CONCEJO DE ARTICA

ARTIKAKO KONTZEJUA
Ayuntamiento de Berrioplano
Berriobeitiko Udala
(N avarra-Nafarroa)

A CONCEJO DE .ARTICA
ARTIKAKO KONTZEJUA
1 2 1 ENE.
Registro General I Erreg1stro Orokorra
Entrada N I . . .. .. . . .... . . . . . .. .l
ACTA SESIN ORDINARIA
DE FECHA 2 DE ENERO DE 2014.
En la Sala del Concejo de Artica, a dos de enero de dos mil
catorce, siendo las diecinueve horas, se rene la Junta del Concejo
de Artica, en primera convocatoria ordinaria bajo la Presidencia de
doa Miren Nekane Ruano Garca y con la presencia de las Seoras
Vocales: doa M Dolores Hermoso Beloqui y doa Ana Isabel
Oteiza Huarte; y de los Seores Vocales: don Ral Julio Bator Prez
y don Alberto Prez Gil.
Abierto el acto por la Sra. Presidenta, fueron tratados los
siguientes asuntos:
La Sra. Presidenta en primer lugar desea un Feliz y venturoso Ao
2.014. Les informa que esta sesin est siendo grabada por un medio
audiovisual y que el artculo 77 .3 lo habilita.
Asimismo que el pblico no puede participar en los debates ni intervenir en
la sesin, porque as lo seala la Ley de Administracin Local. No
obstante, terminada la sesin y fuera de sesin la Presidenta puede ordenar
y moderar un tumo de palabras entre el pblico.
A los concejantes les recuerda que la Presidenta es la que modera, dirige la
sesin, ordena las intervenciones de los corporativos y regula su tumo. No
se puede interrumpir al que habla, hablar a la vez, gritar ni alterar el orden
pblico. En aplicacin del Reglamento, quitar el turno de palabra a los
concejantes que insulten porque los argumentos se pueden decir con
----.. -.
A CONCEJO DE ARTIGA
ARTIKAKO KONTZEJUA
1 2 1 ENE. 2014 J
Registro General I Erreg1stro Orokorra
Entrada N / Sarrera Zk
educacin. Les recuerda que hay un lmite a la libertad de expresin segn
ha expresado sentencias del Tribunal Constitucional que es el insulto, la
descalificacin gratuita y que esta Presidenta no va a permitir ningn
insulto. En el caso de que pese a todo, estas actuaciones tuviesen lugar se
ver obligada a invitar al concejante a salir de la Sala y en el caso de que se
negase a salir de la Sala a llamar a las Fuerzas de Seguridad.
Las reglas de juego de las sesiones son las del decoro y del respeto.
l.- APROBACIN ACTAS ANTERIORES:
1.1.- APROBACIN ACTA SESIN EXTRAORDINARIA
05/12/2013.
Don Ral Julio Bator pide la palabra para solicitar una enmienda de
urgencia.
La Sra. Presidenta se lo niega argumentando que ya ha comenzado el
punto 1 .
La Sra. Presidenta ruega que con respecto al acta de la sesin
extraordinaria del 5 de diciembre del 2.013, que se incluyan los nombres
de los participantes en todas las modalidades, al menos como anexo al acta.
Asimismo, ruega que se incluya la incidencia de que la Sra.
Hermoso Beloqui, como bien seala la Ley de Administracin Local,
teniendo el deber de abstenerse en la Seleccin de los dibujos infantiles,
debido a que su nieta figuraba entre los participantes, no lo hizo y
seleccion a todos los participantes, infantiles y adultos.
Asimismo, la Sra. Hermoso, debera haberse abstenido de la
Seleccin del Poemario en euskera por dos motivos fundamentales:
a) La enemistad manifiesta que tiene hacia mi persona y hacia mi hija, lo
que le impide mantener la imparcialidad requerida para una seleccin
ecunime y objetiva.
b) Porque adems no tiene el EGA y por tanto, no tiene la capacitacin
lingstica precisa para realizar tal seleccin.
