Você está na página 1de 126

LA RUSSIE INQUITANTE DE POUTINE

Aprs prs de quinze ans d'un pouvoir de plus en plus personnel et autoritaire, retour sur le parcours et les mthodes du nouveau Tsar. Un livre numrique reprenant les meilleurs reportages et analyses de nos spcialistes.

Table des matires


Couverture La Russie inquitante de Poutine Table des matires A la recherche du pre patrie Aux ordres Le dur qui dure HISTOIRE D'UNE PRISE DE POUVOIR La Tchtchnie, rampe de lancement Une mise au pas implacable du contre-pouvoir Anna Politkovskaia, la vrit assassine UNE FAUSSE SORTIE Medvedev, prsident sans vrai pouvoir Claque lectorale surprise pour le parti du chef Quand la Russie se mutine contre Poutine La machine Poutine met de lhuile dans ses truquages Un prsident, cest un bon manager VERROUILLER ET RPRIMER Pussy Riot, les chattes qui chatouillent la Russie

4/126

Mordovie, la privation tout bout de camp Zara, huit ans dans les camps de Poutine Les ONG russes dans le collimateur de Poutine En Russie, direction rtrograde Un bon business de Russie et Paris ferme les yeux Kasparov: La peur est la dernire ligne de dfense du rgime La tactique de l'indulgence

A la recherche du pre patrie


ANALYSE.

Pour l'opinion russe, Poutine a su restaurer l'orgueil national et amliorer le quotidien. Son autoritarisme affole les occidentaux et l'conomie stagne mais rien ne semble branler son pouvoir.
Par Hlne DESPIC-POPOVIC
(Texte indit) A son arrive au pouvoir, d'abord comme Premier ministre en 1999, puis comme prsident en 2000, Vladimir Poutine tait un inconnu. Aujourd'hui, quinze ans et trois mandats plus tard, la Russie ne connait plus que lui. Qu'il pilote un avion de chasse, pose cheval torse nu, commande un sousmarin, chasse l'ours ou le tigre, pche un brochet de 20kg, terrasse un adversaire au judo, ou joue du piano, Poutine s'est bti une image de surhomme, viril et sportif, et d'homme accompli, un idal dont le but est de persuader les Russes que la patrie est dans de bonnes mains.

6/126

Adoub par son prdcesseur, Boris Eltsine, Poutine se devait de faire oublier le ct sombre et gris qu'voquait son pass d'espion du KGB dans cette Allemagne de l'est d'avant la chute du Mur. Il fut servi par les circonstances. Bon nombre de Russes s'taient sentis ridiculiss par un Eltsine vieillissant, trbuchant sa descente d'avion comme l'ivrogne cardiaque qu'il tait devenu. Ils s'taient crus tromps par un dirigeant finalement jug mou de n'avoir pas pu - ou pas su - faire entendre la voix de la Russie contre l'Otan au Kosovo et d'avoir cd devant les indpendantistes en Tchtchnie. Poutine sera donc l'anti-Eltsine. Le concurrent et non l'ami des occidentaux, de Bagdad Damas, en passant par Tbilissi ou Kiev, le champion de la puissance russe. Une phrase a suffi pour en faire aux yeux des hommes un nouveau hros russe : J'irai buter les Tchtchnes jusque dans les chiottes. Aux femmes, il offre un profil rotis. Devient l'objet d'une nouvelle chanson de geste la gloire de l'homme idal: Je veux un mec comme Poutine/ Un qui est plein de force/ Un qui ne boirait pas/ Un comme Poutine qui ne me ferait pas de peine/ Un comme Poutine qui ne s'enfuirait pas/ Je l'ai vu hier aux infos/ Il disait que la paix est notre porte/ Avec un mec comme lui/ On est bien chez soi et chez les amis... Poutine s'est contre toute vidence dfendu d'inciter un nouveau culte de la personnalit. Mais il aime qu'on l'aime. Et surtout il n'aime pas qu'on ne l'aime pas. Les premiers s'en tre rendus compte sont les

7/126

marionnettistes des Koukly, une mission de la chaine NTV sur le modle des Guignols franais, suspendue en 2000 aprs avoir prsent Poutine comme un nain. Nez morveux. La Russie de Eltsine tait un pays ouvert. On y trouvait toujours un conseiller du prsident prt vous expliquer sa stratgie, qu'elle soit politique ou conomique. Celle de Poutine est ferme. En 2008, un journal qui avait eu l'audace de prter au prsident une liaison avec une gymnaste a mme d mettre la cl sous la porte. Poutine avait l'poque rfut ces rumeurs en mettant en garde ceux qui s'ingrent dans la vie des autres avec leur nez morveux et leurs fantasmes rotiques. Il annoncera lui-mme son divorce cinq ans plus tard. Histoire de bien faire comprendre qu'il est le seul matre de son image. S'il est convenu de dire que Poutine a mis du baume au coeur de l'orgueil russe, rconcili vieux communistes et no-libraux autour de symboles comme l'hymne sovitique avec un texte dpoussir de ses rfrences idologiques, il faut aussi dire qu'il a mis du beurre dans les pinards de Monsieur Tout-le-Monde. A l'poque de Boris Eltsine, salaires et retraites taient verss trs irrgulirement. Avec Poutine, cela change, mme si pensions et traitements restent bas. L'expulsion dguise, puis l'arrestation d'oligarques reprsentatifs de la priode Eltsine, Vladimir Goussinski, Boris Berezovski, en exil ds 2000, puis Mikhal Khodorkovski,

8/126

arrt en 2003 puis envoy en prison o il restera dix ans, sont cependant perus tort comme un tournant vers plus d'galit. Il faudra des mois pour que l'opinion comprenne que les proches de Poutine sont leur tour autoriss s'enrichir. Grce un ptrole plus de cent dollars (contre 13 l'poque Eltsine), la fortune des milliardaires russes est dcuple en dix ans. Poutine lui-mme, dnoncent d'anciens proches, serait devenu immensment riche. L'argent du ptrole et du gaz, une arme redoutable aux mains du monarque qui fera chanter l'Europe, et plier l'Ukraine, ne servira malheureusement pas un dveloppement durable du pays. La modernisation tarde toujours. Et le rouble baisse, entran dans sa chute par le ralentissement de la croissance (1,4% prvus pour 2013 contre 3,4% en 2012 et 4,3% en 2011) d'une conomie gangrene par la corruption. C'est elle que le parti de Poutine, Russie Unie, devra d'tre surnomm le parti des escrocs et des voleurs lors des lgislatives contestes de dcembre 2011. Sur le plan de l'idologie, Poutine ne renouera pas avec les soviets. Il leur substitue une sorte de paternalisme autoritaire qui s'appuie sur l'orthodoxie d'une part et le rejet de tout ce qui vient de l'tranger de l'autre. L'avant-gardisme artistique est de nouveau rprouv, comme le montre la condamnation deux ans de prison de deux jeunes femmes appartenant au groupe Pussy Riot, qui avaient os chanter une prire anti-Poutine dans la grande cathdrale

9/126

orthodoxe de Moscou. L'homosexualit est perue comme un mode de vie import, tranger aux coutumes locales. Et les ONG des droits de l'homme, y compris les plus prestigieuses, qui ont consacr leur existence recenser les crimes du stalinisme et les errements de la politique caucasienne du nouveau pouvoir, sont pries de se faire enregistrer comme agents de l'tranger. A l'tranger, l'essentiel est d'affirmer la puissance russe. Poutine a russi, la faveur de la crise syrienne, ramener la Russie sur l'chiquier international, d'o elle avait t pratiquement exclue depuis l'intervention amricaine en Irak, et l'enchanement des printemps arabes. Dans ce qu'il considre comme sa zone d'influence, son tranger proche, autrefois sovitique, il a russi empcher ses voisins de se rapprocher de l'Otan, quitte faire une guerre comme en Gorgie en 2008. Mais mme la puissance de l'Union Sovitique s'tait rvle tre un colosse aux pieds d'argile. Alors, chaque fois qu'un attentat rveille dans la douleur une ville endormie de Russie, il n'est pas inutile de se demander si la pacification du Caucase russe, ralise ds l'arrive de Poutine, par une guerre impitoyable en Tchtchnie, n'est pas finalement qu'un trompe-l'oeil.

Aux ordres
EDITORIAL.

Il ne fait pas bon sopposer Vladimir Poutine. Prsident pour la troisime fois, lancien colonel du KGB, qui ne supporte aucune contestation de son pouvoir absolu, gouverne dsormais par le contrle et la rpression.
Par Franois SERGENT
(Paru le 19 juillet 2013) Condamn cinq ans de colonie pnitentiaire, Alexe Navalny, le principal opposant au prsident russe, ne pourra se prsenter ni la mairie de Moscou ni la prochaine prsidentielle. Les Pussy Riot coupables de stre ri du tsar sont dans des camps de travail ; Khodorkovski, oligarque devenu critique impitoyable du rgime, survit en Sibrie sous le coup de condamnations aussi injustes que rptes. Dautres, journalistes, activistes, militants des droits de lhomme, ont t tus par les hommes de main du rgime ou transforms en lgumes. Les ONG considres comme des agents de ltranger par une loi ad hoc sont plombes.

11/126

Dans la Russie de Poutine, la justice comme la police, les mdias comme la Douma, sont aux ordres du Kremlin comme aux bonnes heures de lUnion sovitique. La Russie nest pas un Etat de droit. Vladimir Poutine est pourtant reu par Franois Hollande comme un chef dEtat respectable. Il participe au G8 ct des dmocraties occidentales dont il ne partage ni les valeurs ni les intrts. La Russie dfend et arme Damas et Thran. Il est plus que temps que lEurope et la France traitent Poutine pour ce quil est. Un dictateur.

Vladimir Poutine, le dur qui dure


BIOGRAPHIE.

Lex-agent du KBG, lu prsident en 2000, tient toujours le pays treize ans aprs, sans lombre dun rival et avec une brutalit assume.
Par Hlne DESPIC-POPOVIC et Vronika DORMAN
(Paru le 9 novembre 2013) Ce nest pas un joueur dchecs, mais un judoka de haut niveau, qui sait tirer parti de la force de ses adversaires pour les dsquilibrer et les envoyer au tapis. Vladimir Poutine tait lempcheur de tourner en rond, il est devenu ces derniers mois, la faveur de la guerre civile syrienne, le sauveur du monde - mme sil nest pas ncessairement celui des Syriens de toutes confessions qui continuent mourir chaque jour. Et pourtant cest toujours le mme, lhomme qui jure comme un charretier et aime montrer ses muscles (au sens propre comme au figur), qui a cras la Tchtchnie, envahi la Gorgie, et se sert du ptrole pour mettre au pas ses voisins et dstabiliser lEurope.

13/126

Sil regrette la disparition de lUnion sovitique - la plus grande catastrophe du sicle dernier -, ce nest pas pour des raisons idologiques. Ce qui lui manque, cest le monde bipolaire, celui o Kennedy et Khrouchtchev sapostrophaient lONU, celui o Reagan et Brejnev relanaient la course aux armements, et non lordre unipolaire ou multipolaire o Eltsine approuvait les choix de la diplomatie amricaine. Car la Russie quon respecte, cest la Russie quon craint, pas celle qui se couche, croit-on encore Moscou.

Un espion, un patriote
Dune certaine manire, Vladimir Poutine est un produit marketing de llite russe. Celle qui a survcu (politiquement et conomiquement) leffondrement de lURSS ; qui, en ce milieu des annes 1990, na pas ou peu voyag, et se trouve encore mal dsovitise. Le premier prsident de cette Russie, Boris Eltsine, est rlu en 1996, mais il doit. Il a fait la paix avec les Tchtchnes, laiss faire les Occidentaux dans les Balkans, et abandonn les pays baltes lOtan. Il lui faut un successeur, pensent les faucons. La recherche prendra plusieurs mois. Cest l quentrent en jeu les polit technolog, variante russe du spin doctor anglo-saxon. Des foules de journalistes, dhommes politiques et de sociologues ont dfil au Kremlin au cours de cette priode, se

14/126

rappelle en 2003 dans la revue Politique internationale Gleb Pavlovski, le plus connu de ces faiseurs dimage. Petit petit, nous avons vu merger le profil souhait par la population : un homme jeune, sportif, en bonne sant, avec un pass militaire, y compris au sein de larme ou des services secrets sovitiques. Bref, un "super-espion" hroque. Dans nos socits occidentales, lexception de James Bond, un espion nest jamais un personnage positif. En Russie, surtout cette poque, cest un patriote. Mais Poutine nest pas un super-espion. Son palmars dagent du KGB est plutt mdiocre : ce diplm de droit de SaintPtersbourg, sa ville natale, na eu que de modestes attributions pendant ses annes de rsident Dresde, de 1985 1990, malgr le titre ronflant de directeur de la Maison de lamiti germano-sovitique. Il a lintelligence, son retour, de se tenir lcart des putschistes qui veulent restaurer lURSS. Il se lie avec Anatoli Sobtchak, son ancien professeur de droit devenu maire de Saint-Ptersbourg. Il le sauve mme en organisant son dpart du pays face des accusations de malversations, et gagne une rputation de loyaut toute preuve. Pendant son mandat dadjoint aux affaires internationales la mairie de Saint-Ptersbourg, Poutine, ayant quitt les services secrets (pour autant quon puisse quitter le KGB), rvle des talents aux antipodes de limage dhomme intgre

15/126

que ses partisans tenteront plus tard de forger. Il contrle les flux dargent et troque des matires premires russes contre des produits alimentaires allemands lesquels natteindront pas leur destinataire, raconte la journaliste Masha Gessen dans Poutine, lhomme sans visage. Pour elle, cest la preuve quil souffre dj du dsir compulsif de semparer des biens des autres. Un travers qui sera au fondement du conflit, en 2003, avec loligarque Mikhal Khodorkovski, patron du gant ptrolier Ioukos, toujours en prison aprs avoir t dpouill de son empire conomique. Cest pour administrer les biens du Kremlin que le discret et loyal Poutine est appel en 1996 Moscou. Nomm chef du FSB (le nouveau nom du KGB) en 1998, puis chef du Conseil national de scurit lanne suivante, il utilise ses dons manuvriers pour tirer Eltsine des griffes de la justice. En change de limmunit totale, Eltsine nomme Poutine Premier ministre et le dsigne comme son successeur. Poutine se sert des attentats non lucids (attribus des manipulations des services secrets) qui ont dtruit plusieurs immeubles de Moscou en septembre 1999 pour relancer la machine de guerre en Tchtchnie. Soutenu par lappareil, il est lu prsident en mars 2000.

16/126

La dmocrature
Ds les premiers mois, il rduit les indpendantistes tchtchnes, pure les mdias, met au pas les oligarques dissidents, recentralise le pays, rhabilite certains symboles de lUnion sovitique. Et place ses hommes tous les niveaux. A la fin de son premier mandat, en 2004, selon les donnes de la spcialiste des lites russes, Olga Krychtanovskaa, 25% des membres de llite politique sont issus du KGB ou des structures de force (intrieur, arme ou parquet), contre 13% avant son arrive. A la fin de son second mandat, en 2008, ce pourcentage passe 42%. Les dirigeants estiment vivre dans une dmocratie dirige, leurs adversaires, eux, dnoncent une dmocrature. Au dbut des annes 2000, les opinions se mobilisent peu peu contre les rgimes similaires dans les pays voisins ; cest la rvolution des roses en Gorgie, puis la rvolution orange en Ukraine. Dans ces mouvements, Poutine ne voit que la main de Washington. Son discours anti-occidental, de simple propagande pour sattirer les voix des nostalgiques de la grandeur de lempire, se fait plus muscl. Mais, soucieux de continuer tre reu par les grands de ce monde, il vite de franchir le pas qui aurait fait de lui formellement un dictateur : il ne rforme pas la Constitution pour briguer un troisime mandat, et quitte son poste en nommant son successeur et dauphin, le jeune Premier

17/126

ministre Dmitri Medvedev. La Russie quil lui laisse a beaucoup chang : elle traverse un nouvel ge dor, celui du ptrole cher. Le 8 mai 2008, Poutine est nomm Premier ministre. Demble, se pose la question de la rpartition des rles. Les mdias comme les politologues saccordent : lex-prsident a simplement chang dadresse. Les fonctionnaires sont dsorients : lequel des deux portraits faut-il dsormais accrocher dans leur bureau ? Rapidement, le Premier ministre pousse le prsident au second plan, en plaant (ou en laissant placer) ses hommes tous les postes cls, sans permettre Medvedev de sentourer dune quipe bien lui. Durant quatre ans, Poutine continuera recevoir, en Russie comme ltranger, les honneurs rservs habituellement au rsident du Kremlin. Il ne suspendra pas ses pratiques prsidentielles : runions de travail avec les principaux ministres, rencontres avec les chefs dEtat, confrences de presse gantes et lignes directes avec la population. A premire vue, la Russie sest installe dans une tandemocratie ; en ralit, Poutine en est rest le patron. Les vraies dcisions en Russie sont prises par M. Poutine. Le prsident Medvedev joue un rle important, mais je nai pas limpression que cest lui qui a le dernier mot dans la prise de dcision, commente le politologue amricain Zbigniew Brzezinski, au moment du redmarrage des relations entre Moscou et Washington, en 2009.

