Cpia no autorizada

JUN 1992

NBR 12654

Controle tecnolgico de materiais componentes do concreto

ABNT-Associao Brasileira de Normas Tcnicas
Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro - RJ Tel.: PABX (21) 210-3122 Fax: (21) 220-1762/220-6436 Endereo eletrnico: www.abnt.org.br

Copyright 1992, ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados

Procedimento Origem: Projeto 18:305.01-001/1992 CB-18 - Comit Brasileiro de Cimento, Concreto e Agregados CE-18:305.01 - Comisso de Estudo de Procedimentos para Controle de Qualidade do Concreto NBR 12654 - Concrete - Technological control of materials - Procedure Descriptors: Concrete. Technological control Incorpora Errata de Out 1992 Palavras-chave: Concreto. Controle tecnolgico 1 pgina

Esta Errata n 2 de MAR 2000 tem por objetivo corrigir na NBR 12654 o seguinte: - Em 4.4.2.2, alnea c): - onde se l: "NBR 7212" - leia-se: "NBR 7222"

Cpia no autorizada

JUN 1992

NBR 12654

Controle tecnolgico de materiais componentes do concreto

ABNT-Associao Brasileira de Normas Tcnicas
Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar CEP 20003 - Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro - RJ Tel.: PABX (021) 210 -3122 Telex: (021) 34333 ABNT - BR Endereo Telegrfico: NORMATCNICA

Procedimento Origem: Projeto 18:305.01-001/92 CB-18 - Comit Brasileiro de Cimento, Concreto e Agregados CE-18:305.01 - Comisso de Estudo de Procedimentos para Controle de Qualidade do Concreto NBR 12654 - Concrete - Technological control of materials - Procedure Descriptors: Concrete. Technological control Incorpora Errata de Out 1992 Palavras-chave: Concreto. Controle tecnolgico 6 pginas

Copyright 1992, ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados

1 Objetivo
1.1 Esta Norma fixa as condies exigveis para realizao do controle tecnolgico dos materiais componentes do concreto. 1.2 Para aplicaes especiais de concreto, tais como concreto-massa, concreto de pavimentao, concretos leves, concretos sujeitos ao de meios agressivos e outros, podem ser feitas exigncias especficas.

NBR 5739 - Ensaio de compresso de corpos-deprova de concreto cilndricos NBR 5740 - Anlise qumica de cimento Portland Disposies gerais - Mtodo de ensaio NBR 5741 - Cimentos - Extrao e preparao de amostras - Mtodo de ensaio NBR 5742 - Anlise qumica de cimento Portland Processos de arbitragem para determinao de dixido de silcio, xido frrico, xido de alumnio, xido de clcio e xido de magnsio NBR 5743 - Cimento Portland - Determinao de perda ao fogo - Mtodo de ensaio NBR 5744 - Cimento Portland - Determinao de resduo insolvel - Mtodo de ensaio NBR 5745 - Cimento Portland - Determinao de anidrido sulfrico - Mtodo de ensaio NBR 5746 - Cimento Portland - Determinao de enxofre na forma de sulfeto - Mtodo de ensaio NBR 5747 - Cimento Portland - Determinao de xido de sdio e xido de potssio por fotometria de chama - Mtodo de ensaio NBR 5753 - Cimentos - Mtodo de determinao de atividade pozolnica em cimentos Portland pozolnico - Mtodo de ensaio

2 Documentos complementares
Na aplicao desta Norma necessrio consultar: NBR 5732 - Cimento Portland comum - Especificao NBR 5733 - Cimento Portland de alta resistncia inicial - Especificao NBR 5735 - Cimento Portland de alto-forno - Especificao NBR 5736 - Cimento Portland pozolnico - Especificao NBR 5737 - Cimento Portland resistente a sulfatos Especificao NBR 5738 - Moldagem e cura de corpos-de-prova de concreto cilndricos ou prismticos - Mtodo de ensaio

