Os Lusadas

ESTRUTURA EXTERNA O Poema divide-se em 10 cantos. Cada canto contm em mdia 100 estrofes ou estncias. O canto III o mais curto, com 87 estrofes; o canto X o mais lon o, com 1!" estrofes. O #oema todo com#$e-se de 1.10% estrofes ou estncias. Cada uma delas contm re ularmente 8 versos &oitavas'. O #oema totali(a 8.81" versos, decass)la*os &medida nova', #redominando os decass)la*os +eroicos, com a ", e a 10, s)la*as t-nicas. ./ tam*m al uns decass)la*os s/ficos, com a 0,, a 8, e a 10, s)la*as t-nicas. Os Lusadas s1o o maior #oema da l)n ua #ortu uesa e a maior e2#ress1o de sua e2cel3ncia liter/ria. Cam$es sou*e ela*orar uma lin ua em suficientemente rica e male/vel, ele ante e sonora, com 4ue e2#rimiu tanto os feitos +eroicos e altissonantes, como as dolorosas s5#licas de In3s de Castro diante de seus al o(es ou o desconsolo do eu-#oem/tico diante do 6desconcerto do mundo6 e da decad3ncia de seu #a)s.

ESTRUTURA INTERNA Os 7us)adas tem 4uatro #artes, como a tradi81o cl/ssica im#$e a uma e#o#ia9 1 - Proposio - : a a#resenta81o do #oema, a s)ntese do assunto. Ocu#a as tr3s #rimeiras estrofes. ;videncia al umas caracter)sticas fundamentais da o*ra9 o car/ter coletivo do +er-i, a valori(a81o do +omem &antro#ocentrismo', a so*reviv3ncia do 6ideal cru(ada6, a valori(a81o da <nti uidade cl/ssica, o nacionalismo &ufanismo', sinta2e rica e com#le2a. % - Invocao das =/ ides - : o #edido de ins#ira81o >s musas. Cam$es ele e como suas ins#iradoras as =/ ides, ninfas do rio =e?o, 6nacionali(ando6 suas musas. @ - Dedicatria ao Aei B. Ce*asti1o - : como menino ainda, como d/diva de Beus, 4ue Cam$es a#resenta B. Ce*asti1o na dedicat-ria. O ?ovem rei assumiu o trono aos 10 anos, em 1!"8, e como a reda81o do #oema consumiu mais de 1% anos, Cam$es n1o dei2a de o*servar 4ue ele 6novo no of)cio6 e disso a*usam seus consel+eiros. O facto do ?ovem rei ser e2altado como s)m*olo e es#eran8a da #/tria, n1o im#ede de o #oeta criti4ue as intri as #alacianas e a am*i81o de mando e de ri4ue(a dos ?esu)tas e seus aliados.

0 - Narrao - < narra81o de Os Lusadas com#reende tr3s a8$es #rinci#ais9 a via em de Dasco da Eama >s Fndias, a narrativa da +ist-ria de Portu al e as lutas e interven8$es dos deuses do Olim#o. C1o, #ortanto, duas a8$es9 uma +ist-rica e uma a81o mitol- ica 4ue se alternam e se inter#enetram no #oema. < narrativa come8a ?/ no meio da aventura do +er-i, 4uando Dasco da Eama e os nave adores est1o em #leno Oceano Fndico, na costa leste da Gfrica, #r-2imo ao Canal de Ho8am*i4ue. < narrativa +ist-rica termina com a #artida de Calecute. Cam$es n1o narra o re resso a 7is*oa. Os acontecimentos anteriores s1o relatados #or discursos dos #rota onistas +umanos &Dasco da Eama e seu irm1o Paulo da Eama', e os acontecimentos futuros s1o anunciados #or deuses ou outras #ersona ens com o dom da #rofecia. Iessa #rofus1o de e#is-dios +ist-ricos, mitol- icos, #rofticos, sim*-licos, l)ricos, uerreiros e romanescos, Cam$es entremeia descri8$es de fen-menos naturais &a trom*a mar)tima, o fo o-de-anselmo. etc' e fre4uentes disserta8$es #oticas so*re a moral, so*re a desconsidera81o de seus contem#orneos #ela #oesia, so*re o verdadeiro valor da l-ria, so*re a omni#ot3ncia do ouro e da ri4ue(a e so*re o destino de Portu al. : uma verdadeira enciclo#dia de Portu al e do +omem renascentista. Ia #arte final da o*ra #odemos encontrar uma es#cie de ep o!o - 4ue contm as lamenta8$es e cr)ticas do #oeta, suas e2orta8$es ao Aei B. Ce*asti1o e os vatic)nios so*re as futuras l-rias #ortu uesas. C1o as do(e 5ltimas estrofes do #oema. Contrastando com o tom vi*rante e ufanista do in)cio, o tom a ora de #essimismo, desencanto e de cr)tica > decad3ncia do #a)s e aos #ortu ueses de seu tem#o, es4uecidos dos valores nacionais. : uma clara #remoni81o da derrocada de Portu al, su*metido em 1!80 ao dom)nio es#an+ol, e da retrata81o do Im#rio do Oriente. ./ ainda o sentido de desa*afo de Cam$es, 4ue se 4uei2a da incom#reens1o e das #riva8$es #elas 4uais #arece ter #assado em seus 5ltimos anos de vida.

