Você está na página 1de 84

Tramontane N

NW Mistral

NE Gregale

W Poente

E Levante

SW Liveccio S Ostro

SE Sirocco

The winds of the Mediterranean

O Vento do Levante
JohnnyG utierrez H ernandez
1

Johnny Gutierrez Hernandez

O vento do Levante

Rio de Janeiro, 17/08/2011 2

Direitos reservados

Antigamente os navegantes deram nomes aos ventos conforme a direo para onde eles sopravam, compondo assim a Rosa dos Ventos, instrumento de navegao que at hoje ainda utilizado. Nesse tempo se pensava que o para so estava localizado no levante !onde o sol levanta" para onde o Vento do #evante sempre sopra.

$ V%N&$ '$ #%VAN&%

Laurindo Castro O nome de Laurindo oi sua m!e "uem #otou ne$e, nin%u&m sou#e 'or "ue, esse nome n!o & nada (omum, s) "ue menos de um m*s a')s e$e nas(er o su'osto 'ai se mandou (om outra mu$her $ar%ando a sua m!e e a e$e 'r)'rio sem o menor es(r+'u$o, -ara n!o #astar, sua m!e a(a#ou a#andonando.o tam#&m 'or"ue $he $em#rava o (om'anheiro in ie$ 'or "uem desenvo$vera re'entinamente um )dio insano, /ssim, Laurindo oi (riado 'or uma tia so$teirona distante "ue nun(a sou#e se era 'or 'arte de 'ai ou de m!e ou 'rovave$mente sem vin(u$o de 'arentes(o 'or 'arte a$%uma, 0m todo (aso, e$e nun(a se 'reo(u'ou (om isso sim'$esmente 'or"ue desde 'e"ueno e$e su'riu sua rea$idade n!o muito avore(ida (om %randes aventuras ima%in1rias, 2 'or isso "ue e$e, ainda menino, 31 'ensava "ue o seu destino era ser es(ritor, 4e #em o Laurindo tinha o ha#ito de (ome5ar a es(rever historias, 'or outra 'arte nun(a (onse%uia 6

terminar nada, 7ontudo, e$e sem're %uardava (om muito ze$o seus 'e"uenos tra#a$hos (om a es'eran5a de "ue a$%um dia sirvam 'ara a$%uma (oisa, 2 o "ue todo es(ritor az, Eullia Fragoso Dona Eullia, "ue 'or azares da vida, n!o tinha (onse%uido uma uni!o est1ve$ (om nin%u&m, "uando a'are(eu a o'ortunidade de tomar (onta de um #e#*, (u3a m!e muito 3ovem n!o tinha interesse em i(ar (om e$e, n!o teve d+vida em assumir essa res'onsa#i$idade vendo nisso a 'ers'e(tiva de uma utura (om'anhia 31 "ue estava (he%ando aos "uarenta e (in(o anos e morava sozinha, 8oi assim "ue, atrav&s de uma ter(eira 'essoa, e$a re(e#eu o #e#* em "uest!o, (om as rou'inhas no (or'o e uma (ertid!o de nas(imento, / 'rin(9'io 'ensou "ue 'oderia ser tem'or1rio, (omo muitos (asos "ue a(onte(em em "ue a m!e se arre'ende e vo$ta atr1s, mas o tem'o oi 'assando e e$a a(a#ou 'or sentir "ue tudo indi(ava "ue esta situa5!o 'oderia ser de initiva, 7omo 'or natureza tinha um #om (ora5!o, dona Eullia, sem're se es or5ou em dar 'ara o Laurindo toda a aten5!o e o (arinho "ue uma m!e de verdade 'oderia $he dar, e, (omo n!o 'oderia ser di erente, (om o 'assar dos anos, e$a desenvo$veu um verdadeiro e :

%rande a eto 'or e$e se sentindo, de ato, uma verdadeira m!e, ;uando e$e ez dezessete anos, e e$a (he%ando aos (in"<enta e (in(o, a(hou "ue era hora de 'ensar no uturo do Laurindo, 0nt!o, 3untando suas e(onomias e vendendo a$%umas (oisas de va$or "ue tinha, (om'$etou o dinheiro su i(iente 'ara (om'rar um 'e"ueno a'artamento em nome de$e, "ue oi mo#i$iando aos 'ou(os, sem e$e sa#er, =m ano de'ois, no aniversario de dezoito anos do Laurindo, a')s a estinha de anivers1rio, (omo 'resente es'e(ia$, 'e%ou a m!o de$e e de'ositou ne$a as (haves do a'artamento "ue tinha (om'rado, (om o (om'romisso de$e se mudar 'ara $1, somente "uando e$a morrer, Laurindo nun(a a (hamou de m!e, sem're oi a tia Eullia, 'or&m sem're a res'eitou muito e at& (he%ou a sentir um %rande a eto 'or e$a, ent!o, "uando re(e#eu a"ue$as (haves, n!o deu ao ato muita im'ort>n(ia 'or"ue e$e n!o se ima%inava morando em outro $u%ar sen!o ao $ado da tia, ?!o era a toa "ue dona Eullia tinha tomado essa 'rovid*n(ia, 0$a sem're oi uma 'essoa isi(amente r1%i$ e sem're teve uma vida (er(ada de desi$us@es, 'orem e$a nun(a re(usou es or5os, mesmo su'eriores As suas or5as nem nun(a deiBou "ue as vi(issitudes a#atam sua a$ma, C

-orem, (omo tudo mundo sa#e, inevitave$mente as eros@es a(onte(em, a vontade 'ode manter.se irme, mas a sa+de 'ode a(a#ar sendo a#a$ada 'or ve$ados ma$e 9(ios, Dn e$izmente estes 'ro#$emas s) se tornam evidentes "uando a situa5!o assume (erta %ravidade ou "uando uma so$u5!o 31 n!o & mais 'oss9ve$ ne%ando outra es(o$ha sen!o a de se render a um inevit1ve$ des e(ho, Dona 0u$1$ia, a 'esar dos seus a'enas sessenta e tr*s anos, n!o 'odendo su'ortar uma (rise, a(a#ou a$e(endo no hos'ita$ '+#$i(o onde oi atendida, / tia tinha $he a$ado "ue "uando a(onte(er a$%o (om e$a era 'ara 'ro(urar na %aveta da sua (Emoda umas (oisas "ue seriam +teis nessas (ir(unst>n(ias, De ato, Laurindo en(ontrou $1 um (ontrato assinado (om uma uner1ria, a "ua$ se en(arre%aria de todas as 'rovid*n(ias do (aso, Fam#&m en(ontrou um enve$o'e (ontendo uma "uantia em dinheiro (om um #i$hete "ue dizia ser 'ara usar em outras des'esas im'revistas, assim (omo 'ara seu sustento 'or a$%um tem'o, $em#rando a e$e "ue onde e$a estiver sem're o 'rote%eria, Laurindo nun(a ima%inou "ue uma des%ra5a (omo esta 'oderia a(onte(er (om a tia, 7omo sem're a(onte(e 7

nessa idade, e$e 'ensava "ue todas as 'essoas 'r)Bimas iriam viver eternamente, o "ue n!o & assim, e e$e teve de en rentar essa verdade desta (rue$ maneira, / +ni(a 'essoa "ue $he tinha dado a eto e am'aro e a +ni(a 'essoa neste mundo em "uem e$e tinha de'ositado todo seu (arinho tinha deiBado esta vida, Laurindo a(om'anhou tudo de 'erto 'ara "ue as (oisas ossem eitas (on orme a vontade da tia Eullia, 4) "ue menos de uma semana de'ois, a'are(eram v1rias 'essoas se dizendo 'arentes da dona Eullia e herdeiros naturais de$a, Dnsta$aram.se na 'e"uena (asa e nos dias su#se"<entes $evaram tudo "ue 'odia ter a$%uma uti$idade, 0$es tam#&m vas(u$haram sistemati(amente a (asa, eBaminando 'aredes, 'isos e m)veis em #us(a de dinheiro ou 3)ias "ue a(reditavam "ue dona Eullia 'oderia ter es(ondido, / +ni(a (oisa "ue a(haram, e 'e%aram, oi o "ue so#rou do dinheiro "ue e$a tinha deiBado 'ara o Laurindo, 0stava ($aro "ue em#ora nun(a os tivesse visto antes, eram mesmo 'arentes da tia, e (omo era $)%i(o nestes (asos, e$es n!o demoraram muito 'ara avisar "ue a (asa seria vendida, e "ue e$e deveria 'ro(urar outro $u%ar 'ara i(ar, Diante desta ines'erada situa5!o, Laurindo i(ou (on uso sem sa#er o "ue azer, 8oi a9 "ue se $em#rou das (haves "ue a tia tinha $he entre%ado numa #o$sinha 8

"ue estava %uardada na %aveta de uma 'e"uena (Emoda onde %uardava suas rou'as, ne$a, 3unto (om as (haves, en(ontrou um 'a'e$zinho (om um endere5o, Dndo $1 veri i(ou "ue se tratava de um a'artamento (on3u%ado, (om um (Emodo "ue era "uarto e sa$a, uma (ozinha, e o #anheiro, ?o "uarto havia uma (ama, um %uarda rou'a, uma (Emoda e uma mesinha (om duas (adeiras, ?a (Emoda en(ontrou a$%uma rou'a de (ama e umas toa$has, e numa das %avetas, a es(ritura do a'artamento 3unto (om um enve$o'e (om dinheiro, n!o muito, mas o su i(iente 'ara reso$ver seus 'ro#$emas at& (onse%uir um em're%o, / tia Eulalia tinha 'ensado em tudo, at& nos 'arentes "ue (arre%ariam tudo, Laurindo vo$tou 'ara (asa, 'e%ou suas (oisas, e dentre os 'a'eis "ue os 'arentes 3o%aram no (h!o, 'e%ou uma oto da tia e a $evou (onsi%o, oi a +ni(a (oisa "ue e$e $evou, Deu uma u$tima mirada na"ui$o "ue oi seu $ar at& a tia Eulalia a$e(er, e nun(a mais vo$tou $1, Geses de'ois, indo ao (emit&rio, en(ontrou o t+mu$o da tia do mesmo 3eito (omo o tinha deiBado, -e$o visto, se os 'arentes nun(a a visitaram en"uanto viva, muito menos a%ora "ue n!o estava mais neste mundo, Laurindo ez uma $im'eza, rezou uma 're(e "ue a tia $he tinha ensinado "uando 'e"ueno, e (o$o(ando os dedos na $1'ide onde estava %ravado o nome de$a, disseH I

Jat& $o%o mam!eK, 0sta oi a 'rimeira vez "ue a (hamou assim, e nun(a mais a (hamaria de outra orma, 0$e re(e#eu muito a'oio dos (o$e%as do (o$&%io, em es'e(ia$ de Marcos, "ue se tornou seu ami%o mais (he%ado a 'onto de visitar a (asa de$e (om #astante re"<*n(ia, / m!e de Marcos, desde o 'rimeiro instante, o re(e#eu (om muito (arinho, e "uando as au$as terminaram, e$a 'reo(u'ada (om seu uturo, (onse%uiu "ue seu marido, Sr. Felipe Sampaio, "ue tra#a$hava num Lan(o, arrumasse um em're%o 'ara e$e, -or ini(iativa de Marcos, am#os (ome5aram a a'render a to(ar vio$!o e Laurindo mostrou ter uma voz suave "ue (onse%uia dar um sin%u$ar sentimento As musi(as "ue (antava, Maria Pia Locatto Castro O ?ata$ estava se a'roBimando e reso$vi dar uma 'assada no sho''in% 'ara ir adiantando a (om'ra dos meus 'resentes, ?!o 'or"ue %oste de (om'rar 'resentes, "ue a"ui entre n)s a(ho uma (oisa (hata, mas 'or"ue detesto deiBar isso 'ara +$tima hora e en rentar a"ue$e terr9ve$ di$ema do "u* (om'rar 'ara (ada a$%u&m, 7asua$mente me detive numa $o3a de o#3etos de de(ora5!o, Raramente (om'ro (oisas desse %*nero 'ara dar (omo 'resente, mas (omo eu a(ho "ue tenho a$%um 10

senso art9sti(o, %osto de eBaminar o "ue tem nestes $o(ais 'or"ue As vezes en(ontro a$%o interessante 'ara en eitar minha (asa, J1 estava me a astando "uando vi num (anto, dentro da $o3a, um $am'i!o anti%o restaurado, 7uriosa, entrei e i"uei 'or a$%uns instantes na rente de$e, o to"uei de$i(adamente (om meus dedos, sentindo (he%ar a minha mente um (auda$ de re(orda5@es da minha in >n(ia, 0ra um $am'i!o a "uerosene i%ua$ a este "ue i$uminava nossas noites, ?essa &'o(a n)s mor1vamos na ro5a, meu 'ai, '$antava mi$ho e minha m!e, numa 'e"uena horta, '$antava a$ a(e, (e#o$inha, re'o$ho e outros $e%umes "ue vendia no $o(a$, 0u e as minhas irm!s a3ud1vamos em todas as tare as, / %ente adorava i(ar 'erto dos nossos 'ais, Geu -ai Laurindo era um homem a$e%re e n!o 'arava de a$ar nun(a, Ginha m!e Grazia, (omo toda des(endente de ita$ianos, %ostava de azer (omidas %ostosas "ue arrumava na mesa (om o maior (a'ri(ho, M noite, de'ois do 3antar, A $uz do $am'i!o a "uerosene, meu 'ai (ostumava 'e%ar seu vio$!o e, (om uma voz suave, (antava $indas (an5@es, Ms vezes minha m!e (antava (om e$e a$%umas m+si(as em ita$iano, "ue e$e to(ava 'ara $he a%radar, 7omo meu 'ai n!o (onse%uia i(ar (om a #o(a e(hada, "uando n!o (antava, se 'unha a (ontar historias t!o en%ra5adas "ue todo mundo n!o 'arava de rir, 0$e amava a n)s "uatro (om um amor i%ua$, 2ramos uma am9$ia e$iz, 11

