Você está na página 1de 1

Dois contos de Kafka

Os que passam por ns correndo 1

Quando se vuai puasseuar noite por umua ruua e um homem j visvel de longe pois ua ruua sobe nossua frente e fuaz luua cheiua corre em nossua direo, ns no vuamos uaguarr lo mesmo !ue ele sejua fruaco e esfuarruapuado, mes mo !ue ualgu"m corrua uatrs dele grituando, muas vuamos dei#uar !ue ele continue correndo$ %ois " noite e no podemos fuazer nuadua se ua ruua se elevua nossua frente nua luua cheiua e ual"m disso tualvez esses dois tenhuam orguanizua do ua perseguio puarua se divertirem, tualvez uambos persiguam um terceiro, tualvez o primeiro sejua perseguido inocentemente, tualvez o se gundo !ueirua muatuar e ns nos tornssemos c&mplices do crime, tualvez os dois no suaibuam nuadua um do outro e cuadua um s corrua por con tua prpriua puarua suua cuamua, tualvez sejuam son'm bulos, tualvez o primeiro estejua uarmuado$ ( )nualmente no temos direito de estuar cuansuados, no bebemos tuanto vinho* (stuamos contentes por no ver muais nem o segundo ho mem$
Na galeria2

nhuado pelo uapluauso !ue se esvuai e outrua vez se uavolumua duas mos !ue nua verduade so muarte los ua vuapor tualvez ento um jovem espectua dor dua gualeriua descesse s pressuas ua longua escua dua uatruav"s de toduas uas )luas, se uarrojuasse no picuadeiro e bruaduasse o buastua9 em meio s fuan fuarruas dua or!uestrua sempre prontua ua se uajustuar s situua:es$ ;uas umua vez !ue no " uassim, umua belua duamua em bruanco e vermelho entrua vouando por entre uas cortinuas !ue os orgulhosos criuados de libr" uabrem diuante delua< o diretor, buscuando uabneguaduamente os seus olhos respirua voltuado puarua elua numua posturua de uanimual )el< ergue ua cuauteloso sobre o ualuazo como se fosse ua netua uamuadua uacimua de tudo !ue puarte puarua umua viua gem perigosua< no consegue se decidir ua duar o sinual com o chicote< ua)nual dominuando se ele o d com um estualo< corre de bocua uabertua uao luado do cuavualo< segue com olhuar uagudo os sualtos dua uamuazonua< mual pode entender suua destrezua< procurua uadverti lua com e#cluamua:es em ingl=s< furioso e#ortua os pualuafreneiros !ue seguruam os uarcos uateno muais minuciosua< uas mos le vuantuaduas, implorua ua or!uestrua puarua !ue fuaua si l=ncio uantes do gruande sualto mortual< )nualmen te ualua ua pe!uenua do cuavualo tr=mulo, beijua ua nuas duuas fuaces e no considerua su)ciente ne nhumua homenuagem do p&blico< en!uuanto elua prpriua, sustentuadua por ele, nua pontua dos p"s, envoltua pelua poeirua, de bruaos estendidos, ua cua becinhua inclinuadua puarua trs, !uer puartilhuar suua feliciduade com o circo inteiro umua vez !ue " uassim o espectuador dua gualeriua uapoiua o rosto so bre o puaruapeito e, uafunduando nua muarchua )nual como num sonho pesuado, chorua sem o suaber$

+e ualgumua uamuazonua frgil e tsicua fosse impelidua meses sem interrupo em crculos uao redor do picuadeiro sobre o cuavualo osciluante diuante de um p&blico infuatigvel pelo diretor de circo impiedoso de chicote nua mo, sibiluan do em cimua do cuavualo, uatiruando beijos, e!uili bruando se nua cinturua, e se esse espetculo prosseguisse pelo futuro !ue se vuai uabrindo frente sempre cinzento sob o bruamido inces suante dua or!uestrua e dos ventiluadores, uacompua
, -n. Contemplao e O foguista, 2 ed$ +o %uaulo. /rua siliense, ,001, p$ 23$ 4 -n. Um mdico rural, 25 ed$ +o %uaulo. /ruasiliense, ,001, p$ ,67,8$

Interesses relacionados