">^

<Sr

*y

.^

LE NEGOCIANT
F
i\

T R O T .

LE

NGOCIANT
un Tableau qui runit
les

PATRIOTE.
o N TE NAN T
du Commerce j
chaque Nation
le
;

avantages

la connoijfance des Spculations

de

&

quelques vues particulires fur

Commerce avec

la RuJJie

^fur

celui

du Levant ^

&

de l'Amrique Angloife,

Ouvrage

& PAR UN NGOCIANT

VOJ-UME
in-Z de plus de

utile aux Ngocians, Armateurs, Agricoles. Fabriquans

qui a voyag.

400 pages

liv. brock. 6"

Uv.

11. fols

franc de port par tout le

Royaume,

A
Chez

AMSTERDA M,
Et fe
trouve
,

PARIS,
,

ROY

Libraire

premier

la defcente

Quai des Auguftins , du Ponc-Neuh

le

M.

D C

C.

L X X X

V.

Le mme

Libraire propofe les Livres fulvans

J_j*EtAt aduel du Commerce de TEurops avec

des principaux Ngocians
,

les

noms
liv.

&c.

vol.

w-S. Prix 4

10

fols

broc.

L'Etat des Cours de TEurope

qui

&

des Provinces de France

,

j'

comprend tous
, i

les

Gens en place

les forces

de
de

chaque pays
France
,

leurs

Monnoies compares

celles

&c.

vol. in-S. y liv.

L'Exercice des Commerans, Ordonnances du

Inrtrudions fur
Szc.
i

Commerce
Billets

les

Chambres Confulaires
vol. in-ii. br. 2 liv.
^

, les

vol. in-4. rel. 12 liv.

, i

Trait des Changes

E)i(5lionnaire portatif

du Commerce
,

i vol. /-S. 9liv.rel

^

La
La

Pratique des Ngocians

Financiers

Banquiers

&c.

par

Guyot, broc.
6

3 liv. y

fcience des Ngocians

3

par Laporte,

vol. in-S. ob-3

long

rel.

liv.

Le nouveau Plan de Gographie mthodique

felle
y

&

univer-

difpofe par tableaux

,

ou colonnes qui dfgnent

Villes
,

les

Royaumes
j

Provinces

&

leur Jurifdidion

leur climat

leur

commerce
^

&:c. 2 vol. /'n-8.

avec un

Trait de
pages.

la

Sphre

1784

dont une de plus de oo

Ledit
veut
,

Libraire tient * fournira

en mme-temps

fi l'on

les

ouvrages
le

les
,

plus
la

connus
,

comme
les

les

plus

nou~
peut

veaux fur

Commerce

Banque
le

Finanees.

On

lui adrejfer les

(5?

demandes fous

couvert de Af.

l'argent affranchi

par

la Pojie^

DISCOURS
PRLIMINAIRE,
AUX CHAMBRES DE COMMERCE
J>

Fn JtN c E.
,

iVloNbut,
tre utile

dans cet Ouvrage

;

eft

d'-

mes Compatriotes

ce loua-

ble motif doit

me
font

concilier la bienveil:

lance de mes Ledeurs

l'cris

pour des
Je

Ngocians,
d'analyfer

ils

les feuls

Juges en tat
travail.
les

&

apprcier

mon

trouverai ces Juges dans toutes

bres

Cham-

du Commerce qui font dans le Royaume. Ayant Thonneur d'tre un d

leurs

Membres
,

j'ai

puif dans cette

favante Ecole

les

principes du

ComTexp-

merce

j'ai

aufli

acquis
:

de

xience dans mes voyages

mon Ouvrage, ^ a iij

vj

DISCOURS
je leur

que

offre

eft le

tribut de

ma

reconnoifance.

Lorfque Zeuxis

de

Grce ^
y
;

beaux jours voulut peindre une beaut

,

dans

les

parfaite
clbres
les traits

il
il

parcourut

les villes les

plus
,

runit dans un feul objet

qu'il avoit

piquans
fit

vu dans plu-

sieurs

il

un chef-d'uvre.
le

Ceflainfique
faire

Ngociant^ qui veut

runifTe les avanta-

un tableau qui

ges du

Commerce, prend
^

connoifTance

des fpculations de chaque Nation

merante
trie

afin de les prfenter

comfa Pa;

dans leur vritable jour.

Tout pays o Ton donne la libert du Commerce des grains, o FAgriculture eft
en honneur
,

o la Marine, les Arts

& les

Manufaures font protgs , devient bientt le centre du Commerce du monde.: De retour de mes voyages dans les principales Villes commerantes dePEu-: rope , i'ai trouv un pays heureux &
;

fans couter

le

prjug national

je

puis dire que c'eil

ma

Patrie.

PRLIMINAIRE,
Le jeune Monarque^
occup de
la flicit

vij

qui, pour

le

bon-

heur des Franais, eflmont fur

tous fes foins k faire fleurir
qu'il fait tre le

le

trne,

de fes Sujets , met

le

Commerce,

nerf de TEtat.

Etoit-il

une poque plus favorable

parotre
,

pour
les

faire

mon Ouvrage

Je le rpte

j'cris

pour mes Confrres

Ngocians , je les fupplie de me faire grce du ftyle. Qu'importe fa puret & fa correction, fi le fond de l'Ouvrage efl utile. Acceptez-le mes chers
Compatriotes
de vous, que
des grains
feau.
,
,

&

comme

votre bien

&

voyez en moi un Ngociant, qui a appris

la libert eft
le

au

Commerce
un
vaif-

ce que

vent

eft

Que

de defirs n'avons-nous pas form

d'af*

pour rtabliicment des Chambres

furances
,

dans toutes nos Places

,

Como-a-

merantes
tous

o non-feu lemcnr Ton

,
:,

rantit les rifques des Franais

les

mais de
amis ou
!

hommes quelconques

ennemis, connus ou inconnus

a iv

Cette

viij

I s C

U R

S
,

machine nouvelle parmi nous

rouage, qui
foutient
,

un

agiflant fans interruption

les petits, les

fauve du naufrage,
fait

aiguillonne

le

talent

confidrer une

Nation,
les

lui attire le
,

comptant de toutes
les

autres

donne aux Adionnaires

plus rels
,

bnfices

les

mme
les

lorfqU^on
pavillons
;

tremble pour eux,

divers. C'eft

& invite

mais

la

un jeu , c'eft une chance mieux combine pour le bien

tant que
,

gnral

les

Intreffs alTure-

ront tout

& fe montreront aufll dlicats

montant
,

exiger le

des primes

qu'
bien

rembourfer
conrtats
,

aprs

des

accidcns

les
,

capitaux dtruits. Bon-

gr malgr
dans
le

nous avons des modles

;

Ngociant Anglais

il

figne ac-

tuellement des polices fur des nationaux,

quinze
Ifies

pour cent de prime

j

pour

les

Sous-le-Vent

&

fur des Franais,

quarante pour cent. Cette explication

c'eil
,

ne nous chatouilleroit pas. Le plus merveilleux

,

que

la

plupart de fes
des

Corfaires

font

l'ouvrage

Ailu-

PRLIMINAIRE,
reurs, qui prennent d'une

ix

main& remed
je

bourfenc de l'autre

plus IWngla's
je

mon ennemi
Taime.
foi objet
\\\\\
;

plus

Padmire

La Marine du Gouvernement
celle

a
:

du particulier a

le iien

&

Fautre aboutilfent au

mme
,

but.

Voil

la

magie du Commerce

du pre-

mier au dernier. S'il y avoit chez nous des alTociations pour les alFurances , peuttre

compterions-nous aujourd'hui mille

Armateurs. Celui qui d'entre nous approchera de

avec
flots
la

mer^ qui
,

fe familiarifera

Tes

rifques

qui
,

contemplera

fes
,

calmes ou agits

Ton immenfit
Se

fentira Ton

ame s'aggrandir,

acquerra

des richeffes en navigeant.

Ds qu'un

ancien

nud fera rompu, nous attendrons

,

en tcms de guerre

l'ennemi au large
y

&

en tcms de paix

nous cooprerons

au bonheur de tous.
qui a
paife
la

Ce Peuple aimable,

foif de toutes les gloires, l'apla

dans

fource du travail. Quel

coup-d'il touchant ne nous donnent

pas

Paris,

les

Artiftes, lesArtifans&

DISCOURS
ils

Gens de mtier!
Franais
gens-l
J'ai
les

ne perdent pas un
,

nftant de toute la femaine

mais

ils

font

jours de fte.

Qui
,

voit ces

tels qu'ils

font

le

Patriote.

foupir avec vous

les

de voir tous

Mefleurs ^ biens de ce monde paf,

fer aux Traitans

aux Porteurs de Pri;

vilge, aux Experts d^'inftitution

nous

avons
liers

dit

& fance &

peu
,

Ordres fcurguliers lveront, grH^, Pen:

dans peu

les

la jeunefTe

de l'Etat,

ils

n'afpi;

rent qu' fervir Dieu

& Phomme
,

dans

ces premiers fe mettront dans le

vrai fentier par

amour
la

ils

feront

guids par

la raifon.

Quelle joie feroit

ntre

fi

nous

pouvions
bricans du

faire
,

couronner par
la

la

NaFa-

tion afTemble

ces inapprciables

Nord & du Midi de

les villes

France,

qui, ayant leurs toffes ou draps inven-

dus dans toutes

de dbouch,

mme

les

plus grandes, quantit dans

atteliers
,

leurs propres

ont

facrifi

&

facrifient encore des

fommes pour

l'en-

PRLIMINAIRE,
tretien
de:;

xj

pauvres ouvriers!
,

Comment

prconifer ces Ngocians

fent d'habits
le

qui garnif-

& d'alimens
les familles
?

le

Laboureur,

Berger

&

fert le

Roi
, ,

du Matelot qui Nous gravons leurs noms

fur l'airain, dans nos

fulaires
afin

Tribunaux Confiecle

que

la poftcrit diftingue

ces faits

&

dife

que ce
le

ne fut pas

dpourvu de vertus. Ceil votre gnie,

Meiieurs, puilf-je

partager toujours
connoilTance
,

avec vous.

La banque
des quarts
,

eft

moins
fix

la

&: la pratique aride des

demi

des tiers,
feize

des

des huit
le

ou

foixante-quarre

que

talent d'adapter

nos monnoies
des trangres
fent
:

qui ne varient jamais,

qui haulFent

& qui baiffa

fon grand attrait c

,

vraie

nobleie
cit
,

confiltent fervir toute la So*-

Souverains, des Gnraux, des Ambalfadeurs

recevoir les ordres des

&

des Ncoocians.

Le vuloaire ne
rel
;

diltin-

gue pas fon bnfice

petits

les

infiniment
intelli-

groffiirent fous fa

main

xij

DISCOURS
Vn banquier combine
moins, que
le profit

genre.

d'aprs

la,

cor^e des changes; la mince commifTion

le

rente
t

qu'il

ap-

pcrco

dans l'envoi de quelques tra'tes

,

l'i^t.angcr
,

ou leur
eil:

placement en
honnte. Lui
;

France
fe::l

il

le

bnPice

voit dans ces avis de par-tout

fur certains papiers,

il

fpc'-;ie

&

devient

riche au milieu d'une confidration gnrale.

Nous ne pouvons
pas

nous ne devons

mme dlirer d'avoir une banque, comme d autres peuples^ nos voifins (la
quoique le plus abondant chez nous
;

convulfon de Tanne 171 8 ne fortira

jamais de notre mmoire)

numraire

loit

que par-tout
fources

ailleurs, en raifondes refle

que

climat

&

la

dextrit

nous donnent. Nos Banquiers de Pro-

v'nce,en relation avec ceux de la Ca~ pi taie , ont un change ouvert dans les
places connues.

-propos

nanmoins trsque divers Noocians du

Il

feroit

Royaume

s'tabUiFent Paris

pour for-

PRLI M IN AIR E,
,

xiij

mer un tnfemble de ngociation des effets commerans, & obtinlfent du Gouvernement , une Bourfe comme Londres , Amfterdam , Bordeaux , Marfeille, &c. Tout ell, Paris ipe^lacle
,

intrefTant, except

le

plus utile de tous.

Que

n'y feroit-on pas?

& quY
, ,

fait-on*

Les Courtiers aux avenues

coin du Cirque obfcur

ou dans ua

appellent en-

vain des Ngocians

ils

fc

dmlent avec
,

quelques Turcarets ou Com.mis

&:

romtant

Change. Si les G. T. d'autres noms honorables s'y

pent
le

J.

&

lailFoienc

voir tous

les

jours,

le

Commerce
il

feroit

tomber certains prjugs;

de Targent
\

obtiendroit

bas prix; pour Tutilit des

il

Grands

&
,

des Petits;

auroit

les

avis

de rUnivers, d'aprs lefquels nous ap-

prendrons

un jour

la prife

de
;

la

Ja-

maque
roit

Ocan des denres il fauau moins comment notre ennemi dit ^

,

cet

depuis unfiecle aux Nations

Nous comnous
,

mcrccrons pour vous

mais

paycTi^;

prfcrns dans tous Us temps

Jur mer j

xtv
les

DISCOURS
marchandifcs aux drapeaux.
Il

imite-

roit le Pacriotifme des

Ngocians Efpa,

gnols

&

Franais tablis Cadix

Charles

qui
,

offrent des vailTeaux

font* verfer des millions

III

&

dans
j

fes coffres ,

pour
les

la libert

des mers
,

il

admireroit

Portugais

& autres
le

les

Indpendans
il

mme,

qui frquentent la Baltique;

;

dcouvriroitdes terres inconnues

il
\

s'enil

flammeroit pour
,.quitteroit cette

bien gnral
,

loge

fans tre

ne inform

de l'abondance du comeflible dans les Provinces, du manque dans l'Etranger,

& fans avoir

mon
Roi, qui

reu
efi:

ls

ordres fuprmes de

la

Patrie

,&

qui vient

de dtruire
fodalit.

le

droit de fervitude,
Paris

&
-

la
eil

Le Commerant
;

porte du Souverain

il

feroit plus

heureux,

s'il

le

voyoit toujours.

On
<le

trouvera dans ce Trait , beaucoup

,

redites

de dfauts de

ilyle

de
fa-

prcipitation: mes Confrres m'accor-

deront leur indulgence ordinaire

ils

vent que

je

ne

fuis ni

Ecrivain, ni Aa-

PRLIMINAIRE,
dmicienj ni Rformateur mais
;

vx
m'oat

ils

entendu dire, que femblable au Plican, je voudrois tout facrifier pour entretenir mes frres.

Conviens, Ledeur, que

ce

les faits
3

dans

monde ,

font la noblell

que

les faits

font Ja roture,

Con
dclla

la voce dlia vcr'ita ;

il

con

la

voce

umantta^

Patrioto antara.

Avec

la

voix de la Vrit^ avec la voix

le

de PHumanit,

Patriote chantera

LE NGOCIANT, F A T R O T E.
CHAPITRE PREMIER.
Ce que
c'ejl

qu'un Ngociant ?
fource de raifance des
j

L E Commerce
Peuples
,

eil la

Se

de l'opulence des Etats

le

il

fAir

pour eux ce que

il

mouvement
,

fait la

nature^

en

eft le

principe

l'action

le rcflort.

Le Commerce
de
la fageffe
,

eft la profeifion

de l'cgalit

de l'ordre Se des

richci'es

acqui-

f^s par

un

travail

honnre
,

rien n'en di^rruc

l'admirable lafticit

que l'extrme opulence,

:

parce que
brillant

l'or attire

tout lui
,

ce corrupteur

lduit, nerve

&

brife
,

Tame,
ce citoyen

Uiv Ngociant, en France

prcieux*, dont
le

eft

coup d'il porte d'un bou);

Jl

Le

NGOCIANT
:

par l'induftrie de l'univers l'autre jufte combinaifou , Sc la bonne-foi ,

la

plus

il

accu-

mule
bras

fes richelTes,

augmente

celles

de

la Patrie ,

emploie fur mer

,

& &

fur terre des

milliers

de

fe

fait

chrir au-dedans
fa franchife

Se au-dehors
;

par fes relTources

enfin

il

eft

en tout

utile

&
,

prefque infcparable du prerefpeftable Agriculture.

,

mier des Arts,

'Que Londres
Cadi?i
,

la

Amflcrdam

Hambourg

&

nous vantent leurs avantages.

Des en-

couragemens journaliers, accords au Commerce par le meilleur des Rois , des rcompenfes fduifantes , la nobleffe pour prix d'un
talent vertueux
rer.
,

ne nous

laifTent rien dli-

Louis XVI nous a fait connotre de quel intrt toit le Commerce des bleds & des farines
;

il

nous a encourags courir fur

il

mis de l'Etat;
enfans de

nous
,

facilite tout.

les EnneAccourez,
l

la Patrie

induftrieux Concitoyens
,

runiffez vos lumires, vos talens

pour faire
,

fleurir Se frufti^er cet arbre fcond

qui cou!

vrira dans

peu de fon ombrage

la

l'univers entier
!

que rien n'chappe votre

flambeau du talent Se
la

activit

portez te

gnrofit du cur, dans

Rgion que nous

lys

offre

Franklin
!

pour l'hon

neur des

& votre

profprit

Tout entend
,

cette voix.
>rparatifs
,

Nos

Cits maritimes

pleines

de

8c de toute fort de raarchaiidifes

Patriote.
attendent
les

5
la fagefTe

convois

( i

),

que

de

notre Gouvernement a cru nceflaires. Plus

d'entraves craindre
battre.
,

plus d'obftacles
,

comferme

La Nobleffe Franaife
,

toujours

le

appui du Trne
OucfTant

inftruit

la dfenfe Se l'attaelle

que nos Marins Alarchandsj

,

lsa vus

dignes d'arracher aux Anglais cette

les

chimrique fupriorit fur

mers
elle

&:

fermes

en leurs poftes

concourir avec

pour brifer

leTridcnt Britannique. Qui opre ces prodiges?

c'cfl:

Luuis Auguste

&: fon fage Confeil.

(i

Imitons l'Angleterre dans

cft

le

bien.

Un
i

Vaiilcau di
affiche

guerre

prt partir pour

les

telle

Contre

on

Bourfc de Londres, que

Navires Marchands peuvent^

dam

tel

dclai, fc rarger fous fon canon.

Aij

^
||M M M
ll

Rengociant
l

i|l|ll.l

IHJ

JJ
'

.un.

^i-.'.l
.

'

.l.likiLIJilJi.. Ur^l
'

CHAPITRE
Education,
i.

IL

OUS
,

les tres crs

ont befoin de culture.

Les fleurs d'un parterre raniment leurs couleurs

femblent

mme

plus, odorifrantes, par

les foins

du

Fleurifte. Sous le couteau

,

du Jarle raifin

dinier

&
le

du Vigneron
&:

les poires

&

donnent quantit
lion,

qualit.

chien,

le

tigre, lchent

Le cheval , le la main du

matre.

Bergre.

L'oifeau(2)& l'agneau fuivent la Que ne doit-on pas attendre de l'du?

cation, en faveur de l'homme, ce chef-d'uvre

de

la

Nature

{ z

J'ai

vu un bouvreuil

charmant
;

petit oifeau

mais

d'une gentillefle extraordinaire

tre/Te,

il

ne carefToit que
par-tout
,

fa

mar

chantoit avec elle

il

la fulvoit
;

languifToic

quand

toit loign d'elle

il

il

fe plaoic toujours porte

d'entendre fa voix>
dier
}
il

venolt frapper aux fentres l'heure du

la

becquetoit avec une forte de volupt,

&

la nuir
i

ilcouchoit fur fon oreiller.

elle le
toit

Un
;

jour

elle voulut le punir

mit dans

la

chambre

voillne.

Ce
,

charmant
chante
lui

volatil
,

aux coutes de

fa matrelfe
,

enfin

elle

il

r-

pond avec
les portes.

tant de tranfport

qu'on fut oblig de

oifeau
s

ouvrir

La beaut
tout

avolt lev cet

elle doiiQ

fon fentiiucnt

Patriote.
l eft

certain que nous naifTons prefque tous

avec une gale aptitude l'ducation j que du

Gnral d'arme au Soldat

dmicien au Rullrc
tifs
,
,

comme

de l'Aca-

les

principes font rela-

moins

la

naiflance

qu' l'inflitution.

Quoique les hommes foient gaux en iraifTant le court ou le long intervalle ik en mourant
,

qu'ils

courent dans l'ge de fentiment, de vie,.

,

&: de raifon

ne peut tre attribu qu' la

dilFrencc de l'ducation., qui rarement eft la

mme
roife.

dans

le
Ci

Prlat

ou

le

^"icaire de

Pa-

Or

la Patrie

defre de fe
,

procude
les

rer

des

gnies dans tous les genres

,

multiplier

elle doit fe

piquer de donner aux

foient
?
,

hommes

quels

qu'ils

des
,

habiles

Inflitutcurs.Le croiroit-on

le

luxe
,

ce brillant
cil:

fductcur, qui enrichit

nceffaire former les
le

la

France

fouvcnt

hommes. La
le

fantaifie

rafinemcnt ou l'orgueil infpirent un perc

(Ils

de donner fon pour Rptiteur

genres
',

Principal du Collge

des Matres dans plufieurs

enfin

les

Grands

Hommes
fils

venir

Ibrtiront du luxe.
Si le Ciel

m'eut donn un

qui

fe

fut

afteclionn

au

Commerce
;

je

l'aurois

lev

moi-mme;
pour
les
,

foit, dans a plus tendre

enfance,

premiers lmens

foit, dans l'adolef*

,

ccnce

pour tre

fa^oiin l'occupation

qiii

Aiii

Le
le

T^gociant
,

carte l'ejniui

le

vice

&

le befoin.

Il

eut t

fidle obfervateur de la Religion de fes pares.

Comment
{ons
fi

dtourner de ce chemin 'des paf,

dangereux
le

mais couvert de fleurs

,

&
,

commuent
les

garantir de mille dangers

?

qui ne

paroi/lent pas Terre

Par

les

bons exemples

murs 3 en

lui

apprenant que

le pafllons

font Taimant tyrannique.de l'homme. Je l'aurois

form, encore enfant

aux langues vivan,

tes de l'Europe.

Un

prjug veut qu'on livre

le

pendant huit neuf annes,

Savantes
langues mortes
,

Difciple des

trs-utiles

au Cler-

aux Doclcurs. Etres d'un jour! quand ferez-vous conomes de vos heures? Les faits
g

&

& non les

roit

mots , conllituent l'homme appris paflablement la Mufque ,

,

il

au-

la

Go-

mtrie, l'Hiiloire
ture

la
:

Gographie, l'Agricul-

&

le

Pilotage
,

on fent pourquoi. Tout

,

tendre encore

il

et lu

crit &:
il

compt. Pour
tre matinal.
foit

bien faire

la

moiibn

fait

Nul ne

me
la cire

conteftcra que l'enfant ne

comme

molle

capable de prendre toute

fait les carafteres
il

forte de formes.

La Nature
;

ieureux ou

pervers

mais

ell

impoffible

qu'un pre humain

fils ,

&: compatifant devant fon

lut.

le

voie jamais autre que

Je

lui

aurois

Jnfpir

du got pour

mon

Comptoir. J'auroig
le

IntiiT fa uriofi^

f^voir ce que

Cou-

Patriote.
rer porte;
il

7
Le
travail

eut copi

mes
,

lettres.

de main

tel

que choix

afToriiment des

marde
,
,

chancifes,difpoiitioii de draperies en teinture,

dgiiflation de vins
,

ou eaux-de-vie
,

l'art

connorre
les cafs
,

fur
les
,

montre

les grains, les

,

lgumes
enfin
,

monnoics trangres

&c.

l'emballage
rois

auroit t fait devant lui

j'au-

mis

la

main l'uvre. Quel matre, qu'un

!

pre travaillant

Une
de
le

expdition de Navire m'auroit engag

conduire notre Port de

les elTets

mer ,

&

de

lui

montrer

ou articles deflins pour

la

charge du Vai/Teau. Tout intrcflc l'imagination

d'un Elev
le
:

il

et t cmprcfT de

monter fur
lui

Navire

mon

Capitaine 8c l'Equipage

au-

roient donn des Ftes bord, l'auroient reu

comme
tillerie.

le fils

de l'Armateur, au Saivc de l Arfon entre dans

le

On et clbr
dans
la

ComLe

merce
roit
,

6c

Marine. L'Aumnicr baptife-

bniroit le Navire

&

la

Cargailon.

Chirurgien eut paru. J 'aurois expliqu mon fils,

que pour confervcr l'Equipage, on donne cet

homme

fccourable certaine

fomme pour chacun

des Matelots, qui, par fes foins, vont

& viennent

du voyage en bonne
nous
eft

faute.

Cet ulage humain

tranfmis de l'Angleterre.

Nous invitons
le fuivre
,

tous les Armateurs 8c Ngocians de

pour

la

confervation des

Hommes

aulTi utiles

Aiv

^
c]ue
les

Le

Ngociant
Nous engageons
les

Marins.
,

Colons

de l'Amrique

de tranfplanter des Chirur,

giens dans leurs EtablilTemens

&

nous leur

promettons des terres

de population.

mieux

cultiv^es 6c plus

Le
sioir

fuere qui nous vient depuis plus d'un flecle,

eft teint
,

de fang.

Il fcroit

tems que l'homme

lieu

notre gal, trouvt grce devant l'homme

bla

.c,

&
,

que ce dernier

au

de fouet, pr:

fentt le fourire
dira-t-on
le

& le fcntimeut au Ngre

eft

mais
:

Ngre

mchaiit 8c

dangereu:!jj

Ven conviens, mais

l'ours

l'eftbien plus;
,

il

danfe dans nos Cits. Soyons bienfaifans

cornpatifns envers nos femblables
_;

doux

plus

envers nos infrieurs.

Spartacus mit
:

mme Rome

h.

deux
eft le

doigts de fa perte
,

tremblez, Amriquains

blancs

mme; une
;

ou connoiffez l'humanit. L'inft?.nt lumire, en Amrique, fe difle

inmte

dans
fils,

Nord

par-tout

on

crie libert.

Mon

ravi de tout ce qu'il auroit vu,

me
;

feroit bien des queftions

analogues! facuriofit

je le fatisferois par des rponfes pliis intreflan-

es.ll

me

prieroit de le reconduire la

mer, au

dpart du^Javii-e.
partir,

Nous

irions eiifemble le voir

les dernires inf-

^ porter au
Que
1

Capitaine

truclion^.

de chofes ne
combineroit

me
les

diroit-il

pas

fui^

ce voyage

11

profits qui

peufi.-^

vent rfulter des toiles, draps, dorures,

Patriote.
<Je-vie qu'on
la

i^

vous, chanJelles, farines, vins, huiles 8c eauxporre

en Amcrique
articles 3

quelle elt

manire de vendre ces

comment on

les

paie; dans combien de mois le Navire peut

ctre de retour,
fatisferois

& quels feront fes retraits. Je le

:

pleinement

je

lui dirois

que

les

fucrcs

cafs, cotons, cacaos &: indigos font,

la

ordinairement

monnoie avec
:

laquelle le noule

veau monde paie l'ancien

arrivant au
iin
il

que

Capitaine

Cap ou

ailleurs

pour vendre ce

qu'il

y tablit un magaporte , o, en change ,

,

prend

les

denres du pays
,

il

traitej,
:

fous certain falaire

les

ventes

&

achats

que
fini

dans cinq ou
il

iix

mois, cet change tant

i\\\

revient avec
,

chargement en plein pour

Marfeillc

Cette

Nantes, ou Bordeaux. Quand

on faonne l'adolcfcence aux feules connoiffances Se aux travaux utiles

,

rarement cher-

che-t-elle d'autres alimcns. Les germes de cette

noble

ambition

occupent tellement

l'ame

qu'elle paroit ferme toute autre impreflion.

C'cd un jeune Ngociant que

j'lve.

Mon

fils

defire

voir le Navire de
,

retours

au bout de neuf mois

Capitaine
gn.
a

j'apprends que

mon
dfi-

mouill

l'ancre au
;

Porc

Nous nous
il

y rendons

Navire;
cieux qui

falue

&

embrafle

mon fils vole au les hommes pr!

I.

montent.

Que

de demandes

On

f6
fi

t
,l

1S.

NGOCIANT
:

rend compte

il

a vu vingt-cinq
:

hommes at*

Rpart

va

les

reconnotre
,

fes

amis fe trou-

vant en bonne fant

il efl:

coll

aux joues du
,

Chirur^^ien confervateur.

Mon Pre ,dit*il

vous

paie une

^e ces
*

fomme pour conferver la vie de chacun hommes je l'engagerai vous donner

,

plusj mais moi,

je n'ai
, il

que

mon

cur.

A l'ge
j
il

e douze annes
fuvrcit
il

ne
les

me

quitteroit plus

au Comptoir

oprations de fon ge

envieroit dans
,

mes Commis

la belle criture

^e celui-ci

l'intelligence de Tautre; enfin, ce

concert d'conomie
tiendra ce langage
:

& d'ordre.
mon
,

Dans peu

il

me

pre, vous avez voya-

g par mer plufieurs fois ^ vous avez t en en Portugal , en Efpagne on vous y a fait tablir des maifons , o vous vendiez toutes fortes de Marchandifes de France , o
Italie
:

yous achetiez des laines, des foies, des piaftres, des vins

&

des fruits

permettez-moi de
les rifques.

vous en pargner la peine 8c

caiionnes

Je veux

rparer les pertes que vos Aflbcis vous ont oc5

puifque l'Efpagne

eft la
,

bafe fonpafTerai

damentale de votre
quelques annes,
je
fi

Commerce
,

j'y

vous le permettez. D'ailleurs

vous

ai

vufouvent admirer
,

parmi

les

vertus

Efpagnoles
vous. Oui
talit
,

l'hofpitalit
fils,

dont on a uf envers

mon

dans ce

Royaume l'hofpi-

rgne 3 vertu par-tout ailleurs bien rare^

Patriote.
Cent
fois

t
ni'atville

mes Correfpondans font venus

fx lieues

tendre cinq ou
leurs carrofTes
le
,

de leur
j

avec

des provifions

ils

m'offroient
,

domicile de l'amiti.

Cette Nation

ptil,

lante d'imagination

&

de defir du bien

dort

&

dormira par
Il

le

refus obiHn de s'inftruire.

,

entre dans
dcftine

<jui fe

mon plan que l'adolcfccnc au Commerce , foit drefT au

,

mange,
lancer
tels

la

nage,^ foulever des fardeaux

pierre

au loin avec adreffc des corps pefans,

la
,

que de

du fer

&

du plomb

qu'il foit

endurci aux intempries dcsfailonsi

qu'il aille

fon but malgr

;

les pluies, les nei-

ges &: les chaleurs

thorie

qu'il foit
;
;

Navigateur par
des armes

&
.

par pratique
fa Patrie
ell

qu'ij fafTe

pour dfendre
tout.
.

mais navigateur furrifque

Qu'on

humain quand on
eft

de prir avec
qu'il ell

les

Matelots! Qu'il
la

beau,

noble dfaire
le

manuvre arec eux!

Par-l,
falit

Ngociant Angoisa acquis l'univerpeines Se les foufFrances de l'ame

la fagefle,
le

du Commerce.
les

Autant

la fortifient

en l'appellant

autant
corps

l'exercice Se le

mouvement rendent
Peu de
;

vigoureux Se

fain.

livres Se
c'eft

beaucoup
devife
,

de courfcs aux enfans

ma

moi

qui les connot peut-tre

&

qui les aime

eft

bien pour eux.

La grande fcicnce d l'homme

Il
nefTe.

Le
;

Ngociant
y
,

le travail

infpirons-le ds la plus tendre jeir-

Malgr ce qu'on appelle got national qui femble nous entraner des plaifirs varis

&

peine
:

effleurs.
elle

Gagnons l'enfance p^r

,

l'exemple

prfrera l'occupation

la

frquentation des Cafs, fjours de la parefle.

Je voudrois que
libre

le

jeune
,

homme,

le foir

,'

de toute occupation

frquentt les

fo-r

cits de fon rang; que refpe6:ueux

il

& fenfble
,

fut afldu ces cercles de politeffe

les
^

Dames,

qui joignent les charmes la pudeur

le

adouciflent

caractre de
,

& donnent ce ton

enfin
,

dont

la

l'homme , infpirent Nature les embellit;

je

nous font refpe6ter ce

ne

fais

quoi de
:

divin, que le Ciel a plac fur leur front

les

car

deux fexes sVnnobliflent ,

la fiert

cde aux

charmes, notre bonheur dpend de cette focit;

mon Difciple
naiffante

oferoit peine regarder la beaut

&
,

timide. Si jamais

il

entt'epronot

de

lui

parler, de lui plaire,

ce feroic avec
,

des foupirs qui ruifit

&

cet

embarras enchanteur

toujours.
,

Que
fes

fe
,

pafTe-t-il .dans

votre cur
adreflTe

chaile Vierge
,

qui

mon

Elev

fes foupirs

vux

Vous
aime

n'ofez parler ni regarder ,

;

& fon ame? & vous craignez

,

l'amour
,

vous vous applaudiiez qu'on vous

mais vous n'avouerez qu' l'Autel

fl

une
Ip

dfaite qu'il vous fed

bien de cacher

c'eft.

Patriote.
triomplie de vos vertus 8c de notre flicit.
fils,

rj

Mon

entran par

le

fentiment, voiidroit

accom-

pagner aiifpelacle, une mcre aimable, toute

glorieufe d'une
iieur
,

fille

charmante. Allez,

Mon-

lui

dit-on ,.une belle Tragdie vous exci-

tera aux vertusj une

bonne Comdie vous fera

,

viter les vices de la focit

fine

fous la peinture

&

lgre du ridicule.

Quant nous, nous

ne frquentons point les rpeftacles, qui n'offrent

pas toujours des leons pour la vertu
,

&
,

nous
les

nous contentons de

lire
,

les

Corneille
,

Molire

les

Racine

les

Voltaire

les

Pyron ,
que par

&

les Crbillon.

L'ardent jeune

homme
;

ne

vit |>lus

une autre
cle

exiflcnc-e
; il

il

brle de faire voir

aa

public fon choix

,

fent le bcfoin

du

fpe61:a-

&

profite de fes utilgs leons.

La mre,
yeux,
,

la tendre

mre permet

peine

un menuet aux

deux amans 3

alors l'amour eft dans leurs

8c la dcence dans leur maintien. Enfin

les

deux Familles arrtent

tion qu'il ira voyager
fe

le

mariage

condk
ans
,

pendant

trois

pour
,

former aux diverfes murs des Peuples

l'Anglais
,

apprendre de

qu'il

faut travailler

au Bureau nuit
par jour

& jour
le

au

lieu

de deux heures
;

comme on

pratique en France

il

puifera dans l'Hollandais, cette belle conomie

qui fait les maifons opulentes

; il

acqurera milU

4
bonnes

l'E
il

NGOCIANT
cagotifme
,

coniioifances dans l'Allemagne Se le

Nord ;

verra dans le Midi tous les talens enle

; il

chans par

fera

bon Chrtien

&

non

fuperftitieux
fils

&

reviendra en France
,

pour tre
fidle
,

refpeueux

amant

&

pou?C

Cominerant honnte ,

&

Citoyen ver-

tueux.

Patriote.
IMMiLM-LJ^aB^mttSt

CHAPITRE
La
libert

II L

dont

il

doit jouir,

nous refpirons par

la

l'air

nos corps ac,

quirent de

force par l'exercice

les

de

mme
,

faut-

il,

pour

oprations de
,

l'efpnt

du

gcnic &: du

Commerce
loix
,

une certaine libert

qui ont opr notre

fubordonne des

bonheur jufqu' un certain point. Lorfque le Ngociant ne difpofe^ que des

marchandifcs permifcs
;

qu'il

exporte de l'Etat

dont

il

eft

membre,

le
;

lupertlu des denres oC

qu'il

des chofes fabriques

fait entrer ce

qui

manque
les arts

&

qui eft nceffaire pour alimenter

,

de

la focit

le

vulgaire ne voit rien

;

en

lui

de fort merveilleux
:

il

le

juge, n'cou-

tant que l'intrt

mais l'homme pcnlant l'ad-

mire.

En

effet, fuivons la

marche du
chez
lui

i'pcula-

teur Ngociant dans la partie des grains. Quel-

que tems avant

jufte

la rcolte

il

lait

aa

ce qu'il faut pour la confommation int;

rieure

ce qu'il y a de denre dans la Patrie.

,

Les avis d'Efpagne

te du Levant
,

du Portugal

d'Italie

font

le

canevas de fon fj'ilme jj

'i6
il

Le
la

NGOCIANT
,

profite de fes correfpondancesde l'Angleterre,

de
des
il

Hollande

du Danemarck

de la Sude
:

villes

Anfatiques
les

&

de la Ruffie
les

enfin
,

pofe fur

fondemens

plus frs

fes

achats,

&

il

voit une

confommation certaine.
des entraves au
tre auii libre

Que ma Patrie nefouffreplus Commerce des grains il doit

1

que

l'air.

Qu'elle ne craigne
1

pas l'avidit du
,

Ngociant

qu'elle le

laifl'e

oprer

on veut
!

voir accrotre cet objet de premire nceii

Les Rameaux de l'induHrie fcheront-ils jamais

dans une Nation
fageffe de fon
fi

diflingue des autres par la

,

gouvernement
,

par fon amour

pour fon Roi

par fa fcondit en expdiens,

le travail.

&

par fa confiance dans

M. Laverdy
grains
tier
,

en permettant l'exportation des

livres dix fols le fepla

au prix de douze
,

de Paris
,

doubl

valeur des biens

fonds

a cr une Marine

Marchande

&

forc le Ngociant de gagner

&
j

d'tre utile.

Qu'on
entrer

laiffe

entrer

&

fortir

librement en tout
oui
,

tems, fans crainte de

la far^ine

qu'on
les

laifTe

&

fortir

on
la

les triplera

on

quadru-

plera

mais que

France anime
la

&

rcom-

pcnfe d'un coup-d'ocil. C'eft

l'attrait
f

chimre ou
:

de tout Franais

il

veut tre apperu

quelqu'un, nanm.oins

mrite de l'tre,

c'efl

Cans contredit celui qui nourrit les Peuples.

lettons

Patriote.
lettons un regard fur l'Efpagne
gal
:

&

le

17 Portu-

par-tout des Magalns d'abondance font

gards par gens Cordon ou Brevet. Les fujets

abandonns
de

la

plus crapuleufe pareffe

_;

trouvent leur fubfiftance

ils

obtiennent pour

de l'argent
arbitraire
,

la

part d'un

Gouvernement
,

ce qu'il faut l'indolence

qui a

par

fois
1

faim.

Quelle

diffrence
,

dans

ma

Patrie

Une

Police furveillante

lUnifl-ere font circuler les bleds,

& le farines & lle

Roi

gumes. Mais ne vaudroit-il pas mieux s'en remettre aux Chambres de Commerce tablies
dans prefque toutes
les villes

de confidration

Le

Prfident c les Dputes de ces Tribunaux,

,

auxquels rien n'chappe

encourageroient les
,

Ngocians

applaudiroient leurs entreprifes

,

& fauroicnt
lance
fes

chaque jour

ce qui entre

ce

qui fort de cette denre, en rcndroient compte

au Bureau du Commerce. Que

traits

la

calomnie

congre

les
,
il

gains

du
n'a

Comque
jamais

merce

fait

loyalement

ne

donne

des profits

trs-borns; rufuro
la tctc ni

entre ni dans
culateur h
ji

dans

le

cur d'un fpconnoitre

fans

nte. L'envie poiirfuit tellement le

,

Ngociant occup

que fans

le

chercher l'examiner du ct des vertus, on

regarde feulement fon penchant pour
le

gain

Blmons avec coimoiilaute

lailfons

gagner

Le
les

Ngociant
,

celui qui ne peut avoir d'autre but

qui ne voit
j

que

les richeifes,

& toujours les richeffes

,

qui

ne

enterre pas
le

mais qui

les

confacre au

Patriotifme

plus pur.
,

Flicites^tof, Montpellier

d'avoir dans ton

,

enceinte

un Commerant Patriote
,

qui

en

1773

fournit la Ville

pour (ix cents mille

,

livres de grains

au prix d'achat

fans autre
,

vue

ni falaire

que de prouver fa Cit

les

qu'on

ne peut mieux placer , Concitoyens Cette gnreufe a6lion morte pour l'Etat vivra dans ton cur , & y
rir fes
!

capitaux

qu' nour-

recevra tous
J'ai

les inftans

le prix

de la vertu.

touch

l'article le plus dlicat,

quant aux

vieux prjugs dans nos Provinces mriJio-' les autres productions , telles que les nales
:

lgumes

les fruits

les huiles

les vins

foies, s'exploitent avec plus de libert,

& les & vaNgo-

lent au Cultivateur, par

le

miniftere du

ciant

une aifance opulente. Les Manufactures

fil,

de laine,

coton, foie, favon Se cuirs, re-

quirent une libert indfinie. Mais quant aux

cuirs
,

cette

branche importante

cette

fille

cadette de l'Agriculture, elle exige la perception des droits la plus claire

&

la

plus douce

ces infatigables
cjuatre heures
Coir
,

Citoyens

travaillent

depuis

du matin jufqu' huit heures du

d'une fabrication dure

dans

les atteliers

Patriote.
& dgotante.
ment,
proprit,
affurera au pnible
le

i^

Leur refufera-t-on cet abonne-

qui, en congdiant tant de bras inutiles,

& induftrieux
la
,

Fabricant fa

mettra fous

protedtion de notre

gracieux Lgidateur

accrotra les richefTes de

de

la

Patrie, en faifant difparocre des

?

Commis

peut-tre avides

En 1764, mon
mourut
,

pre,

mon

refpe^able pre
vexation
le

viclime de

cette
Il

&

de

l'infolence

desCommis.

y a dans

Royaume,

deux mille Tanneries, qu'on a abandonnes;

'

les autres, forces

de travailler, ne tiendront pas

long-tems. Ces articles de preriiiere ncefllt

font
aufTi

indirpcnfables au Rgnicoles qu'aux

Etrangers.

On

voit, hlas! cet Artifte, puif

,
,

par un travail forc

l'afpcl
regirtres.

plir

&

fuccombcr
des

des

plumes

&
,

l'ouverture

Libre de toute crainte

public
,

ambitionnant

le

bien

feclatcur de la vrit, je l'annonce pour

ficcle

mes Confrres. Ce
de tous
fur
le

de lumires l'appelle
le

les

cts, pour faire rejaillir

bonheur

Franais.
efl la

Peint de libert, point de fuccs. Elle

fource de tout bien
,

elle force
,

la

Nature de
l'activit

fconder fur
tous
les

les
,

rochers

elle

donne de
gnie
,

Etres

elle lev le

elle

conduit

l'homme l'immortalit,

elle

y place les Rois,

*B

ij

elle dore les pis elle fait , reverdir les vergers les vignobles; elle dfi iche, elle fertilife tout^
'

ScpouiTe

k Ngociant
,

porter

&

enlever

des divers climats

le fiiperflu.

Patriote:

CHAPITRE
[X/n
,

IV.

Droit unique Vintroduclion du

Royaume,

DIALOGUE DU DUC DE ROSNY AVEC HENRI -LE- GRAND.

OuLLY,
ce Miniflrc immortel
,
,

cet

homme

tout gnie &: vertu

droit unique

propofe fou Matre un

,

en rgie

l'entre
les

&

fortie des

marchandifcs. C'cft intrcfTcr

Franais de

leur rendre la convcrfation du Souverain avec le

Sujet.

Le
Monfcur
d'hui
nuit.
fuis
qu'il
:

R
je fuis

r.

le

Duc

matincuY aujourinllant.

*^

votre

plan d'hier m'a occupe toute la

Ne

perdons pas un

Rolhy
j'ai

je

comptable au Ciel du bonheur des enfans

m'a confi

vous avez des lumires,

de

l'amour pour mes amis, mes Franais; qu'ils

foicnt heureux' au moins! qu'ils dnent
lioi
1

comme
!
!

que perfonnc ne manque de nourriture

ces braves Sujets
Biij

Ils font tant laborieux,

J 'ai

al
pour
les

Le

Ngociant
mon
pour
Palais,

rfolu d'tablir dans

une table

indigens

&

les trangers.

jN'oubliez pas la petite fondation des

lijis!

OrpheCombien avons-nous de pauvres- filles

,

doter

de vieillards garantir du froid

d'en-

fans occuper, de blefTs foigner

& de malde
fi

heureux foulager
mille politique
,

Plac

la tte
,

la fale

je

ne ferois pas Roi

;

bien

gnral n'toit

mon ouvrage

&

mon moindre
eft

oubli feroit capital.

Mon

emploi

donc de

contribuer au bonheur de tous.

L
Les Franais
,

D
la

c.

SlRE , font dans votre cur ,

Providence
,
:

comme

dans celui de

qui vous

infpire tant de

beaux tabliflemens

tout vit

tout ell dans la joie

&

Toccupation.
,

Henri
dans
:

efl

refpe^l au-dehors

ador au-de;

l'Efpagne ne fermente plus

amiti
3

Elifabeth

recherche votre

Rome

vous

nomme
j'ai

fon

fils

aine

l'Europe vous contemple avec

le

admiration.

Dans
la

fein de la paix

en-

tretenu votre Majell de ce qui avoit

trait

aux

Armes,

Marine, aux Finances, l'A-

griculture 8c au

Commerce. Oui, SiRE,

toute votre proteftion

le
; il

Commerce

mrite

fiaudroit le prferver des attentats

du Pubiicain,

Patriote.
Le Roi,
Tu
il

13

as raifon, Sully;

mais

le

Commerce ne

peut-il pas tre afTujcti certains droits? car

faut tre juile Zc Roi.

Le Duc.
Je vous demande pardon,
jnerant doit payer
tie
le droit

SiRE

le

Cornfor-

d'entre

& de

de toutes
,

les

marchandifcs, mais une feule

fois

d'une faon juftc

&

proportionne

valeur es chofes. Je dfirerois que votre

jeft,

Ma-

en

laifTant Paris fur l'ancien pied,dtruifir,

en faveur du Peuple , tout'tribut fur les bleds, farines &: lgumes ; adoucit un peu l'entre des
vins
,

des huiles

&
:

ft

un

tarif, qui fut ja-

mais l'ouvrage de votre caur ,& la loi conferva* il n'y a pas de loi plus trice des Ntgocians

Royale, que
quoi
les

celle qui fecourt l'humanit.

,

Aprs

Franais irocnt fans gne

vifite.

fans dcla-

ration, fans

De Pau

Paris, paffant par le

Comt de Touloufe, mes Equipages ont t vifits trente fois je me femblois moi-mme un
:

ennemi de
Provinces

l'Etat. Quelqu'un qui

,

parcoureroit vos

avec des
,

cB:tis fujcrs

aux

droits, ar-

livcroit fon terme

fans argent ou

effets.

Votre

Biv

44

l'E
,

NGOCIANT
parot dpendre de trente fijc

Monarchie
Souverains
pafe
,

qui chargent d'impts tout ce qu

chez eux. Vous m'avez dit tant de fois : un Dieu, un Roi , une Religion & un droit. Des Gardes, l'entre & fortie du Royaume
fuffifent
;

ceux de

l'intrieur vifitent, fouillent

,

jufqu' l'humiliation

ne font rien que fe pro-

mener , fe chauffer au foleil ou ailleurs ; boire ou vexer. Le foc SiRE ces gens-l. Sully implore toujours Dieu Sc fon bon Roi en fa,
,

vur de

la

France.

Le Roi.
Tes vues
niftre jufte
,

cher Rofny

&

ton

ame

annoncent un Miun Citoyen Patriote,

;

Je fens la folidit de ton plan

aflemblons le

Confeil, formons du Droit unique en Rgie,

une

loi

d'Etat fixe

&

immuable.

L E
Que
phe
d'obftacles
?
,

c.

rencontrer

SiRE , n'allons-nous pas Le Fermier, par fon argent, triomperfonnes

qui affilieront

fans cefTe. Je prfume trop bien de la noble

dlicatefl

des

au

Confeil

pour penfer
d'or.

qu'elles foient entranes

par un torrent

Hoi

nous ne ruffirons pas

Nous tenterons, Grand ^ on va vous

3P

A T R

O T

2^

prier de temporifer, afin d'examiner

La Finance
lchet par

fe
la

fauve par
fuite.

les dlais

mon plan. , comme la

Mais toujours l'homme

;
il

mtaux

perfcure la vertu
fi

la torture , il

l'enchane. Je craindrois,

vous n'tiez Henri

,

mais que peut craindre Sully

gloire de fon

en oprant la
?

Roi

& le bonheur de fes Peuples

Le
Je te comprends
;

Roi.
je fais plus
,

ami,

je

fuis

ton

avis.

Quel

eft le

Gnie qui

t'infpire ?

Le
Mon
aufli

Duc.
!

cur, SiRE

Un
,

Roi

auffi clair,"

bienfaifant

que vous

jette par-tout fes

traits.

Je

me
les

complais rappellcr ces temps,

la

dans

horreurs de

guciTe, vous nourif-

litz les affigs. Je calculois

avec lenteur
,

une
de

fomme
tre

dcftine vos plaifns innocens

cet

afin

vous faire rflchir que

m'embrafftcs en difant

argent pourroic

mieux employ. Vous vntes

:

moi; vous Sou,

,

je

me

vaincrai.

venez-vous de

la veille

de

la bataille d'Ivry

quand vous &: vos

je
fis

foldats couchs au bivouac

mon Roi

un
:

lit

dont aucun Conqu-

rant n'a jamais uf

ce fut de vous placer fur

74
les

Le
Etendarts

Ngociant
& Drapeaux prisrEnnemi. Pen,

dant votre repos

gardait fou

Sully

adofle des tambours ,

,

Roi

;
,

ce bon Matre

qui l'inf-

rant

du combat
,

dit fes foldats....

Franais

je fuis votre.

Roi

Vous ctes la charge ;

qui

mais

pargne-;^

mes Enfans

& Mayenne ,
heures.,,.

forant Franais dans deux

Aprs cet heureux jour

dans vos droits
feu
,

qui vous

fit

rentrer

j'arrofai de mes larmes vos

,

habits majeftueux
;

l'on voyoit fix

coups de

vous rencontrtes un Ligueur tremblant

,

de fivre

vous

le

couvrtes de votre
,

manteau

vous defcendiez de cheval

placets de la veuve
les habits

pour prendre

les

& de l'orphelin. Les vivres,

,

&

les

fecours

abondoient dans

le

camp ennemi. Sauvons

foler Se gurir
s'il

ce mourant, difiez-vous;

foulageons ce blefT; allons aux hpitaux, con-

ceux qui foufFrent pour moi

en mourroit un par

ma ngligence , fon ame

mienne
;

plaintive

appelleroit la

on ne poudouleurs.

voit vous arracher de ce temple de

Sublime cole pour un Souverain

tiez

vous por-

dans

le

cur
,

Dieu

&

la

France. Allons,
l'air ert:
(

me

difiez-vous

la campagne o
;

pur

comme

la vrit

voir, incognito
;

le

labou-

reur eft fon aile

ce qu'on
,

qu'on y dit de moi. Je veux

ultivateiu:
,

y penfe, ce en vifitant le

l'enlUmmer de refpect pour fon

Patriote.
tat
,

l^
,

le plus utile

de tous. Traverfons Paris

nous trouverons des gens plus polis

vrais

&

moins

qu'aux

champs
eft:

enfin,

arrivons

Cour, o

tout

fous le raafque. Voil votr

1

ame. Grand Henii

L
Que
je
fuis
,

R O

I.

heureux Rofny

encore dix ans

de travail

de profprit
chagrin, Se

& l'Etat fera au plus haut point & de gloire mais tu foupircs les
;
,

larmes s'chappent de tes yeux, ami, tu as du

Hemi

n'en connoit pas la caufe.

Le Duc.
Sire genoux ,
,

je vais parler

heureux

ik.

vous ouvrir

mon
la

malcur.DepuislongIf s

pour

lems votre Majeft

trebandiers
bacs.

eft follicitce

d'tablir di^s

Chambres ardentes pour

,

punition des

Con-

introdu(^eurs des fels, &: des ta-

Ces criminels pchent contre vos Ordonmais pour arrter

la

nances;
il

contrebande,
fel ei\

ne faut que des droits modrs. Le

,

une denre nccffaire

Les Fermiers
les
le

que

la

nature donne.

tenant des prix trop levs

s'en

pauvres gens cachent de

procurer

Ricilleur prix.

La

mifcre ne peut fupporrer le

2.^

t,
,

NGOCIANT
:

taux 'que paie l'opulence

le

tabac eft un nou-^

veau befoin

que

les

navigateurs en

Amrique

ont introduit dans vos Etats.

bets pour le fupplice de ces
faiteurs
,

On

veut des gi-

prtendus mal regret

utiles.

&
de

moi
les

en

les puniiTant

je

defire

rendre

mme
;

Le

Franais verfe volontiers fon fang pour vous

dans

les

champs de

la gloire
,

or

toutes per,

fonnes prifes dans

le dlit

ou convaincues

doivent tre envoyes pour dix ans aux Colonies.

leur arrive
,

on leur donnera des Ha-

bitations

des vivres

&

desbefliaux, des outils

pour
bien,

travailler

&

dfricher la terre. Sachez

,

mon

augufte Matre

ardente feroit

Chambre une Cour de Judicature , o un

que
la

feul feroit tout, quelquefois d'aprs l'ordre d'un

Commis
juger
qui
,

des

Finances

les

Concuflonnaires

on y devroit plutt vos enfans , , que

,

conduits par des extrmes

,

rompent

le

fil

du fentiment
Loix cruelles

de l'honneur

qui abhorrent les

& citent

les

Souverains

mmes
,

au Tribunal du Ciel. Voil mes peines

voil

mes

foupirs
,

grand Roi

la foif

de

l'or

&

la

barbarie

veulent fupplicier vos Sujets.

Le Roi.
Quelles horreurs
,

mon

ami! lev toi,

arra-^

P A T R
li

O T

I.
,

29
difpofes - en

che mes enfans aux bourreaux

aprs ta fagefle.

Le Duc
Si j'tois

dele

fa

Roi , je prendrois Henri po\ir mo-^ clmence , mre de l'amour , me

comm'e
lui.

feroit adorer
tir

\''ous

en avez tant

de gloire, SiRE, qu'elle vous fera admirer

;

des Princes venir

mon

minillere cil fublime.

Le

coeur

me

fuggere des projets, des penfes

;

&

des expreflions
,

mon
il

Matre, coute

ap-

prouve

rectifie

tout;

veut que tout flcurifTe

n'avez jamais puni

Ibus les Loix juftes.

Vous

vous avez toujours pardonne, 8c aim l'homme,

^flemblera-t-on
le

Confeil

Le Roi.
Oui
:

point de

Chambre ardente
foit tabli
:

que
,

le

iDroit unique en rgie

mais

quel

Conqurant jufqu' ce jour, a t

par fa confcience
?

tianquillil'

Le U
Je n'en connois qu'un

c.

qui

a conquis fej
Ij

Jtaij

plutt par des bienfaits que par

jo
Armes;

Le
il

Ngociant
dit mille fois:
?

m'a

mon ami

fuis- je

digne qu'on m'aime

Dira-t-on du bien

Les acclamations du peu*

?

pie font-elles pour moi

Me

pleurera-t-on ?

ma mort ? Faifons-en
ii

donc.

Mes

Sujets jouiront de tout;

ne

me

reftcra

eo proprit qu'uu cur plein d'eux.

Grand Henri, grand

nous pour
libert
le

Sully

vous vivez parmi

,

bonheur des hommes

pour

la

&

la

proteion du Commerce.
travaille facilement
,
!

Qu'un Ngociant
eft fort

qu'il

dans fes principes

1

quand

il

les puife

dans ceux de Sully

Le Commerce

doit payer une fois les droits

,

l'Etat , Royaume
trer
,

foit
:

l'entre
,

foit

la fortie
,

dil

cela fait

il

doit aller

venir
fait

en-

fortir le plus

librement.

On

ce que

chaque Province rend .annuellement d'impt' notre Roi le Commerant , folidairement

:

Chambres de Commerce, offre de prfenter lesmmesfommes

engag 8c foutenu par toutes
les

&

plus.
la

Oui, plus

il

conomiferoit infiniment

dans

perception; fon Reprfentant, dput

le

la Cour , auroit
l'or

bonheur de verfcr lui-mme

de Sa Maj eft . Vainement la

dans

les coffres

Finance argumenteroit

& objederoitjon ne l'le

Couteroit pas. S'il lui toitd, le Patriotifme la

rcmbourferoit, toutes les fois que

Roi daigne*

31 admettre ce concours. Quel inconvnient j aura-t-il que le Commerce , qui doit rtat
fot

Patriote.
,

dans fa mafTe totale

liquide

reoive des individus

le

& fe

lui-mme envers

Souverain

nul, fant

contredit.

Ce fyftme
;

de Rgie procurera toute

forte de biens

l'adminiftration fera douce 8c

claire; la perception

que

entre gaux.
,

mille Ngocians

humaine & conomiAnims par l'honneur , dix Fabriquans Marchands en

,

gros ou en dtail, viendront toutes les femaines

porter les deniers du Roi. Les Receveurs gra-

que de fournir des , fonds au Dput Paris. Celui qui aura pay,
tuits n'auront d'autre gloire

l'entre

ou

la fortie
,

ce qui

cft

d Cc-

far, ne trouvera

dans l'efpaccde deux cents

,

lieues, rien qui l'arrte

qui fouille dans fei

poches
titre

ou qui

lui

demande en faveur d'ua

au plus grand profit

au

nom du Roi, mais

les

des Fermes.

Aujourd'hui

marchandifes

payent un

droit de pafage d'une Province l'autre.

Le

mme Roi
nouvelles
,

les

mmes

Sujets
la

&: des charge*

quand on quitte
qu'on met
,

terre

du Lan-

guedoc

&

le

pied fur celle de

1

Provence

ou du Dauphin

En 1770,
Les

j'expdiai du

Port de Cette Befanon, des

huiles, des fardines pour de la chamoiferie.

droits furent pay.s, Cette, pour l'introdudion.

32
t^

Xe
le

Ngociant
L'huile toit vendue

liv.

cent.

22

liv;

le quintal, pris

&

pef au Port de mer.

Mon

ami paya 13 liv. de droits par chaque quindu Languedoc dans la Franche-Comt. , Voil 18 liv. fui 22 : nous ceflames Comtal

merce, caufe de ces

intrieure.
iruifent

droits de

communication
,

Les Fabriques languifTent

,

fe d*

mme. Peu importe

les

l'homme plule

tne Se fonde fait contribuer

Si

Louis domine
je

Commerce. deux bords dvs Rhne

,

du de

nom
<|ue

de

me porte en de-l c'eft toujours au mon Matre qu'on arrte ma voiture;

?

me demande -t-on

Les plus gros vo-

lumes contiendroient peine le rcit des oppreflons qui fe commettent chaque jour. Nos
iuiles d'olives,

allant

du Midi au Nord

dut

Royaume

font fujettes des droits de pafTage

,

exhorbitans. C'eft

ou vouloir empcher

les

Habitans de Rouen, d'en ufer, ou punir ceux

de Montpellier de leur culture.

La
nral

fageie
,

demande un nouveau
le

tarif

g-

pour

droit unique en
?

Rgie. Qui

iendroit la

main l'impt

les

Juges du

Comne

merce. Leur intgrit 6c

gere d'une anne
connoiffent
l'abri
,

leurs fon6lions pafa-

rafurent la Patrie. Ils

ils

que

la voie d'quit ;
,

font

de toute corruption

&

ils

ne garderont
fifc.

iamais, pendant plttfieurs mois, l'argent du

L'honorable

Patriote,
vrifiera tout
:

33

L*honorable prident de ces Cours infpelera

il

fera l'il
eft

&

la

main du Mod'ar-

narque. L'impt

une pice ou fomme

gent que
trer
,

la Patrie

exige de celui qui fait en-

fortir telle

denre ou marchandife.

Le

Ngociant tant

le plus fournis ce tarif, eh Receveur doit devenir le gnral , fans pices & fans retenue. L'honneur de contribuer de
,

ramaffer

&: de

porter au trfor Royal

flate

autant fon intrt particulier que fon ambition,

La France
Souverain

entire
la
,

efi:

le

Domaine de mon
par-tout avec

qumd

premire garde m*a re-

connu
je

m'a admis
:

je dois aller

fcurit

alors je vole au Palais de

mon Matre;
,

parcours fes divets appartemens

le

&

je

ne

m'arrctp que pour avoir

bonheur de con-

templer un Monar(^e ador.

54

Le

Ngociant
V.

C
La

HA PITRE.
que
le

proteclion

Commerce fcmhh

devoir mriter du Gouvernement,

Oi
les

les

Rpubliques paroneiit tre

hroques,
les

faites

pouf

les vertus

Arts. Dans ce premier tat

Monarchies le font pour , les Regulus , les

non-feule-

Curtius, s'immolent fans effort pour la patrie^

dans

le

fcond ,
les

la patrie s'enrichit

ment par
Paris

Arts nceffaires, mais

mme

par

ceux du luxe.

(4),

cette Ville,

{ege

de l'Univers

Je

ne

vois
,

par - tout que

de

fiiperbes

Pa-

lais

des Acadmies

des Collges

&

des Hpitaux. Ces

,

monumens de
Nation police
Belles-Lettres,

pierre
,

ou de marbre

m'annoncent une
les

qui aime

&

protge

Arcs

&

les

& des

frtes infortuns.

homm&s vertueux qui fbulagent leurs Quand verra-t-on devant 'Henri le Crand,
,

un Temple

d'hofpitalite

o l'homme trouvt ce

qu'il

faut?

Cet

afyle auroit cent por:es publiques

& fouterreines toujours

ouvertes.

, ,

Patriote.
|>*ifant

riante patrie

ou

le

35 rendez-vous des
,

grands

&

des petits
8c

des iages 8c des fous

j

des riches

dus pauvres
,

fjour d'autant

plus enchanteur

qu'il
;

met
la

les

hommes

au ni-

veau de
s'vanouit

regalit
j
,

prodigue opulence
fe

la

mifere
la

fouticnt

mieuic
ei\ le

qu'ailleurs

mais o

noble indigence
;

plus

fouvent rduite au dfelpoir

libralit
le

l'oa

dpenle avec autant de

l'argent;

tems que
,

ennn,o

l'on fait,
,

mais pas toujours

ce

qu'il faudrait faire

du bien aux hommes

travail.

en leur donnant des fecours ou du

perbe Cit
,

Su-

qui renfermes dans ton fein les

plus grandes

lumires

&
Ci

la

plus profonde

ignorance
ges

tu mrirerois bien

mieux mes lo^

&
;

mon
fi

admiration,

tu ne dpeuplois nos

campagnes, au grand prjudice de l'Agriculture

les talens

ne s'inclinoient
;

auil

bas de-

vant

des ctres mprilables

fi

l'aimable

po-

litefle partoit

du coeur

&

fi

le

Commerant y
Je ne dillingue

toit

connu

&: plus apprci-

dans ton enceinte immenfc que ces Banquiers,

qui, par leur bonne-foi, mritent de l'Etat,

autant

qu'ils font

chers &: confidrsdans

Euonc
le

rope entire. Mais tant de milliers de Marchands

en tous
des

les

genres

que font -

ils ?

Ils

filets dlies,

auxquels vient

fe

prendre
,

luite ;

ce

font des agioteurs fubalternes

qui

Cii

Bs
pour
en

Le

Ngociant
,

fe foutenir

ont recours des expdiens

,

traficant l'ufure

& en

faifant

un frelatage
toi

univerfel. Je

ne chercherai pas chez

le

Commerce, qui y ell une frippeiie gnrale. La franchife du Commerce ell dans les Villes maritimes de la France. L , des Citoyens recherchent
,

combinent

crent

&

approfon-

diflent toute forte d'oprations 8c entreprifes

de
nie

Commerce.

Des Chambres d'Airance

,

fauvent mes capitaux

,

en favorifant

mon g-

qui s'lve la plus utile desfpculations.

Les alVembles des Ngocians

nifer avec les Peuples divers

me

font frater-

du monde.

Une

communication avec mrs Confrres rallume mes talens leur foyer. Le Change fait 8c rompu chaque jour , U mme heure , m'claire & me guide dans mes remifes fournir. L*inftru:ion des

Courtiers

ces

yeux

ou

pour mieux
fert
,

dire

ces pieds du

Commerce, me
cl affe

en

me

mfiant de cette
,

d'hommes

par

fois trop alive

qui crafe ou fouille la

banque par des oprations trop fouvent clandeftines

,

qu'ils

font coup fur

les

aprs avoir

pi ce qui fe pafie chez

Ngocians
bonne-foi

&
;

les

Banquiers. Les facilits que

je

trouve par-tout,
les

avec de l'honneur

&

de

la

chantiers o vingt Navires fur quille font conftiwits

avec autant de

zle que de vivacit

, ,

P A T R
pour augmenter
d'il de la
la

O T

.
;

Zi
le

mafTe de riiiduftiie
immeiifit
,

coup

mer , fon

tout m'invite

d'entreprendre en grand. Eft-il pour

ciant

&

un Armateur

un Ngode fpeftacle plus maqu'un Port rempli de

jellueux

&
,

plus flateur

VaifTeaux
les

qui portent les Pavillons de toutes

?

Nations commerantes
dcide fjire
le

cette vue, tout

;

me

Commerce maritime

je
,

m'eftime heureux d'ctre utile

ma

Patrie

quand j'apporte
bout du monde
,

ma

Nation, de

l'un Se l'autre

les objets les plus ncefTaires j

&

j'ai la
,

douce

fatisfaclion,
les

en augmentant mes

fonds

d'augmenter

revenus de

mon

Roi.

Pourfoutenir ce
ges avantageux
,

Commerce, par

des chan,

il

faudroit dans la Capitale

&
une

dans

les

principales Villes da
ccfTe

Royaume,
des

caifTc fans
,

ouverte aux bcfoins de

l'Agriculture

du Commerce
,

&

Fabri-

ques. L'induftrie
l'indigence
,

qui ne feroit plus touff par

;

renatroit

nos moiflbns feroient

plus abondantes,

&

la terre
aufl

mieux cultive.
que fcrula

Un
qui

Gouvernement
,

clair

tateur des talens

imitera
,

l'aftre

de

Nature

parcourt

embellit

chauffe
la
,

&
;
il

mrit
allu-

toutes les

produHons de
font

terre

mera
fortes
ils

le zl

des Ngocians

auxquels toutes
;

d'affaires

familires

confults

peindront

la fuuatiou

8c les

befoins

du

Ciii

^S
l'Etat

t
,

Ngociant
dans
les ^divers

Commerce;
ils

Dpartemens d
on aura

feront les

apprciateurs de tous
,

les projets;

par leur correfpondance

des Provinces, les tableaux de (tuation;

leurs foins adifs
tifs
tis
,

& par

&

clairs, nos accens plain,

feront toujours entendus

nos befoins fen-

& nos refpe:ueufes remontrances fer oient

(
)

rpondues

Rien abfolument , rien n'eft ddaigner en France. Le projet qu'on refuie de lire, renferme
trs-fouvent d'excellentes chofes
;

mais

il

eil

fouvent mis au rebut

faute de
,

protedion.

Les Dputs du Commerce

feroient
aufi

la
les

Cour

chargs

de

rdiger

Flans

&
des

Mmoires.
promefTes

On
,

ordres du Miniftre

y rendroic compte des de s encouragemens &:

diftindlion
,

de

aux

Auteurs.

Dans

notre Monarchie

il

ne faut pas d'autre

,

rcompenfe

celui qui a

un cur Franais
,

une imagination
faines.

( 5 )
Il I

patriotique

&

des

vues

Je ne coniiois point de plus grand Patriote qu'un Fran-

ais

homme

de guerre

Se

Philofophe, c^ui a quitt une fortune

trs-confidrable, poux parcourir p/ec/, toutes les poilellions

Efpagnoles

& Porcugaif es. Il traverfe leul

les titres

dans ce

moment,
Son

leContinent de l'Afrique.Uneplumc&dupapier font es feules

armes contre

&

les lions.
,

11

broute l'herbe

?oyage durera neuf annes

& fera u:$-utile

au Commerce,

Patriote.
Eh
d'une

39
j'ai
,

1775

ayant l'honneur d'tre Prfident

,

Chambre de Commerce

vu dans
qui ne

ma

Province des projets excellents

rcuflront jamais^ par le dfaut de protedion.

Un
munir
ans
,

Ngociant m'oifrit fa foumiffion pour

la

Province

de grains, pendant deux

li-

mais

la faveur de la plus grande

,

bert. Sa

Compagnie demandoit
,

que fans gne

ni entraves

elle

put

les

importer

&

les

ex-

porter fon gr.

Quels
1

avantages pour le

Peuple
adivit

8>c

la

Navigation

On

et tenu

en

150 btimens de 2 300 tonneaux. Trente Commis des Fermiers-Gnraux , me

dit
fel

un Citoyen
que
la

dtruifent te fubmergenr le
Il

Nature produit.

fe

trouveroit

des Compagnies qui feraient leur engagement

l'Etat d'avancer

4
,

millions

pour forpropre

mer

l'tablifTement

Se faire

un

fel

ros Pcheries c celle de l'Etranger, pendant un

bail de vingt-cinq ans. Si elles parvcnoient four-

nir ce fel

tous
la
,

les

Pavillons de
la

l'Europe

ou fuivant

concurrence de
elles

Sardaigne 8c

de l'Efpagne
le

doubleroient Se tripleroient
,

Commerce

de la Province

en procurant aux

Navires du

fel

pour

le

leilage.

Six Dputs de diverfes Fabriques en Londrins fconds

tfC
,

objet de 15 millions par an

l'entretien de cinq cents mille bras) fe met-^-

Civ

4
teiit

Le
la

Ngociant
Chambre
, ,

fous la protedion de la

pour

foutenir cette branche mourante

8c la r-

dimer de

vexation de trente Ngocians Pro,

venaux. Vous avez

faire ce

Meleurs

la facult

de

Commerce
,

de nos Ports du Languedoc

en droiture dans
difoient-ils

le

Levant

la

Cour

me

ne nous permet pas de faire ve,

nir les

retraits

fous le

prtexte

effrayant

que

l'on porteroit
n'a-t-il
y

la pefte ;

mais notre Porc

,

de Cette

pas un Lazaret

qui fut fait

?

en ijip

&

qui

a fervi plufieurs annes

la

Nous femmes dans

pourroit boire

pofition d'un
,

homme
ne

qui mangeroit bien Montpellier

Se qui

qu' Marieille. Les Fabriques

,

de

la

Province
,

fangfues

ici

par

les

Marfupleurs

feillois

avec leur efcompte de 40 pour cent, avec leur or triomphateur

,

&

ailleurs

plient la Chambre de faire parvenir au

Roi

miferes

&

leurs

plaintes refpetueufes.

Vous
de

avez

dans

notre

heureufe

conftitution

Pays d'Etat , la voie de Requte aux Etats Gnraux , qui font prfds par un Miniftre
infatigable dans le bien.

Nous en rendons
,

gr-

ces au Ciel
rons.
eji

me
,

repliqua-t-on
,

nous y recou,

Mais

en attendant

votre Ville

riche

numraire

devroit fonder une banque de

,

dix douze millions

pour fecourir des Fabri,

quans

qui

en livrant leurs draps

ont be-

Patriote.
foin

4f
,

du comptant. Tchez

Mefleurs

d'ob-

tenir par Cette, les retraits

du Levant. Quelvoit le bien,

ques-uns de mes Confrres vous feront une

caifTe

de dix millions (6).

,

On

on

defire le vrai
fuflit

mais un foupir vertueux ne

pas

&c l'infortune refte enchane.

Commerce du Languedoc avec

Etat de
N.
lier

la

Turquie,

cette Puijjance (6).

article,

B. Je dois beaucoup, dans cet

,

M.

le

Cheva-

de Caufan

ancien MouTquetaire Gris.

Les Manufalures des draps Londrins fconds

pleine
,

dont

la

Province du Languedoc
depuis long-tems
,

e(l

habillent

les

MuFa-

fulmans.
brique
,

Un

Infpe^eur

fur les lieux de

,

quatre Lifpeftcurs gratuits

la
,

nomme
l'Infpec-

par l'Intendant de
tcur de

Province

&

Marfeille

vrifient ces draps.

le

Tant
,

d'Examinateurs tyrannifent
doit tre libre. Il doit

Fabriquant
la

qui
qui

femble que

rgion
ait

confommer

ces

Draps

nous

fourni feg

(tf)

La

libert

de

faire

ce

Commerce
,

dans le

Levant,

avec

retraits

au Port de Cette
,

tabliroit

Montpellier

des CaifTes pour los Fabriquans

^ui oourrit prcf^ue la moiti

ranimcrolt cette Fabrique,

du Languedoc.

42
Ioi>c

Le
pour
,

Ngociant
Aprs avoir pafT fous tant efl mile en ma,

la vifite.

de yeux, cette marchaiidife

gafin

Marfeille
,

pour tre vendue aux

de Conf,

gens privilge
lantinople
,

nomms Majeurs

ou des Echelles du Levant

qui

peuvent feuls avoir des mailbns dans l'Orient

te la Barbarie.
Si ce

Commerce

devoit Jouir du droit def,

trucleur d'exclufion
les

il

devroit tre tout pour

,

Fbriquans du Languedoc
,

qui y confa;

crent leurs veilles

rirent tant de

leurs capicaux
3

qui nour-

pauvres ouvriers
les

qui

ont

mme mer
bien

que

Provenaux.
les

Nous favons que

Marfeillois
,

qui ont

fervi l'Etat fous

trois races

vendent

avec privilge les draps Londiins fconds dix

livres l'aune de Paris
,

lous l'efcompte de quale

rante pour cent

ce qui en rduit
livres l'aune

prix au

Fabriquant

(ix

de France.
?

Qu'efl-ce que

c'eft

que cet efcompte

,

C'ell

une lancette de convention que jour

gner
les

qui s'aiguife cha,

la

Bourfe de Marfeille

pour

fai-

Fbriquans du Languedoc. Cet acier

tranchant a dj dtruit nos petits Manufafturiers

le
;

les plus

confidrables
la vie
,

pour conferver
fe font affocis
,

fang nceflaire
les

avec

Majeurs de Conftantinople
les

qui en-

voyent

draps dans

ks maifons du Levante

Patriote.
Jiifqncs
ils

43
,

quand

les petits

Fabriquans feronttrop

dtruits par ces ambitieux brevet

fouvent anantis par des banqueroutes qui dfoent

ma

Province
la

elles feroient

moins fr-

quentes fans

fureur du jeu (7). Hlas!

eft

un

Fabriquant de mes ami^

livres

pour cent mille

de

avec un de ces Mcieurs.

,

Nos draps triomphent en Turquie

ront jamais nous imiter en bas prix de

la

concurrence des draps Angois, qui ne pourla

maindraps
,

d'uvre
la

&:

en couleurs. Nous avons

les

mcr,lcjvai.Teau\',& nous voulons commercer

les

dans

Echelles de
,

la

mer Noire.
qu'il

On nous
;

perre-

met

tout
,

excepte ce

faudroit

les

traits

qui, en laines,

huiles, grains

& riz,

nous arrangeroient parfaitement.

Marfcillois
peftc
le la
:

L'loquent
craindre la

Dput

la

Cour

fait

ce langage auroit peine ale( fous

rgne de Pharamond.

Au
,

refle

ce fera

Chambre de Montpellier
,

de bien excude
la

ter

de prendre fur Cela

ce

les ordres

Cour,

On

fentira que

Commerce

eft le

principal

(7) Le jeu, Marfcillc, cflcFnyanti

briques

faut-Il

oue

les

Fa-

du Langucdc dcpcndcnr des gens

,

cjui

jouent dci
,

fommcs normes
$0
Si.

&

paient, avec des cartes

des lo

lo

40000

liv.?

Qu'elle circulation dans une place de

'^u

Comauffi

merce! Voil ce Juge

Ngoce de

la

Mditerrane;

prouvc-t-D dci ban<^uccoutc

qm

perdent nos Fabriques.

44

I^E

NGOCIANT
;

objet du

Languedoc

on

fait

que cette Pro-

v'mce a, quoiqu en difent

les

Provenaux, a deux
,

cents vaifTeaux ou tartanes

:

propres au

Com.

merce n'eft-il pas naturel tous les hommes de chercher tirer parti de leur induftrie
,

&
le

de leur

fttiation

locale
,

D'ailleurs

dans
dats
,

Languedoc on ne paye
en compenfation
de
, ,

ni

en mangentillefTe

ni

mais en efpeces;
eft

l'invention

compenfer

une

Provenale

qui a ruin cinq cents de nos

Fa-

briquans. Ces pauvres viimes jouoient au pair

contre
rir

le

papier

qui avoit douze mois, cou-

mais (i on toit tant affam d'argent , on ; en avoit l'agio de fx pour cent , c'eft-dire , qu'on comptoit quatre-vingt-quatorze

au

lieu

de cent. Je crois tenir

,

des mains da

la SagefTe

le

bout d'un

fil

l'aide duquel je dtours

le

fors d'un labyrinthe plein d'ifTues, de

&

de (nuofits.
,

Mon

cur

guid par
j'ai

{n-

timent

a cherch la vrit que

expof

aux yeux de mes Concitoyens fans aucuns ornemens. La Turquie ce plus bel Empire d monde ^
,

qui embrafl'e de valles contres d'Europe, d'Afie

&

d'Afrique, a
,

cident

&C

8oo lieues de l'Orient l'Oc700 du Septentrion au Midi.

fous fes ordres la Tur,

Le Prince rgnant a
quie
la
,

la

Grce

la

Syrie

la

Mefopotamie

Mdie, l'Armnie

& l'Egypte,

c'eft--dire.

Patriote.
ce qu'il y a de plus magnifique
parties

4^
les

dans

trois

du
eft

Globe.
point le climat qui donne la pefte
,

Ce n
mais
le

peu de prcaution qu'on prend pour

Conftantinople fut choifi par
)

s'en prferver.

Conftantin
lieu

ce Religieux meurtrier
,

pour

le

de fa rfidence

caufe du beau climat

fous lequel cependant meurent toutes les an-

nes cent mille

hommes
,
:

par ce flau. Les

,

Turcs ne veulent
ni s'en garantir

ni s'loigner de la pefte

ce mal deftrudeur leur vient

la Perfe.

de l'Egypte c de
quie
font du bled
,

Les produdHons ou marchandifes de

,
,

la

Tur,

du vin

des cuirs
,

de*

bufs, des bufles

des marroquins
fil
,

de
,

la cire,

du caf
les
,

du coton

de

la laine

des hui-

de la foie

&

des

toiles.
,

Tous
8c

ces objets

font recherchs en

France

payent vingt

pour cent
Marfeille
,

la

Chambre de Commerce d
pourquoi j mais
je

on

fait

l'expli-

querai avec une clart qui ne laiiera rien

defrer.