2
____,_ _____ ,
A CONCEJO DE ARTICA
ARTIKAKO KONTZEJUA
1 2 1 ENE. 2014]
Registro General I Erreg1stro Orokorra
Entrada N ! Sarrem Zk
Por ello, la Presidenta busc la colaboracin de un tcnico
profesional del pueblo con probada capacitacin lingstica a quien da la
gracias por su colaboracin desinteresada: Don Jos Manuel Alemn Astiz.
Asimismo, el Sr. Secretario tampoco ha hecho constar en el acta
como incidencia grave y reiterada los gritos e insultos de la Sra. Ana
Isabel Oteiza Huarte y Dolores Hermoso hacia la Sra. Presidenta, en un
nuevo ejercicio de desacato a la autoridad, porque todo se puede expresar
con educacin.
Asimismo, el Sr. Secretario tampoco ha hecho constar en el acta la
incidencia de que tres poemas en euskera desaparecieron, muy
probablemente porque se los llevara la Sra. Hermoso ya que el jurado slo
estaba compuesto de dos personas: el Sr. Alemn (que no se los llev) y la
Sra. Hermoso.
Si el Sr. Bator, recoge todas estas incidencias y el anexo con los
participantes votar a favor.
Doa M Dolores Hermoso le dice que en primer lugar, la Sra.
Presidenta s saba que su hija se presentaba al concurso y que durante 5 o
6 aos consecutivos le ha dado el primer premio. Que ella no saba que su
nieta iba a presentar un dibujo. Que efectivamente no tiene el EGA pero
que ha dado clases muchos aos y sabe euskera. Que tres de los poemas en
euskera llevan el mismo pseudnimo y son de tres personas diferentes y
adems tiene la prueba de los tres papeles escritos con la letra de la Sra.
Presidenta. As que ya saba que participaba su hija porque los papeles los
escribi ella. Que es un fraude y que por eso va a votar en contra.
La Sra. Presidenta le contesta que ella no estuvo en la seleccin del
poema en euskera, que fue la Sra. Hermoso quien los ley y los seleccion
junto con el Sr. Alemn. Adems le recrimina que se llev los poemas.
Doa Ana Isabel Oteiza expresa que roban descaradamente.
La Sra. Presidenta le responde que esto no es un fraude y nadie ha
robado.
Se rechaza por unanimidad la aprobacin del Acta de la Sesin
Extraordinaria del 05/12/2013.
3
~
A CONCEJO DE ARTIGA
~ ARTIKAKO KONTZEJUA
1 2 1 ENE. 2014 1
Registro General I Erreg1stro Orokorra
Entrada N / Sarrera Zk.
1.2.- APROBACIN ACTA SESIN ORDINARIA
05/12/2013.
La Sra. Presidenta expone que el acta de la sesin ordinaria del 5 de
diciembre del 2.013, trata en el apartado l. De la: Aprobacin del acta de
la sesin del 7 de noviembre del 2.011, que a su vez recoge la aprobacin
de las actas anteriores: a). acta de la sesin extraordinaria del 2 de
septiembre del 2. O 13, b ). acta de la sesin ordinaria del 5 de septiembre
(por la tarde) y c) acta de la sesin ordinaria del 3 de octubre del 2.013.
Con respecto al acta de la sesin extraordinaria del 2 de septiembre
del 2.013, la Sra. Hermoso dice que "Sali hasta el rellano", pero no se
especifica que se march hasta el rellano de la puerta de salida del
Concejo, subiendo las escaleras de acceso a dicha zona.
Por otro lado, es un comentario injurioso de la Sra. Hermoso el
decir, en este borrador de acta, que "se encarg del proceso, la profesora
del ao pasado que es amiga de la Sra. Presidenta".
La profesora del ao pasado no es amiga de la Sra. Presidenta. Fue
seleccionada por la Junta por unanimidad para la imparticin de idiomas en
el Centro Cvico el curso pasado. Mantiene con la Junta la misma relacin
que con la Presidenta.
El proceso al que alude la Sra. Hermoso fue llevado exclusivamente
por el Tcnico de la Oficina Navarra de Empleo. Ese comentario que
aparece en el acta lesiona la honorabilidad de la profesora en cuestin, que
fue simple colaboradora de la Oficina Navarra de Empleo y seleccionada
por su capacitacin lingustica en varios idiomas, desconociendo dicha
profesora a quien valoraba ya que el proceso fue realizado a plica cerrada.