18/126

Pendant sa prsidence, Medvedev a adopt un nouveau style de gouvernance, plus courtois, consensuel et sophistiqu. Selon le politologue Stanislav Belkovski, Poutine est jaloux du succs du prsident auprs de lintelligentsia librale et de lestablishment occidental. Les conversations interminables sur un dgel social et politique en Russie rendent fou le chef du gouvernement, crit lexpert en 2009. Medvedev, lui, serait irrit par les manires brutales de son Premier ministre, qui sapent les efforts du Kremlin paratre civilis. De son ct, Poutine ne se gne pas pour transgresser les limites imposes sa fonction en se mlant des affaires trangres, une prrogative exclusivement prsidentielle. Les dboires rels ou fantasms du tandem font miroiter un instant une comptition possible entre les deux leaders pour le poste de prsident. Mais tout a dj t dcid : en 2012, Medvedev prendra la tte du parti Russie unie et du gouvernement, Poutine le gouvernail du pays.

Une drive liberticide


Sur fond dune contestation sans prcdent, quil ignore ostensiblement ou insulte ouvertement, Poutine est donc rlu en mars 2012 pour un troisime mandat. De retour au Kremlin, ce pragmatique tendance conservatrice (selon sa propre description) resserre les vis en promulguant une srie de lois considres comme liberticides par

19/126

lopposition, et diriges sans ambages contre la socit civile qui a os le dfier. Mme si sa cote de popularit nest plus ce quelle tait (83% en juin 2008), le chef de lEtat reste apprci par une grande partie des Russes (63%, un chiffre stable depuis sa rlection), selon les sondages du centre Levada. Et ce, malgr des mesures qui scandalisent de plus en plus lopinion internationale, comme la condamnation disproportionne des punkettes de Pussy Riot, la non moins excessive rponse la liste Magnitski (liste noire de responsables russes pour leur rle prsum dans la mort en prison du juriste Sergue Magnitski, publie par Washington) interdisant aux parents amricains dadopter des enfants russes, et, plus rcemment, une loi interdisant la propagande de lhomosexualit, qui fait des gays les nouveaux boucs missaires du systme Poutine. Le prsident russe naime recevoir de leons de personne. Au-del du populisme certain de sa rhtorique anti-amricaine, il entretient un rapport compliqu avec les EtatsUnis, cet ternel rival qui refuse de le prendre au srieux. Poutine martle que lAmrique na rien apprendre la Russie, et, chaque fois quil ne sait pas quoi rpondre une question drangeante (droits de lhomme, crise conomique, corruption), il se dfend ainsi : Regardez les Etats-Unis, ce nest pas mieux. Barack Obama aurait t bien inspir de ne pas chercher querelle Poutine lorsque celui-ci a dcid daccueillir Edward Snowden sur le territoire russe. Priv de passeport par Washington, rfugi

20/126

Moscou, le jeune homme, qui a rvl ltendue de la surveillance amricaine des tlphones et dInternet, a donn au prsident russe loccasion de donner son rival une leon de dmocratie. La crise syrienne lui a permis dy ajouter quelques cours sur le droit international. Et les JO de Sotchi de couronner le tout. Lessentiel pour Poutine est davoir russi devenir, pour Obama, le seul partenaire qui compte.

HISTOIRE D'UNE PRISE DE POUVOIR

La Tchtchnie, rampe de lancement


TACTIQUE.

Nomm Premier ministre par un prsident Eltsine affaibli, Vladimir Poutine est alors inconnu des foules. La guerre en Tchtchnie et le climat de panique Moscou aprs une srie d'attentats, vont se rvler un moyen de propulsion hors pair.
Par Vronique SOUL
(Paru le 29 septembre 1999) Notre but est de protger les citoyens russes des terroristes: le Premier ministre Vladimir Poutine a rsum hier ainsi l'objectif de l'offensive russe en Tchtchnie. Mais cette nouvelle guerre pourrait bien tre aussi et surtout une pice matresse dans la stratgie du Kremlin pour perptuer son pouvoir. De l'avis des experts, les bombardements massifs ne sont pas le moyen le plus efficace pour liquider les terroristes, en l'occurrence le chef de guerre tchtchne Chamil Bassaev et le commandant Khattab accuss d'tre derrire la rcente vague d'attentats. Les deux hommes et

23/126

leurs partisans peuvent toujours se rfugier dans des bunkers ou dans les montagnes. Scnarios. Au-del de la Tchtchnie, l'objectif du Kremlin pourrait tre li son obsession actuelle: viter la droute annonce aux lgislatives de dcembre et l'arrive au Kremlin d'un homme dangereux lors de la prsidentielle de juin 2000. Depuis des semaines, la presse regorge de scnarios chafauds par les conseillers prsidentiels pour bloquer la route aux ennemis du Kremlin en tte desquels le maire de Moscou, Iouri Loujkov, et l'ex-Premier ministre Evgueni Primakov et pour assurer la victoire de l'un des siens. Boris Eltsine a dj nomm son successeur, le Premier ministre Vladimir Poutine, tout droit sorti du KGB puis du FSB. Mais le poulain prsidentiel, inconnu lors de sa nomination et trs peu charismatique, a besoin d'une victoire pour esprer figurer srieusement dans la course. Or, il ne peut compter sur aucun succs, et surtout pas sur la croissance conomique, souligne le quotidien Segodnia. D'o l'intrt du Kremlin gagner cette guerre. Judoka. Depuis la mi-septembre, l'annonce d'un cordon sanitaire autour de la Tchtchnie et le dbut des raids massifs , on semble assister un scnario huil. Eltsine est pratiquent absent de la scne publique. Il faut dire que la moindre de ses apparitions relance son impopularit. Poutine est omniprsent. Avec sa dmarche de judoka - il

24/126

pratique les arts martiaux -, son ton cassant et belliqueux, il promet chaque jour d'anantir les bandits, jusqu'au dernier et o qu'ils se trouvent. Emport par son temprament, le Premier ministre a mme lch qu'il faudrait les buter jusque dans les chiottes. Puis ils s'est excus de cet excs de langage. Mais les Russes n'ont pas t rebuts. Un sondage diffus dimanche montre une nette hausse de popularit: Poutine, crdit jusqu'ici d' peine 2% des intentions de vote, en recueillerait aujourd'hui 7%. Dot d'un conseiller en image charg de lui donner une stature prsidentielle, Poutine semble donc percer, grce la Tchtchnie. Rassurant l'gard d'une population traumatise par les attentats et intraitable face aux bandits, il est devenu le Premier ministre sans peur et sans reproches, crit le journal Izvestia, qui ajoute: Il a remarquablement senti l'humeur de l'opinion, qui attend un homme fort avec une rhtorique dure. L'quipe Poutine a aussi manifestement travaill sa communication. Le Premier ministre promet qu' la diffrence du conflit de 1994-1996, ce sera une guerre propre, sans victimes inconsidres ct russe. A la tlvision, les militaires font des rapports rappelant ceux de l'Otan au Kosovo. Ils montrent des photos satellites de cibles stratgiques, des schmas avec les btiments touchs par les frappes, etc. D'un ct, on ne parle plus gure des scandales qui claboussent la Famille (le clan prsidentiel).

25/126

D'un autre ct, la classe politique ne peut qu'approuver la dmonstration de force. Une bonne partie de l'opposition avait dnonc les accords de paix de Khassaviourt, marquant la dfaite russe en aot 1996. L'opinion a aussi t prpare. Officiellement, on combat des terroristes sans visage ni nationalit. En ralit, tous dsignent du doigt les Tchtchnes. Rsultat: les Russes sont largement convaincus de la culpabilit tchtchne et de la justesse de la punition militaire. Un rgime fantoche. Simultanment, les stratges du Kremlin poursuivent l'offensive politique. Aprs le coup dur de l'alliance Loujkov-Primakov, ils se retrouvaient sans force politique crdible. Une nouveau bloc form par une trentaine de gouverneurs vient de se crer, emmen par le ministre des Situations d'urgence, un favori d'Eltsine. Ces calculs politiques n'excluent toutefois pas des vises sur la Tchtchnie elle-mme. Particulirement chez les militaires, impatients de laver l'humiliation de 1996. Selon les Izvestia, les durs militent pour une intervention terrestre et l'installation d'un rgime fantoche Grozny. Les modrs se contenteraient de liquider Bassaev et ses pairs. Poutine serait du ct des durs mais il tudierait les arguments constructifs des modrs.

Une mise au pas implacable du contre-pouvoir


PRMICES.

A l'issue de son premier mandat, la mthode Poutine est pose: assaut contre Ioukos, mainmise sur les mdias, conflit tchtchne... Le prsident n'agit qu'en force, et sans que l'Ouest ne ragisse.
Par Vronique SOUL
(Paru le 5 juillet 2004) Combien d'oligarques emprisonns, de mdias musels, d'lections truques et combien de guerres faudra-t-il encore pour que l'Occident ralise que Vladimir Poutine ne fait que lui jeter de la poudre aux yeux? Concomitants ces dernires semaines, le dpeage de Ioukos et l'extension de la guerre de Tchtchnie la Rpublique voisine d'Ingouchie montrent plus que jamais la ralit du rgime de Vladimir Poutine: celle d'un rgime qui entretient une guerre dvastatrice dans le Caucase et supprime, un un,

27/126

tous les contre-pouvoirs mdias critiques, opposition politique ou oligarques trop insolents. La raction de l'Occident, Etats-Unis et Union europenne pour une fois confondus? De timides appels ne pas menacer le climat des investissements en Russie ou chercher une solution politique en Tchtchnie. Rideau de propagande. Je vous assure, la Russie est en train de faire des avances formidables en matire de dmocratie, tanait un ministre franais en visite Moscou il y a quelques mois, alors que l'assaut contre Ioukos tait dj lanc et Mikhal Khodorkovski derrire les barreaux. En fait d'avances, Vladimir Poutine en est son troisime oligarque qu'il dpouille de ses biens pour cause de trop grande libert de ton son gard. A son arrive au pouvoir en 2000, le prsident russe a commenc par s'en prendre Vladimir Goussinski et Boris Berezovski, qui avaient pour principal tort de contrler des chanes de tlvision critiques: moins tenaces que Khodorkovski, ils ont assez vite accept de cder leurs tlvisions et de s'exiler. On comprend maintenant pourquoi Poutine avait commenc par eux, soupire le politologue Alexe Makarkine. Il s'agissait de mettre les tlvisions au pas pour qu'ensuite l'Etat puisse imposer sa version des faits.

28/126

De ce point de vue, le chef de l'Etat a parfaitement russi: ce que les tlspectateurs russes peuvent voir ces derniers temps de l'assaut contre Ioukos ou du conflit en Tchtchnie, c'est un Prsident qui, tous les jours, d'une voix ferme mais suave, dlivre ses consignes, assure qu'il ne fait que prserver la Russie du terrorisme international ou appelle les entrepreneurs respecter leur devoir social. A l'abri de ce rideau de propagande, Vladimir Poutine mne une tout autre politique: il confisque les biens des oligarques qui lui dplaisent pour les renationaliser ou les confier des proches, et poursuit la guerre dans le Caucase, o, chaque jour, les forces russes abattent, enlvent et torturent. Que les Russes ne protestent pas, on peut le comprendre facilement: ils sont pratiquement privs aujourd'hui de mdias critiques et les fortunes des oligarques se sont faites dans des conditions galement scandaleuses dans les annes 1990. Mme les hommes d'affaires qui auraient logiquement d soutenir Khodorkovski sont aujourd'hui terrifis, observe le politologue Andre Piontkovski. Voyez l'ovation qu'ils ont faite Poutine en novembre dernier. Cela faisait penser la faon dont les communistes applaudissaient Staline en 1934... avant qu'ils ne soient tous fusills. Beaucoup plus choquante est en revanche l'attitude des Etats-Unis ou de l'Union europenne, qui ont laiss tomber Mikhal Khodorkovski, pourtant le plus libral et

29/126

occidentalis des hommes d'affaires russes. Ministres ou chefs d'Etat qui se sont succd Moscou ces derniers mois, sans mme plus mentionner l'affaire Ioukos, prfrent feindre de voir en Vladimir Poutine l'homme dont ils rvent pour la Russie : un homme poigne qui remettrait le pays, brutalement quand il le faut, sur le bon chemin de l'conomie de march. La croissance russe, qui pourrait encore dpasser les 7 % cette anne, est l, suffisamment impressionnante pour apaiser les derniers restes de mauvaise conscience, mme si tout le monde sait qu'elle est en grande partie due aux prix record du baril de ptrole. L'Occident ne s'y trompe pas, observe le politologue Alexe Makarkine. Il se satisfait du pouvoir en place en Russie parce qu'il craint qu'une alternative ne soit pire : ultranationaliste et antioccidentale. Du point de vue de l'Ouest, Poutine peut faire ce qu'il veut dans son pays, tant qu'il se montre conciliant sur la scne internationale. Ainsi, il n'a pas trop protest la rcente extension de l'Otan et il a permis la rsolution pacifique de la crise d'Adjarie, en Gorgie. Juste avant de resserrer l'tau sur Khodorkovski, Vladimir Poutine a donn un nouveau gage d'amiti George W. Bush, en dclarant que ses services avaient prvenu les Etats-Unis que l'Irak prparait des actes terroristes. Pour Bush, a a chang la donne l'approche des lections, observe Andre Piontkovski. Quant l'Europe, elle s'intresse surtout au gaz et au ptrole russe. Elle voit en

30/126

Poutine celui qui peut devenir un tsar mondial de l'nergie en cas de dsordre en Arabie Saoudite. Tranquille domicile et tranquille dans le monde, Vladimir Poutine et les siens peuvent continuer. En France, jusque dans l'entourage de Jacques Chirac, on assurait, rcemment encore: Vous peignez les choses beaucoup trop en noir. Poutine est un dmocrate.

Anna Politkovskaia, la vrit assassine


ASSASSINAT.

Connue pour ses reportages sur la Tchtchnie, la journaliste russe est tue devant chez elle. Elle s'apprtait publier des articles sur la torture et n'avait eu de cesse de dnoncer les mensonges du rgime Poutine sur ce conflit.
Par Lorraine MILLOT
(Paru le 9 octobre 2006) Les mots peuvent sauver des vies, disait la journaliste Anna Politkovskaa dans l'une de ses ultimes interviews la radio russe Echo de Moscou, l'un des derniers grands mdias russes o une certaine libert d'expression est encore possible. Pour cette conviction, pour ses livres et ses articles o elle dnonait les crimes commis en Tchtchnie, cherchait les coupables et rendait la parole aux victimes, Anna Politkovskaa aura finalement donn sa vie elle-mme. La journaliste russe, clbre dans le monde entier pour ses enqutes sur les exactions en Tchtchnie, la corruption et les mensonges du rgime Poutine, a t abattue, samedi

32/126

soir, dans l'ascenseur de son immeuble au centre de Moscou, par un tueur qui l'attendait alors qu'elle rentrait de ses courses. Elle tait depuis longtemps menace et s'tait vu proposer plusieurs fois l'accueil en Europe. Mais elle avait choisi de rester en Russie, pour continuer faire savoir la vrit et sauver des vies. Le parquet russe a aussitt reconnu que l'assassinat est de toute vidence li ses activits professionnelles et a ouvert une enqute pour meurtre avec prmditation. Age de 48 ans, la journaliste tait mre, divorce, de deux enfants. Deux pistes. Le bihebdomadaire Novaa Gazeta, pour lequel Anna Politkovskaa travaillait depuis 1999, avanait hier deux pistes principales pouvant tre l'origine de cet assassinat : une vengeance de Ramzan Kadyrov, l'homme fort mis en place par Moscou en Tchtchnie, dont la journaliste dnonait sans cesse les crimes ; ou au contraire une machination de ceux qui veulent que l'on souponne l'actuel Premier ministre tchtchne, qui vient de fter ses 30 ans et pourrait bientt prtendre au poste de prsident de Tchtchnie. Ce week-end encore, la journaliste prparait un article sur les tortures commises par les hommes de Kadyrov, ont confi ses collgues de Novaa Gazeta, qui voulaient publier aujourd'hui les photos et tmoignages qu'elle avait recueillis. Quelques centaines de proches et compagnons de pense d'Anna Politkovskaa se sont rassembls, hier midi, place

33/126

Pouchkine, dans le centre de Moscou, pour un hommage spontan, l'occasion d'une manifestation d'abord prvue contre la politique antigorgienne de Poutine. Nous aimons Anna, rsumait hier, refoulant les larmes, Tatiana, une grand-mre de 64 ans venue avec un tout simple bouquet. La chasse aux Gorgiens comme l'assassinat de notre journaliste, c'est la mme politique criminelle de Poutine, dit-elle. Mais que pouvait-on attendre de ces types du KGB ? On sait depuis assez longtemps que ce sont des criminels. Chasse. Des manifestants s'taient coll sur la poitrine des toiles jaunes ou des tiquettes dclarant Je suis Gorgien, pour dnoncer la traque xnophobe lance la semaine dernire par le Kremlin. Ce que notre rgime fait avec les Gorgiens ou avec Anna Politkovskaa, c'est ce que l'Allemagne d'Hitler a fait avec les Juifs. La Russie n'est pas en train de revenir 1937 [la terreur stalinienne, ndlr] mais 1933 [le dbut du nazisme], prvenait un de ces manifestants. Mme l'assassinat de la plus clbre ( l'tranger) journaliste russe n'a gure fait descendre dans la rue que la foule habituelle et maigrichonne de l'opposition librale en Russie. La raison n'est mme pas que les gens ont peur de manifester, c'est plutt que tout a leur est gal ou mme qu'ils trouvent trs bien que l'on fasse la chasse aux "Noirs" [les Gorgiens et autres trangers basans, ndlr], notait une participante. Peut-tre la Russie n'a-t-elle finalement que le rgime qu'elle mrite.

34/126

Plusieurs dizaines de journalistes ont t tus, ces dernires annes, en Russie, sans que gnralement les auteurs des crimes soient identifis. La victime la plus clbre jusqu'alors avait t Paul Khlebnikov, le rdacteur en chef du magazine Forbes en Russie, assassin en 2004. Son meurtre n'est toujours pas lucid.