ENREDO DOS "ANTOS "anto I e II - <#-s as #artes introdut-rias e a r/#ida a#resenta81o dos nave adores em #leno Oceano Fndico, narra-se o Cons)lio dos Beuses no Olim#o. Convocados #or J5#iter, os deuses ir1o deli*erar so*re o destino dos novos ar onautas. Kaco contr/rio aos #ortu ueses, #ois teme 4ue eles su#erem seus feitos no Oriente. Dnus, e de#ois Harte, toma a defesa dos lusos. J5#iter encerra o cons)lio, decidindo a favor das nave adores. Kaco, inconformado, resolve a ir. <ssumindo a

formas +umana de um vel+o s/*io, insti a o overnador de Ho8am*i4ue contra os #ortu ueses, #$e a *ordo da es4uadra um traidor, falso #iloto, arma ciladas em Luiloa e Hom*a8a. Era8as >s interven8$es de Dnus, das nereidas, de Herc5rio e > cora em e ast5cia de Dasco da Eama, os #ortu ueses c+e am a Helinde, terra de mu8ulmanos 4ue, #or o*ra de Herc5rio, enviado #or J5#iter, a #edido de Dnus, tin+am se tornado sim#/ticos aos #ortu ueses. Burante os #eri os e #rova8$es, o ca#it1o ro a a #rote81o da Provid3ncia Bivina e a radece #or ela ao Beus crist1o, mas 4uem atende >s suas #reces Dnus, divindade #a 1, mei a e sedutora, deusa do amor, 4ue convence J5#iter a a?udar seus #rote idos. Pa anismo e cristianismo ?untos, sem 4ual4uer constran imento. Iota9 ;ssa a81o mitol- ica, a dis#uta entre Dnus e Kaco, tem o #ro#-sito de elevar os nave adores > condi81o de semi-deuses. Iuma clara ale oria, os #ortu ueses, sen+ores do amor e da uerra, #rote idos #or Dnus e Harte, triunfam so*re os oceanos &Ie#tuno' e so*re seus advers/rios no Oriente &Kaco'.

"anto III - <#-s Cam$es invocar a ins#ira81o de Cal)o#e, musa re a da #oesia #ica, Dasco da Eama come8a a contar ao rei Helinde a +ist-ria de Portu al. Princi#ia #ela locali(a81o eo r/fica do #a)s no ma#a da ;uro#a9 M;is a4ui 4uase cume da ca*e8a N Be ;uro#a toda, o Aeino 7usitano N Onde a terra se aca*a e o mar come8a N ; onde Oe*o re#ousa no OceanoP &7us., III. %0'. Oala das ori ens de Portu al, do #rimeiro +er-i, Diriato, o Pastor da Cerra da ;strela, 4ue resistiu > domina81o romana. Ia Euerra de Aecon4uista, 4ue os #ovos ?/ cristiani(ados moveram contra /ra*es invasores, no sculo XII, sur e o Aeino de Portu al e a Primeira Binastia, a Casa de Kor on+a. O terceiro canto contm a +ist-ria de todos os reis dessa dinastia, destacando-se seu fundador, <fonso .enri4ues de Kor on+a. vencedor da Katal+a de Ouri4ue, contra os /ra*es, ao lado de ; as Honi(, s)m*olo nacional de lealdade e +onrade(. <inda so* a Binastia de Kor on+a, no reinado de B. <fonso ID, ocorre o e#is-dio de In3s de Castro, a4uelaM 4ue de#ois de ser morta foi rain+a6.