Por tanto, ruega que se retire del acta este comentario injurioso vertido por
la Sra. Hermoso hacia la profesora del Centro Cvico del ao pasado.
Con respecto al punto 2. Presupuestos del 2.014, el Listado
Detallado del Presupuesto del 2.013, (las pginas 25 a 28 del acta, que
repart a la Junta para su estudio y deliberacin en la sesin del 2 de
septiembre del 2.013) debe aparecer como anexo del punto en cuestin.
Por respeto al profesorado, si se retira de este borrador de acta el
comentario injurioso vertido por la Sra. Hermoso hacia la profesora del
Centro Cvico del ao pasado, y se recogen las puntualizaciones ms arriba
sealadas votara a favor de este acta.
4
.--------..- --- -- .,
A CONCEJO DE ARTICA
ARTIKAKO KONTZEJUA
. 1 2 1 f. 2014 1
Registro General I Erreg1stro Orokorra
Entrada N I Sarrera Zk ................. .... .
Doa M Dolores Hermoso pregunta a ver que injurias dijo, que la
nica que ha tenido relacin la profesora ha sido la Sra. Presidenta. Que
ella ni la conoce. Pregunta a ver si no haba otra profesora cualificada en
toda navarra. Tras lo que manifiesta que no le importa que se quite este
comentario si tanto le molesta.
Se aprueba por unanimidad el Acta de la Sesin Ordinaria del
05/12/2013 con la modificacin propuesta.
2.- ADJUDICACIN OBRAS FORESTALES 2013 CON SU
MODIFICACIN PRESUPUESTARIA PERTINENTE.
La Sra. Presidenta informa de que el Proyecto de Actuaciones
Forestales Artica 2012-13 consiste en lo siguiente:
CAPTULO CJ 7 A2.- LA ELIMINACIN DE RESIDUOS ESPECIES
TURNO LARGO
Apilado, saca, amontonado y trituracin de restos
Ha de realizarse el apilado y saca tras la corta de pies, con posterior
acordonado de restos para la trituracin y/o desbroce de los restos con
medios manuales y/o mecnicos, empleando moto-sierras, desbrozadoras,
tractores forestales as como la extraccin manual de los productos a la
carretera si fuera necesario. Ha de incluir cartel era informativa en cada
una de las Zonas de corta.
EL TOTAL CAPTULO C17 A2.- LA ELIMINACIN DE RESIDUOS
ESPECIES TURNO LARGO. ... 4.552,60
CAPTULO C58 C.- ASPECTOS RECREATIVOS Y PAISAJSTICOS
El Perfilado de sendero.
El Perfilado se realizar mediante retroexcavadora de las zonas de
erosin de crcavas que est haciendo el agua en el camino existente a
base de sangreros drenantes aguas abajo, talud, de forma transversal a la
pendiente, respetando las traviesas de tren presentes, con el aporte de
5
A CONCEJO DE ARTICA
ARTIKAKO KONTZEJUA
1 2 1 ENE. 2014 1
Registro General / Erreg1stro Orokorra
Entrada N / Sarrera Zk.
ridos presentes (zahorras naturales) a las zonas de crcavas. No se
preve traslados de ridos a vertedero. De ser necesarios y segn los
perfilados a realizar se incluye incluso la nueva colocacin de traviesas de
madera a modo de retencin de las escorrentas, perfectamente sujetas al
terreno, con cargo a los costes indirectos desglosados. Si fuera necesario,
la recolocacin de las traviesas existentes.
EL TOTAL CAPTULO C58 C.- ASPECTOS RECREATIVOS Y
PAISAJSTICOS. .. ...... ... ........ .... ...... .... 1.541,90
TOTAL EJECUCIN MATERIAL ............... 6.094,50
+ 18 % BI Y GG Y SS ........................... 7.191,51
+ IV A .............................................. 8 .11 O ,80
El Proyecto de Actuaciones Forestales Artica 2012-13 supone un TOTAL
de VALORACIN DEL PRESUPUESTO DE CONTRA TA= 8.110,80
La Subvencin del Gobierno de Navarra se ha reducido en un 50%
con respecto al ao pasado. Es de= 3.152,64 .
Para recibir dicha subvencin el plazo de ejecucin obras es hasta el
31/01/2014.
