Você está na página 1de 215

Lira dos Vintes Anos

lvares Azevedo

Lira dos Vinte Anos

2005

S u m r i o

Captulo Pgina MINHA ME........................................................................................................................................ 6 PRIMEIRA PARTE....................................................................................................................... 7 NO MAR....................................................................................................................................................8 SONHANDO........................................................................................................................................... 10 CISMAR.................................................................................................................................................. 13 AI JESUS!................................................................................................................................................15 ANJINHO................................................................................................................................................ 16 ANJOS DO MAR.................................................................................................................................... 19 A CANTIGA DO SERTANEJO............................................................................................................. 21 O POETA.................................................................................................................................................25 NA MINHA TERRA............................................................................................................................... 31 ITLIA.................................................................................................................................................... 35 A T........................................................................................................................................................... 38 CREP SCULO DO MAR.......................................................................................................................!0 CREP SCULO NAS MONTANHAS.................................................................................................... !3 DESALENTO.......................................................................................................................................... !6 PLIDA INOC"NCIA............................................................................................................................!8 SONETO..................................................................................................................................................50 ANIMA MEA.......................................................................................................................................... 51 A HARMONIA........................................................................................................................................55 #IDA........................................................................................................................................................58 C...............................................................................................................................................................61 NO T MULO DO MEU AMIGO JOO $APTISTA DA SIL#A PEREIRA J NIOR.......................63 O PASTOR MORI$UNDO.....................................................................................................................6! TARDE DE #ERO............................................................................................................................... 65 TARDE DE OUTONO............................................................................................................................ 6% SAUDADES............................................................................................................................................ %3 ESPERAN&AS........................................................................................................................................ %5 #IRGEM MORTA.................................................................................................................................. %% HINOS DO PRO'ETA............................................................................................................................80 LEM$RAN&A DE MORRER................................................................................................................ 91 SEGUNDA PARTE..................................................................................................................... 94 UM CAD#ER DE POETA...................................................................................................................95 ID(IAS )NTIMAS.................................................................................................................................106 $O"MIOSATO DE UMA COM(DIA NO ESCRITA......................................................................11! *SPLEEN+ E CHARUTOS................................................................................................................... 135 ( ELA! ( ELA!..................................................................................................................................... 1!1 TERCEIRA PARTE.................................................................................................................. 143 MEU DESEJO....................................................................................................................................... 1!!

SONETO................................................................................................................................................1!5 AMOR....................................................................................................................................................1!8 'ANTASIA............................................................................................................................................1!9 LGRIMAS DA #IDA......................................................................................................................... 152 SONETO................................................................................................................................................15! LEM$RAN&A DOS ,UIN-E ANOS..................................................................................................155 MEU SONHO........................................................................................................................................ 158 O C.NEGO 'ILIPE.............................................................................................................................. 159 TRINDADE........................................................................................................................................... 161 SONETO................................................................................................................................................162 MINHA AMANTE................................................................................................................................ 163 EUTANSIA............................................................................................................................. 165 DESPEDIDAS....................................................................................................................................... 166 TER-A RIMA....................................................................................................................................... 168 PANTE)SMO.........................................................................................................................................169 DES/NIMO.......................................................................................................................................... 1%2 O LEN&O DELA...................................................................................................................................1%! REL0GIOS E $EIJOS.......................................................................................................................... 1%5 NAMORO A CA#ALO........................................................................................................................ 1%6 PLIDA IMAGEM............................................................................................................................... 1%8 SEIO DE #IRGEM................................................................................................................................180 MINHA MUSA..................................................................................................................................... 182 MAL#A1MA&....................................................................................................................................18! PENSAMENTOS DELA.......................................................................................................................18% POR MIM2.............................................................................................................................................189 MORENA.............................................................................................................................................. 192 12 DE SETEM$RO............................................................................................................................... 19! SOM$RA DE D. JUAN........................................................................................................................ 198 NA #R-EA.........................................................................................................................................203 O EDITOR............................................................................................................................................. 206 OH! NO MALDIGAM!...................................................................................................................... 208 DINHEIRO............................................................................................................................................ 210 MINHA DESGRA&A........................................................................................................................... 212

Cantando a vida, como o cisne a morte. BOCAGE Dieu, amour et posie sont les trois mots que je voudrais seuls graver sur ma pierre, si je mrite une pierre. LAMA !"#E So os primeiros cantos de um pobre poeta. Desculpai-os. As primeiras vozes do sabi no tm a doura dos seus cnticos de amor. uma lira, mas sem cordas; uma primavera, mas sem lores; uma coroa de ol!as, mas sem vio. "antos espontneos do corao, vibra#es doridas da lira interna $ue a%itava um son!o, notas $ue o vento levou & como isso dou a lume essas !armonias. So as p%inas despedaadas de um livro no lido... ' a%ora $ue despi a min!a musa saudosa dos v(us do mist(rio do meu amor e da min!a solido, a%ora $ue ela vai seminua e t)mida, por entre v*s, derramar em vossas almas os +ltimos per umes de seu corao, * meus ami%os, recebei-a no peito e amai-a como o consolo, $ue oi, de uma alma esperanosa, $ue depun!a ( na poesia e no amor & esses dois raios luminosos do corao de Deus.

A L V A R E S

A Z E V E D O

MINHA ME
Se a terra ( adorada, a me no ( mais di%na de venerao. Digest o$ %indu la&. "omo as lores de uma rvore silvestre Se es ol!am sobre a leiva $ue deu vida A seus ramos sem ruto, , min!a doce me, sobre teu seio Dei-a $ue dessa plida coroa Das min!as antasias 'u des ol!e tamb(m, rias, sem c!eiro, .lores da min!a vida, murc!as lores /ue s* orval!a o pranto0

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

PRIMEIRA PARTE

A L V A R E S

A Z E V E D O

NO MAR
Les toiles s'allument au ciel, et la (rise du soir erre doucement parmi les $leurs) r*ve+, c%ante+ et soupire+. GEO GE ,A#D 'ra de noite1 & dormias, Do son!o nas melodias, Ao resco da virao, 'mbalada na alua, Ao rio claro da lua, Aos ais do meu corao0 A!0 $ue v(u de palidez Da lan%ue ace na tez0 "omo teus seios revoltos 2e palpitavam son!ando0 "omo eu cismava bei3ando 2eus ne%ros cabelos soltos0 Son!avas4 & eu no dormia; A min!5alma se embebia 'm tua alma pensativa0 ' tremias, bela amante, A meus bei3os, semel!ante 6s ol!as da sensitivas0 ' $ue noite0 $ue luar0 ' $ue ardentias no mar0 ' $ue per umes no vento0 /ue vida $ue se bebia 7a noite $ue parecia Suspirar de sentimento0

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

8in!a rola, * min!a lor, , madresilva de amor, "omo eras saudosa ento0 "omo plida sorrias ' no meu peito dormias Aos ais do meu corao0 ' $ue noite0 $ue luar0 "omo a brisa a soluar Se desmaiava de amor0 "omo toda evaporava 9er umes $ue respirava 7as laran3eiras em lor0 Suspiravas4 $ue suspiro0 Ai $ue ainda me deliro 'ntrevendo a ima%em tua Ao resco da virao, Aos ais do meu corao, 'mbalada na alua0 "omo vir%em $ue desmaia, Dormia a onda na praia0 2ua alma de son!os c!eia 'ra to pura, dormente, "omo a va%a transparente Sobre seu leito de areia0 'ra de noite & dormias, Do son!o nas melodias, Ao resco da virao; 'mbalada na alua, Ao rio claro da lua, Aos ais do meu corao.

A L V A R E S

A Z E V E D O

SONHANDO
-ier, la nuit d't, que nous pr*tait ses voiles, .tait digne de toi, tant elle avait d'toiles/ 0"C!O -1GO 7a praia deserta $ue a lua bran$ueia, /ue mimo0 $ue rosa0 $ue il!a de Deus0 2o plida... ao v-la meu ser devaneia, Su oco nos lbios os !litos meus0 7o corras na areia, 7o corras assim0 Donzela, onde vais4 2em pena de mim0 A praia ( to lon%a0 e a onda bravia As roupas de %aza te mol!a de escuma... De noite, aos serenos, a areia ( to ria... 2o +mido o vento $ue os ares per uma0 s to doentia... 7o corras assim... Donzela, onde vais4 2em pena de mim0 A brisa teus ne%ros cabelos soltou, : orval!o da ace te es ria o suor, 2eus seios palpitam & a brisa os roou, ;ei3ou-os, suspira, desmaia de amor0 2eu p( tropeou... 7o corras assim... Donzela, onde vais4 2em pena de mim0 ' o plido mimo da min!a pai-o

10

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

7um lon%o soluo tremeu e parou, Sentou-se na praia, sozin!a no c!o, A mo re%elada no colo pousou0 /ue tens, corao /ue tremes assim4 "ansaste, donzela4 2em pena de mim0 Deitou-se na areia $ue a va%a mol!ou. <m*vel e branca na praia dormia; 8as nem os seus ol!os o sono ec!ou ' nem o seu colo de neve tremia... : seio %elou4... 7o durmas assim0 : plida ria, 2em pena de mim0 Dormia1 & na ronte $ue n)veo suar... /ue mo re%elada no ln%uido peito... 7o era mais alvo seu leito do mar, 7o era mais rio seu %(lido leito0 7em um ressonar... 7o durmas assim... : plida ria, 2em pena de mim0 A$ui no meu peito vem antes son!ar 7os lon%os suspiros do meu corao1 'u $uero em meus lbios teu seio a$uentar, 2eu colo, essas aces, e a %(lida mo... 7o durmas no mar0 7o durmas assim. 'sttua sem vida, 2em pena de mim0 ' a va%a crescia seu corpo ban!ando, As cndidas ormas movendo de leve0 ' eu vi-a suave nas %uas boiando "om soltos cabelos nas roupas de neve0 7as va%as son!ando 7o durmas assim... Donzela, onde vais4 2em pena de mim0

11

A L V A R E S

A Z E V E D O

' a ima%em da vir%em nas %uas do mar ;ril!ava to branca no l)mpido v(u... 7em mais transparente luzia o luar 7o ambiente sem nuvens da noite do c(u0 7as %uas do mar 7o durmas assim... 7o morras, donzela, 'spera por mim0

12

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

CISMAR
2ala3me, anjo de lu+/ s glorioso 4 min%a vista na janela 5 noite Como divino alado mensageiro Ao e(rioso ol%ar dos $rou6os ol%os Do %omem, que se ajoel%a para v*3lo, 7uando resvala em pregui8osas nuvens, Ou navega no seio do ar da noite. OME1 Ai0 $uando de noite, sozin!a = 3anela "o5a ace na mo te ve3o ao luar, 9or $ue, suspirando, tu son!as, donzela4 A noite vai bela, ' a vista desmaia Ao lon%e na praia Do mar0 9or $uem essa l%rima orval!a-te os dedos, "omo %ua da c!uva c!eiroso 3asmim4 7a cisma $ue an3in!o te conta se%redos4 /ue plidos medos4 Suave morena, Acaso tens pena De mim4 Donzela sombria, na brisa no sentes A dor $ue um suspiro em meus lbios tremeu4 ' a noite, $ue inspira no seio dos entes :s son!os ardentes, 7o diz-te $ue a voz /ue ala-te a s*s Sou eu4 Acorda0 7o durmas da cisma no v(u0

13

A L V A R E S

A Z E V E D O

Amemos, vivamos, $ue amor ( son!ar0 >m bei3o, donzela0 7o ouves4 no c(u A brisa %emeu... As va%as murmuraram... As ol!as sussurram1 Amar0

1!

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

AI JESUS!
Ai ?esus0 no vs $ue %emo, /ue desmaio de pai-o 9elos teus ol!os azuis4 /ue empalideo, $ue tremo, /ue me e-pira o corao4 Ai ?esus0 /ue por um ol!ar, donzela, 'u poderia morrer Dos teus ol!os pela luz4 /ue morte0 $ue morte bela0 Antes seria viver0 Ai ?esus0 /ue por um bei3o perdido 'u de %ozo morreria 'm teus n)veos seios nus4 /ue no oceano dum %emido 8in!5alma se a o%aria4 Ai ?esus0

15

A L V A R E S

A Z E V E D O

ANJINHO
And $rom %er $air and unpolluted $lesc% Ma9 violets spring/ -AMLE! 7o c!orem... $ue no morreu0 'ra um an3in!o do c(u /ue um outro an3in!o c!amou0 'ra uma luz pere%rina, 'ra uma estrela divina /ue ao irmamento voou0 9obre criana0 Dormia1 A beleza reluzia 7o carmim da ace dela0 2in!a uns ol!os $ue c!oravam, 2in!a uns risos $ue encantavam0... Ai meu Deus0 era to bela. >m an3o d5asas azuis, 2odo vestido de luz, Sussurrou-l!e num se%redo :s mist(rios doutra vida0 ' a criana adormecida Sorria de se ir to cedo0 2o cedo0 $ue ainda o mundo : lbio vis%uento, imundo, @!e no passara na roupa0 /ue s* o vento do c(u ;atia do barco seu As velas d5ouro da poupa0

16

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

2o cedo0 $ue o vesturio @evou do an3o solitrio /ue velava seu dormir0 /ue l!e bei3ava rison!o ' essa lorzin!a no son!o 2oda orval!ava no abrir0 7o c!orem0 lembro-me ainda "omo a criana era linda 7o resco da acezin!a0 "om seus lbios azulados, "om os seus ol!os vidrados "omo de morta andorin!a0 9obrezin!o0 o $ue so reu0 "omo convulso tremeu 7a ebre dessa a%onia0 7em %emia o an3o lindo, S* os ol!os e-pandindo :l!ar al%u(m parecia0 'ra um canto de esperana /ue embalava essa criana4 Al%uma estrela perdida, Do c(u c5roada donzela... 2oda a c!orar-se por ela /ue a c!amava doutra vida4 7o c!orem... $ue no morreu0 /ue era um an3in!o do c(u /ue um outro an3in!o c!amou0 'ra uma luz pere%rina, 'ra uma estrela divina /ue ao irmamento voou0 'ra uma alma $ue dormia Da noite na ventania ' $ue uma ada acordou0 'ra uma lor de palmeira 7a sua man! primeira /ue um c(u d5inverno murc!ou0 7o c!orem0 abandonada

1%

A L V A R E S

A Z E V E D O

9ela rosa per umada, 2endo no lbio um sorriso, 'la se oi mer%ul!ar & "omo p(rola no mar & 7os son!os do para)so0 7o c!orem0 c!ora o 3ardim /uando marc!ado o 3asmim Sobre o seio l!e pendeu4 ' pranteia a noite bela 9elo astro ou a donzela 8ortos na terra ou no c(u4 "!oram as lores no a /uando a ave da man! 'stremece, cai, es ria4 "!ora a onda $uando v A boiar um irer 8orta ao sol do meio-dia4 7o c!orem0... $ue no morreu0 'ra um an3in!o do c(u /ue um outro an3in!o c!amou0 'ra uma luz pere%rina, 'ra uma estrela divina /ue ao irmamento voou0

18

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

ANJOS DO MAR
As ondas so an3os $ue dormem no mar, /ue tremem, palpitam, ban!ados de luz... So an3os $ue dormem, a rir e son!ar ' em leito d5escuma revolvem-se nus0 ' $uando, de noite, vem plida a lua Seus raios incertos tremer, pratear... ' a trana luzente da nuvem lutua... As ondas so an3os $ue dormem no mar0 /ue dormem, $ue son!am... e o vento dos c(us Aem t(pido, = noite, nos seios bei3ar0... So mei%os an3in!os, so il!os de Deus, /ue ao resco se embalam do seio do mar0 ' $uando nas %uas os ventos suspiram, So puros ervores de ventos e mar... So bei3os $ue $ueimam... e as noites deliram ' os pobres an3in!os esto a c!orar0 Ai0 $uando tu sentes dos mares na lor :s ventos e va%as %emer, palpitar... 9or $ue no consentes, num bei3o de amor, /ue eu di%a-te os son!os dos an3os do mar4

19

A L V A R E S

A Z E V E D O

< 2en!o um seio $ue delira "omo as tuas !armonias0 /ue treme $uando suspira, /ue %eme como %emias0 << 2en!o m+sicas ardentes, Ais do meu amor insano, /ue palpitam mais dormentes Do $ue os sons do teu piano0 <<< 2en!o cordas ar%entinas /ue a noite az acordar, "omo as nuvens pere%rinas Das %aivotas do alto mar0 <A "omo a teus dedos lindin!os : teu piano %emer, Aibra-me o seio aos dedin!os Dos an3os louros do c(u0 A Aibra = noite no mist(rio Se o ban!a o rou-o luar, Se passa teu rosto a(reo 7o vaporoso son!ar0 A< "omo tremem teus dedin!os : saudoso piano teu, Aibram-me n5alma os an3in!os, :s an3os loiros do c(u0

20

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

A CANTIGA DO SERTANEJO
Love me, and leave me not. ,-A:E,;EA E, Merc%. O$ 0enice Donzela0 Se tu $uiseras Ser a lor das primaveras /ue ten!o no corao1 ' se ouviras o dese3o Do amoroso sertane3o /ue descora de pai-o0... Se tu viesses comi%o Das serras ao desabri%o Aprender o $ue ( amar... & :uvi-lo no rio vento, Das aves no sentimento, 7as %uas e no luar0... :uvi-lo nessa viola, :nde a modin!a espan!ola Sabe carpir e %emer0... /ue pelas !oras perdidas 2em canti%as doloridas, 8uito amor, muito doer... 9obre amor0 o sertane3o 2em apenas seu dese3o ' as noites belas do val0... S* o ponc!e adamascado, : trabuco prateado ' o erro de seu pun!al0... ' tem as lendas anti%as ' as desmaiadas canti%as /ue azem de amor %emer0...

21

A L V A R E S

A Z E V E D O

' nas noites indolentes ;ebe cnticos ardentes /ue azem estremecer0... 2em mais... na selva sombria Das lorestas a !armonia, :nde passa a voz de Deus, ' nos relentos da serra 9ernoita na sua terra, 7o leito dos son!os seus0 Se tu viesses, donzela, Aerias $ue a vida ( bela 7o deserto do serto1 @ tm mais aroma as lores ' mais amor os amores /ue alam do corao0 Se viesses inocente Adormecer docemente 6 noite no peito meu0... ' se $uisesses comi%o Air son!ar no desabri%o "om os an3in!os do c(u0 doce na min!a terra Andar, cismando, na serra "!eia de aroma e de luz, Sentindo todas as lores, ;ebendo amor nos amores Das borboletas azuis0 :s veados da campina 7a la%oa, entre a neblina, So to lindos a beber0... Da torrente nas coroas Ao deslizar das canoas to doce adormecer0... A!0 Se viesses, donzela, Aerias $ue a vida ( bela 7o silncio do serto0

22

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

A!0... morena, se $uiseras Ser a lor das primaveras /ue ten!o no corao0 ?unto =s %uas da torrente Son!arias indolente "omo num seio d5irm0... & Sobre o leito de verduras : bei3o das criaturas Suspira com mais a 0 ' da noitin!a as ara%ens ;ebem nas lores selva%ens ' luviosa res$uido0... :s ol!os tm mais ternura ' os ais da ormosura Se embebem no corao0... ' na caverna sombria 2em um ai mais !armonia ' mais o%o o suspirar0... 8ais ervoroso o dese3o Aai sobre os lbios num bei3o 'nlou$uecer, desmaiar0... ' da noite nas ternuras A pai-o tem mais venturas ' ala com mais ardor0... ' os per umes, o luar, ' as aves a suspirar, 2udo canta e diz & amor0 A!0 vem0 amemos0 vivamos0 : enlevo do amor bebamos 7os per umes do sero0 A!0 Air%em, se tu $uiseras Ser a lor das primaveras /ue ten!o no corao0...

23

A L V A R E S

A Z E V E D O

Dreams/ dreams/ dreams/ <. CO<;E /uando, = noite, no leito per umado @n%uida ronte no son!ar reclinas, 7o vapor da iluso por $ue te orval!a 9ranto de amor as plpebras divinas4 ', $uando eu te contemplo adormecida Solto o cabelo no suave leito, 9or $ue um suspiro t(pido ressona ' desmaia suav)ssimo em teu peito4 Air%em do meu amor, o bei3o a urto /ue pouso em tua ace adormecida 7o te lembra do peito os meus amores ' a ebre do son!ar de min!a vida4 Dorme, * an3o de amor0 no teu silncio : meu peito se a o%a de ternura... ' sinto $ue o porvir no vale um bei3o ' o c(u um teu suspiro de ventura0 >m bei3o divinal $ue acende as veias, /ue de encantos os ol!os ilumina, "ol!ido a medo, como lor da noite, Do teu lbio na rosa purpurina... ' um volver de teus ol!os transparentes, >m ol!ar dessa plpebra sombria 2alvez pudessem reviver-me n5alma As santas ilus#es de $ue eu vivia0

2!

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

O POETA
1n souvenir %eureu6 est peut3*tre sur terre ;lus vrai que le (on%eur. A. DE M1,,E! 'ra uma noite1 & eu dormia... ' nos meus son!os revia As ilus#es $ue son!ei0 ' no meu lado senti... 8eu Deus0 por $ue no morri4 9or $ue no sono acordei4 7o meu leito adormecida, 9alpitante e abatida, A amante de meu amor, :s cabelos recendendo 7as min!as aces correndo, "omo o luar numa lor0 Senti-l!e o colo c!eiroso Ar$ue3ando se$uioso ' nos lbios, $ue entreabria @n%uida respirao, >m son!o do corao /ue suspirando morria0 7o era um son!o mentido1 8eu corao iludido : sentiu e no son!ou... ' sentiu $ue se perdia 7uma dor $ue no sabia... 7em ao menos a bei3ou0 Soluou o peito ardente, Sentiu $ue a alma demente

25

A L V A R E S

A Z E V E D O

@!e desmaiava a tremer, 'mbria%ou-se de enleio, 7o sono da$uele seio 9ensou $ue ele ia morrer0 /ue divino pensamento, /ue vida num s* momento Dentro do peito sentiu... 7o sei0... Dorme no passado 8eu pobre son!o doirado... 'sperana $ue mentiu... Sabem as noites do c(u ' as luas brancas sem v(u :s prantos $ue derramei0 "ontem do vale as lorin!as 'sse amor das noite min!as0 'las sim... $ue eu no direi0 ' se eu tremendo, sen!ora, Aiesse plido a%ora @embrar-vos o son!o meu, "om a ronte descorada ' com a voz su ocada Dizer-vos bai-o1 & Sou eu0 Sou eu0 $ue no es$ueci A noite $ue no dormi, /ue no oi uma iluso0 Sou eu $ue sinto morrer A esperana de viver... /ue o sinto no corao0 Bir)eis das esperanas, Das min!as loucas lembranas, /ue me desmaiam assim4 :u ento, de noite, a medo "!orar)eis em se%redo >ma l%rima por mim0

26

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

Dorme, meu cora8=o/ Em pa+ esquece !udo, tudo que amaste neste mundo/ ,on%o $ala+ de t>mida esperan8a #=o interrompa teu dormir pro$undo/ !radu8=o do Dr. Octaviano .ui um douto em son!ar tantos amores... /ue loucura, meu Deus0 'm e-pandir-l!e aos p(s, pobre insensato, 2odos os son!os meus0 ' ela, triste mul!er, ela to bela, Dos seus anos na lor, 9or $ue !avia de sa%rar pelos meus son!os >m suspiro de amor4 >m bei3o & um bei3o s*0 eu no pedia Seno um bei3o seu ' nas !oras do amor e do silncio ?unt-la ao peito meu0 CCCCC .oi mais uma iluso0 de min!a ronte Bosa $ue desbotou >ma estrela de vida e de uturo /ue riu... e desmaiou0 8eu triste corao, ( tempo, dorme, Dorme no peito meu0 Do +ltimo son!o despertei e n5alma 2udo0 tudo morreu0 8eus Deus0 por $ue son!ei e assim por ela 9erdi a noite ardente... Se devia acordar dessa esperana, ' o son!o era demente4... 'u nada l!e pedi1 ousei apenas ?unto dela, = noitin!a, 7os meus del)rios apertar tremendo A sua mo na min!a0

2%

A L V A R E S

A Z E V E D O

Adeus, pobre mul!er0 no meu silncio Sinto $ue morrerei... Se rias desse amor $ue te votava, Deus sabe se te amei0 Se te amei0 se min!a alma s* $ueria 9ela tua viver, 7o silncio do amor e da ventura 7os teus lbios morrer0 8as vota ao menos no lembrar saudoso >m ai ao son!ador... Deus sabe se te amei0... 7o te maldi%o, 8aldi%o o meu amor0... 8as no... inda uma vez... 7o posso ainda Dizer o eterno adeus ' a san%ue rio rene%ar dos son!os ' blas emar de Deus0 :!0 .ala-me de amor0... & eu $uero crer-te >m momento se$uer... ' esperar na ventura e nos amores, 7um ol!ar de mul!er0 ,? um ol%ar por compai6=o te pede, 1m ol%ar... Mas (em l@nguido, (em terno... 7uero um ol%ar que me arre(ate o siso, 7ueime3me o sangue, m'escure8a os ol%os, !orne3me delirante/ ALME"DA 2 E"!A, ,ur votre main jamais votre $ront ne se pose, BrAlant, c%arg d'ennuis, ne pouvant soutenir Le poids d'un douloureu6 et cruel souvenirB 0otre coeur virginal en lui3m*me repose. !%. Gautier icorditi di me............... DA#!E, ;urgat?rio /uando alo conti%o, no meu peito 's$uece-me esta dor $ue me consome1

28

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

2alvez corre o prazer nas ibras d5alma1 ' eu ouso ainda murmurar teu nome0 /ue e-istncia, mul!er0 se tu souberas A dor de corao do teu amante, ' os ais $ue pela noite, no silncio, Ar$ue3am no seu peito delirante0 ' $uando so re e padeceu... e a ebre "omo seus lbios desbotou na vida... ' sua alma cansou na dor convulsa ' adormeceu na cinza consumida0 2alvez terias d* da m%oa insana /ue min!5alma votou ao desalento... ' consentirs, * vir%em dos amores, Descansar-me no seio um s* momento0 Sou um doudo talvez de assim amar-te, De murc!ar min!a vida no del)rio... Se nos son!os de amor nunca tremeste, Son!ando meu amor e meu mart)rio... ' no pude, ebril e de 3oel!os, "om a mente abrasada e consumida, "ontar-te as esperanas do meu peito ' as doces ilus#es de min!a vida0 :!0 $uando eu te itei, sedento e louco, 2eu ol!ar $ue meus son!os alumia, 'u no sei se era vida o $ue min!5alma 'nlevava de amor e adormecia0 :!0 nunca em o%o teu ardente seio A meu peito 3untei $ue amor de in!a0 A urto apenas eu senti medrosa 2ua %(lida mo tremer na min!a0... 2em pena, an3o de Deus0 dei-a $ue eu sinta 7um bei3o esta min!5alma enlou$uecer ' $ue eu viva de amor nos teus 3oel!os ' morra no teu seio o meu viver0

29

A L V A R E S

A Z E V E D O

Sou um doudo, meu Deus0 mas no meu peito 2u sabes se uma dor, se uma lembrana 7o $ueria calar-se a um bei3o dela, 7os seios dessa plida criana0 Se num ln%uido ol!ar no v(u de %ozo :s ol!os de 'span!ola a urto abrindo 'u no tremia... o corao ardente 7o peito e-austo remoar sentindo0 Se no momento e mero e divino 'm $ue a vir%em pranteia desmaiando ' a c5roa vir%inal a noiva es ol!a, 'u $ueria a seus p(s morrer c!orando0 Adeus0 Bas%ou-se a p%ina saudosa /ue teu porvir de amor no meu undia, Delou-se no meu san%ue moribundo 'ssa %ota inal de $ue eu vivia0 Adeus, an3o de amor0 tu no mentiste0 .oi min!a essa iluso e o son!o ardente1 Sinto $ue morrerei... tu, dorme e son!a 7o amor dos an3os, plido inocente0 8as um dia... se a n*doa da e-istncia 8urc!ar teu cli- orval!oso e c!eio, .lor $ue respirei, $ue amei son!ando, 2em saudade de mim, $ue eu te pranteio0

30

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

NA MINHA TERRA
Laisse3toi donc aimer/ O%/ l'amour c'est la vie/ C'est tout ce qu'on regrette et tout ce qu'on envie, 7uand on voit sa jeunesse au couc%ant dcliner/ ............................................................................... La (eaut c'est le $ront, l'amour c'est la couronne) Laisse3toi couronner/ 0. -1GO < Amo o vento da noite sussurrante A tremer nos pin!eiros ' a canti%a do pobre camin!ante 7o ranc!o dos tropeiros; ' os mon*tonos sons de uma viola 7o tardio vero, ' a estrada $ue al(m se desenrola 7o v(u da escurido; A restin%a d5areia onde rebenta : oceano a bramir, :nde a lua na praia macilenta Aem plida luzir; ' a n(voa e lores e o doce ar c!eiroso Do aman!ecer na serra, ' o c(u azul e o manto nebuloso Do c(u de min!a terra; ' o lon%o vale de lorin!as c!eio ' a n(voa $ue desceu, "omo v(u de donzela em branco seio, As estrelas do c(u.