"anto I# - Dasco da Eama #rosse ue a narrativa da +ist-ria de Portu al, concentrando-se na Ce unda Binastia, a Casa de <vis. Oala da Aevolu81o de <vis &1@8@ - 1@8!', de seu rande +er-i, B. Iuno Glvares Pereira, da Katal+a de <l?u*arrota e de B. Jo1o I, Hestre de <vis, 4ue funda o ;stado Iacional Portu u3s, consolida a centrali(a81o mon/r4uica e inicia a e2#ans1o ultramarina, com a =omada de Ceuta, em 101!. < #artir do reinado de B. Hanuel I, o Denturoso, Dasco da Eama

come8a a narrar os e#is-dios #reliminares de sua via em. B. Hanuel tivera um son+o #roftico9 os rios Indo e Can es, so* forma de dois anci$es, #rofeti(am os sucessos e #eri os 4ue os #ortu ueses enfrentariam no Oriente. ;stimulado #or esse son+o, B, Hanuel I #ede a Dasco da Eama 4ue monte uma es4uadra #ara concreti(ar a #rofecia. Ia #artida das naus da #raia de Kelm, um anci1o, o Del+o do Aestelo, fa( uma enf/tica advert3ncia contra as nave a8$es #ortu uesas.

"anto # - Dasco da Eama conclui a narrativa de sua via em at Helinde. Oala da #artida da es4uadra, do Cru(eiro do Cul, descreve o fo o-de-santelmo, de#ois uma trom*a mar)tima na costa da Euin, e a aventura c-mica de Deloso. Perto da Gfrica do Cul, na travessia do Ca*o das =ormentas, os #ortu ueses defrontam-se com o Ei ante <damastor, monstro disforme 4ue sim*oli(a a su#era81o do medo do MHar =ene*rosoP e o dom)nio do +omem so*re as crendices medievais e so*re a nature(a. Be volta a Helinde, Dasco da Eama conclui o seu relato elo iando a tenacidade #ortu uesa. ;ncenando a #rimeira #arte da e#o#eia, Cam$es retoma a #alavra #ara lamentar o descaso dos #ortu ueses #ela #oesia. "anto #I - ;n4uanto os #ortu ueses rumam em dire81o >s Fndias, Kaco desce ao #al/cio de Ie#tuno e incita os deuses marin+os contra a es4uadra de Dasco da Eama. Iovamente Dnus e as nereidas salvam os nave adores. < *ordo da nau ca#itnia, o marin+eiro Deloso entretm seus com#an+eiros com a narrativa cavaleiresca de Os Doze de Inglaterra9 do(e #ortu ueses, liderados #elo Ha ri8o, v1o > In laterra res atar a +onra de do(e don(elas in lesas ultra?adas #or do(e cavaleiros *ret$es. Os nave adores avistam Calecute, e o narrador medita so*re o sentido e valor da l-ria. "anto #II e #III - Dasco da Eama fa( contato com as autoridades de Calecute. O samorim &Q rei' determina ao catual &Q overnador' 4ue rece*a os nave adores. Dasco da Eama desem*arca na Fndia, visita o samorim e oferece a ami(ade dos #ortu ueses, em nome de B. Hanuel. O catual col+e informa8$es so*re os recm-c+e ados e, em visita > es4uadra, inda a Paulo da Eama acerca do si nificado das fi uras desen+adas nas *andeiras lusas. O irm1o do comandante assume a narrativa e conta os feitos dos +er-is da #/tria &Diriato, B. <fonso .enri4ues, ; as Honi(, B. Iuno Glvares e outros'. Os mu8ulmanos tramam contra os crist1os #ortu ueses e envenenam as *oas rela8$es com o samorim. Iovas ciladas. Dasco da Eama feito #risioneiro. Ie ocia com o catual sua li*erdade, em troca de mercadorias euro#eias. O #oeta encerra o oitavo canto com disserta81o so*re o #oder do din+eiro.