Cpia no autorizada

NBR 12654/1992

NBR 5754 - Cimento Portland comum (CPE) e cimento Portland de alto-forno (CPAF) - Determinao por microscopia do teor de escria granulada - Mtodo de ensaio NBR 6118 - Projeto e execuo de obras de concreto armado - Procedimento NBR 6465 - Agregados - Determinao da abraso Los Angeles - Mtodo de ensaio NBR 6467 - Agregados - Determinao do inchamento de agregado mido - Mtodo de ensaio NBR 7188 - Carga mvel em ponte rodoviria e passarela de pedestre - Procedimento NBR 7211 - Agregados para concreto - Especificao NBR 7215 - Cimento Portland - Determinao da resistncia compresso - Mtodo de ensaio NBR 7217 - Agregados - Determinao da composio granulomtrica - Mtodo de ensaio NBR 7218 - Agregados - Determinao do teor de argila em torres e materiais friveis - Mtodo de ensaio NBR 7219 - Agregados - Determinao do teor de materiais pulverulentos - Mtodo de ensaio NBR 7220 - Agregados - Determinao de impurezas orgnicas hmicas em agregado mido - Mtodo de ensaio NBR 7221 - Agregado - Ensaio de qualidade de agregado mido - Mtodo de ensaio NBR 7222 - Argamassas e concretos - Determinao da resistncia trao por compresso diametral de corpos-de-prova cilndricos - Mtodo de ensaio NBR 7223 - Concreto - Determinao da consistncia pelo abatimento do tronco de cone - Mtodo de ensaio NBR 7224 - Cimento Portland e outros materiais em p - Determinao da rea especfica - Mtodo de ensaio NBR 7227 - Cimento Portland - Determinao de xido de clcio livre pelo etilenoglicol - Mtodo de ensaio NBR 7251 - Agregado em estado solto - Determinao da massa unitria - Mtodo de ensaio NBR 7389 - Apreciao petrogrfica de agregados Procedimento NBR 7809 - Agregado grado - Determinao do ndice de forma pelo mtodo do paqumetro - Mtodo de ensaio

NBR 7810 - Agregado em estado compactado seco - Determinao da massa unitria - Mtodo de ensaio NBR 8347 - Cimento Portland pozolnico, cimento Portland comum e cimento Portland composto com adies de materiais pozolnicos - Anlise qumica Mtodo de referncia - Mtodo de ensaio NBR 8490 - Argamassa endurecida para alvenaria estrutural - Retrao por secagem - Mtodo de ensaio NBR 8809 - Cimento Portland - Determinao do calor de hidratao a partir do calor de dissoluo Mtodo de ensaio NBR 9203 - Cimento Portland comum e clnquer Anlise qumica por complexometria - Mtodo de ensaio NBR 9773 - Agregado - Reatividade potencial de lcalis em combinao cimento-agregado - Mtodo de ensaio NBR 9774 - Agregado - Verificao da reatividade potencial pelo mtodo qumico - Mtodo de ensaio NBR 9775 - Agregados - Determinao da umidade superficial em agregados midos por meio do frasco de Chapman - Mtodo de ensaio NBR 9776 - Agregados - Determinao da massa especfica de agregados midos por meio do frasco de Chapman - Mtodo de ensaio NBR 9777 - Agregados - Determinao da absoro de gua em agregados midos - Mtodo de ensaio NBR 9778 - Argamassa e concreto endurecido Determinao da absoro de gua por imerso ndice de vazios e massa especfica - Mtodo de ensaio NBR 9832 - Concreto e argamassa - Determinao dos tempos de pega por meio da resistncia penetrao - Mtodo de ensaio NBR 9833 - Concreto fresco - Determinao da massa especfica e do teor de ar pelo mtodo gravimtrico - Mtodo de ensaio NBR 9917 - Agregados para concreto - Determinao de sais, cloretos e sulfatos solveis - Mtodo de ensaio NBR 9936 - Agregados - Determinao do teor de partculas leves - Mtodo de ensaio NBR 9937 - Agregados - Determinao da absoro e da massa especfica de agregado grado - Mtodo de ensaio NBR 9938 - Agregados - Determinao da resistncia ao esmagamento de agregados grados - Mtodo de ensaio