UNE FAUSSE SORTIE

Medvedev, prsident sans vrai pouvoir


PORTRAIT.

Les Occidentaux veulent voir en lui une alternative l'autoritaire Poutine. Mais le chef de lEtat russe, lu en 2008 parce que la constitution interdit Poutine de briguer un troisime mandat conscutif, dispose dune marge de manuvre troite face son prdcesseur. Le Premier ministre s'en cache peine: dans les faits, il dirige.
Par Hlne DESPIC-POPOVIC
(Paru le 2 mars 2010) Qui est donc cet homme pour lequel la France droule le tapis rouge, faisant fi des violations des droits de lhomme et des conflits dans le Caucase? On connat limage de cyberprsident de Dmitri Medvedev, qui communique via blog et podcast: cest celui qui rclame la modernisation du pays ou une rforme de la justice. On le connat moins dans son rle de chef des armes, celui qui, au dbut du mois dernier, a proclam une doctrine militaire qui considre lOtan comme le principal danger extrieur pour la Russie. Le chef dune

37/126

arme qui viole le pacte quil a sign en 2008 avec Nicolas Sarkozy sur le retrait des forces russes de Gorgie. Air martial. Deux ans aprs son lection la tte de lEtat russe, lancien dauphin de Vladimir Poutine, son mentor devenu son Premier ministre, semble stre mieux coul dans ses habits prsidentiels. Il a laiss tomber sa petite sacoche dlve affair et a appris poser, lair martial. Et la blague qui avait fait rire tout Moscou lors de son arrive au pouvoir semble dj appartenir au pass : Pourquoi Poutine a-t-il choisi Medvedev pour lui succder ? - Parce quil na trouv personne dautre qui mesurait 5 centimtres de moins que lui. Poutine, banni du dernier scrutin parce quil avait accompli deux mandats, fait mine de vouloir lui succder lors de la prochaine prsidentielle en 2012 et peu de Russes croient que Medvedev peut changer le pays. Officiellement, la Russie est dirige par un tandem, mme si une majorit de Russes croit que Poutine est aux manettes. Les deux hommes ont des diffrences de sensibilit. Mais ils dfendent une certaine ide de la stabilit politique, fait ressortir lanalyste franaise Isabelle Facon, chercheuse la Fondation pour la recherche stratgique. Ils ne peuvent pas se laisser aller des rivalits intestines, car ils sont les arbitres des groupes divers qui constituent llite. Ils ont peur dun conflit qui ferait scrouler tout ldifice.

38/126

Les deux hommes, expliquait rcemment lanalyste russe Vladimir Pribilovski, co-auteur dun livre polmique sur Poutine, intitul le Temps des assassins, font partie dune oligarchie de 200 300 familles qui dirigent le pays, une oligarchie dans laquelle les hommes ayant un pass KGB comme Poutine - sont aujourdhui majoritaires, mais dans laquelle ils doivent composer avec les autres secteurs de la socit (industrie, nergie, rgions). Ligne rouge. Medvedev nest pas seulement un juriste qui a travaill pour le bien-tre et la gloire de son mentor. Il sest enrichi dans la principale entreprise forestire de Saint-Ptersbourg, la ville o il a commenc sa carrire dans lombre de Poutine. Pour la politologue Hlne Blanc, coauteure avec Renata Lesnik dun livre intitul les Prdateurs du Kremlin, Poutine a institu une dynastie KGB appele perdurer aprs lui. Et Medvedev est un acteur intermittent du spectacle du Kremlin,une toile filante. Il chauffe le fauteuil de son patron et celui-ci lui fera peuttre une place de Premier ministre quand il sera revenu au pouvoir. Sil est un domaine dans lequel les deux hommes semblent navoir aucune diffrence dapprciation, cest bien celui de la dfense et de la scurit. La dernire doctrine militaire, adopte le 5 fvrier, fait de llargissement de lOtan ses frontires la ligne rouge que Moscou ne peut pas accepter. Le problme, ce nest pas notre doctrine militaire, mais

39/126

llargissement continu de lOtan qui avale tous les anciens Etats membres de lURSS et nos voisins proches, comme la Roumanie et la Bulgarie. Cest l quest la menace, a expliqu Dmitri Medvedev aux journalistes de Paris Match quil a reus Moscou. Llite russe est convaincue que le pays est le perdant du dgel Est-Ouest et quil faut rquilibrer les forces sans verser dans une nouvelle guerre froide. Le modernisateur Medvedev va donc sattaquer ce qui constitue lobjectif commun du tandem au pouvoir : rnover larme, toujours plthorique et sous-quipe. Une arme qui na gagn la guerre en Gorgie quen raison du nombre. Torture. Autre domaine o lopinion attend Medvedev: celui des droits humains. Sa rforme de la justice reste ltat dbauche. Celle de la police, annonce le 18 fvrier, devrait staler jusquen 2012. Confie aux dirigeants de la police eux-mmes, elle semble tre avant tout une opration de communication. A Strasbourg, la Cour europenne des droits de lhomme croule sous les plaintes de citoyens russes. Prsidente du Centre de la protection internationale, lavocate russe Karinna Moskalenko y dfend les dossiers les plus sensibles : les responsables emprisonns de lancien ptrolier Ioukos, la famille de la journaliste assassine Anna Politkovskaa, les Tchtchnes harcels par les milices prorusses ou les citoyens ordinaires victimes des abus de la police et du systme carcral. Les propos de Medvedev sont

40/126

prometteurs, mais ils ne sont pas suivis dactions, dit-elle. Cest dcevant. Le 4 mars, la Cour entendra pour la premire fois la plainte des dirigeants de Ioukos, accusant lEtat russe de les avoir spolis pour priver Mikhal Khodorkovski de son indpendance et de sa libert. Lex-patron de Ioukos et ses collaborateurs sont considrs par les ONG russes comme des prisonniers politiques. Si Medvedev veut donner la socit un signal clair, il doit les librer. Montrer que les personnalits qui drangent ne seront plus arrtes. Et rformer la police, qui commet tant dactes de torture quon peut parler de schma de comportement. Y croit-elle ? Elle ne le dira pas. Vous vous souvenez dAlexe Dymovski, ce major de la police de Novorossiysk qui stait adress Poutine pour dnoncer les abus dans la police ? Il vient dtre arrt. Mme sil nest pas compltement blanc, il aurait fallu linviter Moscou, pas larrter.

Claque lectorale surprise pour le parti du chef


IMPREVU.

Tandis que l'homme-lige de Poutine, Dmitri Medvedev, assure une prsidence fantoche, le parti du pouvoir, Russie unie, remporte la majorit la Douma. Mais la marge se rtrcit malgr les fraudes.
Par Veronika DORMAN
(Paru le 6 dcembre 2011) Russie unie a obtenu exactement ce quil mrite, ni plus ni moins. Dans ce sens, ce sont des lections justes, quitables et dmocratiques, a dclar le Prsident Dmitri Medvedev ds lannonce des premiers rsultats des lections lgislatives, dimanche soir. Cest--dire une perte de 14 points des suffrages par rapport aux lections de 2007. Qui tmoigne de la dconsidration auprs de la population dune faction que lon appelle volontiers le parti des escrocs et des voleurs.

42/126

Beaucoup de Russes ne croient plus depuis longtemps des lections justes, quitables et dmocratiques dans leur pays. Ils ont moins particip un scrutin pour lire des dputs auxquels ils font confiance qu un rfrendum contre le parti du pouvoir. Le mot dordre Tout sauf Russie unie, lanc par lopposition, semble avoir t suivi par un grand nombre dlecteurs, pas forcment rebelles, mais fatigus dun parti discrdit. Pendant les semaines qui ont prcd le vote, on discutait activement dans les blogs et les journaux des diffrents moyens denlever sa voix Russie unie : cocher toutes les cases, crire une blague ou un gros mot sur le bulletin, le dchirer, ou choisir un autre parti, pas tant pour ses qualits particulires, mais parce quil a le mrite de ne pas tre Russie unie. Jeunesse cervele. La cote de popularit de ce parti omnipotent est en baisse depuis longtemps, surtout dans les grandes villes comme Moscou ou Saint-Ptersbourg. Son nom voque dsormais dans lesprit de beaucoup dlecteurs les grosses bedaines repues, les promesses sovitiques de lendemains chantants qui narrivent jamais, les mouvements de jeunesse cervels et agressifs. Dvoiles au grand jour grce aux ONG et Internet, les fraudes et les violations qui ont maill la campagne ont fini par jouer contre le parti de Poutine. Le pouvoir sentait quil perdait prise, il ordonnait aux fonctionnaires dans les rgions daugmenter la pression pour obtenir des rsultats,

43/126

ces derniers navaient plus honte de rien et magouillaient ouvertement. Et parmi les gens croissait le sentiment que leur avis ne compte pas, analyse Macha Lipman, du centre Carnegie. Mme lOSCE - Organisation pour la scurit et la coopration en Europe -, dhabitude circonspecte sur les accusations de fraudes massives, a rendu un rapport accablant hier, dnonant des bourrages durnes pendant le dcompte des voix et le manque dindpendance des autorits lectorales et des mdias durant la campagne. Pour autant, limage de Vladimir Poutine en est-elle affecte ? Doit-on interprter ces rsultats comme un dsaveu du Premier ministre qui compte revenir la prsidence au mois de mars ? On est tent de rapprocher cette dernire claque aux sifflets de la foule qui ont rcemment accueilli Poutine, lorsquil est sorti sur le ring aprs un match de boxe. Ctait le premier crime massif de lse-majest de lhistoire des relations de lhomme fort avec le peuple. Il provoque la lassitude. "Encore douze ans !" pensent les gens, et a les dprime. Et la goutte deau a t lchange de fauteuils avec Medvedev, ils nont mme pas fait semblant pour donner aux Russes limpression quils pouvaient avoir un avis sur la question, ils ont tout dcid entre eux, au mpris des gens, assure Macha Lipman. Disgrce populaire. Au contraire, affirment quelques voix dissonantes avec le concert gnral, Poutine a montr Russie unie que le parti nest pas grand-chose sans lui. On

44/126

peut transcrire les vnements par une formule simple: la cote relle de Russie unie plus ses ressources administratives moins la participation de Vladimir Poutine la campagne, calcule Alexei Moukhine, directeur du Centre dinformation politique. Les 14 points que Russie unie na pas obtenus cette fois-ci correspondraient ceux qui ne soutiennent le parti quen tant quoutil politique de Poutine. Or, depuis quelques mois, le Premier ministre a entrepris de prendre ses distances avec une faction tombe en disgrce populaire. Lquipe de communication est en train de travailler au projet "Nouveau Poutine", un prsident qui sera au-dessus de tous les partis la Douma, qui devront de leur ct sadresser directement et verticalement lui. Ce qui rend dailleurs toute forme dalliances inutile, considre Moukhine. Russie unie semble convaincu du contraire. En remportant 49,5% des voix, le parti conserve la majorit absolue la Douma avec 238 mandats sur 450, mais perd la majorit constitutionnelle. Cest une bonne nouvelle, en croire les porte-parole, qui ne se laissent pas abattre, alors que les mdias russes et trangers, la Toile, lopposition, ne parlent que de revers et de fiasco. La nouvelle Douma, trs diffrente de la prcdente, sera le lieu de dbats srieux, a assur Serguei Neverov, le secrtaire du conseil gnral de Russie unie. Elle sera plus joyeuse et plus nergique,

45/126

espre Medvedev, qui a troqu son fauteuil prsidentiel pour la direction de Russie unie.

Quand la Russie se mutine contre Poutine


REPORTAGE.

Le 4 dcembre 2011, le parti Russie unie a emport les lgislatives lors d'un scrutin entach de fraudes. Trois semaines plus tard, lopposition fait descendre 120000 personnes dans les rues de Moscou pour rclamer un nouveau scrutin et la dmission de lhomme fort du rgime.
Par Veronika DORMAN
(Paru le 26 dcembre 2011) Le pouvoir a peur parce que nous navons plus peur, martle la tribune lancien champion dchec Garry Kasparov, figure historique de lopposition. Malgr le froid et en dpit des pirouettes du pouvoir pour calmer le jeu, prs de 120000 personnes - selon les organisateurs - sont sorties samedi Moscou pour protester contre les lections falsifies du 4 dcembre. Comme lors des rassemblements prcdents, la plupart des contestataires ne sont ni militants ni particulirement politiss. Ce sont de simples citoyens, qui en ont marre. Nous nous sommes rveills, ce nest que

47/126

le dbut, clame une banderole. Mais sils ne veulent plus de Poutine et de son systme, ils nont pas forcment une ide nette de la relve quils esprent. Depuis deux semaines, leaders et militants des divers mouvements dopposition ont compris quil y a une chance saisir et prpar la manifestation darrache-pied. Jeudi soir, lun des comits sest assembl sous la prsidence du blogueur Alexe Navalny. Autour de la table, nationalistes, socialistes, anarchistes ou libraux ont laborieusement tent de trouver un langage commun et de ne pas laisser leurs dissensions, irrductibles pour la plupart, rompre le charme de cette union sacre. Quand le ton ou les insultes montaient et que le dbat dviait de lordre du jour pour sabmer dans des considrations politiques, Navalny interrompait sec : On arrte l, nous ne serons jamais fondamentalement daccord, mais lenjeu principal aujourdhui est de rester souds. Nous rglerons nos diffrends politiques et testerons notre soutien populaire plus tard, quand nous aurons rtabli des lections honntes. Bariol. A 14 heures samedi, lavenue Andre-Sakharov est noire de monde et hrisse de drapeaux, bannires, banderoles, ballons, pancartes, dguisements Une colonne dtendards jaune-noir-blanc nationalistes se fraye un chemin vers la tribune en frlant une bande de militants communistes brandissant ses drapeaux rouges. Les ballons orange des libraux-dmocrates de Solidarnost se disputent

48/126

le ciel avec ceux, blancs, des citoyens mcontents, sans allgeance, arms de leur colre et de leur humour. Partout, des pancartes de fabrication artisanale : Goodbye Poutine ou Echange Poutine contre Khodorkovski. La voix de Dmitri Bykov vibre dmotion quand il sadresse la foule : On nous dit quil y a beaucoup trop de drapeaux diffrents ici, que les libraux ne sentendront jamais avec les conservateurs, que les communistes se disputeront immanquablement avec les patriotes, que nous finirons par nous har les uns les autres. Mais entre un homme et une femme, il y a beaucoup plus de diffrences quentre un communiste et un libral, et nous arrivons trouver un moyen de nous entendre. Cest pareil ici. Nous devons apprendre nous couter. a ne sera pas facile, mais le bariol, cest mieux que lincolore. Dmitri Bykov est crivain, journaliste, pote, pasticheur et satiriste adul, mais certainement pas politicien. Pas plus que lauteur de polars Boris Akounine. Dans un vote organis en ligne pour dsigner les orateurs du meeting qui ont le plus plu, les deux hommes sont arrivs en tte. Voleurs.Je ne veux pas entendre les politiques, ils nont rien nous dire, rsume Marina, une jeune psychiatre. Il ny a pas de parti ou dhomme politique aujourdhui capable de remplacer ceux qui sont au pouvoir. Mais je suis heureuse dcouter des gens "normaux" qui nous parlent de solidarit et damour. Cest ce qua bien compris Alexe

49/126

Navalny, lun des rares orateurs soutenu aussi bien par les organisateurs que par le public. Le juriste-blogueur anticorruption est devenu en quelques mois le visage de la nouvelle contestation. Coqueluche la fois de la gnration Internet et de lopposition librale, ami des nationalistes, il est parvenu articuler les reproches fondamentaux adresss aujourdhui par les Russes leurs dirigeants. Cest qui le pouvoir ici ? lance-t-il aux manifestants. Cest nous ! hurle la foule. Nous ne sommes plus seuls, nous avons ressenti la solidarit, reprend Navalny au micro. Un pour tous et tous pour chacun. Un pour tous et tous pour un ! rpond lassemble. Les figures politiques suscitent gnralement lirritation du public, qui nhsite pas signifier bruyamment son mcontentement. Grigori Iavlinski, le candidat des libraux de Iabloko la prsidentielle, se fend dun petit discours presque lectoral, tantt siffl, tantt ignor par les manifestants. Les ractions sont encore plus hostiles quand un nationaliste notoire, Vladimir Tor, savance sur scne. Les nationalistes, nombreux dans lassistance, sont convaincus davoir derrire eux la majorit des Russes, sans cesse blesss dans leur fiert patriotique par un rgime de voleurs. Au sein de lopposition, on a beaucoup dbattu de lalliance avec les mouvements dextrme droite - dont la plupart sont interdits pour extrmisme -, pour finalement sy rsoudre. Sur scne, Tor appel la cration dun parti

50/126

nationaliste russe. La foule gronde, siffle, des insultes fusent. Rformes. Le cortge de samedi a t encore plus important que celui du 10 dcembre. Il sagit dsormais de transformer lessai. Les ftes commencent et rien nest prvu avant fin janvier-dbut fvrier. Nous devons nous reposer et reprendre des forces pour continuer le combat, crit sur son blog Boris Nemtsov, lun des leaders de lopposition librale. Nabusons pas des meetings. Fvrier nous laisse le temps de voir si le pouvoir rpond aux exigences des manifestants. Il est vident que si les rformes politiques ne sont pas enclenches dici l, cela voudra dire que Poutine et Medvedev nous ont menti une fois de plus. Nous naurons aucun droit historique de le leur pardonner. De son ct, Navalny, optimiste, ne doute pas que tout est runi pour une issue positive : Les changements politiques indispensables doivent et peuvent tre raliss paisiblement, parce que les protestataires sont dtermins mais pacifiques et que le Kremlin semble tre prt voluer, mme si ce nest quau nom de la survie.