"anto IX e X - <inda em Helinde, na #artida das naus, dois feitores #ortu ueses 4ue vendiam mercadorias em Calecute s1o retidos em terra #ara retardar a #artida das naus e #ermitir 4ue fossem alcan8adas e destru)das #or uma es4uadra mu8ulmana. ;m re#res/lia, Dasco da Eama retm a *ordo v/rios mercadores indianos. =rocam-se os feitores #ortu ueses #elos mercadores orientais, o samorim manda devolver as fa(endas 4ue os #ortu ueses #a aram como res ate #elo ca#it1o, e os nave adores, cum#rida sua miss1o, iniciam a via em de re resso a 7is*oa. Os +istoriadores re istam ter sido uma via em acidentada, mas Cam$es encerra a4ui a matria #ro#riamente +ist-rica do #oema. O lon o e#is-dio da Il+a dos <mores #ertence ?/ ao #lano mitol- ico, fant/stico. : o con ra8amento entre os +omens e os deuses, a eleva81o dos nave adores > esfera da imortalidade. D3nus decide #remiar os nave adores e, numa il+a #aradis)aca, re5ne as nereidas &ninfas marin+as', feridas #or Cu#ido com suas setas, #ara 4ue ardam de amor #elos #ortu ueses. ;stes, deslum*rados com o es#et/culo divino, #assam a #erse uir as ninfas 4ue se dei2am alcan8ar e se entre am, entre ritin+os de #ra(er. : a mais clara manifesta81o do #an-erotismo, da ideia de 4ue n1o +/ #ecado se2ual. Oh! Que famintos beijos na floresta, E que mimoso choro que soava! Que afagos t o suaves, que ira honesta, Que em risinhos alegres se tornava! O que mais !assam na manh e na sesta, Que "#nus com !razeres inflamava, $elhor % e&!'riment()lo que julg()lo* $as julgue)o quem n o !ode e&!'riment()lo+ &7us., IX, 8@'

<#-s um *an4uete oferecido #or =tis e #elas ninfas, uma delas, Cirena &ou sereia', anuncia as futuras con4uistas #ortu uesas. =tis condu( Dasco da Eama a uma eleva81o e mostra a ele a H/4uina do Hundo, r#lica em miniatura do sistema solar, se undo a teoria eoc3ntrica de Ptolomeu, e 4ue somente os deuses #odiam contem#lar. Besco*rindo o or*e terrestre, =tis a#onta os lu ares onde os #ortu ueses ainda se far1o #resentes. <), sem 4ue se d3 #articular im#ortncia, fala-se do Besco*rimento do Krasil.

$as c( onde mais se alarga, ali tereis ,arte tamb%m, com !au vermelho nota* De -anta .ruz o nome lhe !oreis* Descobri)la)( a !rimeira vossa frota+ &7us.. X, 100' Ia estrofe 100 do 10R canto, os #ortu ueses est1o de volta a 7is*oa. Ce ue-se o e#)lo o do #oema. Nota9 < o*ra Os Lusadas #assaram #ela censura in4uisitorial, desafiando o es#)rito da Contrarreforma, as conven8$es moralistas e re#ressoras da corte, orientada #elos ?esu)tas. < #u*lica81o deveu-se ao em#en+o de al uns admiradores de Cam$es9 B. Hanuel de Portu al, Bona Orancisca de <ra 1o &ami a )ntima da Aain+a', os dominicanos, a 4uem n1o deviam desa radar as cr)ticas do #oema aos ?esu)tas. O censor da o*ra, o frei dominicano Kartolomeu Oerreira, n1o sa#rovou a o*ra como tam*m a elo iou.