/ es(o$a "ue re"<ent1vamos era muito 'e"uena, ao todo, devia ter umas tr*s d+zias de (rian5as distri#u9das em todas as s&ries, -r)Bimo A es(o$a havia um armaz&m "ue tinha de tudo um 'ou(o, mas seu 'rin(i'a$ ne%)(io era (om'rar a 'e"uena 'rodu5!o do $u%ar e vend*.$a nos 'ovoados vizinhos, / es(o$a e o armaz&m, 'ara nos, era a J(idadeK, ?ossa vida era essa, #em sim'$es, mas 'ensando a%ora, de uma imensa ri"ueza, Gas nada 'ermane(e 'ara sem're, e nossa vida mudou 'ara a$%o muito di erente 'or (ausa de uma hidroe$&tri(a "ue seria (onstru9da inundando a re%i!o, e todo mundo tinha "ue se mudar de $1, Ginha irm! Ceclia estaria (om treze anos, minha outra irm! Ana Paula (om onze e eu Maria Pia (om nove anos, Geu 'ai, da mesma orma "ue outras 'essoas do $u%ar, oi (ontratado 'e$a em'resa e tivemos "ue nos mudar 'ara o a(am'amento, ?o ini(io, a situa5!o n!o era muito di erente da"ue$a "ue t9nhamos antes, mas 'ou(o tem'o de'ois, ta$vez 'e$o seu as'e(to e 'e$o seu (ar1ter, deram 'ara meu 'ai uma situa5!o me$hor, dando tam#&m 'ara a %ente morar uma (asinha mais (on ort1ve$, -or (ausa desse seu tra#a$ho, meu 'ai (he%ava em (asa 31 es(ure(endo, 'or&m, em#ora nos tiv&ssemos $uz e$&tri(a, (om re"<*n(ia minha m!e a(endia o $am'i!o a "uerosene, (u3a $uz a(on(he%ante 'are(ia envo$ver (om mais amor A"ue$a nossa am9$ia e$iz, 7om tudo, (om o 'assar do tem'o, meu 'ai (ada vez menos 'e%ava seu 12

vio$!o e (ada vez menos (ontava suas historias en%ra5adas, a%ora sua (a#e5a estava o(u'ada (om os novos assuntos da sua nova o(u'a5!o, =m dia, "uando (he%amos em (asa de vo$ta da es(o$a, n!o en(ontramos nossa m!e, tinha deiBado um #i$hete na mesa avisando 'ara a$mo5ar sem es'erar 'or e$a, 7he%ou muito tarde, estava muito '1$ida e (om os o$hos verme$hos, a$ou 'ara a %ente "ue o 'ai n!o viria 'or"ue e$e teve de ir 'ara outro $o(a$ da em'resa e oi direto 'ara seu "uarto, /')s a$%umas semanas, minha m!e e minha irm! Ceclia (ome5aram a (o(hi(har e As vezes 'are(ia "ue (horavam 3untas, eu e /na -au$a i(amos a'reensivas sem sa#er o "ue 'ensar, at& "ue um dia mam!e e Ceclia avisaram "ue 'a'ai ia demorar um 'ou(o 'ara vo$tar e ter9amos "ue deiBar o a(am'amento e nos mudar 'ara a (idade onde minha m!e 'retendia (om'rar uma (asa (om um dinheiro "ue tinha re(e#ido, 8i(amos muito animadas e de'ois de muita #us(a en(ontramos uma (asa "ue nos a%radou muito, 0ra uma (asa (om tr*s "uartos, uma enorme sa$a, uma (ozinha #em %rande "ue seria o santu1rio da minha m!e, e um "uinta$, "ue $o%o ima%inamos (heio de $ores, horta$i5as e uma 1rvore 'ara dar som#ra, De'ois de mo#i$iada a (asa i(ou $inda, nos sentimos o'u$entas, ;ue di eren5a (om a nossa (asinha da ro5a, a"ue$a s) tinha tr*s (EmodosH a (ozinha (om uma mesa onde tam#&m minha m!e servia as re ei5@es e umas (aiBas de madeira onde a %ente se sentava, um "uarto 'e"ueno (om a (ama dos 13

meus 'ais e uma (Emoda anti%a, e outro, tam#&m min+s(u$o, (om uma +ni(a (ama "ue a$e%remente divid9amos n)s tr*s, e umas (aiBas de madeira, sem tam'a, onde %uard1vamos nossas rou'as e outros 'erten(es, /%ora Ceclia tinha um "uarto s) 'ara e$a, todo mo#i$iado, e Ana Paula e eu divid9amos o outro "uarto enorme (om duas 3ane$as, (ada uma (om sua 'r)'ria (ama, %uarda.rou'a e m)veis se'arados, Fudo i(ou uma maravi$ha, eB(eto 'or um deta$he, na sa$a nun(a mais se a(endeu o $am'i!o a "uerosene, 4) de'ois "ue a aus*n(ia do nosso 'ai i(ou mais ou menos assimi$ada & "ue minha m!e e Ceclia deram a n)s, a noti(ia de "ue nosso 'ai havia a$e(ido num a(idente 3unto (om outros un(ion1rios da hidroe$&tri(a, ?o enterro, e$a tinha de'ositado no tumu$o o vio$!o de$e e o $am'i!o a "uerosene, ?a"ue$a hora, e 'e$a 'rimeira vez na minha vida, senti "ue uma 'arte de mim tam#&m tinha a(a#ado de morrer, e a'esar do meu tem'eramento a$e%re e a'aiBonado, senti ($aramente "ue meu (ora5!o ineBorave$mente endure(eu de initivamente, 0m#ora 'ossa se dizer "ue n)s tr*s &ramos #onitas, Ceclia tinha herdado a #e$eza 'ou(o (omum e o 'orte a$tivo da ra5a da nossa m!e, e$a se desta(ava em "ua$"uer $u%ar sendo %a$anteada 'or um (ontin%ente (ada vez maior de 'retendentes, todos o$im'i(amente i%norados, Fodos menos umH Augusto von Boeck, "ue um dia a'are(eu em (asa 'ara 'edir autoriza5!o 'ara 16

namorar e$a, Ginha m!e, (omo era de se es'erar, $o%o avisou "ue n!o daria a ta$ autoriza5!o sem antes (onhe(er a am9$ia do ra'az, ?!o demorou muito "uando o 'ai do Augusto visitou nossa (asa (onvidando a toda nossa am9$ia 'ara um 3antar na resid*n(ia de$e, ?o dia mar(ado, (he%ou em (asa um (arro 'ara $evar a %ente, /'enas (he%amos A resid*n(ia re'aramos "ue se tratava de %ente de ortuna 'or"ue "uando entramos na (asa, s) a sa$a de estar era "uase do tamanho da nossa (asa inteira, O 3antar oi es'$*ndido, a m!e de Augusto, dona ertrudes, era uma senhora #aiBinha, muito %enti$ em#ora um 'ou(o t9mida, 31 o marido, Sr. Frederico von Boeck, era um homem de orte 'ersona$idade, mesmo assim deu 'ara 'er(e#er "ue se sentia de (erta orma um tanto intimidado ou as(inado 'e$a #e$eza e a 'ostura im'ass9ve$ e at& a$tiva "ue minha m!e e Ceclia ostentavam, ;uando vo$tamos em (asa, (omo & $)%i(o, n)s tr*s nos tran(amos no "uarto de Ceclia 'ara (omentar, toda nervosas, tudo "ue tinha se 'assado na"ue$a noite, 0videntemente, a'esar da nossa ino(*n(ia, sentimos "ue 'ara todas n)s, uma nova vida estava se a#rindo, 8oi a9 "ue izemos a 'romessa in%*nua de "ue o 'rimeiro dos i$hos de (ada uma $evaria o nome do nosso "uerido 'aiH Laurindo,

1:

Oito meses de'ois, no anivers1rio de Ceclia "ue azia dezoito anos, num 3antar (heio de %ente, i(ou o i(ia$izado o noivado, e um ano de'ois Ceclia estava (asada, Ceclia (om seus es(assos dezenove anos, imediatamente se tornou o n+($eo (entra$ da"ue$a am9$ia, in($usive o Sr. Frederico 'assou a uti$izar e$a numa es'&(ie de re$a5@es 'u#$i(as in orma$, 'rimeiro $evando.a a todos os eventos so(iais vin(u$ados aos seus ne%)(ios, e de'ois a verdadeiras reuni@es de ne%)(ios, ?!o raro, em o(asi@es es'e(iais minha m!e tam#&m era (onvidada, =ma vez "ue assisti a um desses eventos i"uei maravi$hada vendo (omo minha m!e e Ceclia eBer(iam uma es'&(ie de as(9nio na"ue$e am#iente de endinheirados, Fem'o de'ois, Ceclia teve "ue se mudar 'ara a (a'ita$ 'or (ausa da diversi i(a5!o dos ne%)(ios do 4r, Frederico e 'or (ausa dos estudos do Augusto, "ue estava se%uindo a (arreira de medi(ina, 0 n!o demorou muito 'ara "ue eu e Ana Paula reso$v*ssemos mudar tam#&m 'ara a (a'ita$ em #us(a de outras o'ortunidades, Ginha m!e a(a#ou mudando 'ara i(ar 'erto das i$has, sem nenhuma d+vida 'ressionada 'or Ceclia "ue "ueria t*.$a sem're a m!o, /s duas se entendiam muito #em, eram eitas da mesma massa de 'izza, De "ua$"uer orma, (omo (ada uma de n)s estava se%uindo um rumo di erente, (omo o(orre nas %randes 1C

(idades, onde em maior ou menor %rau as am9$ias se desinte%ram, minha m!e a(a#ou i(ando sozinha, o "ue n!o era da sua natureza, /ssim e$a reso$veu ir 'ara a Dt1$ia onde tinha 'arentes "ue a re($amavam, e onde & (ostume, ao (ontr1rio da"ui, em vez das am9$ias se se'ararem, $1 se 3untam ormando ($!s (ada vez maiores, Fodas n)s (om'reendemos "ue o mundo de$a estava $1, mas "uem a in(entivou (om mais veem*n(ia, (omo n!o 'oderia deiBar de ser, oi a Ceclia, '!o da mesma arinha, "ue nisso viu a 'ossi#i$idade de e$a mesma 'oder 'Er um '& na"ue$as #andas desenvo$vendo a$%um ne%)(io (om a 'arti(i'a5!o da nossa m!e, / vida de Ceclia i(ou muito a%itada, "uase "ue n!o tinha tem'o 'ara nada, os ne%)(ios a#sorviam todo seu tem'o, mesmo assim, e$a teve uma i$haH Ana Cristina Castro von Boeck. Ginha outra irm! Ana Paula, a')s terminar o (o$&%io, ez (on(urso e virou un(ion1ria '+#$i(a, Devido ao seu tem'eramento irre"uieto, 'ara (om'ensar a monotonia da sua vida #uro(r1ti(a, e$a a(hou "ue devia, de a$%uma orma, Ja'roveitar a vidaK, s) "ue nesse a'roveitar a vida, i(ou %r1vida de a$%u&m "ue sus'eito "ue nem mesmo e$a sou#e de "uem, De "ua$"uer orma, e$a n!o se a#a$ou nem um 'ou(o 'or (ausa disso, e (om es'9rito es'ortivo, $evou adiante a %ravidez dando a entender 'ara "uem "uisesse sa#er, 17

"ue isso n!o ia mudar em nada sua vida, ;uando o #e#* nas(eu, e$a o re%istrou (om o nome de Laurindo 7astro, (um'rindo nossa 'romessa de in >n(ia, 7om o 'assar do tem'o e$a a(a#ou sosse%ando, (asou e ho3e & uma dona de (asa adorada 'e$o marido !ustiniano e 'e$os dois i$hos Laurindo "ue uma vez adotado 'assou a se (hamar Laurindo uedes"Ferreira e$iminando o so#renome de 7astro 'or (ausa do so#renome (om'osto do 'adrasto, e a i$ha do (asa$H #ora$ Maria uedes" Ferreira, 0$es s!o uma das am9$ias mais e$izes "ue (onhe5o 'or"ue Ana Paula herdou o (ar1ter a$e%re e divertido do nosso 'ai, "ue az (om "ue na (asa de$a todo dia se3a um dia de esta, 0u, 'or meu $ado, ma$ terminei o (o$&%io, i"uei envo$vida (om um %ru'o de irres'ons1veis (om uma i$oso ia de vida sem i$oso ia a$%uma, e tive um 'e"ueno 'ro#$ema sem maiores (onse"<*n(ias, (u3os deta$hes ma$ os re(ordo, Ho3e sou uma mu$her #em su(edida e sou e$iz (om meu marido Carlos !ulio, de am9$ia de nome, e minhas i$has Sara$ e #atalia Castro Leclerc. 4us'irando, 'assei meus dedos (om a eto na"ue$e $am'i!o a "uerosene, 0$e teve a ma%ia de trazer a minha a$ma toda essa torrente de re(orda5@es "ue envo$veram minha 'e"uena am9$ia "ue ho3e & t!o di erente, -er%untei a vendedora 'e$o 're5o do $am'i!o, ?!o estava a venda, era uma 'e5a de de(ora5!o da $o3a, 18

Gesmo se tivesse estado A venda, (reio "ue n!o o teria (om'rado, -ara "u*N 2 me$hor deiBar as (oisas 'ermane(erem nos seus devidos tem'os, Carlindo %ruso Laurindo se deu muito #em no Lan(o %ra5as a sua a'$i(a5!o e senso de res'onsa#i$idade, ?a sua mesa de tra#a$ho (o$o(ou a oto da dona Eullia, 7omo 're(au5!o, e$e mandou tirar in+meras ()'ias da oto ori%ina$ "ue es'a$hou 'or tudo "uanto & $u%ar, $evando uma na sua (arteira, 0ssa oto, 'ara e$e, tinha um va$or t!o inestim1ve$ "ue (he%ava a sentir 'avor s) de 'ensar "ue 'oderia 'erd*.$a, Fudo "ue e$e era e tinha, era %ra5as a a"ue$a senhora "ue oi a +ni(a m!e "ue (onhe(era, Jamais a es"ue(eria, 0$e (ontinuava (om a"ue$a mania de (ome5ar a es(rever hist)rias, s) "ue a%ora sem're as 3o%ava ora sem terminar, n!o as %uardava mais (omo anti%amente, Letcia, a i$ha da senhora "ue azia o (a &, (om re"<*n(ia 'assava no Lan(o de'ois do (o$&%io 'ara 3untas irem 'ara (asa num su#+r#io distante e As vezes e$a a3udava a m!e a $avar os (o'os de +$tima hora antes de sair, 0ra (omum en(ontrar nos (o'os 'ontas de (i%arro e 'eda5os de 'a'e$ ras%ados ou amassados, s) "ue desta vez a %arota en(ontrou num (o'o de vidro uma o$ha de 'a'e$ (uidadosamente do#rada, a 1I

desdo#rou e $eu o "ue tinha es(rito ne$a, era o (ome5o de uma hist)ria es(rita (om (aneta, 0$a n!o sou#e o "ue azer, 'odia se tratar de um 'a'e$ (o$o(ado no (o'o 'or en%ano, ?o dia se%uinte, "uando Letcia (he%ou no Lan(o, no ina$ do eB'ediente, mostrou o 'a'e$ 'ara uma das un(ion1rias "ue $o%o identi i(ou a $etra (omo sendo do Laurindo, o mo5o "ue tra#a$hava na %er*n(ia, 7omo os hor1rios se desen(ontravam s) tr*s dias de'ois Letcia (onse%uiu a$ar (om e$e, . 0ste 'a'e$ & seuN . 4im, Jo%uei ora, . Des(u$'e, mas a(onte(e "ue todas as minhas (o$e%as $eram e minha 'ro essora de -ortu%u*s mandou 'er%untar 'e$o nome do autor, . ?!o tem autor, ;uero dizer ui eu "uem inventou isso "ue esta a9, ?!o tem va$or nenhum, . -osso i(ar (om e$eN . 7$aro, sem 'ro#$ema,

20

Desta orma Letcia i(ou dona dos direitos autorais das duas 'rimeiras $audas do 'rimeiro roman(e de Laurindo 7astro, ?!o se (on ormando (om isso, Letcia, "ue era o ti'o de %arota 'ersistente, vez 'or outra, (o#rava de Laurindo a (ontinua5!o da historia, 0 a insist*n(ia oi tanta, "ue ina$mente Laurindo teve "ue 'edir 'ara e$a a o$ha de 'a'e$, 'ara $em#rar o "ue tinha es(rito, Letcia retirou.o da (a'a de um (aderno onde estava %uardado e a$ouH . -ode tirar uma oto()'ia de$e, 'or"ue este 'a'e$ & meu, 4e Laurindo, no undo, n!o estava rea$mente (om a inten5!o de (ontinuar (om a hist)ria, (om este %esto de Letcia, a%ora, 'ara e$e, virou uma es'&(ie de (om'romisso, Let9(ia a(om'anhou os momentos de ins'ira5!o de Laurindo e os $on%os 'er9odos 1ridos em "ue n!o (onse%uia a(res(entar uma +ni(a $etra A hist)ria, 0ra nestas horas "ue a 'resen5a de Letcia era +ti$ 'ara dar o >nimo "ue Laurindo 're(isava, ;uase um ano de'ois, 3usto "uando Letcia era admitida (omo esta%i1ria no Lan(o & "ue ina$mente o 'rimeiro roman(e de Laurindo i(ou (on($u9do, e o se%undo estava em andamento, 21