Les murs Sc
dans ces Etats
la
la
;

les

langues

font diffrentes

on y voit plufeurs Religions Mahomtane , la Chrtienne - Grecque

,

Chrtienne-Romaine

l'Armnienne
,

&

la

Juive. Les Turcs

font intelligens

rflchis.
,

Quand

il

ell

queftion d'intrt 3c de fortune

4^
ils

Le
les fuivent
;

NiQOCIANT
avec une
perfvrance
le
fiigrt--

liere

ils

ont beaucoup de probit dans

Com-

merce
parole

; ils
,

font fcrupuleux obfervateurs de leur

feftateurs
les
,

zls

de

leur Religion
terribles
ils
,

imptueux dans

combats,

dans leur

premire attaque

mais bientt

lchent pied.

On

leur reproche l'ingratitude

,

la fuperftition,
l

l'avarice

l'orgueil

mme

l'infolence 8c

mpris extrme pour les Minires des Chrtiens

Le

feul

Ambaiadeur de l'Empereur

eft

con-

ider la Porte. Ils ne rendent point les pr*

fens des Miniflres Franais

landais
,

Anglais Se Holle

caufe de la protection c^ue

Grand

Seigneur accorde au
cas de rupture

Commerce

de ces peu-

pies, qui ne civilileront jamais les Turcs,

,

En
le?

les

AmbafTadeurs font arrts.

leurs traits

Les Mufulmans violent

leur

avec

Chrtiens , fous prtexte d'aggrandiiTement de

Empire

&

de la propagation de leur

foi.

Nos AmbafTadeurs
ou
les

ont autant bcfoin de prules affronts,

dence que de politique , pour viter

mpris
_;

ils

doivent fe munir d'un

bon

Interprte.

La "Turquie Europenne
dix millions d'habirans
,

contient peine

fur cinquante qu'elle

pourroit en nourrir. Les caufes de la dpopulation font la pefle

,

la polygaipie

potifme.

La Grce ,

jadis

ii

favante

& ^

le deffi

peu/^

, ,

Patriote.
pe, n'offre plus qu'un dfertattendiiffant.

47 Nous

prouvons par-tout que

jette l'aviliiTement &: la

la

volont arbitraire

mort; mais une voix

intrieure nous dit que

quand

mme
,

les
les

mes

feroicnt ns pour la fervitude

la

homDomi-

nateurs de

terre devroient les exalter jufSi

ques

la libert.
vilitoit

jamais un Empereur du
lui
,

Japon
fcroic

un Defpote comme
rire

ce ne

que pour

de l'imbcillit humaine

aprs quoi un des deux amis tcheroit d'toufFer

l'autre.

Les Turcs

laifTent faire
ils

un grand Commerce

aux Armniens;
fuite d'anctres

n'adoptent pas cette no-

bleffe prefque par-tout

illuftrcs

accorde une longue

,

&

dont

la

vertu a

l'origine. Ils fe

croyent tous nobles. Leur

toutes
les diltinlions.
>

ficre (implicite afpire

Les honneurs ne

leur paroiffent pas

la naiffance
;

devoir

tre la prrogative de

mais du
les ri-

mrite. La

politique

de voir voltiger

chelfes, les honneurs Se les dignits, dtermine

cela.

Le Grand Seigneur
vie

eft

matre abfolu de
,

la

&

des

biens

de fes Sujets
; il

ayant tout
l'abri

pouvant tout prendre

n'eft

pas

d'une

mort force.

Ici je

m'arrte Se

je

frmis...
la terre
,

Le Sultan

ell

trait
,

de Dieu

fur

d'ombre de Dieu

de bouche Se d'interprte

, , ,

4S
de

Lb
la Loi.

Ngociant

Ses titres font d'une longueur dont

je fais grce

mes Leleurs.
,

Un

Bcha

qui reoit l'arrt de mort

; il

baife

la lettre

du Grand Seigneur
,

eft

martyr.

Crdules humains
drez-vous pour Dieu
gler
?
,

jufques quand prencelui qui vous fait tranla terre n'eft

Un

Souverain fur

l'image

de
fes

l'Etre

Suprme
fe

que

lorfqu'il

laiflTe

vivre

Sujets

dans Taifance
,

&

la libert.

jufqu au Vifir
Sultan. Le

glorifie d'tre

Tout l'Efclave du

Grand Seigneur , malgr fon pouvoir

,

ne peut
encore

faire ni guerre
,

ni paix

fans le con-

cours des deux corps

faut-il

politique

&

militaire

que

le

Muphti rende un dcret,

qui dclare la guerre indifpenfable.

Le Trne
rgnante
aprs
lui
,

eft

hrditaire dans la Famille

droit

&
le

appartient de
cadet.
,

l'an

Les Grands
Janiflaires,

les Officiers
le

de l'arme
ils

& les

dpofent

Sultan j alors

lvent

au Trne celui des Princes dont leur caprice

a
fait

choix.

Les

femmes

font

regardes

comme

in-

capables de rgner

ufage de faire
rir les frres

on a aboli le barbare j emprifonner, aveugler &: mou,

du Souverain
,

ou

les

Princes tribu-

taires;

cependant
,

on vient de
le

faire depuis
,

peu

trangler Jafly

vertueux Ghika

Prince

Hofpodar

, , ,

Patriote.
Hofpodar de Moldavie
Lettres
,
,

49

qui toit

homme
le

de

parloit plufieurs

Langues

Franais,

l'Italien

Se toit fort confidr S. Ptcrfbourg

; il

&
les

Berlin
:

protgeoit dans fes Etats l'A,

griculture

il

a tabli des Fabriques

des Eco-

publiques.
lui

Ce

font Ces qualits minentes

la

qui

ont attir

mort.

Le nouvel Empereur jure fur l'Alcoran de travailler la propagation du Mahomtifme

&:
le
la

deftrudHon du Chrillianifme

mais

il

tolre.
Il

y a Conftantinople le Patiiarche de TEglife Grecque ; il eft lu par les Archevques 8c Mtropolitains fous
:

lui on voit beaud'Evques Sc coup d'Archevques. Les Catho-

liques Romains n'ont ni hirarchie, ni exiftence.

Le Muphti,
refpeft

ce Pontife
le

Turc

eft

toujours

comme
comme

defcendant de Mahomet.
nos Archevques; les
,

Les Molacs font

Cadis
,

comme

des Evques

Sc les

Imans

comme

des Curs.

Les Turcs cultivent la Philofophe,la Gogra

phie, la Gomtrie, l'Aftronomie, la Mdecine,

& la Religion.
merie
,

S'ils
,

ne font pas inftruits

c'eft le

dfaut de libert

&

la

dfenfe de

l'Impri,

puifque deux cents mille inutiles

livres.

vi-

vent en copiant des

i^u'on pourroit

Que de

bras perdus
!

employer utilement

Cent per-

50 Tonnes dans
utiles

Le

Ngociant
les

Imprimeries

feroient plus_

que ces mains mercenaires, qui crivent

Belles-Lettres ne feront pas
,

des abfurdits.

Tant qae
pas clair

les

cultives par les Turcs

,

leur

efprit

ne

fera.

&

leurs

murs ne
beauts,
jaloufie

feront pas

adoucies. Si les Serrails, gards par d'horribles

Eunuques, captivent tivent pas les curs

Grces
,

les
j

ils

ne cap-

la

bannit les

les

Ris
,

&

les

Jeux;

&

l'Amour, cet

Enfant dlicat
des fleurs.

ne veut tre encliam qu'avec

Dans ce

fjour l'intrigue tient fon empire^

on a vu des Sultanes ambitieufes , jiuques adroits difpofer du fort de

,

&

des
,

Eutre

l'Etat

les arbitres

de la vie des Empereurs Se des

les

principaux Miniflres ;
cieufes

Ttes les plus pr-

&

les plus utiles

au progrs des Arts

&
,'

Mtiers, du
tre livres

Commerce
au
fatal

&

de l'Agriculture
;
,

cordon

&

l'Eunuque

fous l'habit de la fervitude qui l'entoure

,

nerve tout ce

&

ce qu'il touche.

Qui connot mieux de

fufceptible ce Pays-l
,

quel

Commerce eH
Provenaux
ils

que

les

En

travaillant pour leur fortune,

:

ont ferv

la Patrie

on ne

doit pas oublier

leurs eflais

dans

le

Commerce, les

capitauxqu'ils

y mettent,

5c leurs voyages. Ces

hommes

tranfplants

Patriote.
Ijravent les infultes
,

^r
fes
la

les

mpris

&

outra-

ges qu'ils efliiycnt fouvent, malgr

tion &: les lumires

protec-

de notre Ambafladeur
&: la

qui foutient

le

Commerce

Marine Frari"
libert Sc pro-

aife, avec la plus grande dignit.

Les Ngocians Franais , fans

prit, foupirent aprs des Traits de

Com,

merce entre
tion du Roi.

la

Franco

Se

le

CroifTant
la

Se fe

promettent un avenir heureux fous

protec-

Les lumires de M. le Comtfe de Saint-Prieft amneront le Grand -Seigneur des principes d'quir. Pour lors les Marfeillois tireront

meilleur parti de ces magnifiques

les

Etats

mais cent fois mieux encore

,

Lan&:

guedociens Fabriquans

s'ils

peuvent un jour
,

vendre eux-mmes leurs propres draps

renvoyer
la
,

en

valeur en argent ou marchandifcs

chez eux

par

le

Port de Cette
,

&

d'Agde
efl

fans s'arrter Marfeille

Se brlant.

o tout

chaud

Cependant
retraits
je

la

Nation parot
ont
t

curieufe de

favoir ce que font les vingt pour cent fur les

;

dis

qu'ils

tablis

afin

de

donner notre Navigation une prfrence fur

les

Etrangers

&

rieux Marfcillois.

non pas afFe3:s l'impTous les Btimens de divers

,

Ports du
jouir en

Royaume
bonne

peuvent Se

doivent en

politique.

Dij

{S

Le
,

Ngociant
,

M.
frais

de Saint-Prieft

par humanit pour les

les

Fabriquans du Languedoc, a calcul que

la fortie des draps par Marfeiile
,

co-

toient au Languedocien,

91

liv.

f.

fur

cha-

que balle de vingt pices de draps, en deux

ballots

Voici l'opration de ce Miniftre.

Deux Ballots
tirent 3
1 <r

de draps Londrins fconds du Languedoc

,

aunes ^

<i

/.

10 f l'aune ...

004

1.

7 f. <

<I.

A dfalquer.
Efcomptc
cent
}
(f

pour

1081

1.

r.

y d.

Fram

De
le,

Montpel-

lier Marfeii-

Voitures, Droits ScRem-

1171
!.

10

f.'

bourfcmens, il Emballage au

Bureau,
Port
gafin,

14
9

en

MaI

.....

Cenferic 1/3 posr cent, . . 9

Provifon t

pour cent,.

j7 13^^

Net.

*.....
,

183

17

Quand

le

Fabriquant

fur trois mille livres,

a douze cents livres de rabais, que devient-il?

Cette Place , qui a craf tant de Fabriquanf

du Languedoc

pour entretenir

es apptits.

Patriote.
dcvroit travailler
,

53
encore

Se

laifTer travailler autrui.

En 17^7

&

plus

rcemment

une plume loquente a foutenu la caufe du privilge exclufif des Provenaux dans les Echelles du Levant. On a , malgr foi , dml
l'articulation captieufe de l'intrt pcrfonnel

&

on a t fond de
,

dire

Si vous tiez
?
,

Faque
jull'

briquant

parleriez-vous ainfi

Tout Etre
pour
le

penfant

efl

convaincu
,

plus grand bien de l'Etat

une
villes
,

libert

accorde
fera

toutes

les

de

Commerce
fie

natre

l'mulation

&

que
d'une

tous les Citoyens, fe regardant

comme

frres

non comme rivaux

,

fe dpouilleront

baffe jaloufie

&

concourreront tendre les

dans toutes
les parties

branches du

Commerce

du monde.
Les privilges diruifent
le

fage

quilibre

du Commerce.
dpenfes
,

On

n'a pas befoin de rgler fes

quand mille malheureux, bon gr

y fupplcnt
:

malgr
eft
,

un

Privilgi exclufrf
,

l'gard du
,

Fabriquant

ce qu'efl ce

vainqueur
careffe
,

qui

ayant pris par rufe ou par

,

une

ville

l'accable de contributions.

Lorfque Jacques

la

Cur
arriver

montoit fur (a tour

bourfe de Montpellier, pour voir partir du

Port di Cette,

&

du Levant
*

fes
'

Vif-

feaux

pivoyoi-il que les Marfcillois^.emp-

iij

"

'154

^E
,

Ngociant
defcendans de Vendre
il

cheroient

nii jour fs

Turc

Se de lui acheter des

le plus

Marchandifes
ait

Ce

Ngociant

grand qui
,

encore paru

avant ChripLoph Colomb

avoit des articles

,

chers pour certaines contres

d'autres: le

bas prix pour

confmmteur
diroit-il

le guidoit. Si rUuftr

Colbert, ce Pre immortel ds Fabiiques, rparoilToit

,

que

les voir

fous le cif
les jours,

de trente Agioteurs! Je foupire tous

fur fa tombe.

L'Armateur de Mrfeile
au
ficle, qui lui

dont

les lurhires

8c l'quit brilleront en ce jour, doit rpondre

demande:
ou
nft

Si

libert eft utile

an

Commerc?
,

Si les Jurs-Gardes Fabriquans

ne font pas

de bons Infpeleurs

Si les Jurs-Gardes

Ngocians du

La;ttgied<

qui veulent acheter av des cus, n^ font pas

les meilleurs

InfpeiSenrs

?
,

Si l'exclufiori de ces draps

Marfelle

peiit
?

foutenr les regards de

Si les Marfeillois font

Ihomme

qui penfe

en ce faitCohimettans',

Commiflonnaires oitlritans de Vieile-Roche^

Si le Fabriquant feroit bien de f fyndiqiier

pour ne

livrer

aucuns draps
vrifi c
,

qite l Marfeil-

ois n'eit

vu ,

par CarcafTonne
,

Limoux
fieux,-

Sapte

Penutier

S.

Chinian , Beda-

Ciermont

y & autcs lieux?

Patriote.
intrts
,

55
gnrale
?
,

Si les Jurandes runies fongeront leurs vrais

en tabliiant une
les befoins

caif

Montpellier pour

communs
?

Si les expditions par le Port de Cette

retraits
j

avec
l.

font utiles au)t Fabriquans

Cej

la partie dlicate.
Si
lions

neuf mille ballots, de

,

la valeur

de 15 mil-

foht bien la quantit de draps qui vien-

nent Maifcille?
J'ai

l'honneur

d'informer

l'Etat

que

qualit des draps Londrin:; fconds,

ell:

trs-ptoi*

pre pour Livourne, Naples,

Rome,
,

Barcelone,

Alicante, Garragene, Murcie, Cadii

&

Lif>

bonne. Que Paris

la Rufe

tout le

Nord

%i

mieux que cela , nos bons Unis de l'Amrique en

Allis les treize EtatiafTortiront bien leuri

fourrures. Je lui alTure en avoir

vendu , moi
les

dans tous ces pays-l, except che

dans.

Indpei>*

La Ffance
Chine

fait

que l'Inde en confomm

iffez, la

mme

&

bientt

le

Japon.

L
vaut

Marfeillois, matre du
,

Commerce du Le*

accufe fans cefTe nos Fabriquans de ne

pas employer pur

&

plein, des laines d'l^

les Sorias^

pagne,

telles

que
,

les

Leonoifes,

Se*

govie, Cuena
lui rpond..
.

Caftilles &: Arragonoifes. Ort

;

extirpez l'horreur de l'efcompte

,

mais nous difons refpelueufement l'Etat que

tailla

Cres ^ Armniens ^

& \qs habitans de M

*

Div

^6
prix

Le
, ;

NGOctN-
&
ba

Barbarie

prfrent des draps lgers

que lorfque nous pourrons nous-mme

, lairortiment fera en fin en bon, en excellent, en agrable Sc

vendre nos draps

furfin;

&

lger

Qu'on admette

le

grief de contravention
;

dont vous nous noircifez

nous avons

dcoii-*

vert chez nous la mine des vraies richefTes pour

rtat , dans
Leucatte
,

les laines
,

du RouffiUon , de Sijean,
,

Portel

Periac

Fitou

la

Grce

>

^arbonne, Bziers, Valros, Pezenas

tagnac. Ces laines
,

& Monpaf-r.

maries avec celles d'Efdraps parfaits

;

pagne

rendent

les

force de

tenter, nous ferons plus riches, en nous

fnt des lainages trangers Nous. attendons de

la Aiftice

du Roi , un Arrt
les retraits
les

qui, nous

accorde

la

libert dans la Fabrique-, dans nos ventes

au Le-

vant

&
,

dans

au port de Cette, Sc
gnie Se la fortune

d*Agde

dont

Ngociansj de concert avec

le

ceux de Montpellier, ont

nos Manufaclures.

nceaires pour faire briller c pour .foutenix

'
'

Nous communiquons
laines fines

la

dcouverte de ces

du Roulillon
,

Se

du Languedoc aux
,

Fabriques de Sedan
beville.

Louviers

Elbeuf

& Ab-

On peut les mlanger avec les Efpagnes.

les

On

ne faurait trop inviter

Cultivateurs, Fa-

briquans
leuJTg

&

Ngocians de runir leurs talens

l'art

&
de

expriences, afin de perfe6Honner

Patriote.
des paftcurs
,

^7
tant de
les lai-

.rendre les laines fines, d'amliorer le fort trifte

Se de garder en

France
,

fommes
nes Se

qu'il faut verfer ailleurs

les droits

pour

normes.

Les Ngocians d'Agde

bent fous
longueurs
les

&

de Cette fuccom-

entraves, gnes, oppofitions. Se

efTuycnt des Bureaux des Fer,

qu'ils

mes. Leur patience

hale en difant
:

puife de foupirer

s'ex-

toutes les peines

&

Le Ngociant prouve rifques, pour enrichir un

,

Royaume. Riches

Sibaritiques

que l'exemple

de ce 7l Ngociant vous pntre des fenti-

mens
vous

Patriotiques

Afez Se trop long-tcms

le

avez veii votre or dans

;

fein de

la

prophane volupt
de vos richefTes
Franais
j

faites

un meilleur emploi

montrez que vous tes ns

ouvrez vos coffres au brave

Arma;

teur qui dirige fa courfe fur l'ennemi de l'Etat

cooprez

avec votre or

rabaiffer l'orgueil de

ces fiers Infulaires, qui prtendent l'empire

des mers.

La Nature

a donn ce valte lment

ils

tous les

hommes

en doivent jouir gale-

ment.

Que

cent vaiffeaux portent votre

nom

aux:

extrmits du monde.

La
;

rputation ne s'acl'efprit
,

quiert pas dans les ruelles

rie

de galantel'efprit

rend

le

Franais agrable
le

mais
;

du Patritifme

rend eftim:iblc

non-feuk-

'5B

NiGOCIANT?
Fermes
,

pour la gloire , mais H augmentera fortune lgitimement vos richefles.

ment vous

travaillerez

Si vous avez t intrelTs dans les

vous ferez
juftices qui

les

premiers vous plaindre des inla

vous feroient faites pour

percep-

tion

des droits que vous ne devriez pas.

les

Quoiqu'en difent

Commis

des Fermiers,

jamais l'honnte Ngociant n'a voulu fe fouftraire

aux

droits juftes

&

raifonnables

mais
ell

pour payer ce que l'on ne doit pas, cela

rvoltant
,

&

c'eil

ce qui m'eft arriv.

Pourquoi

la pluie
,

de Dana ouvre-t-elle la
6c ferme celle

porte des plaifrs

tifme
?

du Patrio-

EJ Dciis in nohis agitante calefcimus

illo

The

truth the raofl: powerfull thing in thc "World.

Pope,

La vrit, la plus puifante chofedans l'univers.

Mais ma Patrie voici d'autres confidences^ mon cur te les doit toutes. Une troupe de bons patriotes, aufl zls pour
,
,

l'Etat,

que remplis de bravoure pour combattre

,

notre rivale orgueiUeufe

l'Angleterre, offre
,

au Roi douze VaifTeaux de ligne

lions

ou douze mil-

comptans
,

s'il

veut leur cder un terrein

vacant
par

qu'ils
:

indiqueront pour faire du tabac

6c du fel

ce terrein fera gard leurs dpens

les Miniftres des

Fermes. La Compagnie fe
^^

charge de former aux environs de Montpellier

Patriote.
un
la plus

'5^

Port capable de renfermer l'Arme navale

nombreufe. La Nature

l'a fait
,

& le prdes coups

ferve de tout enfablement du

Rhne

de vent d'Eft , Sud

tabac

Oueft

& Nord. On ferait

,

propritaire pendant quarante ans du terroir

,

d'une Saline Se du Port

au droit
,

le

plus

modr,

& prononc par le Souverain

un
la

qui ac-

qureroit ce terme

effet trs-riche. Si le

Gouvernement
des

acquiefoit, la plante frache

du
:

tabac feroit plus faine que celle de

Virginie

fommes

confidrables reftcroient en France.

Les Ngocians cderoient la patrie , un prix jufte , cette plante devenue aujourd'hui de la
premire nceflt
,

8c le fel

l'abri du verle

fement intrieur, augmcnteroit

Commerce
,

du dehors.

Dans
efl:

les afTerables

du Commerce
,

chacun

enflamm de patriotifme
fur nos Ennemis.
le

Sc voudroit cou-

rir

On

fufpcnd cette fougue,

en dmontrant

peu de convenance ou de fucMiniftere de faire garder Se

,

cs qu'auroient de pareilles cntrcprifesj on fe

borne fupplicr
protger notre

le

Commerce

par
,

la

Marine

Royale. Si
lier ,

la

Navigation toit fre

MontpelProvince,

ce foutien du

Commerce
,

de

la

travailleroit

en droitm'e

avec Bolton Se Phi-

ladelphie.

Nos Vins

font bons, aboudans,

n'onit

bas prix: les eaux-de-vie excellentes,

Le
,

Ngociant
ainf

point de cours

que mille produions

,

ou

articles fabriqus de foie

laine

fil

& coton
l'induf-

propres pour la Virginie 8c la Caroline. Cent

Vaiieaux marchands fe pourriffent ,

trie n'ofe les

&
;

aventurer.

C'eft la fituation de

ma Province
,

toutes les

autres ont les

mmes

principes

quant au d-

vouement public , rinduftrie & au Commerce. Les Ncgocians voient approchent & font man,

ger l'indigence;

c'eft

par l qu'ilsdeviennent hu-

mains

& meilleurs. Leur vie, qui n'eft qu'un paf,

fage vari , ou

pour mieux dire

un

tourbillon

de travaux, d'entreprifes, de calculs, de pertes,

de bnfices

leur exiftence
,

leur prote^ion

partent du Roi
ils

comme du
le fervice

centre de tout falut :

ambitionnent

de votre Majeft;
;

ils

tenteront tout pour tre utiles

riter l'appui

mais pour mil

du Gouvernement,

leur faut

un

coup-d'il de

Vous , SiRE.

Patriote.

Ct

CHAPITRE
Commerce
mercantiles.

VI.

intrieur^ extrieur j Armemens

U N peuple
fpirituel

aufl

nombreux,

aufl

aimab'e 5c

que

le

Franais, ne peut qu'aggrandir

s'il

Ces befoins ,ou,

les infinifer

m'eft permis de parler ainfi,

par fa lgret
faifit

& fan luxe.

,

Le Marchand
fantaifies

avec avidit

invente

&:

prfente tout ce qui doit flatter la vanit &: lef

de chaque individu.
,

Notre Nation

en indifpofant contre
les

elle

par une gat fouvent ironique,

habiransdes
fair

Royaumes
cile,
la

trangers

leur a

cependant

adopter fon langage

fon ton charmant &: fa-

aind que fes modes, qui durent rarement

femaine entire.
le

Un

mditatif Anglais,
,

un

fobre Hollandais,
le

franc SuifTe

le

vif Italien,
la terre,

grave Efpagnol, enfin tous les tres de

le

agacs par
ais
,

luxe

plient fous le joug

Fran-

tant dans
,

l'art

de fe cofFer , de fe vtir oa
la

de fe chauffer

que dans
,

connoifance de ces
,

riens merveilleux
les

indifpenfables

dit-on
,

dans

bonnes focits,8c que nos

Femmes

de coH'

iSz

Le

Ngociant
,

cert , avec les Petits-matres

entendent

fort

faire rgner.

Il fort

de ces riens imperceptibles

bien des yeux ,

fini , tant

la racine d'un

commerce in-

a-dehors qu au-dedans. Les Etran,

gers

amis ou non

grces 8c

pu tenir contre les les agrmensde la Nation ils font fubn'ont

:

jugus & n'en reviendront plus.

Les fabriques de France ont , dans tous

genres
,

les
,

tant d'lgances

tant de fracheur

tant de fduifant; foit que nous devions ce don.

ineftimable au climat
vaille
,

foit

au got qui tra-

que vainement on voudra nous imiter, Sc ,

par confquent fe fouftraire au joug impof par

les Arts,
l'univers.

&

fur-tout par la
,

mode

qui fubjugue
aigrette

Un bouquet
fait

un ruban , une

un pompon

Paris ou Londres, feront de

:

la diffrence la plus frappante

l'on prfrera
:

toujours celui qui nat fur

fans elles
prit.
,

le fol

des Grces (8)

,

tout languit dans la lthargie

tout

Je voudrois difcuter ces

points
,

avec
qui.

l'loquence d'un jeune Seigneur Franais

(8) Les Grces Franaifcs ont tellement aficrvi les Cours

3e l'Europe,
cfTain

qu'il

peut arriver,

mme

bientt, qu'un galant

de nos jeunes Marchandes de modes , dompte

les

& batte

mieux l'ennemi de l'Etat, que

jamais cette merveille
,

armes feu. Si le luxe opre

je

ne

le trouverai pas furprenantt

Patriote.
dans un jour, papillonne autour de cent

6'^

toilettes.

Mais peu

inftruit

dans cet Art qui diftribue

l'autre
,

les

agrmens d'un ple

je vais parler
les

Commerce
hommes

intrieur

m'tendre fur tous

objets quelconques de l'extrieur,

& porter les

ngocier par-tout,

L'heureufe ftuation de notre Monarchie,'

entre les deux

Mers

arrofe de tant de fleuves

;

ou

rivires navigables

des canaux de

commu-

nication,

ces magnifiques chemins qui tonle

nent l'Etranger en foulageant

la fertilit

Voyageur,
,

du

fol

l'ativit des

Peuples

leur

induftrie

font la fource de nos richefles. Les

,

Provinces mridionales
fables,

ces

Proux inpuides foies gales

d'o Ton tire fans cefTe des Vins dli,

cieux, des huiles excellentes

en bont

&

finefe

celles du Pimont; nos

Provinces feptentrionalcs emploient

prefquc
l'in-

toutes ces productions, pour l'entretien de

trieur du Royaume
,

ou pour foutenir un
l'univers,

Com-

merce extrieur avec

plus haut point
Efl-il
,

en pouflant au

toutes fortes de Fabriques.

auf

un fpeftacle

impofant

& aufll intun prodige

xeflant que l'aftivit de la Nation, fa confiance

au

travail

Le gnie Franais
lui

eft

du Ciel, lorfqu'on

permet

d'agir fans gne.

Mais quel dommage que le Commerce , qui lient le bonheur, voie la NoblefTe 8c l Robe

64

Le

NGOCIANT
1

mouffer ce beau feu

Anglais fur ce point
1

Quand

ferons - nous

Ls Fabriques qui fournifTent

premire nceffit
,

les

chofes de

tant au-dehors qu'au-de

dans, doivent tre regardes

de' l'Agriculture.

comme

forties

Je fouhaiterois que ces ta-

bliffemens fuflent examins de plus prs par le

Gouvernement
ainfl

; c'eft

lui faire tout germer,

,

que ces douces rofes du Printems

la terre.
fi

qui ff

condent
noble
la

L'honneur

cet aiguillon

&

preiant,

devroit tre accord par

Particuliers
,

Cour

ces

recommandables

qui emploient une plus grande quantit de matire

premire

cet aiguillon illuftreroit les tra,

vaux du Monarque
Ngocians.
Citoyens lls

entlammeroit
faffe

le

cur des
les

Que Ton
,

choix de vertueux

pour fervir leur Ville dans ou

aiTifter

confeils publics

dans

les

aux Hpitaux , afyles o l'homme peut recueillir

vertu
,

&

les fruits attachs k la

&

qui en font le

prix!

Le Ngociant vertueux

fera toujours

Eco-

nome

des fonds de l'Etat, ainf qu'il l'aura t

lui.

des fiens; cet argent eft facr pour

Nous

autres Ngocians, nous ne voulons que bien remplir les coffres du Souverain. L'enthou-

iafme des vertus ne veut qu'elles

ration.

&

leur
le

dco-

Voil

la feule

monnoie que

Roi fer

battre pour le

Commerant

Une

Patriote.
Une
vail de

65
,

famille nombreufe fou tient

par

le tra

chaque jour,

Ces befoins,

&

fon luxe

cet

ennemi ador, entretient

les diverfes clafTes

des Arts

&

Mtiers

&
,

le

Ngoce change

fans relche. Tout agit

la

tout travaille avec

mme
Bourgs

ardeur

tout prfente

&

verfe foa

induftrie
les

dans
,

les

Hameaux

les

Villages

les

Cits Sc les Capitales de l'Em,

pire (9). C'eft l qu'on doit avouer

que

les

mres de famille apprivoifent de bonne heure

leurs enfans l'occupation
:

le travail fait

avec

joie, eft fuivi de l'aifancc. Les vertueux

poux
le

ne quittent leur domicile, que pour favoir

fuccs de nos frres en Amrique,
Flottes dans les deux mers.
les

&

de nos

Une bonne
;

nouvelle

tranfporte d'allgreife

dans leurs atte-

lierSjils

font des

vux pour le fuccs de nos Arla

mes. Cependant
les

fortune qui augmente entre

,

mains de tout Erre laboiieux

lui infpire

de

nouvelles forces pour

l'accrotre
,

encore.

On

va ,

on fende

on

fe retourne

on tente des

( 9
ploi.

La

Patrie

eft

ma

famille
la
,

chacun y a Ton

emLes
gotS
,

Le Rci, ce Pcce tendre,

,

chrit

&

l'anime.

enfans

comme

le

pre, rs libres
,

fe livrent leurs
,

divers. Ils font Soldats

Marins
;

Commerans
,

Moines

Philofophes
rovens

&

Cultivateurs

aln(i

vingt millions de Cile

travaillest

unanimement poux

bien de

l'Etat.

6
volume

Le

Ngociant
, ,

routes nouvelles
d'affaires

&

on crit pour on paye avec

la

grofr

fon

plaifir plus

de droits cette anne que

J)rcdente, en

defirant que le fruit de l'conomie aille direc-

tement au Roi qui l'emploie pour

foins de l'Etat.

les

be-

perdu

Il

efl:

Que mon fi pur. Que

fes
!

Ibuhait ne foit pas

le

Pre de

la Patrie
le

Ifeoive

l'hommage de

Enfans ,
Ils

comme

cur

le lui offre

Que ne
occups

peut-il pas attendre

1

des fujets libres Se

"Ta6:ivit,
il

favent qu'avec
,

n'y a plus ni mifere

ni

procs,

c cette abivit renat lorfque le

rage.
^
'

Roi l'encou-

Des Tribunaux Confulaires, chefs-d'uvre

la Juftice
,

^d'e

Royale

les

talens

les lu-

Ifeieres
"uftice
,

les vertus

&

l'exprience rendent la

occups par des Magiftrats Ngociant,

"'arbitrent

fommirement

&

fans frais les diffi-

cults

di

"tre rduite

Commerce. La partie du fifc doit un fyftme doux de Rgie celui

,
:

'ds dprdations fera banni de la terre

j(3es

par-l,

Brigades de
;

Commis ne
La

feront plus plir

l'homme pauvre

l'honnte Citoyen invoquera

fagef cartant les
,

Ja Loi

Se la trouvera.

diftances

d'individu individu, ne cla(rer>a

,

par-deiTus tous

que

le

mrite qui emploie plus

le

de bras. L'Arnour pour

potrr ftos devoirs
,

Souverain,

& le zl

leViferout le grand &C le

Patriote.
petit.

6j

Je ne fais qu'efquifTer
intrieur
, ,

le

tableau du

Com-

merce
Patrie

ce vritable nourricier de la

cet arbre fcond dont les fruits nourrifle

fent l'Empire entier; prenons-en

foin, depuis

plus grand

la racine jufqu' la plus

le

haute tige

tous ceux qui

cultivent ont droit fon fruit

&

fon ombracre. Si
,

un Commerce mne
il

l'autre

du
le

petit

au grand

n'y a qu'une ef-

pace que

gnie feul franchit.

La

Boufble

&

Chriftophe

Colomb

en agle

grandilTant nos dcouvertes, ont

augment

Commerce
Il eft

extrieur.
claflTe

une

premire
,

de Ngocians
,

qui, par leurs lumires

leurs vues

leurs

voya-

ges

leurs rflexions, de l'exprience,

,

&

de

gros capitaux
extrieur.
Jfaires

font appelles

au

Commerce

Ces gnies tranfcendans , nceftous les Peuples, ont vu les murs,

les

produflions

& les befoius

de l'Univers. Ils

demandent des Acadmies d'Agriculture & de Commerce. dans les Villes principales, afin que l'homme rende chaque jour hommage la
Nature, en
tirant de fon fjsin

fcond de nou-

velles femcncesd'mduibie.

Le Patriotifme brille
-,

plus dans eux que dans les autres

il

agit

en

eux
eft

; il

les

confume. L'emploi du Ngociant

locaux

de fe charger Paris &: en Province de touaffaires

,

tes les

telles

qu'oftrois

&

iij

68

Le
,

Ngociant
fournitures
,

provinciaux

habillemens

Sc

toutes autres chofes pour le

compte du Roi 5

d'armer avec
guerre,
tat
;

commiflion dans des tems de

les

&

de courir fur

Ennemis de

l'E-

de tenir Banque ouverte avec toutes les

3

Places qui ont un change

preflion de la bonne-foi
les louis d'or,
les
,

de dire avec l'ex-

ma
,

fignature

vaut

guines

les

fequins

&

les

quadruples

d'employer des fonds confldrables

aux entreprifes de Commerce; de fournir des

bleds Sc des grains la Patrie; de porter chez
les

diverfes Nations
,

du Nord de l'Europe
,

les vins

huiles

eaux-de-vie
;

Se

les

produc-

tions fuperflues de notre fol

de defrer avec

la Ruflie

un Trait de Commerce amical,

;

&

aflimil celui qu'y fait l'Angleterre

de faire

des

traites

pour un ufage

hlas

trop barbare

en Afrique , Se fur-tout la Cte -d'Or , Angola, o avec des eaux-de-vie, des vins,
des bonnets
roirs
,
,

des bas

es briquets
fifflets
,

des mi-

des cryltaux ou des

noirs
,

on trouve

des

hommes
,

qui
,

avec une
feront

ame immor-

telle

fans le

favoir

bientt de vils

efclaves

porter des cargaifons d'Europe ; de en Amrique; de frquenter enfin la Chine Sc le Gange. ( Les Ngres font, dans ce tableau, une ombre
terrible
;

que ne font-ils entre

H.

les

mains de

Patriote.
rhiimanit !
)

6^

11

fe^a

'difficile

de trouver des

hommes
cians
:

plus prcieux

que ces nobles Ngo,

tout eft chez eux gnie

efprit

& franle

chife.L'unde ces

hommes eftimables me propofe

qui fe fait aux liles
,

intrt dans l'expdition

de Bourbon

la

clef de l'Inde
5

&

falut

de notre pavillon

j'y

confens, Se dans deux

ans mes capitaux font tripls.

bonheur tous
fon flambeau

Le Philofophe rpandant les; lumires & le les hommes, rclame en faveur

des Grands. Eclaires
fraternit

^s Petits auprs
,

par
r-

la

&

l'galit

gnent

une

tte penfante vaut bien le par-

chemin

hrditaire.

Le Ngociant Philofophe
de quelque
,

reoit les

hommes
,

Nation

qu'ils

foient. \]\\ Franais

avec des marchandiies

&
de
les

des talens

fe prfente

aux portes du Mexi,

que

l'Efpagnol Indien

devenu fage ,
,

&:

tous les

tems hofpitalier

lui

fait

voir

branches de
droits

Commerce
la

embrafTer,

quand
le

le

feront diminus.
8c

Le fanatifme
afTurcs
,

dtruit

la libert

proprit

derle

nier des

hommes eft aim

&: accueilli

comme

premier.

On

m'introduit dans l'ancien Palais de

Monteziime, ruin, avec plusieurs millions d'habitans, par des

loups enrags, qui

,

avec

la

douceur de l'agneau

auroient pu oprer tant

de biens. Je dcouvre avec un frmi(remeu.t

iij

, ,

Le ^gociakt furnaturel & uiie df^itlanc totale

70
,

le lieu
,

ou Fernand Corts,& fes infmes compagnons

trop
avides
xl'or
,

s'entretuoient

ou toient
drelToient
;

dchirs par leurs

terrafTer l'Indien

chiens
le

qu'ils

pour
des

dvorer

l'in-

fatiable cupidit

mtaux

faifoit

immoler

chaque jour

treize Indiens la
;

Mre de Dieu
ces triftes

&

aux Aptres

travailloient

victimes, qui, une fois introduites dans la

mine

n'y tronvoient que la mort

jourd'hui les
le Palais

on y marie auNgres amoureux ). Je vis dans

:

d'un Sage
,

le portrait

de Gatimozin

Empereur Indien
fon or
blimes

que

les

Efpagnols avoient

mis fur des charbons ardens, pour favor otit

,
,

foutenir par ces mots hroques Se

fli-

fon Miniftre grillant

...

comme

lui

& prt
,

a parler.

Ec moi
dit

fuis-jc fur des rofes.

je

Mon
de
la

ami, 'me

l'Efpagnol Mexiquain
ici
-,

vous aiderai ngocier

vous trouverez bien

,

ftupidit dans le

haut

dans
,

le

bas

la

<tlafle

moyenne apprend
langage de

lire
:

penfer
defire

mais encore plus

parler le
pris

fe taire
la raifon.

elle

de

On
,

va

tre" fur-

de vous voir commercer

ici,;

perfonne n'y
Chriftiano

peut aborder fans tre Efpagnol

vie/o
y

Chttien vieux

ou fans une Cdule

le

du Roi. Vous garderez

filence
,

vous

je

ferai affed:ueufement votre- frre

je

parlerai

Patriote.
fijui
,

je

vous

faciliterai tout

foit

71 que vous

vouliez emporter votre

argent ou des mar-

handifes, je vous accompagnerai par-tout^

j.ufques

Prou

aux Frontires. Mes Correfporidans au au Paraguay , aux Antilles , feront vos,

j

amis. Je n'afpire qu' votre amiti

cais

le

Fran-

gnreux .l'accorde volontiers

mais l'Efbien.

pagnol confultc fon cur,

& .fait le
qiie

Un

Mdecin de Cadix, venu rcemment de Paris, m'a affur que les deux Nations avoient conclu le

pacte

de famille
,

l'Europe com^-j
\e

mcroic avec la Chine

avec

Japon
lie

,j

ayec

Malabar
avec
lit

avec Siam
par

avec

la

Penfylvan'e 8
feul
,,

la Rufiie.

Le Commerce
le

Se po-

les
le

hommes
fecours.
,

befoin
la

,1e

fentimen

Se

Sans
le

moi,

Douane, vous

auroit dvor

Clerg vous eut emprifori-

n, Se perdu
,

le Militaire

avec l'Alcalde vous euffent

ici

pour avoir of venir

la

fans le Pafle,

port de

Cour. Mais foyez tranquille

fur

l'hu-

manit

veille

vous

vendons richement
n'ont ni pain

Vos effets des gens qui couchent fur for c

l'argent
fouliers
,

mais qui par

parce que tous
ici.

fois
les

ni

Pavillons ne vien-

4ient pas

Les quatre Potentats qui domi-s

,

lient aujourd'hui l'Europe

tre tous

devroient permetd'aller
l'aide

leurs Sujets

ds

ncefliteux.

Le Franais, au Prou

Se
iv

au Br.

7
fl;

G O C

A N T

l'Efpagnol, la Martinique
,

luques; l'Anglais

Rico;
nille.

le

Hollandais

& aux Mola Havane & Puerto Buenos-Ayres & Mafait, auroit

Ce

Trait Europen plutt

con-

ferv bien du fang vainement rpandu.

Quand
fes

verrons-nous
VaifTeaux o

le
il

Ngociant
voudra
,

libre,

envoyer

vendre
,

fes

Marchan-

difes trs-gros bnfice

venir plein de re-

ConnoifTance

&

d'admiration remercier le Roi

Bienfiiteur, qui regarde tous les

les frres?
J'ai

hommes comme
le

vu des Ngocians qui defireroient, dans

Royaume, les mmes poids, mefures,&: les mmes loix, dans les cas civils Se criminels. Jamais
fouhait plus pur( ro). N*eft-il pas extraordinaire

qu'on puife des loix du bas Empire Romain, pour

juger les Franais du dix-huitieme fiecle.
qui ont vcu dans les trois poques de

Ceux
,

Rome ,
s'en
,

Monarchie
font

Rpublique

&

Defpotifme

apparemment bien trouvs ; mais nous

(lo) Pour
loixfaire
i

le

bien tre de l'homme

quel Livre que les

Laiflons aux

Romams
les

leur code.

Quant nous,
le

fondons nos Inftitutions fur

murs, puifpns dans

Franais.

cur
les

&

fchons que nous

fommes

Malgr toutes
, i

merveilles de Sparte, d'Athnes

&

de

Rome
murs
!

je crois

qu'on

peut plutt
leur

fe paiTcr

de loix que de

mais que de

rumon dpend un heureux avecii

Patriote.
des Inftituts
,

73
,

quel rapport avons-nous avec des Digeftes

es Plbifcites, dont l'interpr,

tation 8c l'application font impraticables

puif-

que

les GlofTateurs

ou Commentateurs ontfouf-

fl le

froid

&

le

chaud

en crivant pour 8c
?

oncre dans la
loix
,

mme
,

matire

Ce

ddale des

furannes
,

peut garer

le

Magiftrat le

plus intgre

le

plus favant. Notre Lgiflateur

fuprme
mit
,

fixera fa
les
:

Cour

pour un tems
Jurifconfultes

illi-

Magistrats
ces Sages,
,

&

du
le

Royaume

en conclave pour
verront
,

bonheur des hommes

peferont tout
:

annalyferont

de

la

runion de leurs mdita-

tions, fortira la nouvelle loi analogue au cli-

mat

aux murs

au gnie Se au got du Peu-

ple Franais. Les Magiftrats, refpedls, feront

plus refpelables encore
flicit
;

ils

auront en vue

b.

dans la Nation. Leurs curs, auii clai,

rs qu'humains
plice
les
; ils

enverront rarement au fup-

tireront parti des bras coupables,

,

pour

travaux publics
;

en leur tant

la

facult

de nuire

les

Anglais envoyent leurs bril,

lantes Colonies

les

voleurs, que nous conils

damnons

la

mort );

ne mettront fous
ils

le

dcret, que le crime rel;

n'auront aucun

gard aux follicitations de certaines Las pu

bliques
;

ils

n'expoferont que trs-rarement le

fltrilTant
,

Citoyen un Arrt

ou un cruel

74

I^E

NGOCIANT.
;

emprifonnement faveur du Roi ,

on ne confifquera plus en le bien des criminels , pour

;

en priver des orphelins innocens

plus d'injuftes chicanes dans
le

on ne verra

fantuaire de

Thmis;

les

concierges &: geliers ne feront

plus des fangfues dans l'enclos de fon

Temple

point de fupplices

en^iw

ils

profcriront

jamais la queftion
!e blanc

qui n'opre pas in^eux fur

noir, qui noircit le foible
j

que fur

le

Se blanchit le robufte

ils

traiteront diffrem,

ment

le

voleur d'un plat

&

le

monftrueux

fffiin.

Ce Temple

feroit

l'afyle

du bonheur

Se la joie des Grands

&
,

des Petits.

Des

Privilges exclufifs

gnent aujourd'hui
touffUt le

la libert

du Commerce

Ngo-

ciant, qui, femblable au poifTon de la mer,vite

S filets.

Quand nos Rois, jadis, xcompenfoient

privilges, la fidlit de quelques

par de

tels

Sujets, prvoyoient-ils
-feroit

que leurXaveur cra-

tout ce qui u'toit pas de cette Ville,

efl poiu- la
libres,
,

de fon territoire? Le feu! bien

.iit

gnra-

des

hommes;
loi

ils

veulent tre

& jouir
Ce
jl

.tous

galement du

foleil,

de la terre

de l^mer,

de

la

mme

&

du Monarque

lgitime.

nouv-eau fyftme annonce la_vigueur dans l'ame,

.&. l'ambition de fe.porter au bien univerfel ;

.appartient l'Etat feu 1 de faire fleurir le

Com-

j^erce,;parrla protetiQn

paLk do^ce^prcep-

Patriote.
tion de l'Impt
le
,

7^

la plus indtermine libert,

&

prompt jugement des Procs. Xcnophon demandoit des rcompenfes pour

du Commerce , qui expdioient avec

les prfets

clrit les Procs.

Ce grand homme
,

dfgnoit
les

nos Jurjfditions confiilaires

qui, d'aprs

Ordonnances de 166^
queilions

Se

1^73, dcident des

devroient fuivre.
,

& des difficults, avec cette {implicite

autres Tribunaux
,

que

les
ici

Tout,
ful

eft

majedueux

& fublime mme par

on juge
la
loi
,
:

cette (implicite avec laquelle

le

Con-

ayant
,

prononc flon
les parties

ou ayant
afeyoient

arbitr

litigantes fe

retirent fans
s'

rplique. Si jamais les

Gens d'affaire
j

avec

les

Pres du

Commerce

s'ils

avoient la
,

moindre influence dans

feroit

leurs jugeniens

tout

perdu
eft

&

dvor.
,

Quel

votre .prix
le

Confuls refpeclables

votre zle pour

jours dans la

Commerce. Vous
Malgr
les
,

puifei tou-

loi.

Arbitres, en certains cas, ex

confenfu partium.
flots, tels

vents

&
-,

les

que des fges Pilotes

vous empchez
les

vous tes au

timon,

&

naufrages

vous
,

foutenez avec vigueur, par votre bonne-foi

eelle
la

de vos Confrres; vous fervez utilement

,

Patrie

pendant une anne

c'eft

vo-

tre Tribunal
-'cfTentielles
,

o Ton

fait

bien deux
^

chofes

qui font de juger gratis

&

de

76

Le

Ngociant
l'quit

prononcer d'aprs

fans

le

concours
ouvert fur

d'Avocats 8c Procureurs. Ayez

les

l'il

Agens de change j fouvenez-vous de I774> quand les Courtiers de Marfeille , ayant accapar tous
le

numraire

enchanoient troitepas centcus

ment le Ngociant, &

lui

qu'il n'avoit

pour
le

les

befohis

les

plus prefans. Ils

mettront
mifTez de

trouble dans d'autres places; frvoir fe

les

parjurer toutes les anils

nes au renouvellement de leur ferment;

-font

autorifs de faire la

banque
les

ils

la

font

fans

pudeur

ils

accaparent

papiers par

;monopole. RafTembls tous

les jours le

Corps
Cul-

du Commerce
tivateur
,

protgez avec juftice

le

le

Ngociant
,

& le

Marin

qui tire-

ront

le plus

de la terre
,

qui travailleront

mieux

qui procureront de nouavec bonne - foi veaux dbouchs leur Province.

&

les

La communication augmente les lumires^ moyens & les affaires. C'eft au Pre de la Patrie dcider , s'il doit augmenter la comptance des Juges Confuls. La fomme de cinq
cents livres, dont
toit, lors
ils

jugent fouverainement

de

l'inftitution, prs
le

de cent louis
cri

d'or.
le

-Aujourd'hui, quel ell

grand

de tout

Commerce
augmentant

que

les

Pres confcripts de ces

ils

Cours oprent plus de bien;

la

en feroient en

comptence en argent, tems, Se

Patriote.
ciant induftrieux
lui
,
!

77

dplacement; quelles entraves pour un Ngopour travailler

conome qui doit tre chez Sous un autre rgne on a

, ,

tch dmultiplier

les

Tribunaux Confulaires:
dans des

ces Cours ne peuvent oprer les progrs du Corn*

merce que dans des grandes Villes

dans tous
les genres,

grands reflbrts. Le Juges-Confuls, Ngocians

connoilTent tous les cas, 8c

jugent fainement.

Notre conftitution Monarchique rpugne ce

que le Souverain traite en fon nom, des ob) ets mercantilles. J'ajoute

encore

ce qae la Noblefe

y participe

elle efl

dvoue rpandre fon

Voil
la

fang pour
plus noble
(

la Patrie.
les laiuriers

commiflion

la

& l'intrt fe fltriifent

fait le
?

enfemble).

Si le

Roi

Commerce
?

qui

liquidera pour lui l'Impt

qui rprimera le

monopole
enfin... Je

qui payera fes marchandifes

,

qui

m'arrte

en invitant

le

Lefteur de

rflchir fur l'tat d'un marchand Monarque.

Le

Ngoce
vie
?

eft l'tat

de l'galit;

les Peuples,

de ces

Matres du monde, comment gagneroient- ils leur

Les mains Royales doivent favorifer

,

pro-

tger

& rendre libres les Commerans, qui acles terres, l'or, l'argent, les

qureront
feaux,
les

Vaif-

Lettres-de-change,

& les marchan-

difes des diverfes

Nations du Globe.

78

Le

Ngociant

Les Chambres de Commerce ne cefTcnt d'implorer la proteHon du Gouvernement, afin ^u'il donne des convois aux Flotics mar^
que tout ne devienne point la proie de nos avides ennemis ; depuis peu leurs Corfaires

chaudes,

&

ont enlev bien des

millions au

Com-

merce de France. Mais arrtbns-nous fur Montpellier; cette Ville, qui, dans les premiers tems,

avoit obtenu des Privilges des

Empereurs de
,

Conftantinople

des Rois de Jrulalem

de

Chypre , d'Armnie , de Sicile, de Mayorque, du Prince d'Antioche, des Grands Matres de Rhodes ; qui avoit des aibciations avec les R;publiqucs de Venife
,

Gnes

Se Pfe

ainfi
,

qu'afie

vec

les

Villes
:

de Conftantinople

Tyr

Alexandrie

cette Ville doit fe rappeller de

fon ancienne clbrit dansle Commerce. Nous lifons dans les Hirtoriens Anglais, qu'en 10,^9,

-Raymond de
'fut choifi

S. Gilles
les

d'une probit reconnue,

la

par

Souverains de
le

Syrie, pour

tablir le

Commerce dans
les

Port d'Afcalon -

les Ifmalites ac^ouroient Montpellier pour ngocier, ainfi ^que les Peuples d'Algarve , de Lombardie de , -Rome la grande , d'Egypte , du pays d'Ifral

qu'en 11 60,

Idumens,

&

de 'Grce;

qite

le

Roi Charles VI, ayant

le

examin, par lui-mme,

ngoce de Mont-

Patriote.
pellier, dit, qu'on

de marchandifes
s'afTortirdetout.

7^ y pourvoyoit, d toute forte les Acheteurs qui venoient

infortun Commerant
la
?

Que

deviens-tu

vicle
;

time des Corfaires Anglais,

tu ne peux plus rentrer dzns

mifere ou

defefpoir t'attendent. Plus derefTource pour toi

le

fentier de l'hon-

neur
l'et

aprs l'avoir perdu

un Vaiffeau de Roi
la Patrie

conferv.

Le Pre de

ordonnera

aux dparremensde

Brcft, Rochcfort

& Toulon,

de venir fauver les effets, de les garder au fortir

des ports, Se d'y reconduire
les retraits.

pour prfcntcr

Ces Chambres ont toutes Paris des Dputs, la Cour la vritable fituation

des Provinces. Montpellier n'en a pas un, ^ grc

mio;
vincc

&
,

quoique cette Ville

,

foit

reprfente
la Pro^.

trs-bien cet gard

cet eftimable

par un Syndic de

Dput, malgr fon zle,

; Il le

Tie fait
il

pas tout

le

bien qu'il pourroit faire

n'eil point les

Ngociant.

dplace deux mois

tous

ans, pour
le

afliiler

aux Etat gnraux;

lors
?

que devient

Commerce pour
le

Nous

in-

vitons cette Ville, dont

le

numraire

eft infini,

Commerce
,

trs-tendu, qui foutent les

Ma,

nufactures

qui a une

Marine confdrable
,

8c

qui fait toute forte d'entreprifcs

de

nommer
,

un Dput
qu'il

tir

du Corps des Ngocians

afin

opre mille biens.

8o
J'ai

Le
vu
,

Ngociant
offrir

tant Juge Conful, les Habitans de

nos

trois

Ports,

volontairement (x deniers
,

par quintal l'entre

^ fortie des ma. chandifes

les

pour

les frais

de la Chambre. Les oftiandes du

cur ne feront jamais une charge , ni un impt.

Voici une vrit de tous
ges
:

le

Com,

merce

tantt ananti par les dvafteurs de la

terre, tantt dtruit par la fuperftition

trop

fouvent opprim par des defpotes

vitude Se la gne.
les Perfes,
les
,

fuit la fer,
,

Depuis

les

Egyptiens

Affyriens, les Peuples de

les

Tyr
,

les

Phniciens
,

Grecs
,

&

les

Cartaginois

ce

font

dit l'Hi

oire

les

Commerans Navigafatisfaifant fes

teurs qui ont poli

l'homme, en

befoins. Je neconnois que les Tartares qui n'ont

jamais rien opr de bon

& d'utile. Cesconftans

ainqueurs de la Chine,
,

Ravageurs du Globe, ces

du Mogol
gypte

ces

Kams de Crime

ces

Beys d'E-

Se ces iiultans des Turcs, ont faccag trois

mille lieues de terrein, pour tre la fin encha-

ns par

la

Chine,

la Rufe,

l'Anarchie

& l'aeft
,

viliffement.

Leur K.am ce ocythe vagabond,

aujourd'hui un chiif chef de ChafTeurs

de

Patres

&

de Pcheurs, mole ruensfua, c

cabalant dans la poufliere du Divan, pour obtenir du Turc le titre de Kam. Voil o fe perd Umonflrueufe valeur de ce courage froce. S'ils

avaient fu fouiller dans la terre avec ce fer, qui

leur

Patriote.
vrions nous pas
&: des
?

8t

leur fert exterminer, quels biens ne leur de-

Qu'un Roi proreleur des Arts

,

daigne vifiter fes Etats 5 qu'il honore de fa prefence les Chambres de

Manufadures

Commerce
briques.

qu'il jette

un regard

fur les Fa

Des
,

grains, des vaifTeaux, des draps

vont tre produits.

LouiS-AuGUSTE
main
fi

,
,

encore
&;

Dauphin
le

a mis

la

la charrue

de-

puis cette

poque

glorieufe l'Agriculture,
,

Laboureur a reconnu que fa profellion

,

la

premire de toutes
il

alloit tre

mifeen honneur

n'a pas t

frullr dans fes efprances.

Lts

Acadmies d'Agriculiure ont

t tablies par le

Monarque

&c

les

principaux Laboureurs ont

t Acadmiciens Agricoles.

Londres, cetie Mtropole du Monde

mer^ant
,

Com,

cette place

la

premieie de toutes

dont

la

bourfedifpole debrichefls de l'Univers,

allant

a des vaKfeaux

&
le

venant fans cefTe de

,

toutes les conues, fournilTant l'italie

l'Ef,.

pagne

le

Portugal

Levant

la Rufe

l'Amrique 8c l'inae.

Londres
fagel nxe
il

tu

as

pafT les

bornes que

la

ici -bas j

tes reflburces font

,

grandes ,
tu rpares

cft Viai, tu

prviens tes befoins

lu

tes

pcries

fouiiens

tes
,

dpenfcs par ua

Commerce

toujours adlif

mais bien prot-

8i2.

Le

Ngociant
il

g(ii). L'orgueil ta gare

tois la fouveraine des
tirer

te difait

que tu

mers un coup de canon fans tes ordres, & tu n'a pas

,

qu'on ne pouvait

vu
les

les

rochers inbranlables qui brifent les eaux

de lafner. Tesincurfions fur les Pavillons de tous

Peuples annonceront ton
,

ivreie.
,

Rends-toi

juftice

& prends pour

les

modle

la gnrofit

Franaife. Confulte

Prifonniers de prfent

Windfor
Breft,
lui

&

le

Capitaine Fox. Son arrive

a valu prefque les honneurs du triomla

phe. Notre Intendant de fcr bord,

l'a

Marine a t l'embraflogement

pri d'accepter fon

,

& fes

foins, la confol

la guri.

rine a reu

&

trait

Le Miniltre de la Mace brave Marin comme un

triomphe aux combats

Ci i)

Ce

n'eft pas l'arrogance qui

mais bien

le zelc Patriotique.

Ou

vit

Fontenoy

un Fran-

ais perc de bayonnettes

&

d'un coup de piftolet la main

:

s'enfcrvir encore pour tracer avec foniang

tetu., Louis

Je meurs con-

XV triomphe,
eft
,

Cumberiand

finit.

Le Prince Eugne
d'Ifenghein en
trente Grenadiers

viole la trve
,

en Flandres. Le Marchal
la

inform

il

va

tente du Prince avec

&

die

Grenadiers, attention au
le

com-

rnandcment
feu.
.

couchez en joue
je

Prince Eugne cjue voil,

quand

lverai la canne.

Les deux Hros s'em,

bralTent, la trve eft ratifie. Anglais

on vous

a
;

tant

de

fois prouv qu'un Franais ne vous eft pas infrieur

ce fera

mieux dmontr encore

quand

la

Marine

&

le

Commerce

Franais fcroni ce qu'ils doivent tre.

Patriote*
Franais. Profitez de cet exemple
,

Sj
Anglais
Prifonners*
?.
,.

qui

manquez d'humanit pour vos

c'eil

Qu'eft-ce que

qu'un Prifonnier de guerre

,

Sinon un frre malheureux

dpouill de tout

&

ayant befoin de tout. Les prifons de

,

New,

Yorck

de

St.

Auguftin

en Amrique

les

forts en Angleterre, renferment des milliers de

Franais expofs la plus barbare cruaut. Tes

prparatifs formidables pourroient effrayer l'Eu*

rope

mais non

les

Franais, qui te combattront

toujours avec bravoure

ferver ton

& gnrofit. Pour conle

Empire
fonge

ne fonge pas
paix
;

trop

tendre

;
:

la

au

bonheur des
,

hommes
Roi
,

un de

tes

enfans conferv

vaut

mieux que mille

lieues

de pays conquis.
,

Mon
Guil-

que tu appelles Roi Franais

en m-

pofera ton orgueil. N'oublie? pas que

laume-le-Conqurant,
le fils

te difta fes

loix

Sc

que

de Philippe-Augufle, fut facr

Loa-

dres

mme.
Se conftru(9:ons mercantiles
; ^

Les Armemens

font une des parties du Ngociant

liarif

il

eft

fami-

avec ce qui entre dans

le

dtail

du na-

vire. Ses rflexions

&

fes calculs

avec

les conl-".

trufteurs

fe font fur les meilleurs principes.

Quand les fuivra-t-on ? La Mirine du Roi a <lc trs^grnds hommes , fans doute; mais que n*pplle-t-elle un

84

I^E

NGOCIANT
la partie

de mes Confrres , qui entende

mique. Quand
le

cono-

Miniflre fera travailler ce

fortir
,

Ngociant
les divers
tie

on verra

de fes calculs

dans

dpartemens

quelques vaifTeaux qui

coteront rien l'Etat. Si Breft, Rochefort

te Toulon lancent l'eau trente vaifTeaux par

an, comptons au

mme prix fur trente-fx. Cette

ouvrage
,

annonce

fera plaifir au fecle qui chrit ls vfruit d'un

rits, qui lira peut-tre cet

cur

pntr des fentimens Franais.

de deux frres
;

Parcourons ce Dialogue

Tun Ngociant & l'autre Capitaine de vaifleau; le Ngociant s'exprime ainfi

:

tt

Tu

vas tre prt

mon ami ;
,

tu as

vu avec
,

>
)

quelle fageiTe

&

prvoyance

ton vaifTeau
faits.

l'armement

& la

cargailon, ont t

Cette

i>

expdition eftconfacre l'amiti fraternelle,

,

qui en commerant
>
,
>

fait

gagner
as

&

rendre

les

hommes
,

ton Bord

50 perfonnes parmi lefquels un Miniftre de l'E-

heureux.

Tu

ternel, qui, le

matin

& le'foir,
Tu

vous prchera

j>
I)

par l'exemple,

la confiance

qu'on doit avoir

en Dieu
les

qui tient dans fes mains ls vertus,

les trfors. les

>
>

vents Se
t'a

as

un

Phyficiett
;

qui
eft

demand

fondions de Mdecin
il rie

il

>
t>

Chirurgien

& Chymifte j

voyagera pa
ls

en vain pour fa Patrie c pour

aaVijioii'ft

Matelots.

o Son

de conferver

les

Blancs 8c

Patriote.
>

85

les Noirs, que les Navigateurs traitent ordinai-

remeiit

comme

font

les

Bouchers qui condui;

>

fent des troupeaux la boucherie

rins font bra/es
,

tes ma-

ils

jouent prefque tous des

les

inftrumens,

&

ils

gayeront
j

Africains dans
eft le

m leur paffage en Amrique

M Lieutenant du vaiiTeau
,

ton Confeil
Pilote
,

le

l'Aum,

nier Sc

le

Mdecin

fix
,

canons de fer

dix-

huit poftiches en bois

la grolfeur

pouventail au large,
,

de ton navire

les fufils
,
,

&

les

fa-

bres en impoferont l'Ennemi

#

que tu viteont toujours

cargaifon de

ras. L'or, l'orgueil

ou

la

volupt

>

t la fource des guerres.

La

u cent mille cus, te produira 450 Ngres j ne # les embarque que tous la fois. A fur

&

>

mefure que
reois-les

les

pres dnaturs

ou

les naonf-

tnieux agioteurs du pays te

,

les

amneront,

loges-les fous
,

tes tentes retran

ches terre

gardes nuit &c jour par dix

de tes

compagnons ; fpare les Vier- ges des hommes, dcouvres par le moyen de tes
fidles

interprtes

ce qui fe pafle dans leurs curs 5

le

rcompenfe

mrite par des mariages

mais

fur-tout, entre Noirs; car, dans notre efpece>

I

les races croifes

ne gagnent pas. Infpire ton

,

Equipage, du got pour la puret

de toutes
>y

cette fleur

les

vertus; qu'enfin, ton exemple

fafle

aimer

la fagefe. J'ai quitt la

navigatiou
iij

B6
,

Le
le

Ngociant
jour que le fpeftacle
le

depuis

plus tou-

>

chant s'offrit

ma vue ;

j'tois fort
,

jeune alors,

6i charg de 280 Ngres partie

>

partie

hommes
frais

filles.

Le

vaifleau, par
,

un vent
appeler

faifant la plus belle route

toit la
fit

vue du
,

Cap.
Il

Une fille mourante me

;

pour

me
les

dire.,.,

monftre inhumain,

chanes
,

moi
>

attend

mon mon

je meurs dans coufin Zulidor brlant pour

dernier foufle
,

pour

fe

doubler la langue

Se mler nos mes.

Nous

V nous aimions, tu n'as pas daign nous enten-

dre.

AdieUjTigre Blanc, bourreau des curs....

fenfibles, Zulidor
1

Viens confondre nos mes

>
j)

En effet l'un ^ l'autre mme inftant. Que cette

,

expirrent dans le
fcene, qui fait

mon

'*
$,

tourment

foit

prfente tes yeux^ fot

terre, foit au large, vois fouvent tes efclaves,

,

careffes-les

ils

font des

hommes

une bar,

*f

riere infurmojitable

en grillage de fer
le

fpare

u les

deux fexes

que

fentiment l'ouvre

pour des mariages que

,

le

Prtre bnira. Aprs

cette crmonie
V
*

qu'ils foient libres,

appelle-

les tes

amis

& ne les
qu'ils

crains plus,

s'ils

fonrheumariage
,

reux. Pour lors, remets-les en Amrique, fous

la condition
)

auront lalibert:

le

6c la nature la donnent.
les

A l'gard

des autres

tu

remettras des Blancs capables de les

j

rendre heureux

tu as

un grand avantage,

xi\

T R

O T

K.
,

S7
qiii

feras le

premier aprs

les

Quakers

aura

eu

la

tendre gnrofit d'ennoblir la famille

Afriquaine.

Que
;

ces enfans
l'air,

pendant ta

navigation, prennent

de 40 en 40, chaque

'jour

une heure

gaie-les; fait les danfer

la nuit;
;

pendant le calme de
heures

charme-les avec
de deux en deux

des inflrumens de miTfique

,

que
,

la

garde du
,

quartier vifite ces

le

infortuns

& toi-mme

matin

&

le foir

qu'ils foient

nourris.

proprement tenus ^ bord , bien Souviens - toi toujours que les patates
,

ou pommes de terre cruds

leur maladie toi-mme.

que
;

le riz

&

le

cdre prfervent du fcorbut

foigne-les dans

La main du matre
,

qui prfente
'

un remde

touche tellement

le

cur,
qu'ils

jue la fant renat. Si la petite-vrole,

ignorent chez eux

,

les

menace de fon
,

ravage

fais-les inoculer tous

;

&

pour lors

garde-les nuit &: jour

notre communication

leur donne cette pefte, ne les quitte que guris.

Enfin,
.

(1

tu n'es la Providence ^.leur gard

n'es pas

mon
,

frre.

Bon voyage, cris-moi de

,

l'Afrique
y>

des Antilles
le

pars.

Adieu

nous

attendrons

fuccs de ton voyage >u

tre prfent

Puiffe ce tableau,

aux curs

des Potentats d'Europe, afin que leurs Sujets

adouciint les fers de l'efclavage.

La fervitude

a t

comme

chez

les

Romains Fiv

, ,

8
Se
les

Le

Ngociant
faifoient
,

lifclaves

les

travaux
,

ils

toient Cultivateurs

Artifans, Aniftes
;

Mar-

chands &: Serviteurs

ils

fe

marioient
trois

&

la

femme
le

&

l'homme qui avoent

,

ehfans

toient libres

manuiniffi. Quelle diffrence dans

!

joug Afriquain

qu'on
,

les

marie donc
les

cette
la ri-

union

feroit leur flicit

&

enfans,

cheffe du Colon Conllantinople eil plein d'Ef-

claves; c'eft

le

pays le moins peupl de

.

la terre.
eft

Gner

les

animaux

plus d'efpece

, il

en

de

mme

de l'homme
,

tout fe

meut par

la libert

& l'amour

qui feuls peuplent.

Nous concluons par cette rflexion. Le Commerce intrieur du Royaume nourrit prs de vingt millions d'habitans le Commerce extrieur
:

4er donne

de

la

coufidration
,

de

l'clat

mme
ne

par l'envoi des denres

,

produjSlions

&

Tfta^chandifes que la France

fuirait

dans fon intrieur,

employer. Les

Armemens mercanque
le

-tilfe'occuperont aut'nt.de bras

Gouver-

'nemeilt voitdra. "'Ls Ngocians, en trs -peu de

temps,
des

offriront la Patiie

des Navigateurs,
Il

Dfenfeurs& des Hommes.

en

ell

de

l'in,

duftrie libre
*jui
,

&

proroge

comme
,

de

la terre

avec de Tengriis

& du labour

fournit tout

l'homme.

Patriote.

89

CHAPITRE
Les voyages par
terre

VII.
utiles

&

par mer j

au Ngociant.
Sut
les

diffrence des
,

murs

des ufageg

chez

Peuples

eft

autant

l'effet

de

la religion

&

des loix,

que du climat 8c de l'habitude. Cette

dans plufieurs con

ingalit frappante fe juitirte par l'ducation.

Trente ans de voyage

tres de l'Europe
,

m'ont mis
,

porte

de

connotre cette vrit

fur-tout en Italie ou
la fineic

en Efpagne.
prit

J'ai
,

remarqu de

d'ef-

dans l'une une belle

ame dans
:

l'autre,

de

l'i-

magination dans toutes deux

langueurs
,

elles

ont

mmes
fureurs

mlancolies
les

jaloufics

&

dans leur amour pour

femmes
,

cependant,
brlera
,

quelque diicrence prs

l'Italien
le

l'Eipagnol fe pmera; Naples,

les concerts font oublier les

thtre 8c

malheurs de l'A;

mour; en Efpagne
eft le

il

l'augmente

les

fons m-

lodieux d'une guitarre fous la fentre de

bien fuprme.

la

beaut,

Le

folcil a

dans oes rgions

la

mme

ardeur
?

quoi donc attribuer cette

petite

nuance

A l'ducation.

50
Je
fis

Le
mon
;

Ngociant
premier voyage en Efpagne
auquel
la
,

vingt ans

c'eft l'ge

curiofit tient

lieu d'exprience. Je jugeai cette

Nation;

elle
;

me

parut gnreufe
,

franche
,

hofpitaliere

je la trouvai

en gnral bien loigne des lules

mires que donnent

tudes

en eft-elle
?

beaucoup
Bourgeois
Hvres
,

approche

dans

28 ans
,

l'ordre

&

Ngociant

s'inftruit

lit

de bons

voyage

&

fait lever

fes

enfans en
la

France. Les autres ordres font daos

crapule

ignorance

&

ils

vgteront long-temps. Les

.climats Mridionaux, expofent moins de d-

penfe que ceux du Nord

dfpenf en Italie

(ri.).

On
,

eft

prefque

&
la

en Efpagne

d'avoir
)

un
dpas

ogeraent

je

parle des gens

mal

aifs
,

la

penfe en nourriture
confdrable.

&

en habits
,

n'eft
,

Dans

Tofcane

Naples
,

Pa-

enne Se

Rome, on mange
,

des figues

duver-

micelli, du

fromage de Parmefan ; Barcelonne

Cartagene
riz 8c
,

Valence

Alicante

Malaga

on

ne veut que du

de la morue.

En

Efpagne^

(i 1)

Je couvre

prfcrver

mon vifagc en Rufle & en Laponie , pour mon nez & mes oreilles. Mes lvres par fois , Ce
,

cclleut aux vafes qui contiennent le vin

n'ai

&
,

l'eau-de-vie. Si je
le froid

une maifon bien

boiffon

l'abri
,

&

chaude

me tue

La

& les habits

font ruineux dans le Nord^

Patriote.
un banc la rue vaut
dne
rien
,
,

^t
,

le

meilleur
:

lit

tant l'aprs-

on y vit prefque pour cependant leslgans du jour y ont un

luxe
,

que l'aprs-foup

fingulicr

&

c'eft

de fe ruiner par
foir.

les

chocolats du matin

&

du

Dans
il

ce

Royau-

me

le

bas peuple n'eft ni couvert ni chaufle;

il eft

la

mifcre perfonnifie

ne refpire que

par l'orgueil des mines,

qui
le

ne rendent des

mtaux
tiers fans
j'y

riches

que pour

Ngociant

aftif.

3'ai pafT

Alicante, fur-tout des hivers enchauffer;

j'y fis

me

mon Commerce

fondai une maifon,

,

&

(i

cet tabliffement

m'a donn du repentir

ais.

je le dois

des Fran-

Mon

cur

doit aufi fes plus tendres ex-

prefions

des amis Efpagnols, qui pendant

plus de vingt ans m'ont reu

&

log chez eux

des mois entiers avec toute amiti.

vaillions

Nous

tra,

beaucoup dans

la partie
;

des Laines

Soies

Vins

&

Piaflres

nos

momens
laitier

toient

confacrs
quittois

l'utilit

&: l'attachement. Je

ne

jamais ce pays-l fans

&

em-

porter des regrets. Voil le prix de l'honneur

& de
nale
,

la

bonne-foi dans
,

le

Commerce. De Barla

celonne Madrid

dans

partie

mridio-

mon Commerce
le

toit afTcz

tendu pour
par-tout
,

me
foit

permettre l'entre 8c

la focit
,

chez

Gentilhomme
les Prlats 3

le

Militaire

le

Chanoine &

ceux-ci ne parviennent

^2

Le
,
,

Ngociant
que par
la

l'Epifcopat
CciTimerant

puret des
:

murs

&

l'excellence de la doftrine

j'tois

reu chez le

l'Artilan &c le Laboureur.

eil

Tout

Ngociant honnte
malgr

mieux confidr en Efpa-

gne, malgr Ton ignorance, que dans

les

ma

Patrie,

donne l'ducation. Les Moines, en Efpagne , ne font pas aui

lumires que
lui
,

rguliers que les autres Eccliiaftiques

Sc
:

ont
quel
!

pour
vertu

la

plupart des

murs

trs-diffolues

contrafte entre le haut Clerg d Efpagne

,

la

la

candeur

la pit fncere $c le

vrai

mrite font

les feules qualits qui

conduifent
,

l'Epilcopat. L'Archevque de Valence

d'un Berger
,

fils

emploie un million de revenu

n'ont pas de
,

faire lever des jeunes gens qui

moyen
de
il

-,

il

donne des mtiers

du

travail

la

graine de vers foie avec de la feuille

les filles fages
j

marie

il

a fous les yeux les

j il

noms de
la ville

tous les pauvres de fon Diocefe

:

les

fecourt fans tre connu

on

le voit

confoler

campagne les affligs; il achet au brave Pcheur un bateau ; un Marin reoit de lui un btiment de Commerce; il donne au
la

&

vieillard

un troupeau

le

jeune Laboureur a
Pontife Chrtien,
,

la proprit d'un champ.

Ce

Miniftre de

ma

religion fainte
,

me

fait croire

pi Dieu
modle.
::;..

bienfaifant

qu'il

a choili

pour fon

Patriote.
La
ud
,

93
,

fmille Monaftique
c d'une

arme d'un glaive

enivre
qui Ten-

branche de palmier
,

ou

arrte tant d'aimables Efpagnols

,

tent

qui penfent

ou qui gmifTent. Je voula focit

eft

drois vivre en

Efpagne^

douce,
;

on confulre fon cur avant de

parler

le

Commerce
ment
,

s'y traite auffi

la

noblement

qu'utile-

par

correfpondance des Banquiers

de Madrid (13). Point de vrillage , point de complimens un mot dcide la plus grande
,

fpculation. Les

fruits

y font dlicieux tempr

,

les

lgumes
ne
;

fe renouvellent trois quatre fois l'anciel eft

le

pur

&

les chaleurs
les

rafrachies par

un vent de mer

payfages

font charmans. Je regarderai toujours la Cata-

logne

Valence
d'Eden
fleurs
,

&:

Murcie
la

comme
,

les vrais

jardins
des.

d'Alcynoiis, ou des Hefpri,

Les

verdure

tout jette une

odeur de vie

&

de dlices.
;

Les
l'efprit

affaires

font plus pnibles en Italie

&

la rufe

y dominent

_;

ce pays-l

en

(13) Les Banquiers c Madrid mrlrcnt

confd ration
;

la plus

grande
,

ils

aident le Ngociant Anglais, Franais

Hollandais

avec un zle
Six

&

une honntet qui mtitent

toute forte d'loges.

oprations

maifons de Banque
infinie
,

mnent des

d'une importance

&

font aulfi utiles,

que recommandablcs par leurs fentimcns.

^4
infpre

I>E

NGOCIANT
le

aux Franais qui

,

parcourent.
,

Un
;

de
o-n

nos

Commerans
Italie
le
,

quel qu'il foit

c
ti

a peu

gagner en
le

es- gros
,

perdre

dupe, on

dpouille

&

on s'en
,

moque^

Les Maichandifes de nos

branche
faire
fuivre.

Ifles

font la feule

foi-mme. Livourne
,

Pour bien vendre , il faut le Naples , Meffine ,

Se Palerme

fons de .trs-bonnes places pour

ceux qui les habitent; nous en tirons, des laines

,

des grains

des foies

des huiles.

Que
fe

celui qui n'a pas t le jouet des Italiens,

prfenre a moi

la petite

leon qu'on m'y a

donn en dernier

lieu

peut fervir quelqu'un

,

Un

Capitaine chargea fret

,

pour Marfeille,
eut la
fur

des grains en facs cachets

il ;

bonhomliv.

mie de

figner le
,

mefurage
dans

1300

Marfeille

il

a t oblige d'en rendre ^00

les facs
,

liv.

on

le

vola

mme

cachets.

C'eft

aTez parler des

queries
,

Italiens

je dtelle les

efcro-

&

n'aime que

la droiture.
9

La corrcfpondanc de cinquante annes

voyages
ils

n'opcre pas le bien d'une anne confacre aux

:

forment
les
;

le

Ngociant

ils

font

connotre fond
{es lettres
,

amis.

On
la

fe peint fe voit
,

par
l'on

je le crois

quand on
,

conoit l'un pour l'autre

plus intime
,

ou

confiance la

ou au contraire une fage rferve

la

que nous donne

mfiance. Il ell trs-avan-

Patriote.
iQgeux de parler
qui allez
la

langue du pays
,

95 Voyageurs
l'Anglais;
;

en Angleterre
;

Tachez

idem

riialicn

idem

l'Efpagnol

vous ne
fe

pourriez jamais croire combien l'ETpagnol

glorifie

qu'on parle fa langue.

,

On

prouve

plus d'panchement d'amiti

plus de confiance,

plusde diftindion^

c'eft

une des grandes ckf

du Commerce.

Dans

toutes les villes

Commerantes d'Ef-

pagne , il y a des loges , ou des rues del^ines parler affaires des heures fixes; on Te commiinique
les avis
,

les arrives

les

dparts des Navires,

les prix de change, qui hauiTent

ou

bainint en raifon

des bclbins

le
;

taux des

marchandifes
Patrie
,

&:

des

afTurances

on parle
3

Politique, Marine, Agriculture

intrefl'e
le

enfin,

ce qui

Ngociant. Toute animofit

cefle par la

communication. La France, l'Ef,

pagne
dont

l'Italie

deviennent

trois

familles

les

Chefs

quoiqu'Tujettis des Loix dif-

frentes, ont la

mme amc
des

pour leur enfans.

,

La connoiiance
la plus

hommes
,

la

premire 8c
le

effeniielle
Il
,

de toutes

ell

fruit des

voyages.

ii'ell

donn qu' certains gnies de

perdu de vue
le

favoir tout

fans avoir

clo-

cher de leur Paroiire (14). Les diffrentes hu^

Il

il.

-
ils

(14,^

Les anciens

Pliiloroiibcs

voyagcoicnr

cicnt

$6
meurs
,

Le
les

Ngociant
gots
,

les

faons de penfer
fe

rien
;

n'chappe au voyageur qui veut

quelles reflburce pour l'avenir
!

former

Si

on parcourt
,

l'Efpagne
des vertus
tipathies
j

par

les voitures
;

publiques

on jUge

& des vices

5

des fympathies &: an

de l'inflruclion des peuples

ignorance
culture.

de

la

bont des terres

plat

& de leur & de leur

fans avoir
,

Tout cela

& inflruit
pour

on ne peut

paffer dans le
la

Royaume de Valence,
la Bourfe
la

dmangeaifon d'lever des vers--foie

affilie
,

&

lorfqu'on

Foire des

foies, la S. Jean, la vente de 2^ millions de

foie
,

fait

admirer l'opulence de cette plaine.

les
,

On

examine

trois

qualits de

foies

les

valenciennes

les tortofenes 8c les

murciennes.

