucnos, ccs dzcn. Dc o ncIo dc s duuntc o
occsso. Acndu Icn c utquc-o, nus, sc sc csquccc dc ugo, ou conctc un co,
sso nuo scu unu cutustoc. Sc sc csquccc conctuncntc dc un snIoo, odc
ccsu uotu u dcscnIu-o, ou tuucz ncn ccsc. Pcguntc uos guus. Con u
ntcnuo ostuu dc cnsnu o HcI c ugun conIccncnto do occsso, todu uudu Ic
c occcdu. Entc un uuno c outo, ou unu u dc uunos, csc undo. A csuuo
cntccotudu nuo c uguduuc. Ao nu dus ncuocs, cu uos guus uu xu-u u
Tcu. Usc un cstu. oIsdunu ou Icnuttu; usc u Itu Mcocsncu, ou uIucc
unu uuoc. Toquc o dcdo nnno con o ocgu cn unIus us nuos cnIou sso
utcc o uxo dc cncgu ccntnuncntc. Agunus csscncus ous suo nuto tcs.
Juntu dcos dus uuus tunIcn uudu, c scu tno cccIc unu cuu cn guo dc
scus uunos cccn-ncudos. Podc cuu ugunus Ious uu sc ucunu, c cscc os
o cunsuo uu.

Outu onu dc nuntc u osuo Hu Yn, quc o dcscnuoudu cu nnIu uunu
Anustusc Muc, c coocu un cqucno ouo dc cstu dcnto du uugnu c outo soI u
nguu. Isso nuo s nuntcn u osuo Hu Yn, nus tunIcn ntcnscu o ccto; us
ncuocs ctus dcssu nuncu suo nuto ccuzcs. Anutoncuncntc, cssc nctodo s
unconu con nuIccs. A ncuuo cn HcI odc tonu-sc un Ico tuu, ou odc sc
sncs c udu, cono u quc uo, os cnsno u nuncosos guos cn nutos ugucs
c, cn gcu, con un tcno dctcnnudo cn cudu cussc. No HcI Tudconu, us
ncuocs suo cuzudus nduduuncntc. A cssou quc cccIc u cncgu c cuudu
uu unu suu, scuudu dus outus, ondc u ncuuo c cuzudu con csto c dc
onu uguduuc. Mus nuo notu o csto; u ncuuo, cn s, c un ucontccncnto
sugudo. Fuzc du ncuuo un tuu cono sc quc cu no Hudsno Tuntco cu
unu utnoscu sugudu dc gundc Icczu, quc ucu u todos os scntdos. Conccc con
u otu ccIudu, scn quc Iuu ntcuocs, nunu suu suuucncntc unnudu. Tc o
tcconc do guncIo. Accndu ucus c cooquc-us ou do ucuncc dus cssous, uu quc
cus sc nouun u uontudc. ucnc nccnso, nus cctquc-sc dc quc nngucn c
ucgco u cc. Hosu, unIu ou cuu-docc suo csccuncntc uguduucs. Cooquc
nscu dc undo Icn cunu, uoudu uos cstudos utcudos dc consccncu, cono,
o cxcno. Enu, Ktuo ou Ku Gudnc. s uczcs, uso unu guuuuo dc Iuu con
Gu Huudno. Sc o Mcstc Instuto c o uuno suo Vccu, constuu un utu con ucus,
ocs, nccnso, oIctos ndcundo us quuto dcocs c nugcns dc Dcuscs. Ou
constuu un utu uu ncdtuuo, scn conotuuo cgosu. LcnIc-sc dc quc o HcI c
sugudo, nus nuo c unu cguo. Conccc o occsso ncutco con unu ncdtuuo.
108
Pncuncntc, uu unu scqucncu conctu dc cuxuncnto coou c, cntuo, du u
ncdtuuo uos cIuIus dos uunos, uu quc cccIun u cncgu HcI. Fuu con quc
ccs uotcn u unu udu ussudu cn quc u cncgu HcI u o usudu, guc-os uos scus
guus cstuus, ou sncsncntc du u cncgu do K uos scus cIuIus,
usuuzundo us cocs cn scqucncu. Lcuc o guo u un unctu ondc todus us
cssous tcnIun o HcI, c oIscuc u udu duu dcssc ugu; cntuo, conduzu-os uo
utuo du Tcu, ondc todus us cssous suo ugcntcs dc cuu, oIscuundo cono u Tcu
c cuudu. As ossIdudcs dc usuuzuuo uo sc uzc unu ncdtuuo dcssc to suo
ntudus. Entctunto, conccntc-sc nu uIctuu, nu ccctududc c, tuucz, no
ncccncnto dcssu cncgu. uundo os uunos tuccn cntudo ounduncntc nos
cstudos utcudos dc consccncu, conccc u uzc us ncuocs. O Mcstc odc coocu
unu gotu dc csscncu dc uncndous, dc osus, dc uuundu ou dc ncntu soI u nguu.
Usc csscncus uus, nus cctquc-sc dc quc c scguo coocu-us nu Iocu. Adc un
ouco, nus scu uonu c tunsotudo uu dcnto du uuu do uuno, con u csuuo.
LcnIc-sc dc nuntc u nguu tocundo o ccu du Iocu. Hcuzc us ncuocs. Tcnnc o
tuu con outu ncdtuuo c unu Icnuo nu.

Os Iudstus Vuuunus, quc dcscnuoucun o HcI, usun tuus, snIosno c
nstcsno cn suus utcus. Estus odcn sc tuduzdus uu quuquc sstcnu dc
ccnus. Isso dcsccuc o nctodo dc ncuuo cn HcI nuo-Tudconu. TcnIo tcntudo
cnsnu cssc occsso dc onu tuo cuu c sncs quunto ossuc, ocuundo
csondc us cguntus nus cqucntcs quc un nouo HcI III odc tc.
Pouuucncntc, u ncu nuncu dc sc ucndc u cuzu unu ncuuo c utcu-u. A
cxccncu ucn con u utcu. Unu ucz quc un HcI III ucndc u uzc ncuocs, cc
cstu onto uu cnsnu. O uto dc cnsnu tunsonu-o nun Mcstc. O cutuo
scguntc dcsccuc cono cnsnu cudu un dos guus do HcI.
109
[4.9.2] O Ensino do Reiki
O uuno quc cccIcu o HcI I, II c III cono nos cusos ntcnsuos quc dou nos
ns-dc-scnunu odc scnt-sc soIccucgudo. Antcs dc concu u cnsnu (ou
untcs quc uocc cntc cn unco), c ncccssuo quc uocc cxquc u cc u ncuuo c uc
soIc u cncgu. Sc o uuno cccIcu o HcI I nu scxtu-cu c o HcI III no donngo, cc
nuo cstuu onto uu cnsnu. Ec ccsuu nco ucndc c utcu o HcI cn
s ncsno, untcs dc tunsnt-o u outus cssous. Accdto quc cuuu uuus scnunus,
ou ncsno ncscs, dcos do cuso, utc quc o uuno cstcu uto u uzc u ncuuo dc
outus cssous. Agucn quc tcnIu cscudo ccto tcno cntc un guu c outo odcu
cqucc ncnos tcno dc cuo uu concu u cnsnu. Isso uuu dc cssou uu
cssou; cudu un conIccc suus ntuocs c ncccssdudcs. Nuo cxstc unu cgu ncn
un tcno dctcnnudo c gdo uu sso. Sc uocc cccIcu os tcs guus nun cuso
ntcnsuo, u ncu oudcncu c ucndc o HcI I.
Putquc duuncntc u uuto cuu cu nosuo dus nuos c uu tuntus scssocs
dctuncntc con outus cssous quunto o ossuc.
Hcconcndo uos ncus uunos quc nnstcn u uuto cuu duu co ncnos no nco
ncs dcos dc cccIccn o HcI I, c tcs scssocs conctus con outus cssous o
scnunu.
Po ou, csqucu os HcI II c III. uundo cstuc conctuncntc unuzudo con o
HcI I c tuc cxccncu con u cuu dctu, ussc uu o HcI II. Nouuncntc, o tcno
uuu dc cssou uu cssou. Entuo, ussc uu o HcI II, nus s quundo sc scnt
onto. Fuu ncdtuocs notunus c conccc u cuu u dstuncu. Adconc os snIoos
do HcI nus scssocs dctus c u dstuncu, nus untcs os ncnozc cududosuncntc.
uundo cu os ucnd, cguc-os soIc u ncsu dc untu c os cstuduuu cnquunto
uzu us ccocs. Pnco, cnuc os snIoos ncntuncntc nus cuus dctu c u
dstuncu, cntuo sc usuuzc dcscnIundo-os. Todus us nIus dcucn sc Icn ctus,
nu scqucncu coctu. Po tno, dcscnIc-os no uc scn cou-os. Gustc o tcno
quc o ncccssuo utc sc scnt scguo con o HcI II. En scgudu, uu duuncntc os
cxcccos do K o tntu nnutos. Pussc co ncnos ugunus scnunus uzcndo
cxccncus con u Itu Mcocsncu c cono Pnco Exccco do K. Essus suo
utcus unduncntus o s ncsnus. Conccc cxcctundo u osuo Hu Yn, c uu
uuncntundo o tcno u ncddu quc conscguc nuntc-u. Podc dcnou ugunus
110
scnunus utc quc uocc consgu nuntc u osuo o tcno ncccssuo uu cuzu unu
ncuuo. Acndu u cccIc u scnsuuo do K noucndo-sc co scu coo c u
nudunu dcssu scnsuuo con cxcccos dccntcs. Entuo, u unuzudo con os
cxcccos ucnu ctudos, c Iou dc uccsccntu o HcI III. Conccc con os snIoos do
Tccco Guu; cn nco ugu, cscoIu u ucsuo do Du-Ko-Mo quc nus Ic
ugudc. Tcntu usu-os nu cuu u dstuncu c unu nuncu dc tcstu-os. Ignoc, o ou,
quusquc snIoos quc nuo scun do HcI, os ccs nuo suo notuntcs. Dcxc
tunIcn uu dcos os snIoos cssous. Accsccntc o Du-Ko-Mo u cuu dctu c u
cuu u dstuncu, c ocuc scnt scu ccto. uundo cstuc conctuncntc
unuzudo con u cuu dctu c con u cuu u dstuncu, con os cnco snIoos do
HcI c con os cxcccos dc K, c Iou dc concu u tuIuIu con u cncgu do
cnsnuncnto do HcI III. Acndu u usu o occsso ncutco c utquc-o scnc quc
ossuc. Sc uocc ucndcu o HcI con un guo dc cssous, c ncIo quc uoccs o
utqucn untos c quc nnstcn u cuu uns nos outos. ConutIu o HcI c
nuuuIoso uu u cuu c odc sc cxccutudo ucncntc uo utcu us ncuocs.
uundo o guo zc ncuocs uns nos outos cctdus uczcs, nuo cscc cus
utus cugus cncgctcus quc cccIcu nus ncus ncuocs. Vocc ouuucncntc
undu scntu o uxo dc cncgu, csccuncntc sc tuIuIu con os cxcccos do K,
quc o tonuuo scnsuc u sso. Vocc ussuu u uc os snIoos u ncddu quc ccs
ocn cnsnudos.