La machine Poutine met de lhuile dans ses truquages


RCIT.

La prsidentielle du 4 mars 2012, troisime pour Poutine, se profile. Des bus et trains affrts pour les manifestations jusqu'aux aux urnes domicile, Russie unie, son parti, balise d'avance l'lection.
Par Hlne DESPIC-POPOVIC
(Paru le 23 fvrier 2012) Dans son petit deux pices dun immeuble typiquement sovitique dont la cage descalier malodorante mriterait un coup de peinture, Irina, une bibliothcaire retraite pour invalidit de 58 ans, referme la porte derrire le passage dOlga, lassistante sociale. Cette fois, celle-ci nest pas venue lui apporter des mdicaments, mais lui expliquer quon lui donnerait une urne pour voter domicile lors de la prsidentielle du 4 mars, pour laquelle le Premier ministre, Vladimir Poutine, part favori.

52/126

Irina a dit Olga, une femme nergique presque aussi ge quelle, que, malgr ses douleurs aux jambes, elle ferait leffort de se dplacer jusquau bureau de vote. Mais Olga lui a fait savoir quelle doit dposer son bulletin dans lurne des malades, sinon elle, pauvre Olga, perdra son emploi. Jai cd. Mais je sais que cest une technique pour bourrer les urnes, dit Irina. Crmes. Le 4 fvrier, une employe de ce centre daide sociale avait appel Irina afin de linviter prendre les autobus mis disposition pour aller manifester en faveur de Poutine, qui brigue un troisime mandat. Jai dit : "Vous payez combien ?" Elle ma dit que nous aurions des crmes pour la peau. Jai ri. De toute faon, je ne voulais pas y aller. Les employs du centre, eux, je crois quils nont pas vraiment le choix. Irina a vot Poutine lors de ses deux premiers mandats. Aprs les esclandres alcooliss de Boris Eltsine, il apportait la stabilit et tait respect sur la scne internationale, se rappelle la retraite. Maintenant, elle doute : Jai limpression quil ne soccupe de nous que lors des lections. Lhomme fort de la Russie, celui qui sest fait remplacer pendant quatre ans par son loyal ami Dmitri Medvedev parce quil ne pouvait pas se reprsenter pour un troisime mandat conscutif, court le pays en promettant tout un chacun ce quil a envie dentendre : des salaires aux professeurs, mdecins ou policiers, des bourses aux tudiants et de

53/126

meilleures retraites aux plus gs. Selon son porte-parole, il sera aujourdhui Moscou, sur le stade Loujniki, o ses partisans se runiront aprs avoir dfil sur les quais de la Moskova. En ce Jour des dfenseurs de la patrie, les organisateurs esprent rassembler 40000 personnes dans la matine sur les berges et 10 000 au meeting du dbut daprsmidi. Leur but : Rsister aux forces qui veulent dtruire le pays. Cest ce qucrit sur son site le Front populaire panrusse, une association cre en mai linitiative de Poutine et qui rappelle les fronts populaires de lpoque sovitique. Ce gigantesque organisme est cependant virtuel. Une adresse, une bote postale, un site internet, mais pas daccueil, pas de rendez-vous, pas de communication. Constellation. On trouve encore moins trace du Comit anti-orange, le dernier-n de la constellation poutinienne, qui, lui, nexiste que depuis le 4 fvrier, quand les partisans du candidat numro 1 ont dcid de ne plus abandonner la rue lopposition, laquelle organisait un meeting ce jour-l. Sa fonction est de prsenter cette opposition comme un rassemblement de mchants rvolutionnaires voulant ritrer, au profit de ltranger, lexprience ukrainienne de 2004 connue sous le nom de rvolution orange. Ce comit, qui a align 100000 personnes dans les rues de la capitale russe le 4 fvrier, na quune adresse internet vers

54/126

laquelle les plthoriques employs dEdinnaa Rossia (Russie unie) dirigent la presse. Russie unie est pourtant dirig par un certain Vladimir Poutine et prsente la candidature de son chef la prsidentielle. Mais le parti fait profil bas, expiant ainsi la fraude lectorale massive des lgislatives de dcembre. La presse voque ouvertement sa possible transformation, voire sa disparition ou son clatement, la faveur de ladoption dune nouvelle loi sur les partis, actuellement en discussion au Parlement. Le Front populaire, cest aussi des syndicats, dont les intrts sont ceux du pouvoir. Comme ceux de lusine Uralvagonzavod dEkaterinbourg, celle qui a construit les trains qui amnent ce matin de lOural 600 ouvriers pour soutenir Poutine, mais est surtout connue comme le fabriquant de chars qui lactuel Premier ministre candidat la prsidentielle, vient de promettre prs de 2 milliards deuros daides et de contrats. En mme temps quelle met les bouches doubles pour parcourir les dernires longueurs, la machine Poutine multiplie les obstacles au parcours de lopposition. Aprs les menaces pesant sur la radio Echo de Moscou, cest lhebdo Novaa Gazeta qui est dans le collimateur. Ses journalistes devront travailler un temps sans salaire, car les finances de son propritaire, le banquier Alexandre Lebedev, sont bloques par de pseudo-contrles. Quant au rassemblement prvu

55/126

dimanche prs de la place Rouge lappel du Front de gauche, il na pas t autoris. Et sera donc remplac par de multiples petites actions.

Un prsident, cest un bon manager


SOUTIENS.

Prsidentielle 2012. Mme si sa troisime campagne provoque des oppositions de plus en plus fortes, Poutine demeure populaire au sein des classes moyennes. Andre, Mikhal et bien dautres jeunes actifs de Moscou lui restent fidles.
Par Hlne DESPIC-POPOVIC
(Paru le 5 mars 2012) Ils sont moscovites, ils sont jeunes et sages, ils travaillent et nont pas adhr son parti. Mais ils votent pour lui. Vladimir Poutine recrute dans la classe moyenne, grande gagnante des dix dernires annes en Russie. Issu dune famille qui a toujours t du bon ct du manche, Andre Kisel na que 35 ans, et il est dj directeur du dveloppement au sein dun groupe immobilier qui construit dans la plupart des grandes villes russes. Fils dingnieur, la profession la plus apprcie lpoque sovitique, il a choisi lconomie, le ssame de la Russie actuelle. Il est reconnaissant Poutine de la stabilit politique et du boom conomique.

57/126

Fier.Jai eu des doutes en 2008, quand la crise conomique a commenc. Jai perdu mon emploi en 2009, et je suis rest au chmage quelques mois. Mais jai redress la tte, assure-t-il. Aujourdhui, avec un doctorat en poche, il gagne prs de 4500 euros par mois, beaucoup plus que sa femme, mdecin dans le secteur public pour 850 euros mensuels. Avec cette somme, le couple, qui a un bb de 9 mois, na aucun problme pour se loger. Cest en 2000 quAndre a commenc soutenir Poutine. A lpoque, il ntait pas sr de son choix. Il y avait la guerre en Tchtchnie pour laquelle certains de ses collgues duniversit avaient t mobiliss. Mais aujourdhui, on vit et on tudie en Tchtchnie, explique-t-il. Quatre ans plus tard, il vote de nouveau Poutine, sans hsiter. Je voyais bien alors que la Russie stait dveloppe, quelle avait pris une bonne direction. Je me sentais fier de mon pays. Il dcide de faire ensuite confiance Dmitri Medvedev, suivant le choix de Poutine. Il va souvent en Ukraine, do son pre est originaire. Sa mre, elle, est ne en Allemagne de lEst o le grand-pre dAndre, officier sovitique, tait stationn. Jesprais que Poutine allait rintgrer les ex-rpubliques sovitiques. Cela ne sest pas produit, regrette-t-il. Il discute politique avec sa famille, tous pro-Poutine. Ses parents nont que de toutes petites retraites, 250 euros chacun. Ici, personne nattend rien de lEtat. Ma sur et moi aidons

58/126

financirement nos parents, explique lconomiste qui pense tre bien inform, coute les radios dopposition, Radio Svoboda (Radio Libert) notamment. Il ne considre pas ses amis opposs Poutine comme des ennemis du pays : Un prsident nest pas un tsar, ce doit juste tre un bon manager, et Poutine a de lexprience. Racisme. Comme Andre, Mikhal Egorov a choisi le Premier ministre sortant. A 24 ans, il a cr avec deux associs trangers, un Canadien et un Sud-Africain, un petit bureau de prparation linguistique destin aux jeunes Russes qui veulent faire carrire ltranger. Chef de PME, ce fils de diplomate, duqu en France et au Maroc, remercie Poutine pour avoir cr les conditions qui lui permettent aujourdhui dexercer son activit. Jtais petit dans les annes 90, mais je me rappelle qu lpoque le pays tait gangren par la criminalit. Certes, il reste de la corruption, mais si vous ne voulez pas passer par l, on mettra votre dossier sous la pile, et cest tout. Sil y a beaucoup de corruption, cest aussi parce que les gens offrent de largent. Ctait dj comme a lpoque du tsar Pierre le Grand, explique ce jeune francophone, install depuis un peu plus dun an Moscou avec sa fiance ouzbke. Auditeur dans un grand groupe international, il estime que Poutine aurait sans doute d faire davantage pour enrayer le racisme.

59/126

Il y a quelques annes, on entendait tous les jours parler de migrants tus ou blesss. Cest terrible parce que ces Tadjiks, ces Kirghizes vivaient avec nous en Union sovitique, souligne-t-il. Alors, bien sr, la prsence de nationalistes, et mme dultranationalistes, dans les manifestations de lopposition ne lenchante pas, et le convainc au contraire du bien-fond de son choix. Il critique aussi le foss qui spare les riches des pauvres, hritage des annes 90. En dcembre, il na pas vot aux lgislatives. Mais, cette fois-ci, il a dpos son bulletin dans lurne. Aujourdhui, chaque voix compte.

VERROUILLER ET RPRIMER

Pussy Riot, les chattes qui chatouillent la Russie


ACTIVISME.

De la formation de leur groupe fministe leur coup dclat dans la cathdrale moscovite du Christ-Sauveur, retour sur le parcours des trois jeunes artivistes russes condamnes deux ans de camp pour une prire anti-Poutine.
Par Hlne DESPIC-POPOVIC
(Paru le 8 septembre 2012) On lappelle la Bastille jaune cause de sa tour paisse et quasi aveugle et de ses murs de briques jaunes. Cest dans cette maison darrt, de facture moderne, que sont dtenues les trois militantes de Pussy Riot, condamnes le 17 aot deux ans de prison pour avoir chant une prire punk dans la cathdrale du Christ-Sauveur, la plus grande glise de Moscou, un acte jug blasphmatoire. Curieusement, la partie de la prison o se trouvent les dtenus, principalement des femmes, est coince entre un btiment

62/126

administratif et le monastre Nicolo-Perervinski qui la domine de toute la hauteur de ses coupoles bleues. De quoi conforter des filles qui ont dnonc la collusion de lEglise orthodoxe russe et de lEtat. Le Sizo 6, comme sappelle la maison darrt - sizo, pour isolateur, on ne saurait tre plus clair - se trouve Moscou, mais tout au bout de la ville, dans le quartier de Petchatniki, une banlieue perdue o il ny a plus de mtro, encore moins de banque, et mme pas de caf. Cest l que les familles viennent rencontrer leurs proches, encore prvenus ou frachement condamns en attente dun appel ou dun transfert vers un tablissement pnitentiaire. Aprs avoir franchi toutes les tapes dun vrai parcours du combattant.

Une histoire dintellect


Ce mercredi, cinq jours aprs la condamnation des jeunes femmes, Piotr Verzilov, le mari de Nadejda Tolokonnikova, Nadia de son diminutif, a d partir de chez lui 5 h 30 pour avoir une chance de voir sa femme. En cinq mois, cest la seconde fois quil est autoris lui rendre visite. Il la bien sr vue lors de son procs, alors quelle tait assise avec Katia (Ekaterina Samoutsevitch) et Macha (Maria Aliokhina), ses deux amies et coaccuses, dans laquarium, le nom donn la cage de verre construite au tribunal Khamovniki pour le procs du magnat du ptrole Mikhal Khodorkovski,

63/126

les traditionnels barreaux tant dcris par les associations des droits de lhomme. Ce mardi-l donc, Piotr, silhouette fluette dans sa chemise carreaux rouges, arrive la prison ds potron-minet. Par chance, il ny a que dix-sept personnes devant lui. Il pourra donc voir sa femme ds 11 heures. Il est mu, mais ne veut pas le montrer. Entre eux, dit le jeune homme de 26 ans, cest une histoire dintellect. Il a rencontr Nadia en janvier 2007 luniversit de Moscou, o la jeune fille de 17 ans tait arrive six mois plus tt de sa Sibrie natale pour tudier la philosophie. Elle la sduit par sa culture. Je navais jamais rencontr une fille si jeune qui avait dj tant lu sur lart contemporain. Jtais admiratif. En 2008, Nadia donnera une autre version de leur rencontre sur le blog dun ami artiste : Je voulais aider une camarade qui prparait un examen sur le bouddhisme. Jai appel un copain qui est venu avec Piotr. Il a commenc mexpliquer le management japonais. Jai pens "comme il est bizarre" ! Si ce nest pas le coup de foudre, cest quand mme une histoire damour : Tout sest pass trs vite, dit Piotr. Le couple se marie fin 2007. Leur enfant nat au printemps suivant. Entre-temps, la jeune femme, dj enceinte, est partie en Espagne. Elle en revient avec la conviction quelle ne pourrait pas vivre en Europe : En Espagne, javais limpression de ne pas tre dans un pays mais dans un magasin. Partout, des croissants brillants, des petits cadeaux.

64/126

Tout y est peaufin. Jai besoin de quelque chose de plus rude. Depuis mon enfance, je ne rve que de situations extrmes. A son retour, Nadia se lance avec Piotr dans lart politique. Ils participent laventure Vona (guerre), un groupe dartistes contemporains fond en 2005 par des tudiants de philosophie de Moscou et de Saint-Ptersbourg qui veut rveiller les consciences russes par de nouvelles formes dexpression, fondes sur lart de rue et la vido. A lpoque, lopposition politique classique tait insignifiante, rappelle Piotr. Lopposition non communiste disparat mme du Parlement aprs les lgislatives de dcembre 2007. Elle laisse place une agitation fbrile dans les milieux artistiques. Les deux jeunes gens participent ensemble au moins 30 actions qui ont attir lattention des mdias, relve Piotr, qui joue aujourdhui le rle semi-officiel dattach de presse des Pussy Riot, quitte agacer bon nombre de jeunes femmes qui insistent sur leur fminisme. Il cite, entre autres performances, une parodie de lynchage dhomosexuels joue lors de larrive du maire de Moscou, un homophobe notoire, ou lentre en force dans un poste de police pour y accrocher le portrait de Dmitri Medvedev, le dauphin de Poutine qui le remplaa entre 2008 et 2012, alors quil ntait pas encore lu. Les policiers taient pris de court, ils pensaient que nous tions un groupe de jeunes proches du Kremlin, samuse Verzilov.

65/126

Baise pour le nounours hritier


Les forces de lordre ne feront rien non plus quand, lintrieur du muse des Sciences naturelles de Moscou quelques jours avant llection de Medvedev, plusieurs jeunes couples du collectif artistique, dont Piotr et Nadia, font lamour en public devant un ours empaill. Laction sappelle Baise pour le nounours hritier, et dnonce le jeu de chaises musicales que vient dinitier Poutine, qui ne se prsente pas sa succession car il ne peut briguer un troisime mandat conscutif de prsident, avec son dauphin dsign pour lui chauffer la place. Nous voulions montrer que, de la mme manire que la pornographie est une imitation du sexe, nos lections sont une imitation de la dmocratie, explique Verzilov. La vido de cette action sera utilise par la propagande officielle pour souligner la prtendue amoralit des artistes lors du procs expditif mont contre les Pussy Riot en aot. Age de 18 ans, Nadia tait alors enceinte jusquaux yeux. Elle accouche quatre jours plus tard dune petite fille laquelle elle donne le nom de Gera, la femme de Zeus (Hera en grec), desse de la fcondit. Lenfant tait en retard et jesprais que faire lamour acclrerait laccouchement, a-t-elle racont quelques mois plus tard au concepteur de Vona, Alexe Ploutser-Sarno, qui linterrogeait sur son blog. Laction navait rien voir avec le sexe, confie-t-elle dans sa

66/126

prison avant le verdict la journaliste Zoa Svetova : Je suis asexuelle. Je me suis servie de mon corps comme le peintre se sert de ses couleurs. Piotr et Nadia quittent Vona fin 2009. Le groupe explose entre une fraction base Moscou et le reste des membres Saint-Ptersbourg. Nous tions alls au bout de ce que nous pouvions faire ensemble, estime Piotr, qui se veut indiffrent aux accusations lances par ses anciens camarades. Ceux-ci lui reprochent en particulier davoir mis la main sur les archives du groupe. Aprs la rupture avec Vona, Piotr se lance dans lactivisme politique. On le retrouve dans les batailles contre la destruction de la fort de Khimki lt 2010 comme dans tous les mouvements de la socit civile qui apparaissent au tournant de la nouvelle dcennie. Cest un remarquable organisateur, un vrai manager de la politique, relve Mark Feguine, lavocat de sa femme. Dans ces mouvements, Verzilov ctoie tous ceux qui surgiront sur la scne politique lors des manifs antiPoutine de lhiver 2011-2012 : Iouri Chevtchouk, le chanteur culte du groupe DDT, ou bien le blogueur Alexe Navalny, quil appelle son ami. Cest dans lopposition que Mark Feguine rencontre, en 2010, Nadia, lors dun dbat contradictoire dans un caf de Moscou. Il est un libral de droite, elle est de gauche. Elle apprcie Eva Joly, Jos Bov ou Daniel Cohn-Bendit, se souvient lavocat. Ils saffrontent sur les relations entre lart

67/126

et la politique. Je soutenais quil fallait faire des manifestations classiques, avec des banderoles et des slogans ; elle dfendait les happenings, plus susceptibles, disait-elle, davoir un impact sur la socit. Lors de ma dernire visite la prison, elle ma dit : "Tu vois, javais raison." Leur dbat suivait la fallacieuse mise en accusation pour trafic de drogue dun jeune artiste sibrien de 22 ans. Artem Loskoutov avait eu la mauvaise ide - de lavis des bienpensants - de manifester la fin de meetings officiels, dont le traditionnel dfil du 1er mai, avec des banderoles dun contenu surraliste ou en criant : Je nai pas de slogan. Aprs avoir suivi ces monstrations (et non dmonstrations, comme on appelle les manifestations en russe), les rieurs ne pouvaient plus que pouffer au passage des cortges de partis.

