"

..

1ia

~r

.~

COMUNE DI PESCARA
CITTA' DI PESCARA
M~ d f.l91iJ d'or..:. iJl M~:rrt{,C wBe

COPIA

VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

Numero

82 Del 13/02/2014

Oggetto: STADIO ADRIATICO G. CORNACCHIA APPROVAZIONE SCHEMA ACCORDO

CON LA DELFINO PESCARA 1936 SRL

L'anno duemilaquattordici il giorno tredici del mese di Febbraio seduta iniziata aUe ore
17.50 in Pescara nella sala delle adunanze del!a sede Muncipale~ previo invito si riunlta la
Giunta ComunaJe.
Presiede l'adunanza Avv. Albore Mascia Luigi nerla sua qualit di SINDACO e sono
t

rispettivamente

presenti ed assent~ i seguenti signori:

Avv. Albore Mascia Luigi

Avv. Fiorilli Berardino
Ricotta Nicola
D'lntino Antonio
Santilli Giovanni
Antonell Marcello
Porcaro Giovanna
Cerolini Forlni Guido
Filippello Massimo
Del Trecco Isabella
Palusci Mariagrazia
Renzetti Roberto
Seccia Eugenio

SINDACO
VICE SINDACO

ASSESSORE
ASSESSORE
ASSESSORE

ASSESSORE
ASSESSORE
ASSESSORE
ASSESSORE
ASSESSORE

ASSESSORE
ASSESSORE
ASSESSORE

P
P
P
P
P
P
P
A
P
P
A

A
A

ne risultano presenti n. 9 e assenti n. 4.

Partecipa alla seduta il v.Segretario Generale Dott. Macchiarola Cosimo
Assjste fl SEGRETARIO
del verbale.

VERBALIZZANTE

Praf. Addario Luigi designato per la redazione

11Presidente! accertato che il numero dei presenti sufficiente per dichiarare valida la
seduta~ invita gli lntervenuti a deliberare sull'oggetto soprandicato.

Atto di Giunta Comuna'e n.

82 Del 13/02/2014 - Pag.1 - COMUNE 01 PESCARA

LA GIUNT,A COMUNALE
Vista

la relazione

allegata

che costituisce

parte

integrante

del presente

provvedimento;
Visti i pareri espressi, ai sensi dell'art.49 del D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, dal
Dirigente del servizio interessato e da1 Dirigente della Ragioneria, come da
scheda allegata:
Premesso che:
- in occasione

detla

rAmministrazione

manifestazione

Comunale

ha

XVI

Giochi

realizzato

del Mediterraneo

favori

di

2009

ristrutturazione

riqualificazione presso lo Stadio Adriatico "G. Cornacchia~1;

- a conclusione

di tali lavori

la Delfino Pescara 1936 srl, societ sportiva

calcistica locale che disputa le partite interne presso lo Stadio Adriatico "G.
u

Cornacchia

ha occupato alcuni locali della struttura sportiva in argomento per i

quali l'Amministrazione

Comunale

ha disposto

il pagamento

delle dovute

locazioni, come da prospetto riassuntivo elaborato dal Servizio Impianti Sportivi

per l'ammontare di ~65.343,92, Iva compresa (alI. n. 1);
- a tutt'oggj, presso la sede municipale, si sono tenuti opportuni incontri per la
risoluzione bonaria del debito maturato dalla uDelfino Pescara 1936 S.r.L" per
l'utilizzo dei predetti locali.
Ravvisato

che:

.., con nota del 11.07 ~2012 pervenuta per mezzo fax

chiesto

di effettuare

lavori di adegua mento

l'impianto sportivo in considerazione

la societ sportiva ha

ed ammodernamento

presso

della promozione della squadra locale in

serie A Tim, nel corso della stagione calcistica 2012-2013;

- con Raccomandata
firma dell'Assessore
proceduto

ad

singolarmente

A"R.; prot. genJe n. 103684/164801

del 30.07.2012

allo Sport e del Dirigente del Settore competente

nel dettaglio,

procedere all'ottenimento

si

autorizzare

gli

interventi

rappresentando,

programmati

riscontrandoli

nel contempo~ l'opportunit

delle necessarie autorizzazioni/certificazioni

di

da parte

degli Organi competenti;

- tra

detti

interventi

stampa/fotografi

ricompresa

e dei locali -

anche

spogliatoi

la

ubicati

riqualificazione

della

presso rimpianto

sala

sportivo

nonch l'nstallazione di poltroncine presso il Settore poltronissima.

Atto di Giunta C:olIrunale n. 82 del 13-02- 2014 - COMUNE DI "PESCAR.A ..

Pago 2

Vista la nota prot n. 96323/164266 del 9.07.2013 con la quale il Dirigente del
Settore

Patrimonio

regolarizzare

l'importo

impianti

Sportivi,

nel

l'uso dei locali con opportuna

maturato

provveduto

a .

pari

al pagamento

la

autorizzazione,

98.149~15 evidenziando

si sarebbe

rappresentare

proceduto

necessit

di

ha quantificato

che, qualora

a rimettere

non

alrAvvocatura

comunale gli atti relativi al recupero del credito stesso.

Vista, altres, la nota di riscontro prot. gen.le n. 0125527 del 13.09.2012 con la
quale la Delfino Pescara 1936 srl ha indicato i locali effettivamente
quali magazzini numerati 3, 4 e 5, confermando

la propria disponibilit

nello

l'importo dovuto per i ca noni arretrati e riferiti esclusivamente

scomputare
predetti

utilizzati,

magazzini

con quanto

speso

per la realizzazione

'dei lavori

ai
di

adeguamento presso lo Stadio Adriatico ilG. Cornacchia".

Preso atto che rufficio competente

nelreffettuare

ulteriore

sopralluogo,

ha

accertato - che

magazzini

effettivamente utilizzati dalla Societ sportiva sono quelli numerati 3, 4 e 5 e

che,

pertanto,

65.343 92,
1

rimporto

dovuto

Iva compresa,

per dette

locazioni

mentre per i magazzini

corrisponde

ad

n~ 1 e n. 7 stato

riscontrato che, all'epoca, sono stati utilizzati da altro soggetto;

- successivamente,

realizzate

ha

distinguendo

provveduto

valutare

l'entit

gli interventi effettivamente

struttu ra da quelli i ndispensabili

delle

lavorazioni

migliorativi

per fa

alta Societ per garantire la disputa delle

partite di calcio, sulla base di specifiche disposizioni regolamentari,

per un

ammontare di . 92,946r68, oltre iva, (allo n. 2).

Visto lo schema di accordo che andr a regolarizzare:
- la posizione pregressa a scomputo dei debiti maturati per l'utilizzo dei locali
magazzino

n, 3, 4 e 5 con i ravori realizzati e documentati

dalla Pescara

Detfino 1936 srr quali la riqualificazione della sala stampa/fotografi e dei locali
J

- spogliatoi

ubicati presso rimpianto sportivo, l'installazione

di poltroncine

presso il Settore poltronissima.

- l'utilizzo dei locali magazzino

n. 3~ 4 e 5 il cui canone,

quantificato

in

~22.842150 annui, iva compresa, (alI. n. 3), verr assorbito dalrimpegno a

sostenere

lavori di manutenzione

videosorveglianza

ordinaria e straordinaria

e di manutenzione

ordinaria

dell'impianto

e straordinaria
Jl

schermo a servizio dello Stadio Adriatico "G. Cornacchia

di

del maxi

per la durata di anni

A Ho di Giunta C~oJnuna]e n. 82 del 13-02- 2014 - COMUN"E DI PESCARA -

Pag. 3

5 (cinque), stimati dal Servizio Impianti Sportivi, in ~ 23.000,OO~ annui, iva

compresa,
Visto t'art. 48 del D.Lgs. 267/2000;

Con voto unanime favorevole espresso nelle forme di legge _

DELIBERA

1. di prendere atto della documentazione

in premessa richiamata che forma

parte integrante della presente delibera;

2.. di approvare l'allegato schema di accordo che tra la Delfino Pescara 1936
1

srl e l'Ammjnistrazione

Comunafe~ andr a regolarizzare:

- la posizione pregressa a scomputo dei debiti maturati per l'utilizzo dei locali
magazzino n. 3, 4 e 5 con i lavori realizzati e documentati
Pescara 1936 srl, quali fa riqualificazione
locali

spogliatoi

ubicati

presso

dalla Delfino

della sala stampa/fotografi

rimpianto

sportivo,

e dei

l'instaUazione

di

poltroncine presso il Settore poltronissima;

- rutiHzzo dei locali magazzino n. 3 4 e 5 per la durata di anni 5 (cinque), per
J

i quali

la

Societ

annualmente

importo

tenuta

a rendicontare

le spese sostenute per la manutenzione

videosorveglianza
Cornacchia".

sportiva

e documentare

dell'impianto

di

e del maxi schermo a servizio dello Stadio Adriatico ~IG.

La Delfino Pescara 1936 srt, qualora non effettui spese di

pari ai canoni

all'Amministrazione

dovuti

tenuta

a versare

la restante

somma

Comunale entro 30 giorni dalla scadenza delVannualit.

3. di procedere alla compensazione dei debiti pregressi con i lavori realizzati

dalla Delfino Pescara srl~ cos come documentato dalle fatture presentate
dalla Societ.
4. di demandare al Dirigente competente rattuazione di tutti gli atti connessi e
consequenziali al presente provvedimento ivi compreso l'eventuale recupero
delie somme relative alroccupazione

dei magazzin nn~ 1 e 7 a disposizione

di altro soggetto;

5. di dare atto che il presente provvedimento non comporta, allo stato attuale,
impegno di spesa n diminuzione di entrata ma avr riflessi suUa situazione
economica e finanziaria o sul patrimonio deU'Ente;

Atto dj Giunta (:olnunale n. 82 del 13-02- 2014 - (~OMUNE "Or PESC~ARA -

Pag.4

6;1 di specificare che le eventuali variazioni contabili derivanti dall'esecutivit

del presente atto verranno recepite nel redigendo Bilancio di Previsione anno
2014.

Indi,

LA GIUNTA COMUNALE

Con separata votazione e con voto unanime palesemente espresso~ nei modi e

forme .di legge~ dichiara la presente immediatamente eseguibile~

Atto dj Giunta

(IOlTIUnaJe

n. 82 del 13..02- 201.4 - CQ,M.UNE DI PESCA.RA -

Pag.5

p]i@[('nli'~/I,,"m48

crbll . ., . ., _O

1JI09/20 13
10.00

TRi\SMISSIONE TELEFAX/MAIL

Stim.mo Dott.
LUIGI ALBORE MASCIA,
Sindaco di
PESCAAA (fax n. 085/4211400)

Preg.mo Dott.
NICOLA RICOTTA
Assessore allo Sport Comlme di
, PESCAAA (fax n. 085 4283561)

"1

'.

'-.

I.

r.

""i.

I.::
~

IL.

Preg.mo Dott.
TOMMASO VESPASIANO
Dirigente Impianti Sportivi Comune di
PESCAR.1\. (fax n. 085/4283721)

.'
,

r_

~I ':

I .:- ~~~

. ,.

l~.:~

t'AGJETTO

Oggetto: Stadio Adriatico

Giovanni

Cornacchia

La scrivente Societ riSCo11tra la pregiata V s del 9 Luglio 2013 e, facendo seguito ai colloqui
sllccessivanlente
intercorsi,
conferma~ prel1minarmente,
come,contrariamente a qua11to da Voi
affern1ato) i locali effettivamente utilizzati dalla Delfino Pescara 1936 Srl risultino solo i seguenti:
locale magazzi110 11. a 3;
locale magazzino ex lavanderia n.o 4;

locale lnagazzino curva sud n. 5.

Conseguentelne11te

l'importo

dOVllto per canoni arretrati ammonta ad 55.642,12 Iva compresa.

La scrivente, inoltre, intellde con la presellte confermare la propria disponibilit a porre in

integrale compensazione l'intero ilnporto dovuto per detti canoni arretrati con quanto speso
limitatamente a tutti i lavori dj adeguamellto dello stadio Adriatico Giovanni Cornacchia per
disputare l'appena conclusosi campionato di Serie A 2012/13, in perfetta coerenza con quanto gi
detiagliatalnente
contenllto nella precede11te comunicazione del marzo 2013, che per comodit si
traslll_ette in allegato alla presente-,con la precisazone che, ovviamente, dovranno essere aggiornate
le cifre in esso contenute ( a titolo es~nlpliIiGativo e non esaustivo gli arretrati riferiti erroneamente
a tutti i locali all' interno dello Stadio Adriatico, ivi compresi quelli lltilizzati da altra Societ).
Pari1nenti si confe rln a la disponibilit, sempre in linea con quanto gi specificato nella citata
pregressa comunicazione,
a porre, per il futuro) in compensazione i canoni maturandi con i costi
relativi alla ordinari a lTIa11utellzione delle telecamere a circuito chiuso e del tabellone elettronico.

In attesa di conoscere le Vs. determinazioni

in merito, si inviano distin~j salyti.

-,.'.
~',;:

; "'IJ

.'.~

.r~....
.-'~
:

I.....~
.

'

'i

,..

lt
.'

\1

.-'-

\\

- t-~C 085.45 l 0607 C,E e P.lV,~ 01 887080685

\Neb: 'vvJvvl.pescaracaJeio.colll
~ITlal: infO'Slpescarac?Jdo.COITI
u

,.

DElFil\JO PESCAJU\ 1936 Sr!

Vi3 AJbegna 15 ,.65128 Pescara
Te!.: 085.45 10574/622

,,--,.

~
..
,/

,'_. -r J.... ' " /.

'.,...
-( I ...
,L' >'t
~
~
. .,

1.''-

JC

il ti

I.

;)

;'.

'"

.rI

".

.'

Il
I

,~

\ ~~

...-.

Pescara) alla Via AIbegna.

