Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Alfabeto Yorub
A B D E E F G GB
(a) (bi) (di) () () (fi) (gi) (gbi)
HIJKLMNO
(rri) (i) (dji) (Qui) (li) (mi) (ni) ()
OPRSsTUW
() (pi) (ri) (ci) (xi) (ti) (u) (u)
Y
(i)
obs: - c, q, v, x, z No existem.
Vogais nasais: - AN EN EN IN ON ON UN
(n) (n) (n) (in) (n) (n) (un)
Vogais no Nasais: - A E E I O O U
(a) () () (i) (o) () (u)
Pronomes Pessoais
Emi........Eu Emi sun............Eu durmo
Iwo........Voc Iwo ra..............Voc compra
Oun.......Ele/Ela Oun Jeun..........Ele/Ela come comida
Awa......Ns Awa sere..........Ns brincamos
Enyin....Vocs Enyin mo..........Vocs sabem
Formas Interrogativas
Se / nje ...................no se usa interrogao.
Beni..........................sim
Beko..........................no
Ko.............................no.....s usado no verbo ser
Ko.............................no.....usado nos demais verbos
Se iwo ni akeko........................voc aluno ?
Nje iwo ni akeko......................voc aluno ?
Beni, emi ni akeko....................sim, eu sou aluno
Beko, emi ko ni akeko...............no, eu no sou aluno
Se enyin mo Rio........................vocs conhecem o Rio ?
Nje enyin mo Rio......................vocs conhecem o Rio ?
Beni, awa mo RIO.....................sim, ns conhecemos o Rio
Beko, awa ko mo Rio................no, ns no conhecemos o Rio
Tempo dos Verbos
N (antes do verbo).................coloca-o no presente continuo
Ti (antes do verbo)................coloca-o no passado
Maa (antes do verbo).............coloca-o no futuro (forma mais usada)
Yoo (antes do verbo)..............coloca-o no futuro
Emi nlo......................estou indo
Emi ti lo.....................j fui
Emi maa lo................vou ir
Emi yoo lo..................irei
Emi ti sun .....................Eu j dormi
Iwo ti ra .......................Voc j comprou
Oun ti jeun....................Ele j comeu comida
Awa ti sere ...................Ns j brincamos
Odun...............Ano
Igba...............Momento, tempo, poca
Meses do Ano:
Sere........Janeiro
Erele.......Fevereiro
Erena......Maro
Igbe.......Abril
Ebeli......Maio
Okudu......Junho
Agemo.........Julho
Ogun..........Agosto
Ewewe.........Setembro
Owara.........Outubro
Belu..........Novembro
Ope...........Dezembro
Estaes do Ano:
Igba Riru Ewe.........Primavera
Igba Erun....................Vero
Igba Ogbo ou Akoko Ikore.....Outono
Igba Otutu...................Inverno
Ojo wo ni
Qual o dia?
Que dia ?
Osu wo ni
Qual o ms?
Que ms ?
Odun wo ni
Qual o ano?
Que ano ?
Igba wo ni
Qual a poca?
Que poca ?
Em que momento?
Quando?
Ojo wo ni wo lo si oja?
Que dia voc foi feira?
Emi lo si oja ni ojo aje.
Eu fui feira na segunda-feira.
Osu wo ni iwo ra ago?
Que ms voc comprou o relgio?
Emi ra ago ni osu ope.
Eu comprei o relgio no ms de Dezembro.
Igba wo ni iwo ko ede Yoruba?
Quando voc aprendeu o idioma Yoruba?
Emi ko ede Yoruba ni odun 1990.
Eu aprendi o idioma Yoruba no ano de 1990.
Igba wo ni?
Em qual poca?
Igba riru ewe ni.
Foi na poca da primavera.
-Horas-
Ago..........Hora, Relgio
Abo.........Metade da hora
Wakati..........60 minutos
Iseju...............Minuto
Koja................passar
Ku..................faltar
Ago melo ni...........Qual a hora?
FONEMAS
Consoantes A
B
b
D
d
F
f
G
g
GB
g
H
rr
J
dj
K
c
L
l
E
b
d
f
gu
g
rr
dj
qu
l
E
b
d
f
gu
g
rr
dj
qu
l
Vogais
I
bi
di
fi
gui
gi
rri
dji
qui
li
O
b
d
f
g
g
rr
dj
c
l
O
b
d
f
g
g
rr
dj
c
l
U
b
d
f
g
g
rr
dj
c
l
M
N
P
R
S
S
T
W
m
n
pu
r
ss
x
t
u
m
n
pu
r
ss
x
t
u
m
n
pu
r
ss
x
t
u
mi
ni
pui
ri
ssi
xi
ti
u
m
n
pu
r
ss
x
t
u
m
n
pu
r
ss
x
t
u
m
n
pu
r
ss
x
t
u