uundo uocc sc scnt scguo con u utcu do HcI nos tcs nucs, cntuo cstuu
onto uu cnsnu. Conccc con unu cssou, dc cccncu un ncnIo du unu, c
Ic dc o HcI I. Dc o HcI I u outus cssous nduduuncntc, c tuucz u un cqucno
guo con ncnos dc cnco cssous, untcs dc ununcu un cuso. As nonuocs soIc
o quc cnsnu suo dscutdus ncstc cutuo. uundo suu cuucdudc dc cuzu
ncuocs uuncntu o succntc uu usu-u cn guos nuocs, c uocc sc scnt
conctuncntc scguo con o HcI I, tcntc o HcI II. Nouuncntc, conccc con un
cqucno guo dc ungos untcs dc ununcu un cuso. Acndu u du con u cncgu
dc cudu guu untcs dc ussu uu o xno nuc. Hcconcndo quc dccn uuos
cusos dc HcI I untcs dc concu u cnsnu o HcI II, c quc dccn cusos dc HcI II
untcs dc concu u cnsnu o HcI III.
Ncstc cutuo, dcsccuo o quc cnsnu cn cudu un dos tcs guus. O occsso dc
cnsno tcnu o Mcstc/Instuto. Estc tunIcn ucndc cnquunto tuIuIu os nctodos
dc cuu dc cudu un dcsscs guus. Conccc u cnsnu o HcI III nduduuncntc, cn
ucz dc cn guos, c dc uos scus uunos u ootundudc dc ussst us suus uuus do
Pnco c Scgundo Guus, sc dcscucn. E ccso quc sc tcnIu ugunu cxccncu
con o HcI I c II uu quc sc ossu cnsnu o HcI III. Nuo Iu ncccssdudc dc sc
ucssu. Escc utc quc sc sntu scguo cn cudu guu. Todo nouo ncudo cn HcI III
dcscnuouc scus os nctodos dc cnsno. Isso c dcscncouudo no HcI
Tudconu, cn quc todos os guus suo gduncntc dcndos. Nos guos dc HcI
Tudconu, us cuucdudcs squcus nuo suo cnsnudus, c c dudu oucu ou
ncnIunu cxcuuo dc cono ou o quc o nctodo Tudconu unconu. Os guus
cstuus c os guus do HcI nuo suo ncnconudos, tunouco udus ussudus c u
cuu dos tuunus ncstu udu. Nuo Iu snIoos utcnutuos ncn Ponto Estuconuo. O
occsso ncutco Tudconu, cnIou nuto nus concxo quc o nctodo cnsnudo
ncstc uo, nuo cnuouc os cxcccos do K ncn o uso du osuo Hu Yn. uuquc
cosu quc cstcu ou do cstto csqucnu Tudconu c dcndu cono nuo ctcnccndo
uo HcI c ncncntc contcstudu.
uundo cccI o HcI I cu scgundu ucz, duuntc un cuso, quc uuuoudu quundo
111
o Mcstc/Instuto Tudconu sc ccusou u uu soIc dcscugus cnoconus ou
cutuscs. Isso nuo c HcI, dssc con uuu, cn csostu u nnIu cguntu. E Iuo
quc c, c os cuudocs HcI ccsun suIc dsso, ussn cono o quc uzc quundo sso
ucontccc. O Mcstc cn HcI nuo-Tudconu tcn nuto nus cscoIus c nonuocs
uu ucndc c uu tuIuIu con cus. Tcnto sc Icn cuu no cnsnuncnto soIc o
quc c c o quc nuo c HcI Tudconu.
Mcus uunos ncn scnc cnsnun cono cu, c nuo Iu oIcnu quunto u sso.
Fuzcn-sc ncuocs con succsso, cnsnundo os snIoos, us osocs dus nuos nu
cuu dctu c nu cuu u dstuncu, cstuo cnsnundo o HcI. s uczcs, quundo sc
uustun nuto do sstcnu HcI, cu os uduto. uundo ugucn cnsnu HcI uzcndo
con quc os uunos dcscnIcn scus os snIoos cn ucz dc usu os snIoos do
HcI, c occccndo o Tccco Guu s u tcucutus c ossonus, nuo consdco sso
HcI, nus, sn, ugun nctodo o, c nuo tcnIo o dcto dc ntcu oquc u
cssou tcn uc uIto. A nuou dos ncus HcI III cnsnu o HcI dc unu onu quc
nc dcxu oguIosu, nus oucos cnsnun cxutuncntc cono cu. A ncu cosu u
ucndc soIc o cnsno do HcI c cono cudu dc suus us ncccssdudcs. Sc
Mcstc cn HcI ncu cnonc csonsuIdudc, c u cssou s tcn consccncu dsso
quundo oItcn cssc ttuo. Pouuucncntc, uocc tcn outos tuIuIos no du-u-du,
tuIuIu con cuu, c tuucz tcnIu dc cnsnu o HcI ou do scu unIcntc. Fcstuus,
conccncus ou cusos ncn scnc cstuuo soI o scu contoc. Pncuncntc, suIu
quuntus ncuocs uocc odc cuzu nun du scn sc scnt csgotudo, c nuo uu
ncuocs con un nnco nuto gundc dc uunos. Dctcnnc o quc c ncIo uu
uocc. Utuussu scus ntcs odcu ucuctu scus conscqucncus. Ensnc o HcI
cn un cstuu cnnno cn Pocono, cn l994. Anuncc no cstuu quc duu o HcI I, c
cnqucntu nuIccs sc ucscntuun uu o cuso. EnIou dos uunos cstucsscn nc
uudundo, tutuuu-sc dc un nnco nuto gundc. Acn dsso, cus concuun u
cguntu soIc o HcI II c III. Nuo gosto dc nc ccusu u cnsnu u nngucn,
ncuncntc uqucus nuIccs do cstuu ussudo, quc nuo tnIun outu onu
uu oItc u nstuuo nus uuunudu. A uuu soIc o HcI I o no suIudo, c no
donngo conInc dc nc cncontu con us quc qucun cccIc o HcI II soI unu
ndu uuoc, uo u uc, dcos do unoo. Dcos do HcI II, ussc o Tccco Guu
uu untc c oucus nuIccs. Esscs cusos nuo cstuuun nos unos do cstuu; ucn
dsso, cu Iuuu uncudo outo cuso uu uqucu notc. uundo tcnnc, us 2l
Ious, cstuuu nuto docntc. Eu cuzuu quusc ccn ncuocs cn 24 Ious, tonuu
nuto so, cstuuu cxuustu. A ucuuo Iuncu, quc ococ cn cudu ncuuo, ussu
cu uuu do Mcstc cn HcI. TunIcn Iu un ntc uu u quuntdudc dc K quc odc
sc cunuzudu o unu cssou cn un du. Eu cuusc o ncu o nu, os nuo
csctc ncus ntcs. Fquc docntc c cunsudu nos tcs ncscs scguntcs. s uczcs,
undu Ioc ccso cnIu-nc dsso, c ocuo uctu ncus uunos uu quc cudcn
dc s ncsnos. uundo o cnsnu, cstuIccu un nnco dc cssous o cussc.
Essc ntc dcucu uuu dc cssou uu cssou c dccndcu do nuc dc cxccncu
dc cudu un. Eutc cnsnu ou du scssocs nduduus con nutu cqucncu. E nus
udcntc cnsnu ucnus unu ucz o scnunu. uundo cnsno duuntc un n-dc-
scnunu, csco un ncs untcs dc uzc-o nouuncntc. O dcu scun dos ncscs.
Dcscunsc Iustuntc dcos dc un cuso, dunu nus sc ccsu. Dcscunsc Iustuntc c,
dcos dc tc dudo nutus uuus ou dc tc cstudo cn conunIu dc guos gundcs,
dunu nus Ious, sc ncccssuo. Sc cstuc dundo uuus u tudc, tc u nunIu dc
ogu, c dunu utc tudc ou quc cuxudo utc u uuu. Conu Icn untcs c dcos dc
cnsnu, sso uudu u nuntc-sc nc. As scssocs dc cuu cquccn ncnos ntcs
csttos, u quc o HcI cncgzu o cuudo c o cccto. Acndu u conIccc tunIcn
quus suo os scus ntcs nu cuu. Cudu Mcstc tcn suus us ncccssdudcs.