Poutine a piss dans son froc


Cette manire de tourner la politique en drision deviendra par la suite la marque de fabrique des Pussy Riot, qui forment leur groupe en septembre 2011. Alors que Vona devient de plus en plus provocateur, de plus en plus agressif, un comportement qui dbouche sur le vandalisme, explique le critique dart Andre Erofeev, Pussy Riot choisit une autre attitude, celle de la drision, du paradoxe et de labsurde. Les jeunes femmes sont des copines. A

68/126

lt 2010, elles ont pass des vacances ensemble en Crime. Elles se runissaient la maison, se souvient Stanislav Samoutsevitch, le pre de Katia, g de 73 ans. Ingnieure en lectronique comme ses parents, Katia, 30 ans, la plus ge des chattes encagoules, a abandonn son job dinformaticienne pour se consacrer la photo. Fils dun camraman, son pre, veuf, ne dsapprouve pas la reconversion de sa fille dans la photo et lart. Mais il nest pas vraiment au courant des activits du groupe, exclusivement fminin. Un jour de novembre 2011, la police lappelle pour lui dire de venir chercher Katia. Elles avaient fait une performance dans le mtro et avaient t interpelles. Les services de scurit taient venus. Mais il ny avait pas de dlit, pas de prjudice, alors personne ne savait quoi faire. Je leur ai dit : "Vous allez vous attirer des ennuis." Elles ne mont plus jamais parl de leurs activits. Cette action dans le mtro, o les jeunes femmes ont embrass des flics et des fliquettes, une performance signe Embrassez lordure, a eu peu dcho. Vona, par exemple, la dsavoue. Puis vient dcembre. Furieuse de stre fait voler les lections lgislatives, la jeunesse est dans la rue. La chanson punk, la drision, nest plus quun aspect de la parole devenue libre. Les Pussy Riot sont avec les manifestants. Le 5 dcembre, Piotr Verzilov est interpell avec 80 autres personnes, et condamn dix jours de prison. Nadia et ses copines viennent chanter devant la prison. Je ne pouvais pas

69/126

les voir, mais je les ai entendues. Les gens applaudissaient. Jtais surpris et ravi, raconte-t-il. Les Pussy Riot se radicalisent. Le 20 janvier, neuf dentre elles chantent sur la place Rouge : Poutine a piss dans son froc. Les photos de la performance font alors le tour du monde, raconte Piotr. On a entendu dire que Poutine tait mcontent. Et on a senti autour de nous se resserrer la surveillance du FSB [lhritier du KGB, ndlr]. Comment cela se sent-il donc ? Je retrouvais par exemple la fentre de la chambre de ma fille ouverte. Jy voyais un signe : attention, sinon ta fille aura des problmes. Mais rien narrte les jeunes artistes. Cest une gnration leve aprs la chute du communisme. Elle na pas le rflexe de peur gntique quavaient les Sovitiques. Elle ne craint rien ni personne, ni les flics ni le goulag. Cest le visage de la nouvelle opposition russe, commente la journaliste Zoa Svetova. Cette fois-ci donc, les filles vont dnoncer lEglise orthodoxe, trs proche du rgime. En deux mois, le patriarche Kirill a chang plusieurs fois dattitude. Il a dabord dit en dcembre quil fallait couter la rue, pour finalement en fvrier faire campagne pour Poutine, sindigne Piotr. Les Pussy Riot prparent leur action. La cathdrale du ChristSauveur a t choisie parce que cest la plus grande glise de Moscou, explique le jeune artiste. Mais aussi parce quelle a t reconstruite dans les annes 90 dune manire

70/126

trs particulire. La Russie navait pas dargent, alors le maire de lpoque, Iouri Loujkov, a runi les mafieux ou oligarques - mais dans ces annes-l ce ntait pas trs diffrent -, et il leur a demand des millions de dollars, sinon ils seraient emprisonns. Cette glise a toujours t lie largent. On y a fait, par exemple, larticle de tlphones portables incrusts de diamants, ou des revues de mode avec des femmes moiti nues. Ce nest donc pas par hasard que cinq jeunes chattes encagoules, revtues de leurs robes et de leurs collants de couleur vive, dbarquent ce 21 fvrier 11 heures dans la cathdrale et prennent place sur lestrade situe devant lautel, un espace interdit aux femmes. Il y avait cinq ou six fidles, une quinzaine de personnes employes par la cathdrale, gardiens, vendeurs de chandelles et de souvenirs. Le groupe stait fait accompagner par des photographes des agences de presse ainsi que leurs propres vidastes. La scurit a demand aux filles de partir. La police a fait la mme chose. Elle na mme pas cherch imposer une amende. Mais lorsque le clip est sorti, les autorits ont pens quelles devaient agir. A la veille de la prsidentielle, alors que la rue restait agite, ntait-ce pas loccasion rve dattirer lopinion traditionnelle du ct du pouvoir ?

71/126

On ma demand si javais des liens avec la CIA


Le 3 mars, la police passe laction. Quand nous avons quitt lendroit o Nadia et moi nous tions retrouvs, raconte Piotr. Des hommes bien habills ont sorti leurs armes et cri : "Nous sommes le FSB." Comme dans un film. Puis ils nous ont fait entrer dans de luxueux vhicules et nous ont conduits au quartier gnral de la police. Les poux sont interrogs sparment. On ma demand si javais des liens avec la CIA ! Piotr est relch, mais sa femme est place en garde vue. Je pense quils voulaient aussi arrter Piotr, dit Mark Feguine, mais ils ont craint les rpercussions diplomatiques, car il a aussi la nationalit canadienne, et puis il y a lenfant de 4 ans. Cela aurait fait un scandale. Cette nationalit canadienne, Piotr, fils dun physicien et dune enseignante en dramaturgie, la obtenue en passant quelques annes Toronto, chez des cousins, pendant ses tudes secondaires, acheves lanne suivante Tokyo. Deux heures plus tard, la police arrtait Katia Samoutsevitch, la photographe, et Maria Aliokhina, lcologiste, bnvole dans des associations charitables orthodoxes. Selon Verzilov, cest la peur du scandale qui explique que les deux autres membres des Pussy Riot qui avaient entonn la prire punk aient t laisses en paix. Mais Piotr est sr quils connaissent leur identit. Une certitude qui aurait

72/126

pouss les deux jeunes femmes fuir la Russie, ainsi que la annonc le groupe il y a une semaine sur son compte Twitter.

Des filles fortes, tenaces et audacieuses


La propagande officielle, qui aime prsenter les jeunes opposants comme des privilgis, devra dchanter. Aucune des filles arrtes nappartient la jeunesse dore. Au chmage, Katia vit grce la retraite de son pre. Macha, 24 ans, qui a un petit Filip de 5 ans quelle lve avec son compagnon, est tudiante. Nadia et Piotr font des petits boulots. Aucun deux na les moyens de soffrir un avocat. Leurs dfenseurs, gs de moins de 40 ans, travaillent gratuitement. Nous avons rinvent la tradition russe de lavocat politique, ne la fin du XIXe et au dbut du XXe, souligne lavocat de Macha, le plus jeune dentre eux, Nikola Polozov, 31 ans. Sous Poutine, le travail de lavocat est devenu semblable celui dun convoyeur de fonds. Il prend largent de ses clients pour corrompre les juges et le parquet. Ce nest pas pour a que jai fait du droit. Nikola Polozov a commenc simpliquer dans la vie politique russe le 5 dcembre, quand les premiers manifestants sont sortis protester contre la fraude aux lgislatives. Ma collgue Violetta ma dit : "Il faut aller dans les tribunaux et les commissariats. Il y aura des arrestations." Il sy est

73/126

rendu, et a aid faire relcher les jeunes. Jai compris que jtais bien plus utile faire a qu scander des slogans. Cest lui que Nadia, dont il vient de faire la connaissance, appelle un soir de dcembre. On a cass la porte du petit appartement que le couple habitait la cit universitaire et emmen son mari, qui venait de sortir de prison o il avait purg une peine de dix jours. Cette fois, ce nest pas la police, cest larme qui sest soudain souvenue quil navait pas fait son service militaire. Lavocat accourt. Piotr a une dispense, martle-t-il. Le tribunal a reconnu que son arrestation tait illgale. Cest une victoire. Et un long parcours pour un jeune homme qui avoue piteusement quen 2000 il a vot pour Poutine, contre le vieux Eltsine malade et les mafieux.

Merde du Seigneur
Aprs larrestation des Pussy Riot, Polozov laisse le cas de Nadia son collgue Mark Feguine, qui la connat mieux. Il prend en charge celui de Macha. Parce quelle est croyante, le parquet croit avoir trouv son maillon faible. A tort. Les enquteurs voulaient en casser une, la faire avouer et fonder toute laccusation sur ces aveux. a na pas march. Ces filles sont fortes, tenaces et audacieuses, dit lavocat. Les dfenseurs peaufinent leurs arguments contre le verdict. Tout est illgal, explique Polozov. Les autorits se sont

74/126

servies de larticle du code pnal condamnant le hooliganisme motiv par la haine religieuse pour ne pas utiliser dautres chefs daccusation, comme lextrmisme ou lincitation la haine religieuse car, avec ces qualificatifs, ils nauraient jamais pu ni les maintenir en dtention prventive ni leur donner une peine de prison ferme. Et, en vrac, il numre les biais du procs : la rfrence des conciles chrtiens des VIIe et VIIIe sicles, lappel des experts non asserments, le refus dentendre les experts de la dfense, ce dernier point tant un grand classique en Russie. A la fin du procs, mme les tmoins de laccusation, le gardien et la vendeuse de chandelles, qualifis de victimes car offenss dans leurs sentiments religieux, ont demand la cour de prononcer le sursis. Leur avocat dit quil ritrera cette position lors de lappel si ses clients lui demandent de le faire. Et les porte-parole du puissant patriarcat ont demand la clmence, mais aprs que la condamnation fut prononce. a sagite de fait au sein de lEglise orthodoxe. De jeunes prtres et lacs au service de lEglise ont envoy au patriarcat de violentes lettres de rupture. Ils rejoignent lEglise autonome, une Eglise dissidente forme des restes de lEglise des catacombes, de lEglise russe ltranger et dvchs comme celui de Souzdal. Ils disent ne pas vouloir rester dans la mme Eglise que des menteurs et des obscurantistes. Un propos qui revient comme un refrain.

75/126

A cause de ces poursuites que vous avez inities, crit Serge Baranov, un prtre en rupture de ban, le monde ne considre plus seulement la Russie comme un pays agressif, mais aussi comme un pays obscurantiste sur le plan religieux. En raison de lindignation que la condamnation a suscite, laffaire a certainement nui au Kremlin et au patriarcat. Et Poutine et le patriarche cherchent rejeter lun sur lautre la responsabilit de ce fiasco, relve Alexandre Soldatov, rdacteur en chef du site Portal-credo.ru. A Moscou, les croyants risquent de se dtourner dune Eglise trop proche du pouvoir. Parmi les jeunes, lopinion prvaut que les Pussy Riot sont une sorte de bouffons de Dieu [lquivalent russe de nos bouffons du roi au Moyen Age, ndlr] qui ont le droit de dire la vrit sous forme satirique sur le parvis des glises. Pour eux, elles sont les porteurs du vrai christianisme. La chanson est trs svre pour les travers de lEglise officielle. En voici les paroles, selon la traduction faite par le site Enrussie.fr : Sainte Marie, mre de Dieu, chasse Poutine/ Chasse Poutine, chasse Poutine/Soutane noire, paulettes dor/Tous les paroissiens se tranent en gnuflexions/Le fantme de la libert est aux cieux/La Marche des fierts est envoye enchane en Sibrie/Le chef du KGB, le saint patron/Conduit les manifestants en prison sous escorte/ Afin de ne pas offenser Sa Saintet/Les femmes, donnez naissance et aimez/Merde, merde, merde du Seigneur/ Merde, merde, merde du Seigneur/Sainte-Marie, mre de

76/126

Dieu, deviens fministe/Deviens fministe, deviens fministe/LEglise fait les louanges de dictateurs pourris/La procession sort de limousines noires/A lcole tu vas rencontrer le prdicateur/Va en classe lui apporter de largent ! Le patriarche [Kirill] Gundyaev croit en Poutine/Il vaudrait mieux que ce soit en Dieu/La ceinture de la Vierge ne remplace pas les meetings/La Vierge Marie est avec nous dans la protestation ! Sainte Marie mre de Dieu, chasse Poutine/Chasse Poutine, chasse Poutine. Le vers qui a le plus fait couler dencre est le seul que lon entend distinctement sur la trs brve vido originale, et non sur le clip diffus plus tard avec la chanson. Cest celui qui dit sran gospodny, une expression qui signifie littralement merde du Seigneur mais qui nest pas plus virulente que le plus ordinaire des sacres qubcois, ni plus violent que le trs franais putain de merde. Le thologien Andre Kouraev, de la facult de Moscou, a lui-mme dit quil sagissait dune expression par laquelle lhomme reconnat son insignifiance face Dieu, et non pas dune insulte, relve Alexandre Soldatov. Pass les querelles linguistiques, laffaire a relanc le vieux dbat sur les liens trs spciaux quont entretenus le KGB et lEglise officielle lpoque de Staline, aprs 1943. Dici se souvenir que Poutine vient du KGB et que le patriarche Kirill fut souponn davoir jou un rle dinformateur pour

77/126

cette organisation au sein de lEglise dans les annes 60, il ny a quun pas. Ce nest dailleurs pas la premire fois dans cette Russie poutinienne que lEglise est appele la rescousse contre lart contemporain. Ancien directeur du dpartement dart contemporain de la galerie Tretiakov Moscou, Andre Erofeev, fut lui-mme jug, en mme temps que le directeur du muse Sakharov, pour avoir expos des uvres censures. Le procs a tran trois ans avec, dit-il de faux experts et des tmoins ramasss dans les glises pour jurer quils se sentaient offenss. Mais, lpoque, Medvedev tait prsident, il se piquait de modernit, et les deux hommes ont chapp la prison et cop dune amende. Pour le commissaire dexposition russe, il est clair que la socit est en train de se resovitiser rapidement. Pour le KGB, les artistes modernes ont toujours t des dgnrs.

Des propositions de Madonna et de Yoko Ono


Les Pussy Riot viennent dtre nommes pour le prix Kandinsky, dcern chaque anne en dcembre. Leur clip est trs fort, trs russi, surtout avec le chant du chur orthodoxe. Cela a produit son effet. Ce nest pas seulement la voix de nos enfants, cest la voix du peuple qui crie : "Poutine, va-t-en", estime le critique dart. Dans leur prison, Macha, Katia et Nadia ne sont pas dstabilises par les

78/126

louanges. Elles ne veulent pas de rcompense financire, dit lavocat de Nadia. Si elles obtiennent ce prix, dune valeur de 50 000 euros, elles le remettront aux autres prisonniers politiques. Nadia rit doucement quand elle entend que Playboy veut la mettre en une. Elle se marre car elle sait que cela ne se fera pas, explique son mari. La proccupation de la jeune femme est autre. Elle va se prsenter aux lections virtuelles quorganise lopposition les 20 et 21 octobre pour dsigner un comit reprsentatif de 45 personnes. Avec sa popularit, elle sera certainement lue, pense Piotr, qui songe aussi tre candidat. En attendant, ils sont dj en campagne pour prparer la grande manifestation du 15 septembre, qui montre que lopposition na pas lintention de laisser le champ libre Poutine. Aprs des jours de dmarches, nous arrivons enfin rencontrer quelques chattes encagoules dans un ancien abri antiarien transform en studio underground. Bien sr, il ne sagit pas des Pussy Riot qui taient dans la cathdrale, mais dautres jeunes femmes qui ont particip des performances en ville. Elles ont la mme dtermination, la mme pense fministe, le mme refus de la hirarchie. Dans la socit russe, la femme est la fois subalterne et chef de famille, cest insidieux, dnonce lune dentre elles. Elles se disent flattes des propositions de Madonna ou de Yoko Ono de les accompagner sur scne. Mais nentendent pas y rpondre. Jamais nous ne nous produirons pour de

79/126

largent devant des spectateurs ayant pay leurs billets. Cest de lart quelles font, pas du show-biz.

Mordovie, la privation tout bout de camp


TMOIN.