31

A L V A R E S

A Z E V E D O

<< 7o ( mais bela, no, a ar%ntea praia /ue bei3a o mar do sul, :nde eterno per ume a lor desmaia ' o c(u ( sempre azul; :nde os serros antsticos ro-eiam 7as tardes de vero ' os suspiros nos lbios incendeiam ' pulsa o corao0 Son!o da vida $ue doirou e azula A ada dos amores, :nde a man%ueira ao vento $ue tremula Sacode as brancas lores... ' ( saudoso viver nessa dormncia Do ln%uido sentir, 7os en%anos suaves da e-istncia Sentindo-se dormir... 8ais ormosa no (, no doire embora : vero tropical "om seus rubores... a alvacenta aurora Da montan!a natal... 7em to doirada se levante a lua 9ela noite do c(u, 8as ven!a triste, pensativa e nua Do prateado v(u... /ue me importa4 se as tardes purpurinas ' as auroras dali 7o deram luz =s di anas cortinas Do leito onde eu nasci4 Se adormeo tran$Eilo no teu seio ' per uma-se a lor, /ue Deus abriu no peito do poeta, Dote3ante de amor4 8in!a terra sombria, (s sempre bela,

32

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

<nda plida a vida "omo o sono inocente da donzela 7o deserto dormida0 7o italiano c(u nem mais suaves So da noite os amores, 7o tem mais o%o o cntico das aves 7em o vale mais lores0 <<< /uando o %nio da noite vaporosa 9ela encosta bravia 7a laran3eira em lor toda orval!osa De aroma se inebria... 7o luar 3unto = sombra recendente De um arvoredo em lor, /ue saudades e amor $ue in lui na mente Da montan!a o rescor0 ' $uando, = noite no luar saudoso 8in!a plida amante 'r%ue seus ol!os +midos de %ozo ' o lbio palpitante... "!eia da ar%ntea luz do irmamento, :rando por seu Deus, 'nto... eu curvo a ronte ao sentimento Sobre os 3oel!os seus... ' $uando sua voz entre !armonias Su oca-se de amor ' dobra a ronte bela de ma%ias "omo plida lor... ' a alma pura nos seus ol!os bril!a 'm desmaiado v(u, "omo de um an3o na c!eirosa tril!a Bespiro o amor do c(u0 8el!or a virao uma por uma Aem as ol!as tremer, ' a loresta saudosa se per uma

33

A L V A R E S

A Z E V E D O

Da noite no morrer... ' eu amo as lores e o doce ar mimoso Do aman!ecer da serra ' o c(u azul e o manto nebuloso Do c(u da min!a terra0

3!

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

ITLIA
Ao meu amigo o Conde de 2 0eder #apoli e poi morir. < @ na terra da vida e dos amores 'u podia viver inda um momento... Adormecer ao sol da primavera Sobre o colo das vir%ens de Sorrento 0 'u podia viver & e porventura 7os luares do amor amar a vida, Dilatar-se min!5alma como o seio Do plido Bomeu na despedida0 'u podia na sombra dos amores 2remer num bei3o o corao sedento... 7os seios da donzela delirante 'u podia viver inda um momento0 , an3o de meu Deus0 se nos meus son!os 7o mentia o re le-o da ventura, ' se Deus me adou nesta e-istncia >m instante de enlevo e de ternura... @ entre os laran3ais, entre os loureiros, @ onde a noite seu aroma espal!a, 7as lon%as praias onde o mar suspira 8in!5alma e-alarei no c(u da <tlia0 Aer a <tlia e morrer0... 'ntre meus son!os 'u ve3o-a de vol+pia adormecida... 7as tardes vaporentas se per uma ' dorme, = noite, na iluso da vida0

35

A L V A R E S

A Z E V E D O

', se eu devo e-pirar nos meus amores, 7uns ol!os de mul!er amor bebendo, Se3a aos p(s da morena <taliana, :uvindo-a suspirar, inda morrendo. @ na terra da vida e dos amores 'u podia viver inda um momento, Adormecer ao sol da primavera Sobre o colo das vir%ens de Sorrento0 << A <tlia0 sempre a <tlia delirante0 ' os ardentes saraus, e as noites belas0 A <tlia do prazer, do amor insano, Do son!o ervoroso das donzelas0 ' a %Fndola sombria resvalando "!eia de amor, de cnticos e lores... ' a va%a $ue suspira = meia-noite 'mbalando o mist(rio dos amores0 Ama-te o sol, * terra da !armonia, Do levante na brisa te per umas1 7as praias de ventura e primavera Aai o mar estender seu v(u d5escumas0 Aai a lua sedenta e va%abunda : teu bero ban!ar na luz saudosa, As tuas noites estrelar de son!os ' bei3ar-te na ronte vaporosa0 9tria do meu amor0 terra das %l*rias /ue o %nio consa%rou, $ue son!a o povo... A%ora $ue murc!aram teus loureiros .ora doce em teu seio amar de novo... Amar tuas montan!as e as torrentes ' esse mar onde b*ia alcion dormindo, :nde as il!as se azulam no ocidente, "omo nuvens = tarde se esvaindo... Aonde = noite o pescador moreno

36

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

9ela ba)a no batel se escoa... ' murmurando, nas can#es de Armida, 2reme aos o%os errantes da canoa... :nde amou Ba ael, onde son!ava 7o seio ardente da mul!er divina, ' talvez desmaiou no teu per ume ' suspirou com ele a .ornarina... ' 3untos, ao luar, num bei3o errante Des ol!avam os son!os da ventura ' bebiam na lua e no silncio :s e l+vios de tua ormosura0 , an3o de meu Deus, se nos meus son!os A promessa do amor me no mentia, "oncede um pouco ao in eliz poeta >ma !ora da iluso $ue o embebia0 "oncede ao son!ador, $ue to-somente 'ntre del)rios palpitou d5enleio, 7uma !ora de pai-o e de !armonia Dessa <tlia do amor morrer no seio0 :!0 na terra da vida e dos amores 'u podia son!ar inda um momento, 7os seios da donzela delirante Apertar o meu peito macilento Maio, CDEC. & ,. ;aulo

3%

A L V A R E S

A Z E V E D O

A T...
#o amor (asta uma noite para $a+er de um %omem um Deus. ; O;. C"O Amoroso palor meu rosto inunda, 8*rbida lan%uidez me ban!a os ol!os, Ardem sem sono as plpebras doridas, "onvulsivo tremor meu corpo vibra... /uanto so ro por ti0 7as lon%as noites Adoeo de amor e de dese3os... ' nos meus son!os desmaiando passa A ima%em voluptuosa da ventura1 'u sinto-a de pai-o enc!er a brisa, 'mbalsamar a noite e o c(u sem nuvens; ' ela mesma suave descorando :s alvacentos v(us soltar do colo, "!eirosas lores desparzir sorrindo Da m%ica cintura. Sinto na ronte p(talas de lores, Sinto-as nos lbios e de amor suspiro... 8as lores e per umes embria%am... ' no o%o da ebre, e em meu del)rio 'mbebem na min!5alma enamorada Delicioso veneno. 'strela de mist(rio0 em tua ronte :s c(us revela e mostra-me na terra, "omo um an3o $ue dorme, a tua ima%em ' teus encantos, onde amor estende 7essa morena tez a cor de rosa. 8eu amor, min!a vida, eu so ro tanto0 : o%o de teus ol!os me ascina, : lan%or de teus ol!os me enlan%uece,

38

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

"ada suspiro $ue te abala o seio Aem no meu peito enlou$uecer min!5alma0 A!0 vem, plida vir%em, se tens pena De $uem morre por ti, e morre amando, D vida em teu alento = min!a vida, >ne nos lbios meus min!5alma = tua0 'u $uero ao p( de ti sentir o mundo 7a tu5alma in antil; na tua ronte ;ei3ar a luz de Deus; nos teus suspiros Sentir as vira#es do para)so... ' a teus p(s, de 3oel!os, crer ainda /ue no mente o amor $ue um an3o inspira, /ue eu posso na tu5alma ser ditoso, ;ei3ar-te nos cabelos soluando ' no teu seio ser eliz morrendo0 De+em(ro, CDEC.

39

A L V A R E S

A Z E V E D O

CREPSCULO DO MAR
7ue r*ves3tu plus (eau sur ces lointaines plages 7ue cette c%aste mer qui (aigne nos rivagesF 7ue ces mornes couverts de (ois silencieu6, Autels d'oG nos par$urns sHlIvent dans les cieu6F LAMA !"#E 7o c(u bril!ante do poente em o%o "om aur(ola ardente o sol dormia, Do mar doirado nas vermel!as ondas 9urp+reo se escondia. "omo da noite o ba o sobre as %uas /ue o re le-o da tarde incendiava, S* a id(ia de Deus e do in inito 7o oceano boiava0 "omo ( doce viver nas lon%as praias 7estas ondas e sol e ventania0 "omo ao triste cismar encanto a(reo 7as sombras preludia0 : painel luminoso do !orizonte "omo as cndidas sombras alumia Dos antasmas de amor $ue n*s amamos 7a ventura de um dia0 "omo voltam %emendo e nebulosas, ;rancas as roupas, desmaiado o seio, <nda uma vez a murmurar nos son!os As palavras do enleio0... A$ui nas praias, onde o mar rebenta

!0

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

' a escuma no morrer os seios rola, Airei sentar-me no silncio puro /ue o meu peito consola0 Son!arei... l en$uanto, no crep+sculo, "omo um %lobo de o%o o sol se abisma ' o c(u lampe3a no claro medon!o De ne%ro cataclisma... 'n$uanto a ventania se levanta ' no ocidente o arrebol se ateia 7o cinbrio do emp)reo derramando A nuvem $ue ro-eia... Gora solene das id(ias santas /ue embala o son!ador nas antasias, /uando a taa do amor embebe os lbios Do an3o das utopias0 :ceano de Deus0 /ue moribundo, A canti%a do nauta mais sentida 2o triste suspirou nas tuas ondas, "omo um adeus = vida4 /ue nau c!eia de %l*ria e dHesperanas, .loreando ao vento a r+bida bandeira, 7a luz do incndio rebentou bramindo 7a va%a sobranceira4 9or $ue ao sol da man! e ao ar da noite 'ssa triste cano, eterna, escura, "omo um treno de sombra e de a%onia, 7os teus lbios murmura4 vermel!o de san%ue o c(u da noite, /ue na luz do crep+sculo se ban!a1 /ue planeta do c(u do roto seio Dol e3a luz taman!a4 /ue mundo em o%o oi bater correndo Ao peito de outro mundo; & e uma torrente De medon!o claro ras%ou no (ter ' 3orra san%ue ardente4

!1

A L V A R E S

A Z E V E D O

:nde as nuvens do c(u voam dormindo, /ue doirada manso de aves divinas 7um v(u purp+reo se enlutou rolando Ao vento das ru)nas4

!2

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

CREPSCULO NAS MONTANHAS


;Jlida estrela, casto ol%ar da noite, diamante luminoso na $ronte a+ul do crepKsculo, o que v*s na plan>cieF O,,"A# < Al(m serpeia o dorso pardacento Da lon%a serrania, Bubro lameia o v(u san%uinolento Da tarde na a%onia. 7o cin(reo vapor o c(u desbota 7um azulado incerto, 7o ar se a o%a desmaiando a nota Do sino do deserto... Aim alentar meu corao saudoso 7o vento das campinas, 'n$uanto nesse manto lutuoso 9lida te reclinas ' morre em teu silncio, * tarde bela, Das ol!as o rumor... ' late o pardo co $ue os passos vela Do tardio pastor0 << 9lida estrela0 o canto do crep+sculo Acorda-te no c(u1 'r%ue-te nua na loresta morta Do teu doirado v(u0 'r%ue-te0... eu vim por ti e pela tarde !3

A L V A R E S

A Z E V E D O

9elos campos errar, Sentir o vento, respirando a vida ' livre suspirar. mais puro o per ume das montan!as Da tarde no cair... /uando o vento da noite a%ita as ol!as doce o teu luzir0 'strela do pastor, no v(u doirado Acorda-te na serra, <nda mais bela no azulado o%o Do c(u da min!a terra0 <<< 'strela d5oiro, no purp+reo leito Da irm da noite, branca e pere%rina 7o irmamento azul derramas dia /ue as almas ilumina0 Abre o seio de p(rola, transpira 'sse raio de luz $ue a mente in lama0 'sse raio de amor $ue un%iu meus lbios 7o meu peito derrama0 <A Lo (el pianeta %e ad amar con$orta 2aceva tutto rider l'oriente DA#!E, ;urgat?rio 'strelin!as azuis do c(u vermel!o, @%rimas d5oiro sobre o v(u da tarde, /ue ol!ar celeste em plpebra divina Aos derramou tremendo4 /uem, = tarde, cris*litas ardentes, 'strelas brancas, vos sa%rou saudosas Da ronte dela na azulada c5roa "omo aur(ola viva4 .oram an3os de amor, $ue va%abundos "om saudades do c(u va%am %emendo

!!

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

' as l%rimas de o%o dos amores Sobre as nuvens pranteiam4 "riaturas da sombra e do mist(rio, :u no purp+reo c(u doureis a tarde, :u pela noite cintileis medrosas, 'strelas, eu vos amo0 ' $uando, e-austo o corao no peito Do amor nas ilus#es espera e dorme, Di anas vindes-l!e doirar na mente A sombra da esperana0 :!0 $uando o pobre son!ador medita Do vale resco no orval!ado leito <nve3a =s %uias o perdido vFo 9ara ban!ar-se no per ume et(reo... ', nessa ar%ntea luz, no mar de amores :nde entre son!os e luar divino A mo do 'terno vos lanou no espao, Bespirar e viver0

!5

A L V A R E S

A Z E V E D O

DESALENTO
;or que %av>eis passar t=o doces diasF A. 2. DE ,E ;A ;"ME#!EL .eliz da$uele $ue no livro d5alma 7o tem ol!as escritas ' nem saudade amar%a, arrependida, 7em l%rimas malditas0 .eliz da$uele $ue de um an3o as tranas 7o respirou se$uer ' nem bebeu e l+vios descorando 7uma voz de mul!er... ' no sentiu-l!e a mo c!eirosa e branca 9erdida em seus cabelos, 7em resvalou do son!o deleitoso A reais pesadelos... /uem nunca te bei3ou, lor dos amores, .lor do meu corao, ' no pediu rescor, ebril e insano Da noite = virao0 A!0 eliz $uem dormiu no colo ardente Da !uri dos amores, /ue sF re%o bebeu o orval!o santo Das per umadas lores... ' pFde v-la morta ou es$uecida Dos lon%os bei3os seus, Sem blas emar das ilus#es mais puras ' sem rir-se de Deus0

!6

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

8as, nesse doloroso so rimento Do pobre peito meu, Sentir no corao $ue = dor da vida A esperana morreu0... /ue me resta, meu Deus4 aos meus suspiros 7em %eme a virao... ' dentro, no deserto do meu peito, 7o dorme o corao0

!%

A L V A R E S

A Z E V E D O

PLIDA INOCNCIA
Cette image du c>el L innocence et (eaut/ LAMA !"#E 9or $ue, plida inocncia, :s ol!os teus em dormncia A medo lanas em mim4 7o aperto de min!a mo /ue son!o do corao 2remeu-te os seios assim4 ' tuas alas divinas 'm $ue amor ln%uida a inas 'm $ue ln%uido son!ar4 ' dormindo sem receio 9or $ue %eme no teu seio Ansioso suspirar4 <nocncia0 $uem dissera De tua azul primavera As tuas brisas de amor0 :!0 $uem teus lbios sentira ' $ue trmulo te abrira Dos son!os a tua lor0 /uem te dera a esperana De tua alma de criana, /ue per uma teu dormir0 /uem dos son!os te acordasse, /ue num bei3o t5embalasse Desmaiada no sentir0 /uem te amasse0 e um momento

!8

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

Bespirando o teu alento Becendesse os lbios seus0 /uem lera, divina e bela, 2eu romance de donzela "!eio de amor e de Deus0

!9

A L V A R E S

A Z E V E D O

SONETO
9lida, a luz da lmpada sombria, Sobre o leito de lores reclinada, "omo a lua por noite embalsamada, 'ntre as nuvens do amor ela dormia0 'ra a vir%em do mar0 na escuma ria 9ela mar( das %ua embalada... & 'ra um an3o entre nuvens d5alvorada /ue em son!os se ban!ava e se es$uecia0 'ra mais bela0 o seio palpitando... 7e%ros ol!os as plpebras abrindo... .ormas nuas no leito resvalando... 7o te rias de mim, meu an3o lindo0 9or ti & as noites eu velei c!orando 9or ti & nos son!os morrerei sorrindo0

50

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

ANIMA MEA
E como a vida (ela e doce e amJvel/ #=o presta o espin%al a som(ra ao leito Do pastor do re(an%o vagaroso, Mel%or que as sedas do len8ol noturno Onde o pJvido rei dormir n=o podeF ,-A:E,;EA E, -enrique 0", MN p. /uando nas sestas do vero saudoso A sombra cai nos laran3ais do vale, :nde o vento adormece e se per uma... ' os raios d5oiro, cintilando vivos, "omo c!uva encantada se %ote3am 7as ol!as do arvoredo recendente, 9arece $ue de a dorme a natura ' as aves silenciosas se mer%ul!am 7o %rato asilo da c!eirosa sombra. ' $ue silncio ento pelas campinas0... A lor aberta na man! mimosa ' $ue os estos do sol d5estio murc!am "erra as ol!as doridas e procura Da %rama no rescor doentio leito. doce ento das ol!as no silncio 9enetrar o mist(rio da loresta, :u reclinado = sombra da man%ueira >m momento dormir, son!ar um pouco0 7in%u(m $ue turve os son!os de mancebo, 7in%u(m $ue o indolente adormecido Boube das ilus#es $ue o acalentam ' do mole dormir o c!ame = vida0 ' ( to doce dormir0 ( to suave Da modorra no colo embalsamado >m momento tran$Eilo deslizar-se0

51

A L V A R E S

A Z E V E D O

"riaturas de Deus se pere%rinam <nvis)veis na terra, consolando As almas $ue padecem... certamente /ue so an3os de Deus $ue aos seios tomam A ronte do poeta $ue descansa0 , loresta0 * relva amolecida, A cu3a sombra, em cu3o doce leito to macio descansar nos son!os0 Arvoredos do vale0 derramai-me Sobre o corpo estendido na indolncia : t(pido rescor e o doce aroma0 ' $uando o vento vos tremer nos ramos ' sacudir-vos as abertas lores 'm c!uva per umada, concedei-me /ue enc!am meu leito, min!a ace, a relva... :nde o mole dormir a amor convida0 ' tu, <ln, vem pois0 dei-a em teu colo Descanse teu poeta1 ( to divino Sorver as ilus#es dos son!os ledos, Sentindo = brisa teus cabelos soltos 8eu rosto enc!erem de per ume e %ozo0 2udo dorme, no vs4 dorme comi%o, 9ousa na min!a tua ace bela ' o plido cetim da tez morena... .ec!a teus ol!os ln%uidos... no sono /uero sentir os t+midos suspiros 7o teu seio ar$ue3ar, morrer nos lbios... ' no sono teu brao me enlaando0 , min!a noiva, min!a doce vir%em, 7o re%ao da bela natureza, An3o de amor, reclina-te e descansa0 7este bero de lores tua vida @)mpida e pura correr na sombra, "omo %ota de mel em cli- branco Da lor das selvas $ue nin%u(m respira. Al(m, al(m nas rvores tran$Eilas >ma voz acordou como um suspiro...

52

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

So ais sentidos de amorosa rola /ue nos bei3os de amor palpita e %eme4 A!0 nem to doce a rola suspirando 8odula seus %emidos namorados, 7o trina assim to lon%a e molemente... 'm ar%entinas p(rolas o canto Se e-ala como as notas e-pirantes De uma alma de mul!er $ue c!ora e canta... a voz do sabi1 ele dormia 'brioso de !armonia e se embalava 7o silncio, na brisa e nos e l+vios Das lores de laran3a... <ln, ouviste4 o canto saudoso da esperana, dos nossos amores a canti%a /ue o aroma $ue e-alam teus cabelos, 2ua ln%uida voz... talvez l!e inspiram0 Aem, <ln, d-me um bei3o1 adormeamos... A cantilena do sabi sombrio 'ncanta as ilus#es, a a%a o sono... ,0 min!a pensativa, descuidosa, 'u sinto a vida bela em teu re%ao, Sinto-a bela nas !oras do silncio /uando em teu colo me reclino e durmo... ' ainda os son!os meus vivem conti%o0 A!0 vem, * min!a <ln1 sei !armonias /ue a noite ensina ao violo saudoso ' $ue a lua do mar in lui na mente; ' $uando eu vibro as cordas tremulosas, "omo alma de donzela $ue respira, "oa nas vibra#es tanta saudade, 2anto son!o de amor esvaecido... /ue o terno corao acorda e %eme ' os lbios do poeta inda suspiram0 An3o do meu amor0 se os ais da vir%em 2m douras, tm l%rimas divinas, $uando, no silncio e no mist(rio, Sobre o peito do amante se derramam 7o su ocado alento os moles cantos... & "antos de amor, de sede e d5esperanas

53

A L V A R E S

A Z E V E D O

/ue nos lbios ebris l!e a o%a um bei3o0 :uves, <ln4... meu violo palpita1 /uero lembrar um cntico de amores... .ora doce ao poeta, teu amante, 7os ais ardentes das maviosas ibras :uvir os teus alentos de mistura ' as moles vibra#es da cantilena 'ste meu peito remoar um pouco0 Air%em do meu amor vem dar-me ainda >m bei3o0 um bei3o lon%o, transbordando De mocidade e vida; e nos meus son!os 8in!5alma acordar & sopro errabundo Da alma da vir%em tremer meus seios... ' a doce aspirao dos meus amores 7o condo da !armonia ! de embalar-se0

5!

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

A HARMONIA
8eu Deus0 se =s vezes, na passada vida, 'u tive sensa#es $ue emudeciam 'ssa descrena $ue me d*i na vida ', como orval!o $ue a man! vapora, 'm seus raios de luz a Deus me er%uiam .oi $uando =s vezes a modin!a doce Ao sol de min!a terra me embalava ' $uando as rias de ;ellini plido 'm lbios de <taliana estremeciam0 , santa 8alibran0 ora to doce 9elas noites suaves do silncio 7as l%rimas de amor, nos teus suspiros, 7a a%onia de um bei3o, ouvir %emendo 'ntre meus son!os tua voz divina0 , 9a%anini0 $uando moribundo <nda a rabeca ao peito comprimias, Se o !lito de Deus, essa alma d5an3o /ue das ibras do peito cavernoso Ar$ue3ava nas cordas entornando 8urm+rios d5esperana e de ventura, Se a alma de teu viver roou passando 7al%um lbio sedento de poesia, 7uma alma de mul!er adormecida, Se al%um seio tremeu ao conceb-lo... 'sse alento de vida e de uturo & .oi o teu seio, 8alibran divina0 A!0 se nunca te ouvi, se teus suspiros, Desdmona sentida e moribunda, 7unca pude beber no teu e-)lio... 7os son!os vir%inais senti ao menos 2ua plida sombra vaporosa

55

A L V A R E S

A Z E V E D O

7esta ronte $ue a ebre encandecera Depor um bei3o, suspirar passando0 8eu Deus0 e, outrora, se um momento a vida De poesia orval!ou meus pobres son!os, .oi nuns suspiros de mul!er saudosa, .oi abatida, a orma desmaiada, >ma pobre in eliz $ue descorando .azia os prantos meus correr-me aos ol!os0 9obre0 pobre mul!er0 esses mancebos /ue c!oravam por ti... $uando %emias, /uando sentias a tua alma ardente 7o canto esvaecer, plida e bela, ' teu lbio a o%ar entre !armonias & Almas $ue de tua alma se nutriam0 /ue davam-te seus son!os, e amorosas Des ol!avam-te aos p(s a lor da vida... Ai $uantas no sentiste palpitantes, 7em ousando bei3ar teu v(u d5esposa, 7as lon%as noites nem son!ar conti%o0 ' !o3e riem de ti0 da criatura /ue insana pro anou as asas brancas0... /ue num riso sem d*, uma por uma, 7a torrente atal soltava rindo, ' as sentia boiando solitrias... As lores da coroa, como : (lia0... /ue iludida do amor vendeu a %l*ria ' deu seu colo nu a bei3o impuro... 'les riem de ti0... mas eu, coitada, 9ranteio teu viver e te perdFo. .ada branca de amor, $ue sina escura 8anc!ou no teu re%ao as roupas santas4 9or $ue dei-avas encostada ao seio A cabea ebril do libertino4 9or $ue descias das re%i#es doiradas ' lanavas ao mar a rota lira 9ara vibrar tua alma em lbios dele4 9or $ue oste %emer na or%ia ardente A santa inspirao de teus poetas...

56

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

9erder teu corao em vis amores4 An3o branco de Deus, $ue sina escura 8anc!ou no teu re%ao as roupas santas4 9lida <taliana0 !o3e es$uecida. : escrnio do plebeu murc!ou teus louros0 2ua voz se cansou nos ditirambos... ' tu no voltas com as mos na lira Aibrar nos cora#es as cordas vir%ens ' ao %nio adormecido em nossas almas 7a ronte des ol!ar tuas coroas0...

5%

A L V A R E S

A Z E V E D O

VIDA
O%/ laisse3moi t'aimer pour que j'aime la vie/ ;our ne point au (on%eur dire un dernier adieu ;our ne point (lasp%mer les (iens que l'%omme envie Et pour ne pas douter de Dieu/ ALEOA#D E D1MA, < :!0 ala-me de ti0 eu $uero ouvir-te 8urmurar teu amor... ' nos teus lbios per umar do peito 8in!a plida lor. De tua carta nas $ueridas ol!as 'u sinto-me viver... ' as p%inas do amor sobre meu peito ', $uando, = noite, delirante durmo, Deito-as no peito meu... 7os del)$uios de amor, * min!a amante, 'u son!o o seio teu... A alma $ue as inspirou, $ue l!es deu vida ' o o%o da pai-o... ' derramou as notas doloridas Do vir%em corao0 'u $uero-as no meu peito, como son!o 2eu seio de donzela, 9ara son!ar conti%o o c(u mais puro ' a esperana mais bela0 <<

58

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

A n*s a vida em lor, a doce vida Becendente de amor, "!eia de son!os, d5esperana e bei3os ' plido lan%or... A tua alma in antil 3unto da min!a 7o ervor do dese3o, 7ossos lbios ardentes descorando "omprimidos num bei3o... ' as noites belas de luar e a ebre Da vida 3uvenil... ' este amor $ue son!ei, $ue s* me alenta 7o teu colo in antil0 Aem comi%o ao luar1 amemos 3untos 7este vale tran$Eilo... De abertas lores e ca)das ol!as... 7o per umado asilo. A$ui somente a rola da loresta Das sestas ao calor : tremer sentir dos lon%os bei3os... ' ver teu palor. 6 noite encostarei a min!a ronte 7o vir%em colo teu; 2erei por leito o vale dos amores, 9or tenda o azul do c(u0 ' terei tua ima%em mais ormosa 7as vi%)lias do val1 & Ser da vida meu suave aroma 2eu l)rio vir%inal. <A /ue importa $ue o antema do mundo Se eleve contra n*s, Se ( bela a vida num amor imenso 7a solido & a s*s4 Se n*s teremos o cair da tarde ' o rescor da man!1

59

A L V A R E S

A Z E V E D O

' tu (s min!a me e meus amores ' min!5alma de irm4 Se teremos a sombra onde se es ol!am As lores do retiro... ' a vida al(m de ti & a vida in%l*ria & 7o me vale um suspiro4 ;ate a vida mel!or dentro do peito Do campo na tristeza ' o aroma vital, ali, do seio Derrama a natureza... ', aonde as lores no deserto dormem "om mais vio e rescor, Abre linda tamb(m a lor da vida Da lua no palor.