/ 'arti(i'a5!o de Letcia n!o 'arou 'or a9 'or"ue oi e$a, de'ois de muito es or5o, "uem arrumou uma 'e"uena %r1 i(a 'ara editar uma tira%em de 80 eBem'$ares, ?esse momento, a'esar dos a'e$os de Letcia, Laurindo n!o "uis assinar (om seu nome verdadeiro, 're erindo usar o 'seudEnimo de Carlindo %ruso, "ue eram as $etras do seu nome ordenadas de orma di erente, Let9(ia "uase "ue o#ri%ou a todas suas ami%as a (om'rar o $ivro e ainda (onse%uiu vender um mont!o 'or ai, Da mesma orma, os (o$e%as do Lan(o tam#&m (o$a#oraram e at& dona Maura, m!e do Marcos, tam#&m ez sua 'arte, Desta orma, se (onse%uiu vender toda a tira%em, 7om tudo, o $u(ro inan(eiro 'ara Laurindo oi t!o 9n imo "ue ma$ deu 'ara (om'rar um 'resente #arato 'ara Letcia. De todo modo, Laurindo (ustou a a(reditar nesse tamanho su(esso, &alter Fran'ueira O Sr. Felipe (he%ou em (asa (om uma not9(ia desa%rad1ve$, -or (ausa da us!o do Lan(o (om outro, re(e#eu ordens 'ara demitir todos os un(ion1rios "ue entraram nos dois +$timos anos 'or ser ne(ess1rio (ortar 'essoa$ devido A im'$anta5!o de novas te(no$o%ias, 7onse"<entemente Laurindo teria "ue ser demitido, -reo(u'ado a$ou 'ara a es'osa, 22

. O Laurindo & um #om ra'az, vou ter de azer a$%o, ?o s1#ado tem a esta de aniversario da i$ha do &alter, a9, vou a'roveitar 'ara a$ar (om e$e 'ara ver se (onse%ue a$%uma (oisa, 0 etivamente na esta o Sr. Felipe a$ou (om seu ami%o &alter, %erente de uma a%*n(ia de outro Lan(o, . Oo(* est1 vendo a"ue$e ra'az moreno "ue esta to(ando vio$!o (om meu i$hoN 0u arrumei um em're%o 'ara e$e na minha a%*n(ia, s) "ue 'or (ausa da us!o vou ter "ue demiti.$o, e$e & uma eB(e$ente 'essoa, se vo(* 'uder azer a$%uma (oisa eu i(arei muito a%rade(ido, . Lom, 'ara ser ran(o, o ra'az tem #oa 'inta, isso 31 & a$%uma (oisa, mas n!o & tudo, ?a verdade eu estou 're(isando de uma 'essoa assim e na minha a%*n(ia n!o tem nin%u&m (om o 'er i$ "ue 're(iso, ent!o 'ensei em 'edir um A %er*n(ia re%iona$, 0u 'osso entrevist1.$o, e se 'assar, 'osso admiti.$o em (ar1ter de eB'eri*n(ia 'or tr*s meses, s) de'ois 'oder1 ser (ontratado de initivamente, ou n!o, Oo(* sa#e, eu n!o sou o dono do Lan(o, ?o dia se%uinte, na 'rimeira hora, Sr. Felipe a$ou (om Laurindo, eB'$i(ou a situa5!o e entre%ou 'ara e$e o 23

(art!o do seu ami%o &alter 'ara a$ar (om e$e nesse mesmo dia, Laurindo n!o i(ou muito 'reo(u'ado (om a not9(ia, a ina$ 31 estava se a(ostumando (om os so$avan(os da vida, Sr. &alter, "ue o estava es'erando, $he entre%ou um ormu$1rio 'ara e$e 'reen(her (om seus dados 'essoais, 0n"uanto Laurindo 'reen(hia a i(ha, Sr.&alter o o#servava (om muita aten5!o, (omo (ostumava azer nestas situa5@es, e (uriosamente sentiu de (ara uma estranha sim'atia 'or a"ue$e ra'az, 'oderia se dizer uma sim'atia um 'ou(o 'are(ida (om a eto, 7om a i(ha em (ima da mesa, o Sr. &alter ez a$%umas 'er%untas a res'eito de tra#a$ho, ao "ue Laurindo res'ondia (om tran"<i$idade, ;uase no ina$, 'e%ou a i(ha e a eBaminou, ?omeH Laurindo 7astro ?as(imento PPP Ddentidade PPP ?ome da m!eH Garia -ia Lo(atto 7astro ?ome do 'aiH Qem #ran(oR . Oo(* & i$ho natura$N . 4im, Fem a$%um 'ro#$emaN

26

. ?!o, 2 "ue o nome da sua m!e Maria Pia & 'ou(o (omum, vo(* mora (om e$aN . ?!o, ?!o (he%uei a (onhe(*.$a, ui (riado 'or outra m!e, 7om a i(ha na m!o Sr.&alter i(ou 'ensativo 'or a$%uns instantes, esse nome n!o $he era estranho, 8i(ou (om#inado "ue a 'artir do dia 'rimeiro seria (ontratado em (ar1ter de eB'eri*n(ia, 4) "ue, en"uanto isso, Laurindo teria "ue 'assar no Lan(o de'ois do eB'ediente 'ara 31 ir 'assando 'ara e$e a$%uns assuntos (omo orma de treinamento, (oisa "ue Sr. &alter nun(a tinha eito isso antes (om nin%u&m, 7omo era de se es'erar, a')s os tr*s meses de eB'eri*n(ia, Laurindo oi (ontratado de initivamente, o "ue oi (omemorado (om um 3antar o ere(ido 'or dona Maura, m!e do Marcos, Laurindo n!o 'odia estar mais e$iz, tinha o a eto de toda a"ue$a am9$ia, es(reveu seu 'rimeiro roman(e, e 'e$a 'rimeira vez tinha uma ami%a muito es'e(ia$ 'or "uem tinha muito (arinhoH Letcia a i$ha da (o'eira do seu anterior em're%o, O tem'o oi 'assando e vez 'or outra o nome de Maria Pia marte$ava na (a#e5a do 4r, &alter, e$e tinha "uase (erteza "ue 31 (onhe(era uma 'essoa (om esse nome, mas n!o (onse%uia $em#rar "uem, 2:

O su#(ons(iente a(a#ou reso$vendo o 'ro#$ema, =ma noite sonhou (om uma %arota "ue (onhe(era 'or #reve tem'o havia a$%o assim (omo duas d&(adas, o nome de$a era Maria Pia "ue na &'o(a teve um i$ho "ue o atri#uiu a e$e, 8oi uma &'o(a meio ne#u$osa e (omo e$e namorava outra 'essoa, n!o teve (erteza da 'aternidade e (omo tam#&m a mo5a sumiu sem deiBar rastro, o assunto oi ra'idamente es"ue(ido, Sr &alter a(ordou muito 'ertur#ado, 4er1 "ue a"ue$a (rian5a i%norada n!o seria este novo em're%ado 'or "uem ineB'$i(ave$mente sentia um a eto "ue ta$vez n!o era a eto sen!o "ue era seu san%ue "ue o re($amavaN O nome da m!e e a data de nas(imento do ra'az mostravam muita (oin(id*n(ia, mas (omo sa#er a verdadeN 0 assim mesmo, a estas a$turas, serviria de a$%uma (oisa "uerer sa#er a verdadeN Fa$vez n!o, 0m todo (aso, a')s meditar muito Sr. &alter reso$veu, 'e$o sim ou 'e$o n!o, a3udar esse ra'az em tudo "ue or 'oss9ve$, "ue a ina$ de (ontas, era o +ni(o "ue 'odia azer, Laurindo (onhe(eu a am9$ia do Sr. &alter e ez amizade (om as i$has de$e, Desta orma, (uriosamente, 'or (ausa de$e, as am9$ias do Sr. &alter e do Sr. Felipe i(aram mais 9ntimas, duas am9$ias de #an(1rios de mediana (ate%oria, des(entes, 'or&m re$ativamente modestas, 2C

Gra5as ao Sr. &alter, Letcia tam#&m oi tra#a$har no mesmo Lan(o (omo auBi$iar de es(rit)rio, deiBando o anterior onde era uma mera esta%i1ria e a(ima de tudo a i$ha da (o'eira, / estas a$turas, o se%undo roman(e do Laurindo 31 estava (on($u9do, e "uando o Sr. &alter sou#e, i(ou t!o em'o$%ado "ue ez "uest!o de a3udar na sua 'u#$i(a5!o, /rrumou uma editora es'e(ia$izada e teve a id&ia de mandar uma su%est!o A diretoria do Lan(o, Fodo ano na &'o(a de nata$, (omo & (ostume, o Lan(o manda a todos seus ($ientes uma $em#ran5a, ti'o um vinho, um 7d, ou uma a%enda, et(, -or"ue n!o mandar, desta vez, um roman(e #onito es(rito 'or um dos seus un(ion1riosN / id&ia oi a(o$hida (om entusiasmo 'or v1rios motivos, (omo #rinde o (usto seria o mesmo, 31 o 'atro(9nio 'oderia ser um %o$'e de marSetin% interessante a um #aiB9ssimo (usto, o "ue seria muito vi1ve$ $evando em (onta a o'ini!o de duas senhoras da diretoria "ue i(aram %ratamente im'ressionadas 'e$o to(ante da hist)ria e 'e$o esti$o de$i(ado e emotivo do autor, /ssim, oram en(omendados A editora, a 'rin(9'io, mi$ eBem'$ares 'ara venda e "uinhentos eBem'$ares de edi5!o es'e(ia$, (om o $o%oti'o do Lan(o, 'ara sua distri#ui5!o entre seus ($ientes, Laurindo, (omo tinha os '&s no (h!o, sa#ia "ue o "ue ia %anhar inan(eiramente (om essa 3o%ada n!o seria %rande (oisa, na me$hor das 27

hi')teses 'oderia (he%ar a re'resentar o e"uiva$ente a um m*s de sa$1rio, Gas isso, 'ara e$e n!o tinha a menor im'ort>n(ia, o im'ortante era "ue o sonho de$e estava rea$izado, O $an5amento (om auto%ra o oi rea$izado no sa$!o de um hote$ do (entro da (idade, Laurindo i(ou sentado numa mesa na 'arte (entra$, e num #a$(!o A es"uerda oi (o$o(ada (erta "uantidade de eBem'$ares 'ara "uem "ueira (om'rar na hora, (om Letcia tomando (onta, /tr1s do Laurindo, em '&, estava o Sr. &alter administrando o evento, Lo%o o sa$!o i(ou (heio de %ente (onhe(ida do meio #an(1rio, (onvidados es'e(iais, e outras 'essoas "ue nun(a a$tam nestas (ir(unst>n(ias e "ue (onstituem, %era$mente, o a$vo 'rin(i'a$ neste ti'o de a(onte(imentos, 0ntre estas 'essoas se en(ontrava Maria Pia 3unto (om uma ami%a, 0ra a ami%a "ue estava (om um eBem'$ar do $ivro 'ara Laurindo auto%ra ar, . ?a verdade eu n!o (onhe5o este autor, (omo vo(* sa#e estou 'e%ando o aut)%ra o 'ara outra 'essoa "ue %ostou de outro roman(e anterior "ue o a(hou $indo, Gas eu a(ho "ue vou (om'rar um 'ara mim, -or"ue vo(* n!o (om'ra um tam#&mN 2 t!o #arato, . 0u n!o sou #oa de $eitura, 3amais (he%uei a $er as dez 'rimeiras '1%inas de nada, 28

. 0u a(ho "ue toda mu$her deveria $er 'e$o menos um roman(e na vida, Fem a$%uns amosos "ue tem meio s&(u$o sendo reeditados, . Os #ons viram i$mes, assim i(a mais 1(i$, . ?!o deiBa de ser um 'onto de vista, -useram.se na i$a, e "uando (he%ou A vez de$as, 3usto nesse momento a (aneta do Laurindo a$hou, o Sr. &alter "ue estava atento, 'e%ou sua (aneta, a entre%ou a Laurindo e o$hando 'ara Maria Pia e a ami%a (omentou sorridente J/s (anetas do Lan(o nun(a a$hamK /s duas retri#u9ram (om um am'$o sorriso o %esto de a"ue$e %enti$ (ava$eiro, /')s auto%ra ar os dois eBem'$ares de uma das senhoras, Laurindo $evantou a (a#e5a e o$hou 'ara Garia -ia (omo es'erando 'e$o $ivro, Garia -ia o$hando 'ara os o$hos do ra'az, seu (a#e$o, seu rosto, viu ne$e (omo um retrato a (ara do 'ai "ue tanto amou, -or uns se%undos i(ou um tanto atordoada, $o%o 'ediu um minuto e oi (orrendo (om'rar um eBem'$ar do $ivro, 7omo esta senhora $he 'are(eu muito sim'1ti(a, Laurindo es(reveuH J-ara Garia -iaK datou e assinou (om uma assinatura "ue s) (om muita aten5!o 'oderia se $er seu verdadeiro nome, Laurindo nem se to(ou "ue 2I

o nome da"ue$a senhora era o mesmo nome da 'essoa "ue a'are(ia na sua (ertid!o de nas(imento (omo sua m!e, ;uando estava saindo, Maria Pia sentiu, sem sa#er 'or "ue, & "ue n!o 'oderia ter deiBado de (om'rar a"ue$e $ivro, em#ora tenha (erteza "ue nun(a o $eria, / ami%a (omentouH . 0ssa n!o entendi, . 0u tam#&m n!o, 0 etivamente, na sua (asa, as i$has n!o $i%aram no m9nimo, o +ni(o "ue $eu oi seu marido, "ue %ostou e o (o$o(ou na sua estante 3unto (om seus $ivros 'arti(u$ares, O destino do $ivro estava se$ado, s) 'or um mi$a%re de a$%um santo 'oderoso Maria Pia o a#riria e $eria na (ontra(a'a de tr1s, na #io%ra ia do autor, (om $etras amare$as em desta"ue, o verdadeiro nome do autorH Laurindo 7astro, ;uando a +$tima 'essoa 'e%ou o aut)%ra o, o Sr. &alter se a'roBimou e entre%ou seu eBem'$ar 'ara o Laurindo auto%ra ar, e $o%o de'ois entre%ou 'ara e$e auto%ra ar tam#&m um eBem'$ar usado do 'rimeiro roman(e "ue a muito (usto (onse%uiu numa $o3a de $ivros usados, Laurindo 'e%ou o 'e"ueno $ivro (om os o$hos em#a5ados 'or duas $1%rimas e o auto%ra ou (om 30

$etra n!o muito irme, (om a"ue$as duas %rossas $a%rimas "ue a(a#aram (aindo 3unto a sua assinatura, ?o Lan(o, o Laurindo virou o #ra5o direito do Sr. &alter i(ando muito 'r)Bimos, Os dois aziam as visitas aos ($ientes (or'orativos e no %era$, sem ser, Laurindo un(ionava (omo su#%erente, 'or"ue As vezes somente e$e era "uem azia tais visitas, 4eu 3eito sim'1ti(o a3udava a manter um re$a(ionamento (ordia$ (om os ($ientes, 2 di 9(i$ sa#er se as (oin(id*n(ias o(orrem 'or um a(aso "ua$"uer, ou se s!o determinadas 'or a$%uma $ei de natureza des(onhe(ida, se3a 'ara arrumar as (oisas nos seus devidos $u%ares, 'ara reve$ar verdades, ou 'ara 'unir (u$'as, 4e3a o "ue or, as (oin(id*n(ias estavam virando uma (onstante na vida do Laurindo, /(onte(eu "ue e$e oi in(um#ido de azer uma visita ao Sr. !ustiniano uedes"Ferreira, dono de uma 'e"uena em'resa (om o intuito de (onse%ui.$o (omo ($iente do Lan(o, Laurindo oi re(e#ido 'or um 3ovem "ue se identi i(ou (omo i$ho do dono, "ue (om isso "uis evitar "ua$"uer (om'romisso imediato, Laurindo se a'resentou entre%ando um (art!o seu 3unto (om um 'ros'e(to do Lan(o, O 3ovem deu uma 'e"uena risada, . 4eu nome & LaurindoN 31