Le premier mouvement vous

ques
;

porte aux Fabri-

la

folidit des toffes affefte

un Franla ville

ais qui achet des

mouchoirs

&

des ceintures;

mais on

dit

quel

dommage que

de
1

Lyon ne

foit pas

du ct de cette promenade

abordables
plus

favans Se modcftes.

On

en voit certains d'un

difficile

accs

d'un

ton plus glorieux que les Rois;

La

vraie philofophie

cft librale

de fes lumires
vifite

elle n'a

jamais ddaign pendant trois fois la

d'un honnte
l'un

homme. Deux perfonnages m'entendront , monde , l'autre du nouveau. Si jamais je

quelqu'un, l'cgofrae ne

de

l'-incien

pouvais clairer

me

rcndroit ni vain ni invifible.

L'Efpagne

Patriote.
L'Efpagne
entretenus.
n'a ni auberges ni grands
eft

P7 chemins
villes ;

On

bien dans
,

les

grandes
forc

mais dans
la cuifine

les villages

on

eft

de faire

pour

foi. (
)

fcience ti:s-urile qui rend

fagelTe
,

l'homme fobre
Si

La

8c l'or ne

s'ac-

quirent que laborieufement.

on voyage par mer

,

il

faut ne pas craindre

la fouffrance

les rifques

s'accoutumer

&
,

au

rgime

le

plus dur.

Un efprit
le

avide de

favoir,
les

doit chercher

connotre

cabertan

plans inclins, les roues, outils,

poulies
INavire.
,

planches,

mtures

&
,

cordages qui fervent au

les
,

Le

travail

manuvres,

le

man-

ger frugal des matelots

infpirent une vnra-

tion pour des Etres dellins par la nceffit

braver

la

mort imminente
falaire.

fous l'appas du plus

,

modique
qui
,

Qu'il eft grand ce Capitaine

,

examinant l'horifon
foleil
,

au lever

&
,

au coule
!

cher du

fait

fon Joui'nal
,

prdit

tems de

la nuit

du jour
le
,

&: fe prcautionne

Enfin, aprs avoir eu

vent arrire, de ct
la voile

&

debout

la boufTole

&

le

matelot

font arriver dans le Port defir.

Quand on a

fouffert quelques jours du mauvais tems, Se que

l'on ei hors de danger

il

paroit qu'on ei\ plus

les

cher
divers

fes

amis;

ils

vous quciHounent fur

la traverfe.

vnemens de

Un

Correfle irauf-

pondant vous voit prendre terre avec

98

Le

Ngociant
; il

port de la joie

ne vous quitte plus

il

fait

avertir toutes vos conuoifTanccs, qui accourent,

vous offrent ce

qu'ils

ont de plus prcieux

la

&
le

vous ddommagent de
gation.

tourmente de
;

la

navi-

On

fe

met
la

table

l'Arrivant eft
;

Dieu ador de
que pour
lui

compagnie
le

on ne

le quitte

donner

tems du repos. Le lendu Commerce

l'-

demain

l'amii $c les foins

veillent.

On
;

vaque aux achats, aux ventes,

aux comptes
ils

on va voir

la

campagne

les

Propritaires des fruits, des laines, des foies ^

vous reoivent avec cette franchife gau,

loife

prfrable la grimace du jour.

Ces

fortuns

&
;

riches payfans vous

;

accompagnent
dont
les railes vins

dans leurs terres

ils

recueillent toutes fortes

,

de

fruits

on voit

leurs vignobles

fns font

fchs au foleil pour rendre

,

plus noirs

mas

tintas

toutes fortes de fruits

(itus

dans leurs champs immenfes ,

la

au bord de

mer
tire

utile

y rcolte cette fameufe fonde f aux teintures Se diverfes Fabriques ; ou

;

l'on

en

de
le

la trs-imparfaite

dans
le

le

RoufUon

& dans
celle

Languedoc.
je lui
:

Que

nous anime,

en promets
il

d'aufl

Gouvernement bonne que

d'Efpagne

en fort des ports d'Almed'Alicante, chaque anne

,

rie,de Cartagene

&

pour Venife

Toulon

Marfeille

Cette

Kouen ou Londres, pour huit

dix millions. Les

Patriote.
jardins de
cefTe

^9

ces

Agricoles
:

charmeront fans

mon
,

imagination

des eaux abondantes

des fleurs

des fruits, des alles d'orangers aufl

hauts que nos chnes.

Sibarites
,

On

laifTe

nos lgans

leur indolente volupt. Les plaifirs

d'un Ngociant avec des Confrres

tivateurs trangers
tiles.
,

&

des Cul-

font

auffi

dlicieux qu'u-

Les jeunes nourriffons du

de
l'Etat qu'ils

Commerce
,

efpoif

doivent enrichir
:

font invits

aux voyages par mer

tugal
la RuiTie &: la

on en fentira
les

encor
le

mieux l'importance par

,

miens dans

Por-

Hollande, Voyons ce qui

,

fe pratique par-tout
la patrie
:

faifons-en

hommage
yeux

cei\

la

dette de celui qui a des

&

de l'ame.

leur

Que lej Anglais foient nos guides ; Commerant regarde la mer comme fon
,

domaine

le

Franais

comme

fon flau.
fcs

On

defireroit

que l'Efpagne permit

,

Peule

ples de s'inftruire

de penfcr
,

de fccouer

joug de l'inquifition

de s'adonner au

Commains

merce

qui eft pcefque tout entre les

des Franais Ik des Anglais. Tout

doit redouter autant la

Voyageur

redoutent

le

Saint-OfKce.

Ferme , que les Juifs La douane a un effet

Gardes, font expofs

rtroactif: des innocens criminels, aprs avoir

partag

les profits

avec

les
fie

tre envoys Oran

Ceuta, en Afrique,

en

Too
droits

Le
modrs

Ngociant
goter
l'excellence

Quand on pourra
,

des

l'enipire

&

les fujers feront

,

riches.

Dans

tous les Etats

les

tripots

Au
,
,

Fermier au Ngociant font

qu'il

confidrables

femble que ces fommes mal acquifes

fe

diffipent
qu'ils les

& difparoiiTent
accumulent.

avec autant de

facilit

Gardez- vcus, quand vous achterez en Efpa-

gne

des laines

des foies
,

des fruits

des

vins ou des eaux-de-vie

de vous confier aux

,

ComraifTionnaires de la
mijas dcl

campagne

Commiffio-

campo ; ils ont efcroqu un fcond moi-mme 50000 piaftres,ou 200000 livres de
toienr
,

notre monnoie.
ils

On pourfuivoit ces dbiteurs j mme condamns par le Juge du

eft fallu

pays

mais peu s'en

que

le

crancier

n'ait t

envoy aux Galres.

gentilleffe s'ell paffce

Cette

dans une Pro-

vince d'Efpagne. Les dbiteurs ont forg, devant

l'Alcade^ Juge du Village
,

une accufation d'ueft

fure(i5). L'Alcade, parprincipCj

enchant
il

de

trcicaffer le

Commerce

Franais-

a con-

( 7) L'Alcade
5c abfolu. Il

eft

un Juge
les

qui cfb par-tout Officier public

villes
,

y en a dans

8c
il

mme
,

les

village*

de ce Royaume. Le bton la main,

s'annonce pour ptre

le

homme

de Loix

fon fgne
,

fa

voix

Colonel,

ie Grand-d'Efpago-r

le

Gnral d'Arme,

s'acccear.

Patriote.
clu en faveur des Payfans, fous
le

lor
prtexte des

mauvaifes rcoltes

qui les forceroient d'aban-

donner

les terres

_;

il

a permis ces mifrables,

de garder tranquillement l'argent des Franais.

Ce Royaume

porte tout l'extrme.

,

J'ai

vu,

la dernire guerre

les

Commerans Anglais

chafles dans vingt-quatre heures, &: tout

Comtre

merant quelconque
pendu.

qui auroit voulu tirer des

,

marchandifes d'Angleterre

condamne

L'Efpagnol Ngociant eflvif, fobre, travailleur

,

mais ami du fommeil de i'aprs-din

lajejia. Il fympathife affez avec les Franais,

&

penfe mieux que ceux qui, influant dans les

,

affaires

tons, foieries

empchent rintrodu(iHon de nos co& draps. Cet Etat forme par-tout

:

des tabliffemens pour employer les matires

premires
le

rien de

mieux
,

mais

il

ne voit pas

fyltme d'orgueil

de pareife

& d'ignorance,
ouvert
,

qui abtardiffent tout. C'eft

la

l'oeil

c'eil

main

libre

& fouple

qui donnent du luftre

fes

en ce monde. Afin d'imiter

politiques
,

vues prtendues

nous exhortons

les

Fabriques de
auxquelles

France

de

lui lai0er fes laines,

oa
,

fupplera par les fines qualits de Perpignan

Narbonne

Beziers.
:

Cependant

fabriquons ^
,

l'Efpague reviendra

elle eii ieate

nous nous

Gii]

102

Le
,

Ngociant
,

en appercevons tous
pour nous.
toiles

mais

elle fe dclarera

FournifTcjiis-lui
,

conftamment des
,

des cuirs tanns

,

des chapeaux des bas de foie

des
des

draps Londrins fconds

galons Se des marchandifes de Lyon.

La mer
combi-

du Sud commerce toujours, malgr

liaifons politiques.

les

On
celone

fabrique la Cte Mridionale de Bar-

,

Alicante
,

des eaux-de-vie. Cette fafait

brication

que l'excellence du climat a

vignobles ne glent jamais
,

clore

( les

nuit

infiniment celles du Languedoc

qui fe fou-

tiennent
priorit.

& fe foutiendront toujours par leur fu*

Nous
,

invitons nos Fabriquans per-

fectionner
livres

&

fuppljons l'Etat de

mettre

fx

par quintal d'entre fur celles d'Efpaqu'on verfe, pleines mains

,
,

gne

la Foire
,

de Beaucaire
S.

Bayonne, Bordeaux

Nantes,
S.

Malo,
,

le

Havre, Honfleur , Calais,

maifon d'Efpagne

Vaen-

lry

&

principalement Dunkerque.

J'ai

core dans
res.

ma

des chaudi-

Je parle en Aftifle.
,

Les Scr'ivanos ou Notaires

de
Catalogne Malaga
,

quelques ban-

queroutiers ou mauvais fujets Franais, tablis

la
,

font la compagnie

la plus dangereufe

Se les

mmes

qu'on appelle

Paris,

les

Rous. La jeunefle Franaife doit

viter rintimit avec les demoifelles de ce

pays

Patriote.
l
,

(^
le

qut ne font pas moins crdules qu attrayan-

tes

& fenfibles;
;

on

eft

mari fans

favoir,par

l'intrigue d'un

Clerc

&

de quelques fubalter-

nes

c'eft ainfi

que

jadis les

Racoleurs faifoient
cours d'un liecle

envers les foldats. Les Procs en Efpagne, font

peine commencs dans

le

pour
tre

finir

au jugement univerfel.
les droits

On ne
:

peut que gmir de voir

d'en-

prefque tous les articles fontaiTujettiSjfoit

les

pour
dife.

renias reaies

VAlcavala
la

trente

&
ce

quarante pour cent de

valeur de la marchan*

La

fortie des laines fubit quarante- cinq

droits.

pour cent des

qu'il faut

On jette en avant tout

pour craferle Commerant

& l'Agrifil

cole. C'eft l'indolence qui fuce, pre/Turc le travail

,

qui

force de tirer

coupe

le

de

l'in-

dullrie,qui nceflte la contrebande,

& qui

enfin,

rempliflant d'or
trs
,

les Palais,
,

ne donne pas aux mai*

des lgumes
,

des chapeaux &: un habit.

,

Malgr cela
Beaucaire
,

nous verrons

'aux Foires de
,

TEfpagnol achetant de tout

&

payant bien en quadruples

&

piaftreE

j il

n'y

porte que du lige Si des anchois.

Six millions d'habitans vivent dans cette vafte

&dlicieufe Monarchie. Avec moins d'migrations dans l'Inde

,

moins de fuperftition
deuxfexes, l'impt
*

point

d'admiflon l'habit Monaftique avant vingt-

cinq ans, dans

les

baiff

au

Giv

104

l'E

NGOCIANT.
& bon accueil tous les
,

moins des
Par

trois quarts,

pavillons des Potentats, rEfpagnerefTufciteroit.

le

pae de

famille

les

Bourbons , ces Sou,

verains auguftes Se bienfaifans

mettent au

m-

me niveau de
ais

tendrefTe

& de protetHon le FranNgocians de

;
,

&

l'Efpagnol.

Cefl; inviter le plus utile-

ment

les

deux Nations au Commerce. Malgr

,

toute opinion d'antipathie

les

nos Provinces doivent parotre en Efpagne

ils

y trouveront de
fenfble
,

la fidlit
Je

de

la

gnroit

un

peuple, qui, avec

cur

le plus

noble

& le

plus

a les mines du Potofi,

&

qui a fecou

l'orgueil Anglais.

Quand, avec des montres,

du
talent
Si.

des chantillons,
j'ai

de

la

bonne-foi
;

captiv l'Ef-

pagnol qui m'a chri

crire
,

ne fuis-je pas autorif

,

que

les

voyages du Ngociant
utiles
,

lui

font
?

non-feulement

mais

mme

fa Patrie
,

Encore mieux
l'intrt

(i

je puis

dmontrer

qu'il eft

de

de l'Efpagne de s'adrefFer la France

le

pour animer

Prou Se

le

Mexique expirans
,

que
des

le

Ngociant Franais peuplera

,

par fes

reifources

les
j

bords enchants de la Rivire

qu'il

Amazones

rconciliera avec l'Efpa,

gne tant de Caciques

tables
,

ces Indiens

indompCes hai-

Indios bravos , qui ont peine oublier

leurs lgitimes Sc anciens Souverains.

nes ternelles ne peuvent tomber que par l'entremife d'un mdiateur

humain. L'Amrique

Patriote.
Efpagnolc ouverte notre Commerce
,

105*
eft le

vu

des Caftillans qui penfent; point de fplen,

deur dans cet Etat

la

France ne concourt.
dcadence des Arts.

Mon Roifera ce

miracle.

On fait qu'un Bourbon

en Efpagiie a empch

la

ro^

Le

Ngociant
VIII.

CHAPITRE
T

f^ues d'un Ngociant dans fis cntreprijes

-<*INTRT, cet Etre corrupteur des hom-

mes, a
que
le;

fouil dans les

,

mes. Chaque individu

,

de tout tat

&
du

de tout dge

ne

lui eft fidle,

pour
les
,

cueillir

dans de

courts

interval-

rofes

plaifir.

Je palpe donc cette

tous

vrit
les

que

l'intrt

enchane prefque
;

hommes du
,

dix-huitieme ficle

guid par
le

Fintrt

le

mineur renferm dans

la

tn,

breux fjour de
s'avigateur;

mort

creufe foji
,

tombeau
,

l'intrt conduit le Soldat

le

Cultivateur

le

&le Moine qui a renonc aux biens

l'intrt.
,

de ce monde, n'a pas renonc

petit

Un
On
pre

nombre d'ames ,
dans

rares

&

fublimes
les

a of

braver ce monftre qui corrompt

voit
,

curs.
le

ma
;
,

Patrie

un Souverain tre
le

de l'indigent
charitables
faire le

dans

Clerg

des Pafteurs

qui n'on:

d'autre intrt que de

3

bonheur de
,

leurs prochains

dans la

NoblelTe

des Seigneurs qui favent occuper

les habitans

&

fertilifer les

terres
,

dans

le

Commerce,
kur

des Citoyens aifs

qui exercent

indullrie

en faveur de tous.

Patriote.
Les autres
des
voir
clafTes

107

de parvenus ne font que

,

hommes
^

de roche

que rien ne peut moula

j'ai

vu un Financier, qui
le

dbauche

avoir t

got &. l'apptit

,

qui difoit

un

pauvre manquant de pain

&

qui

lui

en de-

mandoit

que ce coquin
!

eft

heureux

d'avoir faim
grammatifer
cit
rit,
?
,

Barbare
de

ofes-tu bien pi-

faire

l'efprit

avec cette atrode l'auto,

Si jamais j'eus dfir d'avoir

ce n'auroit t que poiu: mettre ce Riche

,

infolent 8c dur

regorgeant d'or

la place

du Pauvre
fortune
!

priv

du

ncefTaire.
le

Capricieufe
mrite
foit

pourquoi faut-il que

nud
fes
?

c que le vice foit couvert de riches tof-

La mifere fupporte avec conilance mrite

chafler

des loges, 8c la bienfaifance encore plus. J'ai

vu un riche parvenu
rente, qui ctoit dans

durement
,

fa pa-

le

befoin

tandis qu'il d-

penfoitdes revenus immenfes avec des

proftitues (16).

femmes

(lO Le
plus

liuc cft. digne de mpris, quand

les

il

n'ell pas ac-

compagn par
pour

bienfaits.

Lucullus,le plus riche

,

&
fc

le

gourmand des Romains

fa table
;

faifoit

une dpcnfe immcnfc

,

mais

il

ne

fit

jamais l'aumne

&

il

Sx

mcprifer,

mme

en poitanc de l'Armnie ,

la cerifc.

, , ,

io8
Il eft

Le
un

Ngociant
,

intrt lgitime
tat
^

permis , ordonn

mme par notre

Laboureur,
jeune
le

c'efll'amourdu travail qui

,

arrache des bras d'une chre poufe

le

mari

Commerant Marin,
,

l'Artifte Sc

l'Ouvrier: le pre

l'enfant

, le vieillard

&

le

homme,
,

trouvent dans

le travail a6fcif

le ncefaire
vieillefe

Se

mme le
,

fuperflu. Pourquoi
(

refpeable

ayant

peu vivre
,

devancez-vous l'aurore en hiver

en t
,

Vos
le

mains dcharnes
grand pre
va
,

&

tremblantes

rendent

travail plus refpeftable

eft

par l'exemple.

Mon
:

lev

dit le fils

fon pre

cours

mon ami ,
,

vois

s'il

n'a beioin

de

rien; je te fuis, mais n'veille pas ta

mre,
te le

laquelle ta fur

qu'elle

nourrit

repos dufommeil (17).

Nous travaillerons

tous
,

nous ferons heureux dans notre toute la famille eft occupe

attelier

gagner de

quoi vivre. C'eft cette mulation qui pouie

aux champs
dans
<^ue
les

le

neveu

il

veut
,

augmenter
le falaire
fait.

occupations champtres
le

vaut fon oncle

labourage bien

(17) L'poufe mers, qui nourrir/fera toujours la plus utile

&

la plus rcfpe<SabIe les

femmes
,

elle

met

tout fon plaTir

dans le mari qu'elle aime

&

les enfans qu'elle

levd

; ,

Patriote.
Dans
des
la

ro^

moilTon
,

la

vendange

&

la

garde

beftiaux

la

nave

payfanne va glaner,

va foigner
travail lui

les

troupeaux; deux heures de fur,

procurent un tablier

un
il

ajufte-

ment. Tout a fon genre d'intrt

celui-ci,

eft

bni
;

&

n'eft pas

accompag de remords
les

l'innocence
tiques
,

8c la gaiet

logent fous les toits ruf-

mais rarement fous

jouit

lambris dors.

Un
il

Ngociant

du

mme

avantage dans

fa maifon, avec le

mme but d'intrt lgitime;

; il

parcourt prefque toute l'Europe

,

s'embar-

que dans un port de l'Ocan aux achats;

tugais
,

&

mouille dans le
l'invitent

Tage. Dix btimens de Rio Janeiro,

il

s'arrange

d'aprs l'impt Por-

avec

les
:

Adminiftrateurs ou Rgifleurs
il

des Fermes

transborde d'un

vaifTeau

l'autre, des articles dclars

la moiti des
rite la

en pafle-de-bout

droits lui

relie.
,

Ce Chef mdans un

plus grande attention

pays
pr-

la

douane abforbe
les

tout. Ses
;
il

amis
,

le

fentent de frre frre

a paru

il

eft re-

cherch pour
vaut de
foi
,

ventes ou achats. Son papier

fait traite fur la

l'or.

L'honneur

bonneil

qu'on ne craigne pas de prott. Dj

,

a fyU choilr les vaifTeaux neutres

meilleur

prix, avec afliirance. Partie de fes marchandifes font

pour

le

golfe Adriatique, Gnes,

no
la

Le
humili

Ngociant
fes

France dans

deux mers
.

le

plus gross
:

pour Saint-Ptersbourg
il

o
que

il

va lui-mme
Aiiglois

eft

de

voir

les

lui

lient les bras,

que Gnes

ngocie

confid-

tablement avec Lisbonne, mais fa Patrie pas

du tout.

Un
bonne

prodige nouveau vient d'tre vu Lif:

la Sagef

renverfe le

fuperflitieux

dtruit pour toujours les prjugs,

&

la
,

Tol-

rance invite

les

hommes
:

s'aflbcier

&

commercer enfemble
tous les curs
;

elle tient

dans fa main
,

elle

ouvre fon fein

,

tant

Tenfant blanc
lui

qu'au ngrillon

&
le

ces enfans

fourient l'un 8c l'aiirre.

,

Les Sciences
national
vient

les

beaux Arts

Commerce

la fuite du Roi. Sa Majeft , font de former un Confeil de douze fages

Portugais, avec cordon

&
la

fans

cordon,

afin

de dlibrer

ce qu'on doit

faire

du

Saint-

Office, qui, les 12

damn au

fouet

& &

i8 Oftobre 1778, a con-

prifon

foixante

malheureux. Le Monarque attendri

dcide qu'on porte inceamment fur
les Inftituts

&
le

jufte

bureau

de ce Tribunal de fang
,

fait largir

tous les prifonniers innocens

c diflribuer

chacun d'eux
Caife
,

fuf

les deniers
,

de

la

fainte

dix mille Livres

en ddommagement

Patriote.
de
l'atteinte

ni
,

porte injuftement leur libert.

augufte Snat
fi

On
dire: Brfl
cluff

a agit dans cet

la

Compagnie ,
,

qui a pour fon

,

compte unique
le

&

par brevet du Roi

continuera de tenir un

Commerce du Commerce ex-

on dmontra que tout

,

privilge exclufif

toit deftrmfteur
la

qu'il

contrarioit les vues de

Nature

& de la raifon.
eut gmir fur l'indolence
,
,

Le Monarque
de
la

Nation
,

qui a promis

depuis plus d'un

fcle
l'or

aux Anglais, de tranfporter Londres

les

&

diamans du Briil
qu'ils

quelques vins
clara le

en change de tirent d'Opporto. On d,

Commerce

libre

on

invita tous les

,

pavillons de fe rendre Lisbonne

au Brfl

Diu

Macao

&
le

Goa.

Les Ecoles de l'Agriculture & du Commerce furent ouvertes^ on planta des vignes,

&
le

on rendit
bien

fel

marchandife
,

libre.

Que
du
d'-

s'opre

vite
!

quand

la

vertu

Monarque
tablir des

l'infpire

Le
,

Roi a
des
; il

rfolu

Manufactures

Chantiers
veut

de

marine
aufl le

&

des Arcenaux

adoucir

defpotifme clauftral
,

porter l'acti,

vit
fait

ceux qui
des

dans un ge prmatur
,

ont

vux

dont

ils

fe

repentent
qui

dans

leur

majorit

laiflant

ceux

dfire-

fi2
vont

Le
refter
,

Ngociant
dans
leur

Couvent
fx

trois

li-

vres par jour

&

ceux qui fortiront

,

pour
;

tre utiles la focit

livres

par jour

dfendant

tout

Suprieur d'admettre
,

qui

que ce
ans,

foit

des deux fexes

avant vingt- ciiq

aflfte

&

requrant que l'OfFicier public

ces

rceptions
,

&

aux vuxj
fous fes

fe

rfervant
les

Sa Majeft

d'a,voir

yeux

noms

de ceux qui font dans les vux. Tant de chofes m'ctonnerent ; mais je le fus bien encore
plus
,

quand

mon

Correfpondant

qui

avoit

l'honneur d'tre un

Membre

des douze Sages,

:

me

dit avoir parl

au Roi en ces termes

Sire,

le

Commerce
;

a t jufqu'aujour-

d'hini

Anglo-Portugais

mais

comme

les

M richefTes

&

les

lumires doivent tre

les

com-

munes entre tous

a
j>

peuples de l'Univers
les

nous devons inviter toutes

verfes de

Nations diauff
,

commercer avec nous ; foyons

,

>

bons frres du Franais

l'Indien
,

du Chinois

de

*>

de l'Anglais

que du Turc.
les

EnPuif-

>

voyons des Ambaffadeurs toutes

;

fances barbarefqucs par

le

mritons leurs amitis

don de
vivent

la
,

nkre. helguons Goa

malfaiteurs
,
,

w tous
>

les

fanatiques

&

parelTeux;
,

qu'ils

forcs

malgr eux

d'tre

OT

utiles

l'humanit

en

travaillant
}7

la

terre.

Patriote.
>
r>

113
en fe pro-

terre

comblant
les

les

mines

&

curant
la

befoins de la vie par la chafTe

,

&

*>

pche. Quant nous

Votre

Majeft

ennoblira celui qui commercera avec plus > de candeur qui tablira le plus de fabriques , ,
qui aura le plus de vaiiTeaux
,

qui cultivera

le

mieux

&:

qui

perferionnera les Arts

nceffaires .

Ces Sages accompagnoient

de ce Confeil
j

le

Roi au

fortr

Sa Majeft portoit crit fur fon

front le bonheur des

hommes

le Palais

du

Mo-

narque, qui toit au milieu des fages Ngocians,

reprfentoit cette galit des conditions qu'on
voit dans les JJourfes de Londres,

Amfterdam
de

6c

Bordeaux. Tout retentit des

cris

libert

&

de joie, quand on apprit l'ordre donn aux

,

Commerans de France
plufieurs millions
cuirs

de faire pafTer pour

,

de draps

de toiles

des

&
,

foieries

de payer comptant tous ces

fur-tout Lisbonne le

objets

d'attirer
,

Pa-

villon blanc

&

d'engager ces nouveaux amis

,

de prendre des fucres

des morues

des huiles
Brfil
;

de poilTon, de tout ce qui vient du

enfin
,

de leur permettre d'y tablir des maiils

Tons o

pourroient travailler

comme

les

Portugais

mme.

Je commis

mon ami

des fucres bruts ou

; il

mofcovades

poiir

nos rafineries de fucre

1^14

Le N

g o g
grains
,

a n t
,

me demanda des
nous rglions pour
i^ne jeune

des bayettes

es

draps.^ des camelots

&
,

des.

chapeaux.

Comme

mon

dj^art,

on annona
je

Demoifelle

qui n'toii; pas riche

&

qui
.

priai

un poux ; d'apcepter une petite fomme. La,

fa vertu donnoit
^e

bieji-

faifance eft la fenfation

l'me; l'honnte:
;
il

homme
regret
,

la

pratique par-rout

n'a d'autre

que de n'tre

p,as aflez

riche pour

libulager le genre

fortuns

humain entier. Mortels inde quelque Nation qive vous foyez^,

!

mon cur s'attendrit fur votre fort Monami m'ayant promis d'expdier mes marchandifes aux diverfes deftinations, m'accom-

pagna, bord du vaifTeau

Si:

me
la

quitta les

larmes aux yeux:

je

baignai

main

&

la,

joue de ce Ngociant.

Nous naviguions par le vent le plus favora& uyi grand frais. Aprs a4heures de maK. aife,, je fis le quart comme un Matelot, 6c j'appris la. manuvre de l'quipage. L'Ocan offre au large un impofant tableau, des gouffres
ble

d'eau
les

des cueils
le

des

vents fifflants

tous-

dangers 8c

ciel.

Un
efl

Voyageur

fur

mer,

fe trouvant ifol

efl inclin

la mlancolie.

Ce genre de

vie.

bien contraftant avec celui de noS Cits.

11

Le

Matelot a des murs

diffrentes de

nos

V A T ^
gens de Ville
le fait courir
les
-,

O t
il

tt<^:

peine

dort, quiiii graiil

il

d'un bord l'autre,

,

grimpe
navigua

mts
,

coupe

dchire les voilures

fec

jure fans cefTe, &: ne recourt Dieii ^

les efforts

que lorfque

de fon art font inutiles.

:

Mes

provifions leur furent diftribues

le
.

Ca^
il

pitaine

me
le

dit

&

pour vous

Monfieiu:
:

ne
lut

vous reftefa bientt

dis-je
,

plus rien

fait
:

plaifir

d'une bonne

a6l:ion

tous.

ces braves marins toient

le

mes ordres pendant

,

jour

&

ils

me

gardoient pendant la nuit

fans que je
vie
,

le fufle.

Quelques verres d'eau-de,

un peu d'argent Le

beaucoup d'amnit,

oC

du tabac fumer, furent mes moyens auprs

voy?ige fut auii

d'eux.

court qu'heureuxi
fx

Nous dbarqumes
de Piersbourg.

Cromflad,

lieue^

Les miniftres de Fermes

leufement
le

vifitoient

fcrupu-

vaiieau,

&

aflez

indcemment^
y

nos perfonnes. J'avois tout dclar en tranjit

afin de

me

mettre

l'abri
,

de payer

les droits,
in->

fur des marchandifes

dont la vente toit

certaine,

& je fus

defcendre chez
le

M. Crowd,
^

qui

me

reut avec

bon

cL|^-

du Ngociant.

L'ambition de voir une nouvelle Ville

o tout
l'intrt

t barbare jufqu' Pierre premier

,*

qui m'veilloit par ce charme intrieur qu'oa

prouve,

cil

augmentant fa fortune,

fofi

eoai<

Hij

i6

merce
tout

Le & le

Ngociant
nombre de
fes

Correfpondans
,

me

dcidoit ngocier
,

vendre
s'toient

les
f

marchandifes de Lisbonne
bien maintenues bord,
fortir

qui

qu'elles paroifToient

du magafin; fur-tout i8o barriques de

,

vin de Canarie

qui furent vendues l'Echan-

fon de l'Impratrice.
par-tout
,

La

loi

de l'impt

dur

beaucoup plus en Rufe ; il faut avoir l'argent la main avant qu'on ouvre
l'efl

les

regiftrcs de
,

la

Douane. L'Etranger a des

difficults

qui n'en font pas pour le

;

Comcalme
,

merant domicili

je

furmontois tout par

affabilit.

mes
l

relTources

&:

mon
des

On

le tigre

en

lui jettant

animaux dvorer

en

eft

un
fis

autre qu'on appaife avec de l'araller

gent.

Je

un Courtier pour vendre

Mais tout
fe

la

denre de l'Amrique (8\

ven,

(i8) Les pro inciaux favent que le caf, le fucre

l'in-

digo

&lc cacao

font les denres de l'Amrique.

Apprenorsd'Ef-

^e d'autres, qui difent

publiquement, que
,

le

Comte
l'ancxe.

taing, difperfant la Flotte Anglaife

&

gardant nos Allis

,

de Bofton

jette

pendant

la

nuit

au large
>

Les

mets de l'Amrique
droits
,

font les flus profondes

,

dans mille en-

on a beau fonder
trois
,

tout eft eau

la

lame a ordinai-

rement

cents

toifcs

de

profondeur, cent cinquante

de hauteur.

de longueur
peut-il
l*ai
,

&

quatre-vingt
,

Un

Chevalier

a foixante-dix ans
rit

dire

une ineptie

pareille ? lieu
,

Je

entendu; on en

beaucoup en cercain

d'une

xUlc toute remplie d'Acadmiciens,

Patriote.
doit pris bord
,

117

ne voulant pas connotre ces

gouffres

qu'on appelle magafins de la Cou-'

Comment fe peut-il que de nos jours , de douze millions , & l'incendie de Mofcow
ronne.
,

tant d'autres

en Italie

&

en Efpagne
,

ne
,

rendent pas
fafTent

les

Souverains compatiiTans

& ne

point dtruire les

douanes

C'eft

l'Impratrice rgnante faire cette rforme

&

aux Rois Philofophes

la

prouver qu'il y a
,

quelque chofe fur

l'quit.

terre

au-deiffus d'eux

L'habilet du
fes ventes
tes 5
,

Commerant

eft

de

faifr

dans

l'inltant d'ouvrir

de nouvelles rou-

d'entretenir fes oprations non-intcrromj

pues

de cacher fes
,

art^aires

{qs profits
,

& fes
la

pertes

qui dtruifenc la confiance

malgr
les

bonne-foi

& le

gnie
,

il

communique
8c

op,

rations fa maifon

garde copie des falures

,

note

les ordres

efteluer

conlerve un

extrait de toutes fes lettres miflves.

J'informai exaftement
m'toit
arriv

mon

pre

de ce quj
;

Saint-Pterfbourg
navire avec fon
,

je

lui

adreflki le

mme

plein
,

char-
toiles

gcment en fourrures
voilure
les
,

cuirs de Ruflle
,

cordages

mts

lins

&: ancres

pour

vaiffeaux. Je le

priai
,

de

me

faire pafTer

fes ordres

Amfterdam

o nous devions nous

rendre en droiture. Etant au

commencemeat

iij

l'E il^ de Septembre

Baltique
,

NGOCIANT
,

il

m'importoit de

filer

la

mer

pour viter

les glaces Se les

coup*

de vent que l'quinoxe amen. J'eus

tion

la fatisFac-

d'admirer

l'Impratrice

qui porte

fes

peuples aux {clncs 8c aux

arts.

C'toit

pour moi un

plaifir parfait d'entendrfe

parler dans toutes les rues

tes les

& prefque

dans tou^
le MiMaho-

maifons
,

ma

langue.

On donna

fantrope

le

Tartuffe, Cinna, Athali,

met
rres

& la Mtromanie. Cela m'enfloit d'orgueil;

,

je difois

les vrais
les

chefs-d'uvre Tony
,

les

m-

pour tous

peuples

& la

langue Fran-

aif^ eft aujourd'hui celle de l'Univers.

Cher-

chant

me faire
,

ellimer des Ruffes

la

& fur-tot,
murs
,

m' orienter dans

connoiflance de leurs pays,

de

Iseurs loix

de leurs gots Se de leurs

,

mais dlirant plus que tout

Patrie, je

d'tre utile

ma

ompofai un Trait fur la Rufle &:fon

Il
,

Commerce.

eut

le

fufFrage de quelques perfon-

ries inflruites

&

de

M. Crowd

,
,

qui fe trouva

dans nos rglemens de compte

de France

mon

dbiteur

de di^-lieuf mille roubles, environ quatre-vingtcinq

mille livres
,

qu'il

me pay^
cong de

en
lui

fes traites fur

,

Amflerdam. Je

pris

pntr de fes politefTes,

JJ

i?,
:

Je dois beaucoup au fgvanr Auteur du Livre

tmX'M

Traitfur

qmmexc de

U Ri'fjie^

Patriote.
Ei^t
'de

119

h
il

RuiJc
I.

de fort Cofnrntrcc,
toit

Avant
jourd'hui

Pierre

cet

Empire

ferm aux
peuple du

Etrangers^

ii'eft

mme
traire

encore ouvert au,

qu'aux Anglais
qui ait
,

feul

monde >
les Ruies

un

de

Commerce avec

&

qui le fait d'un ton tris-avanta*

geux

&

trs-exclufif.

Malgr

l'introdulion des lumires

j il

le

RufTe
l'inf-

eft

pas Ngociant

le

deviendra par

trudion
par
le

& la compagnie des Etrangers, ainfi que

Gouvernement, qui
jufqu'ici

foutien du
fer
,

a t

d^e

tant envers les Naurels du Pays

qu'envers

les diffrentes

Nations, qui auroient

,

urbanif ces climats.

Le Luxe
de
la
,

ce ver dvo,

rant des richcffes

&

population
la

exerce
fur l

fh Empire fur
peuple. Le
iiidfi:rie

le

Clerg

Noblcffe

&

Commerant
profits
,

foutiendroit par fou

8c fes
Il

tous

les

Ordres de

l'Empire.
bition
,

n'y a encore ni amnit, ni

am-

ni efprit

des affa:res.

Dans
que

le

ComRufc
le^

merce Etranger , ou peut

^che par ignorance
Chinois (r^),
,

affurcr

le

&:

mme, corhme

par manque de droiture.

Cet

(19) Les Chinois

ce peuple tant vnr par fa morale 3c

fon humanit, a les vices derAfic.

Le is Dcembre 1777,

iv

iio Empire, qui 2200

Le

Ngociant.
lieues de longueur d'Occi-

dent en Orient , fur 800 lieues de largeur du

Midi au Septentrion, ne renferme pas autant

d'habitans que la France.
Il

m'intreffe afTex

pour
fes

le faire

connotre

ma

Nation dans tous

la

rapports.

La

Ruie

comprend

la

neuvime partie de

terre habite,

&

le

double de l'Empire

Ro-

main. Elle runit trente peuples difFrens,

confine la Sude
,

&

la Pologne,

la Perfe

la

Turquie

la

Chine

&

au Japon. Nous

tirons de l'obfcurit la plus apparente les cinq

poques de fon exiftence.

aprs la conqute du
duit Pkin
,

Royaume de
Cour

Slao-Kin-Sivan, on a confa

le

Roi de ce pays,
fa
;

femme

Tes

enfans

&
,

les principaux de

l'Empereur a
d'une

fait

mafTacrer ces
a,ns

malheureux

la rferve

PrincclTe
,

de cinq

parce qu'il a pri dans cette guerre

reur.

le

gendre de l'Empe-

A quatre

mille lieues dedlflance, les gens extrme-

ment

caches chez eux, ne peuverit tre diftingucs.

eft'ufion

Un Des-

pote ne peut vivre fans

refpcilc les fiens
,

de fang

il

reut qu'oit

&

prtend qu'il faut ufer de l'autorit pour

belle

confervcr l'amour d'une

femme.

C'eft aflez inutil

nuls
,

chez eux
beaut
glaifirs
,

.les

vcrroux

&

les

hommes
,

forcent

la

la fageile.

En Europe
jeuncile

il

faut autre
,

chofe

or

agrmens

dans l'poufe
la C'.aldce
,

mais plus que

jadis,

out, vertu dans l'poux. Dans

aux jours
;

de
j

la

Loi naturelle, S^raprfenta Agar Abraham

,

au-

ourd'hui

le luxe prefcrit d'aatre forins

P A
Kuilie dlVllee^
Ti

T R 1*0 T
lOIf.

E.

121
Irruption Jet

Rufje naiffante, en l'an

/r
i-

8^i. jufqu'en lOij.

....

IllJ.
14^1,

Tartarcs.

RulBe opprime

iiiy

^''""Tatures.

Ruflc conqurante

14^1

\6\i.
,

L'expuKon des Tarcares fous Ivan-\/afilo-Wicch

qu' l'avncment des Romanow's.
Ruilc conqurante
,

juC-

..

i<Si3

172- f.

Depuis l'avnemcrit des

Grand.

Romanows,
,

jufques Picrrc-lc-

La

RufTe floriirante, de 171^

depuis Pierrt-lc-Grand

nos jours.

Le Rit Grec
giflateurs

eft:

en vigueur dans
,

la

Rufle,

depuis roi^. \''aldimir

,

un des premiers Li

chafTa

l'an

loo

les Juifs.

pays-l.

Gengiskan (20), DerpotcTartare , prit ce Tamerlan Brigand heureux, en 1382,

(to) Gengiskan
jufqu'i

le

premier Empereur des Tartarcs fut

avanc
,
,

un c

allez

Marchal de
eut
la

profcllion.

l'exemple de bien d'autres

blanc.

il

vilion d'un

Chevalier
,

Ce

Gnie
,

lui

fit

gagner pombfc de
,

batailles

pren-

dre la Chine
crdules

le

Mogol

les

Indes

la RulTic.

Les Scithcs

comme

le font

tous les peuples, aimrent le mer-

veilleux,
rut

&

fuivircnt les drapeant

Il

de ce Hros, qui moufcs -enfcms

en philotophe.

ordonna

de

bviler

un

faifceau garni des flches.

Ne
, ,

l'ayant

pu

il

chargea

le plus
:

jeune de les

tirer

du faifceau
,

une par une,

&
,

de Icsrorapre
plus

plus vous fcrcx uis

invincibles.

dit-il

mes

enfans

vous icrei

m
tint

Le

6 c

a n t

le ravagea.

reconnut, en 1505, un Seigneur, Czar de toutes les Rufles. L'Anglais Ri-

On

chard Chancelor, Ngociant, dcouvrit en

l toute d'Arcangel, par la

568,

mer

glaciale
,

; il

ob-

du Czar

pour fa Natio^n
illftr

le

Commerce
"d'ott

exclufif.

Cet
,

Commerant
Conqurans
cliafTer

'tre

diftingu

fon

nom eft
tous

plus cher l'humanit,

,

que celui

de

les

depuis
le^

Alexandre

jufqu' Charles

XIL Comme

privilges exclufifs font

de l'hritage

tous les enfans

vroit

la rferve d'un feul^ on del'quit d'en fixer la

le

du moins avoir

dure

en admettant aujourd'hui
Etats
,

Franais dans ces

la Rule pouriroit

peut-tte renouer

un

Commerce

avec

la

Chine
de
,

&

le

Japon.
,

Ses produions font de la potafTe

lin,
,

des cuirs
,

du
er

du chanvre
la

la poix,

du gov^dron

du

de

rhubarbe

du cuivre non export

,

par une mauvife politique d'tat

trites
,

ds pelle*

des bois d iciifttu^tidn

,

&
,

h char,

pente , des mtures

d'or &C d'argent

ds cirs

ds fuifs

ds

bufi, des moutons,. des chevaux

,

des mines
tire

avec cet avantage qu'on

d
*

fe-s

mines

les

mtaiix plutt de la furface.,

la terre.

que ds entrailks de
t'ierre
I.*^*"

ordift'aq'oii n'uroit poht

pHfe
pre

fur les biens d'un

Rufle,

tant que

le

Patriote.
vivroit
,

iij
fes fu-

Se qu'on ne confieroit

aucun de

jets plus
liv.

de

roubles

de valeur en tout de 23
les

ro

fols

de France. Le but de ces Loix denfans du

injufte

courageoit de commercer avec

vivant de leur pre
avoir un enfant de
:

ce qui toit

aufl

que mal adroit; car un pre deSoans, pouvoic

6d ans ,

toujours emmaillot

pour
I

faire valoir l'induftrie.

le

Le

crdit de 23 liv.

o fols annonce

peu de cas que cegrand homme

Il

faifait

de la Nation.

eft vrai

que

les

RuiTes

toient alors des

hommes abrutis par

du
foible
;

l'efclavage.

Le

fort fait ce qu'il veut

qu'il eft

mire que parce

parce qu'on
bre.
jufte.
eft

on ne Tadredoutable, ou bien
d'ctre liexifte

charm de vivre ou
,

Tant qu'un homme

Henri

il

doit tre

IV

penfoit ainfi; tant avec fa fail

mille fon grand couvert,

le

difoit: je

veux que

payfan mange, ain{quemoi,la poule au pot.

Le Gouvernement

intrieur n'cft autre qu'un

,

Dcfpotifme tout oriental

fous un petit rayon

de Monarchie Europenne.

Ceft
du
de

le

crateur de

la Ruflie

qui a mis dans

l'impt unejrcharge accablante,

& qui

a ten-

arbitrairement les monopoles ou privilges

la

Couronne. Le Publicain de ces contres

fe livre des milliers de

Commis

corrupteurs

ou corrompus

mais toujours prts tout

faire pour de l'argent.

Le Commerce dpend

124

^^

NGOCIANT
,

donc de ces OiHciersde Maltte, qui le matin pour de l'argent, le favorifent par rintroduion
des Marchandifes,
la confifcation

& qui l'crafentlefoir

mmes
le

par

de ces

articles.

La
le

turpi-

tude feule peut enfanter de pareilles

infidlits.
:

Cinq Ordres jugent

nier
,

Commerce
,

Douala

le

Magiftrat, la Police

le

Snat Se

Commiffion qui rapporte

trice.

les faits
;

l'ImpraTailleurs
,

Tout
,

pille

tout trafique
,

Valets
tiftes
,

Perruquiers, Pdans

Farceurs,
:

Den-

Comdiens, Charlatans
!

belle clafe

de Ngocians

Sans parler de tous ces Tribunaux

parot qu'un Magiflrat Douanier
le
,

il

me

doit traiter
le

Commerant
le

peu prs

comme

Requin

Matelot qui a eu le malheur de foulage tomber dans la mer , ou comme des Chambres
ardentes fe conduifent envers certains mifrables.

Que

de vices , que d'atrocits dans les

!

inftitutions arbitraires

Un

Defpote
tout
,

qui

fes

cinq fens difent qu'il efl

celui qui

ne peut
Il
,

que mprifer
deur

n'eft pas lui.

voit

indiffremment violer les proprits

,

la

pu,

enlever au Pafteur fa Brebis chrie

Grange du bon Laboureur. dominante , eft la Grecque elle Religion La rejette la primaut du Pape, admet la CommuSe brler la
:

nion fous les deuxefpeces, Se

le

mariage desPr-^

PaTHIOTE.
trs.

I2|
Tun aprs
,

On
,

obferve trois Carmes

,

la

Pentecte

l'autre le

premier Aot
:

8c le troi-

feme

fix

femaines avant Nol

il

y a deux

jours de maigre

chaque femaine
les

le

mercredi
,

Se le
les

vendredi. Les Luthriens,

les

Calvinilles

Catholiques Romains,

Armniens,

les

Turcs

&

les

Payens y ont des Temples.

,

Un

Patriarche RufTe

la tte

de quinze autres

Prtres, forment le Saint Synode,

On
,

compte
qui mi-

dans ce vafte dtfert 931$ Monafleres

litent

fous la Rgle de S.
;

Bafile.

Ils fe

pri-

vent de viande
ils

ils

ne travaillent pas

nourrilfent dans

chaque maifon
,

mais , une cercorps

taine

quantit
,

d'invalides

dont

les

mutils

infpircnt
,

une grande vnration.

l'inftitut

Les Moines
der, d'aprs

dans
;
il

primitif

d-

voient travailler
le

leur toit dfendu de plai-

Fondateur de l'Ordre deGrand^

la

mont.

Ils

dvoient exercer l'hofpitalit envers

tous les

hommes. Voyez

RcgU

de S. Benoit.

Tout a dgnr de

ce feu pur 8c facr des

Fondateurs. Les Rgles laintes font fucceffive-

ment

oublies

il

relie toujours cette voix qui

fes

gmit des carts, qui rappelle

qui tt ou tard
,

enfans
fi

&

amen

des changemens

utiles
,
,

la population des Etats. Les Moines

aux
de,

premiers tems

(illonnoient les
,

champs

frihoicnt les dfert

deflechoiept les

na^^rai

^6
quoieiit

Le
leurs
,

Ngociant
&
,

plantoient des arbres

habits

des vignes
,

fabri

leur linge
,

le

lefi-

voient

paroient les autels

Ils
,

&

copioient les

faintes Ecritures.
riture
les

diUribuoient de la nour-

aux pauvres
,

aux plerins 8c tous

louanges de Dieu.
,

hommes en chantant les

,

Le Chapitre aflembl entonnoit l'Ave

Stella
les

maris

quand
,

le

Dpoftaire annonoit que

,

pauvres
,

dans l'arrondiflement du Monaf-

tere
jours

avoient mang.
?

Que

font -ils de nos |

On

les voit
:

avec peine trop dtachs

dvotion
joint
ell

de

la patrie

( la vraie
,

l'amour
pratique
).

Se le fervice de l'Etat

la

la

de toutes

les

vertus qu'exige
le

Religion

Certains Chefs n'ont plus

voir
tent
plus.
,

loifir
:

de receils

l'homme
le

&

l'ancien
,

ami
le

l'vi-

fuient

mme

ne

reconnoifTent

Quel

inftant

nanmoins
2i

pour

offrir

des reffources la France. Les Moines Grecs

nourriflent

des

Invalides

).

Dans

les

(il)
vifitc
,

Un Moine Grec,
il

jadis Ecclciafticjae

mari, fuc
filles.

y a quelques annes, par fes deux

aller

L'a-

ne vouloir
rons
,

au Couvent:
,

il

lui

rpondit, nous vercadette lui prfenta

,

mon

enfant

dans dix ans.

Se

La

fon prtendu.

Le Moine perc ,

bon pcrc

bnit Tint*

?ant leur mariage;

Patriote.
befoins m-n?^s
des.
les
d.

t^y
acheteroient

L'En^pii'e

ils

VaifTeaux

les

quiperoient

&
,

payeroiens

braves dfenfeurs de.

efl

Patrie.

Le Clerg
il

en RulTia

mari des Vierges

,

ne peut
j

poufer des Veuves

ou des

filles

fufpees

tout ce qui approche de l'Autel doit erre pur

entier.

&

Si
,

les

Ecclfiailiques perdent

leurs

femmes
cation
ils

ces pieux maris fe

laifl'ant

renferment dans

des Couvens, en
,

leurs biens pour l'du:

entretien

&

tablilTement des enfans

d'inllruire

feroLent bien

mieux

kur
rain

famille par de bons exemples.

,

eux-mmes Le Clerg
donc eu

porte la barbe longue

&

eft

Seigneur fuze-^
voit

d'un million de ferfs.

,

On
le
le

Ru/Tic

la

Religion unie avec

!

Defpotifme.

Quel abus
long-tems
?

La Souveraine
non
,

tolerera-t-dl.

fans doute.
,

Les Rudes font beaux hommes

braves

courageux
natifme

plutt par la crainte du chtiment

que par principe d'honneur.

les

Un

efpece defa:

ayimc toujours aux combats

,

il

paroiffent vains
noilfans.

diffimuls,

&

peu r^con--

Leur langue
elle a

eft

une

fille
,

de l'Efclavonne

des lettres grecques

puifes vraifembla-

blement de cette langue.

Il n'y

a que dix-neuf millions d'habitans, au lieu

nourrii'.

de deux cents que Ion tendue pourroit

ia8

Le

Ngociant
!

Quel

objet de mditer quelle invitation au

Commerce de

y en a de ^o 60 lieues ^ o Ton ne trouve abfolument aucun homme , quoique le terrein

1

venir peupler ces dferts

II

foit

bon.

On boit

beaucoup de liqueurs

fortes.

Les maux vnriens y font plus dangereux, eu plus mal traits qu'ailleurs j mais ce qui dpeuple
le plus cette

rgion

c'efl l'tat

d'efcla-

vage que prend

oit

la fille qui fe

marie. Elle re-

pourprfent de noce un fouet Se un bton,

lui

inftrumens qui
qu'elle poufe
,

annoncent que
le droit

le

aura
le

de

la battre.
,

mari Aprs
prof-

avoir prononc

mot

qui la
,

lie

elle fe

terne aux pieds de fon mari

fur elle
,

qui pofe fon pied

pour

lui

marquer

qu'il efl

fon fouve-

rain Matre. Les poufes font quafi abandonnes

dans leur groffefie

&

dans leur couche. Quel

!

pays pour

les

femmes

Leurs maris , ou y vres

ces attendrifntes
,

ou brutes,
times , qui
forces
,

dlaiflent

vic-<^

n'ayant ni feu ni nourriture

la

font

de defirer

mort

n^nie celle de

leurs enfans.

Les Nobles,
abfolument

les

Bourgeois

&

les

Payfans

font les trois Ordres de l'Etat. Ces derniers

fcrfs
,

ont

toujours t vendus

comme

des immeubles, ou

comme

des btes

de fomme. Les Nobles difpofent des femmes

& des

filles

de leurs ferfs leur fantaifie.

Des murs

Patriote.
murs
droits
Se

12^
Tes

de l'quit

la

Nature reprendra

ma jeftueux.
dtruit

On
on
la

chaque jour

le

joug arbitraire,
c'eft

l'adoucit par des

Loix Monarchiques^

volont de l'Impratrice rgnante.

Nous ob

l'erverons

que

le
,

Commerce
Se le

libre Se ouvert

tous les

hommes

opreroit mieux Se plus vite

que

les

Acadmies
Les loix,

Code.

L'homme

qui

fatisfait fes befoins, eil

rarement vicieux ou

cruel.

la

Religion

mme

ne calment

pas

la

faim

l'induftrie feule prfente des ref-

fources

efficaces

aux

travailleurs.

Lorfqu^on
la

verra dans cet Empire rogner la libert,

proprit Se la concurrence de tous
cians du
richira.
les

Ngo-

monde Que tous

la Rufc fe
les Ports Se

peuplera Se s'en-

Portes du
,

Royaume
I,

foient ouverts aux Ngocians

principalement

la

France

,
,

telle toit la
dit

volont de Pierre

qui en

1724 a
,

dans l'Acadmie des Sciences

de Palis

qu'il

ne voyoit pas de Nation en Euliaifons duflnt tre plus utiles

rope

dont

les

fon Empire que la France.

ton Lgillateurqui
t'a

Ruflie

c'eft

clair par fes lumires,

1

ta flicit lui cota la vie

s'il

II feroit
tils,

mon

hros,

avoit fu pardonner fon

&
les

modrer
maii

fon Defpotifme.

Le peuple ne
travailler.

doit pas philofopher;

lui

Apprenons -

que

ftimulans

jo

Le

Ngociant
Se de favorifer l population, efl

du Commerce font l'or & l'honneur, foutenus par la bojme-foi. Le grand art de faire fleurir un
grand Empire
de donner
la libert

du Commerce.

L'Empereur

efl fournis

minorit 8c la

Tutelle, jufqu'a i6 ans. Pierre

adopta cet
des fuc,

ufage des Chinois

ceffions;
il

changea

l'ordre

choifit fon gr des SucceiTeurs

loi.

fa

volont fut fa

Quelle confufion,
!

fi

les

Souen-

verains l'imitoient

L'hritier

ou

l'hritire
,

d'un Trne,

ailleurs Fils an
,

de l'Etat

vieroient le fort du Berger

tier de fes. pres.

tranquille hri-

Commerce
Douze

divers ufages de la RuJJe,

quinze VaifTeaux de 200 tonneaux",

.cour les longs voyages,

entre S. Petersbourg

& roo petits VaifTeaux, & autres Ports fur la

la

Baltique

compofent
les
,

Marine marchande d
fe fait
,

la Ruffie.

Le Commerce maritime
,

par

les Etrangers

Anglais

Hollandais
,

Da-

nois ,S udois
tu les

les

Anfatiques

les

Efpagnols

Franais venus

les derniers.

Les Anglais, avec privilge , baiirent& huflent le change leur gr aucun il ne les voit , nulle main ne les redrefTe. Le'r-ouble
:

tvaut actu

4 liv. 16

fols

de France, Petersbourg,

Patriote.
&:

131

Mofcou ne changent qu'avec Londres, trois mois, & avec AmPrerdam, 6~^ jours. Cef une complaifance Anglaife , o.i une cpnve?
nance lucrative de change , que les traites fui? AmfterdanV, dont l'Angleterre difpofe comme de fa Sujette. Ils ont un ancien trait de Com?
renouvelle

merce, fign par Elifabeth, Reine d'Angleterre, par Pierre I. Se rcemment, ^n

1766 , pour vingt ans, entre Catherine II. 8^ George III. Sans doute qu'en 1786 , cette inar nie finira. La Rufic fentira peur lors {es b^:foins
,

fes droits oc
je vois

protera de fes

lumier.^,?.

Quand
fifs
,

des traits de

Commerce
avec

exc|w

je ne puis ellimer aucun. des cqntrac^ans;?

&

je dis

que

la crdulit paclife
,

la finelTe,

mieux encore
ver
les

que

c'eft

Empires

nailTans.

un opium pour nerCar, o efl la Natioj^

!?-?

qui fe gloriiie fur la terre d'avoir feule le

mraire,

les talens

les

Vaiieaux Se
?

la

Marl

chandife. Qu'elle fe prfente

elle fera piti

La
les

Rufe doit

donc teindre
;

les

foyers du Con'?
Fran^ais
,

merce Anglais
porteront

admettre

les

touf

peuples, qui auront la bannire du ngp^.i

les feules
,

les vraies

vertus vivantes.

On

va connotre

le

gnie de la nation Rae,

ou des Colporteurs tripotiers , qui fe meleiit de commercer. Il faut lei^r donner , dans les

cngagemens

uae anne de terme

aprs qui

,,

132

Le
ils
:

Ngociant
,

ndifFrens

aux protts
foUieiteiit
c'eft le

aux pourfuites

aux
aller
,

fentences,

eux-mmes pour
la bfTefTe

aux Galres
des Chinois

comble de

ou

l'abus incroyable de la fervilit. Ils ont, l'inliar

,

des poids difFrens

,

pour

la

vente

& pour l'achat

Peuple
eft-il

deux aunages deux mefiires. Ce

avanc, retard? donne-t-il

mme

de

l'efpoir ?
,

Le Commerce
,

feul

peut l'entre-

prendre

le gurir

& lui infpirer de la droiture

du
pafT.

en communication
renatre

le faifant rougir

Des murs
,

la

&:

de bons exemples

font

l'homme.

Un
le

Ngociant
il

par fa fran-

chife, attire les Etres difperfsj

les arts
;

les runit
,

pour

il

domptera

Japonnais

il

vaincra le
I.

RuflTe

, il

fubjugueroit l'enfer. Lorfque Pierre

les Juifs

empcha
lui
,

de venir commercer chez

:

il

connoiiToit le nant des Mofcovites

qu'ils

Catherine y appelle des Ngocians Franais foient libres de faire le bien ; qu'un
les

Tribunal, calqu fur

JurifdidHons confulaires

de France , compofdeRufTes, Franais, Anglais

&: autres, termine

l'appel la

les

procs, daiis
:

le jour,

fauf

tranche fur

Chambre Suprme les liens du Commerce

:

que ce Tribunal
;

notre
,

induftrie ne peut tre fufpendue

on l'mouffe

on

l'touff

fouvent par

la perte

d'un quart-

d'heure.

L'Impatrice Elifabeth a introduit

le

papier

Patriote;
circulation pour

r^j

monnoie. La Souveraine rgnante en a mis en

36 millions de roubles , ou bien 170 millions de France. Ces moyens d'expdien

,

ne doivent qu'tre momentans

l'agriculture

on

tire

de

&
Qui

de l'mduflrie
altre les

pour liquider
,

ces papiers.

monnoies

en trom,

pant
oir

le

Public de trente-huit pour cent

fe

fait

un Empire agonifant , ne

foutenant que
:

par des cordiaux expdiiifs Sc dellructeurs

la dernire lueur d'une lumire qui finit.

c'eft

La marotte
du Pays
,

finguliere qui faiit les naturels

:

efl

d'enterrer l'argent qu'ils amafTnt

la poiTefiion efl
le

preuve certaine que

la proprit nulle

quivoque,
fixe.

&

defpotifme

Des

raines d'or Se d'argent ne font pas encore afTez

abondantes

pour

fuffire

aux befoins du
les

Com-

merce

dans fa circulation nceffaire. L'exifefl

fi

tence y

douteufe

que

Etrangers, aprs
ailleurs la

avoir fait leur

main

vont chercher

protection des Loix.

La

plupart des mines appartiennent

la

Couromie; mais ceux qui en dcouvrent dans

leurs terres

en ont
payer
,

la proprit

la charge

par eux d'en

la

dme.
or

En 1772,

ces
la.

mines

produifirent

en

&

argent,

fomme
mtaux

de douze millions de notre monnoie ^

autant..

on ne doit pas toujours compter fir

les plus bas infpirent la

Les

mme
I
111

avarice

f54
(jlT'e

L
l'or
,

i:

n'

parte que notre cupidit a toujours

intrt de voir devant

&

derrire

&

qu'un
,

Grand
lFicIi

dont

ls vrais bcfoins font trs-petits

,

pour blouir
efl

un pompeux
dfendue;
,

talage.
eft

La

fortie

du cuivre

il

entaff
,

dans quatre magafins

complette nullit
,

pour un pays o

le

numraire manque

une

fi

grande quantit de matires produiroic

groHes fommes
,

lus plus

qui adouciroient
,

le fort

de tant d'Etres infortuns

rinduftrie.
ils

Si qui veilleroient

Ces cuivres amoncels , font morts;

valent pourtant des millions.

Que

la

fage

"politique m'claire

&
que
,

me
le

guide

Je n'y entends

rien
doit

ou

je

crois

Gouvernement Rufle
de
il

avec ce cuivre

faire battre

l'or

&

de

l'arpent.

Dans toute forte d'Etats,

faut couter

les cenfeurs clairs, qui n'ont d'autres but

le

que

bien gnral.

Le Traitant

22

eft

d'autant plus dan-

(ii) Par quelle horrible fatalit tout

vil

eft-il

meurtrier

oa

chez CCS fortes de gens? Le jour de Sainte-Catherine

-ils

1778,
on

cclbroient, S.Pterlbouxg

la fte
;

de l'Im-

prtiice,

&

donnoient une cocagne au Peuple

on y blclTa,

y touffa fur la place mille perfonnes.

Ces mmes gensfc

on
CjUl

refpeftentfi peu, qu'aujourd'hui

,

mme

voit Cadix, fans hemife

,

un pauvre Prtre Franais,

aiiivanc

du Prou

&

ignorant les droits c[ue doivent

Patriote.
gcreiix
,

r35

que

fous

le
,

prtexte impofant des

il

droits de la

Couronne

guette

il

pie.

Ce
,

monftre exiilera , pour

terre.

le

malheur de

la

Nation

jufqu' ce qu'un nouvel Hercule en purge la

Nojtris ex ojfibus ultor

Virgile.
,'

Nos
fconds

cryflaux de tartre

nos verds-de-grs
,

nos vins, no Eaux-de-vie

,

nos draps Londrins

,

&: autres draperies

,

les

confitures

les huiles d'olive

nos favons
,

les

eaux d'odeur

nos liqueurs

awiin

prefque tous nos articles

de France, ont

& auront le plus grand dbouch

II.

dans les terres deCatherinc

Notre Commerce

y accourra
les droits

quand

elle
,

aura adouci ou dtruit

barbares

qui

en carte

le

Ngo-

ciant. Puiffe l'Impratrice

honorer d'un regard

ce Patriote Franais

qui prfente la vcrit

aux pieds de fon Tronc augufte.

La

Ruffie

23

offre

dans fon immenfit des

les quadruples

l'critrcc

ou

fortie

d'Efpagne

ne dclara
lui

pas que dans ij ans, fon pieux travail

Lima,

avoir
:

procur cent trente mille

lui prte

livres.

On
,

lui

a tout gard

on

une foutane

aujourd'hui

pour gagner

fa vie

dire la Sainte

Melfe, que ceux qui

l'ont dpouill

entendent.

Tous

lesTraltans de la teric,& une autre clalfe qu'on devi-

nera faas

nommer

fe reiem-blent.
fi

(13) Si le Franpis quitte

fouvent

fa Patrie

fi

l'on

en

liv

1^6
climats

Le

Ngociant
,

nombreux

des produdions varies

la

terre prefque par-tout fconde, la nature librale;

toute forte de fruits rels, ou d'autres qu'il feroit

pofble d'y faire venir.

On rcolte
bleds
,

dans la Livonie Se rEflonie, des

,

du chanvre
,

du

lin
,

_;

dans

la

Province
;

de Smolensko

des gruaux
,

des bleds

dans

la

Finlande
tion
,

des Planches
,

des bois de conilruc-

des mtures

Se
la
,

du Goudron.
beaut de fon
eft le jardin
,

L'Ukraine, par

ciel

la f-

condit riante du fol

de l'Empire.

Elle donne du bled, de la cire du tabac , du miel , du chanvre , du lin , en un mot de tout.
,

L'Impratrice a efTay

d'y

tranfplanter

des

trouve en RufTic

en Laponie

dans tous

les

Etats

on
,

n'en volt peu qui n'aient

lorfqu'ils

le dfit
i

de retourner en France
luxe
fait

ont amafT du bien

le

beaucoup de
,

malheureux,

l'ingalit des richeifcs,

encore plus

&la pnne

reffe orgueilleuse.

La
;

Patrie tant

mre de tous

les Sujets,

doit rien dlailer

elle doit les nourrir,

& les

faire travailler.
;

Elle auroit befoin dans ce

elle

moment

de cent mille Matelots

en a eu

&

pas aflez, par un

fois

emhcrgo
il

fur les vailTcaux

Marchands.

Une

pour toute

faut

dans les Ports de

,

mer

des Ecoles gratuites de navigation

,

des Matres de

Pilotage

des Prix d'mulation

de l'honorifique
qu'ils

mme

bonne

paie ces

braves gens, tant

fervent, traite-

ment humain

bord,

&

des fouliers pour retourner cher

Patriote.
fniiriers
,

137

qui n'ont pas rui

par la feule faute

,

des perfonnes charges de

cette culture

ou

parce que

la

Nation

a t rcalcitrante. Cette

magnifique Province vend au moins dix mille

bufs par an. Dans

elle

la Silfie
;

& dans

la

Saxe

ne donne pas du vin

fon terrein en

eft aufl

fufceptible que de l'olivier

&

de l'amandier.
,

Les dpartemens de Bielogorod

Simbirsky

Penza
il

Alatyr

font

les greniers

de

la Ruiie.

en fort beaucoup de bleds; cette prcieufe

y a dans
le

denre devient de plus en plus abondante.

Il
le

Gouvernement d'Aftracan
leur groieur Se par la
;

dont

climat eft gal celui de l'Andaloufie

des moutons

fameux par

beaut de leur fourrures

tare.

ils

font de race Tar,

On y mange
j

des melons exquis

d'excellens

raifins

leur grain eft le double de lagrofTeur des

ntres.

On

y cultive

les vignes.

Mais comment
,

l'efclave

peut-il avoir cette mulation

cette
?

envie de bien faire qui anime l'homme libre

Je

le

rpte

point d'mulation, point d'intrt par,

ticulier

point de bon

travail

ignorance

crainte

prjug contre

les vrais Inftituteurs.

La Province de Cafan
des fruits en quantit.

produit des grains

&

On

y trouve ces forts

immenfes

qui fourniflent les plus beaux mts

Se les meilleurs bois

de conftrucHon

don ma-

jgS
gnifque

Le

Ngociant
,

de la nature

mais trs-inutile dan*

un Pays o Ton meurt fans avoir vcu , o Ton n'a pas ecore vu de Navigateurs , de Marchands &: d'Agricoles s'enrichir. Jamais lo
derpotiime n'aura ce touchant coup-d'il.
II

y a dans l'Archangel
,

du goudron

de

la-

colle de poifTon

des bois

&

des beftiaux. Ses

,

bufs

&

fes

vaches font de race HoUandaife

plus grands que l'efpece ordinaire

parties du

des autres
dlicats
,

Monde. Les veaux font

8c

pcfont jufqu' cinq quinteaux pice.

On y

mange auii du mouton parfait. La Sibrie horrible pays de

,

neiges 8c d&

glaces, ell

cependant trs-utile l'Empire',

,

par

les bois

fes fels de

mine ou de marais

ies pelleteries, fes

mines d'or, d'argent, de

cuivre Se de fer. Les Chinois enlvent les four-

rures de caflors, de fobles ,de renards, de plu->

feur^ couleurs, de loups, d'cureuils
,

de petits
pluficurs

gris

d'ours

rats

livres blancs
,

&

autres.

On

trouve en Sibrie
:

du fer vgtal
,

fouple Se mallable {es

fels

blancs

tranfparens

&

corrofifs

fervent aux pcheries. Pierre I.

runit cette denre fon Domaine.

Le felyvaut

cinq livres
Affcracan

le cent.

donne beaucoup de faIptre,dontla

fortie eft dfendue.

Patriote.
La
gibier
;

135^

Ruffie pofTede une quantit prodigieufe de

fes fleuves
,

& fes rivires

,

ont beaucoup

de poifTon

trs-bon.

Ses chevaux, quoique petits

font vigoureux
;

&
ils

de rfftance. Les Seigneurs ont des haras

font croifer
,

les

races

ils

emploient des

talons Turcs

Anglais Hoiilenois

&

Danois

mais ces animaux dgnrent. Plufieurs fleuves

&

rivires

femblent

offrir

naturellement la
le

communication. Le Nieftcr,

Don
,

le
,

Volga

rObi
le

la

Lena
,

le

Jaick

le

Tobol

l'rtich ,

Jcnifcea

traverfcnt l'Empire
,

dans

un

cours trs-tendu
gables;
le

&

font prefque tous navila

Canal du Ladoga joint

mer Caf-

pienne
ter
,

la Baltique.

Un

canal facile excu-

rm:iroit la

mer Noire au Golfe de Fin fept mois de glace, le

,

lande.

Pendant

les fix

tranage fupple la navigation

Se facilite

aux
,

marchandifcs

un tranfport

aufl

commode

prompt nement a eu
plus

& moins difpendieux. Le Gouverla

prudente attention d'impofcr

de trs-petits droits au pafiage d'une Province

l'autre. C'eil une leon

pour d'autres Goutraiter

vernemcns

on gagne toujours
Sujets.

humai-

nement

les

Eft-ce-l
?

encourager au

travail Se

au Commerce

Quelles que foient les

richeiTes que
tions font

k nature

lui

donne

{es

produc-

cependant trs-petircs , eu gard ce

40

Le

Ngociant
&
,

qu'elles pourroient tre,

le

Commerce

int--

1
en,

rieur eft trs-chtif

tant qu'il y aura les

mo

iiopoles de la

Couronne
,

qu'on ne connotra,
,

ni Agriculture

ni

Commerce

la

RufTie ne

verra ni ardeur ni vie dans fes Sujets. L'Impratrice les vivifiera. Bientt
elle

fera natre
Sujets
,

cette ardeur dans le

cur de
heureux

fes

leur donnant la proprit. Ses Etats vont de-

venir intrefTans

&

elle

aura des

hommes
Dans un
charrues

au

lieu'

des ferfs inutiles Se fainans.

,

climat o tout eft fer

eft

le

foc des

de bois

',

du moins, dans
de

la Sibrie,

comme
ture
,

l'on craignoit
les entrailles

de fiUonner profondla terre.

,

ment dans
le

L'Agricul-

premier des Arts

,

eft

donc encore
Patrie

mconnu
il lui

mme

opprim. L'art de l'Agricul-

ture eft mieux profeiT dans

feroit plus

ma
f

mais
les

avantageux

les

Nobles &

Financiers, moins faftueux, rendoient au travail

de

la terre

tant de Valets fainans

qui

feroient es Laboureurs utiles.

Lorfque

la RnfTie

aura tempr fon ton ar,

bitraire, nos Artiftes

nos

Commerans
des biens

fraye-

ront chez
ais,

elle.

Qu'offrir prfent aux

Fran-

en

ddommagement
qu'ils laiftent

&
?

des
ils

agrmens
vont

dans leur Patrie

s'aiTujettir

des \oik barbares

&
:

aux dIls

penfes exceffives d'un tabli/Tement

fe

Patriote.
lateurs, pour fait de

141

heurteront toujours contre des tratres, des d-

Douane;
la

ils

payeront
;

fi-

dlement
ct,

les

droits

Czarine

&

leur
le

l'Anglais trompera vifiblement

^Cc^

livrera les articles

qu'euv.

L'Anglais
,

beaucoup meilleur march aprs avoir prononc le

fournit des vaif-

taux du change
ductions
,

dil le prix des denres, pro,

ou marchandifes
,

feaux

des marins

des Ingnieurs des canons

enfin, dtourne vers lu?
,

&

des fufils l'Etat;

tous les canaux d'induftrie

avilifTant

avec

la le

plus

bafl'c

jaloufie tne

Frcnck dog trading,

chien de Franais commerant.

confult

Il ell fur d'tre

& employ par

fiers

les Rufles.

Malgr ces

privilges, ces
le

Bretons n'ont pas ranim

Commerce

de cet Empire en Turquie, en

Perfe, dans la Chine &: au Japon.

eft

Quand oa

trop heureux

&

qu'on n'prouve pas d'obf-

tacles,

on s'endort. La concurrence dans le Ngoce produit le mme effet que l'inconfla terre
,

tance du temps
leil,

de
,

la pluie

du fo-

du

froid

&

du chaud
,

des jours longs Sc

,

des nuits affreufes

Cette varit
le neceflaire

ce choc

dansla nature produit

l'homme.

La France
l'induftrie
"utile

fe paffe des trfors des RulTes,

mais

de notre nation peut leur devenir

&

notre

Commerce avec eux, nous

tre

profitable.

42.

JLe

ngociant
,

Convenons toutes fois que fes tabliiemens Mofcou Petersbourg ou autres lieux , an , noncent quelque difpofition , du goiit mme
vouloir fortir de cette inertie. Les Ports fr<}uents parles divers peuplesd'Europe, concur-

remment avec
liommes,

les

Anglais, refTufciteront des

jufqu'ici abrutis par. l'efclavage.

,

On

fait afTei voyager

de nos jours, IcsRuffes;

tnzh pour qu' leur retour, ils s'tabliiTent dans leur pays , ils ne faut pas leur faire regretter ces loix qui font la fauvegarde du Ci"
toyeio

Les manufactures de laines,

l'entre de ce qui vient de
,

de foie

d'or

&
Si
,

d'argent qu'on y a tablies, ont infpir

de dfendre
g'er.

TEtran-

en Ruffie

on employoit des bonnes

de France, des foies du
,

laines d'Efpagne

&

Pimont , de France
des mauvaifes

&c

d'Efpagne

au

lieu

&

tendres laines du
,

Nord, au
fur-tout

lieu des foies les plusbafTcs le rebut de

l'Italie

pour ne pas dire

&: de la Perfe,
les

oint des droits d'entre,

reroient.

Fabriques profpe.-

Encore un pas, ces braves defceiidans

civilifs
le

des Scythes feront

par

le

Commerce^

Se l'Impratrice rgnante

dgagera des en-

traves o les refrrent les Anglais, Enfin nous

trouvons un feul article important

c'eft

la

Fabrique
iotre les

des cuirs.

On

n'a pas encore

pu con*

procds de ces Fabriquans, Cette

P*

A T R
ell

E.

r43

branche

d'induftrie

confidrable Se fup-

rieure au?? ntres. Les Tartares en ont fabri-

qus avant

les

RufTes
,

ceux-ci donnent leurs

,

cuirs cette moUeie

ce luftre

un grain, une

t>deur

qu'on ne peut imiter nulle part. Les

les Silfiens, les
,

Suiies,

Allemands, ambitieux
ont travaill plufieurs
cuirs,

de pofTder ce fecret

annes dans divers

pouvoir
peiife
faifir

atteliers de

fani

l'objet

de leurs recherches.

On

que

la teinture

de ces cuirs
;

ell

com-

pofe d'corce de bouleau qu'on y par une

que

le

mordant

emploie

ell

abforb ou recouvert
,

efpce de graifle

dont une
princip'al

ixrte
,

d'huile paroit tre l'ingrdient

&
tra-

que

les eaux:

du pays ont une vertu

nature des cuirs

particulire^,

analogue
ration.

la

&
il

leur prpa-^

Cent Fabriques dans l'Empire,

vaillent avec afTez d'activit;

s'en expofTft
les

pour cinq millions chaque anne. Toutes

Nations gardent leurs fecrets par cupidit.

Le
^

Roi de France
fes Franais.

l'eul les

achet pour

le

bien de

Confidrons

quant au

Commerce

faite

ces vafles Etats fournis la Loi Afiatique Euro-

penne.

La Loi fomptuaire de

Ruiie prjudicie aux

Fabriques de France Se fur-tout la ville d Lyoo. La Cour de l'Impratrice eil cependant

144

^^

NGOCIANT
la
,

couvertes d'toffes d'or &: d'argent. Le Ruffe

eftun ferf cach fous

broderie
il

il

n'a

qu'une exiftence paffagere

dire
,

n'a, pour ain(i

ri-en

en pure proprit. Nos Fabriquans

,

agiront fagement de ne ren expdier

fans s'at-

furer des payemens. Je leur garantis toujours

des ventes

des objets du luxe qui domine le

petit.

grand

& le
de la

Les droits d'entre

Miniftres des

& de

forla

tie exigs

par

les

Fermes de

Ruflie, perdent le
l'abri

Commerant, qwi n'eil pas honteufe dnonce un Magiftrat fu-

balterne co-partageant avec le dlateur.

On

ne peut que frmir de pareilles exaftions

qui ont lieu pour un refus fait un Seigneur.

L'autorit dmeuble tout, de la cave au gre-

nier

on

vifite

on enlev

les livres

la caifTe,

le Porte-feuille,

&

l'on

emprifonne. Souvent

vous tes perdu par les Marchands RufTes envieux , qui ont eux feuls le Commerce intrieur
^

ou par

les jaloux
,

Anglais qui ont toute

qu'ils

forte d'avantages

en confdration de ce

tirent fans cefTe de la Ruffie.

Quelques Ngocians Franais qui travaillent

Saint Petersbourg, devroient non-feulemjent
tre foutenus par notre Confal,

mais

mme
la

avoir l'honneur d'accompagner notre Ambaa-

deur, quand
Souveraine.

il

va rendre

fes

hommages
n'y

Nos Commerans

ont point

d'tabliffemens

Patriote.
'tabliiremens folides,
fiert
:

4^
la
ils

leur peu de fond? les

privent de cette vraie exiftence qui donne

ils

dvorent donc des avanies dont

ne

fe

rachtent que par des facritices ce par

une humilit rampante. On dfend aux Efpagnols, aux. Franais tout ce qui n'efl: pas Anglais, de fuivre aucune

&

branche de Commerce intrieur;

ils

n'ont abfodtail.

lument pas

la facilit

de vendre en

L'avidit du Publicain Mofcovite a feul ima-

gin qu'un Marchand, aprs avoir pay

l'impt d'aprs le tarif
ni avoir
,

auCzar
,

ne peut ni vendre
,

chez

lui {es

Marchandifes

qui exigent

des foins, de l'entretien. L'Etat a des magafins

qu'il

loue arbitrairement

ou plutt des caves

od tout
I.

fe dluftre, fe moifit Se fe perd. Pierre

imagina

cet

tabliffement
{es

financier

il

vouloir

engager

fujets

au Commerce,
dbit de dtail
,

par

des

prfrences
l'objet

fur

le

&

fur-tout

intrieur du Comm.erce

mais ce Hros n'a

pu

lire

dans l'avenir, que

toutes fes combinaifons

fur dix ou douze RufTes
,

portoient
qui
,

feulement
le

avec

Comfans

merce
lions

intrieur, polTdent vingt

&

trente mileft

chacun. Le
,

cruel

defpotifme

rgle

fon foufle peftifre joutes

les clafles

du

commerce.

j/^6

a n li LeNgociantfavorif exclufivemenr, devient

Le

g o

<

monopoleur; mais il

eft

ananti par

le

monopole

mme.
Plus le fyftme de la Rufle eft fompuiaire
plus
il
,

lui refte
,

de moyens de payer

les vins

eaux-de-vie

huiles Se les draps lgants

&

bas prix du Languedoc.

attend cette

Le Ngociant Franais heureufe poque ou notre Augufte

accordera fa protedion royale
,

Souverain

lui

en faifant un
Catherine IL
11

trait

de

Commerce avec
,

l'illuflr

faut

un peuple Cultivateur

Ngociant
Rufle
,

&; Marin, des grands dbouchs.

l'un des,plus confidrablcs qu'il

La
ait

efl

dans Tun,

vers. Pourrons -nous tirer de cet

Empire qui
les

ex*

porte plus

qu'il

n'importe

autant que

An-

glais? Je le cris,<: je

me fonde fur ma Nation qui

a dfrich, fur un Gouvernement protecteur de

l'Agriculture

&
,

de la Navigation. Tout ngotout veut ngocier

:

cie aujourd'hui

la

France

voit natre l'mulation, d'aprs laquelle tous fes

habitans

fout heureux,

par

les

richefles

du
at,

Commerce.

