Kol od balevav p'nimah Nefesh Yehudi homiyah Ulfa'atey mizrach kadimah Ayin l'tzion tzofiyah Od lo avdah tikvatenu Hatikvah

bat shnot alpayim L'hiyot am chofshi b'artzenu retz !zion v'Yerushalayim

n"uanto dentro do cora#ao$ %e cada alma &udia palpitar$ na dire#'o do oriente$ Os olhos se diri(irem ao tzion$ Ainda n'o ter) passado nossa esperan#a* speran#a "ue tem dois mil anos* %e ser um povo livre em nossa terra$ A !erra de !zion e +erusal,m*

Hativa Kol od alevav p'nima Nefesh Yehudi homiya Ulfa'atey mizrach kadima Ayin l'tzion tzofiya Od lo avda tikvatenu Hatikva bat shnot alpayim L'hiyot am chofshi b'artzenu retz !zion virushalayim

TRADUO :

Esperana n"uanto no profundo do cora#$o A alma de um %udeu arder na dire#$o do Leste &ara 'i$o os olhos se voltarem Nossa esperan#a n$o estar(

perdida A esperan#a de dois mil anos )e ser uma na#$o livre em nossa terra A terra de 'i$o e *erusal+m