D.. 15

(Cf\){"3 l'n avanti anche Delfino)"

...:
- dati
oe:au
- i ""C
"on~ll!1le, d,l Pesc&."1l

:T-1'

Cc.u:me ua.
~..","f
,.
:r.,... ~
.....ll
p~ftjI}l1rn,euJe
U ega:.te:
&"r:f-

n~
a!-lial

"

presente sc,rittrrra che" sotto.scritte~, ne fOrTlnir-mo parte inregrante);

-

."
11
cklle
il
canO'Ille ani-1llUJO'-~ co:m:pnessr
'VaDlellte

Co,ffilll1e di P 'e5 'cara" a, titolo

di canoni

'Lili~to' dal:
stau:
'i:.

l]OIl1

,~;n,

ComUl1!e

dO.
'-:Il

pagati~ che am'monta aL

degli Imp;ranti per maccIrinari di lavaggio: e per r~a:seiugatrice;

,

che~ aftresi~ il C=ioffiune di Pescara si io:ceupa deUa manutenzo:ne

r
I

ordiru=tJia del1"ml]p,ianto di ,~de():soIveglia;nza al.~'mteTIlo dello ~c;StadiQ

'r

del nl~xis:chermo per un importo, sempre

JTIl)B!chdella rnanutenrzione

annuo" di E,mQ -------- ed avrebbe interesse che dJi taI'u mCliJJLrtewon

si occ.upasse" direuamente

la Del.fino', P'esear.-a;

:fine di rendere Io stess:o'~effe11tiivarnente;1'

utilizz.abi~e e f'rniilbile peI" !le

c0:ntroilo acces.~i,~ffltoouJi betafeBlce~ R1lallotenzione tOIDi.elli ..)> s~pen.dlendo:

,

'l '6.C
?) IL
_'
"omune alt p'e.5~caran e
1

corre'il,fe)

"'t
.i:} If
""'"1,

--.~~

COIl

uD'- ellillO"
r..:~.... p'
,'escaoca f;9'1"6
1 .J;'

il.......

td:.

l"importo ..di E11ro.

~c;:c
'omune ~:

UJl

~ __

o'

tI

...:&1

relativo all~esec:uz:]one

p'esc-ara" e 1)fa '~Ifin

v'e; -o P'escara I- 9'"
-';J;6 S.r..l
J'"

~ ,
mtenl~O'ilO

'~I"_f~

'J;')

r
cl ;ono~
!TIten
-

altres." pOlrtare ai comp'ens~?ione, oo~e lrl effetti compensanG" d~ornfin.

~ "I. .

','

di cui alfe aLregate p,tanimetrne)' eo'n

re

spese di ordin:aria manutenzione

Adriatico,;.

cure e spese httti i ~a\;orndi adlegttamento degli. nmpiar!1ti per i ffiaJccJliJn8ri.di

5) [e spese di uWmza, deIl~energia e!ettrica" relativa

Doeali di cui alle

Pescara ]936 S.r.J.~~

rF..
stera:ll11l0 di propriet del Co,mune di P'eseara.;
6) La presente scrittura s;ar regTIstrnt~l spese della p-arte che' ne avr dato
G3.11S~aL

(Detfino Pescara- 193~6S:,.r.t)

(Comune di Pes-cara)

"'"

~.~
. "...

Aledaglia d'oro al Me.rUo Civile

91ysa"'emeft.~~.re~et(J Zn"'~
gt"~u
Prot. n.

lf'"",,,et"-",t;(le/s;I':~u{:(ln~d

~~em~nea~..fie4nte f0.11'.re~e- ~ve~u.

q6),(, ~ A G4), 6~

~..fi""nt'e ~11'f.t"e""i

Pescara~ 9 luglio 2013

Pec:
de!finopescara1936srl@pec.it
Alla

Delfino Pescara 1936 s.r.l.

Via Albegna, n. 15
65128 - PESCARA
e,p.c.:

Al Sig. Sindaco
Al Sig. Assessore allo Sport
Ali 'Avvocatura Comunale

- LORO SEDIOggetto: Stadio Adriatico G. Cornacchia - Sollecito pagamento disponibilit locali.

Di seguito a quanto rappresentato con precedenti comunicazioni, relativamente

al1 utilizzo di locali presso lo Stadio Adriatico I{G. Cornacchia" e per i quali, comunque,
pern1ane la necessit di regolarizzarne l'uso con idonea autorizzazione, si invita a voler
provvedere entro 20 (ventz) giorni dal ricevimento della presente al pagamento dei relativi
canoni di utilizzo che, da accertamenti e conteggi effettuati come da allegati prospetti
riassuntivi vengono quantificati dali 'ufficio competentE in 98.149,15.
A tal riguardo, si precisa che questa Amministrazione, contrariamente, si vedr costretta
a richiedere l 'immed;ato sgombero dei locali in argomento.
Per quanto sopra ed al fine della doverosa risoluzione della situazone rappresentata si
rende necessario che codesta Societ, entro la scadenza fissata, provveda al pagamento
1

dell )ilnporto suindicato, diversamente si provveder a rimettere ali 'A.vvocafura Con1unale gli
atti relativi al recupero del credito indicato, senza glcuna, ult iore nota di sollecito er la
risoluzione bonaria del contenzioso in argomento.
Nel rimanere in attesa di un cortese, quanto celere cenno l riscontro si porgono distinti
saluti.
,

,!

Piazza ltaJia - 65121 Pescara - TeI. 085-42.83736

\p~<.:n:l":;

~11l1 \

Innlln:"p..:nrn.'COtllHIt:.

neSCi!l'a.

Fax 085/42.8372]

i t ~ pro1ocllllo(iL:pec. conl~lne. nCscal'U. it

Citt di {]?escara
Medaglia d'oro al Merito Civile

Settore Gestione Patrimonio Immobiliare

e Impiantistica Sportiva
Servizio Impianti Sportivi

Pescara} li

3 D LUG. 2012

Raccomandata A.R.
Anticipata per mezzo tel~fax
al n. 085 - 4510607
Alla
Delfino Pescara 1936 s.r.l.
Via Albegna

n. 15

65128 ..PESCARA

...

l~l

e, p. C.'- A l Signor Sindaco

-SEDE Y
Oggetto: Stadio Adriatico Giovanni Cornacchia Lavori di adeguamento

- In riferimento alla Vostra del Il luglio 20] 2, si riscontra

evidenziato nei sotto elencati punti, sinteticamente descrtti.'

ed ammodernamento.
dettagliatamente

quanto

INFRONTsrl
Telecamere di riprese televisive centrali
E 'in itinere la realizzazione dei lavori e si ritiene che lfl conclusione degli stessi possa avvenire
prima dell 'j'1izio Campionato stagione calcistica 2012-2013.
o Telecamere di riprese televisive
'
L 1Amministrazione Comunale, alla data odierna, ha provveduto alla rimozione dei sediolini
indicati.
o Telecamera retro porta alta
o L'intervento richiesto dovr essere effettuato da codesta Societ in quanto strettamente
collegato con lo svolgimento degli eventi calcistici facenti capo a codesta Societ.
Videosorveglianza GOS
Considerata l 'fmpossibilit a garantire la l1ecessaria copertura dei costi, la realizzazione degli
inten;enti richiesti dovranno essere effettuati a spese di codesta Societ nonch a cura della
societ manutentrice sulla base di indcazioni e condizioni impartite dell 'Ammnstrazione.
o Panchina quarto uomo
E Jin itinere la realizzazione dei lavori e si ritiene che la conclusione degli stessi possa avvenire
prima dell 'inizio Campionato stagione calcistica 2012-2013.
ALTRE AREE:
o Sala conferenze stampa
Si autorizza alla realizzazione di quanto previsto
o

L-

1 di 3

Citt d {]>escara
Medaglia d~oro al Merito Civile

Settore Gestione Patrimonio Immobiliare

e Impiantistica Sportiva
Servizio Impianti Sportivi.
o

Area privilegiata j1'lash

Si condivide l'ipotesi della realizzazione del previsto passaggio~ riferendo che sar cura
dell JAmministrazione provvedere, nei tempi pi brevi, alla realizzazione di quanto richiesto.

o Mix zone
Si condivide la realizzazione

degli interventi previsti, previa acquisizione

dei necessari nulla-

osta
o Tv compound
Si condivide la realizzazione dei lavori previsti
Per gli interventi di riqualificazz'one da effettuare presso gli spogliatoi .si autorizza alla
realizzazione di quanto previsto.
Si precisa che} per quanto evidenziato nei precedenti punti (Altre zone subordinandolo alla previa
acquisizione dei concernenti elaborati grafici e relazioni tecniche supportati dai relativi pareri e/o
nulla-osta rilasciati dai competenti Organi.
Proseguendo:
o Settore deambulanti
T/aIutando f'alta rilevanza dell'aspetto sociale e condividendo l'esigenza di garantire quanto
pi opportuno,
in considerazione
altres degli interventi gi realizzati
da questa
Amministrazione anche con l'allestimento di nuove aree da riservare a tal fine, si proceder
all'intervento sollecitato con l'implementazione dei posti realizzabili.
S"i coglie l'occasione per rappresentare che presso l'impianto sportivo stata gi prevista la
realizzazione di n. 84 posti, posizionati presso la Tribna Adriatica.
o Settore poltronissima
L'Amministrazione
Comunale) alla data odierna~ ha provveduto a/lo smontaggio delle sedute
indicate. Le modalit di montaggio delle nuove sedute dovranno essere concordate.
o SKY BOX ~CRlSTAL BOX
Preso atto degli elaborati consegnati in data 26 c. m., Questa Amministrazione esprime parere
favorevole alla loro realizzazione subordinando la stessa all acquisiziol1e dei necessari pareri
da parte del Comando Provinciale dei vv.F. e dell JASL.
o A CCESSI DEDICATI
Si autorizza quanto richiesto
o DIVISIONE SETTORI
Si autorizza quanto richiesto evidenziando la necessit di acquisire il preventivo parere
favorevole da parte del Comando Provinciale dei VV.F. Resta inteso che il posizionamento dei
divisori dovr esser condiviso, dall JAn1ministrazione Con1unale, relativamente alle modalit
esecutive dei lavori al fine di evitare eventuali infiltrazioni nei locali sottostanti~
J

o BAR RISTORO
Si autorizza quanto richiesto evidenziando la necessit di acquisire parere favorevole da parte
del ('omando Provinciale dei VV.F. e dell }ASL. Resta inteso che i manufatt; dovranno essere

2 di 3
..

Citt di {]!escara
Medaglia d'oro al Merito Civile

Settore Gestione Patrimonio Immobiliare

e Impiantistica Sportiva
Servizio Impianti Sportivi
realizzati di identico materiale ed avere stesse caratteristiche tecniche di quelli gi esistenti e
gi a lalfine utilizzati.
Per quanto riguarda l Jaffidantento del servizio di ristoro-bar volante si precisa che si sta
procedendo alla definizione degli atti necessari per l'a,ffidamento della concessione del
. .

servlzlO.
O

TORNELLI CONTROLLI ACCESSI

Si precisa che detta manutenzione non a carico dell JEnte in quanto rientrante tra le attivit

di controllo e di verifca} prima di ogni partita, da parte della Societ addetta al sen;izio di
sicurezza ed al controllo dei varchi) tornelli, accessi dell Jimpanto sportivo4
Si rappresenta che sulla base di tutti gli interventi da realizzare alI tinterno della struttura,
considerate le spec~fiche esigenze giustamente rappresentate da codesta Societ si render
necessario} al fine di mantenere /0 stato di agibilit della struttura) procedere alI Jottenimento delle
necessarie autorizzazioni/certijicazioni
e nulla-osta da parte dei competenti Organi di Controllo
(Genio Civile} Comando Provinciale vv.F.~ASL e Commissione Provinciale di Vigilanza sui locali
di Pubblico Spettacolo).
A conclusione degli interventi richiesti dovr essere acquisito il nuovo C.P.l ad integrazione di
quello recentemente rilasciato ali JEnte, e l'agibilit da parte della Commissione Provinciale di
J

Vigilanza sui locali di Pubblico Spettacolo.

_Tuttavia in relazione agli interventi pianificati, dovranno essere presentati; come gi richiesto per
J

le vie brev i concernenti elaborati grafici~ archit~ttonici e/o impiantistiche unitamente a

dettagliate relazioni tecniche sulle modalit esecutive e tipologie di materiali utilizzati~ che
dovranno essere a cura ed onere di codesta societ a conclusione di tutti i lavori.
La Delfino Pescara 1936 sr/ a conclusione di tutti lavori realizzati presso lo Stadio Adriatico leG.
C orl1acchia}' dovr procedere a richiedere adeguata revisione del Piano di gestione della sicurezza
ai sensi del/ art. 19 del D.M 18.03.1996 afirnzG di professionista all 'uopo abilitato.
l lavori tufti dovranno essere eseguiti da ditta qualificata in regola con gli adempimenti sulla
sicurezza del lavoro e dovranno essere eseguiti da tecnico abilitato.
J

Dis nti saluti.

L )Assessore allo Sport

11 i ,igente
Arch. To
aso Vespasiano

,/fl~f _Nicola

" J/

3 di 3

G-D

1iCO~n;.. . i

?:c; J

~'t

Cv

_
"

~.-

Pesc~~

11 luglio 2012.

Stim~nl0 DotL
LUI(il ALBOltS .\'lASCl.~
Sindaco di
PESCARA (fax n~085/421.1400)

Prcg ..lllO Dott

NICOLA RIC01T A
J\ssessore all'o SfK>rt l~omWle di ,
P~ESCiUt.1. \ (fax n~ 085 4~83~)h"~)
Pre!t.lno
.- Dott .
TO?\iIl'fL\SO V'ESr 1\..'iL\NO
Dirigente Tnlpianti Sport,j,~iCOlnune di
PES('ARA (fax n~085/4283721)
".---/

nurdone S\:o~ta.

r S.IHX)

ieri riguardante la'~ori da eft,th~3Te per

~-ad~guatltlnH) e raJnilloderaw:uent<~ Jelrilllpianio sporli\fo indic~to in oggeu.o alle inno\~ati\~e
nOffilC federali e statali. per riepilogare gH argonlenti traltat e generare le indispensabili
c(lndi\~ision~ necessarie alla realizzazione delle (~~re..
Fl.lcci.:tl110

segu][.o

aUa

Prft tH p:ariiet1r.iire ~~~vid~~fnzi:.llfn.(f

i ~l\~)riche i(,hYt.rrann:o essere cffc::tluati entrQ e non oltre ii lg ag'\}s~o
2U i1 ~d,tt~ d.ella prinl1n gara utliciale di Il),j, C ltP) .. wnpi3n~nu-~, gia condi.\~isi nella riunin,ne
..
ernar1!mata
;
...