Lorfquun Gouvernement pro,

tge & rcompenfe gnie & au zl.

rien

n'efl:

impoflble

Nous
bois
,

tirerons de
,

la Rufie

des cuirs
,

des

des ftr s

des lins , de la braye

des goun

Patriote.
(Irons
,

de la rhubarbe
,

toiles voile

autant

&

147 du cuivre (24) , des plus que les Anglais ,

qui font inftruits que la maife de notre induilrie

quivaut la leur.

Supplions
diiliniion
villes

le

Roi

d'accorder des lettres de

,

ceux des Ngocians

que

les

de

autres

Commerce Royaumes Se
,

dputeront en Rulie ou
qui rgiront

eux-mmes

pendant

fix

annes.

On

ne feroit choix que de

perfonnes confidres par leurs lumires

bonne-foi.

&

leur

On

prvient les Compagnies quis'in-

trefferontces tabliffemens, qu'il faut de gros

capitaux pour faire les avances

&: autres marchandifes de la
les

fur les lins

;

Mofcovie

que

ventes n'y ont lieu qu' un trs-long

tertfte.

Ces Dputs auroient l'honneur de reprfenter Sa Majeft C7arienne que l'avantage de fou
,

Empire
lifer

eflla libert du

Commerce,

qu'il feroit
fit

nceffaire que Sa Majeit Impriale

natura-

nos

Commerans Franais

ils

fe lieront
les di-

avec

les dix

ou douze RufTes, pour fuivre

vers objets de fourniture intrieure.

On

leur

permettra

le

Commerce en

gros Se en dtail.

(14)

Le

Tcrd-de-gris

que

la feule
,

ville

de Montpellier

fabrique

par la vertu des caves

emploie du cuivre pour

des

femmes ronnames,

Kij

X48
&:

Le

Ngociant
de.
l'abri

d' avoir

chez eux leurs marchandifes,

pefer Se de meiiirer avec leurs balances cc aunages. Ils feront

es vifites du Traitant,

qui veille fans ceTe donner des entraves au

Commerant

tranger.

Nous ne

diflmulons pas
ira

que l'entretien de chacune de ces maifons,

prs de vingt mille livres par an.
Il eft

avan-

tageux aux propritaires des Fabriques de CarcafTonne

&

autres villes du
les

Languedoc de fe
,

joindre avec

Ngocip.ns d'Agde

de Cette,

Nmes Se Montpellier, pour

la

bien travailler avec

Rufle.
,

Affeclionnons-nous de nouveaux
un Empire que les efI.

frres

qui n'ont ni elprit national, ni Agricul-

ture, ni
forts de

Commerce

l'immortel Pierre

ont peut-tre

nerv, une NoblelTe qu'on contient avec

l'or Se les

honneurs

un peuple efclave que fa

Souveraine Philofopie veut rendre digne d'elle.

J'ai t l'un des

premiers commercer, par

S.

mes VaiiTeaux

avec

Petersbourg

des pazle.

rens riches Se inrelligens ont fcond

mon

Nous avons donc

ouvert une voie de reffource

pour l'Agriculture Se la Marine Languedocienne. Marfeille , Bordeaux , Nantes , la Rochelle ,

Saint-Malo
places
.

Rouen

le

Havre

Se autre*

ont trtvaiii Se travailleront fngulipareil plan.

la

rement d'aprs un

Les monopoles de

Couronne, font

d'avoiv

,,

Patriote:
concentr dans Ces mains
le

14^
du- fel
,

Commerce

du cuivre
de

des mat-s

des bois de conllmiion

,

la potafTe

&

vcdafe

de la rhubarbe
;

des

eaux-dc-vie (25) 6c bierres du pays

des magafins,
Carlieriiie

d'avoir

IL vos

maints

Royales

&

Imp-

riales font trop nobles

& trop jufles

pour gar-

der ces objets. Jules Cfar ne fut ni marchand,

ni

Publicain.

au-deffus

Vous occupez un Trne bien du ficn ofez dnouer ces nuds em,

barrafans qui tiennent encore aujoui'd'hui

duftrie de vos peuples, enchans vos pieds.

l'iir-

Ref-

tituez-leur deu\' chofes que le Ciel

& la
la

Na-

ture donnent,
Se
le travail,

raftianchiflement

libert

auquel prcfidera l'mulation.

(ly) Le monopole pour fcpt huit cencs mille livres par

an

met dans

k mme

main

la
1

facult de vendre les

1
f.

caux-

de-vle.

Tantt un verre cote

tantt

14 C cela dpend
privilge
,

de

la

fantaifie

ou dmangeaifon de Gens
l'Etat
,

qui

non-feulement ranonnent
ger.

mais qui crafent TEtran*

Un

de mes Capitaines ayant port Peterfbourg

,

60
il

pices d'eau-de-vie

trouvoit

me

faire

gagner gros

fallt

en pafTcr par

les. privilgis..

Les Excuteurs du

Commerce
libert dans

rn'corchcrcnt.

Cette Uranche demande toute

un pays o

l'on a befoln des eaux-de-vie ^

,

non

de grain qui corrompt

mais de vin qui chauffe. Quel

les

remde

? le

voici

permettre tous
,

RulFes

d't'n

tirci:

de Fsance

& d'ErjpagjK &

abolir les droits d'entre^

Kiij

r^o

Le
fait

Ngociant
aOeoir la bienfaifance fur votre
,

Vous avez
Trane,

&
,

vos heureux Sujets

prollerns

vos pieds

vous rendront

le (ncere

hommage
Fermier
,

de l'amour

&

de

la

reconnoiffance. BannifTez
l'infatiable

de votre augufte prfence

qui a port fes coups meurtriers dans

le feiir

du Commerce,
citer

Se votre puifTant gnie va reffuf-

l'mulation.

Nos Chambres
dans
leur

de

Comune

merce
rgne

lveront

Sanctuaire

Statue votre gloire. Elles diront que fous votre

,

de favantes Acadmies fe font formes

Arts renaiiTent
,

;
,

que

les

Se

que l'Agriculture

celte fource de la vie

fera en honneur. Les

les

N-

gocians,

les

Fabriquans Se

Marins porte

ront aux quatre parties du

Ions de la K.aiie.
fageffe
,

Monde

les

paviU

fait

le

Empire gouvern par la bonheur Se la richefe des

pour
,

Un

peuples.

Je

m'embarquai dans une Chaloupe

,

Cromflad
qui devoir

toit

le

Vafieau Hollandais

me

porter Amfterdam.
jours, Se

Nous loufmes fort

;

voymes pendant cinq

heureux d'avoir
payant
les droits

les

venrs contraires

car
,

en.

de fonde Elfcneur

nous

apprmes

qu'il avait

pri cinq Btimens Fran-

:

ais, Anglais Se

Danois

entr'autres
,

un Ca-

pitaine du Port de Cette

qui avait reft dix

ans

mon

fervie.

C^

reconuoifTaut

Marin

Patriote.
m'ofFnt(25) cent
fois

ffr

de

me

porter Amfter-

dam. Je

le

remerciai de Ces offres, Cins favoir

trop pourquoi.

On a

dans fes voyages

plus de
:

confiance pour telsBfi Tiens que pour d*autres

Voyageur,-; ,fuivc7 votre prcfTenriment,
le

miea

ne m'a jamais tromp.

Un je

ne

fai

quoi dcide

pour le Capitaine quiarrive ordinairement bon

Port. Il eft vrai que la prudence ne peut rien fur
le

hazard

un Etiment de cinq
,

(xans, faifant
paffer les

peu d'eau

un Capitaine qui Tache

la

nuits la belle toile ,&:.... Dieu.

L'Equinoxe
Baltique
;

nous ballotta excefiivcmcnt fur

au bout de vingt-deux tours

la hauteuj

Continent d'Irlande,
langue Anglafe.
vais au
lit.
.

le Capit\\ine

me

dit,
,

du en
Je

.Jam Going
la moiti
la

to the

bed

Les Holland.tis naviguent toujours

,

par conomie

avec
dans

moins d'hommes
fe

que nous,

&

tourmente, ilsjouiffent
ils

du

plus grand far.g-froidj

,

mettent

la

naviguent fec, ik Te couchent. Cappe Pour moi, n'ayant pas envie de dormir je me
,

plaai prs

du timon

dans une peau d'ours

{i6)

J'ai

prouv

le plus
,

grand

plaifir
;

d trouver

lyoo
ne

lieues de

ma
,

Patrie
fe
,

un Franais
,

on ne

fe (quitte plus ,

on

s'aide

on

fecours

on

le prie

cordialement de

jas partir encore

&

on

eft

dchir la rparation

Kiv

f5^

Le:.
,

Ngociant
,

j'avois des liqueurs

qu.e je

partageai avec le
,

Timonnier qui
fera.

me

difoit

en buvant
,

ceci paf-

La tempte dura
:

huit jours

je fouffris,

je fus mouill

notre Capitaine confervait fon

le

flegme. Enfin

vent devient bon

&

nous

arrivons en Hollande.

Ce

feroit le cas de faire

le Peintre

une defcription de la tempte. Le Muficicn, ou le Pote voudront bien y lup,

Je

pler.

me

contenterai de dire que cette

fi-

tuation eflaffreufe, qu'elle

me

fait

frmir en,

core. Les Hollandais fe noyent fouvent

faute

de bras

alTez

nombreux.

Les Hollandais font perfuads que rintrt efl le vrai mobile du Commerce , qu'un travail
confiant,

de l'conomie font rcompenfs par

la Fortune. Ils doivent leurs ricbeifes

immenfes
en

une feinte
.

neutralit. Ils ont t les roules

liers

de toutes

Nations.
,

Tous

les cultes

Hollande font

tolrs

pourvu qu'on
utile la

fe taife,

qu'on travaille. Se qu'on foit

Rpubli-

que. Les Hollandais ont nglig leurs forces nava.les

& l'Angleterre, par un accord que tout le

voit, luifailit {es VaifTeaux
le

Monde

chargs pour

marchands compte des Franais. Ses re^ une dentiue avec TAngle,

montrances au Pre del Patrie, font des mots,

&

fes plaintes

au Minftere de Londres
Eta-t
,

tnomerie.
terre
,

Cet

livre les

Navires du

Commerce

pouj-

Patriote.
nous ruiner ,
dbiteurs,

&

1^3 pour fournir aux Anglais leurs

les

de quoi

payer.

Nous

devrions
,

ablolumenc nous pafTer de ce Pavillon

crafe les

qui

Franais

nDtre Mmiftere aurot

,

bien fait

pour

la
la

chofe publique

d'ordonner

en Juin dernier,

retenue dans nos Ports de

;

tous les Vaifleaux Hollandais

on fera

mme

forc d'en venir l, dsque leur myfterede politique parotra

au grand jour.
,

Arriv la bourfe d'Amfterdam

je fentis

mon
faires

induftrie s'accrotre &:

,

mon

gnie s'ag-

grandir par la libert

l'importance des afl'Univers.

&

un change avec

L'intrt de l'argent trois pour cent l'an-

ne

facilite

au Ngociant toute forte de fp,

culations entreprifcs

&: le conduit toujours

,

au fuccs.

En Hollande
qu'il foit,

le

Commerant, de

quelque nation

la

mme
le

protection

&

les

mmes agrmens que

fait
,

National.

Un

Franais

des achats, des ventes,

comme

chez
il

lui

n'efl

jamais arrt par des difficults;

paye l'impt, qui ne tyranife pas mal dans cette

il

rpublique;
lui

va dner chez

le

Hollandais, qui

prfente

la

plus agrable propret, l'opulence

en totncs d'or

& Texemple des murs honntes.

je

Comme

nous tions en tems de guerre,

me

dcidai a donner fur les piceries, les morues,

les huiles

de poiiTon

la charge par

mes Ven-

154

l'E

NGOCIANT
le

deurs ds faire tranfporter leurs rifques les

marchandifes dans
indiqu
_;

Port de France
fes

par moi
l'on
toic

on met dans

marchs ce que

veut

je payai.
le
!

Mais que

ma

firuati^n

douce dans
en

cercle ingnieux 5c honorable

du Commerce
cueilli
fils

Libre par tout, fans cefTe acl'or,

;

ou en frre, de

des marchanles

difes offertes dans divers tats

hommes

tant pour moi un livre d'inftruion Se leur

laiflant voir des murs,

on jouit de

la

plus grande

confidrationdans

les Villes:

Voyageur 8c NaviVoil bien re

,

gateur

j'avois

ma
la

difpoftion des produc-

tions de l'Art

& de

Nature.

que

j'tois:

Acheteur de Lifbonne

je

paye avec

mes
les

traites fur la

France; plufeurs contres m'aje

chtent bnfice; en Rufie

remifes de

vends

& achet:
r-

M. Crowd me

fervent en Hol-

lande; elles vont encore gagner en France par

mes combinaifons Amlterdam; Ayant

flchi que la guerre alloit incendier l'Amrique,

l'Angleterre (27) c la France, je renonai au

voyage de Londres, qui

toit

mon grand projet.

(17) Quelle joie n*aurois-je pas eu de

le

vok Londres,
ne quitte jamais

Se
la

Ngociant qui

fiquentant la Bourfe
toute
autre

ncbleffe du travail pour

On

y voie

que

le

Roi

& le

Milotd tiennent Lonneur

>

d'tre

Membres

d'une
j

oinmunaut

l'on dir la vrit

tout

commerce

Patriote.
&
eli

155

je dcidai d'aller

au plutt embrafTer mes

pre Se mre. Je
fais

d'exprience qu'on ne doit qu'acheter

;

Hollande

il

faut fe mettre entre les mains

des plus riches Ngocians, faire vite fon

coup

de

filet

avoir la tte

& l'efprit

bien forms au

calcul

quand vous agirez

affaires

la boiurfe.

Les Hollandais, naturellement froids fontardens

Se vifs dans le fanaiaire

de Franais ont

le

du Commerce. Peu bonheur ou l'adrefTe de leiu:

la

chapper. Je confcinc mes Compatriotes de

travailler la

commiiTion avec

Hollande

de n'y envoyer jamais pour leur propre compte,

ayant vu une vente publique

fons de vin
8>C

d'

deux cargai*

eaux de vie

qui ne produifirent

pas

la

moiti du cot en France.

La

vivacit

&

l'ambition Franaifcs font teintes par

ces

tres graves
liqueurs.

&

pres fpculateurs en vins Sc

,

Mes Patriotes

n'oubliez pas que le cou-

lage

confume lans
qu il
,

cefTe,

que

le

Hollandais doit

venir acheter vos vins avec de l'argent chez

vous

profite des diftances

pour vendre
,

un ami

qui eft fouvent

lui-mme

&

que

s'il

tout fc trouvant dlvif, fc runit pour le bien gnral enfin, le grand Scjgnciu- a befoin de
l'Artifan
,

o,

homme

comme

lui.

j'^6

Le

Ng^ociant
lettres de

paye quelques
fes

change pour amorcery

vos fortunes.

comptes

dfinitifs tue

On Commerce
vinces-Unies;
plupart
aufi

trs-folidement dans les Prod

nos Correfpondans font pour

;

riches qu'conomes

leurs tonnes,

d'or font toujours des pices de parade

rare-

ment

au>fervice des trangers, moins qu'ils

ne foient Anglais. La frugalit des Hollandais rleur exercice de calcul, leur foif de gain
,

trciifent

fi

fort
n'a

l'ame

que depuis Charles

le

Quint

on

vu dans
,

monde Commerdans
les

ant ni bienfaifance
procds.

ni gnrofit

Mon
bonne

pre m*apprt que les achats de Lifde Saint-Peterfbourgavoent

frti6:in.
,.

&

Ma
aux

tendremere, aprs dix-huit moisd'abfence

touchans de

vouloit m'embrafler; mais avant de

plaitirs
l'a

muniqua en manufcrit
m.ers

le

me livrer Nature, on me comvoyage que M. de

monde

Bougainville a fait autour du

& dans

les
ait

du Sud
avec

c'eft le

premier Franais qui

of

MM.

de

Commeron,

Eotanifte, Se

Verrou Aftronome, aggrandirnos conRoiflances Se notre Commerce. Les Hollandais ont parcouru ces mers (x fois, les Anglais dix, leur clbre

Coock

dcouvrit, malgr la guerre

illuftres

le

Japon.
la

Ces Voyageurs
navigation
eit

nous ont appris que

le dtroit

dasgereufe dans

de Ma.-

Patriote.
^cllan,

l'air ei\

pourtant

157 bon, que toutes

Jes maladies

s'y

dinipent promptement.
l'iPie ils

de Bougainville aborda
fes refpectables

de Tayty avec

Collgues;
j

toient fervis par

une femme, qui

fous l'habit

d'homme

&

le

nom

de Barr, fe conduift avec autant d cou-

rage que de pudeur. Celte partie de la terre eft in*

treflante par fa fertilit
,

fa

temprature
les

&

la

beaut defeshabitans,qui,ignorant

tourmens

del
jouir

ialoufie,

nermettent aux Etranacrs de

dcsTaytlennes leurs femmes; celles-ci re-

oivent Se donnent la volupt fans que perlonne

s'en formalif.

L'amour
,

fe fait

en triomphe &c

ftes folemnelles

ufa gel

au fondes inftrumens. Quel LesTay tiens vjiirent dans des canots huma-

nifcr nos

Acadmiciens,

& leurs prfentoientdes

Ma-

femmes

tantotfousvcile, tantt nues &: toujours

agaantes: ilsrdfterent cesSyrenes. Les

telots plus

ardens, ne purent tre contenus par

:

des fages remontrances

ils

vinrent terre

furent misa nud par des Taytiens, qui, aprs la

vrification de leur corps
,

leiu*

permirent de

deshabiller les Taytiennes.

Ces

Lifulaires pref-

fentircnt la diffrence du fexe de Barr

loient en jouir; mais

& voudlicats

M.

Bougainville la pr-

ferva, la

fit

ramener bord. Quels fens

&z fubtils dans ce peuple! l'Equipage Franais

u avoir rien fouponn d.ms Barr.

Si ces

Sa-

r^S

Le KGociA^t
c'efl

Vans ont dcouvert Tayty,

au Commerai
; il

Franais en tirer tout l'avantage

ferait^
fuivrc

donc
les

trs-utile d'inviter le

Ngociant
le

grands

hommes

qui font
,

tour du

monde.
;

Ces Savans examineroient

mais
ils

dirigeroient tout

ne feroent pas expofs mourir de faim

les

&

de foif, malgr

re.commandations pul-

fantes Quito
roit

&

Lima.

Le Ngociant

tire-

de fes balles

&

barriques, les objets qui

flatteroient le frot

de tant de Nations encore

inconnues
tions

il

fe

payeroit avec leurs produc-

&

le

Savant pronteroit.
C

Un

Anglais

efl

Acadmicien

Marchand,

le

Franais n'eft pas

le plus

tout cela. L'Europen eftle plus alif,

induftrieux des Peuples
;

on convient que de-

puis que le Ngociant eft libre de tirer des gran-

ges du Laboureur pour charger fes VaifTeaux

il

eft

Roi de

l'indullrie

Commerante.

bon Citoyen

Les vues d'un Ngociant auffi honnte que font de chercher dans les divers
,

climats de l'Univers ce qui peut augmenter fa

fortune, tablir des intimes relations d'un Peuple

l'autre

cet honnte Ngociant, parvenu an

bt du bien gnral Si particulier qu'il s'eft propof, eft le plus heureux de tous les hommes.

Patriote.

c5^

CHAPITRE
Sans

IX.

h Commerce^

V Agriculture languit,

jt\iGi.ESde

la Littrature, moralifles
,

fublimes,

gnies immortels

c'eft

vous qu'il appartien-

droit de faire ce chapitre.

Varon
Buffon
,

8c Virgile

Monteiquieu
foyez
,

Vaniere

Mirabeau

mes
:

guide?.
le feul

En

vain

mon

infufirance

m'arrte

enthouiiarme du

cur me

foutient; je vois la bienfaifante Agriculture,

qui toutes les Nations ont lev des autels,

qui vous appelle dans fes temples auguftes.

Ve,

nez-y, vertueux Agriculteurs, vous y recevrez

des mains de la Nature
ell
,

la

couronne qui vous

vils ef*

due

vous ne ferez plus traits en

clavcs.

Depuis un inftant, nous ConnoifTons ceux dont nous tenons le pain qui dgrappent les
,

raifin?

qui lvent des vers foie

,

qui ont des

,

ruches miel

&

qui

dans leurs mariages

paient un inllant

le tribut au luxe. Celui qui

ne

fera pas fiifi de refpcit &: de reconnoiflance pour

t vous, n'aura point d'entrailles. Crs Diane St Bacchus appelioient, dans les premiers tems
I
:
,

t6o

Le N
la

g o c

riiomme

femence

Se la rcolte,

aux foins

des troupeaux

& la

culture des vignes. La fage

,

philofophie vient d'apprendre aux Empereurs

aux Monarques, aux Hommes, que le foc, la bche Sc la faux, font des outils utiles pour alimenter
les

enfans de

la terre.

fortent du fein de cette

Tous les biens mre fconde & bienfe lafTera point, &C

faifante; elle rendra heureux Se riche celui qui

la cultivera le

mieux, qui ne

qui augmentera les produits en grains, fruits, l-

gumes
Si
fouffle

&

fleurs.

l'Etre

Suprme
m'a dou
faifait le

qui m'a

anim de
pour

fort

&

de

fenfibilit

les

hommes, me

don de mettre un grain

de plus aux arbres
,

de plus l'pi, un

fi-uit

la

plus petite grappe d'augmentation chaque cep

de vigne,

&une

rofe, enfin, de plus pour l'offrir

la beaut

&

la

vertu,

je

me

croirois cer-

tainement au - defTus des Lgiflaieurs

&

des

Grands

Hommes
eft le

qui ont paru^ mais concluons

l'homme
ture

riche pofTefTeur de quatre mines

,

inpuifables, le travail 3c l'induftrie

l'Agricuf-

&

le

Commerce.

DIALOGUE

i6 Patriote* DIALOGUE DU CULTIVATEUR ET DU NGOCIANT. Le Cultivateup..

Je fais

Monfieur
front;

valoir
je

mes

terres la

fueur de

mon

&

tche de porter la

culture toute perfeclion.

Le

Ngociant.
clier,le
;

Vous tes, mon

que notre Roi a
qu'il vouloit

premier des hommes:

continuez bien fair

dit

ne favei-vous pas ce
?

fon avnement au trne

rendre fes Peuples heureux.

Le
heur.

Cultivateur.
,

Louis Augufte

ce bon Roi

fera notre

bon-

On

ne

nous forcera
des terres
?

plus d'abandon-

ner

la culture

nous ne levons donc

?

plus avilis par la mifere &: l'opprobre

'

Le Col-

le:eur des tailles a faitenrler cinquante jeunes

Laboureurs
de pres
,

j il

a fait quitter le
la

pays beaucoup
ils

pour viter

prifon dont

toienc

menacs. Je

fuis afflig

de voir tant de terrein

^

tn friche ou abandonn, Souffrira-t-on , enfin

tSz

Le

Ngociant
le prix

qu'on augmente

du pain

que
?

les fruits
l

&

les

lgumes foient plus rares

les Laboureur,s

Hlas

on

nous enlve
la milice
!

pour

la

corve ou

Le Ngociant.
Les mots de proprit
premiers qu'a
laire

Se de libert font les

prononcs notre

Ange

tut-

(28) ^

il

n'y aura plus au Village des la-

veurs de Taille, aucun de ces

hommes
,

fufil

&
l

bayonnette.

On

affure

mme

qu' la paixr,

n'y aura qu'un impt unique en rgie

admi-

niftr par les fidles

Commerans

quant aux

Agriculteurs,

les

Curs, parle produit de leurs

dmes , feront en
le produit de

tat de

donner avec exaftitude

mains ne feront plus
les

chaque
,

terren.
les

Le Cultivateur dont

charges de chanes pefantes,

tripler le produit des terres
;

employeront
,

fes enfans
,

qui

jouiront des douceurs de la vie

travailleront
_;

avec courage c fconderont leurs Pres

ces

enfans n'iront plus chercher un meilleur fort

j
i

''
(i8)
;

"
'

'

'

'

"

J'admire

avec
,

refpe:

mon Poi

l'entre

du

Confeil. Sa fageffe
ples

fon cur m'afTure

flicit

de Peu-

mais
,

fi

Je le vois
;

avec

la

Reine

&

Ton augufte

Fa-

mille

je

l'adore

je vois fa
:

Cour rgner

l'amoiir conjugal

& l'amiti

fraternelle

cette tendre union , prfcnie aux peu-.

fies l'image

du

yiai

boakeur.

Patriote.
diis
les

i^j
aitront

Villes.

Les riches faftueux

inutiles
,

moins de valets

&

nous aurons plus

a.

d'utiles Cultivateurs.

Le
content
1

Cultivateur.
?

Verrai-je toutes ces chofes

j'en foupire

que

je

ferois

de
!

joie.

Quel bonheur
,

pour moi

&c

mes enfans

les voici

Mondeur
(2^)

permettez-moi de vous

les prfenter.

Le
I

Ngociant.
,

Quoi homme eflimable

vous avez
embraffe
;

fx filles

&

fept garons

que

je les

me

per-

mettrez-vous de dner avec cette beile compagnie

?

Le
Avec

Cultivateur.

plaisir

vous nous

faites

beaucoup

19

Telles toicnt l;s vues d'Henri

le

Grand, qui
;

cft

le

modle

que

fe

propole

Louis Augurte
rvolution
la
,

cette
elle
;

heu-

rcufe
^^agera

afance fera
les

une

falutaire

encouenfin
,

mariages
,

&: favorifera

population
,

les

enfans trouvs

ces vidlimcs

infortuns
:

fixeront les

yeux paternels de notre Monarque

on
ils

leur

donnera
3

l'ducation convenable l'tat auxquels

ils

feront deftincs

feront Soldats, Marins

ou Navigateurs.

Lij

!4

LeNgociant
e

d'honneur^ foyez
,

bien-venu. Monbeau-frere
fait baptifer

M. Silvain aujourd'hui Nous fommes tous en

fon enfant.;

allegrefTe
le fis

mon Ane
journe en
ait.

1R

la

marraine

avec

de George. Cette
la

crmonie nous tiendra

plaifr

.toute

y
,

j'aime que

ma

famille en

Notre
depuis

Bailli

qui ne permet aucun procs

,

ici

trente ans

o.

qui

les

termine l'amiable

par des mariages,

zette

me
il

confeille de
,

donner Su,

Julien

dit
le

pour fa raifon
premier
,

que
,

ce brave garon

eft

au labour
,

& qu'il
les font

faut marier

les filles

vingt-ans

qu'elfoins

formes

&

trs- propres

aux

du mnage.

Le
(

Ngociant
).

voyant arriver Silvain

Ah mon
!

ami

je dois

vous

fliciter fur le
j'irai

nouveau
faluer la

petit

Chrtien

que

embraifer
d'aller

au berceau;

me
?

permettrez- vous

auli

mre

Le
Vous
dans
enfans
,

Cultivateur.
tes trop recherchs en
;

complimens
6c

les villes
ils

embraffez
le

ma femme

mes

vous

rendront cordialement; vous

Patriote.
me femblez avoir l'ame
Voulez-vous voir
la
auii belle

t'Sf
le

que
le

propos.

mre

Se

nouveau

allez-y.

Le Ngociant.
Mademoifelle Suzette
,

ayez

la

complaifance

de m'acconiDaguer chez l'Accouche.

Vous

faurez un joui^ , mes amis, que je porte mon cur fur mes lvres. { la mre ). Refpelable

mre , que vous tes aimable au milieu de vos enfans

filles
!

je vois

en vous

les traits

de la vertu

vos

font ornes de ceux de la candeur

&

de

l'innocence.

Le
II
efl:

Cvlj IV AT EVR
bonne pcrfonne
,

(fafamiife),
ce

Marchand-l
?

que vous en femble-t-il

des chofes admirables
il

mes enfans

Que
reoi-

m'a appris de notre

bon
moi.

Koi!....

il

vous rcitera tout cela mieux que

,

Ces Mcfficurs crivent tant

,

ils

vent ont de lettres

qu'ils

n'ignorent de rien.lui
,

Un
les
,

Jour que

j^tois

chez
,

afin

de vendre
tail-

trois cents feptiers

il

de bled

pour payer nos

,

me

fit

voir des lettres

,

qu'itappella des
,

avis de la Euffie

de
:

la

Hollande

de l'Angle-

terre,&de par-tout enfin,leFa61:eur lui demanda

^y

liv.

5 f.

pour

le

port de ces papiers

je

n'en

recevrai jamais pour cette

fomme, mais je m'en

Liij

t66
pafTe. Il

Le
me
5 fi ils

Ngociant
feroit plaifir de favoir
,
,

fi

les

Pay-

fans des

autres Etats

cultivent

mieux que

nous
tel

ont un Bureau Royal d'Agriculture

d'tablir la ville.

que celui qu'on vient

mrite

Savez-vous pourquoi j'aime cet

qu'il le
:

homme

c'efl:

voici

une defes bonnes

arions.

Le

march bled, il avoit reu avis que Mathurin toit contraint de vendre le
jour du
fien

pour payer des cranciers qui

lui faifoient

des pourfuires. Tout autre que ce brave

auroit profit

homme,
,

du befoin preffant de Mathurin

lui,

pour avoir du bled bas prix;

traire
,

au con-

envoya Ton Commis s'informer du prix,

:

Se

il

l'acheta fon taux

,

ce n'efl pas
1

un Bardira

bare monopoleur
ces

celui-l ufuriers

puis

on

que

Marchands font
?

que ferions-nous

fans eux

nous ne voyons l'argent que par leurs

mains. C'efl un brave

foin de
lui,

homme

celui-ci
,

ayons
je t'en

ma

Pauline; mi bon dn
fille
,'

prie. Le voici avec notre la

qui

il

donne

main.

S U 2 E T T
Bien oblige
,

K.

Monfieur.

Le
C'efl
Iptl

Ngociant.
ai

moi qui Ange,

l'honneur de vous remercier^

Patriote.
S U Z E T T E.

tf

Mon
il
,

Papa
,

ce Monficur que voil

d'or pour
le

tir
,

de

fa bourfe

fx louis
,

bouillon

dit-*

de

la

mre

&

Cx

louis 'or

pour

le

trouf-

fcau du petit.

Le
Vous me
je

Ngocian
trahiflez
,

t.

Mademoifelle Suzette
le fecret.

vous avois demand

,

Dieu,
la

la

mre
,

& vous
cft ter
ju'cn

parce que vous y tiez prfente

de^

viez connotre cette

bonne arion;
j
fi

vanter,

de (on mrite

vous voulez m'obliger,

parlons plus.

Le
en
eft

Cultivateur.
faire tos

Votre manire de
heureux quand on
pauvres
;

bonnes uvres^
l'on ell

plus mritante.

Avouez que

bien
les

eft

en tat de foulager
,

allons , Monfieur
,

voulez-vous nous
,

faire l'amiti d'accepter

fans faon

notre drepas ;
,

ner

la

bonne amiti

eft

Tame de nos

nous fommes tous

les jours
,

quinze table

fans

compter

les furvenajis

qui font toujours le

iv

t$
cun

Le
travaille
,

Ngoci an
,

t
uns Jar-

bien-venus. Voyei-vous tous ces gas-1 , cha-

&

de bon cur
,

les

diniers

ceux-l Laboureurs
filles
,

les

autres Paf-

teurs
r

j
:

quant aux
tenez
,

c*eft
,

l'affaire

de leur

re

Monlieur

tous ces enfans-i

,

r'ont qu'un

mme

fentiment

c'ell

de nous

aimer de tout leur cur.

X
Mon
bon
table
les

NGOCIANT.
,

bon ami
la

je n'ai
;

jamais vu de fpefta*

cle plusintrefTant

tout le

monde mange

ici

de

apptit
,

joie voltige

autour de votre
peinte fur toutes

&

la

franchife eft
^

phifionomies
,

je

ne vois mettre en paral-

lle

que

le fo 'per
j'ai

que

j'ai

fait hier

dans

le

magafm que
invit
travaille
; il

au bord de
,

la

mer. J'avois

plufeurs

Ngocians

avec lefquels je
,

y avoit

un Chinois
,

un Habitant

fan

du Gange , un Pruvien un Turc , un Ju f

,

unPenfilvain, un Per-

un Tartare

un

An:

glais

un Franais
le

un Ruife , un Guebre , un Japonnoisj & un citoyen de l'Ifle de Formofe

,

lendemain

au lever de l'aurore
,

les

uns

ni t aux vaiffeaux
|ure 6c

les

autres l'agricul-

aux fabriques de France,

/*

Patriote.
Le
hommes
Se
ils

i60^

Cultivateur.
me
parot naturel, tous les

Monfeur, cela
font
tous

de l'univers n'ont qu'un

frres
,

mme

pre

ils

dcivent

tous

s'aimer.

A
enfa

ta fant
s ^

ma femme ;

vous

mes chers

j'ai

l'honneur de vous faluer,

Mon-

feur (30)
ci
,

Nous avons,mesenfans, donn ce jourquatre de vous iront au plaifir demain

:

bcher
de
!a

la

grande prairie

deux feront
_;

la

coupe
veiltrou-

vigne

& de

l'olivier
,

mon Benjamin

la

lera,

avec fa petite fur

;

garde des

peaux

mes autres
,

filles

iront traire les brebis

& les chvres

la cuifine
,

feront les fromages ,1a leffive

&
je

enfin aideront leur mre.

^

Mes enToccupa,

fans

point de parelTe parmi nous

rion eft prefcrite par le Ciel.

Quant moi

(30)

Heureux percs, heureux cnfans

;

il

les

endofbri-

npicnt la vertu
leurs paros.

ceux-ci

croient vertueux

du vivant de
>

Des

nfans

couronnent leur pre

:

ils

le ta*

juniflcnt par leurs

bonnes allions mais quel exemple qu'une

,

merc dont
Ton la

la

force eft au-dchors Ton mari

!

&

dans

fa

mair

fidlit

if^o

t
,

Ngociant
,

parcourrai cheval

avec Monfeur

mes coins

de terre

pour examiner ce qui doit tre fum

qu'avez
,

amlior ou dfrich. Mais,

-vous,
^

Monfieur

vous tes attendri

!

vous foupirez

^ous verfez des pleurs

Le Ngociant.
Hlas
!

je

pleurede joie

& d'admiration
travail
,,

votre

famille reflemble celle de Jacob ; tout va au-

devant de

la tendreffe

du

du devoir Se
par-

vous mritez les bndi:ionsdu Ciel. Mes voyages ne m'ont pas prfent
fait

un tableau

fi

du vrai bonheur; mais allons au jardin:

qui cultive ceci?

Le

CUtTiVATEUR.
de toute

C'efl le dlaffement

ma

famille

j'en ai plant tous les arbres; je les ai greffs

dans

les meilleures
,

efpeces ; mes enfans renou-

& arrofeiit les plantes de chaque table. Suzette a garni tous les efpaces & les bordures de rofiers & aunres belles fleurs
vellent

fument

bouquets que vous verrez l'autel, ont paff par

les

mains de cette enfant

elle

commence par
mre

le

bon Dieu

&

finit

par pre

&

P A T R

O T

1.

Ift

Le

Ngociant.
le plus religieux
,

Mademoifelle, qui remplit

des devoirs avec tant de tendreffe

mrite

un

poux;
Julien.

je

vous prie

mon ami,

de

la

donner h

Le
Suzette

Cultivateur.
,

Parlez-en fa mre
;

elle fait

ce

qu'il faut

mais

il

efl

douloureux une mre de

chre

fe priver d'une

fille fi

l'ame que de
fille

me

la

prendre.

qui quitte fes parens,

Ce fera m'arracher me parot qu'une eft comme la pomme

1

Il

cueillie

de l'arbre ,

elle

perd bientt fa fracheur

Le

Ngociant.
;

Vous.ayJfraifon

mais
ce

la

Nature

paternel ordonnent
ler

facrifice.
,

& l'Amour Avant d'alj'ai

me promener

dans vos terres

quelque

chofedire Mademoifelle Suzette

nous parlerons de leur bonheur
tcnt
,
:

& Julien;
le

ils
,

mri*

ils

font tincelans d'amour

de fam 8c

de candeur.
'

Mes

enfans, en quittant vos chers parens,

le coeur.

u ne vous en fparez jamais par

j;

Quels

protefteurs comparables ceux que la

Naturo

ty%
?;

L
?

donne

G O C I T Contemplez leur tendrefTe

1
.

AN

&

leurs

perfedions. Cette vie de beaucoup d'pines,

eft

un chemin fem de
rares
,

& de fleurs
vertu.

qui

font
r>

toutes

pour

la

Vous

entrez

dans votre carrire;

elle fera pleine

,

de biens,,
;

V vous allez jufqu 'au bout

*

fans rtrograder

marchez avec courage

les

chafTez les
,

murmures,

w&

dgots :

le travail

quelque pnible
l'aifance

qu'il foit,

donne

fa

rcompenfe,
enfans

&

tf

la fant.

Au

cas que le

Ciel rmunrateur
,

H vous donne
5>

des

nourrifez
,

- les ,

Suzette

avec ce

lait

prcieux

qui ne
:

manvue
plus

>

que jamais aux bonnes mres

s'panouit

un enfant
le

tf

comme

la fleur,

&

crot

d'ilfur le fein de fa

mre qui remplit

*>

inviolable des devoirs. Sachez qu'il eft bar,

bare de mettre un enfant au maillot

>j

de

le

charger de langes, de corps , d'entraves Se d'pingles

;

i*

que

fes

mains

&: fes pielU^ nnocens

)i

foient libres,

au moins pendant l'enfance.

vienne
,

Lavez-le chaque jour, ne l'approcher jamais

u du feu

_;

qu'il aille
,

qu'il

qu'il

coure,

qu'il

tombe

il

fe

relvera

quelquefois

en

a*

pleurant ou en riant.
tendre
,

Ne

lui faites voir

dans

l'ge
*

que

quelques

petits

enfans

%>

comme lui qui joueront entr'eux , & bondiront comme un troupeau d'agneaux. Fortitiez'le

par

le

grand

air

aux champs ,

& que

pATRlOtE.
>

175
,

fes premiers

mots foient pour Dieu

Je

la

Na-

n turc &: vous.

ti

me
,

charge de

le

prferver

de

la

petite-vrole

& Julien
,
,

de l'lever au
,

travail. EmbrfTez-moi
connois w curs
;
,

mes enfans
la fenfibilit

je

vos larmes

de vos

regardez-moi

comme

votre

ami

u adieu, je vais parcourir lespolTeiTionsduPapa.

Le
Nous

Cultivateur,
allons arriver, nous y

fommes. Que

dites-vous de ce labourage,

de cet engrais,

de cette prparation toute forte de rcoltes

?

Je feme un grain de bled

pi.

la

Nature

me

donne un

Le Ngociant.
Ceft trs-bien prparer
la terre
j

mais avant

defemerjje vous confeille d'entourer ce quarr parfait de mriers feuilles romaines j quinze
arbres chaque contour, feront foixante
riers
,

m-

qu'on plantera

le

plus au Dord pofible.les

Je

me

charge de vous procurer

meilleures
,

efpeces

aux Avents
trous
,

en attendant
la

faites

ouvrir les

fumer autour

terre qui

fera jette,

aprs la plantation.

Quand

la

74
terre
,

!*
,

NGOCIANT
,

en hiver

ell
,

couverte de neiges

tant

mieux

mon ami
,

la

Nature fume

engraifle

pour vous. Mais occupez-vous dans

faire dpiquer
palTcr

les

granges

&

nettoyer
,

les grains,

nourrir

les brebis
S'il

& agneaux
,

des feuillages
;

&
ieil

regains.

pleut

mme

travail

le

fo-

invite au travaux du dehors , la pluie ceux du dedans. Vous deve combiner cette

varit d'occupations

&
,

la faire quadrer.

Re-

muez

la terre

plantez
:

puifque tout fort de la

eft

terre, pour

y rentrer

le

Laboureur

apprci

de nos jours.

Le Cultivateur,
M.
le

Ngociant,

vous

pa'rlez
?

comme un

livre j d'o

tirez-vous tout cela

Le
Du
prairies
defir

Ngociant.
de votre bonheur,

&
eft

de mes
voir,
les

voyages.

Je vous

demande de tout
,

, les

vignobles

& ce qui

en friche.

Le Cultivateur.
Vous voulez donc bien
vos luneres.
c^ue je

profite

de

Patriote.
Le
De
tout

17$

Ngociant.
cur.

mon

A qui

appartient ce

tr^;

rein vaquant, pierreux

& fablonneux ?

Le
Au

Cultivateur.
Le

premier occupant.

Ngociant.
;

Occupez-le , ami
tera

mais ce

fol

peut trs - biea

:

nourrir Sc dfaltrer les

hommes
,

on y planajoute
trois
,

mme des
bont

amandiers
des
vins.

dont

le fruit

la

Cet

hiver

de vos Enfans, avec quinze Montagnards

fricheront
,

d-

laboureront bien
:

8>C

tabliront
,

des ceps de vigne

tiers

je
,

vous

les fournirai

un

de mes vignobles
tiers
;

un

tiers

du Roulloji

&

un

d'Efpagne

vous aurez du vin ex-

cellent

car celui dont nous avons bu, quoin'a pas afTez de couleur (31).

que fort bon,

(31)
ts

On

nglige trop.cn France, d'aflorrir les

la terre eft le

quali-

de ceps de rignes. Tout fur

rfultat

dc

plantations ben fnren^ues. Les Vignerons fe plaignent des

vins, par fois trop clairets

c'cft leur faute. Il faudroit

un

 G O C 1 A N T Vous planterez deux mille amandiers dans ctt

t^yS

L E

"

efpace confidrable

je -viendrai voir cela

au

printems

vous aurez cr.

Le
d'un

Cultivateur.
,je
le

Mais') Monfeur

crois entendre la voix

Ange

obfervez cependant que ce terrein

,

dfricher
crivez,

dans

got que vous

j

le

pref-

me

cotera douze cents livres

le

cela

me
,

gnera peut-tre avec

mariage de

ma

fille

qui doit recevoir la treizime portion de mes

biens.

Le
Que
de mes biens!
votre fervice,

Ngociant.
mais
f

cela eft bien dit, la treizime portion

j'ai

dix

mille

livres
le

vous

les

acceptez;

Ciel

Quelqu'un dans
tuitement
,
,

les v"lles

&

v'ilagcs
,

qui les confeillr gra-

leur fournit

des ceps

non-i'eulemexit

propres
,

au climat

mais

mme

qui donnent la couleur aux vins

,

qui les empcht de trop fumer les vignes

qu'on

les
;

guidac
enfin ,

dans

l'art

de dgrappcr , de fouler le

tailn

de le cuver

ou'on les conduist du ptcifoir la bu-rique.Lc coup-fccil

&le got , rendent

de
la diftlndion
,

le

vin parfait.

Ce

Quelqu'un-li meriteroit
le

du moins , autant que

chamunt inventeur

du

graLoir.

me

Patriote.
me
rcompenfera
,

177 en vous fournilTant des

refTources^ faites prendre chez

moi cette fomme

demain difpofez-en bien

,

point de remercie-

'mens,

ni

complimens. Voulez-vous pafler aux

vallons, j'aime la verdure?

fions, vos prairies ?

o font vos pofTef

Le
Un peu
anne,
j'y
,

Cultivateur.
au-defTous, nous allons y tre. Cette
ai

eu dix-huit charretes de foin au

printcms
aul

&

deux charretes de regain. Voyez

artificielles.

mes prairi^

Le

Ngociant.
;

Voici un trs-bon fonds

pas arrof toute l'anne
d'herbes
:

mais

il

ne paroit
,

point d'eau

point
,

vous

le

favez

peu de frais

nous
!

ferions une

clufe

pour arrofer. Quoi

?

ici

point d'arbres fruitiers

Dans la partie haute, nous tablirons les fruits

noyau
;

dans

le

milieu

des poiriers de toutes

les efpeces, fur- tout d'hiver,

rniers.

& au bas des pomcollei:ion

Ceci va former une

:

de douze

cents arbres

vous

les aurez.

Les

fruits font

une
les

excellente nourriture,

on ne peut trop

,,

yyS

Le

Ngociant
hommes
,

multiplier pour les

(32).
la
,

Les four-

rages engraiffent la terre

&
,

rendent pro-

pre cinq rcoltes

terrein bas 8c

de fuite

de froment. Ce
defTchez

marcageux

ne donne que des

,

ronces, des joncs

laguei
:

& des

fivres;

il

faut faire des canaux de cinq pieds

f tois Roi , je dfendrois aux jeunes gens de la campagne de fe tranfplanter Paris , pour tre Commis ou
( 3 1)

Si

La<}nais.

Celui-ci apprend du Financier

celui-l* n'a que

l'ait

de voler le
la parefle

peuple
le

>

deux voies tenir,

,

ou

libertinage.
,

Ces deux Etres

quoiqu'il plaife l'aveugle

fortune

ne vaudront jamais Guillot

des bufs
, ,

&
,

Baftien ouvrant la
,

terre avec

la

couvrant de fumier

fmant ou

coupant

les bleds
fe
,

travaillant la vigne
,

ramaflant les grains

de raifm qui

perdent

ou qui chappent au couteau da

,

vendangeur
^es pches.

cueillant des figues

des noix

des olives

&

J'ordonnerois
J*oBt

de planter dans le Languedoc

entre le

du Saint-Efprit
;

&

Carcalfonne

cinquante mille pieds

4'olivicrs

cet arbre, qui, comm' la raifon de l'homme, ne

fruits

donne des
;de fruits

que dans

fa maturit, qui fournit

nos tables
fert

&

d'huiles dlicieufcs dont la liqueur

moyenne

|)onr nous clairer pendant la nuit,& alimente nos Fabriques

de draps
ea
tirent

&

de favon. Marfeille
la

& Toulon
,

Lunti
,

&

Cette

de Naples, de

Calabre

de

la Sicile

de Gnes

de Nice, deMayorque

& d'Efpagnc

je promettrols
,

une gra-

dfication de cinq fols par chaque pied d'arbre

ceux qui
cuillix

en plantcrpicnt, ce
fruit

Que

de bras gagneroient du

p^n

ij^ pour donner un coulement aux eaux ftagnantes

Patriote.
Aprs
la

&

fbricitantes.

coupe des bleds

,

plantez des

pommes-de-terre

fur
,

lefquelles

Meflieurs les Journaliftes de Paris

faire la plus

viennent de

heureufe exprience, en dominant

leurs procds.

Ces bienfaiteurs de l'homme

feront chers au
fa

Commerce, qui va

effayer,

pour
,

Marine

la

pomme-de-terre mife en farine

&

mlange de froment ; on afTure qu'elle fe conferve long-temps fans fe moifir. Sera-t-elU

nouiriflanteque
le

aul

bled? l'exprience nou$

l'apprendra. Je veux aulTi vous faire pafTer cette

nouvelle
fois
,

charrue

qui laboure
le

&

feme

la

en mnageant

grain

&: l'enterrant

tout

aux oifeaux. Cet inftrument heureux a befoin d'tre fimplih par les Savans pour i'ufage
,

gnral.
ni pois,

Vous
lli

n'avez dans vos terres

ni ves

autres lgumes^ cela eft indifpen(gratis

fable

en hiver. Nous en diihibuerons

vieillards
:

aux enfans Se aux

fance que

la rofe

du Ciel

engraiffe ceux qui ne ngligent pas plus l'enla vieillefle.

Les

lgi;

ns

Mathurin,

manquent
gal.

toujours en Efpagne&: dans

k Portu-

Le

Cultivateur.
ferai-je
?

Comment

pour vous remergigr de

tant de chofes

i8o

Le

Ngociant
l'an
,

Le Ngociant.
Une
famille,
fois

vous viendrez tous voir en

:

mon

poufe

elle

recevra feize perles

fbnnes heureufes par

le travail Se

murs.
,

Elle aura, peut-tre, pendant ce tems

plus

d'heureux

qu'il n'y

en a dans tout
refle

l'univers.

Informez-moi

s'il

encore des efpaces

fruits

de terre capables de produire des

liqueurs j vous les infoderiez en

ou des

mon nom avec

,

conomie. Si quelqu'un veut vendre des terres,

achetez -les,
ainfi

que

les

laines

un prix

honnte. Vos
finefTe

huiles

doivent

avoir

de

la

(33)3 on m'en demande mille quintaux.

(33)

On

n'a

pu jufqu' ce jour, dans

laifl'er

le

Lan^edoc

d-

raciner l'abfarde ufage de

rir les

long-temps entafer

&

pourjuf-

olives

depuis le

commencement de Dcembre
champ au moulin
,

qu'

la

Pentecte.
c[uc

On

devroit autorifer les Municipaux d'or;

donner

ce fruit palFt du
les

il

eft

dmontre que
auii fine qu'

perfonnes qui font l'huile

,

de

fuite

l'ont

Aix

Grce

&

Nice.

Que

le

Cultivateur f,

che

qu'il y a

quatre fols par livre de

;

diffrence
tics

entre la
,

douce

&

la forte

fon bien-tre dpend

prceptes
5

des

exemples

&

de

la police.

Invitons (ans contraindre

enrichi!^

fons l'homme par l'exprience.

Quand

il

eft excit par l'a-

mour

fraternel Se la
levs,

raifon

tous les obftaclcs popr fou

bonheur font

P A T R
de la douce &: de
la

o te; commune. Nous

I
,

fSr
tablirons,

chez vous
eaux-de-vie

l'automne prochaine
convertir les
efprits. Il

des chau-

dires pour
&:.

vins

communs en

charbon de
bois propres

terre

y aura apparemment du pour cette Fabrique , &: des

faire des futailles. Quatre de

tranfplanteront
ici.

mes Tonneliers fe
foie
;

En Avril,

vos payfans s'occuperont lever des vers-ils

feront endolrins par

mes gens.
,

On
du

tirera la foie dans cet enclos ouvert au vent

Nord. Les vents du Sud

tre

&

d'Efl

tent
les
,
,

le luf-

aux

foies

&

rendent

mme

cocons
,

moins propres au tirage. Infpirez animez ce magnifique ouvrage

roiiTe Se

exhortez

votre Pa-

cent autres

en

tablifl'ant

chez-Vous
defirera

un

filage

de foie

l'homme imitateur

d'en avoir

bientt cette mulation fera plan-

ter des mriers, c travailler des mains; j'a-

chterai toute cette rcolte.

la feuille

Dans ce moment,
,

de minier manque
eft oblig

mme
les
la

3 liv. le

cent.

On

de jetter ces infedtes, qui

nous auroient enrichis. Malgr

encouragedouleur de
,

mens de
voir

la

Cour

nous avons

que

nos

Provinces Mridionales

de-,
j

mandent 400000 pieds de miier encore

nfpeleur gratuit de ces plantations
tre pouvoir
,

un

fans au-

que de^faire

le

bien

&

d'encoiura-

Miij

, ,

ii
ger ie$

Le
hommes

Ngocia
,

n^t

feroit

dans nos campagnes,

S'il
il

un prfent digne du Roi.

pour cela
rier
, ,

manque un homme
qu'un beau
,

je le

tiens;

fait

m-

en cette courante anne

les certificats des
,

rapporte i^liv.

D'aprs

Curs, ceux Se celles

qui fe feront occups

recevront un falaire

afin qu'il n'y ait pas de travail fans prix.

For-

ons fur cette

production

le

luxe national
fe

&

celui

du dehors.

Bien des perfonnes

pafTeroient plutt de dner que d'un habit de

velours.
lieu.

En

Juillet

les

achats de bleds auront

la.

N'oubliez pas la culture des Amandiers

fruit

Notr^D me, om\e

merce en Ruffie
trouve
,

augmente notre Comle

&

dans tout
les

Nord. Je
qui n'ont

merveilleux que
,

hommes

chez eux
altrs
,

ni vin ni vignobles, foient toujours

Se

que dans ce climat du Midi

nous

ne voulons que de
fe

la bonne eau. Cet heureux extrme nous enrichit: nous devons augmenter,

s'il

peut ,

la foif

du Nord

avec des

fruits

fecs c provoquans boire.

On nglige
La Nature
eil:

tout--fait ici les ruches miel.

le

donne

fort blanc

votre payfage

plein de fleurs,

de thim c romarin. Je fuis

foit

fch que cette douceur

d'autant

fans

culture
le le

plus

qu'il

fe

confomme dans
la

Royaume

infiniment de

cire,

&

que

Patriote.
ticle eft

iBy

Cultivateur ne peut trop ea ramafTer. Cetar-.

aulS de luxe. J'ai dans la paroifTe voi-

fine

trois

amis payfans
quelques

qui vivent eux c

leurs enfans de

ruches

mi^l que

mon

poufe leur a donnes. La famille abeille,

,

Mathurin
laborieufe.

doit

rendre
ces

la famille

Admirons

humaine mouches qui lucent

fans cefTe l'ambroifie des fleurs pour nous faire

un don
fi

clefte: imitons-les, enrichiflbns l'Etat,

le

elles enrichifTent

payfan.

Une

ruche

miel, de dix livres d'achat, a donn dans

un an,

vingt-fept livres certain payfan.

Le
Refiez

CuLTivATEua.
ici

quelques jours

mon

adorable

Monfehr,

vous confeillez,

vous inftruifez

comme

l'ami des

hommes.

Le Ngociant.
Cela ne
fe

peut pas; mais je reviendrai le

plutt poffible, je verrai avec plaifir les pro-

grs que vous aurez faits dans l'Agriculture ^

elle
eft la

fource des biens,

&

j'en fais

ma
pa^

principale tude. Mais les troupeaux ne

rGiifent pas
aiTez

me

bien

feignes.

Il

y auroic

iv

iS4

l'E
,

Ngociant
)

moyen

car rien ne cote l'induftrie

de

l^erfeclonner, de rendre vos laines plus fines.

J'ordonnerois donc aux Bergers de fuivre rare-

ment la partie marcageufe

eft

& fablonneufe.
,

Les

btes laine aiment l'herbe fale

elle leur
,

mme

ncefTaire

une

fois

par mois

pour

s'apptifTer; aprs quoi les conducteurs

ne doi-

vent leur faire brouter que l'herbe

licate des

fine

& dles te-

montagnes
:

qui donnera du foyeux

il

aux laines

pendant

l'hiver,

ne faut pas

nir dans l'ordure, qui chauffe, paifilt le lainage.

Quelques mots que jevousdirai

lervront

l'oreille
,

vous
btail

tirer
les

de l'Etranger
races
,

du

plus

fin.

Croifez

nourriffez bien les

agneaux. Qu'il y ait toujours un champ de luzerne, ou une prairie pour les faire bondir,
privez-les du
tre forts
,

lait

quand

ils

commencent
pour

&
eft

furveillez bien leurs maladies

pizootiques

ou autres.

Cet animal

l'homme
Divinit

un des plus beaux prfens de

ilintrelTe autant par fon

utilit.

innocence,

que par fon

vince^

Le

lait

des brebis

&

des

chvres fe perd prefque tout dans cette Proje n'appelle

pas en tirer parti, que de

confidrer celui qui fert journellement

&

qu'on

donne aux Citoyens, aux trois quarts, mls d'eau. Vous ferez des fromages qui fervirout

P A T R
mes Marins. Le fumier
confquence;
indirpenfble.
la terre

O T

E.

tS$

efl:

de la plus grande

en a toujours un befoin
ddaigner dans les
pas

Rien

n'eft
,

fermes

&

campagnes

mme

les

ufs.
d'avoir

Nous

parlerons une autre fois de

l'art

des fruits

& des fleurs toute l'anne.

,

L'Amateur
cu de

vous donnera en Dcembre

la rofe
,

un
;

petit

Se autant de la poire
,

nous tirerons

l'argent de celui qui

diflipation, s'eftimera

par fa dlicateffe Se fa

heureux un jour d'avoir

pas,

place de Laboureur dans votre chantier ruftique.

qu'il

Si

l'homme opulent ne
:

travaille

paye bien

pour

lors

tout va afTez

l'gal:

tant tous frres,

nous devrions agir

;

galement. Mais allons voir votre famille

vous en
je
ai

je
,

trop long-tems loign.

Avant

cela

m'explique au moins, qu'aprs avoir dfriici

ch
dans

tout ce que nous devons infoder dans

partie du

la

Nord

vous

me

foignerez

quatre troupeaux tous compofs

de brebis

&

moutons trangers pour

des laines
,

travailler fur la finefTe

&

les

quatre bergeries feront en-

toures de ruches miel.

Le
De
grce

Cultivateur.
,

mon

cher Monfieur

encore

i86

Le
,

Ngociant
me
,

huir jours avec nous, vous

verrez prati-

quer tant de chofes

Pauline

toutes pour

mon

bien.

mes enfans , cmbrafTez bin ce Nil

gociant;

nous vaudra l'opulence

tous.
vient

Mais
vous

voici notre
,

charmant

Bailli,

il

Monfieur , votre mrite

attire le lien.

Le

Ngociant.
,

J'embrafT avec joie tout ce qui eft vous,

qui tes bien honnte

Mathurin,
)

Parlant au Baillu
il

Monfeur,

me

tardoit de vous

vir.

On

m'a dit tant de bien de votre pefonne , vous en faites tant, que je ferai content de vous
infpirer quelqu'eflime.

LeBailli.
Les honntes gens
tmer.
fe

recherchent pour
de vous voir
;

s*ef-

Je

me

flicite
,

ce ne

fera pas en vain

on parle tant de votre bien-

faifance

&

de votre Commerce.

Le Ngociant.
H me
feroit

honorable de vous imiter dans

Patriote.
le

i8^

premier

&

de vous tre utile dans l'autre

qu'il n'y

L'on m'aflure
que tout
eft

a point de procs

ici

mariage, travail 8c paix.

Le Bailli.
Il efl

vrai qu'avec l'ame

,

honnte, du bon
les

fens c du zle

j'ai

termin

procs
:

l'a-

miable

& fouvent c'eft par des mariages

que
j'ai

qu'on

cultive les terres,

quilles
,

que nos Villageois lont tran-

arrach leur fubfiitance aux

ai

Gens
je

d'affaires.

Je n'y

pas gagn
;

je l'avoue,

n'en fuis pas plus riche

,

mais j'en

fuis plus

heureux

je fais le bien.

Le

Ngociant.
me
vois
plat.
_;

Votre dlntreflement
vous donc t lev
d'un Anglais,
:

o avei.

je

en vous l'ame
enfans

&

l'humanit d'un Franais!

Louis
enchane

a dit aux
,

hommes
^

foyez

propritaires
:

cultivateurs

que rien ne vous

,

Ngocians 8c Marins
Les

naviguez

avec prudence.
truits
;

agioteurs vont tre dlibre

le

Laboureur va tre
le

dans fes
les

terres,

comme

grand Seigneur dans

fcnnes

[88

liE

NGOCIANT
efl celui

Le Bailli.
Ce langage
qu'il

de

la

Nature;

fai le

Cei
^

frappe

les oreilles

de l'homme de Cour

du Citoyen

&

de l'homme
,

de village. Elev

dans une grande Cit

je

vices qui y rgnent en

me fuis prferv des me retirant la camqui

pagne avec
mais

ma femme,

ne m'a donn
rendre pre
;

d'autre chagrin que de ne pas

je fuis celui de tous

me
?

ceux qui habitent

le

village.

Qu'ai-je vu la ville

Des Grands
le

enorgueillis, qui regardent avec ddain le refle

des autres

hommes.
,

Ils

n'ont pas lu

Livre Reli,

de la Nature

celui des

Loix

&

de

la

gion. D'aprs cette efpece d'Etres (34)

com-

bien je m'eftime heureux

(34) Proftern vos pieds

villages
,

mres des hameaux

&
,

des

je

vous prie de ne pas envoyer en condition dans

les villes, vos filles.

Quelque
,

fort

qu'on leur

falTc

quel-

qa'cmploi qu'on leur offre

perdues. L'opuieace
,

elles font

perdues toutes, trs-

qui ne fonge qu' fes

drcglemens

regarde ces chartes vidimcs

comme

le

poifTon

du

rfervoir.

Des
les

millions de malheureufes pcrilTent toutes les annes

,

parla volupt. Gardex chez vous vos cnfans

;

mariez-

elles feront

comme

voas
!

utiles la Patrie.

Je ne puis

pas parler: frmillez, racrcs

fait horreur.

mso

fccle

fur ce

pomt me

Patriote.
Couvert de

i8^
a t aux
les Etoiles,

ma

vertu

ma retraite
,

champs
les

j'y vois le Soleil

la

Lune

riches produiions de la terre,

,

& des hom-

mes veraieux

que de motifs pour moi d'admi-

ration Se d'amour pour l'Auteur de la Nature.

Le Ngociant.
Vous avez bien vu
le

le

monde
k.

la

retraite

vous a offert un port affur pour contempler

bien
,

le faire

l'infpirer

le

conferver

aux autres. Je vous loue de votre attachement

aux bons principes

nit

&: de votre tendre

huma-

pour ces payians. Mais

parlons d'autres
,

chofes.

Vous avez

mon
;

trcs-cher Monfieur
,

de

la terre

en friche
,

vos champs

vos vignes

vos prairies

vos jardins ne font pas encore

il

au point o
vous

faut les mettre.

le

Nous favons
fruit
le

&

moi
,

que

moindre efpace fans

ou grain

eit

un reproche pour

laboureur ;

petit petit apprenons-le lui.

Vous manquez

fingulierement d'arbres (35)

vos troupeaux ne

(35) L'ami des

hommes, en
fcs
vrit,

dlfant

que celui qui plante

l'Etat
,

un arbre
rvl

aimmente
fi

revenus

&

ceux de

nous a

une
,

grande

que

ma

Province doit ce grand

homme

foa embelUifement 8c fa richcifc. Depuis dix ans,

fruit.

nous avons de l'cmbrage c du

Je

me

fls

impof la

jo

Le

Ngociant
nombreux
,

me

paroifTent pas aflez

eu gard
,

vos montagnes
diers, mriers,

peles. Les oliviers

aman-

&

toutes fortes d'arbres fruitiers

<

peuvent tre multiplis l'infini; que de moyens

pour ces pauvres gens
rnon cher Bailli
ftrilit
:

Soutenons-les bien

'

,
:

le

grain
;
,

manque

le

vin refait

il y a l'amande paie l'impt

d'huile

l'arbre de la foie Se

de

&

donne du foutien.

Vos
mie
en

bordures des chemins ne donnent ni

,

omvous

brages

ni bois

un Dput notre Acad,

d'Agriculture ell trs-ncefTaire

prviens.

je

Pour conferver notre amiti

alle, vis--vis

&
de

la rendre agrable aux Cultivateurs, rcrons-les

par une promenade dans cette

Mathurin. La jeunefTe
fexes
l

&

l'innocence des deux

nous bniront

par des foupirs tendres.

,

y aura au milieu un rendez-vous gnral

oi

pendant

ma

vie
;

de planter toutes les annes

trois

cens arbres

fruitiers

les

hommes

fe

chaufreront

&

mange-

ront, l feroit trs- -propos de faire border nos-

chemins de
la

traverfe

de toutes fortes de figuiers, du moins, dans

,

partie m.ridionae

afin

que rhom.me fans moyens

leur fruit

prit

en

matre leur ombrage

voil
j

&
les

Ot

aime du i-^uf , en
;

nourrir

&

foulager gratis fes frres

bienfaits

garder le plus

grand incognito dans

&

fonger <]ue beaucoup

d'infortuns font expofs la faim.

Patriote.
o
la

r^r
,

beaut brillera par fa fagefTe

& l'on y
vertu

danfera.

Ne

craignons rien
,

la

folide
:

marche ferme
derez
,

vite le prcipice

vous plaiauprs des

pour

les

curs

fenfibles

pres &L mres qui vous prieront de donner

leurs

filles

des maris

je foutiens

que dans

cette belle alle la jeunefle prendra des forces

pour

les

travaux champtres
, il

quand on

tra-

vaille tous les jours

faut quelques ftes pour

remercier le Ciel

&

fe dlaffer.

Je ne puis que faire

quelques portes

mon

dpart de Paris
les

au milieu des arbres

pourquoi tous
pas garnis
nceflit.
?

grands chemins

nen

font-ils
la

On

lutte contre l'agrment Se

Les Intendans de Province devroienr

,

y pourvoir ; qu'on donne cet ordre il fera excut en chantant Vive le Roi. Nous manquons de bois, c'eft une terrible vrit. Le Languedoc demande des
neries
,

chnes pour
de bois

les

toute forte

ell:

rare

Tanon
:

va tre rduit au charbon de

rendra rians
auli
,

terre qui

nous

comme
,

des Irlandais. Arrangeons

aimable Bailli

que celui de vos payfans

,

qui plantera cent arbres fruitiers ou mriers

aura chez moi un,fetier de bled

celui qui
la
le

tout
le

comme
jour de tout

aura dix ruches miel

;

Saint-Jean
village
!

puifiez

vous m'envoyer

1^2

Le

Ngociant
Le Bail
l
i.
,

Ngociant Fhilofophe
d'accepter

faites-moi l'honneur

ma

maifon pour quelque tems;

le

mon

poule admirera votre fagefle, tout

Cultivateurs
aul
;

corps des

inftruifez-les de l'ingnieufe

pratique decetteAgriculture,quine laiflerien en

friche
fol
,
,

qui connoit les faifons, la nature du

,

la plantation
;

les

graines

les

germes
,

le

plus propres
fait
,

qui ne perd pas

un

inllant
les

qui

par une correfpondance

avec
,

prin-

cipales

Acadmies d'Agriculture
telle

ce qui

man-

quera
miel
enfin
brille

Nation
,

ce qui fera abondant

,

chez un autre
,

qui tire le lait

,

l'olive

&

le
;

tantt des abmes

tantt des rochers

vous

les

animerez de ce feu crateur qui

trois orphelins
,

en vous. Nous duquons

l'un fera

Laboureur
ces

l'autre

Marin

&

Tautre

Marchand ;
bouche que
ne doit
fophie

deux derniers auront befoin de

:

votre proteftion
la

qu'ils

apprennent de votre,

nature nous rend frres, que rien

,

brifer cette fraternit

que
la
le

la

r-

flexion doit la
la
,

renouveller
:

&

que

philo-

perptue
la foie
,

nous vous devrons

miel

la laine

les ftuits

&

l'aifance

Le Ngociant.
Votre
politefTe

me charme

fage

Mentor

Patriote.
je

r^3
titres
;
:

voudrois mriter
fera

tant de

beaux

il

me
nit
lins

doux de vous revoir

plaifir les

bientt
la

je

trouve trs-jufte votre dfinition de

, ,

frater-

j'accepte avec

deux orphe-

envoyez-les moi

quand vous voudrez.

J'aide gros fonds payer pour divers objets.

On

va lancera l'eau deux de mes vaifTeaux;

l'un portera des

lgumes Lisbonne
de Bourbon
,
,

l'autre

des vins aux

ifles

l'on cultive

aujourd'hui les cannelliers

cadicrs, o le caf devient
c
le

girofliers

&

muf-

chaque jour meilleur,

la fuite
,

vaudra du

moka

par

fi

l'on fait
laiiTanc

perfediionner

&

l'arranger en
,

le

vieillir.

Ah
,

cher Bailli

que

les privilges
,

en
les
ils

France

foit

pour

les

fabriques

foit

pour

affociationsoupour

les villes,
I

caufcnt de mal,

dtendent

l'arc

de

l'indaflrie

Jamais
le

la

Compa,

gnie des Indes n'influera fur

(iange

&

la

Chine

avec cet ordre qui caraftrife des Cora-

merans. Si l'Etat vouloitil gagneroit gros, tant

fpcd^ateur d'un

commerce
il

particulier, dix

pour

cent de fon bnfice,

fourniroit des vailfeaux

& des foldats,

merans
,

en

les lui

payant

&

il

s'apper-

cevroitque lespremiersde l'Etat, devenus

ont desdpenles de rang,

Coml'-

&

que

conomie eftimpraticable parmi eux^ qu'un pareil tabliiement fous le nom de Compagnie, va
,

bien la conftitutionAngUifc ou Hollandaife^

1^4

Le

Ngociant
comme
;

mais dans une Monarchie

je

ntre,

il

fera toujours ruineux. L'opulence des fujets eft

vrai

fceptre
,

du Monarque
devroit tre
,

afTis

fur

un

trne d'or

il

n'a befoin que de l'amour de

las

fon peuple.

On
,

de

crer
,

de dtruire des Nababs

'es

de

les

galonner

de

corrompre
lieues

d'enfouir fon argent quatre

foi
,

mille

de chez

d'offrir

des bijoux 8c
,

notre luxe au fimple

&

fage Indien

qui n'a

aucun befoin: ce
les villes
,

n'ofl point

avec lespalaisSc
,

qu'on achet les mouffelines

le

th

&

la porcelaine.

Imitons l'Indien

accrditons
,

nos batiftes par un ufage

gnral

&

qu'il

emploie

fes mouffelines.

Convenons
enfemencer,
la population

que

la

plus
,

belle
eft

fonftioii
,

des Empereurs de la Chine

de labourer

&
;

faire la moifbn.

Adieu

bien-

faifant Bailli, vuidez les

procs, encouragez
,

bchez

refpeftable Mathurin
;

nourriffez Paris &: Verfailles

laiffez-moi cin-

gler des vaiffeaux

pour fecourir l'Etre abanSe qui agit ainfi

donn

:.

aimons-nous bien.
qui parle
,

Le Ngociant

paratra tre de quelques fe cours l'agricole.

Les reffources du Ngocant feront plus grandes pour le premier des Arts, lorfqu'il y aura

une
c

affociation de lumires entre l'agriculture

le

commerce

; il

voyagera par-tout, pour

Patriote.
faire cultiver

i^^
l'Etat.

& rapporter

les

champs de
,

L'Europe commerante en Afe

cifment
fes
le

ell

pr-

Ngociant qui calme la faim de compatriotes avec des feux d'artifices.

Un
En

bon fens , trs-commun , dit fans cefTe aux Etats , importez beaucoup, mais exportez peu
fuppofant que Tlnde
tire

de l'Europe tou-

tes les annes pour dix millions de

marchan-

difes , il faut y porter 50 millions d'argent. Si jamais les Europens puifent , par des

cultures forces

les
,

champs de l'Amrique,
s'ar:

ou

s'en

dgotent
Illes

que notre commerce

rte

aux

de Bourbon Se de France

en,

vifagcons mille biens faire dans l'Afrique

dans

la

Guine

fur-tout dans le

Royaume de

Congo; la

terre y eft par-tout fconde

fin
,

& vierge,
les

des plaines fans

une nourriture fane;

Des

graines d'Europe y produifent dans un mois. jours gaux , ainfi qu'une chaleur mod-

re pendant toute
droit le

l'anne.
fols

On

Ngre 4

par jour

y entretien; on lui don,

ne par fcmaine douze couteaux

la pice.

de deux fols

Quand
,

nos capitaines arriveront la

,

Cte d'Or
il

ou d'Angola
faire la traite

ils
;

s'informeront

on peut
,

ordinairement

1*^

Manfouq
les

ou

le

Vice - Roi du Souverain,

le

accueille

avec

refpe6t

qu'infpire des

ij

t^6

Le
qu'ils

Ngociant
croyent tre
les

hommes

On ne peut engager
procher des Ctes
avec
,

de la mer (36). Souverains du pays d apfils

plus prs de 12 lieues;

;

ils

craignent d tre enlevs

leurs terres
,

mais

ils

traitent,

dans
,

la plus

grande douceur
,

&
des

la plus grande diflinclion

les Officiers
,

de nos

vaiiTeaux

marchands

qui

en offrant

prfens, en reoivent
gres
;

aufl

de ces Ma] elles

,

Nde

tout l'clat de leur trne

;

eft

un
,

lit

nattes

leurs fplendides

banquets

on ne

mange

pas de viande
>

; ils

confiftent en de petits

poifTons

des figues
; ils

des bananes, des piftaches

blanches

font toujours entours d'un grand

nombre de jeunes Ngreffes. Nos Marins, ou

Ngocians,dbarquent,fans droits fur leur marchandifes
; ils
,

forment un magafindans es mai-

fons d'ofier

on n'en voit pas

les

d'autres dans
,

ces Etats. C'eft avec de l'au-de-vie

fur-tout
,

que nous nous afFedionnons

fourniffent
laine
,

Ngres

qui

nos tables
,

des moutons fans

,

&

avec poil
,

des Biches

des ch-

vres

des canards

des poules

&

des Per-

(3 6) L'irabcille

Afriquain fe perfuade que

les

Blanc
h.

qui arrivent fur

des

valCcaux

forcent des

cumes de

mer.

Patriote.
roquets;
univcrfel.
Il
il

n'y a d'autre

157 ngoce, qu'un troc

,

me
,

faut

malgr moi
rnais qui
,

examiner

le

Ngre

qui nat libre

parefTe
le

perd fa libert par la

vol

la

guerre
le

&

l'amour. Oui, ce

dernier fentiment
il

rend efclave; 12 ans

,

trouve une compagne

qui

ro

ans eft

mre. Le

brlant Ngre veut-il parer l'objet

,

de Ton amour

il

vifite les

magafins du N^*

gociant, pour prendre une pagne ou ceinture,

de

la valeur
,

de trois livres

des nicanes

des

platilles

du bajutapeaux, du nganepcaux,
,

des guines bleues. Ces articles

6 jufqu' 80 livres la nicce.

valent depuis

On

ne refufe ja,

mais de donner crdit au Ngre

qu' la faveur du tambour
,

on

fait

ou pot de cuivre,
,

qui bat huit jours avant le dpart du navire

le

Manfouq paye
,

tout

arrtant lui-mme le

dbiteur
cier
,

&

dfaut

permettant au cran-

d'enchaner l'homme qu'il veut par ca-

befge. Voil l'quit des Nations de notre hinilphcre.

Que

devient la pauvre Ngrefe

prive de fon tendre ami?

jeunes victimes meurent. Si

La plupart de cesl'amour & le comdes fers

fleurs.

merce ont
la

jufqu'ici

donn

compaffion donne enfin des

que la N'ayons plus

,

manie

&

la

fureur des conqutes, mais le

defir

de cultiver un continent neuf, o en gra^

Niij

i^S
tignant

Le
un peu

Ngociant
la terre
,

nous aurons abondam

cent.

ment de
au

tout (37);

un rend

Nos

barils

d'eau-de-vie, ou des colifichets, afeftionneront

travail ces enfans pareieux, qui fe croient

honors de nous porter dans des hamacs fur

leur tte
lieues
,

&

qui fe relevant de deux en deux

auf

nous font parcourir ces terres

vite qu'en porte. Je ferois enthoufiafte,

ou menle

teur

d'avancer que

le

Commerce importera
;

beaucoup d'abord dans l'Afrique

non,

fobre

Ngre
dant

l'ardente
,

Ngrefle

ne

demandent

que de l'au-de-vie
,

&
,

un mouchoir

Cepen-

s'il

fe

formoit une afTociation de

N-

gocians ?hilofophes

qui fiiffent d'humeur de

femer , ou de planter dans une terre toute de limon Se de fumier, par la chute des feuilles
des arbres
aul

anciens

que

le

monde

ces

feuilles pourries gtent les

eaux prefque parqui en impofe-

tout

) ,

on

leur abandonneroit des efpaces de 3

400
roient

lieues.

Cent blancs
par

autant

leur armes

que par leur

adreie Se par leurs lumires, mais fur-tout par la

douceur
lions des

fe feront chrir Se fuivre par des

mil-

Ngres

une heure de

travail

avec

eux,

les

accoutumeroit peu--peu.

(37) Depuis
paries
, il

le

canal 'de

Mozambique

jufqa'aux iHesCa-

n'j a pas

mi Laboureur^

Patriote^
La Compagnie
pour
la

t^^

leur feroit natre des befoins,

confommation des marchandifes maen Europe

;

iiufa6:ures

nous ferions quitade bons pres

bles dans les fournitures,

comme

de famille,
leurs
fois
,

&

nous

jouirions du produit de
la
,

travaux.

On

verroit pour
,

premire
recevoir
,

l'Afie, l'Amrique
,

l'Europe
,

de l'Afrique
cos
,

des fecours en riz cafs

,

mas

co-

ananas
de

piceries
,

&
ne

fucre.

On
plus

tireroit

ces

hommes

qui

reflenti,

roient pas les dures loix de l'efclavage

de fervice

que l'on en
le

tire

de

ces

mmes

hommes, que
Religion
nel
,

travail forc

rend lches

&

fainans; nous les inftruirions dans notre fainte

,

qui ne prche

que l'amour frater;

au
,

lieu

de

ftiches

nous btirions des

le vrai
,

Eglifes
ainfi

nous ferions connoitre

le

Dieu ,
San-

qu'on

connot

Congo

&

Salvador.

porte aucun Ngre de

La Compagnie ordonneroit qu'on ne tranfla Guine en Amrique

,

fans qu'il n'y ait fur les vaifTeaux

des Noirs

qui ayent dj travaill dans nos Colonies, afin

qu'ils

puifTent
dire
:

les

confoler amicalement
,

&
vi-

leur

le

vin que vous boirez

fera fait

avec du

raifin,

tera de tuer

non avec votre fang. devant eux y ni moutons

&

On
ni

pou-

Niv

aoo
les
,

Le
jiifqu

Ngociant
ce que
plus
inftruits
,

ils

foient

guris de tous imbcilles prjugs.

L'Afrique nous donne aujourd'hui la

gom-

me
d'or
ais

, ,

l'yvoire

la cire

l'ambre-gris la poudre

&

les

Ngres. Des Cultivateurs Fran-

la

prpareront la plus grande importa-

tion 11. des chofes de ncefiits; 2. de luxe;

3. ils

apprendroient leurs arts ces

,

hommes
la

plus fages que nous

puifqu'iis

mprifent

coudre d'or
feuilles 3
ils

ou ce mtal en platine ou en
,

leurs apprendroient
le

qu'au lieu de

boucanner
afin de le

gros poifbn

il

faut le faler

vendre en Europe.
je

Depuis que

raflemble dans
qu'il

un

tablifTe,
:

ment
leurs

autant de Ngres

m'eft poflible

curs

&
me

leurs bras font

mon

fecours

leur fidlit

force de les aimer;

,

il

ne leur

manque que
flicit
;

des Ngreifes

pour leur parfaite

ils

en auront un jour. L'amour pr-

fente les plaifirs tranquilles l'homme, de quel-

que couleur

qu'il foit

pourvu

qu'il ait Tattrait

du

travail

&

de

la vertu.

Un

autre rgime
,

pourroit conferver la feule

l'efpece
rir les
;

chofe prcieufe

on ne verroit peut-tre plus mou 50 ans

ans.
,

hommes

&

les

Ngreffes
,

tre vieilles

30

PATRiaTS.

20%

BB

CHAPITRE
C O

X.