NBR 12654/1992

Cpia no autorizada

NBR 9941 - Reduo de amostra de campo de agregados para ensaio de laboratrio - Procedimento NBR 10340 - Agregados - Avaliao da reatividade potencial das rochas carbonticas com os lcalis do cimento - Mtodo de ensaio NBR 10342 - Concreto fresco - Perda de abatimento - Mtodo de ensaio NBR 10908 - Aditivos para argamassa e concreto Ensaios de uniformidade - Mtodo de ensaio NBR 11578 - Cimento Portland composto - Especificao NBR 11579 - Cimento Portland - Determinao da finura por meio da peneira 75 m (n 200) - Mtodo de ensaio NBR 11580 - Cimento Portland - Determinao da gua da pasta de consistncia normal - Mtodo de ensaio NBR 11581 - Cimento Portland - Determinao dos tempos de pega - Mtodo de ensaio NBR 11582 - Cimento Portland - Determinao da expansibilidade de Le Chatelier - Mtodo de ensaio NBR 11583 - Cimento Portland e matrias-primas Determinao de anidrido carbnico (CO2) por gasometria - Mtodo de ensaio NBR 11768 - Aditivos para concreto de cimento Portland - Especificao NBR 12006 - Cimento - Determinao do calor de hidratao pelo mtodo da garrafa de Langavant - Mtodo de ensaio NBR 12142 - Concreto - Determinao da resistncia trao na flexo em corpos-de-prova prismticos - Mtodo de ensaio NBR 12317 - Verificao de desempenho de aditivos para concreto - Procedimento NBR 12655 - Concreto - Preparo, controle e recebimento - Procedimento ASTM-C 232 - Standard test methods for bleeding of concrete

3.3 Os responsveis pela programao e realizao do controle tecnolgico e o pessoal envolvido na sua execuo, nas condies estabelecidas nesta Norma, devem possuir qualificao e experincia comprovadas nesta atividade. 3.4 Ao trmino da obra deve ser elaborado um relatrio conclusivo, contendo todos os resultados obtidos e anlises efetuadas, encerrando com um parecer conclusivo da qualidade dos materiais constituintes do concreto, emitido pelo responsvel pelo controle.
Nota: Este relatrio deve fazer parte dos documentos de aceitao da obra.

4 Condies especficas
O controle tecnolgico dos materiais componentes deve obedecer s condies especficas, estabelecidas em 4.1 a 4.5. 4.1 Cimento Portland
4.1.1 Tipos de cimento

O cimento Portland, conforme o seu tipo, deve atender aos requisitos das NBR 5732 (CP I e CP I-S), NBR 5733 (CP V - ARI), NBR 5735 (CP III), NBR 5736 (CP IV), NBR 5737 e NBR 11578 (CP II-E, CP II-Z e CP II-F).
4.1.2 Ensaios de qualificao 4.1.2.1 Antes de ser iniciado o fornecimento, devem ser

realizados ensaios de qualificao do cimento Portland em funo dos requisitos e da localizao da obra. Os ensaios devem ser executados em amostras deste material coletadas conforme a NBR 5741.
Nota: Na escolha dos fornecedores podem ser considerados outros requisitos, tais como: a) maior eficincia, definida como a relao, em uma dada idade, entre a resistncia compresso obtida e o consumo de cimento no concreto; b) outras caractersticas desejveis em funo das condies ambientais e de execuo das obras, tais como, a maior resistncia qumica aos agentes agressivos, menor calor de hidratao, maiores resistncias a baixas idades e outras. 4.1.2.2 Por ocasio da qualificao, deve ser coletada uma

amostra de cimento como estabelecido na NBR 5741 e nos captulos de inspeo das normas relacionadas em 4.1.1, conforme o cimento seja entregue, em sacos, continer ou a granel.
4.1.2.3 Devem ser realizados em cada amostra os seguin-

3 Condies gerais
3.1 O controle tecnolgico deve comprovar que os materiais empregados na elaborao do concreto atendem aos requisitos exigidos nas normas respectivas. 3.2 O programa de controle tecnolgico deve ser elaborado em funo do grau de responsabilidade da estrutura, das condies agressivas existentes no local da obra, do conhecimento prvio das caractersticas dos materiais disponveis para a execuo das obras e outras condies estabelecidas pelos responsveis por este controle.

tes ensaios: a) finura da peneira 0,075 mm: NBR 11579; b) rea especfica (exceto nos cimentos tipos CP III e CP IV): NBR 7224; c) tempos de incio e fim de pega: NBR 11581; d) expansibilidade a quente: NBR 11582;