112
DcscuIu quus us condocs dc quc uocc ccsu uu cnsnu o HcI, c sgu-us cono
o ossuc. Cudu dc s ncsno o uuduu u cnsnu con nus cqucncu c u scnt
uzc nsso. O cnsnuncnto scnc scu ntccssuntc, nuo notu quuntus uczcs
uocc ctu us ncsnus uuus. Ensnu o HcI c un ucontccncnto c unu Icnuo uu
o csto du udu. Nuo Iu ncccssdudc dc ucccu o occsso dc ucndzugcn, ncn dc
sc cunsu con cc. Usc ouus cucs. Vocc scntu nuto cuo duuntc u ncuuo c
ugun tcno dcos; ostconcntc, tcu uontudc dc sc ugusuIu dc nouo. Juquctus
c ouus uccs dc tu suo tcs. uuquc cosu quc toIu o nouncnto dus nuos c
dos Iuos cuusuu uIoccncnto duuntc u ncuuo. Puscus tunIcn nconodun.
TcnIo ouus quc s uso cn scnnuos unu Iusu dc nungus ustus, c usguc-u
uuus uczcs. Vstu ouus uccs dc uuu, os uocc uu tunsu. Dcos dc tc
cnsnudo, quundo u quuntdudc dc K dnnu, uocc odcu scnt nus o do quc us
cssous quc cstuo uo scu cdo; cuc un cusuco uu cssus Ious. Vocc
ouuucncntc nuo tcu dsosuo uu u cstus dcos dos cusos. EscoIu tunIcn
un ugu conotuuc uu cnsnu. En gcu, co u suu dc cstu. Gosto dc cusos
nonus.
No HcI I, quundo todos cstuo dctudos no cIuo duuntc u cuu, un tuctc nuco c
cxcccntc. Sc u suu dc uuu nuo tuc tuctcs, cu uos uunos uu tuzccn
tuucsscos c coIctocs. PonIu cssu nonuuo nu ougundu do cuso. Nuo c
nuto conodo cnsnu cn suus cn quc us cudcus cstuo cncudus; nus, sc nuo
Iouuc outo cto, uunc us cudcus cn ccuos. Duuntc u cuu, ctc us cudcus,
cnIundo-us unto us ucdcs ou ou du suu, c cuzc u cuu soIc os coIctocs,
no cIuo ou nunu ncsu nc. En conccncus ou cstuus, us condocs odcn nuo
sc Ious. Cctu ucz, dc uuus nun cstuuuntc; oc us ncsus con coIctocs c us
usunos cono sc osscn ncsus dc nussugcn. uundo o cnsnu uo u uc, ocuc
un ugu u sonIu. A gunu ucdc c un ugu udouuc uu sc cuzu u cuu. Lcuc
to sou c guuus dc uguu uu o guo; cn quuquc cuso, nuntcnIu un coo dc
uguu, Gutoudc ou sucos dc utu scnc u nuo uu duuntc us uuus du scdc.
Fuu ntcuuos duuntc us uuus. Pocssocs c uunos ccsun dc unu uusu. Cnco
cudcus ctus (ou quuntus uocc qusc usu cn u) suo ncccssuus uu cuzu us
ncuocs. Un Iunco ugo, cono un Iunco dc qucnquc, odc sc usudo. Vocc odc
nuo sc cuuz dc nuntc u osuo Hu Yn ncn u cncgu sc os uunos cstuccn
scntudos no cIuo. Sc nuo Iouuc cudcus nu suu, cu uos uunos quc us cgucn dc
outus suus ou dc ocus ondc suo dudos scnnuos. Ao concodu cn uzc o
scnnuo, csccquc cssu ncccssdudc dcsdc o nco. TunIcn dcuc Iuuc un
IunIco nus oxndudcs c cxtcnuncntc dc nuntc u osuo Hu Yn con
uontudc dc unu. Os uunos dcucn uuu us nuos untcs dc cuzu u cuu. LcnIc-sc
dc quc us nuos scuo coocudus soIc os scus oIos c os dc outus cssous. Accto
cunus cn ncus cusos dc HcI I, contunto quc tcnIun dudc succntc uu nuo
utuuIu. Ao cnsnu o HcI u unu cunu, u nuc, ou ugucn xno u cu, dcucu
cccIc o tcnuncnto u n dc quc cntcndu o quc u cunu uz c ossu uudu-u.
Succndo-nc u cudu du con u udcz con quc us cunus ucndcn c cono uzcn
sso ccdo. Unu dc nnIus ncus HcI I o CuIc, nctu dc nnIu ungu Cuon.
CuIc, suu nuc c Cuon cccIcun o HcI I untus. Ju quc cu tnIu scs unos c
nco, cu nuo suIu o quc cscu dcu. No nu du notc, cntctunto, CuIc cstuuu
cnsnundo-nc u cuzu o HcI I. Scus concntuos, cono. ncus c nuo uuus uu
us osocs dus nuos no HcI, c nco soIc, dcos dcscc, c cntuo uocc odc
nouc us nuos, Ioc uzcn utc dos ncus cnsnuncntos. As cunus ucndcn us
osocs dus nuos no HcI, nus dcnoun ouco tcno cn cudu unu dcus. Cuc nc
dssc quc suIu cxutuncntc quundo nouncntu-us, o quc cquuuc Iu
uoxnuduncntc tntu scgundos cntc unu osuo c outu, cn ucz dos cnco
113
nnutos usuus. A cncgu dus cunus u tuo cuuncntc quc o HcI sc nouncntu
uduncntc utuucs dcus. uundo dcos tcnc Kuu, quc uco uu us PutIus
do HcI quundo tnIu quuto unos, oIscuc u ncsnu cosu. Kuu gostuuu dc cntu
nu suu ondc cstuuu ococndo unu scssuo dc cuu, o us nuos soIc ugucn
duuntc uguns noncntos c dcos cnIou. Eu ussuuu cn cudu ncsu,
tunsntndo suu cncgu dc cuu us cssous ncssus ocusocs. Kuu scnc o cxutu
nus osocs, c suIu u cguo do coo du cssou quc ccsuuu dc tutuncnto scn
quc nudu Ic tucsscn dto u cscto. Nus scssocs, cu cu o ccnto dus utcnocs.
Kuu tnIu undo uu o cuso con scu u, quc nuo conscguu cncontu unu IuIu
uu tonu contu dcu. A guotu tnIu tcs unos c nco, cu quctu c nuo utuuIuuu.
uundo cIcgou o noncnto du ncuuo, occc-Ic tunIcn. Scu u concodou c cu
scntou cn scu coo uu cccIc-u. Dcos du ncuuo, cu donu. Nuo cnsc quc
ossc cuu con cssu dudc. Aguns ncscs nus tudc, scu u nc tcconou. Vocc nuo
uu uccdtu no quc Kuu cz. Ec cstuuu con do dc cuIcu c o dctu-sc, cdndo
quc cu Incussc quctu. Eu cntuo suIu nu cunu dcc, os us nuos cn suu tcstu c
dssc. Eu cuo uocc, uu. E cuou.
Mus tudc, cu concou u utcu dus PutIus do HcI. MnIu uunu dc HcI II
nus oucn tnIu oto unos. Nouuncntc, sso ucontcccu scn quc cu uncussc. Mo
uco uo ncu cuso con u nuc, c suu-sc nuto Icn con o HcI I. uundo suu nuc
uotou uu cccIc o HcI II, no du scguntc, cu tunIcn uco. Dssc-Ic quc cu
odcu u, nus quc touxcssc ugo con quc sc ocuu cuso sc uIocccssc. Mo
cou utc o n c cccIcu u ncuuo cn HcI II. uundo conccc u cnsnu os
cxcccos do K, cu suu c uotou nus tudc con uuus oIus dc uc contcndo os
snIoos do HcI quc Iuuu dcscnIudo, cctuncntc coctos. Vocc os coou dus
uostus, cu dssc. Nuo, dssc Mo, ucnd u dcscnIu-os ugou. E tonou-sc
unu conctcntc cuudou u dstuncu uos oto unos dc dudc, utcundo dos
Encontos HcI ncuncntc uu scu dc IuIu u Kuu. Unu oucn uco uu
cccIc HcI I c II, c cu cnsc quc cu tucssc cccu dc qunzc unos. Vco con u nuc c
qucu cccIc tunIcn o HcI III.
A nuc nuo cntu. uundo uocc tuc dudc succntc, cu ncsnu Ic cnsnuc.
Add tnIu ucnus onzc unos. Eu scu unu gundc Mcstu cn HcI, ouuucncntc
undu nuto oucn; cntctunto, o Tccco Guu nuo c uu cunus. E ccso
cuucdudc uu cnsnu c nutu csonsuIdudc. Scnc nc ugudu quundo
cunus ucn uu os cusos dc HcI I c cu us cncouo. Aguns dc ncus uunos duo
cusos dc HcI I cxcusuuncntc uu cunus. Sc uocc o du uuus uu cus,
ogunzc tunus cqucnus. Fz ncuocs cn HcI I u todos os ncnIos dc unu
unu cn csc, dc onu quc udcsscn uudu uns uos outos, c o nus oucn dccs
o Hudc, un IcIc dc scs ncscs. Ec cu nuto cqucno uu cccIc os snIoos
nus nuos c tunIcn sc ncxu nuto, otunto us os snIoos nu utc ontu dc scu
cqucno coo. Eu nuo cscuuu quc un IcIc sc tonussc cuudo, nus ussc u
ncuuo cono cuu cn s. Fquc ncssonudu uo scnt quc suus nuoznIus sc
uqucccun dcos du ncuuo. O IcIc o uuuudo cus cssous, quc constutuun
sso o s ncsnus. TunIcn cIoou nuto dcos du ncuuo, c sso odc tc sdo
ugunu onu dc ucuuo. Un ncs dcos, suu nuc dssc quc us nuos dcc undu
cstuuun qucntcs. A cncgu HcI nuncu uz nu, c u ncuuo cuu quuquc cssou
quc u cccIu. Eu uccto utcuncntc quuquc cssou uu o HcI I. Sc ugucn quc
uzc o cuso, nus nuo odc ugu, scnc occo Iosus dc cstudo. S ccusc nunu
ocusuo, c o uu o HcI II. En gcu, uccdto quc, sc ugucn quc o HcI, c oquc
dcuc tc-o. Hccusc-nc u du o cuso dcudo uo uto dc u nuIc tc cddo u uuu dc
ncuuo c co ncnos u nctudc do cnsnuncnto, os cIcgou nuto utusudu. En
gcu, cu dcxuu quc us outus cssous Ic nostusscn us osocs dus nuos, c cu
114
cuzuu u ncuuo, nus ugunu cosu nc ncdu dc uzc-o. Eu qucu u ncuuo
cn HcI I uu odc oItc o HcI II no du scguntc. Eu Ic dssc quc dcucu cscu
o unu nouu ocusuo. Mus tudc, us outus uunus c cu cuzunos u cuu ncssu
nuIc c, duuntc u cuu, conccndcnos o quc cu nuo dcucu cccIc o HcI II, u
quc nu cuu dcscoInos unu udu ussudu cn quc cu Iuuu succudo cssous cn
tuus. Essu udu tnIu cuuo dctu con os oIcnus quc cu tcntuuu csouc. Eu
nuo tnIu consccncu dcssc ussudo, nus tcs cuudocs o uun scuncntc c
uunos soIc sso nus tudc. Todos ns Iuuunos sdo ocntudos uu nuo uu
soIc o ussunto duuntc u scssuo. A nuIc cstuuu tcntundo cnnu un Iunu nuto
csudo con un Ioquco dc consccncu. E ouuuc quc o HcI II dcsctussc
cnIunus untcs quc cu cstucssc ontu uu conIccc-us, c tuucz du con cus nu
ocusuo cxgssc un csoo dcnusudo. Tuucz o HcI II dcsIoqucussc cssu ncnu
untcs quc cstucssc ontu uu sso.