En la sesin del 5 de diciembre del 2.013 ya se plante este punto
dentro del orden del da. Para ello, se solicitaron tres presupuestos, de los
cuales, slo uno lleg por escrito al Concejo, en el momento de la sesin.
Ahora hemos recibido por escrito los tres presupuestos:
- 1 Presupuesto recibido de Altzuri:
"Don Pako Altzuri Bertiz, vecino de Sunbilla, con domicilio
en C/ Leku-eder, casa Bustitz y DNI n 72.659.944-T, en
representacin de la empresa Pako Altzuri, S.L. con CIF n
8-31/ 724701, enterado del proyecto presentado por el
Concejo de Artica para la licitacin del contrato de
"actuaciones forestales en Artica 2012-2013" , se compromete
a su total realizacin por la cantidad de siete mil setecientos
cinco euros con veintisis cntimos, (7. 705,26), !VA
incluido.
En Sunbilla, a 4 de Diciembre de 2013 "
- 2 Presupuesto recibido de Lasaga Anaiak:
6
-------- ~ . ---.-
A CONCEJO 01: ARTICA 1
~ ARTIKAKO KONTZEJUA
1 2 1 ENE. 2014 J
Registro General I Erreg1stro Orokorra ,
Entrada N I a r r ~ ? ~ . . ................ 1
"D. Sebastin Lasaga Petrirena mayor de edad, con D.N.!. 15830425 P,
con domicilio en la calle Lasaga, casa Kapailenea municipio de Jturen. En
representacin de Lasaga Anaiak Repoblaciones, S.L.L. n mvil: 650 14
88 21, e-mail: hermanoslasaga@ hotmail.com, como acreditado por
Estatutos.
Realiza la siguiente OFERTA ECONMICA:
"Desbroce preventivo en Artica, 2014" ..... 1.918,00 !VA incluido.
"Actuaciones hidrolgicas correctoras en Artica, 2014" .. .. . 18.146, 00
!VA incluido.
''Actuaciones forestales en Artica 201212013" .. 7.955,00 !VA incluido.
Ituren, a 12 de diciembre de 2013
Fdo: Sebastin Lasaga Petrirena"
- 3 Presupuesto recibido de Lanalekom, S.L.:
"LANALEKOM, S.L. - C/PADRE DONOSTIA, 5-3B
31700 ELIZONDO(NAVARRA) CIF:B31812704 presenta un presupuesto
de.Actuaciones forestales en Artica 201212013: por la cantidad de
7.980,00 "
Se procede a la votacin de las actuaciones forestales en Artica con el
siguiente orden de adjudicacin:
En primer lugar a Presupuesto recibido de Altzuri: por la
cantidad de siete mil setecientos cinco euros con veintisis
cntimos, (7. 705,26), !VA incluido.
En segundo lugar a Presupuesto recibido de Lasaga Anaiak: por la
cantidad de 7.955,00 !VA incluido.
En tercer lugar a Presupuesto recibido de Lanalekom,S.L.: por la cantidad
de 7.980,00 (!VA incluido?) .
Doa M Dolores Hermoso indica que aunque no tenga el EGA ha
decidido hablar en euskera como mucha otra gente que no lo tiene y habla
con total normalidad. Y que luego si hace falta le pasar la traduccin al
7
A CONCEJO DE ARTIGA
ARTIKAKO KONTZEJUA
1 2 1 ENE. 2014 1
Registro General I Erregistro Orokorra
Entrada N I Sarrera Zk.
Secretario. Dice que ellos han decidido seleccionar en primer lugar a
Lasaga Anaiak, en segundo lugar a Altzuri y en tercer lugar a Lanalekom.
La Sra. Presidenta dice que ella haba propuesto el orden segn el
presupuesto ms barato. Que luego no digan que se gasta dinero porque
son ellos los que estn eligiendo uno ms caro.
Doa M Dolores Hermoso le contesta que han optado por no coger
ni la ms barata ni la ms cara, por eso han elegido a Lasaga Anaiak.
Doa Ana Isabel Oteiza le recrimina a la Sra. Presidenta que ha
elegido Altzuri porque ya lo haba contratado anteriormente.
La Sra. Presidenta le responde que ella no ha contratado nada y que
fueron ellos los que eligieron Altzuri la anterior vez.