M M

E R

C .

Son concoursfoudcnt les Manufa3:urcs,

X-iORSQUE
ce

je

contemple

la

fcne varie de

monde

je

n'adopte pas roptimifme. Lei

trois quarts des

hommes prouvent un
;

ptjjl^
vit

mifmt dfefprant
l'aife
,

un quart peine
eft le

&
?

fatisfait

au luxe. Quel

crime

^des autres

ne naiffent-ils pas

comme

cts pr-

tendus honntes-gens (38) ? du pain , pour les Partifans

tandis que ces

Ils travaillent

pour
,

& Gens

d'affaires
,

hommes

de fortune

qui jouif-

(38)
riches.

On
Ce
;

appelle aujourd'hui
titre

honntes gens, les fculs

appartient celui qui favorife

fait

&

encoiy:age
;

les talens

celui qui

du bien
,

Tes pareils

celui

cul

afTis

fur les fleurs-dc-lys

;

eft le

protedeur de
,

la

veuve

&
le

de l'orphelin

ce vertueux Ecclaftique

qui emploie

revenus de fon Bnfice au foulagemcnt des pauvres:

voil les honntes gens.

202
feit

Le

Ngociant
,

de leurs fatigues

les

clabouflent

& al-

meiitent les infirmes d'un Dieu-vous-beniJfe.Les

Financiers, femblables aux oifeaux voraces, bleffent Se percent les
tat de l'indigence
?

hommes. Quel
A-t-elle viol
,

eft l'atten-

aflaffin
,

non
fait

mais

elle

porte

un

vifage hideux

qui

horreur.

L'indigence efl mille fois

plus
j

afFreufe chez nous que tous les autres flaux

enfemble

elle eft

l'opprobre des opprobres

,

l'infortun qui va mourir

a peut-tre plus de
d'un

bonheur qu'un mendiant vieux ou malade.

Etant dans
l'Adminiftration
Htel-^

Dieu
d'hui

ayant encore
j'ai
ils

cet honneur-l aujour,

vu des Pauvres

qui fortoient

du

dpt;

avoient eu le bonheur d'obtenir du

, ils

Ciel la fivre

me

difoient
,

l'Entrepre-

neur nous refufc du pain

( fi

cela eft ainfi

tout tabliffement Entrepreneur eft infer-

nal ), nous n'avons d'autre mal que la rufe de vouloir adoucir nos miferes 3 ne nous trahifTez

pas

MoiHleur

faites-nous

diftribuer

des vivres
jours
,

laifTez-nous

manger pendant huit

aprs quoi nous irons mourir, parce que

nous fommes hors d'tat de travailler (3^).

i
(39)

La mendicit

eft

engendre par lparcffe,

le

dgot

Patriote.
La
Pauvres honteux
15 Novembre,
,

205

Capitale n'eft pas exempte d'efpece de

qui viennent mendier.
Paris, je trouve

Le
,
^

chez moi

en rentrant
vrai

un homme dcor d'un ruban

;

ou faux
trois

il

me
lui

dit

n'avoir

pas

mang
,

de
le

jours

; je

ouvre
,

ma

bourfe
il

8c

prie de ne
j je

pas m'oublier
l'ai
,

quand

aura

faim

ne

cependant pas revu. Je ren,

contrai au Caf

qui dvoroit des

dericz- vous
fe
?

un Franais ple & blme, yeux mon djeuner vouMonfieur , prendre quelque cho:

Hlas
;

oui

on apporte du chocolat
le bourre
,

&
le

des pains

mon homme

je
la

ne

trouve plus, je le
l'avoit fait fuir.

cherche envain,

honte
je lo-

^
voifine de celle

Dans une maifon

ge
,

une femme
,

que j'appris tre d'une bonne

j

extraction

venoit d'accoucher

elle toit

dans

du

travail

dans l'enfance. Les dbiteurs infolvables doivent

ccre confis

moins

des prifons

o ces

criiniiicls
,

fan

crimes font condamns

au fupplice du
la

firoid

du cbaud,

de

la

malpropret

de

faim

qu'aux

Acadmies d'Agriculture

& des maltralt^mens , & de Commerce qui

,

retrouveront des bras perdus.

Qui

arrtera fur la terre

la

un

pauvre refpedant

la loi

allant travailler

terre

Per*

fonnc

fans

douce.

tLo4
tin

Le
;
,
,

Ngociant
,

grenier, fur une paillafTe

fans draps, ni

couverture
ploi
toit

fon mari, qui avoit un petit

em-

fon

il

avoit t mis pour

mort depuis deux mois dans la pi le payement de

Cette veuve avoit tout vendu pour
fille
,

la nourrice.

vivre

& faire vivre une petite

eft
,

qui venolc
;

aufl d'tre

la victime de la mifere

je

donnai

ce qui toit nceffaire cette

femme,
qui

& com-

me

elle

bien ne

je

l'ai
,

place dans un

Courent

auprs d'une

dame
fort.
,

m'a promis
par une

de prendre foin de fon

Quelques jours aprs

trs -jolie fille,

je fus acoft

honteux, m'intrefTa^ quel ge avez-vous, MademoKelle, lui dis -je? Monfieur , j'ai i6 ans. Je vous plains , Mademoifelle, d'tre oblige de.... Ah
fon air timide
!

&

Monfieur, n'achevez pas

mon
,

pre
j'ai

eft

depuis

deux mois arrt pour dettes

meilleures nippes pour
le

vendu mes

foutenir dans cet afplus le fol, Se de;

freux fjour
raain
,

mais

je n'ai

il

fera mis la paille

il

me

faudroit

une
lez

piftol.

Mademoifelle

voil

un

louis,- al-

promptement fecourir M. votre pre , c venez me voir, je loge ci-devant, je m'appelle B.* * demandez-moi. La jeune fille revint au bout de deux heures
elle
,

je la

fis

manger,

en avoit befoin,

je luiprfentai

un

autre.-

Patriote.
ijuis.

20^

O mon bienfaiteur me
,

dt- elle, vous

me

rendez

la vie, elle eft

!

vous, difpofez demoi,

,

je fuis votre proie

non

Mademoifelle, vous
,

tes

une

fille

que j'eftime

je

veux tre votre

,

ami. Allons trouver

Il

M.

votre pre

& voyons
homme
fes det;

je puis lui
,

rendre fcrvice. Je vis une

d'une figure intreffante

fexagnaire

tes n'toient pas confidrables, je les ai

je lui a

payes,

achet des outils

&

il

travaille ; ces

infortuns m'ont dit, que j'avois fait leur bon-

heur

je fuis

heureux
le

je les ai

oblig.

40

Admirant un jour
une Las du jour
heure
,

Grand Henri,
,

& quali
une

proftern aux pieds de fa ftatue

,

je vois palfer

qui dpenfe plus dans

que dix Philofo[thes ne confommenn

vie.

dans leur

Les chevaux de cette courti-

fanne crafent un

homme

elle voit

ce mal-

(4c) Louis

XVI

hritier des vertus Se

du coeur d'Henri,

apprend

qu'il y a
,

aux environs de VerfaiUes, un Laboureur

,

malade

s'y tranfporte

le

comble de dons
rencontre deux
lui difenc...
fi

&

le gurie

par C prfcnce.
les

La Reine

petits

enfans,

cmbrade. Ces innocens

il

vous voyez notre

le
fait

petit frre,

eft

tant gentil.
,

La Reine

venir,
,

le

prend au Chteau

le fait
i

lever.

Vivez jamais

pre

& mre

de

la Patrie
,

l'humanit vous couronne de

Palmes

immoicellcs

Se vos Sujets

tous vouent un amour ctecnci.

ao(f

Le

Ngociant
,

heur fans motion

Plus loin eft
hier
,

&

fait
l

{^ne au cocher

de brler le pav. Je foupire

un ami , qui , me rencontrant dans une bonne maifon , m'invite dner

lui le

chez

lendemain

mais

j'tois

pied
,

&

l'habit de ce jour toit trop fimple

il

d-

tourne

la

vue;

je fuis

pourtant

le

mme

qu'hier.

Le
de

crroffe
faire des

me manque

parce que je prfre

,

bonnes uvres

Se de conferver
le

ma
tant

fant par l'exercice.

je

Dans

mme

inf-

dcouvre un banqueroutier en voi-

ture lgante; ce coquin diffipe fort gaiement

qu'il m'a vols. Son carrofTe un embarras; je m'approche , il tremble ; ( c'eft l'effet du crime , je lui ) malheureux , fans tes Lettres de rpit dis

cent mille cus

toit arrt par

je te ferois pendre

tu

me

vois pied

c'eft

ton ouvrage.

O font

donc enfin

les tres

fortuns

(41)

je les ap perois dans la fqine Philofophie ,dans

l'occupation

ou dans

le

fentiment des defrs

modrs.

{41) L'efprit gnral qui gouverne

veut

qu'il

y ait aulE

^es

plaifirs

du cur par mariage

, ils

afforti.

Quand deux tres

ne forment qu'une arac

mritent les lys

&

les rofcs qui

Patriote.
S'il eft

207
du Ngo-

un

tat

heureux

c'eft celui

ciant qui vient au fecours des nianufaures,il

eft attir

y
,

par l'intrt

&

par l'amour

qu'il

porte

aux hommes. Examinez-le dans fon bureau

analyfant les avis de fes correfpondans
,

ayant

fous les yeux fes engagemens payer, vrifiant les

fommes en
,

caiffe

calculant les effets

fes

en porte-feiile , inventoriant en magafn ceux

celles qui font

marchandifes
, ,

fur les flottes

valuant fes vaiffeaux en charge

qu'il

&

dcharge

va occuper pour
,

lui.

Ses

commis
il

tranfcrivant fes productions

l'Agent de chanfait
,

ge tranfmutant fon papier en argent;

racheter des prifes en Angleterre
,

Cork

Dublin

Jerfey

Gibraltar. Il traite en
,

Hollande des piceries Se autres denres

laines en

des
,

Efpagne

des piaftres

fur-tout

Cadix,

ainfi

que de

la cochenille;

Lisbon-

ne,

les

marchandifes du Brfil ;des laines

les enlacent. Lalllons-les favourer la

pure volupt ; heureux qui

enticc

peut s'en rendre digne

prouvt jamais
,

plt au Ciel que l'univers

,

par un fpafmc divin

une union gnrale.

Cette terre
avec
le

fcroit le jardin

du premier
,

homme

dormant

bonheur

&

l'Innocence
felici

&

qui trouve fon rvei|

une

compagne. La

unlvcrfelie eft la volont

de

Dieu.

ao8

Le Ngociant tendres & blanches dans la Romasne

Fouille; en

un mot,

familiarif avec les foiir-

ces premires d'achat

&

de vente ,

il

prfente

aux Arts , un aliment

dance
,

univerfel. Sa correfponlui

ou

{es

voyages,
,

apprennent

le

prix

rel des matires

dans nos fabriques de draps,

:

de moufreline& de foie

les Teinturiers
,

trouvent
graines

chez

lui
;

les bois',

les couleurs
,

les

propres

les

Chamoifeurs
,

des huiles de poif-

fon; &C les Tanneurs

du

cuir

en

poil.
ainfi
,

Le N'gociant ,
quille fur fes

qui entreprend

tran-

reflburces en argent

ferme de
tous
fes
^

gnie

&

de

bonne

foi

fervira

commettans. La voie de fondre fon papier

eft la

dernire

il

n'y recourt
efl

que

lorf-

que

la
,

circulation

retarde par fes

d-

biteurs
le

&

que

Ces confrres

fabriquans ont

plus grand befoin de tout. C'eft pour lors,

brille
,

que fon talent

dans fon entier

les racines

& qu'on
heu-

diltingue le tronc

&
rue

la fve

reufe qui ramifie en frudifiant l'arbre

mes

d'or.

On juge

en certaine cit
telle
;

pomdu Ngocom-

ciant par

un Epicier de

c'eft

parer un Patron pcheur

part pour Coromandel
bots
le
,

ce Capitaine qui

un Fabriquant de faFarceur, au fublime

au Tireur d'or, ou
,

le

Kain

Prville

Gariik,

Que

les

levs du

Commerce

P A T R

20^
chez ce
pro-

Commerce
fruits
fit
,

aillent
il

donc

s'iuftruire

Commerant,

leur apprendra en cueillir les

le travail
,

vivre heureux par Enfin

le

le

&

la franchife.
,

Manufadlurier, les
le

Fabriquans

les Artiiles

ont des befoins,

les articles

Ngociant
fibles
,

les fournit

de tous
ce

pof-

&

l'argent

grand

&
,

indipenfa-

ble nerf. Bientt tant de bras dfceuvrs font

mis en mouvement

la

mifere

qui

femba-

ble au ver rongeur du bois,

truifoit tant

attriftoit

&

d-

de malheureux
:

fuit

tout s'anime,

l'aftivit embellit tout

les

hommes calmeront
la

leur faim

l'ouvrier

en travaillant
,

pice de

drap

fait liler

& carder

la

mre

& les
,

en fans

qui par leurs concours d'occupation

augmenpour
j

tent leur falaire. J'ai vu avec attendrilTement,

des pres fe refufer un morceau de pan

le

donner fon Epoufe

d'aujourd'hui
,

8c fes enfans
:

ils

fanglotoicnr en mangeant

tu n'as rien pris

papa
dne

difoit le

plus jeune. J?

mon ami quand

je te vois

avec du pain

&

des lgumes.

Un
,

pre
,

eft
s'il

fort

&

rupciieur

des befoins tyranniques

oublie fon corps

&
fa

fes fouffrances

pour fauver fa vraie vie,

femme

Se

fes enfans.
,

Marc-Aurele
gitimes

autrefois faifant, infcrire fur

,

des Regiftres publics, les enfans naiflans

l-

ou naturels,

difoit

fi

ces

derniers

Lb

Ngociant
de pre
,

n'ont point

la

Philofophie leur en

donne un dans l'Empereur.

Le Fabriquant paye
les mifrables ouvriers

ces bras chaque foir;

ne peu\'ent aller au len-

demain.
le

Comment feroitle

Manufacturier, fans

Ngociant qui fournit toutes fortes de mati,

res

leur tranfport

& jufqu'aux
,

fonds journa-

liers ? Il fera

pay dans un an
,

dans dix-'huit

mois

; il

hafarde

il

confie partie de fa fortune;

mais, quel

eft fa fatsfaclion ? d'tre le

nourri-

cier des malheureux.

nis ,il eft
,

Les

attelicrs tant four-

pour

anfi dire, l'approvifonneur

de

routes les clafTes de l'Etat.

fa

Les fonctions de
le

main font ennoblies par

des traites fur

Commerce;
les
la

elle

fgne

toutes
,

places de la

France

&

de l'Europe

dans

mme

matine

&

pour des millions,

&

prend un gros cus

d'une liqueur de l'Amrique; fon imagination

auffi fenfible

que brillante, l'entrane

des Villes
,

veiller

ix befoins

des Bourgs.
,

Le Mili,

taire

l'Homme

de robe
,

le

Bourgeois

lui

doivent la fubftance

le

vtement
,

&i toutes les

les individus

chofes ncefTaires
fls

la vie ; enfin

ou runis.
le

L'Univers contemple avec admiration

gociant? Cet Atlas nouveau porte
le

N-

poids des

Fabriques, des tal^lifTemenSjdesentreprifesen

ttirin 6c

desdfrichemeos;

il

dit fans ce

aux

Patriote*
mains
laborieufes
,

'21 r

continuez de

travailler

avec zle
d'efpcces,

&

vous aurez de l'argent.

A dfaut
des draps.

livrez-nous des toiles,

Le Gouvernement

fera frapp de voir tant ds

:

marchandifes runies dans nos magafins

c'eit

en favorifant l'exportation
changes avec tous
c'ell
les
le

qu'il facilitera les

peuples

du monde

ainfi

que pcnfe

Gouvernement Anuniverfel.
,

glais qui afpire

,

au

Commerce

Renoncez orgueilleux Anglais

tention
telte.

cette prla

Louis Auguste
vous,
fiere

vous

confi

Nation,

.qui tes

ja-

ioufe des droits de la libert, pourquoi vouloir

en priver des hommes ns

font
auffi

libres,

Se qui

en

jaloux

Mon
charg

Roi a brif
les

les fers

dont vous aviez

mains du vertueux Amriquain ; re;

connoiffez leur indpendance

le

il

vous prfente
les avan-r
il

rameau

d'olivier.

Quels que foient

tages qu'il pourra remporter fur vous,

fera^

toujours prt mettre bas les armes

lorfqus

vous
jufte

connotrez

les loix

de l'quit

&

d'une

modration. Venez renouveller avec nou?

alliance
l'elfor
,

une durable
viers
,

Se fous l'ombre des olir

donnez

votre

gnie

ant ^

tendez les limites de votre

commerCommerce,
procurez-'

c par des changes avantageux

vous

les

produ6lions dp vos voifns.

La France

Oij

212

Le N

vous voit avec peine

voHS recevra

c r a n t comme fes ennemis

:

elle

comme frres
el!e

foyezjuftes

&mod

rs ce titre,

coutera vos propontions.

La Marine de Toulon, cette place de la gloire immortelle de Louis XIV, dfend le Commerce de Marfeille
protge
les
,

o tous

les

vents poulTenr

Ports du Languedoc Se du
les opration^ font - trs

Rouf-

lUon dont
rables.

confd-

Les

Anglais

fournifTent

des
,

Draperies
des cuirs
enfin
,

des camelots, bayettcs, maibrous

des rlincailleries

des moufielines
,

mille

autres chofes Nice

Anribes, Gnes,
la

Li,

vourne

la
,

Tofcane
Meline
, ,

Romagne
,

Naples
,

,^ *

Palerme

Venife

Malthe
huit

Conf-

tantinople

&

toutes les chelles du Levant.

ligne
,

Huit Vaiflcaux de
ront

Frgate*

'|

quatre Schbeks, des Galres

mmes
mer
,

gardenoire
;

&

croiferont de Gibraltar la

une
bry.

foire Salerne, en

Septembre

artirebeau-

coup de Marchandifes ; voil

les prifes

Bonne
le

partie de nos
la

forces

de FaMalaga,
,

pour clairer IVntre de

maintiens
truit, des riches prifes

Mditerrane

je

commerce des

Lifulaires quaf d-

aux Armemens du Roi,

&

le

plus grand fuccs de notre

le

Commerce
,

dans

Levant ,

l'Italie

c l'Efpagne
les

avec

Fattention

de faire convoyer

Vaifleaux

Patriote.
marchands qui fortent de l'Orient
tout.
,

21 |
Se de par-

l'il

.Nos Manufaftures donc ont befoin de du Ngociant ^ fa correfpondance , fou

le travail
,

got pour
rentrer les

l'inrirt qu'il

a de faire
,

fommes avances au Fabriquant

tout le porte frquenter les atteliers

briques.

&

fa-

Souvent un avis, l'occafion

un mot,
de voir
les

une

offre obligeante,
3

une ide

le

dcident aux
joie

achats

mais plus que cela,

la

profprer des tabliffemens qui font vivre

fujets
,

&

peupler

l'Etat.
les

Nous

difons que fou

concours foutient

Fabriques,

nous ajou*

tons qu'elles ne peuvent s'en paffer.

Oiij

ir4

l'E

NGOCIANt

CHAPITRE XL
Le
crdit cji
6*

rifulta de la

bonnc-foA

des talcns du Ngociant,

tous les tats 8c profefTions que fe choi-

lfTentles

hommes, le plus utile

efl fans contredit

celui de Ngociant.

Le

crdit efl au
il

Commerant, ce

qu'eft la
:

fant au corps,

ne fe fouticnt que par-l

cela

manquant, il peut faire place d'autres, & fc retirer. Qui lutte contre le don de la confiance , ne connot point les hommes. Le

Commerant

honnte

Se
,

intelligent
f

aura

prefque toujours du crdit

fon conomie

&
eft

fon bon ordre font gnralement connus.

Comil

ment

juger de ce qu'on ne voit pas

le

mpofEble de

voir dans fon intrieur. L'ex-

prience feule diflingue parfaitement un homme

qui a fait
le

tour de la terre
les

il

communicertaine
,

qu avec tous

peuples
,

il

faifi

politique de corps

la

fubtilit

dlie

Se

pourtant honnte

cette

nceflit

du fecrct

P A T R
dans

E.

ar^
dH-

propres oprations.

Il feroit

rer que toutes les places eufnt une Confer-*

vation

auffi

rgle que celle tablie Lyon.

,

Les papiers
pourtant
des
le

&: tous

les

payemens devroient

tre

accepts.

Ce

n'eft

pas
,

avec

fonds emprunts gros

intrts
,

que

Ngociant

fait

le

Commerce

mais avec

fon crdit. LaifTons

d'affaires,

le trafic

d'argent aux gens

& defirons pour l'humanit

ne
le dirigent pas.

que l'a-

fureou

la raaltote

Les

eraj-

prunts d'argent minent 8c ruinent le Comnxere

des deux Ples.

Souhaitez-vons

fncremcnt
?

mes amis

trouver un crdit fans bornes

,

travaillez

avec

pmdence exaditude, & candeur. Notre mrite

fe

manifefle

par les bonnes

oprations

.Sc

Qui me refufcra de me donner fon argent dormant , de prendre mon papier,

leur clrit.

lorfque je

me

conduis irrprochablement?

Ou
Il

me

prie de toutes parts d'accepter telle

& telle

fomme, aux poques

n^eft

qui

me

conviennent.

procurer

donn qu' rindulbieux Commerant de la riche indolence , un intrt de

,

cinq pour cent l'anne

de dterminer
de
l'argent

le
j

taux,

de former

mme

le tarif

quant

aux emprunts ou moyens d'cxpdien s dans l'Etat^ aFHince calque iur elle-mme fcs calculs

Oiv

L t 2i6 on inftrumente
propre
pleurs,
bre,

NGOCIANT
d'aprs

un rgime

qvii lui

cfl

&

qui la fait profprer au milieu des

&

de l'infortune du plus grand

nom-

C'eft le fcrpent pour l'entire deftrciion

,

de l'homme

ou un nouveau Phaton qui ingnraux d l'Empire,

cendie l'Univers.

Que pour

les befoins

que poiir le Clerg, que pour la Finance, l'argent prouve uii intrt excelf ; ce n'eft
pas un mal abfolu
;

l'aifance
tire

peut

diflper

pourvu toute-fois qu'on ne

pas trop de fang

;

la patrie qui a tout Se qui rend tout

mais
il

comment

le

Marchand Franais,
fix

qui

en
^

cote cinq

pour cent dans

les

emprunts

&i tout au moins cinq dans ce qu'on appelle

dpt,
trie

luttera- 1-

il

gale
le

force d'induf-

avec l'Anglais Se

Hollandais qui re-

gorgent deux Se demi

&

trois

pour cent

Nous
tains

devofis fronder la petite gloire de cer-

Ngocians qui n'empruntent rien fur

,

la
:

place de leur domicile

c'eft
la

par motif d'orgueil

vanit d'un

eftomach affam, qui

refufe

un bon dner, & qui, loin des regards, m-ange le pain tremp dans l'ea ; mais
qu'ils
les

nous favons
fur

font des traites fans cefTe

toutes

places

du Royaume

ou

l'argent leur cote par fois fept huit pour

Patriote.
cent
:

2,17

voil ce que j'appelle coifvnr

,

fon in-

luffifance d'une forte de vanit

gloriole.

8c fe ruiner par

On me queftionne
je dis
,
;

ici

fur le chapitre

de

tel

Ngociant j

c'eft

doit tre ainf replique-t-on

fort bon 3 cela un banquier d'ici

,

accepte
lui laiie

paye toute fomme quelconque

fept

Se

mme,
le

pour cent

quatre cents
,

mille livres pour l'anne avec la commiilon

double fur

dpt

mes yeux rencontrent

baiffer l'intrt

par-tout de ces fanfarons opulens.

Quel expdient prendre pour

qui peflifcrcnt
notre induftrie.

Le
3
il

lgillateur

daignera s'en occuper a l'avenir

n'y a qu'un

fentiment clair
bien pour
le

bien rare

qui ofe faire le

,

bien.

L'honneur

ce Dieu qui,
vlii--

dans les Monarchies, feroit le premier fans

cule
,

leur fert d'argent, doit parler aux riches

les prts au

citoyens, leur infinuer que

commerce

trois

pour cent

valent mieux que l'achat de

ces belles terres, qui

ne font d'aucun rapport

dont
le
;

ce fonrdes parcs immenfes, des jardins dlicieu?:,

des eaux vives

&

jailliilhntcs
,

l'cntretieii

eft trs-difpendieux

&

fouvent

propritaire
c'eft l'entre-

n'y va pas trois mois dans l'anne

tien de ces tables fervies avec autant de dlica*

tefleque de profufion ,olj de complaifans parafites trouvent des places

,

qui font

le

plus fouvent

ai?

Le
fes

Ngociant
Un
gnreux prj

refufes aux gens de mrite.

teur trois pour cent, augmenteroit confd-

rablement
il

fonds

il

feroit utile l'Etat,

mriteroit la

couronne

civique

le

Roi

ordonneroit aux Receveurs-Gnraux de

lailfer

partiede l'argent dufifc au

faifes
il
,

Commerce Tommes
,

i& la charge des

Cours Confulaires

expdieroit de fon trfor Royal telles Sc

telles places qui

en ont befoin.

L'exiftence donc du Ngociant eft prefque

miracuieufe

dans un Etat o l'infultant

&

l'arrogance du riche malttier mprife l'Arma-

teur

aucune porte ne s'ouvre qu'avec

il

l'ar-

gent, par volupt, ou

faut effuyer d'itratifs

impts qui augmentent

exceiSfs ou multiplis

les frais
,

du Commerce

,
:

touffent l'induilrie

chaque anne

eft

toujours gales, foit qu'on

;

gagne

foit

qu'on perde

ce qui occafionne des

banqueroutes, malheureufement invitables; des

fpculations louches Se fauifes, malgr la pru-

dence humaine. Les

dans
les befoins

impts font nceffaires

,

de

l'Etat

mais
ils

les droits

pa-

rotront moins durs

quand
,

ne feront pas
perus

arbitrairement exigs

ou

qu'ils feront

avec

jilice.

Combien de
tire

pertes occafionnes par la rup,

des Po-tentats

.par des

avaries fur des

Patriote.
articles

2.1^

venus par mer

des dprdations

des marchandifes

vieillies

en magafn

&

dans
la.

un an

le

mme

intrt que l'Angleterre Se

!

Hollande dansdeux Prends

CCS enfans

piti, chre patrie,

paient aux bureaux , dont plufeurs de polies trois quatre mille livres par an

pour ports de

lettres

Tout Ngociant qui ne forcera en

confiances publiques, qui
,

rien les

guid par

le
,

flambeau

de

la

bonne-foi

& de

l'intelligence

introduira,
,

des bleds ouautces objets de premire nceft

qui appellera les
,

Fabriques

hommes l'Agriculture aux au Commerce de la Navigation ,

:

doit jouir d'un crdit infini

telle eft la rct)m,

penfe de l'occupation
la

des talens

Se telle eft

route sre pour parvenir.

Qu'il
eft

glorieux

pour

notre

Nation
ont plac

,'

de

voir

un des

Aigles du
3

Commerce
l'y

la
,

tte des Finances

les vertus
l'y

les

lumires

maintiendront en donnant la

France un rare exemple de dGntreftement;

fes fages oprations le rendront jamais

cher

au Prince

&

l'Etat

il

fera connotre le

bon
,

emploi des fonds,

il

il

rfoimera des fuperflus

remplira
,

les coffres
,

du Souverain par l'co-

nomie

l'ordre
C\

Se travaillera diminuer les

impts. Mais

jamais un gnie ennemi de la

%2
Patrie
tion
5
,

Lb

Ngocakt
dans fa glorieufe admiuiflradjroit
,

le croifoit

ce grand

homme

comme

le

Ro-

main deflneur de Cartage

Ciel d'avoir fervi

j rends grce ait

Rome
,

(42).
,

L'anne dernire
cans s'ouvrirent

en Province
le

des

Ngo-

moi pour

projet de faire

quatre

tablifTemens dans

la

Grce

&

Conftantinople. Je leur reprfentai l'inconv-*

nient qu'il y a de fonder des maifons fur une
terre

le

Defpote a droit

arbitraire fur les

;

& fur la vie des hommes rerent & me dmontrrent que

biens
(41) Minlftrcs difgraccs
libert
,

ils

me

raflu-

la

Couronne

vous gagnez

le

repos

&

la

biens prfrables aux honneurs. Si

,

l'Empire eft

content de vous

le
,

laurier intrieur

reverdira fans ceife.

Si vous tes ineptes

coration.

jugex vous.

On

vous arrache
,

la d-

Vainement des mains dcoudront

vertu
,
,

dchireront

mme

la

elle

eft tcmjours

vertu. J'ai

vu dans le

pays Etranger

une chofc qui

me

fera frmir tant

,.

que

je

ferai fnr la terre.

Un

Juge trs-integre

chafla fon Laquais

poui

vol.

Ce

malheureux, avec une

, fit

fille

publique,

la

faveur de ce qu'on appelle Plainte

te obtint

dcrcte IcMaglftrat,
,

que deux cnfans

tre livres

trcs-intrefTans

feroient tirs des

attirer

Couvens pour

au crime.

Le coupable

certainement un jour,
curieux du village.
l'honnte ne
l'^^ft

aa lieu
cette

de fonfupplice, tous les

vil eft

Dans

rgion, un Etre

cru

pas.

Patriote.
Ottomane
les
les

221
flicitai

protger oit

je les

&:

encourageai faire renatre

les

les talens

dans
,

un pays o repofent

cendres de Socrate
,

Platon Se autres grands

hommes

de relTufciter
,

avec du coeur cette faine philofophie

Se les

vertus hroques qui font encore l'attrait des

mes fublimes
civilif toutes

perfuad que

le

Commerce
ils

les

Nations connues,
nous

m'ajou-

tent

Nous avons beloin de vous,

en comptant
,

votre famille

cft riche

il

manque pour
,

cinq cents mille livres d'IntrelTs

nous ne

zl de

pourrons y jeter que trois cents mille livres. Ce ces honntes Ngocians me plt ; je
,

leur lit toucher la fonime propofe

la charge

d'une moiti nette d'intrt;

qu'il

y auroit dans
,

chaque maifon un
que toutes
les

teneur de

livres

Se

un

correfpondantau choix des bailleurs de fonds;

annes
il

feroit dref Se
;

envoy
ou l'on

un inventaire aux

alfocis

que

la focite feroit
,

de quatre ans; que l'on

fe fpareroit

renouvelleroit aux choix des IntrefTs

que

le

dixime des profits feroit employ des actes

d'humanit
cette

Se

que

le

double de

l'adle

de

Socit feroit tranfcrit fur les regillres

de

la

Bourfe

un Grand du monde
,

eft

dans

jcetie alfociation

\es

tablilfemens travaillent
olfrent des fgnds cinq

his

apitaliils leur

222

liE

NGOCIANT
veux
faire trouver
,

pour cent , ils en trouvent quatre , &: font de bonnes oeuvres. Un bienfaifant Monarque
qui diroit, je

au

Commres
de
il ;

de l'argent trois pour cent

feroit afTur

gagner plus
fe

qu'il
le

ne feroit en dix batailles

montrera

vrai pre des

Ngocians Se de
vivant

l'Etat.

C'eft une vrit

je
qu:i
,

la rpterai

&
ce
,

mourant

cet argent
intrt

parotroit

tre plac

modique

feroit

au

Commerce
les
,

qu'opre dans nos

le

campagnes verdoyantes

doux zphir
,

fon

foupir

fleurs

s'panouiiTent

deviennent brillantes
l'odeur la plus

&
;

emles

baument Tar par

fruits mriffent
,

fuave

la

nature s'embellit Se offre

eft

fes beauts la

vue de l'homme qui

amou-

reux de ce charme.

Le

gros intrt eft un aquilon dangereux

,

qui, dtruifant les produ6:ions

renverfanr les
,

maifons

fubmergeant

les navires

engloutit

tout par des tourbillons mortels.

On verra le Commerce
comme
la

floriffant fournir l'or

,

mine

la plus

abondante

le

Commerdans
les

ant l'acquiert pour

le

rpandre par-tout.
,

Une

caiflTe

publique Paris
,
,

&

Villes principales
trois poiir

o l'on trouveroit des fonds

feroit la meilleure refTourcg

cent

Patriote.
pour foutenir
les talens

123

&

la

bonne-foi (43)-

&

pour enrichir l'Etat.

(43)

Au

rcfte, G je

ne voyois dans

les

monnoics, le

ligne reprefencatif de toutes les matchandifes de ce

je les

monde,
inutilits.
,

rangcrois dans
les

la

claiFe

des

mprlfables

Quand

Lydiens trouvrent Tart de battre monnoie

plutt

ils

travaillrent

pour

le

luxe

que pour

la

nceflit.
,

Toute vertu qui

n'a pas le grand

nombre en vue

ne vaut

pas la peine d'ctrc

par la frocit
,

nomme. Or

argent Se mtaux conquis

,

pofTds par la corruption

le prix

rare falaire des

,
,

vertus

&

prefquc toujours

du Publiquain heureux
,

foyez une fois bien apprcis. Les RulTes

les

les

Algriens

Arabes,

les

Indiens, fur-tout, qui en reoivent depuis

ainfl

quarante ficels, les enterrent,

que font tous

les avares

de T'univcrs. Voil o s'engouffrent

les ircfors

del'Amcriquj:
,

L'homme
rduit
palTanc ?

jufte
la

fans quelques

pices de
,

raonnoies

eft

fambe. Doit-il

raourrir

ou dctrouifer un

22-4

NGOCIANT
'XII.

CHAPITRE
Combien
il
,

importe qu'un Commerant

trouve dans l'Etat quelque

honnte

dijiinclioi.

JDTRE
fortunes
,

officieux

&

utile, fnprieur
,

aux inmatrifer
le
feiii

vaincr tout obftacle

fe prfenter
,

impntrable aux rigueurs du fort

fes befoins
,

conferver
,

la joie

dans

de la mort
d'hui

feront
ce

fans

contredit

aujour-

&

jamais
;

qu'on appelle hrof-

me

de vertu

mais nourrir

&

vtir

l'homme

feront de plus en plus l'hrofme du

ant.

Commercherchant

Certain Ngociant Philofophe

dans

mon cur
,

de

la

confolation

aprs avoir

efy pour quatre cents mille

il

livres
,

de

faillite

me refte me
,

difoit-il

l'honneur

ce pain de

l'ame

&: la confolation

que

je

ne

fuis

dans

la

dtreTe

que

pour avoir

rpondu pour un
effets

ami ingrat 3
tout
je dois ; je

je vais fondre mes

&
,

vendre
ce

ce que je poffede pour payer

que

manquerai du nceffaire

je
,

prfre

mon

hon^neur la perte de

ma

vie

que

je

conferverois

P A T R'I O T E. 225 un bilan. Il fe maintint glorieux fans tache, paya tour, &: mourut peu aprs. Nous
conferverois par

n'entendons pas les chos rpter cette a6tioii

vertueufe
j

la

renomme ne
:

les fait retentir

que
que

cs exploits des grands

les

hommes

ordinaires
,

font regards
le

comme boue

&

poufcre
,

vent

dilTipe.

La vertu femble

dans

l'indi-

vidu

mme,

perdre fa fublimit.

Des

flateurs,

des perfonnages rampans, n'ont rien gagner

avec celui qui ne porte pas dans fa main

grces
,

les

les

emplois

ou

l'or.

Foibles cratule

res d'un jour!

voyez travailler
,

ver foie
,

fuivez-le dans fa naifance

fon ducation
;

{es

maladies

fa brillante prilbn Se fa fin

ttez,

vous

c'ell
;

un char

c'eft

vous-mme, vous-mme.

pied

cheval

dans

Les diflinions iront au - devant du Ngociant, quand d'injuiles prjugs levs contre
lui
,

tomberont
lui tre
,

l'prct &: l'ufure,

ne peu-

vent
ville

reproches que dans cette grande

,

pleine de Marchar.ds

8>c

viiide

de

N-

gocians); quand enfin on fentira, que celui qui

nourrit fa patrie
,

le

droit dfaire JDuir d'une

fortune lgitimement acquife: un

Commerant
JiRiiigupar

de bonne foi &: de gnie

eft afz

fon

nom

dans

les

quatre parties du monde.

Redoublons donc d'mulation pour le n*avail ne nous xpcfons pas dini ces cercles,, o

126
le

Le
&
:

Ngociant
la

tems

fortune fe perdent

fans tre

apprcis
ture
,

que nos fpeclacles foient l'agriculfabiiques

l'il
,

les
f

8>c

la

mer.

Armons en

courfe,

gue

du Gouvernement nous diftinmais fchons bien que l'induftrie , qui ocmilliers de bras,
efi:

cupe en Province des

frable

pr-

toute

gloriole

quelconque. Notre

vertu fe mefure

fur

l'utilit.

Quand
,

je

fuis

entour es gens de
tiers
j

la

campaj^ne
la

des cour,

des

marins

des manufacturiers

des

vendeurs ou des acheteurs,

bonne-foi grave

en

mon cur
,

ces mots
auffi
,

anche

lo

che foi

vomo
nous
par
le

&

moi

qui fuis

homme. Tout
,

dit

que l'opulence .Anglaife

-,

ne

l'eft

que
de

commerce
,

ik

malgr

la diffrence

fa conftituion

nous pouvons aller fon nila

veau
le

par la protefion de

Cour. Mais que

Commerant
la

Franais n'oublie jamais,

,

que

la lgiflation

publique
flicit
,

ell

plus forte chez

,
,

nous, pour
leurs.

de l'homme
autres Peuples

qu'ail-

Les Anglais
notre

les

ont

le
,

mot
nos

Se nous avons la chofe dans nos

,

Loix

murs
les

amour inn pour

nos prjugs

les

Bour-

bons 3
iitiii

exemples de nos Anctres , notre po,

topographique

mme

tout nous invite foutenir avec clat

gnit le caractre de la ^'ation
taine lgret
,
:

&
fi

di-

mais

cer-

ne s'accorde pas avec

la conf-

Patriote.
mre des fucccs; il nous refte moyens phyfiqaes Sc moraux pour
Taice
,

227
afez

de

figurer

noblement.

Quand, de Chariemagne
Emnire
attir

nos jours, les Sou-

verains des deux Races ont introduit dans leur

,

&

protg

le

Commerce
,

qu'ils

ont ont

&
que

encourag
les fujets

les talens

c'el qu'ils

fenti

ne

pourroient tre heu-

reux
la

rians
,

&

riches, que par les travaux de

terre
,

Pres

du ngoce, Empereurs
,

& &

de

la

navigation.
,

Nos

Rois

ont vu qu'en

combattant

tantt fous l'tendart de

la

l'AigU
,

Romaine

tantt fous

Bannire blanche
rolle
,

on ne pouvait parvenir au premier

CCS arts immortels
,

fans

qui

fixs

par l'induftrie

&

les

rcompenfes

lvent feuls des

,

monu-

mens. Leurs mains auguftes

fur les rives de la Seip.e
,

ont rafTcmbls

les

chefs -d'uvres

d'Athnes, de Rome,

&

des Mdicis.

Nous

fr-

quentons donc les atteliersde marine,

de peintures,
les cabinets
,

les galeries
,

les

mdailliers, les bibliothques

,

toute forte de manufactures

oli

l'Anglais

& le Clhinois ont admirer les palais

,

des 1: rinces
les nobles

l'htel des Invalides

,

l'Ecole pour

enfans de Mars
,

les

Acadmies pour
le

les hautes Sciences

d'o font forties toutes

les autres

principalement celles pour

le

La-

boureur 6c

Commerant. Quels matriaux

:\zS

Le
,

Ngociant
fes

uife

Nation idoltre de
tout
faifant
clin

Matres

vive

entreprenante
chiant

avide de plaifirs, de luxe, fran-

rimpolUble

pourvu
!

qu'elle ait

un

d'il

de fon Roi

Nous
qui
bir
,

avons peut-tre un peu trop fuivi

conduit l'argent
le
,

la voie

avec
,

le

got dominant de
,

prodiguer en feflins
,

ftes
,

fpeacles

joux

meubles

recherchs
,

habits de prix
,

quipages fomptueux

en un mot

tout ce
,

qui tient une reprfentation frivole

;clatante.

mais

Je ne cenfurq pas

mon

fiecle, je

l'admire

dans l'amphitatre des arts ncefTaires

bles
;

& agraprenons

je

l'exalte la

libert
les

conduifent

l'ame du Monarque,
ais
,

&

fentimens des Fran-

modeftes

fenlibles

& vigilans
1

des deux mains

climatj quel fol

les bienfaits de la Nature.

,

Quel
plus

quelle fituation

AufE
,

la

belle efpece dans les

fruits, des

deux fexes
il

jouit des

lgumes dlicieux;

les

partagera

un jour aux trangers,avec une

charmante
qu'univerfelle
;

hofpitalit aulli

elle fait voir

,

fes

jardins, fes parcs, fes eaux

des btes fauves,

en troupeaux
de befliaux
eji
,

des forts faperbes, toute forte

,

du gibier exquis

de la volaille

quantit
la

du

laitage
,

du poiffon au-de-l
,

de

confommation
,

des chanvres

des lins
,

d^s faHnes

des. aririres, inpuifabls

des mi-

Patriote.
ns pour toutes fortes de mtaux
des vignobles
,
,

129
des haras
^

des bleds, dont

la culture enfin

encourage
tabac
,

nous nourrit
;
,

&

nos voifins

du

quand on voudra

des grands fleuves

une multitude de
cours des
rois pas
,

rivires
,

deux mers

qui ne
fe-'

femblent nous entourer

que pour voler au

hommes
fi

des deux mondes. Je ne fini-

je voulois dcrire les

avantages que
,

nous retirons des plantes m.decinales de chantiers difFcrens o

le

de tant

pre

la

mre
,

&
de

leurs nfans, pays fans retenue

aucune

ga-

gnent

l'aifance

la fant

&

les
;

murs

tant d'arcnaux

&

de citadelles

de cette no-

bleflcjqni fc prfente volontairement la Patrie

,

pour chtier

l'orgueil

ennemie

&

van-

ger

le

Commerce
,

tremblant 5 de braves dfen-

feurs de l'Etat

fur terre Se fur

mer, de Ndi\

gocians qui rendent Franais tous les tres

globe,

&

de l'Agricole par qui nous mangeons.

les

Le Philofophe place dans

mortalit
ficiers
,

annales de l'im,

mon

Roi

fon Confeil

&: tant

d'Ofde
qui

qui ont tudi l'cole des Exprien-

ces

&

mdit

profondment

les parties
,

l'Art de la guerre.

La
,

gloire

en un mot

dans tous
rel

les

ges

eft

quelque chofe de trs-

, met avec la bravoure l'humanit une couronne fur nos ttes elle fera plus folide ,
:

&

fi

les

Elves du

Commerce

ont la fatisfadion^
Piij

230

Le
,

Ngociant
les

de voir Ticipt entre

fa perception
fur
le

mains de leurs Juges,

des fonds
aife

fyllme de la douceur
,

Franaife

la circulation

fk.

gnrale, l'intrt trois pour cent l'a-une,

comme

la

Hollande

& &

la fidlit

commer-

ante remplifnt

l'envi le Trfbr-Royal.

Pleins d'admiration

d'amour, enthoufiaf-

mons-nous d'une
gnes qui ont

vrit honorable trois

le

R-

tir

Ngociant du berceau
du mon-

pour
de,

le

faire reprfenter fur la fcne

comme un propritaire a6lif &: fcime. Louis XiV. n'a jamais mieux dploy toutes les grandeurs qu'en rendant pour le Commerce fes Ordonnances, en 1667& i^73 Louis XV. prfrant Ion titre de bien-aim ,
, ,
,

tout autre, a conirm ces avantages.

Louis

XVL

ranimant

le

Ngociant par
fceau.
le

le

magnifique appareil d'une Marine

aull l'ubite,

que proterice
C'ell

y met le , mon Roi avec

,

Bourbon d'Ef,

pagne

humilier l'orgueil de ce peuple

le droit
,

qui

aprs avoir viol

des gens
faiat
,

fufcite des
,

rebelles nos Matres

les

proprits

arrte

des papiers facrs

fait

des dprda,

tions dans les climats divers, n'a plus d'ami

iSdqui,

comme

les anciens ravageurs

,

fe

met

fous la protection du ciel

en odonnant des

jeunes $c des prires.

Patriote.
C'eft

231
les

mon Roi
,

feul,

infpirer l'imani-

mit des lentimens patriotiques tous

dres de l'Etat

Or-

faire rougir des particuliers

oui loiit embarrafTs de vivre avec un million

de revenu, ordonner tant des Richards de

pvuriHer

leur

mtaux par l'emploi en des arles trois

memens
blef'e

contre

Royaumes

tenir en

fo no, dire avec qu'on peut dignit faiie un bor, dereau de dpenfe , & jetter des capitaux dant
le

activit toute forte de refibrts

Commerce. Nous voyons que le Milord Anglais recevant dans la Chambre des Pairs fes
,

dpches
n'eft

fur

l'arrive
,

des

Vaiffeaux
,

Mar,

chands Core
pas moins
,

la Jamaque

Madras

le

foutien du trne

&

de la

chofe publique

que ce Grand tient hon-

neur de confier au
trois quarts

Commerce ,
,
,

la

moiti

les

de fa fortune

&
il

qu'aprs avoir
calcule le (en.

calcul rintrct politique

Ce Lord

elt

Amiral

Magiftiat, Gnral

&

Marchand. Quand nous verrons cela en France , nous ferons invincibles : on feroit plus en
en furet Paris

&

plus riche
,

fi

la

moiti
les

des carrofTes en fcrtoit

pour traufporter

Gentils-hommes dans diverfes places de

Com,

merce

ils

approcheroient du Ngociant
dans
la

ils

s'aflbcieroient
fieroient

les

entreprifes
leurs

ils

conenfans

dans

fuite

nobles

432

la

^
vertu

^
,

NGOCIANT
&
,

le

partifaii

de la bonne - foi
,

feroit

admis

par fon propre mrite

fur les

VailFeaux du Roi.

Ce
ble
,

qui

me

frappe

le

plus dans la CapiQu'il eil poli

,

tale (44), c'eft

Thomme.
,

aima,

intreflant

quoique goite velout

,

tour abfolument pour lui

tres.

nul envers les au,

Je raccol]:e dans la rue

il

me montre
,

mon chemin
il

avec bont; dans un Jardin Royal,

;

fe

promen avec moi

au fpeclacle

il

con-

verfe en politique. Je fuis ravi de fa douceur,

de fa politefle

mais ne parle-t-il pas trop

(44)

Tl

y a cent
cil

:nii'.c

individus

Chevaliers au hafard
,

dont l'emploi

de frquenter les maifons

pour parafter
,

filouter, couler des projets, furprendre les vlr les tables jeu
,

deux fcxes
lui

fcr-

fourire

au gagneur pour
,

emprunter
la

de l'argent
cjul

ramaiTcr Icftcmcut
tapis
i

pour

le

garon,

pice

tombe du

verd

tendre des embches au blanc-

bec Provincial
endroits
rtendier

parotre

en carrofTe
des

&

livre
,

dans
finir

cent
par

pour (c procurer

rciTourccs

&
,

l'aumne d'nn gros cu. Meffieurs

la

l'Angleterre
pris.

condamne

faim
,

les

braves Frajiais qu'elle a

;

Allons les dlivrer

ou bien labourons
,

ne voyez-vous pas

que

les

rcompenfcs du Prince

font le foleil qui fait gerdire aux

mer rhcroiTme
deurs

&

les

talen.-;.

Entcndez4e

AmbafTa-

de tous

les

Potentats. J'agis,

j'arme pour que les

peuples divers parcourent l'Ocan Se ngocient avec leurs

frres de l'Afrique
,

de l'Amrique

&

de l'Abe,

-Patriote.
Se travaille-t-il aiez
?

2.33

On

diroit

que fon exif-

tence

n'eft

que langue

&

il fur autrui.
,

Hier dans un de ces lieux

papiers, o l'on
efl

o
les

l'on

lit

les

fubtement Miniflre, ou

arbitrairement on fait partir

&
o

les

Empereurs Roii pour l'efFudon du fang humain ,

ne
fait

l'on

pas pourtant

qu'une vie fans

;

occupation

efl ftrilit

pure
,

je

fis

connoif-

fance avec un Penfylvain

Quaker de Religion,
permit de
got
,

grand Ngociant
tionner fur
les
,

qui

me
,

le

quef-

murs

le

le

Commerce
,

des Etats-unis

leur pofition actuelle

&

fur

Hotre Trait avec eux. Notre entretien en dia-

logue
j'cris

, ,

plaira

aux Commerans pour lefquels

critiqueront ; je ne btis pas, mais je rcrepis l'difice det

amis.

except ceux qui

me

L'

A M
,

Q U A
,

N.

Ta
rai
11

curiofit

Franais

me

flate

je t'aime-^

tu le mrite. Je vais fatisfaire ton got

;

politique

nos

rons jamais.

murs font pures Le mot Je promets

&c rend les
,

nous ne julie

la

terr

avec

le ciel

fermens
,

trs-inutiles.

nous mourons Nous vivons Le Commerce & les Sciences

,

fans criture.
introduites par

Francklin

la

rendent pourtant ncefLiir^.

5134

^^

ngociant
chez vous. L'criture feroitinu*

Le Franais.
Un oui,
fuffit

lle,fans les Sciences Se le

Ngoce

nous pofT,

dons Francklin, nous

xnirons. N'eft-ce pas,

le

chrifTons

nous Tadont

Monfieur, l'ade du timbre,

,

&

quelques tripots malttiers

qui vous

brouills avec

Londres

L'Amriquain.
Tu
as raifon,
:

quant l'impt
,

mais tu loues

Francklin

vois le faire

&

tais-toi.

L'Angle-

terre a viol Ton pa6le avec nous, qui ne nous

femmes dgags qu'aprs avoir propof bien des moyens de ralliemens, dput au Snat de
la

mre

patrie plufieurs de nos frres

,

qu'on

ous la Barre
alors s'eft

avec infulte.
la

Le Congrs
Nation
,
:

form des Sages de

pour
la

nous

Quakers
pour
les

premire

fois

avons vot

armes; nous dfendrons nos foyers, une mre.

attendris d'avoir combattre contre

Le Franais.
Votre conduite
t protg par la
eft

hroque
,

fi

vous aviez

France

Se fon

Roi

ci-

Patriote.
toyen
ce.
,

nous ferions

htureux
,

235 en Commer

conftant de fecours

d'induflrie

&

d'ami-

ti.

Wafilngton
les

&: tant de
;

prchent

vertus

noms fameux > vos femmes renoncent aa

doit tre
les

luxe afin de conferver des Loix fondes fur les

murs. Votre Congrs mes bien fublimes Qui

compof
?

d'a-

a forms

L'Amriquain.
La libert,
Notre
c|nrans
fjrt

cette

paUon de

toutes les gloires.

ell certain.
,

avec la France,

Nous

n'avons pas befoin de prote6l:eurs

,

ce

de con-

mais des frres. Tant que vous le

ferez, le
tre

Commerce
la fortie.

Franais

gagnera l'en,

&

Les fourrures
,

la

pche
,

les huiles

de poi/Tbn
les les

Ik^s

bleds

les

mais

les

lgumes
truciion

bois de charpente ou de conf-

tabacs

le

fer

&C autres

m-

taux
vins

vous feront

offerts
,

en change de vos
vos cha-

elprits-de- vin
,

eaux-de-vie, draps,
fil ,

toffes de foie

laine

coton &c

peaux

vos fouliers

& vos clinquailleries.

Nous

avons,

comme

toi

nos vertus inapprciables;

elles font les vraies richeffes fur la terre.

Nous

ne fouillons pas
dans
la

les

mines

ni

ne defcendons
j

mer

pour avoir des perles

nous nous

^'3<

l'E

NGOCIANT
,
,

1
comme
,

contentons des poiions. Les Ngres

liommes , labourent
nous
;
ils

chaflent

& mangent avec

les

vendent pour eux

peaux

les

fourrures.

Nous

leur fourniflbns au

plus bas

prix ce qui leur manque. Les

femmes ont pa-

ru au Congrs

&

ont dit

Pres librateurs, nous venons dpouiller

vos yeux

le

luxe de l'Europe

&

partager vos

rifques pour conferver la libert.

Waffington, Hancok font des patriotes (4^ ). Nos Finances nos canons font les murs. Chez nous l'argent cet illuftration relle ^tt Commerce, ne fort jamais de nos caifTes
,

pour

faire briller
:

un Noble

qui mprife

le

Ngociant
vritable
.u

nous appelions cela enrichir pour

ntre, fans doute

fe dgrader.

L'honneur de chaque Etat , eft l , va entre gaux feul mrite. Dans nos Continens , l'homme
; le

colifichets, clinquants, voiture lgante

&

dentelles, ne voit pas foudain doubler fes qua-

lits

perfonnelles
vifte,

celui qui

va pied

faire

une

ne donne pas une vapeur; un faifeur

n'a ni Suiffe

d'Aimanachs

fa porte

ni

La-

(4.7)

"Wafington, Gnral des Amrlquains

cu

Hancock

Pifident

Congrs
,

deux Diatcurs de l'indpendaiicc

loi.

tclm-ci par l'pe

celui-l par la

Patriote.
quais

237
tes

pour

annoncer. Sais -tu pourquoi

Grands ont de pareilles gens? Cette confid-!

ration

annonce

qu'ils
le

font chargs du foin de

l'Empire, que tout

monde

eft

admis leur

Audience,

Le Franais.
Ma
On
Nation vous aime,
elle

vous foutiendra.

Le Roi
tion.

&
le

ma

patrie n'ont jamais fait que cela.

,

n'a rien dire

ni faire votre conftitu,

Vous

tes bien

tant
,

mieux ^ mais frBordeaux

quentez
feille
,

Havre, Nantes

& Mar,

comme Philadelphie , Halifax New-Yorck & Boflon. Plus nos Ngocians

lieront avec vous, plus
ils

fe

vous feront

utiles..

Vos femmes ont

de
fiert

fait voir

un cceur plein de

vie,

&

de NoblefTe.

Vous
dans
font
le

tes

nanmoins mordant
aufteres.

&

dchirant

reproche de nos prjugs, vos maximes

un peu
L'

A M
:

Q U A

N.
te

Pas trop
Franais
:

l'abandon du luxe

frappe

il

a t bien volontaire.

Nos femmes

ont demand l'entre du Congrs, fans qu'on fouponnt leur dcffein. Les belles aidions dans
notre climat, font

un fentiment commun aux

238

Le
,

Ngociant
jamais vanit dans aucun.

deux fexes

Mais
fi

tes Franaifes auroient agi de

mme

elles

infpirent le luxe

fi

elles'

introduifent la vo,

lupt parmi vous

il

elles font tout taire

3

quand

efl

queflion du fort de la patrie

elles difent

notre jeune
d'autres
,

&

brave La Fayette avec tant

font foldats de Waflngton.

Songe au moins que je m'exprime Paris, comme Abingdon qu'on rie qu'on pleure^
:

qu'on cenfure
vrai
,

qu'on applaudiffe

je te parle

cela

me
eft

fuffit.

Si nos

murs

te

plaifent
,

tu es dans l'ge

o l'homme
utile

homme
le

va en Amrique.

On

porte fon exiftence par-tout o elle peut tre

,

&

on prend"

bonheur o

il

parot

tre.

Le Franais.
me
prendre votre d?

Voulez-vous donc
part

L'Amriquain.
parois tre honnte
fi
:

Tu es jeune 8c libre, tu je me chargerai de toi

,

tes

parens y con-

fentent.

Le Franais.
Je voudrois vous prfenter
vous
la faii'e

ma famille,

$C

connotre.

Patriote.
l'

2351
i
:

a m

r
,

q u a

n.
j

Si elle eft vertueufe

tant

mieux

'irai

che

ton pre

je n'ai

pas beioin que tu

me

prfente^

mes jambes

font faites pour cela.

ton logement. Je faurai

Donne-moi demander dner

,

rinftant qui m'arrangera. Point de fafte,je te

prie. Si les faons s'en

mlent
offre

on ne

me
,

verra
cette

plus.

Quand

le

cur

un repas

hofpitalit ell digne de Dieu.

Le
Vous avez
L'

Franais.
raifon
,

mais
I

il

faut de la dcence.
I

A M
faut de
,

Q U A
les
;

N.
:

La dcence annonce
table
,

murs

pour la

il

l'apptit

peu de viandes,
Gnral

des lgumes

du vin

&

grande amiti. Voila

mes mets
qu'avec
le

je

bois auffi fec avec le

Berger; un Ngre, ou un Colonel, ont

cheznousdel'eau-de-vie, des citrons

ils

& dufucre^
la libert.

font du

rum

&

nous buvons

Le
Ce

Franais.
;

ton m'enchante

mais dites-moi queli

que chofe de l'ducation des deux fexes

L'Amriquain.
Le pre

&

la

mre lvent

leurs enfans. Les

240
labour
ils

Le
,

Ngociant
par nous
,
,

Garons,

inftruits

vont gaiement au

la Navigation
8>c

au

Commerce

chafTe'nt

pchent , ds

l'ge le plus tendre.

filles,
_;

Les mres apprennent aux

pation
efl

que l'occu-

un prfervatif fur

que l'innocence

Se la pudeur font au-defTus de toutes richeffes;

que
efl

la

propret ft au corps , ce que l'ame, qu'une jeune perfonne

patrir le
,

la fagefTe

doit cui-

finer,

pain,

foigner le
;

mnage,

coudre

filer

laver le linge
,

enfin fonger

toujours, dans la maifon

ce qu'il faut fon

la

per

ou

fes frres

occups

campagne.

Lorfque les belles qualits d'un futur Epoux parlent fon

cur

elle l'avoue

franchement fa

mcre , qui , avec le Pre , approuve ou dfapprouveXachofe convenant, onlesmarie.LafiUe a pour dot fa vertu, & un cur tendre pour fon
6poux.

Le Franais.
Vos
tifages
,

une

occupation

aux
la

deux

fexes, la libert

&
,

la vrit
les

me

tranfportent :

on ne va pas dans
aux Pemoifelles

maifons faire

Cour

tcher de leur plaire.

L'

A M

Q U A

N.

Non

le fort

ne corrompt pas le foible ; nous

loignons

Patriote.
'^loignons
le.>

241

deux fcxes

qui fondent par-tout,

4-5).

comme
6<:

la

neige au foleil

Chez toi, l'homme

la

femme
,

reprfentent l'Etre noir

lieu

&
le

l'Etre

blanc

fe

trompant fans ceHe au

de fe fe*

courir Se de s'aimer.

Le

travail eft
3 il

meil-

leur Prcepteur des enfans

leur

apprend
fe dlafTenc

s'honorer en nous honorant.

la varit des fonctions.
le foir
,

Nos fpcclac les font

filles

Les mres

en montrant leurs

l'art

de

filer

la

laine

&

le

lin.
,

Les pres faonnent leurs

nettoyer ou rparer
;

garons aiguifer

le

foc,

les filets Se les fufils

on leur lev l'ame par

le
le

des difcours inlh-uclifs pour

tems venir
foin de

nous pargnons aux maris,

former

aux prceptes, nos

pables de fupportcr

filles ; ils les

prennent ca-

le

joug du mnage.

Nos

vierges, fans dot valent, avec leur candeur, de

riches hritires
la

d'ailleurs
,

quelqu'un dans

Colonie ne s'occupe pas

i s'il

il

manque de nour,

riture

mdite

il

n'a plus d'amis

,

&

il

quitte

le pays.

Au

tems des moifTons

tout ramafle les

grains; aux femailies, tous travaillent.

Mon ami.

(4) Affiftex au Jugement des

filles

publiques;

le

Tri-

bunal du Magirtrat

eft

garni d'une foule

,

de gens qui n'j

fc.:laitcs.

Vont que pour

amateurs font

les infulrer
lciies

aprs les avoir

!

Que

ces

&

barbotes

^2
les

Le
n

Ngociant
L'homme
;

mres,

les filles, les

garons; nous profitons

d'or,

tous des inftans.

pierreries
le
,

l'homme de

eit

jamais vu

on n apprcie que

Laboureur.

Le Franais.
Que
pre
,

vos inftitutions

Quaker

font fages
!

tout agit chez vous par l'exemple

foyez

mon
le

foyez

mon
,

guide dans une terre o

rayon qui

brille
,

montre
eft

l'univers les vrais

hommes. Mais
des Prtres
?

quel

votre culte

&

le

Rit

L'

A M

R
les
,

Q U A

N.

Tu
offrit

fais

que dans

premiers tems

Ihomrae
,

la Divinit
,

de fherbe; la

femme

des

fleurs; le Pafteur

des agneaux ou du lait; le

,

Laboureur
fruits

& le & d'oifeaux

,

Chaffeur
,

toutes

fortes

de

qu'on dpofoit religieufearbre.

ment au pied d'un

plt au Ciel

Ce premier

culte

qui apprit

bled

le

Pre invifible

l'homme faire du eut l'hommage de la

auli inftruic

premire gerbe. Nous croyons qu'un lan de

fam

eft aufi

fur

aufii facr

ique les

Ecoles.
,

Philadelphie

ville qui

a t btie par

Patriot.
Sagefle
,

243
leurs Ponti-

toutes les Religions y faut tolres.

:

Les Catholiques ont des Eglifes

fes, avec cet air majefiueux qui fait qu'on

ks

rvre par-tout, donnent un fpeclacle touchant

de leur faintet. Les Luthriens Se Proteftans

ont des Temples; prs de-l,
des Mofques
;

le

Turc peut btir

le Juif,
,

des Synagogues.

Ceux

qui adorent le Soleil

le

Feu

la

Ciel;

les

Brames,

les Girebres, les

Lune Se le Mages fuiil

vront leurs

myfteres.
,

Un
il

cnthoufiafte coneft

traignant eft faign

ou

gurit ou

emtout

barqu. Les Miniilres font pays raifon de

leurs

uvres

tout vit

tout eft contait

libert
,
,

chante des
gloire au

hymnes de

de joie

&

de

Dieu de

l'univers

foutien de la Pen-

fylvanie.

Nous, Quakers
la

clairs, nous pr,

chons dans

famille qui reoit, avec extafe

les infpirations

de l'Efprit Saint
,

ma

Sel:

particulire eft grande

ck plus

grande encore

fans Miniftres (47 ).

(47)

On
il

prie le
parle.

ledeur de

faire attention

que

c'cft

un

Quaker qui
gage
>

L'Auteur n'approuve nullement ce lan*

eft

convaincu que nos Miniftres fout iBiermdlaiSe le

rcs entre
^ftions
,

Dieu

Pcheur
,

que

leurs

exemples
dans ce

leur
^

leurs difcours
fandlifiaflt

noas fouticnnent
l'autre.

monde

en nous

pour

^ ^ 244 portion de nos meilleure La

les vieillards, les

NGOCIANT
fruits, eft prfert-

te l'Erre-Suprme :elle eftdefline nourrir

veuves, les orphelins. Point de

,

pauvres chez nous

travaille
,

point de foulPranccs
terres

',

on
la
,

on a des
que

&

une femme

vertu ne recherche d'autre rcompenfe. Enfin

on

croiroit

la diverfit des cultes, divinif

toutes les Religions, qui fe regardent fans cefe

pour s'aimer; qu'elle donne du zele pour

grandiflen-ent du

l'ag;

Commerce, de
;

l'Agriculture

qu'elle eft la force de la Patrie

qu'elle difpofc

mme

les

curs

s'aftecl:ionncr entr'eux.

Le Franais.
Je
fuis
:

impatient de vous fuivre

Matre

fublime

mon ame
La

s'anime

au feu de vos

principes.

tolrance feule rend les

,

hommes

lieureux dans un Etat

tre auil libres de la

dont

les

enfans doivent
la penfe.

main que de

Le

travail

&

une femme,

me
,

tranfportent

ce premier jardin dlicieux

qui toit dedin

l'homme innocent
le

mais un Peuple

comme
l'Angle-

vtre

peut-il s'tre brouill avec

terre ?

L'

A M

Q U A

N.

L'Angleterre n'efl plus ce cercle brillant Sc

Patriote.'
fortun de
lumires
,

24'5

d'induftrie

<::

d'quit.
,

Sa main

depuis c^uelque

tems, defpotique

pefoit nos Etats avec l'or, le luxe

&

l'impt.

La Cour
lement
,

tant matreie des Eleclions au Parla

libert

&

le

gnie ont pri

le

il

ne

relie plus d'union patriotique entre

Souve,

rain Se l'Anglais; plus d'accord de tendreiTe

du pre

&
&

des enfans.

Nous favons

tous que
,

l'efclavage n'a pas t fait pour

le

l'homme

que

chameau porte

le faix

mais que l'homme

charge

conduife. refpelable pre fut dput en

il
il

Quand mon
175
I,

aux Chambres d'Angleterre,

la

fut cout
vit

parleRoi&: lesfagesde

Nation,

que

les

Gens du Roi ; les Officiers de la Couronne, les Ju* gesde l'Etatjlcs Miniftres oC Confeillerstoient ailsdans ICvConfeil fupremede la Nation, fur des
facs de laine
,

& annonoient le

cas qu'on doit

faire d'une matire premire, qui

luflre
tures.

donne tant de

au

Commerce
;

national, fes

Manufac-

Un

Magiftrat offroit
l'autre
,

la

Chambre
,

des draps

des bavettes
,

celui-ci

des

clinquailleries; celui-l

des cuirs ou des grains

les

pour l'exportation.
des
arts

On

montroit
,

progrs

l'Artille qui fe perfetionnoit

devenoit Membre
luftre

Communes (quiconque donne du

nceffaires
,

aux

enrichit l'Etat

&

peut le

juger).

On

devroit aujourd'hui porter dans cet

Qiij

t^
augufte

Le
lieu
,

Ngocant
des montres de bled
,

de le'gupor*

mes

faire peindre des vaiffeliix

& les

traits

des Kfgccians, qui, (ymboles de tout

,

jnjuflrie
l'univers

donnent du prix aux produciions de & animent par leurs talens , les qua-

tre parties

du monde. Qu'y trouve t-on dans

des farces
,

le
,

moment
ime
pour

des parades juridiques

colifufion faifant hilfer

fa voir
(i

pavillon martial,
,

depuis

(x
,

mois

un grand
;

homme
la

a opr ce

qu'il

pu

ce qu'il a d.

vertu
3

arrte, juge, mais viclorieufe du billot

le

courage dclar, acquitt

_;

en un mot,

la di-

gnit du fpeclacle de ton Nicolet.

On

y voit
,

des oppofitions
lettres de

de l'aigreur

des injures

des

marque
,

ceux qui, pareils

,

aux vaga-

bons de Fez
anantir
le
,

Maroc

Tunis

&

Alger, veulent
,

Commerce

Franais

Efpagnol

Amricain

Se celui de toute la terre.

Que

dire

de ces CommifTaires qui ont accept l'emploi

de venir chez nous

des guines
,

pour nous corrompre avec

,

qui rduifent les Nabaals

fou*

lvent les Barbarefques. Jadis on reprocha aux

hbitans du Tage 8c du Guadalquivir

laiffer

de fd

hbter
fais

par un Talifman envoy d

^

je

ne

mas

il

ft
,

certain que

ce

Vice qui perdit les

Romains

vicie l'Angleterre

^ui forge des fers pour l'homme.

Ah ma
I

mre ,

laifTe-^inoi

foupiref &C cher-

cher
niers

s'il

247 un cur: mais, non, les prifonFranais & Amricains manquent de nourte refte

Patriote.

riture

&

de vtement.
,

Tes Franais
frcres

ami

malgr

les

menfonges

imprims Londres, font embraffs

,

comme

nos

nos enfans

nous allons

les

recevoir

bord des vai/Teaux; nous les conduifons chez nous;

nous leur difons, foyez autant matres que nous vous vous tranfportez pour nous fauver
;
:

-,

nous
aprs

fommes
l'orage
,

(enfibles

le

Congrs

le voit

l'heureufe paix couronnera votre bra;

voure par des mariages

ces s'allieront

les

Talens Se

les

Gr-

aux vertus

&

la beaut.

Le Franais.
Vous m'enlevtz
bleaux favans

& m'attendriflez par vos ti

joie
,

& pathtiques. Quelle

quel

honneur pour moi de me joindre tantde braves

Franais
,

qui aiment Se qui font aims

Dites-

jnoi quelque chofe de la vraie fituatiou des treiz

Etats unis
terre

de leur
j

Commerce
parlez-moi
le
,

leur force fur

ou fur mer

got , moeurs

fyftme gnral pour

bonheur des hommes,

L*

A M

{;

:r

Q u A
,

N.

Tes queftions

pi'jiiitreflent

$C

me font Qiv

juger

248
de ton

Le
mrite
la

Ngociant
,

d'ailleurs
,

celui qui

foufFre

en

racontant

fe foriine

dans

la fouiFrance

mme. Nos
mcnt,
kers.

Etats n'ont qu'une

la libert

ame

Se

un fenles

ou

la

mort

; ils

arment

Qua-

Viens admirer dans nos Cits un Temple bit

la

divine Amiti

quand
?

le

verrons- nous
,

lev dans tout l'univers

La vraie Philofophe
Se

fuprme Architecte
pierre de fon

doit pofcr la
,

premire

Temple
les

couronner dans cet

Sciences
aufli
,

afyle facrc
fraternit.

Arts

les

&
j
,

la

Notre Commerce fera

,

tendu
nos

que nos Etats

qui n'ont point de bornes

bras vont dfricher ces valtes

Domaines
:

nous
la,

les ferons fleurir par les travaux utiles

que

France ne craigne pas d'introduire chez nous , les retours ne tarderont pas ; notre force fur
Je continent, efl cette union qui rend
cibles
les
',

inviiin-

nos Corfaires ont ordre de combattre

,

ennemis

les

dfarmer Se

les

embrafTer.

Nous avons prfent quarante Btimens fur mer , nous en aurons cinq cents quand il nous
plaira
attirs
:

des millions d'Habitans

peuvent tre

chez

nous

Se

Voulons fournir

la
,

y vivre heureux. Nous France , cette tendre Se

^

magnanime
Ji Ports

allie

notre fuperflu
c

frquenter

rOan

de

h Mditerrane,

, ,

Patriote.
Sosa(ir
fe

249
Marfeille,

que Bordeaux, Nantes

&

trouvent bien de nos relations: nous n'ouqui a mis du baumecueillir Se

blierons janiais la Patrie:

fur uos plaies

noubrlons de

par-

tager avec

elle les fruits

du Commeixe.

Nos

enfans dfendent des maifons toujours

:

ouvertes

celle), ibnt

nos murs; ami ,( je l-e rpterai fans limples &: pures; nous fommes
,

ce peuple qui

fortant des mains de la Nature

n'a d'autre alliage encore

la vrit.

ou 'avec

la

force

&

Que

des Tyrans enchanent

le

le

Mogol

qu'ils

ravagent

dre l'Afrique

Gange, ; comment
?

qu'ils

tchent de repren-

feront-ils pour garder

leurs conqutes

Je

les

compare un

frnti-

que

qui ne fe fert de fes mains que pour fe

;

poignardcir

'

un Ngociant, qui
,

aurait

gagn

au-del de fes efpranccs

placeroit tout fon or

au fond de

la

mer. Certaine dette nationale

des Commert^ans Philofophes
tous
,

analyfe par
les

dcourage

exceptez

les
,

Hollans'enterre
finir:

dais. L'orgueil,

aprs tant d'etforts

(dans la

banqueroute, l'on grand rle va

certaine Puilance en va

commencer un

plus

^rand.

Le

Franais.
,

Amri^uaigi lubliioc

mon cur, mes

fens

250

Le
:

Ngociant
fuffire

ne peuvent
Hon pre
des fages ,

l'admiration.
j'aille

Venez
le

cheii

il

confentira que

dans ce pays

&

nous partirons pour

Nord de
adoptif.

de l'Amrique. Je vous fervirai,

je travaillerai.
fils
:

Vous me formerez comme votre Votre ame ennoblira la mienne

it qui nerv.e ou qui

c'eft la

fo-

fortifie le

genre hu

inain

la

vtre fera pour moi l'exemple de

toutes les vertus; je dirai

un jour, fans l'A?

mrique

& mon ami, qu'tois-je Heureux & fage Gouvernement

Rome
,

Athnes

&

vous auroient bti des Pantlions.

Vous en avez dans mon cur.

Trois chofes donnent de la diftinion au
crociant
:

N-

la

homie-foi

le

travail aldu

& le

patviotifme.

Ramenons

toute notre conduite ^

ces principes, mlons l'habilet la modeftie

pour mprifer des jaloufies

& faire

le bien.

Patriote.

2^f

CHAPITRE
Plus
le

XII r.
fa

Ngociant
,

eji

affermi dans

proprit

plus

il

defirt d^trc utile

Patrie,

r
J_<A proprit
fur la terre,
,

fource premire des horreurs

aujourd'hui une
loi fainte
;

eft

fou-

tenue par

les

Souverains bienfaifans
,

elle eft

l'un des droits le plus inviolable

elle

encou-

rage

le travail, elle fait natre

,

l'mulation du N-

gociant

elle e(l
,

pourtant incoiinue dans trois

ait tout

parties du

monde quoique l'Europe

elle.

fub*

jugue par

L'Univers

la
le

connotra-t-clle

un jour?
cevoir

j'en fais le

vu,

tendre vu.
,

Dans

l'obfcurit des fiecles venir

je crois

apper*

un horizon pur iur l'efpece humaine ,

<

&

ferein

qui brillera

&: qui

fera aiVancht

duDefpotifme.
Superbes

& opulentes Contres

;

Afie

mre

de l'abondance
tion
,

Afrique
,

trfor de la popula-

pour l'Amrique

veille-vous de votre

lthargie, penfei, prfentez des

hommes dignes
ce

At

parotre la

Cour de Louis

Monarque

3.^2

Le
,

Ngociant
aul

chri, qui,
foibles

grand que

jufle

foutie'nt les

fe concilie l'affeion

du
la

fecle

pr-

fent. Se prpare la poftrit

vnration.

Nos Minires
du Ciel
illnflres
,

faints interprtes des volonts

:

prchent l'humanit

les

Magiflrats,
,

iurveillans du dpt des Loix

veillent

fans relche

av^

des yeux paternel^ lur chaque

la proprit.

Franais,

&

font refpeer
,

Le
les

Ngociant

confidr
,

comme
la

vrai
fuite

propritaire dans

l'Etat

amnera

biens

&

l'opulence.

tions

dans

un Port
,

Voyons fes foncde mer. Dou d'un

par
le

gnie
il

naturel

guid

patriotifme

fait fes

oprations
dit-il

avec fagacit.
intrieurement
?

Quelle
d'tre

cft

ma

tche,

utile
il

mes gaux.

On

dort dans la maifon;

,

ell trois

heures du matin
?

la

pendule fonne.

Eveillerai-je d'Argenteuil
fer dort
;

Non.
la
s'il
Ci

Mon
a

Caif-

a-t-il trouv

balance de fa
ruffi,

CaifTe
l'aider

Je dois le fliciter
,

ou
pas
foit

faire la recherche

la folde n'eft

vidente.

En

attendant que

mon monde

fur pied, voyons la

bote des lettres;

mais

en

voila

beaucoup aujourd'hui. Puifrent-elles

la

m'annoncer

paix univerfelle.

De
de-vie

Varfovc.

La guerre d'Allemagne

de

la Ruie
,

&

de

la

Porte donnera cours aux eaux,

vins rouges

&

blancs

aux

smande

, ,

Patriote.
par pavillon neutre
d'eau-de-vie
;
,

253
cent pices

huiles Se favons. Expdiez-nous inceflamment

Danzick
la

prenez , de

Hollande ; doublez

rafTortiment des autres marchandifes, en pre-

nant note du mmoire de vous

trois

l'an pafT ^ prvalez-^

mois fur Amflerdam.

lijimbourg.

On
,

ne veut rien entreprendre,

car l'Anglais, femblable
,

jufqu' ce que la guerre maritime foit termine.

On

a bien raifon
,

au
Se

Forban
ples;

arrte tout

n'a

plus de frein

vife anantir le

Commerce
Se

de tous

les

peu-

mais

rinduftrie

l'Ocan

n'appar-

tiennent-ils pas

aux hommes quels qu'ilsfoient ?

d'Hollande annoncent que les

Huit

lettres

Etats-Gnraux ont dclar leur neutralit.

On

commet 500
Hollandais
acceptes.
,

pices d'eau-de-vie

avec 2000
fervirai

barriques de vins

communs. Je vous

d'aprs l'avis que

mes

traites font

De
Ports

Londres.
,

Il

arrive

chaque jour dans nos

des prifes Franaifes. Votre

Commerce

ne peut qu'tre ananti par quatre cents Corfaives.

La denre de l'Amrique eft abondante. La Compagnie des Indes Orientales annonce

une vente
au quin7c

du

prochain
,

fixe.

Les
:

prifonniers Fran^ais n'ont ni pain

rd fouliers

cela efl cruel

^54
(Tant,

^
il

NGOClANt
eft fenfble,

Ce Commerant emiemi
voit

comp-*

&

plaint le malheureux.
la

On

marque de

Zelande, que jamais

r'-

colte n'a t plus complette des bleds blancs Se

rouges; qu on a frett cinq Vaiieaux Danois pour

remplir mes ordres

trente pour cent
,

que ces grains coteront

les derniers.

moins que
,

Mes
la

frres qui tes pauvres

vous mangerez.
,

Nos amis de Smyrne

ment de
terre
^

annoncent que
le

moiti des habitans ont pri par

tremble--

que deux Mofques ont craf

,
,

quelques croyans

que de cette
il

ville

Ci

belle

&

fi

c'irtTimerane

ne refte que des abmes

entrouverts.

Que

la

Nature appaife ou re,

tienne fes feux intrieurs

ufli

le

Mufulman

eft

un homme
,

que j'aime!
la

N'envoyez que
feC|^ids
ainii

moiti des draps Londrins

que des autres marchandifes.

,

Nous vous
Marfeille

rfervons des huiles

des laines

des bleds durs Se des cuirs.

finira-t-il
?

Quand le pafTage Quand les retraits vienlger

dront-ils naturellement dans les Ports de votre

Province

Le confommateur veut du
,

de belles couleurs

&

bas prix.
nouvelles maifons qui

Nous avons

ici

trois

travailleront beaucoup.

On

afTure que les

ma-

jeurs fe font albcis avec

M.

M.

L. da

Patriote.
petits Manufafturiers.

2^5

Languedoc, afin d'avoir des draps meilleur prix. C'eft un Triumvirat peu favorable aux

De V Orient.
la

Il eft

arriv trois vaifTeaux

die

Chine

&:

deux du Bengale, Les

,

intrefTs

feront vendre aux enchres

prfix.

le

premier Mai

Us favent que

leurs Confrres
,

ne doi-

vent pas attendre deux mois

dans l'incertitude

du jour

& que letem.s eft cfTentielau Commerce.

