UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS! Faculdade de Filosoa e Cincias Humanas! Departamento de Histria! Tpicos de Histria IV!

Disciplina Optativa 1 Semestre 2014! Imprio Romano e cristianismo antigo (sc. I-V)! Mdulo 1! Imprio Romano, Palestina e o movimento de Jesus! Aula 2! Documento Histrico! Tcito, Historiae, Liber V, 8:!

! ! ! !

! !

8 (1) Grande parte da Judeia (Iudaea) salpicada de aldeias, mas tambm existem cidades (oppida). A capital da populao (gens) Jerusalm. Ali h um templo de incomensurvel riqueza. Uma primeira muralha fecha a cidade (urbs), uma segunda, a parte rgia e, por m, a muralha mais interna que fecha o templo. Um judeu (Iudaeus) podia entrar somente at a soleira do templo, sendo vetado ultrapassar esse limite, exceto aos sacerdotes. (2) Enquanto o Oriente estava sob o poderio dos assrios, medos e persas, os [judatas] eram a parte mais desprezvel dos povos escravizados. Quando os macednios passaram a predominar, o rei Antoco se esforou para tirar [dos judatas] sua superstio (superstitio) e introduzir entre eles costumes gregos (mores Graecorum), mas a guerra contra os partas o impediu de melhorar (in melius mutare) essa gente abominvel (gens taeterrima), posto que, naquele tempo, Arscio rebelou-se. (3) Ento os judeus (Iudaei), aproveitando da fraqueza dos macednios e do poder ainda no armado dos partas (sendo que os romanos se encontravam ainda bem longe), escolheram, eles prprios, reis para si (Judaei sibi ipsi reges imposuere). Esses, embora expulsos pela inconstncia da massa do povo (vulgus), restabeleceram o domnio pela fora das armas, no recuaram diante das fugas de cidados (cives), destruio de cidades (urbes), assassnio de irmos, esposas e pais e tudo o mais que costuma acontecer aos reis. Eles tambm favoreceram aquela superstio, pois admitiam que a dignidade sacerdotal sustentava seu prprio poder (potentia)1.!
"

1 #

CORNELII TACITI. Historiae. The history of Tacitus according to Text of Drelli. Edited, with English notes and Introduction by William Henry Simcox. Books III, IV, V. Oxford/Cambridge: Rivingtons, 1876. p. 187-190.

#1