Doa Ana Isabel Oteiza le contesta que eso es mentira, que como no
se le cae la cara de vergenza. Que fue ella la que contrat a Altzuri porque
la empresa que haban elegido rechaz los trabajos.
Don Alberto Prez dice que alguna vez tendrn que mirar por los
intereses del pueblo y que ya vale de interferir. Que no aprobar el
presupuesto del ingeniero de montes les pone en riesgo de perder la
subvencin. Y que en la ltima sesin ya se inform ampliamente de esto.
Don Ral Julio Bator manifiesta que la perdida de la subvencin no
se puede dar porque la mayora de la Junta va a votar a Lasaga Anaiak. Y
le recuerda a la Sra. Presdienta que tiene que ejecutar los acuerdos de la
Junta, ya que no lo hace nunca.
Se aprueba por mayora la adjudicacin de las obras forestales
2013 a Lasaga Anaiak por 7.955,00 IV A incluido con la modificacin
presupuestaria pertinente, con tres votos a favor Don Ral Julio Bator
Prez, Doa Ana Isabel Oteiza Huarte y Doa M Dolores Hermoso
Beloqui. Votan en contra Doa Miren Nekane Ruano Garca y Don
Alberto Prez Gil porque haban votado a favor de Altzuri.
8
A, cocEJoo-E ARTicAl
~ ARTIKAKO KONTZEJUA 1
[!! ENE. 2014 1 1
Registro General I Erreg1stro Orokorra '
Entrada N I Sarrera Zk . . .. ... .. .. . .
. . . . ~ ' ..-----.. --
3 MOCIN CONCEJIL CONTRA LA POBREZA
ENERGTICA.
La Sra. Presidenta procede a leer la siguiente mocin:
Al PLENO DEL CONCEJO DE ARTIKA
La Presidenta, al amparo de lo establecido en el reglamento,
formula, para su debate y votacin, la siguiente:
MOCION POR LA QUE SE INSTA AL GOBIERNO DE NA V ARRA A
ELABORAR UN PLAN DE PREVENCIN Y LUCHA CONTRA LA
POBREZA ENRGETICA, CON MEDIDAS DE APOYO A LAS
FAMILIAS QUE NO PUEDEN HACER FRENTE A LOS CONSUMOS
ENERGTICOS BSICOS DEL HOGAR.
EXPOSICIN DE MOTIVOS:
Comer o poner la calefaccin, esa es la cuestin a la que muchas
familias, vecinos y vecinas nuestras, se ven obligados a afrontar en estos
das dificiles, fros y duros, como lo eran antao.
La crisis ha castigado a la poblacin ms dbil, mermando sus
ingresos hasta lo insoportable en muchos casos. Haciendo asumir a las
familias un coste creciente e incontrolado de la energa, un 105, 1 % de
2001 a 2012, subiendo el gas y la bombona de butano por encima del 20%
y la luz un 34% en los ltimos dos aos que precedieron a 2012.
Un drama que se agrava en aquellas viviendas que no han sido reformadas
debidamente o, lo han sido y las subvenciones an no se han pagado, como
sabemos que existen muchas.
Los servicios sociales, desbordados hace mucho tiempo y sin
noticias de que vayan a llegar los recursos humanos y materiales
necesarios para superar la situacin, denuncian un aumento exponencial de
casos de este tipo que demandan soluciones urgentes. Siendo las mujeres,
sobre todo mujeres solas, muchas veces de avanzada edad, el colectivo,
una vez ms, ms afectado por la pobreza energtica.
Es obligado y urgente, como hacen en otros pases europeos, dotar
de ayudas a las familias y colectivos ms vulnerables, asegurando un
suministro vital en muchas ocasiones, sobre todo en casos de personas de
edad avanzada o con problemas de salud, personas dependientes, con
discapacidad, gente, familias con muchos problemas econmicos que se
9
---
A CONCEJO DE ARTICA
ARTIKAKO KONTZEJUA
1 2 1 ENE. 2014 1
Registro General I Erreg1stro Orokorra
Entrada N I Sarrera Zk.
ven obligados a elegir entre comer o encender la calefaccin como
decamos al principio.