Nuncu nus ccusc nngucn uu o HcI II. Entctunto, sc uocc conIccc un uuno
quc scu do to quc nunuu us cssous, ou quc ossu uzc nuu uso do scu
otcncu squco, cc nuo odcu cccIc o HcI II, os o uso ndcudo dcssu
nuuuIosu cncgu odc ucuctu u cuuo dc Iunus uns; otunto, c ncIo
cucn uu quc sso nuo ocou. Os snIoos nuo odcn sc usudos ndcuduncntc,
c nuo uuo nu u nngucn, ndccndcntcncntc du ntcnuo con quc suo cnuudos. O
HcI o cudo uu cuu c nuo uu cuusu o nu. No cntunto, o Iunu udqudo o
sc uzc nuu uso do HcI c Iustuntc guuc, c tuucz scu ncIo nuo o ugucn quc
ossu tcntu uzc sso no cunnIo Iunco. uundo Iouuc dudu nunu stuuuo
cono cssu, sgu os scus nstntos c cstuIccu contuto con os scus guus ou con scus
guus do HcI. Scu cuutcoso quunto u nuo dcxu quc o scu cgo ou un uguncnto
cctudo ntcu nu suu dccsuo. s uczcs, uocc odc succndc-sc con o
csutudo du ocntuuo, cono ucontcccu congo. Hccusc ucnus unu cssou uu o
HcI III cn un cuso dudo ou du cdudc.
As utcuntcs dsscun quc, sc HctI (nuo cu cssc o scu nonc) utcussc do
HcI III, cus sc ccusuun u uzc-o. Eu conIccu nuto Icn unu dus nuIccs uu
suIc quc ugo sco sc ussuuu con HctI. Dsscun-nc quc cu cngunuu co ncnos
nctudc dcus nunu stuuuo c quc HctI dzu quc cnsnuuu o HcI quundo, nu
ucdudc, s tnIu o HcI I c II, quc cu Ic cnsnuu nuqucc du. Eu suIu quc Iuuu
csscntncnto cntc HctI c unu dus utcuntcs quc uco nc ocuu, nus nuo
suIu o quc uzc. Eu nuo suIu sc Iuuu contos dc csonududc ou sc, dc uto,
HctI cu ugucn quc us cssous dcuun tcnc. Eu nuo Iuuu cccIdo ncnIunu
ncssuo squcu soIc cssu nuIc, o quc nuo cu conun; cd, otunto, u unu
cssou do guo quc u uontussc uu nn, nus contnuc scn cccIc ncssocs
quc nc cntsscn contnuu. Eu nc tunquc no IunIco con ncu cnduo uu
conucsu con ncus guus. s uczcs, quundo uuo uu du cusos, cssc c o nco
ugu ondc tcnIo uucdudc. Dsscun-nc uu ccusu-u, c cono nuncu tnIu
ccusudo nngucn untcs, quc cocuudu. Dg-nc u nuIc c dssc u cu quc cu
nuo cstuuu uzcndo ncnIun uguncnto soIc cu, u quc cu nuo u conIccu, nus quc
ugunus nuIccs do guo nuo u qucun nu cussc, c cu tnIu dc csctu u dccsuo
dcus. HctI concou u cIou. Scnt-nc cssnu. Unu ungu dc ongu dutu c nnIu
uunu cstuuu u uu ussu o n-dc-scnunu, c cguntc-Ic quc nonuocs
squcus cccIcu soIc u nuIc. Nuo Ic contc o quc. MnIu ungu, quc nuo u
conIcccu untcs, dssc. A uuu dcu ucscntu coouuo nuon c usccto uscoso;
Iu ugo cudo u. Scnt-nc un ouco ncIo con u nnIu dccsuo. Mus tudc, contc
u duus nuIccs quc Iuuun ogunzudo o cuso soIc o quc cu Iuuu cto c unIus
dsscun quc cnsuun cn nc contu ugo soIc HctI, os tunIcn nuo qucun quc
cu utcussc do HcI III. Eus connuun tudo o quc us outus cssous dsscun.
115
Nu nunIu scguntc, cn tuu con o guo, cccI u connuuo ncccssuu soIc
HctI. Nunu outu ocusuo, nuo gostc dc unu nuIc quc uco uu os cusos HcI I c
II. Eu udc, tuntc c nuto ncgutuu un gundc oIcnu. Nuo ucctuuu nudu scn
uguncntu. Dcscc ncnsuncntc quc cu nuo ucssc uu o HcI III c, quundo
cguntc uos guus sc dcucu ncgu-Ic cssc cuso, nuo cccI csostu. No donngo,
cu uucccu uu us uuus dc HcI III. Pcguntc uos ncus guus nouuncntc c ccs nc
cdun uu ucctu-u. Mus tudc, qus suIc o quc dcucu cnsnu o Tccco Guu
u cssu cssou. Cctuncntc, cu nuo cu o to uu unu Mcstu cn HcI. Os guus
csondcun quc cu unus u usu u cncgu HcI, nuto ncnos cnsnu, otunto
nuo u uzc nuu uso dcssu cncgu; cntctunto, u cncgu HcI u cuu-u.
Cono cgu gcu, cnsno quuquc cssou quc ucnIu u nn quccndo ucndc, u
ncnos quc nc dccn Ious uzocs uu nuo uzc sso. Ao cnsnu un guo, snto quc
us cssous cscntcs cstuo u oquc dcucn cstu c o HcI ou os guus sc
cncucguuo dc uustu us cssous cudus. Sc ugucn nuo cstuc onto uu
ucn do HcI I, cc ncsno suIcu ou ugo ucontcccu uu quc nuo uotc no du
scguntc. Sc cc nuo dcuc cstu cscntc uo HcI III, odcu ucontccc dc o ncu dc
scu cuo uu ou ococu quuquc cncgcncu quc o ncdu dc cstu cscntc. A
nuou dus cssous suIc quundo cstuo cuudus uu o HcI c csctun sso, c
quundo ugucn nuo cstu onto c nsstc cn oItc-o, cssu cssou nuo usuu u cncgu
utc quc scu cuuz. Ao ununcu o HcI III uIcuncntc, nuo tcnIo contoc soIc us
cssous quc uucccn. Sc scnt nuto otcncntc quc ugucn nuo dcucu cstu
cscntc, cu dgo, nus sso ucontcccu s unu ucz. En tno cuso, dcxo u uuuu
nu uos guus HcI; sc Iu ugo quc cu dcuu suIc, ccs nc contun. TcnIo cctczu dc
quc uuos uunos quc nuo cstuuun ontos cuun u ucnus uu utcu dc un
cuso du Nouu Eu. Ecs nuo cnsnuuo o HcI, tunouco tuIuIuuo con tccncus dc
cuu, nus tuucz ossun oItc u cuu ou cuu cssous nconsccntcncntc. Enn, tuc
uunos ncssu stuuuo uu o nco cuso c, quundo uotuun uu o scgundo, cn
outu ocusuo cn quc cstuc nu cdudc, cstuuun ontos c cun cudcntcs us
nudunus cnoconus cus quus ussuun. Nngucn odc usu o HcI uu uzc o
nu, c cssc to dc stuuuo unus cudcu o HcI. Unu qucstuo ccuuntc, no HcI
c u Iosu dc cstudos. Dcuc-sc ou nuo cnsnu ugucn quc nuo odc ugu uuntus
Iosus dcucn sc occcdus o cuso As cssous quc nuo ugun uccuuo c
usuuo o HcI Nuo sc dc ncnIun Mcstc cn HcI Tudconu quc tcnIu ucctudo
ugucn, u ncnos quc cssu cssou uguc, c Icn cuo. O cccto Tudconu c quc, sc
nuo ugucn, nuo usuuo u cncgu, tunouco u csctuuo. Mcu costunc c o dc
occcc Iosus dc cstudos cn todos os cusos, cnIou ugunus cssous nuo uun
uso du cncgu, ugundo ou nuo. Sc uocc cstuc cnsnundo scs cssous c uccsccntu
unu sctnu, tcu ucnus nus unu ncuuo u cuzu. Sc ugucn quc o HcI u onto
dc soctu unu Iosu dc cstudos, cn gcu cu u dou. Essu cssou odc untu-sc u
cussc nu uuu scguntc. Sc ugucn occcc unu tocu, cu uccto.
uundo uuo, nuo tcnIo dcu dc qucn ugou o cuso ou nuo, c cuncntc nuo nc
noto. Duuntc os cstuus, cnsno scn coIu ncsno o HcI III. Fonc uuos
Mcstcs dcssu onu, c ccs cctuncntc uzcn Ion uso do HcI. O ctono quc co
uos Iosstus c quc uscnos cnsnuncntos c u cuu uu uudu os outos. Sc cstuccn
dsostos u sso, c u nuou dccs cstu, cntuo ccs u nc uguun totuncntc. s
uczcs, uucccn cssous con cuucdudcs cxccconus uu u cuu c ccsun usu
csscs dons. O HcI onccc u cstutuu uu cssus cssous c ooconu u Iusc uu
quuquc outu cuucdudc dc cuu. Ju tcnc cn HcI uuos cuudocs ncduns cono
unu onu dc unouncnto dc suus IuIdudcs c dc cono usu-us. TcnIo tcs
Ius ncduns onudus dcssu nuncu. Todus cus nuto oIcs. Duus cun
cstuduntcs unucstuus quundo us conIcc. Nuo odun ugu cus uuus dc HcI
116
c us occc scn coIu. Eus ccsuuun do HcI c Ioc cuun c cnsnun. Eu cu unu
cuudou dcssc to, cnIou nuo ossc oucn quundo cccI u ncu ncuuo.