. 2 sim senhor, . 7oin(id*n(ia, 'or"ue o meu tam#&m &, 'ior do "ue isso, meu nome (om'$eto era tam#&m Laurindo 7astro, s) "ue (om o (asamento da minha m!e, 'assei 'ara Laurindo uedes.Ferreira, n!o & uma tremenda (oin(id*n(iaN . 7oin(id*n(ia (atastr) i(a, se n!o osse 'e$a mudan5a do seu so#renome, ter9amos sido o#ri%ados a, 'or sorteio, um de n)s mudarmos de nome 'ara evitar 'ro#$emas a'o(a$9'ti(os, Os dois deram uma %ar%a$hada, . /inda #em "ue n!o (he%amos a isso, de "ua$"uer maneira de'ois de amanh! estou me mudando 'ara Dt1$ia 'ara tra#a$har na irma da minha av), Laurindo mostrou as 'oss9veis vanta%ens a#rindo uma (onta no Lan(o, ao "ue o 3ovem 'rometeu transmitir o assunto 'ara o 'ai tor(endo 'ara (he%arem a um #om t&rmino, Laurindo saiu da sa$a, sa#endo 'or eB'eri*n(ia, "ue a visita oi uma urada "ue n!o daria em nada, De ato, Laurindo uedes"Ferreira 'e%ou o o$heto do Lan(o (om o (art!o e os 3o%ou na $iBeira, 32

4e Laurindo uedes"Ferreira tivesse 'er%untado a Laurindo 7astro 'e$o nome dos 'ais, a res'osta teria (ausado uma rea$, verdadeira e inevit1ve$ (at1stro e, Letcia Lirio De'ois do a$mo5o, Laurindo e Letcia (ostumavam dar umas vo$tas (onversando, eram muito ami%os, Desta vez oram tomar sorvete e (aminhando (om a (as"uinha de sorvete na m!o, sem "uerer, Laurindo ez (om "ue o sorvete de$e en(osta.se deiBando um #om 'in%o no nariz de$a, a$e%remente e num im'u$so es'ont>neo, se%urando o "ueiBo da mo5a, Laurindo 'e%ou esse 'in%o (om seus $1#ios, Os dois deram uma 'e"uena %ar%a$hada "ue dis ar5ou o ru#or "ue nesse momento, #anhou seus rostos, ?!o restava d+vida de "ue entre o Laurindo e Letcia, i$ha da (o'eira de um Lan(o, estava.se armando uma es'o$eta "ue a "ua$"uer momento iria detonar, =m dia, de'ois do eB'ediente, Laurindo $evou a Letcia 'ara darem um 'asseio num sho''in% 'or"ue e$e tinha em mente (om'rar um 'resente 'ara e$a em re(onhe(imento 'or tudo "ue e$a ez 'ara e$e 'oder rea$izar seu sonho de (onse%uir es(rever a$%o (om'$eto, 7omo e$e tinha 'ensado em uma 3)ia #onita, entraram 33

numa 3oa$haria, "ue a'esar de "ue e$a s) tinha (oisas muito inas e, ($aro, (om 're5os um tanto e$evados 'ara seu #o$so, e$e 'ensou "ue ta$vez osse 'oss9ve$ en(ontrar a$%uma (oisa a(ess9ve$, Dona ra(ia Locatto Castro, s)(ia da (adeia a "ua$ 'erten(ia A $o3a, "ue tinha vindo da Dt1$ia 'or assuntos ami$iares e "ue 'or a(aso estava de visita na $o3a neste momento, estava de sa9da "uando viu entrar ao 3ovem (asa$ e i(ou im'ressionada (om o 3ovem, 0$e tinha os mesmos (a#e$os, os mesmos o$hos, o mesmo rosto, o mesmo 'orte do marido a$e(ido (u3as (inzas se en(ontravam ao $ado da sua (ama num vaso de estanho, $1 na Dt1$ia, Dona ra(ia, o#servando a"ue$e mo5o, sentiu um a'erto no (ora5!o, n!o a'enas 'e$a seme$han5a 9si(a, mas tam#&m 'e$a rou'a modesta, "ue $em#rava o marido "ue tanto amou, Laurindo 'ediu 'ara mostrar um 'e"ueno ane$ "ue estava na vitrine, / vendedora, (omo sem're a(onte(e nestes (asos, trouBe o ane$ 3unto (om um mostru1rio (om (ada 3)ia mais $inda do "ue outra, Dona ra(ia, "ue nesse momento se tinha (o$o(ado atr1s do #a$(!o, ao $ado da vendedora, 'e%ou do mostru1rio uma das 3)ias mais $indas e mais (aras "ue visive$mente os o$hos de Letcia tinham #ri$hado ao v*.$a, e 'er%untouH . Oo(*s n!o %ostariam de $evar esta 'e5aN 36

. 0$a mere(e todas as 3)ias desta $o3a, s) "ue neste momento, in e$izmente meus re(ursos n!o s!o a"ue$as (oisas, ta$vez um dia, . ?!o sei 'or "ue & "ue estou azendo isto, mas (omo sou a dona da $o3a 'osso az*.$o, 4e me 'ermitem, vo(*s 'odem $evar esta 'e5a 'e$o mesmo 're5o da outra e ainda (om 20T de des(onto, 4into "ue vo(*s s!o duas 'essoas $indas e %ostaria "ue o (onsiderem (omo uma (ortesia minha, Letcia a#riu os o$hos e a #o(a e$iz, 0$a n!o & a mo5a mais $inda deste mundo, mas "uando e$a sorri 'are(e um so$ a#rindo, 4aindo da $o3a Laurindo, se sentindo a#en5oado 'or a$%o su'erior, 'ensouH K2 in(r9ve$ (omo tem %ente #oa neste mundoK,/ %enerosidade da"ue$a senhora n!o oi a'enas 'ara (om Let9(ia, mas 'rin(i'a$mente 'ara (om e$e 'r)'rio 'or ter $he 'ermitido retri#uir me$hor a $ea$dade da sua ami%a, (omo era seu dese3o, Dona ra(ia, meio atordoada, sentou.se numa (adeira e o$hando 'ara a"ue$e 3ovem saindo, estranhamente sentiu na %ar%anta um an%ustioso 'ranto 'u%nando 'or eB'$odir, Devido aos (ontatos "ue tinha no meio em'resaria$ (omo %erente de Lan(o "ue e$e era, o Sr. 3:

)alter re(e#eu uma 'ro'osta muito vanta3osa de uma irma 'ara tra#a$har numa i$ia$ em outra (idade, /'esar de "ue e$e tinha #astante tem'o tra#a$hando no Lan(o, as 'ossi#i$idades de a$(an5ar uma 'osi5!o mais e$evada eram es(assas, en"uanto "ue esta outra em'resa, a$&m de $he o ere(er um sa$1rio me$hor, $he a#ria a 'ers'e(tiva de uma nova (arreira 'ro issiona$, -or estes motivos, sem muito meditar, e$e reso$veu a(eitar a 'ro'osta, a#andonando o Lan(o, onde tinha 'assado mais de uma d&(ada da sua vida, 7omo 'ode a(onte(er nestes (asos, a vida do Laurindo n!o i(ou (omo era antes, o novo %erente n!o i(ou muito A vontade (om e$e 'or"ue, 'or or5a do h1#ito, o 'essoa$ o tratava (om uma (onsidera5!o muito a(ima do (ar%o "ue e$e tinha, (omo a(onte(ia nos tem'os do 4r, &alter. 0nt!o, 'or uma "uest!o de ordem e 'ara evitar (on us@es desa%rad1veis, tr*s meses de'ois, Laurindo oi demitido sumariamente sem muita (erimEnia, -ara Laurindo isto n!o oi nenhuma tra%&dia, e$e 31 estava a(ostumado a estes reveses, mas 'ara Letcia oi o im do mundo, e$a (horou muito, ?esse dia, (omo era (ostume, e$es sa9ram 3untos de'ois do eB'ediente, Laurindo (om a (arta de demiss!o no #o$so e Let9(ia (om o (ora5!o des'eda5ado se arrastando no (h!o, -re(isando estar 3untos oram azer um $an(he 'ara 'assar o tem'o, ?a mesa os dois i(aram (om as duas m!os se se%urando irmemente (omo "uerendo 3C

resistir a essa iminente se'ara5!o, /t& este momento Laurindo ainda n!o tinha 'ensado em se envo$ver (om uma mu$her, s) "ue sem mesmo e$e sa#er, e$e 31 estava, havia muito tem'o, inevitave$mente envo$vido (om Letcia, e (omo (om e$a o(orria a mesma (oisa, nesse momento (ru(ia$, i(ou evidente "ue um n!o 'oderia i(ar $on%e do outro, 8oi ne(ess1ria esta desventura 'ara ina$mente a(a#ar 'or unir essas duas in%*nuas a$mas, Ms vezes, as (ir(unst>n(ias, (omo (om'ortas "ue se a#rem, s!o (a'azes de $i#erar de orma avassa$adora sentimentos $atentes "ue eBi%em atitudes ur%entes, /ssim Laurindo e Let9(ia reso$veram se unir orma$mente sem es'erar nada, Laurindo tinha seu a'artamento, 'e"ueno, mas (on ort1ve$, "ue sua m!e Eullia tinha deiBado 'ara e$e, e tam#&m um dinheiro razo1ve$ "ue tinha e(onomizado 'or n!o ter h1#itos eBtrava%antes, -or sua 'arte, Letcia tinha um em're%o, o sa$1rio n!o era muito, mas era um am'aro "ue %arantia um (ome5o, 7asaram.se, (um'rindo sim'$esmente (om as orma$idades de $ei, e (omemoraram, s) os dois, (om um a$mo5o num restaurante modesto, / $ua de me$ oi no a'artamento do Laurindo, um 'e"ueno ninho, onde os dois a(a$entaram seus sonhos 'ara o uturo, -e$a 'rimeira vez na sua vida e$e sentiu o sa#or da verdadeira e$i(idade, n!o estava mais sozinho neste mundo, a%ora e$e tinha sua 'r)'ria am9$ia, 37

7omo (om #astante re"<*n(ia Laurindo se en(ontrava (om seu ami%o Marcos na (asa de$e 'ara (onversar e to(ar vio$!o, Letcia tam#&m 'assou a 'arti(i'ar dessas visitas, e os 'ais do Marcos, "ue %ostavam muito do Laurindo, 'assaram a %ostar de$a tam#&m, Diante desta nova situa5!o, Marcos, "ue estava no se%undo ano na a(u$dade de Direito, su%eriu ao Laurindo 'ara e$e estudar Direito tam#&m, se (om'rometendo a a3ud1.$o em tudo "ue 'uder, 0$e 'oderia estudar a noite e arrumar a$%uma orma de %anhar a$%um dinheiro durante o dia, Os 'ais do Marcos a'oiaram a id&ia (om entusiasmo, sem a$ar de Letcia, "ue n!o s) a(hou.a eB(e$ente, (omo 'ensou imediatamente em a#ra5ar essa id&ia 'ara e$a tam#&m, / 'ersist*n(ia de Letcia, "ue uma vez ez (om "ue Laurindo es(reve.se suas 'e"uenas o#ras $iter1rias, a%ora estava vo$tada 'ara e$e (onse%uir seu di'$oma universit1rio, Let9(ia era a (a$deira, o motor, a tur#ina "ue o em'urrava 'ara rente, ;uando Letcia reso$veu tam#&m entrar na a(u$dade n!o estava 'ensando a'enas ne$a, mas 'or"ue esta seria a maneira mais e i(az de (onse%uir 'uBar o Laurindo sem ser ne(ess1rio 'ression1.$o de outra orma, O (aminho estava tra5ado e n!o tinha vo$ta 'or"ue, a(ima de "ua$"uer (oisa, e$a nun(a desistia, /%ora tudo era a'enas uma "uest!o de tem'o, 38

Lem "ue uma vez o Marcos ez o se%uinte (oment1rio 'ara seu ami%o, JFomara "ue eu tenha a mesma sorte "ue vo(* teve em a(har uma 'essoa (omo Let9(iaK, Ana Cristina Castro &on Boeck 7omo arrumar um em're%o 'ara o Laurindo n!o estava sendo 1(i$, o Marcos su%eriu "ue ta$vez osse o'ortuno 'ensar em a$%o mais modesto, a$%o assim (omo %ar5om "ue teria a vanta%em de "ue (omo o hor1rio de tra#a$ho & mais reduzido, $he daria mais tem'o 'ara estudar, tinha muita %ente "ue azia isso, 7omo todo mundo a(hou eB(e$ente a id&ia, imediatamente o 4r, Felipe entrou em a5!o, (u3o resu$tado n!o se deiBou es'erar devido a "ue entre os (orrentistas do Lan(o havia v1rios donos de restaurantes, /ssim, 'ou(o tem'o de'ois, o Laurindo 31 estava tra#a$hando (omo %ar5om num esta#e$e(imento de #om n9ve$ no (entro da (idade, -ara Laurindo oi muito 1(i$ a'render os se%redos do o i(io e ra'idamente $o%rou se desenvo$ver (om #astante so$tura, =m #e$o dia a'are(eram no restaurante "uatro mo5as, eram a i$ha de Ceclia Castro von Boeck, a i$ha de Ana Paula Castro uedes"Ferreira e as duas i$has de Maria Pia Castro Leclerc e "ue, 'or 'ura 3I