Por todo ello, el Pleno del Concejo de Artica acuerda:
l. Instar al Gobierno de Navarra al estudio y puesta en marcha de un
Plan de prevencin y lucha contra el fenmeno conocido como de
"Pobreza Energtica". Dicho plan incorporar la prioridad de los
hogares afectados por la pobreza energtica en el acceso a ayudas
para mejorar la eficiencia y seguridad de sus instalaciones.
2. Instar al Gobierno de Navarra a que dicho Plan contemple medidas
como ayudas directas a las familias para que estas puedan hacer
frente al pago de los consumos mnimos energticos suficientes
para que no tengan una afeccin negativa a la salud. Su concesin se
basar en la renta familiar a travs de unos criterios claros,
transparentes y homogneos y se fijarn unos consumos mnimos
vitales en cmputo mensual, en funcin del nmero de miembros del
hogar y de las estaciones del ao, de forma que se fijen consumos
mnimos diferentes, en funciones de la climatologa,
correspondiente, como mnimo, a dos periodos anuales: de abril a
septiembre y de octubre a marzo.
3. Instar al Gobierno de Navarra a que en el marco de sus
competencias, procure un sistema que establezca de hecho una
tregua invernal mediante la cual las empresas suministradoras no
podrn interrumpir el servicio de electricidad, gas o agua por impago
siempre y cuando renan las condiciones de renta familiar que se
determinen o cuando vaya acompaado del informe del rgano
competente en materia de servicios sociales.
En Artica a 2 de enero del 2014
Don Alberto Prez invita a apoyar esta mocin y anteponer el inters
general a los personales.
Doa M Dolores Hermoso dice que est de acuerdo pero que las
mociones son para presentar en los Ayuntamientos y no para los Concejos.
10
_ _j
A
ARTIKAKO 1
1 2 1 1
Registro General / Erregi stro Omkorra
1
Entrada N I ?k .. . .. . .. . . . . . 1
..._ _________ ._. _ --------oe --
La Sra. Presidenta aclara que esta mocin no la ha elaborado ella y
que la pasan de otros Ayuntamientos. Y recuerda que en Artica tambin
hay gente que no puede afrontar los gastos de la luz.
Se rechaza por mayora la aprobacin de la mocin contra la
pobreza energtica con tres votos en contra Don Ral Julio Bator
Prez, Doa Ana Isabel Oteiza Huarte y Doa M Dolores Hermoso
Beloqui. Votan a favor de la mocin Doa Miren Nekane Ruano
Garca y Don Alberto Prez Gil.
4.- INFORMACIONES DE PRESIDENCIA.
4.1. La Sra. Tesorera debe pasarse por la Vasconia a firmar pues tiene la
firma habilitada (y todava no se ha pasado ni a firmar ni a realizar
consultas desde agosto del 2.011, en que estuvo la ltima vez).
4.2. Todas las mltiples actividades culturales del Concejo de la agenda de
diciembre del 2.013 se han llevado a cabo con absoluta normalidad y
satisfaccin.
La participacin ciudadana ha sido altsima en el Festival navideo,
(con lleno del aforo de la Casa de Cultura), en el Mari Domingui, a cuyo
recibimento acudieron unas 400 personas. Los nios y las nias
entregaron sus cartas para Olentzero y disfrutaron de chocolatada y
cuentacuentos y los mayores de vino y msica popular; todo ello en el
Centro Cvico Concejil.
Asimismo, la participacin fue altsima en el Olentzero pese al mal
tiempo que nos oblig a refugiamos en el frontn, sin que ello perturbase
la alegra de la fiesta.
Desde aqu dar las gracias a todos los vecinos-vecinas de Artica,
asociaciones culturales y deportivas que han colaborado para que todo se
desarrollase con normalidad. En especial, a la profesora de msica: Doa
Rosa Garbayo, por su participacin con los nios y nias de la escuela de
msica de Artica y sus "Tres pastelitos" y "Joxemari el aizkolari" , a la
profesora de francs: Doa Laura Lucia Prez por su participacin con los
11
--
.! CONCEJO DE ARTIGA
~ l ~ T I K K O KONTZEJUA
1 2 1 ENE. 2014 1
Registro General I Erreg1stro Orokorra
Entrada N I Sarrera Zk.
nios y nias del taller de francs y su "Gogusse"; a la profesora . Doa
Nekane Santos, por su participacin en los bailes con los dantzaris txikis el
da del Olentzero, a la asociacin cultural Hauspoa por su notable
organizacin del Mari Domingui y del Olentzero. A Berritxaco por su
organizacin de la I San Silvestre de Artika "Ayudamos a Nerea", con
unos 3 71 inscritos y participantes en todas las modalidades.
