Proje Monumentum Ancyranum ve arkeolojik ierii : Ankara'daki Augustus - Roma Tapna

G. Perrot - E. Guillaume M. Schede - D. Krencker 1862 1936 Hypothetical reconstructions

Anc ra !ro"e#i e#a# olarak$ antik d%n a ara&t'rmac'lar'n'n Se(ar )tta*iano Au+u#tu#,un Anc ra,da -.u+%nk% Ankara/ a!t'rm'& oldu0u ta!'na0'n du*arlar'na iki li#anda a('l' olan metni .elirtmek i1in kulland'klar' Monumentum Ancyranum tan'mlama#' %(erine odaklanm'&t'r.

Gala(ia,n'n -)rta Anadolu/ M.2. 23,te Se(ar Au+u#tu# tara4'ndan eni 5oma *ila etinin 6netim merke(i olan Anc ra, a eklenme#inden #onra 5oma 7anr'#' *e Krall'0' onuruna 4eth edilen &ehrin ilahi #em.ol% olarak muhte&em .ir mermer a!' itha4 edilmi&tir. Au+u#tu#,un 6l%m%nden #onra ta!'na0'n %(erine k'rm'(' har4lerle Au+u#tu#,un !olitik .a&ar'lar'n'n an'#' hem latince hem de unanca olmak %(ere Res Gestae Divi Augusti ka('nm'&t'r. E!i+ra4ik kal'nt'$ Au+u#tu#,un .i((at a(d'0' *e 5oma,daki an't me(ar'n'n +iri&ine konulma#'n' i#tedi0i .ron(dan iki kolon %(erinde .ulunan ori"inal e#erin .ir ko!i#idir. 5oma,daki ori"inal a#'rlar e**el ka .olmu&tur. ) #a kader$ Au+u#tu# 7a!'na0' du*arlar'na ka('nan do0u *ila etindeki .u ko!inin$ 8lu.orlu *e 9al*a1,daki A!ollonia *e Antiochia di Pi#idia antik &ehirlerinde .ulunan .ir ka1 e!i+ra4ik a('t kal'nt'#' la .irlikte ha atta kalarak +%n%m%(e kadar ula&ma#'n' #a0lam'&t'r. :u anda Ankara,daki Au+u#tu# 7a!'na0'ndan aln'(ca pronao *e %(erinde 183;,deki .ir 'k'mdan ka naklanm'& derin .ir ar'k .ulunan cella, n'n an du*arlar' kalm'&t'r. .

North-West Wall

Pronao,nun i1 k'#m'nda$ #olda$ d'&ardan +iren i1in #a0 tara4ta$ #imetrik olarak alt' kolon %(erine - her iki tara4ta %1er/ erle&tirilmi& Au+u#tu#,nun latince metni

me*cuttur. Res Gestae Divi Augusti,nin unanca metni i#e d'& k'#'mda cella,n'n ha#ar +6rme en an du*ar' %(erindedir.

7a!'na0'n .u+%n .ile muhte&emli0inden .ir &e ka .etmemi& olan kal'nt'lar'n'n an'nda 12 metre %k#ekli0inde *e 32$3< +eni&li0inde$ 13. %( 'lda =ac' >a ram,a adanm'& *e daha #onra .a(' de0i&ikliklere u0ram'& (ari4 .ir minare *e cami#i .ulunmaktad'r. >u+%n$ i#lam camia#'n'n halen akti4 .ir i.adet merke(i .elki de .a&kentin en 6nemli dini merke(lerinden .iri konumundad'r.

Seneler e**el a!'lm'& metal .ir i#kele Au+u#tu#,un e#erini ha!#ederek mimari a!'#'n' tehdit etmekte *e ta!'na0'n d%n aca me&hur a('tlar'n'n +6r%lme#ini en+ellemektedir.

>u+%nk% kald'r'm %k#ekli0inin daha a&a0'#'nda kalan *e ori"inal a*lu u 1e*rele en #%tunlardan +6r%le.ilir 1ok a( .ir k'#'m kalm'&t'r. Modern &ehirle&me +iri&imleri$ #6( konu#u alan' olduk1a de0i&tirmi&tir. ?aminin *e ta!'na0'n .ir k'#m'n'n 1e*re#i +eni& .ir ta& alanla ka!l'd'r. A r'ca$ roman e#erin an du*arlar'na !aralel +iden oldan olduk1a o0un .ir tra4ik akmaktad'r.

>u+%n .ile hala .u derece &anl' *e kudretli olan #6( konu#u kal'nt'lar$ %(erlerinde .ulunan em#al#i( Au+u#tu# a('t' #6( konu#u olma#a .elki de kurtarma 1al'&malar' .u kadar acil *e dramatik olma acakt'r. Ancak$ Res Gestae Divi Augusti, i anlatan .u du*arlar !olitik +%1 de0i&iminin e&i .en(er#i( .ir tarihi 6rne0ini olu&turmakta *e eni .ir .in 'la +e1i&in &ahitleri olmaktad'rlar. >u

nedenle ha*a kirlili0inin d6n%&% olma an (ararlar'na$ a&anm'& olan #i#mik hareketlere$ ha*a &artlar'n'n do0urmu& oldu+u tahri!lere$ in#ano0lunun *e (aman'n ac'ma#'(l'0'na kar&' korunmal'd'rlar.