Presidncia da Repblica

Casa Civil
Subchefia para Assuntos Jurdicos LEI No 9.836, DE 23 DE SETEMBRO DE 1999.
Acrescenta dispositivos Lei no 8.080, de 19 de setembro de 1990, que "dispe sobre as condies para a promoo, proteo e recuperao da sade, a or ani!ao e o "uncionamento dos servios correspondentes e d# outras provid$ncias", instituindo o %ubsistema de Ateno %ade &nd' ena. O PRESIDE !E DA REP"#$ICA (ao saber que o )on resso *aciona+ decreta e eu sanciono a se uinte Lei, Art. 1o A Lei no 8.080, de 19 de setembro de 1990, passa a vi orar acrescida do se uinte )ap'tu+o - ao .'tu+o && / 0o %istema 1nico de %ade, ")A23.4L5 0o %ubsistema de Ateno %ade &nd' ena Art. 196A. As aes e servios de sade vo+tados para o atendimento das popu+aes ind' enas, em todo o territ7rio naciona+, co+etiva ou individua+mente, obedecero ao disposto nesta Lei. Art. 1968. 9 institu'do um %ubsistema de Ateno %ade &nd' ena, componente do %istema 1nico de %ade / %4%, criado e de"inido por esta Lei, e pe+a Lei n o 8.1:;, de ;8 de de!embro de 1990, com o qua+ "uncionar# em per"eita inte rao. Art. 196). )aber# 4nio, com seus recursos pr7prios, "inanciar o %ubsistema de Ateno %ade &nd' ena. Art. 1960. 5 %4% promover# a articu+ao do %ubsistema institu'do por esta Lei com os 7r os respons#veis pe+a 2o+'tica &nd' ena do 2a's. Art. 196<. 5s <stados, =unic'pios, outras instituies overnamentais e no6 overnamentais podero atuar comp+ementarmente no custeio e e>ecuo das aes. Art. 196(. 0ever6se6# obri atoriamente +evar em considerao a rea+idade +oca+ e as especi"icidades da cu+tura dos povos ind' enas e o mode+o a ser adotado para a ateno sade ind' ena, que se deve pautar por uma aborda em di"erenciada e +oba+, contemp+ando os aspectos de assist$ncia sade, saneamento b#sico, nutrio, ?abitao, meio ambiente, demarcao de terras, educao sanit#ria e inte rao instituciona+. Art. 196@. 5 %ubsistema de Ateno %ade &nd' ena dever# ser, como o %4%, descentra+i!ado, ?ierarqui!ado e re iona+i!ado. A 1o 5 %ubsistema de que trata o caput deste arti o ter# como base os 0istritos %anit#rios <speciais &nd' enas. A ;o 5 %4% servir# de reta uarda e re"er$ncia ao %ubsistema de Ateno %ade &nd' ena, devendo, para isso, ocorrer adaptaes na estrutura e or ani!ao do %4% nas re ies onde

residem as popu+aes ind' enas, para propiciar essa inte rao e o atendimento necess#rio em todos os n'veis, sem discriminaes. A Bo As popu+aes ind' enas devem ter acesso arantido ao %4%, em Cmbito +oca+, re iona+ e de centros especia+i!ados, de acordo com suas necessidades, compreendendo a ateno prim#ria, secund#ria e terci#ria sade. Art. 196D. As popu+aes ind' enas tero direito a participar dos or anismos co+e iados de "ormu+ao, acompan?amento e ava+iao das po+'ticas de sade, tais como o )onse+?o *aciona+ de %ade e os )onse+?os <staduais e =unicipais de %ade, quando "or o caso." Art. ;o 5 2oder <>ecutivo re u+amentar# esta Lei no pra!o de noventa dias. Art. Bo <sta Lei entra em vi or na data de sua pub+icao. 8ras'+ia, ;B de setembro de 1999E 1F8o da &ndepend$ncia e 111o da Gepb+ica. (<G*A*05 D<*G&H4< )AG05%5 Jos Serra <ste te>to no substitui o pub+icado no 054 de ;:.9.1999