Condamne deux ans de camp, la Pussy Riot Nadejda Tolokonnikova, dans une lettre ouverte, brise le silence sur les colonies pnitentiaires hrites du goulag sovitique. D'anciennes dtenues, rencontres par Libration, racontent elles aussi la violence, les humiliations physiques et morales, le travail forc
Par Veronika DORMAN
(Paru le 2 novembre 2013) Etendu sur le perron de la prison, lhomme ne respire plus depuis quelques minutes. Pourtant, sa femme continue de le secouer, se jette dsesprment sur sa bouche inerte pour insuffler de lair dans ses poumons, essaye de lui compresser la poitrine. Elle hurle : Volodia, Volodia, tu ne peux pas me laisser toute seule. Tu nas pas le droit de mourir ! Et puis, levant les yeux : Au secours, aidez-le ! O est lambulance ? Linfirmire du camp se gratte la tte. Elle

81/126

est arrive trop tard pour secourir Vladimir, foudroy par une crise cardiaque. De toute faon, dans sa petite bote pharmacie, il ny avait rien qui puisse aider ce retrait au cur fragile. A quelques pas de l, des gardiens fument, en se demandant sil faut ou non lappeler, cette ambulance. Vladimir et Raissa, la soixantaine fourbue, ont parcouru 1 500 kilomtres depuis Gelendjik, dans le sud de la Russie, pour voir leur fils, qui purge une longue peine au camp numro 1, dans le village de Sosnovka, en Mordovie. Une visite de trois jours. Ils sont arrivs la veille et ont attendu prs de vingt-quatre heures dans un petit cabanon coll lenceinte de la colonie. A ce genre daudience, permise seulement la famille proche - pouses, enfants, parents -, on vient charg de victuailles. Les quelques mtres carrs du cabanon sont encombrs de sacs, valises, caisses de pain, ufs et jus de fruits. Les visiteurs arrivent directement du train, la veille ou le matin mme laube, et attendent que lofficier de garde veuille bien les laisser entrer. Parfois, sans raison, lentrevue est annule. Lattente dure en gnral des heures. Le cabanon nest pas chauff. Provocante, une bouilloire trne sous la petite tlvision inutile : il ny a pas dlectricit.

82/126

Un passant sur deux vtu du treillis bleu


En vertu de la loi russe, le fils de Vladimir et de Rassa devrait purger sa peine dans sa rgion de rsidence. Mais dans le kra (la rgion) de Krasnodar, il ny a pas de camp rgime svre. Et le couple g est rgulirement oblig dentreprendre un voyage prouvant. Cette fois, le cur de Vladimir na pas tenu. Au moment o ils ont enfin t appels, aprs avoir tran pniblement les sacs insoulevables vers le porche, il sest effondr. Les autres visiteurs dtournent le regard et enjambent le corps recouvert dun drap blanc pour accder la porte dentre du camp. Ils ont pass la matine ensemble, dans le cabanon glac, comparer leurs histoires (cest vrai quon mange mal dans ce camp, mais il y a toujours du travail pour ceux qui veulent), changer des conseils (a ne sert rien de traner des kilos de patates de Moscou, mieux vaut les acheter lpicerie du coin). En fin de compte, dans lun de ces camps de Mordovie, dont la sinistre gloire remonte lpoque sovitique, cest chacun pour soi face au malheur que reprsente lincarcration dun fils unique, dun mari, dun pre. Au sein du systme dexcution des peines russe (FSIN), le rseau de camps du district de Zoubova Poliana forme une sorte de rpublique autonome avec sa capitale (le bourg de Yavas), ses propres gnraux, son service de scurit et

83/126

de surveillance. Hrits du Dubravlag sovitique organis en 1931, les 17 camps (13 colonies correctionnelles, 3 colonies-hpitaux, 1 colonie de peuplement) ou zones (camp, en jargon), forment un chapelet stirant sur une centaine de kilomtres, le long dune route rectiligne qui scinde une morne fort de pins. Chaque colonie est flanque dun village dsol, Potma, Sosnovka, Lepley, o lon dcle, entre les isbas penches et les immeubles au bton caill, des potagers et des flaques deau boueuse o barbotent des oies. Les enfants rentrent de lcole en longeant la palissade aveugle de la zone.

Le systme est rgi par une omerta


Certains camps sont construits de part et dautre de la route, le primtre dhabitation dun ct, les fabriques de lautre. Le petit pont couvert qui les unit rsonne plusieurs fois par jour du sourd pitinement des zeks (pour zaklioutchoni, dtenus). La prison est au cur du paysage et de la vie de cette gloubinka (la Russie profonde), dont la ligne dhorizon est dessine par les barbels avec, pour unique relief, les miradors se dtachant sur le ciel incolore dans cette rgion toujours humide. Presque tous les habitants du coin travaillent pour ou dans les camps. Un passant sur deux, homme ou femme, est vtu du treillis bleu. La plupart des commerces appartiennent au FSIN, qui structure toute

84/126

lconomie du district de Zoubova Poliana, dont il est le seul ou presque pourvoyeur demplois. La Mordovie est une anomalie du systme, explique Oksana Trufanova, une militante des droits de lhomme spcialise dans les cas de torture en prison. Cest pourquoi le travail est particulirement difficile ici. Oksana vient tous les deux mois rencontrer les dtenus des camps de Mordovie qui lui ont fait parvenir des plaintes, avant dessayer de faire valoir leurs droits devant la justice. Aujourdhui, elle na pas eu de chance. Alors quelle fait partie dun groupe dexperts du Conseil des droits de lhomme auprs du Prsident et que les colonies doivent lui tre accessibles sur simple requte, partout elle a trouv porte close. Depuis que Nadejda Tolokonnikova, lune des punkettes de Pussy Riot qui purgeait sa peine dans la colonie correctionnelle numro 14, a dcrit dans une lettre ouverte les conditions inhumaines de travail et de dtention, ladministration pnitentiaire est sur le qui-vive. Mme les avocats, y compris celui de Tolokonnikova, nont plus accs leurs clients depuis un mois (ce qui est illgal). Mais ce nest pas la loi qui rgne ici, explique Oksana Trufanova. Le tribunal de Mordovie nest plus soumis la Cour suprme russe, il est impossible de faire appel de ses dcisions. Les librations conditionnelles sont souvent accordes au pot-de-vin. Il est trs difficile dintenter des procs pour abus de pouvoir dans les camps car le systme est rgi par une omerta.

85/126

Le FSIN refuse de commenter, et il est quasiment impossible de voir une colonie de lintrieur. Mme les visiteurs de prison et les commissions officielles dnoncent le manque de transparence. Les dtenus qui risquent de raconter ce qui se passe vraiment sont gnralement cachs au moment de nos visites. Les autres savent quils ne doivent pas la ramener, sous peine de reprsailles, fulmine Oksana Trufanova. Ce que confirment en chur les anciens zeks, ceux et celles qui ont dj purg leurs peines et qui nont plus craindre les coups pour avoir dnonc larbitraire qui rgne dans les camps. Moi, jtais enferme rgulirement au mitard quand une commission venait, raconte une jeune femme incarcre entre 2008 et 2013 la colonie numro 2. Appelons-la Lena Ivanova. Elle qui assure ne stre jamais laisse faire par les matons refuse pourtant que son identit soit rvle. Lena est hors de danger, mais pas ses copines, qui sont encore derrire les barbels. Le FSIN naime pas les rapporteurs. Ce qui se passe au camp doit rester au camp. Selon Oksana Trufanova, les trois quarts des femmes qui envoient des plaintes les retirent quand une commission ou un juriste rpond leur appel et vient leur faire rdiger une dposition par crit. Ladministration les soudoie avec des faveurs passagres [qui disparatront au bout de deux jours, ndlr] ou les intimide avec des menaces directes qui seront excutes, a tout le monde le sait, prcise Lena. Personne ne

86/126

veut finir au chizo [abrviation de chtrafno izoliator, le cachot punitif]. Les camps, particulirement fminins, sont souvent tenus par la violence, dont lintensit dpend directement de chaque directeur. Quand les patrons [le directeur, Serge Porchine, et son adjoint, Viatcheslav Kimyaev] ne sont pas dans la zone, les gardes sont plus laxistes, ils nous laissent tranquilles. Mais quand les deux tyrans sont l, cest qui nous donnera le plus de coups et distribuera le plus de blmes, se souvient Lena. Dans le systme carcral russe, lhumiliation physique et morale est le principal outil de rducation, des mthodes dnonces par tous ceux qui luttent pour le respect des droits des dtenus. Au fondement de lordre carcral, la privation : de scurit, dquit, de sommeil, de temps libre, dhygine, despace priv. La zone est organise de telle sorte que les dtenus nont aucun espace priv, ni physique ni mental. Ils sont occups en permanence, avec la quasi-impossibilit de sisoler. Le temps libre, limit et structur lexcs, est satur doccupations. Zara Mourtazalieva, qui a pass neuf ans dans la colonie numro 13, se souvient de cet enfer permanent que sont les autres : Le plus pnible, cest dtre vingtquatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, avec les mmes personnes. Par moments, tu ptes les plombs. Tas envie de te planquer sous terre, rester seule. Mais il nexiste pas despace pour a. La jeune femme en est venue aimer

87/126

le chizo. Dans le cachot, elle peut enfin tre en tte--tte avec elle-mme. Le reste du temps, les prisonnires dorment, mangent, travaillent, se dtendent avec les 70 160 femmes de leur unit. Interdiction galement de privatiser ne serait-ce quun coin de lespace collectif. Ne pense mme pas mettre une photo sur ta table de nuit ou laisser traner un objet religieux, prvient Lena.

Foyers de tubercolose
Tous les gestes quotidiens sont rglements et compliqus, ce qui accrot la vulnrabilit des dtenues. Lun des moyens dcrasement les plus pernicieux qui ait t labor, dj du temps du goulag sovitique, est lhumiliation par lhygine. A la colonie, les conditions sanitaires sont penses pour que le dtenu se sente comme un animal sale et impuissant, crit Tolokonnikova. Les tmoignages de zeks le confirment : Sans mme quil sagisse dune punition, simplement parce cest une rgle invente par eux, nous navons pas le droit de nous laver correctement, la douche nest accessible qu quelques lues, les autres se contorsionnent au-dessus dun lavabo dans une salle commune, raconte Lena. Et si les gardiens en ont dcid ainsi, les dtenues peuvent parfois attendre des heures avant dobtenir lautorisation daller aux toilettes.

88/126

Au-del de linconfort, cest la sant qui est en jeu. Plus alarmant : les prisons russes sont des foyers de tuberculose. Ce mal anachronique y fait encore des ravages et sexporte audel des barbels. Tant que le malade ne scroule pas avec 40 degrs de fivre, il nest pas isol et continue de vivre dans la promiscuit du dortoir, y compris avec une forme active de la maladie. Lena vient de recevoir une lettre dune amie, qui crit de la colonie numro 21, lhpital pnitentiaire : Quatre filles de mon unit y sont, elles ont toutes la tuberculose. Nous vivons cte cte avec des cas de tuberculose ouverte, mais les toubibs ne font rien, part asperger le baraquement avec un peu de Javel. Aprs avoir souvent refus des allgements de peine (prvus par la loi) pour les grands malades, et afin de ne pas gcher les statistiques, le FSIN les renvoie mourir chez eux, dplore Oksana : Certains ne retrouvent la libert que pour dcder quelques heures ou quelques jours plus tard.

Des pouvoirs disciplinaires confis aux dtenus


Vitaly Zavertnev, ancien maton devenu avocat, explique pourquoi il est impossible de dispenser des soins mdicaux tous ceux qui en ont besoin. Cest le systme qui ne le permet pas. Pour accompagner un seul dtenu lhpital, il faut mobiliser quatre personnes pour vingt-quatre heures.

89/126

Cest tout simplement impossible. Les employs des camps sont en sous-nombre. Cest aussi par linsuffisance de personnel quil justifie, linstar de nombreux dfenseurs du FSIN, la tradition de confier une partie des pouvoirs disciplinaires aux dtenus eux-mmes. Les inspecteurs, qui doivent surveiller plus de 100 criminels, ne sen sortent pas sans le secours des chefs dunit et de brigade, dsigns parmi les prisonniers. Le chef dunit, ou planton, est lautorit suprme qui rgit la vie quotidienne des zeks, le bras droit de ladministration. Son rle est de maintenir lordre dans le dtachement, rpartir le travail, attribuer les lits, faire le lien avec ladministration et punir sur ordre de cette dernire. Cest le planton qui nous fait poireauter des heures dehors, sur la place centrale, aprs le travail, au lieu de nous faire entrer dans les baraquements, rapporte Lena. Cest le planton aussi qui organise lintrieur de lunit la pression qui doit tre exerce sur tel ou tel dtenu. Elles ont tous les droits, continue la jeune femme. Elles peuvent voler, tabasser. Et quand elles ne sen sortent pas, elles caftent aux flics, et ce sont eux qui viennent nous mettre la racle.

Jusqu seize heures de travail par jour


Depuis 2010, les sections de discipline et dordre, entirement composes de dtenus et dont la tche tait de tenir

90/126

les autres, sont interdites. Officiellement, elles ont disparu, mais ladministration na pas cess de dlguer ses pouvoirs coercitifs - lunit numro 3 est lunit punitive, cest l que ladministration envoie celles qui doivent subir des passages tabac quotidiens, crit Tolokonnikova. La direction du camp encourage galement les mouchards. Mais pour Zara, ce nest pas une fatalit, il est possible de rsister ces propositions. A condition que tu naies rien perdre : Les filles qui collaborent sont mal vues aussi. Tu peux toujours refuser de travailler pour ladministration. En gnral sont dmarches celles qui veulent tre libres en conditionnelle, cest un moyen de chantage. Celles qui ne le seront pas, elles sen fichent, inutile dessayer de les soudoyer. Le bras gauche de ladministration est le chef de brigade, le dtenu qui organise et dirige le travail des autres, qui rend des comptes la direction. Cest sous son gide, par exemple, que les couturires rdigent des demandes de drogation de leur propre initiative pour travailler des heures supplmentaires, cest--dire jusqu seize heures par jour, quand lexcution des quotas lexige. Lena dcrit le cercle vicieux des plans de production : pour ne pas tre en reste, les brigadires exagrent, dans leurs rapports, le nombre dunits fabriques quotidiennement, puis ces normes fictives sont revues la hausse par ladministration. Mais quand une brigade est en retard et ne livre pas la quantit duniformes prescrite, alors la punition tombe sur les

91/126

couturires, en pargnant la brigadire : On nous fait coudre sans sous-vtements, les uniformes mme la peau. Ou encore tous les brigadiers se rassemblent, se munissent de courroies et passent dans les rangs en distribuant des coups. Lena Ivanova considre quelle a eu de la chance. Elle a peu travaill la machine coudre durant ses cinq annes de camp. Quand elle ntait pas au mitard pour insubordination chronique, elle trimait dans latelier clandestin de peinture sur bois : On dcorait, sans toucher un sou, des matriochkas parfois gantes, de 70 pices, celles qui cotent des fortunes dans les magasins de souvenirs. Sil fallait montrer le camp une commission, latelier tait promptement dguis en local technique et les peintres envoyes la couture ou enfermes dans les baraquements.

Un t planter des choux


De manire gnrale, la corruption est omniprsente dans la colonie numro 2, tmoigne Lena. Tous les postes qui doivent tre occups par des employs libres sont confis des dtenues, tandis que ladministration empoche les salaires. Les travaux de construction et dentretien des btiments de la zone sont galement effectus par les dtenues, pour conomiser sur les ouvriers temporaires. Pis, les employs du camp eux-mmes sont parfois obligs de

92/126

retrousser leurs manches. Cet t, raconte Lena en stouffant de rire, tout le monde est parti aux champs : Il ny avait plus que les inspecteurs de garde et la sentinelle. La vie du camp sest arrte, on ne recevait plus de colis, plus rien ne fonctionnait, parce que Porchine avait dcid que tous ses subalternes iraient planter des choux. Sur lunique route du district qui longe les fameux champs de choux en reliant les colonies entre elles, la circulation est clairseme : taxis et paniers salade aux couleurs du FSIN font la navette entre la gare et les camps ; de luxueuses BMW noires (les voitures de ladministration pnitentiaire) dpassent dans un nuage de poussire de vieilles carrioles en bois, indolemment conduites par des charretiers en treillis bleu. Le temps semble pitiner Zoubova Poliana. Aux abords des camps, les habitants ne sont pas loquaces. Vous croyez quil faut tre derrire cette palissade pour tre en prison ? demande Irina Petrovna, une babouchka en robe de chambre et fichu, sortie jeter quelques graines ses poules. Puis elle se tait. Un homme en uniforme est apparu la fentre du petit immeuble avec une vue imprenable sur la colonie numro 2. Ne perdez pas votre temps, personne ne vous parlera ici. Cest comme raconter les malheurs de sa famille un inconnu. Dans le coin, on dit que les zeks ont commis les crimes, mais cest toute la rgion qui paye pour eux.

Zara, huit ans dans les camps de Poutine


TMOIGNAGE.