,~ 11Sr~~~,!~I.
__
.S~! {societ

pro~itutr.rit~cde,v seg.nali tc.Jt:\'i.sivi}= a se-gui.to del soprallu~og

effe1h~a~ogiorni fa dai h~c1.1Licisr~~ialiczzatidella socic.l lnfront Srl, sono emerse le- ~glk.~nli

..
CI!n1Clta~
"'"

""

()

'r~~tt(:amcrcdi rip.n:se: te~e\:ish:i:centruli (l:l n. I e la D. 2): la soJ~iQne da ado!.f-are

!~.~
:re-~,~
!il:l'z:ri(Nlr:.~ n c~~radL:~l"Olllune dt Pest3l'a .. di una pedana pr('~tetta da pSi.ljOrui~~
neHn ptUle sUperif}r~deHa l~ribun.aCenltale~ sopro alratmale (;.()~S,,;
1.

'0"

Terec'am(~rcdi !"~pr(~s~~
tel.~vis[ve (c.d.,
ComUU1.e d~ Pescara do1j:~r provvedere

r6

mI.. a dx e sx delta 1~ribwla~'Ia(:lht): tM

aUa rijmozol1e di n. ..f sedioli e hl Delfino
Pescara provved~:.ra~tu reaHzzazollC di n, 2 plattaforrn.c ad hDC, (l;\to sinistro e
destro defta Trihun~ \!nietllU,}
l=

'l~lec:anlera retro porta! alta: posiz.ionatncn1.o~ da parte del Comune di Pesc(J,fa.. di una
gnl cstcrf~a aHH stadio pf rialZO ces-tello con tclccam,\.-~rac<)n ouica lun,ga:

lf~j\
\

OElAf'10 p~...A.tt)\

j 936

$rJ

V},J.p.'iocgni1. i Si ~55'~ 28-~

lek ()S5.t.;S t(?'~ .I 612 ~fa;: (185 ..45 t 06? C..f. I~ P..Wh 01 E'870~anl}I}
1,N'L:t.r. V~,"'h'-S,;;r.'J;ml""2.t,~uc~:)".['(-r.1 r:..~m2!H:.f~,f:ri:f':>eScara:akf{),:ccm

-.-

.--1...- " ..

-'

"

. _.

:w

[) \tide~)soneglianza GOS: il Comune di Pescara~ sentita la lQ\;ale Questura, dovr

trovare una di\fsa posiLi.onc dell~ due tciccaln~re di vidoosorve-glal17fi pOSiljO'l1at~
dietro all~: porte di calcio e di quella centrai e- a ri.dosso del tunnel di i.ngn:sso
caLciatori .. c'hc impediscono una corretta ripresa. televisiva;

_.~

!)janchina Quarto Uomo: il CORlune di PC.SCafa dovr eliminare il1ssaggio al suolo e

dotare la panc'h1a di nlote per l~nrrctranlcnto deU'a stessa c pcnnct.tcrc una corretta
ripresa tele-,:\isi Va~

~ l~l-LLJU;AREF;:
o

Sala conferenze stunpa: attu.3lmcnte il locale accoglie Ire ~-';ar~~~:

Area. f.-la.sh ... T\tix
zone~ e Sala SrdJnpa . .J'\ seguito del sopraUuogo dei delegati della f ..ega questo locale
dovr essel~e adibito csclu~vament.e \l Sala ConfC"renz~ Stampa. l relalivi mterv~n(L
~S'lu.."i:l\'amentc' di arredanlellto .. sJ.ranno effettuati dalla, Dt.~tin(,l PSt;ara;

o !\r~a priviIegiabl Ft$h~~ stala individuat.a nel locale adiacen~e la Sala confl:reD7..e
stamp~4 n C(lmUllC di Pescara dovr reali,l.lare un pa~5ag.gio (una polia) che mCIla in c0munic.azlo11e illocaJ-c con la Sala Contrenze stanlpa.:
~, !.\fi~:ZOlle: stata indivduata ne! corridoio che Jalringresso degli all<ll porta agli
$p'r~gl1atQi (prim(l Ilerco;rso). Sar adeguatmnentt: attrezzata, daUa Delfinu IJcs~ara
~936 insieme {ilia di1ta Di Giampaolo per i necessari in\en~~nli elettrici e di
.
..
pa~sagg~ocavl-r

::; 'r\- compoulld:

]"area dove sttrdltno parcheggiati i nlc22i di supporto ulJ~ riprese

~e1.e\"isi"\~e
ed slata individuata n~!la attuale 3r~a adiacenle il b(Jtkghino di rribuna
1\laicHa_ t.a D't~ltn{)Pe~ara provveder ad effettuare g.H sca"j necessari per port3tC' i
c~vi iio(} ai locali di riprese t~le\ri~i\"e..

Pr~~\.'\\~,HanlQ,
ClnUl1que~ ad allegare relazl.onc tecnica della ~(c'ielit IntrOD,! Srl, con le fl)[ogra{~e dei
rOJ~j oggetto dcgH inlfr\en sopra indicatL
EridenzianlO alt:resi gI nter\"euri di tiq~Jjfjcazionc da etT~t111are ller J(}lar~gli sP'O"~liatoi atleti di
~deguati con!rt che la nuorra categoria di appanenen12 ricbiedono, lnter\'enti: questi che saranno
effettua.ti da1fa Delfino Pescara 1936 Srl.
1

Prosegl~ndo~.iuvec~..~u alcuni la\.'ori necessari per rendere la struttura pi accog.licntc, e\'idenziaJno

quanto gi", pcn-ah:ro~ ente]"So~ in occasione della riuni~)ne di ieri ["altro:

DELFINO PESCARA 1936 SrI

\'la .6Jl:w3n~ 15 - 65128 - ~..sca:-a

fcl..:CJS: 3S ~574 / -6.22. F.r.uc055.4510507 C.E..e PNA:. 01 5870505S5

\wb: ,,~,\\V -p~5ca.c!2JCo.com - e-mai~i nfo:i;l' ';>2SC:3.racak::'l1.o~

1
f

deanlhuJ~nti: le criticit suU-adeguatezza del settore collocu(o netta Tribuna !\laella

50110 hi enersc- in oc-ca~i"n~delle ultme gare dcJln SC(J[Sl1 campiollato~ Il Cf1nlUn~ di
Pcsca.ra_ in piu di 11n~occasione .. .si C. gi impegJluto ad ampliare il settore port'undolo l"110 a
40 r~O~li.oJtre gli acc o111pagIl alorL
.
R~stiam.o in attesa di ~on()scere teolpi di rcali,y..u,jpne delradeg.uamento/ampBari.lento del
s~ttore,: Jnche e soprliutto in considerazione della rilev"anza sociale elle a.~.sum~la cat<gol'a
d~rifcrtttl~!ltc';.
Set10rc

~-

~---

Strtor-~ }X)llfOnssmn (l\4-2\5--A6): come anticipato per le \~iebrevi, la DelfIno P\':SCiU1J 1936
Sr] pro\""eder& atla installazione di poltroncin~ pi C'onfoncvoJi e c()n nnovati,~i servizi
tel~nlatici. Il Comune di Pescara si jmpegnato ad eseguire lo sm3ll11:1J3I11cnto in~grale
degli attuali seggilllini.
O

9'LCl6~t..
SK~ BOX ~ (~-RlST~.:\L,B()X: i:on cODluuicuione del ',~,_giugno
u~s~
..abbiamo cons:cgnulll
,
aH~3.rch Tommaso \tcspasiano 11.. ) progetti per ~la sistemazione di 11.. 4 Sky bOK da
p\)si~iQnan..~ai lati della attuale Tribuna Maiella. E indispensabile ottenere le necessarie
~utQrizzrQ.ioni jmmjnistrali\~~ per r"i1zio dei lavori~
..-\CCESSt DElJl(~!\ TI~ r"'au'ya'le n~lnnali'(a iJnpn~ di indi\iduarc \1archi dedicati pcr
r;a~Ct\~s{)
alle di"rsc calegore di s~ttatori che accedono ~drimpiant(J sportivo (abbonali~
stampaI> autnrila efc ..et.c~).. chied,i~nlo g~tltilnlentc rautorizzazione alla applicaziollf' della
5~gnah:~Li~ad ri ferintenlu;
D~\':lSi()l\TE SE.l~fOR1: lJ nuova categoria di appartcnen:e.a c.i impone di r\"isitare la
diyis~n~ in-t~rna di alcunj seuori dello Stadio. Per tale ragione la scrivente soci~tit

provveder alla iJlstaUa~jone di divisuri interni (p(}ssibibnent"f i,n vetro) lra la Tribuna
r\Jrlsf.c.1 laterale ~ centrale c tra la Tribuna ~-J.aiella e la Poltronissi.ma. itnche in questo. caso
occorre ~a Vo:g-lr~~
(..~rtese autorzzazionc c cOlldi\'"isionea
~ B/\.R, RISTORO: a ~cgui{o dei disagi riscontrati n,ella trascorsa stagione sponi\-'a~ ra
~~~fi'tcntc soc-i~lit pro\~Vederd alla sistemazione di ll~:1 +con(ainer'~.. ai lati deH3 Tribunu
l\~taien.a diJ adibire a servizio Bar. Il Progetto gi ~tato consegnato alrarch~ rommaso
';.}t'""O i~r ~.e~
7ij Ok1I1,---o _.., O i'1
?L ,/ )
C
"---.:')p~.JI~
.......
,\1 riQuarJl,i
ribadimno la. nostnl fort~ volont di avere in affi-damento il servi1':io di bar
....
Yf.1lrnrlle per l~ ulolivazi.Oll pi ,"olle esp'resse per I~ 'rie brc,~i:
~-~ Trattasi di un servizio che coin\'olge~ anc'he c sopraltutlo aspetti legati al m.a.atcniment.o
delle ~onJiloni di sicurezza e piu in generallf di ordine pubblico ch~~come not{)~sono di
esChlSi'"a competenza Jell ~organiz7~tore d"ello sJX~ttacolo~
.. E. prolJno in virt delI" ~sscre organ-izz:dori dcl!o spctlact1lo non possianlo non
\'idenziare c(.me sia possibile che un c(}nn~sso provento CQntnlCrclalc derivante appunto
dal~~investimento imprenditoriale della scrivnte socie[ non dehba essere uttribuilo a.
c{Jlui ('he assume il rischio dcJr'in""estinlentO ~1esso..
\lQ,'i~"
li

'.~"'" ....:':

IJ-:'<:~~'
/

t".r;I

'-'

I.-'Lc

>

'

~I,

,I\),~V\
,

1~

~
.

\
.~"~:i~'1t

~'-,,;~,.i',

S:J1.~
..A

errea

t&D

R~$tianlO~ pert.a:nlo~ in. attesa di rrce\'cre !e \r s. c\lns~d-erarion al rguardo~ c chiedan)

gcniihllcntc di es,s.ere tempt:stivanlenle infomlati suHe iniziatite che intraprender il
Cornune di Pescura all~uardo'r
1

.....

TORNELi.J l: CON'fl{()L.LO- ACC"ESSI: abbiarno pr~so COUlaiti con le Scit~tS~.:\HvlA

SKID,\ T:\~ rispetti\~nlel1tc fotttitori Jei fome'Jli e del, suft\\ are di c.ontToUo ~lccess~per la
\!il~l.tual,it}nf di un~~n1anutC'Il~zone
slr~cldinaria~ che pennetta Ull regolare funz;<)fUUncntn di
tutto l-apparato prcpcst() a1i~in~sS(l ed aJ c~)nlrorl() degli speUatorL
Dal kH1tan 20f~q~infilUL nrt1I:1 e sfatt1 ~ffettuato alcun i-ntcn~ctlimanU~rlf~\.~}\:,.ltd i nlacc.hill~lri
r~Henlan{' - ed in a~cuni casi si b!otctH1o' - not~vojment~ l ~ar11usso degli spettator-L
L,I<

C(1ntldimllO~ conle pKiMm.ess~)oj in un. imn1edi~1~~\iscontro agH intcT\Jcnti cvid.enziali.,! C(~rtjdi Irov~.re
la Ct.f)flSucta collaborunoP.l.;: ind.i~p(;~nsab,n~
pe'r un. flllgHoralncIllu ~trutturale eJriJnpianlo sportiro~

:DELt1ft,fOresr'..ARA 1936 Sr]

~ li!:.. /.ll~l~:;''''
~ ~

". tJIl9-~

~"I'.i t -l'r;:;

~ ~J
~I::,
I "'t,O
.r- l. Q

r~l;""aJ.a
----"'-

Tt':..:OSS-.A, 5 J o::.; 7.i; / e22 - F~. 055.,451 0507 ( ...:~. e P.r\ff~ 018137080585
v.,~b:w~I,\,\>\I.rl",.!3r.ar,~:.Kdr'J~<:,')rn"-~'rnrtH:itfo.ff'p::I~(ar~~~!do":{)rn

REPORT LAVORI STADIO PER STAGIONE 2012-2013

.~.~

_~

,.'

:.

.I; .

:,:/,. -;-':~~',.>-"--. ,{

.,'/:_-':':,::.C: ' .:,

.0:
.

.,

.' ~.-1 -

I ~
,

'~.,

"

r:

.","

"-J.{ ,

',"

I.

-.-!

'1 ,.'

-.

.,

l'~

'.-

I.

I~"

,'-

,.,

., .

,-

-'

'

. ,,

'" .1.

TRIBUNA D'ONORE A4 - MAJElLA

Come da descrizione sulla foto.

L'immagine prettamente dimostrativa.

/'
-.-.,

- ,

.' (~II~'

, .~

~:J
I J..,~~,,";

I.

~~I

.. __

__

0_.

.~i~

dJ/'o

SERJEA

SOPRALLUOGO

STAOfO ADRIATfCO

{'GIO\'ANNI

CORNACCH'Au

PESCARA, 7/06/2012

PRESENTl

INFRONT
SERVICE TV L'Opera
PESCARA CALCIO

COMUNE DI PESCARA

OGGETTO
Nella giornata di gioved 7 Giugno SI tenuto Uri soprarruogo tecnico/produttivo per indjvjduare e
verificare eventuaJi soJuzioni alle crftjcit che lo stadio dj Pescara presenta.

CRrTICIT POSIZIONAMENTO

TELECAMERE~:

Teiecamere principali (1 e 2):

per la passata stagione stata posizionata
aU'interno df una stanza situata a sinistra della
stanza centrale riservata al 90S.

~i1tervento:

Il referente dei comune ci ha confermato che la

superficie superiore deUa cabina del gos agibilB,
ed ha annunciato la costruzjone di una pedana
protetta e adatta al posjzionamento delle camere 1 e
2t situata tra la superficie superiore del gos e la
copertura della tribuna e che consentir ir
posfzronamento centraJe de~!ateJecamera principale.

Telecamere U16 metri" sx e dx;

La posizione jdea'e Immediatamente davanti alle
travr in corrispondenza delle finee dei 16 metri in una
Pos(z;one a cavaUo tra l'estremit delle scare di
passaggio e i primi 3 seggiolini.

~nteNento:
Chiesta 'a rearizzazfone di una piattaforma (per
parte) ad hoc.

~1menf
SPO

RTS & MEDIA

Retroporta alta~

Telecamera

I I

1_

-',

,"

-,.

.-

.' ~

.:.

., -

.-

-~

,- I ~

,.

Per vra della morfologia deUo stadio e delle curve

(curve basse e moJto arretrate per via della pista di
atletica), la posiz;one alla sommit deUa curva non
tale da consentke la vjsione del dischetto di rigore
ben al di sopra delfa traversa. Non pertanto adatta
al posizionamento derla Telecamera Ljretroporta
l

alta~j.

Intervento:
le soJuzioni sono 2: Jjmmy Jib sostitutivo oppure
te'ecamera con ottica funga rialzata su cestello con
Gru da parcheggiare fuori darfo stadio.

Telecamere di sicurezza

del G.o.s.:

in zona retroporta sinistra. destra e in zona piattjna centrale ci sono tre pari delle telecamere dj sicurezza del
gos.

QueUa in retroporta sinistra impedisce il corretto

utitizzo del jmmy retroporta sinistro

QueUa di destra di intralcfo alla visuale di una

telecamera retroporta alta ( sia essa su una gru
esterna allo stadio o su jmmy)
.

.~

~~~~';'::'/4';~~
"
,~
/',".- '.-,,'

'

.,., -

;-~

-,

I,
"', ..~ - 1-,
.,',

- "\.",

, ,

.:.~'~~.,~

...
'

~~.