60

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

C...
O%/ n=o tremas/ que este ol%ar, este a(ra8o te digam quanto ine$Jvel L o de a(andono sem receio, os ine(riamentos de uma voluptuosidade que deve ser eterna. GOE!-E, 2austo Sim0 coroemos as noites "om as rosas do !imeneu... 'ntre lores de laran3a Sers min!a e serei teu0 Sim0 $uero em leito de lores 2uas mos dentro das min!as... 8as os c)rios dos amores Se3am s* as estrelin!as. 9or incenso os teus per umes, Suspiros por orao ' por l%rimas... somente As l%rimas da pai-o0 Dos v(us da noiva s* ten!as Dos c)lios o ne%ro v(u... ;asta do colo o cetim 9ara as 8adonas do c(u0 'u soltarei-te os cabelos... /uero em teu colo son!ar... Gei de embalar-te... do leito Se3a lmpada o luar0 Sim0... coroemos as noites Da laran3eira co5a lor... Adormeamos num templo

61

A L V A R E S

A Z E V E D O

& 8as se3a o templo do amor. doce amar como os an3os Da ventura no !imeneu1 8in!a noiva, ou min!5amante, Aem dormir no peito meu0 D-me um bei3o, abre teus ol!os 9or entre esse +mido v(u1 Se na terra (s min!a amante, s a min!5alma no c(u0

62

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

NO TMULO DO MEU AMIGO JOO BAPTISTA DA SILVA PEREIRA JNIOR


'9<2I.<: 9erdo, meu Deus, se a t+nica da vida... <nsano pro anei-a nos amores0 Se da c5roa dos son!os per umados 'u pr*prio des ol!ei as r*seas lores0 7o vaso impuro corrompeu-se o n(ctar, A ar%ila da e-istncia desbotou-me... : sol de tua %loria abriu-me as plpebras, Da n*doa das pai-#es puri icou-me0 ' $uantos son!os na iluso da vida0 /uanta esperana no uturo ainda0 2udo calou-se pela noite eterna... ' eu va%o errante e s* na treva in inda... Alma em o%o, sedenta de in inito, 7um mundo de vis#es o vFo abrindo, "omo o vento do mar no c(u noturno 'ntre as nuvens de Deus passei dormindo0 A vida ( noite0 o sol tem v(u de san%ue... 2ateia a sombra a %erao descrida0... Acorda-te, mortal0 ( no sepulcro /ue a larva !umana se desperta = vida0 /uando as !arpas do peito a morte estala, >m treno de pavor solua e voa... ' a nota divinal $ue rompe as ibras 7as dulias an%(licas ecoa0

63

A L V A R E S

A Z E V E D O

O PASTOR MORIBUNDO
"A72<DA D' A<:@A A e-istncia dolorida "ansa em meu peito1 eu bem sei /ue morrerei... "ontudo da min!a vida 9odia alentar-se a lor 7o teu amor0 Do corao nos re ol!os Solta um ai0 num teu suspiro 'u respiro... 8as ita ao menos teus ol!os Sobre os meus... eu $uero-os ver 9ara morrer0 Duarda conti%o a viola onde teus ol!os cantei... ' suspirei0 S* a id(ia me consola /ue morro como vivi... 8orro por ti0 Se um dia tu5alma pura 2iver saudades de mim, 8eu sera im0 2alvez notas de ternura <nspirem o doudo amor Do trovador0

6!

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

TARDE DE VERO
0iens/... 7ue l'ar(re pntr de par$ums et de c%ants, ..................................................................... Et l'o,(re et le soleil, et l'onde et la verdure, Et le ra9onnement de toute la nature 2assent panouir comme une dou(le $leur La (eaut sur ton $ront, et l'amour dans ton coeur/ 0. -1GO "omo c!eirosa e doce a tarde e-pira0 De amor e luz inunda a praia bela... ' o sol 3 ro-o e trmulo desdobra >m )ris urta-cor na ronte dela. Dei-ai $ue eu morra s*0 en$uanto o o%o Da +ltima ebre dentro em mim vacila, 7o ven!am ilus#es c!amar-me = vida, De saudades ban!ar a !ora tran$Eila0 8eu Deus0 $ue eu morra em paz0 no me coroem De lores in ecundas a a%onia0 :!0 no doire o son!ar do moribundo @ison3eiro pincel da antasia0 '-aurido de dor e d5esperana 9osso a$ui respirar mais livremente, Sentir ao vento dilatar-se a vida, "omo a lor da la%oa transparente0 Se ela estivesse a$ui0 no vale a%ora "ai doce a brisa morna desmaiando1 7os murm+rios do mar ora to doce Da tarde no palor viver amando0

65

A L V A R E S

A Z E V E D O

>ni-la ao peito meu & nos lbios dela Bespirar uma vez, cobrando alento; A divina viso de seus amores Acordar o meu peito inda um momento0 .ul%ura a min!a amante entre meus son!os, "omo a estrela do mar nas %uas bril!a, ;ebe = noite o avFnio em seus cabelos Aroma mais suave $ue a baunil!a. Se ela estivesse a$ui0 3amais to doce : crep+sculo o c(u embelecera... ' a tarde de vero ora mais bela, ;ril!ando sobre a sua primavera0 Da ln%uida pupila de seus ol!os 7um ol!ar de desd(m entorna amores, "omo = brisa vernal na relva mole : pesse%ueiro em lor derrama lores. Irvore lorescente desta vida, /ue amor, beleza e mocidade encantam, Derrama no meu seio as tuas lores :nde as aves do c(u = noite cantam0 Aem0 a areia do mar cobri de lores, 9er umei de 3asmins teu doce leito; 9odes suave, * noiva do poeta, Suspirosa dormir sobre meu peito0 7o tardes, min!a vida0 no crep+sculo Ave da noite me acompan!a a lira... um canto de amor... 8eu Deus0 $ue son!os0 'ra ainda iluso & era mentira0

66

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

TARDE DE OUTONO
1n souvenir %eureu6 est peut3*tre sur terre ;lus vrai que le (on%eur. AL2 ED DE M1,,E! : 9:'2A , musa, por $ue vieste ' conti%o me trou-este A va%ar na solido4 2u no sabes $ue a lembrana De meus anos de esperana A$ui ala ao corao4 A SA>DAD' De um puro amor a ln%uida saudade doce como a l%rima perdida, /ue ban!a no cismar um rosto vir%em1 Aolta o rosto ao passado e c!ora a vida. : 9:'2A 7o sabes o $uanto d*i >ma lembrana $ue r*i A ibra $ue adormeceu4... .oi neste vale $ue amei, /ue a primavera son!ei, A$ui min!5alma viveu. A SA>DAD' 9lidos son!os do passado morto doce reviver mesmo c!orando1 A alma re az-se pura. >m vento a(reo 9arece $ue do amor nos vai roubando. : 9:'2A 'u ve3o ainda a 3anela

6%

A L V A R E S

A Z E V E D O

:nde, = tarde, 3unto dela 'u lia versos de amor... "omo eu vivia d5enleio 7o bater da$uele seio, 7a$uele aroma de lor0 "reio v-la inda ormosa, 7os cabelos uma rosa, De leve a 3anela abrir... 2o bela, meu Deus, to bela0 9or $ue amei tanto, donzela, Se devias me trair4 A SA>DAD' A casa est deserta. A parasita 7as paredes estampa ne%ra cor, :s aposentos o ervaal povoa, A porta ( ranca... 'ntremos, trovador0 : 9:'2A Derramai-vos, prantos meus0 Dai-me mais prantos, meu Deus0 'u $uero c!orar a$ui... 'm $ue son!os de ebriedade 7o arrebol da mocidade 'u nesta sombra dormi0 9assado, por $ue murc!aste4 Aentura, por $ue passaste De%enerando em saudade4 Do estio secou-se a onte, S* icou na min!a ronte A ebre da mocidade. A SA>DAD' Son!a, poeta, son!a0 Ali sentado 7o tosco assento da 3anela anti%a, Ap*ia sobre a mo a ace plida, Sorrindo & dos amores = canti%a. : 9:'2A 8in!5alma triste se enluta,

68

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

/uando a voz interna escuta /ue blas ema da esperana... A$ui tudo se perdeu, 8in!a pureza morreu "om o enlevo de criana0 Ali, amante ditoso, Delirante, suspiroso, ' l+vios dela sorvi, 7o seu colo eu me deitava... ' ela to doce cantava0 De amor e canto vivi0 7a sombra deste arvoredo :!0 $uantas vezes a medo 7ossos lbios se tocaram0 ' os seios, onde %emia >ma voz $ue amor dizia, Desmaiando me apertaram0 .oi doce nos braos teus, 8eu an3o belo de Deus, >m instante do viver... 2o doce, $ue em mim sentia /ue min!5alma se esva)a... ' eu pensava ali morrer0 A SA>DAD' bero de mist(rio e d5!armonia Seio mimoso de adorada amante1 A alma bebe nos sons $ue amor suspira A voz, a doce voz de uma alma errante. 2in%em-se os ol!os de amorosa sombra, :s lbios convulsivos estremecem; ' a vida o%e ao peito... apenas tin%e As aces $ue de amor empalidecem. 9arece ento $ue o a%itar do %ozo 7ossos lbios atrai a um bem divino1 Da amante o bei3o ( puro como as lores ' dela a voz ( doce como um !ino.

69

A L V A R E S

A Z E V E D O

Dizei-o v*s, dizei, ternos amantes, Almas ardentes $ue a pai-o palpita, Dizei essa emoo $ue o peito %ela ' os rios nervos num espasmo a%ita. Ainte anos0 como tens doirados son!os0 ' como a n(voa de alaz ventura /ue se estende nos ol!os do poeta Doira a amante de nova ormosura0 : 9:'2A /ue %emer0 no me en%anava0 'ra o an3o $ue velava 8in!a casta solido4 So min!as noites %ozadas ' as venturas c!oradas /ue vibram meu corao4 tarde, amores, ( tarde1 >ma centel!a no arde 7a cinza dos seios meus... 9or ela tanto c!orei, /ue mancebo morrerei... Adeus, amores, adeus0

%0

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

"A72<DA < 'm um castelo doirado Dorme encantada donzela... 7asceu; e vive dormindo & Dorme tudo 3unto dela. Adormeceu-a, son!ando, >m eiticeiro condo, ' dormem no seio dela As rosas do corao. Dorme a lmpada ar%entina De ronte do leito seu; 7oite a noite a lua triste Aem espreit-la do c(u. Aoam os son!os errantes Do leito sob o dossel ' suspiram no ala+de As notas do menestrel. ' no castelo, sozin!a, Dorme encantada donzela... 7asceu; e vive dormindo & Dorme tudo 3unto dela. Dormem c!eirosas, abrindo, As roseiras em boto... ' dormem no seio dela As rosas do corao. << A donzela adormecida a tua alma, santin!a, /ue no son!a nas saudades ' nos amores da min!a. & 7os meus amores $ue velam Debai-o do teu dossel ' suspiram no ala+de As notas do menestrel.

%1

A L V A R E S

A Z E V E D O

Acorda, min!a donzela, .oi-se a lua, eis a man! ' nos c(us da primavera a aurora tua irm. Abriram no vale as lores Sorrindo na res$uido1 'ntre as rosas da campina Abram-se as do corao. Acorda, min!a donzela, Soltemos da in ncia o v(u... Se n*s morrermos num bei3o, Acordaremos no c(u.

%2

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

SAUDADES
P !is vain to struggle L let me peris% 9oung BQ O# .oi por ti $ue num son!o de ventura A lor da mocidade consumi... ' =s primaveras disse adeus to cedo ' na idade do amor envel!eci0 Ainte anos0 derramei-os %ota a %ota 7um abismo de dor e es$uecimento... De o%osas vis#es nutri meu peito... Ainte anos0... sem viver um s* momento0 "ontudo, no passado uma esperana 2anto amor e ventura prometia... ' uma vir%em to doce, to divina, 7os son!os 3unto a mim adormecia0 /uando eu lia com ela... e no romance Suspirava mel!or ardente nota... ' ?ocelJn son!ava com @aurence :u Kert!er se morria por "arlota... 'u sentia a tremer e a transluzir-l!e 7os ol!os ne%ros a alma inocentin!a... ' uma urtiva l%rima rolando Da ace dela umedecer a min!a0 ' $uantas vezes o luar tardio 7o viu nossos amores inocentes4 7o embalou-se da morena vir%em 7o suspirar, nos cnticos ardentes4 ' $uantas vezes no dormi son!ando

%3

A L V A R E S

A Z E V E D O

'terno amor, eternas as venturas... ' $ue o c(u ia abrir-se... e entre os an3os 'u ia despertar em noites puras4 .oi esse o amor primeiro0 re$ueimou-me As art(rias ebris de 3uventude, Acordou-me dos son!os da e-istncia 7a !armonia primeira do ala+de. 8eu Deus0 e $uantas eu amei... "ontudo Das noites voluptuosas da e-istncia S* restam-me saudades dessas !oras /ue iluminou tua alma d5inocncia. .oram trs noites s*... trs noites belas De lua e de vero, no val saudoso... /ue eu pensava e-istir... sentindo o peito Sobre teu corao morrer de %ozo. ' por trs noites padeci trs anos, 7a vida c!eia de saudade in inda... 2rs anos de esperana e de mart)rio... 2rs anos de so rer & e espero ainda0 A ti se er%ueram meus doridos versos, Be le-os sem calor de um sol intenso, Aotei-os = ima%em dos amores 9ra vel-la nos son!os como incenso. 'u son!ei tanto amor, tantas venturas, 2antas noites de ebre e d5esperana... 8as !o3e o corao parado e rio, Do meu peito no t+mulo descansa. 9lida sombra dos amores santos0 9assa $uando eu morrer no meu 3azi%o, A3oel!a ao luar e entoa um canto... /ue l na morte eu son!arei conti%o. LM de setembro, LNOM.

%!

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

ESPERANAS
O%/ si elle m'eAt aim... AL2 ED DE 0"G#Q, C%atterton Se a iluso de min!5alma oi mentida ', leviana, da rvore da vida, As lores desbotei... Se por son!os do amor de uma donzela <molei meu porvir e o ser por ela 'm prantos es%otei... Se a alma consumi na dor $ue mata ' ban!ei de uma l%rima insensata A +ltima esperana, :!0 no me odeies, no0 eu te amo ainda, "omo dos mares pela noite in inda A estrela da bonana0 "omo nas ol!as do 8issal do templo :s mist(rios de Deus em ti contemplo ' na tu5alma os sinto0 6s vezes, delirante, se eu maldi%o As esperanas $ue son!ei conti%o, 9erdoa-me, $ue minto0 :!0 no me odeies, no0 eu te amo ainda, "omo do peito a aspirao in inda /ue me in lui o viver... ' como a nuvem de azulado incenso... "omo eu amo esse a eto +nico, imenso /ue me ar morrer0 Bompeste a alva t+nica luzente /ue eu doirava por ti de amor demente ' aromei de abus#es...

%5

A L V A R E S

A Z E V E D O

Deste-me em troco l%rimas asp(rrimas... A!0 $ue morreram a san%rar mis(rrimas As min!as ilus#es0 7os encantos das adas da ventura 9odes dormir ao sol da ormosura Sempre bela e eliz0 <rm dos an3os, son!arei conti%o1 A alma a $uem ne%aste o +ltimo abri%o "!ora... no te maldiz0 "!ora e son!a e espera1 a ne%ra sina 2alvez no c(u se apa%ue em purpurina Alvorada de amor... ' eu acorde no c(u num teu abrao ' repouse tremendo em teu re%ao 2eu pobre son!ador0

%6

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

VIRGEM MORTA
O%/ maRe %er a grave &%ere t%e sun3(eams rest, <%en t%e9 promise a glorious morro&/ !%e9'll s%ine o'er sleep, liRe a smile $rom t%e <est, 2rom %er o&n lov'd island o$ sorro&. !-. MOO E @ bem na e-trema da loresta vir%em, :nde na praia em lor o mar suspira... @ onde %eme a brisa do crep+sculo ' mais poesia o arrebol transpira... 7as !oras em $ue a tarde moribunda As nuvens ro-as desmaiando corta, 7o leito mole da mol!ada areia Deitem o corpo da beleza morta. <rm c!orosa a suspirar des ol!e 7o seu dormir da laran3eira as lores, Aistam-na de cetim, e o v(u de noiva @!e desdobrem da ace nos palores. Aa%ueie em torno, de saudosas vir%ens 'rrando = noite, a lamentosa turma... ', entre cnticos de amor e de saudade, ?unto =s ondas do mar a vir%em durma. 6s brisas da saudade soluantes A), em tarde misteriosa e bela, 'ntre%arei as cordas do ala+de ' irei meus son!os prantear por ela0 /uero eu mesmo de rosa o leito enc!er-l!e ' de amorosos prantos per um-la... ' a essncia dos cnticos divinos

%%

A L V A R E S

A Z E V E D O

7o t+mulo da vir%em derram-la. /ue importa $ue ela durma descorada ' velasse o palor a cor do pe3o4 /uero a del)cia $ue o amor son!ava 7os lbios dela pressentir num bei3o. Desbotada coroa do poeta0 .oi ela mesma $uem prendeu-te lores0 >n%iu-as no sacrrio de seu peito <nda vir%em do alento dos amores0... 7a min!a ronte riu de ti, passando, Dos sepulcros o vento pere%rino... <rei eu mesmo des ol!ar-te a%ora Da ronte dela no palor divino0... ' contudo eu son!ava0 e pressuroso Da esperana o licor sorvi sedento0 Ai0 $ue tudo passou0... s* resta a%ora : sorriso de um an3o macilento0 , min!a amante, min!a doce vir%em, 'u no te pro anei, tu dormes pura1 7o sono do mist(rio, $ual na vida, 9odes son!ar ainda na ventura. ;em cedo, ao menos, eu serei conti%o & 7a dor do corao a morte leio... 9oderei aman!, talvez, meus lbios Da irm dos an3os encostar no seio... ' tu, vida $ue amei0 pelos teus vales "om ela son!arei eternamente... 7as noites 3unto ao mar e no silncio, /ue das notas enc!i da lira ardente0... Dorme ali min!a paz, min!a esperana, 8in!a sina de amor morreu com ela, ' o %nio do poeta, lira e*lia /ue tremia ao alento da donzela0

%8

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

/u5esperanas, meu Deus0 ' o mundo a%ora Se inunda em tanto sol no c(u da tarde0 Acorda, corao0... 8as no meu peito @bio de morte murmurou1 & tarde0 tarde0 e $uando o peito estremecia Sentir-me abandonado e moribundo04... tarde0 ( tarde0 * ilus#es da vida, 8orreu com ela da esperana o mundo0... 7o leito vir%inal de min!a noiva /uero, nas sombras do vero da vida, 9rantear os meus +nicos amores, Das min!as noites a viso perdida... /uero ali, ao luar, sentir passando 9or alta noite a virao marin!a, ' ouvir, bem 3unto =s lores do sepulcro, :s son!os de su5alma inocentin!a. ' $uando a m%oa devorar meu peito... ' $uando eu morra de esperar por ela... Dei-ai $ue eu durma ali e $ue descanse, 7a morte ao menos, sobre o seio dela0

%9

A L V A R E S

A Z E V E D O

HINOS DO PROFETA
>8 "A72: D: S">@: ,piritus meus attenua(itur, dies mei Brevia(untur, et solum mi%i superest ,epulc%rum. SOB Debalde nos meus son!os de ventura 2ento alentar min!a esperana morta ' volto-me ao porvir1 A min!a alma s* canta a sepultura ' nem +ltima iluso bei3a e con orta 8eu suarento dormir... Debalde0 $ue e-auriu-me o desalento1 A lor $ue aos lbios meus um an3o dera 8irrou na solido... Do meu inverno pelo c(u nevoento 7o se levantar nem primavera, 7em raio de vero0 <nve3o as lores $ue murc!ando morrem, ' as aves $ue desmaiam-se cantando ' e-piram sem so rer... As min!as veias inda ardentes correm... ' na ebre da vida a%onizando 'u me sinto morrer0 2en!o ebre0 meu c(rebro transborda... 'u morrerei mancebo, inda son!ando Da esperana o ul%or... :!0 cantemos ainda1 a +ltima corda <nda palpita... morrerei cantando

80

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

: meu !ino de amor0 8eu son!o oi a %l*ria dos valentes, De um nome de %uerreiro a eternidade 7os !inos seculares, .oi nas praas, de san%ue ainda $uentes, Desdobrar o pendo da liberdade 7as rontes populares0 8eu amor oi a verde laran3eira, "!eia de sombra, = noite abrindo as lores, 8el!or $ue ao meio-dia, A vrzea lon%a... a lua orasteira /ue plida, como eu, son!ando amores, De n(voa se cobria. 8eu amor oi o sol $ue madru%ava, : canto matinal dos passarin!os ' a rosa predileta... .ui um louco, meu Deus0 $uando tentava Descorado e ebril manc!ar no vin!o, 8eus louros de poeta0 8eu amor oi o son!o dos poetas & : belo, o %nio, de um porvir liberto A sa%rada utopia0... ', = noite, pranteei como os pro etas, Dei l%rimas de san%ue no deserto Dos povos = a%onia0... 8eu amor04... oi a me $ue me alentava, /ue viveu, esperou por min!a vida ' pranteia por mim... ' a sombra solitria $ue eu son!ava @n%uida como vibrao perdida De roto bandolim... ' a%ora o +nico amor0... o amor eterno, /ue no undo do peito a$ui murmura ' acende os son!os meus, /ue lana al%um luar no meu inverno, /ue min!a vida no penar apura, & o amor de meu Deus0

81

A L V A R E S

A Z E V E D O

s* no e l+vio desse amor imenso /ue a alma derrama as emo#es cativas 'm suspiros sem dor... ' no vapor do consa%rado incenso /ue as sombras da esperana redivivas 7os bei3am o palor... 'u va%uei pela vida sem con orto, 'sperei min!a amante noite e dia ' o ideal no veio... .arto de vida, breve serei morto... 7em poderei ao menos na a%onia Descansar-l!e no seio... 9assei como Don ?uan entre as donzelas, Suspirei as can#es mais doloridas ' nin%u(m me escutou... :!0 nunca = vir%em lor das aces belas Sorvi o mel, nas lon%as despedidas... 8eu Deus0 nin%u(m me amou0 Aivi na solido, odeio o mundo... ' no or%ul!o embucei meu rosto plido "omo um astro nublado... Bi-me da vida & lupanar imundo, :nde se volve o libertino es$ulido 7a treva... pro anado /uantos !ei visto desbotarem rios, 8anc!ados de embria%uez da or%ia em meio 7as in mias do v)cio0 ' $uantos morreram inda sombrios, Sem remorso dos ne%ros devaneios... Sentindo o precip)cio0 /uanta alma pura... e vir%em menestrel, /ue adormeceu no tremedal sem undo, 7o lodo se manc!ou0 /ue liras estaladas no bordel0 ' $ue poetas $ue perdeu o mundo 'm ;oca%e e 8arloPe0

82

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

8orrer0 ali na sombra, na taverna, A alma $ue em si contin!a um canto a(reo 7o peito solitrio0 Sublime como a nota obscura, eterna, /ue o bronze vibra em noites de mist(rio 7o escuro campanrio0 : meus ami%os, deve ser terr)vel Sobre as tbuas imundas, inda ebrioso, 7a solido morrer0 Sentir as sombras dessa noite !orr)vel Sur%irem dentre o leito pavoroso... Sem um Deus para crer0 Sentir $ue a alma, desbotado l)rio, Dum mundo i%noto va%ar c!orando 7a treva mais escura... ' o cadver sem l%rimas, nem c)rio, 7a calada da rua, desbotando, 7o ter sepultura... 9erdoa-l!es, meu Deus0 o sol da vida 7as art(rias in lama o san%ue em lava ' o c(rebro varia... : s(culo na va%a en urecida 8er%ul!a a %erao $ue se acordava... ' nuta de a%onia. So tristes deste s(culo os destinos0... Seiva mortal as lores $ue despontam <n ecta em seu abrir... ' o cada also e a voz dos Dirondinos 7o alam mais na %l*ria e no apontam A aurora do porvir... .ora belo talvez, em p(, de novo, "omo ;Jron, sur%ir, ou na tormenta : !omem de Katerloo0 "om sua id(ia iluminar um povo, "omo o trovo da nuvem $ue rebenta ' o raio derramou...

83

A L V A R E S

A Z E V E D O

.ora belo talvez sentir no crnio A alma de Doet!e e resumir na ibra 8ilton, Gomero e Dante, Son!ar-se, num del)rio momentneo, A alma da criao e o som $ue vibra A terra palpitante... 8as a!0 o via3or nos cemit(rios 7essas nuas caveiras no escuta Aossas almas errantes... Do estandarte medon!o nos imp(rios A morte, leviana prostituta, 7o distin%ue os amantes0... 'u, pobre son!ador0 eu, terra inculta :nde no ecundou-se uma semente, "onvosco dormirei... ' dentre n*s a multido estulta 7o vos distin%uir a ronte ardente Do crnio $ue animei... , morte0 a $ue mist(rio me destinas4 'sse tomo de luz, $ue inda me alenta, /uando o corpo morrer, Aoltar aman!0... azia%as sinas0... 6 terra numa ace macilenta 'sperar e so rer4 8eu Deus0 antes, meu Deus0 $ue uma outra vida, "om teu brao eternal meu ser esma%a ' min!5alma ani$uila1 A estrela de vero no c(u perdida 2amb(m, =s vezes, seu alento apa%a 7uma noite tran$Eila0... << @IDB<8AS D' SA7D>' !aedet animam meam vitae meae. SOB Ao p( das aras, ao claro dos c)rios, 'u te devera consa%rar meus dias...

8!

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

9erdo, meu Deus0 perdo... Se ne%uei meu Sen!or nos meus del)rios ' um canto de en%anosas melodias @evou meu corao0 S* tu, s* tu podias o meu peito .artar de imenso amor e luz in inda ' uma saudade calma0 Ao sol de tua ( doirar meu leito ' de ul%ores inundar ainda A aurora na min!5alma. 9ela treva do esp)rito lancei-me, 95ras esperanas suicidei-me rindo... Su ocando-as sem d*... 7o vale dos cadveres sentei-me ' min!as lores semeei sorrindo Dos t+mulos no p*. <ndolente Aestal, dei-ei no templo A pira se apa%ar0 na noite escura : meu %nio descreu... Aoltei-me para a vida... s* contemplo A cinza da iluso $ue ali murmura1 8orre0 & tudo morreu0 "inzas, cinzas... 8eu Deus0 s* tu podias 6 alma $ue se perdeu bradar de novo1 & Bessur%e-te ao amor0 8acilento, das min!as a%onias 'u dei-aria as multid#es do povo 9ara amar o Sen!or0 Do leito aonde o v)cio acalentou-me : meu primeiro amor u%iu c!orando... 9obre vir%em de Deus0 >m vendaval sem norte arrebatou-me, Acordei-me na treva... pro anando :s puros son!os meus0 :!0 se eu pudesse amar0... & imposs)vel0 8o atal escreveu na min!a vida... A dor me envel!eceu...

85

A L V A R E S

A Z E V E D O

: desespero plido, impass)vel, A%oirou min!a aurora entristecida, De meu astro descreu... :!0 se eu pudesse amar0 8as no1 a%ora /ue a dor emurc!eceu meus breves dias, /uero na cruz san%uenta Derram-los na l%rima $ue implora, /ue mendi%a perdo pela a%onia Da noite lutulenta0 /uero na solido... nas ermas %rutas A tua sombra procurar c!orando "om meu ol!ar incerto... As plpebras doridas nunca en-utas /ueimarei... teus antasmas invocando 7o vento do deserto. De meus dias a lmpada se apa%a, Boeram meu viver mortais venenos, "urvo-me ao vento orte1 2eu +nebre claro $ue a noite ala%a, "omo a estrela oriental, me %uie ao menos Q 2( ao vale da morte0 7o mar dos vivos o cadver b*ia, A lua ( descorada como um crnio, 'ste sol no reluz... /uando na morte a plpebra se en%*ia, : an3o desperta em n*s e subitnio Aoa ao mundo da luz0 Do val de ?osa pelas %ar%antas >iva na treva o temporal sem norte ' os antasmas murmuram... <rei deitar-me nessas trevas santas, ;an!ar-me na riez lustral da morte, :nde as almas se apuram0 8ordendo as clinas do corcel da sombra, Su ocado, ar$ue3ante passarei 7a noite do in inito...