La conferencia sobre "Manual de instrucciones para educar a los
hijos", celebrada el da 12 de diciembre en el "Centro Cvico" fue muy
interesante. Nuestro agradecimiento a la psicloga Doa Silvia Uzqueda
por la preparacin de esta conferencia, as como su colaboracin en la
recogida de juguetes para que ningn nio o nia de Artica se quede sin
regalo.
Asimismo, el vecindario tuvo la posibilidad de ver en el Centro
Cvico la Exposicin de las pinturas y poemas del Concurso de Postales y
Poemas Navideos del 2.013.
5.- RUEGOS Y PREGUNTAS DE LOS CORPORATIVOS.
La Sra. Presidenta les recuerda que en este punto tiene que ser un
ruego o una pregunta y que no puede ser una descalificacin o un insulto.
Que vetar cualquier intervencin irrespetuosa, descalificatoria y multar a
los concejantes con la cantidad reglamentaria.
Don Ral Julio Bator toma la palabra y expresa que se
emociona con las palabras de la Sra. Presidenta. Que normal que
haya mucha participacin ciudadana en las actividades navideas
porque se da aperitivo para todos y luego decimos que hay que
ahorrar. A continuacin procede a leer, para que consten como
preguntas a la Sra. Presidenta, el escrito que metieron el 30/12/2013
por el registro del Ayuntamiento de Berrioplano ya que el Concejo
estaba cerrado:
Situacin en la que se encuentra la atribucin de competencia que se
hizo en la sesin constitutiva del Concejo a favor de la Sra. Oteiza Huarte
12
----- ..------
A CONCEJO DE ARTICA
ARTIKAKO KONTZEJUA
1 2 1 ENE. 2014 1
Registro General I Erreg1stro Orokorra
Entrada N I .. ............ .. .... 1
en calidad de Tesorera, explicando el motivo por el cual dicha Concejante
carece de autorizacin y firma en las cuentas bancarias de las que es
titular el Concejo de Artica.
Si la Sra. Presidenta va a dar orden a las entidades bancarias de las que
el Concejo de rtica es cliente para que restituyan la firma y autorizacin
de gestin a favor de la Tesorera del Concejo de Artica, Ana Isabel
Oteiza Huarte.
Si la Sra. Presidenta va a facilitar al Secretario del Concejo de Artica,
Ral Julio Bator Prez la correspondiente llave de acceso al edificio y
archivo Concejil, as como las claves correspondientes de ordenador
suficientemente capaz para poder desarrollar sus funciones de manera
adecuada y, entre ellas, la de la custodia de las actas de este Concejo.
Si la Sra. Presidenta va a abonar la provisin de fondos que, en su da,
solicit la empresa adjudicataria de la gestin de la auditora de cuentas
de este Concejo, tal y como se aprob en su momento.
Si se ha procedido al abono por parte de la Sra. Presidenta de la minuta
pro-forma girada por el Letrado, D. Miguel Martnez Monreal,
relativa al informe jurdico encargado por esta Junta respecto a la
posibilidad de encargar una auditoria de cuenta externa.
Don Ral Julio Bator aade que antes no le ha dejado meter una
enmienda urgente que era sobre unas alegaciones que tiene que hacer
la Junta del Concejo al Recurso de Alzada 13-04018.
La Sra. Presidenta le contesta que este documento lo
registraran en el Concejo con fecha de hoy y que le dar oportuna
respuesta por escrito a todos los puntos planteados.
Doa M Dolores Hermoso vuelve a rogar una vez ms que no
se manden las convocatorias por correo certificado. Que es una
prdida de dinero y tiempo. Que se manden en una carta normal al
buzn o por correo electrnico. Que se lo ha dicho mil veces y no
hace ni caso. Que est gastando mucho dinero en mandar certificados
y adems se gasta tiempo y gasolina en ir a correos y volver.