TunIcn nuo uguc uu cccIc os tcs guus, nus cu o ucco dc todus us onus
ossucs.
Mcsno quundo ugucn nuo uz uso do quc ucndcu, o HcI occcc u cuu c ugo
nus dc quc u cssou ncccsstc. As ncuocs suo cuus quc duun o csto du udu.
Nuo nc uccndo dc Iuuc tcnudo nngucn utc Ioc.
Cco quc cxstc unu uzuo uu cudu cssou tcnudu utc os dus dc Ioc. O dnIco
nuo ucn uo cuso. A cuu ccsu sc unucsu c nuo tcn co. O quc o uuno uz
dcos con o cnsnuncnto c du suu csonsuIdudc c cscoIu. Sc zc Ion uso,
gunIuu nuto. Sc nuo zc uso du cncgu, undu ussn Ic tcu cto Icn. O HcI
nudu u udu dc quuquc cssou quc o cccIu. E uo unu cssou nuo o usu ncn
uccu. Cusos dc HcI I Tudconu cuun un n-dc-scnunu ntco c cnuoucn
quuto ncuocs. uundo cccI o HcI I, scxtu-cu u notc, u uuu o soIc u
Istu do HcI c o Mcstc cuzou u ncu ncuuo. No suIudo, utcunos u uuto
cuu c tunIcn u scqucncu dc osocs dus nuos o du todo, c cccIcnos duus outus
ncuocs. No donngo, utcunos u cuu uns nos outos c cccIcnos u quutu
ncuuo. O occsso o cnto, c us uuus oun cuzudus nunu suu con ussouIo
duo c scn cudcus. Eu cnsno o HcI I cn tcs, no nuxno cn cnco Ious, usundo o
nctodo dc unu ncu ncuuo. O HcI II Tudconu tunIcn c cnsnudo cn un
n-dc-scnunu, cn quc sc ucndc u dcscnIu os snIoos c sc cccIc unu ncuuo.
Exgc-sc quc os uunos ncnozcn os snIoos cn cussc. Estcs nuo odcn sc
cuudos uu cusu, c, no nu do cuso, os snIoos quc oun dcscnIudos suo
qucnudos nun tuu. Ensno o HcI II cn uoxnuduncntc tcs Ious. Fonco
uostus con os snIoos uu odccn cuu uu suus cusus uu quc os uunos os
ucndun Icn. Puu o HcI nuo-Tudconu Iustu unu ncuuo uu cudu guu. O
HcI III Tudconu cquc unu scnunu dc uuu c un uno ou nus dc ucndzudo.
Duuntc o ucndzudo, o uuno s odc cnsnu nu cscnu do Mcstc; quundo sso
ococ, c o Mcstc quc cccIc us tuxus ugus cos uunos. Ensno o HcI III duuntc o
codo dc cnco Ious c co uos uunos quc tuIuIcn untos uu quc ucndun o
occsso ncutco c o nctodo dc cnsno. uundo noun nu nnIu cdudc, suo scnc
Icn-undos uu ussst us nnIus uuus; cnIou cu nuo os uguc, tunIcn nuo
coIo nudu dccs. Junus ccsc sucusonu o cuso dc ugucn. Conudo uunos
HcI III uu nc uuducn u cuzu ncuocs duuntc os cstuus c sou nuto gutu u
ccs. Occo uudu o tcconc uos ncus uunos quundo ccs cdcn, c tunIcn,
dcsdc quc cu ossu, dou quuquc outo to dc uudu dc quc ncccsstcn.
Nonuncntc nuo onco cctcudos, cxccto uu o HcI III. Entctunto, sc cdcn
uu os outos guus, ccs cccIcn. As uczcs, duuntc cusos dc ns-dc-scnunu, os
csonsuucs cuun cctcudos uu todos os guus, c cu os ussno. Nuo dou
nuto uuo u ccdcncus un uc ussnudo nuo uz un Mcstc cn HcI c, sn, u
cuucdudc dc cuu c dc cnsnu. Assn cono no HcI I c II, c u cuucdudc dc cuu
quc uz o ugcntc dc cuu. Aguns nstutocs Tudconus ucctun ncus cctcudos c
outos nuo. ncddu quc nus uunos ncus sc tonun Mcstcs/Instutocs, Iu nus
cusos soIc os tcs guus cn un nnco nuo dc ugucs. Contnuo u occcc-os nu
ncddu do ossuc duuntc us nnIus uugcns c duuntc os cstuus. Pco uos ncus
nstutocs dc HcI III uu cuu u sco o cnsno, c nutos dccs uzcn sso. En
ccuos Tudconus, o cctcudo c u nIugcn tonuun-sc snIoo dc stutus.
A cuu nuo c o ncu, o donu, sn. Cctu ucz, u u un Enconto dc HcI
Tudconu. Mutus cssous cun cus, todus cun HcI I c ugunus HcI II. O stutus
dus cssous do HcI II cu cuuncntc nus ccuudo c cus ugun dc ucodo con cc.
Putcuuun u cuu unus nus outus cono un cucnto socu, nus, quundo cu dssc quc
117
tuIuIuuu con oIcnus cono u AIDS, todus sc uustuun dc nn c nc dcxuun
scntudu soznIu no sou. Un cctcudo nuo uz un cuudo; cuudo c uqucc quc
cuncntc uz cuus. Entctunto, ncstc nundo uudo dc stutus, cctcudos uzcn
scntdo uu nutus cssous; sc ugucn os qusc, cu os tcnIo uu du.
s uczcs, ccs uudun u cuu us cssous uu us scssocs dc cuu con o HcI, quc dc
outu nuncu nuo uccuun ncn conccndcun o cnsnuncnto. Puu nutus
cssous, un donu sgncu uutodudc, c c sso o quc cus ucndcun u csctu.
Mcstcs cn HcI Tudconu cdcn uu os uunos ucscntucn scus cctcudos dc
HcI I untcs dc ucctu-os uu un cuso dc HcI II, nus o cctcudo nuo guuntc quc
u cssou tcnIu ucnddo o contcdo do guu. A nuou dos nstutocs Tudconus
onccc cctcudos cn scus cusos; cu nuo tcnIo nudu contu sso. Unu sugcstuo
uu os quc os oncccn c u dc quc oduzun scus os cctcudos no
conutudo cn ucz dc conu-os, os custun nuto cuo. Dcssu onu, odcn-sc
tu cus cn uc csccu c ugu-sc nuto ncnos. Isso tudo odc sc cto cn
cusus dc xcox, sc uocc nuo souIc uzc no scu conutudo. Scu nus concnsudo
sc uocc du cusos cqucntcncntc, cnIou ossu uccc quc su nus cuo. A scgu
dou unu stu cscccu soIc o quc dcuc sc cnsnudo nos cusos dc HcI I, II c III.
Cudu guu cquc unu ncuuo, c o Mcstc ccsu dc unu scc dc uostus uu
dstIu uos uunos. (Cusus dc xcox utuun nuto con u uudu dos Mcstcs cn
HcI...) Mcus uunos tcn cnssuo uu uzc cus dc nnIus uostus u n dc
dstIu cn scus cusos, dcsdc quc dcntqucn u ontc do nutcu (uc ucndcc).
ncddu quc nouos Mcstcs gunIun cxccncu, cn gcu ccs dcscnuoucn suus
uostus. O quc sc scguc c ucnus un csuno. Estc uo c un guu dc cnsno. A
ncIo onu dc suIc o quc cnsnu cn cudu guu c cnIu-sc do quc ucndcu
quundo ussou co cuso c do quc o ncIo uu uocc.
[4.9.2.1] Reiki I
Gosto dc concu undundo cu suu, cguntundo o nonc dus cssous c quc
cxccncus untcocs tucun con u cuu. Isso dcuc sc udo; uocc odc ccsu
ntconc ugucn quc qucu contu todu u suu Ioguu. Isso du uo Mcstc unu
dcu do nuc do guo. Puu ugucn quc nuncu tcuc cxccncu con u cuu ncn outu
onu cncgctcu dc tuIuIo, o HcI c unu Iou nuncu dc concu. Puu qucn usu
outos nctodos u nussugcn, o cxcno o HcI c un concncnto uo scu
tuIuIo. En scgudu, conco dzcndo o quc cnsno o HcI, cn ucz dc usu outo
nctodo dc cuu. Dgo uo guo quc, no nu du tudc, scuo cuudocs conctcntcs c
nuo ccsuuo nus dc un nstuto uu o HcI I. En scgudu, dc unu Icuc
dcnuo do quc c o HcI c o quc cstc uz, contundo u Istu dcssc sstcnu dc cuu.