86

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

:uvirei essa voz $ue a treva assombra, Dos lbios de min!5alma entornarei : meu cntico a lito0 .lores c!eias de aroma e de ale%ria, 9or $ue na primavera abrir c!eirosas ' orval!ar-vos abrindo4 As torrentes da morte vm sombrias, Go de aman! nas %uas tenebrosas Aos arrastar bramindo. 8orrer0 morrer0 & voz das sepulturas0 "omo a lua nas salas estivais A morte em n*s se estampa0 ' os pobres son!adores de venturas Bo-eiam aman! nos unerais ' vo rolar na campa0 /ue vale a %l*ria, a saudao $ue enleva Dos !inos triun ais na ardente nota ' as turbas devaneia4 2udo isso ( vo e cala-se na treva... & 2udo ( vo, como em lbios de idiota "anti%a sem id(ia. /ue importa4 $uando a morte se descarna, A esperana do c(u lutua e bril!a Do t+mulo no leito1 : sepulcro ( o ventre onde se encarna >m verbo divinal $ue Deus per il!a ' abisma no seu peito0 7o c!orem0 $ue essa l%rima pro unda Ao cadver sem luz no d con orto... 7o o acorda um momento0 /uando a treva medon!a o peito inunda, Derrama-se nas plpebras do morto @uar de es$uecimento0 "amin!a no deserto a caravana, 7uma noite sem lua ar$ue3a e c!ora... : termo... ( um si%ilo0 : meu peito cansou da vida insana,

8%

A L V A R E S

A Z E V E D O

Da cruz = sombra, 3unto aos meus, a%ora, 'u dormirei tran$Eilo0 Dorme ali muito amor... muitas amantes, Donzelas puras $ue eu son!ei c!orando ' vi adormecer... :uo da terra cnticos cnticos errantes ' as almas saudosas suspirando /ue alam em morrer... A$ui dormem sa%radas esperanas, Almas sublimes $ue o amor er%uia... ' %elaram to cedo0 8eu pobre son!ador0 a) descansas, "orao $ue a e-istncia consumia ' roeu em se%redo0 /uando o trovo romper as sepulturas, :s crnios con undidos acordando 7o lodo tremero... 7o lodo pelas tnebras impuras :s ossos estalados tiritando Dos vales sur%iro0 "omo ru%indo a c!ama encarcerada Dos ne%ros lancos do vulco rebenta Dol e3ando nos c(us, 'ntre nuvem ardente e trove3ada 8in!5alma se er%uer, ria, san%renta, Ao trono de meu Deus... 9erdoa, meu Sen!or0 : errante crente 7os desesperos em $ue a mente abrasas 7o o arro3es p5lo crime0 Se eu ui um an3o $ue descreu demente ' no oceano do mal rompeu as asas, 9erdo0 arrependi-me0 <<< A 2'89'S2AD' .BAD8'72: 9ro eta escarnecido pelas turbas

88

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

Disse-l!es rindo & adeus0 Aim adorar na serrania escura A sombra de meu Deus0 : c(u ene%receu1 l no ocidente Bubro o sol se apa%ou; ' %alopa o corcel da tempestade 7as nuvens $ue ras%ou... Da %ruta ne%ra a catarata rola, Ala%a a serra bronca, 'sbarra pelo abismo, escuma uivando ' pelas trevas ronca... : c!o nu e escarvado p5las torrentes 2rmulo se endeu... Da serrania a lomba escaveirada : raio ene%receu. "ede a loresta ao ar$ue3ar remente Do ri3o temporal, Bibomba e rola o raio, nos abismos Sibila o vendaval. 7as trevas o relmpa%o ascina, A selva se incendeia... "!uva de o%o pelas serras !irtas .antstica serpeia... Amo a voz da tempestade, 9or$ue a%ita o corao... ' o esp)rito in lamado Abre as asas no trovo0 A min!5alma se devora 7a vida morta e tran$Eila... /uero sentir emo#es, Aer o raio $ue vacila0 'n$uanto as raas medrosas ;an!am de prantos o c!o, 'u $uero er%uer-me na treva, Saudar %lorioso trovo0

89

A L V A R E S

A Z E V E D O

?eov0 derrama em c!uva :s teus raios incendidos0 2ua voz na tempestade Beboa nos meus ouvidos0 $uando as nuvens ribombam ' a selva medon!a est, /ue no relmpa%o sur%e A ace de ?eov0 A tuba da tempestade Bou$ue3a nos lon%os c(us, De 3oel!os na montan!a 'spero a%ora meu Deus0 : camin!o ras%ou-se1 mil torrentes Bebentam brave3ando, Bodam na espuma as roc!as %i%antescas 9elo abismo tombando. "omo em noite do caos, os elementos incandescentes lutam. 7e%ra & a terra, o c(u & rubro, o mar & vozeia & ' as lorestas escutam... 2udo se escureceu e pela treva, 7o c!o sem sepultura, :s mortos se revolvem tiritando 7a lon%a noite escura. 9ro eta escarnecido pelas turbas Disse-l!es rindo & adeus0 Aim itar ao claro da tempestade & A sombra de meu Deus0

90

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

LEMBRANA DE MORRER
#o more/ O never more/ ,-ELLEQ /uando em meu peito rebentar-se a ibra, /ue o esp)rito enlaa = dor vivente, 7o derramem por mim nem uma l%rima 'm plpebra demente. ' nem des ol!em na mat(ria impura A lor do vale $ue adormece ao vento1 7o $uero $ue uma nota de ale%ria Se cale por meu triste passamento. 'u dei-o a vida como dei-a o t(dio Do deserto o poento camin!eiro... "omo as !oras de um lon%o pesadelo /ue se des az ao dobre de um sineiro... "omo o desterro de min!5alma errante, :nde o%o insensato a consumia, S* levo uma saudade & ( desses tempos /ue amorosa iluso embelecia. S* levo uma saudade & e dessas sombras /ue eu sentia velar nas noites min!as... ' de ti, * min!a me0 pobre coitada /ue por min!as tristezas te de in!as0 De meu pai... de meus +nicos ami%os, 9oucos, & bem poucos0 e $ue no zombavam /uando, em noites de ebre endoudecido, 8in!as plidas crenas duvidavam. Se uma l%rima as plpebras me inunda,

91

A L V A R E S

A Z E V E D O

Se um suspiro nos seios treme ainda, pela vir%em $ue son!ei0... $ue nunca Aos lbios me encostou a ace linda0 , tu, $ue = mocidade son!adora Do plido poeta deste lores... Se vivi... oi por ti0 e de esperana De na vida %ozar de teus amores. ;ei3arei a verdade santa e nua, Aerei cristalizar-se o son!o ami%o... , min!a vir%em dos errantes son!os, .il!a do c(u0 eu vou amar conti%o0 Descansem o meu leito solitrio 7a loresta dos !omens es$uecida, 6 sombra de uma cruz0 e escrevam nela1 & .oi poeta, son!ou e amou na vida. & Sombras do vale, noites da montan!a, /ue min!5alma cantou e amava tanto, 9rote3ei o meu corpo abandonado, ' no silncio derramai-l!e um canto0 8as $uando preludia ave d5aurora ' $uando, = meia-noite, o c(u repousa, Arvoredos do bos$ue, abri as ramas... Dei-ai a lua pratear-me a lousa0

92

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

"uidado, leitor, ao voltar esta p%ina0 A$ui dissipa-se o mundo visionrio e platFnico. Aamos entrar num mundo novo, terra antstica, verdadeira il!a ;aratria de D. /ui-ote, onde Sanc!o ( rei e vivem 9an+r%io, sir ?o!n .alsta , ;ardolp!, .)%aro e o S%anarello de D. ?oo 2en*rio1 & a ptria dos son!os de "ervantes e S!aRespeare. /uase $ue depois de Ariel esbarramos em "aliban. A razo ( simples. $ue a unidade deste livro unda-se numa binomia1 & duas almas $ue moram nas cavernas de um c(rebro pouco mais ou menos de poeta escreveram este livro, verdadeira medal!a de duas aces. Demais, perdoem-me os poetas do tempo, isto a$ui ( um tema, seno mais novo, menos es%otado ao menos $ue o sentimentalismo to $as(iona(le desde Kert!er at( Ben(. 9or um esp)rito de contradio, $uando os !omens se vem inundados de p%inas amorosas pre erem um conto de ;ocaccio, uma caricatura de Babelais, uma cena de .alsta no -enrique "0 de S!aRespeare, um prov(rbio antstico da$uele polisson Al redo de 8usset, a todas as ternuras ele%)acas dessa poesia de arremedo $ue anda na moda e reduz as moedas de oiro sem li%a dos %randes poetas ao troco de cobre, divis)vel at( ao e-tremo, dos liliputianos poetastros. Antes da /uaresma ! o "arnaval. G uma crise nos s(culos como nos !omens. $uando a poesia ce%ou deslumbrada de itar-se no misticismo e caiu do c(u sentindo e-austas as suas asas de oiro. : poeta acorda na terra. Demais, o poeta ( !omem1 -omo sum, como dizia o c(lebre Bomano. A, ouve, sente e, o $ue ( mais, son!a de noite as belas vis#es palpveis de acordado. 2em nervos, tem ibra e tem art(rias & isto (, antes e depois de ser um ente idealista, ( um ente $ue tem corpo. ', di%am o $ue $uiserem, sem esses elementos, $ue sou o primeiro a recon!ecer muito prosaicos, no ! poesia. : $ue acontece4 7a e-austo causada pelo sentimentalismo, a alma ainda trmula e ressoante da ebre do san%ue, a alma $ue ama e canta, por$ue sua vida ( amor e canto, o $ue pode seno azer o poema dos amores da vida real4 9oema talvez novo, mas $ue encerra em si muita verdade e muita natureza, e $ue sem ser obsceno pode ser er*tico, sem ser mon*tono. Di%am e creiam o $ue $uiserem1 & todo o vaporoso da viso abstrata no interessa tanto como a realidade ormosa da bela mul!er a $uem amamos. : poema ento comea pelos +ltimos crep+sculos do misticismo, bril!ando sobre a vida como a tarde sobre a terra. A poesia pur)ssima ban!a com seu re le-o ideal a beleza sens)vel e nua. Depois a doena da vida, $ue no d ao mundo ob3etivo cores to azuladas como o nome britnico de (lue devils, descarna e in3eta de el cada vez mais o corao. 7os mesmos lbios onde suspirava a monodia amorosa, vem a stira $ue morde. assim. Depois dos poemas (picos, Gomero escreveu o poema irFnico. Doet!e depois de <ert%er criou o 2aust. Depois de ;arisina e o Diaour de ;Jron vem o Cain e Don Suan S Don Suan $ue comea como Cain pelo amor e acaba como ele pela descrena venenosa e sarcstica. A%ora basta. .icars to adiantado a%ora, meu leitor, como se no lesses essas p%inas, destinadas a no serem lidas. Deus me perdoe0 assim ( tudo0... at( pre cios0

93

A L V A R E S

A Z E V E D O

SEGUNDA PARTE

9!

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

UM CADVER DE POETA
Levem ao tKmulo aquele que parece um cadJver/ !u n=o pesaste so(re a terra) a terra te seja leve/ L. 1-LA#D < De tanta inspirao e tanta vida, /ue os nervos convulsivos in lamava ' ardia sem con orto... : $ue resta4 & uma sombra esvaecida, >m triste $ue sem me a%onizava... & Besta um poeta morto0 8orrer0 ' resvalar na sepultura, .rias na ronte as ilus#es0 no peito /uebrado o corao0 7em saudades levar da vida impura :nde ar$ue3ou de ome... sem um leito0 'm treva e solido0 2u oste como o sol; tu parecias 2er na aurora da vida a eternidade 7a lar%a ronte escrita... 9or(m no voltars como sur%ias0 Apa%ou-se teu sol da mocidade 7uma treva maldita0 2ua estrela mentiu. ' do adrio De tua vida a p%ina primeira 7a tumba se ras%ou... 9obre %nio de Deus, nem um sudrio0 7em t+mulo nem cruz0 como a caveira /ue um lobo devorou0... <<

95

A L V A R E S

A Z E V E D O

8orreu um trovador0 morreu de ome... Ac!aram-no deitado no camin!o1 2o doce era o semblante0 Sobre os lbios .lutuava-l!e um riso esperanoso; ' o morto parecia adormecido. 7in%u(m ao peito recostou-l!e a ronte 7as !oras da a%onia0 7em um bei3o 'm boca de mul!er0 nem mo ami%a .ec!ou ao trovador os tristes ol!os0 7in%u(m c!orou por ele... 7o seu peito 7o !avia colar nem bolsa d5oiro1 2in!a at( seu pun!al um (rreo pun!o... 9obreto0 no valia a sepultura... 2odos o viram e passavam todos. "ontudo era bem morto desde a aurora. 7in%u(m lanou-l!e 3unto ao corpo im*vel >m ceitil para a cova0... nem sudrio0 : mundo tem razo, sisudo pensa... ' a turba tem um c(rebro sublime0 De $ue vale um poeta4... um pobre louco /ue leva os dias a son!ar4... insano Amante de utopias e virtudes ', num templo sem Deus, ainda crente4 A poesia ( decerto uma loucura1 Sneca o disse, um !omem de renome. um de eito no c(rebro... /ue do>dos0 um %rande avor, ( muita esmola Dizer-l!es & (ravo0 = inspirao divina... ', $uando tremem de mis(ria e ome, Dar-l!es um leito no !ospital dos loucos... /uando ( %elada a ronte son!adora 9or $ue ! de o vivo, $ue despreza rimas, "ansar os braos arrastando um morto, :u pa%ar os salrios do coveiro4 A bolsa esvaziar por um mis(rrimo, /uando a empre%a mel!or em lodo e v)cio4 ... ' $ue ven!am a) alar-me em 2asso0 "ulpar A onso d5'st & um soberano, 9or no l!e dar a mo da irm idal%a0

96

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

>m poeta ( um poeta1 apenas isso... 9rocure para amar as poetisas. Se na .rana a princesa 8ar%arida, De .rancisco primeiro irm ormosa, Ao poeta Alain "!artier adormecido Deu nos lbios um bei3o... ( $ue esta moa, Apesar de princesa, era uma douda... ' a prova ( $ue tamb(m rond*s azia. Se Biccio, o trovador, teve os amores & 7ovela at( bastante duvidosa & Dessa 8aria Stuart ormos)ssima, $ue ela & sabe-o Deus0 & ez tanta asneira... /ue no admira $ue a um poeta amasse0 9or isso adoro o libertino Gorcio1 7amorou al%um dia uma parenta Do patrono 8ecenas4 9arasita... S* pedia din!eiro, no tricl)nio ;ebia vin!o bom... e no vivia .azendo versos =s irms de Au%usto. ' $uem era "am#es4 9or ter perdido >m ol!o na batal!a e ser valente, 6s esmolas valeu. 8as $uanto ao resto, 9or azer umas trovas de vadio, Deveriam l!e dar, al(m de %l*ria, & ' essa deram-l!e = arta0 & al%um bispado4 Al%uma dessas %ordas sinecuras /ue se davam a idiotas idal%uias4 Dei-em-se de vis#es, $ueimem-se os versos1 : mundo no avana por canti%as. "reiam do povil(u os trovadores /ue um poema no val meia princesa. >m poema, contudo, bem escrito, ;em limado e bem c!eio de tet(ias, 7as !oras do ca ( lido, umando... :u no campo, na sombra do arvoredo, /uando se $uer dormir e no ! sono, 2em o mesmo valor $ue a dormideira. 8as no passe dali do vate a mente.

9%

A L V A R E S

A Z E V E D O

2udo o mais so or%ul!os, so loucuras... .aublas tem mais leitores do $ue Gomero. >m poeta no mundo tem apenas : valor de um canrio de %aiola... prazer de um momento, ( mero lu-o. "ontente-se em traar nas ol!as brancas De al%um Tl(um da moda umas $uadrin!as1 7em aa apela#es para o uturo. : !omem ( sempre o !omem. 2em 3u)zo. Desde $ue o mundo ( mundo assim co%ita. 7em ! ne%-lo1 no ! doce lira, 7em san%ue de poeta ou alma vir%em /ue val!a o talism $ue no oiro vibra0 7em m+sicas nem santas !armonias <%ualam o condo, esse eletrismo, A ardente vibrao do som metlico... 8eu Deus0 e assim izeste a criatura4 Amassaste no lodo o peito !umano4 , poeta, silncio0 & ( este o !omem4 A eitura de Deus0 a ima%em dele0 : rei da criao0... /ue verme in ame0 7o Deus, por(m Sat no peito vcuo >ma corda prendeu-te & o e%o)smo0 :!0 mis(ria, meu Deus0 e $ue mis(ria0 <<< 9assou 'l-Bei ali com seus idal%os1 <am a de%olar uns insolentes /ue ousaram murmurar da in mia r(%ia, Das n*doas de uma vida libertina0 <am em %rande %ala. : Bei cismava 7a %l*ria de espetar no pelourin!o A cabea de um pobre de%olado. 'ra um Bei (on3vivant e Bei devoto; ', como @u)s T<, ao lado tin!a : bobo, o capelo... e seu carrasco. : cavalo do Bei, sentindo o morto, 2remente de terror parou nitrindo, Deu d5esporas leviano o cavaleiro

98

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

' disse ao capelo1 U' no enterram 'sse !omem $ue apodrece, e no camin!o Assusta-me o corcel4V Depois voltou-se ' disse ao camarista de semana1 U"on!eces o de unto4 'ra inda moo, Daria certamente um bom soldado. A i%ura ( esbelta0 .orte pena0 9odia bem servir para um lacaio.V Descoberto, o aceiro idal%ote Besponde-l!e azendo a cortesia1 U9elas tripas do 9apa0 eu no me en%ano, @eve-me Satans se este de unto :ntem no era o trovador 2ancredo0V U2ancredo0V murmurou er%uendo os *culos >m an )bio, um barbaas truanesco, Alma de 2riboulet, $ue al(m de bobo 'ra o vate da corte0 bem nutrido, .arto de san%ue, mas de veia pobre, "aidos beios, volumoso abdoFmen, Drisal!a cabeleira esparramada, 2remendo nari%o, mas testa curta, 'm suma um %losador de sobremesas. U2ancredo0 & repetiu ima%inando & >m asno0 s* cantava para o povo0 >ma l)n%ua de el, um insolente0 :r%ul!o desmedido... e $uanto aos versos 8orava como um sapo n5%ua doce0 7o sabia azer um trocadil!o...V : rei passou & com ele a compan!ia0 S* icou ressupino e macilento Da estrada em meio o trovador de unto0 <A <a caindo o sol. ;em reclinado 7o va%aroso coc!e madornado

99

A L V A R E S

A Z E V E D O

Depois de bem 3antar azendo a sesta, Boncava um n(dio, um barri%udo rade... ;oc!ec!as e nariz, em cima uns *culos Aermel!o solid(u... en im um bispo, ' um bispo, sen!or Deus0 da idade m(dia, 'm $ue os bispos & como !o3e e mais ainda & Sob o peso da cruz bem rubicundos, Dormindo bem, e a re%alar bebendo, Sabiam en%ordar na sinecura0 9apudos santarr#es, depois da missa, @anando ao povo a bno & por din!eiro0 : coc!eiro ia bbado por certo1 :s cavalos tocou p5lo bom camin!o 8esmo em cima das pernas do cadver... Be u%ou a parel!a, mas o sota & /ue ao sol da %l*ria episcopal enc!ia De or%ul!o e de insolncia o couro inerte, "uspindo o povil(u, como um idal%o /ue em alta de miolo tin!a vin!o 7a cabea devassa & deu de esporas... "omo passara sobre a vil carnia Bal(u de corvos ne%ros, oi por cima... 8as des%raa0 maldito a$uele morto0 Des%raa0... no por$ue pisasse o coc!e A$ueles ma%ros ossos, mas a roda 7a !umana resistncia abalroando... ' acorda o radal!o... U: $ue sucede4 & 9er%unta boce3ando, ( al%um bbado4 'm $ue bic!o pisaram4V USen!or bispo, & 2riun ante responde o bom coc!eiro Ao vi%rio de "risto, ao santo Ap*stolom Bebento da idal%a raa nova /ue no anda de p( como S. 9edro, 7em esta a os corc(is de S. .rancisco & U9erdoe Aossa '-celncia 'minent)ssima, um pobre diabo de poeta... >m !omem sem miolo e sem barri%a

100

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

/ue lembrou-se de vir morrer na estrada0V UAbren+ncio0 rou$ue3a o santo bispo, @eve o Diabo essa tribo de bomios0 7o ! tanto lu%ar onde se morra4 8aldita %ente0 inda perse%ue os Santos Depois $ue o Diabo a leva0...V ' oi camin!o. @eve-te Deus0 Ap*stolo da crena, Da esperana e da santa caridade0 2u, sim, (s reli%ioso e nos altares Aem cada sacristo, e cada mon%e A%ita a teus p(s o seu tur)bulo0 ' o san%ue do Sen!or no cli- d5oiro Da turba na orao te ban!a os lbios... @eve-te Deus, Ap*stolo da crena0 Sem padres como tu $ue ora o mundo4 por ti $ue o altar ap*ia o trono0 teu ol!ar $ue ertiliza os vales, .ecunda a vin!a santa do 8essias0 @eve-te Deus... ou leve-te o DemFnio0 A "aiu a noite do azulado manto, "omo %otas de orval!o, sacudindo 'strelas cintilantes. Aeio a lua, ;an!ando de tristeza o c(u pro undo, 2razer aos cora#es melancolia, ' no (ter c!eiroso derramar "er+lea c!ama0 & Dia incerto e plido /ue ao lado da loresta as sombras 3unta ' %ol a pelas %uas das campinas Alvacentos clar#es $ue as lores bebem0 A %alope, de volta do noivado, 9assa o "onde Sol ier e a noiva 'l rida1 Se%uem idal%os $ue o sarau reclama. El$rida

101

A L V A R E S

A Z E V E D O

& 7o vs, Sol ier, ali da estrada em meio >m de unto estendido4 ,ol$ier & , min!a 'l rida, Aoltemos desse lado1 outro camin!o Se diri%e ao castelo. mau a%ouro 9or um morto passar em noites destas. 8as 'l rida apro-ima o seu cavalo. El$rida U2ancredo0... Aede04... ( o trovador 2ancredo0 "oitado0 assim morrer0 um pobre moo... Sem me e sem irm0 ' no o enterram4 7este mundo no teve um s* ami%o0 U7in%u(m, sen!ora0 respondeu da sombra >ma dorida voz. 'u vim, ! pouco, Ao saber $ue do povo no abandono ?azia como um co, eu vim... e eu mesmo "avei 3unto do la%o a cova dele.V El$rida U2endes um corao1 tomai, mancebo, 2omai essa pulseira... 'm ouro e 3*ias 2em bastante pra er%uer-l!e um monumento ' para lon%as missas l!e dizerem 9elo repouso d5alma...V : moo riu-se. O Descon%ecido U:bri%ado1 %uardai as vossas 3*ias. 2ancredo o trovador morreu de ome0 9assaram-l!e no corpo rio e morto, Salpicaram de lodo a ace dele, 2alvez cuspissem nesta ronte santa,

102

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

"!eia outrora de eternas antasias, De id(ias a valer um mundo inteiro0... 9or $ue lanar esmolas ao cadver4 @eva-as, idal%a, tuas 3*ias belas1 : or%ul!o do plebeu as v sorrindo... 8issas4... bem sabe Deus se neste mundo Demeu alma to pura como a dele0 .oi um an3o0 e murc!ou-se como as lores 8orreu sorrindo, como as vir%ens morrem... Alma doce $ue os !omens en3eitaram, @)rio, $ue a turba imunda pro anou :!0 no te manc!arei, nem a lembrana "om o *bolo dos ricos0 9obre corpo, s o templo deserto, onde !abitava : Deus $ue em ti so reu por um momento0 Dorme, pobre 2ancredo0 eu ten!o braos1 7a cova ne%ra dormirs tran$Eilo... 2u repousas ao menos 7o entanto so reando a custo a raiva, 8ordendo os lbios de soberba e +ria, Sol ier da bain!a arranca a espada, Avana ao moo e brada-l!e1 U<nsolente0, "ala-te, doudo0 "ala-te, mendi%o0 7o vs $uem te alou4 "urva o 3oel!o, 2ira o %orro, vilo...V O Descon%ecido U2u vs1 no tremo0 2u no vales o vento $ue salpica 2ua ronte de p*. 9or$ue (s idal%o, 7o sabes $ue um pun!al vale uma espada Dentro do corao4V 8as lo%o 'l rida1 UAcalma-te, Sol ier0 : triste moo Desespera, blas ema e no me insulta. 9erdoa-me tamb(m, mancebo triste0 7o pensei o ender taman!o or%ul!o1 2ua m%oa respeito. S* te imploro

103

A L V A R E S

A Z E V E D O

/ue sobre a ronte ao trovador des ol!es 'ssas lores, as lores do noivado De uma triste mul!er... ' $uanto =s 3*ias, @ana-as no la%o... 8as $uem (s4 teu nome4V O Descon%ecido U/uem sou4 um doudo, uma alma de insensato /ue Deus maldisse e $ue Sat devora0 >m corpo moribundo em $ue se nutre >ma centel!a de pun%ente o%o0 >m raio divinal $ue d*i e mata, /ue doira as nuvens e amortal!a a terra0... >ma alma como o p* em $ue se pisa0 >m bastardo de Deus0 um va%abundo A $ue o %nio %ravou na ronte & antema0 Desses $ue a turba com o seu dedo aponta... 8as no; no !ei de s-lo0 eu 3uro n5alma, 9ela caveira, pelas ne%ras cinzas De min!a me o 3uro0... A%ora ! pouco, ?unto de um morto rene%uei do %nio, /uebrei a lira = pedra de um sepulcro... & 'u era um trovador, sou um mendi%o...V 'r%ueu do c!o a ddiva d5'l rida, Boou as lores aos trementes lbios, ;ei3ou-as. Sobre o peito de 2ancredo 9ousou-as lentamente... U'm nome dele, A%radeo estas lores do teu seio, An3o $ue sobre um t+mulo des ol!as 2uas +ltimas lores de donzela0V Depois vibrou na lira estran!as m%oas, "arpiu = lon%a noite escuras nnias, "antou1 ban!ou de l%rimas o morto. De repente parou1 vibrou a lira "o5as mos iradas, trmulas... e as cordas >ma por uma rebentou cantando... 2in!a o%o no crnio, e su ocava1 9assou a ria mo nas ontes +midas,

10!

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

Abriu a medo os lbios convulsivos, Sorriu de desespero; e sempre rindo /uebrou as 3*ias e as lanou no abismo... A< 7o outro dia na borda do camin!o, Deitado ao p( de um osso aberto apenas, Aiu-se um mancebo loiro $ue morria... Semblante eminil, e ormas d(beis, 8as nos palores da espaosa ronte >ma sombria dor cavara sulcos. "orria sobre os lbios alvacentos >ma leve umidez, um l* d5escuma, ' seus dentes a raiva constrin%ira... 2in!a os pun!os cerrados... Sobre o peito Ac!aram letras de uma l)n%ua estran!a... ' um vidro sem licor & ora veneno0... 7in%u(m o con!eceu1 mas conta o povo /ue, ao lan-lo no t+mulo, o coveiro /uis roubar-l!e o %ibo, despiu o moo... ' viu... talvez ( also... n)veos seios... >m corpo de mul!er de ormas puras... A<< 7a tumba dormem os mist(rios d5ambos1 Da morte o ne%ro v(u no ! er%u-lo0 Bomance obscuro de pai-#es i%notas, 9oema d5esperana e desventura, /uando a aurora mais bela os encantava, 2alvez rompeu-se no sepulcro deles0 7o pode o bardo revelar se%redos /ue levaram ao c(u as ternas sombras1 & Des ol!a apenas nessas rontes puras Da e-trema inspirao as lores murc!as...

105

A L V A R E S

A Z E V E D O

IDIAS NTIMAS
2ragmento La c%aise oG je m'assieds, la natte oG je me couc%e, La ta(le ou je t'cris ................................................. ................................................................................... Mes gros souliers $errs, mon (aton, mon c%apeau, M*s li(res p*le3m*le entasss sur leur planc%e. ................................................................................... De cet espace troit sont tout l'ameu(lement. LAMA !"#E, Socel9n < :ssian & o bardo ( triste como a sombra /ue seus cantos povoa. : @amartine mon*tono e belo como a noite, "omo a lua no mar e o som das ondas... 8as pranteia uma eterna monodia, 2em na lira do %nio uma s* corda, & .ibra de amor e Deus $ue um sopro a%ita0 Se desmaia de amor... a Deus se volta, Se pranteia por Deus... de amor suspira. ;asta de S!aRespeare. Aem tu a%ora, .antstico alemo, poeta ardente /ue ilumina o claro das %otas plidas Do nobre ?o!annisber%0 7os teus romances 8eu corao deleita-se... "ontudo, 9arece-me $ue vou perdendo o %osto, Aou icando (las1 passeio os dias 9elo meu corredor, sem compan!eiro, Sem ler, nem poetar... Aivo umando. 8in!a casa no tem menores n(voas /ue as deste c(u d5inverno... Solitrio 9asso as noites a$ui e os dias lon%os...