,

Prvenez

Meflieurs
;

vos Toiliers

recevez
qui font

leurs fonds
ici

fourni/Tez vos rcpiffs

du comptant. Je vous demande pour l'Inde,

cent de Londres larges
fix

cent cinquante ballots de draps Londrins f-

conds

dans

les plus

beaux aflbrtimens:
RouiTillon
,

cents barriques de vin de

(

autant de Saint-George
,

48

&

Saint-Drazery

avec cinq cents

;

caifes

de vins

mufcats

de Frontignan

deux cents de Luncl

Zc duRivefaltesdans le Rouffillon, autant qu'il

y en aura, avec l'afTortimentd'ufage en liqueurs;

(48) Les vins de Saint-George

recueillent

&

de Saint-Drazery
;

fe

une lieue de Montpellier

ils

fervent

onK-

nairemetit pour la boiiTon de la

Cour d'Angleterre. Ces vins,

dans

trois ans ,.bten clarifis, fouettes

,

& Ibutirs',
ait
j

font les plos

dlicats

les plus fains

peut-tre, qu'il y

dans l'univers.

Les Medtcinsles ordonnent aux malades

favourent faus ordonAance
,

nos Gourmets les

&

font bleu.

3.^6

Le
fd'izs

Ngociait
^

taux d'odeurs, por.rmades

parfums

fachew,|

&
le

fultans

Mojtpellier.

La guerre ordonne de faire rexpdition patl Rhne Lyon Roanne la Loire & le Ca, ,

nal de Paris

aux barrires de

la capitale

nou3
fac-*

chappons par - l aux Anglais, Sur les

tures,
il
,

y aura votre ordre

des fonds

-Londres

A m fier dam

Se

Hambourg. Lorfque
faites
,

les dirpofitions

pour l'Inde feront

je

vous en prcvit^idrai.

Animons au travail les particuliers oprent plus dans un hiver, que le fyfteme ancien dans combine dix. Le Commerant feul Se libre
:

d'aprs fon gnie

vite

fon conomie
fortune
fc

il

trouve

deux chofes

fa

&

le

bien de fa

Patrie.

Les Compagnies
,

remuent pas lents;

avant qu'on
ei\

chacun opine
foit dcid
,

fait

des projets;

le vaifieau

du Commerant

de

retour
des

le calent

&

la libert

font au-deffus

titres.

La premire
vendre propos

aiTcciation parat
les objets

bonne pour
le

de France, Ec poor
livre

tenir. prtes les toiles que

TifTerand

Indien. Puifque forcment

line

il

faut de la moufT-

fuivons ce
;
,

Commerce
,

par des particu-

liers

plus que tour

vitons de porter
; il

nos
eii

fonds

Londres ou Amftcrdam

nous

\co:eroit toutes les annes vingt millions, au

lieu

Patriote.
TcvL

2^7

de dix, que lious jettons en piaflres dans

Vinde.
le

Qu'on m'accorde

le

franc - parler
errer.

fentiment

&

le

zle

ne peuvent

La

petite

Europe a rambition de dominer

la crrande

Afie

on y ruflit par de chtives ventes au

,

Bengale

&

par l'argent perdu fans retour.

On marque de la Rochelle , Saint-Malo , Nantes & Bordeaux que les denres & pro,

du6tions font dans

s'veille

le

plus grand calme

qu'on

de

l'inaliion

par des armemens contre

ainfi, eft
s'il

l'Angleterre.

Un

Ngociant qui opre

le

peine vu dans
ruine.
Il

fuccs

&

blm

fe

vient d'entref dans la baie de Cadix

,

un

btiment 'Avifo
chaine
Sud.
arrive

avec
la

la

nouvelle de

la

pro-

de

Flotte

de

la

mer du

Point de nouvelles de Lilbonne.

On
reffent
la

parle beaucoup
:

les

Paris

d'armemens
le

contre les Anglais

,

que

gens riches s'inte,

tant mieux.
,

En
,

Angleterre
Bourgeois

Roi

Reine

les

Lords

les

&

la

Na-

tion,
fur le

placent bien

leurs fonds

pour

courir

Commerce

Franais. Notre gracieux Sou,

verain rcompenfe

dillribue des penfions

dcore d'une pe

les

braves Capitaines

chands j

ils

fe battront

comme

des Cfars.
,

MarLa

Marine du Roi

&: celle

du Commerce

brillent

25
de
la

I^
la

NGOCIANT
Je n'ai jamais pu concevoir

mme ardeur.
l'il
,

comment
avec

NoblefTe regarde notre

Commerce
avoit parmi

-peu-prs Anglais. Cela tomberoit

f

un peu
les

le
,

vailTeau
les fils

Marchand

Matelots

des Grands. Si les

,

Mafi

rins

Commerans, avec un cur noble

l'air

toient

employs bord d'un vaifleau de Roi, c

refpiroit par-tout

on

de

la

grande galerie de
Courier
,

Vcrfailles.

Mais
veille
,

d'Argenteul parot

le

l';
,

ou fon amiti pour moi. Lifez

les

ami

310US excuterons tout. Tirez fur la Hollande

cent mille florins

premires iront

par ce

Courier , l'acceptation

& pour caufes. Nous ne

:

ferons aujourd'hui aucun papier fur Londres.

LaifTons ani:ner le change
les

malgr

la

guerre

Ngociais Anglais
uns pour

&

Franais ouvrent les

caifTes les

les autres.

Occupez bien
analyfez

nos jeunes-gens chargs des correfpondances

dans
le

Nord ou
les

le

Midi de l'Europe

pefez bien

avis

qui partiront aujourd'hui

du bureau
c'eft

j'y pafrai
,

aprs vous pour fgner

mon

emploi

&

de rpondre aux lettres

la Cailfe
,

de France. Vous avez

deles

vos mains fide-

&

claires font
,

tout quadrer avec le

Il feroit

brouillard

cette

ame du Commerce.

propos de donner de tems en tems un coup^s^' fur Us Gai'd ciag^fjis, Toonlierj, Dif-

PATRrOTE.
illateurs Se Emballeurs.

2^p
n'apporter
!

On
;

lancera ce foir

l'eau,

un de mes navires

puiie-t-il

que

la vie

&

la

libert

aux hommes
recevez
les

Il

y a

aujourd'hui Audience

au Tribunal de
:

Com-

merce

je

laprfiderai

Plaideurs,

vous m'en rendrez compte. Si

les

Boulangers
les

ou autres
bleds
fins

viennent

nous pourrons cder

,

&

demi-fins

dix pour cent au-

defTous du tarif de la Police, Faifons cette partie

en bons pres de famille

Ces

qui n'conomife
:

que pour rendre

enfans plus riches

il

diftri-

bue aux pauvres avec argent ou fans argent

afin qu'ils vivent tous.

Voici
,

le

printems
,

l'A-

griculture

la

Pche

les

Fabriques
;

offrent

des reffources aux plus ncefteux

encore un.
auf

coup

que

les

magafins de bleds foient

,

bien ouverts l'acheteur d'un fac

qu' celui

qui en arrte mille. L'ame eft la premire de

nos richefTes
ibuffre.

rpandons-en fur tout ce qui

Voil l'inventaire du Ngociant Fran:

ais

avec ces mots

la gloria.
la

Dio mi da

la terra
,

mi

dara

Dieu

me donne

la terre

il

me

donnera

gloire.

Qu'on me pardonne
fre ce dtail

l'ennui que

cette cor:

refpondance ou ces fondions font natre

j'of-

Montefquieu
,

qui l'avoit vu

Bordeaux

Londres

&

dans d'autres villes

de Commerce,

Rij

, ,

a6o

Le

Ngociant
articles
,

L'Europe demande divers

culateur habile en introduit
Secrtaires Efpagnols
,

elle

l^

pourvue. La France manque de grains

;

un Splui

il

a chez
,

des

Italiens

Allemands
avec
ruin par fa
,

Anglais

& Hollandais.

S'il
,

n'eft familiarif

les langues trangres

je le vois
lui

propre fignature. Chez Fabriques , les Arts de

l'Agriculture
,

les?

luxe

fournifTent
les

TEtranger

&

le

Peuple dompte toutes

miferes. Si l'induftrie

& le travail du Ngociant

Sc au Villageois
,

donnent , du nerf au Citadin

celui qui lui refufera la

proprit

ne fera ni
fur-tout

dlicat
qu'il

ni jwfte

en dmontrant
,

ne peut y avoir ni grenier

,

ni

magafin pu-

blic dans l'Etranger

fans monopole.
:

L'Audience

eft

ouverte

des lettres Sc billets

de change protefts faute de paiement entre Ngocians. Le Juge-Conful prononce la con-

damnation, de payer dans

le dlai

de huitaine.
,

Comment me paie ? Notre

quoi
l'difice

ferai-je

dit-il

pour payer

on ne
:

tat pofe fur la

bonne -foi
,

elle doit tre aftive dans les

paiemens

fans

tombe malgr

Ces relTources

& fes
:

riches matriaux.

la

Des comptes contefts entre Marchands Cour renvoie un Juge du Tribunal, pour
,

rgler les Parties l'amiable

s'il

peutj a d-

faut

nous en

faire fou rapport dans huitaine

Patriote.
L 'Huifer
la loi
,

2.6%

Audieiicier intxoduir
,

un Monfieur^
proterion de

qui, la larme l'il

c
,

implore

la

annonce qu'un de nos principaux

dtruit par les Corfaires de

Armateurs
Greffier

Guer-

iiezey &c de
,

Londres

fuTpend fes paiemens.

dit le

Juge , a:e de cette fufpenfion.

la

Nous
drang.

connoifTons tous ce N.^-'jociant qui eft

Le l'emple de
;

Judice devroit tre

le fait

fa retraite

mais l'infortune

rayer pouc

toujours du catalogue des Juges &: des Ngo-^

cians fans tache.

Tremblons

&

que cet exem,

ple nous contiennent ; cependant

,

tchons de
?

le foutenir

que pouvons-nous faire fept

livres

Trente mille

chacun de vous,

&

moi,

foixante mille livres. Si ces deux cents quarante

mille livres, le fauvoienr, nous placerions bien

nos fonds. MelTieurs, qu'un de nous

Audience

tenante, prenne la peine de s'informer de cela.

Je fouhaiterois fort qu' l'avenir on tablit

une
Se

mafTe pour fubvenir aux befoins des honntes

Commerans

qui prouvent des revers

;

qui ont toujours t vertueux

que

les
ils

coquins
font le

fufTent fequeftrs de la focit dont

fcandale

ou bien

qu'ils fuient

enferms dans

des Couvens ou des Forts, qu'ils ne puffent

fur-tour, jamais venir Paris, o un millier

d'eux

aprs avoir vol dans

la crdulit

les
,

Provinces

t-

che d'attraper

en jouant

l'op^i

RUj

252

Le

Ngociant
,

lence. Les plus dangereux font

fans contredit,

quelques individus
noblefTe de

qui
,

faifant

rougir

une

Chaperon

font de vrais Grecs Sc

le

d'abfolus rous.

J'en vois dans

moment

cinq cents bien btis pour tre embarqus fur

des Corfaires.

On

ne doit pas craindre d'aven:

turer de pareilles exifhences

les rendroit

un beau trpas
la

moins coupables aux yeux de

la

Patrie

quoique

mort

mme
l'a

ne rintgre
perdu. Point

pas l'honneur, celui qui

d'afyle pour le

Banqueroutier frippon, qui exafois,

minera plus d'une

s'il

avant de franchir

le

pas,

eft fur
loi

de l'ignominie pendant fa vie entire.

,

La

devroit aufli dclarer infmes

,

ceux qui

confeillent au Banqueroutier
d'aller

de fe bien garnir,

deux cents

lieues, afin

de di6ter

la loi
qu'il
,

a une maffe de cranciers. Je penfe donc

faudroit, pour rendre plus rares les faillites

condamner une

ternit de honte, le faillite:

fes confeils, (c'eft la plus terrible des punitions)

en donner laconnoilTanceaux
fuls
,

feuls Juges

Condes

mieux

inilrurts

que qui que ce

le

foit
,

chofes qui concernent

Commerce

dont

l'exercice gratuit ne ruine pas ceux qui perdent,

8c peut rtablir les infortuns auteurs de

ces

pertes, en mettant toutes les Jurifditions

fulaires

Con-

l'inftar

de celle de Lyon,

Patriote.
HuiJJlcr

i6j

V Audience.
jurtice

Mademoifelle demande

contre tel

pour Icttre-de-change de dix mille livres. Per-ettez-vous , Monfieur, que le barreau forte ?

Le
felle
,

Prfident interpelle les Parties.

Mademor
;

donnez-moi

la

lettre-de-change
la

com-

ment en avez-vous compte

fieur
?

valeur

Mon-

vous tes devant

le

Dieu&
,

des Jures coiji-

mis par

Roi

pour connoitre des Icttrcs-de,

change. MefTieurs

dit-elle

voil

mon
,

titre.

La

lettre-dechange,eft valeur reue comptant,

place en place
rien
;
5

tire de

mon
,

ordre

il
,

n'y

manque
plique
l

le

prott a t

fait.

Bon
la

r-

Juge
la

tout eil bien

quant
;

con-

texture de

lettre-dc-change

je fuis feule-

ment
rouge
:

fin-pris

qu'on

l'ait

crite

avec de l'encre

nous examinerons cette queflion. L'Or-

donnance , eft muette fur la couleur de l'encre. Oui , Mademoifelle; mais avez-vous toujours
obferv l'ordo-nnance de la

pudeur? Dans ce

moment
ge
pas

nous voyons tous

comment

votre
,

&
le

celui de votre

Partie adverfe

lesi

valeurs fe font, en cette crife o

plus fort. Secourez
,

l'homme
,
,

n'eft

Greificr

cet en-

tant fe trouve mal. Voil, Monfieur

ou vous

iv

2^4
l'avez

Le
amene
le

Ngociant
,

elle a
:

pch par

foiblefie &:

vous, par
lez
,

pige

dites-lui que vous l'poufela

fon honneur rpar

,

rappellera la vie.

Je

le dois

Mefeurs

elle efl

honnte

fa
,

foiblelTe prs.

Une
la

pingle dans la veine

m'a
;

fervi pour crire en rouge la lettre-de-ehangc

je jure

au Ciel de
5

rendre heureufe.
elle-mme
,

Ce mot
elle dit:
,

la refTufcit

& revenue

Meflieurs

gardez la Lettre-de-chang

vous

la restituerez

Monfieur
eft la

le

lendemain de nos
loi.

noces. Ces pauvres enfans Te retirrent fatlsfait

:

l'humanit

premire

Ifaac Martins, Juif^

Marchand, contre
lettre

Symphorien Mnager. Une

l'ufure.

de

change
mais que

de i26oliv. valeur en deux mules. Ceci fent

Faites fortir les Procureurs
,

les parties

entrent dans le parquet.

,

Syitiphorien
tire,

favez-vous crire
Ifaac a tenu

Pas

mme
maiu
vrai

Mcflieurs
foufcrire
Juif.

& guid ma
Cela
eft
,

pour
dit le

ce

papier.

Mais pourquoi Martins

Cultivateurs
des

exi-

gez - vous des

lettres

de
tre

change

Afin d avoir la contrainte

,

&

pay. Ifaac

vous gagnez avec un

votre
,

homme
:

qui a prouv plulieurs mauvaifes rcoltes

il

faut rduire

demande,

lui

donner du

temps. Allons

Symphorien vous paiera dans

Patrioth.
un
ail

265
Meflieurs
:

800

liv.

Ce
liv.

n'eft

pas afTex,

au moins ^00
Huiffier
,

qu'on rentre pour entendre

le

pro-

nonc.
'

Nous ordonnons
,

tenant

le

confentement

;>

des parties

que Symphorien payera Ilaac

y>

Martins, d'aujourd'hui un an, fans intrts,

la

fomme

de neuf cents livres pour folde de

,

la lettre-de-change

avec dpens.
procs des Ferla

Si

on n'arbitre pas

ainfi les

miers,

Cultivateurs &: gens de

il

campagne,
,

dans peu
bras.
la

n'y aura ni foc, ni belliaux

ni

Perfonnc ne tient mieux que moi pour

,

Loi

dans toute fa puret

confervons
d-\s
,

mais en

la ref-

peant,
vroient
,

hommes,

quine de-

dans aucun cas

confcntir des lettres

tre trans en prifi

de change,

& encore moins,

civiles.

fon pour dettes

Car enfin,
,

le

corps des

Laboureurs

ttoit

arrt
,

nous chercherions
de manger.
,

vite payer pour lui

afin

Pluficurs autres affaires entre parcns

profurent

ches, perijl,

enfans

frres,
efprit.

& focurs

rgles avec le

mme

Les rles des Procureurs

fmplifis (49)

un

(45?)

Un

Empereur dz

la

Cinnc

s\-!pperccvan:

(]ic

l'cx-

2.66

tE
le

NiGOClANf
lv.
,

tat d'Huiflier, de 137

rduit ir

\lv,

occupoient
la

Tribunal

quand on annona,
fort afflig

Loge ouverte

&

le

Commerce
les

de pluleurs vnemcns. Le Frfident du

fulat
fit

Con-

prier Melieurs
la

Commerans de

monter dans
laifTer

grande Salle d'Audience,

&

de

tout ouvert.

Les Ngocians tant plaque nos

prifonniers

cs,
les

il

fut queftion des prifesque nous faifoient

Corfaires

Anglais;
,

Franais toient
entre les

dans

les

Ports de l'Angleterre,
;

mains des Antropophages

tant

qu'un

homme

tomb du Mt de Perroquet

toit mort, laifToit fa femme cinq enfans en bas ge ; qu'en effayant le dernier canon

&

neuf,

il

avoir crev; que fur trois

l'inilant
,

hommes,
le troi-

deux toient morts

&

que

ploitation d'une

mine de diamans, loignok

fit

Tes

Peuples de
alnfi

l'Agricukure

la
?

fermer.

Quand

agira-t-on

pour

la

mme

de procs

les Plaideurs

&

les

Gens

d' affaire
,

s'ogcules

peroient plus utilement.

tres palpent

Ces premiers
piquent

fe rdfcent

au-

&

fe

croient des Oracles. J'appelle

<iul

ces der-

niers

vers rongeurs

le fruit

font

fcher la
la

feuille

&

dracinent l'arbre focial.

,

L'humeur tant

caufc

des U'ois-ciuarts des procs

il

faudroit des camans

&

non
l'cf-

des boute-feux.
croquerle

Que

de fortunes fubitcs, ciments fur

1

&

le

grimoire

Patriote.
heme
le
le

1^7
qu'on prioit

vivoit fans bras

que plufieurs matelots

,

vieux demandoient l'aumne

&

Commerce d'adoucir ces malheurs ; fur quoi Corps du Commerce, en aflbmble gnrale,
coniilt,
il

ayant t
br:
1.

fut

unanimement

dli-

De
,

fupplier le fage Miniflre de la

Ma-

rine

de regarder

comme
,

tres-eflniielle la

proted:i>n

du Commerce
neutres

de

lui

accorder des

Convois

tant pour nos VaifTeaux nationaux

les
,

que pour

dont

les

uns font enlevs

les

par l'ennemi involontairement ,'tBc

trs-volontairement
;

autres

que jufqu' ce qu'on

obtint cette faveur du

Gouvernement
,

il

toit

propos de tout fufpendre

en avifant aux

moyens de
ques
:

foutenir l'Agriculture &: les Fabrila

on dputa

Cour deux Ngocians, avec

leurs frais, fe-

des Mmoirc.
1.

Que -lesCommerans,

roient palTer vingt fols par jour chaque

telot prifonnier en Angleterre.

Ma-

pendant dix ans,

Qu'on accorderoit quarante fols par jour, la Veuve du Marin tomb du mt de Perroquet, que les Armateurs
3

employeroient fes enfans de prfrence tous

autres.
4.

Mme

traitement

l'gard des deux

2($S

Le
;

NiGOciANT
les

femmes dont
du canon

Epoux

avoient pri par l'clat

,

que

le troifeme

fans bras
,

jouiroit

toute fa vie de trois livres par jour

fur fa

reverfibles

femme ,

tant qu'ils exifteroient l'un 8c

l'autre.
5.

Qu'il toit de la benfaifance

faire
,

du

Com-

merce de
d'avance
de
vingt

payer

les

de gratifier
fols

fommes par fix mois tous ks vieux Matelots

;

par jour

qu'ils

mritoient
rif-

d'autant plus ce traitement, qu'ils avoient

que

leur vie
fi

oendant quarante cinquante ans,

&

que

lelfautres clafTes toient au-deffus

le

ou au-defibus de l'humanit,
devoit offrir cette dernire
le

Ngociant

tributpour toutes.

On

charge

le

Trforier gnral de payer de

infortuns
,

fuite tant d'innocens

d'aprs les

mandats des Juges Confuls.

Sur
le

point

de

renvoyer l'affemble
le

le

Prfident ajouta, que

propos que le
rendiient
la

lendemain

il

feroit

Commerce
Cathdrale

Se le Tribunal fe
,

pour faire
les

des

prires,

afin d'obtenir
la

du Ciel

heureufes

couches de

Reine ; qu'on dlivreroit vingt prifonniers pour dettes civilesj que ce jour-l les

pauvresdes Hpitaux feroient nourris fplendide-

ment aux dpensdu Commerce, qu'on remettroit

aux pafteurs uae fomme pour
le

foulagement

"Patriote.
^e
la vraie

n.6^

indigence

qu'on marieroit vingt,

quatre

filles ,

avec une dot honnte

&

qu

doubleroit le jour de leur premires couches;

qu'on donneroit des mtiers cinquante enfans trouvs; qu'on en placeroit

mme nombre
Hpitaux
Mtiers;

fur les VaifTeaux; qu'on dgarniroit les

de ces enfans

pour

les
5

occuper l'Agricul-

ture, aux troupeaux

qu'on clbreroit
,

aux Arts
la joie

&

avec

du cur

&
la

toute

pompe
cefTe

la naifTance

du Prince ou de
la

Prin-

que Dieu donneroit

France.
!

Quelle journe pour

aijifi.

mon Ngociant
?

Il vt

Des hommes
?

pareils mritent-ils la

pro-

prit

font-ils utiles cV^a Patrie

la proprit
,
,

Je le crois:

mais o pafle
empreintes
c'eft la

quand des Infpec-

teurs des Fabriques

,

des

Commis avec
le
,

des
,

viennent prefTurer ? C'eft

c'eft la

luxe

Finance,

diflipation

c'eft la
,

pareiTe qu'on devroit mettre fous le marteau

en livrant de plus en plus

tique
,

l'lan libre

&
;

laf-

les atteliers

de premire nceflit. J'ai

prdit la perte

totale

de

la

Tannerie
pouffe
,

ow

identit avec l'Agriculture

me

malrrr
fi

moi au
,

foutient d'une branche d'hommes

,

utile-

dans l'Etat qui donne du pain tant de robuftes malheureux , qui attire l'argent de l'Etranger
,

&

qui

eft

dvor aujourd'hui par

ayO
iTille

I^E

NGOCIANT
& mufqus. DeuxcViofe
,

indolens poudrs

tne furprennent de plus en plus

bricant ne foit pas propritaire

que
&c

le

Fa-

que fous

un

heureux rgne

il

ait

des

hommes

avec des injflrumens la

charrue, ou la navette.

main,

autres que la

Patriote.

^jt

CHAPITRE
Zc
travail (^

XIV.
ilimcnt^

V indufine font fon

richefTes
,

\t u a N D
vrai Sage
,

les

fi

peu eftimeg dn

ne font pas employes au fecours

,

de l'homme

je

ne leurs connois d'autre ufale

ge

que debannir
efTuie

fommeil

8c

de nous

laifTer

par confcquent une exiftence trs-dure.

Qui

parmi nous
?

les pleurs

du befoin 8c

de l'innocence
d'attirer

Le

travail. S'il

me

rulifToit

par l

ma
!

Nation

toutes les

belles
:

rfories faire couleroient avec facilit

que

ma joie fer oit vive On me permettra un

ce Gnie Philofophe de fon
ce
,

foupir en faveur de
,

qui

pre des enfans

fiecle

modle de

la plus

mle loquenvertu plus que

a conilammeut ddaign les moiffons de

de
la
le

la

fortune
:

en refpel:ant
eft

la

grandeur
fein de

il

mort,

comme
la

Platon

dans
,

la

gloire

8c de

pauvret

^
as

repofe

dans une

alle
;

de peupliers.
fi

Tu

foufFert fur la terre

mais

ton poufe

man-

que de pain

nous appaiferons tes mnes en

achetaut ton portrait.

Tu

m'appris autrefois

^72
qiie

I'^

NGOCIANt
le

1
;
,

pour bien vivre dans

monde

littraire j

le critique devroit tre

au fecours des talens,

qu'il

avant Se non aprs l'dition des ouvrages

y Anges riiomme; mais de l'homme

foit
,

avoit

commerce de Dieu aux

pareil

efprits
,

des

quel qu'il

l'argent. Je vis que

,'

au Lgiflateur

es Archontes
befoins.
rais aid

tu vainCrois les

mtaux

& les

Si tu avois

vcu aujourd'hui, tu m'au;

de tes lumires

je t'aurois confult

avec

la

modftie d'un difciple qui croit mriter

,

plutt la cenfure que l'loge

zle.

mais qui a du i
parole; qu'un

En 1754

tu

exigeas

ma
les

Ngociant communiqueroit
rflexions

voyages Sfes
'

aux Chambres de Commerce.

Notre
autres.

bonheur

augmente
de vaifleaux
,

par

celui

des
,

Je

voudrois avoir
,

aflez
,

de champs

de fabriques
1er les

&
,

pour

enrol-*

dfuvrs

quelle recrue

y occuper certaines gens : mon dpart pour la Pro-

vmce!
L'hiver dernier
,

mon
livres

dfrichement a t

bien beau

cent perfonnes fe font entretenues

mille

avec
nul

les

2^

de dbourfs.

J'aii

pay l'humanit
(

le droit d'tre
).

bienfaifant
fuis

n'en

eft

dgag

Je
;

me
les

donn

une

terre de cent mille livres

, il

bonnes r-

coltes font (lires

va tomber du grain dans

le

un

terrein

neuf que

cui* a fait travailler.

J'offrirai

Patriote.
jl'ofTrirai

27^
des foies 6c

bientt des vins

,

la Patrie des grains, des

huiles

des

amandes

des fondes; file Souverain m'excmptf des char-

ges

tout
:

me
j'ai

fconde

ma
;

joie

m'excite

continuer

promis de ne rien refufer aux

la

hommes qui manient

enchaneront
,

bche
,

vingt m.arisges

Pques
flate

quarante heureux.

Cet cneasement
ble
,

bien

un cur fend_;

il

eil

anfli fur

que religieux

fans

lui

point de vertus actives.

Si je
fais

corccr
les

dans vingt villages

,

du

<

Languedoc,
duftri^ux

racines de chne

mon

art in-

procure
la

dix
;

mille
je

habitans des

lgumes, de
neries

viande

&

fournis nos tanelles

une matire premire dont

font

quafi dpourvues.
travail
,

On

devroit

exciter
,

ce

qui a lieu fur-tout en hiver

les
le

q^iiand

les pluies Se

frimats interdifent toute cul-

ture

que
,

payfan

trifte Se

nud

n'a ni
terre.

fruits

ni nourriture

attendre de la

On

dracine ces

arbuftcs des montagnes ou

lieux arides.

Quel:}ues heures de cette occu--

pation plus facile encore en rems de pluie,

procurent au Villageois de quoi travailler

ik.

lui

les fiens

toute

la

jr/jrnc.
,

La

famille Ce

chauffe avec

ce bois

les

er.f^.ns

en bas ge
Sans ce

peuvent g'^gner douze

fols

pcit jour.

274

^E
,

Ngociant
,
,

merveilleux fecours
quatre cinq mois

que feriez-vous pendant

Cultivateurs du Langue-

doc

du Rouflllon
?

du Dauphin

&

de la

Provence
le pain.

Vos mains ne toucheroient pas

crife d'hiver, les
,

Dans cette
fa

Fabriques
fille

nourrifTent l'Agriculture
allaite

c'eft

une

qui

mre.

J'ai

joui

mille

fois
,

de

ce

charmant
Bc les

Le grand-pere enfans faifoient un cercle de

fpei:acle.
,

la

mre

travail

&

d'allgrefle
fetier

en gagnant de quoi acheter un

nous avons
la ville

de bled. J'entendois

grande obligation Monueur de

iine
,

voiil

il
,

nous apprend n'tre pas

il

oififsj

fait plus

nous nourrit. Les jeunes garons

viennent
Matrefles

la veille voir travailler leurs fages

&

foupirer prs d'elles.

Ceft dans
,

ces lieux paifibles qu'on peut dire

que

les
,

grces

naves parent mieux que

la

beaut

qu'une innocence fmple

duit
la

&
,

attraftive
la

con-

flicit

du mariage. Sous
les terres

main

d'un

homme

intelligent

d'o l'on

arrache ces arbuftes, deviennent labourables

&C

augmentent

la

dme du Cur. Ainfi toute

qui ne peut donner

culture quelconque eft cet lment gnrateur

qui ne porte que des biens

que

cela.

On

a bien raifon de dire, que le

Commerce

intrieur

&

extrieur vivifie les

Patriote.
travaux de
la

27^ campagne. Appuyons cette propeuples

pofition fur l'indullrie des

aiis

commertranfporte

&

navigateurs.
,

Le Chinois navigue peu

fon th
le
,

mais

il

fa
,

porcelaine

l'Arabe
le
,

du caf
de

Malays
;

des Epiceries;

Portugais, des
,

diamans
vanille,

l'Efpagnol de l'or

de l'argent

la

de

la

cochenille;

l'Hollandais, du

Poivre, de
ries;
le
,

la canelle,
,

toutes fortes d'pice;

Danois

des toiles

le

Franais du

caf

du fucre

du coton ,

&

de l'indigo

l'Anglais de tout.

J'admire les nations attentives fuivxe par

attrait le

genre d'occupation qui leur

efl

profeul

pre

je dis
les

donc

le

Commerce
:

enrichit
nie
,

Empires,

leurs fujers

le

g-

cette

lumineufe diffrence

d'homme
lie

homme,

fimplifie tout
le

en tonnant,
des canaux
l'Infulaire

les

deux ples pour

bien gnral, fraie par,

tout des grandes voies

ouvre

des communications
vert aujourd'hui
,

plie

dcou-

demander du pain Se du
loifque les

vin Franais

c ne fe repofe que

habitans du Golfe Adriatique

& de l'Atlantique
pour un an
j

ont

dit

nous avons ce

qu'il faut

mais reviens.
J'ai

toujours cru
,

que

c'toit

un paradoxe
Sij

brillant

que de vouloir abfolument rduire

^j6
tous
les.

NGOCIANT
:

bras au travail des terres

il

faut,

mal-

gr toute crainte de corruption, des

cians calcul
,

Ngo*
l

pour donner , chaque denre , placer le fuperflu chez ceux qui manquent. Si tout en France:
prix
labouroit,
qui franchiroit les mers, qui frles

vaiieaux

quenteroit

canaux

&

les rivires ?

Nos

Fabriques languiroient,
fe rfugieroient ailleurs, reroit
,

les

Arts abandonns

tranfi de froid

& l'Agricole pleu& de mifere fur fes tas

,

de lgumes Se de
crit que le

fruits demi-pourris.
les

On
:

aura
;

Commerce corrompt
qu'il

murs

mais jadis

qu'il enrichit,

occupe

qu'un

manque
plus.

d'occupation

nous perd infiniment

J'avoue
le

mme

aux Anti-Commerans

que

Ngoce a

introduit

&

accru

le

luxe

dans toute l'Europe.

Ce monftre enchanteur
empoiperfuad
qu'il faut
,

ne m'a pas encore

fonnes; mais
je

fduit par fes rofes

fuis

un

peu de luxe dans notre Monarchie

impoffible

qu'il elt

de l'en profcrire

&

mme

qu'il

ne peut tre arrt, fans nuire l'induftrie. Me voil dans la pofition d'un homme qui
rougit, quand l'objet de fa

ten^ffe
cenfeux

eft

con-

nu

mais qui dfarme

le

par

un
ou

touchant aveu.

Nous avons
fageffe,
c'eil:

tous notre marotte

folie
ville

notre vertu.

Dans une

trop

Patriote.
grande, on n'a pas
fans avoir
relle.
le

277
fe

le

temps de

marier

plus fouvent aucune occupation

fois

pour des riens y eft quelqueeffenlielle, qu'on trouve l'inftant divin

L'aftivit

du charte amour , l'inftant trop court long. Un plumet voix flte me dit
,

&

trop

le foir

avoir t fix fpelacles

qui l'ont tous (ingu,

lierement amuf

dans deux heures. Surpris

,

comme un
{x

Provincial

je lui

demande

s'il

a de

me
r

mes fon commandement , rendre compte de toutes les

Cet

&

le prie

belles chofes
fait

qu'il a vues
les titres

homme

agrable ne

pas

mmes

des pices.
ville
eft
,

Tel Ngociant charg de fournir fa

des bleds
,

pendant une anne entire

de la difette
,

un
ce

Dieu
'

lors

mais dans
diable.

les fx

mois
?

d'abondance

il

eft

un

Que
moi
:

fait-il
il

que

mon ami
:

a opr devant

dit
,

aux
tant

Echevins

vous

abondez aujourd'hui
le contrat.
,

mieux

dchirons
,

Un
les

autre

fcandaleufement riche
les cits, les

dvore

campagnes,

provinces,

& finira

par fe dvorer lui-mme (50).

(jo)

On

connot celui-l. Je prdis n certaio

,

mn
Marj

drangement gnral
^hande de
Ipit.

depuis le

Marchand

d'or

SUj

%yB

Le
& ne

Ngociant
cefle de rpter
;

Mon

Ngociant ne

Gens de

bien, Laboureurs, labourons

Navigateurs, navi-

guons,

kiibns perdre aucun enfant de la

f-it (^i).

Que

leur confervation

foit

dans

notre cur.
Je parle aux Clibataires (52),
s'ils

ont ja-

( i)
il

Solon permettait de tuer

les

enfans trop noinbreux

toit

un des fept Sages de

,

la

Grce
enfans
eft
;

&

Lgiilateur.

Chez
on
,

les

Romains

on expofdit
lente.

les

c'toit leur

donner

une mort plus

Le Chinois
Voyageurs

pertuad que plus

la Patrie.

onferve les enfans, plus on foulage

tant admir

Ce

Peuple
,

pat des

&

des MifTionnaires

qui

ne

les ont ni vu, ni prch, eft eftim

comme
heureux
,

le plus parfait
,

de

l'Afie. Peut-il tre appelle le plus

en dperidant

du bton

Il

beaucoup d'enfans
des
;

caufe de la fconil

dit prcfque gnrale

il

femmes mais
la fcience

eft puiilanimc
j

>

n'a

d'autre

fagefTe que
le

intrieure

il

n'a
voir

jamais of doubler

Cap de Bonne-Efprance,|& faire

Il eft

fon pavillon en Europe.

crois, l'Empereur eft
dit
il

le
i

meilleur Agricole
le

je le

Laboureur

Commerant, on
ne

le

un peu voleur ,
mal

&: fe
>

jouant des dupes.

,

Quant aux Arts,

fe

les connoc
la

mais

comme on
,

perfectionne
>

que par

communication
eu
,"

je l'invite

venir parmi nous

ou nous

inftruire

fe faire

inftruire.
,

(ji) Les efprits

ici-bas

ne crent pas les corps; les

moribonds

pas

plus.

Ces

derniers font prefque tous les

jeunes-gens de nos grandes villes,

taires
,

&

fur-tout les Cliba-

troupe gro/TifFante chaque jour,

j

&

dont

il

ne rcfte
rduite

aucune trace
\in

fltrilfant

tout

juiUant fans vivre

la nullit ,

mhanine bizarre , qui varie

en

affichan;

Patriote.
mais des
entrailles.

Que

dire des

hpitaux

27^ on

pafTe furies enfans, les cadavres

mme, comme
fage conferva-

fur la pierre.

Dans
trice

cet inftant
,

la police

des moeurs
filles

fait arrter

moins de

publiques.

n'a plus de pudeur,

un millier lu Toute femme qui mrite la honte d'tre

mais jamais
d'tre

ramene
fltrie

fon devoir,
la patrie.

par

Qu'on propofe ces capj

tives

de

retourner aux champs

qu'on leur
les

peigne l'avilifTement de lears habitudes:

bonnes

murs

renatront

peut-tre.
fe

Quelgarde-

ques-unes fe marieront,

oui,

marieront,

& feront
ront
les

honntes femmes;

les autres

troupeaux, ou cueilleront des fruits;

certaines fuivront des poux aventuriers dans

nos Colonies

& feront
qu'il

mres: l'yvrelfe tant

pafTe, on eft ordinairement plus fage qu'avant.

Je trouve donc
filles
,

y a de
,

l'efpuir

avec ces

tant qu'elles vivent

&
le
,

qu'on a

man-

qu, jufqu l'heure prfente,

fieurs palliatifs

remde. PIudes corre-

on

donns

toutes fortes de jouillances

fleurs
,

&

qui

chcrchanc fans ce/Te des

trouve

b
,

piquante pine.

Le

Clibataire

fpcfle

nens muUcres
mariage
,

n'a jamais fu qu'il n'etoit n

que pour

&

non pas pour

dtruire le fein de la fccoudit

nacurellc.

Siv

'2.8o
tifs

Le
mme

Ngociant
violens
:

le

fentiment fouette plus

pourtant fcheux
foit plus

Tame

qu'autre chofe.
,

Il efl;

de convenir

que refpece humaine

tra^^'ail
,

avide de plaifr que de

rcrnrati'jn

&

partant la
Il

de ces cratures trs-diinci!e.

feroit
1er tat

bon

d'effayer dans les prfons les rappel,

aux vertu-

aux travaux;

i!

faudroit que l'E-

enr aflFgndt des portions de terre dont celles

la

qui reviendroient
prit
;

vertu auroient la pro-

qu'on

les plat

dans des Fabriques

;

inme
qu'on
tale.

dans
les

des Ecoles

mais

fur - tout
la

loignt pour toujours de

la

Capifront

Quand

corruption a
,

le

ton

& e

impudens dans un endroit

d'en
jnides

n'eft-il

pas falutaire
t-

chercher un autre,

oa

elles fuient

&

hoiuciifes

Voyageant dans ma Province

je

rencontrai

un homme
il.

airailf
,

de ch.ilcur &c de mifere.

O aliez-vous mon
Eh! votre

ami
,

A l'Hpital, me ditenfans
je
1

femme

& vos

Ils

mourparot
:

ront de faim, Monfieur;

dfaflre.

me
?

drobe ce
il

Vous

tes

pcheur

me
,

vous avoir vu fur un Btiment de pche. Oui mais

ploie
jl
'

le

Gnois propritaire de laBarque

Italiens.

n'em-

que ds bras

Que vous
,

faudroit-

pour vous lecouiir

\:i\\

& votre famille.'' Bien peu

vous auriez

de chofe. Pour
\\\\t

mi'iier d'cus

barque avec laquelle vous gagneriez votre

Patriote.
avance. Si
!e

281
fjnds
an.

travail toit

heureux
dans
,

le

du

Btiment vous
Je

rentreroit

un

me

fis

luivre par cet

homme

qui con-

tinua ainf (53) : Notre nav!g

^. I

efl: ,

fans contredit, aufl

pnible qu'nile.

Nous

nourriffons les

homchaque
'lies*

n mes.

La

nceffit nous fait fortir

nuit, pour jetter

ou pour
,

retirer nos
,

Le vent nous pouffe

lieues
eft

par fois

foixante

du Port j nous
:

lui rfiflons les

autant qu'il

> >,

en nous
,

mais dans
,

tems mmes far-

ces

nous pchons

&:

faifons de l'argent

de nos calamits.
,

Un

coup de vent furieux

de

me
,

prcipita
>y

il

y a quatre mois, avec onze de

,

mes camarades

aux

Ifles

SarJaigne
,

mouillant
77

dans divers parages

,

nous troindif-

quions le poiTon

avec

les

chofes

penfables la vie.

En deux mois
,

ce malheur

nous valut cent cus

pour chacun fa part.

barque.

M
)

Nos btimens ont

la moiti

vingt-quatre parts, dont

la

refte
,

au Matre de
les

Le

n Capitaine a

fur

douze

parts reliantes,

(53) Louis
arrctr le

XVI

ce Prince

fi

humain

a dfendu qu'on
lui a

moiiidie
i

Pcheur Ar.glais. Henri

tnnfmr$

fon

ame

il

nouiriiroit fes ennemis.

Tout

efl:

Franais aux

yeux d'Augufte

gnanr.

es

mers vont devenir libres^

idutc par fes bieiifaks (^ue par fa puillaote Maiiuc.

2^2
it
t,

Le

Ngociant
& le
y a ordinairement douze per-

deux

portions, les matelots leur portion,

auffi. 11

moufTes

M fonnes fur chaque bateau pcheur. Notre

w navigation journalire eft d'aller de grand

matin, quatre ou cinq lieues en mer, avant

a>

le

lever du foleil.
,

Nous vuidons nos

filets , les

tendons
>

les

renouvelions , pour faire fcher

ceux qui ont

reli

long-tems dans l'eau fale.

le

>>

Nous rentrons dans

poifTon
;
,

Port avec peu ou beau,

coup de

la folle

le

thon

& la farpetite

dine en partage
>

nous

valent une
fuite
,

fortune.
iiotre
foir.
Il

Nous vendons de
,

touchons
oblig de

argent en barque
le propritaire le

&

rglons chaque
Il ell

veut.
le

fupporter fur fes bnfices

f>

dpriffement
,

du btiment

fon entretien en mts agrs

,

s>

& voilures
Je
lui
fis

voila notre vie

Monfieur

porter des vivres, des habits.

La fa;

mille fut bien.

On me

procura une barque

le

le

pcheur m'en a rembourf

plaifir d'tre

montant

j'ai

le

fon afToci
gote, dans

nous gagnons. L'homlui feul,

me fenfible
firs

les vrais

p lai-*

purs

ceux-l redoublent certain got nale

turel

pour

travail Se l'induftrie
d'or.

qui l'un

&

l'autre ont

un rameau
defirer.
,

Nous ne fommes
a plus rien

riches

que

lorfqu'il n'y

La

terre en nourrit beau-

coup dans ce got

aiufi

que de ceux dont

Patriote.
la noble pafTion eft cette tendre

du cur pour y rentrer. ne foient fenfibles aux bienfaits; l'homme ne l'eft pas toujours. Retirez deux
fort
tes froces qui

283 humanit , qui On voit peu de b-

jeunes gens de l'infamie (54), apprenez-leur s'occuper , donnez-leur des moyens: fouvent,
furpris de

leur bien-tre,
,

ils

dnigrent
leurs

leur

bienfaiteur

perdent

mme

murs.
,

L'homme n pour gagner

fe perd

trente fol par jour

quand

il

fe trouve au-deffus

du taux

naturel.

Qu'un ingrat mriteroit

en
le

d'tre hail fuyons-le

il

comblant de faveurs , dont

la

ait rougir.

Sachons que
plus que
le

reconnoiffance

ne

dure pas

malheur.

On

ne baife une main, que

tant qu'elle donne.

En

Angleterre

l'tranger trouve

un fcheling
:

par jour chez

recevoir fa paye
,

les Officiers de Paroiffe

il

va

avec

la

mme aflurance

qu'on

fe rfugie chez foi pour manger. Cette hofpi

(54)

La femme galante, avec

eft
:

Ton

oeil

haut

annonce

ce qu'elle

elle
;

trompe mari

&

amans. Le dernier venu

donne

la

ferenade

elle y fait alTfter fon benr. Point

de

maintien ni dcence.
cet annonce du cur

La Courtifannc
,

parot

&

le

propos,

maniffte

fa publicit. la

Mais qu'une

femme
|ncs
!

honnte, qui runit

la vertu

beaut, a de ch^i*

la terre

l'^me ,

& le

ciel la

contemple.

a84
talit

^^
; s'il

NGOCIANT
,

dure trois mois

fait

pendant lequel tems on

le

s'informe

quelque mtier, on

place;

dfautjOn
terre
,

lui dit,

mon

ami, choiffTez la mer, la

ou

les

fabriques.

La

feule

philofophie

commerante peut oprer des

bienveillance,
Jupiter,
faire

pareils aftes de
l'hofpitalier

reparotre

& mettre profit

franche

toutes forces de bras.

A
on

confdrer en cet inftant les tros quarts de

cette nation

&

gnreufe

qui depuis

treize fiecles avoit excit l'amour

les

ou l'admiration,

trouve dans un brouillard froid

la

& pai^

occafonn par

vapeur de l'gofme.
doit

Le Ngociant
lits

moins donner aux morapour

qu'aux fecours. Certain Cultivateur m'ap-qu'il eft pourfuivi

lui
le

prend

paiement du
Les

bled qu'on

a fourni lors de la femence. Quelle

faut-il
?

fomme vous
voil.

Trente

louis d"or.

Un

reu.... Allez...
,

ne vendez vos bleds

la

nouveaux qu'en hiver

inoififon

ou l'approche de
les

prochaine, dans

jours les plus de

dbit.

Marchand attend cent mille piaftres fur de la mer du Sud , retarde par des vnemens myflrieux & politiques. Il doit fur la place & par dpt ; on murmure , on mela Flotte

Un

nace

fon crdit chancelle

,

je parois

_;

je vois

fes titres

les

engagemens de
tranfmet
3 il

Meffieurs de

Cadix;

il

me

les

trouve cent milie

Patriote.
cus
les
,

285

Con honneur

eft

conferv. Je range parmi

aions fublimes, celle de conferver un

N*

ciant qui a de la bonne-foi

l

&

des talens. Celui-

m'avoua avoir commis une tmrit, en con-

fiant fa fortune

&

celle des autres

;

l'incerti-

tude des oprations d'acapuler

nous convn-

mes qu'un mer dans

des plus fages tabliiemens forles

Tribunaux Confulaires

feroic

l'leftion perptuit de quatre anciens Prieurs,

auxquels un honnte Ngociant, accroch 8c

embarraie
,

s'adrefTt

pour des confeils

&

des

fonds. Les avis de

ces Juges maintiendroienc

bien des gens

qui

l'approche de l'infortune,

n'ont ni tte ni cur.

L'adverfit nous rend

tellement difformes nous

& aux autres, qu'elle

;

nous contraint
fort
,

la retraite

elle

nous

affaifle
,

que

mme

avant la catallrophe

on

eft

vi6lime de la mifere.

Des

Pafteurs

fe

prfentent

pour propofer
;

l'achat des laines de leurs troupeaux

je

m'in_;

forme des
de
ils

lieux

ils

font

patre

le

btail

la fituation

des moutons, brebis Sc agneaux:

me

rendent un compte exact. Vous nous

,

avez appris ne tenir

que pendant
la

les trois
;

mois d'hiver, ces animaux dans

la

Bergerie

nettoyer chaque femaine;

les autres

les faire

coucher

au Parc

neuf mois

en luivant de pof-

tS

Le
,

Ngociant
rtendue du champ
:

te en pofte

ne perdre

jamais de fumier

& nous difons Monfeigneur:

,

vous avez de bien bonnes rcoltes

fuit les confeils

depuis qu'on

d'un

tel

Ngociant. Continuez,

mes enfans ;mais

prfervez cet animal prcieux

,

des maladies pizootiques

le

gamige,

la galle

&

la picotte.

Je leur arrte leurs parties de

laine la condition que

l'tat des troupeaux.

mon Acheteur

ira voir

Le
il

plus jeune d'entr'eux defire

me

parler^

n'ofe. Je lui tends

,

afFetueufement la main....*

parles

mon

ami.

Si vous daigniez tre

mon

bienfaiteur

vous n'auriez point, Monfieur, vous repeutir.

Je n'ai que

le defir d'tre

honnte hom-

me
1

& de travailler. On m'a appris prvenir

,

nizootie, mettre en particulier les btes

qui en font atteintes

loigner les
>

les gurir

&

faines

des

malades. L'inven-

tion que nous tenons de vous a parfaitement

rufli, fur

500 moutons de
1

telle

grange, oU

>

l'on perdit l'an pafT

100 brebis ou agneaux,

J'e
n'ai rien ,

>

de la petite
fieur
;

vrole.

MonVous
;

confiez -

moi un troupeau.
dans

mettrez fabondance

vos terres

je

me

nourrirai, vos
je

champs feront par moi

travailler

fums;

veux y

avec

la

fille

Patriote.
>

287
Les

d'Ambroife

que

vous

m'obtiendrez.

agneaux feront pour vous. Je

les inoculerai.

Le

>

fromage 6c la laine feront vendus moiti profit pour vous & pour moi. Mon
lait, le
,

bonheur dpend de vous

d'un troupeau.
L'ingnuit de
cet

d'une

femme

Sc

*y

homme
,

fora

ma

con-

fiance
te

j'ai

combl
fans

fes defirs.

Sa femme por,

chaque jour au
;

logis

du

lait
il

des fruits

&

des fleurs
d'tat,
il

moi pourtant

n'auroit point

confervera cent mille moutons par an,

ces animaux qui nous nourriffent

lent. le
,

& nous habil,

Nous travaillons lui &: moi trouver moyen de les multiplier. Que cette dcouflatte
!

couverte nous

Lorfque

la

Nature, attentive nos befoins

rpand

fes

premiers bienfaits fur nous,

je diftri-

bue de

la graine

de ver foie

je

donne de
le

la

feuille de

mriers aux perfonnes qui dfirent

produit va

de s'occuper de ces animaux, dont

prs de vingt millions par an dans

vince
velles
j ils

ma

Pro-

m'appellent chaque anne de nou,

expriences

&

ne pouvant pas tout

rflchifi"ant,
,

faire, je

gmis parfois, en

qu'on

ne veut pas

afT^z planter d'Arbres

&

foigner

l'ducation des vers. Si les perfonnes vouloient,

aprs les avoir levs,

filer la foie, elles

gagne-

roient abfolument plus.

28S
l

Le
es

Ngociant
troupeaux
,

tondeurs de

emportent

toifoii fans bleffcr la brebis.

Je palTe une journa avec

les

coupeurs de

foin ou des fourrages ; j'en drefTe un arracher

les

mauvaifes herbes
il

&

choifir les efpeces

:

d'arbres dont

faut
le

entourer la prairie

je

prends avec l'autre

niveau d'une fource qui

fe perd: nous la conduifons dans

mon

fonds;

des voifns en profitent

afi.

Mes
que
pas

MoifToniieurs, bien nourris

,

&

abreuvs,

chantent devant moi

l'pi

&

leur tranchant attala

iufqu'au pied. Les gens de

maifon

pour les re, fommeil de ces Montagnards , dont le bon fens m'aide pour la culture venir. Nous

font un ombrage, qui fert de tente

&

le

dterminons

fi

la terre

grafle

ou non

peut

en

attendant la nouvelle

femence des bleds

dterre.

recevoir des lgumes ou

pommes

On ne
blan:

faurait trop rpter qu'il faut fuivre les Vendan-

geurs, pour

le triags

des grappes rouges

&. leur

ches

6c grifes,

pour leur choix

rajeunir

grappage

nous

travaillons

ce

qui

ed trop

vieux,

&

former un eni'emble de ceps, auf

la

propre pour

couleur que

le

got.
, ,

Ceux
combien

l'arbre

qui ramalTenr les olives

il

apprennent
fans nuire

importe de
&C

les

cueillir

que

les

f^cs pleins de cefriiir,

doivent tre ports de roliverre aux moulins,

poiu:

Patriote.
pour en
tirer

28^

de l'huile excellente
les

&

fine.

manque dans

Provinces mridionales des

Ppinires d'olivier.

Je varie ainGmes occupations chaque inftant

,

le travail

&

l'indulirie

ces fources f-

condes du Commerant,

me font tout
fe rjouit.
,

profprer,

&

tout autour de

moi

Un

intrieur
av'is
,

me ou ma

livre

au fommeil
,

charme quand mes

,

bourfe

ont aid

les

uns

encouhabi-

rag

les

autres, foulage

ou enrichi

les

tans de cent ParoifTes diffrentes; mais

pire la

je foiu
la

Campagne
les

en confidrant

nue

noire

prte vomir la foudre

,

&

la grle lr

les fruits

troupeaux
le

&

les

hommes. Je

voudrois tre pour lors

matre d'loigner ce

feu

le<9-rique

form des fubftances geles

,

&

rtrilies dans l'air

&

noyer ces flaux de nos

.Si

campagnes dans l'Octan.

dcfcche
je dans
les

un fokil brlant
pour

vignobles

&

les

vergers, que n'ai,

ma main

les rolees &: les pluies

!

en verfer par-tout

Toujours plac
,

entre le

bien gnral, la nature Si l'hon^me

prie notre Pre qui eft auv
C

m-^n

ame

ienx d'avoir piti

de

fes

enfans

qui ayant travaill, paroifl'ent

la

dignes de pardciper aux fruits de

Si les plantes nourriffent les

Terre.
,

animaux

le

bled

novurit l'iumine

mais

le

travail

qui conleiqui,

vt nos ^aux, ain que le

Commerce,

avec

2^0

Le
,

Ngociant
nous donne une vie plus agra-

l'opulence

ble, nous vaut un des jour loges fnceres.

Un
par

Phyfcien cmbrafTe

la

nature
,

le

Ngociant,
foulage

entour de tous

les beloins
,

les

Finduftrie 8c le travail

l'un Se l'autre la vraie

fience.

Patriote,
nVr-'i'~-^'
;-!-<
.

2^1

CHAPITRE
V/N
bien
a vu
,

XV.

Fermet du Ngociant dans F infortune*

mon Ngociant
Patriote
,

jufle,
,

gnreux,

bienfaifant

voyageur
j

hardi dans le

&

la vrit
,

apperue

enfin renouvellant

l'ge d'or

puifqu'il

jette la circulation

dans

toutes les

clafl'es. J'ai

le

prfenter fuprieur
_;

aux calamits,
que
il

&

la perte des biens

il

fait

la

fortune Iburit rarement aux vertus, mais

fait
la

connotre que fon dernier foufle fera

dlicate honntet.

pour

On

l'avoit

vu,ds

la

plus tendre jeunefTe,

commercer avec
le

crdit &:

des talens

fa jeune poufe lui

donner fon cur,

^

&
les

une riche dot pour

deux tiers de
,

commun bonheur

fes jours paffs

conftamment au
d'tre utile

Commerce
plufieurs.

le

mettoit

mme

De

longs voyages fur

mer
,

&

fur

terre

,.

l'tude des langues vivantes

l'avoient

conlacr l'humanit. Dans les Royaumes trangers

,

fon perfonnage de Navigateur

lui valoit
,

l'eftime des

Commerans quelconques

&

ren-

trant fur fes vaiiTeaux dans

un des Ports de

Tij

Sjj2-

Le

Ngociant
,

la MdireiJ-ane

les

pres 8c

les
;

enfans

le

priaient de les envoyer la

mer

toutes fortes

de bonnes uvres

lui
,

toi^nt familires.

Ses

terres, fes fabriques

&

fes vailTeaux

toient

abordables aux mortels vertueux. En5.n fes bu-

reaux, anims par fa prfence , toient remplis de jeunes lves , en qui il fe confioit, ik qu'il

rcompenfoit noblement.
Certains
aller

Commis marchands,
,

faits

pour bien

en fous- ordre
le

s'clipfent ordinairement

dans

pofle d'affocis. L'orgueil eft leur fcul

nat de l'aifance peu mrite

talent
fubite

, il

&

trop

je

ne

crois

pas qu'on puiffe trouver,

<juatre-de ces MefTienrs en

France, capables de
,

tenir le premier rang. Mille exemples

8c plus

que tout, une dcfefprante exprience m'arrachent cette vrit. J'exhorte donc le Commerant de
les exciter

par de bons falaires

,

de ne

leur jamais donner la fgnarure

de

les tablir

encore moins dans l'tranger, de les veiller nuit Se jour Se d'tre convaincu , que tant qu'il y
,

aura du

dans certains

Commerce fur Commis

la terre

on ne verr^
qu'ambition

afTccis

menfonge,
mis Caiiier
rendre.

&

droute

trop fouvent un

Com-

diffipe des

fommes

qu'il

ne peut
con-

Celui-ci , avec des talens

extorque

la

Patriote.
liance de la maifon,

25; 3

&

en fonde une autre, fous

l'aufpice de quelques Croupiers pcunieux

jaloux.

&

J'en connois qri font plus de dpenfcs

les

que

Ngocians dont ils reoivent dts appontemens , & qui fcandalifentpar leurs airs d'opupulence , aux promenades fpcttacles & jeu.
,

Prefque tous ne travaillent qu'une heure,

jour du dpart du Courier.
ifs

le

ne voyagent aujourd'hui qu'en chaife de

pofte, aux dpens de la crdulic. J'en rencontrai,

aux environs de Madrid, un Merveilleux

pour
le

puisqu'il couroit

compte de dx-ncuf
la

Ngocians ou Fabriquans du Lyonnois, de

Normandie, de
vendez de tout
abfolument
vers
,
,

la
,

Picardie

& de la Flandre. Vous

,

lui dis-je

Monfcur.

Non

pas

mais

je

place pour compte de di-

des toiles, des moufieiines, toutes for,

tes des draperies

des marchandifes en coton,

des batilles

de

la dentelle

de 1^ gaz*
la fcierie
,

des

blondes, de
lons
,

la bijouterie,
,

de

des ga-

de la broderie

des camelots
,

des artij'ai auf

,

cles en poil de chvre

des piceries

pour moi quelques

vins,

petits objets

de rferve

les

pommades,
lettre

effences Se liqueurs. Celas'arJ'ai ix

raMge merveille.

des chaniillons de tout

&

une

dans

mois chacun de mes

y a fcpt ans que celi

Correfpondans

fufifent, il

Tu,

2.54
eil ainfi.

^^

NGOCIANT
Monfeiir, on n'a pas entre rfer-

Comment,

core fenti que les voyages doivent

vs aux chefs de maifon ?Non,je vais mon train;

on

me donne

gros

je

m'arrange

&
fix

quand

il

n'y a pas de mmoires pour quelques-uns de ces

beaux indolens , je les amufe qu'on m'a promis des ordres dans

en difant,
mois.

Combien de
toyen
,

fois
le

m'as-tu dit
gnie
,

vertueux Cifortune

toi

dont

la

&

la

bonne-foi font publics

que

tes
je

plus
t'ai

grands

ennemis toient autour de toi;

ployer aux emballages pnibles

vu em,

&

bas

ceux
,

dont tu voulois rprimer

calons Se velours.
nir rorgueil
Il

le

luxe en dentelle

Heureux expdient pour puau

fortir

mal

plac.
,

n!y en a point qui

de chez un

Ngociant,

n'ait la lifte de tous fes Corref-

pondans du dedans ou du dehors du Royaume.

Combien en nommerois-je

qui ont prci?

pit la ruine de leurs Bourgeois

Un
pos
:

Failli croiroit m'intrefTer

j'ai

par ce proenrichi vingt

,

plaignez-moi, Monfieur,

Commis
je
?

Aux

dpens d'autrui

lui

diroisfin.

Les Commis pourront changer, quand

Paris la fidlit de ces

trt Se le plaiiir n'exciteront pas.

Admirons
tiques
,

domefde

qu'on envoy par-tout

recevoir

trs - fortes

fommes

Se qui font aujpiird'ivdi

Patriote.
remploi de Commis.
Il

2^5

n'en;

rferv qu' la

Provmce, de
le

voir des Laquais s'immifcei" dans

Commerce

de

la ba'nque

&

de

la cenferie.

Les Juges Confuls ouvriront un jour

fur ce point capital
,

les

yeux

8c de

contravention

l'Ordonnance.

Mon

NtgDc'ant donc avoir fond des mai-"

le

fons dans

pays tranger;

elles

toient dirilui
Il
,

ges par des

bouillans
gcoit

Commis,
aiTaires

matres

comme
la

plus

aux

que

rflchis.

exi-

qu'on ne
le

travaillt qu'
fe

commiflion

pour ne

dehors, qu'on

bornt h un dtail

intrieur, qu'on n'achett que comptant, qu'on

fit

aucunes /avances pour

livrer; en

les
,

marchandifes
qu'on ne con-

ou denres
nus

un mot
,

fit les articles

de France

qu' des gens con-

&

folides.

Nous achetons aifment avec

de notre tat
les valeurs
c'ell la

des cus;

l'efTentiel

vente.

Voyons dans un an
caifTe
,

aufTi-bien

en

que

fi

elles
,

de

mon

acheteur

eft l'or lar

y toient. La leule probit & au plus beaU

,

titre le jour

de l'chance du payement.

On

admira en plufieurs rgions, pendant trois

la juftelTe

quatre annes,

de fes vues

mais

infenfiblement l'ambition, cecareflant bourreau

de l'homme, drgla pour

les

parvenus. Tantt

ils

fafoicnt main bale fur toutes fortes de fruits

la

Hollande,

ou ailleurs,

la

condi*

TiY

ig^

Le
,

Ngociant
payeroient
ils
,

tion que les coafignataires, fur remife es coii-

joiiimens
d:hange.

quelques lectres-de-

Tant'>t

fabriquoient pour Cadix

Si

des eaux-de-vie

des efprits-de-vin.
qu'il

ces

S^mraires avoient fu

vaut mieux acheter

coiifidr

moins que plus

la

-,

s'ils

avoient

que

Hollande doit fa profprit au Commerant

laill

qui fe

ainli

dtruire,

que
,

les

coulages

en

fait

de liquides font ruineux'

futailles

&

que

le
prar

Confum en
mois
leurs

va un pour cent

noms feroient encore honorables , dans le monde commerant , 8c leur protecteur feroitintentionn encore de lesfoutenir. La
plupart ont quitt leur pofle pour vivre Paris,

ils

font introuvables,
leurs

&

aprs avoir dvor

,

le bien de

Commettans
;

ils

finiiTent 8c

cherchent des dupes

ils

en feront certaine-

ment dans
tus

cette grande ville, refuge des ver*

(^ 5
).

&
la

des vices inconnus

J'accompagnois tous

les

printems

mon ami
vifiter fes

mer 3

il

s'embarquoit pour

tabliffemens.

Son

arrive y ramenoit l'ordre

,

&
fur-

(j5) J'entends toujours rcpter

e|u'il

fans en croire le

mot,
Ceft

faut toujours Paris

des

filles

&c des efcrocs.

peu-prs

comme

la pcfte
,

en Turcuie. Mille vauriens

,

liar^ent la focitc
|>criodIc]ucs
,

la

pillent

fe
,

foutcnant dans des dners

par des traits

par des plaifantcries

de

littra;,

ture

cju'ils

doivent

la

ledlure des Journaux

ou Gazettes

& jar des loavclles

vraies out orges.

Patriote.
la confiance.

2^7
;

Des

confeils rflchis arretoient

pour

le

moment
,

ces

Commis

afTocis

mais

peine parti

la folie

des affaires

faififlbit
,

ces adeptes. Etant dans une vi e d'Efpagne

prt s'embarquer pour la France

il

reoit avis

que fept de

fes

dbiteurs lui

emportent de

fommes. Que cet vnement vous rende !age,

mon
rir

cher

menez

les

affaires

qu'elles

ne

vous mnent jamais; j'aime mieux vous nourfans travail que de vous voir
celui-ci n'a

aventurer.

Ouvrez vos yeux

fouplefTc,

pu porter

le

poids de fes entrcprifes, celui-l avoit trop de

les

honneurs ont
,

fait

tourner la

tte ce Fabriquant

tel

Ariifan

s'efl:

drang

au jeu
riche
,

cet autre

s'eft

fondu pour parotre

cfl:

ce malheureux
les

ananti par fes ddernier

s'efl

penfes avec

grands

le

abim
ordre

dans un luxe voluptueux

confiant

&

cach.

Mon

&

mon

porte-feuille

force de parer ces affauts.

me donnent la Admirez mon

ces

poufe fupporter
pertes. rifques

avec

hrofme toutes
les fruits

Tant de travaux,

de tant de

&

d'conomie font difparus dans uninfvais au fecours de cet

tant. Je

An^e...

mon

poufe.

Les piailres font-elles bord? (56)

,________>_^
(^6)

On

fait fortir

d Efnarne

envers d'une conrpc-

bandc

balle , les tiCoa

de

Luua

Mexico

Vera-Ciux i

2^S
elles

Le
doivent
faillis.

Ngociant
me
fervir

en France pour remles billets

bourfer les
ces

lettres-

de-change ou

de

Cet ami rcrpedable paHa dans cinq jours de Navigation. Le vent eft toujours favorable zu devoir.

Sa

tendre poufe

le

rei't

dans fes bras

Janr.

il

liibit

dans fon cur confotes difle

Je veux partager tes peines,

,

graces

ma

fortune
,

efl

toi
les

tu
,

fais

prends mes bijoux

vendons

aimons-nous

&

reons dans 3e fentier de

l'honneur.

L'ame de
celle

cette poufe avoit toute

,

paHe dans

du mari

qui

fans appercevoir quelques

curieux,

appella les courtiers,

pour qu'on

dclart au

Commerce

que quiconque avoit

,

du papier chu ou cheoir

pouvoit fe prc-

on y

voit la pareffe entretenue par la beaut du cllinat, la

fertliiie

des tcnes

la fobrlet

des Habltans
IcS

&
le

la caiii'e

des

Moines. Cet Era:, domine par

Hciiri, ne
dcvroit prendre

Lys

&

pur fang de de
la

des mr.rchandifes que

France

les payer; tiaitcr la

Hollande

comme
eft.

une ancienne

rc^clle,

&

l'Angleterre, jiour ce qu'elle

Les Franais

&

les

Efpagnols, frres parle cur des Souverains, feront

,

refpecter leurs proprits

la France Se l'Efpaone
,

cultiveront l'Inde

l'Afrique
,

comme

un

mme

pays

&

ngo-

cieront avec cette foi noble

&

inrnieufe, que des peres

majcftueux infpiceat des cnfans alfs

& chris

Patriote.
fenter pour tre pay. C'eft
rcfte
le

29^

feul
,

moyen
avec

qui

au Ngociant de bonne-foi
plus
rien

la r-

lolurion de ne

entreprendre qu'au
par
les

comptant.

Un

jour qu'puif

rem-

bourfemens extraordinaires
je l'admirois

qu'il

avoir fait,,

content

&

fier

d'avoir retir fa
le

fignature

nous tions, fans

favoir, lorgns
;

dans un miroir par fon adorable poufe

vint

elle

nous
le

&

lui

dit

Ami
Oui
,

rempliiTons

d'honneur

coffre-fort.
?

mon Ange.

Es-tu contente de moi

fenfibilit
,

prends piti de

ma
pa-

vites de te trouver dans des

reils inftans.

La

perte des biens fait fouvent

difparotre l'amant &: n'offre

cabl.

que l'poux acd-

Nos curs aimans

&: fidles feront

formais notre vraie opulence.

Nous ne foulagemais nous

rons pas autant de malheureux,

le

dfircrons (^7).

Cet

homme

fort devoir paffer par d'autres

ai

preuves.

Je les

toutes recueillies

pour

la

confolation des
fent-ils

Commcrans

vertueux. Puif-

fe runir

des divers coins de la terre

(57) L'amour, cctrc douce

&

naturelle erreur, la plus

le

fublimc des chofes

fole

quand

il

eft

fonde fur

mariage, conflicit

non

ami.

Ce

fcntlment n'i ni nergie ni

du

iieclc des

mars.

300
dans
le

Le
&
fe

Ngociant
,

temple de l'Amiti
nos fages
l

divinife par les

payens
le

confidrons-le
:

comme
,

rende7-vous des belles mes

ce chef-d'ucju

vre du
jaillit

miment
le

eil

une flamme fainte

fous

conta: rapide 6c brlant des

infpirer.
,

curs propres en

Un
tes

financier vint lui

,

&
,

lui dit....

Tu

es
;

un imbcille

fais

fufpenfion de payemens
tu

pertes font publiques

auras une re-

inifede cinquante pour cent.

mtaux
ta.nt

Sachez, homme qu'on peut puifer dans mes veines

,

qu'il

y aura du fang
dans

Se

que mes prin-

cipes m'ordonnent de vous chafTer.

On

trouve

les

petites

villes

des

Commerans btement
qui valent mieux

orgueilleux, qui, affec-

tant les grands airs, s'avifent de mprifer ctux

&

font plus riches qu'eux.

La

vraie richeil s'en

amufe

le

Ngociant ocle

cup

ne

les

connoit que par

refus de leur

papier.

Otte Gentilhommerie
;

de comptoir

n'a de liaifon qu'entr'elle

Tent,

politique

giuche-

vgte platement

en perfflant ceux

qui

vertuent
Proteftan."
,

toutes les clafTes. Catholiques

&

ayons

l'orgueil

ayons

la

no-

bleffe

d'oHiir i'envi la patrie ce quoi en-

tretenir fa

Marine.

Mon

Co'Ti-nercart dfendit

aux gens

d'afFa,

res tout accs

chti

lui.

^a compagne

fon

Patriote.
frre refpef^able
cruels aTaurs
8s:

301

lui

ont fupport les plus

avec leurs fonds.

Son inventaire fait , il refpiroit , orfqu'il ap* prend qu'un homme luiretient unegrofTe fomme,
parce que fes Suprieurs
le

dfavouenr.

Nos
;

refpecl:ables Magiflrars ont dtruit

ils

cet hidre

devroient bien ordonner, que lorfqu'un vaif,

feau prit

il

put tre fecouru par des frres

&

non par des frippons.

Le
vous

fils

(l'un

Proteflant mari au dfert

la

&
ne

dclar

btard

mort du pre,
Je

lui
,

dit:
Je

m'avez conn une forte partie

,

puis payer

je n'ai rien.

vais dans la Vir-

ginie pour gagner de quoi vous

payer

mais

que deviendront

fix

cents

mille

malheureux

comme moi
Dans
fils

la

Pomranie

Pruficnne

un
les

petit

de Rfugi

lui retient

dix mille livres, qu'il

ne veut rcmbourfer
ais feront rappelles.

que lorfque

Fran-

Mon

ami fouhaiteroic
bienfait.

tre iJieu ou

Roi pour accorder ce

que ces infortuns

On

lui crit

parlent fans
,

cefTe le patois de

Nmes, Montpellier
foupirent aprs
,

Caftre*
la

Monrauban;
nouvelles
ioient au

qu'ils

mre

patrie qui acqureroit des forces

3

des richefls

que

nos frres profcrits apportela

Conamerce,

manire de ngocier

^02
qu'ils

Le
mon Roi,
.

Ngociant
j'invoque fa bont paternelle

avec!' Allemagne, la Hollande Si l'Angleterre

font prts quitter.Proftern aux pieds

de

pour eux.

Le Ngociant
tilhomme
iDrique
il
,

eft

inform par un vrai Genla

que certain intreff dans

fa confiance
:

Fa-

trompe

le dlit eft

prouv,

chaile (on efcroc

il

a un procs que d'hon-

ntes

ruine dans

Commerans terminent. Rien ne nous le Commerce aufi complettemenc

entre aTocis.
lui dit
:

qu'un procs

Le
tituer

Palpeur

Monficur

on veut ref,

demain quatre heures du matin

,

ou-

vrez vos magafins

recevez vos marchandifes

&
,

ne regardez pas.
firent
la

Deux voyages
,

d'une voiture

reftitution.

Allant en Corfe

o nous perdons beau,

coup de foldats & d'argent Franais il trouve oue fon Reprfentant a pafT chez les rebelles.
Quelles pertes n'a-t-il pas effuyes en pre-

nant des intrts fur divers Btimens de ca-

botage? Quand

le

Capitaine

fait

la

Loi, on

ne nous appelle que pour des nouveaux fonds mettre. Le Ngociant, fur de faire travailler
les

Navires, doit avoir

lui

ces

Btifeul
,

mens,
voyage
,

engager
les

les

Capitaines pour
,

un

conferver

ainf

que l'quipage

Patriote.
s'ils

303

font gens de bien. Il aflociera Tes pareiis

;

&

amis, fans parotre

lors
,

il

coinmandera feul:
lucratifs.

pour

ces placemens font

Depuis

r7<54, des Navigateurs du Ponent

qui vont la pche de la

morue

cette

partie

ruinera toujours
les

le

Commerce,
la libert
:

jufqu' ce
)
,

que
lui

Pcheurs ayent

des mers
il

retiennent des fonds inouis

n'a rien palp

les

encore. Les gens commiffion fur

lieux

ont tout englouti.

L'exprience dmontre que

,

un argent des Armateurs

c'eft

jette
,

ou du moins fripp par

Capitaines leur

ou des

main.

Nous nous minons par fois par ambition , ou par abfurdit. Nous rcfafcrions cent cus
,

en

argent, celui qui prend pour dix mille

,

li-

vres de Marchandifes

payables dans une an,

ne. Les articles dans tous les genres

font

mme en magaTout le monde vend avec fureur celui qui vient d'accommoder une Banqueroute. On le
nos yeux, embarras, fumier
,

fin.

croit riche, cela doit tre

on ne penfe pas
trois Se

qu'il

a t une

fois

fiippon

ce qui eil plus fur.

,

Con-

noiffant des mifrables

fois

qui

quatre

ont remi des bilans av^ec

ce fan^ froid
,

d'un

homme

qui

vend

ou qui achet
faire

je

re-

commande aux Ngocians de

une ligue

304

Le
&

Ngoctant
dfenfve de

oienfive

croire qu'au

de ne bonne- foi comptant du Banqueroutier, Sc

,

d'obtenir de

l'Etat

cette proreclijn

R.oyale

dont doit tre far l'honneur Commerant.

Le cur rpugne de
vrs la honte ou
le

tracer les injuftices Sc

voleries qu'il a effuyes de Tes plus proches. Li-

remord

ils

ont befoin de
les

pardon, en
annes de

les

chargeant de retirer toutes

les lever l'agriculture.

l'alyle des
,

enfans trouvs, un garon

& une

fille

pour
les

Kien

n'eiace

mieux
,

mfaits que

la

gnroit pour
,

l'enfant avili
l'quit

qui ne le feroir pas

fi

nou-; avions
les

de

voir qu'en pareil

l'tre

cas

auteurs

font coupables. Peut-on

en donnant un

Citoyen

la Patrie ?

Atin que rien ne manqut l'expoliation; gnrale

de ceux qui
,

lui

ont emprunt pour

ne jamais rendre
leur arrogance

6c tant d'autres qui ne rvol,

tent pas moins par leur luxe drgl

i
il

que par

s'ell to.ut-?-fait

convaincu
,

qu'on fe brouille avec

prtant
le
,

les

hommes

en leur

ou leur refufant de l'argent. Mais dans

,

premier cas

c'eft

plus fAr &c plus dfagra-

ble.

On

n'eft jamais

rembourf, mais toujours

terrible
ralit

calomnie.

Que
le

cette

dcide

au

moins

Ngociant

ne jamais ouvrir
,

fa caille

tout fainant quelconque

tout
lgant

Patriote.
lgant quelconque
que.
,

30^

Scc.

&c.

Sec. quelcou-

Combien de
jour
eft
,

fois

ne m'a-t-l-ps dit, que tout

lui, nuit 6c

Fabricant qui ne fe tient pas chez

,

perdu

que dans tout commerce quel,

conque

on ne doit acheter que du bon

le

en

payant fidlement
neur de

tribut

vendant
,
,

mme

prix l'tranger qu'au regnicole

la

au gouverau vieux vC
qui fait les

province &: au pltrier

,

au jeune; ajoutant
fortunes folides.

que

c'eft

une vente conti,

nuelle petits Se purs bnfices

Il

a fupportun choc gnral

la

avec fermet. Sa place

Cour du Commerce,
,
,

aux Hpitaux
fur la terre

des terres

des manufactures

des vaifleaux; une poiife

,

fon ange tutlaire,

,

font fa confolation

& un confiant
ou dont l'an-

aiguillon au travail. Il ne peut-tre ha que par

ceux qui tiennent

tipathie honore.

le

pain de

lui ,

La

bonne-foi

le

guide

&

le

gui,

dera

elle le

couvre de fon bouclier religieux

pour
vers

fixer
j

pour fubjugucr

mme

les plus

per-

elle doit

tre la clef de toutes les

op-

rations du Ngociant.

Abbreuvons-nous chaque
,

jour cetre fouLce pure

erre uIcm aux

Ci

nous cherchons
,

hommes

l'Etat

cC riifter

philosophiquement aux plus hauts piiDdes d'opulence oC de dtrelfe. Les trfors de

tune
,

la forik.

pareils

aux tbrrcns

grolis

coulent

^o6
pafTent.

Le
Qui

Ngociant
les

dbordent pour engraifTer

voix m'appelle

fonds par o iU

les fixe ? la bonne-foi.

Cette noble

&

m'invite gravir au
,

fommet

des Cordillieres, ou ratmofphere

partage ea

hiver

&

en printems

force les Habitans de-t

mander des fourrures

de
la cochenille

& des draps

lingots.

des blondes

& des taffetas, qu'on me paye avec de la Vanille,

ou des

Patriote.

307

CHAPITRE
Son ambition
cji
,

XVI.

d'occuper autant de
<^

bras quil peut

par quel principe.

\/UE je me fuis livr,

tranfports de la joie
,

avec toute la narion, aux

le

dix-neuf

Dcembre
cloches, le

J778
<^ions

aune heure aprs-midi! Les

,

canon

l^s

fymphonies

militaires, les

acclama*

publiques, les Franais dans routes les rues

j

^'embraflant en fe flicitant
les heureufes couches de
la

tout

m'annona
,

Reine
,

qui

en

donnant

l'Etat

une PrincefTe

eft

devenue
la

iiotre plus chre

efprance. Cet enfant ^

i^atrie,ce fang de nos Rois, occupe la premire

place dans

les

curs. Dj
,

les

uns luifouhaitcnc de

ia beaut de fa mre

les aurres les vertus

-Ton pre

&

moi

les

qualits

de l'un

&

de

l'autre, auxquelles j'ajoute le

delir

d'un Dau-

phin.

On

ne peut diflimulcr que

le

principe qui

dirige le

Ngociant

dans fon defir d'occuper

autant de bras quil en peut trouver, ne foie

juife

dans Tintret

l'ho-nneur ou l'humanit.

Sera-t-il regard avec des yeux de

blme ou

de

jalouiie

lorfque

la

fortune fcurit fes

Vij

"
3o8
avances
feux
le
,

liE

NGOCIANT
?

&

fes talens

Si les frelons paref-

qui jufqu'ici fe font

nourris en volant
je

miel aux abeilles, parloient,

doute qu'ils d-

clamalfent contre ces rravailleufes. Entendons-

nous une

fois,

jugeons d'aprs
,

les faits.

L'homme
femfalaire.

vertueufement laborieux

s'adrefTe fon

blable , au Roi mme , pour recevoir fon

Tout

agit
,

avec l'argent de
,

la Patrie

Gnral,

Soldat

Ngociant
l'univers,

Artifan induftrieux, avec

celui de

ami ou ennemi. Le Ngo^

les

ciant guid par fon gnie, libre, indpendant,

fend

les

eaux

fumage

abyfmes ,
,

& comme
monle

l'aigle

planant dans
,

les airs

foudoie des

des nouveaux

en leur prfentant

tableau
celui de
eft

de
la

l'utilit.

Son grand honneur

eft

Patrie
,

&

fon intrt particulier

l'attrait

fon

amorce
nral
ligne,
,

mais ennobli par

du bien gpaffant la

qu'il
il

porte dans fon fein.