13
Jl CONCEJO DE ARTIGA
ARTIKAKO KONTZEJUA
1 2 1 ENE. 2014 1
Registro General I Erregistro Orokorra
Entrada N I Sarrera Zk.
Doa Ana Isabel Oteiza indica que en un pleno de junio se
aprobaron por unanimidad las condiciones para los premios de
navidad y fiestas de Artica. Que la Sra. Presidenta ha hecho lo que le
ha dado la gana y ha hecho ella las bases y ha comprado los premios.
Por mayora se cambi la normativa para los concursos pero da
igual. Tambin se dijo que a Hauspoa cada vez que se le diera la
subvencin se iba a revisar y se la ha concedido sin revisar. Que ha
contratado tambin unos payasos por su cuenta sin pasar por el
pleno, al igual que los regalos y los turrones. Que tambin le dio un
turrn a su hija por ser profesora de francs adems de los premios y
los accessits que ha recibido. Dice que ya vale y pregunta cmo se
puede ser tan tirano y utilizar el Concejo para rascar lo que sea.
La Sra. Presidenta le contesta que nada de lo que ha dicho es de
acuerdo con la realidad. Que en junio se acord en Junta dar un
obsequio a todos los participantes y de hecho en fiestas fue la Sra.
Oteiza la que se encarg de comprarlos.
Doa Ana Isabel Oteiza le dice que eso fue despus de que ella,
por su cuenta, redactara y buzoneara las bases donde pona que todos
los participantes iban a ser premiados.
Doa M Dolores Hermoso le recrimina a la Sra. Presidenta
que en navidades la Junta no ha tomado parte en nada y lo ha hecho
todo por su cuenta sin aprobarlo en pleno.
Don Alberto Prez dice que se olvidan del objetivo para el cual
han sido votados, que no han sido votados para levantar la voz y ver
quien tiene ms razn, sino para hacer y llevar acabo los programas.
Dice que primero habr que ver cul ha sido la participacin del
vecindario en las fiestas navideas. Que nunca se haba visto lleno el
saln de actos de la Casa de Cultura y con tanta participacin en
todas las actividades. Que le importa hacer cosas por los vecinos.
Que todos los miembros de la Junta son responsables del xito de las
fiestas navideas, al igual que lo fueron del xito de las fiestas
patronales. Que hay una gran diferencia entre lo que sucede aqu en
los plenos y entre las actividades que se organizan en la calle. En
14
- - --- ----..
A CONCEJO Dt: ARTIGA
ARTIKAKO .l<.ONTZEJUA
j 2 1
Registro General I Erreg1stro Orokorra
Entrada N I ...
segundo lugar indica que ya han hecho por lo menos 7 sesiones
extraordinarias por el artculo 77 y que le gustara que alguna vez se
acordasen de su programa electoral.
Doa Ana Isabel Oteiza le contesta que entonces est diciendo
que el fin justifica el mal hacer.
Don Ral Julio Bator expresa que aqu parece que las cosas las
hacen slo ciertas personas. Que por activa y por pasiva han
solicitado hacer comisiones de trabajo y se niegan. Le pregunta al Sr.
Prez que como puede decir que quiere hacer cosas por los vecinos,
si siendo l Presidente del Concejo demand al propio Concejo
pidiendo dinero y agredi a un concejal del Ayuntamiento de
Berrioplano. Que ahora quiere dar clases de tica y presume de tener
una carrera.
Don Alberto Prez responde que l no pidi ningn dinero al
Concejo, que fue una mdica jurdica la que valor su minusvala.
Que todo este litigio del accidente ha costado en abogados 31.000 ,
dinero que se poda haber dado a los accidentados, y todo por no
querer llegar a un acuerdo benvolo y pacfico. Le dice al Sr. Bator
que le ofende en su honor y dignidad con la pretendida agresin a un
concejal , cuando fue l el que le agredi verbalmente.
Y no habiendo ms asuntos que tratar, la Sra. Presidenta
procede a levantar la sesin a las veinte horas y veinte minutos del
da dos de enero de dos mil catorce, de la cual se extiende la
presente Acta, que yo, don Ral Julio Bator Prez, como Secretario
certifico.
15