106

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

Dei-me a%ora ao c!aruto em corpo e alma1 Debalde ali de um canto um bei3o implora, "omo a beleza $ue o Sulto despreza, 8eu cac!imbo alemo abandonado0 7o passeio a cavalo e no namoro, :deio o lasquenet... 9alavra d5!onra0 Se assim me continuam por dois meses :s diabos azuis nos rou-os membros, Dou na 9raia Aermel!a ou no 9arnaso. << 'nc!i o meu salo de mil i%uras. A$ui voa um cavalo no %alope, >m ro-o domin? as costas volta A um cavaleiro de alemes bi%odes, >m preto beberro sobre uma pipa, Aos %rossos beios a %arra a aperta... Ao lon%o das paredes se derramam '-tintas inscri#es de versos mortos, ' mortos ao nascer0... Ali na alcova 'm %uas ne%ras se levanta a il!a Bomntica, sombria, = lor das ondas De um rio $ue se perde na loresta... & >m son!o de mancebo e de poeta, 'l-Dorado de amor $ue a mente cria, "omo um den de noites deleitosas... 'ra ali $ue eu podia no silncio ?unto de um an3o... Al(m o romantismo0 ;orra adiante ol%az caricatura "om tinta de escrever e p* vermel!o A %orda ace, o volumoso abdFmen, ' a %rossa penca do nariz purp+reo Do ale%re vendil!o entre botel!as, 8etido num tonel... 7a min!a cFmoda 8eio encetado o copo, inda verbera As %uas d5oiro do Cognac ardente1 7e%re3a ao p( narc*tica botel!a /ue da essncia de lores de laran3a Duarda o licor $ue nectariza os nervos. Ali mistura-se o c!aruto !avano Ao mes$uin!o ci%arro e ao meu cac!imbo... A mesa escura cambaleia ao peso Do titneo Digesto, e ao lado dele

10%

A L V A R E S

A Z E V E D O

C%ilde3-arold entreaberto... ou @amartine 8ostra $ue o romantismo se descuida ' $ue a poesia sobrenada sempre Ao pesadelo clssico do estudo. <<< Beina a desordem pela sala anti%a, Desce a teia de aran!a as bambinelas 6 estante pulvurenta. A roupa, os livros Sobre as poucas cadeiras se con undem. 8arca a ol!a do 2aust um colarin!o ' Al redo de 8usset encobre, =s vezes De Guerreiro, ou 0alasco, um te-to obscuro. "omo outrora do mundo os elementos 9ela treva 3o%ando cambal!otas, 8eu $uarto, mundo em caos, espera um 2iat0 <A 7a min!a sala trs retratos pendem1 Ali Aictor Gu%o. & 7a lar%a ronte 'r%uidos luzem os cabelos louros, "omo c5roa soberba. Gomem sublime0 : poeta de Deus e amores puros0 /ue son!ou 2riboulet, 8arion Delorme ' 'smeralda & a "i%ana... ' diz a crFnica /ue oi aos tribunais parar um dia 9or amar as mul!eres dos ami%os ' ad+lteros azer romances vivos. A A$uele ( @amennais & o bardo santo, "abea de pro eta, un%ido crente, Alma de o%o na mundana ar%ila /ue as !arpas de Sion vibrou na sombra, 9ela noite do s(culo c!amando A Deus e = liberdade as loucas turbas. 9or ele a Deor%e Sand morreu de amores, ' dizem $ue... De ronte, a$uele moo 9lido, pensativo, a ronte er%uida, :l!ar de ;onaparte em ace austr)aca, .oi do !omem secular as esperanas1 7o bero imperial um c(u de a%osto

108

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

7os cantos de triun o despertou-o... As %uias de Ka%ram e de 8aren%o Abriam lame3ando as lon%as asas <mpre%nadas do umo dos combates 7a p+rpura dos "(sares, %uardando-o... ' o %nio do uturo parecia 9redestin-lo = %l*ria. A !ist*ria dele4... Besta um crnio nas urnas do estran%eiro... >m loureiro sem lores nem sementes... ' um passado de l%rimas... A terra 2remeu ao sepultar-se o Bei de Boma 9ode o mundo c!orar sua a%onia ' os louros de seu pai na ronte dele <n ecundos depor... 'strela morta, S* pode o menestrel sa%rar-te prantos0 A< ?unto a meu leito, com as mos unidas, :l!os itos no c(u, cabelos soltos, 9lida sombra de mul!er ormosa 'ntre nuvens azuis pranteia orando. um retrato talvez. 7a$uele seio 9orventura son!ei douradas noites, 2alvez son!ando desatei sorrindo Al%uma vez nos ombros per umados 'sses cabelos ne%ros e em del)$uio 7os lbios dela suspirei tremendo, .oi-se a min!a viso... ' resta a%ora A$uele va%a sombra na parede & .antasma de carvo e p* cer+leo0 & 2o va%a, to e-tinta e umacenta "omo de um son!o o recordar incerto. A<< 'm rente do meu leito, em ne%ro $uadro, A min!a amante dorme. uma estampa De bela adormecida. A r*sea ace 9arece em visos de um amor lascivo De o%os va%abundos acender-se... ' como a n)vea mo recata o seio... :!0 $uanta s vezes, ideal mimoso, 7o enc!este min!5alma de ventura, /uando louco, sedento e ar$ue3ante

109

A L V A R E S

A Z E V E D O

8eus tristes lbios imprimi ardentes 7o poento vidro $ue te %uarda o sono0 A<<< : pobre leito meu, des eito ainda, A ebre aponta da noturna insFnia. A$ui ln%uido = noite debati-me 'm vos del)rios anelando um bei3o... ' a donzela ideal nos r*seos lbios, 7o doce bero do moreno seio 8in!a vida embalou estremecendo... .oram son!os contudo0 A min!a vida Se es%ota em ilus#es. ' $uando a ada /ue diviniza meu pensar ardente >m instante em seus braos me descansa ' roa a medo em meus ardentes lbios >m bei3o $ue de amor me turva os ol!os... 8e ateia o san%ue, me enlan%uece a ronte... >m esp)rito ne%ro me desperta, : encanto do meu son!o se evapora... ' das nuvens de ncar da ventura Bolo tremendo = solido da vida0 <T :!0 ter vinte anos sem %ozar de leve A ventura de uma alma de donzela0 ' sem na vida ter sentido nunca 7a suave atrao de um r*seo corpo 8eus ol!os turvos se ec!ar de %ozo0 :!0 nos meus son!os, pelas noites min!as 9assam tantas vis#es sobre meu peito0 9alor de ebre meu semblante cobre, ;ate meu corao com tanto o%o0 >m doce nome os lbios meus suspiram, >m nome de mul!er... e ve3o ln%uida 7o v(u suave de amorosas sombras Seminua, abatida, a mo no seio, 9er umada viso romper a nuvem, Sentar-se 3unto a mim, nas min!as plpebras : alento resco e leve como a vida 9assar delicioso... /ue del)rios0 Acordo palpitante... inda a procuro1

110

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

'mbalde a c!amo, embalde as min!as l%rimas ;an!am meus ol!os, e suspiro e %emo... <mploro uma iluso... tudo ( silncio0 S* o leito deserto, a sala muda0 Amorosa viso, mul!er dos son!os, 'u sou to in eliz, eu so ro tanto0 7unca virs iluminar meu peito "om um raio de luz desses teus ol!os4 T 8eu pobre leito0 eu amo-te contudo0 A$ui levei son!ando noites belas; As lon%as !oras olvidei libando Ardentes %otas de licor dourado, 's$ueci-as no umo, na leitura Das p%inas lascivas do romance... 8eu leito 3uvenil, da min!a vida s a p%ina d5oiro. 'm teu asilo 'u son!o-me poeta e sou ditoso... ' a mente errante devaneia em mundos /ue esmalta a antasia0 :!0 $uantas vezes Do levante no sol entre odaliscas 8omentos no passei $ue valem vidas0 /uanta m+sica ouvi $ue me encantava0 /uantas vir%ens amei0 $ue 8ar%aridas, /ue 'lviras saudosas e "larissas, 8ais trmulo $ue .aust, eu no bei3ava... 8ais eliz $ue Don ?uan e @ovelace 7o apertei ao peito desmaiando0 , meus son!os de amor e mocidade, 9or$ue ser to ormosos, se dev)eis 8e abandonar to cedo... e eu acordava Ar$ue3ando a bei3ar meu travesseiro4 T< ?unto do leito meus poetas dormem & : Dante, a B>(lia, S!aRespeare e ;Jron 7a mesa con undidos. ?unto deles 8eu vel!o candeeiro se espre%uia ' parece pedir a ormatura.

111

A L V A R E S

A Z E V E D O

, meu ami%o, * velador noturno, 2u no me abandonaste nas vi%)lias, /uer eu perdesse a noite sobre os livros, /uer, sentado no leito, pensativo Belesse as min!as cartas de namoro... /uero-te muito bem, * meu comparsa 7as doudas cenas de meu drama obscuro0 ' num dia de spleen, vindo a pac!orra, Gei de evocar-te dum poema !er*ico 7a rima de "am#es e de Ariosto, "omo padro =s lmpadas uturas0 ............................................................................. T<< A$ui sobre esta mesa 3unto ao leito 'm cai-a ne%ra dois retratos %uardo1 7o os pro anem indiscretas vistas. 'u bei3o-os cada noite1 neste e-)lio Aenero-os 3untos e os pre iro unidos... & 8eu pai e min!a me0 Se acaso um dia, 7a min!a solido me ac!arem morto, 7o os abra nin%u(m. Sobre meu peito @ancem-os em meu t+mulo. 8ais doce Ser certo o dormir da noite ne%ra 2endo no peito essas ima%ens puras. T<<< Gavia uma outra ima%em $ue eu son!ava 7o meu peito, na vida e no sepulcro, 8as ela no o $uis... rompeu a tela, :nde eu pintara meus dourados son!os. Se posso no viver son!ar com ela, 'ssa trana bei3ar de seus cabelos ' essas violetas inodoras, murc!as, 7os lbios rios comprimir c!orando, 7o poderei na sepultura, ao menos, Sua ima%em divina ter no peito. T<A 9arece $ue c!orei... Sinto na ace >ma perdida l%rima rolando... Sat leve a tristeza0 :l, meu pa%em,

112

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

Derrama no meu copo as %otas +ltimas Dessa %arra a ne%ra... 'ia0 bebamos0 s o san%ue do %nio, o puro n(ctar /ue as almas de poeta diviniza, : condo $ue abre o mundo das ma%ias0 Aem, o%oso Cognac0 s* conti%o /ue sinto-me viver. <nda palpito, /uando os e l+vios dessas %otas ureas .iltram no san%ue meu correndo a vida, Aibram-me os nervos e as art(rias $ueimam, :s meus ol!os ardentes se escurecem ' no c(rebro passam delirosos Assomos de poesia... Dentre a sombra Ae3o num leito d5ouro a ima%em dela 9alpitante, $ue dorme e $ue suspira, /ue seus braos me estende... 'u me es$uecia1 .az-se noite; traz o%o e dois c!arutos ' na mesa do estudo acende a lmpada...

113

A L V A R E S

A Z E V E D O

BOMIOSATO DE UMA COMDIA NO ESCRITA


!otus mundus,agit %istr>onem. 9rov(rbio do tempo de SGAW'S9'AB' A cena passa-se na <tlia, no s(culo TA<. >ma rua escura e deserta. Alta noite. 7uma es$uina uma ima%em de 8adona em seu nic!o alumiado por uma lmpada. ;u$$ dorme no c!o abraando uma %arra a. 7ini entra tocando %uitarra. Do O !oras. 7<7< :l0 $ue azes, 9u .4 dormes na rua4 9>.., acordando 7o durmo... 9enso. 7<7< 'sts enamorado4 ' deitado na pedra acaso esperas : abrir de uma 3anela4 'sts cioso ' co5a botel!a em vez de durindana A%uardas o rival4 9>.. "eei = arta 7a taverna do Sapo e das 2rs-"obras... .ao o $uilo... ao repouso me abandono. "omo o 9apa Ale-andre ou como um 2urco, 8e entre%o ao $ar niente e bem a %osto Descanso na calada ima%inando. 7<7<

11!

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

'mbalde $uis dormir. 7a min!a mente .ermenta um mundo novo $ue desperta. 'scuta, 9u 1 eu sinto no meu crnio, "omo em seio de me, um eto vivo... 7a min!a insFnia vela o pensamento1 :s poetas passados e uturos Aou todos o uscar... A$ui no c(rebro 2en!o um %rande poema. Gei de escrev-lo... certa a %l*ria min!a0 9>.. A id(ia ( boa1 2oma dez bebedeiras... so dez cantos. /uanto a mim, ten!o ( $ue a poesia Dorme dentro do vin!o. :s bons poetas 9ara ser imortais beberam muito. 7<7< 7o rias... 8in!a id(ia ( nova e bela. A 8usa me votou a eterna %l*ria. 7o me en%ano, meu 9u , en$uanto son!o Se aos poetas divinos Deus concede >m c(u mais %lorioso, ali com 2asso, "om Dante e Ariosto eu !ei de ver-me... Se eu izer um poema, certamente 7o 9ant!eon da ama cem esttuas "antaro aos vindouros o meu %nio0 9>.. 'm esttua, meu 7ini4 'sts zombando0 ' imposs)vel $ue saias parecido... /ue mrmore daria a cor vermel!a Desse imenso nariz, dessas melenas4 7<7< 'sts bbado, 9u . 2resandas vin!o. 9>.. : vin!o04... (s uma besta0... s* um parvo 9ode a beleza desmentir do vin!o. 2u nunca leste o C@ntico dos C@nticos :nde o Bei Salomo, como elo%io,

115

A L V A R E S

A Z E V E D O

Dizia = noiva1 & ;ulc%riora sunt 1(era tua vino/ 7<7< s sempre um ;obo. 9>.. ' tu (s sempre esse nariz vermel!o, /ue ainda a$ui na treva desta rua .lame3a ao p( de mim. /uando te ve3o, 9enso $ue estou na i%re3a ouvindo missa Dita por "ardeal. 7<7< s um devasso... 9>.. Bespondo-te somente o $ue dizia Sir ?o!n .alsta , da noite o cavaleiro1 USe Ado pecou no estado de inocncia, /ue muito ( $ue nos dias da impureza 9e$ue o m)sero 9u 4V 2u bem o sabes1 2oda a ra%ilidade vem da carne... ' na carne se eu tanto e-cedo os outros, A)cios no devem meus causar espanto. 8in!5alma dorme em treva complet)ssima 9ela min!a descrena... ' tu, maldito, 9or $ue sempre no vens esclarecer-me "om esse teu arol aceso sempre, "avaleiro da lmpada vermel!a, As trevas de min!5alma4 7<7< /ue leproso0 9>.. Sou um !omem de peso. 'ntendo a vida, 2en!o muito miolo; e a prova disto $ue no sou poeta, nem il*so o... ' %osto de beber, como 9an+r%io. Se tu osses tonel, como pareces, 'u te bebera a%ora de um s* tra%o.

116

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

7<7< /uero-te bem contudo. Ami%os vel!os Dei-emo-nos de !ist*rias. 8eu poema... 9>.. Se alas em poema, eu lo%o durmo. 7<7< >ma vez era um Bei... 9>.. 7o vs4 eu ronco. 7<7< /uero a ti dedicar min!a obra-prima... <rs 3unto comi%o = eternidade0 2eu retrato porei no rontisp)cio. 8eu poema ser uma coroa /ue as nossas rontes en%rinalde 3untas. 9>.. 9ensei-te menos doudo. : teu poema Seria uma sublime carapua0 8as, 3 $ue son!as tanto, ol!a, meu 7ini, 2u precisas de um saco. 7<7< <mpertinente0 9>.. D-me a$ui tua mo. Sabes, ami%o4 9assei ontem o dia de namoro1 8in!as pai-#es voltei = nova esposa Do vel!o "onde $ue ali mora em rente... 'stou adiantado nos amores. A cozin!eira, outrora min!a amante, 8eus passos %uia, meus suspiros leva1 8as preciso com pressa de um soneto0 9rometes-me az-lo4 7<7< Se me ouvires

11%

A L V A R E S

A Z E V E D O

Becitar meu poema... 9>.. 'u me resi%no. Declama teu sermo, como um vi%rio... 8as o sono ao reban!o se permite4 UEntra um criado correndo.V Boa-me o diabo as tripas, se no ve3o Ali correr com pernas de cabrita : criado do cFne%o 2ansoni. 7<7< :nde vais, Dambioletto4 DA8;<:@'22: Aou = pressa Ao doutor .ossurio. 9>.. Acaso a%ora : carrasco u%iu4 7<7< /uem a%oniza4 DA8;<:@'22: : Beverendo e Santo Sr. "Fne%o0 Deitando-se a dormir, depois da ceia, 7o colo de 8adona la Xa eta, >mas dores sentiu pela barri%a, "aiu estrebuc!ando sobre a sala... 8orre de apople-ia. 7<7< : diabo o leve0 DA8;<:@'22: ' o m(dico, Srs.0 9>..

118

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

Aenturoso0 Sempre ( "Fne%o... 7ini, dulce et decus ;ro patria mori... doce e %lorioso 8orrer de apople-ia0 /uem me dera 8orrer depois da ceia, de repente0 7o vem o con essor contar novelas, 7o soam cantos +nebres em torno, 7em se ora o medroso moribundo A rezar, $uando s* dormir $uisera0 Aenturosos os "Fne%os e os ;ispos... ' os papudos Abades dos conventos0 'les podem morrer de apople-ia0 ' se morrem pensando & cousa nova0 & /uem nunca no viver cansou-se nisso, Se eles morrem pensando, ante seus ol!os, 7o momento inal sem ter pavores, <nda corre a viso da bela mesa0 A no morrer-se como o vel!o 9)ndaro "antando, sobre o seio amorenado De sua amante Dre%a, o!0 $uem me dera "air morto no c!o, bei3ando ainda A botel!a divina0 7<7< /ue maluco0 A estas !oras da noite, assim no escuro 7o temes de lembrar-te de de untos4 ;ei3arias at( uma caveira, Se espumante o 8adeira ali corresse0 9>.. :s clices doirados so mais belos0 <nda por(m mais doce ( nos beicin!os Da bela moa $ue sorrindo bebe... @ibar mais terno o saibo dos licores... 'u pre iro bei3ar a tua amante. 7<7< 2ens medo de de untos4 9>.. >m bocado. Sinto $ue no nasci para coveiro.

119

A L V A R E S

A Z E V E D O

"ontudo, no domin%o, = meia-noite... 9ela orca passei1 vi nas alturas, Do luar sem vapor = luz ormosa, >m vilo pendurado. 'ra to eio0 A l)n%ua um palmo ora, sobre o peito, :s ol!os espantados, boca l)vida, Sobre a cabea dele estava um corvo... : morto estava nu, pois o carrasco :s mortos despe pra vestir os il!os ' dei-a = noite o padecente = resca. 'u senti pelo corpo uns arrepios... 8as depois veio o nimo... trepei 9ela escada da orca, ui acima... ' pintei uns bi%odes no en orcado. 7<7< ;ravo como um Aampiro0 9>.. :!0 antes d5ontem 9assei pelos tel!ados sem ter medo, 9ara evitar um ptio onde velava >m co & $ue enorme co0 & subindo ao $uarto :nde dorme Bosina ;elvidera... 7<7< :usaste ao "ardeal depor na ronte 2o pesada coroa4 9>.. A mitra cobre... Dizem $ue a santidade lava tudo0 Depois... o "ardeal estava bbado... A prop*sito, sabes dos amores Do capito 2Jbald4 : tal maroto 7o sei de $ue mila%res tem se%redo /ue deu volta = cabea da rain!a. 7<7< 9or isso o pobre Bei anda to triste0 9>..

120

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

Spadaro, o idal%ote barba-ruiva, "ontou-me $ue espiando p5la 3anela Do $uarto da rain!a os viu... "aluda0 7<7< ' o Bei $ue az4 7o tem l na cozin!a Al%um pau de vassoura ou um c!icote4 9>.. 'l-Bei 7osso Sen!or ento ceava. 7<7< Santo Bei0 9>.. ' demais ( bem sabido /ue 'l-Bei s* reina = mesa e nas caadas. 7<7< 7unca perde um veado $uando atira. 9>.. 'le caa veados4... 8 ortuna0 7o o cacem tamb(m pela rama%em0 7<7< "om l)n%ua to comprida e viperina <rs parar na orca... 9>.. 7ini, escuta1 Assisti esta noite a um pa%ode 7a taverna do Sapo e das 2rs-"obras. 'ra 3 lusco- usco... e eu entrando Dou com .rei So ?os( e .rei Dre%*rio, : 9rior do convento dos ;ernardos ' mais uns dois ou trs $ue s* con!eo De ver pelas es$uinas se encostando, :u dormidos na rua a sono solto... /ue soberbo painel0 .aze uma id(ia0 >m ban$uete0 artura0 $ue presuntos0 /ue tostados leit#es $ue recendiam0

121

A L V A R E S

A Z E V E D O

7uma enorme caldeira enormes pei-es0 Bec!eados cap#es ervendo ainda0 9erus0 ol%as podridas0 costeletas... & 's%otara o talento a cozin!eira0 Abertos %arra #es0 %arra as c!eias0 Ain!o em copos imensos transbordando... 7a toal!a, 3 su3a, debruados A$ueles reli%iosos cac!audos De boca aberta e de embotados ol!os. DastrFnomos0 ali ( $ue se via /ue ( cincia o comer... e como um rade Doza pelo nariz e pelos ol!os, 9elas mos, pela boca... e az ocin!o ' bate a l)n%ua ao paladar %ostoso Ao celeste sabor de um bom pedao0 Depois0 era bonito0 .rei Dre%*rio "o5a boca de %ordura reluzente, .arto de vin!o, es$uece o reumatismo, 's$uece a erisipela 3 sem cura, "anta rond*s e dana a tarantela... Arrasta-se caindo e se babando Aos p(s da taverneira. De 3oel!os .az-l!e a corte, cantando o Miserere, 9rincipia serm#es, en%rola te-tos, ' a %orda mo estende ao n(dio seio Da bela mocetona... a mo l!e bei3a, A mo $ue o cetro cin%e de vassoura... "!ora, solua e cai, estende os braos, Ainda a c!ama e cantoc!o entoa... 'ra de rir0 os vel!os amorosos, >ns de 3oel!os no c!o, outros cantando 'stendidos na mesa entre os despo3os, :utros bei3ando a moa, outros dormindo... ' ela no meio delambida e resca '-cita-os mutuamente e os rivaliza, 9assa-l!es pelo $uei-o a mo %orduc!a... "orre o 9rior a soco um ;arbadin!o, Atracam-se, blas emam, se escon3uram... >m a%arra na barba do contrrio,

122

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

:utro tenta apertar o papo al!eio... Abraam-se na luta os dois volumes ' rolam como pipas. 7o oceano Assim duas baleias ciumentas Atracam-se na luta... /ue risadas0 /ue risadas, meu Deus0 arrebentando Soltou o pobre 9u ante a com(dia0 7<7< :uve a%ora o poema... 9>.. 'spera um pouco1 A taverna do canto no se ec!a... 'st aberta. "ompra uma %arra a... ;om vin!o... tu bem sabes0 2en!o a %oela .idal%a como um Bei. 7o ten!o d+vida1 8entiu a min!a me $uando contou-me /ue nasci de um prosaico matrimFnio... 'u il!o de escrivo0... 9ara criar-me 'ra & seno um Bei & preciso um ;ispo0 7<7< U0ai 5 taverna e volta.V 'is a$ui uma bela empada ria, >ma %arra a e copo. 9>.., que(rando o copo : Demo o leve0 'u sou como Di*%enes1 s* $uero A$uilo sem o $ue viver no posso. Deitado nesta la3e, pre%uioso, :l!ando a lua, bei3o esta %arra a... ' o mundo para mim ( como um son!o. "reio at( $ue teu ventre desmedido, "omo escura caverna, vai abrir-se, 8ostrando no seio iluminado 9anoramas de !ar(m, sultanas lindas ' lon%as prateleiras de bom vin!o0 7<7< Dou comeo ao poema. 'scuta um pouco.

123

A L V A R E S

A Z E V E D O

< UGavia um Bei, numa il!a solitria, >m Bei valente, cavaleiro e belo. : Bei tin!a um irmo1 & era um mancebo 9lido, pensativo. A sua vida 'ra nas serras diva%ar cismando, Sentar-se 3unto ao mar, dormir no bos$ue :u vibrar no ala+de os seus %emidos. << Aa%abundo, uma vez, 3unto das ondas : 9r)ncipe encontrou na areia ria >ma branca donzela desmaiada, /ue um nau r%io na praia arremessara1 Bevelavam-l!e as roupas %ote3antes : belo tal!e n)veo, o melindroso Das bem moldadas ormas. : mancebo 7os braos a tomou e oi com ela 'sconder-se no bos$ue. /uando a bela Suspirando acordou, o belo 9r)ncipe Aos p(s dela velava de 3oel!os. Amaram-se. a vida. 'les viveram Desse desmaio $ue d corpo aos son!os, /ue realiza vis#es e aroma a vida 7a sua primavera. A lua plida, As sombras da loresta e dentre a sombra As aves amorosas $ue suspiram Airam a$uelas rontes namoradas, :uviram, su ocando-se num bei3o, Suspiros $ue o deleite evaporava. <<< : Bei tin!a um truo. : caso ( visto1 muito natural. Se Beis sombrios Dostam de bobos na doirada corte, 7o admira decerto $ue um rison!o 'm vez de capelo tivesse um ;obo. @oriolo & o truo do Bei, acaso,

12!

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

>m dia, atravessando p5la loresta, .oi dar numa cabana de ol!a%ens1 7in%u(m estava ali, por(m num leito De brandas ol!as e c!eirosas lores 'le viu estendidas roupas alvas & ' roupas de mul!er0 e 3unto um %orro, /ue pelas 3*ias e lutuantes plumas ' pela irma no veludo ne%ro Denunciava o 9r)ncipe. @oriolo, Apesar de na corte ser um ;obo, 7o era um zote. .oi-se remoendo... ?urou dar com a !ist*ria dos namoros ', para andar mel!or em tal camin!o, 'le, $ue adivin!ava $ue as Am(ricas Sem proteo de Bei nin%u(m descobre, 8adru%ou muito cedo... inda era escuro ' convidou 'l-Bei para o passeio. <A :ra, por uma triste desventura, : Bei entrando na "abana Aerde Ac!ou s* a mul!er... Adormecida 7o desalin!o descuidoso e belo "om $ue elas dormem, soltos os cabelos, A ace sobre a mo e os seios lindos ;atendo = solta na macia tela Da roupa de dormir $ue os modelava... 7o di%o mais... @oriolo pFs-se = espreita. : Bei de leve despertou a bela, Acordou-a num bei3o... A A linda moa, Se !avia ali raivosa apun!alar-se, .azer espal!a ato e %ritaria, 9or um capric!o, voluptuoso assomo, 'ntre%ou-se ao amor do Bei... A<

125

A L V A R E S

A Z E V E D O

U8aldito0V ;radou-l!e = porta um vulto macilento. U8aldito0 meu irmo, a$uela moa min!a, min!a s*, ( min!a amante ' min!a esposa ora...V : Bei sorrindo @!e estende a r(%ia mo e diz ale%re1 UA culpa ( tua. 'u disto no sabia; Se do teu casamento me alasses, 'u respeitara a tua...V U;asta, in ame0 7o acrescentes zombaria ao crime. Gei de punir-te. solitrio o bos$ue; A$ui no (s um Bei, por(m um !omem, >m vil em cu3o san%ue !ei de lavar-me, :!0 san%ue0 $uero san%ue0 eu ten!o sede0V A<< Despiu tremendo a reluzente espada. : mesmo ez o Bei. @utaram ambos. 2oeminae sacra $ames, quantum pectora Mortalia cogis0 ' embalde a moa, A3oel!ando, seminua e plida, Ain!a c!orando, mais %entil no pranto, 'ntre as espadas se lanar %emendo. 'mbalde0 @on%o tempo encarniada A pele3a durou... 'n im ca)ram1 Bolaram ambos trespassados, rios... ', na treva de morte $ue o ce%ava, <nda alon%ando os braos convulsivos /ue avermel!ava o ratricida san%ue, 9rocuravam no san%ue o inimi%o0 A<<< : ;obo ez as covas. 7a montan!a 'nterrou os irmos. ' $uanto = moa, 9elo brao a tomou c!orosa e ria, .oi ao pao e, na %*tica varanda, De coroa real e lon%o manto, .alou = plebe, prometeu ran$uezas...

126

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

<mpostos levantar e dar torneios. .alou aos %uardas1 prometeu-l!es vin!o... .alou = idal%uia, mas no ouvido... ' prometeu-l!e consentir nos v)cios ' depressa azer uma lei nova 9ela $ual, se um idal%o assassinasse Al%um torpe vilo, icasse impune... ' nem pa%asse mais a vil $uantia /ue era pena do crime; e alto disse /ue !avia con$uistar pa)ses novos. <T A !ist*ria in elizmente ( muito vista. 7o sou ori%inal0 uma des%raa0 8as pre iro o carter verdadeiro De trovador cronista. @oriolo 2rocou de %uizo o bon( sonoro & 8uito leve c!ap(u0 & pela coroa... S* teve uma des%raa o Bei novato1 .oi $ue um dia u%iu-l!e do palcio A tal moa volante nos amores. T 8uitos anos passaram. @oriolo 'ra um sublime Bei. De Bei a ;obo ? tantos tm ca)do0 7o admira /ue um ;obo sendo Bei primasse tanto. Dovernava to bem como %overnam :s Beis de san%ue azul e raa anti%a. Demais %astava pouco e, se no osse Seu amor pelas alvas ormosuras, Decerto $ue na lista dos monarcas 'le icava sendo o Bei-Sovina. 'n im, era um monarca de mo c!eia. 2in!a s* um de eito & vendo san%ue 2in!a rio no ventre e desmaiava Ao luzir de uma espada... 'ra nervoso0 7in%u(m alava nisso. At( a %iba, A i%ura de ano, a pele escura, A$uela boca ne%ra escancarada Y' $ue nem dentes amarelos tin!a

12%

A L V A R E S

A Z E V E D O

9ra ser de AdamastorZ, as %mbias inas, 'ram tipo dos $uadros dos pintores. Se pintavam AdFnis ou "upido "opiavam o Bei em corpo inteiro0 ' o oiro das moedas, $ue trazia A ventosa boc!ec!a, os beios %rossos, : porcino per il e a cabeleira... 'ra bei3ado com ervor e culto. T< @oriolo envel!ecia entre os aplausos, Dando a mo a bei3ar = idal%uia. Demais, um sabic!o izera um livro 'm vinte e tantos volum#es in- *lio, :bra c!eia de mapas e i%uras, 'm $ue provava $ue por lin!a reta De G(rcules descendia @oriolo ' portanto de ?+piter 2onante0... ' apresentou as certid#es em c*pia De *bito e nascimento e batist(rio ' at( de casamento0 e para prova De $ue nas veias puras do 8onarca 7o correra a mais leve bastardia... in+til dizer $ue os tais volumes 7ada contavam sobre o pai & por$ueiro, "omo o do Santo 9apa Si-to /uinto... ' sobre a me do Bei & a vel!a 8*ria, /ue vendera perus... Deus sabe o resto0 7os tempos ol%az#es da mocidade0 T<< >m dia o reino cem navios tocam1 So piratas do 7orte0 & so 7ormandos0 <n rene multido nas praias corre, @evando tudo a erro... at( os rades 8atam, $ueimam, sa$ueiam, urtam moas... ' a in rene turba corre at( os paos. T<<< 'n$uanto vem a campo a idal%uia, Armada pied en cap, espada em pun!o, @oriolo sem ala, nos apertos...