En

s'crie: je fuis

l'homme indifpenfable

aux nations , Marchand , Navigateur. L'indufirie , une maifon de bois , les lumires que m'a

donn

le zle

me

pouffent dans les terres in-

connues, pour fecourir

& tre fecouru par des

hommes roux,
les richeffesde
ils

noirs, bruns, blancs; enfin, par

tout ce qui eft conform

comme moi. J'offrirai ma Patrie ces nouveaux frres^

;

la

connoitront, ilss'intrefferont elle je fub-

juguerai leur got par des liqueurs

& tant d'au-

Patriote.
trs cliofes. Je les cultiverai
;

309

nous nous aime-

rons. Leurs denres ou

mtaux nous folderonr.

Tout ce que tant

langage
,

d'autres conleillent en beau

je le ferai.
la vraie

Voil
fouille

mine du Commerant. Qui

l'a

le

gnie

&

l'humanit (58).

Jufqu' ce que la paix

nous

permette de
,

faire venir des farines de la Penfilvanie

tres Etats de l'Amrique
,

& auNor-

tirons-en de la
la

mandie, de
Naples, de

la

Picardie, de

Bretagne, de

la Sicile, ou un Bourbon rgne permet au Commerce de France , la fortie

&
_;

Ae Jix cens mille tomolys

ou feptiers de bled

nos Btimens du midi

actuellement
le

travailleront. J'en

ai

quatre qui fe
qui

pourriffent dans

Port

&

me

cotent

de l'entretien.

(58) Alexandre
Soleil
,

admirant avec Arlftote

la

beaut da
,

&

brl da defir

de conl]urir l'univers
toit feul

conclut

que

l'aftrc
il

de

la

Nature

clairer les

homavcz-

mes

ne

falloir

qu'un Souverain pour les gouverner.

Ariftote auroit

dire.;..
?

Prince

au lien de gloire

vous de l'humanit

Ce

Conqurant meurt Babylone; un efclavc

le

fe

tue j

&

prie

fpeftateur de

le

pafler

au
de
la

mme

bcher du
\i

Hros: a-t-on pu voir

nateur

la diffrence

cendre

domi-

&

de celle de l'efclflve?
,

En

ria.irant,

ou au bciicr^

tout cft bien gal

tout n'cft rien.

Viij

310
JVlahon

Le N

g o c

a n t

ne font pas cralndr-e. La Marine de Toulon nous protge, $c chaffe'enla Mditerrane. Fonrniibns la Province cet objet de premire nceflt. On met dans des barils les farines c'ell le feul
:

& Gibraltar

nemi de

moyen de les confervcr. Que de millets, que d'orge

vendus aujourd'hui
teur
!

&

de lgumes in-

entre les mains du Cultiva-

Soulageons-le en achetant tout ce qui rile dans les granges les fermes. Envoyons-

&

, Valence , Alicame, Almerie , 8c Malaga. En vendant l'tranger notre fuperflu , la France gagne. Un Ngociant , tel que l'abeille, va cueillir

en Barcelone, lortofe

Cartagene

des fleurs dans

le

continent des deux pondes,

,

pour former fon miel Lyon

Marfeille ou Bor:

deaux. Trois guides frs l'ciairent l'exprience du pafle. Ion indultrie prfente , fes com-

&

binaifons pour l'avenir.

Nous favons que

en facs
,

les
,

lgumes font expdis

que

les beds

menus

grains

c gros

rniliets, font

bord du

vaiffeaii

en magaii^

On obferve que les gros millets doivent tre fecs, dpouills d'une fubftance grailTeufe qui les fait chauffer,
fur des ranges de planches.

&

ce qui
le

fous peu de tems, eft capable de mettre

J'ai prouv , en 176^, naGolph^e de Valence, quepcusep

feu au Btiment.
le

vigeant dans

Patriote.
fellat

que

le

Btiment
rage

la

311 Marchan^ife Se
j

vingt perfonnes ne fuifent brls

eft aifreux 3 la
,

ce fouvenir
,

les

reproches

les

mena-

s ,

les pleurs

du Capitaine

&
,

des Matelots,
;

toient pour

moi un cruel tableau

tirant de la calle
celfe

nous nous

fauvmes, en
grain
,

partie de ce

en

le

remuant fans

en

laifTant la

calle ouverte nuit &: jour, Se la mettant l'abri

du

foleil

avec des voilures. Je dlibrai

cent

fois,

de jeter
5

m'appartenoit

mer ce gros millet qui en un mot, cette fituaiion ne

la
,

peur tre peinte

que par

ma

fenfibilt.

On

exporte de la Sicile

&

du Levant cette
,

heureufe qualit de bled dur

jamais au large
,

qui ne mollit

qui ne s'avarie point, moins

eft certaine

d'une fubmerfion totale. Leur vente

en Efpagne

& en

Portugal.

Ces Etats, accou'

tums mettre l'Impt fur toutes les denres marchandifes , ne celTent d'en exiger fur le hled mme. En vrit , je crois voiu un nourrif-

&

fon

qui

au

lieu

de prendre avec une main cavous faut du pain, venez

les

re/Tante le lein de fa mre, l'trangle. Barbares!

ayez

piti

de vous
,

il

aux Ports
fez
les

accourez fur

mles

embraf,

Capitaines

&
:

Ngocians

Franais

qui vous portent la vie

dilparoiflcZjMunition-

naires gnraux, qui, avec un air dur &.

un fenii-

ment

fordi(ie

monopoles au

nom

des Rois.

Viv

L E N G O C I A N T 512 u'on vendelebJed toutes IcsclafTes, aprs aux Boulangers. Vingt annes d'exprience m'ont
a/Tez
inftruit
l'^o
,

peur dire
,

mes Confrres

que fur

expditions
;

i:iicier fur

30

on peut peine bou que l'on gagne, ou que l'on

i'inftanr.
efl,

perd trop

que cela dpend de

ces

Une
ainfi

contre dans
dire
,

Royaumes
la

pour

menace de
,

famine

les

magains d*a-

gens brevet y mnent trois chargcmcns qui font enlevs des quatre ,

bcndance

&
;

les

prix furieux

qu'il

en paroiiTe un de plus
liv.

ce

qui eil

<)0 liv.

tombe 20

La

parefe Sc

la cupidit ue.raifonneront nulle part.

Le

di-

rai-je

dans l'tranger
liui

le
,

perfonnage d'acelui

gneau m'a

plufieurs fois

de loup

m 'eut enrichi. {')^)0n ne peut doue approvifionner le Portugais & rfpagnol,qui, font dans le
beloin, qu'aprs un prix bien tabli 8c conve-

nu par

la

correfpondance. Cependant alimenils

tons-les, malgr la barbarie de l'Impt;

font

(5 9)

Comment

ne pas braquer fans ce(e, contre les polis ,

?

ies infipides

du jour, un canon Hc quarante- huit

,

Le dur
;

propritaire d'une Fabrique fale

il

me

croit dans le befoin

me

refufc de payer la Ictne-de-change d'un de fes

,

Cor-

refpondans

afin

de

me

gner.
6c

Ce
de

Fabricant atroce,

a t pri de
beroins.

dlfi-'Ofer

ds moi

ma

table

dans fcs

Patriote.
hommes,
va
les

51)
Ils
le

&

l'quit

prfidant la politique,

rendre pour toujours nos vrais frres.

,

le feront tous

quand on verra
incurables
,

les

Mers

&

Commerce

libres;

quand ce Lion,
,

travaill

de

tant de maladies

ne pourra plus
,

garder Minorque

Gibraltar, l'Europe

l'Afri-

que, l'Afie

,
,

& les Barbades.

dans certaine Ville d'Efpagne, o
le courtier m'oifrit
le
caflis

En 1774
j'ai

maifon,
liv.

huit piaftres,

(31

de France)

de bled dur. Je le
cafls
,

chargeai de m'en arrter trois mille

la

charge

& condition qu'il me feroit permis d'emgrains

barquer ces
des befoins
;

pour
le

ma

Patrie

qui avoit
,

malgr

pale de fam.ille

malgr

les fecours conflans en grains, que

les

Ngo-

cians de Provence
Ion-

du Languedoc

& du Rouf

pour
l,es

donnent l'Efpagne , elle ell une ratire les bleds; une fois admis, rien ne fort. S
Enterrez.

Franais nourrifficrs mouroient de faim, on,

.

diroit.

Mes voyages m'ont

les

fix

dans des pays, qui font pour

denres,
font les

mme

lorfqu'ellcs

fe

perdent

ce que

galres pour les criminels.

Le partifan titr m'em-

pcha d'acheter
mains de
la

le

grain quidpribit entre les

cupide indolence. Je fus aprs que,

cette denre s'etoit gite, qu'on l'avoit vendue,,

pour l'amidon

liv. le cafls

de

trois feptiers

,:

mefure de

Paris.

Un

Munitionnaire

gnral

514
qui
t-il

I'

NGOCIANT
hommes, que mrite? ( il eft aufli

lai/Te

perdre le {)ain des

la

au tribunal de

mifere

facr

que majeftueux)
public cette

Au moins l'exil &

la

mendicit

)uf(jues la moft. Je

compare le pourvoyeur mouche, qui, grofliflant parmi les

laiflTer

charognes

&
,

lesferpens, ferepofe fur levifage

de l'homme

pour y
;-

un bouton

ou ua

clou pellifr

tandis que la nature librale,

,

charge de

fruits l'univers

pour tous fes enfans,

au riche, au grand
fes bienfaits

elle n'ouvre pas

moins fon fein au blanc qu'au

ngre, au nceflteux

&
&

&

au

petit.

Sa caufe
les

ibnc

aujourd'hui entre
Fhilofoplies.

mains

des Souverains

Que
fes

les

dominateurs du monde
,

les

Rois
,

puifTans foient

au

milieu de leurs peuples

gnreux

diftributeurs. L'agriculture
,

&

le

Commerce

tremblans

mais efprans , leur ren'y a que la plus

,

commandent

les Nations. Il

faine politique de tous les Etats

qui puiffe

exiger que les bleds entrent

&

fortent de chez

eux avec cette libert dont nous jouiflbns futilement en France pour faire le bien. Poine

de

droits

point de gne l'entre

& k forti

des grains. Les prpofs des Fermes ( fi l'Empire en l'aifTe encore) , fc contentant de la dclaration du Ngociant, s'animeront pour la premire
Cois

au bien gnral,

& diront

Cet homme

Patriote.
nourrt
fes

3 r^

compatriotes

&

les

Royaunies

trangers.

Le Commerce des
du midi
,

bleds

dans certains Etats

a la ftature d'un
fant
:

homme

reprferit
,

en bonne

prenez-lui la

main

elfe

tombe en pices. Il invite d'abord par des profits; quonlefuive, il crafe. Les retours
font des denres
:

&

forcment des
la vie

lettres

de
:

change On porte bien

mais
ils

dans ces pays

le

nous refufent leur argent. C'efl

com-

ble de la plus ftupide ingratitude, c'efl la balance

des furies.

Que

de chofcs redrcfler autour de

les terres auftrales
, !

nous, plutt que dcouvrir

Nous prouvons que

bleds
,

le

Turc

aux achats de
d'Italie
,

ainfi

que quelques peuples

ont

befoin d'tre corrompus par l'argent, pour faire

mefure

jufte,

accute:^ Levantina ,{M\ii\\ii du

Levant, Nos confrres fpculateurs en grains

doivent donner leurs Capitaines des

commis

intelligens en qualit de fubrecargues, fans quoi

il

leur

manquera
les

le

quart ou

le tiers

de mefur*

Que l'homme
il

eit petit,
,

ambitieux
,

&
le

injuftel

punit

voleurs

les faifit

8c vole fur le

mefurage. Si nos Fabriquans de draps Londriiis

faifoient payer

une aune pour deux,

,

Muful-

nian fe plaindroit

8c auroit raifon.
,

l'gard des bleds de Rufle

de Pologne

de Dantzick, d'Hollande 8c d'Angleterre,

ils

316
de
la

Le
,

Ngociant
blancs

font rouges

&

tendr^s^ ayant la finel

premire

qualit
le

que

choififfent

nos de

Boulangers, qui font

^pain pour les

oififs

la Nation. Nous jugeons pourtant ces grains

moins
tibles

fai-ineu:x

que

les

ntres

,&

pas fufcep-

de faire du bon pain profitable.

.

La

rufe

du Boulanger

eft d'blouir

le

Confommateur,
du pain
:

par l'excellence

&

la

blancheur

Marchands, Artifans, Ouvriers, Valets Se Pauvres ,me^ bons amis , je fuis vos ordres , pour
vous prouver qu'en achetant vous-mme
bled
trir
,
,

le

le

faifant laver

fcher
,

moudre

pa-

c cuire votre pain

,

trente feptiers fournipris de

le

ront plus

que quarante

chez l'induf-

trieux Boulanger.

Quand
le

Corps des Boulan,

gers diminuera dans

Royaume
clafles
,

celui des

Cultivateurs

8c autres

augmentera;

ainf .ce fecrct fervira au

grand nombre _,-qu

,

'paye, les .charges de

l'Etat

qui travaille fans

relche,, 6c qui ell la force des Rois.

Les bleds du Nord

lengue navigation
fent
jie
,
:

foufti'ent

caufe de la
ils

ils

font tendres,
,

s'chauf-

ils

s'avarient

quelquefois

au point de
,:

pouvoir fervir qu'aux. Fabriques d'amidon

mais en l'honneur des Cq.mmeran3 de ces quartiers-l

,

je

dis tout

haut,

qu'ils

font bien la
le

mefure. .Sans du dgt fur mer,

teur rufllroir toujours.

spcula-

Comment donc rm^-

Pa^riote.
der ce pril
,

317

Se conferver notre numraire?

Il faut dfricher, labourer,

defiecher nos marais,

,

ouvrir par-tout des communications libres

finir le

8c

Canal de

la

Picardie
,

capable de porter
,

au Port de Saint-Valery
qui donneroient

bas prix

les

bleds
,

dont cette intrefTante Province regorge

,

8c
,

dans

le
, fi

moment
les frais

prfent

un bnfice confdrable
port n'arrtoient.
ri l'Etat
,

de tranf-

Quand

l'Agricole a nour*
lui
3

c'eft

l'Empire

tracer la voie
le tranfport

de l'opulence par ces moyens

bas prix, l'encouragement, 8c des ftes. Ondiroit

que

la

danfe

que

les
,

fymphonies font mieux

cultiver la Provence

le

Languedoc
les terres

& le
,

Roufcanal

fillon. Si la Picardie toit

pays d'Etat

le

feroit bien vite

achev
les

augmente-

roient de prix

mariages plus frquens, la

population feroit plus confidrable &: plus riche.

fible

Que

de chofcs je vois,

qu'il m'eft

impof!

de crayonner dans ce tableau raccourci

,

LaifTons pourtant rcflbrtir

que l'ailance
Il

efl le

charme attach au

travail.

n'y a point

de

Seigneur, de Bourgeois, de Fermier, qui ne

m'ayent attendri aux larmes

quoi cultiver
exporter
,

en diiant
ni

pour,

nous ne pourrons

vendre

ni
;

nos granges font pleines de grains

livres
,
,

nous cdons quatre

double. Mais
le- 5

ce qui vaut le

Mars

je vis arriver

un

3f8

II

NGOCIANT
:

ordre pour la corve Communaut pleura ,

Jlefpeliable Vieillard

le

vieux Syndic de
auffi
,

& moi
,

qui dis ....

ceci finira (60).

les

Que
Si

les

mres charges d'enfans,

:

mnent
,

au Ngociant
Ton peut

il

verra au premier coup d'il

les

employer utilement.
le

J'ai ilans
,

une de mes Fabriques,

qui s'entretiennent

banc des
:

vieillards

au mieux

ct eft le banc
,

"des enfans

qui travaillent peu

,

qui dfirent

\de devenir forts

&

qui gaient tout par leurs

<:hams

ils

font les petits ferviteurs de la vieil,

iefTe. Vis--vis font les ouvriers forts

qui ref-

peent

les veillards

6c

aiment

les

enfans

(<o)
,

On
que

ne conteftcra pas
la culture

l'un
,

de nos plus grajids Ecrides vergers

vains
lies

des vignes

&
,

des praii

ne

pairoiffe

favorifer d'avantage la population

mais

il

jnc permettra de dire, en admir mt Tes talens

qu'on peut

adoucir le fort du pauvre Laboureur., en

lui

donnant des

moyens
orts

en

lui

facilitant

des aboutilfans aux Villes

&

aux

de mer, en
,

le traitant la

comme Gentilhomme
le confoler par
-,

pour
,

l*impt

en invitant

Bergre qui garde un troupeau

^afler prs de fon

.pain eft

champ ,
main,

un regard; Le
,

une nourriture pcfante

mis
la
foit

mais

il

en faut

foit

qu'on

nous

l'ait

que naturellement dans nos

climats nous ne puifons nous en paifcr.

Qui

court le plus

au pain? qui en
criant! les enfans.

foUicite le

plus
la

en riant, pleurant ou Nature

n'eft pas qui-

Chez eux,
,

voque ,

elle

n*a pas rflchi

elle

dvore le pain.

Patriote.
<^u*ils

31^
Les
fruits,

animenr. Quel

homme
de

a ce bonheur l

trois

mois de l'anne
les fleurs

je les vifite.

les

lgumes,
:

mon

jardin leur (onc

diftribus

l'anne.

cur a fait fentinelle toute Chaque Dimanche ils ont de quoi

leur

fe rgaler

&

boire

ma
lui

fant. Si quelque

envous
l'in-

fant fe dgote, je
aviez
ici le

dis:

Mon

fils,

bonheur dans l'occupation Se

ftruion, vous ciei couvert Se nourri. Cet*

te vie fdentaire ne
rois

me va
,

pas

dit-il, j'aime-

mieux

tre la ville

ou naviguer. RflJ-

chifTez-y au moins.

Rien

n'eft forc ici,

refte. J'en ai

labonne

volont feule travaille Sc

quelques-

uns fur mes vaiffeaux

rins.

ils

feront de bons
la ville

ma,

Ceux que

j'ai

ramens

ont pri.

Le
il

poilfon fe perd ne voyant pas le

hameon

dvore le pain ou la viande qui l'amorcent.

Pourquoi ces enfans fe corrompent-ils en bas-

ge

la Ville ?

La
de

pareffe des pres

& des mim-

res, nceflite celle des enfans.

Luxe maudit
,

qui eft

l'idole

ma
l

Patrie

que tu

moles de victimes
jouir t'ont
leffe

La

vanit Se la foif de

donn

le

jour, la parure Sc la mol-

le

fuftentent

pour faire repofer

,

fous

le

fumier nombre d'tres voluptueux

f -

duits par toi.

Quel

eft

ton exprelon dans une

? fe

jeune perfonne quatorze ans

tre aime, Sc

parer pour
le

chercher du poifon dans

, ,

320
jafmin

Le
&
j

Ngociant
Des yeux qui
font
bientt

1
fe ren-

les violettes.

contrent dans l'inadion

nels

crimi-

un

travail innocent
fidle
,

&

fuivi eut

confer-

v pour l'poux
Ciel embellit
trop-tt.
la

cette vertu dont le

Vierge

qui foupire toujours

la dfaite

Que
!

de mres Tentent

de

leurs filles

combien
la

d'autres peuvent lavoir,

;

ou peut-tre
reux
!

vendent
,

Qu'ai-je dit malheu,

La

nature

la

maternit

la

pudeur

s'-

lvent

& friffonnent

de ce blafphme.
,

vos

pieds je

demande pardon, mres

,

en fuppliant

de conferver ces enfans

prvoyante.

par une occupation

Le Ngocimt peut,
:

fait, Se veut occuper

toutes fortes de bras n'en trouvant jamais afTez,

il

s'adrefTe la Patrie

avec

la

voix de ce fen-

timent nergique

&

touchant.

France , tu nous promets des Acadmies d'Agriculture 6c de Commerce : on n'y parlera

,

on n'y

crira,

on n'y imprimera

que pour ap-

prendre aux

hommes

choifiruainlrumcnt de

labour, un magafin de

ou une

fabrique.

Le Prfdent
le

Commerce , un vaifleau fera ce Ngola

ciant qui aura fait

qui aura
brill

plus de bien la Province,

par l'quit,

candeur

& par

toutes les vertus fociales. Le Secrtaire fera Juge

Conful

les

Acadmiciens feront tous Agricul,

teurs, PoiTelTeurs de troupeaux

Se Ngocians,

Cens

Patriote.
Gens fages
Se rflchis
,

321
au
le

chargs dans divers

quartiers de connotre Sc de faire lever

Arts ncefTaires

les

enfans de leur difhid. Si le

finir
,

grand rle d'une Nation va peut-tre

ntre n'aura lieu que poiucimentons-le par
l'utilit

le
,

bien de l'Univers;
le

fur

&

le

vrai

aimons

&

occupons

les

hommes.

Plus de faile

chez nous, pas trop de confiance, puifque nous

ne

tirons le

canon

&

l'peque pour

la libert

des mers, Se la confervation des

bres Se nobles
,

hommes. Lijamais exigeans nous com^

,

mercerons

avec

l'indpendance
les

reconnue
,

nous pcherons dans

mers du Nord

Se

nous

accueillerons fraternellement cet Infulaire, qui

vient chez nous pour mlancolifer, chercher

la-

confolation, Se envier nos moyens. Voil inie

route parfeme de lauriers.

On ne

pourra tre admis dans ce lice

fans
fans

avoir retir des hpitaux plufiears enfans

avoir dot Se mari des enfans trouvs fur-tour.

On

n'aura fur eux d'autre autorit que la pater-

nelle.

Un
,

furveillant

examinera avec foin

e ces levs
foit
,

les

talens

les

gots

la force

en

rendra compte afin que tout

refpeables

employ. Ces

Citoyens parotront chaque Sa-

medi l'Acadmie, en prfent.int toujours de nouveaux Agricoles , prts ctre Sujets , Marins
,

Cultivateurs ou Artiftes

ils

ddieront^

, ,

I' 3^2 aux Etats de la province

NGOCIANT
les fervices qu'ils ren-

dront
afin

leurs fances feront toujours publiques

les

que tous

Compatriotes voient

le

bien

ils

& dfirent d'en faire. Dans les befoins de l'Etat, s'impoferont par honneur & par amour
la Patrie
,
:

pour

un

million expdi de Bordeaux

Rouen

Perpignan ou Marfeille , fera bien un

million Verfailles.

L'Acadmie fera folemnellementdou^e

jriages toutes les

Madeux

annes

elle foulagera tou$

;
,

les

befoins
:

V incognito

elle

aura
les

caifles

une

d'mulation

dont

fonds
,
,

oiFerts

volontairement par des Patriotes

paf

feront au foulagement des Cultivateurs

des

Matelots former ,

la

rparation de
les

Dun,

kerque

&

rcompenfer

Auteurs de
auront

tout plan utile. L'autre caie fera Royale

iJujours ouverte aux

Receveurs; qui

4es fonds pour

le

Roi. Cetjce afTociation fe

charge

de

faire
,

verfer
le

gratis

dans

le

rfor Royal

fous

plus court ,^\d\.

le

Quel
bien

^^oup
ides

d'oeil

que de fages en a6lion pour

l*tat

homrnes^ & pour l'honorable fervice de Leur correfpondance nous apprendra,

!

qu fi, Cadix
-

les

cloches",

l'artillerie,

^
-4.e

les

hautbois

clbrent l'arrive des flottes

la

mer du Syd, avec i^o ou 200

pour
la joie

millions;
,

.tc'eft

des Souverains

&

des

Patriote.
Commerans. Mais une bonne
l'or

325
,.

rcolte tant

&

la joie

de

tout le

monde
-i'^-'

on doit

aller

aux champs pour remercier rtej;nel

le

&

&

embraflr

Laboureur.

*_"

y
voir

Veut- on une population liombreufe

drprotr le luxe
faites

&

decesclafTes

qui ne font

que pour

le travail ?

Que
les

le

Gouverne-

ment protge Se drtngue tifs. Le Commerce , dont

tpujburs "gnreufes

Ngocians acneftime
prix, d'ar-

les oprations font

,

&^

^claires

pas cette nobleffe, qui s^acquiert

gent,'.

& qui vient

.

par confquent
il

comme

ce

mtal, del terre;

de
la yrtu.

n'ambitionne que celle

Notre Souverain la rpand fur l'exemple des bonnes murs , Se les prminences font accordes au Patriotifme.
J'ai dt le fcret
_^,^;,

des curs

plus grand

que

le

en voici un premier Ngociant ne

;

doit pafTer' au rang du dernier

Gentilhomme
que
l'ge
,

que
rire

toutefois qu'il continuera fuivre la car-

du Ngoce
^
,
.

jufqu',

ce

lui

preicrive la retraite.

La

caufe ceffant

l'effet

w:...i.r:o/;..(

doit tre nul.

Ne
le

craignons pas d'expofer, par la vrit,

fur la brillante 8c paiagere fcne du

monde,
,

Commerant
fils

ce nourricier de l'Univers
,

de la Patrie

qui a donn tous fes

* Xij

324
foinV
,

^^
la

NiGOCIANt
,

qui coiifacre fes talens

fa fortune SC

fa vie l gloire de l'Empire.

Voil l'homme
cefTe

dont

compagnie a t Sc fera fans

mon

plus grand defir. Etant avec lui Bar,

celone
captifs
,

examiner

deux

mille

Maures
tu repr-

qu'un certain Conducteur maltriitoit

& cKrgeoit de fardeaux trop lourds;

fentois ce

Cme

que notre

loi, qui efl celle

la

paix

&

de l'amour, attroit mieux par le

les

fentmnt que par

coups;

il

te

rpondit

que

les

Catholiques
,

toient ainfi traits en

ufer de reprfailles.
la

Afnqi

&

qu'il

falloit
,

Recours ,

lui dis-tu

aux extrmes de
,

bont;

raohue aux Africains

que tu
,

fais

pardonner.

Je te vis dans l'inftant foupirer

la

vue de ces
:

malheureux auxquels tu
ils

diftribuas des piaftres

la

pleuroient
des

ils

te

baifoient

main

ils

toient

hpmmes fenfibles. Dans quelle ftuation toit leur ame La mme caufe produit les mmes effets chez,'l*Armateur & le Fabriquant. Ils emI

ploynt toutes
flexibles;
ils

les

mains qui ont des doigts

ont des exercices, des falaires

Je frquente une Manufa6:ure

afTortis Tge.

dont

le

propritaire efl le protefteur ador de

;
il

tout l'arrondifTement
faits j

ne refpire que bienr

donne

la nourriture

& l'occupation. Je lui

Patriote.
dlTos

32^
,

un

Jour: vous tes bien

ffuir

aimt
par

votre opu-

lence

efl le

de vos vertus;

elle
le

dure,.c

tout femble jette fur

vous

bonheur

mme
ci

Vosdraps font vendus, fans entraves ( efcompte pour neuf annes , la Cour Ot6
1 ).

tomane.
!

Mais on ne vous

voit

que dans votre

Fabrique Je dois y tre, dii-il, je remercie pre d m'y avoir donn l'apprcntifTage;
ils,

mon mon

aujourd'hui apprentif, travaille Ion chef-

d'uvre , qui fera jug dans

la Caur du Commerce par nos Jurs-Gardes. Que fais-je en

nourriflnt ces braves ouvriers

avance.
rite

Ils

me

nourrilTent

? Une petite mon feul m-

vient du

travail
;

non interrompu.

Tout

pafTe par

mes mains
,

j'achte les matriaux,

je les prpare

jufqu' ce qu'ils fuient en teia

le

ture

&

forment

drap.

Mes

converfations
,

font avec ce refpelable Fadeur

qui

me

per-

met,

ainfi

qu'aux habitansdu hameau, lorfque

les envois

de drap

prefl'ent,
,

ou

les

fiuits

de

la terre

, ,

de vaquer

aprs l'Office public

11

du malin

toutes fortes d'emplois.

m'af-

i)

Je ne trouve que

trois

Etres fonuns fur

,

la terre
,

le

Monarque

qui rgne p r la loi

,

l'homme
chnn
art.

fcnfible

Si

cclu- qui pioche en fuant

ria' t

&

Que duc de

es Gymnorophiftes

qui infultent aux cendres des vrais S'a

g$

Le mpris

ternel fuccedc 4 uqc rputation cx^Oi^uce *

Xiii

325

Le
les

Ngociant
travail
eft

fure que le

un hymne qn

plat

Dieu; que l'Eternel permet par-fois qu'on

quitte

temples

povir aider

&

fervir fcs

enfans. Tantt nous admirons Titus,

Anto-

nin Se
faifans

Marc-Aurele
;

ces

Empereurs bienl'inhumanit

&

nous

convertifTons
,

des jaloux confrres

qui voudroieit feul fa-

briquer des draps

fur-tout ceux qui achtent

aux

petits

Manufacluriers leurs marchandifes

,

vingt pour cent

au-delTous

du

cours.

L'Armateur, ce Ngociant Philofophe , s'claire au flambeau de la raifon quand apper,

cevant dans fon Port des Matelots dfuvrs

il

combine leur emploi

procure

&

mdite une fpcu-

lation qui
bls.

la nourriture fes fembla-*

Rptons- le fans
les

ceffe

;
,

lui

feul

fait

employer
battre
11

Marins

les

payer

attirer fes

VaifTeaux des enfans dans l'ge

,

le

plus tendre

pour

ainfi dire

le

tambour du

travail,

voudroit bien que

la

patrie ofFenfe

eut

fes ordres cent mille perfonnes de

mer pour
le

faire refpeiler les

Lys

&
,

afTurer

Comdu
que

merce. Des rflexions fur ce

tant
,

point imporla fagefTe

parotront un jour
,

(i

Gouvernement
nous devons
de
la raifon

nous

fait

devenir

ce

tre.

Examinons avec ce calme

!a vrit
,

&

de

l'Etat aiguillon,

Haut tout Franais aux vertus

&

imitons

327 MoufTe du VaifTeaii marchand Anglais , devenant Amiral des flottes du Roi. Mon Arle

Patriote.
fes

mateur donne un de
cargaifon
,

YaifTeaux, avec la
qui
a

au Capitaine
^

vingt - cinq

hommes
maris.

d'quipage

vingt de ces gens font

Voila 'donc un fonds de cent exif-

tances qui vivent de l'entreprife.

On
le

revient

on

fait

que

l'abondance du comeilible de la

boiibn en
C.'eft

Cayenne

en carte

fuccs.

une chance de
:

la

fortune, dit le
J'ai

Ngoperdu
capital

ciant
iries

dbarquons pour r-armer.

intrts fur cent mille livres de

;

pendant un an

mais cent perfonnes ont v-

cu. Effayons prfent des ides

terre de promiffion
le

Bourbon

cette

pour

les

Franais,
,

dans
hi

Commerce
,

venir. Ces
,

illes

ftues

pointe de l'Afrique

nous con{ oient dj de

fourmis dtruifent.

l'Amrique

que des tremblcmens de terre ont

,

form

Se ananti

ou que

les

Nous perdrons
des Ngres
,

aufli les

Antilles par la rvolte

terres

ou
l'arbre

l'puifement des

en

Caf

dont

ne

pertt aller

au-del de

vingt ans,

foit
:

qu'on

le

plante en arbres, ou

en bouture
herbes
,

il

faut fans ceffe les nettoyer des

le

&

labourer

pied

de

cet

arbre.

Des

pluies enlvent fucceflivement la terre des

vallons,

des montagnes Sc
,

des collines.
t< la

La

Martinique

la

Guadaloupe

Grenade

Xiv

3a8
il

Le

Ngociant
font enleves
plus
le

riches en

champs de fucre,
la

l'homme par

fourmi. Soyons

fages

&

plus laborieux ailleurs.

tout
,

Voyons

tems
,

ce matre de

refferrer l'ambition

&

faire courber l'orgueil.

Mon cur
flots
5

femblable

la

rapidit des

m'entrane l'humanit. Je ne veux voir

,

par-tout que des pres

des frres
ils

des enfans

qui foient tous heureux. Plus

plus

font nombreux,

mes

jouifTances fe multiplient.

On
:

aura

dml

mon principe dans mon ambition d'occu-*

je le puis

per autant de bras que

un peu
fe re-

d'Ame
aucun

fuffit

elle fent
,

que l'opulent qui

fufe aux bienfaits

fruit.

eft cet arbre

qui ne donne

P A T R

O T

1.

32^

CHAPITRE XVI
ans avec ceux de

r.

Taralldc des premiers Peuples^ commcr*

V Europe^

'J^OINS occup d'ides neuves, que de chofes

utiles
,

j'analyfe
\

le

Commerce
que
les trois

dans tous fes

peuples au-

rapports
jourd'hui

je
les

crois

plus

commerans de l'Europe

ne doivent
la libert
;

leurs fuccs

&

leurs trfors qu'

fon heureux

foufle

nous poufle

vi^torieufement par-tout.

Un
;

vieux prjug

empche encore
le

le

Ngociant Franais d'tre

il

premier de ces peuples

le

deviendra

en

difpofant des fonds des Grands du

il

le
,

deviendra
qu'il
,

en s'aflbciant avec

Royaume; le Duc &

ne
la

Pair

rendra utile
fes

comme

lui

un peu plus

encore

(i

combinaifons continuelles

dpendent plus de ce Plutus enyrv dans

coupe de Circ,

Ayons par - tout des Ports de mer ; plit Dieu que cela fut la Nature tabliroit des
,

chantiers de toutes

parts,

des

havres pour
brifs par
le

recevoir

tant

de

malheureux

la

tempte fur

nos ctes. L'Agricole,

Paf^

330

Le
&

Ngociant
Plus
ils

teur, le Fabriquant auroient la plus grande

mulation.
laines

auroient des
,

fruits,

des

des marehandifes

plus le Franais

fourniroit,

&

l'Etranger confommeroit.

Par-

tout

il

y auroit

amour, par- tout

;

je

verrois
le

les bienfaits

de

mon Roi

c'eft par

eux que

Commerce aura une nouvelle dons hommages aux Anciens

tions, fur- tour
offert la
,

fplendeur.
,

Ren-

ces trois

Na,

qui

avec l'Agriculture, ont

les

vertu aux hommes. Les Perfes

Egyptiens

&
&

les

Chinois ont eu

les

premiers

la gloire de Laboureurs.

Aprs Alexandre,
^Navigateurs

les

Egyptiens devinrent
,

Commerans. Depuis ce tems

fur la terre
les
,

guerre ou
nier

Commerce
les

ce der,

a toujous rpar

horreurs

les

dde-

faftres

&

finances

puifes.

Alexandrie
,

fut la ville du plus grand

Ngoce

elle

vnt l'entrept ou la runion de l'Univers.

On

a conferv toujours
te, avec

le

mme Gouvernement des

Egypla

anciens Pharaons. Vingt-quatre Deis en

un Firman de
qu'avoit le
,

Porte, ont la

mme
Des

autorit

Patriarche Jofeph.

caravelles

trs-gros vaifTeaux, dont les voilures

font des

files

d'herbes, fervent aux Arabes

ranfporter de

Moka
,
,

l'Ifthme de Suez

cet

excellent caf

qu'on fait aller de Suez au

fur des

Caire par terre

chameaux qui en

Patriote.
portent au moins huit quintaux chacun
la
,

331:

pour

confommation de l'Egypte, de
r.tilie Se
le

la

Turquie,
faille
je fuis

de

de

la

France. Quoiqu'il
le fol

eftimer

climat
{

&

de l'Arabie

perfuad que
fectionner
le

les

Europens vouloient per-

caf des

ines,& de Bourbon,

nous nous paierions bientt de celui du Caire.

Les Arabes font eux-mmes , furpris de notre peu d'aJreffe. Tentons par argent un Arabe , il nous apprendra une chofe qui eft trs-aife.

Nous aimons
l'argent
,

jouir fans peine

aprs

pour

nous fommes trs-mois pour amliochofes

;

rer

les

ne fongeant qu' nous

la

poftrit ne

nous frappe nullement.

On

ne

connat pas de

Commerce

plus ancien Se plus

,

uniforme depuis tant de

Arabes.

flecles

que celui des

tre
le

Ce commencement
tableau bien

d'induftrie d\t
:

un

frappant

les

hommes
en

rap-

prochrent pour l'admirer

Se l'Afrique fe connurent
fruits
:

&

jouu'. I/Afie

celle-ci offiit des

,

Se

des graines

;
,

celle-l

fiere

de fa
fi

chimrique population
cieux
ils
; il

refufa des dons

pr-

n'y eut que les Arabes qui profitrent^

la piraterie
,

fe

donnrent

ports la navi,

gation, fur des Btimens petits

les prils
,

ouverts tous
,

qu'on

tiroit

tous les foirs terre

moins qu'une lune brillante ne permit de c-

332
loyer.

Le NfeGOCTANT
On
vit

pourtant

les

Phniciens
^

le

Tyriens, les Phocens, les Carthaginois

rerleursPavillons dans
la

ai

bo-

Mditerrane, y chercher des rablifTemens, Se inviter au Commerce

les peuples

du Tage

de

l'Ibrie

de

l'Italie

te de Marftille. Les hommes de ces temps confommoienr peu , communiquoient encore moins , ne venoient d'un Etat l'autre que ^ue par des fentiers efcarps , & n^e faifoient ^ue des changes indiqus par la nceflt. Fn

parcourant

l'Hiftoire
les

Commerante

je

fuis

frapp de voir que

cr
fi
,

peuples du Midi, aient

,

faifi

le

bien gnral

&

l'aient

gard
leS:

peu de temsjque ceux du Nord,

inftruits

derniers aient combin, rtlchi pour en tre.

^uafi ternels ^ yCeCems. Qu*inirer de l
?
fi

ce

n'efl
,

que

la vive

imagination d rouvre une

bras vigoureux pour

mine

qu'elle
,

manque de

l'exploiter

en cherchant toujours des nouvelles

la froi'de raifon s'approprie

mines, mais que

Se garde.

L'Europe dormoit encore, fon rveil

:

devoit amener des prodiges auquin7ieme fiecle

nous ne parlerons pas de Tes

e/T'ais

dans

le

Com-

merce
des

ces enfans en lifiere, voulant ngocier^

,

tablirent des foires

des marchs

o par
,

farces

qui invitoient
,

l'homme guerrier
pour
le

mais curieux
ia;n fuivre

on

fe prparoit
trafic

lende

ua

mince 6c fbrdide-.

Patriote.
Les Athniens
,

333

les

Corinthiens tirrent

leurs connoiffances

d'Egypte, qui avoir puif

la

dans ridunie, l'Ethiopie Se

ces Grecs
figues
,

Chalde

mais
,

qui fe nourri/Toient de
,

lait

de
ati

&

du miel

s'affeiiionnerent plus

brillant, qu'au folide

du Commerce. L'Athnien

donc,

fpiiiruel, dlicat

& voluptueux, fut l'ai;

mable partifan du thtre

d'abord au
cultivrent

comparable une
,

Nation qui m'eft bien chre

ils s'

adonnrent
;

Commerce
les
,

intrieur de; fruits

ils
,

Manufalures
fe

&
,

les

Arts

pour
luxe

fe vtir

chauffer

Sc

prfenter
ainfi

au

des

robes de

pourpre
,

vafes d'or.

Afpafie

que des Sirne Philofophe fixe

l'Aropage

dans

le

temple des Sciences 8c

Fabriques;

de

la

volupt. Athnes, par gradation, fait des

les

progrs dans l'Agriculture 8c

elle fait

commerce de
,

fruits 8c
fait

de Marchanle

difes furabondantes

&

creufer

Port

de Pyre, pour

le

dbouch du fuperflu. Nous

devons beaucoup aux Athniens, qui levoient

leurs enfans toutes fortes de lalens, qui eurent

une Marine marchande

luxe
le plus rafin

qui

augnenterent
des

bien des efpeces de Commerce, pour luiage du

(

62

).

Parlerons- nous

{61) Depuis

Nembrod

jufcju' ce jour, le luxe

a englouti

^ ^ 334 Romains commerans? Non moins qu'on ne les peigne comme un ptupl.^, qui, matre de
:

Ngociant

tout, foutenantavecla force, prit par fon luxe

abforbant
fper

en ne mettant fa dignit qu' difde l'univers conquis. J'admi-

les richeiles

rerai toujours

Rome
,

dans ces jours Confulaires,

l'pe

oa avec
tablit
i^'.-e

la

bche

Se des vertus, elle

une domination gnrale. Caton prouve

foin des troupeaux ell la vraie opulence
:

le

de l'homme
mortels
,

Fab.icius, ceint de lauriers im-

fillonne fon

champ
l'or:

boit

dans un

vafe de terre

&

mprife

Scipion, accuf,
qu'il a il-

ne

fe

dfend qu'en parlant du jour

:

luftr le Capitole

Spartacus interdit dans fon

camp

les

monnoies
,

on ne peut trop
fublime
le fuit
:

fe
la

rapvertu

procher du vrai

le

toutes les nations.

On

dirolt

que

la

Nature

fc fil:

un jeu

de

lallfer voir un, inftant ces peuples brillans, mais

qu avec

mpris elle lespoufle dans le npnt.

Hommes,
e'pr!ts

contemplez

ce que

le

luxe a fait des Etats

mes

&

mes vccux
Laboureurs

font toujours en activit contre ce Charlatan. Voulons-nous

le vaincre
?

tranfpdantons

dans l'Africjue
habiles
;

^'es

inft.uits,

des

Commerans

les
,

Naturels du pays
les tablillemens

font pour nous. Gardons dans le Sngal

du Commerce; avaa ns dans

matrfons
la

terres

pour labourer,
,

Cote pour

'

pas

enchaner

mais-,

pour

enrler de bonne volont le

Ngre pour l'Amrique,

Patriote.
tonne
,

555
i'i-

&
,

par fois l'tonnement conduit

,

raitation.

Ces Romains

grands aux yeux de

l'Univers

l'auroient t
:

davantage avec
grandeur
,

le

Commerce

ils

tirent leur

des

R-

gulus, dcsCicrons, des Mtellus Se des

pes. Il n'y avoit que les Tyriens
,

Pomdu

les

Phni-

ciens, les Carthaginois, qui avoient le gnie

Commerce.

On

regrettera toujours les Arabes

la terre

ils

d-

voient faire poque fur

pour

la fubli-

mit de leur gnie. Quelle difpoftion pour les

Arts quelle aptitude aux Sciences

!

La Nature
leur lan-

produifoit chez eux de grands

hommes ;
celle
,

gue voluptueufe embellinoit

de l'amour
,

mme;
Se

l'Eloquence, la Pofe

l'Aftronomie

une

induftlie cratrice toient les principaux

fruits

de leurclimat.
,

nieux

ces

Vagabonds inginfatigables Hros s'toient

Si-

ces

foumis des loix

toutes
les

juftes

ils
,

auroient civilifcs depuis

le

terres

connues

Golfe
fe

Perfique jufqu' la Mditerrane.

peut-il
,

Comment
les

dans tous

les

temps

que

peuples
les

-les plus
'

adroits, Se
le

par confquent
,

plus

irches

par

Commerce
moyens
?

n'ont pas t plus

dlicats

en

Ne

foyons
fe

pas
fent
:

tant

merveills des

Anglais^ cela

Ngociant

n'.ofc le dire.

un Nous voyons pourtant

, ,

33^

tj

te:

NGociANt
mme une
rvolu(

aujourd'hui dans un Etat de l'Arabie des ehofes

fublimes,

& qui annoncent

63
)

ian philofophique
Il eft

des Peuples qui ont une marche

& un

got confiant. Les Gnois ont trafiqu jadis trafidans le Levant , ils trafiquent Lifbonne

&

loueront

fans cefle par-tout avec dextrit.

On
dis
,

a vu long-tems les Vnitiens arriver aux

la

Indes par

mer rouge

ils

ont humili

ja-

& humilieront peut-tre

ils

encore

le

Grand

Seigneur^
richefles.

ont domin,

ils

ont acquis des

La dcouverte du Cap de Bonne

leur

efprance

donna pour rivaux tous

gnie
l'aptitude

les

Luiopens.

Leur Commerce prcaire du jour,

le
,

prouve que

changent

fole a rtrci leur

ou dpendent des circonftances ; que la boufpenchant pour le Ngoce.

"Une banque,
if,

attrait

de tout voluptueux oirelief

ville

Uur donne encore du ment de calcul. Cette

&

un mouve-

merveilleufe

qu'on admirera de plus en plus dans le Golfe

{6i) L'Emper.or de

Maroc a pardonn
Pliificurs
la

pluficars mille

JNegrs mutins
oiif

&

r.

belles.

dcharges de canon
fois le

annonce

cctt;

grce
la

Pour

premire
,

canon a

tonne pour annoncer

clmence

& ce
,

Souverain a bealieu d'afet

co V nducl

le

lrt

de {.s deux
, il

fils

& au

du

cljie.erispour les rduire

les

cmbrallapour

les vaincra.

Adriatique ,

Patriote.
Adriatique,
des
les

337
lumires;

renfermera toujours des Sages,

pleins
,

Grands-Hommes,
Snateurs intgres

de

des Nobles, d'une ancienne

& Pres du peuple 5 & iilulre origine",

hritiers des vertus 8c des richefTes de. leurs an-

Les Arts font cultivs avec fuccsj la Mufique don univerfel, enchante dans ce beau
ctres.
,

climat. Pendant ftx mois de Carnaval

doles
ii'ofe

&

desmafques varient
le

les

, des gonamufemens. je

avancer que
,

Vnitien s 'eftdiflingudaes
y a eu des guen'j mais je l'invite de rentrer
qri'il

le

Commerce

tant

dans notre Etat ; dans une carrire qu'il^parcourra avec fuccg.

Si le
fiftme politique dans l'Europe,
la libert &. le

n'era-

brafe que

bien gnral, pour-

quoi l'Ariftocratie

de ce

Gouvernement

Xjie

porteroit-elle pas fes eiFans joindre leur por-

tion d'indulbie la notre

des
tient

ambafladcs

on

? On reoit, on envoy arme en guerre , on

des armes fur pied

Siamo Veneyjani

&c on dit Rome : , poi e Romani] famo naturali

poi Chrijiiani

nous fommes Vnitiens

naturels

&
&:

aprs

Romains , nous fommes aprs Chrens (64)

(64)

Oh

Fortune

quelle cft ron inconftance

,

Blifaire

l'ami de fon iouverain

l'epee

de

Rome

fe

couche avec

l'E '33^ Quelqu'un dira peut-tre

l'occupation
les
affidue.
,

Ngociant
,

que
;

je prfre le

Commerce ancien au moderne

Franais
,

des opra

Je ne quitte pas de vue

,

Anglais, Hollandais

Sudoif
Je
eu.

Danois

les

Efpagnols

ik.

les Portugais.

broya mes couleurs Paris

Village en
fait

mais
,

comme
je ris

il

de

Commerce

de voir
ferge

que

le

Marchand y coupe une aane de

la

avec majell , recevant mieux

de
de
la

en parlant peut-3tre mieux,

que
la ftivolit

&

NoblefTe que qui que ce foit

,

Nation

certain efprit

grandeur ou d'oiivet y ell dominant ; qu'un Ngociant n'ofe pas toujours dire ce qu'il
:

eft

mon

pinceau va peindre Lille

,

Rouen
Peintre

Saint-Malo
Montpellier

la
,

Rochelle
,

Nantes, Bourdeaux,

Marfcille
toile,

Lyon

fi

le

n'anime pas la

fonzleTupplant au gnie,

i'excufera peut-tre.

Sans murs, fans bonne-foi, point de

Com,

merce

une

pareille redite

chaque page

f-

la gloire de voir fur les

moanoics fon
,

nom ,

avec
;

celui

de

Jurtinien.
le conduit

Le lendemain

on

lui

crev les yeux

un cfclave

pour mendier l'obole. Grandeurs de es

fuit

monde

le

Philofophe vous regarde, vous

ou ddaigne

d'tre au
fi

haut

de

la

roae de fora
,

ie

homme

fup;rieur.

Mas
haut,

le

Commerpr-

ant y grimpe

qu'il
,

mont au

plus

qu'il Ce

cipite au plus bas

c'eft fans ceife

pour

le bien gnral.

Patriote.
rc'it
ii

339
;

f^idieufe

mais pourtant trs--propos

me

faut le plus grand

enthouQafme

pour

rcirer ce prodige.

Chriitophe Colomb

cet

homme
,

ex'traord-

naire,o,ue la Patrie vilipenda, errant &C mprif

par

11 Hilajide alors
,

en faclion

par l'Anae-

terre

qui ne fouponnoit pas .encore devoir

zrc une

puiflance

par la France adoratrice

,

de Franois premier
Ifabelle. Chriilophe

par

le

Portugal

entt

de fa chevalerie, fut accueilli par Ferdinand Se

Colomb
,

dis-je

va avec

fon gnie

&

la
:

bouflble
il

dcouviir un hmif-

phere nouveau
nes
,

eft

moins curieux des mil'or Se l'a-

o
,

fts
la

Compagnons trouvrent
volupt &C
la

trocit

mort

que de faire

ufage j ce germe heureux d'induthie, qui dvoie

enrichir l'un
fraternel
rejete
j

&
vit

l'autre Ple

par un change

il

que

la

Religion de paix toic

les

&

non prfre, que

les

Indiens ne poules

voient adoucir
cnrj geoient de
i

monltres d'iiurope, qui

fer:

fur le thtre de fa gloire

,

nmoi

telle

:'
,

'.;.

r^'i

cn/iZyravantJge de mes

;;c fera connu que par les Ccir.:ncr' e'Urepr'f^ ans des jucles venir. Dieu tutliiredu Com-

merce

jamai" moteur de l'Agriculture

les

pre

des marins dans

ges futurs,
,

(i

jamais

les

N-

gocians font dignes de toi

bres de

quet nues

les Chi'T>-

Commerce

te drefTent des ftatues, tant

Yij

340
dans
les

LE

NGOCIANT
,

Bourfes

que dans

les

Tribunaux Con-

conqute de l'Amrique eut t affables , au lieu de faite par des Ngocians donneroit aujourd'hui foldats maffacreurs , elle
fulaires. Si la

une population

aulTi

confidrable qu'heureufe.

Confrres auroient refpei du Prou habitans du Mexique

Mes

&
:

aim
ils

les

&

euffent

embrafe

les

Indiens dbonnaires, ils

le

les

auroient

enchans par

cur

&: les Arts: nous

ne ver-

dans ces deux rions peut-tre plus de dfert

Hmilpheres.
occidentales , fit Cette dcouverte des Indes navigation frquenter les Indes orientales ; la

n'prouva

ni rifque, ni dgot.

Le

Portugais, feul

fche tirer parpeuple encore aujourd'hui qui pouffa de Saint Salvador ti de r Afrique , pour fe fixer au fe fit voir la Chine ,

Goa

&

Brefil

Quand

l'Efpagnol
:

le

rencontra

ils

fe

feroient dtruits
tion
,

mais

la Bulle

de dmarca,

ouvrage de fa Saintet Alexandre VI.

admira pour lors pargna le fang humain. On d'autrui , que bien du ce fingulier partage
firent

pieux en furet de confcience ces

ces

dvots Chevaliers. Voulez-vous fubjuguer

& faire agir l'efpce

(^5). Etes-vous cudu 1 Igre
, il

humaine? montrez de
(^5)

l'or

A la rive Sepcenuionale

y a une ville

iW'

Patriote.
tleux devoir fur la terre
fer
?

341
plus

les

abominations de l'en-

montrez de
les

l'or.

Ce mtal rendra de
atroces.
Il

en

plus tpus

hommes

extermina

ill-

galement Montfume au Mexique, Atahualpa au' Prou, ainfi que vingt millions d'Indiens doux

comme
agneaux
nes.

des colombes
,

paci'iques

conmie des
Sainte
,

qui habitoient ces Ifles jadis fortu-

Un Moine Dominicain,
,

prenant

la

Hoflie

jura

&

fit

jurer
le

Almagro

&

Piyarro

de ne pas pargner

fang humain. Alors

milliers d'innocens
:

k.<

chevaux foulrent des

piques, les
violoit
les
fufils, les
filles

les

canons

les dtruifirent;

on

des

devant leur pcre on foroit

leur

femmes devant
fein maternel
,

poux

on arrachoic
,

du
p.ar

des tendres cnfans

pour

les crafer contre les rochers; les pres anantis

ce fpeftacle dchirant
:

toient paffs au

fil

de l'pe

telle toit la

rcompenfe d'avoir

fervi

appelle Babilacc

dont les Habi'tans ont un got qui pa-

roiira fabuleux. Ils ne connolilcnt l'or

le

que pour le mprifciou

l'or

cacher, de peur qu'on

,

ne s'en ferve. C'eft avec

,

qu'on enchane

dans ce pays-l

les

crminels
faire

au

momcnc
cet
air

de

l'excution.

Ne

devroit-on pas

refplrer

quelques perfonnes?

Le ledeur y
;

placera

mieux que moi

de m'y
laif-

ce qu'il trouvera propos

fer

je le prie pourtant

loger quelques Geliers, ain que ceux qui, dans ce

beiau

moment ,

n'offriront pas leur

numraire la Pairie,

342
l'or
^'U

Le
, ,

Ngociant
de leurs avoir port des fruits,
d,
,

ces arrivans

des pierreries. Les mres difperfes

& fngi

rives

dans

les

bois, iuvoquoient le Ciel de

,

protger l'innocence

tandis qu'elles formulent

avec leurs maris

population
3

le

vu

horrible d'arre^ter la
fe

faut-il
1

que ces cruauts

renou-

vellent aujourd'hui

Providence, qui as vu des votes ternelles

tant d'horreurs

mon ame
cachera-t-elle

cherche
?

s'y

d-

rober

Od

fe

reois-la dans
eft

tonftin paternel.

Que l'homme
1

heureux, que

tu fois infini en mifricordes

Mais ces froces

?

fclrats en auroient-ils trouv

Non

pas certaitrois

nement
le

fur la terre.
,

Nous y admirons
qui
,

Sou,

verains Bourbons

ofFenfs par un peuple

chtieront en failant clater leur clmence.

Nous devons
aiguil le fer
la
;

aujourd'hui l'humanit

la

Fnlofophie rgnante.
les

Ln Allemagne

on avoic
,

cartouches toient prtes

mche

toit

la

main. Des illuminations

&

des ftes ont pris la place du carnage. Jo-

feph 6c
bataille
la terre

Frdric donnent leurs chevaux de

aux Cultivateurs, pour

; ils

les

navaux de
j ils

invitent le peuple au mariage

les

encouragent
gent
qiKS
le
j

Arts
,

&
ik.

la
ils

Marine

ils

prottabri,

Commerce
ils

animent

les

font planter des arbres prcieux

le

l$c

pour mettre

fccau leur gloire

ils

don-

Patriote.
nent au Laboureur
incn ces.
,

343

des grains

&

des fe-

Le Hollandais

brifant les fers

du defpotif,

me

s'lance de rchafautfur des vaiieaux

,

8c

enchane l'Ocan

profite de fa libert

pour y btir des villes ; il ne que pour dpouiller les ,

^

parricides pofTeleurs de Tes richefes

le

il

fecoue

joug de l'Elpagne
trembler
Il

&

du Portugal,

fait plir.

Se

en

1674,
les

l'habitant de la

Ta-

mife.

domine dans
qu'o
1

contres o croifTent

Ces

piceries
,

biile
la

par une

politi-;.ue

ufurieie

parce que

trop grande quant en

la livre
;

rduiroit le piix

un cu

ce prix
,

,
,

tout enfant de

la terre

en juiroit

&

toi

Hollandais, tu y gagnerois autant j tu veux foutenir cet article huit francs la livre, fonges

qu'on gigne en confommation

ce qu'on perd

dans

le

prix

fur-tout

quand

la

matire ne cote

fur ies lieux, qu'un argent modique.

Envain 1^ Nature produit aux Moluques; ne pouvant contout

, ,

fommer
pche

tu fais dtruire
,

j ici

tu es

un
,

fils

dnatur
la

mais ailleurs
,

tu es prodigieux
,

tu

baleine

les

morues

tu encaque les

harangs.

Ta Compagnie

des Indes eft la feule

,

qui ait rui par l'oidre

le

gnie

&

l'cono-*

mie qui y font runis. Pendant le fiecle de Louis-le-Grand

on ad-

mira tonhroifmej furabondant aujourd'hui dea

Yiv

344

^^
de
notre
Patrie
,

NGOCIANT
&de
la

trfors que ta neutralit a puif chez nous, l'Eu-

rope rpedtatiice de notre grandeur,

tice
caufe.
,

la juf-

te

dcide

envoyer
libert

le

ma

cent

i-nillion;;

pour

des mers

&

l'honneur des pavillons de tous

,

peuples.

Ain fi

tandis
,

que Louis attaque

dans une main Sc

l'ennemi

commun
,

l'olive
,

i'pe dans l'autre

tu

peux calculer ce que

3

tu gagnes
]prix

en travaillant feul
;

tu doubles le

du

fi

et

tu fers toutes les puilinces a ton

;

grand avantage
lios

tu

achets arbitrairement
,

Colonies

embarrafiees

fans

crainte de

perdre tes piceries. Cent millions aujourd'hui

prts
fiierce
,

te

rentreront bientt par ton

la

Com,
,

avec

France

quant aux piceries

gards
,

foutenons
qui
,

les droits
,

de cette partie du peuple

les

faifant tout

mrite tous
le

&
je

les at-

"teutions.

Plaidant pour
,

pauvre

dfire

tre fon foldat

fon marin,

& fon fournifeur.

,

Confidrons k Fianais Se l'Anglais

d'une ambj Idu
fant dans
les
le
iii^ufte

dvor

&

cruelles, qui, paroif,

nouveau monde

s'imaginrent que

enfans du

mme
,

pre avoient droit tout

hritage. Tantt F!ibufciers,tant: Boucaniers, c piloient les vaiiTeanx en ils aitaquoient

mer

ils

afligoicnt
,

&c mcttoient contribu-

ion les villes

qu'ils

tonnoient par des prodi-

ges fcrats

ils

firent

que

paer.

Des

loix

Patriote.
eu des
traits
) (
,

345
chacun de
propri^

chofes

par- fois aflez fragiles

fur la terre
PfTelons
,

leur afTignerent

qui font regardes

le

comme

t,

mais que

fage n'attribue qu'au haiard

,

l'art

politique

au canon

ou l'eau-de-vie.
bien que
le

Portons un il rapide fur

ais

le

Fran-

&

l'Anglais ont fait en

Amrique,

Se

con,

venons que notre ennemi a plus dfrich

plus plant
,

plus fertilif ce

nent nous

plus

import de
le

la
,

nouveau contimre Patrie que

a rendu libres

que dans

Nord

il

Nation

ceux qui font encore efclaves chez nous. Une toute commerante acquiert des ri;

chefs qui dgnrent en orgueil

mais

elle

ne peut dfaltrer une foif de richeffes trop

ardente
elle a
,

ce qui

eft plus difficile

encore

quand

convoit l'exclufion des autres en toutes

,

fortes de

Commerce & qu'elle n'a pu s'accommoder du voifinige du plus paci que rival.
la

L'excl'sde

vertu mme tant vice, que fera-ce

?

de l'extrme ambition
Il

y a dans les Antilles, S>c dans les vads Etats de l*Amri:|ue d'innombrable; fabriques,

ou

l'on perfe61ionne les feules

,

&

vraies valeurs

en fucre

caf

indigo

8>C

cotons. Par-tout des

champs labours par

les

Ngres, font prts

fournir ces chofes excellentes, dont on ne peut

plus fe pafler. Plufieurs mille vaifleaux de

com-

34^
toierce,

Le

Ngociant
les fruits

nous portent en tribut

Amri-

cains,

& les Mtropoles envoient leurs enfans^

ou des
fruits

des marchandifes
utilit.

de premire
,

Les peuples de l'univers

,

admirateurs
,

de rinduflrie
loufent
,

qui enrichit le Ngociant

le ja,

fati^font
leur

nanmoins
or.
,

leurs gots

Se

payent avec
l'Amrique

On

eft

moins riche des

des fruits Sc

mtaux, des diamans

,

des chofes prcieulesde

que de

la

denre

des graines, l'objet utile aux deux mondes] ainfi

qu'un Agriculteur n'ambitionne en France

que
,

le fuccs de fes efpaliers, d Tes troupeaux

de

fes terres bled

le

vin

&
,

huile

de

mme
,

Colon de
les

la

Martinique
cafetiers
:

& autres liles

,

doit

regarder

cotoniers

indigotiers
,

&

cannes fucre
;

l'un 8c l'autre
le

ont de tout

fans argent

ils

ne

dfirent
,

mme

que

pour

les

chofes du luxe

&

feroient char-

n-s, qu'on

comblt

les

mines pour labourer leur

tablifTemens Efpagnols
,

furface.

On obfervera

que

les

&
le

Portugais de l'Amrique

font les feuls

oi

Commerce

le fait

avec
,

les

monnoies; touSe fe palfent

tes les autres

Nations
,

quoiqu' porte de ces

,

briilans

mtaux

changent
le vrai
,

de

numraire. C'ell
ce
,

c'eft l'utile
,

Commerou ve-

il

n'y a point

de vaiieau

allant

nant du nouveau Monde, oui ne fe prvale de la

Patriote.
fcondit de l'Agriculture.

547

Nous ne cherchons
Pavillons Sudois,
,

pas apprcier

l'importance des affaires que

,

traitent dans les Ides

les

Danois
le

de
;

la

grande

Afe
,

l'Imprial
cet

8c

Pruflen

nous difons
de
les
la

que

objet eft
,

fufceptible
Se

plus grande augmentation

,

que plus

hommes commerceront

plus

d'autres cultiveront, plus tous vivront dans l'ai-

fance.

Je

paie

lgrement

fur

la

brillante

Sc

coteufe branche qu'on cultive en Afie. Notre

luxe lui porte en redevance annuelle, Tor, le fang
le plus

pur du

Commerce

elle le boit Sc le boira,

jufqu' ce que la faine raifjn nous garder notre argent.

apprenne

Mais que

les

Europens, aprs avoir hu*

,

manif ces Matres de Tunis Alger, Maroc,

Tripoli

Sal,

Scc. fafTent le tour

,

de l'Afrifaire cul-

que, pntrent dans l'intrieur

tiver les terres et pour

pour

former des
fous

bras.

L'acle de Navigation,

Cromwel, a
,

lev les

Anglais

nous

l'avons vu

&
,

ne
fe

l'avons pas imit

Onfe

refufe la clart

on

complat dans une routine ancienne

de tntbres.
ce qui
autre a le
L'inftant
vi'^nt
,

&
qui

pleine

qu'on

cherche
n'efl

nom

d'quilibre
libert.

&

chofe que

la

Grces

la

Phi-

lolophie^

notre

vaillanie noblcfle

&

au

34^
tage
glais

T
,

NGOCIANT
nous
la

Commerce
't

trouverons. Quel avanles

,

pourtant n'avons-nous pas fur

An-

Quels vins
?

quelles

huiles

quelles

foies rcolrent-ils

Mais

il

nous manquoit un
le

peu de

cette

mulation gnrale que

Mo-

narque rgnant rpand fur nous. Sa puiflante

faveur va aggrandir
extrieur.
le

Commerce
Flamand

intrieur &c

On
,

verra dformais
:

les

Provinces

nracier entre elles

le Bearnois

le

traitera

avec

comme

font des voifins dans la

mme rue. Le Franc-Comtois fera Bordeaux comme dans fa maifon. Il convieniroit que
nos Chambres de

rapprocher

le

Commerce s'appliquaffent Commerce d'une place l'autre,

b.

former des
des VaiiTcaux
entr'elles
les

afTociations capables de fournir

,

des Marins l'Etat,

s'offrir
,

denres

&

marchandifes
.

&

faire connotre les Nffocians foliJes dont Ja vertu & les talens doivent tre recherchs. Jepropofele moyen neuf, qui remplit tout, &
qui fera
aulTi fur qu'efficace. Il

me

de diriger

les

oprations de

feroit doux mes confieres

vers la bonne-foi des Ngocians qu'on connotroit fur le

lions.

tableau de toutes les Jurifdic-

Nous conjecturons que

merans de Babylone
,

les

premiers
,

ComAg-

Alexandrie
,

Antioche,
6c

Thbes

Ephfe

Tyr

Carthage

Patriote.
gngente
,

34^
toute fortes

avoient

fiirpiis
,

rhomme occup
, ,

cueillir des

glands

c'efl--dire
fo'.is

de fruits,
chnes.

&

s'en

nourir

l'ombrage des
,

Il s'habilloii:

des corces d'arbres

des

feuilles de figuier, des

peaux d'animaux fans

apprt
il

qui toient dures Se puantes.

Dans peu,
cet in-

apprit les tanner pour prvenir

ert:

convnient (56). La tannerie

cien^

un

art fort

an-

nous

la

devons au befoin
fit

crateur de
les fibres

toutes chofes.

On

de

la toile

avec

d'une
les

plante,

ou un

tiili

foliJe 8c

moelleux:
laine cou-

Egyptiens

la tcnoient d'ifis.

La

(($)

Rien ne

feroit plus favorable aujourd'hui la

,

Tanne-

rie, c]ue l'abfolue libert

fource de l'abonclaiicc; c'eft par te

p::r la
,

bas prix de; corces de chcnc

verd, qu'on
la

fourniture des cnrsen

multipliera autant que l'on voudra^avec un ordre

du Roi

de ne pas tuer tant de jeiines genillcs,

Cultivateurs quand
ils

&
de

en

;ra-

tifiant les

lveront beaucoup de ces

&:
la

animaux. Si les Fabriquans du Languedoc

Pn-

tence,

tirent de l'Afrique
cuirs

&
,

d^ Cadix,
qui fe

toirtes les

annes,
plufieiir
'fc

des parties de
millions
,

verds

monteftt

cela annonce

qu'il n'y

en a pas allez dans

d'afTajettir les

Royaume.

On

feroit trs-bien aufii

Matres

Tanneurs, de former
quantit de
prairies
livres
,

fans celfe dcsi\ppVcntifs J'aiparcoara

dont les Propricaii es

,

m'ont avou
naurrlrot

vendie

fix

l'anne
,

les
llx

regains

on y

pendant huit mois

olifcs.

cinq

ccots j^un.s veaux ou ge-

ivo

Le

Ngociant
,

pe des brebis, fervit pour les draps, ydmli^e

cet Anifte ingnieux
qui
,

voulant vaiier
la

Si.

embellir fans ceiT

comme

Nature

ra-

Tiima les couleurs par des nuances charmantes,

&

tira des terres bolaires,

des minraux
les toli'es.

des

vgtaux pour

faire briller
,

On

ne

connoifloit point l'indigo

la

cochenille, pr-

fent magniRque du

Nouveau monde. Les preaux cendres. Nos ptres

,

miers Teinturiers, cherchant nettoyer, eurent

recours au lavon
ces

&

Commer^^ans
:

primitifs

avoient de fu-

prieuresames rien ne

les genoit.

Perlbnne n'ci"!-

trepritchez eux de nuire avec an planraifonn,

d'appliquer des entraves fur les Arts utiles Sc

S'ils

nceiaires (67).

n'ont rien eu en Agricul-

ture Se

en

Commerce

qui vaille la France

(67)

Ch?z

l;:s

Anciens
fe

le

bon ton

fut ignor

ce

ma-

gnifique farte

de
,

f^aire

voir dans des

Chars dans les

n'aVoir
d*eflla;e
,
>

grandes rues

d'ecrafer le
,

piton

de

que
<5u'il

pour

foi

d ne pas
qu'il fait

regarder
f.'s

un

homme
,

parce
tout

trava lie

&

honneur

engage;iienb
fans

ce que nous devons ce bon ton _,

trop de luxe dans

c eft

contredit,
le
!

chaque Etat
fortunes.

qui

jette

dfordre

dans beaucoup de

H.ureux Anciens
rie

vous ne

crtes jamais que l'unique mrite

l'homme, dpendit d'un

pour
faire le
l

bel habit; vous n'etes pas

d'efprit

raalj

vous

^-iurltes

jamais ayant l'arrocitc dans le cccur

Patriote.
l'Angleterre Se
l'invention
"taiis
;

la

Hollande
de Tyr
le

35? voyons dans eux

leurs

refperons

ces
:

vnrables habi-

de Sidon

&

Ngocians
premire
ni routes,

furent trouv^er dans

poifTon,
fe

cette pourpre
la
,

riche Se fuperbe,

dont

para

Majeft des Trnes. Sans vaiieaux

canaux

ni correfpondances
,

quafi ians

inftnimens aratoires

ils

eurent des fruits Se

du Ngoce. Dans les premiers

quand
le

inftans de la Socit
libre

confcntcment

des peuples in-

vitoit les

Chefs
,

prendre les

armes

on quit-

toit la toile

le

drap

les

marchandifes pour

s'armer d'une lance, de javelots

"Les bras croient tout
-

&

de pierres.
l'adrefle

la Tal:ique

ou

rien.

Quelquefois un vigoureux lutteur ctoit

Roi.

{6S) Ces Etats s'attaquoient pour un fruit

((8)

Aucune Nat'on ancienne

pas

mme

la

Tartarc

n'a

entrepris d'arrter, de piller en pleine

fa
ville

mer, de vendre
marchindifes
de
gri.nacec
,

publiquement dan?
prifes fins

Cipitale ,.dcs
les pavillons
,

pudeur

fur

tous

&

une forme

lgale. PaiJ'ances

du Midi
;

^^

du Word

vous
a

armez pour

chtier

l'cgucll

vous convenez
,

qu'il n'y

pas de defpotilme plus impardonnable

que celui qui

eft

exerc fur un Peuple qui veut tre libre. Apprenez-lui, qu'aggrefTeur dans tous les tcms,

U a enlev de nos

j^urs,

Ppn-

452
enlev
,

l'E
fille

NGOCIANT
dpafToit les lmres

un troupeau qui
les

ou une
fin
,

qui fe plaignoit d'une nfuke.

En-

chez

peuples naiflans
fixoit
,

certaine timi,

dit naturelle les

au climat

&

rendit

l'homme fdentaire
vorite
;
il

fans avoir de gloire fa:

toit au-deffus de toutes les gloires

fon gnie toit femblable

droit.

l'x^iglon qui regarde

fixement l'Aftre de la Nature Se qui y vole

Le premier mortel , qui ayant lanc un canot la mer propofa fes camarades de naviguer , fera ternellement mes yeux , le plus
,

grand

le

plus fort qui ait jamais paru.

Ce

deffein,

cette

intrpidit, cet lan

&
le

l'h-

rofme de confier fon exillence un lment

aufi

fpacieux qu'inconnu

ne peuvent tre ren-

dus.

Ce grand homme

dont on ignore
,

nom

nous a prpar des merveilles

des richefles

& des

jouiflances toujours renaiffantes. Qu'il

foit prconif

avec verve par toutes

;

les

Acad-

mies du monde

mais que l'Armateur , en l'imi,

tant, fe rappelle qu'il a encore un pre

Chrifto-

phe Colomb

> ,1e

Dieu du Commerce.

d'.chery

dans

le fein

de la paix
,

>

que

la foi

punique donne

des joulirances palTigeres

mais que

c.e.Ues

de l'humanit

&

4e l'honneur

font cernelles &c invlolaoles.

Tout

Patriote.
Tout
pour
doit
le

fe perfe^ioniie

fuccelTivement
,

3^3 hos

n'avons c|u'une
riche
,

exigence courte
le

in:ru6tive
:

confolante pour

pauvre
tendre

elle

imprimer dans nous, que du jour,

le

la

huma;

nit laifTe fur la terre

l'intrt

une trace

religieufe

que

feule impulfion au

mouve*

meiit, n'eft pas

vrai, Se que nous devons

aimer &c nourrir l'homme.

Je

voudrois

bien rconcilier

&

pqrter
Ce

l'aiVcluoGt

deux nations qui s'eflimcnt en

halTant cordialement.

Le Franais

Se l'Anglais,

conduits par la torrune Sc l'honneur, devioient

cnf(?velir cette averfon nationale qui fait
nii: les

gc-

Philofophes. L'Anglais, en s'aiTocianc

avec

les

Ccmmerans de

Lille

de Dunkcrque
^

du Havre, Hcnfleurs, Nantes

habitera des villes
talens.
foiis

la

Rochelle,

Bordcr.ux, Lyon, Marfcille Se Montpcilicr,

,

fe

dvelopperont fes

Nos Ngocians auront auifi des maide Commerce , Londres , Dublin j Cork

Ces nouveaux amis entrerdienc de compte demi dans les opravicn: des Indes
Se Guernezey.
orientales Se

occidentales.

On

frettercit des
3

yai(reau>: appartenans aux deux Peuples

on

trouveroit la bourfc de Londres pleine de

N-

gocians Franais

les

Tribunaux confalaires"
_;

de France auroient des Juges Anglais

de

mme

nous aurions dans icsCiiambres de Comnierc,

5^4

^*
,

NCOCANT
An
pour cimenter ce bonheur

des Juges Franais qui feroient tablis en

gleterre ^ mais,

inattendu
i'altier

ne conviendroit-il pas de marier

la

Breton avec

charmante Franaifc,
la belle

Taimable Franais avec

Anglaife ?

Que

Verfailles

&

S.

James cnnoblifTent ces

mariages

&

ces Socits de

Commerce. Plus
,

l'antipathie des

deux peuples s'accrot

,

plus ce
,

projet

humain
que

mais, hlas

romanefque
les

fe

.concentre dans
flages

mon ame. Malgr

perf

l'on feroit fur ce

plan, je dis que

ce

feroit le

bonheur de deux Rivaux, qui ont vu

,

que

Rome
lit

aprs la deftruc^ion de Carthage,

:

ne

que dgnrer

au
,

lieu

que ces

Rpu-

bliques, devenues fxurs

ternelles.

euflenc t peut-tre
poli

Le Commerce a
vainqueur
,

tout

l'Amour
,

ce

ce confolateur de la Nature

mem
foie

tamorphofe tout en amnit. Sexe des deux

Kations
,

captivez leur hros

,

vos grces
terre

pcheront peut-tre
teinte de-fang.

que

la

ne

Nous concluons
de leur

en rptant

que

les

ande

ciens, malgr les plus grands obftacles, au

moyen
,

Commerce

de leurs dcouvertes

leurs rifques

&

de leurs travaux, n'ont eu d'autre

;

but que l'Agricole

ijs

que pour fon foulagemenr,

nous ont indiqu la terre, lesnaers parcou-

P A t R
rir
,

O t

E*
:

g^f
enfin,

des communications ouvrir

que lei

rcits

de leurs

faits font

comme

ces tableaux

champtres, que
dre hardi

la

Nature place dans undCor-

& favant. Pleins de refpe:,de reconnoiiance & d'a6:ivit, imitons-les, foyons utiles
l'homme
,

mritons l'loge de nos neveux

exploitons des falines entre Commerans. Puif-

que nous favons faire pcher

faler le poiffon
,

en Amrique
jamais qu'on

le

vendre en France

attirons

tous les pavillons dans nos Ports. N'oublions

mal un brin qui fort de la Le Ngociant , de nos quenouille jours , fe pare tux champs de cette guirlande
file

financire.

heureufe

d'o pendent les fruits Se les graini.

Notre Patrie, l'Etranger, l'Univers mme, prennent ce qui convient, & changent amicalement.'
Voil ce
lien gnral qui unit tous les
l'a fil

rinduftrie

avec

l'or le

curs ^ plus pur. Les an-

ciens ont

lailT

ce beau lien aux

modernes

pour

le bien-tre

de tous

les

hommes

^^6

Le

Ngociant
XVII L
tats-Unis de

CHAPITRE
L'Alliance avec
les treize
cji

rAmrique

une nouvelle branche

de .Commerce.

^OUIS XVI
frrure

rgnoit
,

la

Sageffe

fous

de Maurepas

l'accompagnoit 8c prf-

cioii fcs Confcilsj le

i)srtine
,

Monarque combinoir avec

la

pour rtablir
,

Marine Franaife
l'Etat

;
,

avec Neker
OH

ce

fage
,

Econome de
,

jcur avoir des

la poilcrir
,

moyens
3

fans charger les Sujets

avec Vergennes
le

ce Franais

clbre

pour ouvrir dans

cabinet de

VerSujets

lailles, les trfors politiques. Je vais,

difoit le

Roi, avoir des moyens nouveaux

lont
fur

mes

mes amis
que

mes enfans j
j

ils

font intrpides

mer
,

& fur terre

qu'ils

prouvent l'Angle-

terre
.

l'Ocan
3

cil

toutes les Nations

,

un domaine commun mes Ngocians, devenus

7x'le
:

libres

m'ofrent tout avec

,

&

enfin

TEfpagne
fang
,

gouverne par un Prince de

mon

fe

dclarera pour rtablir l'quit: alors

je ferai hcui'eux.

Patriote.
le 10 Fvrier 1778, Franklin
eil

3^7 annonc.

Congrs Amriqnain , demande du fecours contre l'opprelon ; il en

Ce

Plnipotentiaire du

Le Roi protge l'Indpendance, elle ell reconnue treize Etats du Nord de rAmriqne,
trouve.
:

devicnaentPuiiTmce, Rpublique

&

nos Allis.

Nous fommej

&
de

ferons
,

les

fidles Allis

d^

nouvel Hamfphire

de

la baio-

de MaiTachiizet,
la
,

de Rhode-Iiland, de Conneflicin, de

Noude la

velle-Yorck
Penfylvanie
,

la

Nouvelle-Jcrfay

de la Virginie

de

la

Caroline
ces or-

"Sepientrionale &: Mridionale. Dj

phelins dlai/les ont trouv un pre

dj
;

un
v

de nos Ambaiadeurs pale en Amrique

ell

il

aim, on adore ion matre.

Nombre

de nos

braves Franais brlent de s'y traniplanter.

On
,

voit

un concert" des coeurs& des

annales du monde,

tfprits cl-

brent cette confdration,

la ftule,

peur-tre

dans

les

qui ait eu fgnlitSc

l'humanit pour bafc. l'out fent renthoufafme

de ces deux vertus. Les

coutums fconder

les

Commerans Franais, acvolonts de leur Monar-

que, voient dar-s des pofieHons&: des terres in-

connues, une nouvelle marge d'indu(trie,du bien

faire

&
;

des hefoins calmer.

Ils

naviguent
i-

avec prudence pour fecourir leurs ami Ami

quai-ns

&
,

partie de leirs retraits paflent

Londres

la

Patrie va veiller fur eux &: nro-

Zu)

3^8

NGOCIANT
effets.

tger leurs

On

en voit quelques-uns qui

arment en courfe , parce que l'inaiion eft leur fupplice , ou que le Patriotifme les enflamme.
<2ue

mon
,

iiecle
;

me

permette de

le dire &:

de

le rpter

jonal

ne convient pas au Ngociant na* d'employer fes capitaux des armemens

il

de guerre. Son tat naturel de dtruire

ufage
;

eft

de nourrir

non

mais

il

doit

employer

&

unir fes

talens l'ardeur heureuCe de ceux qui font un

auifi utile

que glorieux

des fonds

oififs.