Cpia no autorizada

NBR 12654/1992

e) resistncia compresso nas idades especificadas para cada tipo de cimento: NBR 7215; f) perda ao fogo: NBR 5743; g) resduo insolvel (exceto cimento CP IV): NBR 5744; h) trixido de enxofre - SO3: NBR 5745; i) xido de magnsio - MgO (exceto cimento CP III): NBR 9203 e NBR 5742; j) anidrido carbnico - CO2: NBR 11583.
4.1.2.4 Outros ensaios podem ser exigidos para melhor

4.1.3.2 Durante o recebimento, devem ser executados, no

mnimo, os seguintes ensaios: a) finura da peneira 0,075 mm: NBR 11479; b) rea especfica (exceto nos cimentos tipos CP-III e CP-IV): NBR 7224; c) tempos de incio e fim de pega: NBR 11581; d) resistncia compresso nas idades especficas para o tipo de cimento usado no estudo de dosagem: NBR 7215. 4.2 Agregados Os agregados a empregar na elaborao do concreto devem atender ao estabelecido na NBR 7211.
Nota: Para os requisitos de qualidade no estabelecidos na NBR 7211, devem-se utilizar valores consagrados a serem acordados com os fornecedores dos agregados. 4.2.1 Ensaios de qualificao

caracterizar o tipo de cimento empregado na obra, para verificar a ocorrncia de outros elementos ou para analisar o comportamento do material sob a ao de agentes agressivos. Estes ensaios so relacionados a seguir: a) expansibilidade a frio: NBR 11582; b) resduo insolvel no cimento (CP IV): NBR 8347; c) ndice de consistncia da argamassa normal: NBR 11580; d) enxofre na forma de sulfato (para o cimento CP III): NBR 5746; e) xido de sdio e de potssio: NBR 5747; f) xido de clcio livre: NBR 7227 e NBR 5742; g) calor de hidratao a partir do calor de dissoluo: NBR 8809; h) calor de hidratao utilizando a Garrafa de Langavant: NBR 12006; i) indicao dos compostos C3A e C4AF + C2F para o cimento CP V: NBR 9203 e NBR 5740; j) teor de escria nos cimentos CP III e CP II-E: NBR 5754; k) atividade pozolnica dos cimentos CP IV: NBR 5753; l) teor de pozolana nos cimentos CP IV e CP II-Z: NBR 5744.
4.1.3 Controle de recebimento

4.2.1.1 Independentemente da graduao dos agrega-

dos, devem ser realizados os seguintes ensaios para sua qualificao: a) determinao da composio granulomtrica: NBR 7217; b) determinao da massa unitria em estado solto: NBR 7251; c) determinao do teor de argila em torres e materiais friveis: NBR 7218; d) determinao do teor de materais pulverulentos: NBR 7219; e) determinao do teor de partculas leves: NBR 9937; f) determinao do teor de cloretos e sulfatos solveis em gua: NBR 9917.
4.2.1.2 As amostras de agregados devem ser coletadas de

acordo com a NBR 7118 e reduzidas para ensaio em laboratrio, segundo a NBR 9941.
4.2.1.3 Devem ainda ser realizados os seguintes ensaios

nos agregados midos: a) determinao de impurezas orgnicas hmicas: NBR 7220; b) ensaio de qualidade do agregado: NBR 7221;
4.1.3.1 Por ocasio do recebimento devem ser coletadas

amostras dos lotes ou partidas de cimento como estabelecidas na NBR 5741 e no captulo de inspeo das normas relacionadas em 4.1.1, conforme o cimento seja entregue em sacos, continer ou a granel.

c) determinao do inchamento: NBR 6467; d) determinao da massa especfica na condio saturada superfcie seca: NBR 9776; e) determinao da absoro de gua: NBR 9777.