128

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

7as ade%as se esconde. 'mbalde o c!amam, 'mbalde corre voz $ue dos 7ormandos 'missrio de paz o Bei procura, 'l-Bei suou de susto a roupa inteira0 7em era de pasmar $ue a Beis e povo, "omo ao bic!o da seda a trovoada, "amisas de onze varas apavorem ' aam rio apari#es de orca0 T<A >m soldado normando, $ue buscava 7as ade%as reais al%uma pin%a, 8ete a verruma numa vel!a pipa1 >m %rito sai dali, mas no licores... : soldado eroz destampa o nic!o, A%arra um vulto dentro, mas somente Sente nas mos vazia cabeleira... Desembain!a a torva durindana, 7as cavernas da pipa e nas cavernas Do corao do Bei reboa o %olpe. 'stala-se o tonel de meio a meio. 'ntretanto o bom Bei $ue no alava, Su3o da lia da inosa pipa, 8ais morto do $ue vivo Y3 pensando /ue seu reino acabava num espeto "omo o reino do %aloZ, =s cambal!otas Bola aos p(s do soldado, c!ora e treme, Da%ue3a de pavor nos cala rios ' pelo amor de Deus perdo implora. TA : soldado, maroto e bom %aiato, A%arra =s costas o real trambol!o, "omo um vilo $ue = eira leva um porco... ' no meio do ptio, entre despo3os, De pernas para o ar e cara su3a Atira o ;obo... & 'l-Bei0 clama um idal%o. TA<

129

A L V A R E S

A Z E V E D O

9or(m o Bei no ala... Sua e treme. USin%o redo o pirata a$ui me envia1 Diz ao Bei o pac) ico 8erc+rio : Arauto de paz $ue vem de bordo & 'u ven!o a$ui propor-vos um tratado. 9or direito de espada e por !erana Sin%o redo ( sen!or destes pa)ses; 'le vem reclamar sua coroa... Se o Bei no se opuser no corre san%ue1 Seno !o de az-lo em sarrabul!o, 9u-ado p5lo nariz o enc!er de lodo ' espetar-l!e a careta sobre um mastro. Sin%o redo, o eroz, e-i%e apenas /ue o Bei dei-ando o cetro deste reino Se3a sempre na corte Bei... da @ua. @oriolo vir ao seu camin!o 2ra3ando seu %ibo amarelado "om remendos de cor e campain!as, 8eias ro-as e %orro a unilado.V TA<< @oriolo suspira. : povo espera. 9ela ace do ;obo corre a urto >ma l%rima trmula. des%raa 2endo subido a Bei voltar... 7em ousa : nome pro erir de sua in mia. De repente uma id(ia o ilumina... Deu uma das anti%as %ar%al!adas, <nda em tra3es de Bei %race3a e pula. .oi uma dana cFmica, antstica, >m riso $ue do)a & to %elado "oava ao corao0... 'stava doudo... Danou a %ar%al!ar... caiu e-austo, "aiu sem movimento sobre o lodo... 'scutaram-l!e o peito. 'stava morto. :ra, o pirata, o invasor normando,

130

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

'ra il!o da nossa con!ecida, /ue, posto no pudesse com acerto Dizer $uem era o pai do seu bomio, A irmava contudo a outamente /ue, em todo o caso, tin!a 3us ao trono. Beina pela cidade a bebedeira... ' bebendo-se = sa+de do bastardo : ;obo $ue oi Bei nin%u(m sepulta...V [[[ ;em vs, ami%o 9u , $ue neste conto 'm poucos versos di%o !ist*rias lon%as1 & Amores, mortes e no trono um ;obo ' sobre o lodo um Bei $ue no se enterra. 8uito embora a mul!er as roupas aam, 'u provo $ue o burel no az o mon%e, ' um ;obo ( sempre um ;obo. 8ostro ainda De meu estro no vrio cosmorama >m Bei $ue numa pipa o trono perde ' um bastardo $ue o pai dizer no pode ' em nome de dois pais, ambos em d+vida, Aem na san%ueira reclamar seu nome. >m outro s* com isso dera a lume >m poema em dez cantos. Sou conciso, 7o ouso tanto1 dou somente id(ias, 'sboo a$ui apenas meu enredo. 8as... 9u ol, meu 9u , ests dormindo, 9rosaico beberro0 Acorda um pouco0 ;ebeu todo o meu vin!o, a empada oi-se... 7o resta-me esperana0 'ste demFnio De um poeta como eu nem vale um murro0 >8 G:8'8 DA 9@A2<A Silncio0 ora a pea0 $ue maada0 At( o ponto dorme a sono solto0 Levanta3se o pano at o meio. ;assa por de(ai6o e vem at a rampa o

131

A L V A R E S

A Z E V E D O

9B,@:D:, vel%o de ca(e8a calva, camisola (ranca, carapu8a $r>gia coroada de louros. !em um ramo de oliveira na m=o. 2a+ as cortesias do estilo e $ala) Dom /ui-ote, sublime criatura0 2u sim0 oste leal e cavaleiro, : +ltimo !er*i, o paladim e-tremo De "astela e do mundo. Se teu c(rebro 2oldou-se na loucura, a tua insnia Aale mais do $ue o siso destes s(culos 'm $ue a in mia, Da%on c!eio de lodo, Becebe as ora#es, mirras e lores... ' a louca multido rene%a o "risto0 2ua loucura revelava brio1 7o triste livro do imortal "ervantes 7o posso crer um insolente escrnio De cavaleiro andante aos nobres son!os, Ao idal%o da 8anc!a, cu3a n*doa .oi s* ter crido em Deus e amado os !omens ' votado seu brao aos oprimidos. A$uelas ol!as no me causam riso, 8as des%osto pro undo e t(dio = vida. Soldado e trovador, era imposs)vel /ue "ervantes manc!asse um valeroso 'm vil caricatura0 e desse = turba, "omo presa de escrnio e de ver%on!a, 'sse !omem $ue = virtude, amor e cantos Abria o corao0... 'stas id(ias Servem para desculpa do poeta. Apesar de bom moo o autor da pea 2em uns laivos talvez de Dom /ui-ote... ' nestes tempos de verdade e prosa & Sem Di%antes, sem 8%icos medon!os /ue velavam nas torres encantadas As donzelas dormidas por cem anos & Do seu ima%inar es%rime as sombras ' d botes de lana nos moin!os.

132

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

8as no escreve stiras1 apenas 7a idade das vis#es d corpo aos son!os, .az trovas e no tal!a carapuas, 7em rebua no v(u do mundo anti%o, 9ra realce maior, presentes v)cios, 7o se%ue ?uvenal e no embebe 'm venenoso el a pena escura 9ara n*doas pintar no manto al!eio. : tempo em $ue se passa a%ora a cena o s(culo dos ;*r%ias. : Ariosto DepFs na ronte a Ba ael %elado Sua c5roa divina e o se%ue ao t+mulo. 2iciano inda vive. : rei da turba um %nio maldito & o Aretino, /ue vende a alma e prostitui as crenas. Aretino0 essa incr)ivel criatura, 9oeta sem pudor, onda de lodo 'm $ue do %nio pro anou-se a p(rola... Aaso d5oiro $ue um *-ido sem cura Azin!avrou de morte... !omem terr)vel /ue tudo pro anou co5as mos imundas, /ue latiu como um co mordendo um s(culo0 ', como diz um epit io anti%o, S* em Deus no mordeu, por$ue o no vira... "omo ele, oi devasso todo o s(culo1 :s contos de ;occaccio e de ;rantFme So mais puros $ue a !ist*ria desses tempos... 2asso enlou$uece. O ei que se diverte & : !er*i de 8ari%nan e de 9avia /ue num vidro escrevera do palcio U2emme souvent varieV, mas leviano "om mais amantes $ue um Sulto vivia & 8andava ao Aretino amveis letras, >m colar d5oiro com san%rentas l)n%uas ' dava-l!e pens#es. : Aaticano Aiu o 9apa bei3ando a$uela ronte. "arlos A o nomeia cavaleiro, Abraa-o e & inda mais0 & l!e manda escudos. : Du$ue ?oo 8(dici, o adora, Dorme com ele a par no mesmo leito... um tempo de a%onias1 a arte plida, Suarenta, moribunda, desespera

133

A L V A R E S

A Z E V E D O

' a%uarda o uneral de 8i%uel \n%elo, 9ara com ele abandonar o mundo ' an%(lica voltar ao c(u dos An3os. A%ora basta. Bevelei min!5alma. A cena descrevi onde correra <nteira uma com(dia, em vez de um ato Se o poeta, mais orte, se atrevesse A er%uer nos versos a medon!a Sombra Da loucura atal do mundo inteiro. ;oas noites0 plat(ia e camarotes1 : ponto 3 me diz $ue dei-e o campo, : primeiro %al todo empoado, "!eio de vermel!o, 3 dentro ala... 'sto c!eios de luz os bastidores. >ma +ltima palavra1 o autor da pea, 9u-ando-me da t+nica romana, Diz-me da cena $ue eu avise =s Damas /ue desta eita os sais no so precisos... 7o ! de sarrabul!o !aver no palco. uma pea clssica. : peri%o /ue pode ter lu%ar ( vir o sono; 8as dormir ( to bom, $ue certamente 7in%u(m por esse dom ar barul!o. : assunto da "om(dia e do 9oema 'ra di%no sem d+vida, Sen!ores, De uma pena mel!or; mas desta eita 7o ala S!aRespeare, nem Dil Aicente. : poeta ( novato, mas promete1 9osto $ue se3a um !omem barri%udo ' ten!a por 2lia o seu cac!imbo 8erece aplausos e merece %l*ria.

13!

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

SPLEEN! E CHARUTOS
< Solido 7as nuvens cor de cinza do !orizonte A lua amarelada a ace embua; 9arece $ue tem rio e, no seu leito, Deitou, para dormir, a carapua. 'r%ueu-se... vem da noite a va%abunda Sem -ale, sem camisa e sem mantil!a, Aem nua e bela procurar amantes... & doida por amor da noite a il!a. As nuvens so uns rades de 3oel!os, Bezam adormecendo no orat*rio... 2odos tm o capuz e bons narizes ' parecem son!ar o re eit*rio. As rvores prateiam-se na praia, /ual de uma ada os m%icos retiros... , lua, as doces brisas $ue sussurram "oam dos lbios teus como suspiros0 .alando ao corao... $ue nota a(rea Deste c(u, destas %uas se desata4 "anta assim al%um %nio adormecido Das ondas mortas no lenol de prata4 8in!5alma tenebrosa se entristece, muda como sala morturia... Deito-me s* e triste sem ter ome Aendo na mesa a ceia solitria. , lua, * lua bela dos amores, Se tu (s moa e tens um peito ami%o,

135

A L V A R E S

A Z E V E D O

7o me dei-es assim dormir solteiro, 6 meia-noite vem ceiar comi%o0 << 8eu An3o 8eu an3o tem o encanto, a maravil!a, Da espontnea cano dos passarin!os... 2em os seios to alvos, to macios "omo o plo sedoso dos armin!os. 2riste de noite na 3anela a ve3o ' de seus lbios o %emido escuto.,, leve a criatura vaporosa "omo a rou-a umaa de um c!aruto. 9arece at( $ue sobre a ronte an%(lica >m an3o l!e depFs coroa e nimbo... .ormosa a ve3o assim entre meus son!os 8ais bela no vapor do meu cac!imbo. "omo o vin!o espan!ol, um bei3o dela 'ntorna ao san%ue a luz do para)so... D morte num desd(m, num bei3o vida ' celestes desmaios num sorriso0 8as $uis a min!a sina $ue seu peito 7o batesse por mim nem um minuto,... ' $ue ela osse leviana e bela "omo a leve umaa de um c!aruto0 <<< Aa%abundo Eat, drinR, and loveB &%at can t%e rest avail usF BQ O#, DO# S1A#. 'u durmo e vivo ao sol como um ci%ano, .umando meu ci%arro vaporoso, 7as noites de vero namoro estrelas, Sou pobre, sou mendi%o e sou ditoso... Ando roto, sem bolsos nem din!eiro; 8as ten!o na viola uma ri$ueza1 "anto = lua de noite serenatas...

136

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

' $uem vive de amor no tem pobreza. 7o inve3o nin%u(m, nem ouo a raiva 7as cavernas do peito, su ocante, /uando, = noite, na treva em mim se entornam :s re le-os do baile ascinante. 7amoro e sou eliz nos meus amores, Sou %arboso e rapaz... >ma criada Abrasada de amor por um soneto, ? um bei3o me deu subindo a escada... :ito dias l vo $ue ando cismando 7a donzela $ue ali de ronte mora... 'la ao ver-me sorri to docemente0 Descon io $ue a moa me namora... 2en!o por meu palcio as lon%as ruas, 9asseio a %osto e durmo sem temores... /uando bebo, sou rei como um poeta, ' o vin!o az son!ar com os amores. : de%rau das i%re3as ( meu trono, 8in!a ptria ( o vento $ue respiro, 8in!a me ( a lua macilenta ' a pre%uia a mul!er por $uem suspiro. 'screvo na parede as min!as rimas, De pain(is a carvo adorno a rua... "omo as aves do c(u e as lores puras Abro meu peito ao sol e durmo = lua. Sinto-me um corao de la++aroni, Sou il!o do calor, odeio o rio, 7o creio no diabo nem nos santos... Bezo a 7ossa Sen!ora e sou vadio0 :ra, se por a) al%uma bela ;em dourada e amante da pre%uia, /uiser a n)vea mo unir = min!a G de ac!ar-me na S(, domin%o, = missa. <A

13%

A L V A R E S

A Z E V E D O

A @a%arti-a A la%arti-a ao sol ardente vive ' azendo vero o corpo espic!a1 : claro de teus ol!os me d vida, 2u (s o sol e eu sou a la%arti-a. Amo-te como o vin!o e como o sono, 2u (s meu copo e amoroso leito... 8as teu n(ctar de amor 3amais se es%ota, 2ravesseiro no ! como teu peito. 9osso a%ora viver1 para coroas 7o preciso no prado col!er lores, 'n%rinaldo mel!or a min!a ronte 7as rosas mais %entis de teus amores. Aale todo um !ar(m a min!a bela, 'm azer-me ditoso ela capric!a... Aivo ao sol de seus ol!os namorados, "omo ao sol de vero a la%arti-a. A @uar de Aero : $ue vs, trovador4 & 'u ve3o a lua /ue sem lavor a ace ali passeia... 7o azul do irmamento inda ( mais plida /ue em cinzas do o%o uma candeia. : $ue vs, trovador4 & 7o es%uio tronco Ae3o er%uer-se o c!in* de uma no%ueira... Al(m se entorna a luz sobre um roc!edo, 2o liso como um pau de cabeleira. 7as praias lisas a mar( enc!ente S5espraia cintilante d5ardentia... 'm vez de aromas as douradas ondas Bespiram e luviosa maresia0 : $ue vs, trovador4 & 7o c(u ormoso Ao sopro dos avFnios eiticeiros 'u ve3o & e treino de pai-o ao v-las & As nuvens a dormir, como carneiros.

138

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

' ve3o al(m, na sombra do !orizonte, "omo vi+va moa envolta em luto, ;ril!ando em nuvem ne%ra estrela viva "omo na treva a ponta de um c!aruto. 2eu romantismo bebo, * min!a lua, A teus raios divinos me abandono, 2orno-me vaporoso... e s* de ver-te 'u sinto os lbios meus se abrir de sono. A< : poeta moribundo 9oetas0 aman! ao meu cadver 8in!a tripa cortai mais sonorosa0... .aam dela uma corda e cantem nela :s amores da vida esperanosa0 "antem esse vero $ue me alentava... : aroma dos currais, o bezerrin!o As aves $ue na sombra suspiravam ' os sapos $ue cantavam no camin!o0 "orao, por $ue tremes4 Se esta lira 7as min!as mos sem ora desa ina, 'n$uanto ao cemit(rio no te levam, "asa no marimbau a alma divina0 'u morro $ual nas mos da cozin!eira : marreco piando na a%onia... "omo o cisne de outrora... $ue %emendo 'ntre os !inos de amor se enternecia. "orao, por $ue tremes4 Ae3o a morte, Ali vem lazarenta e desdentada... /ue noiva0... ' devo ento dormir com ela4 Se ela ao menos dormisse mascarada0 /ue ru)nas0 $ue amor petri icado0 2o antediluviano e %i%antesco0 :ra, aam id(ia $ue ternuras 2er essa la%arta posta ao resco0

139

A L V A R E S

A Z E V E D O

Antes mil vezes $ue dormir com ela, /ue dessa +ria o %ozo, amor eterno Se ali no ! tamb(m amor de vel!a Dem-me as caldeiras do terceiro <n erno0 7o in erno esto suav)ssimas belezas, "le*patras, Gelenas, 'leonoras... @ se namora em boa compan!ia, 7o pode !aver in erno com Sen!oras0 Se ( verdade $ue os !omens %ozadores, Ami%os de no vin!o ter consolos, .oram com Satans azer colFnia, Antes l $ue do "(u so rer os tolos0 :ra0 e orcem um5alma $ual a min!a, /ue no altar sacri ica ao Deus-9re%uia, A cantar ladain!a eternamente ' por mil anos a3udar a missa0

1!0

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

ELA! ELA!
ela0 ( ela0 & murmurei tremendo, ' o eco ao lon%e murmurou & ( ela0... 'u a vi... min!a ada a(rea e pura, A min!a lavadeira na 3anela0 Dessas %uas- urtadas onde eu moro 'u a ve3o estendendo no tel!ado :s vestidos de c!ita, as saias brancas... 'u a ve3o e suspiro enamorado0 'sta noite eu ousei mais atrevido 7as tel!as $ue estalavam nos meus passos <r espiar seu venturoso sono, A-la mais bela de 8or eu nos braos0 "omo dormia0 $ue pro undo sono0... 2in!a na mo o erro do en%omado... "omo roncava maviosa e pura0 /uase ca) na rua desmaiado0 A astei a 3anela, entrei medroso1 9alpitava-l!e o seio adormecido... .ui bei3-la... roubei do seio dela >m bil!ete $ue estava ali metido... :!0 De certo ... YpenseiZ ( doce p%ina :nde a alma derramou %entis amores0... So versos dela... $ue aman! decerto 'la me enviar c!eios de lores... 2rem de ebre0 Aenturosa ol!a0 /uem pousasse conti%o neste seio0 "omo :telo bei3ando a sua esposa, 'u bei3ei-a a tremer de devaneio...

1!1

A L V A R E S

A Z E V E D O

ela0 ( ela0 & repeti tremendo, 8as cantou nesse instante uma coru3a... Abri cioso a p%ina secreta... :!0 meu Deus0 era um rol de roupa su3a0 8as se Kert!er morreu por ver "arlota Dando po com mantei%a =s criancin!as, Se ac!ou-a assim mais bela... eu mais te adoro Son!ando-te a lavar as camisin!as0 ela0 ( ela0 meu amor, min!5alma, A @aura, a ;eatriz $ue o c(u revela... ela0 ( ela0 & murmurei tremendo, ' o eco ao lon%e suspirou & ( ela0

1!2

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

TER EIRA PARTE

1!3

A L V A R E S

A Z E V E D O

MEU DESEJO
8eu dese3o4 era ser a luva branca /ue essa tua %entil mozin!a aperta, A cam(lia $ue murc!a no teu seio, : an3o $ue por te ver do c(u deserta... 8eu dese3o4 era ser o sapatin!o /ue teu mimoso p( no baile encerra... A esperana $ue son!as no uturo, As saudades $ue tens a$ui na terra... 8eu dese3o4 era ser o cortinado /ue no conta os mist(rios de teu leito, 'ra de teu colar de ne%ra seda Ser a cruz com $ue dormes sobre o peito. 8eu dese3o4 era ser o teu espel!o /ue mais bela te v $uando deslaas Do baile as roupas de escumil!a e lores ' mira-te amoroso as nuas %raas0 8eu dese3o4 era ser desse teu leito De cambraia o lenol, o travesseiro "om $ue velas o seio, onde repousas, Solto o cabelo, o rosto eiticeiro... 8eu dese3o4 era ser a voz da terra /ue da estrela do c(u ouvisse amor0 Ser o amante $ue son!as, $ue dese3as 7as cismas encantadas de lan%or0

1!!

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

SONETO
>m mancebo no 3o%o se descora, :utro bbedo passa noite e dia, >m tolo pela valsa viveria, >m passeia a cavalo, outro namora. >m outro $ue uma sina m devora .az das vidas al!eias zombaria, :utro toma rap(, um outro espia... /uantos moos perdidos ve3o a%ora0 :!0 no pro)bam, pois, no meu retiro Do pensamento ao merenc*rio luto A umaa %entil por $ue suspiro. 7uma umaa o canto dHalma escuto... >m aroma balsmico respiro, :!0 dei-ai-me umar o meu c!aruto0

1!5

A L V A R E S

A Z E V E D O

S:7'2: Ao sol do meio-dia eu vi dormindo 7a calada da rua um marin!eiro, Boncava a todo o pano o tal bre3eiro Do vin!o nos vapores se e-pandindo0 Al(m um espan!ol eu vi sorrindo, Saboreando um ci%arro eiticeiro, 'nc!ia de umaa o $uarto inteiro... 9arecia de %osto se esvaindo0 8ais lon%e estava um pobreto careca De uma es$uina lodosa no retiro 'nlevado tocando uma rabeca0... Aenturosa indolncia0 no deliro Se morro de pre%uia... o mais ( seca0 Desta vida o $ue mais vale um suspiro4

1!6

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

9:B />' 8'72<AS4 9or $ue mentias, leviana e bela, Se min!a ace plida sentias /ueimada pela ebre4... e min!a vida 2u vias desmaiar... por $ue mentias4 Acordei da iluso0 a s*s morrendo Sinto na mocidade as a%onias. 9or tua causa desespero e morro... @eviana sem d*, por $ue mentias4 Sabe Deus se te amei0 sabem as noites 'ssa dor $ue alentei, $ue tu nutrias0 Sabe este pobre corao $ue treme /ue a esperana perdeu por$ue mentias0 A min!a palidez1 a ebre lenta... 'ste o%o das plpebras sombrias... 9ousa a mo no meu peito... 'u morro0 eu morro0 @eviana sem d*, por $ue mentias4 2oda a$uela mul!er tem a pureza /ue e-ala o 3asmineiro no per ume, @ampe3a seu ol!ar nos ol!os ne%ros "omo, em noite d5escuro, um va%alume... /ue suave moreno o de seu rosto0 A alma parece $ue seu corpo in lama... Simula at( $ue sobre os lbios dela 7a cor vermel!a tem errante c!ama... ' $uem dir, meu Deus0 $ue a lira dHalma Ali no tem um som & nem de alsete0 ', sob a ima%em de aparente o%o, rio o corao como um sorvete0

1!%

A L V A R E S

A Z E V E D O

AMOR
7uand la mort est si (elle, "l est dou6 de mourir. 0. -1GO Amemos0 $uero de amor Aiver no teu corao0 So rer e amar essa dor /ue desmaia de pai-o0 7a tu5alma, em teus encantos ' na tua palidez ' nos teus ardentes prantos Suspirar de lan%uidez0 /uero em teus lbios beber :s teus amores do c(u0 /uero em teu seio morrer 7o enlevo do seio teu0 /uero viver d5esperana0 /uero tremer e sentir0 7a tua c!eirosa trana /uero son!ar e dormir0 Aem, an3o, min!a donzela, 8in!5alma, meu corao... /ue noite0 $ue noite bela0 "omo ( doce a virao0 ' entre os suspiros do vento, Da noite ao mole rescor, /uero viver um momento, 8orrer conti%o de amor0

1!8

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

FANTASIA
7uanti dolci pensier, quanto disio/ DA#!E C'est alors que ma voi6 Murmure un nom tout (as... c'est alors que je vois M'apparaWtre 5 demi, jeune, voluptueuse, ,ur ma couc%e penc%e une $emme amoureuse/ ........................................................................... O%/ toi que j'ai r*ve, 2emme 5 mes longs (aisers si souvent enleve, #e viendras3tu jamaisF ...................................... C-. DO0ALLE 6 noite son!ei conti%o... ' o son!o cruel maldi%o /ue me deu tanta ventura. >ma estrelin!a $ue va%a 'm c(u de inverno e se apa%a .az a noite mais escura0 'u son!ava $ue sentia 2ua voz $ue estremecia 7os meus bei3os se a o%ar0 /ue teu rosto descorava ' teu seio palpitava ' eu te via a desmaiar0 /ue eu te bei3ava tremendo, /ue teu rosto en ebrecendo Desmaiava a palidez0 2anto amor tua alma enc!ia ' tanto o%o morria Dos ol!os na lan%uidez0

1!9

A L V A R E S

A Z E V E D O

' depois... dos meus abraos, 2u ca)ste, abrindo os braos, D(lida, dos lbios meus... 2u parecias dormir, 8as debalde eu $uis ouvir : alento dos seios teus... ' uma voz, uma !armonia 7o teu lbio $ue dormia Descon!ecida acordou, .alava em tanta ventura, 2antas notas de ternura 7o meu peito derramou0 : so)do !armonioso .alava em noites de %ozo "omo nunca eu as senti. 2in!a m+sicas suaves, "omo no canto das aves, De man! eu nunca ouvi0 9arecia $ue no peito 7esse $uebranto des eito Se esva)a o corao... /ue meu ol!ar se apa%ava, /ue min!as veias paravam ' eu morria de pai-o... ' depois... num santurio ?unto do altar solitrio 9erto de ti me senti, Dormias 3unto de mim... ' um an3o nos disse assim1 U9obres amantes, dormi0V 2u eras inda mais bela... : teu leito de donzela 'ra coberto de lores... 2ua ronte empalecida, .rou-a a plpebra descida, 8eu Deus0 $ue rio palor0...

150

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

Dei-te um bei3o... despertaste, 2eus cabelos a astaste, .itando os ol!os em mim... /ue doce ol!ar de ternura0 'u s* $ueria a ventura De um ol!ar suave assim0 'u dei-te um bei3o, sorrindo 2remeste os lbios abrindo, Bepousaste ao peito meu... ' senti nuvens c!eirosas, :uvi liras suspirarem, Bompeu-se a n(voa... era o c(u0 "a)a c!uva de lores ' luminosos vapores Davam azulada luz... ' eu acordei... $ue del)rio0 'u son!o indo o mart)rio ' acordo pre%ado = cruz0

151

A L V A R E S

A Z E V E D O

LGRIMAS DA VIDA
On pouvait 5 vingt ans le clouer dans la (iIre L Cadavre sans illusions... !-.O;-. GA1!"E Se me suis assis en (lasp%mant sur le (ord du c%emin. Et je me suis dit) L je n'irai pas plus loin. Mais je suis (ien jeune encore pour mourir, nHest3ce pas, SaneF GEO GE ,A#D, Aldo Se tu souberas $ue lembrana amar%a /ue pensamento des lorou meus dias, :!0 tu no creras meu sorrir leviano, 7em min!as insensatas ale%rias0 /uando 3unto de ti eu sinto, =s vezes, 'm doce enleio desvairar-me o siso, 7os meus ol!os incertos sinto l%rimas... 8as da l%rima em troco eu temo um riso0 : meu peito era um templo & er%ui nas aras 2ua ima%em $ue a sombra per umava... 8as a!0 emurc!eceste as min!as lores0 Apa%aste a iluso $ue o aviventava0 ' por te amar, por teu desd(m, perdi-me... 2resnoitei-me nas or%ias macilento, ;rindei blas emo ao v)cio e da min!5alma 2entei me suicidar no es$uecimento0 "omo um corcel abate-se na sombra, A min!a crena a%oniza e desespera...

152

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

: peito e lira se estalaram 3untos... ' morro sem ter tido primavera0 "omo o per ume de uma lor aberta Da man! entre as nuvens se mistura, A min!5alma podia em teus amores "omo um an3o de Deus son!ar ventura0 7o peo o teu amor... eu $uero apenas A lor $ue bei3as para a ter no seio... ' teus cabelos respirar medroso... ' a teus 3oel!os suspirar d5enleio0 ' $uando eu durmo... e o corao ainda 9rocura na iluso tua lembrana, An3o da vida passa nos meus son!os ' meus lbios orval!a d5esperana0

153

A L V A R E S

A Z E V E D O

SONETO
:s $uinze anos de uma alma transparente, : cabelo castan!o, a ace pura, >ns ol!os onde pinta-se a candura De um corao $ue dorme, inda inocente... >m seio $ue estremece de repente Do mimoso vestido na brancura... A linda mo na m%ica cintura... ' uma voz $ue inebria docemente... >m sorrir to an%(lico, to santo... ' nos ol!os azuis c!eios de vida @n%uido v(u de involuntrio pranto... esse o talism, ( essa a Armida, : condo de meus +ltimos encantos, A viso de min!5alma distra)da0

15!

