Semana del 12 al 18 de abril de 2013.

Diario Oficial El Peruano

Historia | LETRAS | 7

RICARDO PALMA Y MANUEL ATANASIO FUENTES

Una relacin conflictiva

Fueron contemporneos, trabajaron juntos en un proyecto periodstico, polemizaron y se enemistaron por circunstancias de la vida.
Escribe VCTOR ARRAMBIDE UA NDO lleg la televisin a la vida cotidiana de la gente se dijo que ese nuevo invento significara el fin de la radio y el cine. Sin embargo, casi un siglo despus, eso no ocurri y, por el contrario, los tres gozan de buena salud. En la actualidad, entre los diversos escritores olvidados por la gran mayora encontramos a Manuel Atanasio Fuentes, 'El Murcilago', uno de los ms prolficos del siglo XIX. Fue abogado, estadista, periodista, mdico, editor, impresor, poeta, traductor, compendiador. Para Paul Gootemberg, fue el "constructor de la sociedad limea". A lo largo de su vida polemiz con varios personajes, como Jos Gregorio Paz Soldn, Andrs Avelino Arambur y el colombiano Jos Mara Samper, entre otros. En este caso, tocar hablar de la conflictiva relacin con el tradicionista Ricardo Palma. Juan Gargurevich ha hecho un trabajo sobre la enemistad entre ambos personajes durante la Guerra con Chile. En circunstancias en que el pas viva uno de sus momentos ms difciles, ambos se distanciaron por diferencias polticas. Palma, pierolista, vio con recelo la eleccin de Francisco Garca Caldern como presidente provisorio. Acusaba a Fuentes de ser uno de sus principales instigadores, incluso tildndolo de farsante.

ocupacin de la capital. En ese entonces era decano del Colegio de Abogados y administrador de la Imprenta del Estado. l y su familia vivan en el local de la imprenta, y al ser ste tomado por los chilenos, perdieron todas sus pertenencias.

CRTICA Y REVANCHA
Luego de la desocupacin, Miguel Iglesias nombr a Palma director de la Biblioteca Nacional y tuvo la dura tarea de reconstruirla, tras el saqueo sistemtico de sus fondos. Fuentes, en cambio, an permaneca en Guayaquil, donde muri repentinamente el menor de sus hijos, Manuel Ignacio. All, volvi a publicar una nueva etapa de su conocido peridico, El Murcilago, atacando la administracin de Iglesias, quien le haba despojado de la administracin de la imprenta, a pesar de la vigencia de su contrato con el Estado. Siguiendo esa lnea, Fuentes empez a criticar la labor de Palma. Para Fuentes, el "escritor de los anteojos y chinesca faz" refirindose a Palma no deba "suplicar al presidente de Chile para que devuelvan los libros robados de la Biblioteca". Siguiendo la lgica jurdica de 'El Murcilago', como experto en derecho internacional, Chile debi devolver todo lo que no era considerado botn de guerra inmediatamente despus de la firma del tratado de paz. Es de entenderse que, en el contexto, las crticas de Fuentes contenan un cierto revanchismo por las consecuencias de la guerra. En la actualidad reconocemos la gran labor de Ricardo Palma al frente de la Biblioteca Nacional, pero no olvidemos que ante la prensa, sobre todo en el siglo XIX, todos los grandes personajes de nuestra historia fueron presas de la crtica y los ataques personales.

TRADICIONISTA. Ricardo Palma se desempe como cronista en El Mercurio cuando esta publicacin era dirigida por Fuentes. Ambos apoyaron la revolucin vivanquista de 1856. Palma lo hizo cuando estaba al servicio de la Marina, meses despus de sobrevivir a un naufragio. Fuentes fue un ferviente admirador del general Manuel Ignacio de Vivanco, con quien tuvo una relacin muy estrecha. A los pocos aos, Palma trabaj como cronista en El Mercurio, que era dirigido por Fuentes. Fue el diario rival de El Comercio entre 1862 y 1864. Recuerda el tradicionista su paso por este peridico, ubicado en la calle de la Rifa, cuando una vez "Don Manuel" llev al local a un joven Marcos Jimnez de la Espada, miembro de la expedicin cientfica espaola enviada a Amrica. La relacin entre ambos, a partir de ese momento, fue estrecha, lo mismo con la familia de 'El Murcilago'. Palma dedic a Manuel Aurelio Fuentes su tradicin 'De cmo a un intendente le pusieron la ceniza en la frente', y colabor en El Rub, peridico para adolescentes dirigido por el casi quinceaero Manuel Ignacio Fuentes. El patriarca de los Fuentes y Palma coincidieron en las veladas literarias en casa de Manuela Gorriti y participaron juntos en la publicacin de La Broma, por 1877. Pero la guerra y el desenlace del enfrentamiento fue el motivo de su alejamiento. Fuentes y su familia se refugiaron en Guayaquil luego de la

UN POCO DE HISTORIA
Fuentes naci en 1820 y Palma en 1833. En 1852, un joven Palma estrenaba su obra teatral Rodil, y Fuentes haba regresado a Lima despus de ser juez en Hunuco. Segn Oswaldo Holgun, uno de los principales crticos de la pieza teatral fue Manuel Atanasio Fuentes. Fuentes, en un artculo en El Comercio bajo el seudnimo de 'Aristfano', porque "reuna las caractersticas" tpicas de sus escritos polmicos.

PARA FUENTES, EL "ESCRITOR DE LOS ANTEOJOS Y CHINESCA FAZ" NO DEBA "SUPLICAR A CHILE PARA QUE DEVUELVA LOS LIBROS ROBADOS DE LA BIBLIOTECA".