En gcu, sso cuu untc nnutos. Dcsccuu os tcs guus. Agucn uu qucc suIc o
quc c unu ncuuo dcnu du ncIo nuncu ossuc. En gcu, dgo quc c ugo
quc ccsu sc uudo c nuo odc sc dcndo udcquuduncntc. Todus us cssous quc
tucun cxccncus con u cuu HcI tcn Istus uu contu. Contc u suu Istu c
u cussc odc tc ugo u uccsccntu. Sc ugucn no guo u ussou o unu cuu con
o HcI ou tcn o HcI I, ccu-Ic quc contc cono o. Sc cc u ussou o ugunu
ncuuo, ccu-Ic quc contc cono o HcI nudou suu udu. Fuc soIc os ncos do
HcI. Vocc odc ucIu conucncntc tc-os nunu uostu. DstIuu dcscnIos
nostundo us osocs dus nuos nu cuu dctu c nu cuu dc s ncsno. Mostc us
osocs c uconscIc os uunos u scnt u cncgu ncdutuncntc uu quc conucn u
tcncutuu dcus dcos du ncuuo. Dcsccuu o cco cncgctco c dgu quunto tcno
us nuos cnuncccn cn cudu osuo, unu ucz quc tcnIu cccIdo u ncuuo cn
HcI I. Estc c un Ion noncnto uu un ntcuuo, duuntc o quu us cudcus dcucn
118
sc uunudus uu u ncuuo, ou, dcos do ntcuuo, dcsccuu o quc uu cn
scgudu. Nuo cntu quc o guo sc uustc nuto do ogunu ccstuIcccdo. Os
ntcuuos odcn sc dcnoudos sc uocc nuo cstuIcccc un ntc dc tcno.
Dcos do ntcuuo, uu us ncuocs. Dgu uos uunos quc ccsu dc scnco c quc
tuIuIuu con guos dc cnco cssous (ou con quuntus dccd). Mostc-Ics cono
nuntc us nuos nu osuo dc ouuo c dgu-Ics quc, u ncddu quc un guo sc
cuuntu, us cnco cssous do xno guo dcucn sc scntu uduncntc. Hcuzu
ncuocs uu un guo dc 25 cssous cuu co ncnos 45nnutos, ncsno quc uocc
tuIuIc uduncntc. MuntcnIu-sc cn nouncnto, uzcndo ncuocs contnuuncntc.
Ao nu dc cudu guo, dgu-Ics quc tcnnou c quc odcn sc cuuntu. uundo cudu
guo ucuIu c todos sc cuuntucn dus cudcus, dgu-Ics quc onIun us nuos cn
ugucn do guo, nuntcndo-us ncssu osuo o uuos nnutos. Assn, suIcuo
quundo u cncgu sc nouncntou o cus, quundo concu u u cus nuos c quundo
us unus dus nuos concun u csqucntu. As cssous odcn tocu os onIos ou us
costus dc ugucn, ou ondc quc quc u cssou quc cccIc u cncgu qucu. Dcos
dsso, dcucn concu u cuu dc s ncsnos. Isso us nuntcu ocuudus cnquunto uocc
cuzu u ncuuo con us outus cssous.
Dcos dc todos tccn cccIdo u ncuuo, cguntc sc ugucn quc uu soIc u
cxccncu. Nuo sc dcnoc nuto nsso, ucnus consgu ugunus csostus. Pcguntc
sc ugunu cssou do guo dcxou dc tc ugun to dc scnsuuo. Sc ugucn sc
nuncstu, cguc cn suus nuos c, sc cstuccn qucntcs, nuo c ncccssuo uzc nus
nudu. Entctunto, sc ccsu dc nus uudu, cscc utc quc us outus concccn u
utcu u cuu uu conucsu cn utcuu. s uczcs, ugucn cugc Icundo
cncgus ncgutuus c dcsuguduucs, ou ncsno scntndo-sc dcscquIudo ou ou dc
s, ou undu dcsconotuucncntc qucntc. PonIu cssus cssous uu cuu outus
ncdutuncntc. Essu c u ncIo nuncu dc cquIu u cncgu dcus. TunIcn uso
csscncus ous uu uudu-us. Os ous dc HucI tudconus Hcscuc, Ccnuts,
Pccundu's Gus, AucIcn Hosc ou Ocgod Hosc suo tnos uu sso. Essus
scnsuocs ussun cn oucos nnutos, cn utcuu quundo os uunos concun u
tuzc u cncgu utuucs dus nuos. En scgudu, dstIuu us oIus, nostundo us
osocs dus nuos uu u cuu dctu cn outus cssous. Pcuc unu ncsu dc
nussugcn, sc Iouuc ugunu dsonuc, ou tuIuIc no cIuo, u cntc do guo, u n
dc dcnonstu us osocs dus nuos. Hu scnc ugucn quc quc scu dc nodco
nus tudc dc u cssu cssou u cIuncc dc oIscuu unu dcnonstuuo con outu
cssou. Nuo uu unu cuu conctu, os c dcnoudu; s dcnonstc u scqucncu dus
osocs uduncntc. Enquunto cstuc uzcndo sso, uc soIc o tcno cn quc us
nuos cnuncccn cn cudu osuo, soIc o cco cncgctco, u Icuuo dus cnoocs,
ctc. Fuc soIc u ctcu do HcI. u cuu s dcuc sc ctu con u cnssuo du cssou.
Dcos dc tc dcnonstudo us osocs nu cguo untco ostco do coo, c dc todos
us tccn conccnddo scn nus cguntus, dcnonstc unu cuu cn guo. Scnc
ocuo dcxu sso uu nus tudc. Fuu u dcnonstuuo dcos dc us cssous tccn
onudo ucs. Essc c o ncIo noncnto. Usundo un nouo nodco, cuc uuus
cssous uu cntc do guo u n dc dcnonstu-o. Fuc soIc us PutIus do HcI.
Sc ugucn sc ntccssu cn uncu unu PutIu, cncouc-o. Sc o cuso o nu suu
cdudc nutu, uocc odc tonu u ncutuu, ogunzundo u ncu. Fuu con quc us
cssous oncn ucs u n dc utcu u cuu unus nus outus. Cudu uuno dcuc du
c cccIc unu scssuo dc cuu, ncsno quc Iuu ouco tcno ou nutos uunos nu
tunu. Scssocs nduduus suo notuntcs c dcucn sc cctuudus scnc quc
ossuc. Dgu u cussc quc, sc ugucn contnuu u tc scnsuocs dcsuguduucs,
utcu u cuu c u souuo. Escucu quc us scnsuocs nuo uzcn nu; uc soIc os
sntonus c us dcsntoxcuocs. 7 ,9!* "; +9@-*5 )(;* C9*5" * ;")*+" +( )";@(
119
+"+#,*+( *( ,9!5(B " U ;9#)( #;@(!)*&)"E 4-* )!*] * "&"!S#* +* #&#,#*='(
*)!*>U5 +( )(C9" " )(!&* ( 5#5)";* +" ,9!* 9;* !"*-#+*+". E cssu scssuo
dcos du ncuuo quc os tonu ugcntcs dc cuu HcI I. DsonIu-sc u csondc us
cguntus, nus dcssc noncnto cn duntc nuo Iu nuto nus cosus uu cnsnu. Sc
todos u onuun duus, untc-sc u ccs uu du c cccIc u cuu. Isso uudu o
Mcstc u Icu u cncgu du ncuuo, uzcndo con quc sc sntu nuto Icn. Mutos
cuudocs nuo tcn qucn Ics nnstc u cuu c ccs ccsun dcu tunto quunto
quuquc outu cssou. Sc Iouuc tcno, uu no nu do cuso ugunus cuus cn
guo. Dc ugou cn duntc, suu uudu nuo scu ncccssuu, scus uunos odcn ug
o contu u. Hcscuc cccu dc cnco Ious uu o HcI I c nus un ntcuuo uu
o unoo. En gcu, co o codo du tudc, ou du notc, os os ntcuuos uu
ccocs cxgcn nuto tcno. Nus uostus dc HcI I constun us osocs dus nuos
uu u uuto cuu c uu u cuu dctu. s uczcs, odcn tc os ncos do HcI c
nonuocs soIc u ontc cnoconu dus docnus. A ctcu do HcI I cnuouc u cuu
con cnssuo du cssou quc cccIc u cncgu dc cuu. Essu c u cstutuu do cuso
do HcI I; uccsccntc outus nonuocs quc consdcu ncccssuus.
[4.9.2.2] Reiki II
Sc gustu ncnos tcno uu cnsnu o HcI II, nus suo ncccssuus nus uostus c
nus tuIuIo o utc dos uunos. Nouuncntc, co un uuno nonu nunu suu
dc uuu uzouuc. Aunc us cudcus cn ccuo ou, sc o conotuuc, scntcn-sc no
cIuo. Agunus cudcus dcucn cstu dsonucs uu os quc nuo odcn scntu no
cIuo. Andc cu suu c cguntc sc ugucn tcn dudus soIc o HcI I. uundo dou
uuus contnuus duuntc ns-dc-scnunu ntcnsuos, us dudus cstuIccccn un Ion
uncuo no tuIuIo, cscucccndo quuquc tcnu nuo ucntudo no du untco. Mcsno
quc os uunos tcnIun cccIdo o Pnco Guu Iu ugun tcno, odcn tc cguntus
u uzc. En scgudu, dcsccuu o quc c dccntc no HcI II u cuu u dstuncu, os
snIoos, ctc. Pcguntc sc ugucn nu suu u cuzou u cuu u dstuncu ugunu ucz.