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

LEMBRANA DOS "UIN#E ANOS


Et pourtant sans plaisir je dpense la vieB Et souvent quand, pour moi, les %eures de la nuit ,'coulent sans sommeil, sans songes, sans (ruit, "l passe dans mon coeur de (rillantes penses, D'invinci(les dsirs, de $ougues insenses/ C-. DO0ALLE ... -eureu6 qui, dIs les premiers ans, A senti de son sang, dans ses veines stagnantes, Couler d'un pas gal les ondes languissantesB Dont les dsirs jamais n'ont trou(l la raisonB ;our qui les 9eu6 n'ont point de suave poison. A#D . C-.#"E 7os meus $uinze anos eu so ria tanto0 A%ora en im meu padecer descansa... 8in!5alma emudeceu, na noite dela Adormeceu a plida esperana0 ? no sinto ambi#es e se esva)ram As va%as ormas, a viso con usa De meus dias de amor, nem doces voltam :s sons a(reos da divina 8usa0 9orventura ( mel!or as brandas ibras 'mbotadas sentir nessa dormncia... ' viver esta vida... e na modorra Bepousar-se na sombra da e-istncia0 ' $ue noites de sF re%o dese3o0 /ue pressentir de uma vol+pia ardente0 /ue noites de esperana e desespero0 ' $ue o%o no san%ue incandescente0 155

A L V A R E S

A Z E V E D O

8in!5alma 3uvenil era uma lira /ue ao menor ba e3ar estremecia... A triste decepo rompeu-l!e as cordas... S* vibra num prel+dio d5a%onia0 /uanto, $uanto son!ei0 como velava "!eio de ebre, ansioso de ternuras0 "omo era vir%em o meu lbio ardente0 A alma to santa0 as emo#es to puras0 "omo o peito sedento palpitava Ao roar de um vestido, = voz divina De uma plida vir%em0 ao murm+rio De uns passos de mul!er pela campina0 ' como t5esperei, an3o dos son!os, <deal de mul!er $ue me sorrias, ' me bei3ando nesta ronte plida A um mundo belo de ilus#es me er%uias0 : meu peito era um eco de murm+rios... De del)rio vivi como os insanos0 7os meus $uinze anos eu so ria tanto0 Ardi ao o%o dos primeiros anos0 A%ora vivo no deserto d5alma... >m mundo de saudade ali dormita... 7o o $uero acordar... o!0 no ressur3am A$uelas sombras na min!5alma a lita0 8as por $ue volves os teus ol!os ne%ros 2o lan%ues sobre mim4 <ln, suspiras4 9or $ue derramas tanto amor nos ol!os4 'u no posso te amar e tu deliras. 2amb(m a aurora tem neblina e sombras, ' ! vozes $ue emudece a desventura, G lores em boto $ue se des ol!am, ' a alma tamb(m morre prematura. Bepousa no meu peito o meu passado,

156

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

8in!5alma adormeceu por um momento... Sou a lor sem per ume em sol d5inverno... >ma lousa $ue encerra4 & o es$uecimento0... 7o me ales de amor... um teu suspiro 2antos son!os no peito me desperta0... Sinto-me reviver e como outrora ;ei3o tremendo uma viso incerta... A!0 $uando as belas esperanas murc!am ' o %nio dorme e a vida desencanta, D5almas est(reis a ironia amar%a ' a morte sobre os son!os se levanta... 'mbora undo o sono do descrido ' o silncio do peito e seu retiro... <nda pode in lamar muitos amores : sussurro de um ln%uido suspiro0

15%

A L V A R E S

A Z E V E D O

MEU SONHO
'> "avaleiro das armas escuras, :nde vais pelas trevas impuras "om a espada san%uenta na mo4 9or $ue bril!am teus ol!os ardentes ' %emidos nos lbios rementes Aertem o%o do teu corao4 "avaleiro, $uem (s4 & : remorso4 Do corcel te debruas no dorso... ' %alopas do vale atrav(s... :!0 da estrada acordando as poeiras 7o escutas %ritar as caveiras ' morder-te o antasma nos p(s4 :nde vais pelas trevas impuras, "avaleiro das armas escuras, 8acilento $ual morto na tumba4... 2u escutas... 7a lon%a montan!a >m tropel teu %alope acompan!a4 ' um clamor de vin%ana retumba4 "avaleiro, $uem (s4 $ue mist(rio... /uem te ora da morte no imp(rio 9ela noite assombrada a va%ar4 : .A72AS8A Sou o son!o de tua esperana, 2ua ebre $ue nunca descansa, : del)rio $ue te ! de matar0...

158

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

O C$NEGO FILIPE
: cFne%o .ilipe0 , nome eterno0 "inzas ilustres $ue da terra escura, .azeis rir nos ciprestes as coru3as0 9or $ue to pobre lira o c(u doou-me /ue no consinta meu in%l*rio %nio 'm vasto e !er*ico poema decantar-te4 Aoltemos ao assunto. A min!a musa, "omo um alado imperador romano, Distrai-se, =s vezes, apan!ando moscas. 9or estradas mais lon%as ando sempre1 "om o cFne%o ilustre me pareo, /uando ele 3 sentia vir o sono, 9ara poupar camin!o at( a vela, Sobre a vela atirava a carapua. 'nto, no escuro, em camisola branca, <a apalpando procurar na sala & 9ara o $uei3o lamen%o da careca Dos de lu-os %uardar & o ne%ro saco. 6 ordem, 8usa0 "anta a%ora como : poeta Ali-8oon no !ar(m entrando, "omo um poeta $ue enamora a lua, :u $ue bei3a uma esttua de alabastro, Suando de calor... de sol e amores... "antava no ala+de enamorado0 ' como ele saiu-se do namoro... Assunto bem moral, di%no de prmio, ' interessante como um catecismo... /ue tem ares at( de ladain!a0 /uem no son!ou a terra do @evante4 As noites do :riente, o mar, as brisas, 2oda a$uela suave natureza

159

A L V A R E S

A Z E V E D O

/ue amorosa suspira e encanta os ol!os4 9rincipio no !ar(m. 7o ( to novo... 8as esta vida ( sempre deleitosa. As almas d5!omem ao !ar(m se voltam... Ser um dia sulto $uem no dese3a4 /uem no $uisera das sombrias ol!as 7as !oras do calor, 3unto do la%o, As odaliscas espreitar no ban!o ' mais bela a sultana entre as ormosas4 8as a!0 o pl%io nem perdo merece0 Di%am & pe%a ladro0 "on esso o crime1 7o ( :v)dio s* $ue imito e son!o, /uando pinta Acteon itando os ol!os 7as ormas nuas de Diana vir%em0 7o0 embora eu a$ui no ale em nin as, 'ssa id(ia ( do cFne%o .ilipe0

160

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

TRINDADE
A vida ( uma planta misteriosa "!eia d5espin!os, ne%ra de amar%uras, :nde s* abrem duas lores puras 9oesia e amor... ' a mul%er... ( a nota suspirosa /ue treme d5alma a corda estremecida, ada $ue nos leva al(m da vida 9lidos de lan%or0 A poesia ( a luz da mocidade, : amor ( o poema dos sentidos, A ebre dos momentos no dormidos ' o son!ar da ventura... Aoltai, son!os de amor e de saudade0 /uero ainda sentir arder-me o san%ue, :s ol!os turvos, o meu peito lan%ue... ' morrer de ternura0

161

A L V A R E S

A Z E V E D O

SONETO
? da morte o palor me cobre o rosto, 7os lbios meus o alento des alece, Surda a%onia o corao enece, ' devora meu ser mortal des%osto0 Do leito embalde no macio encosto 2ento o sono reter0... 3 esmorece : corpo e-austo $ue o repouso es$uece... 'is o estado em $ue a m%oa me tem posto0 : adeus, o teu adeus, min!a saudade, .azem $ue insano do viver me prive ' ten!a os ol!os meus na escuridade, D-me a esperana com $ue o ser mantive0 Aolve ao amante os ol!os por piedade, :l!os por $uem viveu $uem 3 no vive0

162

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

MINHA AMANTE
Cora8=o de mul%er, qual $ilomela, . todo amor e canto ao p da noite. SOXO DE LEMO, 2ulcite me $lori(us... quia amore langueo. Cant. Canticorum A!0 volta inda uma vez0 oi s* conti%o /ue, = noite, de ventura eu desmaiava... ' s* nos lbios teus eu me embebia De vol+pias divinas0 Aolta, min!a ventura0 eu ten!o sede Desses bei3os ardentes $ue os suspiros : e%ando interrompem0 $uantas noites .ui ditoso conti%o0 ' $uantas vezes te embalei tremendo Sobre os 3oel!os meus0 /uanto amorosa >nindo = min!a tua ace plida De amor e ebre ardias0 :!0 volta inda uma vez0 er%ue-se a lua, .ormosa como dantes, ( bem noite, 7a min!a solido bril!a, de novo, 'strela de min!5alma0 Desmaio-me de amor, descoro e tremo... 8orno suor me ban!a o peito lan%ue... 8eu ol!ar se escurece e eu te procuro "om os lbios sedentos0 :!0 $uem pudera sempre em teus amores Sobre teu seio per umar seus dias,

163

A L V A R E S

A Z E V E D O

;ei3ar a tua ronte e em teus cabelos Bespirar ebrioso0 s a coroa de meus anos breves, s a corda de amor d5)ntima lira, : canto i%noto, $ue me enleva em son!os De saudosas ternuras0 ' tu (s como a lua1 inda (s mais bela, /uando a sombra nos vales se derrama, Astro misterioso = meia-noite 2e revela a min!5alma0 ,0 min!a lira, * virao noturna, .lores, sombras do vale, = min!a amante... Dizei $ue nesta noite de dese3os ' de ternuras morro0

16!

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

EUTANSIA

'r%ue-te da), vel!o0 er%ue essa ronte onde o passado a undou suas ru%as como o vendaval no :ceano, onde a morte assombrou sua palidez como na ace do cadver, onde o simoun do tempo ressicou os an(is louros do mancebo nas cs alvacentas de ancio4 9or $ue to l)vido, * mon%e taciturno, debruas a cabea macilenta no peito $ue ( murc!o, onde mal bate o corao sobre a co%ula ne%ra do asceta4 'scuta1 a lua er%ueu-se !o3e mais prateada nos c(us cor-de-rosa do vero, as montan!as se azulam no crepuscular da tarde e o mar cintila seu manto azul pal!etado de al3F ares. A !ora da tarde ( bela, $uem a) na vida l!e no sa%rou uma l%rima de saudade4 2ens os ol!ares turvos, luzem-te baos os ol!os ne%ros nas plpebras ro-as e o bei3o rio da doena te azulou nos lbios a tinta do moribundo. ' por $ue te abismas em antasias pro undas, sentado = borda de um osso aberto, sentado na pedra de um t+mulo4 9or $ue pens-la... a noite dos mortos, ria e trevosa como os ventos de inverno4 9or $ue antes no ban!as tua ronte nas vira#es da in ncia, nos son!os de moo4 Sob essa estamen!a no ar a um corao $ue palpitara outrora por uns ol!os %zeos de mul!er4 Son!a0... son!a antes no passado, no passado belo e doirado em seu dossel de escarlate, em seus mares azuis, em suas luas l)mpidas e suas estrelas romnticas. : vel!o er%ueu a cabea. 'ra uma ronte lar%a e calva, umas aces contra)das e amarelentas, uns lbios secos, %retados, em $ue sobrea%uava amar%o sorriso, uns ol!ares onde a ebre tresnoitava suas insFnias... ' $uem to disse & $ue a morte ( a noite escura e ria, o leito de terra +mida, a podrido e o lodo4 /uem to disse & $ue a morte no era mais bela $ue as lores sem c!eiro da in ncia, $ue os per umes pere%rinos e sem lores da adolescncia4 /uem to disse & $ue a vida no ( uma mentira4 & $ue a morte no ( o leito das trmulas venturas4 165

A L V A R E S

A Z E V E D O

DESPEDIDAS
Se entrares, * meu an3o, al%uma vez 7a solido onde eu son!ava em ti, A!0 vota uma saudade aos belos dias /ue a teus 3oel!os plido vivi0 Adeus, min!5alma, adeus0 eu vou c!orando... Sinto o peito doer na despedida... Sem ti o mundo ( um deserto escuro ' tu (s min!a vida... S* por teus ol!os eu viver podia ' por teu corao amar e crer... 'm teus braos min!5alma unir = tua ' em teu seio morrer0 8as se o ado me a asta da ventura, @evo no corao a tua ima%em... De noite mandarei-te os meus suspiros 7o murm+rio da ara%em0 /uando a noite vier saudosa e pura, "ontempla a estrela do pastor nos c(us, /uando a ela eu volver o ol!ar em pranto... Aerei os ol!os teus0 8as antes de partir, antes $ue a vida, Se a o%ue numa l%rima de dor, "onsente $ue em teus lbios num s* bei3o 'u suspire de amor0 Son!ei muito0 son!ei noites ardentes 2ua boca bei3ar... eu o primeiro0

166

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

A ventura ne%ou-me... mesmo at( : bei3o derradeiro0 S* conti%o eu podia ser ditoso, 'm teus ol!os sentir os lbios meus0 'u morro de ci+me e de saudade... Adeus, meu an3o, adeus0

16%

A L V A R E S

A Z E V E D O

TER#A RIMA
belo dentre a cinza ver ardendo 7as mos do umador um bom ci%arro, Sentir o umo em n(voas recendendo... Do cac!imbo alemo no louro barro Aer a c!ama vermel!a estremecendo ' at(... perdoem... respirar-l!e o sarro0 9or(m o $ue ! mais doce nesta vida, : $ue das m%oas desvanece o luto ' d som a uma alma empobrecida, 9alavra d5!onra, (s tu, , meu c!aruto0

168

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

PANTESMO
8'D<2A]^: O dia desco(re a terra) a noite descortina os cus. MA 71Y, DE MA "CT 'u creio, ami%o, $ue a e-istncia inteira um mist(rio talvez1 mas n5alma sinto, De noite e dia respirando lores, Sentindo as brisas, recordando aromas ' esses ais $ue ao silncio a sombra e-ala ' enc!em o corao de i%nota pena, "omo a )ntima voz de um ser ami%o... /ue essas tardes e brisas, esse mundo /ue na ronte do moo entorna lores, /ue !armonias embebem-l!e no seio, 2m uma alma tamb(m $ue vive e sente... A natureza bela e sempre vir%em, "om suas %alas %entis na resca aurora, "om suas m%oas na tarde escura e ria... ' essa melancolia e morbideza /ue nos e l+vios do luar ressumbra, 7o ( apenas uma lira muda :nde as mos do poeta acordam !inos ' a alma do son!ador lembranas vibra. 9or essas ibras da natura viva, 7essas ol!as e va%as, nesses astros, 7essa m%ica luz $ue me deslumbra ' enc!e de antasia at( meus son!os, 9alpita porventura um almo sopro, & 'sp)rito do c(u $ue as reanima0 ' talvez l!es murmura em !oras mortas 'stes sons de mist(rio e de saudade,

169

A L V A R E S

A Z E V E D O

/ue l no corao repercutidos : %nio acordam $ue enlan%uesce e canta0 'u o creio, @u)s0 tamb(m =s lores 'ntre o per ume vela uma alma pura, 2amb(m o sopro dos divinos an3os Anima essas corolas setinosas0 7o murm+rio das %uas no deserto, 7a voz perdida, no dolente canto Da ave de arribao das %uas verdes, 7o %emido das ol!as na loresta, 7os ecos da montan!a, no arru)do Das ol!as secas $ue estremece o outono, G lamentos sentidos, como prantos /ue e-ala a pena de subida m%oa. ' Deus4 & eu creio nele como a alma /ue pensa e ama nessas almas todas, /ue as er%ue para o c(u e $ue l!es verte, "omo orval!o noturno em seus ardores, : amor, sombra do c(u, re le-o puro Da aur(ola das vir%ens de seu peito0 'ssa terra, esse mundo, o c(u e as ondas, .lores, donzelas & essas almas cndidas, ;ei3a-as o sen!or Deus na ronte l)mpida, Arreia-as de pureza e amor sem n*doa... ' = lor d a ventura das auroras, :s amores do vento $ue suspira... Ao mar a virao, o c(u =s aves, Saudades = alcion, son!os = vir%em ' ao !omem pensativo e taciturno, 6 criatura plida $ue c!ora & 'ssa lor $ue ainda murc!a tem per umes, 'sse momento $ue suaviza os lbios, /ue eterniza na vida um c(u de enleio... : amor primeiro das donzelas tristes. So id(ias talvez... 'mbora riam Gomens sem alma, est(reis criaturas, 7o posso desamar as utopias, :uvir e amar, = noite, entre as palmeiras, 7a varanda ao luar o som das va%as,

1%0

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

;ei3ar nos lbios uma lor $ue murc!a, ' crer em Deus como alma animadora /ue no criou somente a natureza, 8as $ue ainda a relenta em seu ba e3o, Ainda in lui-l!e no se$uioso seio De amor e vida a eternal centel!a0 9or isso, * meu ami%o, = meia-noite 'u deito-me na relva umedecida, "ontemplo o azul do c(u, amo as estrelas, Bespiro aromas... e o ar$ue3ante peito 9arece remoar em tanta vida, 9arece-me alentar-se em tanta m%oa, 2anta melancolia0 e nos meus son!os, .il!o de amor e Deus, eu amo e creio0

1%1

A L V A R E S

A Z E V E D O

DES%NIMO
'stou a%ora triste. G nesta vida 9%inas torvas $ue se no apa%am, 7*doas $ue no se lavam... se es$uec-las De todo no ( dado a $uem padece... Ao menos resta ao son!ador consolo 7o ima%inar dos son!os de mancebo0 :!0 voltai uma vez0 eu so ro tanto0 8eus son!os, consolai-me0 distra)-me0 An3os das ilus#es, as asas brancas As n(voas puras, $ue outro sol matiza. Abri ante meus ol!os $ue abraseiam ' l%rimas no tem $ue a dor do peito 2ransbordem um momento... ' tu, ima%em, <luso de mul!er, $uerido son!o, 7a !ora derradeira, vem sentar-te, 9ensativa e saudosa no meu leito0 : $ue so res4 $ue dor descon!ecida <nunda de palor teu rosto vir%em4 9or $ue tu5alma dobra taciturna, "omo um l)rio a um ba o d5in ort+nio4 9or $ue to melanc*lica suspiras4 <luso, ideal, a ti meus son!os, "omo os cantos a Deus se er%uem %emendo0 9or ti meu pobre corao palpita... 'u so ro tanto0 meus e-austos dias 7o sei por $ue lo%o ao nascer manc!ou-os De ne%ra pro ecia um Deus irado. :utros meu ado inve3am... /ue loucura0

1%2

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

/ue valem as rid)culas vaidades De uma vida opulenta, os alsos mimos De %ente $ue no ama4 At( o %nio /ue Deus lanou-me = doentia ronte, /ual semente perdida num roc!edo, 2udo isso $ue vale, se padeo0 7essas !oras talvez em mim no pensas1 9ousas sombria a desmaiada ace 7a doce mo e pendes-te son!ando 7o teu mundo ideal de antasia... Se meu or%ul!o, $ue ra$ueia a%ora, 9udesse crer $ue ao pobre desditoso Sa%ravas uma id(ia, uma saudade... 'u seria um instante venturoso0 8as no... ali no baile ascinante, 7a ale%ria brutal da noite ardente, 7o sorriso ebrioso e tresloucado Da$ueles !omens $ue, pra rir um pouco, 'ncobrem sob a mscara o semblante, 2u no pensas em mim. 7a tua id(ia Se min!a ima%em retratou-se um dia .oi como a estrela pere%rina e plida Sobre a ace de um la%o...

1%3

A L V A R E S

A Z E V E D O

O LENO DELA
/uando, a primeira vez, da min!a terra Dei-ei as noites de amoroso encanto, A min!a doce amante suspirando Aolveu-me os ol!os +midos de pranto. >m romance cantou de despedida, 8as a saudade amortecia o canto0 @%rimas en-u%ou nos ol!os belos... ' deu-me o leno $ue mol!ava o pranto. /uantos anos, contudo, 3 passaram0 7o olvido por(m amor to santo0 Duardo ainda num co re per umado : leno dela $ue mol!ava o pranto... 7unca mais a encontrei na min!a vida, 'u contudo, meu Deus, amava-a tanto0 :!0 $uando eu morra estendam no meu rosto : leno $ue eu ban!ei tamb(m de pranto0

1%!

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

REL&GIOS E BEIJOS
2BAD>X<D: D' G'7B</>' G'<7' /uem os rel*%ios inventou4 Decerto Al%um !omem sombrio e riorento. 7uma noite de inverno tristemente Sentado na lareira ele cismava :uvindo os ratos a roer na alcova ' o palpitar mon*tono do pulso. /uem o bei3o inventou4 .oi lbio ardente, .oi a boca venturosa, $ue vivia Sem um cuidado mais $ue dar bei3in!os. 'ra no ms de maio. As lores cndidas A mil abriam sobre a terra verde. : Sol bril!ou mais vivo em c(u d5 esmalte ' cantaram mais doce os passarin!os.

1%5

A L V A R E S

A Z E V E D O

NAMORO A CAVALO
'u moro em "atumbi1 mas a des%raa, /ue re%e min!a vida maldada, 9Fs l no im da rua do "atete A min!a Dulcin(ia namorada. Alu%o Ytrs mil r(isZ por uma tarde >m cavalo de trote Y$ue esparrela0Z S* para er%uer meus ol!os suspirando A min!a namorada na 3anela... 2odo o meu ordenado vai-se em lores ' em lindas ol!as de papel bordado... :nde eu escrevo trmulo, amoroso, Al%um verso bonito... mas urtado. 8orro pela menina, 3unto dela 7em ouso suspirar de acan!amento... Se ela $uisesse eu acabava a !ist*ria "omo toda a com(dia & em casamento... :ntem tin!a c!ovido... /ue des%raa0 'u ia a trote in%ls ardendo em c!ama, 8as l vai seno $uando... uma carroa 8in!as roupas ta uis enc!eu de lama... 'u no desanimei. Se Dom /ui-ote 7o Bocinante er%uendo a lar%a espada 7unca voltou de medo, eu, mais valente, .ui mesmo su3o ver a namorada... 8as eis $ue no passar pelo sobrado, :nde !abita nas lo3as min!a bela,

1%6

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

9or ver-me to lodoso ela irritada ;ateu-me sobre as ventas a 3anela... : cavalo i%norante de namoro, 'ntre dentes tomou a bo etada, Arrepia-se, pula e d-me um tombo "om pernas para o ar, sobre a calada... Dei ao diabo os namoros. 'scovado 8eu c!ap(u $ue so rera no pa%ode... Dei de pernas corrido e cabisbai-o ' berrando de raiva como um bode. "ircunstncia a%ravante. A cala in%lesa Bas%ou-se no cair de meio a meio, : san%ue pelas ventas me corria 'm pa%a do amoroso devaneio0...

1%%

A L V A R E S

A Z E V E D O

PLIDA IMAGEM
L S'ai cru que j'ou(lieraisB mais j'avais mal sond Les a(Wmes du coeur que remplit un seul r*ve) Le souvenir est l5, le souvenir se lIve 2lot toujours renaissant et toujours d(ord. !1 71.!Q 7o del)rio da ardente mocidade 9or tua ima%em plida vivi0 A lor do corao no amor dos an3os :rval!ei-a por ti0 : e-pirar de teu canto lamentoso Sobre teus lbios $ue o palor cobria, 8in!as noites de l%rimas ardentes ' de son!os enc!ia0 .oi por ti $ue eu pensei $ue a vida inteira 7o valia uma l%rima... se$uer, Seno num bei3o trmulo de noite... 7um ol!ar de mul!er0 8esmo nas !oras de um amor insano, /uando em meus braos outro seio ardia, A tua ima%em plida passando A min!5alma perdia. Sempre e sempre teu rosto0 as ne%ras tranas, 2ua alma nos teus ol!os se e-pandindo0 ' o colo de cetim $ue pulsa e %eme ' teus lbios sorrindo0 7as lon%as !oras do son!ar da noite

1%8

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

7o teu peito eu son!ava $ue dormia; 9ousa em meu corao a mo de neve...... 2reme... como tremia. "omo palpita a%ora se a o%ando 7a morna lan%uidez do teu ol!ar... Assim viveu e morrer son!ando 'm teus seios amar0 Se a vida ( l)rio $ue a pai-o des lora, 8eu l)rio vir%inal eu conservei... Somente no passado tive son!os ' outrora nunca amei0 .oi por ti $ue na ardente mocidade 9or uma ima%em plida vivi0 ' a lor do corao no amor dos an3os :rval!ei... s* por ti0

1%9

A L V A R E S

A Z E V E D O

SEIO DE VIRGEM
7uand on te voit, il vient 5 maints 1ne envie dedans tes mains De te t@ter, de te tenir... CL.ME#! MA O! : $ue son!o noite e dia, ' = alma traz-me poesia ' me torna a vida bela... : $ue num brando roar .az meu peito se a%itar, o teu seio, donzela0 :!0 $uem pintara o cetim Desses lim#es de mar im, :s leves cer+leos veios 7a brancura deslumbrante ' o tremido de teus seios4 /uando os ve3o... de pai-o Sinto pruridos na mo De os apalpar e conter... Sorriste do meu dese3o4 @oucura0 bastava um bei3o 9ara neles se morrer0 8in!as ternuras, donzela, Aoltei-as = orma bela Da$ueles rutos de neve... Ai0... duas cndidas lores /ue o pressentir dos amores .az palpitarem de leve.

180

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

8imosos seios, mimosos, /ue dizem voluptuosos1 UAmai, poetas, amai0 /ue misteriosas venturas Dormem nessas rosas puras ' se acordaro num ai0V /ue l)rio, $ue n)vea rosa, :u cam(lia cetinosa 2em uma brancura assim4 /ue lor da terra ou do c(u, /ue val!a do seio teu 'sse moran%o ou rubim4 /uantos encantos son!ados Sinto estremecer velados 9or teu cndido vestido0 Sem ver teu seio, donzela, Suas del)cias revela : poeta embevecido0 Donzela, eliz do amante $ue teu seio palpitante Seio d5esposa izer0 /ue dessa orma to pura .izer com mais ormosura Seio de bela mul!er0 .eliz de mim... por(m no0... Bepouse teu corao Da pureza no rosal0 2en!o no peito um aroma /ue val!a a rosa $ue assoma 7o teu seio vir%inal4...

181

A L V A R E S

A Z E V E D O

MINHA MUSA
8in!a musa ( a lembrana Dos son!os em $ue eu vivi, de uns lbios a esperana ' a saudade $ue eu nutri0 a crena $ue alentei, As luas belas $ue amei ' os ol!os por $uem morri0 :s meus cantos de saudade So amores $ue eu c!orei, So l)rios da mocidade /ue murc!am por$ue te amei0 As min!as notas ardentes So as l%rimas dementes /ue em teu seio derramei0 Do meu outono os des ol!os, :s astros do teu vero, A lan%uidez de teus ol!os <nspiram min!a cano... Sou poeta por$ue (s bela, 2en!o em teus ol!os, donzela, A musa do corao0 Se na lira voluptuosa 'ntre as ibras $ue estalei >m dia atei uma rosa "u3o aroma respirei... .oi nas noites de ventura, /uando em tua ormosura 8eus lbios embria%uei0

182

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

' se tu $ueres, donzela, Sentir min!5alma vibrar, Solta essa trana to bela, /uero nela suspirar0 ' d repousar-me teu seio... :uvirs no devaneio A min!a lira cantar0

183

A L V A R E S

A Z E V E D O

MALVA'MA
De teus seios to mimosos D $ue eu %oze o talism0 D $ue ali repouse a ronte "!eia de amoroso a 0 ' louco nele respire A tua malva-ma0 D-me essa ol!a c!eirosa /ue treme no seio teu0 D-me a ol!a... !ei de bei3-la Sedenta no lbio meu0 7o vs $ue o calor do seio 2ua malva emurc!eceu4... A pobrezin!a em teu colo 2antos amores %ozou, Aiveu em tanto per ume /ue de enlevos e-pirou0 /uem pudera no teu seio 8orrer como ela murc!ou0 2eu cabelo me inebria, 2eu ardente ol!ar seduz, A lor de teus ol!os ne%ros De tu5alma raia = luz... ' sinto nos lbios teus .o%o do c(u $ue transluz0 : teu seio $ue estremeceme 'nlan%uesce-me de %ozo1 G um qu* de to suave 7o colo voluptuoso...

18!

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

/ue num trmulo del)$uio .az-me son!ar venturoso0 Descansar nesses teus braos .ora an%(lica ventura... .ora morrer... nos teus lbios Aspirar tu5alma pura0 .ora ser Deus dar-te um bei3o 7a divina ormosura0 8as o $ue eu peo, donzela, 8eus amores, no ( tanto0 ;asta-me a lor do seio 9ara $ue eu viva no encanto ' em noites enamoradas 'u verta amoroso pranto0 :!0 vir%em dos meus amores, D-me essa ol!a sin%ela0 /uero sentir teu per ume 7os doces aromas dela... ' nessa malva-ma Son!ar teu seio, donzela0 >ma ol!a assim perdida De um seio vir%em no a Acorda i%notas douras "om divino talism0 D-me do seio esta ol!a A tua malva-ma0 /uero apert-la a meu peito ' bei3-la com ternura... Dormir com ela nos lbios Desse aroma na rescura... ;ei3ando-a a son!ar conti%o ' desmaiar de ventura0 A ol!a $ue tens no seio De 3oel!os pedirei... Se posso viver sem ela 7o o creio0 bem o sei... D-ma pelo amor de Deus,

185

A L V A R E S

A Z E V E D O

/ue sem ela morrerei0... 9elas estrelas da noite, 9elas brisas da man!, 9or teus amores mais puros, 9elo amor de tua irm, D-me essa ol!a c!eirosa... & A tua malva-ma0

186

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

PENSAMENTOS DELA
2alvez, = noite, $uando a !ora inda 'm $ue eu vivo de tua ormosura, Aendo em teus ol!os... nessa ace linda A sombra de meu an3o da ventura, 2u sorrias de mim por$ue no ouso @eve turbar teu vir%inal repouso, A murmurar ternura. 'u sei. 'ntre min!5alma e tua aurora 8urmura meu %elado corao. 8eu enredo morreu. Sou triste a%ora, 'strela morta em noite de vero0 9re iro amar-te bela no se%redo0 Se oras min!a tu verias cedo 8orrer tua iluso0 'u no sou o ideal, alma celeste, Aida pura de lbios recendentes, /ue teu ima%inar de encantos veste ' son!as nos teus seios inocentes0... .lor $ue vives de aromas e luar, :!0 nunca possas ler do meu penar As p%inas ardentes0 Se em cnticos de amor a min!a ronte 'n%rinaldo por ti, amor cantando, "om as rosas $ue amava Anacreonte, $ue alma dormida, palpitando... 7o raio de teus ol!os se ilumina, 'm ti respira inspirao divina ' ela son!a cantando0 7o a acordes contudo. A vida nela "omo a ave no mar suspira e cai...