La Tchtchne, 29 ans aujourdhui, a t condamne pour terrorisme en 2005. Soutenue par la journaliste Zoa Svetova, elle raconte sa dtention en colonie pnitentiaire.
Par Veronika DORMAN
(Paru le 25 octobre 2012) Sa mise coquette et un maquillage adroit ne dissimulent pas la fatigue qui imprgne son visage. La Tchtchne fait plus que ses 29 ans. Mais rien dans sa prestance, un regard vertde-gris incisif et franc, des paules fires, ne trahit ses annes de prison. Le 3 septembre 2012, Zara Mourtazalieva est sortie de la colonie pnitentiaire numro 13, Potma, en Mordovie, 450 km de Moscou. Jai vcu en enfer pendant huit ans et demi. Ce nest pas un mauvais rve quon peut oublier. Cest une terrible cole de la vie. Elle tait attendue avec impatience par les dfenseurs des droits de lhomme et les

94/126

journalistes qui ont suivi son histoire depuis le dbut, et lont soutenue. Originaire dun village proche de Grozny en Tchtchnie, Zara dcide, en 2003, de venir sinstaller Moscou pour aider sa mre, veuve, subvenir aux besoins de la famille. Elle a 18 ans. Etudiante en langues trangres, elle trouve un boulot dans une compagnie dassurances. A la Grande Mosque, elle rencontre deux jeunes Russes converties lislam, Dacha et Anya. Jy allais surtout pour lpicerie, dans laquelle on trouve du saucisson comme la maison, avoue en riant la jeune femme, issue dune famille pieuse comme on lest dans les montagnes caucasiennes, mais plutt librale pour la rgion. Chez les Mourtazalieva, obsds par lducation, y compris celle des filles, les femmes ne se couvraient pas les cheveux et les jeunes ne frquentaient pas assidment la mosque. Souricire. Ses nouvelles copines lui prsentent un jeune du pays, le Tchtchne Sad Akhmaev, qui devient comme un grand frre protecteur dans la capitale hostile. Zara ignore quil est agent des brigades de lutte contre le crime organis dpendant du ministre de lIntrieur russe. Il est charg de faire du chiffre dans la lutte antiterroriste. Cest pourquoi, le soir du 4 mars 2004, elle ne se mfie pas quand une voiture aux vitres teintes lemmne au poste de police pour un contrle de papiers de routine. Sad le lui a confirm au tlphone : tous les Caucasiens se font contrler en

95/126

cette veille de prsidentielle. Lpoque est instable, la deuxime guerre de Tchtchnie nest termine quofficiellement et Moscou vit dans la psychose des attentats terroristes perptrs par les veuves noires, des femmes kamikazes qui se font sauter dans les lieux anims pour venger un mari ou un frre morts la guerre. Au poste de police, la souricire se referme : une savonnette de TNT est dcouverte dans le sac main de ltudiante. Jtais abasourdie. Je savais que les Tchtchnes se faisaient piger, mais je navais aucun mobile, personne nest mort cause du conflit parmi mes proches, assure Zara. Selon son avocat, elle est une des victimes de la politique du chiffre des services de scurit. A lissue dun procs clair, en janvier 2005, la jeune fille est dclare coupable de la prparation dun attentat et du recrutement de kamikazes, et condamne neuf ans de camp. Malgr le retrait de la dposition dune de ses deux amies, Anya Koulikova, qui a avou avoir t force tmoigner contre elle. Et malgr la grossiret des ficelles du dossier. La principale pice conviction na pas t produite au tribunal : lintgralit du TNT aurait t dtruite lors de lexpertise. En revanche, laccusation a brandi des photos un peu floues dun centre commercial, prs de la place Rouge, le site prsum du futur attentat. Jarrivais dun pays en ruines, ravag par la guerre, et tout mpatait Moscou, les vitrines, les gratte-ciel, les voitures. Je prenais en photo

96/126

tout ce qui brillait, explique Zara dans le silence du vieil appartement moscovite o nous nous rencontrons. Elle est hberge par son amie Zoa Svetova, 53 ans, journaliste et dfenseure des droits de lhomme, fille de dissidents rprims par le rgime sovitique et petite-fille de victimes des purges staliniennes. Alerte par les ONG qui semparent de laffaire aprs le repentir dAnya, Svetova a couvert le procs de Zara pour son journal, Rousski Kourrier. Ctait un cirque, lacte daccusation tombait en morceaux sous nos yeux, la juge tait trs presse de boucler le dossier, se souvient la journaliste. Alors que Zara attend dans sa prison moscovite dtre transfre dans un camp de Mordovie, les deux femmes entament une correspondance. Au fil des lettres, Zoa, convaincue de linnocence de la Tchtchne, se prend damiti pour elle. Pendant huit longues annes, la journaliste prendra le train de nuit deux ou trois fois par an pour aller passer trois heures au parloir avec son tudiante tchtchne transforme en terroriste kamikaze. Elle raconte la dtenue la vie culturelle de la capitale, de peur que la jeune femme, intelligente et sensible, ne devienne une taularde. Zoa trouve de largent pour permettre la mre de Zara de faire le voyage le plus souvent possible. Elle frappe inlassablement aux portes de toutes les instances, elle sollicite

97/126

personnellement, en vain, le prsident de la rpublique tchtchne, Ramzan Kadyrov. Passage tabac. Une dvotion qui parat dautant plus exceptionnelle Zara quau milieu des annes 2000, les Tchtchnes sont les pestifrs de la Russie, tous des terroristes en puissance. Les gens comme vous, il aurait fallu les tuer dans le ventre de leur mre, il faut tous vous exterminer, lui disaient les geliers son arrive Potma. Mais Zara ne se laisse pas faire : Ta vie au camp dpend de la manire dont tu te positionnes dentre de jeu. Il faut rsister, sinon, tu te fais pitiner par ladministration et par tes codtenues. La jeune femme refuse de se plaindre. Pourtant, comme beaucoup de prisonnires, elle reoit des coups. Pour une infraction au rglement, pour un retard dans le travail. Le harclement sexuel est monnaie courante. Le personnel mprise les dtenues en toute impunit. Zara a vu lune des filles emprisonnes perdre la raison aprs un violent passage tabac. Vers la fin de sa peine, une nouvelle directrice adjointe arrive au camp. Zara frissonne : Elle nous traitait de salopes, de putains, et changeait le rglement tous les jours, en fonction de ses humeurs. Elle a dchir le journal de Zara le jour de sa libration. Tout ce qui se passe au camp reste dans le camp. Pour plus de sret, quand des commissions dinspection dbarquent, les potentielles cafteuses sont jetes au mitard. Les mdecins, eux, se gardent bien

98/126

dtablir la liste des blessures infliges par le personnel. Dailleurs, les femmes vitent en gnral de se plaindre. De toute faon, dnoncer un employ abusif est un combat perdu davance car ladministration pnitentiaire locale est une grande famille. L-bas, on est maton de pre en fils. Depuis les annes 1930, la Mordovie est une terre carcrale. Aux confins ouest de la rgion, sur une petite centaine de kilomtres, stire un chapelet de villages, chacun adoss deux ou trois colonies de rducation autour desquelles tourne toute la vie conomique. Dans le coin, le systme pnitencier est le seul pourvoyeur demplois. Gardiens, cuisiniers, mdecins, jusquaux chauffeurs de taxi qui font la navette entre la gare et les parloirs. La vritable punition, cest dtre 24 heures sur 24 entoure de gens sans une seconde dintimit, poursuit Zara. Les prisonnires sont rparties en dtachements de 160 personnes, et vivent par chambres de 40. Les journes sont remplies du lever au coucher : huit heures courbe sur une machine coudre, puis les tches mnagres et les diverses corves. Des camras installes dans tous les dortoirs rendent impossible darracher quelques minutes de sieste. Une fois par semaine, les dtenues ont droit une toilette intgrale : vingt minutes au bania, pour se laver, spiler, faire tremper le linge. Le reste du temps, elles se contorsionnent pour se laver par bouts dans le lavabo. Zara, elle, trouve le moyen de se friser les cheveux. En huit ans, elle

99/126

nest pas sortie une seule fois sans maquillage. Cest le dernier rempart de ta dignit humaine et fminine, lancet-elle.Le jour de sa libration, elle a franchi la porte du camp et sest avance vers nous comme une star sur le tapis rouge de la Croisette, en talons aiguilles, tire quatre pingles, raconte Zoa, mue aux larmes. Livres. Pendant huit ans, Zara a cousu des uniformes militaires pour lquivalent de 18 euros par mois, et appris les lois de la jungle carcrale. Tu ne cancaneras pas, tu ne cafteras pas, tu ne voleras pas, tu ne collaboreras pas avec la direction, tu ne feras confiance personne. Zara utilise son avantage son statut de criminelle dangereuse : Je navais aucune remise de peine esprer, jamais on ne maurait accord une conditionnelle, ce qui me rendait libre denfreindre le rglement, de dfendre mes droits. Jtais lemmerdeuse de service. Do de multiples sjours au mitard. Mais l encore, Zara trouve un revers positif : cette lectrice compulsive voit dans lisolement du cachot un rpit au collectivisme outrancier de la vie derrire les barbels. Pour satisfaire son apptit, Zoa lui expdie des livres par brasses. Posie, thtre, littrature classique. En arrivant Potma, Zara a dvor lArchipel du goulag : Jai puis des forces chez Soljenitsyne. Sils ont tenu, il aurait t honteux que nous ne tenions pas. La nouvelle mission de Zoa, aprs avoir aid la jeune femme survivre mentalement et psychologiquement en

100/126

prison, est de lui rapprendre vivre en libert. Elle lintroduit dans les cercles de lintelligentsia moscovite, lemmne au thtre et au muse. Elle laide dans ses premiers pas professionnels. Les talons de Zara rsonnent dsormais dans la rdaction du magazine indpendant The New Times.

Les ONG russes dans le collimateur de Poutine


RECIT.

Les associations du pays doivent dsormais se dclarer agent de ltranger si elles peroivent des fonds extrieurs. Une loi qui rvle le durcissement du rgime.
Par Veronika DORMAN
(Paru le 23 novembre 2012) Depuis deux jours, les organisations non gouvernementales (ONG) russes qui reoivent des financements de ltranger sont tenues de se dclarer agent de ltranger, si elles participent des actions politiques destines inflchir lopinion publique dans le but de modifier la politique gouvernementale, dans lintrt dEtats, dinstitutions ou de particuliers trangers. Les ONG qui se reconnaissent dans cette dfinition doivent sinscrire volontairement sur un registre gr par le ministre de la Justice et estampiller toutes leurs publications

102/126

dune mention agents de ltranger. Ces associations seront galement soumises des contrles officiels accrus de leurs ressources et de leur comptabilit, quelles devront rendre publiques trimestriellement. Mardi, ds lentre en vigueur de la loi, les ONG concernes ont annonc en chur un boycott de celle-ci, juge infamante et discriminante. Cette loi na pas t rdige par des juristes, toutes les dfinitions sont floues, explique lavocate Daria Miloslavskaya, directrice de la filiale russe de lICNL, le centre international juridique pour les ONG. Ce qui veut dire que nimporte quelle organisation pourra tre accuse de nimporte quoi, si elle se retrouve dans le collimateur du pouvoir. A linstar de nombreux reprsentants de la socit civile, elle ne doute pas que cette loi sera aussi utilise pour gner les associations qui drangent. Discriminatoire. Sur les 220000 ONG enregistres en Russie aujourdhui, seules 75000 sont rellement actives et 10% reoivent des fonds de ltranger. Les organisations sanitaires, cologiques, scientifiques et culturelles, ainsi que les fondations caritatives ne seront pas concernes par cette lgislation. Ce nest pas le cas des associations daide sociale ou ducative, et encore moins des organisations de dfense des droits de lhomme, gnralement critiques envers le rgime de Vladimir Poutine, et qui semblent particulirement vises. Notre succs lors des lections lgislatives de

103/126

dcembre 2011 et la prsidentielle de mars leur est rest en travers de la gorge, explique Grigory Melkonyants, directeur de lassociation Golos, pour la dfense des droits des lecteurs. La dnonciation active des fraudes lectorales a servi dtincelle au mouvement de contestation sans prcdent qui sest empar de la capitale russe il y a presque un an. Pour lensemble des militants, la loi est anticonstitutionnelle et discriminatoire et ne vise qu intimider les organisations et les donateurs qui travaillent dans des sphres sensibles. La plupart des ONG de dfense des droits de lhomme sont obliges de chercher des financements ltranger, car cet argent est introuvable en Russie : personne ne veut payer pour combattre les fraudes lectorales, la corruption, la torture en prison, larbitraire de la police, latteinte aux droits des habitants du Caucase du nord, numre Melkonyants. Et de rappeler le sort de loligarque Mikhal Khodorkovski qui sest retrouv derrire les barreaux parce quil sponsorisait des institutions dopposition : Tous les hommes daffaires ont reu le message : vous payez nos dtracteurs, on vous jette en prison. Le plus grave, selon Miloslavskaya, cest que le pouvoir force les ONG sapposer volontairement le sceau de linfamie : Cest un stigmate profond et humiliant, car "agent de ltranger" nest pas une expression neutre en Russie. Largement utilise dans la traque paranoaque lennemi

104/126

intrieur lpoque sovitique, elle garde une connotation antipatriotique. Je ne doute pas que la confiance de nos interlocuteurs sera entame le jour o la mention "agent de ltranger" apparatra sur nos documents, explique la juriste. De son ct, Alexandre Sidiakine, le dput pro-Poutine, membre daucun parti et lorigine de la loi, ne comprend pas ces ractions alarmistes : Il ny a rien dinsultant dans lexpression "agent de ltranger", il sagit simplement dappeler les choses par leur nom et de faire preuve dhonntet. Je pense que Golos ou Amnesty International font passer leurs opinions pour celles de la socit civile, et ce pour le compte des Etats-Unis. Les gens ont le droit de le savoir. Il affirme ainsi navoir rien contre les Etats-Unis et dit stre inspir du Foreign Agents Registration Act de 1938, adopt pour lutter contre linfluence nazie. Il ne sagit pas du tout de sattaquer la socit civile ou de faire pression, mais simplement de faire une liste de certaines organisations et de leur imposer des rgles de transparence, se dfend le dput. Le Kremlin semble ainsi prompt voir de lingrence trangre partout o verdit le moindre dollar. Le pouvoir ne peut pas comprendre que quelquun donne de largent sans exiger de contrepartie,explique Melkonyants, ni que des Etats puissent promouvoir des valeurs comme la

105/126

libert ou les droits de lhomme, parce quils veulent des voisins et des partenaires stables. Haute trahison. Rcemment, son association a t durement branle aprs larrt, en Russie, de lAgence amricaine pour le dveloppement international (Usaid), qui finanait Golos 70%. Bien que Usaid ait dpens plus de 2 milliards deuros dans le pays, depuis 1991, dans des projets autres que la dfense des droits de lhomme - comme lcologie ou le sida -, le ministre des Affaires trangres a jug que lorganisation cherchait influencer les processus politiques. Depuis le retour au Kremlin de Vladimir Poutine en mars, ltau se resserre autour de ceux qui ont particip, de prs ou de loin, la vague de contestation de 2012. Ainsi, outre les ONG, la Douma tudie galement des lois afin de rglementer les manifestations avec, entre autres, de lourdes amendes pour les rassemblements non autoriss ; et la diffamation, dpnalise par Medvedev, est de nouveau passible damende. De plus, les dfinitions de haute trahison ou despionnage ont t tendues et leurs contours largis, et des sites internet jugs indsirables sont dsormais sur liste noire. Le directeur de lassociation Mmorial, Oleg Orlov, est pessimiste : Toutes ces nouvelles lois sont un "package" de raction la conjoncture. Le rgime se durcit. Les moyens dont dispose la socit pour influencer le pouvoir se

106/126

rduisent comme peau de chagrin et le dialogue entre la socit et le pouvoir sinterrompt.

En Russie, direction rtrograde


REPORTAGE.

Pour son troisime mandat, Poutine ne prend plus de gants. Les lois liberticides se multiplient, avec les homosexuels particulirement en ligne de mire. A Moscou, 10000 manifestants dfilent pour les contester. Dans lindiffrence quasi gnrale.
Par Hlne DESPIC-POPOVIC
(Paru le 13 juin 2013) Ils ont march pour notre libert et la vtre , presque en comptant leurs rangs clairsems, lair un peu plus grave, moins conqurant aussi, parce que chaque jour qui passe amne son lot de nouvelles lois et rglements liberticides. Treize mois aprs les durs affrontements qui avaient marqu linvestiture de Vladimir Poutine un troisime mandat de prsident, 10000 contestataires russes ont repris hier la place Bolotnaa, Moscou, devenue ces derniers mois le symbole de la rpression. Une rpression qui punit les simples manifestants, menace leurs leaders, sattaque

108/126

leurs voies de communication et leurs soutiens, et encourage le retour aux traditions. Un an aprs les faits, une vingtaine de contestataires font lobjet de poursuites mais nont toujours pas t jugs, lexception de deux punis de prison ferme. Douze simples manifestants comparaissent en justice depuis la semaine dernire pour des actes de violence mineurs. Le procs a t report et leur dtention prventive prolonge de six mois. Sans provoquer trop de ractions mme si un Russe sur deux pense que ces procdures ont pour but dintimider la population. Souponns de prparation de troubles massifs, les principaux dirigeants de lopposition, dont le blogueur Alexe Navalny, et le leader du Front de gauche, Sergue Oudaltsov, ont t assigns rsidence et risquent dix ans de camp. Blasphme. Rlu pour un troisime mandat de prsident, au terme dun scrutin valid par les capitales internationales, Poutine a siffl ds son investiture la fin de la kermesse. Plus question de donner de faux espoirs une jeunesse en qute de rapprochement avec le monde. Sa Russie lui nest pas la Russie moderne, tourne vers les nouvelles technologies et la communication, que promettait son prdcesseur, Dmitri Medvedev. Cest une Russie qui se replie sur ses traditions orthodoxes et sappuie sur les couches les plus conservatrices de la socit.