(oin(id*n(ia, oram atendidas 'e$o %ar5om Laurindo 7astro, #ora$ Maria, a i$ha de Ana Paula e "ue 'or 'rov1veis "uest@es %en&ti(as 'or 'arte da m!e era a mais atirada, a$ou meio "ue em s&rio e meio "ue #rin(andoH . ?ossa, "ue %ar5om #onito, . O#ri%ado, . 0 'e$o "ue ve3o #onito e so$teiro, . Lom, na verdade sou (asado, ?!o $evo o ane$ 'or"ue no momento nosso dinheiro s) da 'ara (oisas ne(ess1rias, mas um dia ser1, . 2 uma 'ena 'or"ue eu 'oderia ter sido uma s&ria (andidata, /s outras mo5as, rindo da #rin(adeira, a$aram "ue (ertamente haveria #ri%a, Dizem "ue o mundo & 'e"ueno, e 'ode ser mesmo, 'or"ue na"ue$e momento, Laurindo, em meio de todo um universo de %ente, en(ontrou "uatro 'arentes muito 'r)Bimas de uma ta(ada s), Gas ao mesmo tem'o, o 60

mundo 'Ede ter sido tam#&m o su i(ientemente imenso e tortuoso (omo 'ara "ue e$e e e$as i%norarem isso, /s "uatro mo5as sa9ram do restaurante e todas es"ue(eram a #rin(adeira (om o %ar5om, Fodas menos umaH Ana Cristina Castro von Boeck "ue en"uanto as outras a$avam ao mesmo tem'o de outras (oisas, e$a i(ou a#stra9da 'ensandoH Ja(ho "ue esse mo5o a$ou "ue era (asado 'ara se $ivrar da %oza5!o, & muito 'rov1ve$ "ue e$e se3a #em so$teiroK, ?!o & "ue tivesse "ua$"uer 'ensamento o#tuso, a'enas se sentiu to(ada 'e$o 3eito (omo o sim'1ti(o mo5o sou#e $idar (om a #rin(adeira da sua 'rima, 7om isso, deu 'ara 'er(e#er "ue e$e era uma 'essoa edu(ada e inte$i%ente, (oisa n!o muito (omum em se tratando de um %ar5om, -or um instante e$a sentiu um $eve dese3o de vo$tar um dia 'ara a"ue$e restaurante, mas o a astou imediatamente, -ara "u*N / +ni(a (oisa (erta "ue e$a n!o 'ode evitar & "ue a ima%em da"ue$e mo5o i(asse im'$antada na sua a$ma (omo uma semente em terra e(unda, Ana Cristina, a'esar dos seus dezessete anos era a mais determinada, de 'ersona$idade mais orte e a +ni(a "ue tinha herdado a #e$eza in(omum da av) de todasH ra(ia Locatto Castro, Ceclia tinha entrado no ramo imo#i$i1rio, eB'andindo ainda mais seus ne%)(ios, mesmo assim, sem're arran3ava tem'o 'ara dar uma m!o ao seu so%ro, 61

in($usive nos ins de semana re"<entemente se tran(avam no est+dio do 4r, Frederico onde 'assavam horas (onversado e at& rindo de a$%uma (oisa, ?a mesa tam#&m (ostumavam tro(ar (oment1rios "ue nin%u&m entendia, e$es dois a$avam um idioma di erente, a +ni(a "ue 'restava aten5!o era Ana Cristina "ue 31 estava a'rendendo a $9n%ua de$es, Fanto Ceclia (omo seu so%ro tinham re'arado neste deta$he havia muito tem'o, 0ssa menina reunia a a$tivez e a #e$eza mediterr>nea da sua m!e e da sua av) materna, (om a inte$i%*n(ia e dis(i'$ina %erm>ni(as do seu avE 'aterno, -ara o 4r, Frederico von Boeck o 'ro#$ema da su(ess!o estava de inido, "uando e$e se a'osentar 31 tinha a "uem entre%ar as r&deas dos seus ne%)(iosH sua nora Ceclia Castro von Boeck, "ue de'ois 'assaria 'ara a sua neta Ana Cristina Castro &on Boeck, "ue a(a#aria administrando os ne%)(ios de toda a am9$ia, 7om essa 'ers'e(tiva, e$e estava e$iz e satis eito, n!o 'oderia ter sido me$hor, 0$e amava sua nora mais do "ue ao seu 'r)'rio i$ho e a sua neta mais do "ue a sua 'r)'ria vida, Marcos, "ue 31 estava no ter(eiro ano de Direito, (onse%uiu um est1%io 3unto a um advo%ado es'e(ia$izado em (onsu$toria "ue dava 'are(eres a outros advo%ados ou a em'resas so#re assuntos de %rande im'ort>n(ia, ?ada me$hor 'ara e$e, 62

Laurindo e Letcia estavam no 'rimeiro ano de Direito em a(u$dades 'u#$i(as di erentes, o "ue era muito #om 'ara am#os, assim 'odiam se a3udar mutuamente, / estas a$turas tinha se ormado uma $i%a5!o, n!o a'enas de amizade, mas tam#&m 'ro issiona$ entre Marcos, Laurindo e Letcia, "ue (om a$%uma re"<*n(ia (ostumavam se reunir na (asa de Marcos, (oisa "ue os 'ais de$e %ostavam, e in(entivavam de todas as ormas, Laurindo (ontinuava tra#a$hando (omo %ar5om na"ue$e restaurante do (entro e Letcia no Lan(o, onde (onse%uiu uma 'e"uena 'romo5!o, Ana Cristina e #atlia, i$ha da Maria Pia, eram muito ami%as e sem're andavam 3untas, 0stando um dia no (entro 'ro(urando $ivros demoraram tanto "ue a manh! 'assou num instante e o meio dia as sur'reendeu 'or $1, 0nt!o, reso$veram a$mo5ar em a$%um restaurante 'or a9 mesmo, 0stavam nisso "uando Ana Cristina se $em#rou do restaurante do %ar5om sim'1ti(o, em#ora "ue (omo 31 se 'assara a$%um tem'o, era 'oss9ve$ "ue e$e n!o estivesse tra#a$hando mais $1, 0ntraram, e 'ara a%rad1ve$ sur'resa o %ar5om ainda estava $1, 8oram diretamente 'ara e$e indi(ar uma mesa, (omentando "ue havia a$%um tem'o e$as oram atendidas muito #em 'or e$e, Laurindo n!o se $em#rou de$as, ($aro, nessa idade as mu$heres mudam muito de 63

uma hora 'ara outra, a$&m do mais (om tanta %ente re"<entando era rea$mente di 9(i$ se $em#rar de a$%u&m em 'arti(u$ar, Ana Cristina n!o (onse%uindo es(onder seu interesse 'e$o mo5o, 'er%untouH . Da outra vez vo(* oi muito %enti$ (onos(o, (omo & seu nomeN . Laurindo . 7aram#a, & o mesmo nome de nosso avEU . 0ste nome 'are(e raro, mas n!o & tanto, 31 me to'ei (om outra 'essoa (om esse mesmo nome, . 0u %ostaria de a$ar (onti%o numa outra hora, vo(* tem te$e oneN Laurindo anotou seu te$e one num 'a'e$zinho e o entre%ou, 0n"uanto a$mo5avam #atlia en(arnou sua 'rima, . ?ossaU Oo(* se amarrou no %ar5om $indo, . ?!o & o "ue vo(* esta 'ensando, 0u a(ho "ue & #om ter um re%istro das 'essoas "ue (ausam uma #oa im'ress!o, nun(a se sa#e, um dia 'odem ser +teis, 66

. Oe3o "ue vo(* esta a$ando (omo em'res1ria, 0st1 na (ara "ue vo(* vai se%uir os 'assos da sua m!e, . ?!o, "ua$"uer 'essoa deveria azer isso, 2 #om se re$a(ionar (om 'essoas de #oa 9ndo$e, inde'endentemente do n9ve$ so(ia$, Oo(* 'ode 're(isar de$as 'ara a$%uma (oisa e ao mesmo tem'o 'ro'or(ionar a$%um #ene 9(io 'ara e$as, 0stas (oisas s!o (omo (aminhos de m!o du'$a minha i$ha, o #ene 9(io 'ode ser mutuo, / eB'$i(a5!o 'oderia ser v1$ida 'or"ue honestamente e$a estava (onven(ida de "ue o motivo era esse, -or&m, (omo todo mundo sa#e, 1s vezes, nossas 3usti i(ativas, 'or mais sin(eras "ue se3am, n!o tem outra ina$idade sen!o a de en%anar a nos mesmos (amu $ando uma outra inten5!o, De "ua$"uer orma, uma (oisa estava a#so$utamente (erta, Ana Cristina n!o "ueria, de orma a$%uma, 'erder de vista a"ue$e %ar5om sim'1ti(o e edu(ado, O mundo d1 vo$tas e o dia de amanh! 'ode trazer as res'ostas "ue nosso re(Endito interior es'era, . O#ri%ada 'or essa $i5!o de &ti(a, Gas a$ando s&rio eu %osto de vo(* 'or"ue sendo a mais ri(a das 'rimas vo(* & a mais sim'$es, 6:

. O#ri%ada 'riminha, eu %osto de vo(* 'or ser i%ua$ a mim, /s duas sa9ram do restaurante mais ami%as do "ue nun(a, De $1 oram 'ara a (asa da #atlia, onde a m!e de$a, Maria Pia as estava es'erando 'ara tomar sorvete (om #is(oitos, 7onversando so#re as (oisas "ue izeram na rua, Ana Cristina (ontou 'ara a tia "ue num restaurante do (entro oram atendidas 'or um %ar5om, muito sim'1ti(o e muito edu(ado, (u3o nome era Laurindo, o mesmo nome do avE, ;uando Maria Pia es(utou esse nome sentiu uma 'ontada no (ora5!o, =ma 'ontada "ue n!o tinha nada a ver (om a $em#ran5a do seu 'ai, ?!o era uma dor de saudade, era uma es'&(ie de ma$ estar, um ma$ estar 'ersistente (u3a natureza n!o a$(an5ava a dis(ernir, ?un(a tinha sentido nada i%ua$, / 'rin(i'io, 'ensou "ue iria 'assar, mas n!o 'assou, 'e$o (ontr1rio, 'are(ia tomar (onta de$a (ada vez (om mais or5a, 'are(ia (omo se estivesse 'resa num redemoinho ou um tur#i$h!o "ue %irava (ada vez mais verti%inosamente em dire5!o a a$%um ata$ (entro, -reo(u'ada, Maria Pia tentou ra(io(inar, -or "ue & "ue um %ar5om, (om o mesmo nome do seu 'ai, estava $he (ausando tanta a $i5!oN / ina$, nesta (idade 'oderia haver 'e$o menos uma d+zia de 'essoas 6C

(om esse nome, Ou, "u* si%ni i(ado o(u$to 'oderia es(onder o ato de esse mo5o ser muito sim'1ti(o e muito edu(adoN Maria Pia sa#ia "ue a intui5!o & um 'ro(esso eBtremamente (om'$eBo "ue 3unta uma in inidade de dados "ue o (ons(iente & in(a'az de 'ro(essar, 4er1 "ue neste (aso sua intui5!o estaria "uerendo $he advertir de a$%um 'eri%oN 8oram ne(ess1rios v1rios dias 'ara e$a (ome5ar a distin%uir a (ausa dessa ineB'$i(1ve$ situa5!o, 8oi 're(iso esse ma$ estar "ue se estava trans ormando em an%+stia 'ara a#rir a"ue$e #ura(o da sua mem)ria onde se en(ontrava enterrado um ato traum1ti(o o(orrido na sua ado$es(*n(ia, ?a &'o(a, n!o (ustou muito 'ara e$a azer de (onta "ue a"ui$o nun(a tinha a(onte(ido, Gais do "ue isso, e$a (onse%uiu "ue esse 'eda5o da sua vida i"ue imediatamente a'a%ado (om ta$ vio$*n(ia, "ue nun(a de'ois teve a mais $eve $em#ran5a de$e, 8oi a%ora, mais de duas d&(adas de'ois, "ue esse antasma sur%ia (om um 9m'eto desastroso, Gas Maria Pia era uma 'essoa "ue n!o se a#atia a(i$mente, e (ome5ou a ar%<irH. ?a"ue$a o(asi!o ouve uma (onse"<*n(ia de uma irres'onsa#i$idade minha, e 'or (ima, ui mais uma vez irres'ons1ve$ ao re%istr1.$o (om o nome do meu 'ai se%uindo uma id&ia de in >n(ia, -odia t*.$o re%istrado (om "ua$"uer outro nome ou mesmo (om o nome do 'ai de$e, "ue a%ora nem me re(ordo, de ter sido assim o (aso estaria en(errado, mas 67

n!o oi assim, ?a &'o(a eu n!o assumi essa irres'onsa#i$idade 'or"ue eu ui v9tima das (ir(unst>n(ias, (a#eria assumi.$a a%oraN /(ho "ue n!o, 4) "ue o 'ro#$ema atua$, se rea$mente eBiste, n!o seria a'enas meu, mas de toda minha am9$ia, e isso 'ode ser %rave, 0ra ne(ess1rio azer a$%o, Maria Pia entrou no restaurante, e oi 1(i$ identi i(ar o %ar5om, 0ra a (ara do seu 'ai, mas e$a n!o se a#a$ou, 0stavam em 3o%o (oisas muito im'ortantes, De'ois de a$mo5ar, na hora de 'a%ar a (onta, a$ou 'ara o %ar5omH . 4eu nome & Laurindo, n!o &N . 2 sim, senhora, . 0u sou a m!e de uma das mo5as "ue oram atendidas 'or vo(* no outro dia, e (he%ou a dar seu te$e one 'ara uma de$as, esta $em#randoN . 4im senhora, . Lom, me des(u$'e, tenho minhas raz@es "ue n!o 'osso eB'$i(ar, mas eu 'ediria 'ara vo(* n!o dar aten5!o 'ara "ua$"uer uma da"ue$as mo5as, Oo(* me 68

'are(e uma 'essoa des(ente e a(ho "ue 'osso (on iar, Oo(* me aria esse avorN . 4em duvida, minha senhora, eu 'arti(u$armente n!o %osto de (riar 'ro#$emas a nin%u&m e nem (riar 'ro#$emas 'ara mim, Maria Pia saiu do restaurante (om a a#so$uta (erteza de "ue a"ue$e %ar5om era a irres'onsa#i$idade da sua ado$es(*n(ia em (arne e osso, 7om a sensa5!o de "ue o 'ro#$ema n!o estava do todo reso$vido, n!o (onse%uia 'arar de 'ensar nas 'oss9veis sa9das, -or outro $ado e$a re(ordava ter visto antes esse mo5o em a$%um outro $u%ar, ?o dia se%uinte, ao a(ordar, e$a $em#rou da noite de aut)%ra os "uando sem "uerer a(a#ou (om'rando um roman(e "ue nun(a (he%ou a $er, 8oi (orrendo at& o est+dio do seu marido e avidamente 'ro(urou o $ivro "ue sa#ia "ue estava $1, -e%ou e$e, s) "ue (omo no $ivro a'are(ia (omo autor Carlindo %ruso e estava assinado (om $etra um 'ou(o i$e%9ve$ i(ou (on usa 'or uns instantes (om o $ivro no (o$o, 8o$heando distraidamente a#riu a (a'a 'osterior onde estava a #io%ra ia do autor e $1 $eu, es(rito (om $etras em desta"ue, o verdadeiro nomeH Laurindo Castro, Maria Pia e(hou o $ivro (om vio$*n(ia (omo atin%ida 'or um raio, se 'er%untando (om es'antoH 7omo 'ode ser istoN ;uem & "uemN 4er1 6I

"ue s!o a mesma 'essoa ou estou sendo v9tima de a$%uma a$u(ina5!oN / +ni(a (oisa ra(iona$ a azer era (ontratar um detetive 'arti(u$ar 'ara sa#er, Desta orma Maria Pia i(ou sa#endo tudo "ue 're(isava so#re a"ue$e %ar5omH aR ?omeH Laurindo 7astro #R 8oi (riado 'or uma m!e de (ria5!o (R 1V 0m're%oH Lan(1rio dR 2V 0m're%oH Lan(1rio eR 0s(reveu dois roman(es de re$ativa (ir(u$a5!o R 2 (asado, nome da es'osa Let9(ia %R 0n(ontra.se (ursando o 'rimeiro ano de Direito 3unto (om a es'osa hR /tua$ em're%oH Gar5om O mo5o tinha dois roman(es es(ritos 'or e$e (ir(u$ando 'or a9, estava estudando Direito, e 'odia se tornar uma 'essoa (onhe(ida, e ainda 'or (ima Ana Cristina tinha o te$e one de$e, / (oisa era mais (om'$i(ada do "ue se 'odia ima%inar, 0ra uma #om#a re$)%io (om a imin*n(ia de eB'$odir a "ua$"uer momento,