En gcu nc succndo, os quusc u nctudc dus cssous u cz sso. Andc uo cdo
du suu nouuncntc c cu us cssous quc u nnstuun u cuu u dstuncu quc
dcsccuun cono zcun sso. Unu gundc uucdudc dc nctodos c dcsctu. Pcssous
quc cnsun quc nuncu zcun cssc to dc cuu untcs odcn sc succndc uo
dcscoI quc uzcn sso con cqucncu. Entuo, cnsnc scu nctodo uu cuu u
dstuncu, cxcundo o occsso usso u usso. Ensnc os quuto ussos du cuu u
dstuncu. Suo ccs. l) nugnu u cssou cqucnnu, cncoIdu cntc us unus dus
nuos; 2) nugnu-sc nu cscnu du cssou, cuzundo unu cuu dctu; J) usu u
cnu (u coxu ou o ocIo) cono ccnto dc utcnuo; c 4) utzu un oIcto uu
suIsttu u cssou quc cccIc u cncgu dc cuu (un usnIo, ctc.). Dgu-Ics quc os
snIoos suo uccsccntudos u quuquc nctodo dc cuu u dstuncu, cxcundo o nodo
cono suo usuuzudos c cnuudos. Dscutu u ctcu do HcI II, quc cnuouc u oItcnuo
du cnssuo du cssou uu u cuu, sc cu nuo u cntu no uno sco. Isso c
notuntc. Dou cnusc u ctcu no HcI II, os cnuouc o uso consccntc du cncgu
utuncntc cxunddu. Ao uu soIc nutcuzuocs c o uso do HcI uu ucn du
cuu, cnutzo u ctcu nouuncntc. Nuo c ctco nunuu unu cssou dcssu onu scn
u suu cnssuo. Ao nutcuzu ugo, uu-o s con u cnssuo du cssou. Lcuu u
utuu u udu dc ugucn c ctco nutus cssous nuo suIcn dsso nus tu u
utuu du udu dos outos uu quc uocc u tcnIu nuo c ctco dc nodo ugun. En
scgudu, cxquc os snIoos, usundo us uostus quc nostun os tcs snIoos c
cono dcscnIu-os. As uostus tunIcn odcn tc nonuocs soIc o uso dos
snIoos. DcscnIc os snIoos no u nu scqucncu coctu, usso u usso, c cu uos
120
uunos quc utqucn tunIcn. Ncssc noncnto, uu unu uusu u n dc csondc us
cguntus quc sc scgucn con cqucncu. Fuc soIc os nutos usos dos snIoos,
usos quc uuo ucn do du cuu Icnuo c unnuuo ou ucuuo do uncnto,
cncunnIuncnto dc cstos (c cntdudcs) csos cn csdcncus, otcuo, tuIuIo
con udus ussudus. Estcu uIcto uu dscussocs. O ussunto do HcI I cnuouc o
tucto dcuc-sc scnt cn ucz dc dscut cnquunto o HcI II c ntccctuu. No
Scgundo Guu, us uuuus suo cudus cu ncntc u ut do uuzo. Ncssc noncnto,
uu un ntcuuo c cntuo conccc us ncuocs.
Nuo Iu dcududc nu uIctuu u cncgu, cono odc ococ con o HcI I, c nuo c
ncccssuo o us nuos soIc ugucn dcos du ncuuo, cono ococ no HcI I. En
gcu, u ncu scnsuuo ncdutu c u dc sc cu ucco, nus do quc no Pnco Guu.
Actc os uunos quunto u cssu ossuc cuuo, Icn cono uu u nudunu dc udu c
os scs ncscs uoxnudos uu u cuu cnoconu quc sc scgucn uo HcI II. Ao su
do cuso, us cssous dcucn dg con cududo. Cctu ucz, cnsnc o HcI I c II uo
ncsno tcno c, untcs dc us cssous utcn, uctc-us soIc us ossucs cuocs c
scnsuocs. Todus dsscun quc cstuuun Icn. Mcu Iou dcos, unu cssou do
guo nc tcconou cguntundo sc odu uotu uu o ugu ondc ucontcccu o
scnnuo c ussu u notc conosco. Eu cstuuu nu cusu du cssou quc ogunzuu o
cuso. Concodunos quc cu uotussc c todos sunos uu untu c ussunos u notc
conucsundo. A cctu utuu, cguntc-Ic o quc Iuuu uotudo. Eu cou ucncIu c
ucccu zungudu. Dssc-Ic quc, sc nuo quscssc, cu nuo ccsuuu cxcu. Entuo
cu dssc. Vocc cstuuu cctu soIc u ossIdudc dc cunos uccos; cu nuo
conscguu uotu uu cusu. Tcnnc o HcI II dundo nonuocs soIc os cxcccos
do K c cxcundo o quc suo notuntcs. Dgu us cssous do guo quc, sc cus
nuo ctcndcn uzc o HcI III, odcn cnuu os snIoos, nnndo-os ncntuncntc
duuntc ucuu, nuo ccsundo ncnozu usso u usso o nodo dc dcscnIu-os. Eus
tunIcn odcn gnou os cxcccos do K sc nuo ocn scgu uduntc. Concu o
occsso scu tuo Icncco quc cus dcucun consdcu scuncntc cssu ouo.
Encouo os ncus uunos dc HcI II u uzc o tuIuIo ncnozu os snIoos c
utcu os cxcccos do K. TunIcn os cstnuo, sc ocn cuudocs scos c sc
ousccn u cnsnu HcI, u contnuu con o HcI III. Con os nctodos sncs
nuo-Tudconus c cos Iuxos, o HcI III cstu dsonuc u quuquc cssou quc
qucu sc Icnccu uo utzu-o. Nus uostus do HcI II Iu os tcs snIoos c us
nonuocs soIc cono dcscnIu-os, cono usu-os c unu cxcuuo soIc os
cxcccos do K. A ctcu do HcI II cnuouc u nuo-nunuuuo c u oItcnuo du
cnssuo uu sc cuu u dstuncu.
[4.9.2.3] Reiki III
O ogunu do HcI III uccc sncs, nus o cuso dcnou nus do quc o HcI I c II
co ncnos cnco Ious con un guo ntccssudo. Enuouc u ntoduuo dc dos
snIoos, o occsso ncutco, o nutcu soIc Hudsno (uc o cutuo scguntc) c
nonuocs soIc cono cnsnu cudu un dos tcs guus. O cnsnuncnto do Tccco
Guu c o nus ntccssuntc dos tcs. Os uunos suo cuudocs uuunudos c suo u nu
o; ucn dsso, suo cn nnco ncno. Duuntc o HcI I c II, uocc concou u
conIccc-os. Os uunos quc nuo cstuccn ontos uu o HcI III nuo suo cuuzcs dc
sc cononctc c nuo cstuuo nus cscntcs. Ncssc noncnto, uocc u conIcccu os
uunos co nonc, cuso contuo cu quc sc ucscntcn nouuncntc. Pcguntc sc Iu
qucstocs quc nuo oun csonddus ou sc utou uzc ugo no HcI II. Sc ugun dos
uunos nuo cccIcu o HcI II co nctodo Tudconu, dcuc-sc concu cos
cxcccos do K c unu dssctuuo du osuo Hu Yn. TcnIu uostus uu dstIu
121
uos quc ccsun dcus. Dgu uos uunos quc quusquc ucsocs dos snIoos do HcI
II quc cstcun usundo suo uudus c quc contnucn u usu-us, ncsno quc scun
dccntcs cntc s; dscutu soIc us dccnus cntc os snIoos. Acscntc os
snIoos do HcI III, dcdcundo ugun tcno uo Du-Ko-Mo c uo HuIu, uundo soIc
o uso dcsscs snIoos nu cuu c ou dcu. Dc uostus con us ucsocs Tudconu c
nodcnu do Du-Ko-Mo, cxcundo uos uunos quc ccs dcucn cscoIc unu dcus,
dc ucodo con suu cccncu. A dscussuo soIc os snIoos quc nuo suo HcI c
oconu. AIodc u nonuuo contdu no cutuo scguntc. Tutu-sc dc nutcu
uuunudo soIc u ogcn dos snIoos c do sstcnu HcI dc unu cscctuu
uscnuntc. Pocuo ucscntu os snIoos do nodo nus sncs ossuc cnquunto
os uunos cstuo ucndcndo. O occsso ncutco ucn cn scgudu. Exquc-o c
dcnonstc. PonIu unu ncu cudcu no ccnto du suu. Hcuzc u ncuuo do Tccco
Guu uu cudu uuno, cnquunto os outos ussstcn uconunIundo cu uostu; u
ncnos quc o guo scu nuto gundc, cu co uzc us ncuocs cn HcI III
nduduuncntc. Todos tcn unu cuuo nuto otc u cssu cncgu ucdudcuncntc
odcosu. Eus tcncn uo scntu-sc, cono ucontcccu congo, ou concun u cIou;
outos sucn do coo o uguns nnutos ou concun u cunuzu u cncgu. A cncgu
du ncuuo uo Tccco Guu c s ucgu. Vocc odc qucc du ugunus cxcuocs
cntc us ncuocs ou guudu-us uu o nco ou uu o n.
uundo us ncuocs tuccn sdo cuzudus c us dcnonstuocs c cguntus tuccn
tcnnudo, nduguc sc ugucn do guo quc tcntu uzc unu ncuuo ncdutuncntc,
oIundo os snIoos nu uostu.
Aguns uunos couosos odcn utc qucc uzc sso, nus, cn gcu, cstuuo utcudos
dcnus. Nuo os occ u uzc ugo; ccs odcn utcu nus tudc. Cctu ucz, unu
uunu, ucsu dc tc cto tudo coctuncntc duuntc o cuso, cstuuu conucncdu dc
quc nuncu scu cuuz dc cuzu unu ncuuo ou dc cnsnu. Dssc-Ic quc cu Ic
ouuu o contuo c soctc quc cu cuzussc unu ncuuo u, nuqucc noncnto.