.,..~.. "~~'::Jr

"'i\~~;

SERIEA

QueUa centrale di ostacolo aUa visuale delJa

telecamera 1 e deUa telecamera 2.
Jntervento=

Rimuovere i paU daUe posizroni attuali e rimontarli in

posizionj p~arretrate e quind~non pi dj intralcio

aile riprese televfsJve

Panchina coperta del quarto uomo:

si trova in pos~z.ionecentrale, immed~atamente d~etro
atla posizione della telecamera piattina centrale ed
fissata sUa pavimentazione perch fortemente
instabile in caso dj vento~ H problema costituito dal
fatto che la sua copertura di ostacolo alla visuale
della linea ~atera~ee df centrocampo rispetto aUe

camere 1 e 2.
Intervento:
Si proposto che sja svitata e dotata di ruote per

consentirne Ilarretramento e U riposJzionamento suUa

pista di atletica. QuaJora questa ipotesi non fosse

praticabile la lega ne chieder Ia rimozione
definitiva.

ALTRE CRIT'CITAt

Area Flash - Zona Mista - Sa!a Stampa:

nella passata stagione un'unica sala accogHeva le

tre aree.

~nte-rventi:
Per la prossima stagione quesfarea ospjter la sala
conferenze stampa, una piccola area di lavoro per i
giornaHsti e fa postazione di RadioRai, fa quale
rinlane invariata per praticjt, per via dei cablaggL

- ~~ ..,

.. 'I ~
-,

infrent
SPORTS &

...

"'.:-.,
'"

)l~,'{t'
",--

........

'

~.

Nuova area privilegiata "Flash"

Ricavata nella stanza posta a sinistra delJa sala
conferenze stampa, la quale, nella passata stagione,
era adib;ta al catering.
'-'

e'~!"'''''-::rr
"

.:: ... I.,

,,-.

Verr ricavata lungo iJ corridoio sjtuato

posteriormente alla sara conferenze stampa

Tv compound:
Si trova aWinterno deUa recjnzione deUo stadio. Non
esiste un cablaggio. Infront provveder alla
realizzarne di un impjanto tramite propdo fornitore.
L~ostacolo maggjore costituito daUa necessit di
attraversamento di cjrca 20 metri per portare l
cabfaggio dal tv compound aJfa base deflo stadio.

I.

SERJEA

MEOfA

Nuova Zona Mista

"'le,

. ...~, , ... ~
.,"r

\-;1oJ~~i~d;,t~

SER!EA

Interventi:

Abbiamo proposto fa scavo di 2 canafine (una per j cavi corrente, fartra per i cavi audio video) paralJele
interrate coperte con grate o panneHi metallici. Una volta arrvati alla base delJo stadio non risulta poi
complicato trovare percorsi per far passare [ cav~ ben fascettatr e in sicurezza.

Rjchiesto noltre di pratcare un foro di accesso per [ cavi daU'esterno dell'edificio art'interno deWarea

priviiegiata e nef muro che separa questa daUa nuova zona mista.
In zona m~sta, dato lo spazio esiguo dal ~ato deUe telecamere, abbiamo inoltre richiesto 'instalJazione di una
americana o di un palo orizzontale per agevolare f'jnstallazione di luci con t morsettj per evjtare statfvi
ingombranti.

TRIBUNA MAJELLA SUP. A7

Come da descrizione sulla foto.

t'immagine prettamente dimostrativa.

~rRIBUNA MAJELlA SUP! A3

No immagine.
Nel settore A3 della Majellal vanno effettuati gli stessi lavori

riportatinell/immagine

sopra, con le seguenti differenze:

RIMUOVERE LE PRIME DUE FILE DI SEGGIOLINI E SCRIVANIE

RIBAlTABILlm TERZA FilA NON PRESENTEm

1":-

;'

TRIBUNA MAJELLA INF. - C3 e C7

Come da descrizione sulla foto.

L'immagine prettamente dimostrativa.

TRIBUNA MAJELLA INFERIORE - BARRIERE

Come da descrizione sulla foto.
L'immagine prettamente dimostrativa.

......

~~_...

. ..

-~

--

Pcs ti per fila: 23 da A

~-

.,

PDdi p@r riI~: li:

il M

v~p:;.69

SE TTORE

SETTORE (3 ~ 267 pos h

n
po s t i

_,

~_

-"'T

P.asti per til.:!: 14 Q~ A a E

Pa.sU per filiil: A: 13

S t TTORE VIP ;:: 95 pos t~

SETTORE

VIP ~ 69

_.a

r ......~....
_.

." ....
y

SETTORE (7 = 278 posti

~"'l:il.~-!

ff~TIf11n~'j~~~~~:nt~J!t!t!l~l~JlSr"l~f(r~I'J~:[' M

tn~~~Jt..lftJ!I~l~

ffirnr1

l
H
G

i1

l101l~''~ffiJ34.If~l51"lo--l

(!"'nlnn~mt\4llB~.I!!Ef.n!I'"

~~!jr~)~j
O
m n-rn N

JM

t1!!.~:~1~~JIiJ~~~I~n~tI.;:f5l

-~~~p

:t

)
)

lo

'"

It

'"

~
L

,,
,,
..
"
, ,
10 ,.

il
"li

.,

''IU
Il

'Q

o ..
D
1J )il;

'Il

SiI

'12

lL

ti!

11

C
8
A

'6~

" N

11

a .
'B "
"'-

1'5

11'
1'1'

"
.

'1'11Il
H

:n un-.zs

Ul1i11D'J;II

lt D2l:tla

M3tllBJIIl1i

. iI'!In~:tnKII

:ti i1 n D l'
11 "

".

. Jt

Il

Il

2t- 11 8

Il

H"lt1tlt

:r5 H :n

in

11' a il

lJJJ
Il

AJ!i)t.Jl.)tI

II D

lt ))

"

JJ

)Il, J5 liIo

.n " n ..1,.,

.JI. 15 )i.

n . "

;l'

u.

oI.:Ii "

. 41 42 UU45.wU

A
. li );I

.n.~

JI.

,.. U 0\.2

lS ,.

lrI

1,.

Id:

U ., U 11.1

{1il~iPJro!iJ.lljiY.!iu81~~u!~"~tt!l.Qllt1ffi~~LftiI L
fi.

.jS.

H
G

(:

E
D

A.

SE TTGRE [4 = 68 posti
POSi

fi per fiia. 1'1 da A a O

tn

SETTORE (5

= 84

pos ~i

Podi per ttI i!;~::n di'I A il D

SETTaRE (6 :::68 pos ti

Pasti p-er f~ I: ~7 di! A. il! O

l
'~-1
..,

..'
I

i; ..i(' ~~:"j, ~_

l--o----

Pt/-tlti per lih 11--=

2~

PIl',U PfIr fili: U d. I <li K

PO'iH PIIr n~)"l: 3'5

~;;'5-~~-~

I ,.l'~
~,~U~U-.:.L~;-,~;

SETTORE A4 ::: 51 posti --------.

ii ~ill.!i."-.i~l1i.

Pot-1t pr Ma; 9 d. N " li

SETTORE A6 ":: 45 pos ti

SETTORE A5 ... 142 posti

Q."UjOf1'f!it\'lr~nl~'ml!!r1I~"'ill_~

!!.liiJlfl[!!J!nYJ"ifroli!!E!I!~~~11lriIN!!f![I!!!I~!!fl!Cl1J1!;!Il!!!~!!I!!OOii'OOi!I~_--Jfm~S)]'A(!l!!Il!~1!~~.~m!~
;mtl
~~fl;lJn:;~~~.tu-~

il

'!,'I!l~

SETTORE A3

~IHUD;:;"~~

= 164

Pa:di .;l-l':r fitillJ 9' ~~ H "' H

PIlo:dl P!r fili N' 15

posti

fIl~ 21 ~ H a.
PIl-Ili pllr ril:a N: ~I
P-a!i.liper m~O: ~1
P'II:i.'i p!r fili p; ,.

:PD!llj ?Ir

- --

11

-:. -:..

- - ~

.~

-.

SETTORE A1 = 169posti
Posti

p*I' f:il,J:19 d~ H ;I. ti

ti p-lIf" rijj~ H. ~
Pasti ptr fHa O: !2
P.D:d} pl'r m. P: l
p!)1;

D. H .~~ ~ll ~

n,

--, .
(

->L l

G1

I V1\L,.

\JIUJ\I'l

.
I...I~ t l

53 posti stampa

con MP2006

SETTORE

M2008

G2

47 posti stampa

con MP20

Pos.ti per fila H; 20

Posti per fila: 29 da I Il M

Posti per fil al N: 35

SETTORE A4 = S1 posti

SETTORE AS :: 142 post~

Posti per filaI 1J da N a H

SETTORE A6

45 pos ti

L
~
-

-.'.-

r9I~.P![~1}fnlIIi2~L~+ H
MSmATO sta'I' A'

PQ'S ti per fila: 9 da H a M

Pcs ti p.er fUa N:. 1S

di Re

N~

COMUNE DI PESCARA
SCHEMA DI ACCORDO

--.---.

del mese di
_~~

__

,_P=--e.=..:;sc;;:..::;;c~a_r~a-'--.l-.'1~n=ella
sede

Municipale, con

In

il presente Accordo, da valere ad ogni

effetto di leg e

TRA
Il COMUNE DI PESCARA,

fscale e

Piazza Italia n. 1 codice

artita lVA n. 001246006_85., raQPresentato

Ves asiano~ neLla qualit

_~~~

cO'n sede in Pescara,

di Diri ente del Settore

__ : _Sportivi Politiche Energetiche

ed Ambientali

dall'arch.

Patrimonio

Tommaso
1m ianti

che a isce ed interviene al

resente atto ai sensi .4ell'art. 107 del D4L s. n. 267 2000 e de li artt. 57 e 74

dello Statuto Comunale

ED

la ~'DELFINO PESCARA 1936 S~r.1." con sede in Pescara via Albe na n.

resentato dal Presidente del C.d'A.-

15 codice fiscale 01887080685

ra

Le aIe

tem ore

Ra

resentante

fO

Si.

Daniele

Sebastiani

. Premesso che
l -

la "Delfino Pescara 1936 S.r.l." ha il odilnento di tre ma azzini all'interno

sotto la Tribuna ed i ma azzini n. 4 e n~ 5 sotto la Curva Sud locati dal

____

-+--'-..;:'C~o::....::.m=u_n_e
__li Pescara" (come

da

lanimetrie alle ate alla resente scrittura che

- il canone annuo com lessivamente

_._---+------'~:

stabilito dal ~'Comune di Pescara"

er la

_------...-.-.-

~~

locazione dei suddetti locali ammonta ad Euro 22.842 50 se natamente Euro

er il ma azzino n.4 lavanderia

14.285 71

er il ma azzino

Euro 4~453 49

n.3 e Euro 4.103 30 er il ma azzino n. 5'

- relativamente~ alle stagioni passate e fino al 28 febbraio corrente anno la

un debito nei confronti del Comul1e

Delfino Pescara risulta avere accumulato

I
I

di Pescara

a titolo di canoni non

il locale lavanderia

eraltro

agati, che ammonta a complessivi Euro di

ha biso no di lavori di ade

amento de li

impianti Qer i macchinari di lavaggio e per l'asciugatrice;

- altres

il Comune di Pescara

straordi.naria

dell 'impianto

-+--'Ao-=..:::..:d..::....::rio....-a_ti-'-co..;;_~~'----.::::spendendo

____

deJI'l_manutenzione
sem re annuo
__

si occu _,a della manutenzione

di videosorveglianza

all'interno

ordinaria

dello "Stadio

un imllorto totale annuo di Euro 18.000 00

ordinaria e straordinaria

del maxischermo

nonch

er un im orto

di Euro 5.000~OO annui ed avrebbe interesse

che di tali

.manutenzioni si occuRasse~ direttamente, la Delfino Pescara:

--.
I

"~'! .....
~.'_Delfino Pescara

calcistica

2012/2012

1936 S.rJ," ha ese uito nel corso

alcuni

lavori

Adriatico'~ al fine di rendere lo stesso

necessari

al]' interno

effettivamente

della sta ione

dello

utilizzabile

"Stadio
e fruibile

...............
""._
....
_. ._...__.._I2er I~ .R arti te del campiona lo di cal cio di serie A (se cl ie ed arI edi ~

stampa

ristrutturazione

-----,- ,. spogliatoi)..

s12.endendo com lessivamente

nonch altri lavori che

-----+---=-=:...=..=-=....:::..::..::...-

----------.