Cpia no autorizada

NBR 12654/1992

4.2.1.4 Devem ainda ser realizados os seguintes ensaios

4.2.3.2 No caso especfico dos agregados midos, devem

nos agregados grados: a) determinao da massa especfica na condio saturada - superfcie seca: NBR 9937; b) determinao da absoro de gua: NBR 9937; c) determinao da massa unitria compactada seca: NBR 7810; d) determinao do ndice de forma pelo mtodo do paqumetro: NBR 7809; e) determinao da abraso Los Angeles: NBR 6465.
4.2.2 Outros ensaios de qualificao

ser realizados, alm dos ensaios prescritos em 4.2.3.1, os seguintes ensaios: a) determinao de impurezas orgnicas hmicas: NBR 7220; b) determinao da umidade superficial: NBR 9775.
Nota: Na eventualidade de se notar alguma alterao nas caractersticas dos agregados, durante o recebimento para a produo dos concretos, o responsvel pelo controle tecnolgico deve realizar os ensaios descritos em 4.2.1.3, 4.2.1.4 e 4.2.2 que julgar necessrios para caracteriz-los.

4.3 gua
4.3.1 Qualificao das fontes

A gua destinada ao amassamento e cura do concreto deve atender aos requisitos exigidos na NBR 6118.
4.3.2 Amostragem

Quando a natureza mineralgica dos agregados desconhecida ou h dvidas quanto sua durabilidade (tanto em estado natural, quanto nas condies especficas de utilizao), ou ainda, quando se deseja obter um conhecimento mais profundo sobre estes, podem ser solicitados alguns dos ensaios ou anlises seguintes: a) anlise petrogrfica: NBR 7389; b) determinao da reatividade potencial de lcalis em combinao cimento-agregado: NBR 9733; c) verificao da reatividade potencial pelo mtodo qumico: NBR 9774; d) avaliao da reatividade potencial das rochas carbonticas com lcalis do cimento: NBR 10340; e) determinao da resistncia ao esmagamento (somente para agregados grados): NBR 9938.
Nota: A natureza mineralgica (ou anlise petrogrfica) indica quais dos ensaios relacionados de b) a e) so necessrios para qualificar cada agregado. 4.2.3 Controle de recebimento 4.2.3.1 Em cada lote ou partida deve ser coletada uma

A amostra de gua deve ter, pelo menos, 5 L e ser coletada conforme o procedimento descrito em 4.3.2.1 e 4.3.2.2.
4.3.2.1 Recipiente para amostras

O recipiente e os dispositivos destinados coleta da amostra devem ser previamente limpos e enxaguados vrias vezes com a prpria gua a ser analisada. Devem ser fechados, aceitando-se o emprego de rolha de borracha ou cortia, desde que seja envolvida em papel manilha antes de ser colocada no recipiente.
4.3.2.2 Coleta de amostras

A coleta de amostras deve ser feita, de acordo com o local, da seguinte maneira: a) em sistema de distribuio, devem ser escolhidos pontos representativos de todo o sistema, selecionando-se torneiras limpas e sem vazamentos. A coleta deve ser iniciada aps 3 min a 5 min contados a partir da abertura da torneira; b) em poos, reservatrios ou cisternas, o procedimento adotado o mesmo que o usado no sistema de distribuio no caso de existncia de bomba. No caso de no existir bomba, a coleta deve ser rea lizada por meio de um recipiente dotado de um dispositivo que permita abri-lo dentro dgua. O frasco deve ser ligado a uma massa e suspensopor um fio at a metade da altura da lmina de gua do poo; c) em cursos dgua, a coleta de amostras deve ser efetuada com o recipiente aproximadamente 15 cm abaixo do nvel da corrente, com sua boca voltada para jusante, devendo ser evitada contami nao proveniente da mo do operador.
Nota: As amostras devem ser coletadas por ocasio da seleo das fontes de abastecimento para a obra. Se, durante a sua execuo, for observada alterao na qualidade da gua, a critrio do responsvel pelo controle tecnolgico, devem ser realizadas outras amostragens.

amostra, de acordo com as NBR 7118 e NBR 9941, que deve ser submetida aos seguintes ensaios: a) determinao da composio granulomtrica: NBR 7217; b) determinao do teor de argila em torres e materiais friveis: NBR 7218; c) determinao do teor de materiais pulverulentos: NBR 7219; d) determinao do teor de partculas leves: NBR 9936.