109/126

Cest sur la question des murs que le recul est le plus vident. Mardi, le Parlement russe, la Douma, a adopt deux lois qui marquent ce retour en arrire : lune punit le blasphme, lautre la propagande en faveur de lhomosexualit auprs des mineurs. La premire bien sr nutilise pas le mot de blasphme - un comble pour un Etat lac - mais parle doffense aux sentiments religieux des croyants. Cette loi a t labore a posteriori pour justifier lenvoi en camp, pour deux ans, de deux punkettes des Pussy Riot qui avaient os pendant la campagne lectorale chanter une prire antiPoutine dans la grande cathdrale de Moscou. En aot, quand elles ont t condamnes, la justice navait pu brandir quune loi sur le hooliganisme, manifestement inadapte et conteste par les juristes. Nous sommes tmoins dun coup clrical, sindignent les reprsentants dorganisations de dfense des droits de lhomme. Presque sans aucun cho. Car huit Russes sur dix se sont dits favorables lexistence de ces dispositions. Maladie. La seconde loi est tout aussi hypocrite. Le mot homosexualit a t remplac au dernier moment par celui de relations sexuelles non traditionnelles. En ralit, elle rintroduit par la bande la censure dans les mdias. Mais l encore, elle rencontre lapprobation dune bonne partie de la socit. Comme lEglise orthodoxe, celle-ci croit que lhomosexualit est au mieux une maladie et ne smeut gure quand les gays sont victimes de passage tabac, voire tus. Poutine, qui avait jou sur le rtablissement de la puissance

110/126

russe lors de ses deux premiers mandats, conforte la socit dans ce conservatisme qui loppose lOccident. Si le Parlement votait une loi restreignant les adoptions denfants russes par des familles du mme sexe, je la signerais, a-t-il rpt au dbut du mois de juin. Lopposition ne savoue pas vaincue. Malgr les poursuites entames contre eux, Alexe Navalny et Sergue Oudaltsov sont candidats llection la mairie de Moscou prvue en septembre.

Un bon business de Russie et Paris ferme les yeux


ANALYSE.

Tandis que les droits de lhomme sont le parent pauvre de la visite de Franois Hollande au pays de Poutine, le lobby prorusse est la manuvre en France.
Par Hlne DESPIC-POPOVIC
(Paru le 27 fvrier 2013) On ne saurait nier un chef dEtat le droit de jouer les VRP de lconomie de son pays lorsquil se rend ltranger. Pas plus Franois Hollande, qui est aujourdhui et demain Moscou, qu Nicolas Sarkozy, lequel, lors de son mandat, avait fait plusieurs passages en Russie. Pour les pragmatiques, lnergie russe, les beaux restes de lindustrie arospatiale, ou encore la construction navale valent peuttre une cathdrale - celle que le Kremlin entend, malgr les rticences de la mairie de Paris, faire btir sur les berges de la Seine.

112/126

La realpolitik est le matre mot des milieux daffaires agissant entre Paris et Moscou. Certains exemples montrent que les limites entre compromis et compromissions sont devenues floues. A en croire lhebdomadaire dopposition Novaa Gazeta, le directeur de la filiale russe du groupe franais Yves Rocher, Bruno Leproux, a port plainte en dcembre auprs du Comit denqute, un organisme qui dpend du Prsident, contre une socit de transport derrire laquelle on trouve le clbre opposant Alexe Navalny, ainsi que son frre. Or le premier, coorganisateur des grandes manifestations anti-Poutine de lhiver dernier, fait lobjet depuis des mois dun vritable harclement judiciaire. Lchet. Pour une bonne partie de lopinion publique russe, le gant franais du cosmtique a t pig par le Kremlin. Yves Rocher a t tromp ou bien quelquun lui a fait peur, a comment Alexe Navalny sur son blog. Les premiers appels boycotter les produits de ceux qui sont prts participer nimporte quelle lchet circulent sur la Toile. Une perspective inquitante pour lentreprise franaise, qui a dvelopp 238 boutiques et 25 salons dans 90 villes de Russie. Coinc aux entournures, le groupe reste coi. Une enqute est en cours, dit un responsable de la communication Paris. Nous ne ferons pas de commentaire. A chaque nouveau locataire de lElyse, on croit que la France fera un peu plus attention aux droits de lhomme au

113/126

pays de lautoritaire Poutine. Jacques Chirac, lami de Boris Eltsine, le premier prsident postsovitique, stait cru autoris mentionner la Tchtchnie Poutine. On lui a vite fait comprendre que le sujet fchait. Avant son lection, Nicolas Sarkozy stait fait le champion des droits de lhomme. Son revirement sest effectu en six mois. A linstigation, assure-t-on, dune bonne partie du Quai dOrsay et de son propre conseiller, Jean-David Levitte. Le candidat Hollande avait appel en dcembre 2011 le candidat Poutine, alors Premier ministre, prendre la mesure de lexigence dmocratique de la population russe. Mais celleci semble avoir disparu du calendrier alors que la rpression saccrot. Quelquun a certainement expliqu Hollande que cest comme a quon fait avec les Russes, estime un analyste qui prfre ne pas tre cit. En effet, il nest pas toujours facile de faire affaire avec le gant slave. Toutes les pripties qui entourent la vente du Mistral lillustrent. On a successivement ngoci quatre, puis deux navires de guerre, devant tre construits Saint-Nazaire ou Saint-Ptersbourg. Et, finalement, la presse russe annonce que, problme, la Russie na pas le carburant quil faut. Erreur de stratgie ou groupes dinfluence qui se tirent dans les pattes ? missaires.Depuis son arrive au pouvoir il y a treize ans, rappelle la politologue et criminologue Hlne Blanc, Poutine a raviv tous les rseaux prorusses, quils

114/126

soient dinfluence ou despionnage, qui soutenaient les relations franco-sovitiques lpoque communiste. Leur ambition est la hauteur de leurs moyens, en croire la politologue, qui raconte que Franois Bayrou lui a confi avoir t approch, alors quil tait candidat la prsidentielle de 2002, par des missaires prorusses qui lui avaient propos de financer sa campagne. Un pisode quelle raconte dans un de ses livres, tout comme elle rvle quaprs une visite du maire de Nice Moscou, la ville [franaise] a soudainement cess de soutenir lassociation cultuelle orthodoxe, compose de Russes blancs, qui rclamait de pouvoir conserver son glise rattache au patriarcat de Constantinople, contre le Kremlin, qui voulait la rattacher celui de Moscou. Et qui a fini par le faire. Pour la chercheuse Marie Mendras, ce quon appelle le rseau dinfluence russe existe au sein de lEtat franais et des grandes entreprises, o il sest conjointement dvelopp quand les changes conomiques sont devenus le cur de la relation franco-russe. Lexistence des lobbies prorusses est indissociable dune forme dantiamricanisme encore dominant dans les cercles franais, quils soient diplomatiques, universitaires ou mdiatiques, qui permettent Moscou ce quils refusent Washington : larrogance. Car peut-on tre souverainiste et accepter, par exemple, quune chercheuse comme Amandine Regamey ne puisse pas tre nomme la direction du centre

115/126

franco-russe Moscou parce que ses crits dplaisent, alors que son poste est pay par la France ?

La peur est la dernire ligne de dfense du rgime


INTERVIEW.

A la fin 2012, Garry Kasparov, ancien champion dchecs, opposant de la premire heure et leader de lAutre Russie, se dit persuad que "plus personne n'attend rien de Poutine". Et voit ce pouvoir vulnrable face l'Occident.
Par Hlne DESPIC-POPOVIC
(Paru le 13 novembre 2012) Aprs des mois de manifestations festives, la Russie sest rveille avec la gueule de bois. Arrestations, procs, interdictions, lois liberticides, tout un arsenal est actuellement dploy pour faire taire lopposition. Un de ses plus ardents militants, lancien champion du monde dchecs, Garry Kasparov tait Paris la semaine dernire. A loccasion de la sortie Paris de son livre Poutine Echec et Mat ! le chef de file de lAutre Russie a plaid la cause des opposants perscuts depuis la rlection de Vladimir Poutine la

117/126

prsidence russe en mars. Lancien champion essaie encore de promouvoir les checs. Il dplore que son pays sen soit dtourn. En Russie, le pouvoir naime pas trop favoriser lintelligence. Un pays domin par les oloducs na pas besoin de cerveaux , constate-t-il. O en est la contestation du rgime en Russie ? La contestation de rue a normment progress depuis 2006. Elle est passe de quelques milliers plus de 100000 personnes. Le niveau de participation a certes baiss mais aujourdhui, le noyau des contestataires est de 30000 40000 personnes, soit dix fois plus quil y a seulement un an. On peut sentir dans la population une frustration croissante lgard du pouvoir. Avant, les gens avaient peur du changement, car ils taient satisfaits du rgime en gnral. Aujourdhui, ils ont peur du changement, car dans leur esprit, cest une menace. Mais plus personne nattend rien de Poutine. De prsident de lespoir, il est devenu le prsident de linertie. La peur est la dernire ligne de dfense du rgime. Les Russes pensent que les choses pourraient tre pires. Ils cesseront de penser ainsi quand surgira une vraie alternative. Est-elle dj perceptible ? La question nest pas de savoir qui va remplacer Poutine mais ce qui va remplacer le rgime de Poutine. Les gens nattendent plus de sauveur, mais un changement du

118/126

systme. Ils veulent supprimer la fonction prsidentielle, ou la rendre symbolique. Ils veulent plus de pouvoir politique et financier dans les rgions et les municipalits. Vous crivez que Poutine ne finira pas son mandat. En tes-vous sr ? Je ne parierai pas un dollar sur lui. Cela fait bientt treize ans quil est au pouvoir. Cest trop long. La dcennie prcdente a t celle des dictateurs. Cette dcennie-ci sera terrible pour eux. Cest la raison pour laquelle Poutine sobstine dfendre Bachar al-Assad. Sa chute symbolise leffondrement des dictateurs. Elle aura grand effet sur Poutine. Car lide de libert est contagieuse. Comment convaincre les sceptiques que Poutine aussi est un dictateur ? Prenez Alexandre Loukachenko, le prsident bilorusse. Lui non plus na tu personne. Mais tout le monde comprend que cest un dictateur. Cest clair quil ne quittera pas le pouvoir moins dy tre oblig. La Russie nest pas la Bilorussie, mais est-ce que quelquun dans le monde croit vraiment que Poutine quittera le pouvoir sil perd les lections ? La situation saggrave. Le rgime, qui tait trs slectif dans son choix de personnes attaquer, sen prend de plus en plus de gens qui osent le critiquer. Quelle est lampleur de la rpression ?

119/126

Lors des grandes manifestations de cet hiver, nous avions tabli une liste de prisonniers politiques qui comportait 40 noms environ. Aprs le rassemblement du 6 mai [ la veille de lintronisation de Poutine, ndlr], 13 personnes ont t arrtes. Un nombre encore plus grand fait lobjet denqutes judiciaires. Sept des 45 membres du conseil de coordination de lopposition [lu le mois dernier par les internautes] font lobjet dune procdure, et deux sont dj en prison. Sans compter ce qui se passe en province. Il est clair que le rgime prpare de grands procs. Avec toutes les lois votes cet t, nimporte quel militant politique peut dsormais tre traduit devant les tribunaux comme agent au service des puissances trangres. Comment se dfendre ? Seulement grce la solidarit. Nous nous en tenons une rsistance non violente. Cest essentiel pour le succs de la Russie venir. Notre pays a dpass toutes les limites de la violence. Nous essayons de lever des fonds pour aider les prisonniers et leurs familles. Promouvoir notre lutte ltranger est une priorit. Car la diffrence des dictateurs classiques, le rgime de Poutine est vulnrable face lOccident, car cest ici, dans le monde libre, que se trouvent les fortunes - et les enfants - des oligarques et des bureaucrates. Toute pression concrte, comme la loi Magnitski, [adopte par le Snat amricain, qui interdit lentre des personnes impliques dans la mort en prison de ce juriste russe],

120/126

pourrait porter un coup fatal au rgime de Poutine. Car il perdrait son statut de protecteur du droit des oligarques et bureaucrates piller la Russie et cacher leur butin ltranger. Poutine peut-il faire des concessions, comme la libration des Pussy Riot ? Poutine ignore ce quest un compromis. Il doit garder le contrle. La question nest pas de savoir si Poutine donnera un jour lordre de tirer; il est prt tout. La question est de savoir sil aura assez dexcutants prts suivre ses ordres. Cest pourquoi une mesure comme la loi Magnitski est si importante. Car elle vise les chelons infrieurs. Et cela peut les effrayer. Si les subordonns de Poutine se rendent compte quil ne peut plus les protger, ils rflchiront deux fois avant dobir ses ordres. Cest pourquoi viter que les pays occidentaux adoptent une loi Magnitski est devenu une priorit de la politique trangre du rgime.

La tactique de l'indulgence
INTERVIEW.

En 2013, les JO de Sotchi approchent. Il est temps, pour Poutine, de polir un peu son image de dictateur. La libration de l'opposant Mikhal Khodorkovski et celle de deux des Pussy Riot est le grand signal envoy l'Occident. Le chercheur Thomas Gomart, analyse le tournant.
Par Marc SEMO
(Paru le 23 dcembre 2013) Thomas Gomart est directeur du dveloppement stratgique lInstitut franais des relations Internationales (Ifri). Il dirige galement le centre Russie-NEI dans cette mme enceinte. Lexpulsion de Khodorkovski, qui rappelle celle de Soljenitsyne (lauteur de lArchipel du goulag) en 1974, marque-t-elle la peur du rgime ? La comparaison est trompeuse. On a tendance aujourdhui embellir le parcours de Mikhal Khodorkovski parce que son

122/126

incarcration symbolise depuis dix ans larbitraire du rgime. Mais il faut aussi se souvenir du dbut de sa trajectoire. Comme dautres oligarques de lpoque Eltsine, il est un prdateur qui a profit du chaos du systme pour crer en une dizaine dannes un groupe nergtique denvergure internationale - Ioukos - jusquau moment o, au sommet de sa puissance en 2003, il a dfi le pouvoir de Vladimir Poutine, alors encore chancelant. A dfaut de pouvoir supprimer le poids conomique des oligarques, ce dernier voulait casser leur influence politique. Larrestation de Khodorkovski a marqu le tournant du rgime vers lautoritarisme et larbitraire. La dtention de Khodorkovski a en mme temps donn ce dernier une relle aura car, la diffrence dautres oligarques - comme Boris Berezovski - il sest refus quitter la Russie alors quil le pouvait. En le contraignant lexil, le pouvoir espre corner cette image. Pourquoi le pouvoir a-t-il dcid de le librer ? Dans cette affaire, Vladimir Poutine a encore une fois montr son sens tactique et son art de prendre ses adversaires contre-pied. Personne ne sattendait une telle dcision, ni ce quelle soit mise en uvre aussi rapidement. Plusieurs lments expliquent ce coup de thtre. Il y a la volont du prsident russe de dminer la situation lapproche des Jeux olympiques de Sotchi, alors mme que de nombreuses associations et organisations en Russie, et surtout

123/126

ltranger, comptent utiliser cet vnement comme caisse de rsonance pour dnoncer lautoritarisme du rgime. Lenjeu est dautant plus important pour le Kremlin que celui-ci veut utiliser cette vitrine pour afficher le retour de puissance de la Russie sur la scne internationale et le prestige de son soft power. Les mesures damnistie permettent la libration des Pussy Riot comme celle des militants de Greenpeace. Celle de Mikhal Khodorkovski et son expulsion privent, en outre, dune voix et dun drapeau une opposition active depuis la contestation de llection prsidentielle de mars 2012 mais toujours trs fragmente. Il sagit aussi de rassurer les investisseurs. Mikhal Khodorkovski avait reprsent, avec Ioukos, une tentative avorte de modernisation du secteur nergtique russe en sinspirant du modle des grandes compagnies occidentales et en dbauchant nombre dexperts europens et amricains. Alors que le secteur de lnergie reste le cur de lappareil de production russe et quil est urgent de le restructurer, le Kremlin veut envoyer un signal aux capitaux trangers en montrant que la page Ioukos est bien tourne. Quel pourrait tre dsormais le rle de Mikhal Khodorkovski ? Il reste le principal opposant et le plus connu ltranger. Son arrestation et sa dtention tmoignent de ce quont t les annes Poutine. Contraint de vivre ltranger, il dispose

124/126

maintenant dune totale libert de parole et il peut intervenir quand il le souhaite dans lespace public avec le relais des grands mdias occidentaux. Toutefois, nous ne connaissons pas les conditions mises sa libration. Mais sil incarne, de toute vidence, un symbole aux yeux des opinions occidentales, en Russie, il est peru de faon plus contraste. Pour une partie de lopinion, il reste un oligarque, un des membres de cette classe de profiteurs qui se sont enrichis de faon honte avec leffondrement du communisme et qui continuent de susciter le rejet. Mais il est aussi loligarque qui na pas quitt le pays. Khodorkovski a eu le courage daffronter la prison et son destin russe alors mme quun antismitisme toujours bien prsent en Russie ne se prive pas de souligner les origines juives de bon nombre de ses pairs. Beaucoup de Russes lui en savent gr. Poutine est aujourdhui plus fort ? En librant Khodorkovski, Poutine a montr quil tait imprvisible, ce qui est un lment de force. On avait dj vu sa capacit dinitiative, un moment o nombre de leaders dautre pays nen ont plus, propos du dossier syrien, quand le Kremlin proposa le plan de mise sous contrle international et de destruction de larsenal chimique. Il sest pos comme une sorte de monarque absolu, dans la tradition du pouvoir russe, puis sovitique, o le dirigeant suprme peut seul dcider aussi bien de lincarcration dun homme que de sa libration. Cest la force de ce systme,

125/126

mais en mme temps toute sa limite et sa faiblesse, car il ny a pas de forces intermdiaires ni de contre-pouvoirs qui oxygnent la socit et peuvent servir damortisseurs. Une chose est sre : la verticale du pouvoir, pour reprendre une expression chre au prsident russe, existe toujours en Russie.

@Created by PDF to ePub