- ..-.._.~

_r_e
_~so~10
. Stadio
08

ed arredamento

la sal a

de li s o liatoi verniciatura

oltre Euro 92.946 68 oltre

areti

Iva

ur non necessari ed indis ensabili hanno comun ue

Adriatico conforme a li standard de li altri stadi italiani che

itano -L~_gare del cam ionato di massima serie salottini

er i diri enti della

s uadra

05

iti. s.k box

d'onore

ecc'

nuove

ostazioni

oltroncine

telecamere

tribuna

Preso atto

- della delibera n.

il

sche,ma di accordo

resente

di

l'attuazione
~

con la uale la G.unta Comunale

del

li atti

tutti

ha demandato
connessi

al Diri ente

canse uenziali

com etente
al

resente

Qrovvedimento;

~~_!

.. della

determi nazione

in attuazione

IBC del

ll.

alle

disQQ.sizioni contenute nella richiamata delibera di Giunta Comunale

1~ si conviene e si sti:gula
1
2
____

uanto se yue
arte inte rante del

remesse costituiscono

resente accordo

il ;;"Comune di Pescara~" e la ~~Delfno Pescara 1936 S.r.1.~' intendono

~-c-o-m~pensar-t, come

L 65.343,9.1

in effetti

ese lLiti

integralmente

l'importo

di .

uale arretrato dei canoni di locazione a tutto il 28

Iva com,

febbraio 2014) con l'importo

lavori

com.pensano,

ali ~intemo

di

.El!fO

dello

92.946 68 relativo all'esecuzione

Stadio

Adriatico

"G.

dei

Comacchia'~

! riconosciuti dal Servizio 1m ianti S artivi come interventi mi liorativi

er la

!
------

struttura

------------------ --- ----------- --- ---_.j

il "Con1Ul1e di Pescara"

l altres,

'!

______

ortare a

COlli

il canone di locazione

e la ~'Delfino Pescara

ensazione
annuo

come in effetti com

1936 S.r.l." intendono

ellsano

d'ora in avanti

di . 22.842 50 relativo ai locali di c-ui alle

;,--Premesse e di cui alle allegatLQlanimetrie

con le s ese di ordinaria

straordinaria

manutenzione

dell 'im. ianto

maxischermo

dello Stadio A,driatico stimati

di

videosorve

lianza

e del
canone

otr variare in base all~aumento ISTAT

. Regolamento

di cui all'art. 23 del vi ente

artivi ed in fa ione di eventuali

estone de

variazioni dell' ali liota Iva .

4 la "Delfino Pescara 1936 Srl" si im e

lava

a a realizzare a

rie esclusive

o e er l' asciu atrice alI'interno del locale "lavanderia":

5 le s ese di utenza dell;ener

lanimetrie

ia elettrica relativa ai locali di cui alle alle ate

si intendono ad esclusivo carico della {'Delfino Pescara 1936

Srl"
dalla sti ula della
.~C~i~llql1e
anni~~ il '''Comune di Pescara"

resente scrittura e cr la durata di

e la "Delfino Pescara 1936 S.rJ."

avendo~_);tabilito di compensare
dovute
~~

__

non avranno

integralmente

i nulla a

retendere

le somme
l'uno

reciprocamente

dall'altra

ortando

~I_c_o~m~Rensaz"ionei canoni di loazione correnti con le s ese di ordinaria e

I
I

straordinaria

manutenzione

del

maxischermo

dell 'im ianto

di

videosorve lianza

7 la Societ tenuta a rendicontare

sostenute

er la manutenzione

e documentare

annualmente

le s ese

de li im ianti di video sorve lianza e maxi

schermo~ La Societ

..
.
arI aJ canoni

~) tlltti lavori eseguiti ali 'interno dello Stadio Adriatico "G~ Cornacchia"

dalla '~Delfno Pescara 1936 S.r.L" resteralU10 comtm ue di

Com.une di :Pescara
9) Il Comune si riserva la facolt di risolvere il prese"nte contratto

er motivi

ubblico e/o in caso di s ecifiche necessit da

di interesse

arte del1 'Ente in

resenza di reiterate violazioni a li obblighi contrattuali nonch

inadem imento

rave irre olarit e grave ~,ritardo da

recesso deve essere comunicato

_>,_.

er

rave

arte della societ. Il

e.r mezzo di Raccomandata

A.R. almeno 90

~giorn Rrima de.11a data in cui i suoi effetti sono destinati a rodursi.

__

contratto

che non sia stato

ossibile cOilll2orre bonariamente

sono deferite

all' A.utorit Giudiziaria del Foro di Pescara~

ese nascenti e conse

della Societ~

enti al

~~-~----,....,.-----_

resente contratto sono a carico

...

_-------------------~---

12 Il presente contratto non pu essereceduto a p_en_a~di_n_u_l_li_t_~~~_~~~~~~~~~~~~~

13 La Soc. "Delfino Pescara 1936 S.r.L." si:im e na al ris etto delle nonne

___.

di_~lli al Decreto Legi.sl~,t~:vo30~6.03 n. 196 in materia di rotezione dei dati

ersonal .

_~

__

___
.

~1~4~)~A~t_ut~ti_glieffetti del presente

atto la Soc. Delfino Pescara 1936 S.r.l.

.__
~--'"
.c.~1eggclomicilio Rresso la
!
I

_____

_1_5)_P_er_quantonon previsto nel pr~~~nJ~ ~Qntratto si fa riferimento alle vi enti

.TIormedi
i

--,

'--I

le

e nonch a uelle che in

Il nresente contratto~

te:mini

o saranno emanate.

uale non sussiste l~obbli o della re .istrazione nei

viene redatto in du lice ori inale in bollo

uno

ef ciascuna delle

~~~_~-

l.

partI COl1traentL
Fatto letto e sottoscritto
Pescara l

Comune di Pescara

Delfino Pescara 1936 S.r.L

CONTEGGI ~J1AGAZZINI DELFINO PESCARA 1936 ~ANNO 2013 - 2012 - 2011 - 2010 - 2009 soro 4 mesi
[

! iocaJe
n
l,\.-.'.
,'~\
c'/-.'.
,:,.~
_:~~.~j\i :~~._,' 3
,

anno

2010

costo al mq

Imensile senza iva

39,84

mesi
4

mq
4.98

4.98

2012

12
12
8

4~98

8~OO
8,00
8,00
10,00

2012

30 ,L}2

10,00

304 20

30,42

10,00

304.20

2009
2011

4t98

39~84
39~84
49,80

Imensile iva c

iva 210/0

8 37

8.37

48,21
48,21

parziale
192.84

60,26

578.52
578,52
482 06

63,88

368.08

1.472 32

63,88

368 08

2.944 64

8 37
10.46
1

48,21

Totale annuo

il mago
aumentato di
superficie

09/12
FINOAL
31/08/13

~
r

2013

,
!

2013

30.42

10,00

304.20

iva al 220/0
66,92

371l12

1.113,36

--~
-,

al 30.11.13
~ i;.

r.... \
I

.-,

r-~ ..
~_ ~ _.

"."' (~~

"\/

.-

i;~-'_ ~\r~ ~."_"~

~:

FINOAL
30/09f12

6.248,90

"L,

.-.

1.113,36
7.362,26

..

f-~:;

:~~-I

1,012,04
1.012 04

12.144,53

836,40

175,64
175,64
175,64

1.012,04

12.144,53

975,80

204,92

1.180 72

10.626 48

6.00
6.00

836,40
836,40

12

139,4
139,4
139,4

6.00

139,4

7,OO

2009
2010

12

2011

2012

4~048,18

38.963,72

CONTEGGIO

.MAGAZZINI DELFINO PESCARA 1936 -- ANNUALITA' 2014 -- 2013 - 2012 - 2011 - 2010 - 2009 SOLO 4 MESI
.
n
anno
meSl
locale
/lnq
m_q
e/mensile iva esclusa
/mensile iva c
Parziale
Totale annuo
2009
4,98
magazzino
3
4
8,00
48,21
192,84
39,84
12
2010
4,98
8,00
48,21
578,52
39~84
2011
12
4,98
8,00
578,52
39,84
48,21
2012
4,98
8
10,00
482,06
49,80
60,26
2012
4
30,42
10,00
304,20
1472,32
368,08
Aum~ sup~ magazzino
2013
3312,72
9
30,42
10,00
304,20
368,08
Parziale iva al 21 % c
7.195~50
Iva 220/0
1484,50
2013
3
30,42
371,12
1.484,50
10,00
304,20
7.42,24
742,24
2014
30,42
2
10,00
304,20
371,12
2.226 74
Parziale
Iva al 210/0
Magazzino ex 139,40
4048,18
2009
1012,04
4
6,00
836,40
lavanderia
4
12144,53
2010
139,40
6,00
12
836,40
1012,04
139,40
12144,53
1012,04
2011
12
6,00
836,40
139,40
2012
10626,48
7,00
1180,72
9
975,80
********* ********* *******************
************
2013
lavori
******
********* ********* ***********~******* ************
2014
vuoto
******
Parziale
38.963~72
Iva al 21 %
1162,76
2009
4
40,04
6,00
240,24
290,69
5
Magazzino curva Sud
290,69
3488,28
2010
12
40,04
6,00
240,24
3488,28
12
290,69
40,04
6,00
2011
240,24
339,14
4069,68
2012
40,04
7,00
280,28
12
9
40,04
7,00
339,14
3052,26
2013
280,28
Parziale iva al 21 %
15.262"126
Iva al 22%
339,14
40,04
1017,42
1.017,42
2013
7,00
3
280,28
7,Of)
40,04
678,28
2014
2
339,14
678,28
280,28
Totale al 28.02.2014
!iS.343,92
11

,I,
~

~I

'

l''' ,.:

~'

t',',~ ~_.,<.;._
"'c"'

,....
,>

.,i "',

'-'

Pescara l, 21+11.2013

OGGETTO: Comune di Pescara

EFFETTUATI Anno 2012

Oggetto
Sedie ed arredi per sa[a stampa
R~strutturazione e arredamento spogHato,
Vernciatura pareti locali spogliatoi
Impianto Elettrico JocaUspoglatoj

Attrezzatura elettrica spogHatoi

I TOTALE esclusa iva

"Delfino

Pescara

1936 S.r.l." ~ ELENCO

Ditta

Fattura.

Parkopy

0194 del 06/09/2012

Arredamenti Mammarena
Marazzi Eraldo

n 75 del 03/09/2012
n 28 de~12/10/2012
n 66 del 31/10/2012

Progetto Luce

n 283 del 31/07/2012

Rex tint Pitture

Piazza Italia - 65121 Pescara - Tel, 085-42.83", ... Fax 085/42.83,

><

"

,,'

<.

LAVOR[

Importo
7 710,00
70 500.00
3 100 00
4 500,00
7 136,68
92 946~68
1

,.

Ft~~CJ,
G E 1110'1

~Ilfllmfnoteclfca
~~Qb
ri~.J.~

-1i
l~,........

"I

- r.,...

'.
....--r-~-------------.r~~
_~-'--'-~.

.~-""

'Il'

i)'1 :!'b-{":~
,...,i..,
Wl h .

.1 ..
;0::.;;

............ ./

'.'

S?ll

_~.

~ r

..

"-

..

L.

I ""

;.p.

.. -~ -il."'"

:~,_~~.":
t~
:'lo_~_

re:stc~nc e Fax 0,55'4:: 100-2~'3

oar TI'lO ~'l;r'\
t;. fi ::t t;""".,

'''O L.."1.;:"
'"lf.lA-P;ft
.-',;,;.,.J

'1..

t\r.

'o;...."j

,'. '

.....

""

, ....

- ")-:.:...

.,
"

-"

e ..mcU: pro~r:ttD]uCe@li-C!i.~

~.-'I ... ~-

:~:

I~

~. ---_---------

, ~\ ..~~.:':-~:,----- ....},. ;..._::'~';'~"

.--...-..--."-

'r :-~ ,'=-

CLr;E~1i:

~.~

,",

....

.-

. --

. ----...-

,,' ~.,

-''_"11

.1"

,~;-;.:l.'_
.."....:..,.._
...
"'"-'f' '-P-----~-,~--~___r'

.
,...
---.,~..

,~

- - -

~~~r'.~'

.....

LLLIII.,I.n..

-'r..,._~..

,~:;-;:;:;:;::;:;:;:=;;;;-"==::=~~:~..:.:.:.:..~:,
..

nl~ ..,.,...

:-

,.

~,~-"

, .

i_~-~

.----,-~.,

&...I

~. - .1

--

'

.'~

'--

_. L l '' .
'......

.'

..,

~"~-I'")I

':!
~~c::::p
11._"'-"'
.....r--.:,
~

'C ~ 'Y
..

_'.

_._

.,-

r..

I.

~,

.b..
..

.----.&...1..........
. ,_

,~_.~_.~_~

_ ___LL.J _-'

__ . '.1

__..

. __ n-..,

1 --L. __..

.I~_

'---

.-_.'

~-

1., .. , .

-or-.II.

----rT'M'

_,

0.-

.,

._

. ~

_~

.n..L.,.~"'"

_.~

~~_~

._

.Clr.

j -.:.._

.::.

....

.1_. L. ~.,_._
__

.. _ _
.1

_,
_

~ __

-1 r-L"I

L-_

-I
--'-I-,I---II-Y-...&...ILj-I---n-...,----

VF'=-?J-'~n . Il'

,.~

:..~- .
--rr.H..:l_
r.!-~ ----..

Il

.....
1
. .o '\:

111,

~I

t-h ...

:+~:::.:r~~:tG:_i....11 <N..l
Irlll

l~~I:--:JD

r.l

--.-+.

~_~.(""r-"..) .::-'t- !:~t.~~1..

,..:,

J,~:":_ -:->'

.,.J

'- .

,__
.
_
L L I.L..L&.II.. _L....I.L..
__,oyaa..

_...,. ...............

....

-.
:.i -~

.-;.,J "'"

1-------"\

"R"

..

:':", \ ,. .. -,

I
_-i'

'I

.......
---J-r--..,r--r--'-n-T"""T"IW"-r-lr- ,--..,.,-.r-

~.:

..-'-'::-~-::;~::',~:_"..~.-I-"I'-~'" ,.

,(~-..., ,

~..

DlSG7r;S06Bj

---~-~--~--

.1

.1 .-~., ..-.-.I ~.~

-.l'.,r",L

E ..