:0

Garia -ia 're(isava (om'arti$har tamanho 'ro#$ema (om a$%u&m de (on ian5a, nin%u&m me$hor do "ue Ana Paula. Li%ou 'ara e$a, . Ana, estou (om um 'ro#$ema "ue de a$%uma maneira 'oderia a etar a toda a am9$ia, 're(isamos (onversar, Juntas ana$isaram a situa5!o, 0 etivamente se a am9$ia tomasse (onhe(imento 'or outras vias, o es(>nda$o seria inevit1ve$, e (ertamente Maria Pia seria mora$mente (ru(i i(ada, e nada 3usti i(aria a de(is!o "ue um dia tomou sem o (onhe(imento de nin%u&m, Ana Paula tam#&m oi m!e so$teira, mas e$a assumiu esta situa5!o, e a 'esar da natureza (onservadora de Ceclia (onse%uiu o a'oio de$a de maneira "ue o (aso n!o teve maiores (onse"<*n(ias, Fudo isso ta$vez n!o teria i(ado dessa orma se tivesse sido (onhe(ido o "ue na mesma &'o(a o(orreu (om Maria Pia, 7omo na"ue$e tem'o a am9$ia estava desinte%rada, sem o (ontro$e da m!e "ue n!o morava 3unto, raramente se en(ontravam, s) se (omuni(ando 'or te$e one, Ceclia estava re(&m (asada, Ana Paula (ome5ando a tra#a$har e Maria Pia "ue tinha terminado o (o$&%io i(ou envo$vida (om um %ru'o de 3ovens anar"uistas "ue teve (omo (onse"<*n(ia uma %ravidez indese3ada e, sem re(onhe(er res'onsa#i$idades, tomou :1

suas desi5@es sem o (onhe(imento de nin%uem, Ana Paula 'or um $ado e Maria Pia 'or outro i(aram %r1vidas vivendo suas vidas se'aradamente (om atitudes di erentes, /%ora, duas d&(adas de'ois & "ue a'are(eram as (onse"<*n(ias desse 'er9odo tur#u$ento da vida de Maria Pia, amea5ando a harmonia de toda a am9$ia, /s duas (on(ordaram, a')s 'ensar muito, "ue o mais sensato a azer era (ontar a hist)ria 'ara toda a am9$ia, (ome5ando 'e$o marido da Maria Pia 'or uma "uest!o de res'eito, Carlos !*lio, ($aro, $evou uma sur'resa enorme ao tomar (onhe(imento da '1%ina es(ura da vida da sua es'osa, mas (omo e$e tinha um amor muito %rande 'or e$a, e (omo tudo isso 'assou antes de$es se (onhe(erem, n!o teve outra a$ternativa sen!o a(eitar os atos, mesmo "ue n!o se3a 'oss9ve$ evitar "ue um res"u9(io de desi$us!o i"ue 'airando entre e$es, 0m#ora o mais $eve, este seria o 'rimeiro a5oite de outros "ue viriam (omo (asti%o 'or uma insensatez um dia (ometida, Maria Pia (ome5ou a sentir o 'eso desse 'e(ado, 4em duvida a rea5!o de toda a am9$ia seria a mesma, 'er'$eBidade e uma a(eita5!o matizada de uma inevit1ve$ (ensura, ?ada i(aria i%ua$, /%ora, antes de "ua$"uer (oisa, era im'erioso a$ar (om o Laurindo 'ara sa#er "uais 'oderiam ser suas 'retens@es, :2

Ana Paula e Maria Pia entraram no restaurante e oram diretamente a$ar (om e$e, . Gostar9amos de a$ar (om vo(* em 'arti(u$ar em outro $u%ar, 'oder9amos mar(ar uma horaN . ;ua$ seria o assuntoN . 2 um assunto ami$iar, . /(ho "ue eu n!o tenho nada a ver (om "ua$"uer assunto dessa natureza, . Gostar9amos "ue nos es(ute 'rimeiro, Gar(aram 'ara esse mesmo dia, no ina$ de eB'ediente, num outro restaurante 'r)Bimo, Os tr*s entraram no restaurante e sentaram numa das mesas mais a astadas do $o(a$, Laurindo estava um 'ou(o 'reo(u'ado, em#ora "ue a +ni(a a$ta "ue 'oderiam $he im'utar seria a de ter dado seu te$e one a a"ue$a mo5a, Maria Pia o$hando diretamente 'ara os o$hos de$e, a$ouH . Geu nome & Garia -ia Lo(atto 7astro, :3

-or um instante se ez um 'esado e o'ressivo si$*n(io "ue 'are(eu "ue n!o ia terminar nun(a, Laurindo, 31 mais sereno, 'e%ou $entamente sua (arteira, retirou sua (arteira de identidade, (o$o(ando.a na mesa na rente de Maria Pia, e indi(ando (om o dedo o $u%ar da sua i$ia5!o 'er%untouH . 2 a 'essoa (u3o nome est1 es(rito a"uiN . 4im, . 0 "ua$ & o 'ro#$emaN . 0u sou sua m!e, . Ginha m!e oi A senhora Eullia Fragoso, 8oi e$a "uem (uidou de mim "uando #e#*, e$a me deu o +ni(o (arinho "ue (onhe(i "uando (rian5a oi e$a, "ue 'ensando no meu uturo, antes de a$e(er, 3untou todas as suas e(onomias e (om'rou 'ara mim um 'e"ueno a'artamento "ue ho3e & meu +ni(o 'atrimEnio, -or isso e 'or outras (oisas eu a $evarei dentro de mim e sem're ser1 minha +ni(a m!e at& o ina$ dos meus dias, / senhora & t!o estranha 'ara mim (omo "ua$"uer outra 'essoa "ue neste momento se en(ontra neste $o(a$, . 0u sinto muito e %ostaria de (om'ensar de a$%uma orma, :6

. ?!o tem de sentir (u$'a a$%uma, a senhora deve ter tido seus motivos, . ?!o 'osso a'a%ar o tem'o nem modi i(ar o 'assado, mas da"ui 'ara rente eu a(ho "ue meu dever & azer a$%uma (oisa 'or vo(*, . 0u n!o ne(essito de nada, tenho minha 'r)'ria am9$ia, uma es'osa (om "uem sou e$iz, tenho ami%os "ue %ostam de mim sem interesse a$%um e estou (onstruindo meu uturo (om tran"<i$idade e (on ian5a, 4e eu tenho a$%o a $amentar & este momento em "ue sou#e "ue eBiste um $ado o#s(uro (er(ando minha vida, "ue eu teria %ostado de i%norar, 4e a senhora "uer azer a$%uma (oisa, eu $he 'e5o "ue nun(a mais me 'ro(ure, n!o tenho nada (ontra a senhora, nem m1%oas "ue reso$ver nem nada a reivindi(ar, / senhora 'ode ir em 'az, /s duas sa9ram do restaurante, Ana Paula 'er'$eBa e Maria Pia (om as dores dessa se%unda (hi(otada mais vio$enta do "ue a 'rimeira, /%ora tendo (ons(i*n(ia do (a$v1rio "ue ter1 de su'ortar, ?a verdade essa n!o era a (onversa "ue tinha ima%inado, e$a es'erava uma es'&(ie de ne%o(ia5!o, a rea5!o ines'erada de Laurindo $evou.a 'or outros ::

rumos, azendo.a ver a (ara de uma (ons(i*n(ia "ue n!o 'ensou "ue e$a 'oderia ter, 0m (asa e$a (ontou tudo, 'a$avra 'or 'a$avra, ao seu marido, 0$e a a#ra5ou (om (arinho sentindo "ue nessa hora e$a 're(isava de$e mais do "ue nun(a, Maria Pia n!o 'ensava em outra (oisa, -e%ou o $ivro do Laurindo se tran(ou no seu "uarto e 'e$a 'rimeira vez na sua vida $eu a$%o sem 'arar, ;uando terminou, i(ou 'or uns instantes (om o o$har 'erdido (omo em a$%um $u%ar distante e de'ois, (o$o(ando o $ivro no seu 'eito e sentindo um or%u$ho ao "ua$ n!o tinha o m9nimo direito, 'ensou K=m (asti%o n!o 'ode ser eterno, Deve eBistir uma reden5!o 'ara tudo, e eu vou #us(ar a minhaK, O 'ro#$ema n!o era t!o sim'$es, tinha seus desdo#ramentos e era ne(ess1rio 'ro(eder (om (aute$a, Ana Paula teria "ue (ontar tudo 'ara seu marido de uma maneira "ue n!o $eve a (on($us@es e"uivo(adas, 7omo Ana Paula oi m!e so$teira, e a%ora vindo A tona o ato de "ue Maria Pia tam#&m ter sido na mesma &'o(a, 'oderia su%erir "ue a mora$idade da am9$ia, 'e$o menos na"ue$e tem'o, n!o teria sido muito (onstrutiva, -or isso & "ue mesmo sa#endo "ue seu marido a amava a(ima de "ua$"uer (oisa, 'ara e$a era um 'ou(o des(on ort1ve$ ter de (ontar o o(orrido (om a sua irm!, 7omo eB'$i(ar "ue as duas irm!s tiveram o mesmo :C

'ro#$ema na mesma &'o(aN O "ue & "ue e$e 'oderia 'ensarN / ina$ e$a o amava o su i(iente (omo 'ara i(ar 'reo(u'ada, -orem, Ana Paula tinha o dom de en(arar os 'ro#$emas (om muita ima%ina5!o, 0nt!o, se%urando as m!os do seu marido e o$hando diretamente nos o$hos de$e, a$ouH . Oo(* sa#e "ue antes de te (onhe(er eu me (onsiderava, (om muito or%u$ho, a ove$ha ne%ra da am9$ia, . 0u sei "ue vo(* oi uma aventureira #arata, . -ois &, mas a(onte(e "ue a(a#ei de sa#er "ue in e$izmente eu estive no se%undo $u%ar no ranSin%, . ?!o #rin(a, 7omo assimN Ana Paula (ontou o (aso de Maria Pia, mais (omo se osse uma (om&dia do "ue um drama, . ;uem diria, a Pia 'are(e uma santa, / #em da verdade, eu diria "ue e$a & uma santa "ue tro'e5ou sem "uerer, 0nt!o minha "uerida, 'ara mim, vo(* (ontinua no 'rimeiro $u%ar no ranSin%, em tudo, Os dois riram e e$e deu um #ei3o um 'ou(o mais (arinhoso do "ue de (ostume, sussurrando no ouvido :7

de$aH J?!o tem (oisa me$hor do "ue ter em (asa uma aventureira #arataK, =ma das im'$i(a5@es estava reso$vida e a re'uta5!o das duas irm!s 3unto ao marido da Ana Paula i(ou eBatamente (omo estava antes, /%ora restava (omuni(ar ao resto da am9$ia 'ara 'revenir "ua$"uer eventua$idade, / reuni!o oi rea$izada na (asa da Ceclia, 'or (ausa dos hor1rios dis'on9veis do marido de$a, "ue (omo m&di(o, eram um 'ou(o im'revis9veis, 8i(aram reunidas Maria Pia, Ana Paula, Ceclia, o marido desta +$tima e as i$has de todas e$as, Maria Pia tinha 're'arado a$%o es(rito, mas na hora reso$veu im'rovisar 'ara n!o 'are(er a$%o (arente de sin(eridade, . Lamento ter de 3untar vo(*s todos 'ara tratar de um assunto (onstran%edor 'ara mim, mas n!o me restou outra a$ternativa, 7om voz "ue#rada re$atou o "ue 'assou (om e$a tem'os atr1s, n!o tentou 3usti i(ar seu ato nem o si$*n(io "ue %uardou esse tem'o todo, (ontou de (omo tudo isso ressur%iu das es"ue(idas 'ro undezas da sua (ons(i*n(ia, re$atou a (onversa "ue e$a teve (om Laurindo e (omo ato ina$ de'ositou em (ima da mesa os dois roman(es es(ritos 'or e$e, :8

Ceclia, "ue i%norava tudo, i(ou sem a$a, a'enas #aiBou os o$hos e (om evidente em#ara5o a'ertou a m!o do marido, /s i$has de todas e$as a'arentemente n!o mostraram "ua$"uer sina$ de desa'rova5!o ou de (ensura 'ara (om Maria Pia, O "ue sim (ausou %rande (omo5!o oi sa#er da eBist*n(ia de um 'arente t!o 'r)Bimo, e "ue esse 'arente era nada menos do "ue o %ar5om sim'1ti(o "ue um dia as tinha atendido num restaurante do (entro, ;uem i(ou mais a$voro5ada oi Ana Cristina "ue ao sa#er "ue a"ue$e %ar5om re3eitou "ua$"uer v9n(u$o (om a am9$ia es#o5ou um sorriso #re3eiro 'ensandoH J0$e n!o sa#e (om "uem est1 se metendoK, 0n"uanto as 'rimas estavam o(u'adas (om os dois roman(es do 'arente es"uivo, Ceclia, 31 serena (hamou a'arte a Maria Pia e Ana Paula 'ara ver (omo $evar a noti(ia a m!e de$as, ?a o'ini!o de Ceclia n!o seria nada 3usto "ue e$a i"ue sem sa#er "ue tinha um neto "ue era a (ara do seu marido a$e(ido, 'ai de$as todas, 7omo Ceclia sem're (om'arti$hou (om a m!e de todos os momentos da vida de am#as, era a mais indi(ada 'ara (uidar desta 'arte, s) "ue antes era ne(ess1rio 're'arar o terreno 'ara evitar "ue a m!e venha a so rer (om a 'oss9ve$ re3ei5!o 'or 'arte de Laurindo, Ferminada a reuni!o Ceclia i(ou (onversado (om Ana Cristina, :I

. ;uer dizer "ue vo(* 'e%ou o te$e one de$e, . 0u a(ho "ue oi meu seBto sentido, & "ue desde o 'rimeiro momento "ue o vi sou#e "ue e$e tinha a$%o de es'e(ia$, . /inda n!o sei (omo reso$ver isto, . 0u a(ho "ue 'rimeiramente temos "ue sa#er tudo so#re e$e, 0u "ueria, e a(ho "ue eu 'osso a3udar, se vo(* deiBar, . 2 ($aro, minha i$ha, eu at& ia te 'edir 3ustamente isso, ?o dia se%uinte Ceclia en(omendou um $evantamento so#re a vida de Laurindo 7astro, e tr*s dias de'ois estava em (ima da mesa de$a o in orme so$i(itado, Ana Cristina, ao $*.$o, (omentouH . Dsto (on irma a id&ia "ue eu tive de$e, 0ste meu 'rimo Laurindo & uma 'essoa muito edu(ada e inte$i%ente a$&m de ser muito #onito, eu %ostei de$e sem ma$9(ia, e da mesma orma "ue %ostei de$e, sem ainda (onhe(*.$a, 31 %osto da Letcia sua es'osa, tenho (erteza "ue i(aremos ami%as, ;uanto ao Laurindo, (omo 31 C0

tive um (ontato ami%1ve$ (om e$e, (reio "ue tenho (ondi5@es de derreter esse i(e#er%, G!e e i$ha se o$haram sorrindo sa#endo "ue e$as 'odiam (onse%uir tudo "ue 'oderiam "uerer, 0ra di 9(i$ sa#er "ua$ de$as era a mais determinada, (om mais 'ersona$idade e (om uns o$hos (a'azes n!o a'enas de derreter um i(e#er% (omo "ua$"uer $i%a de a5o (romo. (o#a$to, Ana Cristina entrou no restaurante sozinha, Laurindo n!o a re(onhe(eu de imediato, mas "uando a re(onhe(eu 31 era tarde demais, . O$1 . O$1 . Oo(* sa#e "uem souN . /(ho "ue sim, 7omo n!o "uero (on us!o, teria %ostado n!o ter "ue atend*.$a, mas n!o 'osso re(usar um ($iente, 0nt!o 'ode a$ar, . ?!o "uero me servir nada, 0u "ueria (onversar (om vo(* ora da"ui, de'ois, eu 'rometo "ue nun(a mais vai ver minha (ara, 4ei "ue vo(* & uma 'essoa C1