Ceux du Commerant

font pour les achats dd

,

toutes fortes de produions

pour

le fouiien
la

de l'Agriculture, des Fabriques

&

de

Navi-

gation aia^chande. Son favoir fe dploie dans les

achats ou dans les ventes fon gnie a:if ne cefT

:

de crer i fon conomie, ou fon calcul, fru6tifient

par-tout
; il

cherche des routes nouvelles fur des

mers devenues libres fous la proteftion duGou* vernementf Fond iur une vrit aufl ancienne que la Monarchie , je demande ( des armemens

du Roi
Inuriers

&
?
,

du Commerce
,

agiffent

pour triom-

pher de l'ennemi
Angliifes

qui aura les prifes

,

&

Is

Le Commerce
devroit-il
? lorfqu'il

dgag des mains

affujetti
,

tre

des
Ses

droits de reprife
yir

perd

peut-il nour*

k's fx-eres

amis

&

Ces

ennemis

flTources

ne font pas
,

tendues pour cela*

les

force de rufer

on puif

mines les

P A T R
plut riches
;

O T

1.
les

Z^9
enfans

mais la Patrie foutient

de

fieiione.

La Nobleffe , ce premrT Corps de rEmpire,

brle du plus beau feu de la gloire
:

dans cette

mulation, du grand

& du petit

j)our l'honneur

du pavillon, les mers vont tre couvertes de nos Armateurs Commerans , de dignes citoyens.
Les braves Bofloiiiens mettront en
fuite

Tm

nemi commun, dlivreront nos VaiiTeaux marchands , les accompagneront Dunkerque , Nantes ou Bordeaux.

Nous

voici cette grande

:

poque

pr-

cieufe nos Ngocians

les

uns iront en

Am-

rique pour aider nos amis cultiver, tirer parti

del chafTeou del pche

exploiter les forts

le

pour

la conftruflion des navires , couper

boig

de Campche, tenir del'eau aux

ter les fourrures
,

rizires,
lins
,

appr-

ramaffer les

les

gou-

drons Se
toiles
,

le fer ;

nous leur offrirons des draps , des

des vins &: des

chapeaux. Bientt le
fon frre Hal-

Commerant de Nantes aura

lifax
j

celui de

Bofton en aura un Marfeille.

Bientt enlin, on verra fortir de l'iiiaHon nos

petits Ports de
la

Mditerrane, qui ont des

marchandifes
Se de navi^er.

6c qui dfirent de les

employer
la

L'Etat a uoe Marine Royale

&

confer-

vera toujours, pourlalplendeur du

Commerce^

3^o 4ont
dans
ront
fous

Li
la

Ngociant
doivent tre convoys,

les vaifeaiix

mme
,

plus tranquille paix.

Nos Colonies auplus folides

le

Commerce

& U proprit

la

protection des vaille aux du Roi.

Le
il

Colon Cultivateur, Ngociant

fcurit d'allgrefTe

&

Fabricant,
,

& de

fatisfaftion

lorfqu
,

entend mouiller l'ancre

Triton
,

au Septimanc

au

au Royal- Augufte (09),

l'Amiral, qui dit
il
:

Ou

va rendre

hommage
vous aime
langage
,

le

Roi mon Matre

me

charge de vous protger.

l'es
,

Ce

d*un pre

enfans

enflamme
Marine de
c'eft

leurs copjurs fon fervice

&

immortalife fou
la

rgne. Mais
l'Etat
le

qui

entretiendra

en tems de paix? N'en doutons pas,

Commerce duRoyaume

5c des Colonies (70).

Il eft de notorit authentique, que l'empire

des mers efl la

pomme

de difcorde entre les

la

deux Nations. Cette guerre cote

PuifTnce

Britannique plus de huit cents millions de notre

(6^) Royal-Auguftc

vailTcaa de

1
il

14

pic ces

de canon
i

qui va tre prt fortir de

Toulon

fera

monte de

00

tommes
yrancc
jets

d'Equipage

&

de 400 Volontaires.
eft

(70) Louis-lc-bien-Aim
l'eft.

mal.;de

Metz

toute 1^
,

On

a befoln d'argent 6c de valiFcaux

valiTeJIe
,

les

Su-

fondent leur

Se doi-ment dc3 valfTcaux.

Louis*

Aug^Ac

a le ccrai: des

mmes

Franais,

Patriote.
tronnoie
fair
,

j^f

elle puile fe>

relFourcs. Plus elle

les

d'efforts

pour rduire
ne

Aniriquains
tablie.

plus leur indpendance

ed fermement

Que

les

Anglais

prtendent plus

li
1a

fupriorit

&
le

au

defpotifme fur
de cet

mer
qui

paifible jouifTncj

lment va dfor,
,

mais erre
le

partage des peuples

feront
le

par

Commerce,

plus de bien l'univers.

Portons en Amrique,
nire

& par-tout, avec la banbcrib

l'amour nous accompa-

du Commerce,

la ferpe, la faulx,la
fie
;

&: le foc.

Que
,

l'quit

gnent chez nos qtcs

les

dformais

les

canons

bombes

les brlots

feront pour ctu^ qu

troubleront l'harmonie gnrale. Depuis trcslong- temps les Armateurs Ngocians, ces vrais
Frjjiais, dont les veilles Se les recherches font

clore mille biens

dctlrent dans les .Antilles,

un chantier de Koi ; nous voyons renncm f radouber la Jamaque avec moins dj Brell , Rochcfort Se Toufrais que nous
,

lon.

Us donnent
,

les plus

prompts fecours des

protgent leur

vaiifeaux

qui

trs-fouvcnr ne pourroicnt rrc

,

amens en Europe ; tinn Commerce en cmfant le

ils

ntre. C'ell notre

Monarque

tablir

Brell

en Amrique
fes

donner au Commerce de

fu;ets le

mcirie

nerf, &: favoriier la uavig^tloa de Iurs peu*

ji?2

Le

Ngociant
,

pies induftdeux

qui iront fur l'Ocan

& b

Mditerrane.

L'humanit obferve en foupirant, que lesconqurans qui bouleverfcnt le ple depuis tant de
(ecles,

ne valent peint le confervateur de

plus
peii:

l'exif-

tence du

enfant.
1

Que d*hommes

de plus
l'uaivers

,
I

'ans la guerre

quelle richefTe dans

L'Agiicole &:le
foi

^g sciant paoifTent

former
qui

&

a.dai-S fa

ment en effet , cet arbre divin, racine un germe , d'o la nature

pour en prfenter
le

fait tout fortir

fruit

l'homme, qui ne peut vivre heureux qu' Tom*

bre de
l'olivier

(71].

( 71

J'ai

vu

Paris
le

dans

la

plus
,

grande

joie

au

milieu des fctcs que

droit

Roi donnoit
Peuple

chacun avoit le
,

d'enu:cr aux (pcdacles.

le

Les danfes

les jeux

&

la

(^mphonie, toicnt pour

les vivres Se le vin lui

toient prodigues. Partageant cette joie

vritable, je difois
:

du cur

qui eft la

que ne rcnouvcUe-t-on en faveur du Peu^

cette touchante rcprefentation
?

pie

plus fouvcnt

J*alloii

dans les rues admirer les brillantes illuminat'ons des Princes

,

des Ambafladeurs
j'tois arrt

des Magiftrats

&

des Citoyens

mais
qui
,

de tous cts, par des

files

de carrolles,
'

certainement, incommodent doublement ces jours-l.

, fille

AUgrefTe du Peuple
pas tre trouble
!

du fentiment, vous ne devez

en-

Que

les carroiTcs reftcnt fous les

Patriote.
Mes
confrres, contemplons le
5

363
renferme

Nord de TA-

mrique

la

^aie de Maflachuzet

un nombre in^ni de bourgades , extrmement peuples. L'iniiieur du pays eft montagneux

&

r'e

mais

le

terroir

eft
,

trs-fertile
,

quand on approche des cotes

les terres

aux

bords des rivires, {ont excellentes &: d'un rapport fur. Bofton, grande Se belle Ville avec

un port excellent
forte de

invite la
j
,

France toute
eaux-de-vie
,

Commerce
,

nous pouvons importer

vins
,

des toiles

draperies
,

des

fruits fecs

tels
,

que des amandes

&: au fyrop
;

des fruits

confits

ou fecs
des

des chandelles,

des favons. Les Boftoniens nous donneront des

morues

huiles de poifTon
faite

des fourrures

&: de la porcelaine

avec des coquilles.

Que

de biens trouver Se faire dans cette

!

population

On

appelloit autrefois la nouvelle

Yorck ,

la

nouvelle Belge
poifTonneufes
des
j
,

de j il y a beaucoup du gibier, &: des ports

rivire

commo-

la rivire

d'Hudfon arrofe cette magnifiy a des Collges

,

que Province

j il

des impri-

fes

&
,

que

le

Riche

ml avec

le Peu];le

puliVs

fan

langer

prendre part aux ftes <]uc do:ine l'amour du Fran-

cis poux fon auguftc Roi.

'^64

l'E

NGOCIANT
Commerce
lev
fait
,

meries: tout annonce ce quelle deviendra avec la

libert
lation.

&
On

le

fource de la popu;

d'excellens chevaux

la

Nature a tout
ils

pour ces vertueux Agricoles;

font prefque tous bienfaits, les femmes. font

Se la

charmantes. Albany

nouvelle

Yorck
Colonie

forment
militaires

les

deux Villes de cette

fortifies S

elles font
,

afTez

gardes par des

,

qui

renferms dans leur Fort

les bourgeois.
,

ont

peu de
fes

focit avec

L'homme
champs
t
,

vertueu?: Se fans armes

vit

dans

Se pourfuit fon fillon. Cette r-

gion a

peuple par qua,nti: de rfugis.

les

Aujourd'hui que
de
la
,

Vignerons ou Diftillateurs

Province du Roufillon

&

du Langue-

doc

ne peuvent pas vendre leurs vins un fol

la bouteille, Se les eaux-de-vie izliv. le cent,

eft-ilune veine plus heureufe pour l'Armateur,

'

fi

un vaiffeau ou deux
accorder convoi
:

frgates du

Roi , pouvoient

nos draps Se autres articles

y auront cours

les colons

changeront avec
cliniar.

nous, pour mille chofes propres leur

Il y a dan-; le nouvel Hamfphire, huit Bourgades fur la rivire de Conncclicut; la princi-

pale

eft

Northampton

(ege

de

la

Juftice.

Qn

devroit s'appliquer \fertilifer ce terroir, aiin

4'afiurer le
difes qu'on

paiement de nos
peut y porter,^

f.-uics

S march.^n-

P A T R
Occup
recueillir
je

O t

1.

3^$
fervent
le

de

faits qui

au Ngociant,

ne puis intreffer que par

Commerce
la

je dis

donc que

les trois

Comts fur
; ils

Delaware ne commercent prefque pas

ont pourtant des rivires qui aboutifTent

la

mer,

& &
j

qui font trs- porte de ngocier.

y trouve une richeffe bien prcieufc , du fer j malgr l'abondance de ce mtal en

On

Europe
8c vins.

'invite

notre

Commerce

a en pren,

dre en change de nos petites draperies

toiles

Mon

il ne voit

que l'agriculture
qu'il
Il

mon cur palpite

de crainte

ne manque un

jour de fer pour les charrues.

y a du poiflbn

exquis dans leslacs,

les

tangs de ces 25 Bourga-

des, qui deviendront trs-opulentes, ( on eftaufl

jufte dans l'importation

que dans l'exportation.

Jadis le Chevalier Carteret toit propritaire

de la nouvelle Jerfey

dans

la partie

de

l'Eft

celle de l'Oueft appartenoit Milord Beskiey.

Cette dernire borde

la

Penfylranie.

Ceux des
rcom-

Anglais qui dcouvrent ou qui civilifent une

contre, en font les Seigneurs
;

une

telle

pcnle

eft

l'aiguillon des
eft
,

plus grandes vertus.

Cette Province

divife

en quatre Comts

;
:

Berghcn
le terroir

Eflex
eft

Midlefex Se Montmouth
la ferrilit. Il
,

admirable por.r

a des plantations riches Se vivantes

les

ctes

font garnies de pcheurs. Il eft furprenant que

^66
dans

Le
la partie

Ngociant
derOueft,
les terres foient bonnes

Se la population rare; ceshabitans, peu

breux, appellent des frres: un

nomCommerce amiles
,

cal en donne. Par-tout, de nos ports de l'ocan

&

de la

Mditerrane

nous Tommes en lgumes.

matres d'expdier des marchandifes en toile

laine
,

coton

en vins

&

No

Allis

manquent, nous furabondons; prfentons-

leur le

Commerce dans
,

fon rel.
,

Pen

ce lgiHateur bni des Africains

des

Indiens,

&

des Europens

obtint d*Henri II,

la Penfylvanie. Il

Roi d'Angleterre, en 1685

brifa les fers des

Ngres

leur
,

donna des profes

prits

&

fit

de fes ennemis

bons amis.
lui

On

prouva que fa bienfaifance naturelle

les

fixoit

curs

&:

que

les

infpirations
lui

de
d-

l'Efprit Saint toicnt Ton

dogme. Henri
,

yoit de trs-fortes

fommes

dont

il

s'acquitta
l'hiiloire

par cette ceflion

le

nous trouvons dans

prcieux morceau qui dcida ce Souverain.

*t

Les hommes,

dilait

Pen
les

ont

le droit

d'a-

dorer Dieu de la manire qui leur ell dicte

la

u par

confcience &:

lumires.

Nul ne
in-

peut erre contraint en donne

)

fait

de

foi.

Celui qui
,

le foleil Se

la

rofe la Nature

fuie arbitrairement dans les

les clairer
,

mes un

rayon.

pour

pourvu qu'on

'adore l'Etre

w fupreme_i les Se61esdoivent prfenrer dans tout

, ,

Patriote.
m
individu le
fils

iS%

de la Divinit , ne ren tenter,

Tu me donnes , Roi cette Province pour y introduire le bonheur

H encore moins forcer.

m yy porterai la tolrance (72.) : un oui ou # un non feront le ferment de mes frres ; plus

m de fervitude

par - tout abfolue proprit

,

la
le

Couronne n'impofera aucune Taxe

trahis par des reprfentans
,

fans
quel*

confentement des feuls propritaires,

>t.

m quefois

J'y foufcris

dit le

Roi.

Perfonnc
les

n'a
,

plus

noblement
;

trait

hommes

que Pen

ce clbre

pour Quaker y

appella ceux de fa fce perfcute en Europe.

Ces profcrits dfrichrent, & firent l'un des plut beaux tablilTemens des Anglais en Amrique ; cet heureux pays aujourd'hui montre la plus
favante culture
:

des magnifiques jardins pro-

duifent mille fruits dlicieux.

La

Pcnfilvanie

contient cent cinquante mille habitans blancs;

la population double tous les vingt ans. Ils font,

un

tiers

Quakers Anglais, un

tiers

Allemands,

(71)

Un menteur vom't le ferment pour

tromper

le

fim-

ple aveu va tranquilllfcr le rel'g eux. J'ai vu avec le plus intrieur frcmlilcmcnnt, Jeux Parrics vouloir le parjurer dans
l'aifirmatlon d'un fait
le "inTtieme eft
fais

ng-tlf. J'ai

gagn dix-neuf procs

j

mon
,

ernoent: vo'li de l'argent

je

ns

p*s de ferment

croyez-moi fur

ma

parole.

36$
franais

Le
,

Ngociant
&
Palatins
,

Sudois

8c

un

tiers

An

glais presbytriens.

Philadelphie
navigables
,

la

Fcn en

jetta

entre deux rivires Delaware & la SchuilkilL les fondemens , pour tre le
eft fitue
eft

Londres de l'Amrique. Elle

ple 8c conimeranre.

favante

peu-

Les Arts y font encou'ragcs. La tolrance fait l. partie du bon* heur & de la paix. Il y a une Adadniie, o
ct du Phyficien
l'Agricole,
le
,

du Littrateur, oh place

Commerant

&

le

Navigateur.

Le fondateur a honor les mains qui font tout mouvoir en ce monde. Cet affemblage ne peut que favorifer la progreflon des arts utiles : les
favans clairent
,

les autres

excutent.

On

trouve des Temples pour toutes fortes de Religions

,

des Univerfits

des Collges, des Bi-

bliothques

trucHon , Les habitans ne font

leur Cit.

& un faperbe Htel-dc-Villc* L'nf*^ le travail & l'innocence y rgnent.

occups qu' embellir
la Schuilkill
,

On

admire fur
;

ne

promenade charmante
habitans font

demi-mille de Phi-

ladelphie, eft la Bourgade de Vioco, dont les

Sudois.

Abingdon

&

Dublin

font deux jolies villes

peuples de Quakers
habite par des

Anglois.

Germanton

eft

Qua-

kers Allemands'

&

HoIUndois. Les rues de

fortune

cette ville font bordes de Pcheri,;. Cette terre

Patriote.
fortune
eft pleine

3*?^

de Comts, de Villes, de

Ports excellens,

Se runit les avantages qui at

la vie
,

tachent l'homme
bert
,

les

murs,
dire
les

la li-

l'aifance.
le

On

peut

mme
les

qu'ils

anticipent
ais

Paradis du Sage.

Quand

Fran-

voudront y introduire
,

articles

de leur
aufll lu-

Commerce

ils

recevront un accueil

cratif que fraternel.

Un

fimple

fil

a conduit jufqu' nos jours ce

lettre d'un Miniftre

peuple eftimable. La

de la

Grande-Bretagne,
biens-fonds
le
^

toit

la loi

fupreme.
,

Les
les

Penfilvains payoient volontairement

,

pour

fept

&

demi pour cent ,

&

pour

Commerce, douze
,

&

demi.

Ils

adoptoient

les loix

de l'Angleterre, fesufages, fes

fes

ma-

nires

modes

ik.

fes

Marchandifes.

En
,
,

1723, la Penfilvanie tira de la mre Patrie pour quinze mille livres lleriings ; en iy66
pour cinq cents mille
livres.

La

libert''

parvient

en peu de tems

la plus

grande confommation.
les

On

tablit

folidement fur elle

fc

crances.
:

Les Penfilvains
en

marient jeunes

il

faut

des mariages aux bonnes

eft le prix.

murs

la

fcondit

Ce

peuple a prtJ Londres

,

dans

la

der-

nire guerre

mille livres

un principal de cinq cents neuf fterlirgs. On ne leur a rendu que

,

ioixante mille livres

parce qu'en Politique

Aa

l'E 570 les mres ont rarement des

favent que recevoir

NGOCIANT
entrailles
:

elle

ne

& garder,

Se

donner pour

retenir. Il eft difficile de concevoir

comment
-,

le

Parlement Britannique a profcritdes concitoyens

qui toient d'une aufi grande reiburce
les
fier,

qu'on

ait forcs

lever des foldats

fe forti,

fqueflrer bien avant dans les terres

,

les

vieillards

les

femmes

les

enfans

s'afTu-

rer des prtendus Royaliftes, que les

Dputs
aux

ont corrompus

enfin qu'on les ait rduits

S'il

extrmes de
les

la guerre.

n y avoir pas fur

la

rives de la
,

Tamife des Auteurs de plans

tripotages de maltte
,

financiers

Se des

paix feroit dans

les treize Etats.

cultiveroient leurs plaines Se

aideroient la

mre

patrie

Se

Ges peuples leurs monts ; ils confommeroient

dcpriffantes.

mille toffes de

fes
,

Fabriques
Sec, Sec,
;

S'il n'y avoit pas des

pliqu Se jufte m'entend

les

il

L'homme apadore comme moi

Rois

qui

reffembl ans au Crateur, fou-

tiennent les opprims.

Le Lefteur obfervera que

l'Amrique
gr que
le eft,

cette
,

partie de

par fa Latitude
,

au

mme

d-

Languedoc

Se fur-tout la ville

de

y , defcendant des pays levs, battu par lesim-

Montpellier.

On

refpire

un

air

doux
il

qu,

menfes forts

travcr.^ lefquelles
11

arrive

eft d'une falubrit inguliere.

pleut ordinal

Patriote.
rement depuis leraoisd'Oftobre, jufqu'en
cembre. Le froid
endroits,
d'autres,
eft

371

Dles

fouvent

vif, que

plus larges rivires fe glacent.

le
il

Dans

certains

terrein eft gras Sc fertile;

dans

y a du fable jaune 8c noir, ainfi que du gravier pur ; maisprefque par-tout il ell fcond. On prouve que les productions de
ce climat font plus nourriiTantes

&

plus fortes
fruits
,

en fubftance des grains

<jui
,

lgumes Se

apports d'Europe

ont gagns en qualit.

La

bienfaifante Nature offre fes trfors

abon-

dans ces vertueux tranfplantcs.

J'invite
les
,

Armateurs de toutes nos places

mais fur-tout ceux de

^u Royaume
pellier,

Mont-

Agde

&

Cette,

d'envoyer dans la

PenGlvanie des Molletons, desSommieres, des

Redins
conds
, ,

des Mazamers, des draps Londrins f-

des Cadis de

Montauban

des Sergettes
fil

&

Refoules, des
de

articles

en laine, coton,

& foie
Que ne
toffes

Nmes, des Cvennes, du Vivarais.

de
le

m'eft-il permis d'apprendre tant

,

Fabriquans
,

moyen de
,

faire plufieurs draps,

la

bas

&

bonnets

l'inftar
;

fois

Je les
,

exhorte fur-tout
fournir que du

des Anglais

de ne

folide

de perfetionner de
,

gnration en gnration

Se d'avoir

un cur

Franais leur gard. Nous ne

<^ue trs-peu

connoifbns

de Fabriques anciennes dans notre

Aa

ij

572

Ngociant
;

puifrante

Monarchie

pourquoi

prfrer la

gloriole au vritable

honneur? pourquoi rougir

le

de

l'tat

d'un pre vertueux &; riche par

travail? L'on, veut jouir,

&

pour cela, on ne

ngocie plus. Je ne connois pas de plus noble

jouiflance,

qu'une induftrie fans cefle aftive

pour can

la patrie
,

&

pour

foi ;

mes

frres de l'O,

mes

frres

de la Mditerrane
la

ai-

mons

&

fecourons

Penfilvanie
le

OnTre

Comts forment
difi

Maryland. L*on y a

bti des maifons bourgeoifes pour les pauvres.

Je fuis

d'un confeil tabli pour les

Or-

phelins, d'une cailTe bienfaifante pour nourrir

les

Ouvriers qui fe bleffent dans

particuliers
iiiflniire
,

les

travaux
les

publics ou

pour entretenir
les

veuves,

pour

jeunes vierges qu
la

ne font pas riches

&:

pour couronner

pudeur

par de bons mariages.

Dans
,

les

coles publi-

ques, on donne l'inflruclion

des habits.

la nourriture

&

Ceux

qui dirigent ces tablifremens>

font plutt pres que pdans inftituteurs. Le Maryland eft peupl de feize mille Anglais qui

ont rendu
taires.

les

Indiens volontairement tribufir

Notre Commerce y fera

&: trs-confi-

drable.

Quand

l'honnte

Commerant achet

en confommant beaucoup, il travaille pour l'humanit. Des Ngocians vendant les vins , les
eaux-de-vie, les draps,
les

chapeaux

6c

les

Patriote.
fouliers
plaifir

273

de
que

la

France

verront avec autant de

malfaiteurs de

d'admiration les

l'Angleterre devenir honntes gens dans cette

Ifle.

Voici comment. Les tapageurs,

,

les filoux,

ou voleurs de grand chemin

foldats de la Colonie
:

font d'abord les

les fcntiils

s'ils

adoptent

mens de
vertu
,

dlicatefTe
;

& de

bonne-foi,
ils

peuavec

vent ngocier

mais quand
accorde
la

ont retrouv la
,

on

leur

proprit

le titre

de Laboureurs. Aucune autre Lgifla-

tion n'a fu auf bien

employer

le

limon impur
?

&

dompter

le

vice. Par quel

moyen

par

le

travail.

Nous

allons admirer la Virginie,

moins Prodans fa lon-

vince que vafte

Royaume;

elle a

gueur huit cents lieues fur cent foixante-dix de

largeur, toutes cultives comme un jardin.

Wil,

iiambourg fa Capitale
beth

a t

ainfi

nomme
8>C

caufe, dit-on, de la virginit de la Reine Eli7a,

&

en con(dration de

la

puret
les

{im-

plicite

des premiers Indiens;

Virginiens
,

ont conferv leur premire innocence

&

ne

fuivent que la Nature. Les Colons Europens

travailleur
,

recueillent
,

pour eux

ils

vivent

dans

les

champs

la Ville qui eft

Se ne vont que trs-rarement forme de deux cents maifons.

le

On

remarque, dans Williamfbourg,

,

Collge,

l'H^tel-de-ville

l'Eglife

l'Arfenal $c ta p.!-

Aa

iij

1
374

l'E

NGOCIANT
!

fon publique. Quelle diffrence des autres prfons de l'Europe

Dans

celle-ci,

le

crime 8c

l'innocence n'y font pas

entafTs Se

confon-

dus , l'humanit

&

la confolation

y abordent,

l'on n'y refpire pas des odeurs inferes

telles

&

morh

n'y prouve pas de befoins dfefp, on rans point de ces hommes froces qui jettent
:

du pain l'homme , comme le fait aux btes un valet de mnagerie. Admirons ces peuples
dont
doux.
la frquentation

nous rendra fenfibles Sc

Oh

vous qui prtendez clairer l'Unides

vers par vos favantes leons, apprenez

fages Amriquains
,

que

c'eft le

cur

& non la

fciencequi

illuftre
-iiM-

l'homme (73).

(73) XJn Vrgnen, la reprcfentation du Dferteur

me

demandoit

(]ucl toit

ce diable de Porte-clefs
rpondis que
c*^toit

qui faile

foit tant fuffrlr

Louife. Je

GuiD'o

chetier qui ouvre

le tirez-vous, ce

& ferme

les portes

&

les verroux.

monftre ,

ajouta-t-ij. ? fans

doute desfablgs

de l'Afrique.
ouverte
cil trop
:

Chez nous , un Criminel

honte l'empche de
, il

a toujours 1^ fpttfi
j

la

fortir

quand fon crime

grand

demande lui-mme

}a

mort
il

comme une

grce. Je ne verrai plus votre Defertebf ,

dchire
:

m*affiige

& me

jufqu' l'Yvrogne

tout fent les

murs Japonaifes,
terre

Eft-ce ckarmer l'ame que de la tranfporter dans ht crifc dcifve

des temptes.,
,

des

tremblemens de
?

de

flaux

des horreurs de la terre

reptil

N'eft-ce pas le chatouiller

ment d'un

venimeux

Patriote.
II eft

37-^

fcheux que

la

Virginie

qui a plus de

huit cents lieues de longueur,

laifTe
;

encore une

norme diftance
dragon

(es progrs

qu'on n'ait pas

le

dtruit la grande lande appelle

,

dfert

du

qui a foixantc lieues de long. Elle eft

,

couverte de bruyres

de ronces

&

remplies
,

de btes froces. Avec du

Commerce

des

bras, l'on dtruiroit ces ennemis de l'homme.

Ce

pays charmant reffemble aux baiHdes de

;

Marfeille

8c fon terroir eft

un Prou.

Il

n'y

a que l'homme laborieux &: fage qui y parle la beaut le tendre langage du fcntiment.

Quel coup-d'il de voir

charmantes
l'Univers,
terres.

les

femmes
mieux

les plus
faits

& les

hommes

les

de

partager avec joie la culture des

Ces poux fortuns voyent avec comeffayer par des jeux inrtocens leur

plalfance leurs enfans jouant autour d'eux fur

la

verdure

force naifTante. Si un peu d'humeur brouille

un

inftant ces

poux, la vue de ces tendres reclimat

jetons les rconcilie bientt.

Dans
eux

la Virginie

le

&
Il

le

travail

donnent des hommes robuftes.

,

des gnies levs

ils

y a parmJ des cara61:eres doux ,

quoi

joignent un courage martial. Cette Pro-

vince a foutenu avec vigueur la libert naturelle

de l'homme. C'eftdes champs que

la fraternit

pris naiiTance

pour

s'y

fixer.

Aa

iv

37^
tre,
il

Le
obtient,

Ngociant
con-

Lorfqii'un Etranger arrive dans cette

quand

il

a une bonne conduite,

des terres dont la proprit eft facre. Les

Co-

lons des Habitations voifines accourent, fuivant

l'ufge,

pour

lui

donner

la

Fte de

l'amiti,

qui dure trois jours qui ne font pas perdus.

Chacun de
hache,
le

ces humains hofpitaliers porte la

la fcie

& les outils ncefTaires, pour faire

frre.

logement du nouveau

On

lui btit

une

lui donne les provifions on pourvoit tous fes befoins ; en

maifon, on

ncefTaires,
lui difanr
:

frre, prenez de chez nous, nous fommes votre

frvice. Cette

Fte

eft celle

du cur. Que

la

Virginie eft heureufe d'avoir confacr cette

afFection que nous ignorons

en Europe
de

Cet Etat

reoit avec bont, de la

,

Mtropole,
la

comme

le

Maryland

les rebuts

Socit.
,

On

leur tient ce langage. ....

; il

Homme

fois

foldat

vaut mieux un
col.

fufl fur l'paule

que

la corde

au

Si notre air te rgnre

aux
la

bonnes murs, tu recevras des mains de

patrie

une poufe avec des

terres.

(74)

(74)
traits

Rarement un

libertin attaque la nai ve

le

pudeur

fes

refpedables rendent impuiflant

des moeurs
villes

vice le plus
,

aguem.
,

L'homme n avec

la

chappe

non

fans peine

corruption des

il

eft facile

l'innocence de

Patriote.
La
rivires
,

377

Virginie eft arrofe par quatre grandes

i

que de deux en , deux lieues, on a de bonnes rades aiuf que la

bien diftribiies
:

facult de faire venir les navires fa porte

(

entendez cela, NgociansI ). Elle eft divife en vingt-cinq cantons ; il y a plufieurs iflej couvertes de bois. Nous prvenons les Navi,

gateurs

que ces rivires font

,

pendant

trois

mois d't
vailfeaux.

pleines

de vers qui piquent les

Ja rivire de

Au

Midi de

James, on
meil-

trouve beaucoup de rfugis Franais. Entre

les rivires

de James Se de Yorck crot

;

le

leur tabac

cette plante

qui eft trs-fouvent

,

pourrie par la navigation

d'argent la France
mille Virginiens
,
,

&

qui cote

tant

fait la richeffe

de cent

&

de Fermiers en Europe:

On

y rcolte beaucoup de bled d'Inde

il

en

vient plufieurs cargaifonsLifbonne, Sville,

Cadix
ai

Malaga , Alicante & Barcelone. J'en vu en Efpagne ; ce grain eft le double plus
,

gros que le ntre

il

on

le

mle avec

le

bled,

&

donne de bon pain.

ctamps
jnfcrons
diins

de mtamorphofer, en bien
peut-tre
,

le fclcrat
,

d'o nous
brille

avec

fondement
,

cjue

l'efprit

les cits

au dpens du cur
,

&

que

le

cur

fc

complat dans les villages

fans vlfer au bel efprit.

37^
arrivs

Le
& le
,

Ngociant
Chevalier Greenvich
,

Raleigh

y tant

fe^nt

femer des pois

&

des fves,

^uT produifirnt dans

deux mois. Les noms de

ces premiers laboureurs, paieront la poftrit.

Les Indiens naturels du pays propofent forent envain leurs Conqurans, de s'allier par
des mariages
:

l'altier

Europen
,

croit les

hono-

rer afTez d'un alliance

teroit

fans contrat. Il rful;

cependant mille biens de ces mariages

la populatioTi/en
trois

moins d'un

(ecle, dfricheroic

quati'e cents

lieues..
,

Avec une Nation,

f

'anche Se gnreufe
fi le

les alliances font utiles

cur doit gagner l'efpric , l'Amrique & FEurope j'en trouveront mieux. Mettons-nous
fois

une

la place des Amriquains

,

ils

nous

ont tout donn

qu'une famille
,

ou

laifle

prendre.

Ne

faifons
,

poufons donc leurs

;

filles

du-

quons leurs enfans

c'eft

ainf qu'ont fait les

Romains avec
puiflns.

le$

Sabine,

&

ils

font devenus

On

y mange des noix plus

,

grofs

du

dou-*-

ble que les ntres

& qui

rendent beaucoup
,
,

dTuile; des grappes d'un faln trs-doux

d'un

got excellent
qui mriroient
les jours

;
,

d'autres qui font acres

mais
dans
Vir-

ou en
,

effeuillant les ceps

de chaleur

ou

la

chaudire o
la

l'on fait les eaux-de-vie,

Vignerons de

Patriote.
gne Se de la Caroline
,

voulcx-rvous faire

579 du

bon vin

plantez
:

vos vignes
font

loin des fapins

&

des pins

ces arbres
la

d'un voifinage a

meurtrier pour
aufli-bien trait
l'Italie
,

vigne.
le
le

La Nature vous
fol

pour
,

&

le

climat que
la

l'Efpague

Portugal

&

France:

depuis que nous penfons

tre vos frres

nous ne craignons plus de vous parler avec vrit

;

nos vins feront toujours recherchs. Te

tirer

voudrois fmcrement eu
l'Afrique
,

des vtres pour

l'Europe

&

l'Aile. Si

jamais les

Mahomtaps boivent du
que
les

vin avec libert, ainf

Ngres de

l'Abyflnie

au Sngal

les

vignes manqueront fur la terre.

C'ell dans la Virginie qu'on trouve cet arbre

admirable Se divin qui porte

on y trouve

aufll

de

la

cire trs-propre

faire

le miel&lefucre ; myrrhe , qui donne la de la bougie. Le pays

,

abonde en bois de teinture

en Europe
de
;

qui fe

confomment

il

racines, des terres

y a une immenfit de plantes > bonnes pour les couleurs 5

la plante appelle Serpentine, gurit toutes fortes de venins, les maladies peftilentielles,
les

& lei
par*

morfures des ferpens.

,

Enfin

f0s plaines

ou
;

fes vallons font

fumcR de mille
riales
,

fleurs

entr'autres des

imp-

des cardinales, des moleafines Se de

,

tulipes

qui^^

par

leurs. embraiTcmejis,

fembienC

380
imiter

Le
le

Ngociant
amans heureux
efl le jardin
;

tranfprt des
,

il

a es carrouges
voluptueufe. tionn par
le

efpece de jafmin d'une odeur

Ce Royaume
Sage qui

ambi-

le cultive
,

avec laraifon.

Je l'appelle
rit

Royaume
le

parce que fa poft,

heureufe

dfriche

il

fera aufli

vafte
,

t\ue la moiti de l'Europe.

De
,

fix religions

la

tolrance n'en fait qu'une

pour

la tranquillit
,

des peuples, qui difent en Virginie

que prier

debout

afls ,

cncenfer de
tout cela
voit les
les

li

genoux ou en fe promenant^ droite ou de la gauche , que

l'il Eternel qui
Se qui a

efl

indiffrent
,

curs

renferm
:

la

loi

&

Prophtes dans ces ^zroXts Aimeipieu par,

dejfus toutes chcfcs

6*

votre prochain

comme
peut
,

yous-mmt.

Notre
de nos
tout

Commerce
:

avec

la

Virginie

devenir immenfe
toiles
,

elle a

befoin de nos draps

,

de nos foies
,

de nos toffes
6c

de nos vins, liqueurs

imaginer.

odeurs, fruits,

de

ce que l'induftrie utile &: lgante peu

Nos

fabriques en tout genre font in-

vites de travailler avec cet Etat, le plus riche

de l'Amrique, puifqu'il cultive fans

les Ports

celfe.

Tous

de l'Ocan

fur-tout celui de Nantes

font bien fitus pour ngocier dans ces tfofTeffions

;

ceux de

la

Mditerrane

le

feront

aufli

trs-fiud:ueufement avec la mati^rc'^'premi re

Patriote.
que
les

381

Ngocians viennent prendre Marfeille

ou Cette.
Si le Vdi/Teau

pacifique

du Commerce
plantes
,

eft

guid frement par

la bouible
tirer

du gouvernenu*
riches

ment
par

rinduflrie doit

les

tritives

&

falubres de
ic
la

ces rgions libres

;

le fol

population

le

Cultivateur

bche profondment, tandis qu'ailleurs l'homme,

hlas
!

langui^ans fous la mifere

effleure

peine la terre.

La Caroline
degr que
la Floride.

Septentrionale
;

eft

au

mme

la Virginie

la

Mridionale touche

On

trouve dans ces Provinces beau-

coup de
de
la

rivires, des
:

Comts
eft

des plantations

Se quelques Ports

on

agrablement frapp
climats
;

population de

ces

la

Nature
:

y rpand une odeur dlicieufe 8c fconde il en eft de la libert comme de la fleur , qui ,
en s'panouifTant , augmente fon parfum , Sc prend des couleurs plus belles dans la Caroline;

l'homme

a pour grand attrair, de travailler

le lever
,

tous les jours depuis

jufqu'au coucher

du fokil, de labourer

&

de rendre fa

femme
les

heureufe. Ordinairement

les

mariages font fuivis

de dix douze enfans, qui font des bras pour

terres
,

les fabriques
le

&

la

marine. Fixons nos

venir
, il

regards fur

bonheur
:

mme

aug-

mentera

le

ntre

les

Franais y ont des cablJi-

38'2.

Le
:

Ngociant
,

femens.
les

Les Presbytriens
travaillent

les

Anabatifles

Quakers
ils

enfemble fans controla

verfer

ne croient pas
la

vertu parlante

mais bien

vertu agifnte.
le

On

eft

tonn

de voir dans ce continent

got gnral des

hommes pour (7 =5)

noblement
fier
,

le

travail.
eft

L'habitant d^s Carolines

fage Se
les

humain

louant rarement
,

morts, qui

fe pafTent d'loges

ou

les
il

vvans, qui en mri-

tent bien peu

mais
des
la

contemple religieufeclbres qui ont

ment

les portraits

hommes
Pattie
,

rendu fervic

&

il

tche

de

marcher
boure
,

fur leurs traces.

Commerce
:

Le Carolinien ladonne du riz ceux qui

en manquent
excellentes.

voil des

murs

elles

font

Nous montrons
Ngocians de
favons
la

ces heureufes contres

aux

France
,

des vins, eaux-de-vie

les
, ,

pour y introduire , amandes , cpres, hui,

toiles

&: fur-tout des draps

&

Londrins fconds.

Nos

fabricans du Languedoc

(7)-)

Un

dlfcoureur oifif, politcjuant fciil, eft forc de

fait fublifter
i

cder l'exemple du travail qui le

il

vend

aux Capinanes de vallFeaux,

trop pari fans agir. C'eft

&

il

fe repent d'avoir, jadis,

ainf

que
,

l'homme laborieux
il

acquiert la jouifTancc des

le

mtaux

dont

ne veut

tre

que

dpofitaire.

Patriote.
qui dfirent
leurs ventes
,

&

qui

mritent

la libert
,

383 dans

feront dans fon centre

&
&

auront

l'heureux talent de tout perfetionner.

Le Ngociant Oglethorp
la Gorgie
,

fonda

peupla

en vettu des Lettres-patentes de

George

I.

du mois d'Aot 1732. Prefque toutes

les dcouvertes, les conqutes

mme,

portent le
ils les

nom

des Souverains d'Angleterre;

cou-

vrent de la gloire de leur nom, Se de

la

charge

de l'iinpt
petits
fits
,

on peut
le

dire

que

les

grands

&

les

aiment

Commerce

caufe des pro-

qui naturellement ne

devroient appar-

tenir qu'
bilet.

ceux qui y mettent la

main

&

l'ha-

Ces Ngocians, vraiment

trfors que

utiles, qui fur-

veillent

aux befoins de l'Empire,

&

n'accu,

mulent des
merant

pour fon fervice

,

tels

toient les principes d'Oglethorp

&c

qui,

Comlui

Lgiflateur

fut admis l'amiri

intime de

fix

Rois Indiens. Ces Monarques

les

permirent de ngocier dans

anfes de la Gorgie
,

hautes ou baffes

&: dputrent

un Ambaflui

fadeur au Roi d'Angleterre pour

demanBourgades ll'in*

der fon amiti.

des
,

Dans

la

Gorgie,

les

les

plantations font environnes de jardins

bien cultivs qui donnent des fruits

&

gumes
duftrie

aufli

abondans qu'exquis. C'eft

adive
3

& fraternelle

a peupler ce riche
forte de faci-

continent

on y trouvera toute

384
lit

Le
;

Ngociant
nombreux
(y6).

quand
mais

les bra^ feront plus

On y abonde dubois
vires
ils

pour

la conftru6tion des na,

ont

le

dfaut d'tre trop tendres

ce qui eft remdiable pour les gnrations fui-

vantes

(i

l'on choifit

les

efpeces d'arbres

leur culture

&

entretien font fogns. Toutes

les Religions y font tolres, except la

Ro-

maine, que fa faintet,

introduiront un jour;
( logerare
le*
!

& nos aftes d'humanit,

Gouverneur
) il

eft citoyen,

& fubime
,

eft lev

ce rang
les

par fon mrite

il

eft

entretenu par

taxes

gratuites des habitans.

Dans cefjour, onn'apperoit qu une famille

unie par ceue concorde, qui, tt ou tard,brifera
les

nuds defpotiques
en
nt;

c*eft-l

que

la vrit
('j'j) ,

brille,

flattant jamais

Ces colons

(75) Certain Militaire

l'efprit de fon tat
,
il

s'y

fixa

fingulierement. Suivant

difoit tre

impatient de rpandre le
lui

fang dans
prcjis

les
,

batailles.

Une

jeune pcrfonnc

repartit

garde

monllre

qu'on ne

commence
,

par le tien.
l'tre ?

Vcux-tu tre un
quitte

homme
,

dans ce pays

ou digne de

ton pe

vas dans nos

champs

cultiver la terre

8c

cueillir des fruits.

le fanfaron
trois
;

Le propos de
,

cet aimable enfant, terralTa

il

quitta fon pe
,

reut une charrue

& aprs

ans d'un travail aflidu

il

mrita la main de fa bien-

faitrice.

(77)

Les

careles d'un

cfchve

partent d'un coeur

fltri

pleins

Patriote.
pleins de refpecl pour les anciens droits des

38^

homles

mes,

leurs

honneurs Se leurs gots; interdifent

tarif, les vifites
:

tout cfprit de

de

Commis
le

privilges excluffs
loi
,

ils

portent

tribut la

&
le
,

non

celui qui en abufe. Ils dilent, qtie

Faif nous fait refpirer, que l'eau nous dfaltere,

que

feu nous

chauffe

que

la

terre
,

nou

porte

que

le

ciel

nous couvre tous

que fu-

prieurs ou infcricurs, eiclaves ou matres^ nous

defccndons du

mme

pre,

& que nous

fommes

au niveau de la plus parfaite galit ; enfin, que l'homme, quel, qu'il foit, n'efl pas plus matre du cur , de l'efprit ou de la penfe d'autrui
,

que des lraens

qu'on n'a
,

pas tout

gagn en

faifant lautcr des ttes

ou en en-

voyant des cordons, ou en corrompant. Avec de

pareils principes
,

l'Amrique fecouera

le

joug

Britannique: d'ailleurs, fesbois, fa iituatioa

ou dcourag
il

elles font froides.

Qu'on

laKTe

Thorame

libre,

el

vif Se tranfport. Point de

bonheur par-tout o cer-

taines mains fcqueftreronc abfolumcnt tout ic numraire. Il

me

fcrable
,

entendre quelqu'un qui chappe du bureau du

Partisan

faire

une diatribe
modration

aboyer

contre moi.

De la

l'Ami,

& broyer du noir & du patriotifme j

;

ne vous

hais pas

vous tes des

hommes

je fuis

votre

got pour
rire,

l'argent.
les

Hlas
fie

vous ne
la

riez Se

ne pouvc

que par

larmes

miCcrc d'autrui.

3^^

Le
la

Ngociant
rendront ou imprenable
cas de recouvrer
,

montueufe

Sc tou-

jours dans le

la libert

que

momentanment elle La Gorgie tirera

articles

auroit perdu.

de la France les

mmes
,

que

la Virginie.

Franais Ngocians, devenons marins

par-

courons avec afFetion Sc franchife les Etatsmontrons - leur des marchandifes d'un unis
,

bon uf

conformons - nous
le

leurs

murs

apprenons d'eux

folide

avantage d'une vie

occupe , mlons le gnie Franais avec celui de TAmriquain & fcondons le Pre de l'Etat
,

dont

le

cur guide

le

ntre

la flicit.

Les Etats-unis de l'Amrique forment aufuivant autant jourd'hui une Rpublique, qui
,

qu'il leur convient, les loix politiques de

l'An-

gleterre, profcrit celles qui

ell

choquent leur libert.

entre les mains des Leur futur bonheur Pres illuftres du Congrs. Tout eft fi grand

dans ce Snat rpubliquain , par fon motif, que c'efl avec juftice que l'Europe l'admire.
Telle autrefois

Rome
fes

naifTante.animoit fes en-

fans avec des drapeaux de foin, qu'elle portoic

dans

le fein

de

Dieux Pnates
par
les

&
,

aggrai>le fer
,

difibit

fon territoite

vertus

>C la loi.

Avant

ces jours

malheureux, l'Amenfans

rique, fans forterefTes

& fans poirtes, toit garde

fecames $C
les
j;.

par

les vieii]iards

les

Patriote.
ombattant laujourd'hui pro
elle a trouv

387

ars

&

focis

par-tout des armes, de la poufoldats

;
,

dre
gide

des
la

elle

combat
prfide

fous

l'-

de

SagefTe

qui

dans

le

Snat o font
ple le
plus

affis les

Pres confcrit du peul'Univers.

humain de

La naviga-

tion, le

Commerce

&

l'Agriculture feront,
;

aprs cet orage de feu, couronns par la paix

ils

viendront dans nos Ports

ils

aiu'ont des re-

prfentans dans nos places commerantes, pour

nous demander
feront

ce qu'il

leur

faut

&. nous
Si

participer

leurs

denres.

notre

Commerce
vainement
rentres
;

leur a avanc de fortes

les

fommes,
le

Anglais nous allarment fur les

nous avons pour dbiteurs

Con-

grs

&

l'honneur.

Six Religions
ni perfcution
fils

& plus,
les

n'excitent ni froideur

du

mme

Amriquains fembUnt tous , Pre. Leurs plaifirs font les m-

mes. (78) Une mufique champtre , vraie expreflTiou de l'innocence, lesafTemble certains
jouis de Fte Se de repos
,

fous l'ombrage de

quelques arbres

ils

danfent. Les vieillards

(78) La Tymphonie des

Rcgimens

fciit

un

plaifir infini
,

en France. L'homme vertueux jouant de

cito^'cn,
Si.

la lyre

divertit le

gay

la beaut.

Bb

ij

^BS y donnent

Le
le

Ngociant
prix la beaut timide
Il

& Thon-

nte Agricole.

n'y a point de fte qui ne fe

termine par des mariages heureux,

applaudit $C clbre

& la Colonie l'Amour pur & dcent.

fous les
!

PuifTent ces peuples recommendables,tre de

plus en plus libres, voir leur Republique au fate

du bonheur,

&: travailler avec nous

accords d'une bonne-foi philofophique

Leur monnoie courante (79)

cft

du papier
feuilles

(ign, qui par la confiance, quivaut l'argent.

Chaque pice
rondes
,

eft

compofe de deux
,

colles l'une fur l'autre

&

portant

de chaque ct l'empreinte qui leur convient.

Ce

figne reprfentatif ,

efl

de l'invention des

Quakers , fans lefquels toute l'Amrique gmiroit dans les fers j il en circule de toute valeur.

Une
gueurs

feule

Cour

jadis

connoifToit faiis

on-

& fans

frais,

de toutes

les affaires cri-

ininelles,

civiles

&

ecclfaftiqucs.

Elle con-

cluoit avec conomie, diligence

& juflice. On
dlais
,

y permet aujourd'hui des chicanes, des

(79)

On

ne peut trop inviter

d'ailleurs
,

le

Commerce

ce

France,
dans les
,

d'Efpagne
Etats-unis.

&
Le

de porter

de l'argent

papier

monnoy

eft fajet

des difcredits
le

expofe mourir de faim,

& peut

faire

tomber

Peuple dans

fervicudc.

Patriote.
<es

38^
de

Faux-fuyans

enfin

la fubtile batterie

Ja pi-otedion
gliff

Tout cela s'eft , dans les Cours des Comts du Schrif 6c

&c.

Sec.

Sec.

de fes

Officiers fubalternes
,

mme

dans la

Cour gnrale
fon
Confeil

com.pofe du Gouverneur avec

Juridique

&

Militaire.

Quant

aux cas criminels, on n'appelle jamais: mais un Gouverneur a le droit de faire grce pour tout dlit except pour la trahifon d'Etat
5

ou

le

meurtre conftat
Pourquoi

&

avou. Certain efces

prit fe maniFefte
inftitutions.

dans quelques-unes de
faut-il

que

la

fagefie

humaine
Se de la

foit

toujours ct de la foibleie
?

cupidit

Nous attendons un nou,

veau Code Amriquain. Je defire, avant de defcendre au tombeau

de voir ce

monument

des

Pres du Congrs: loin de s'illuflrer par des

frquentes condamnations,
ils

s'immortalifcront
ils

en confiant l'humanit l'pe facre;

ferverontles

con-

hommes, ils
le travail

les

rendront heureux,
mariages. Qu'une
la

en favorifant
telle
loi
,

&

les

fortie

de

la

bouche de

Libert

triomphante en faveur de l'infortune, va tre

Julie
!

La
dans

Religion
les

Anglicane

ejl

la

dominante

Etats-Unis
attendris fur le fort des
,

Nous nous fommes

Noirs. Les Matres des habitations

dans les

Bb

iij

3^0

Le
,

Ngociant
les

premiers tems

traitoient avec barbarie^

fous

Tantt CCS infortuns Afriquains expiroient le fouet , la courroye , ou le bton ;

tantt
ils

toient crucifis, brls

rompus,
;

oufcs,
depuis Pen

flon la fantaife des Blancs

,

mais
enfe,

l'humain Pen

les

chefs des Plan,

tations ont des

Ngres qui labourent

,

menccnt

plantent des arbres

,

du tabac

des

pommes
hamps
les

de terre

lgumes de ce climat. Le
les

Matre de l'habitation
,

accompagne aux
;

leur

donne manger
leurs cnfans

les
le

affec-

tionne avec cet air de bont qui gagne

cur,

marie

nourrit

montre de
,

l'eflime leurs

femmes.

A la

mort

ce pre

leur donne partie de l'hritage: baigns dans

leurs larmes
,

ils lui

demandent

fa bndiction

fon dernier foupir

efl

pour eux. Aufll plufieurs

plus, difent-ils,

Ngres

font-ils

morts de douleur d'avoir perdu

leur cher Matre.

Nous n'avons
,

de Soleil

plus d'air

plus
,

d'ame. Si nous
c'cft

defirons de vivre dformais

par

le

fou-

venir de tes bonts

pour mourir au fervice

:

de

toi

fon

fils ,
,

fon fuccelTeur

il

nous com;

bla de bienfaits

notre cher matre

,

nous te
Blancs,
las ,

donnons notre
eurs

vie

nos

femmes

nos enfans.
les

Mille Ngres ont voulu mourir pour

matres. Ils

portent leur Seigneur

Ils

fatigu ou malade.

nagent en

le

mettant

Patriote.
fur leur dos
,

391
:

&

lui

rptent avec amour

ne

crains pas.

Leur franchife gay l'Europen

Ils le

dans Tes peines.

nourriffent
foleil
,

la

cam-

pagne

le garantiffent

du
,

en faifant une

tente avec leur pagne

ils

le

gardent nuit

& jour;
,
!

difcnt

nous ne prendrons de
,

la nourriture

que lorfque tu auras mang

Enfin
,

bon Matre
,

ils

fe

coupent

la

main

plutt que de

pendre leurs camarades. Voil donc cette race Noire &: profcrite , qu'on outrage avec une
atroce impunit.

Pen a voulu que

firmes ou vieux
,

les

domeftiques Ngres

in-

fufTent remis aux foins des

,

chefs

del ParoifTc

fuffent nourris toute leur

vie avec quinze boifTeaux de bled chacun; qu'ils

cufTent

deux habits par an

,

un de

toile

Se

l'autre de laine

aux dpens de leurs Matres.

par humanit
,

Nous

devrions

imiter cette

conduite.
faifance
,

Que

les

lumires, Se fur-tout la bicn,

nous viennent du couchant

,

du le,

vant

du midi

ou du nord du Globe

proprions-nous-les

&
ame

foyons
toit

hommes

apPen

fublime Pen
la Divinit

ton

mane du

fein de

propice que j'implore tous

les jours ,

en faveur de

ma

patrie

(80)

(So) Quelle

fcnfation agrable

mon cur

n'a-t-il

pas

Bb

iv

3^
Il

Le
n'y a
,

Ngociant
le

dans

continent des Etats-Unrs>.

,

ni nains., ni bolTus

ni contrefaits, ni boiteux.

La Nature y eil belle par -tout; trs-fouvent les femmes accouchent dans les bois mais par,

tout

trs - heureulement

elles

n'prouvent

d'autres douleurs que la fenfibilit de leurs

ma-

ris ; elles nourrifTent tous leurs enfans avec volupt. S'il y avoir des pres criminels condamns mourir de faim . la Nature , dans le

moment
iille

feroit

un gnreux
,

effort

&
fi

la

rendroit fou pre

tient

en

l'allaitant

la vie

qu'elle

de

lui.

Je n'examinerai pas
fi

la

pit envers les parens,

les

tendres liens dans

lefTcnti

quand,

aflflan:

au pailagc de
,

Monsieur
,

je vis

un Premier- Prfident
moit
,

vifitcr

dans

le

tems que tout dorfaire

fortir.

les prifons
,

pour foulager les uns

les

autres

adoucit le fort de tous !.Ce

Trand homme ne vou

loit tre

apperu de perfonne
Il

dans fcs adcs d'quit com-

patilfame.

dcouvrit un Franais fans moyens, rduit

tous les flaux de l'abandon

les

&

de l'infortune. Ds
fa dfenfe
,

l'irilflant,

Avocats accourent pour

les befoins font

calms, les portes s'ouvrent l'opprim.

On

dcvroit,
trs-

en France

autorifer par Lettres-patentes

,

de nptre

g racieux Souverain
la

trentc-fx

perfonnes
viltcr
la

gratuitement honores de
prifons.

Commiflion de
,

leg

Y
,

a-t-il

fur la terre

rien qui vaille

,

confo-

lation

donne un prifonnier honnte

la

confervarion d'un

innocent

&

la

magnanimit de

tirer

notre gal de l'op-

preflSon ?

, ^

PATRiOtE.
les familles
,

35)5

font

mieux
fans
,

refltrts

chez

les
.

hommes nouvellement forms en

mais
je

Socit

penferois

paradoxe pourtant
plus

que moins on
fentiment de

eft inftruit

on

eil pris

du

la vraie nature.

Les Ngrillons de
tent fur les arbres
,

trois

quatre

ans fau,

&: cueillent des cerifes

,

des prunes,
tous

des perfimons

des mures

&

de

les fruits

d'Europe

qui s'y font bonifis.

Ceft un charme que de voir ces innocens

offrir

betir

Seigneur des

chtaignes

des

fraifes

des fraraboifes

& des bouquets odori,

ferans.

La

belle

venue du mrier
fur le

donne
fucccs

les

plus

flatcufes efprances

des

vers foie.

Enfin

les fages infttutions des

,

peuples des

treize Etats-Unis

les

rendent vertueux comtne

des Spartiates, intrpides

comme

des Scythes

capables de conqurir
ciens vainqueurs de cet

les

pofrcions des
,

an

Hmifphcre

cueillant

des

lauriers

qu'ils la

feront

toujours
d'olivier
:

prts

changer contre

branche

l'aurort
cft

un fur garant. Nous devons donc commercer avec les Anglo - Amriquains. Le fage Franklin a demand notre alliance au nom du
de leur philofophie,

mme

nous en

fage Congrs
Xrait

nous devons tompter fur

ufi

que

l'inftant

na form que

fur d'an-

3^4
cieiis

I'^

NGOCIANT
faiig
,

engagemens que rpuifement du

le

Se le retour d'amiti peuvent faire vanouir.

Cependant l'Amrique-Unie
pplli'it diront
,

fiecle

&

la

que fans
,

la

dfunion de

ma

patrie

avec l'Angleterre

ces

Indpendans

feroient peut-tre affervis.

,
.

C'eft la nature ou fesbefdns, qui nous fatravail

,
:

onnent au
bellit
la

l'art qu'il fait

natre

emce

fleur
les

difpofe la terre fconder

dans tous
ji'eft

genres avec
:

prcocit

avec maturit

il

donne nos vins ce

3

-bouquet qui les accrdite

il

fert

au Ngociant

cunenter l'opulence dans l'Etat, charmer les mortels , par .ce doux , ce lger foufle de la volupt j il file l'or pour tout le monde. X'art , donc , efl ce matre aimable qui furveille Se parle l'enfant

nonchalant

&

pa-

reifeux.

On

jugera

mes

rflexions fur l'impt

du

l'Empire , Se fur

la libert

du Commerce. Le
toutes les

fentiment
langues
,

cette voix fuprieure

dit

que
,

le

Citoyen doit tre frre,

aimer

fa patrie

Se lui aprs. PafTagers

comme

la- fleur

des cham,ps, nous errons dans nos de-

i^rs

s'ils

ne font forms pour

le

bien gnral,

tiais

o chercher celui qui a pour principal

objet de fon travail, l'amour pour fes

triotes
?

compa-

On

le

trouve cet amour patriotique.

Patriote.
dans
le

59$

Ngociant
que

paifible

qui prend les ar-

mes,
qu'un
le

afin

mme
,

mers ne foient efpace ouvert tous ; qui, avec

les terres Se les

cur d'un bon Franais,

du Commerce
Se
,

fuit

pas pas le

Laboureur
lation

qui unit les Provinces par la circu,

qui
le

leur apprend,

malgr quelques obrracles

Se le maritime. Peuple

Ngoce
1

intrieur

heureux

vous jouirez

conftamment de la flicit la plus parfaite, par une confiante induftric ; le climat, la terre , les matires premires Se l'intelligence font
vous.
PofTefTeur de ces vrais avantages, vous
la

pouvez, par
tiges

Mditerrane, jetterde nouvelles

les

de commerce chez
,

peuples opulens du

Midi

les tranfplanter

mme,

avec

la

protec-

Gouvernement, dans la Turquie, o l'Imprimerie promet aujourd'hui tant d'ation de notre

vantages

la

mer rouge
auffi

n'efl

plus ex'clufve

pour perfonne;
des millions

j'aHure au trfor de l'Etat

,.. fi
, ,

inattendus

pour

cultiver

avec nerf cette branche

toutes

les

places

commerantes, depuis Amibes (3i) Perpi-

(8i)

Le Porc de Vendres
,

quatre lieues

des Per

pignan
j'y

va devenir

le

Port le plus fur

,

de l'univers

ai

relch vingt

fois

en admirant toujours l'cxccl*

Icicc

de ce kafln,

Le

Rouflilloa ngociera.

59^
giian
,

I-E
font

NGOCIANT
pour la Navigation ou Timpul,

on du Commerce
L'aftivir

au niveau de Marfeille.
,

&

le

gnie libres

font

en

effet

ces mines qu'on n puife jamais. C'eft la fagefTe

&

la fidlit

qui

demandent

la libert

du

Commerce.
Naviguons fur le vafte Ocan ; il nous donne la clef de tout les comptoirs de l'univers.

Point de Corr>rr.erce encore dans la Perfe

il

eft

fi

aif,

avec la lettre d'un Miniftre

de

vendre tant qu'on voudra nos merveilles de

luxe, nos lgantes parures, les blondes, les
gazes, toutes fortes de bijoux
vins, des effences
;

des draps, des

merce du Mcgol
combinaifon. Je

& des parfums. Le Com& de Siam dpendent d'une

,

dis

fans crainte d'tre d-

menti , que ces Empires effmins puiferoient

bientt lesmagifins de tant de Bijoutiers, dont

trs-fouvent le rel n'eft autre

d'il brillant e leurs boutiques.

que

le

coup-

Ces braves Ngocians

ie

qui

ont mille fois

cxpofs^leur vie pour tranfplanter chez

nous
fero'nt

germ es nouvelles
illuftrs

richfl's

jamais merce.
regiUr.e
,

dans

les
,

Chambres de
oeil

Com-

Nos
o
la
,

Annales

nos Faftes font un

clair

Vertu

avec un

&

apprciateur

tranfmet

la poftrit

les fait

Patriote.
utiles.

397

C'ell-l

le

foyer central du feu Pale

triotique qui

rayonne fur

front du

Com,

merant.

Notre Commerce dans

cfl:
f

le

Nord de

l'Europe

fufceptible de la plus grande augmentation,

fe paffer de nos boifTons, Se

on ne peut

de
,

mille produ6lions

de notre
,

fol.

Rarement
,

conflruifons-nous en France
des maifons
,

des vailfeaux ou

fans recourir l'Allemagne

au

Danemarck.
ture
,

la
,

Sude

la Rulie.

La Na-

elle-mme

eft
,

pas moins

Commer-

ante que bienfaifante

puifqu'elle nous force

des chans^s de nos richeies mutuelles.

Quand

l'efprit

gnral du
,

Commerce
ils

faidra

tous les habitans du globe

fe

livreront
ils

une ambition
ront leurs

utile

&
,

non
&:

brillante;

dploye-

talens

n'envifageront

que la

paix

ce bien dn fage occup du bonheur des

d'or renatra cette heureufe

hommes. L'ge
poque
,

les divers peuples de

la fraternit

deux mondes
,

feront unis par

Commerante
la

fe
les

viflteront pour acheter

ou vendre leur gr;

uns pcheront

la baleine,

ou chafferont

bte

fauve
ries
,

les le

autres corceront l'arbre des pice-

ou

tranfplantcront dans

un nouveau
de Dieu

fol

d'autres formeront des tabliffemens &: des

:

fabriques

tous refpelant la
,

loi

du

Souverain

payeront un impt gal tous

; ils

35)8

Le
,

Ngociant
,
,

pourront fe loger marier

travailler

manger,
les

boire-,
,

dormir, Te
,

f joiuner

voyager
de la

tre

traits par-tout

comme
le
,

fils

mme

mre.
Verrai- je un jour
tabli univerfellement

Commerce maritime ce Commerce qui aple

pelle dans nos Ports

Japonois

le

Chi-

nois

& l'Anglais
,

?
:

entendra-t-on ce Ngociant

de Canton
d'avitailler

dire

chargez-vous
,

ami Franais,
?

Pkin

Nankin,

Sec.

Partez

l'a-

miti vous attend

nos Lettrs vous donneront

,

de

boj^s retraits

pour France. Mais

!

quel lan,

gage dans un Japonois

PafTez
;

Sumatra

Surinam
frre
,

aux Aloluques
la

je

vous frt,
,

mon
,

pour voiturer

mufcade

la

canelle

le girofle

&

le

poivre Meaco. Mouillez l'an3

cre dans nos rades

allez la Capitale
,

l'Em-

pereur vous protgera

Palais
,

vous logera dans fon

Se vous pe'-mettra d'embarquer

,

pour

la

France
fance.
roit

les articles qui

feront votre bien,

Le prodige
le

Je

plus extraordinaire

fe-

que

Franais fut vu fans envie par

l'Anglais, en correfpondance avec Charleftown,

Bollon

New-Yorck

Philadelphie

la

Jama-

que

la

cte de Coromandel.

Ce

prodige d,

pend de

l'extinftion des haines nationales

,

des intrts excluffs

de

la libert

&

de la r-

forme des Traitans ou Mo;iopoleurs.

Patriote.
Tels toient
les

3^5^

vux que
,

je faifois

pour

le

Commerce
rit
,

prfent

pour celui de
fournis

la

poll-

quand mes yeux

J'ai lu
,

&

refpeclueujc

ont vu Louis.

dans fon cur magnale

nime

&
de

paternel

que

Franais tablira

bientt

un Commerce
lui adreffer

univerfel
,

permet au Laboureur
rin
,

; mon Matre au Pafteur 8c au Ma:

ces accens patriotiques

Sire,

Un

Agricole a l'honneur &:

la gloire d'of-

V
t

frir

VoTRE MAJEST
que
,

des bleds Se es

fmits de tous les climats

c Pafteur

des

m laines plus fines

celles

du Portugal

&

d'Efpagne.

Ce Marrn
les

aprs avoir navigu

,

dans
>*

toutes
,
>.

mers

ne voit que

Ma-

M dagafcar

pour

l'utilit

du Commerce d

France

Cultivateurs &: Ngocians, rappeliez- vous

l'un

de ces jours

heureux

o notre jeune
d'affabilit.
le

Monarque vous
teur

accueillit

avec tant

Les bonts du Matre ennobliront

Cultiva-

&

le

Marin (82).

[Il)

On

prTcQta au

Roi

in

blcis

<^ui

rcndolenc ua

Le 400 Nous fmes

le

Ngociant
retentir les votes de fon Palais,
:

de nos tranfports de joie Se de reconnoiffance

en rptant ces exprelons ravfTantes

vive

Roi
f

viv^e

Louis-Augulle

vive ce

Roi

{ibon,

jufte

vive jamais le protecteur

tk l'Amcrique

&
,

de l'humanit

ce pacifica-

teur de l'Europe

&

de l'Afie

ce reftaurateur

de l'Agriculture

de la Marine

&

du

Com-

merce.

tiers

dplus de pain
de
faire

par le choix des bonnes femcnces

le

foin

enlever
,

dans
la

les

champs

les

herbes qui

ctoufFcnt le^ bled

tt l'arbre

&

coupe propos.
,

On

donnera bienl'arti"

pain de Taity
lui

femblable abfolument

chaut.

On
le

offric

xs fruits de tous les

climats,

qui

avoient

coup-d'il
,

&

la

faveur.
qiil

Le Roi examina avec

en
finelfe
,

complaifancc

les

luincs

galoient

les

Sgoviennes, fur-tout ce magnifique poil, que

vres d'Angole

les

ch-

nous donnent

il

promit de

nous aider
les terres

pour avoir de ces animaux qui paiflent dans

Grand-Seigneur.
rnufcadc
,

du

Il

fut

trcs-content

d'une
,

nouvelle

noix
dit

bien fupcrieurc au ravinfara

Il vit

proprement

quatrc-pices.

avec

plaifir le

th que

mon Marin
,

mit

en

terre bord de fon vaiifeau partant

le cultive
,

de la Chine

&

il

permettra qu'on

dans

la

Ccrfe.
,

Aujourd'hui Upfal
th de la

en .Sude

on

n'a plus befoin di\

Chine

on en

cultive d'auffi

bon

&

on garde

fon argent.

te

Patriote.
Le fyftme de
l'quit efl
:

401
,

fans contredit
il ,

celui de la fplendeur durable

rgne dans
dont
les

le

fage cabinet de Louis-Augufte

op-

rations fecrettes font tant admires

^ il

donne
foutien

nos

flottes

un vol vigoureux pour

fous fes pieds
,

le

de notre Commerce.
Louis abbatra
,

l'audacieufe

fuprmatie des mers

lvera

Se

fa

un temple
les droits
_;

la Paix.

main virorieufe La Juflice Se la

les

Bonne-foi conferveront dans

l'Univers
,

archives de
lgitimes

facrs

&

de

& le Tems , enchan chaque Souverain des colonnes , qui porteront fur un ferme
&: confiant quilibre
,

ne pourra renverC'eft
alors

fer cet augufte

monument.

que

l'homme coulera des jours

aime
le

fortuns, fur-tout s'il

travail (83). C'eft le travail qui tire les

la lthargie
,

mes de

&

leur

donne un grand
de

elbr. Il feroit fouhaiter qu'il n'y ait plus

privilges exclufifs; l'induftricne veut pas d'en-

traves plus un Fabricant perfectionne

:

& fournit

de belles marchandifes

plus les vefites font

(83)

Comme
,

un vailTeau
ordures

dprit plus dans le Port qu'en

navigeant

les

&
,

les

vers poarrillcnt le bois

de

mme

l'tre

parelFeux cil rong par une rouille, qui confuHic

Se qui raccourcit la vie.

plus vite que l'exercice

Ce

402
aifes
le

Le
,

Ngociant
Les fecours donns par
,

Se lucratives.

Commerant

aux Provinces

&

la

Capipeut
fes

tale

auront un falaire inapprciable

, s'il

mettre fon domicile

vaifTeaux, les armes

&

aux pavillons de
:

du Roi

ceux qui feront,

,

leur

frais, btir

des rues entires

,

leur

donils

neront leur

nom

ainfi

qu'aux villages o

tabliront l'aifance.

Nous voyons dans

tection
ais fe
,

la libert

rjouit

main Royale , la proTout bon Frandu nouveau fort de certaines

la

& la

vrit.

Provinces, qui deviennent pays d'Etat

foient toutes ainfi
richeffes, plus de
le le
,

qu

elles

les

peuples auront plus de

bonheur

&

plus de furet dans

,

Commerce. La Bourgogne
Languedoc
,
,

la

Provence Se

femblent tenir de cette Lgif-

lation
Il

leur culture

& leurs terres.

ftes
;

manque au Commerce, des

,

l'mu-

lation

des prix en fon honneur.

Ce nouveau
,

bienfait peut dcider quelques individus

les

conduire au vrai Se au fur,

puifqii'il ferot afTail'utile.

fonn de l'agrable Se de
mire
fois
,

Pour
,

pre,

la

mufiqne
,

les arts

les talens

k Ngociant
tivit.

couronns

feront redoubler d'ac-

Dans
emploi.
la

la focit civile,

nous avons tous notre

,

L'homme de
,

gnie

par

la folidit

de

morale

la

profondeur des penfes Se V^

Patriote.
nergie de rexprefion, nous agite
,

403
nous tranl,

forme

ik

nous dfpenfe

la

ragefle. Celui-ci

par des calculs

&

des nombres, nous dmontr

,

nettement notre

fragilit

&: aiure notre

mar,

che. Celui-l, avec

un

dlire

prefque facr

crayonne en

traits

brlans la Nature

&

l'A-

mour, fi difficiles
Politique
les les

ti-e

connus.
,

Un autre trempe
peint la fombre
la

fcs pinceaux dans le fang

,

&

rafinemens de
la

fupercherie

Vexations Se

Crdulit.
le

Le
,

refpe:able

Magiftrat fait plir

l'innocence
fa vie
,
fi

crime

&

triompher
pour rien

le

Noble ne compte
prolonge
les jours

elle

du

foible

ceux du Ngociant ne font beaux que par fon

milit en faveur de Tenfaut
,

de l'adulte Se

du

vieillard

de

la Patrie.
,

Mon
les

caractre fera connu

je

ne

l'a

pas

contredit dans le cours d'un ouvrage fait pour

Commerans.
,

Mon ame

fent les miferes

les befoins

les

foufFrances de tous les

hom-

mes. Je
fi il

les

appelle de toute

ma force

au Ngoce:

la

feroit bientt

Nature m'ofFrot un meilleur expdient connu ^ on ne s'acquitte jaaffez de ce qui eft

mais
vifit

la

focit
; ils

_;

j'ai

&

queftionn quelques peuples

m'ont

fait

crayonner leur portrait. Si ma vivacit, fi ma

fenfibilit agilfante dplaifoient

un

feul
ijt

qu'il

Ce

404

I^E
,

NGOCIANT
je

me

fonime

cours rembrafTer, aprs l'avoir

je lui ai fait

convaincu que

connotre

le vrai

bonheur. La vertu m'enflamme de fon enthoufiafmej

fi

mes
je

actions ne vont pas toujours juf-

qu' elle

m'y clev^ par

le

defir.
?

Qu'apvrit.

prendre dans ce

fiecle trop inftruit

La

Nous
peu

difons que cette aimable Nation connot

_;

l'amiti aujourd'hui
(

que

le
,

luxe
ainfi

&
que

les la

Gens-d'afFaires
frivolit
,

S4

) la
;

rendent

une

fleur

ils

ne convoitent qu'une
fans
fruit.

richefle d'opinion, mais

La

fagelTe

de notre Gouvernement va tout changer par

des oprations, qui lailTeront l'Amrique

& l'Eu-

rope dans

l'admiration.

RunifTons-nous tous fous l'ombrage du laurier

_;

que cet arbre immortel

qui couronna

(S4)

En 17^9, un Dbiteur que

je vois tous les jours

il

Paris, m'emporta quarante-ocux mille lires;

quitta la

Province

&
,

fe

fauva dans un lieu de refuge.

On nomma
,

des Syndics
ciers
,

qui ont difTip les foromes des pauvres Cranfait

qui ont

des procs tour

le

monde

&

moi
le

quatre, que
plaifan:
,

jai

gagn avec dpens.

dans

Ce
eu

qu'il y a

d'affez
;

c'cfl:

que

h
,

fignincation des

Arrts

Syndic n'a pu tre attaqu

dernier
,

&

qu'il a

l'art

en Octobre
fans doute

de

me

forcer lui remettre

la

1700

liv.

pour augmenter

maffe de fes dilUpations.

Patriote.
les ttes des

Grecs

&

40^
,

des

Romains

ne pio-

duife dformais

plus de feuilles que pour les

Souverains vertueux.

Chers Ngocians
dicte

ma plume
;

crit

fous la

du fentiment
,

elle

a t par fois un
vrit
n'eft

peu auftere
toujours

parce

que

la

pas

carefTante.
3

Je vous tends la main

la main bienfaifante de la limontre votre 7cle des terres nouvelles. Abordons-les avec le Laboureur ,

de l'amiti
bert
:

je

le

Fabricant
,

le

Marin

&

l'Artifte

leurs
,

enfans

auront trouv

le vrai

du bonheur

tant qu'ils s'occnperont.

D'autres chanteront mieux que moi, l'hymne

du Commerce
monieufe
els.
,

je la confie

cette harpe har-

qui doit retentir dans tous les fic!

Quels fons

quels accords elle rend pour

!

clbrer l'entre d'un vailfeau libre par-tout

qui n'a parcouru l'immenfit des

mers

que
s'apla

pour porter

l'art

de manier

le

foc &:

proprier l'univerfalit des produdiions de

Nature.
Je
prie

ces

fages

dpofitttires
,

de

la

loi

&

de celle de l'humanit

qui rendent juf-

tice

aux peuples
,

qui ont eux-^memes fait d,

fricher
les prie

planter

fabriquer
,

&

conftruire

je

de corriger de
le

de perfectionner

mon ouj

vrage

rendre utile par leur gnie

de

4o6 I*

NGOc. Patriote.
,

dlibrer dans nos Chambores

l'emploi des

hommes
tier.

oififs

du Royaume te du monde en-

Servir

l'homme a t
fera

mon

principe

fervir

l'homme

ma
,

rcompenfe.
Country and Tradc.'

God

Ring
,

Dieu , Roi

Patrie

& Commerce

Voil

ma

devife.

FIN.

4o7,
Il 1^

TABLE
V^HAPITRE PREMIER.
Ngociant.
Ce

DES CHAPITRES.
que ccft qu*un

Page
libert dont il doit jouir.

Chap. II. Chap. III. La Chap. IV. Un

du Royaume.

Education.

4
15

droit unique

Vintroduclion
21

Chap. V. La protc^ion
hle devoir mriter

que

Commerce fem34
61
extrieur;

du Gouvernement.
intrieur
^

Chap. VI. Commerce

Armem^ns

mercantiles.

Chap.
utiles

VII. Les voyages par terre

& par mer^

89

au Ngociant.
VIII. Vues d'un Ngociant dans
la Kujffie
:

Chap.

fes

entreprifes.

io5

Etat de

&

de/on Commerce.

119

Commerce

divers ufiges de la Rujffe.

130
i<i^

Chap.

IX. Sans

Commerce

l'Agriculture

languit.

Chap. X.
les

Commerce. Son concours foutient

2.0
le

Manufactures.

Chap.

XI. Le

crdit eft

r fuit at de

la

bonne-foi

&

des talens

du Ngociant.

214

4oS

TABLE DES
XII. Combien
il

H A P.
quun Com^
224

Chap.

importe

meranthonn
dijinclion.

ete trouve;

dans Etat quelque

affermi

Chap.

XIII. Plus

le

Ngociant
il dejrc

eft^

dans fa proprit , plus fa Patrie. Chap. XIV. Le travail

fon lment.

d'tre utile

2^1

&

Vindufirie font
T.'jl

Chap. XV. Fermet du

fortune.

Ngociant dans

Vin-*

1^ i
Soi ambition ejl d^ occuper
,

Chap. XVI.
cipe.

au307

tant de bras quil peut

& par

quel prin-

Chap. XVII. Chap. XVIII.

Parallle des premiers Peu-

ples ^commer ans avec ceux de

V Europe. 32^
les

U Alliance
,

avec
ejl

trcii

Etats-Unis de r Amrique
branche de Commerce.

une nouvelle

35^

Fin de

la

Table des Chapitres.

"^^ "^"^^'~^"1^"*'^^'"^'^

ERRATA.
Jr^^i'

_409

^^

8i,

' d'Agde & de Cct:e 8, de prefcnt Windior Capitaine Dufox.

7> ^'S'

')

lij'.
i

de nos Ports de mer.

lig.

///'.

de Windforj le

\o6
1^3

,
,

lig.

5,

eft fidle;

/z/. cft infidle.

la fin de

note

Navigateurs
vingt-ans;
;

///.

Cultivateurs.

I<4,

Ug. Il,
lig
Xi. f

les filles,

///.

vingt ans.
la

i8i,
i

la

Nong-Dame
;

lif.

dame.

J >

%
Itg,

4
,

>

^
,

^o'^s

lif.

hors.

zi% yUg.j
llnd.

faifics;

/</ facrces.
;

II

&

l'arrogance du

lif.

l'arrogant,

le.

^^9
Ibid

^'^^j

^'alig. 4
^'o* lig.

dprdations;
,

///^dgradations.

ajoucei

de.

^3>
Jbid

147,
15 r
,

lig
lig.

7> formes; Itf. formes. lo, certain; lif, incertain. 10, le Congrs le voit; /:/'. 16 , Se qui iera affranchi lif.
;

le

Congrs

voit.

elle fera afranchiei

179, a
z8i,
^8j
,

la noce,

fp^rnens;
i

lif.

liuprans.

lig.

II, partage
t

hf. pallagc.

^'g ^

d'acapuler;
i

n'cnpulco.

194, //u". zi, croiroit lif. croyoit. 198, lig. 1 de la note f caill hf. crafle. x^$ y a la fil de la note, du fiecle lif fur la brche. 309, lig. del note, gloire; ///. glaive. lij'. errans. 3 3 5, lig. 18, Hros 338, lig. S ^^ ^^ "ote , homme fupricur fii^primer. 547 ^'o-4i Afie ///. Anfc.
;

jo,

lig. ,
lig.
1

bolaire
1
,

lij.

polaire. Ibid. 6, les toffes; lif iwmmc^

;

356,
3^1
,

pour ouvrir
leurs
;

///.

qui rpand.

dern.

//g-,

///.

fcs.

3^5 I % 3 > Commerce > ///. vrai. 373 f ^'^' ^^ > ^^^^ cents lieues, fur c:nt foixante-Six 100 lieues fur 70. // Le Soldat. j87j^ ia note f L'homme vertueux
;

?//!

-kfijfeV,-

'ff^

f;^-

'"-*-.

:^

H-