Cpia no autorizada

NBR 12654/1992

4.3.3 Ensaio de qualificao 4.3.3.1 Na qualificao das fontes de gua, deve-se consi-

4.4.2.2 No concreto endurecido devem ser realizados os

seguintes ensaios: a) massa especfica: NBR 9778; b) resistncia compresso axial: NBR 5739; c) resistncia trao por compresso diametral: NBR 7212; d) resistncia trao na flexo: NBR 12142; e) variaes de comprimento: NBR 8490;
Nota: Os corpos-de-prova para o ensaio de variaes de comprimento devem ser prismticos, nas dimenses de 100 mm x 100 mm x 285 mm, com comprimento efetivo de medida de 250 mm, moldados conforme a NBR 5738, curados durante 14 dias em cmara mida e, posteriormente, 14 dias ao ar, ocasio em que deve ser determinada a variao de comprimento. 4.4.3 Ensaio para qualificao 4.4.3.1 Durante o fornecimento, tanto a dosagem do aditi-

derar a presena de: a) sulfetos; b) cloretos; c) quantidade de matria orgnica presente (expressa em oxignio consumido); d) slidos dissolvidos; e) slidos totais; f) slidos em suspenso; g) pH.
4.3.3.2 Deve-se ainda realizar, alm dos ensaios prescri-

tos em 4.3.3.1, os seguintes ensaios comparativos em pasta e argamassa em relao a uma gua comprovadamente incua: a) tempo de incio e fim de pega: NBR 11581; b) resistncia compresso: NBR 7215.
4.3.4 Controle de recebimento

Para o controle de recebimento devem ser retiradas amostras de acordo com as caractersticas sazonais da regio onde estiver sendo realizada a obra, sempre que houver indcios ou suspeitas de alterao na qualidade da gua. Deve ser ensaiada conforme 4.3.3, adotando o mesmo procedimento de coleta de 4.3.2.2. 4.4 Aditivos Os aditivos, conforme o seu tipo, devem atender s NBR 10908, NBR 11768 e NBR 12317.
4.4.1 Qualificao dos fornecedores

vo, como as suas caractersticas fsicas e qumicas no devem apresentar variaes superiores s tolerncias admitidas nas respectivas normas.
4.4.3.2 Para verificao posterior da uniformidade e equi-

valncia dos lotes durante o fornecimento, devem ser executados os seguintes ensaios, conforme a metodologia da NBR 10908: a) pH; b) teor de slidos; c) densidade; d) teor de cloretos.
Nota: Em casos especficos, para melhor caracterizar um tipo de aditivo, pode-se recorrer determinao da composio qumica mediante o mtodo de espectrofotometria de infravermelho.

Antes de iniciado o fornecimento, devem ser realizados ensaios de qualificao dos tipos de aditivos empregados na obra. Deve ser verificado o atendimento aos requisitos das normas especficas para cada tipo, utilizando, nestes ensaios, concretos e argamassas executadas com os materiais empregados na obra e a dosagem do aditivo indicada pelo fornecedor. Estes ensaios devem ser realizados na temperatura ambiente do local da obra.
4.4.2 Amostragem e ensaios de qualificao

4.5 Adies minerais

4.5.1 Definies

A amostragem e ensaios para qualificao de aditivos devem ser feitos conforme as NBR 11768 e NBR 12317, ou seja, de acordo com 4.4.2.1 ou 4.4.2.2.
4.4.2.1 No concreto fresco devem ser realizados os se-

guintes ensaios: a) consistncia: NBR 7223; b) tempos de pega: NBR 9832; c) massa especfica: NBR 9833; d) teor de ar incorporado: NBR 9833; e) exsudao: ASTM-C 232; f) perda de abatimento: NBR 10342.

Para os efeitos desta Norma so consideradas as adies minerais de natureza hidrulica latente (escria bsica granulada de alto forno que atende a NBR 5735), pozolnica (materiais pozolnicos naturais ou artificiais que atendem s prescries da NBR 5736) ou inertes (pigmentos de xidos metlicos destinados a colorir integralmente o concreto com o objetivo esttico).
4.5.2 Condies de utilizao

As adies minerais somente podem ser incorporadas ao concreto produzido em central e devem ser armazenadas e dosadas de acordo com a NBR 12655. As adies minerais somente podem ser usadas em concreto com base nos subsdios decorrentes de estudo experimental prvio.