- ~.--.-

--..

f'~U.~~-------'--'--~~~\
(~~~7~

f-"'I';~:.!. ~...~;',., ;;,:J.;,,~

'I

:.:~~ ~.

~.;.:;.~_~-:~~:. ~.-~,~::-;~ ..::::/ \ __ .~_-.. .-. ~_'_t_'--_-_-_-_-_-_-_-_,~-::.~~~~~~~-=~,~.

~"-:"~::__.. _

n_._.---. - ,. , ~
~11~;'~t~?~~~~,.-,-)-------------_UaL-~
._._~.u \ Ji--:: ~~-~~r'::~-~~
..

,.

-= ~

.J

'"' ~ r,'-

...........__..L.I-..~

.. ~

';

.....-

~_

---------

.~j''"7).;;';L~

[I

.~: f -;i o:
~,
................. ~'. __ .L. .- -, . _ .,
', ~__I~_~............,.
.. "'..
l''-.~_
i:-":'I:.~;r;.,.;' Dt~,\.'W',It.':7:t~'TC.
.,",
l
-. r' i ..
-\
~)
_"r~..'.:. :.: ~J L: :'=:". ~ .,
'""'~
~_

'_'

_.....

~..

-J-Ll ~_ I. ~
":;.~

:; ~_~

,;.;"

'..::=.:=..:

r.::;:.: I(~ l 1,."" ~;,'

~I

.,.

.-1

"

l'I

. L.L_

.--:

-W--"'T"1,...-

. ...LI

-r-.-.._lTor

__

_ .

~_,

_'

";,,.J~-i1.'1(!'':'":j
j
'-I. ..

nt.l ;:

-::;:.1,
t'.r~[:"~r:
...,.
... i:'.
-""
~""--,
~'",J ~I

,,-I) .
':.l S"
" ,l

I t

~.: J~-

r~'
.J.,

"',Z'! '
.

5'""
..

..

..:..~

'i'!',-

..... ,

.. -

i~P~G'~~

?";

r-- ....' .-", - ~1~T~L!.j.,.~p!:

h.r:
~ !"H,,'
y"_r . , t.;,

~ .

-r'~'J;

.'1

.~ l'l!.
.t ~. -. -

-:a (I

.. .'~.
'""
:""

-,

...

f,

..

'

~I
'-;-.

t.
.."

.,L_

'0..-.,

.. 1

"
~

l
!',
I

1
J

j
)
I

.-t
':.-ul

-~--- .--- ....,--....

__

...-..

i;~
~~_-,~.~~.
~
I

~-

LL

...,.......,...-

~~

~r~ .

_,

".

--

IIL
_~-1

__ ~

"".,

LI';'

r~

.--

.1

'I..
._

__

~.,

___.~

"L --~~

'.

-._

"'1...--..., _ ....... _L -. --.

..;-_'--.-::-.=-~:~----'-.T-\
I.-. -L. I.. ...~.

,...1'.--.

.... ""-..
-'

..

~. Il

_~

....,

__,o \,

----,,-

'.,r -

--"n'>, ("

__ 1.__---'- __ '--_
' __

._. __
'_"""'

/1-':.-...
__

i -:.
.::: ' .
,.- .. ! L(, ~~)

_-r'h

( -. "~,."

~ ~,~, .......

".1

... ~~.,..'

'I

""I[

__

_1-'-

-----_.

:.,
t

::: 1...'-

. ..JI -:J'j,

.."-~
'--~ .. "I'_-_---~
..-

.~_- ~I'

l, !...' _

'._.'

. ~_

.
__

L.

UL_'

~_'.L.

L,.

L_

I __
~ ~

_...

~f-1-'-

.'

.'

--.rn.-

l.

I.'

_.1

_,

._

----

r~.J...~
J: F;.:',h.!i Z

--_~---,L..L.~
...I..-'I~I

1'....o..,.----'-r- ...
T_

.r!

.-,."_'"

~i-;.,--

,,-...
~.ti

;:..~

r -.-

L-.J_.~_ ....~ ...

I-......

.r-

"._,

, ,

"
l
q
~;

; j

.'~I _..-... ..__.1.. -:I

. , Lo, -.~ -........

~r

.' !

~I.w'"_n ~.

.'_L"'''-'''''''''''''''''

_ , ,

~---rl--..r"'II"I,

re;.;-t.r=

' ,.

I:,l

, ./1

'.I..

-".-.-...p.,I'T'T""'II.
......N-....I .I
, ..
.,_.~II' _~

__ ,_"_~

~"

..

.=1.::71.?R~

;:

r-~

l'

3 ..638 ..
.50
.~

_~

:;.

-"

j[J

!"

.'., ,l
.;

,L-_.....

.'

~
I

I~ :'

,'....

'-,'..ic~E

t,

...

I--~.

-I-._ .._.~I

__

"'T'"I~-_l

I
(_.~_.-,-.

~
t._

. -.......--

---"
...
i....
'

~_.

, _-...._

"'T

.-,~-'

. ,. __

-..

,.

__

'_1

.-.

r,r

,~ Il

_L_._

"

"._ _._,_
-

I~

.'

'

,.

.J
,.

,.,,_

d~

~..,.~ .,

.1'

'1'
~_.,.

- -"T., .-....
_-,........a&--H.~

. __

_ ,,_ , _ ...

I
-~

_
,

...

~'

1_

~:!.\

'11..1\,'\

~"..l--"

.~ 1,011

Il{

r .~FCJ~ ;.:: Fi
~
I::' t . _ F ~

.'
./

.1

i "~l",,\

~ \.:-.1

"L"

,..,~.
-.~

O] ''''-.f''. n h ~\ I t ."
{ I .;1:+, "'J~ -:::-~
~J

Tel=5fono':

. I-~'

. ';'~--

l' ,::n:

-Il'

.,-

..~~._~--------

;
l

"

DELFINO PESCARA 1936 SRL

*, .'1::;: f;\ ~ c~

.'

l'' ,..

~)

r"i

l':; ",.1::'
1 J:.. '""':

I "1

1t.
L"I

l
i

~
i

I
i
j

lI

l.' ,.

P-r~trn
h:.:l
rjl-':::f1";::~
i\ _.
.,: I .... ,,,,
. n ..
l'

I~

P.a9~fi~l

l''

di I

II

I
!

j""

CCNTfUSUl'O Ir::ONAi ASSOltO OVE

E-O~J~?ICOtiA.N{;Il.RiO A 120 GG D.;=.F.~.1.

"'i
! ~

A,tt

(,i'

oovuro

,..

:;'~~"""",~.~~,,
l'.

,--

....,..ilIo.~l.~W

~'-""'"IJ.I

n--r'----...-- ...
n .-.-n---r---.,...-~_ ..T'"-.

...

~ . [1sCrr1:Jc!~~.1H!
ri~
r)

.. -

- ..

-.

'"T

~ -

I~.""",

'i.:~\.:~IIiW&:cr:t'~ll,~'~

~r~i1~iIiiIiliT""_IiIi.'

_ _

,~

"'1'-

" .
~..

-..~

..
~
' '1

(; Lrr"lo~-;!jzrPt'Ll.:-

'

.L..:~.M""',

__

Il I: .1\IlI"

. ~~1lm.

W ..
-.,

.--- ................

,._-------~

q
"li!>"
\ U::- 1-.
,,'.r:

i.';

l, AVC1Rf s':.}r.)Ln C:C} 5PDGL.:;<TDl

~~T.~oDI()l\L'HI.f:l, [ICC .

r'ESCl'IR/;_
...

~\"T

r;~o
~ . I

..

,-'"l r;--.

~~,c, j"Cr'"
r ~ ~.' ..~
"L,.

:\'F~
~j

--;l--:...

--'lf '....'4 ~ f ~tti '\J'

i .,,:,,!_I,-.:J.

r(

.,

l ...r
~U'''',

,':_;1.
'1~~:"_!~:-".J .t..r:.=-'fl',~
.f
.. r ,~ ~'

1~}!,.,;

:r ~

'111 -

lIIfI

L,

_ L

~ .

~.I

0,;,-.~~-~.

.._
..J.
. ~~~~

0--

Nr'

t"i'i
l..~ l'~~

tJV

tj

";

......Q-:'-"'i."":

~. it.-",; ..l'

~'I~'"

l' :-.

~.

l'r~~
.,.~

,~

I~Jh
-I.

\r

,--'c""""
'l: 1, ..,.~,
~~F.'i_'-

..

f.
~r
~I:"" !~_",
fioiH r '"t' " r-.l
t'"
.\~~.
f,,!.I::-.r..

'=000'1.1'-,
l
'1_

......

j',r.,
':1.1-...
.. ~~
.."...

.. ,'"'I.,....-J..--,-~l

r,i'~':"l'''''
~1I1

.'-. ~ ,~ 1~'~r..1

\..

\.--

._~

.l' ~:~ '-;'

r.; .- .,r~.~ _ t ...,~.

"t

'"'l ,- ;

~ __
I ,-

..:- I-""
.AI

'"

.JJ

.. ,

- .,~,:
.,
,r
~
.:

":'-;r':f-'~-""\
.j,!., _ .....

\
.-,_.''''

. u.'.-,.....
~~~_.-.&...'_r'_-.-

'iOT~ MER(;-E

r~

-.----r---.

-_I

__...

Ln~

500'.00

-II,.~
~'r,,-.:
r~JI~a;.
,.oC'..
~."I. .....,,,
..t;:o..t . -

~!

(1,,00

"';i;.!~~

r. 'l'"Li-'
',~
"'-Il ::..
r:5 J.t.IT1,!-,-,

,..

~_

r !rr'": -"

lio-ln".I'

~11~i. -..I :,~ ,

,f ...;~.,.-,
r-~' 'l.TI':".
..

.. ''

_ ~ ..

L .. 1LL._~~

~: ..-

.1

J:CG r a o

Il ...

I, --

ti (iO

..

__

n.____.___.n .. ~~_-~

__.r,..._ ....-....---.~-....

__ -_,.,_..__..__'

.,
,

.a..L...-_._

.e..
-:-:: 'l..L
- -:.-.-.- ..
-'i"'"
~ ~ . _
L ;.r

, ., i

"
-r-.r-..---,n,-

---

~,

-r:;~

......n--~~~-

I
'-

......
~--'--LI....I..I-

--.-rL--- _.__~"

-. ~--=-:--1-"
,.!C! e--' _ !"{". -..-

_. -~.

~
i'4~
,r;.n.
....
t .-ITt.~"

REXTIN r

prrrUR.E

~'~ ~.;- ,r

...

.....

l'.

... /

!j
_L

f ~ ~ O 88 2

,'"

.'

...

.. _L-~'

__ .

..
.~.~
,r

, '

.-,

......- ..

.--;

'-'1._

, I

_-_

~,.'
-_'_.-...u.L..

~A../
(.,.t

-~

__

~.

-.,+_

__

-'.-',.-

(.

C~F~r
pe t$r~N1~~~~ ~dRf!~5

....

.1

"-,

SF.DE; Vl.n F~ntRh;n;l,~

i~''''6-512SP~SCAHt\
T.~t3~t t\2'lLl'f'f '~~2.n1e18009

---------------.--"-'--~-_

.'.- -'-. i I;

........ "

di Piccoli GJJ)vsnnf

, 'i~~1iVJ, O 1 ("

-)

..

,.

II

~_....LI

_._-r..........,_._. __ ._, ..._-.

""lr

"

.._.~- ----,---,.

"o; -,;""\
i
J

r1""_

.'-~.n'L,

I~-

~.

S -"~l'

:l'~

..

'I

~ --.

~....... ;--;

+..

(r..,~

,,~_

,. -~ ..

..

-~~,'
~ i1"),'....;
I~~
~....
cI-' l~'

_'.~-:;-. 1-

r I~
h

~. .~ (........
'
.

...-----....

t~

..

'

;-~,:
, (~f"
I
r~.''',
[.
...
,..
lo lo".

j
~

..

...L.'

I.

.,.

..

..
~ ....
"'r

.,

.,L_.

~-':."~~-

:~.

.'. .~.:-

..

~-

'l

l'} _~
i,o'

i"".'

~'Lo"

,- ,"..,,:1,~ ,.....
,~ W.

~.

{".r (."'~J
...J..j

."_

.......

-~

.'

..

-.'

-P'rn-.
~l'

,-.,

~-

)
_~.

1,-. .;i__.
; .~! ~~

t.

!...... ,';'~

l.- .t'.

~v
;i

.
,

,-

.. 1-

. "_~I."

..

~.

I,

.~ ...
.,;'

.~'
......

,
.......

~*~".

.....

,....,.
\'

,-

.,

..'"~
"'" f,

""',,
- I

.\

..---

' J.

-.;.."

'"

;-.~).,,- r"
~

.
-,~.
r r
....
lt'
,_.~ ,\,,- 'i. "I"..J-"
:

.;

.-

.~ - "l

1... ~
"1:.

rt.;:'

i"

... ..-

,
~.,

rI--h

,Il

'

.(."

;!'

~,
;'L

\..
~.,

.u ,.

'"

-.-1
I

~'-.

l'''. ~~ __~.
';\ ~ ~ ..

~.

> ,(

__

"

"~

,_,

,.,

_ UUL..L....L. L....L.

._

"
'-

..
~',

_.~

... 1...

-. --. .. _ ...1. -..,

_-..

._~

_,.'--"

~-'

.......

,1."1-..

T. ~ ,

/.

;_,-'-

C/r L...
----

.~i

I.'~

,.... -T""~

~-

_ _._

' __

,'

_III

-...

__ ~"_ .&

---.-

-_.,-,

"

'._

Il

'.

_~.II..-.JLL......L
...1_I.&L...--rI_n-

.
r~1

T._-"',._, ....

.__

'..

LJI_L...-~_

_"'~

- ..-. __

...
_

',- ~

t"'F

~cj

: l

._....LIL..
.L.L ~

:i~:',.

I~, ~'

r-~ ,/

'~_.

L~,.,r:)

_I

~l
I,
~

.. ,

l ..
_.A
1__

:.... l
II-"~
L_

",_,:,,~I

'=- .", ~
.

__

.--

~-:=. .

t~~
.fl'
Lt "":~
r

'1' """".....-:-,~,Te
.f ~. , ~ l'I

__

..... rr~

",--

_,

,l' _.~I_,

'

._

~_._

.~

_ ... ~L

.:;;=r-:"""'"t.,..,. .....,': ~'"-;IiIiIi

.l,

"'0'"

~ i

-1

_ -'-+-.L .... ~..

-&.1...=In_ ~.-.ho

j..... -"

";<

"'",

'l'I"P'...

"I' .

~-........J..I~~t

..

'P"'Po/"'"

"':"
. '.-';I
c

.~

.~.#

~~.JI""I

,,-J..,

~'!.
........--...,.-...

_.

".

. .

:. ~,.~,,.....

'~,.

..
'1'.11 T

...

-~.

~..
t"'~\iiI,

....
Il

I~

~".,.~...
"

-.::

-,

~-

: I .-:. ~

,.

;..,..,

......

...1.'

?"'-==r:., .~.I!L::.5Z::.~ =t:~~~~.-"~,

:,,1{-1- ~
_.~ . _~

...rl~~.

i "-fII-

:;:t':.::;I.....r.