edu(ada e n!o vai me deiBar '$antada, n!o mere(eria isso, -ode serN . Fudo #em, me es'ere de'ois do eB'ediente, ?a hora mar(ada, Laurindo, "uerendo a#reviar a (onversa, a$e%ando dis'or de 'ou(o tem'o, 'ediu 'ara a$ar na rua en"uanto (aminhavam, Ana Cristina, 'e$o (ontr1rio, "ueria i(ar rente a rente numa mesa "ua$"uer, 0$a sa#ia "ue esta & a me$hor orma de dia$o%ar, o$hando 'ara os o$hos & "ue se (onse%uem as (oisas, Laurindo, em#ora (ons(iente deste 'eri%o, n!o se sentiu (om (ora%em su i(iente 'ara resistir, e teve de (eder a (ontra%osto, 4entaram.se numa mesa de um restaurante 'e"ueno, . Da +$tima vez vo(* me deu seu te$e one, est1 $em#randoN . 4im, 'e$o visto 31 estavam armando a tram'a e eu (a9 (omo um 'assarinho, ?!o sei "ua$ & o 'ro#$ema de vo(*s nem o "ue & "ue vo(*s est!o "uerendo de mim, nem 'or "ue, De "ua$"uer orma, se3a o "ue or, n!o me interessa sa#er e vou eBi%ir "ue me deiBem em 'az, . -ara (ome5ar, 3uro 'or todos os santos "ue "uando 'edi seu te$e one, 'ode 'are(er estranho, mas oi 'or"ue sim'$esmente %ostei de vo(* sem ma$dade C2

a$%uma, De'ois at& eu mesma n!o entendi essa minha atitude, Fem mais, oi eBatamente esse ato o "ue (ausou "ue muita (oisa des(onhe(ida sa9sse A $uz, . /t& a9 os 'ro#$emas s!o todos de vo(*s, . 2 verdade, vo(* n!o tem (u$'a de nada, . 0nt!o, 'or"ue & "ue vo(* est1 a"uiN . 0u entendo e estou '$enamente de a(ordo (om sua 'ostura, seria de(e'(ionante se osse di erente, 4) "ue eu "ueria "ue vo(* entendesse meu $ado, eu n!o tenho nada a ver (om sua vida nem (om a vida da minha tia Garia -ia, -ara mim vo(* & i$ho de uma senhora 31 a$e(ida e isso n!o tem (omo mudar, a ide$idade a sua mem)ria n!o 'ode ser dis(utida e deve ser res'eitada, 0stou a"ui, n!o (omo sua 'rima "ue 'or um a(aso "ua$"uer eu sou, mas (omo uma 'essoa "ue "uer sua amizade e "ue me 'ermita dar a minha, Da mesma maneira "ue se (onstr)i uma re$a5!o de m!e e i$ho mesmo sem v9n(u$o %en&ti(o a$%um, ta$vez eu 'ossa (onstruir nossa re$a5!o de 'rimos irm!os "ue 'or en"uanto n!o eBiste, ?!o sei se seria 'oss9ve$ (onse%uir isso ou n!o, mas eu %ostaria "ue vo(* me deiBasse tentar, /%ora eu "uero "ue vo(* sai#a "ue tudo isto "ue estou a$ando & 'or minha (onta e n!o em nome de mais nin%u&m, C3

Laurindo, (om uma #oa dose de sar(asmo (omentouH . / estrat&%ia & interessante, no (aso, vo(* a(a#aria sendo uma es'&(ie de "uinta.(o$una, . 0u n!o me 'restaria a isso, Ana Cristina a$ou isso sentindo uma ma%oa t!o 'ro unda "ue ez #rotar dos seus #e$os o$hos ne%ros duas sin(eras $1%rimas, Levantou.se imediatamente e estendendo a m!o 'ara Laurindo a$ou ris'idamenteH . 8oi um 'razer a$ar (onti%o, 8i"ue (om Deus, ;uando a mo5a estava se retirando, Laurindo ra'idamente se 'Es em '&, . 0s'ere, 'or avor, 7he%ando 'erto de$a e o$hando (omovido 'ara a"ue$es o$hos ainda em#a5ados 'e$as $a%rimas, a$ouH . ?!o "uis o end*.$a, -or avor, me des(u$'e,

C6

. Fudo #em, mas 'ara des(u$'ar uma o ensa, n!o #astam 'a$avras, . O "ue & "ue vo(* "uerN . ;ue me a'resente sua es'osa, . Oo(* est1 "uerendo muito, . Ou isso ou nada, Ana Cristina a$ou isso (om um sorriso nos $1#ios, "ue (om#inado (om suas a(es ainda su$(adas de $a%rimas, era o ar%umento mais (ontundente do arsena$ eminino (a'az de derru#ar "ua$"uer mura$ha, Laurindo, "ue in e$izmente tinha (ora5!o, sentiu.se desarmado, (om a ($ara sensa5!o de "ue inevitave$mente estava 'erdendo terreno, . De'ende, (omo seriaN . ?os tr*s 'odemos a$mo5ar no seu restaurante, ?!o sei se vo(* (ontou 'ara e$a o "ue esta se 'assando, -e$o 'ou(o "ue te (onhe5o, a(redito "ue n!o, 4into "ue este & um momento in(Emodo 'ara vo(* e & 'rov1ve$ "ue "ueira mant*.$a ora disto, 0u res'eito isso, mas tam#&m (reio "ue tem (oisas "ue n!o 'odemos evitar 'or mais desa%rad1veis "ue se3am, Gais (edo ou mais C:

tarde as (oisas ruins sem're a $oram e as (onse"<*n(ias, As vezes, 'odem ser 'iores, 0ste a$mo5o teria de ter um motivo, ou se inventa uma mentira ou se en(ara a verdade, 0u n!o %osto de mentir, 'ior ainda nesta situa5!o, Gentir seria uma a$ta de res'eito 'ara (om e$a, n!o me atreveria a en%an1.$a, 0nt!o, a de(is!o & sua, Laurindo i(ou em si$en(io irremediave$mente en(urra$ado, sentindo.se

. Fudo #em, mas, 'or avor, n!o "uero 'ro#$emas,

Ana Cristina entrou sa$titando de a$e%ria na sa$a de tra#a$ho da sua m!e, . -e$o visto se deu #em, . O (ara & osso duro de roer, mas a(ho "ue os santos me a3udaram, 0 (ontou tudo "ue se 'assou, . Oo(* oi muito (orreta i$ha, /(ima de tudo temos "ue ser 3ustas e honestas, . 0Batamente, e vou ser honesta (onti%o tam#&m, m!e, 0u "uero esse 'rimo 'ara mim, as outras 'rimas CC

"ue se virem, 0u n!o 'retendo traz*.$o 'ara nossa (asa a n!o ser "ue e$e es'ontaneamente "ueira, 4e tudo (orrer #em, a +ni(a (oisa "ue vou tentar & o "ue estamos #us(andoH uma a'roBima5!o (om minha av), . /inda #em "ue a$&m de ser minha i$ha vo(* tam#&m & minha ami%a, do (ontr1rio, sei n!o, vo(* n!o & mo$e, . 0u tenho a "uem sair, Laurindo teve "ue re$atar a Let9(ia toda a trama em "ue se viu ines'eradamente envo$vido, 0ste era um assunto t!o des(on ort1ve$ 'ara e$e "ue teria %ostado 'ou'1.$a, mas devido aos +$timos a(onte(imentos era ne(ess1rio "ue e$a tome (onhe(imento dos atos 'ara 'revenir uturas situa5@es desa%rad1veis, ?a verdade, e$e n!o tinha nada (ontra esse 'essoa$, era o#vio "ue se tratava de %ente de #em, s) "ue e$e n!o (onse%uia se ima%inar 'arti(i'ando desse am#iente, 0ra evidente "ue se 'or um $ado 'are(iam mostrar um dese3o 'or re(onhe(*.$o, 'or outro, deu a 'ara sentir, desde o 'rimeiro (ontato, "ue uni(amente um sentimento de dever os motivava, Gesmo "ue houvesse a$%o a mais, a am9$ia "ue e$e (onhe(ia n!o 'oderia ser su#stitu9da desta orma, em (ontra'osi5!o, o (arinho "ue e$e sentia 'e$a sua m!e 0u$1$ia, 'are(ia (res(er (ada vez mais, (omo uma de esa ou 'rote5!o C7

(ontra desi$us@es 'assadas ou as "ue estariam 'or vir, assim, 'ara (o$o(ar de initivamente as (oisas nos seus devidos $u%ares, Laurindo reso$veu entrar na 3usti5a 'ara reivindi(ar o direito de in(or'orar a seu nome o so#renome da sua m!e Eullia Fragoso, 7omo sem're, Let9(ia o a'oiou em tudo 'rometendo n!o azer nada 'ara modi i(ar sua (onduta, Desta orma, se%urando suas m!os, rea irmaram sua vontade de (onstruir seu uturo 3untos e sozinhos sem a inter er*n(ia de nin%u&m, ?o a$mo5o, Letcia, no ini(io, i(ou um 'ou(o na retran(a, mas a sim'atia de Ana Cristina ez (om "ue o %e$o ini(ia$ iasse mais ou menos "ue#rado entre e$as, Laurindo "uase "ue n!o 'arti(i'ou do di1$o%o i(ando a'enas o#servando des(on iado, . Oo(* sa#e "uem eu souN . 4im, meu marido me a$ou, . Lom, eu n!o estou a mando de nin%u&m, n!o estou a$ando 'e$os outros, na verdade nem sei o "ue est!o 'ensando, Feve uma reuni!o da am9$ia onde minha tia Maria Pia (ontou uma hist)ria "ue at& esse momento nin%u&m (onhe(ia, de'ois dessa reuni!o n!o tivemos outra o'ortunidade 'ara maiores (oment1rios, C8

4e (ada um, 'or seu $ado est1 armando a$%o, eu n!o sei, O Laurindo 'are(e "ue oi muito radi(a$ (om minha tia e eu a(redito "ue 'ode ser "ue e$a demore um 'ou(o 'ara azer a$%o ou at& & 'oss9ve$ "ue se (on orme, 0m (onsidera5!o a e$a, o resto da am9$ia, a(ho "ue tam#&m i(ou um 'ou(o na eB'e(tativa, a n!o ser eu, "ue estou se%uindo um im'u$so 'essoa$, 0u %osto do Laurindo, %ostei de$e desde a 'rimeira vez "ue o vi e, sem $evantar "ua$"uer (oisa, %ostaria de azer amizade (om vo(*s, 0u 'arti(u$armente me sinto unida a vo(*s, 'or&m se ormos a'enas ami%os isso seria #astante 'ara mim, De'ois a$aram de (oisas eB($usivamente emininas 'r)'rias da idade muito seme$hantes de$as, Letcia i(ou %ratamente im'ressionada (om a sim'atia e sin(eridade "ue trans#ordava em Ana Cristina, no entanto n!o deiBou de sentir 'is(ar dentro de si uma min+s(u$a (ente$ha verme$ha (omo sina$ de a$erta ao re'arar nos o$hos da mo5a um (erto #ri$ho sin%u$ar "uando 'ousavam no Laurindo, 0m#ora este 'rimeiro (ontato tenha sido mais orma$ do "ue e$a es'erava, nem 'or isso deiBou de a#rir uma 'orta "ue mesmo sendo a'enas uma resta 31 era um #om (ome5o, /ssim, vez 'or outra, Ana Cristina 'assava no tra#a$ho de Letcia 'ara (onvid1.$a 'ara tomar um sorvete ou azer um $an(he (omo uma CI

es'&(ie de dever so(ia$, sem're tendo (uidado de n!o demonstrar maior (on ian5a do "ue a"ue$a 31 a$(an5ada, ?estas o(asi@es Let9(ia se mostrava muito %enti$, mas tam#&m, evitava dar o'ortunidade 'ara maiores intimidades, 7om Laurindo era ne(ess1ria um 'ou(o mais de (aute$a, (omo Ana Cristina era muito dis(reta, sa#ia "ue uma 'ress!o eB(essiva 'oderia ser (ontra'rodu(ente, ent!o, "uando e$a a'are(ia no restaurante 'ara (onversar (om e$e, suti$mente, to(ava temas "ue sa#ia serem de seu interesse, 'rin(i'a$mente $iteratura e se mostrava muito interessada em sa#er se e$e tinha inten5@es de (ontinuar es(revendo, -or outro $ado evitava insinuar o v9n(u$o ami$iar "ue os unia 'or"ue sa#ia "ue isso, 'or en"uanto, e$e n!o a(eitava, sem're dando *n ase ao seu %enu9no interesse de (on"uist1.$o (omo ami%o, De "ua$"uer orma, a re$ut>n(ia do Laurindo azia (om "ue o tra#a$ho 'ara e$a resu$tasse mais 1rduo do "ue tinha ima%inado, 'or&m, a estas a$turas, e$a estava irmemente determinada a azer tudo "ue or ne(ess1rio 'ara "ue#rantar essa resist*n(ia, "ue dentro do seu (ora5!o, o (onsiderava, n!o (omo uma "uest!o de honra, mas (omo uma im'eriosa ne(essidade, ?o (aso do Laurindo a(onte(ia um enEmeno inversamente 'ro'or(iona$, ou se3a, "uanto mais Ana Cristina se es or5ava 'ro(urando mais intimidade e (on ian5a, e$e aumentava a #arreira e a dist>n(ia em 70

dire5!o o'osta, ?o undo, e$e n!o a#ri%ava "ua$"uer animosidade, ou (oisa 'are(ida, a res'eito de$a, tanto "ue As vezes e$e (he%ava at& a sentir um 'ou(o de 'ena a 'onto de tentar se a#randar um 'ou(o, /$em do mais, era im'oss9ve$ i%norar "ue Ana Cristina n!o a'enas era sin(era, (omo era mais do "ue evidente "ue e$a %ostava muito de$e, ta$vez mais do "ue seria 'rudente, O 'ro#$ema era "ue e$a re'resentava uma am9$ia da "ua$ e$e "ueria era se iso$ar (omo uma 'reven5!o (ontra 'oss9veis situa5@es amar%as "ue, de outra orma, seria o#ri%ado a en%o$ir, Ana Cristina era uma (oisa, os outros eram estranhos e 'rovave$mente sem're seriam, / verdade nua e (rua era "ue na"ue$a am9$ia e$e sem're seria um #astardo re'udiado, en"uanto "ue ora de$a era um homem de res'eito sem m1(u$a a$%uma, 0 natura$mente e$e "ueria 'reservar esta inte%ridade 7om (erteza a#so$uta Ana Cristina tinha tudo 'ara ser uma ami%a muito "uerida, se n!o osse sua 'rima, 0ste (on $ito inso$+ve$ 'roduzia #reves momentos de 'ro unda a ei5!o se%uidos de im'iedoso re(ha5o ou de a#so$uta indi eren5a 'or 'arte de Laurindo, Gas Ana Cristina "ue ainda nun(a antes tinha tri$hado 'or estes meandros da natureza humana, tinha a es'eran5a de "ue um dia a tormenta ia amainar 'ara de'ois deiBar sur%ir um es'$endoroso ar(o 9ris anun(iando seu im, /9, tudo iria i(ar do 3eito "ue e$a "ueria, 71