18%

A L V A R E S

A Z E V E D O

6s vezes, teu alento de donzela ' de teus lbios o morrer de um ai, 2ua ima%em de ada, num instante 'stremecem-na, embalam-na e-pirante ' l!e dizem1 Uson!ai0V 8as $uando o teu amante osse esposo ' tu, se$uiosa e ln%uida de amor, : embalasses ao seio voluptuoso ' o bei3asses dos lbios no calor, /uando tremesses mais, no te doera Sentir $ue nesse peito $ue vivera 8urc!ou a vida em lor4

188

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

POR MIM(
2eus ne%ros ol!os uma vez itando Senti $ue luz mais branda os acendia, 9lida de lan%or, eu vi, te ol!ando, 8ul!er do meu amor, meu sera im, 'sse amor $ue em teus ol!os re letia... 2alvez0 & era por mim4 9endeste, suspirando, a ace pura, 8orreu nos lbios teus um ai perdido... 2o (brio de pai-o e de ventura0 8ul!er de meu amor, meu sera im, 9or $uem era o suspiro amortecido4 Suspiravas por mim4... 8as... eu sei0... ai de mim4 'u vi na dana >m ol!ar $ue em teus ol!os se itava... :uvi outro suspiro... d5esperana0 8ul!er do meu amor, meu sera im, 2eu ol!ar, teu suspiro $ue matava... :!0 no eram por mim.

189

A L V A R E S

A Z E V E D O

@@<A 9assou talvez ao alve3ar da lua, "omo incerta viso na praia ria... 8as o vento do mar no escutou-l!e >ma voz a seu Deus0...ela no cria0 >ma noite, aos murm+rios do piano 9lida misturou um canto a(reo... 9arecia de amor tremer-l!e a vida Bevelando nos lbios um mist(rio0 9or(m, $uando e-pirou a voz nos lbios, 'r%ueu sem pranto a ronte descorada, 9ousou a ria mo no seio im*vel, Sentou-se no div... sempre %elada0 9assou talvez do cemit(rio = sombra 8as nunca numa cruz dei-ou seu ramo, 7in%u(m se lembra de l!e ter ouvido 7uma ebre de amor dizer1 Ueu amo0V 7o c!ora por nin%u(m... e $uando, = noite, @!e bei3a o sono as plpebras sombrias 7o procura seu an3o = cabeceira ' no tem ora#es, mas ironias0 7unca na terra uma alma de poeta, "!orosa, palpitante e %emebunda Ac!ou nessa mul!er um !ino d5alma ' uma lor para a ronte moribunda. @ira sem cordas no vibrou d5enlevo, As notas puras da pai-o i%nora, 7o teve nunca n5alma adormecida : o%o $ue inebria e $ue devora0 Descr. Derrama el em cada riso, Alma est(ril no son!a uma utopia... An3o maldito salpicou veneno 7os lbios $ue tressuam de ironia.

190

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

ormosa contudo. G dessa ima%em 7o silncio da esttua alabastrina "omo um an3o perdido $ue ressumbra 7os ol!os ne%ros da mul!er divina. G nesse ardente ol!ar $ue %ela e vibra, 7a voz $ue az tremer e $ue apai-ona : %nio de Sat $ue transverbera, ' o lan%or pensativo da 8adona0 ormosa, meu Deus0 Desde $ue a vi 7a min!5alma suspira a sombra dela... ' sinto $ue podia nesta vida 7um seu ln%uido ol!ar morrer por ela.

191

A L V A R E S

A Z E V E D O

MORENA
Z !eresa, um outro (eijo/ e a(andona3me a meus son%os e a meus suaves del>rios. SACO;O O !", loucura, meu an3o, ( loucura :s amores por an3os... bem sei0 .oram son!os, oi louca ternura 'sse amor $ue a teus p(s derramei0 /uando a ronte re$ueima e delira, /uando o lbio desbota de amor, /uando as cordas rebentam na lira /ue palpita no seio ao cantor... /uando a vida nas dores ( morta, 2er amores nos son!os ( crime4 ' loucura1 eu o sei0 mas $ue importa4 Ai0 morena0 (s to bela0... perdi-me0 /uando tudo, na insFnia do leito, 7o del)rio de amor devaneia ' no undo do trmulo peito .o%o lento no san%ue se ateia... /uando a vida nos prantos se escoa 7o merece o amante perdo4 Ai0 morena0 (s to bela0 perdoa0 .oi um son!o do meu corao0 .oi um son!o... no cores de pe3o0 .oi um son!o to puro0... ai de mim0 8al %ozei-l!e as rescuras de um bei3o0

192

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

Ai0 no cores, no cores assim0 7o suspires0 por $ue suspirar4 /uando o vento num l)rio solua, ' desmaia no lon%o bei3ar, ' o e%ante de amor se debrua... /uando a vida l!e o%e, l!e treme, 9obre vida do seu corao, 'ssa lor $ue o ouvira, $ue %eme, 7o l!e dera no seio o perdo4 8as no cores0 se $ueres, a o%o 7o meu seio o o%oso anelar0 "alarei meus suspiros de o%o ' esse amor $ue me ! de matar0 8orrerei, * morena, em se%redo0 >m perdido na terra sou eu0 Ai0 teu son!o no morra to cedo "omo a vida em meu peito morreu0

193

A L V A R E S

A Z E V E D O

)* DE SETEMBRO
< : sol oriental bril!a nas nuvens, 8ais docemente a virao murmura ' mais doce no vale a primavera Saudosa e 3uvenil ( toda em rosa... "omo os ramos sem ol!as Do pesse%ueiro em lor. 'r%ue-te, min!a noiva, * natureza0 Somos s*s & eu e tu1 & acorda e canta 7o dia de meus anos0 << Debalde nos meus son!os de ventura 2ento alentar min!a esperana morta ' volto-me ao porvir... A min!a alma s* canta a sepultura ' nem +ltima iluso bei3a e con orta 8eu ardente dormir... <<< 2en!o ebre... meu c(rebro transborda. 'u morrerei mancebo, inda son!ando Da esperana o ul%or... :!0 cantemos ainda1 a +ltima corda 2reme na lira... morrerei cantando : meu +nico amor0 <A 8eu amor oi o sol $ue madru%ava : canto matinal da cotovia ' a rosa predileta...

19!

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

.ui um louco, meu Deus, $uando tentava Descorado e ebril nodoar na or%ia :s son!os de poeta... A 8eu amor oi a verde laran3eira /ue ao luar orval!oso entreabre as lores, 8el!or $ue ao meio-dia, As campinas, a lua orasteira, /ue triste, como eu sou, son!ando amores Se embebe de !armonia. A< 8eu amor0... oi a me $ue me alentava, /ue viveu e esperou por min!a vida ' pranteia por mim... ' a sombra solitria $ue eu son!ava @n%uida como vibrao perdida De roto bandolim... A<< 'u va%uei pela vida sem con orto, 'sperei o meu an3o noite e dia ' o ideal no veio... .arto de vida, breve serei morto... 7o poderei ao menos na a%onia Descansar-l!e no seio... A<<< 9assei como Don ?uan entre as donzelas, Suspirei as can#es mais doloridas ' nin%u(m me escutou...0 :!0 nunca = vir%em lor das aces belas Sorvi o mel nas lon%as despedidas... 8eu Deus0 nin%u(m me amou0 <T Aivi na solido0... odeio o mundo ' no or%ul!o embucei meu rosto plido "omo um astro na treva... Senti a vida um lupanar imundo1 Se acorda o triste pro anado, es$ulido & A morte ria o leva...

195

A L V A R E S

A Z E V E D O

T ' $uantos vivos no ca)ram rios, 8anc!ados de embria%uez da or%ia em meio 7as in mias do v)cio0 ' $uantos morreram inda sombrios, Sem remorsos dos loucos devaneios... & Sentindo o precip)cio0... T< 9erdoa-l!es, meu Deus0 o sol da vida 7as art(rias ateia o san%ue em lava ' o c(rebro varia... : s(culo na va%a en urecida @evou a %erao $ue se acordava ' nuta de a%onia... T<< So tristes deste s(culo os destinos0 Seiva mortal as lores $ue despontam <n ecta em seu abrir... ' o cada also e a voz dos Dirondino 7o alam mais na %l*ria e no apontam A aurora do porvir0 T<<< .ora belo talvez, em p(, de novo, "omo ;Jron sur%ir, ou na tormenta : !er*i de Katerloo... "om sua id(ia iluminar um povo, "omo o trovo nas nuvens $ue rebenta ' o raio derramou0 T<A .ora belo talvez sentir no crnio A alma de Doet!e e reunir na ibra, ;Jron, Gomero e Dante; Son!ar-se num del)rio momentneo A alma da criao e o som $ue vibra A terra palpitante... TA

196

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

8as a!0 o via3or nos cemit(rios 7essas nuas caveiras no escuta Aossas almas errantes, Do estandarte da sombra nos imp(rios A morte & como a torpe prostituta & 7o distin%ue os amantes. TA< 'u pobre son!ador... em terra inculta, :nde no ecundou-se uma semente, "onvosco dormirei... ' dentre n*s a multido estulta 7o vos distin%uir a ronte ardente Do crnio $ue animei... TA<< , morte0 a $ue mist(rio me destinas4 'sse tomo de luz $ue inda me alenta, /uando o corpo morrer, Aoltar aman!... azia%as sinas0... Da terra sobre a ace macilenta 'sperar e so rer4 TA<<< 8eu Deus, antes, meu Deus, $ue uma outra vida "om teu sopro eternal meu ser esma%a ' min!5alma ani$uila... A estrela de vero no c(u perdida 2amb(m, =s vezes, teu alento apa%a 7uma noite tran$Eila0...

19%

A L V A R E S

A Z E V E D O

SOMBRA DE D. JUAN
A dream t%at &as not at all a dream. LO D BQ O#, DarRness < "erraste en im as plpebras sombrias0... ' a ronte esverdeou da morte = sombra, "omo lmpada e-austa0 ' a%ora4... no silncio do sepulcro Son!as o amor... os seios de alabastro Das ln%uidas amantes4 ' Gaid(ia, a vir%em, pela praia errando, Aos murm+rios do mar $ue l!e suspira "om inc*%nito dese3o 2e sussurra del)cias vaporosas... ' o ormosoestran%eiro adormecido 'ntrebei3a tremendo4 :u a plida ronte libertina Belembra a tez, o tal!e voluptuoso Da oriental seminua4 :u o vento da noite em teus cabelos Sussurra e lembra do passado as n*doas 7o t+mulo sem letras4 'r%ue-te, libertino0 eu no te acordo 9ara $ue a or%ia te avermel!e a ace /ue a morte amarelou... 7em para 3o%o e noites delirantes, ' do ouro a ebre e da perdida os lbios ' a convulso noturna0

198

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

7o, * belo 'span!ol0 Aen!o sentar-me 6 borda do teu leito, por$ue a ebre 8in!a insFnia devora... 9or$ue no durmo $uando o son!o passa ' do passado o manto pro anado 8e roa pela ace0 /uero na sombra conversar conti%o, /uero me di%as tuas noites breves, As ebres e as donzelas /ue no o%o do viver murc!aste ao peito0 'r%ue-te um pouco da mortal!a branca, Acorda, Don ?uan0 "onti%o velarei1 do teu sudrio 7as dobras ne%ras deporei a ronte, "omo um colo de me... ' como leviano pere%rino Da vida as %uas saudarei sorrindo 7a e-trema do in inito0 ' $uando a ironia re%elar-se ' a morte me azular os lbios rios ' o peito emudecer... 7o vin!o $ueimador, no %olo e-tremo, 7um riso... = vida brindarei zombando ' dormirei conti%o0 << 8as no1 no veio na mortal!a envolto Don ?uan, seminu, com rir descrido, Xombando do passado, S* al(m... onde as ol!as alve3avam Ao luar $ue ban!ava o cemit(rio, Ai um vulto na sombra. "antava1 ao peito o bandolim saudoso Apertava, $ual nu e per umado A 8adona seu il!o; ' a voz do bandolim se repassava... 8ais lan%uidez bebia ressoando 7o cavernoso peito.

199

A L V A R E S

A Z E V E D O

Do som(rero despiu a ronte plida, 'r%ueu = lua a palidez do rosto /ue l%rimas enc!iam... "antava1 eu o escutei... amei-l!e o canto, "om ele suspirei, c!orei com ele1 & : vulto era Don ?uan0 <<< A "A7]^: D' D:7 ?>A7 U, aces morenas0 * lbios de lor0 :uvi-me a %uitarra $ue trina lou, Aos tra%ou meu peito, meus bei3os de amor , lbios de lor, 'u sou Don ?uan0 U7as brisas da noite, no rou-o luar, 7os bei3os do vento, na resca man! Dizei-me1 no vistes, num son!o passar, Ao rou-o luar, .ebril Don ?uan4 UAcordem, acordem, * min!as donzelas, A brisa nas %uas late3a de a 0 8eus lbios tm o%o e as noites so belas , min!as donzelas, 'u sou Don ?uan0 UAi0 nunca sentistes o amor d5espan!ol0 7os lbios mimosos de lor de rom :s bei3os $ue $ueimam no o%o do sol0 'u sou o espan!ol1 'u sou Don ?uan0 U/ue amor, $ue son!os no ebril passado0 /ue tantas ilus#es no amor ardente0 ' $ue plidas aces de donzela /ue por mim desmaiaram docemente0 U'u era o vendaval $ue =s lores puras Do amor nas man!s o lbio abria0 Se murc!ei-as depois... ( $ue espedaa As lores da montan!a a ventania0

200

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

U' to belas, meu Deus0 as n)veas p(rolas 8er%ul!ei-as no lodo uma por uma, De meus son!os de amor nada me resta0 'm ne%ras ondas s* vermel!a escuma0 UAn3os $ue des lorei0 $ue desmaiados 7a torrente lancei do lupanar0 "rianas $ue dormiam no meu peito ' acordaram da m%oa ao soluar0 U' no tremem as ol!as no sussurro, ' as almas no palpitam-se de a , /uando entre a c!uva rebuado passa Saciado de bei3os Don ?uan4V <A "omo vir%em $ue sente esmorecer 7um !lito de amor a vida bela, /ue desmaia, $ue treme... "omo vir%em nas lentas a%onias :s seus ol!os azuis aos c(us er%uendo "o5as mos n)veas no seio... 9ressentindo $ue o san%ue l!e res ria ' $ue nas aces plidas a bei3a : an3o da a%onia... '-ala ainda o canto !armonioso... "asuarina pendida onde sussurra : anoitecer da vida... Assim nos lbios e nas cordas mei%as Do palpitante bandolim a m%oa Demia como o vento... "omo o cisne $ue b*ia, $ue se perde... 7a la%oa da morte %eme ainda : cntico saudoso0 8as depois no silncio uma risada "onvulsiva ar$ue3ou... rompeu as cordas Das ternas assonias, Bompeu-as e sem d*... e noutras ibras "orria os dedos descuidoso e rio

201

A L V A R E S

A Z E V E D O

Salpicando-as d5escrnio... A U:s !omens semel!am as modas de um dia, ' vel!a e passada A roupa manc!ada... 9or(m $uem diria /ue ( moda de um dia, /ue ( vel!o Don ?uan40 U:s anos $ue passem nos ne%ros cabelos ;ran$ueiem de neve As c5roas $ue teve0 Dizei, an3os belos De ne%ros cabelos, Se ( vel!o Don ?uan0 U' $uando no seio das trmulas belas De noite suspira ' nuta e delira... /ue di%am pois elas As trmulas belas Se ( vel!o Don ?uan0 U/ue o di%a a sultana, a violenta espan!ola, A loira alem ' %re%a lou... /ue o di%a a espan!ola /ue a noite consola... Se ( vel!o Don ?uan0 A< 'ra lon%a a cano... "antou; e o vento 7os ciprestes com ele esmorecia0 9endeu a ronte, os lbios 'mudeceram... como cala o vento Do tr*pico na podre calmaria... "ismava Don ?uan.

202

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

NA VR#EA
"omo ( bela a man!0 "omo entre a n(voa A cidade sombria ao sol clareia ' o manto dos pin!eiros se aveluda... ' o orval!o %ote3a dos co$ueiros... ' dos vales o aroma acorda o pssaro... ' o o%oso corcel no campo aberto Sorve d5alva o rescor, sacode as clinas, Bespira na amplido, no orval!o rola, "obra em leito de ol!as novo alento ' %alopa nitrindo0 A%ora $ue a man! ( resca e branca ' o campo solitrio e o val se arreia... , meu ami%o, passeemos 3untos 7a vrzea $ue do rio as %uas ne%ras >medecem ecundas... : campo ( s*1 na c!cara lorida Dorme o !omem do vale e no convento "intila a medo a lmpada da vir%em, /ue plidas vestais no altar acendem0 2udo acorda, meu Deus, nestas campinas0 :s cantos do Sen!or er%uem-se em nuvens, "omo o per ume $ue evapora o leito Do l)rio vir%inal0 Acorda, * meu ami%o1 $uando bril!a 'm toda a natureza tanto encanto, 2anta ma%ia pelo c(u lutua ' c!ovem sobre os vales !armonias, descrer do Sen!or dormir no t(dio, rene%ar das santas maravil!as : ardente corao no e-pandir-se ' a alma no 3ubilar dentro do peito0

203

A L V A R E S

A Z E V E D O

@ onde mais suave entre os co$ueiros, : vento da man! nas casuarinas "icia mais ardente suspirando, "omo de noite no pin!al sombrio A(reo canto de no vista sombra, /ue enc!e o ar de tristeza e amor transpira... @ onde o rio molemente c!ora 7as campinas em lor e rola triste... Alve3a, = sombra, !abitao ditosa, "oroa os risos da 3anela verde A trepadeira em lor do 3asmineiro ' pelo muro se avermel!a a rosa. Ali $uando a man! acorda a bela, A bela, $ue eu son!ei nos meus amores... Ao primeiro calor do sol d5aurora 'ntorna-se da lor o doce aroma, <nda mais doce em matutino orval!o, 7as tranas ne%ras da donzela plida, 8ais bela $ue o diamante se aveluda, "am(lia resca, inda em boto, tin%ida De neve e de coral... no seio dela 7o reluz o colar... em ne%ro io A cruz da in ncia mel!or %uarda o seio, /ue o amor vir%inal bei3a tremendo ' os ais do corao mel!or per uma... Aem comi%o, mancebo1 a$ui sentemo-nos... 'la dorme1 a 3anela inda cerrada Se enc!e de rosas e 3asmins, = noite... ' as lores vir%ens com o aberto seio >m bei3o da donzela ainda imploram. 8ais doce o canto o%e de mistura "o5as doces notas do violo divino0 An3o da vida te verteu nos lbios : mel dos sera ins $ue a voz serena, /ue a transborda de encanto e de !armonia ' az no eco propulsar meu peito0 Suspire o violo1 nos seus lamentos 8urmura essa cano dos meus amores,

20!

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

/ue este peito san%rento l!e votara, /uando a seus p(s, acesa a antasia, 'm doce en%ano derramei min!5alma0 /uando a brisa seus ais mel!or a ina, /uando a rauta no mar branda suspira, "om mais encanto as ol!as do sal%ueiro Debruam-se nas %uas solitrias ' dei-am, %ota a %ota, o ar%nteo orval!o "omo prantos nas ol!as deslizar-se. /uando a voz do cantor perder-se, = noite, 7a mar%em da torrente, ou nas campinas, :u no umbroso 3ardim $ue lores cobrem... 8ais doce a noite pelo c(u va%ueia, 8el!or lorescem as noturnas lores... ' o seio da mul!er, $ue a noite embala, 9ulsa $uente e ebril com mais ternura0 Se o an3o de meus t)midos amores 9udesse ouvir-te os cndidos suspiros, /ue a min!a dor de amante l!e revelam... Se ela acordasse, nos cabelos soltos <nda o semblante sonolento e plido ' o seio seminu e os ombros n)veos ' as trmulas mos cobrindo o seio... Se esta 3anela num instante abrisse A ada da ventura, embora apenas >m instante... se$uer... 8eus pobres son!os, "omo saudosos vos murc!ais sedentos0 .lores do mar $ue um triste va%abundo Arrancou de seu leito umedecido ' %rosseiro apertou nas mos ardentes, 'u morro de saudade0 e s* me nutre <nda nas tristes, desbotadas veias : san%ue do passado e da esperana0

205

A L V A R E S

A Z E V E D O

O EDITOR
A poesia transcrita ( de 2or$uato, Desse pobre poeta enamorado 9elos encantos de @eonora es$uiva, "opiei-a do pr*prio manuscrito; ', para prova da verdade pura Deste pr*lo%o meu, basta $ue eu di%a /ue a letra era um %arranc!o indeci rvel, 8istura de borr#es e lin!as tortas0 2rou-e-ma do Ar$uivo l da lua ' deci rou-ma amiliar demFnio... Demais... in elizmente ( bem verdade /ue 2asso lastimou-se da pen+ria De no ter um ceitil para a candeia. 9rovo com isso $ue do mundo todo : sol ( este Deus inde in)vel, :uro, prata, papel, ou mesmo cobre, 8ais santo do $ue os 9apas & o din!eiro0 ;Jron no seu Don Suan votou-l!e cantos, .ilinto 'l)sio e 2olentino o son!am, .oi o Deus de ;oca%e e d5Aretino, & Aretino0 essa incr)vel criatura @)vida, tenebrosa, impura e bela, Sublime... e sem pudor, onda de lodo 'm $ue do %nio pro anou-se a p(rola, Aaso d5ouro $ue um *-ido terr)vel 'nvenenou de morte, alma & poeta /ue tudo pro anou com as mos imundas ' latiu como um co mordendo um s(culo... ............................................................................

206

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

/uem no ama o din!eiro4 7o me en%ano Se creio $ue Sat, = noite, veio Aos ouvidos de Ado adormecido, 7a sua !ora primeira, murmurar-l!e 'ssa palavra m%ica da vida, /ue vibra musical em todo o mundo, Se !ouvesse o Deus-Aint(m no 9ara)so 'va no se tentava pelas rutas, 9ela rubra ma no se perdera1 9re erira decerto o louro amante /ue tine to suave e ( to macio0 Se no altasse o tempo a meus trabal!os, 'u mostraria $uanto o povo mente /uando diz $ue & a poesia en3eita e odeia As moedin!as doiradas. mentira0 Desde Gomero Y$ue at( pedia cobreZ, Air%)lio, Gorcio, "alder*n, Bacine, ;oileau e o abuleiro @a.ontaine ' tantos $ue mel!or decerto ora De poetas copiar al%um catlo%o, 2odos a mil e mil por ele vivem ' al%uns c!e%aram a morrer por ele0 'u s* peo licena de azer-vos >ma simples per%unta1 & na %aveta Se "am#es visse o bril!o do din!eiro... 8al iltre, Dilbert, o altivo "!atterton Se o tivessem nas rotas al%ibeiras, Acaso blas emando morreriam4

20%

A L V A R E S

A Z E V E D O

OH! NO MALDIGAM!
:!0 no maldi%am o mancebo e-austo /ue nas or%ias %astou o peito insano... /ue oi ao lupanar pedir um leito, :nde a sede ebril l!e adormecesse0 7o podia dormir0 nas lon%as noites 9ediu ao v)cio os bei3os de veneno... ' amou a saturnal, o vin!o, o 3o%o ' a convulso nos seios da perdida0 8is(rrimo0 no creu... 7o o maldi%am, Se uma sina atal o arrebatava... Se na torrente das pai-#es dormindo .oi nau ra%ar nas solid#es do crime. :!0 no maldi%am o mancebo e-austo /ue no v)cio embalou, a rir, os son!os, /ue l!es manc!ou as per umadas tranas 7os travesseiros da mul!er sem brio0 Se ele poeta nodoou seus lbios... $ue ervia um corao de o%o ' da mat(ria a convulso impura A voz do corao emudecia0 ' $uando p5la man! da lon%a insFnia Do leito pro anado ele se er%uia, Sentindo a brisa l!e bei3ar no rosto ' a ebre arre ecer nos ro-os lbios... ' o corpo adormecia e repousava 7a serenada relva da campina...

208

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

' as aves da man! em torno dele :s son!os do poeta acalentavam... Ain!a um an3o de amor uni-lo ao peito, Ain!a uma nuvem derramar-l!e a sombra... ' a alma $ue c!orava a in mia dele Secava o pranto e suspirava ainda0

209

A L V A R E S

A Z E V E D O

DINHEIRO
O%/ argent/ Avec toi on est (eau, jeune, adorB on a considration, %onneurs, qualits, vertus. 7uand on n'a point d'argent on est dans la dpendance de toutes c%oses et de tout le monde. C-A!EA1B "A#D Sem ele no ! cova0 $uem enterra Assim %rtis, a Deo4 : batizado 2amb(m custa din!eiro. /uem namora Sem pa%ar as pratin!as ao 8erc+rio4 Demais, as Danes tamb(m o adoram... /uem imprime seus versos, $uem passeia, /uem sobe a deputado, at( ministro, /uem ( mesmo eleitor, embora sbio, 'mbora %nio, talentosa ronte, Alma romana, se no tem din!eiro4 .ora a canal!a de vazios bolsos0 : mundo ( para todos... "ertamente Assim o disse Deus, mas esse te-to '-plica-se mel!or e d5outro modo... Gouve um erro de imprensa no 'van%el!o1 : mundo ( um estim, concordo nisso, 8as no entra nin%u(m sem ter as louras,

210

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

AD'>S, 8'>S S:7G:S0 Adeus, meus son!os, eu pranteio e morro0 7o levo da e-istncia uma saudade0 ' tanta vida $ue meu peito enc!ia 8orreu na min!a triste mocidade0 8is(rrimo0 votei meus pobres dias 6 sina doida de um amor sem ruto... ' min!5alma na treva a%ora dorme "omo um ol!ar $ue a morte envolve em luto. /ue me resta, meu Deus40... morra comi%o A estrela de meus cndidos amores, ? $ue no levo no meu peito morto >m pun!ado se$uer de murc!as lores0

211

A L V A R E S

A Z E V E D O

MINHA DESGRAA
8in!a des%raa no ( ser poeta, 7em na terra de amor no ter um eco... ', meu an3o de Deus, o meu planeta 2ratar-me como trata-se um boneco... 7o ( andar de cotovelos rotos, 2er duro como pedra o travesseiro... 'u sei... : mundo ( um lodaal perdido cu3o sol Y$uem mo deraZ ( o din!eiro... 8in!a des%raa, * cndida donzela, : $ue az $ue meu peito assim blas ema, ter por escrever todo um poema ' no ter um vint(m para uma vela.

212

L I R A

D O S

V I N T E

A N O S

9ID<7A B:2A Et pourtant que le par$um d'un pur amour est suave/ GEO GE ,A#D 8eu pobre corao $ue estremecias, Suspira a desmaiar no peito meu1 9ara enc!-lo de amor, tu bem sabias ;astava um bei3o teu0 "omo o vale nas brisas se acalenta, : triste corao no amor dormia; 7a saudade, na lua macilenta Se$uioso ar bebia0 Se nos son!os da noite se embalava Sem um %emido, sem um ai se$uer, ' $ue o leite da vida ele son!ava 7um seio de mul!er0 Se abriu tremendo os )ntimos re ol!os, Se 3unto de teu seio ele tremia, ' $ue lia a ventura nos teus ol!os, $ue deles vivia0 Aia o uturo em m%icos espel!os, 2ua bela viso o en eitiava, Son!ava adormecer nos teus 3oel!os... 2anto enlevo son!ava0 Aia nos son!os dele a tua ima%em /ue de bei3os de amor o recendia... ', de noite, nos !litos da ara%em 2eu alento sentia0 , plida mul!er0 se ne%ra sina 8eu bero abandonado me embalou, 7o te rias da sede pere%rina Dest5alma $ue te amou... /ue son!ava em teus lbios de ternura Das noites do passado se es$uecer...

213

A L V A R E S

A Z E V E D O

2er um leito suave de ventura... ' amor onde morrer0 .<8.

21!

C r d i t o s

.onte1 AX'A'D:, Ilvares de. _@ira dos Ainte Anos_. So 9aulo1 8artins .ontes, L``a, Y"oleo9oetas do ;rasilZ. 7osso a%radecimento a Marian Neve $ue %entilmente di%itou o te-to. Aerso di%ital1 9ortal 'ducacional Aerso di%ital ori%inal1 ;iblioteca Airtual do 'studante de @)n%ua 9ortu%uesa 'sta obra cont(m apenas o te-to do autor. 7otas e comentrios do editor no esto dispon)veis.

215