~~~

;:.;I,.,;.; - _"- __

, .. i

-.J;.' ~

........, ~ ..L--+ n~:".~

.r....

..~--

t:~... 'j.~'~:-.:
~t~~~M
f~~~

1:.:':: '~~':'.'-=~;-,~

~L

I(~._,:,.~~'~.~
"~iI'~......
ol,_I1';;";;= I.t.!/\~.-."~
.;,,~

..
:..~.....J:

"'~-''u~''~~'''-(''--1"""4"'1 . ,... .. ' ... 1. -.-

~a~~_~T"::'=. -~~r-_
....
~~,:~~":t:

.......__ -:-

II.L

..~-~~:
.

,AJ::a-mr-s:.i5

V"~

.
"",.,

-.
.

" . ...LII1.,' .. .L--L.

~,..

_:"':'t"~~

M_M,

.-----------------------------

1-

-~~~~.:~~j.~~~-;..

J~

.,

L"""' . :

'Iy .='"'

~-_u

.'r+_.

. ' L,I. ,.,....-., .,1.

-...L.I.L.-.....
Plh ....--~---

,---~-~-~~~_~.IT"1,

....
.....
, .' .....~,_.

....
-- ........

__________

~'.....__..._I __ ,_ .

___l.

i,.,1L

"'~YI

.JL.......lo..:..'...L..I.

.~~~~;:~~

~ ":~'"

,.........

L.I~l_.~~~.~'T".1'1

'

L...!'!I'.I....;.~ ..
-.

.- - -

l ........ ~ LJ.....--1....-.............._......-...,....

_.-.

c~~~~.1,=~:~
~~~,,-~~
~.,~E-St~;t~-;:i

"J~y~~-=I~

I.L.. ......

b.......

Il'l'1~III.

?7-.
:~--:~

l\~~~..;~:.
---_._ .... ~._'~--'--'--------..-_-.... -._-_._---~~~.
~
,

i,

-'.:
.-,;,..

..~, ..

0:-

._..".!'"'

=,.,:

,Lf1:~

"":'.,-.i

~I..~

P"r

., .

.. r:~ ',~

...
r.-- _

.:, 'l~-::'

-.--, ..-...- ~

14-::-::..... n:~~L.!.,"--:.~

i....,....,

-n;~::I.J.'

~~r~~[!.'::

;=.,:';~-~j.~~:-~~.
L:::.~:~-:::-~,~:~:C::;.
~s;"~:---=-~::;.,
...~,~~:~:
~:'. ~~:2::I~,'~~--:::;';:}"
.::-:-:-'~~
'~'::~
~=..._
.~:t..: ':.~ :'.;L ~:';',).
~2:-.!.. ~;.:l:.~ ::r:~~~
l c~:~
'~-;-..;r-,-: .';; ~ :~:~~
f:

~: :i

l'

~~.;.~

-I ':

-~.~

~i'~;"::
~:

~7~'-1:~.~:
-L
t

.. ...~
'

~'-

L __

"

...,

--,....

""""-',
I.,

..
.1

.-.-,-. .,;'.' . ,.,I

..

......
----r+r-.

~~

............

"'"'.,

.......
~

.......
~
._~~,~

~:..

,L ~ ': . "'Ir~
-~---

.-.'

..

..
~

':';F~;:-~~..:.~~_

..

r<\.~

:""'1-1-

-.""

-.

,~ .

....

;,J.-~ ..;,:r.:.:

- ~ \.I .

,I

J~ ~.- ~':-!
,Il'"

:--,.'I:-~.~.;l,-.'I

,..'tI":1~"

T~

_.l'

""'--

r~,. .L:: ~ '~~'~"';''I:.

,,~'_ ..f~,"'1."~, ~l_"""""

....1&,.

:.("'::

~pi.:_

~,r-'frl'P

........:..:..'.IJJ~

.'

..

"

'"

.-

';:-:~~':~iL.~~
..:

'" I

~
L-'

_ 'L.

o;:; --,,',r:...
-,.:.'11+i:-, .:.__ .,:7""7
"~

--~.~:a-.:~-:--.i~~
-.-....."':':-..-,.....
."'L
. ~
~

'1'

~~

.- -..

- ~.

~.i:._. " ' __

, ,

r+

..

s.~~,.~
.
_....
',._~. _.'

_,

_ ., --.-

'.

.,_ ......~

:..~~i'

:-...-

, "
':;:'-.c

'~'_:'

- ,- -..-.- -

,~

-.

.-..o::1"'\

~..,

~'''''':

l''''"'' ~~..,

'111.

---'~

Il. ~

..... ::.-...

-=,-"=,~-r'':;;
'y..J("' .
y~ .....

. -+

...
-.
~.~

...

. ~,II"''''''I,::!-'..,'''- l,.:.,..,...rt-'L~_--'I"""
'-l' r".r. ',"
~.,~~ ~.....:.
-- -t:.'

~ .

~--

ou1,Ior,

~.~o(o'~~_~

. '

"":"'
I.

:'t

~i

-.....~-

~...

:.~

'

-'

.'.
........

~--

... ~ ,

....

...........

-.-

-.-.

.-._.~'.~'

....

...
"

'

..

........

.-......

-..

--.

,__

'J.

-.,

\~

,. _~1..
--

_""'i.,

"':-0.--'~..- - .-

''P"
' ..

, .

lo

,.'

.........
- ~

L~

_.

.:'

~.=':.;-'l..-1:.:'

'..

1 ~---

.i. ~

-.-

--.,"'-"1

__

-,-,

,I

~,~ -..,"

-.-

~"7;. .", -.....

,.:..
~

................
,~---'- --........ r-

--= .~~
~

~':':.

r:. ~ r.

r:I'_,_

-L~""I:~'.-~
. Il

,1:1

---,.-- .-

-. _ ...-~-..'r-_..

~:;

...

_-..Lr"~-~"~:~""'"

--

-:~:-:':!,-.:.J ... :,.

~.:-

.,~. -

..

~ .L
_
"""~"'-J:~_'
'_ "l'L

+r. - .-:"~'"
~:.,I ,..~,... ~ -"
. ' I ,.

-'.. ~
......-

".- ..
..?~-' -..' . ~~v

~L~~
'~.:~ ~l:::

..

n,.,

,,'

.-J

I.

. . ~' -,

-'""

-_.

.. --- :-tI--=-... 'L

,,

-..i-_

~,

--

~
l'.'"

.1

,\

'-' ~.'::' ,

..... ,:'"

,.

{"~

r ....
-.

_Il
I

t .'.

.~ """"

''''.

~ ..

,._.:"r-

~I..tJl~
~

.L

L".'

:_1.

"

:::,:"':f'1 :~~-~
-

:- .. ::,"_

I:;~"""~~

.....

_ j:~~~!.:::,,-n:~

~II!II

.. ~

..
~.

..

- .~ -ti:

: -. I ~

...
.-'L .:" t_.'--'.lo._L

.....

',I-.+

~~:n::_:~.~

.. ........:.......
.o:: ~."'~~_

.. , .....

.. ....

------------ ....._----------------~~-----~-----,
,
.,-,
_....
'..!~
...

-~..

.-..

I~-;:----. --:;:

--

-:" ~

..

'
-:...
., ..... _

......."

......I
L

7 .

~,

y.r. . ~,--~..:.;~r~
..-. ---;-:-~~~~
-::.-~
" :-,r.z... . ,j-

:-~.-'-.-~-~~,

'.... '

c'.-..;o. .~

--- ........-... "~,

.-'.-.,~.r

...... -...,..

.r._-.::_'l._:_~__

,.,

-"jLi"'!.:

-.'.-.--------

-,:l'r~ ~..... ;:~'tII"-;~~-:t

~.,~ ..

,f -~
1

'-~~L

:.,~

..

:-'_~,:
_ ~ :.!"

..

:"~~-i~
i~~~

....-_

...

--_..---....~ --""".-__,,........
_---------------------~-,--------,
.....~-]~._r.':O..;.:.-:..,:-.
....
L.'

-~~

i,

:;

~~

,.:;' ....
,.

..,:..

,.

,.

~,'.,

,~

.~

't.

PARKOPY 5-A'$
V.lJ~ P'H{DARO~39141

65100 -Pf:SC.4R;\
p~I~OO44B,s8osaS
l'Il

~_~
_~
.
:.Il.UII~~~~!:I,1""'~III'hN~\lN..,.....IkIJt"-PPC';'if'~~j..f:I.CIoI"h~_""'I"III.I\I.ili.I.wio;"";';'LII~""~~I=:.~~rV"~~~,.n~I."""

JiI'"

_----'110....'

...-.:

1.-rA"'-.Jo

.....
,,

Cliet1w

..

."'UIi:.'1'i~.J ..h-I.o..:"'-~~I~!""""~~NIII"I.-..JjbII~~~~~P';'ITI~~~
1'I......,.~ l"'IIIriI'~_

"-"~II'-,."

~ __

.,~ -p"".

-......_

,I~lIlo..I_

,--"

_.r

..,l.l(U.t

.Ilol

,-,--

"11"1'

1.

I~~

.. _-

--.

p---

1I__

-..-.....I ...

..

.';111111111f.""'r;11'-~

"1'11.1>.

"

I
A"'"

.'

,..---"'-

"

f~"
'Co 1'- ~..., !.;;~/1d.''::1) l .r:

!.. D~t::
I

Ordln~

"'...--'['

C,A'P

"

.....-

('...

"----._..-_

..-----

...
--.Ir..+

~ '-'"

---.-.

__

-,~

__

-_- __ -_ ..':.::.:.L-,.: .....I....II-........~.

C od h;:;

'~.::~...w~.

~~~~-

il

Pro !~r.olio

..

p--:.:'

1'4 lim, tei.

"

FATTURA

~""""'''''''''''''.b.

,I-.lI-rhWrlr~

~~

......,_...,_

IJ_'~

[VA

~.......-,., ...--.-

-_,

__

-.LJL..L-

......
=--hF'

.'

fmporto

.-i,--- ..---'.1"1"

S~::DtE UI;~?IL~8a.1E C(llLEGASE)

._

L/'tTt:R/.,LE

;::tf
I~
:..J_

(.:t)
'-I .

.1

.R

"

.IO

i;}

-"

~ ~ (~.

..~ ..I-I, ;'jr___

,'I;

,. I

'.

,.~.--._~
..-

r\.~

-~~.-

'~"'II-I'

r.-...Tr--lrtL~~
t. ;,;...
". OI....
- LL!_L.. ...
~
.._
_

~..

,~
1 '-'
~,~
l ,',_
..
--"
...1.1
ti! "_'o
t.~_.~'1:_.
~\ l''-"

,.."

\. \' ....

,---------

~"

,..-..,..

-_,_."'

-.....

.L.L'

Il.'.

.. ......J

., ......

~.-'-l.-.........:...
"

\,

,
\

J,

/
________

._,

__
.

1.,

--

-.......

"1

__ '

L "'.

.I.LI

Lr

I- -T'L

~~L..L..LL

'

---

..

1,'.-,

l-'
"-"t ..

I.

~.

',,"

_I

~ _,

--'-.'.,

~f: =-: ....;II.

~~..~~~::\~~~,":f.':"'~~~~J~:_~~~;wn-,~~Ji~l~t-l4~

'~.';-:--:~I":~~.~:~lr--.~::-~.1:
.;.~~~~':"="pIJ..:_~'~
..:~:J.::.-r~~~;--..:~~~~T-o::i:'!""

_~I~:'.'!'.:IJ,)
I~('-.'

1-

.~

..'

--:...n+rrw

-...

'

~---

..

I~_I""""'._~_.L"'_""'

-..

~--:,..~.:::::-..;'t7 ;,I..=':';:c,~lo:n=-=~~~'II'l:!:t~~~('.I!:I~~~

.....
~~~~~;;.il~~1'~-;I_J:T'"""
..
--,

.ill]:-:O':-TT~.I1

...

.~

:"

~.."....

~ 'I

'.

"

,-------'

L-

-i..

..
~t~:r.,:....:";'I-:'-~';';:":'~.';;:

1-

"'T

~r...-"'Y-----_-__~_

,- .-'r+.,II'I ..

,-

~.

...J.J.J-'r..., __

:! '

~~~;.-l.!~'
__ ...
___..............
_ .._._~'

L._.r.I~."

.'("

l
~.A,'
'r

".I.

:....
".,J
:

-U.eda.t.:1io d"oJ'o n!'\ lenlo Ch,jle

Pescara l, 21i111~2013

OGGETTO:

Comune di Pescara
MAGAZZINI nn. 3 -4 -5

Mq
Magazzino n
3

J4
5

I--.~'-~--

-_.J

30,42
139,40
40,O~_~

Importo
unitario
. 10,00
. 7,00
. 7,00

Delfino Pescara

1936 S.r.L" - D\1PORTO ANNlJO

importo netto Iva 22%

304,20
66,92
975)80

214~68

61,66
280,28
----

Totale
mesI
12
371,12
'1 190,48
12
12
341,94

TOTALE annuo I va compresa

Piazza Italia ~ 65121 Pescara ~ Tel. 08542.83 ....

importo ailllUO

4 453~49

14 285)71

4 lO3~30

Fax 085/42.83.

<

OT>'

22 842,50

.. ,,,

->/

~..

-.<-/
"

I~'

. ~.
!
,I

~r

...-<,'

--,

'':':~''
-.',

.Jl"/"

... " ,/,'

..;' ~..

.l'

.~

.~

"

,./ "

.,'

", ..

",

''..,\

"-

I~

."

"

.,

-~,
'

r_.i

",r
.r"~

,/
,/
",/

'~.~
.