Scguc us oIus con os snIoos uu quc cu ossc oIundo c Ic dssc o quc uzc,
usso u usso. Eu cou nuuuIudu con u cncgu quc scntu c suu uutoconunu
uuncntou nuto. Puu u nuou dos uunos, cuu uguns ncscs, dcos do cuso dc
HcI, utc quc sc sntun ontos uu cuzu ncuocs. Puu gundc utc dus
cssous suo ncccssuus ugunus scnunus dc cxcccos do K nus u osuo Hu
Yn. Lcuu tcno uu ncnozu os snIoos c ucndc o occsso. Aunos quc sc
ncuun no HcI I c contnuuun utc o HcI III nun n-dc-scnunu ccsun dc nuto
nus tcno uu ucndc os tcs guus. Dcos do cuso, u nuou dos uunos cstu
soIccucgudu dc nonuocs c cncgu, c c ncccssuo ugun tcno uu ntcgu-us
c ussnu-us. Ecs odcn ccsu don o uuos dus, cnquunto u LnIu do Huu
sc cxundc uu conotu u cncgu. Entctunto, Iu cxccocs u cssu cgu. Unu
uunu quc cccIcu o HcI I c II Tudconu cuou-nc u suu cdudc uu un n-dc-
scnunu ntcnsuo. Eu oItcu o HcI III no donngo, nus cu cnuc-Ic
untccuduncntc o nutcu soIc cc; cntususnudu, cu cccIcu o HcI III nu
scxtu-cu u tudc. A notc, quundo cnsnc o HcI I, dssc-Ic quc cstuuu ontu uu
concu u nc uudu. Eu os us oIus con os snIoos nunu cudcu uo udo c
cuzou duus ncuocs coctuncntc. Entuo, concou u cIou, uundo quc nuo odu
contnuu. Un ncs dcos, cu dcu scu nco cuso dc HcI I, c tcnIo cctczu dc
quc sc suu Icn. Eu cscuu duuntc dcz unos co HcI III c nuo cstuuu dsostu u
cscu nus. Dcos dus ncuocs, concntc soIc o quc cnsnu nos tcs guus. Estc
cutuo ocuu-sc dsso. A nuou dus dudus sugc duuntc u ncuuo. En gcu,
oongo o codo do cuso uu ucn do quc cstuuu custo c todos sunos con onc
c ontos uu untu. Podc sc t cuIou unu cuuo con os tcos u sccn
uIodudos cn cudu guu. Entc os ussuntos notuntcs, cstuo. suIc cono os uunos
122
sc uIun u cncgu du ncuuo c cono cugun u cu; o quc uzc sc nuo scntun
nudu c cono uudu-os sc tuccn cuocs nuto otcs.
Ao cnsnu o HcI I, nsstu uu quc us cssous onIun us nuos cn ugucn dcos
dc cccIc us ncuocs. Os uunos scnc dcucn suIc quc odcn sc ccusudos
uu un cuso uuunudo. Escunos quc cIcgucn uo n cstcs tcnos cn quc cuu c
tcnuncnto dc cuudocs custun otunus. A cuu ccsu tonu-sc uccssuc u todos
os quc u dcscun c o tcnuncnto cn cuu ccsu cstu dsonuc us cssous
tucntosus. Nuo Iu nudu dc cudo cn sc coIu o scssocs dc cuu ou o
cnsnuncntos; un cuudo tcn o dcto dc gunIu u udu. O HcI tuz utuu uu os
utcuntcs c nstutocs. uundo suo dudus Iosus dc cstudos c os cos suo
uzouucs, u utuu uu. Hoc cn du, nos Estudos Undos, tcnos un sstcnu ncdco
quc dcxu cssous oIcs ou scn scguo ussucn o; sso c cudo nun sstcnu dc
cuu nuscdo du osou Iudstu dc conuxuo o todos os sccs uucntcs. O quc
uocc cnuu uotu nutcudo nutus uczcs. Fcqucntcncntc, os Mcstcs cn HcI III
dscutcn o oIcnu do dnIco. uccn suIc quunto coIu, quundo occcc Iosus
dc cstudos, sc c ctco gunIu u udu con o HcI, sc o cnsnuncnto scu uuozudo
scn o uguncnto, ctc. No uuguo ucnu, dc nnIu onuo, nus Iu o uc uIto.
A dscussuo cn cussc Iu dc sc ouctosu u quc cstc c un tco notuntc. Cono
todos os Mcstcs cn HcI cstuo untos nu suu, o dcIutc c notuntc. O ucodo cntc
os cstuduntcs odc tc ncuocs unduncntus uu os unos quc cstuo o u.
Dcxc u dscussuo tunscoc uo cccIc quc cu c ctncntc, nus nuo sc csqucu dc
quc cudu uuno dcuc otu ucncntc c cIcgu o s ncsno u un ucodo soIc o
oIcnu. Vuos Mcstcs cn HcI onudos cos nctodos nodcno c Tudconu
utcuun dc ncus cusos. Un cusu qucu cnsnu o HcI nun ccnto dcstnudo
uo tutuncnto dc AIDS, nus ucIuuu quc scu nctodo dc ncuuo cu nossuc con
gundcs guos. Assstun uo ncu cuso duuntc tcs dus c cccIcun u ncuuo
co ncu nctodo. Gostuun do nctodo nodcno cu sncdudc c ussuun u
usu-o untcs ncsno dc nudu conctuncntc uu o nctodo nuo-Tudconu.
Fcqucntcncntc, tcnIo Mcstcs tcnudos Tudconuncntc cn ncus cusos. Ecs ucn
con o oIctuo dc nscconu, uzc ccunuocs uu nn ou dc nn. Sucn con
dcus dccntcs. Unu nuIc dssc quc tnIu cscudo cncontu unu Iuxu
cnsnundo HcI c, cn ucz dsso, cncontou unu Mcstu HcI, quc tunIcn c unu
Iuxu. Ns duus consdcunos sso un cogo. Os nctodos nuo-Tudconus scnc
suo tcstudos c consdcudos ucdudcos c nuto ccuzcs. Gosto dc uu un ouco
soIc u ossIdudc dc u cssou sc tonu csunosu quundo sc tonu Mcstc c
cnIo uos uunos quc scun Iundcs. O HcI c unu cncgu ntcgcntc c unu
quududc sugudu quc uu ucn dos dcsgnos Iununos. Cono nstutocs, nossu
csonsuIdudc c uu con o HcI c uu con us cssous quc cnsnunos. E
ncccssuo cncouunos os guos uu quc contnucn cnsnundo c tcnundo nus
nstutocs, nus HcI III.
Aguns Mcstcs HcI nouos odcn sc scnt tcntudos u conscuu uu s ncsnos os
scgcdos c nugcs dcssu utc.
LcnIc-sc do nundo cn quc uucnos c dc cono c ncccssuo cuu-o. uunto nus
nstutocs HcI III Iouuc, nus udo o HcI sc tonuu unucsu nu Tcu
nouuncntc, uu Icncco dc todos. Nus uostus do HcI III cstuo os cxcccos do K
uu uquccs quc nuncu os uun; os snIoos do Tccco Guu c o nodo dc
dcscnIu-os c us nstuocs soIc cono cuzu ncuocs. Outus uostus,
oconus, dcucn ncu un csuno dus nonuocs Iudstus contdus no cutuo
scguntc c outo soIc o quc cnsnu cn cudu guu. A ctcu do HcI III cnuouc o coIu
cos uzouucs c o occcc Iosus. TunIcn consdco utc du ctcu do Tccco
Guu o cononsso dc cnsnu c dc duugu o HcI. Essc c un Icuc csIoo dc unu
123
uuu uu o Mcstc cn HcI III. Nuo consgo cxcu cono c nuuuIoso cnsnu-o.
Tcnc uuus ccntcnus dc HcI III c gundc utc dccs tunIcn cnsnu Ioc, dundo
cusos u cos uzouucs nos Estudos Undos, no Cunudu, nu AcnunIu c no Mcxco.
Hu u ncccssdudc dc nuto nus Mcstcs c cuudocs cn todos os ugucs, c nccntuo
os ncus HcI III u cnsnu. Posso uuncntu o otcncu, uzcndo-Ics ncuocs c
dundo-Ics nonuocs soIc os cnsnuncntos, nus ccs dcucn tonu-sc Mcstcs o
scu o csoo. O nutcu ucnu csIou o quc uzc cn cudu un dos tcs guus
cn HcI. Cudu nstuto dcscnuouc scus os nctodos os ucscntudos uqu
duo ucnus unu ocntuuo gcu cono onto dc utdu. O tno cutuo dcstc uo
uIodu o HcI c o Hudsno. Ecs suo u cIuuc dc todo o sstcnu HcI. DcscoI-os o
u utc nus cnoconuntc do qucIu-cuIcus. Tutu-sc dc un tno cutuo oquc
ucscntu todo o sstcnu HcI dc unu unu cscctuu.
[4.10] Palavras finais
Esco quc uocc cu nuto, cn csccu o uo du Dunc Stcn, HcI Esscncu, du
cdtou Pcnsuncnto. E tunIcn o outo uo dcu. Munuu do Mcstc HcI, quc odc
tunIcn sc usuuzudo no cndcco. Itt.//t.scId.con/doc/?UUU29U/Munuu-
Do-Mcstc-HcI-Dunc-Stcnl
Aguudo scus c-nus contnuundo o cuso quc ou sc ntconc. Tuzcndo suus
qucstocs, uucncus c ucgus.
Estou nuto cz dc cuIou cstc docuncnto quc coocu cn nouncnto u odu do
conIccncnto soIc unu utc dc cuu quc tunto Icn uz u todos.
Estou cz quc uocc cIcgou utc uqu. E cn Icuc tcu scus os uunos, quc scuo
uu nn cono sc osscn nctos.
Un uIuo. Un gundc uIuo.
OIscuuuo. Nos cusos cscncus u gcntc sc uIuu nuto. Eu conudo uo uIuo
todu Iou. Tonu-sc un cuso dc cI/uIuo.
124
125

v TiQT w r(?S'. D.I#*:. s.(//
O#b#%I*. TiQT

#R..+C'I*'0
v Tii[ #R..+0R*&0'(,.*4
K*.'I'2. :.2. # Y>&(Y>#* >0. 5.%#*5'&(,
=# S.5` 9&4.> 9.* #00# ('S*.
BM@x rM7 DMUR8OMy
B.5` :#% #0:# # %>':.0 .>:*.0 :N:>(.0
zD{]7=
2'*#:. 1& /.1:#)
#R..+0R*&0'(,.*4
126