Você está na página 1de 5

TRADUZIR-SE Uma parte de mim todo mundo: outra parte ningum: fundo sem fundo.

o. uma parte de mim multido: outra parte estranheza e solido. Uma parte de mim pesa, pondera: outra parte delira. Uma parte de mim permanente: outra parte se sabe de repente. Uma parte de mim s vertigem: outra parte, linguagem. Traduzir-se uma parte na outra parte - que uma questo de vida ou morte ser arte? Ferreira Gullar Adicionar minha coleo Na coleo de 154 Mais Informao "Dois e Dois so Quatro" Como dois e dois so quatro Sei que a vida vale a pena Embora o po seja caro E a liberdade pequena Como teus olhos so claros E a tua pele, morena como azul o oceano E a lagoa, serena Como um tempo de alegria Por trs do terror me acena E a noite carrega o dia No seu colo de aucena - sei que dois e dois so quatro sei que a vida vale a pena mesmo que o po seja caro e a liberdade pequena. Ferreira Gullar Adicionar minha coleo Na coleo de 61 Mais Informao

Cantiga para no morrer Quando voc for se embora, moa branca como a neve, me leve. Se acaso voc no possa me carregar pela mo, menina branca de neve, me leve no corao. Se no corao no possa por acaso me levar, moa de sonho e de neve, me leve no seu lembrar. E se a tambm no possa por tanta coisa que leve j viva em seu pensamento, menina branca de neve, me leve no esquecimento. Ferreira Gullar Adicionar minha coleo Na coleo de 59 Mais Informao Estou na caridade da evoluo do meu ser. Quero ser menina, encontro-me mulher... Qu ero ser mulher, vejo-me menina... Ferreira Gullar Adicionar minha coleo Na coleo de 79 Mais Informao Uma parte de mim todo mundo: outra parte ningum: fundo sem fundo. Uma parte de mim multido: outra parte estranheza e solido. Uma parte de mim pesa, pondera: outra parte delira. Ferreira Gullar Adicionar minha coleo Na coleo de 12 Mais Informao Uma parte de mim s vertigem: outra parte, linguagem. Ferreira Gullar Adicionar minha coleo Na coleo de 2 Mais Informao "Uma parte de mim s vertigem: outra parte, linguagem." Ferreira Gullar Adicionar minha coleo

Na coleo de 4 Mais Informao Nova Cano do Exlio Minha amada tem palmeiras Onde cantam passarinhos e as aves que ali gorjeiam em seus seios fazem ninhos Ao brincarmos ss noite nem me dou conta de mim: seu corpo branco na noite luze mais do que o jasmim Minha amada tem palmeiras tem regatos tem cascata e as aves que ali gorjeiam so como flautas de prata No permita Deus que eu viva perdido noutros caminhos sem gozar das alegrias que se escondem em seus carinhos sem me perder nas palmeiras onde cantam os passarinhos Ferreira Gullar Adicionar minha coleo Na coleo de 10 Mais Informao Como um tempo de alegria,por trs do terror me acena,... E a noite carrega o dia, no seu colo de aucena.......... Sei que dois e dois so quatro, Sei que a vida vale a pena,.... mesmo que o po seja caro e a liberdade, pequena... Ferreira Gullar Adicionar minha coleo Na coleo de 9 Mais Informao Uma parte de mim permanente: outra parte se sabe de repente Ferreira Gullar Adicionar minha coleo Na coleo de 8 Mais Informao De noite, como a luz pouca, a gente tem impresso de que o tempo no passa ou pelo menos no escorre como escorre de dia Ferreira Gullar Adicionar minha coleo Na coleo de 9 Mais Informao A Arte existe, PORQUE a vida no Basta! Ferreira Gullar Adicionar minha coleo Na coleo de 29 Mais Informao Em face da imprevisibilidade da vida, inventamos Deus, que nos protege da bala p erdida.

Ferreira Gullar Adicionar minha coleo Na coleo de 15 Mais Informao No quero saber do sofrimento, quero felicidade. No gosto de fazer lamrias. Uma vez, discuti feio sobre determinada situao. Fiquei sozinho em casa, cheio de razo e tri ste pra cacete. Ento, pra que querer ter sempre razo? No quero ter razo, Quero ser F eliz! Ferreira Gullar Adicionar minha coleo Na coleo de 32 Mais Informao .Aqui me tenho como no me conheo nem me quis, sem comeo nem fim. Aqui me tenho sem mim, nada lembro, nem sei. Ferreira Gullar Adicionar minha coleo Na coleo de 3 Mais Informao Voc mais bonita que uma bola prateada de papel de cigarro Voc mais bonita que uma poa dgua lmpida num lugar escondido Voc mais bonita que uma zebra que um filhote de ona que um Boeing 707 em pleno ar Voc mais bonita que um jardim florido em frente ao mar em Ipanema Voc mais bonita que uma refinaria da Petrobrs de noite mais bonita que Ursula Andress que o Palcio da Alvorada mais bonita que a alvorada que o mar azul-safira da Repblica Dominicana Olha, voc to bonita quanto o Rio de Janeiro em maio e quase to bonita quanto a Revoluo Cubana Ferreira Gullar Adicionar minha coleo Na coleo de 7 Mais Informao Mau Despertar Saio do sono como de uma batalha travada em lugar algum No sei na madrugada se estou ferido se o corpo tenho riscado de hematomas Zonzo lavo

na pia os olhos donde ainda escorre uns restos de treva. Ferreira Gullar Adicionar minha coleo Na coleo de 6 Mais Informao Do mesmo modo que te abriste alegria abre-te agora ao sofrimento que fruto dela e seu avesso ardente. Do mesmo modo que da alegria foste ao fundo