.'

.... -..~...~
",

-,
"-

.,

".
\.

.,,::.,

..

',

~~ "

,/

"

\
\.

-'.

,........--.
~

, . rI'

"

"

.?-....
/

..

'-

rr
"-

,.r"'

~-

'

\,
"

,.

~../

'.\

'-

~,

..

"rI".

~.
'-

,
.1'

~.

"

...'

"
)'<~\
..--"
..

'

.c

~.

I.

-.~..

"o

" -'o

\,
\,

..~~:~~I
,

'_r

l"

-.,

.,' ..
.

-,

,-"i .

".

'

i'-

o.,\.-

. "'~.

.".

\ -,-

".-

"
- I~""-~

"

",

\~I~'~;~Ir-
.--

I~

'-

-'.

..~.

'.

..

".

,.,

-,

'

'.,

\.
'\,

"

"

"'-

'\.-. '1 ,
- ..,

,/

,\.

"'I

-'

".

'-,

"

"~o

.,

"
"

'-

'.

'"

'~"

-',

,.---

-'-

".

"

"-

J
1-

.'

-,

.T

,,'

"o

'.

.-

-..

-'

'

\.

'- '-

"

,-

.....,

''.

\~

.
"

.~\

'-'

-'\'

"

,-

... ~r-'"

"

'.

\-

-.'.

...

-',

",

'.

"

\,
,..
\.

'-

',-:-....-

,~

\,

_o\.

.'-

" ..

~.

'.

\.-,

..
~

\.

'.
...

"'.,

\
\
\

..

\,
".,

"

\,
\.

,,

..

\.

'.

\.

.. \.

..

\,
~

\\

.-'

\-

..
\

'\

., .

."

'\

\.

....,I~

\.

,,
'-

\.

\.
\

\.

..

'.,

\,

l,

"
"

,
,

,
I,

"

"

\,

\.

,
'-,

"

,
I

,
"

,,

>

'.

'\,

\,

\,

;
l.,

l,

'\

'.

,,

'.

,. ,
\

'.

\
1

\
\

,.

Il
''-.

",

/~/ .>.,

-'~~::::/

-"

.:

",.....
r-

/
~' . ,~~r

-'~.,
'.~

.-

l,

.......>.- -.. .

--',

-'\~.-

..........

. '.'.

.:..,.,
"

[
["

"

,/

,/

oLI)

"

//
~_t

~
....-'

;'

,.l~

~'

'

..'

'~

",

-~'I.

-,

..,~.~

..
~

,~

~~-

".

~....,

'

............

..

....,' ... -

.... ,~

'-,

O"

-~.... '.-

.~ -...,"
I

,.'
....

'

~r

c::
o

-,

"

. .~....

.~ ~.
J

.-

/
'..-

..........

-,

"

"

"

If/

/ /
"

1,/
J

,/ /
,Il'".'.
_

"-

'

"

/' /'"

~ /f

/'/

.'

."'

r J / ./ .
"

.. ,

<.'7>

-"

<'
)6
o"

,.

.,

-.~..
,

-,

",

,,

...
/'
,

/"

.~.... ~.

',-

,.

"

-',

'-

.'

../

/
",'-

/.-

,/

~':'

""
l
("

"."

'l

J .

,i
"

i"

,l

..~.--.
~.7:;' './.

~.. "l
(,)

C',')

: :

"

"
"

~''"
:.'--::,'
,-,..:,~'
~,...

,................._- .,.~ i

r'

..,1

_r-J._ .........
-lo_"

.... J~

'l'''

,,.;

..1 1

;)

\.,

~._l

,"
,

, ,

..-

..
"

'.
,

'r'

"

"'~";

..

'

,.j

,l"

'.

"i

"

'.l,.

,.~'\

,F

',.,.'

."
d ~J

"

'

..

"

"

"'-'I,

'.

",

. .,

"

'L",r'

--

...

-,

~',

- '.~,

~,

'

",

,',

",

l'

! ,"l I

L-.J

I ,..~~:.: I
j

;J...

"

,.

! ;

P 004

.",',.

.') t
I f~..
i

.~:...

/~ "-.

it '.

, ,

,
'

'"

",

'.

.~.

"

'l,
"

"

f ,''',

' l._'

'.

~,--'t
"'.

~.n

tO

"'J

'.

"

t;j

'"
"
- ..

~".,

"
'.
",

"

-.,.

"

~-.

'~

'

" :-! J
; ~-,; .
r

~
~,~

.. , .. ',

.i'~"')~'~.~.
"j

...- -..-...--....--

'J'J

'r

_ ' . '

:...

...

...

,~'

"'J' -__

.-

r--::--::--_~. '.'_ ._" _.. ,..

E
G
AL 1- - }""'. l i,) /\~" !...(, l,):~L! BER
~ .....A
U "J1- "".(-...~)IVi l....;,'~,;ocl
~
li.:'
01 -G ~
I
.r_~
t'-"-"_--'LI

__

_L._._

'e'

RELAZIONE:
In occasione
Comunale

della manifestazione

..

__

"'_._~.,

,l ..1.f..E.8.~..2 014
~.-~...

XVI Giochi del Mediterraneo

~avori di ristrutturazione

ha realizzato

_---..

~L....L.I

il ~ ..-'j

;N:;:.:~.~~.
~......D EL
"""1"1'

_,

-.-,

'~'i
j-~ ......
~...

'.'.'

.,..~

"""'

2009 l'Amministraz1one

e riqualificazione

lo Stadjo

presso

Adriatico "G. Cornacchia".

A conclusione di detti lavori, la Delfino Pescara 1936 srl~ societ sportiva calcistica locale
che disputa le partite interne presso lo

Stadio Adriatico lIG. Cornacchia",

ha occupato

per i quali rAmministrazione

alcuni locali della struttura sportiva in argomento

Comunale

de!le dovute locazioni, come da prospetto riassuntivo elaborato

ha disposto il pagamento

dal Servizio Impianti Sportivi per l'ammontare . 65.343,92, lva compresa (alI. n. 1).
A tutt'oggi~ presso la sede municipale~ si sono tenuti opportuni rncontri per la risoluzione
bonaria del debito maturato daUa Pescara Delfino 1936 srl per l'utilizzo dei predetti locali.
Con nota del 11.07.2012
effettuare

pervenuta

lavori di adeguamento

considerazione della promozione

per mezzo fax, la societ

ed ammodernamento

presso

sportiva

ha chiesto

l'impianto

sportivo

di
in

della squadra locale in serie A Tim, nel corso della

stagione calcistica 2012-2013.

Con Raccomandata

A. R.

prato gen.le n. 103684/164801

Impianti Sportivi, si proceduto ad autorizzare

singolarmente
arrottenjmento

nel dettaglio,
defle

rappresentando,

necessarie

del 30.07.2012

gli interventi programmatr,

nel contempo~ t'opportunit

autorizzazioni/certificazioni

da parte

del Settore
riscontrandoli
di procedere
degli

Organi

competenti.

Tra detti interventi ricompresa anche la riqualificazione

locali - spogliatoi

della sala stampa/fotografi e dei

ubicati presso Ilimpianto sportivo nonch l'installazione di poaroncine

presso il Settore poltronissima.

Con nota prot. n. 96323/164266
firma anche dell'Assessore

del 9.07.2013

del Settore Patrimonio Impianti Sportivi, a

allo SportI nel rappresentare

la necessit di regolarizzare

l'uso

dei locali con opportuna autorizzazione, stato quantificato l'importo maturato pari a .
98.149r 15 evidenziando
a rimettere all'Avvocatura

che, qualora non provveduto

al pagamento! 51 sarebbe proceduto

comunale gli atti relativi al recupero del credito stesso.

La Delfino Pescara 1936 srf, con nota di riscontro prot. gen .Ie n. 0125527 del 13.09~2013,

ha indicato i locali effettivamente

la propria disponibilit
esclusivamente
adeguamento

utilizzati, quali magazzini numerati 3! 4 e 5, confermando

nello scomputare

l'importo

dovuto per i canoni arretrati e riferiti

ai predetti magazzini con quanto speso per la realizzazione

presso lo Stadio Adriatico t'G. Cornacchia".

dei lavori di

Di seguito; si

provveduto a valutare l'entit delle lavorazioni realizzate

migliorativi per la struttura da quelH indispensabili

interventi effettivamente

garantire

delle

la disputa

partite

di calcio,

sulla base

regolamentari, per un ammontare di . 92.946,68, oltre

distinguendo

gli

alla Societ per

di specifiche

disposizioni

iV8.

Pertanto, per la risoluzjone e definizione di quanto rappresentato, si riferisce che stato

convenuto, per le vie brevi, lo schema di accordo che andr a regolarizzare con la Societ
sportiva:
- la posizione pregressa a scomputo dei debiti maturati per Ilutilizzo dei lacaH magazzino n.
3, 4 e 5 con i Javori realizzati e documentati

riqualificazione
rimpianto

deUa sala stampa/fotografi

e dei locali -

spogliatoi

ubicati

presso

sportivo, l'instaBazione dj poltroncine presso il Settore poltronissima.

- l'utilizzo dei ioeali magazzino

iva compresa,

(alI. n. 3)1 verr assorbito dall'impegno

con la precisazione

e del maxi schermo a senti zio

per la durata di anni 5 (cinque),

Impianti Sportivi, in . 23.000,00,

tenuta a rendicontare

a sostenere lavori dj manutenzione

di videosorveglianza

uG. Cornacchia"

deflo Stadio Adriatico

in . 22.842,50 annui,

n. 3, 4 e 5 il cui costo, quantificato

ordinaria e straordinaria delrimpianto

Servizio

dalla Pescara Delfino 1936 srl, quali la

annui

e documentare annualmente

stimati da'

La Societ sportiva

iva compresa.

le spese sostenute per detti interventi

che, qualora, non effettui spese di importo pari ai canoni dovuti

tenuta a versare la restante somma all'Amministrazione

Comunale entro 30 giorni dalla

scadenza de~rannualit.

Inottre~ refativamente at debito maturato per l'occupazione dei magazzini nn. 1 e 7,

si rappresenta

che l'uffrcio proceder,

successivamente,

all'eventuale

recupero delle

somme dovute per detto utilizzo da parte di altro soggetto.

In considerazione
Comunale

il presente

delle motivazioni sopra esposte,

atto deliberativo

per l'approvazione

si sottopone
di quanto

dettagHatamente

ffportato neJ dispositivo.

Pescara, Il 17 dicembre 2013

i
l

Il Di igente
Arch. Tomm so Vespasiano
"'~
..

,t

l'

aHa Giunta

Citt d CFescara
Medaflia d oro al Merito Civile
1

~
GCNv\QL~dlL)'-r
~~.LOv(~
AlI egato a11
a Proposta d1dl+b
e l eraZlone
~
~. e .. ~.r:--:~~"~
.. "..~,, .

Oggetto: STADIO ADRIATICO G. CORNACCHIA-APPROVAZ-IONE

SCHEMA

ACCORDO CON LA DELFINO PESCARA 1936 SRL

PARERI AI SENSI DELL' ART~ 49 DEL D.Lg.vo N.267/2000

Parere di regolarit tecnica,

anche con specifico riferimento

della tutela della privacy nella

alla garanzia

dei dati sensibili ed agli altri contenuti ai sensi ed in conformit alla

redazione degli atti c diffusione - pubblicazione

delibera di C.C. n. 209 del 17/12/2010 in materia di pubblicit legale degli atti ex art. 32 della Legge' n. 69/2009, come
modificato ed jntegrato con D.L. n. 194/09 convertito in Legge

'" I ~

"'

'" '" . ~ ~ '" ~ ~

+ .

,.

+ t t

Il

t Il + ,

TI.

25/2010:

FA V O RE V O LE

~ ~~~

~. .

-o-

l
..

'1

..........

...

' ..

~+

.....

+ .

i
f

. . . . . 1. . . . . . .
....~.
,

Il Di
arch. Tomma

Li, 17 dicenlbre 2013

e
Vespasiano

Parere di regolarit contabile:

,.

,..'l'.. -'l'''''.

".~."I'

................................

F1110 /Z,'/o[ t;: \

"

-+

..

. .

.,.

..

,.

l'

+ ..

~~J'_~~",

-- __

,..

__ -

_">

~~.-"'-"'---r-. . . . ~ .

lL RES . ~SA~jlE D.~LSE~X'.Z10

tt Anrjrea RuggfeJ l

~2IC"l2,/20.1

./1
L] ~.(~)..... /. .~.~~.....'7'l. ~ ~~

.... ~l

Del che si redatto il presente verbale, che, preva lettura e conferma, viene
sottoscritto come appresso.

IL SEGRETARIO VERBALIZZANTE
F.to Prof. Addario Luigi
IL SfNDACO
F.to

IL V. SEGRETARIO GENERALE
F~to Dott. Macchiarola Cosimo

Avv. Albore Mascia Luigi

Per copia conforme alroriginale.

A seguito di conforme attestazione

delraddetto

alle pubblicazionL

che copia della presente deliberazlone stata pubblicata alrAlbo Pretorio

O 4 ~1ARI 2014

al

si certifica

dar.1 7 fEB. 2U14

e che contro di essa non sono state prodotte opposizioni.

IL FUNZIONARIO

RESPONSABILE

Pescara~ li------_11111_1

~_'V_m_llr.I_11
1l_l

WI>lI_IUlUI_U1L

_]I

_~

SI DICHIARA LA PRESENTE ESECUTIVA a seguito di pubbHcazione alrAlbo Pretorio

per 1O giorni consecutivi dal

senza opposizioni a sensi e per gli

effetti dell'art. 134 - 3comma - D. Legislatrvo del 18 agosto 2000 N.267.

IL FUNZIONARIO
Pescara, li_
...,......-.~
___

-_~~_~~-_~-_-

__

IIrI_'lllm_IIIIIII::I_IIJlI::IIl_Ul_..<L.

C~O :M 'U NED.I

N.

.....................

FASCICOLO UFFICIO

RESPONSABfLE

di prot.

'IIJrI_IIIILII_I::IJIIslt::.

'_'1'Il>Ilr_IUIIIJ_ltll:J.h..._Il<b....d.

.P E S (~:A :R A.
Pescara, l _ ..._.. ~

All' Ufficio
All' Ufficio
...per i provvedimenti di competenza.
"1'1'......,.. .. ....,...,...,..

Il FUNZIONARIO RESPONSABILE