7omo e$a sa#ia "ue numa situa5!o de$i(ada (omo esta n!o era a(onse$h1ve$ ser insistente demais, e$a n!o o 'ro(urava (om a re"<*n(ia "ue teria %ostado, 0ntretanto, seu 'ensamento i(ava (ada vez mais envo$vido na eB'e(tativa dos 'r)Bimos en(ontros, e da mesma orma, de'ois de (ada um de$es, rememorava 'or v1rios dias (ada um dos seus instantes, i(ando e$iz (om os momentos a%rad1veis ou triste (om as rustra5@es, /na 7ristina re%istrava minu(iosamente todas estas viv*n(ias no seu di1rio 9ntimo (omo uma hist)ria (u3o ina$ 1s vezes 'are(ia 'romissor e 1s vezes sem muita es'eran5a, 7omo o tem'o estava 'assando demais, (he%ou um momento em "ue Ceclia (ome5asse a inda%ar 'or noti(ias e resu$tados a res'eito da 'osi5!o de Laurindo (om re$a5!o a dona ra(ia, "ue era o +ni(o o#3etivo da miss!o de Ana Cristina, e$a, "ue, estranhamente, em nenhum momento (he%ou a men(ionar nas suas (onversas (om Laurindo a eBist*n(ia da sua av), se $imitou a in ormar a sua m!e "ue at& o momento, e$e estava.se mantendo irredut9ve$ no sentido de evitar um envo$vimento (om a am9$ia e "ue, in($usive, e$e tinha entrado (om um 'ro(esso na 3usti5a 'ara mudar seu so#renome, 0ssa noite, 'ensando na (onversa "ue teve (om sua m!e a res'eito da sua av), e$a es(reveu no seu di1rio 72

intimo a$%o eni%m1ti(oH J4e minha av) se en(ontrar (om o Laurindo, eu o 'erderei 'ara sem'reK, Lo%o a')s de es(rever esta rase, 'er(e#eu (om es'anto "ue o verdadeiro interesse 'or Laurindo nada tinha a ver (om sua av) e "ue a +ni(a verdade era "ue e$a, sim'$esmente, estava 'erdidamente a'aiBonada 'or e$e e "ue sem're o esteve, desde a 'rimeira vez "ue o viu, Lendo uma e outra vez essa rase, "ue n!o 'odia ris(1.$a do seu di1rio (omo n!o 'odia eBtir'ar seu si%ni i(ado do seu (ora5!o, e$a (horou (omo nun(a, se sentindo numa ata$ en(ruzi$hada onde sem 'ossi#i$idade de es(o$ha, s) $he restava um (aminho a se%uir, ?o dia se%uinte Ana Cristina a#riu seu (ora5!o 'ara sua m!e 'edindo 'ara 'assar um tem'o na Dt1$ia, renun(iando de vez a seu 'rimo Laurindo 7astro, ?!o o veria nun(a mais, -or uma "uest!o de edu(a5!o, Ana Cristina 'ro(urou o Laurindo 'ara se des'edir, 8oi uma des'edida muito emotiva "ue, sem estar eB'$9(ita, os dois sa#iam "ue era de initiva, -ara a$9vio de$e e 'ara amar%ura de$a, 0ste in(idente a(a#ou 'or dar im (om o 'ou(o entusiasmo "ue 'or sua natureza 'ro undamente (onservadora, 'arti(u$armente Ceclia sentia res'eito a uma a(o$hida no seio da am9$ia de um a$%u&m sur%ido de maneira t!o indese3ada. Desta orma, e$a in ormou a suas irm!s Maria Pia e Ana Paula "ue tudo indi(ava "ue n!o seria 'oss9ve$ 73

'romover nada entre a m!e de$as e Laurindo, "uem, (omo sina$ de re(usa taBativa, estava tramitando na 3usti5a a mudan5a do seu so#renome, Desde o ini(io nin%u&m 'ro(urou sa#er nada so#re o "ue estaria o(orrendo (om Maria Pia, /s i$has, 'rovave$mente se%uindo um sentimento de so$idariedade 'e$a m!e, tam#&m n!o es#o5aram "ua$"uer inten5!o de a'roBima5!o em dire5!o ao seu meio irm!o Laurindo, / ina$ se a m!e i%norou a"ue$e i$ho 'or um ter5o de uma vida, 'or"ue e$as haveriam de azer outra (oisaN Maria Pia de'ois de sa#er "ue Laurindo 'retendia mudar de so#renome a(hou "ue nada mais havia 'ara azer, e no seu 9ntimo, a(a#ou 'or re(onhe(er, e dese3ar, "ue da mesma maneira "ue o tem'o enterrou seu erro 'assado, o tem'o tam#&m se en(arre%aria de se'u$tar esta ressurrei5!o, Laurindo 7astro, "ue em #reve ser1 Laurindo 8ra%oso (onstruiu um mundo seu "ue nada tinha a ver (om o mundo de Maria Pia Locatto Castro, Dois mundos entre os "uais n!o era 'oss9ve$ (onstruir "ua$"uer 'onte "ue se3a, -ode 'are(er de initivo, mas n!o & tanto assim, 'or"ue 'ara Maria Pia e a am9$ia de$a sem're estar1 76

'resente nas suas (ons(i*n(ias a sensa5!o da eBist*n(ia de um eB($u9do, ?!o assim 'ara Laurindo "ue desde "ue teve uso de ra5!o tinha (onvivido (om essa (ondi5!o, s) "ue a estas a$turas da sua vida, a tinha (om'$etamente su'erada, ou me$hor, a#so$utamente anu$ada 'e$o (arinho e %ratid!o "ue sentia 'e$a sua m!e Eullia Fragoso, O tem'o & ineBor1ve$, & (omo uma roda "ue nun(a 'ara, Guitas (oisas i(am 'ara tr1s e se 'erdem entre as #rumas do es"ue(imento, outras 'ersistem nas mem)rias azendo viver re'etidamente momentos memor1veis, (u3o (auda$ (onstitui o tesouro "ue (ada um %uarda dentro de si, azendo uns mais ri(os, outros nem tanto, Gas eBistem tam#&m outras "ue, a'arentemente es"ue(idas, a'are(em vez 'or outra (omo assom#ra5@es 'ara 'ertur#ar o sosse%o dese3ado, Maria Pia e etivamente es"ue(eu a"ue$e i$ho 'roduto de um momento de desvario, mas n!o (onse%uiu es"ue(er a"ue$e mo5o de (a#e$os es(uros e o$har irme "ue um dia a re3eitou da mesma orma (omo e$a o ez "uando e$e oi um #e#*, (om uma di eren5a, e$e esteve am'arado 'or um ar%umento in"uestion1ve$, en"uanto "ue a atitude de$a n!o teve nenhuma raz!o 3usta, 0nt!o, n!o $he restou outro (aminho sen!o a resi%na5!o, se (ontentando (om as mi%a$has "ue 7:

(onse%uia (o$her dos *Bitos na vida de Laurindo, /ssim, e$a esteve 'resente na (o$a5!o de %rau de$e, anonimamente misturada na '$at&ia, e "uando e$e $an5ou seu ter(eiro roman(e, (om'rou um eBem'$ar numa $ivraria "ue de'ois de $*.$o so$itariamente 'or duas vezes o %uardou (uidadosamente no seu %uarda rou'a 3unto (om os outros dois 'rimeiros, "ue de tem'os em tem'os os vo$tava a $er, Laurindo, Letcia e Marcos montaram um es(rit)rio de advo(a(ia es'e(ia$izada em (onsu$toria, O es(rit)rio, "ue (ome5ou numa sa$a a$u%ada, a estas a$turas, 31 o(u'ava "uatro, de 'ro'riedade da irma, Letcia se en(ontrava %r1vida es'erando o #e#* 'ara #reve, 0$es se mudaram 'ara um a'artamento #em maior e me$hor $o(a$izado, Laurindo n!o vendeu o 'e"ueno a'artamento "ue $he deiBou sua m!e Eullia, 0stava destinado 'ara o 'rimeiro neto de$a, Laurindo nun(a mais teve "ua$"uer (ontato (om a"ue$a am9$ia e 'rati(amente "uase "ue tinha es"ue(ido at& da sua eBist*n(ia, nem mesmo %uardava a mais $eve $em#ran5a de Ana Cristina, Gas, (omo todo mundo sa#e, As vezes, as (oisas retornam novamente "uando menos se es'era, 7C

0$e estava numa $ivraria A 'ro(ura de um $ivro so#re a hist)ria do direito interna(iona$, "uando es#arrou, sem "uerer, (om Ana Cristina "ue tam#&m estava $1, 'ro(urando um $ivro so#re os as'e(tos $e%ais na 'reserva5!o do meio am#iente, Os v1rios anos "ue se 'assaram desde a +$tima vez "ue a tinha visto, trans ormaram a"ue$a mo5a $inda e eBtrovertida numa #e$9ssima mu$her se%ura e serena, 8i(aram (onversando 'or "uase duas horas so#re as rea$iza5@es e 'ro3etos de (ada um, desta vez sem as des(on ian5as do 'assado, mas (om a"ue$a intimidade (on"uistada 'or Ana Cristina a'esar de a'arentemente ne%ada 'or Laurindo, ;uando inevitave$mente a (onversa derivou em assuntos de (ar1ter mais 'essoa$, Ana Cristina se '$antou #em na rente de Laurindo e a$ouH . Oo(* me ez so rer muito, sa#iaN 0 a%ora "ue tudo 'assou, 'osso te (on essar uma (oisa, sem mesmo eu ter tido '$ena (ons(i*n(ia, nun(a te en(arei (omo uma 'essoa 'r)Bima e tive "ue me a astar 'or"ue 'er(e#i "ue meu verdadeiro interesse 'or vo(* era outro, 4im'$esmente, na"ue$e tem'o, eu n!o ui outra (oisa sen!o uma mo5a a'aiBonada, . 2 mesmoN

77

7omo res'osta, e$a envo$veu (om seus #ra5os o 'es(o5o de$e e $he deu um $on%o #ei3o na #o(a, . 0s'ero "ue isto 'rove a$%o, Dr, Laurindo 8ra%oso, Laurindo sorrindo tran"<i$o, desta vez sem re(eio a$%um, a$ou #rin(andoH . Oo(* & muito 'eri%osa, /inda #em "ue estou va(inado, vou ser 'a'ai, Ana Cristina, tam#&m #rin(ado, retru(ouH . /inda #em, 'or"ue tem ma$es "ue nos 'erse%uem (om re(a9das, Os dois riram, a%ora sentindo "ue nada mais os im'edia de serem %randes ami%os, Gas, o ata$ismo, As vezes, insiste em se (om'razer nas suas intrin(adas 'e5as usando os homens, (omo im'otentes marionetes,, ?a evo$u5!o da %ravidez de Letcia, ines'eradamente, "uando tudo 'are(ia (orrer #em, a situa5!o se (om'$i(ou dramati(amente (orrendo, e$a e o #e#*, iminente ris(o de vida, Foda uma e"ui'e m&di(a 78

tentou, a 'rin(9'io, 'reservar a vida de am#os, mas, (omo o "uadro se a%ravava (om o (orrer das horas, e$es tentaram se em'enhar uni(amente na m!e, ?o entanto, a 'esar dos deses'erados es or5os, os m&di(os n!o 'uderam evitar um desen$a(e ata$, Letcia, num instante de $u(idez antes de entrar em (oma irrevers9ve$, teve tem'o 'ara, diri%indo.se a Ana Cristina, "ue $1 estava a(om'anhando, 'edir 'ara e$a, "uase (omo numa su'$i(a, 'ara J(uidar de$eK 'or"ue desde o undo do seu (ora5!o "ue estava se a'a%ando sa#ia "ue a +ni(a 'essoa neste mundo "ue sa#eria (uidar do seu marido da mesma orma (omo e$a (uidou, s) 'oderia ser e$a, Durante "uase um ano Laurindo i(ou in(onso$1ve$, a ta$ 'onto "ue (he%ou a des(uidar de tudo, de si 'r)'rio e do tra#a$ho, ?essas horas, Marcos Sampaio, seu s)(io e ami%o, 'or um $ado e Ana Cristina 'or outro, $he 'restaram dia a')s dia todo o a'oio ne(ess1rio 'ara a3ud1.$o a su'erar esta adversidade "ue mais uma vez tinha se a#atido na sua vida, Gas o tem'o & tam#&m, (omo (om'ressa de 1%ua "uente, um rem&dio "ue a$ivia e neutra$iza as dores da vida, Deste modo, aos 'ou(os, Laurindo a(a#ou 'or vo$tar a 'er(e#er as rea$idades deste mundo onde & ne(ess1rio entrar nessa $uta di1ria 'ara n!o ser $evado 7I

'ara a"ue$e a#ismo sem im 'ara onde o a#andono sem're (onduz, 0sse renas(er ta$vez n!o teria sido 'oss9ve$ se n!o osse 'e$a m!o de /na 7ristina "ue o a3udou a se $evantar, 'reen(hendo (om sua dedi(a5!o e (arinho o vazio imenso "ue tinha deiBado uma aus*n(ia, O (urioso & "ue, nesse tem'o todo, nin%u&m da am9$ia de Ana Cristina (he%ou a tomar (onhe(imento de nada so#re estes a(onte(imentos, 0$a %uardou um estranho si$*n(io a este res'eito (u3o si%ni i(ado nem e$a mesma entendia, nem se 'reo(u'ou 'or "uerer entender, / +ni(a 'essoa "ue sa#ia de tudo "ue estava o(orrendo, "ue 'ressentia a tormenta "ue se estava avizinhando e "ue $he daria todo seu a'oio 'ara o "ue der e vier era seu avE Frederico &on Boeck, seu +ni(o (on idente nestas horas, O (ora5!o eminino sem're en(ontra ormas de dri#$ar a raz!o, Desta orma, Ana Cristina azia "uest!o de (ham1.$o de Laurindo 8ra%oso, dando *n ase ao so#renome, (omo "uerendo desvin(u$ar.$o da"ue$e Laurindo 7astro "ue e$e um dia oi, =m arti 9(io sim'$es "ue trans ormava, (omo 'or arte de ma%ia, um im'oss9ve$ numa es'eran5a, ?o Laurindo o(orria um enEmeno simi$ar 'or"ue no undo do seu (ora5!o e da sua mente e$e sentia.se 80

i$ho de dona 0u$1$ia 8ra%oso n!o vendo vin(u$o (om mais nin%u&m neste mundo, 0ste sentimento m+tuo (on(edia a am#os uma $i#erdade a#so$uta, de orma "ue n!o havia um dia em "ue n!o i(assem 3untos, se3a no a$mo5o, se3a na 3anta, se3a na #eira da 'raia o$hando a $ua a'are(er no $evante, ?!o restava duvida "ue esse a'e%o (ada vez mais intenso "ue envo$via os dois s) 'oderia ter uma ess*n(ia e uma inevit1ve$ (onse"<*n(ia, 7omo sem're (he%a um momento em "ue os di$emas t*m de ser reso$vidos 'ara #em ou 'ara ma$ e (a#e ao es'9rito mais orte dar o 'asso de(isivo, um dia em "ue estavam a$mo5ando 3untos, ina$mente e$a reso$veu tomar a de(is!o de suas vidas, -e%ou as m!os de$e e o$hando iBamente nos seus o$hos a$ouH . 0nt!o, Dr, Laurindo 8ra%oso, 're(isamos reso$ver um 'e"ueno deta$he, est1 mais do "ue ($aro "ue eu terei de (uidar do senhor 'e$o resto da vida, "ueira o mundo ou n!o "ueira, O senhor est1 'ronto 'ara u%ir (omi%oN Laurindo, 'er(e#endo "ue n!o tinha es(o$ha, e "ue seu destino estava tra5ado 'or (a'ri(ho de a$%um ente des(onhe(ido, res'ondeu (onvi(toH 81

. 4im, Os dois sa9ram de m!os dadas, da 'enum#ra do $o(a$ onde se en(ontravam 'ara a $uz radiante do enso$arado dia,

8DG

82

83

86

Interesses relacionados